You are on page 1of 24

rfunfh ilnjj

kWky .K.f. nghoL!


f

Hf bghJbrayhs itnfh
mtf
2.11.2011
mW
kJiu
brahsfis
rjnghJ, rfunfh bjhF
ilnjj kWky .K.f.
nghoL vd bjjh
tu tUkhW:

v miHig VW nf tUif jJ Uw

brahsf midtUF eia


bjJ bfhnw. kWky uhl
Kndw fHf, csh njj,
eif CLw j, kf Mjuit
bgW UwJ. fHf fLkhd
gfis,
nkY
tYgLJtjfhd
Mnyhrid Tl, tUw 10 M nj,
brid, jiyik fHf mYtyfkh
jhaf eilbgw UwJ. fhiy 9 kF,
caiy FG Tl, mitjiyt
mz U Jiurh mtf jiyik
eilbgWwJ. mjidbjhlJ gJ k
ms, khtl brayhsf, mua
Mnyhrid FG cWdf, mua M
ika cWdf, M kw FG cWdf
Tl eilbgWwJ.
19 M njaW, U, jHf vF
csh njj, fHf rh
nghoL,bt
bgnwh,
th
HjtfmidtUF miH LfgL,
fyJiuahl Tl eilbgWwJ. mW
khiy, Fjiy efkw jiytuhf
njJ vLfgL cs gyuh#h
mtfSF kW bt bgnwhUF
ghuhL, thfhsfSF e bjw
bghJTl eilbgWwJ.
j
ff, ehD, jiyik fHf thfS
gF Vnwh. f% khtl brayhs gu
k mtf jiyik Vwhf.
W, gf bjhiyfh ghj
brfgo, brid nfh^u mikJ
cs mzh whL yfij, mj
l UJ mf L, mnf FHijf
ey kUJtkid mikf nghtjhf,
yfij EfghfJF, vGUF
il cs mrh fh vw lJF
bfhL bry, jHf mikruit Ko
vLJljhf tj bria ghJ Fj
m, ntjid milnj. j Ko,
f fldJF caJ.
nguP mzh mtfSila fGF
bgUik nrw tif mj yf mikJ

kJiu brahsfl itnfh


UwJ. mij mikjJ vj muR vW
ghfTlhJ. mJ mzh whL yf.
bgUgzij brytJ flgL
UwJ. vL Vf ygu, xgJ kho
fllkhf, VwjhH 600 nfho %gh bry
mikfgL csJ.
12 yr jffis mL itgjfhd
mik VgLjgL UwJ. jnghJ,
IJ yrJ IgJ Mu jff mnf
nrfJ itfgL csd. jHf KGtJ
MtnjhL, kf jffis ebfhilahf
tH Uwhf. jiujs, ghit
mnwh gofToa bu vGJ Kiwyhd
jff csd. mjF ca rhjdf
mikfgL Uwd. mJnghy xU js
KGik kUJt fS, kbwhU js
bgha Jiw rhj fS l bgW
Uwd.
xU
js
KGik
FHijfSfhf xJfgL UwJ. bga
muff Uwd. Mtzglfis
iuL ghgjfhd trf csd.
flj ML brblg 15 M eh
wfglJ. nghJ, xU ehisF ulhu
ng mnf tJ ga bgW bfhL
Uwhf. Ma flnyna wj
yfkhf mJ mikJ UwJ. mbkf
btw bray y l, mj
yfJF tJ ghitL, mnf ciu
MWwnghJ, j yfij ghuho ng
Uwh.
Kdh
Kjt
fiyP
fUzh
mtfSila M mikfglJ
vgjfhf, j yfij mUJ mfw
Ko vLJ UgJ, jhnjhjdkhd Ko.

J Js jgh vgjF, ijl ntW vj


vLJfhL njit iy.
flj Mfhy, flfiu Uj
g bjt fz iyia unthL
uthf mfL, xnu eh u mnf a
jhrhiyia mikJ lhf. fz
iyia, mUfhaf bfhLngh
_iy nghL lhf. mnghJ, Kj
fld mif bfhLjt eh.
a rlkw fll njit vw iy,
a fll flglJ. m KiwnfLf
U, mjfhd rhuizia nkbfhL,
jtW Ujh eltoif vLfL.
KiwnfLfis eh ahagLjiy. Mdh,
mJ kf brhJ. mij o itJ L,
L giHa nfhilnyna rlkwij
elbfhL Uwhf.
a fllij, kUJtkidahf khWnth
vwhf. kUJtkid vgJ, mjF ca
Kiw lL flgl ntL.
nehahf gLiff, Mgnur nalf,
burfis bfhL bry, rhjs
gofLf vd go xbthU tr
llgL VghL bra ntL.
nghJ, yfJfhf llgL
flgl xU fllij, FHijf ey
kUJtkidahf Mf nghnwh vW
brhtJ,
mfhu
Ugjh
vd
ntLkhdhY brnth vw nehf
vLfgl jtwhd Ko MF. kWgyid
bra ntL. vj ilW , mzh
whL yf, bjhlJ mnfna af
ntL. Kija muR mikj rhiyf
vgjfhf, m nghfhk Ughfsh?

