El Universitario 08

poca XIII, No.
Ciudad Universitaria Junio de 2009
Inicia construccin de centro integral de salud

La primera piedra del edificio se coloc el pasado 27 de mayo y se prev est listo en su primera fase para diciembre de este ao.
Con especialidad en atencin oftalmolgica y auditiva
Por: Luis Alemn
a idea inicial era construir un edificio que funcionara como un Centro de atencin auditiva y oftalmolgica para la poblacin infantil, pero el 27 de mayo cuando se coloc la primera piedra se anunci que el proyecto va ms all y se brindar atencin integral a la niez y la poblacin en general. Adems funcionar como un Centro de Formacin Regional. Las personas que pasen por el Centro Regional Valencia, como se denominar el edificio que estar a un costado de la entrada principal de la UES, recibirn atencin en todas las reas de las carreras que imparte la Escuela de Tecnologa Mdica: Salud Materno Infantil, Nutricin, Inhaloterapia, Fisioterapia, Educacin para la Salud, Laboratorio Clnico y Salud Ambiental. Dentro de la edificacin de tres niveles estar ubicada la Licenciatura en optometra, que este ao recibi a los primeros estudiantes y se convierte en la carrera ms joven de la Universidad de El Salvador, la nica institucin en impartirla en el pas. Tambin, se realizarn diplomados y posgrados a nivel de la regin Centroamericana y se pretende que sea un referente de la atencin de salud integral para el rea.
Autoridades universitarias y diplomticos de Espaa colocaron la primera piedra del Centro Regional Valencia. En recuadro una maqueta de lo que ser el edificio.
Sumario
De Portada......................2 Anlisis Acadmico.........4 Derechos Universitarios..10 Acontecer UES...............11 AGU................................15 CSU................................16 Investigacin..................20 Entrevista.......................22 Arte y Cultura.................24 Collage Electoral............26 Opinin Universitaria......27
Rector:
Msc. Rufino Antonio Quezada
Redaccin:
Msc. Ana Mara Campos Licda. Xochilt Escalante Dina Sandoval Lic. Luis Alemn Videla Funes Lic. Cristbal Arvalo Licda. Delmy Gonzlez
Diseo:
Licda. Delmy Gonzlez Lic. Angel Ivn Yash
Vicerrector Acadmico:
Arq. Miguel ngel Prez
Fotografa:
Lic. Cristbal Arvalo
Vicerrector Administrativo:
MAE. scar No Navarrete
Colaboracin:
Ederson Sibrin (Est. de Periodismo) Licda. Ada Snchez
Direccin:
Msc. Douglas Hernndez
El Universitario es una publicacin de la Secretara de Comunicaciones de la Universidad de El Salvador.Tel. 2225-8930. www.ues.edu.sv. Esta publicacin es impresa en los talleres de la Imprenta Universitaria.
2/ Junio de 2009
De portada
El Universitario
La cooperacin internacional hace posibles grandes proyectos

El Centro Regional Valencia, un nuevo edificio de tres niveles que se construye en la UES con un costo de 1 millon 400 mil euros, es la obra ms reciente y concreta producto de la cooperacin internacional.
Por: Luis Alemn
a particularidad que tendr el Centro a nivel centroamericano deriva del concepto de atencin integral y con enfoque en la niez con problemas auditivos y visuales. Esta obra reflejar verdaderamente la funcin de la universidad que es estar al servicio del pueblo salvadoreo, manifest el Rector Rufino Quezada. La sinergia de tres instituciones: la UES, el Ministerio de Salud y la Comunidad de Valencia, Espaa hicieron posible que se concretara la firma definitiva la obra en mayo de este ao. La comunidad Valenciana no slo equipar el edificio, sino que coordina la capacitacin del personal involucrado en el proyecto que fue aprobado por el Consejo Superior Universitario el 24 de abril del 2008. Aunque es un proyecto que se gestion desde el 2004, dice la Licenciada Ada Nieto, Secretaria de Relaciones Nacionales e Internacionales de la UES. El Embajador de Espaa, Don Jos Gmez-Llera, manifiesta que la cooperacin espaola incide, sobre todo en El Salvador, en la lucha contra la pobreza y la calidad de vida en la poblacin y tiene como uno de sus ejes principales la salud.
Primera Fase
Como parte de la primera fase del proyecto, los talleres de construccin de prtesis auditivas y lentes ya se instalaron en el edificio de la Facultad de Medicina y en Bienestar Universitario se tiene el espacio para una clnica que funcionar a futuro. En el Hospital Benjamn Bloom hasta hace dos aos no funcionaba una clnica especializada en problemas auditivos y visuales para la niez. El proyecto de cooperacin de la Comunidad de Valencia lo hizo posible. De acuerdo con la Decana de la Facultad de Medicina, Doctora Ftima de Zuniga, cuando el edificio se inaugure recibir pacientes referido por el hospital Benjamn Bloom y tambin atendern personas de comunidades con que trabaja la universidad. Por su parte, la Licenciada Natalia Colom, Coordinadora del proyecto, afirma que se atendern unos 40 pacientes diarios y que unas 80 personas semanales se exoneraran de pago.
El Embajador de Espaa en El Salvador, Don Jos Gmez-Llera, particip en la ceremonia de colocacin de la primera piedra y dijo que apesar de la crisis econmica mundial su pas no recortar la cartera de cooperacin.
Cooperacin y presupuesto
Las autoridades universitarias convergen en la idea que obras de gran impacto social e inversin no seran posibles nicamente con el presupuesto que
el Estado asigna a la universidad pblica y aunque ste se incrementara la cooperacin internacional es fundamental. El Centro Regional Valencia es producto de un trabajo intenso de cooperacin internacional, pero la cooperacin no viene a sustituir a nada, hay una responsabilidad histrica del Estado con la universidad, aclara el Rector Quezada. Por otra parte, el Embajador Gmez-Llera, asegur que la cooperacin va a continuar aunque estemos en tiempos de crisis la tendencia va a ser al aumento.
Pueden contar siempre con nosotros en todo lo que podamos hacer en este pas, nos sentimos muy unidos en todo lo que sea al beneficio y la calidad de vida del pueblo salvadoreo.
Proyectos a realizar con la cooperacin internacional
De acuerdo con el informe de labores de la Secretara de Relaciones Nacionales e internacionales, slo en el ao 2008 se firmaron y gestionaron 35 convenios entre la universidad e instituciones como alcaldas y organismos de cooperacin
y universidades internacionales. La Licenciada Nieto destaca el proyecto que la Organizacin de Estado Americanos OEA, aprob a la Facultad de Ciencias Agronmicas, catalogado por este organismo como el mejor proyecto a nivel latinoamericano. Se espera que su ejecucin inicie este ao. Adems, existen 3 proyectos que el Organismo Internacional de Energa Atmica (OIEA) ya aprob a las Facultades de Naturales y Matemtica y la Facultad de Ingeniera y Arquitectura.
El Universitario
De portada
NOMBRE Y MONTO DEL PROYECTO Fortalecimiento, Generacin y Transferencia de Tecnologa para contribuir con la seguridad agroalimentaria en El Salvador ($ 5,450,000.00)
Junio de 2009/ 3 A. Aprobado NA. No aprobado

EG. En gestin
ORGANISMO Direccin de Cooperacin MIREX. (EG) KOICA
No. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49
FACULTAD/UNIDAD Ciencias Agronmicas Jurisprudencia y Ciencias Sociales Medicina Ciencias Agronmicas Odontologa Medicina Secretaria de Relaciones Internacionales Ciencias Econmicas Secretara de Arte y Cultura Facultad de Qumica y Farmacia Librera Universitaria Facultad de Ciencias y Humanidades Instituto de Ciencias del Mar (ICMARES) Facultad de Ciencias y Humanidades Facultad Multidisciplinaria Paracentral Facultad Multidisciplinaria de Oriente Ciencias Agronmicas Facultad de Medicina Ciencias Econmicas y Relaciones Internacionales Facultad de Medicina Ciencias Naturales y Matemticas Ciencias Naturales y Matemticas Ingeniera y Arquitectura Medicina Arte y Cultura SRNI UES/Universidad Autnoma de Madrid Facultad de Medicina/ UES/ Universidad Autnoma de Madrid Facultad de Ciencias y Humanidades UES/Universidad de Granada/ Facultad de Ciencias y Humanidades UES/ Universidad Autnoma de Madrid y Ciencias y Humanidades UES/ Universidad Autnoma de Madrid/ Proyeccin Social UES/ Universidad Complutense de Madrid/ Ciencias Naturales y Matemticas UES/Universidad deBarcelona/ Vicerrectora Acadmica UES/ Universidad/Politcnica de Catalua, Facultad de Medicina UES/Universidad de la Laguna, CC.NN. y Mate. UES//Universidad Santiago de Compostela Instituto de Vulcanologa SRNI/CIC UES SRNI/CIC UES
Construccin y Equipamiento de Edificio para la Escuela de Relaciones Internacionales, laboratorio de Idiomas, Unidad de investigacin y estudios de postgrado de la Facultad de Jurisprudencia y Ciencias Sociales de la Universidad de El Salvador ($ 2,519.900.00) Tcnicas para el desarrollo de la Maestra Virtual en Salud Publica Fase II ($ 249,876.95) Rescate y conservacin de germoplasma de frutales y otras especies nativas con potencial alimenticio y econmico en el salvador Modernizacin de la infraestructura fsica y su equipamiento con alta tecnologa, para potenciar la excelencia acadmica del Estudiante y docente de la Facultad de Odontologa de la Universidad de El Salvador. ($ 1,317,600.00) Diagnstico de la circulacin de serotipos y genotipos del virus del dengue en los estados de guerrero, Veracruz y Oaxaca, Mxico y en municipios del departamento de san salvador, el salvador Capacitacin en elaboracin y gestin de proyectos de cooperacin para el personal de las diferentes facultades y unidades acadmicas de la universidad de el salvador Asesora para la formulacin del programa de reforma acadmica de la Facultad de Ciencias Econmicas Divulgacin e importancia del patrimonio cultural salvadoreo Capacitacin del Personal Docente y Estudiantil de la Facultad de Qumica y Farmacia en el rea de Control de Calidad de Medicamentos y Alimentos
(EG)
IL3, Fundacin Universidad de Barcelona. AECID. (Ejecutado) Programa mexicano de cooperacin internacional para el desarrollo. (A) AIREX
(EG)
Participacin en Feria del Libro en Guadalajara, Mxico.2009 La educacin ambiental como eje curricular para la transformacin de actitudes culturales tendientes a una mejor calidad de vida Construccin, equipamiento y operacin de una estacin de monitoreo de biodiversidad, cambio climtico y desertificacin en la Baha de Jiquilisco y de un centro de operaciones en Ciudad Universitaria, San Salvador. ($ 1,999,000.00) Proyecto de equipamiento y construccin del edifico de posgrado y pregrado de la Facultad de Ciencias y Humanidades- ($ 2,658,473.12) Fortalecimiento para el mejoramiento de la calidad educativa en la Facultad Multidisciplinaria Paracentral de la Universidad de El Salvador. ($ 1,500.000.00) Equipamiento del laboratorio de suelos y materiales. ($ 57,467.62) Construccin y equipamiento del laboratorio de Qumica. ($ 1,047,640.00) Equipamiento del laboratorio de Fsica. ($ 209,160.00) Equipamiento y acondicionamiento de los laboratorios del Departamento de Medicina. ($ 115,855.27) Edificio Muntifuncional. ($ 1,250,000.00) Monitoreo de la contaminacin por metales pesados en ros de la zona minera histrica en El Salvador ($ 250,000.00) Reforma acadmica administrativa y financiera de la Facultad Multidisciplinaria Oriental. ($ 6,243,468.00) Equipamiento de Qumica y Farmacia. ($ 58,066.73) Hidrogeoqumica de las aguas subterrneas de la periferia del Volcn de San Miguel. Implicaciones Volcnicas. ($ 12,127.50) Construccin de los laboratorios de la seccin de Biologa. ($ 389,361.50) Reforma acadmica administrativa y financiera de la Facultad Multidisciplinaria Oriental. ($ 6,867,815.00) Clasificacin biolgica de la calidad de las aguas de los principales ros de la zona del Trifinio-El Salvador utilizando insectos indicadores de contaminacin- ($ 100,000.00) Proyecto: Fortalecimiento de la formacin e investigacin educativa de docentes en Ciencias de la Salud y la dotacin de equipo e infraestructura para la prctica y enseanza de la anatoma patolgica en la UES. Este se divide en 2 componentes: 1. Proyecto Magisterio y 2. Patologa.(139,947.00) Proyecto Implementacin de Ctedra Bancaja. ( 6.00.00) Compra de una ambulancia equipada para la Facultad de Medicina. (40,000.00) Apoyo a un Programa de Vigilancia del Medio Ambiente Marino, ($213,940.00) Fortalecimiento de las capacidades de Garanta de Calidad y de Verificacin en Radiologa de Diagnstico de la Red Hospitalaria Nacional. ($176,655.00) Evaluacin del Impacto de la Presencia de Basureros y Vertederos Abiertos en la Contaminacin Ambiental, ejecutado por el CIAN. ($184,310.00) Construccin del Centro de Atencin Oftalmolgica y Auditiva Valencia. (1,400,000.00) Equipamiento Cine Teatro Universitario. Cooperacin financiera para equipamiento de cine teatro. (50 millones de yenes/ $500.000.00 mil dlares) Gira a Estados Unidos. ($ 10.000.00) Proyecto Conjunto de Investigacin para determinar las competencias docentes para impartir los cursos de grado en la carrera de Medicina de acuerdo con necesidades de nuevos Planes Curriculares Proyecto conjunto de docencia para la Maestra de la docencia universitaria Proyecto Conjunto de docencia para Doctorado en investigacin e innovacin educativa en la Educacin Superior Acciones Complementarias para el diagnostico situacional de la formacin docente y cientfica del profesorado de la UES orientado a la articulacin y construccin estratgica de los procesos de formacin docente Acciones Complementarias Plan para la articulacin interdisciplinaria de la Proyeccin Social Universitaria en orden a los Objetivos de Desarrollo del Milenio (Declaracin de Pars 2005) Acciones Integradas para el Fortalecimiento de las matemticas en El Salvador: Formacin de Posgrado Investigacin y Biblioteca Desarrollo de la Calidad Integrada en la Universidad de El Salvador Acciones Integradas, Fortalecimiento del Centro Asociado Centroamericano de la Ctedra UNESCO de salud visual en el marco de la investigacin, la docencia y la cooperacin. Catalizadores Catdicos para pilas de combustibles de baja temperatura Formacin de Capacidades en organizacin y gestin de archivo oral y documental para la memoria de El Salvador Contemporneo Proyecto de Red Universitaria para anlisis y evaluacin de amenazas naturales. ( 1,694,580.00) Programa ALFA III de la UE/ Proyecto de Propiedad Intelectual de Amrica Latina. 63,830.00, para tres aos. (63,830.00) Programa ALFA III de la UE/ proyecto de Promocin de oficinas de RRII en Amrica Central.
Programa mexicano de cooperacin internacional para el desarrollo (A) Programa mexicano de cooperacin internacional para el desarrollo (A) Programa mexicano de cooperacin internacional para el desarrollo (A) Programa mexicano de cooperacin internacional para el desarrollo (A) Programa mexicano de cooperacin internacional para el desarrollo (A) Programa mexicano de cooperacin internacional para el desarrollo (A) Programa mexicano de cooperacin internacional para el desarrollo (A) KOICA Cancillera Cancillera Cancillera Cancillera Cancillera Cancillera Cancillera Cancillera Cancillera Cancillera Cancillera Cancillera Cancillera OEA Comunidad de Madrid Fundacin Bancaja Fundacin Bancaja
(EG) (EG) (EG) (EG) (EG) (EG) (EG) (EG) (EG) (EG) (EG) (EG) (EG) (EG) (NA) (A) (A) (A) (A)
(EG)
Organismo Internacional de Energa Atmica (OIEA) (EG) (OIEA) (OIEA) Fundacin Universidad de Valencia (A) JICA (EG) Embajada de Estados Unidos (A) AECID AECID AECID AECID AECID AECID AECID AECID AECID AECID
(A) (A) (A) (A) (A) (A) (A) (A) (A) (A) (A) (A)
Embajada de Italia y la U. de Palermo. (A) Unin Europea Unin Europea
4/ Junio de 2009
La Universidad de El Salvador, el congreso universitario y el nuevo gobierno

Francisco Melgar Brizuela Docente de la Facultad de Ciencias Naturales y Matemtica Miembro de la Asamblea General Universitaria.
tipo; ha dado asistencia legal a los ms pobres, asistencia tcnica a diferentes empresas e instituciones como alcaldas, hospitales y ministerios pblicos. En otras palabras, la UES se ha hermanado con su pueblo. Esto le ha trado incomprensiones, allanamientos e intervenciones militares, ahogamiento presupuestario y campaas de desprestigio por parte de funcionarios del gobierno saliente y de algunos medios de comunicacin; por tanto, puede afirmarse que la UES ha sido una vctima de la historia de nuestro pas. Prueba de ello es que en la actualidad tiene el presupuesto ms bajo de las universidades latinoamericanas. La situacin actual de la Universidad de El Salvador no se puede entender fuera de su relacin con la Historia de nuestro pas. Invitamos a reflexionar acerca de esto en el CONGRESO UNIVERSITARIO, pero ser en otra ocasin que presentaremos un anlisis histrico, al menos a partir de la ltima gran Reforma Universitaria (1963-1968). Ahora es momento de pensar en el rol que debe desempear la UES en esta nueva etapa del pas, que se inicia a partir de las elecciones del 15 de Marzo. Es indispensable y urgente que la UES tenga una mirada instrospectiva de s misma, que se mire en su propio espejo, que elabore su proyecto de vida institucional como condicin necesaria para definir su identidad, es decir, que construya su plan de trabajo y su proyecto de desarrollo a mediano y largo plazo. El actual Congreso Universitario, en marcha, es una oportunidad de oro para repensar la UES en todos los aspectos de su estructura institucional y funcional. No hay pretexto valedero para no apoyar este esfuerzo que la comunidad universitaria ha iniciado en el momento ms oportuno. No podemos ser negligentes o indiferentes ante esta necesidad histrica. Apelamos al espritu universitario para que entreguemos parte de nuestro tiempo y energas en esta empresa de renovacin de nuestra Alma Mter. Da pena reconocerlo, pero tanto la UES como el Estado Salvadoreo se encuentran maltrechos en este momento crucial de nuestra historia patria. Ambos deben ser reconstruidos, modernizados. Es momento adecuado para establecer nexos de mutua cooperacin en beneficio de la sociedad salvadorea. La UES tiene que fortalecer su capacidad investigativa, sus mtodos de enseanza y su proyeccin a la sociedad salvadorea. Debe volverse eficiente en su ejecucin presupuestaria y en todos sus procedimientos administrativos. Tambin es necesario, con carcter de urgencia, reformar la LEY ORGNICA de la UES y restablecerle la integridad de su autonoma, disminuida por la actual LEY DE EDUCACIN SUPERIOR. El Estado Salvadoreo tiene una deuda histrica con la UES: no fue tomada en cuenta al momento de firmar los Acuerdos de Paz y durante los ltimos 20 aos ha sido poltica de los gobiernos de turno tenerla marginada, no solo presupuestariamente sino tambin en una gran cantidad de aspectos, a los que nos referiremos en futuros anlisis. Si la UES se fortalece y se desarrolla, el Estado Salvadoreo contar con un mayor potencial para su desarrollo y con ms capacidad para atender las mltiples demandas de la sociedad. Es hora de marchar juntos por la senda del futuro. De nuestra parte esperamos poder escribir una serie de artculos acerca del rol que debe desempear la UES, con el apoyo del gobierno y de la sociedad salvadorea, en este nuevo perodo de nuestra historia.
Anlisis Acadmico
El Universitario
espus del regocijo por el triunfo del pueblo en las pasadas elecciones presidenciales del 15 de Marzo se hace imperativo reflexionar acerca del pas, sus instituciones, el sistema educativo, la educacin superior y otras estructuras econmicosociales. La UES desde su fundacin en 1841 ha desempeado un papel importante en la historia de El Salvador. El conocimiento cientfico, tecnolgico, filosfico, humanstico y el desarrollo cultural de nuestro pas se deben, en gran medida, al aporte de nuestra casa de estudios. A lo largo de su historia la UES ha graduado miles de mdicos, abogados, ingenieros; cientficos de las ciencias naturales, la matemtica y las ciencias sociales; artistas y tcnicos; en otras palabras, una gran cantidad de profesionales en las diferentes especialidades del conocimiento humano. La UES tambin ha acompaado al pueblo en sus luchas y ha compartido con l momentos gloriosos y momentos difciles, auxiliando a las vctimas de terremotos, erupciones volcnicas, inundaciones y otros desastres naturales; ha vivido junto al pueblo las consecuencias negativas de Golpes de Estado, fraudes electorales como los de 1972 y 1977 y las arbitrariedades de gobiernos dictatoriales de todo
Miembros de la mesa de trabajo 12, discutieron el tema La legislacin universitaria y su pertinencia.
El Universitario
La pertinencia de la apertura de las relaciones de la Universidad de El Salvador con el nuevo gobierno

Mdl. Yaqueline Suleyma Rodas Docente de la Escuela de Relaciones Internacionales Facultad de Jurisprudencia y Ciencias Sociales
Anlisis Acadmico
Junio de 2009/ 5
l 01 de junio del presente ao, tomar posesin el nuevo gobierno que ha sido electo por el pueblo salvadoreo, en las elecciones de marzo pasado. Dicho evento, es considerado tanto a nivel nacional como internacional, por diversas razones, en un innegable hito histrico. Y justamente frente a este acontecimiento, son muchas las personas que, tanto al interior como al exterior de la Universidad de El Salvador, se han venido planteando sobre la pertinencia de la apertura de las relaciones que debe tener la Universidad con el nuevo gobierno. De todos es sabido que, la relacin natural de la universidad - y sobre todo la de corte pblica - con los gobiernos; no son relaciones armoniosas en su esencia sino ms bien relaciones de conflicto. En nuestro pas, durante mucho tiempo, las relaciones de la Universidad con el rgano Ejecutivo tambin se han caracterizado por ser relaciones de tensin y conflicto. Y en muchos momentos, simplemente, lo que ha existido es una nula relacin. Quizs frente a esta inquietud que ha surgido, y a unos das de la entrada en funciones del nuevo Gobierno, podra ser el momento indicado para revisar entonces, la relacin
Universidad Estado; y especficamente, reflexionar seriamente sobre la pertinente relacin que ha existido y que podra llegar a existir entre la universidad y el Gobierno Central. Pero, seguramente se estar de acuerdo que, este debate y reflexin no es tarea para una sola persona y menos para unos pocos, ya que debe ser justamente una discusin en la que debera de participar toda la comunidad universitaria, y sectores de la sociedad en general; sobre todo, si de este debate se pueden sacar, no slo sesudos resultados, sino tambin, propuestas reales, objetivas y muy concretas las cuales al final generen sinergias positivas que aporten al desarrollo de la misma sociedad salvadorea. Desde mi punto de vista, al margen de que si es o no pertinente la apertura de las relaciones de la Universidad de El Salvador con el nuevo Gobierno, la discusin ser ms enriquecedora y estratgica cuando se centre en el tipo de relacin que la universidad debe mantener con el Estado, sobre todo con el rgano ejecutivo. Y esto pasa por considerar y mantener claros algunos aspectos que no se deben dejar de tener presentes a la hora de definir esa relacin. Sobre todo aquellos referidos a sus
funciones, realidades o reivindicaciones que la Universidad debe conservar en todo momento, independientemente de que su relacin con el ejecutivo sea armnica. Entre estos aspectos se podran mencionar: 1. La funcin principal de toda Universidad es el de fomentar el saber y el pensamiento crtico. Por lo que, una de las tareas principales de la Universidad de El Salvador radica en el fomento de la formacin de profesionales que contribuyan a la solucin de los problemas sociales mediante la investigacin cientfica y tecnolgica. Asimismo, la Universidad tambin debe ejercer una crtica permanente, racional y objetiva hacia los poderes pblicos (y privados - poltico, econmico, etc.) en funcin, siempre, de los intereses nacionales. Eso con independencia del tipo de relacin que mantenga con dichos poderes. 2. La Universidad debe mantener, fomentar y cuidar la autonoma que goza por mandato. No se debe olvidar que, la autonoma es el mecanismo jurdico y administrativo que permite generar un equilibrio entre la tendencia del Estado por centralizar y limitar la libertad, la cual es requerida por la Universidad para el desarrollo del que-
Al margen de que si es o no pertinente la apertura de las relaciones de la Universidad de El Salvador con el nuevo Gobierno, la discusin ser ms enriquecedora y estratgica cuando se centre en el tipo de relacin que la universidad debe mantener con el Estado, sobre todo con el rgano ejecutivo.
hacer acadmico y cientfico. Pero esa autonoma tampoco debe significar, como hasta este tiempo se ha entendido por algunos, como un no rotundo a la relacin con el Ejecutivo. Y tampoco la prdida de la misma, ante una nueva relacin de carcter armnica-. 3. Pero tambin la Universidad, en el marco de su funcin crtica, debe mantener su rechazo por aquellas manifestaciones oscuras y perversas que puedan desfigurar y equivocar las acciones que le competen. Especficamente, se debe mantener el rechazo a aquellas expresiones suscitadas al interior de la misma, que ms que una accin poltica cientfica y acadmica-, en realidad sea un peligroso activismo poltico. O aquellas acciones de lucha que ven a la Universidad como un simple instrumento del descontento y de la inconformidad de la sociedad. Dichas acciones son totalmente inadecuadas e inconvenientes para las funciones precisas que tiene la Universidad ante la sociedad. 4. Al margen de la relacin que la Universidad puede llegar a tener con el nuevo gobierno central, definitivamente aquella tiene un papel poltico importante que cumplir en el pas. 5. El papel poltico de la Universidad, en la sociedad salvadorea, radica en dos aspectos concretos: a) mantener y cultivar su postura crtica (constructiva y bien fundamentada), en relacin a los principales problemas que afectan al pas. Y b) ser un ente de conciencia critica e incidencia poltica de la sociedad, a travs de la produccin y difusin de pensamiento acadmico y cientfico. 6. Finalmente, la Universidad nunca debe abandonar su esfuerzo por lograr una asignacin presupuestaria justa. Aunque esto pase tambin por encontrar nuevas formas por autofinanciarse, a fin de no depender ni sobrecargar las arcas del mismo Estado. Con estas ideas, lo nico que se pretende es abrir con mayor fuerza la discusin planteada al inicio. Y sobre todo, como parte de la comunidad universitaria, ser parte activa de la decisin que como Universidad debemos tomar y emprender.
6/ Junio de 2009
El Universitario
Defensora de los Derechos Universitarios

Programa educativo de derechos y deberes universitarios, Defensora Universitaria
La libertad de ctedra, derecho universitario con esencia histrica, cientfica y acadmica

Por: Lic. Marvin Carranza, Coordinador del Programa Educativo. Br. Ana Cecilia Morales Panameo, Estudiante de Periodismo, UES. Gestin: Msc. Nelson Boanerges Lpez Carrillo, Defensor Universitario.
a libertad, sin lugar a duda es uno de los bienes jurdicos ms preciados por el ser humano, entendido como la capacidad de autodeterminacin de la voluntad personal, permitiendo actuar segn se considere conveniente; en tal sentido, de ella derivan una serie de libertades individuales, por ejemplo: la libertad de pensamiento, de expresin, de reunin, de culto, etc., sin omitir de la lista de ejemplos LA LIBERTAD DE CTEDRA. En la palestra de la educacin superior la Libertad de Ctedra es un trmino frecuentemente utilizado, tanto por autoridades, investigadores, docentes y estudiantes; lastimosamente tratar sobre el tema de la Libertad de Ctedra no siempre se hace referencia a comentarios positivos que retomen su esencia histrica, cientfica y acadmica, por el contrario adquiere una fama negativa, dicha fama tiene gran aprobacin en la comunidad estudiantil, debido a que en trminos educativos, en varias situaciones se vuelven vctimas de sus profesores en nombre de la Libertad de Ctedra; lo anterior tiene como base una concepcin errnea del mencionado derecho acadmico, consecuentemente, su ejercicio posibilita acciones u omisiones que alteran el contenido cientfico y pedaggico del proceso de enseanza aprendizaje. En la realidad universitaria actual la Libertad de Ctedra debe entenderse como el derecho del
profesor(a) a manifestar sus opiniones, juicios o ideas, empleando teoras y mtodos cientficos y acadmicos que considere adecuados para su labor docente e investigadora sin ninguna traba o presin en el proceso educativo. Sobre lo anterior es preciso esbozar histricamente que en la poca medieval debido al predominio del poder eclesistico y sus dogmatismos religiosos, mantuvieron con serias limitaciones los avances de la ciencia y el arte, sin embargo en la Instituciones de Educacin Superior de ese tiempo siempre hubo pioneros que demostraron la incompatibilidad entre lo dogmtico y lo cientfico; por lo cual algunos historiadores registran que a finales del siglo XVII, los filsofos y cientficos modernos a pesar de las dificultades fueron abriendo la brecha para que la comunidad universitaria pudiera gozar de autonoma a nivel institucional y de libertad de ctedra como expresin integral de la funcin docente, aunque inicialmente no fue conocida como libertad de ctedra, evolutivamente se le llam: libertad acadmica, libertad de ensear, docencia libre, entre otros. En lo sucesivo los Estados comenzaron a reconocer en sus Constituciones la Autonoma Universitaria como el enfoque institucional de la libertad acadmica, lo cual complementa la dimensin individual referida a la Libertad de Ctedra, inherente a la persona que ejerce funciones
de docencia. En El Salvador, con la Constitucin de 1950, en los artculos 202 y 204, la Universidad de El Salvador, consolida su Autonoma Universitaria y el derecho de la Libertad de Ctedra, respectivamente; ms adelante con la Constitucin vigente desde 1983, en los preceptos Constitucionales 60 y 61, se mantiene correspondientemente el reconocimiento de la Liberta de Ctedra y la Autonoma de la Universidad de El Salvador; en consonancia con las disposiciones Constitucionales, el artculo 24 de la Ley de Educacin Superior, establece que las Instituciones de Educacin Superior y sus docentes e investigadores gozan de Libertad de Ctedra, advirtiendo que las autoridades estatales y particulares que coartaren dicha libertad, respondern de sus actos de conformidad a las leyes. En el mbito autnomo la Universidad de El Salvador, en el artculo 6 de su Ley Orgnica, reconoce y define jurdicamente el Derecho de la Libertad de Ctedra y Docencia Libre, estableciendo su alcance y limitaciones, bajo el trasfondo acadmico que permita enriquecer el proceso de enseanza aprendizaje. Ahora bien, es de advertir que quien vulnere de una o de otra forma este derecho universitario, el Reglamento Disciplinario de la Universidad de El Salvador, tipifica en su artculo 11, literal K, como infraccin grave dicha conducta; al respecto se vuelve interesante valorar el
contenido disyuntivo de este precepto disciplinario, ya que no solo protege la Libertad de Ctedra de quien la ostenta, tambin advierte a quien tiene el goce de tal derecho, que observe un ejercicio tico de su funcin docente, omitiendo cualquier intencin de desnaturalizar el contenido cientfico y acadmico de su enseanza, el cual puede manifestarse con posiciones subjetivas, dogmticas e intolerables con respecto a otras doctrinas, opiniones o ideas, en consecuencia esta conducta tambin es susceptible de ser tipificada como infraccin grave. En el caso de la Universidad de El Salvador, algunos(as) docentes asumen este derecho acadmico bajo una concepcin que desnaturaliza la esencia de su ejercicio, provocando la victimizacin del alumnado en el proceso de educativo; en trminos concretos la Defensora Universitaria desde su funcionamiento, ha venido recibiendo una serie de quejas estudiantiles por situaciones arbitrarias que lesionan sus derechos universitarios, entre las cuales estn: en nombre de la libertad de ctedra se les obliga a presentar actividades evaluativas fuera del campus universitario (en cementerios, estadios deportivos, basureros, etc.), se les suspende de manera grupal exmenes parciales por sospechar que alguno(a) ha copiado, sin individualizar la responsabilidad y observar el debido proceso disciplina-
rio; se les baja calificacin como resultado de una revisin, lo cual es ilegal; se les califican las actividades evaluativas sin apego a las tcnicas, instrumentos y criterios que plantea la doctrina cientfica de la evaluacin de los aprendizajes, resultando lo anterior subjetivo y antipedaggico; se les advierte desde el primer da de clases que al final del ciclo, solo un porcentaje mnimo aprobar la unidad de aprendizaje; se les obliga a comprar cierto material de apoyo; en el rea de la salud a los(as) estudiantes se les imponen turnos en los hospitales que exceden del tiempo normalmente establecido como castigo entre comillas acadmico; se pueden seguir mencionando situaciones de abuso de autoridad o arbitrarias que nada tiene que ver con el derecho acadmico de la Libertad de Ctedra. En conclusin la Liberta de Ctedra es un derecho universitario, que amerita su ntegro reconocimiento por parte de la comunidad universitaria; igualmente los(as) profesores(as) deben ejercerlo respetando los derechos universitarios de sus estudiantes, observando en todo momento el carcter humanista, tico, pedaggico y jurdico de su funcin docente, garantizando la esencia histrica, cientfica y acadmica de la Libertad de Ctedra y en consecuencia el cumplimiento de los fines de la Universidad de El Salvador.
El Universitario
Junio de 2009/ 7
Del 1 al 3 de julio
I Congreso de Qumica y Farmacia en la UES