2
mnjnghyjh, rk fia jLjjh,
xwiu khjf gTl wfiy. 300
nfho %gh kf tgz mlgl
jffis bfhLfiy. ghHhdJ
isf go myth? Wtiu, mj
FHg uiy. bgnwhf Fj ftiy
MJ Uwhf.
murhf jifa eltoiff, #dehaf
nuhjkhd nghfhfnt bjhlJ mik vw
vzij VgLJwJ. mua fh
cznahL mu Kof mikaTlhJ.
eyJ brjh tuntngh; jtW brjh
kngh, fongh.

Kiy bgahW
vfhy jHfij f ghfToa
Kakhd uidfS xW, j kJiuia
csla KiybgahW uid.
jHf jiyF nkny f bjhFwJ.
bg F foa mizia cilf, 40 nfho
xJL brJnlh vW nfus muR
ml, vts berGj Uf
ntL? ah xU eLt muR
Ugjhfnt eh fUjiy. mgo mtf
mizia ciljh, bgU ghF cshf
nghtJ, j kJiu khtljh. Fof
j ilfhJ. 2,17,000 Vf ghrdij,
monahL Hf neL. gr unjrkhf,
ghiytdkhf ML. Vfdnt yjo
ts f FiwJ lJ. nghJ,
Ugij Hw tif, j mizia
cilf lLwhf. mJ nfusJF
nflhfnt Ko. mgo ciljh, mjFwF,
jHf UJ vj bghUS mnf nghfhJ.
uju gif _S.
vdnt, nfus muRF vrif brJ, miz
ifitfhnj
vW
jLf
ntoa
eltoiff, jHf muR <Lgl ntL.
mizny ifitJ, a xUikghil
cilJlhnj vW, ka muR eltoif
vLf ntL. Mdh, ka muR
Xutrfkhfnt bragLwJ.
ka muR bfhL tu khJ cs
mizf ghJfh knrhjhit tiuaWjtnu
gunktu ehajh. mjgo, xbthU
khyK, jf viyF cns Uw
mizfis guhkf vd ntLkhdhY
brJ bfhsyh vW mf lL
Uwhf. jdh, bgU gh
jHfJFjh. cyf KGtJ ehLf
mDgJ tUw e cikia eh
Hfnghnwh. xU eho UJ mLj
ehLF ghw jiu jLf TlhJ
vW, bA f brhYwd. Mdh,
nf nfus mizfis cilf rl nghL
Uwhf.
mij
ka
muR
fofiy. J bgU MgJ. ij vJ
ehf bjhlJ nghuho tUnwh,
nghuhLnth.
mLjJ, TlFs mQ iya uid.
mjF Mjuthd fUJfis munr lL
gu tUwJ. mQrJiw jiyt,
maehL rf Ljyh nghuhl
eilbgWwJ vW TaJ mukkhdJ.
mt, jkJ tu viyia jho, go
ngRwh. btehL rfSF Jiz
nghtJ vwh, mJ njrJnuhf myth? dt
kfis bfhirgLJtjh? Jt
dfis kwhf.
xU fhayhfil ruif bfhL tJ tf
mikghf; mij vfTlhjh? uZah
cs RWNH Mtyfns mit fhayh
fil ruF vW brhlhf.

rbfh

11.11.2011

jiyik fHf m
kWky .K.f. caiyFG,
khtl brayhsf Tl
kWky

uhl Kndw fHf caiyFG Tl


10.11.2011 ahHHik fhiy 9 kF;
khtl brayhsf, MkwFG, mua MnyhridFG,
mua M ka cWdf Tl, miwad fhiy 10
kF fHf mitjiyt U. U R.Jiurh mtf
jiyik, brid, jhaf eilbgW.

itnfh

jhaf
brid-8
03.11.2011

bghJ brayhs
kWky .K.f.

jiyik fHf m
caiyFG cWdf akd
k Wky uhl Kndw
fHf caiyFG
cWdfshf

lhl mJyh
bgahjhr mtfS,
tHfP
U.

.njtjh mtfS
afgLwhf.

jhaf
brid-8
01.11.2011
gyhufzfhd nfhofis brytJ
nlh vwhf. mgo bryL
mikj mQ ciyfisjh _lnghnwh,
#gh, jh, b#k Ma ehLf mJ
ld. jhf mikf nghtJ iy vW
Ko vLJ lhf. Fkh gJ
ijjh
vLJ
fhLwJ.
bjjHfij
ghJfhf
kf
nghuhLwhf.
<HjHfis gLbfhiy bra yif
muRF Mjfis, gzij m
bfhLjhf. go midJ tfY,
jHfJF vuhf ka muR Jnuhf iHJ
tUwJ.
kbwhU ftiy mw br, CH vw
RHYF cns j ehL bfhL
UwJ. F thFf fgL. Jjh
iwF cs iyik. mgo fhj
thfhsfS Uwhf. gz ntlh
vW kWw, #dehafij fhfToa
ViHfS Uwhf. eh xLbkhjkhf
vnyhiu Fw brhyiy. Mdh,
nghJ elj csh njjY, mzh
.K.f., .K.f. gzij th iwjd.
njj Miza eltoiff,njj
Miza neikahf elJ bfhlh. mt
neikahd mfh. Mdh, j gz
nahfij, mtfsh jLf Koaiy.

itnfh
bghJ brayhs
kWky .K.f.
Llhf bfhL tJ bfhLjhf. Mdh,
thF vif eilbgw lf,
MSfF
rhjfkhfnt
mfhf
elJbfhL Uwhf.
Ubent khtl, nkyjeYh, ehf
bt bgw l. Mdh, vifnghJ,
mfhf mfhuij gagL, vQw
nghnj, il IJ k neu vzhk
WL, xU Xo vf ntghs
njhwjhf mwhf. ehf mDa 6
mr thFf, grha rahf GJ
Uwd. xaFG cWdUF, m 5
thFf bryhjJ vW, xU th ehf
njhwjhf mjhf.
rh xa, vf ntghs _W
thFf ehf bt bgnwh. mij
Ug v, _W thFf mtf bt
bgwjhf mJ Uwhf. gogl
jtWf, mfhf JiznahL jHf
gy lf eilbgW Uwd.
xU Koit mjd, njj Miza
m jiyL, kW njj mf KoahJ.
, kwJFjh bry ntL.
vfsh KoahJ vwhf.
mua bghJth CHkakh bfhL
UwJ. vdnt, isPf btWW

kWky uhl Kndw fHffhf, fHf bghJ brayhs itnfh mtfis btplhsuhf bfhL, a v. 12, Uk yRg rhiy,
vG, brid - 600 008 vw KftUJ btlgLwJ. (Students Offset Services) khzt kWnjh mrf, brid - 17 mlgLwJ.
Ma : itnfh