Por: Ada Snchez
a Facultad de Qumica y Farmacia de la Universidad de El Salvador (UES) realizar el primer Congreso que reunir a ms de 30 ponentes nacionales que representan al rubro farmacutico, cientfico e industrial de El Salvador y se llevar a cabo del 1 al 3 de Julio del presente ao en las instalaciones del Cine Teatro del Alma Mater. Segn el Doctor Marvin Nez miembro del Comit Cientfico que organiza este evento el objetivo principal que se persigue es la Difusin del que hacer cientfico y social de la Facultad de Qumica y Farmacia para su vinculacin con el ejercicio profesional tanto nacional como intenacional La iniciativa surge a partir de la necesidad que se tiene en el pas de medios ma-
sivos que den a conocer las investigaciones cientficas que se realizan en la Facultad de Qumica y Farmacia de la UES ocasionando una falta de reconocimiento a nivel profesional y al aporte cientfico que tienen todos los que ejercen esta profesin, enfatiz el Doctor Nez. Segn la Licenciada Ana Lilian de Campos del Comit Organizador se contar con la presencia de miembros del Ministerio de Salud, representantes Farmacuticos del pas, la Organizacin Mundial para la Salud (OMS), las Facultades Multidisciplinaras de la UES, y otras universidades privadas que cuentan con carreras de Qumica y Farmacia. A este congreso se podr asistir con previa invitacin de la Facultad y se tiene proyectado que asistirn unas 200 perso-
Facultad de Qumica y Farmacia
nas, entre ellos 70 estudiantes de Facultad de Qumica y Farmacia quienes sern seleccionados por su rendimiento acadmico, por lo que cada ao elegir a los estudiantes que podrn participar en este congreso, explic la Licenciada Lilian de Campos. Todos los temas a tratar en el congreso estn dirigidos a las personas que tienen relacin con el sector los Qumi-
co Farmacutico, entre estos: Biologa Molecular, Qumica Legal, Tecnologa de Alimentos, Microbiologa, Tecnologa Farmacutica, Productos Naturales, Electroqumica, etc. Todos enfocados a promover la participacin e inters de docentes y estudiantes por la investigacin. El congreso est siendo organizado por un Comit Cien-
tfico integrado por Dr. Marvin Nez, Dr. David Torres, Licda. Zenia I. de Marquez, MsC. Morena L. Martnez, Licda. Aracely Cubas, Lic. Remberto Mixto, Lic. Marco Aquino y un Comit Organizador compuesto por MsC. Tatiana Quinteros, MsC. Miriam Ramos de Aguilar, Licda. Nancy Gonzlez, Licda. Dalila Anaya, Licda. Ana Miriam Santamara, Licda. Katya Leyton, Br. Fernando Henrquez (Asociacin de Estudiantes de FQF). Este primer congreso pretende fijar precedente en el rea de Qumica y Farmacia de El Salvador y se proyecta realizarlo en otros aos, para dar a conocer la importancia que tiene esta carrera dentro de la sociedad y el que hacer cientfico que se realiza en UES, asegur el Doctor Nez.
Por: Ana Mara Campos
Analizan creacin de carrera en Educacin Inicial y Parvularia

ria ha sido suspendido por el Ministerio de Educacin, institucin que actualmente administra todos los profesorados en el pas. El artculo 64 de la Ley de Educacin establece que los planes de estudio para formar profesores y licenciados en ciencias de la educacin, para el ejercicio de la docencia en los niveles de educacin parvularia, bsica y media, y otros, para habilitar al ejercicio de la docencia en dichos niveles, sern determinados por el Ministerio de Educacin con la opinin del Consejo de Educacin Superior. Por decisin de la actual Ministra el profesorado se suspendi para todas las universidades y nosotros estamos montando una nueva carrera. Sin embargo por modificaciones en el artculo 64 de la Ley de Educacin no slo los profesorados pasan a ser propiedad del Ministerio de Educacin, sino tambin las licenciaturas en educacin. Estamos atados a que el Ministerio lo apruebe, dijo el Lic. Herrera. A la fecha el Departamento de Educacin ya cuenta con el Plan de Estudios que deber someter a aprobacin de la Junta Directiva de la Facultad y sta remitirla al Consejo Superior Universitario, CSU, para su aprobacin y posterior ratificacin en la Asamblea General Universitaria, AGU. El 4 Encuentro Nacional de Educacin Inicial y Parvularia se reali-
a necesidad de crear la Licenciatura en Educacin con especialidad en Educacin Inicial y Parvularia fue discutida durante el 4 Encuentro Nacional de Educacin Inicial y Parvularia, El Salvador 2009 denominado: La educacin inicial integral. Paso firme hacia la sociedad que soamos. Segn el Lic. scar Wilman Herrera, Jefe del Departamento de Educacin, uno de los objetivos de este encuentro fue la discusin de la nueva carrera, ante la necesidad que tiene la sociedad de contar con cuadros capacitados en la educacin inicial y parvularia. Para el 2010 el profesorado en Educacin Parvula-
Menores del Centro de Atencin Infantil del Mercado Central.
z del 20 al 22 de mayo de 2009. Entre los temas analizados se destacan: Polticas pblicas y estrategias con gobiernos locales y nacionales sobre la educacin inicial integral, La educacin alimentaria nutricional en los programas de educacin parvularia y La situacin de la infancia, la fa-
milia y las estrategias para el desarrollo de la educacin inicial, entre otros, Los encuentros de Educacin Inicial y Parvularia se realizan en la Universidad de El Salvador desde el ao 2006 con la finalidad de analizar la educacin inicial, sus limitaciones y desafos.
8/ Junio de 2009
El Universitario
Universidad firma convenio con alcaldas de Apopa y Ayutuxtepeque

De forma especfica la UES y la Alcalda de Apopa se comprometen a desarrollar los siguientes proyectos:
Construccin de rplicas de animales prehistricos encontrados en las riveras del ro Tomayate que seran exhibidas en un centro de Interpretacin Paleontolgica, con el apoyo del Departamento de Artes Plsticas y otras unidades afines. Realizacin de servicio social de estudiantes de la Licenciatura en Ciencias Jurdicas, en la elaboracin y legalizacin de ttulos supletorios para los habitantes de los cantones: Guadalupe, Suchinango, Las Delicias, y comunidades de Apopa que lo necesiten, as como programas que la municipalidad identifique como necesarios y de beneficio para la comunidad. Apoyo para detectar los niveles de contaminacin producidos por emanaciones gaseosas de la Planta Nejapa Power, por medio de las siguientes facultades: Ciencias Agronmicas, a efecto de realizar pruebas foliares en plantas, rboles y frutos y apoyar los programas de educacin ambiental en comunidades y centros educativos del municipio. Ingeniera y Arquitectura, a travs del Centro de Investigaciones y Aplicaciones Nucleares (CIAN), a fin de establecer pruebas de emanaciones gaseosa y agua para detectar los metales. Medicina y otras facultades afines para que ejecuten muestreo de pruebas de sangre en los habitantes de la zonas urbana y rural. Refuerzo en las reas del arte y la cultura (msica, teatro, danza moderna, danza contempornea, danza folklrica, etc.) Patrocinar la actualizacin de los Planes Estratgicos de Desarrollo Local y de reas de gestin social a travs de la escuela de Ciencias Sociales de la Facultad de Ciencias y Humanidades y otras Facultades afines.
Dra. Luz Estrella Rodrguez de Zniga, Alcaldesa de Apopa y el Ing. Rufino Quezada, Rector de la UES, durante la firma del convenio.
l Rector de la Universidad de El Salvador, Ing. Rufino Quezada y la alcaldesa de Apopa, Dra. Luz Estrella Rodrguez de Zniga firmaron un convenio de cooperacin que les permitir desarrollar programas y proyectos de mutuo inters, en el campo de la capacitacin, investigacin, educacin, arte, deportes y proyeccin social. La alcaldesa Dra. Luz Estrella Rodrguez manifest su satisfaccin por la firma del documento. Este
convenio viene siendo trabajado desde hace varios meses atrs de manera conjunta y tendr gran beneficio para la municipalidad y para las comunidades del municipio de Apopa. Por su parte el Rector Ingeniero Rufino Quezada seal que este acuerdo le permitir a la Universidad establecer lazos de cooperacin y solidaridad con la alcalda de Apopa. Creemos que la firma se da tambin en un momento muy especial para la Universidad y para el pas, vamos
a tener un nuevo gobierno. Tenemos muchas expectativas que pueda apoyarnos para poder cumplir todas las metas y objetivos que tenemos planteados como Universidad y tambin los convenios con las alcaldas, dijo el Rector. Con la firma del convenio, realizada en abril, las partes se comprometen a unir esfuerzos en la bsqueda de soluciones a problemas especficos que afectan directa o indirectamente a los habitantes del municipio de Apopa.
a)
b)
Convenio con Alcalda de Ayutuxtepeque
c)
Desarrollar proyectos conjuntos de cooperacin institucional, tcnicos y de proyeccin social dentro de la jurisdiccin del municipio, es el objetivo principal del convenio de cooperacin suscrito por el Rector de la Universidad Ing. Rufino Quezada y el Alcalde de Ayutuxtepeque, Jos Humberto Carrillo Cuellar.
En el documento, la Universidad de El Salvador y la Alcalda de Ayutuxtepeque declaran su voluntad de participar de forma conjunta en actividades de cooperacin, solidaridad, asistencia y participacin, con la finalidad de aumentar y fortalecer los vnculos entre las reas propias de sus actividades compatibles.
Algunos compromisos a) Ejecutar estudios de carcter social, arquitectnico, urbano, ambiental, histrico, antropolgico y cultural. b) Realizar actividades conjuntas en las reas de Educacin, Artes, Deportes, Ciencias, Ingeniera, Arquitectura y Proyeccin Social. El Convenio fue suscrito el pasado 1 de abril.
El Universitario
Junio de 2009/ 9
Buscan estandarizar la investigacin en la Universidad

on la finalidad de estandarizar los procesos de investigacin al interior de la Universidad, la Secretara de Planificacin y la Vicerrectora Acadmica realizan una jornada de discusin con los investigadores de la UES. Segn el Secretario de Planificacin de la Universidad, Lic. Rodolfo Santos los encuentros tienen como objetivo unificar y sistematizar la metodologa de la investigacin cientfica en la institucin. Para lograr este objetivo, los investigadores de la UES se renen peridicamente desde el pasado mes de marzo en la sala de sesiones de Rectora. En los encuentros tambin participa el Profesor Roberto Muoz Campos metodlogo salvadoreo. Para Muoz Campos es
necesario que exista una unificacin en el proceso de investigacin. Lo importante es que vamos a hablar un idioma comn, vamos a armonizar pensamiento, emociones, sentimientos bajo una lnea del estndar del mtodo cientfico que es lo que plantea el enfoque paso a paso que he creado. El Profesor Muoz es profesor invitado de la Universidad de Guayaquil y la Escuela Superior Politcnica del Litoral, en Ecuador. Se desempea como facilitador, consultor y asesor de tesis. Es autor de los libros Dios y la Biblia a la luz de la Razn (2006) y La investigacin cientfica paso a paso 4a ed. (2004). Uno de los resultados esperados de estos encuentros es la creacin de una comisin de investigacin. Se tie-
El Tercer Encuentro de Investigadores reunio aproximadamente a 17 investigadores del Alma Mater.
ne previsto que el Vicerrector Acadmico, Arq. Miguel ngel Prez y la comisin de investigacin surgida durante las jornadas de discusin, se renan con los Vicedecanos de las diferentes
facultades de la Universidad con miras a impulsar la estandarizacin de la investigacin en la UES. En la actividad participan ms de 17 investigadores de la UES, entre los asistentes
se encuentran: Ingeniera Julia Amalia Nuila, Lic. Candelaria Navas, Dra. Xiomara Avendao, Dr. Luis Melgar Brizuela, Dr. Antonio Vsquez Hidalgo e Ing. Luis Ramn Portillo, entre otros.
Realizan campaa de vacunacin contra la influenza