Uwhf. CH mw mua ntL


vg mtf ftd brYj bjhl
Uwhf. ehf, CH mw muaiy
bfhL tu idnwh. vfSila
FUFs xa 96 Kj, bjhlJ
ehfjh bt bgW tUnwh. mnf, 20
cWdf. ehf VG ng bt bgW
Unwh.
gJ lf mzh .K.f.. a jHf,
.K.f., fhu jyh xU lY bt bgW
csd. mnf ehf vj KaY
<Lgliy. mzh .K.f. jj ff
thFfis bgw Kafiy. Vbd,
gz bfhLf Ugiy. ehf
ngholnt iy. gojh ehf CHiy
xf ghLgLnwh.
rlkw njj ngho liy vw
Koth f tY HJ L vW fUdhf.
Mdh, mj Kojh, fF a tit
bfhLJ UwJ. njj ngho
liy vwhY, kf g bjhlJ
<LgLbfhL Unwh. bliy
v, KiybgahW, TlFs mQ
ciy,<HjHfSF Mjuthd nghuhlf
vd
illhk
abfhnl
Unwh.
jHf vj judUF vf J
btWngh, mteifnah ilahJ. vf
egfjikia ehf fhghbfhL
Unwh. vdnt, vf J kf ftd
U UwJ. jHf mua ikahd
bghJthit iyWj ehf ghLgLnth.
m bt bgWnth vw eif
UwJ. rh kj nkhjf yhj
jHfij cUthFnth. mjdhjh,
gukFo
JghNil
cldoahf
fonjh.
VG j isPfis RL bfhwJ
fLikahd fldJF caJ. mj
fhtJiw mfhfis g l brJ Uf
ntL. IgJ yr bfhLjhY, gj
cfis Ugju KoahJ.
xU yr mJ Uwhf. FiwjJ
IJ yr tHf ntL. eh mjij
khw
khnl
vW
vzTlhJ.
mfhfis g ilf brahk,
rhuiz eldh, m vd aha
ilF? mu mQFKiw f jtwhdJ.
khDnt nrfu f mr TlJF
#h ghoaid mDkJ Uf ntL.
fhif, FUia Tl Rl KoahJ. cns nghf
neL. Mdh, kjfis, j isPfis
mukkhf RL bfhW Uwhf.
kUJtkid ca ir mfiy.
gLifna bfhLfiy. kjhkhdnjhL
elfiy. Jgh FL ghj iy
W bfhL Uwhf. ka FL
ghJ UwJ. u tiuY b#aurh
vw isPid nf vLfiy.
ciu fhghw ntL vW fUjh, eh
bfhL ngh mgnyh kUJtkid
nrnj. nghJ, isPf rha nkhj
cznthL iy. bjkhtlf iyik
kh UwJ, kdJF xU kia
bfhLwJ. gofntL, Kndw ntL,
xWikahf Uf ntL vw vz
tsJ UwJ. mJ nkY fo
fhghwgl ntL. mjF ehf
ghLgLnth.

ilnjj ngho
brahs : rfunfh ilnjj tUwJ.
m k..K.f. iy vd?
midJ bjhlF :

rbfh

11.11.2011

bghF fl miyah,
bfhFik
jiyef mu!
itnfh miH etg 6
<HjH cik fhf, j <H oa fhz, _W jH
ciu fhf, nfhit khef, jgu fh, etg 6
PhWHik khiy, cz fha gilngh.
j <H dgLbfhiyF vuhd kf af, <HjH
thik khehil, brF Gj brk fghL l
elJwJ. cyf jH nguik jiyt, mz
gH.beLkhw jiyik Vwh. ahf khkf KJFkh,
brbfho, cUt glf wfgLwd. j <H Ljiy
czthsfS, <HjH gLbfhiyia ela a mu
Jnuhf Kfiuia f nghKHf vGnthU,
kheho gF VW ciu MWwd. <HjHUfhf
mybkF Fu bfhLJ tU mbkf vGjhs uh
iud, Ia ehL mit tYe FG mifia
btLwh. mona mjid bgWbfhnw.
fuhY, ujjhY vGjgL tU <HjH Ljiynghuhl tuyh, jhjHf Ka
gF Mw ntoa flik, jkhd jHfis miwT miHwJ. baF thG jHf
vzK, ftdK, jhjeho nj eifnahL U csJ. rhj, KUf, nguths
_t bkia Kf, Ffiw r KaY a mu Kafis Kaongh.
yrfzfhd jHfis gLbfhiy brj bfhiyfhu gh uh#gnrfhf tJ fo bfhL,
a muR ntiy brwJ. mjdhjh, 2013 M ML, yif fhkbt khehil
elj ntL vW, a btw bray ur kjh CisL Uwh.
j JnuhfJF vyh, a muR g iy bfhLf ntoa eh tujh br.
bfhonah uh#gnr muir, midJ cyf Fw a kw To Wj, nfhit
NSiungh.
_W jHf ciu fhf, kuz jlidia uJ bra, jHf mikruitia To Ko
vLJ, MSe _y mjid iwnt, ah kuz jlidia xgjF EiHth
mikfL!
j <H Ljiyf jhd jil ciltjF, nA kw girbfho fho lJ. khu
yf ughfu fkyj etg f, khuf u gilj gil uf ahf
bfho gblh gwF etg f, nfhit TLnwh.
fhnj, Dkh cwf? J vG; WbfhL vG; jFy cik fhf, njh jol
wgL nfhit neh vd, ahf a brFU miHwJ.
J Ig f; milkiH fhy! Mdh, o, dY jhf, bfhLw kiH g,
gokhf, yrfzfhd <HjHf, fhLf, thufz, khjfz gl Jgij,
xUfz kd idngh. FLRfSF Msh, kUJ yhk, WfWf JoJoJ
brjhfns, beir sF mbfhLJaiu v ghngh.
nfhit elF <HjH thik kheho gF VgJ, ekJ KGKj flik. muL
thUf jHfns vd miHnw. kuz U Nj gsjh jF <H jHUF,
thik btrij fhl, nfhit uoLnth!
bghJ brayhs itnfh 03.11.2011 mW LJs mif thW bjJsh.
itnfh: rfunfh ilnjj,
kWky uhl Kndw fHf rakhf
nghoL. csh njjYF wF,
f fLkhd gfis tYthf
nkbfhs, kf kw urhuij
ugLj
ehf
Ko
vLJ
Unwh.
eh Kj TathW, gy uidf jHf
mu nghF ftiy mwJ. mua fh
cznahL bragLwhf. mij vf
ntL vW ehf khJ Unwh.
W fhiy nf Toa jiyik thf,
Kdd fyJ ng, j Koit vLJ
Unwh.

nf : jJ ngho Lfsh? Tlah?


itnfh: kWky .K.f. nghoL.
brahs : TlFs mQiyaij _odh,
rhuJF vd brtJ?
itnfh: gogl krdijjh
#ghY itjhf. cfjh Ka.
mjF wFjh rhu vW #gh ujk
mJ lh. b#kY mgojh
mjhf. jh fUJf
eldhf. 90 GfhL kf mQ ciy
ntlh vW thF mJ lhf.
rhu jahf ntW vjidnah tf
Uwd.

rbfh, 12 Uk yRg rhiy, vG, brid-600 008. bjhiyng : 28516565, 28516566 bjhiyef : 2854 9884

rbfh

csh njj
fHf thF rjj

11.11.2011

<HjH thik khehL

1.7%

khtl Cuh,
Cuh xa

etg 6, 2011 PhW khiy 4 k,


t.c.. fh ikjhd, nfhit

1.28%

jiyik : gH.beLkhw cyfjH nguik

efuh, ng%uh

2.34%

Cuh thL

khefuh

3.0%

glw : KJFkh
U. Fkhu. uFkh
(bfhF isP nguit, jehL)

khy njj Miza, ff thF


rjj goa ekJ af nkfl
rjj thFfis bgWsjhf
btLsJ.
yif dh, ghjhD js mikJ
lhf. mUJ jhdh, ghfgLtJ
jHfjh. <HjHf tYthf Ujh,
ahF mJ xU mu vW uh fh
fUdh. mjifa bjhiynehF iwa
fhu jiytfl iy. nrhah
fh
nahridng,
j
dgLbfhiyia
el
lhf.
fsfis tYgLlhf. mtf,
dhFjh Mjuthf Uwhf.
aifahfnt, flnfhsh MgJf VgL
Uwd. btgkhtjh, a, Rdh
tUwJ. bliylh fhW kly
khRgLwJ.
jDila
isf
vfhy bgU ghfis VgLJ.
JFJ thf jff btah
Uwd.
brndh UJ 40 nyh l
bjhiyF WtiuY mQfR
UwJ. Fkh UJ _wiu yr
ng btna lhf. gjhu ng
wJlhf. caj bjhEg itJ
Uw mtfshnyna jLf Koaiyna?

brbfho
U. v..brnfhila
(j Ljiyf)

mKf ciu : U. fz.F


(jHf xUizghs, jH dgLbfhiyF vuhd kf af)
fUJiu
U.

itnfh

lhl r.uhkjhR

kWky uhl Kndw fHf

ghlh kf f

U. J.uh#h

U. bjh. Ukhtst

a f f

Ljiy Wijf f

lhl UZzrh

U. v.v.#thUyh

a jHf

kjnea kf f

U. nt.MidKJ

U. bfhs k

kha bgaha bghJilik f

bgah uhl fHf

U. ktz

nguha U. u

iugl aFe

eh jH f

U. bg.kaur

U. ahF

jnjr bghJilikf

jnja Ljiy af

U. F.uhkUZz

Uk. mj mkh

bgah uhl fHf

UtSt bgah khDl xa

U. fut

U. uh. makh

my a ghthL sh

MjH nguit

brahs: bgu tfhu FJ...