La campaa de vacunacin contra la influenza tipo A, fue dirigida a toda la poblcin universitaria. Esto como parte de la prevencin contra la influenza.
a Secretara de Bienestar Universitario realiz una jornada de vacunacin contra la influenza dirigida al personal, acadmico y administrativo de la institucin. La influenza o gripe es una enfermedad respiratoria aguda que afecta a todos los grupos de edad. Su agente causal es el virus de la Influenza (A, B o C) que se caracteriza por poseer una variabilidad gentica y el potencial de causar epidemias y pandemias. La jornada de vacunacin contra la influenza se realiz el 28 y 29 de abril con la finalidad de prevenir la gripe comn en la comunidad universitaria. Bienestar Universitario tambin se uni a la campaa pre-
ventiva de la influenza A (H1N1), acordada por el Consejo Superior Universitario a propuesta de la Facultad de Medicina. En las clnicas de Bienestar se ha brindado atencin mdica especial a los pacientes con sntomas de gripe, a fin de detectar posibles casos de contagio. Al cierre de esta edicin no se haba detectado ningn paciente con contagio por el virus A (H1N1). La influenza A (H1N1), es una enfermedad respiratoria en cerdos causada por los virus de la influenza tipo A, sin embargo, en los ltimos meses, el mundo ha sido sorprendido por el contagio de seres humanos con el virus.
10/ Junio de 2009
El Universitario
Presentan libro Habilidades Directivas

a universidad debe apostarle a la formacin terica prctica de los estudiantes y potenciar en ellos habilidades directivas, es una de las reflexiones del Dr. Juan Jos Huerta Mata, durante la presentacin del libro Desarrollo de habilidades y directrices, realizada en la Universidad de El Salvador. Segn el Dr. Huerta Mata las posibilidades de
que los futuros profesionales del rea econmica formen parte de las grandes corporaciones empresariales son limitadas, por lo que se deben preparar para gerenciar las micro y medianas empresas, as como crear sus propios negocios. En este sentido destac que la formacin universitaria debe enfocarse a desarrollar en los estudiantes habilidades directivas que les permitan ver oportuni-
El MAE, scar Navarrete, Vicerrector Administrativo, recibe una copia del libro Habilidades Directivas del escritor mexicano Dr. Juan Jos Huerta Mata.
dades, en situaciones difciles. En las crisis es donde se dan las oportunidades de negocios. Cmo se pueden ensear habilidades directivas en la Universidad?, el autor propone fomentar las prcticas profesionales, as como combinar la teora y prctica. Deben iniciar su prctica profesional en el transcurso de su carrera y no esperar a graduarse para buscar un trabajo, sugiri a estudiantes asistentes. El libro Desarrollo de habilidades y directrices contiene los siguientes temas: Planeacin, Organizacin, Direccin, Control, Comunicacin, Creatividad, Trabajo en equipo y manejo de conflictos, Tiempo, Direccin y liderazgo, Evaluacin de equipos de trabajo, Desarrollo de las organizaciones y del directivo. El libro puede adquirirse en la Librera Universitaria. Juan Jos Huerta es Doctor en Administracin, trabaja en la univer-
sidad pblica de Guadalajara y en universidades privadas de Mxico. Adems se desempea como consultor. La presentacin del libro fue organizada por la Librera Universitaria en coordinacin con la editorial Pearson Educacin, el pasado 22 de abril. Segn el Director de la Editorial Universitaria, Lic. Sal De Paz, la iniciativa forma parte de los esfuerzos que realiza con miras a establecer convenios de cooperacin con editoriales extranjeras. La presentacin del libro cont con la asistencia de estudiantes, docentes, personal administrativo, as como los Vicerrectores
Acadmico y Administrativo, Arq. Miguel ngel Prez y Msc. scar No Navarrete, respectivamente. El Vicerrector Acadmico, Arq. Miguel ngel Prez agradeci a la editorial Pearson Educacin por hacer posible la visita del Dr. Juan Jos Huerta Mata a la Universidad de El Salvador. Estos eventos fomentan el desarrollo y conocimiento cientfico.
Antropologa realiz segundo foro de estudiantes

Por: Delmy Gonzlez
or segunda ocasin los estudiantes de la carrera de Antropologa Sociocultural de la UES realizaron el 16 y 17 de abril, el foro denominado Hacia una antropologa comprometida, en el que se presenta parte de los trabajos de investigacin que los alumnos realizan. Esta es la segunda iniciativa y tiene como finalidad el mostrar parte de investigaciones que normalmente se presentan como trabajos de aula. Esta actividad permite que los proyectos se conozcan a nivel de toda la comunidad universitaria. Para Yuri Inocente, estudiante de Antropologa, los trabajos de los estudiantes cobran mayor importancia porque ya no quedan de forma individual sino de forma colectiva y en esta medida se va construyendo una comunidad de antroplogos.
En esta oportunidad el foro cobr mayor importancia ya que este ao egresan los primeros antroplogos de la UES. Los alumnos que egresarn presentaron parte de su trabajo de investigacin que esta enfocado en temas como Gnero y Migracin, Elecciones Municipales en Chalatenango y Memoria Colectiva del Movimiento Estudiantil de la Universidad de El Salvador (1983-1992), entre otros. Durante la segunda jornada se continu con las exposiciones y se estableci una mesa de discusin, en la que se converso sobre como debe ser el compromiso que la Antropologa debe tener para la sociedad. Entre las conclusiones se estableci que debe haber un compromiso en primer lugar como estudiantes y docentes de realizar bien su rol, con esto las investigaciones que como
estudiantes de antropologa se desarrollen sern de una forma ms profesional y marcar la pauta para que la universidad sirva como referente en antropologa para la sociedad. La mesa fue precedida por los alumnos que egresarn y el Msc. Carlos Lara coordinador de la carrera.
El Universitario
Junio de 2009/ 11
Inicia proceso de formacin Pro-Centro de la UES en Usulutn

Por: Cristbal Arvalo
l municipio de Jiquilisco, ubicado en la zona costera del departamento de Usulutn, el segundo municipio ms grande del pas, cuenta con ms de cien comunidades y una poblacin que sobre pasa los cuarenta mil habitantes, al ao ms de mil estudiantes se gradan de bachilleres; algunos optan por emigrar a San Salvador o San Miguel, con todos los costos que eso implica, mientras la gran mayora debido a las limitaciones econmicas no puede continuar sus estudios. Una comisin de la Universidad de El Salvador, encabezada por el Rector Rufino Quezada, se reuni con autoridades locales del municipio de Jiquilisco y otras comunidades cercanas, quienes manifestaron los beneficios que tendra en esta zona la creacin de un centro de estudios universitario.
Usulutn es un departamento importante en trminos de agricultura, conocido como el granero de oriente durante los aos 70 y 80, dado que all se daba la mayor produccin de maz en todo el pas. Hoy en da an se da la produccin de maz aunada al algodn y la caa de azcar. La baha de Jiquilisco es considerada la ms grande reserva de bosques salados de la regin y uno de los lugares con mayor proyeccin turstica de El La comisin de la Universidad de El Salvador, encabezada por el Rector Rufino Quezada, durante la Salvador. El 31 de octubre del reunin con autoridades locales del municipio de Jiquilisco y otras comunidades cercanas. 2005 se declar la baha de Jiquilisco como sitio Ramsar. bleci una comisin para dar paso El establecimiento de un cenLas autoridades locales conscien- al proceso de formacin Pro-Cen- tro regional en el departamento de tes de los recursos y del potencial tro de la Universidad de El Salvador Usulutn, se suma al esfuerzo de las con los que cuenta esta zona, plan- en Usulutn, un equipo multidisci- autoridades universitarias por destean el gran aporte que la educacin plinario que buscar sumar todos centralizar la UES y crear nuevos superior le dara a estos municipios. los esfuerzos para la creacin de un centros regionales como centros esLuego de esta reunin, se esta- centro universitario en esta zona. tratgicos de desarrollo.
Finaliza construccin de planta de productos hortofrutcolas

Por: Delmy Gonzlez
a Facultad de Ciencias Agronmicas de la Universidad de El Salvador, dio por finalizada la construccin de la planta de productos hortofrutcolas, ubicada en el Centro Experimental en Comalapa. Este proyecto se ha realizado con apoyo del Sistema Nacional de Alianzas para la Innovacin Tecnolgica (SINALID) una dependencia del Ministerio de Agricultura y Ganadera y la Facultad de Agronoma. Segn el Vicerrector Acadmico Arq. Miguel ngel Prez, este programa contribuir no solo a la UES sino al pas, ya que se afronta una crisis alimentaria, y esta es una forma de aprovechar el
recurso primario que se tiene en el Centro Experimental, como son las hortalizas y las frutas. Otra de las razones para realizar esta planta hortofrutcola, es que servir para dar apertura a la nueva carrera en Ingeniera Agroindustrial que la Facultad de Agronoma impartir a partir del prximo ao, dijo el Decano de la Facultad Ing. Reinaldo Lpez Landaverde. El proyecto cuesta un total de dos cientos 22 mil dlares pero de esos 175 mil dlares fueron donados por el MAG, y el resto lo asume la universidad parcialmente en equipo, infraestructura ya establecida y en productos cosechados en el cen-
El Arq. Miguel ngel Prez, Vicerrector Acadmico de la UES, durante el recorrido de la planta de productos hortofruticolas, ubicada en el Centro Experimental de Comalapa.
tro experimental, mano de obra y la coordinacin. Para las autoridades de
la Facultad de Agronoma este es un subproyecto que forma parte de otro
programa en el que se incluirn lcteos y crnicos.
12/ Junio de 2009
El Universitario
UES SAN MIGUEL realiz Foro:
Vinculacin de La Universidad y la Sociedad a travs de la Proyeccin Social

Por: Cristbal Arvalo
ebe mantenerse una relacin permanente entre las comunidades y La universidad de El Salvador, que permita el desarrollo del estudiante y el docente frente a las necesidades de la sociedad, para descubrir y plantear nuevas teoras. Esta fue una de las conclusiones del foro: Vinculacin de La Universidad y la Sociedad a travs de la Proyeccin Social Este encuentro fue organizado por la Unidad de Proyeccin Social de la Facultad multidisciplinaria oriental de la Universidad de El Salvador en San Mi-
En el foro participaron estudaintes de las diferentes carreras de la Facultad Multidisciplinaria Oriental.
guel; Con la participacin de estudiantes de diferentes carreras Para m es de mucha importancia de que la Uni-
versidad tanto como la comunidad puedan hacer proyectos para que as las personas que no tienen posibilidades puedan supe-
rarse. Doris Velsquez, tercer ao de Licenciatura en Educacin. Unos de los ponentes fue Francisco Montes, representante de la Asociacin de desarrollo econmico y social de la Comunidad Santa Marta en el Departamento de Cabaas, sostiene: Es de Vital importancia que la Universidad de El Salvador este estrechamente vinculada a la comunidad a la sociedad en su conjunto. Ese vinculo, esa relacin permite resolver una gran cantidad de problemas encontrar respuestas y explicaciones a los pro-
blemas que tiene el pas. El Secretario de Proyeccin Social de la Universidad de El Salvador, Miguel ngel Rodrguez seala que este tipo de foros reafirma la necesidad de vincular a la Universidad con las necesidades de la sociedad, de crear equipos multidisciplinarios que permitan el desarrollo integral de las comunidades. Ambos ponentes coinciden en que si la universidad no est en funcin del desarrollo del pas y de las necesidades de la poblacin, su funcin no tendra sentido.
En Ciencias Econmicas proponen reformas al Reglamento de Graduacin

iembros de la Asociacin de Estudiantes de Ciencias Econmicas, ASECE, Felipe Pea, realizaron una jornada acadmica para dar a conocer el Proyecto de Reforma al Reglamento de Graduacin que han presentado a la Junta Directiva de la Facultad. Los estudiantes proponen que se reforme el art. No. 12 del Reglamento de Graduacin que se refiere al trabajo de investigacin como requisito para obtener el grado acadmico El art. 12 del Reglamento de Graduacin dice la investigacin estar referida a un problema de la realidad salvadorea, tema o fenmeno de im-
portancia para el desarrollo de las disciplinas cientficas relativas a la carrera cursada, cuyos resultados se podrn plasmar en un documento que constituir un informe final de la investigacin realizada. Segn el Br. Geovanny Alas, representante estudiantil, con la reforma propuesta se busca que los alumnos tengan la opcin de elegir entre realizar un trabajo de graduacin, una pasanta laboral no menor de 8 meses o cursar una pre- especializacin sobre su rea de estudio. Para dar a conocer el proyecto, los miembros de ASECE realizaron varias jornadas de discusin el pasado12 de mayo. La actividad cont con la
participacin de los Licenciados Roberto Rodrguez Lindo, Jos Serrano y la Licda. Gladis del Carmen Flores, docentes de la Facultad de Economa, quienes asistieron a ttulo personal. Cualquiera que sea el camino que ustedes tomen, el del trabajo de investigacin, la pasanta o la pre-especializacin no es para hacerlo ms fcil sino para mejorar su preparacin, dijo el Lic. Lindo. El Ing. Ciriaco Gutirrez, Secretario de Junta Directiva de la Facultad de Ciencias Econmicas, explic que al interior de esta dependencia se ha creado una comisin para estudiar el
La Licda. Gladis del Carmen Flores, docente de la Facultad de Economa, particip en la jornada acadmica realizada por ASECE.
proceso de reformas al Reglamento de Graduacin que realiza la Facultad. En la comisin participan un representante docente, un estudiantil, el Decano y Vicedecano. Gutirrez explic que
los aspectos de la propuesta estudiantil que la comisin valore podran ser incluidos en el Reglamento oficial de la Facultad. Se trata de beneficiar a los estudiantes, sin menoscabar la calidad acadmica.
El Universitario
Junio de 2009/ 13
Presentan Programa de Becas DAAD

Por: Ada Snchez
on el objetivo de impulsar el desarrollo acadmico a nivel profesional el Consejo de Becas de La Universidad de El Salvador present el Programa Bilateral de Becas de Alemania-El Salvador, DAAD, a la comunidad universitaria.. Estas becas tienen el propsito de promover el intercambio cultural, acadmico y social entre los pases a escala mundial, contribuyendo as al desarrollo profesional de las naciones. El Programa de becas bilaterales de Alemania est al alcance de todos y tiene como principal requisito la excelencia acadmica. Segn la licenciada Claudia Alfaro becaria del programa DAAD en Alemania y docente de La Universidad Centroamrica Jos Simen Caas (UCA), los programas de becas deberan
ser ms aprovechados, ya que El Salvador es uno de los pases que menos explota este tipo de programas que vienen a enriquecer a las universidades. DAAD es uno de los programas que trata de explotar el talento acadmico existentes en todos los pases dotndolo de los recursos necesarios para el desarrollo profesional en las universidades en Alemania desde 1960 y pretende seguir apoyando esta iniciativa profesional. Otra de los profesionales que ha aprovechado el programa DAAD es el Licenciado Francisco Alvarado, docente de la Universidad de El Salvador, quien asegura que los programas de becas son una respuesta a las necesidades acadmicas que existen a escala mundial. Para aplicar a las becas del
La Licda. Caluda Alfaro explica el program de becas DAAD a miembros de la comunidad universitaria.
programa DAAD es necesario tener excelencia acadmica, saber ingls, poseer ttulo universitario de licenciado o maestra, y sobre todo tener deseos de lograr una especializa-
cin acadmica. Si est interesado en las becas que ofrece el programa DAAD puede llamar al Consejo de Becas de La Universidad de El Salvador 22251500 Ext. 1500
Facultad Multidisciplinaria Paracentral cumple 20 aos de enseanza

Por: Delmy Gonzlez
Facultad Multidisciplinaria Paracentral
a Facultad Multidisciplinaria Paracentral el pasado 28 de abril, 20 aos de enseanza fomentando el desarrollo cultural, proyectado a la actividad econmica y social de la zona paracentral del pas. Debido a la demanda estudiantil la UES decide descentralizar su educacin y crea los centros regionales en Santa Ana, San Miguel y San Vicente, este ltimo se crea el 27 de abril de 1989 y es especficamente la fecha que hoy conmemoran autoridades universitarias. Segn el Ing. Isidro Vargas, Decano de la Facultad, esta celebracin recorre la trayectoria que ha tenido la facultad desde su fundacin y fueron especficamente un grupo de vicentinos interesados en la educacin en la zona paracentral del pas los que llevaron esta peticin al campus Central. Auque el Centro Regional de San Vicente adquiere su categora de Facultad el 4 de junio de 1992. La fecha de fundacin ha sido adquirida por los miembros de la Facultad Paracentral como el 27 de abril de 1989. Actualmente la Facultad esta compuesta por 4 departamentos: Ciencias de la Educacin, Ciencias Agronmicas, Informtica y Ciencias Econmicas.
14/ Junio de 2009
El Universitario
Convocan a Maestra en Gestin de Riesgo

En la feria de la salud brindan servicios de salud a las mujeres de la comunidad universitaria.
Realizan Feria de la Salud

cercar los servicios de salud a las mujeres, jvenes y adultas de la comunidad universitaria busca la Mesa Permanente de Gnero de la Facultad de Medicina, con la realizacin de las Ferias de la Salud. La Feria de la Salud es un espacio creado con la finalidad de brindar servicios de salud a las mujeres, entre stos: exmenes de densitometra sea, presin arterial, evaluacin nutricional y asesora de planificacin familiar, uso adecuado del condn masculino y femenino, as como enfermedades de transmisin sexual. Tambin se imparten charlas sobre la importancia del auto examen de mama y la realizacin de la prueba de citologa para prevenir el cncer. Segn Lic. Estela Snchez Aragn, docente de la carrera Educacin para la Salud, la feria tiene como objetivo fo-
mentar la salud de las mujeres. Nosotros en las ferias trabajamos en atencin primaria en salud para llegar donde la gente nos necesita, dijo. La Directora de la Escuela de Enfermera, Elsy Beatriz de Guzmn, explic que durante las ferias brindan asesora sobre la prevencin del SIDA y los mtodos de anticoncepcin de emergencia. La primera feria de la salud organizada por la Mesa Permanente de Gnero se desarroll el pasado 29 de mayo, el marco de la conmemoracin del Da Internacional de la Salud de la Mujeres, que se celebra el 28 de mayo. En la feria participaron las diferentes carreras de la Facultad de Medicina, entre estas Enfermera, Fisioterapia, Salud Materno Infantil, Educacin para la salud, entre otras. Las organizadoras pretenden desarrollar este esfuerzo de forma peridica.
l Programa Centroamericano de Posgrado en Geologa de la Universidad de Costa Rica invita a profesionales de la regin a participar en la cuarta promocin de la Maestra en Gestin de Riesgo en Desastres y Atencin de Emergencias para el ao 2010. La Maestra comprende los siguientes contenidos: gestin del riesgo en desastres, estudio e investigacin de las amenazas naturales y antrpicas; planificacin, la atencin e intervencin en desastres, seguridad social y proteccin. Tambin se abordan los temas sobre seguridad social y proteccin, poltica-econmica para la reduccin de la vulnerabilidad ante los desastres; los mercados, niveles de riesgo y vulnerabilidad, manejo de la planificacin ambiental, ordenamiento y planificacin del uso del territorio, as como la educacin, capacitacin y comunicacin en prevencin de desastres, entre otros. La Maestra tiene una duracin de dos aos, distribuidos en cuatro ciclos lectivos. El plan de estudios consta de 60 crditos, 40 de stos obtenidos a travs de los cursos de posgrado y 20 con el trabajo de graduacin. La recepcin de solicitudes estar abierta hasta el 28 de agosto de 2009. El costo del programa por ciclo depende del nmero de crditos cursados en el mismo. La tabla de precios puede consultarse en la pgina http://www.sep.ucr.ac.cr/ costos.htm Se pueden gestionar becas a travs del Servicio Alemn de Intercambio Acadmico. Consultar en la pgina http://www.sep.ucr.ac.cr/becas.html. Mayor informacin sobre la Maestra en: http://www.geologia.ucr.ac.cr/postgrado/posgra.htm
Adems, se puede escribir a las siguientes direcciones electrnicas: posgrado@sep.ucr.ac.cr maestria@geologia.ucr.ac.cr
El Universitario
Junio de 2009/ 15
Imparten Taller de Gnero en la UES
BIENESTAR UNIVERSITARIO
A MAYO DE 2009
Se logra incrementar en un 40% la consulta general respecto a 2008 y se duplica respecto a 2007. Se logra incrementar en un 765% la consulta de especialidades mdicas Se apertura en Febrero la Clnica de Bienestar Universitario en San Miguel Se apertura Unidad de TRABAJO SOCIAL en el Centro de Salud Universitario Se afilian y se apertura nuevos expedientes al Centro de Salud Universitario para 2180 nuevos pacientes. Se logra gestionar la provisin permanente y gratuita de mtodos de planificacin familiar para toda la comunidad universitaria
PRINCIPALES LOGROS DE
Estudiantes de diferentes facultades participan en los talleres organizados por el Centro de Gnero.
Por: Ada Snchez. educacin y aprendizaje, dijeron. Segn la Licenciada Marlene Lozano, Directora del Centro de Estudio de Gnero, es necesario construir una equidad de gnero entre los estudiantes, debido a que se presentan muchos problemas con respecto a este tema y el sector femenino no tiene el mismo protagonismo que el masculino en los diferentes sectores dentro de la universidad. Y en el Campus se pueden observar problemas sexistas en todo lugar, ya que muchos de los docentes se han preparado desde un ambiente de no equidad, por lo que se deja de lado la importancia de este tema y se vuelven necesarios este tipo de talleres que buscan sensibilizar a la poblacin estudiantil, enfatiz la Licenciada Lozano. A este taller asistieron 40 estudiantes de las diferentes facultades de la universidad, donde se abordaron temticas como patrones culturales, derechos de la mujer, protagonismo del sector femenino, estereotipos, lenguaje sexista y problemas de equidad de gnero, con el objetivo de capacitarlos y que los estudiantes se conviertan en promotores de este tema. Emma Patricia, estudiante de Periodismo de UES, reconoce la importancia de estos talleres para que la mujer se vuelva protagonista y que no se permita la exclusin tanto en la universidad como en la sociedad y que tenga un papel ms protagnico para disminuir la brecha que existe entre hombres y mujeres. El prximo taller ser impartido el 25 de Junio de este ao en la sala del Instituto de Formacin Pedaggica de la Universidad de El Salvador (INFORPUES), desde las 9:00 a 11:00 a.m. Las personas interesadas, pueden comunicarse con el personal del Centro de Estudios de Gnero al telfono 22251500, extensin 4169 o al correo electrnico info.genero@ues.edu.sv.
Se logra gestionar la provisin gratuita por un ao mas (2009) de citologa para toda la comunidad universitaria Se da una primera fase para la gestin de pruebas de VIH permanentes par el Centro de Salud Universitario La toma de citologa se aumenta en un 200% respecto a 2008 Realizacin de 12 ferias de salud integral con atencin de aproximadamente 16,739 miembros de la comunidad universitaria con servicios en nutricin, fisioterapia, salud sexual y reproductiva, planificacin familiar y otros servicios incluyendo las visitas a facultades multidisciplinaras. Se inicia programa de vacunacin en el que Se aplica 3005 vacunas contra el ttano y se aplica 300 vacunas contra la influenza Realizacin de aproximadamente 1371 pruebas de VHI gratis a miembros de la comunidad universitaria Realizacin de aproximadamente 600 Exmenes gratis de la Vista a miembros de la comunidad universitaria Provisin gratuita de aproximadamente 1000 mtodos de Planificacin Familiar entre orales e inyectables. Provisin gratuita de aproximadamente 10,000 mtodos de PF barrera (preservativos). Implementacin de Plan contingencial para Atencin por la Epidemia de Influenza A H1N1, preparada desde Abril de 2009 y articula en mayo con plan de contingencia de Facultad de Medicina.
on el objetivo de construir junto al sector estudiantil de la Universidad de El Salvador (UES), una cultura de gnero y abrir espacios de difusin tanto dentro como fuera del Alma Mater se realiz el primer taller denominado: Por Una Educacin Universitaria con Equidad de Gnero, para fomentar el equilibrio de oportunidades entre hombres y mujeres. El taller fue organizado por el Centro de Estudios de Gnero (CEG-UES) en coordinacin de con la Asociacin de Estudiantes de Sociologa de la UES (ASESUES). De acuerdo a las organizadoras, con esta iniciativa se pretende crear redes estudiantiles que trabajen en el tema desde su propio ambiente, en sus clases, investigaciones, posgrados, etc. La UES, necesita trabajar partiendo de tres ejes fundamentales: equidad de gnero, medio ambiente y derechos humanos para crear nuevas formas de
Estos son los logros ms sobresalientes hasta la fecha de 2009
16/ Junio de 2009
El Universitario
CSU
Consejo Superior Universitario
Mximo organismo en las funciones administrativa, docente, tcnica y disciplinaria de la UES
Cooperacin: una fuente de desarrollo acadmico

Ao con ao la Universidad de El Salvador enfrenta limitaciones econmicas para impulsar el desarrollo de sus actividades acadmicas, ante esta situacin la firma de un convenio de colaboracin puede significar el nacimiento o continuacin de un proyecto que sin presupuesto sera imposible lograrlo.
e ah que la cooperacin tanto con organizaciones nacionales como internacionales sea de gran importancia para la Universidad. Segn el Rector, Ing. Rufino Quezada, la cooperacin internacional es importante para el desarrollo de la Universidad debido a que el presupuesto de la institucin es limitado y no alcanza para invertir en proyectos acadmicos o de infraestructura. El funcionario dijo que han logrado establecer convenios de cooperacin con distintas universidades lo que ha permitido a la Universidad la realizacin de programas acadmicos y de infraestructura. Estamos por construir un edificio que albergar una clnica para la Facultad de Medicina y eso con la cooperacin de Valencia. Ese tipo de cooperacin se mantendr independientemente que las expectativas son buenas respecto a mejorar el presupuesto de la Universidad, pero la cooperacin internacional se debe ampliar, afirm el Ing. Quezada. Hasta el ao 2004, la Universidad contaba con ms de 100 convenios de cooperacin con institu-
ciones oficiales, organizaciones no gubernamentales, instituciones privadas, gobiernos locales e instituciones internacionales. En la actual administracin, iniciada en octubre de 2007 y hasta la fecha, el Consejo Superior Universitario ha saprobado18 convenios para su posterior ratificacin por la Asamblea General Universitaria. Todos los convenios son importantes para la Universidad, aunque algunos tienen alcances sociales a nivel de pas, como es el caso del convenio con la Universidad de Valencia y el Ministerio de Salud Pblica que permitir la construccin del Centro de Atencin Oftalmolgica y Auditiva en la Facultad de Medicina. El Centro ser utilizado en la formacin de los estudiantes de la Licenciatura en Optometra que se imparte por primera vez en la institucin a partir de este ao. La Facultad de Medicina brindar asistencia en el centro de atencin a nios y nias de escasos recursos econmicos con problemas visuales y auditivos. Las obras de construccin del edificio fueron inauguradas el 27 de mayo.
En septiembre de 2008 el Rector, Rufino Quezada, y Liao Shin-Chieh, embajador de Taiwn, firmaron una carta de entendimiento para impartir clases de mandarin en la UES.
Retribucin social
A travs de los convenios de colaboracin la Universidad puede recibir o brindar ayuda. En el segundo caso, la colaboracin forma parte de proyeccin social de la UES, considerada una de sus funciones bsicas. En esta lnea de trabajo, las autoridades universitarias acordaron estrechar lazos de cooperacin con diferentes municipalidades del pas, entre stas Apopa y Ayutuxtepeque, con la finalidad de ayudar a mejorar la calidad de vida de los habitantes de estos municipios. En el caso de la Alcalda de Apopa, la Universidad brindar asesora a los habitantes de diferentes comunidades en la legalizacin de ttulos de propiedad. Tambin realizar investigaciones para determinar posibles niveles de
contaminacin en el aire a causa de las emanaciones gaseosas de la Planta Nejapa Power, entre otros beneficios. Con la municipalidad de Auyutuxtepeque, la Universidad se ha comprometido a realizar estudios especializados de carcter social, arquitectnico, urbano, ambiental, histrico, antropolgico y cultural.
Desarrollo acadmico
La formacin y capacitacin del personal docente, los intercambios estudiantiles y creacin de programas de maestra y doctorado tambin forman parte de los beneficios obtenidos a travs de los convenios Sobre la importancia de la capacitacin docente, el Decano de la Facultad de Odontologa, Dr. Jos Sal Ramrez Paredes comenta que a travs de los con-
venios de cooperacin se ha facilitado el intercambio docente. Han venido profesores a capacitarnos de fuera y hemos asistido a cursos internacionales. El Dr. Ramrez Paredes asegura que entre ms capacitados estn nuestros docentes mejor servicio brindan a los estudiantes. Existe una coincidencia en las fuentes consultadas sobre la importancia de los convenios en el desarrollo de la Universidad. Sin embargo, el Lic. Juan Carlos Castelln, representante docente ante el CSU por la Facultad de Jurisprudencia y Ciencias Sociales, sostiene que los convenios deben surgir de las necesidades que enfrentan las Facultades. Otra de las inquietudes que surgen, es lograr que los distintos convenios se materialicen y no se queden estancados.
El Universitario
Junio de 2009/ 17
CSU Consejo Superior Universitario
Convenios aprobados de 2007 a la fecha

A continuacin se detallan algunos de los convenios aprobados en la presente administracin: Convenio marco de cooperacin con la Universidad de Mlaga Convenio de colaboracin con la Agencia Regional para la Migracin y la Cooperacin de la Comunidad de Madrid (Consejera de Inmigracin y Cooperacin) Convenio entre el Ministerio de Agricultura y Ganadera y la Universidad de El Salvador, a travs de la Facultad de Ciencias Agronmicas para ejecutar el proyecto Desarrollo de las capacidades Tcnico Cientficas para la agroindustrializacin de productos hortofrutcolas. Convenio de cooperacin acadmica, cientfica y cultural con la Universidad Complutense de Madrid Convenio marco de cooperacin y asistencia mutua entre el Consejo Nacional de la Judicatura y la Universidad para la ejecucin del programa de posgrado de Maestra en Funcin Judicial. Aprobacin del Acta de Renovacin del Convenio Internacional entre la Universidad de El Salvador y la Universidad Autnoma de Madrid. Convenio marco de cooperacin acadmica, cientfica y cultural entre el Colegio de Tlaxcala Asociacin Civil y la Universidad de El Salvador. Convenio marco de colaboracin con la Asociacin de Regidoras, Sndicas y Alcaldesas Salvadoreas. Convenio marco de colaboracin con la Alcalda Municipal de Apopa Convenio marco de colaboracin con la Alcalda Municipal de Ayutuxtepeque Convenio marco de colaboracin con la Alcalda Municipal de Soyapango. Convenio marco de colaboracin con la Alcalda Municipal de Ahuachapn. Convenio de cooperacin especfico entre la Fundacin General de la Universidad de Valencia Estudios Generales, la Universidad de El Salvador y el Ministerio de Salud Publica y Asistencia Social MSPAS, en representacin del gobierno salvadoreo, para la ejecucin de la fase I y fase II del proyecto de cooperacin internacional Dotacin de un Centro de Atencin Oftalmolgica y Auditiva para la poblacin infantil de El Salvador Convenio de colaboracin con el Instituto de Antropologa e Historia de Mxico. Convenio marco de colaboracin cultural y cientfica con la Universidad de Florencia, Italia.
El rol de la UES con el mundo

Lic. Juan Carlos Castelln Representante docente Facultad de Jurisprudencia y Ciencias Sociales
La Universidad debe gestionar la cooperacin internacional a partir de las necesidades de cada una de las Facultades, despertando el inters por mejorar su situacin acadmica, de docentes y estudiantes. No hay una poltica institucional para hacer funcionar esos convenios. Cada Facultad debera hacer un anlisis de sus realidades, de lo que necesita mejorar.
Licda. Juana Vilma Delgado Representante docente Facultad Multidisciplinaria Oriental

La Universidad como institucin de educacin superior no puede desarrollar su trabajo de forma aislada, necesita crear relaciones a nivel internacional para fortalecerse acadmica y cientficamente con las experiencias de otros y establecer intercambios a nivel acadmico, cultural, cientfico y de proyeccin. En esa direccin es necesario que la Universidad establezca convenios con organizaciones gubernamentales, no gubernamentales y a nivel internacional con universidades.
Dr. Jos Sal Ramrez Paredes Vicedecano de la Facultad de Odontologa

La cooperacin internacional es importante. Nosotros hemos recibido beneficios de estos convenios. El Decano precisamente est buscando ampliar esos convenios con las Facultades de Odontologa de universidades de Mxico. Nosotros le vemos mucho beneficio pero es un trabajo en el que hay que realizar las gestiones que se pueda. Creemos que podemos obtener ms en intercambio para docentes y estudiantes a travs de estos convenios.
Ing. Nieto Lovo Decano de la Facultad Ingeniera y Arquitectura

Nosotros hemos tenido convenio con universidades de Taiwn, Corea y Japn, particularmente con la Agencia Japonesa de Cooperacin Internacional, JICA con quien hemos logrado trabajar en conjunto un proyecto con varias instituciones del pas en el sentido de proponer a la nacin un sistema de viviendas sismo resistentes.
Jorge Baltazar Verdugo Rauda Representante estudiantil Facultad de Ciencias Naturales y Matemtica
Es muy importante que la Universidad tenga un contacto a nivel internacional ya que la Universidad no cuenta con ciertas especialidades, por ejemplo astronoma, aqu hay personas que les gustara estudiar esa carrera pero la Universidad no cuenta con ese tipo de carreras, entonces a travs de acuerdos de intercambio estudiantil con universidades extranjeras, las personas que deseen estudiar ese tipo de especializacin lo podran hacer.
Lya Cristabel Lpez Corado Representante estudiantil Facultad de Qumica y Farmacia
Es bastante importante porque nosotros como estudiantes tenemos que tener una visin global y no slo quedarnos con lo que tenemos a nuestro alcance sino ver ms all. Al darse estos intercambios estudiantiles y docentes traemos nuevas experiencias y expectativas que pueden apoyar a nuestro quehacer personal o social. Es bastante importante porque se abren nuevas oportunidades.
18/ Junio de 2009
El Universitario
Entregan Doctorado Honoris Causa a Mara Isabel Rodrguez

tisfaccin el ser, sino el nico, presidente que luego del perodo de refundacin de la democracia hace 17 aos con los Acuerdos de Paz, ha visitado esta Universidad sin preconceptos, sin descalificaciones y reconociendo que este es uno de los ms importantes centros de estudios y de formacin de profesionales de nuestro pas. El mandatario aprovech para felicitar a la Dra. Rodrguez por el reconocimiento recibido. Quiero hacer un reconocimiento pblico ms que como presidente, como amigo de nuestra Dra., a quien he conocido en una parte de su trayectoria profesional y como se lo dije en secreto hace un momento, slo le haca falta dentro de los galardones que ha recibido de otras universidades que su propia casa de estudios le entregara el doctorado. De igual forma, Funes felicit a la Asamblea General Universitaria, Consejo Superior Universitario y al Rector, Rufino Quezada por impulsar la entrega del doctorado. Al evento asistieron funcionarios de gobierno, miembros del cuerpo diplomtico acreditado en el pas, representantes de organizaciones no gubernamentales, rectores de universidades privadas, funcionarios y acadmicos de la UES, as como delegados del Consejo Superior Universitario y Asamblea General Universitaria. El acuerdo de conceder el Doctorado a Mara Isabel Rodrguez fue tomado por el Consejo Superior Universitario con 25 votos a favor, 1 abstencin y un voto en contra, durante la reunin del 23 de abril de 2009
Reconocimientos recibidos
Dra. Mara Isabel Rodrguez, ex Rectora UES, recibe del Rector, Ing Rufino Antonio Quezada, el Doctorado Honoris Causa.
En un histrico evento que tuvo como invitados de honor al Presidente de la Repblica, Mauricio Funes y la prima dama, Vanda Pignato, la Universidad de El Salvador entreg el Doctorado Honoris Causa a la Dra. Mara Isabel Rodrguez, en reconocimiento a su trayectoria acadmica y cientfica. La Doctora Mara Isabel Rodrguez es la primera mujer en llegar a la Rectora de la Universidad de El Salvador. Estuvo al frente de la institucin por dos perodos. La entrega de la mxima distincin acadmica que ofrece la UES estuvo a cargo de Ing. Rufino Quezada, Rector de la UES, quien destac que la Dra. Mara Isabel Rodrguez ha roto esquemas o largo de su vida. Rodrguez ha desempeado cargos histricamente ocupados por hombres. Es la primera mujer que asumi el Decanato de la Facultad de Medicina, la Rectora de la UES y actualmente el Ministerio de Salud. El Ing. Rufino Quezada reconoci los logros de la Dra. Rodrguez durante su gestin como Rectora de la Universidad de El Salvador, aunque dijo que an queda
mucho por hacer. Como Rectora impulsa mltiples proyectos cientficos y tcnico de en la Universidad, haciendo esfuerzos por potenciar la investigacin y la creacin de proyectos especiales en el pas, entre otros. La semblanza de la Dra. Rodrguez, fue presentada por la Dra. Claudia Ivette Cerna, Presidenta de la Asamblea General Universitaria, quien destac algunas cualidades de la homenajeada. Es una mujer de carcter firme que lucha por sus ideales y reconoce lo importante que es trabajar por los dems, es una persona con la que se puede hablar de cualquier tema. Por su parte, la Doctora Honoris Causa de la UES, Mara Isabel Rodrguez, agradeci al Consejo Superior Universitario y a la Asamblea General Universitaria, mximos organismos de direccin de la UES, por la distincin otorgada. Durante su discurso la Dra. Rodrguez destac las oportunidades de desarrollo que tiene la Universidad con el actual de gobierno. La poltica educacin del nuevo gobierno seala que se le dar prioridad a la Universidad de El Sal-
vador asegurando su carcter pblico, autnomo y nacionalEst construido el escenario para que nuestra universidad responda con su desarrollo y su compromiso con el desarrollo del pas. Esa sera la mxima aspiracin de esta universitaria que agradece la distincin que se le confiere, dijo la Dra. Rodrguez.
Doctora Honoris Causa de la Universidad de Guadalajara, Mxico; Universidad Centroamericana Jos Simen Caas, El Salvador; Universidad Nacional de Crdoba, Argentina; Universidad de San Carlos, Guatemala; Universidad Peruana Cayetano Heredia; Per y prximamente de la Universidad de El Salvador. Recibi la condecoracin del guila Azteca, del gobierno de Mxico y la condecoracin de la Orden al Mrito Docente y Cultural Gabriela Mistral, de Chile. Nominada Profesora Honoraria de las universidades Autnoma de Santo Domingo, Pontificia Universidad Catlica Madre y Maestra Santiago de los Caballeros, Repblica Dominicana; Universidad Peruana Cayetano Heredia Lima, Per. Profesora Invitada del Instituto Superior de Ciencias Mdicas de la Habana. Universidad de La Habana. Orden del Mrito Francisco Hernndez por contribuciones al desarrollo de la educcin mdica en las Amricas. Honor al Mrito, Diploma del Consejo Superior Universitario de la Universidad de El Salvador. Honor al Liderazgo en la Salud Internacional de las Amricas; Worl Health Organization. Collaborating Cents, Texas. Hija Meritsima de la Ciudad de San Salvador, Concejo Municipal de la Ciudad de San Salvador. Hija Meritsima de la Repblica de El Salvador, Asamblea Legislativa. Ilustre de la Salud Pblica de El Salvador, Organizacin Panamericana de la Salud. Mujer valiosa para El Salvador en el Milenio. Categora mujer perseverante en la excelencia acadmica docente y pionera de la mujer en el campo profesional. Comisin Interamericana de Mujeres. Hija Meritsima de la Facultad de Medicina de la Universidad de El Salvador.
Funes se compromete a brindar apoyo presupuestario a la UES
Durante su primera visita oficial a la Universidad de El Salvador, luego de asumir la presidencia el 1 de junio, el Presidente Mauricio Funes dijo que durante sus cinco aos de gestin la UES contar con el apoyo presupuestario que debe tener. Las declaraciones fueron hechas en el marco de la entrega del Doctorado Honoris Causa a Mara Isabel Rodrguez, el pasado 12 de junio, evento al que el mandatario y su esposa Vanda Pignato asistieron en calidad de invitados especiales. Me siento orgulloso de ser el Presidente de la Repblica que participa como testigo de honor de esta entrega. Me llena de mucha sa-
El Universitario
Junio de 2009/ 19
Consejo Superior Universitario aprueba plan de emergencia por gripe tipo A (H1N1)
Medicina estableci mecanismos de cooperacin con el Ministerio de Salud Pblica y Seguro Social y se cre un comit de vigilancia epidemiolgica en la Universidad. En el plan de emergencia presentado al Consejo Superior Universitario se sugiri que de presentarse casos de infeccin en la Universidad las clases deberan ser suspendidas.
Como parte del plan de accin para prevenir la influenza Tipo A, la Facultad de Medicina examin la temperatura corporal de algunos miembros de la comunidad universitaria.
Medidas preventivas
Para prevenir la enfermedad, los miembros de la comunidad universitaria deben tomar en cuenta las recomendaciones brindadas por el Sistema Nacional de Salud, que sugiere evitar las siguientes situaciones: contacto con personas con sntomas de enfermedades respiratorias, lugares de alta con-
centracin, tocarse constantemente boca y nariz, evitar el intercambio de objetos de uso personal. Se recomienda lavarse las manos frecuentemente con agua y jabn. En caso de presentar cuadro de fiebre alta de manera repentina, tos, dolor de cabeza, muscular y de articulaciones, se deber de acudir de inmediato al mdico.
n plan de prevencin destinado a evitar la propagacin de la influenza tipo A al interior de la Universidad fue aprobado por el Consejo Superior Universitario el pasado 30 de abril. El Plan de accin ante la pandemia de la Influenza Porcina fue presentado por la Dra. Ftima Trinidad de Zniga, Decana de la Facultad de Medicina, quien resalt la importancia de impulsar medidas preventivas al interior de la comunidad universitaria. Actualmente el mundo se encuentra en emergencia a causa de la influenza tipo A. En El Savador, las autoridades sanitarias confirmaron en abril pasado el contagio de personas con esta enfermedad. En el plan de accin para prevenir la gripe A(H1N1) incluy la divulgacin de material informativo con medidas preventivas para prevenir la enfermedad, tambin se realizaron jorna-
das mdicas para tomar la temperatura y presin de los estudiantes, a fin de determinar sntomas de gripe. La Facultad de medicina tambin organiz foros acadmicos de reflexin sobre la influenza tipo A, sus causas y mtodos de prevencin Adems se giraron instrucciones a los docentes para que remitieran a las clnicas de Bienestar Universitario a los estudiantes con sntomas de gripe. El trabajo de prevencin es coordinado a travs de un Comit de Emergencia integrado por expertos de las diferentes reas de la salud de la Facultad de de Medicina. El Comit tiene como funcin coordinar las acciones que se realicen al interior de la Universidad en las fases de promocin y prevencin de la enfermedad, identificacin de casos y referencia, as como vigilancia epidemiolgica. Para identificar posibles casos, la Facultad de
Afiche elaborado en la campaa de prevencin contra la gripe A(H1N1)
20/ Junio de 2009
El Universitario
Investigacin
La UES frente a los desafos de la Educacin Superior

Por: Ada Snchez
a gestin de autoridades de la Universidad de El Salvador (UES) lleva como punta de la lanza la proyeccin regional e internacional con el objetivo de buscar el apoyo para diferentes proyectos que estn encaminados al desarrollo acadmico y social de toda la comunidad universitaria, segn el Vicerrector Acadmico Arq. Miguel ngel Prez. Adems con la cooperacin internacional la Universidad pretende contrarrestar los desafos acadmicos que se presentan a nivel mundial. Otra de las ganancias que ha trado la proyeccin internacional es la movilidad que han tenido estudiantes y docentes, quienes han adquirido conocimientos en reas especializas en las diferentes ramas de estudio que se imparten en el alma mater, como medicina, matemticas y reas cientficas, etc.
Con el objetivo de mantener un constante contacto con otras universidades y organismos internacionales se le apuesta a los intercambios estudiantiles y docentes para que ellos viajen a otras universidades y que pueda retomar otras experiencias educativas y as enriquecer diferentes reas acadmicas, cientficas y prcticas de la UES. Para el Vicerrector acadmico entre los proyectos ms grandes en los que se esta trabajando a nivel internacional estn El Grupo Interuniversitario de Reflexin y Acompaamiento (GIRA), Con el que se ha logrado el apoyo a muchos proyectos que han trado gran beneficio al alma mater, ya que se ha logrado establecer intercambios acadmicos, apoyo econmico a muchas investigaciones, etc. El otro proyecto que le apuesta la UES desde la Vicerrectora Acadmica
es La Creacin de la Unidad de Gestin de la Calidad de Educacin Superior en la Universidad de El Salvador en conjunto con la Universidad de Barcelona, Espaa con lo que se pretende crear cambios en la calidad de la Educacin Superior Universitaria para el beneficio de todos. Segn el Arquitecto Prez, la creacin de la Unidad de la Gestin de la calidad responde en gran medida a las exigencias que en la actualidad se le presentan a la educacin superior y se vuelve necesaria para que los estudiantes estn preparados ante estos desafos acadmicos. Los proyectos a nivel internacional y local son muchos pero la falta de visin de los gobiernos quienes no le han apostado a la educacin pblica ha vuelto difcil la concretizacin de algunos, debido al bajo presupuesto con el que ha trabajado ao con ao la
nica universidad pblica que existes en El Salvador dijo de manera enftica el Arquitecto Miguel ngel Prez. Por lo que asegura que otros proyectos en los que se est trabajando slo ser posible continuarlos con un presupuesto que permita la adquisicin de todos los recursos necesarios para alcanzar un nivel acadmico ms grande del que ya cuenta la institucin con respecto a otras universidades a nivel mundial. Segn el Vicerrector Acadmico los proyectos regionales e internacionales en los que se est trabajando a corto y mediano plazo se impulsan con el objetivo de hacer crecer la calidad acadmica para responder a los desafos que da con da presenta la educacin superior a nivel mundial, beneficiando as a toda la comunidad universitaria y a la sociedad misma.
El Universitario
Junio de 2009/ 21
Investigacin
Gestin de Vicerrectora Acadmica en el campo internacional

Para conocer ms de cerca el trabajo que estn realizando las autoridades de la Universidad de El Salvador, el trabajo realizado hasta la fecha por el Vicerrector Acadmico, Arq. Miguel ngel Prez y las proyecciones a que tiene la universidad. En Qu consiste su trabajo?
operacin que tienen que ver con la UES, no desde el punto de vista de la gestin, sino desde el punto de vista de contactar, perfilar y definir las actividades y ayudar a que se desarrollen. perior y se est haciendo con la Universidad de Barcelona.
En la coordinacin de las actividades acadmicas de la Universidad de El Salvador y lo hacemos en tres grandes esferas, la primera es los procesos acadmicos, la segunda es administrativa en donde coordinamos la funcin de las diferentes unidades centrales como la secretara de asuntos acadmicos, y el tercer nivel es la coordinacin acadmica entre las diferentes facultades y lo hacemos a travs de los decanos de cada una.
Qu se busca con la creacin de la unidad de gestin de calidad?
Arq. Miguel ngel Prez Vicerrector Acadmico de la UES.
En qu proyectos ha trabajado desde el inicio de su gestin?
A nivel internacional cul es su funcin?
Somos los referentes de muchos de los proyectos acadmicos que se ven con el exterior y quienes apoyamos los proyectos de co-
Hemos trabajado en dos proyectos muy grandes, uno de ellos es la continuacin del proyecto GIRA (Grupo nter universitario de Reflexin y Acompaamiento), que es una red de desarrollo y cooperacin entre universidades espaolas y universidades Centroamericanas. El otro proyecto a nivel internacional ms grande es la creacin de La Unidad de Gestin de Calidad Educacin Su-
En primer lugar se busca beneficiar a toda La Universidad de El Salvador, ya que buscamos la mejora en tres niveles, Facultativo, de carrera y a nivel de procesos administrativos- acadmicos y que stos sufran un proceso de autoevaluacin para mejorarlos.
social en la Universidad de El Salvador, proyectos de integracin territorial con la universidad de los Lagos en Chile.
A que factores usted le adjudica la falta de recursos?
Qu se ha retomado de la experiencia con otras universidades?
En que otros proyectos est trabajando la UES?
Proyectos Internos de La UES

Perfil de Docentes de la Facultad de Medicina Diagnstico Situacional de la formacin Docente y Cientfica del Profesorado de la UES. Maestra para la Mejora de la Docencia Universitaria Estudio y Gestin para Iniciar los Doctorados en UES Estudio para el Fortalecimiento del la Proyeccin hacia los Objetivos del Milenio Continuar el Proyecto GIRA (Grupo nter universitario de Reflexin y Acompaamiento) Intercambio estudiantiles con universidades extranjeras Creacin de la Unidad de Gestin de la Calidad de la Educacin Superior La descentralizacin de la UES a nivel nacional Proyectos de integracin territorial con la Universidad de Los Lagos en Chile.
Proyectos Internacionales de la UES

Junto con el GIRA se est trabajando en siete redes de maestras, dos redes de desarrollo y un proyecto social, las maestras van desde desarrollo local y hay dos proyectos de desarrollo, uno de ellos es el proyecto de intercambio estudiantil a finales de este ao, los cuales se realizarn en la Universidad de Costa Rica y en Copn, Honduras para el de fomento de la cultura centroamericana.
El intercambio alrededor de 200 estudiantes sobre todo de la facultad de oriente y de ac de San Salvador en. La diseccin de cadveres (preparar y cortar los cadveres), tenemos profesores que estn en especializndose en ciencias naturales, matemticas, tenemos profesores de San Miguel que han ido a la universidad de Alcal.
Primero a la falta de visin de los gobiernos que hemos tenido que no le han apostado a la educacin superior pblica y que han credo que a travs de una educacin universitaria privada iban a desarrollar y alcanzar otro nivel educativo nacional y esa visin ideologizada por el neoliberalismo no ha permitido que se valore correctamente la funcin pblica de la educacin superior.
Cules son los prximos proyectos?
Qu desventajas tiene la Universidad de El Salvador con las universidades externas?
Qu otros proyectos existen?
Existen muchos, est el proyecto de la maestra donde tenemos preaprobado, el proyecto de doctorado en educacin superior, tenemos proyectos de investigacin como el proyecto de desarrollo y mejora de la proyeccin
Sobre todo es cuestin de recursos, obviamente los laboratorios estn bastante retrasados en la mayora de las facultades, slo los de CENSALUD estn muy bien, pero no son accesibles a todos. Esencialmente los laboratorios de facultad son muy pobres, cursos informticos, aulas de tele conferencias que no hay en otra universidad.
El proyecto ms grande que estamos iniciando, es el estudio curricular, estamos comenzando a crear una mesa de trabajo facultativo con representantes de todas las facultades con la cual pensamos incidir en el programa curricular.
Qu proyectos a nivel internacional le apuesta la UES?
A nivel internacional el proyecto ms grande que estamos potenciando es la descentralizacin de la educacin, es decir que queremos llegar a diferentes municipios a travs de proyectos de impacto universitario en todo el pas.
22/ Junio de 2009
ENTREVISTA
Convenios nacionales y extranjeros
como ministerios. Esta relacin nos permite llevar el mensaje sobre el papel que debe que juega la Universidad, es dar respuesta a muchas demandas de la sociedad. A nivel internacional, la UES tiene muy buenas relaciones con diversas instituciones de muchos lugares del mundo y estamos tratando de potenciar esas relaciones. El proyecto de la clnica de optometra y audicin, es un claro ejemplo de esa vinculacin. La Universidad de Valencia ha donado a la UES los recursos para la reconstruccin de esta clnica que permitir dar un mejor servicio a la poblacin. Tambin muchas maestras que se imparten en la Universidad son apoyadas por la cooperacin internacional fundamentalmente por Espaa. Nuestra idea es abrir la Universidad al mundo, prueba de ello es que estamos explorando zonas que antes no se mencionaban en las relaciones de
El Universitario
Rufino Antonio Quezada, Rector de la Universidad de El Salvador
La cooperacin juega un papel importante, pero no viene a sustituir el presupuesto que el Estado le proporciona a la Universidad
la Universidad, como por ejemplo el sureste asitico, tenemos una relacin muy buena con Japn, a ellos les hemos presentado un proyecto que en los prximos das estarn dando respuesta. Creo que no podemos estar alejados de la realidad social, poltica, econmica del pas, por lo tanto, la universidad se ve en estos momentos con una terrible exigencia de poder dar respuesta a muchas necesidades de la poblacin. La cooperacin juega un papel importante, pero no viene a sustituir el presupuesto que el Estado le proporciona a la Universidad, no viene a sustituir nada. Aqu hay una responsabilidad histrica del Estado Salvadoreo que le ha negado los recursos a la Universidad para funcionar eficientemente. Cuando la Universidad empieza a buscar esa vinculacin a nivel internacional, se da porque no podemos estar alejados de las nuevas tendencias de la educacin, de la tecnologa y de los nuevos retos que exige la realidad nacional e internacional. Vamos a seguir profundizando este tema, para que la universidad pueda ser beneficiada de la cooperacin internacional y nosotros tambin podamos devolverle algo a la sociedad salvadorea.
La poblacin etstudiantil es la ms beneficiada con los convenios que la UES realiza con el mundo.
Por: Xochilt Escalante
Cul es la situacin actual de la Universidad de El Salvador en cuanto a entendimientos de cooperacin con otras instituciones nacionales e internacionales?
Cul ha sido la poca en que la Universidad ha contado con mayor cooperacin?
La situacin es muy buena, con los convenios a nivel nacional logramos tener una relacin ms directa con alcaldas, organizaciones no gubernamentales y otras instituciones
Es un poco difcil definir el momento en que esa cooperacin ha sido ms fluida hacia la Universidad, porque hemos tenido diferentes momentos, diferentes pocas y diferente cooperacin. Incluso la cooperacin en los aos de la guerra eran ms que todo en la parte de la solidaridad, en la que las universidades de alguna forma tenan una relacin de apoyo a la Universidad, por la tragedia
Convenio entre Centro de Investigacin sobre Inversin y Comercio y UES.
Carta de entendimiento entre UNAM de Mxico y UES.
El Universitario
ENTREVISTA
Convenios nacionales y extranjeros
Junio de 2009/ 23
que estaba viviendo este pas. Creo que en esta poca se fundaron las bases para tener una cooperacin en cuestiones materiales, innovacin educativa y de muchos aspectos que nos benefician.
Cmo describira el papel que han jugado las instituciones con que la universidad tiene cooperacin?
Bueno, cuando hablamos de cooperacin, hablamos de una relacin de apoyo mutuo entre ambas instituciones, cuando la universidad ha planteado las necesidades de tener cooperacin, hemos identificado intereses comunes, lo que nos ha permitido ir estableciendo esa vinculacin que nos ha llevado a situaciones bastante importante y trascendentales para el desarrollo de nuestra universidad.
mento, estamos en un proyecto de vinculacin con el sector productivo del pas hay avances en la relacin, porque creemos que para poder buscar el desarrollo del pas, todos los actores deben contribuir y estar relacionados. En este tema, debemos trabajar muy fuerte para tratar de tener esas alianzas estratgicas con muchas instituciones privadas, pero sin perder nuestro carcter pblico, por supuesto, porque una de las cosas que nos impulsan a tener esas alianzas es precisamente el respeto a la autonoma y el respeto del carcter pblico de la Universidad.
Cules aspectos hay que incluir para reforzar la cooperacin nacional e internacional?
Ing. Rufino Antonio Quezada, Rector UES
Existen alianzas publico-privado en la Universidad?
Este es uno de los temas que vamos a tratar, porque esto de la cooperacin es un tema muy complejo, normalmente la Universidad establece relaciones con instituciones pblicas afines o relacionadas con el trabajo universitario. Con instituciones privadas todava no se tiene una poltica de cmo establecer esas alianzas. Sin embargo, ya existen esfuerzos hasta este mo-
Cuando se habla de cooperacin se analiza cuales son las potencialidades de cada institucin que puede aportar en esa relacin. Nuestro esfuerzo, en esta gestin es precisamente que si vamos a firmar o a comprometernos en algo tenemos que tener los recursos y las capacidades para poder llevarlo adelante.
Qu reas de la Universidad, falta que la cooperacin apoye?
Las diferentes reas de la Universidad se han visto afectadas, porque no hay un presupuesto que ga-
rantice el desarrollo permanente, por ejemplo del rea de la investigacin, proyeccin social, lo que estamos tratando de hacer, es que esa relacin, nos permita mantener nuestra disposicin de poder llevar adelante los convenios y la cooperacin con diferentes instituciones. La investigacin, por ejemplo, por ms sencilla que sea necesita recursos y hay investigaciones donde los recursos pueden ser muy limitados. En el tema de la investigacin nosotros queremos dar un salto de calidad, porque queremos hacer investigaciones relevantes
que le permita al pas resolver problemas sentidos y para eso tambin necesitamos inversin. Muchas veces esa inversin no la tenemos dentro del presupuesto pero ha sido producto de la cooperacin internacional que nos ha permitido seguir adelante.
Durante su administracin Cules han sido los logros para capitalizar las oportunidades de cooperacin internacional?
Nos hemos logrado vincular con pases como Japn, Corea, el sureste asi-
tico, era muy poca esa cooperacin. Hemos profundizado las relaciones con Espaa, producto de ello, que es el logro principal, la construccin de este edificio de la Clnica de Optometra. El compromiso es seguir trabajando en la parte de la cooperacin e incluir en nuestra agenda un programa de becas para el estudiante y acadmico de esta institucin. Una de mis carreras es en el rea de las relaciones internacionales y eso me ha permitido tener una amplitud y valorar la cooperacin para esta Universidad.
Convenio entre la Defensora para la Defensa del Consumidor y UES
Convenio entre Embajada de Francia y UES
24/ Junio de 2009
El Universitario
Japn avala el proyecto
Luces, sonido y accin en el teatro universitario

El teatro de la UES tiene un escenario de similar tamao al del Teatro Nacional y es ms grande que el auditorio del MUNA (Museo Nacional de Antropologa) y el Teatro Luis Poma, por mencionar algunos de los pocos espacios con que cuenta el pas para la actividad artstica.
Por: Luis Alemn
a falta de equipo adecuado de sonido, luces y recursos de proyeccin audiovisual para estar a la altura de las exigencias mnimas de un espectculo artstico ya no ser un problema en el Teatro de la UES, si se concretiza un proyecto que financiara la embajada de Japn. La donacin del equipo tendr un costo de 50 millones de yenes (unos 500 mil dlares). Es a travs de la cooperacin internacional que se estn fortaleciendo las artes en la UES, se beneficia a la poblacin universitaria pero sobre todo a la poblacin salvadorea, comenta Ligia Manzano, Secretaria de Arte y Cultura de la universidad. La Licenciada Manzano dice que posiblemente a finales de este ao o principios del prximo el
equipo ya est colocado. El proyecto se entreg al actual embajador, Shisei Kaku, el 13 de marzo del ao pasado, quien el 5 de febrero de ese mismo ao, haba visitado las instalaciones de la UES. La Universidad de El Salvador tiene que jugar un papel importante para el desarrollo, para el avance de este pas, manifest en esa oportunidad el Embajador. Gracias a la cooperacin japonesa se ha equipado el laboratorio de la Escuela de Idiomas. La UES tambin se ha beneficiado del trabajo voluntario de profesores japoneses en las reas de la docencia, especficamente en la Escuela de Idiomas y Artes. La oficina de Comunicaciones tambin cont con una voluntaria, experta en animacin digital por ms de dos aos.
Las ridculas, obra de teatro presentada en el teatro de la UES, en el mes de junio.
Las preciosas Ridculas
En el teatro universitario se presentan actividades artsticas, culturales, conferencias, festivales y cine, entre otras. El ltimo montaje que se estren el pasado 9 de junio fue una tra-
duccin que hizo el maestro Ricardo Lindo de la obra de Moliere Las Preciosas Ridculas, y titulada Ridculas por los maestros Csar Pineda y Francisco Borja, quienes trabajaron en la puesta en escena. Con esta obra la UES
particip en el Ecuentro de Teatro Universitario (ENTU) este ao, la semana del 15 al 20 de junio. Los montajes que los talleres de teatro de la UES han realizado se han convertido en los ms ovacionados y los que han llenada
El Universitario
A A
Junio de 2009/ 25
rte y Cultura
Cooperacin y desarrollo cultural
Los artistas del Alma Mter creen que la cooperacin internacional e interna para realizar las actividades requiere de un proyecto que les permita gestionar convenios con CONCULTURA, Embajadas acreditas en el pas e incluso la empresa privada, de acuerdo con lo reflejado en una iniciativa que ya est en manos de la Secretara de Relaciones Nacionales e Internacionales.
Difusin cultural
las 300 butacas del Teatro Universitario en cada funcin en los ltimos aos. Ridculas no fue la excepcin esta vez. Para el maestro Csar Pineda, esta obra de Moliere, a pesar de haberse presentado en 1659 tiene una gran
vigencia por tratar temas como la hipocreca social y la falsedad. En la obra el dramaturgo exalta a la juventud y la libera de represiones y moralismos absurdos de tal manera que la satirizacin social desenvoque en risas.
Las preciosas ridculas fue la primer gran comedia de Moliere, considerado como el padre de la Comdie Franaise. El taller de teatro universitario ha presentado otras obras de contenido social como De la calle y El
Decameron. Todos los talleres: teatro, msica, danza, piano, guitarra, canto, entre otros, de los que estudiantes y trabajadores universitarios participan son gratuitos, al igual que las presentaciones de sus obras.
Otro proyecto que la cooperacin internacional financiar a la oficina de Arte y Cultura est relacionado con la divulgacin del patrimonio cultural, que financiar el Programa Mexicano de Cooperacin Internacional para el Desarrollo. Entre las actividades que se realizarn estn previstas una serie de conferencias sobre investigaciones, estudios y experiencias sobre sitios de valor prehistrico e histrico como aspectos arqueolgicos, antropolgicos, paleontolgicos, artsticos y socioculturales. En El Salvador no se cuenta con un programa que informe a la poblacin en general la importancia de que tiene los bienes culturales propios de la regin. Los proyectos culturales encuentran eco en la cooperacin, sin embargo con las limitantes existentes se realizan producciones que salen de los muros universitarios.
26/ Junio de 2009
Opinin
Universitaria
El Universitario
Conozcamos que opin la comunidad estudiantil sobre los convenios entre la UES y otros pases.
Por: Dina Sandoval
Ernesto Bautista Estudiante de la Facultad de Humanidades Yo considero que los convenios no slo son importantes sino tambin necesarios. En la escuela de Artes, por ejemplo, ya hay un convenio de intercambio de docentes con Japn y el inters es que el nivel de conocimiento de los estudiantes suba. Adems, tomando en cuenta que la UES es la nica universidad pblica donde se concentra la mayora de la poblacin estudiantil salvadorea, los convenios deben ser una obligacin y un deber. Ac en la universidad, a pesar de que se cuenta con un presupuesto gubernamental el nivel acadmico es cuestionable en varios aspectos. Las perfectivas internacionales pueden ayudarnos a un desarrollo interno y del pas en general. Karla Mabel Estudiante de la Facultad de Jurisprudencia y Ciencias Sociales. Cuanto ms nos preparemos como profesionales mayor ser el aporte que daremos a nuestro pas para la solucin de problemas y con los convenios se facilita la calidad en la educacin y nuestro aporte es mayor. Por otra parte, con los intercambios hay un beneficio para los docentes, su preparacin es ms amplia y lo que transmiten a los estudiantes es ms especializado.
Jos Manzano Estudiante de la Facultad de Ciencias Econmicas. Yo tengo conocimiento que por medio de los convenios se pueden obtener becas, terminar estudios superiores en otros pases como Espaa, adems se puede tener acceso a maestras y por eso pienso que los convenios son importantes. Adems, son importantes por la experiencia profesional y el intercambio cultural que se alcanza a travs de ellos.
Paolo Estrada Estudiante de la Facultad de Ciencias Naturales y Matemtica Los convenios permiten principalmente el intercambio cultural con los estudiantes del extranjero; as mismo hay un intercambio de conocimiento y de aplicacin en nuevas reas de investigacin y adquisicin de nuevas tecnologas entre muchas otras cosas. En los convenios se detalla para quienes va a estar dirigido el intercambio, si va a ser para docentes, para estudiantes o para alguna rea especifica, por ejemplo para el caso de mi Facultad interesa fomentar la ciencia y la tecnologa. Con los intercambios se busca estar a la vanguardia y aplicar el conocimiento para ponerlo a disposicin de la sociedad. Jeffrey Castellano Estudiante de la Facultad de Ingeniera y Arquitectura Desde mi punto de vista los convenios son muy importantes, porque por ejemplo, yo tengo testimonios de muchos compaeros que gracias a los convenios han podido realizar sus trabajos de graduacin en otros pases y en otras universidades. Al mismo tiempo, estos trabajos les abren las puertas para su formacin profesional y para su vida personal. Por otro lado el intercambio fortalece el quehacer estudiantil y las relaciones entre las instituciones educativas. La principal atencin de los convenios debe estar dirija hacia los estudiantes porque son ellos quienes despus van a laborar en reas administrativas donde se beneficia a toda la sociedad.
Senia Cruz Estudiante de la Facultad de Medicina Yo creo que algo importante que tienen los convenios son los intercambios estudiantiles que permiten a los estudiantes conocer diversas culturas y nuevas metodologas de estudio. Al mismo tiempo para los docentes es beneficio viajar a otro pas y traer nuevas estrategias de aprendizaje y conocimiento para sus estudiantes. Por otro lado, esto beneficia a toda la poblacin salvadorea porque va a contar con profesionales mejor formados.
El Universitario
Resultados del X Campeonato Centroamericano y del Caribe de Karate Do Santiago 2009
Deportes Deportes
Emilio Barillas obtuvo oro en combate individual; mientras que Aarn Prez cosech dos preseas: una dorada, en combate individual, y la otra de bronce, en kata masculino. En combate por equipo se destacan: Ricardo Ayala, Juan Salmern, Jaime valos, y Giovanni Granados. De la UES sobresalieron: Williams Serrano Hctor Paz y Carlos Galn. Elena Rivera, de la UCA, la nica representante de su gnero, cosech dos preseas: una de oro, en combate individual, y la otra de bronce en kata individual . Satisfechos por los logros obtenidos, el Licenciado Mata confirm haber cumplido con la meta y que El Salmedalla de vador estaba cambiando: hemos gabronce nado a Cuba los 8 Estados Unidos, Ca10 nad, Brasil El Salvador que yo re0 cib hace 10 aos 1 ya no es el mismo Finalmente se re6 firi a la labor de los
Junio de 2009/ 27
Por: Videla Funes
l Lic. Oswalds Mata, Presidente de la Federacin Salvadorea de Karate e instructor de deportes del Complejo Deportivo de la Universidad de El Salvador dio a conocer los resultados obtenidos en el X Campeonato Centroamericano y del Caribe de karate do realizado en Repblica Dominicana, del 23 al 29 de marzo. Entre los logros ms importantes el Licenciado Mata destac los siguientes: Vencer por equipo a la seleccin mexicana y en combate a la seleccin dominicana, se logr ganar a campeones panamericanos y convertir en oros las 4 finales en que se luch, posicionando al pas
Medallero medalla de Oro 6 6 4 0 0
en el tercer lugar, con 4 medallas de oro y 5 de bronce, despus de Mxico y Repblica Dominicana, quienes alcanzaron el tercero y primer lugar respectivamente. De un total de los 10 atletas de alto rendimiento del pas que participaron en la competencia, la mayora son estudiantes de la Universidad de El Salvador y alumnos de karate del Licenciado Mata, entre ellos se destacan: Aarn Prez, de Ciencias y Humanidades; Carlos Galn, de Economa; Emilio Barillas, Ciencias y Humanidades; Hctor Paz, de la Facultad de Derecho; y Williams Serrano, de la Facultad de Ingeniara y Arquitectura.
De pi. Izq. a derecha: Hctor Paz, Emilio Barillas, Elena Rivera, Aarn Prez, Williams Serrano, Carlos Galn, Jaime valos y Licda. Kriscia Lorena Garca. Abajo: Juan Salmern y Ricardo Ayala acompaados por Lic. Oswalds Mata Trujillo.
Pas Repblica Dominicana Mxico El Salvador Panam Nicaragua
medalla de plata 8 7 5 1 0
medios de difusin por la influencia que ejercen en la motivacin y el compromiso de los atletas, al destacar sus cualidades, en ese sentido, nos sentimos presionados porque queremos que den buenas noticias al pas por eso nos esforzamos ms concluy. La actividad fue organizada por la Confederacin Centroamericana y del Caribe de Karate Do (CCCK), conjuntamente con la Fede-
racin Dominicana de Karate (Fedokarate), presididas por el ingeniero ngel Acosta en ella participaron 9 pases, 25 rbitros y 102 atletas Los atletas fueron patrocinados por el INDES, no obstante el Licenciado Mata lament el cobro de impuestos a los atletas en el aeropuerto pese a que la que la Ley General de los deportes contempla la exoneracin para dichas delegaciones.
Inicia el I Festival Deportivo CONDEU 2009 en la UES
l 7 de marzo la Confederacin del Deporte Universitario, CONDEU, formada por 10 centros de educacin superior y 8 federaciones deportivas, inaugur el Primer Festival deportivo 2009 en el Complejo Deportivo de la Universidad de El Salvador (CODE-UES). En el torneo participan aproximadamente 700 atletas, en masculino y femenino, distribuidos/as en 10 disciplinas: Baloncesto, Ftbol , Futbol sala, Voleibol, Tenis de mesa, Ajedrez, Atletismo, Taekwondo, Karate do. La actividad inici con un desfile de atletas de los centros educativos miembros del CONDEU, el cual sali de la plaza Minerva de la UES rumbo al Complejo Deportivo, lugar en donde se realizaron los actos protocolarios y las primeras competencias deportivas. Como invitados especiales asistieron: el tenor salva-
doreo Roberto Ayala. de quien enton del Himno Nacional; los medallistas del baloncesto nacional de 1959: Jos Domingo Chvez Aguilar (Chomingo Aguilar), Jos Mauricio Lemus y Nelson Pineda, en representacin de su padre Adolfo Pineda (de grata recordacin) campeones de los VIII Juegos Centroamericanos y del Caribe, celebrados hace 50 aos, en Caracas Venezuela. La mesa de honor estuvo presidida por el Vicerrector Acadmico de la Universidad de El Salvador, Arq. Miguel ngel Prez; Ing. Jorge Jimnez, Vicepresidente del Comit Olmpico de El Salvador: Lic. Oswalds Mata, Presidente de la Federacin de Karate; Lic. Ernesto Lpez, de la UCA ; Lic. Carlos Loucel, de la UTEC y presidente de CONDEU; Profesor Aramis Urrutia de la Universidad Francisco Gavidia, y el Licenciado Roberto Hernndez, Administrador del Complejo
Deportivo y vicepresidente de la Confederacin. La Confederacin del Deporte Universitario (CONDEU) es una organizacin formada a finales del ao pasado, en ella que participan 10 Centros de Educacin Superior y 8 Federaciones Deportivas con la finalidad de promover el deporte en la poblacin universitaria entre 17 y 24 aos de edad y rescatar potenciales valores del deporte en todas las disciplinas. Entre las instituciones miembros del CONDEU se encuentran: Instituto Tcnico Centroamericano (ITCA), Universidad Centroamericana Jos Simen Caas (UCA); Universidad Tecnolgica, (UTEC); Universidad Francisco Gavidia y la Universidad de El Salvador, UES. El ITCA participa con sus sedes de manera descentralizada, al igual que la UES con la Facultad Multidisciplinaria de Occidente.
Asamblea General Universitaria Periodo (2007-2009)
Muy pronto en el dial

El Universitario 08

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

El Universitario 08

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

poca XIII, No.

Ciudad Universitaria Junio de 2009

Inicia construccin de centro integral de salud

Con especialidad en atencin oftalmolgica y auditiva

Por: Luis Alemn

La cooperacin internacional hace posibles grandes proyectos

Proyectos a realizar con la cooperacin internacional

Junio de 2009/ 3 A. Aprobado NA. No aprobado

Embajada de Italia y la U. de Palermo. (A) Unin Europea Unin Europea

La Universidad de El Salvador, el congreso universitario y el nuevo gobierno

Miembros de la mesa de trabajo 12, discutieron el tema La legislacin universitaria y su pertinencia.

La pertinencia de la apertura de las relaciones de la Universidad de El Salvador con el nuevo gobierno

Defensora de los Derechos Universitarios

La libertad de ctedra, derecho universitario con esencia histrica, cientfica y acadmica

I Congreso de Qumica y Farmacia en la UES

Facultad de Qumica y Farmacia

Por: Ana Mara Campos

Analizan creacin de carrera en Educacin Inicial y Parvularia

Menores del Centro de Atencin Infantil del Mercado Central.

Universidad firma convenio con alcaldas de Apopa y Ayutuxtepeque

Por: Ana Mara Campos

Convenio con Alcalda de Ayutuxtepeque

Buscan estandarizar la investigacin en la Universidad

El Tercer Encuentro de Investigadores reunio aproximadamente a 17 investigadores del Alma Mater.

Realizan campaa de vacunacin contra la influenza

10/ Junio de 2009

Presentan libro Habilidades Directivas

Antropologa realiz segundo foro de estudiantes

Inicia proceso de formacin Pro-Centro de la UES en Usulutn

Finaliza construccin de planta de productos hortofrutcolas

tro experimental, mano de obra y la coordinacin. Para las autoridades de

la Facultad de Agronoma este es un subproyecto que forma parte de otro

programa en el que se incluirn lcteos y crnicos.

12/ Junio de 2009

UES SAN MIGUEL realiz Foro:

Vinculacin de La Universidad y la Sociedad a travs de la Proyeccin Social

En el foro participaron estudaintes de las diferentes carreras de la Facultad Multidisciplinaria Oriental.

En Ciencias Econmicas proponen reformas al Reglamento de Graduacin

Presentan Programa de Becas DAAD

Facultad Multidisciplinaria Paracentral cumple 20 aos de enseanza

Facultad Multidisciplinaria Paracentral

14/ Junio de 2009

Convocan a Maestra en Gestin de Riesgo

En la feria de la salud brindan servicios de salud a las mujeres de la comunidad universitaria.

Realizan Feria de la Salud

Adems, se puede escribir a las siguientes direcciones electrnicas: posgrado@sep.ucr.ac.cr maestria@geologia.ucr.ac.cr

Imparten Taller de Gnero en la UES

Estos son los logros ms sobresalientes hasta la fecha de 2009

16/ Junio de 2009

Consejo Superior Universitario

Mximo organismo en las funciones administrativa, docente, tcnica y disciplinaria de la UES

Cooperacin: una fuente de desarrollo acadmico

Mximo organismo en las funciones administrativa, docente, tcnica y disciplinaria de la UES

CSU Consejo Superior Universitario

Convenios aprobados de 2007 a la fecha

El rol de la UES con el mundo

Licda. Juana Vilma Delgado Representante docente Facultad Multidisciplinaria Oriental

Dr. Jos Sal Ramrez Paredes Vicedecano de la Facultad de Odontologa

Ing. Nieto Lovo Decano de la Facultad Ingeniera y Arquitectura

Lya Cristabel Lpez Corado Representante estudiantil Facultad de Qumica y Farmacia

18/ Junio de 2009

Mximo organismo en las funciones administrativa, docente, tcnica y disciplinaria de la UES

CSU Consejo Superior Universitario

Entregan Doctorado Honoris Causa a Mara Isabel Rodrguez