Jnfhil U.ghthz

U. uh iud

itnfh: mij crkw ffhJ


bfhL UwJ. I jhf brw
mifia ghJjh mLj fUJ brhy
Ko.

jH fHf

<HjHfSfhf cyf KGtJ Fu


bfhLJtU mbkf vGjhs

Kidt . RnuZ

Kidt gh bk

brahs: _W isPf F bjhlghf,


fiyP fUzh cfis kJ
Uwhnu?

kf cik fHf (v)

fehlf khy

itnfh: eF M jlidahf
FiwjnghJ, _W j isPfis
nghl ntL vd Ko vLjnj fiyP
fUzh muRjhnd? 2000 Vu 19 M nj,
jHf MSeUF gJiu brjhf. mj
mogiljh, MSe rhj, KUf,
nguths fUiz kDfis MSe
ghkh jSgo brjh. mjwFjh,
mtf FoauR jiytUF fUiz kD
zjhf.
iwF .K.f. bjhlfis Vkhw, j
d czthsfis Vkhw, bkhj ehF
ngUF F jlid ntlh vW eh
Ko vLjij gw ntL vwh.
tiu gdh, _W ngiu
nghl
ntL
vgJjh
bghU.
UgUg bghfis brh, .K.f.
bjhlfis VkhWtjfhf clw kl
vGJwh. mij eh nflh, itnfh
Ujnt khlh vwh, mtsjh.

brahsf r itnfh thW


bjjh.

f btpL :

yif - ma ehLf mit tYe FG mif

btLgt : U. uh iud

bgWgt : U. itnfh

K thfh - vkJ rha


btLgt : lhl. U. r.uhkjhR

bgWgt : aFe U.

bfsjk

v..MU <HnghuhlK
btLgt : U. gH.beLkhw

bgWgt : U. m.rgFkh

khdf iwntw
tHFiuP Uk ghDk

U. Rtehj

tHFiuP Uk mifaf

U. Fkunt

U. muzKWt

U. jfghoa

U. KJ.KUf

U. fghy

eiu : U. nrhHehl (brid kly xUizghs)

jH dgLbfhiyF vuhd kf af

rbfh

11.11.2011

28.10.2011 mW jHf mu rh cJiw brayhs unkZ


uh uh jhf brj g, _t Kiwpil bghWJ jHf
muR vJ brhtjiy; VJ brhtjF iy vW
Tsh.
_t fUiz KiwpL FJ KobtLf FoauR jiyt
lfhy vLJ bfhlhnu vw dhF, ehf
brhtjF VJiy vW gyJsh - b#ayjh
cJiw brayhs unkZ uh uh!

vf th vf tsK
kfhj jbHW rnf KHF

ky 16

u 11.11.2011

j 44

mzh - jaY
Ul ntL!
K

Uf, rhj, nguths Mnah Ko vd? khF


bghW brid ca kwl csJ! mjfhf _tU
jj KiwpLf 28.10.2011 mW brid ca kw K
L MF tjJ!
_tU kuz jlidia vJ KiwLsdnu! mjF cf
g vd? vW, brid ca kw nflij mLJ - eLt
muR jHf muR jhf brj gf 28.10.2011 mW MF
tjd.
eLt mu cJiw mikR, _tUF kuz jlid
iwntnaahf ntL! fhyjhkj vw ngbryh
brYgoahfhJ! vW jdJ g thfnt TUjJ. D
brhdh, _tiu mtfSfhf elF afij jgl
Kiw Tl jhf brjJ g!
J vghjJjh! uh fh cjh bgJ; kwtf
cbuyh mgnk vgJjhnd iyghL! vdnt, mj
g aig juiy!
jHf muR gnyh aig kL juiy; brhbyhzh tia
jUwJ!
FoauR jiytuh vj Ko vLfglhkny gndh MLF nk
mtf iw UJsd; bkhj fzif ghjh UgJ
MLF nkyhf U iw tho tUwd! J jtW; bfhLik
vW bkhj jehL fld KHaJ; KHFwJ!
j fld NLoj ntisjh, jHf Kjt b#ayjh
mtf jHf rlkw jhkhf KtJ 29.08.2011 mW X
mif jhf brjh.
eh idjh, _t kuz jlidia kh l Ko
vgJngh eho gy ng tUwd; mj maij fnt j
mif vW Ta Kjt b#ayjh mnjhL fiy!
FoauR jiyt, mtfsJ Kiwpil baj vdh
vJ bra ayhJ vwh!
tHfP fhny, Kjt idjh jlidia f Ko
vwh! Kjyikrnuh jdh vJ bra KoahJ vwh!
kWehns, 30.08.2011 mW mnj Kjt jHf rlkw
khd bfhL tUwh - _tF eLt muR fUiz fhl
ntL vW! F jlidia va ntL vgnj
mj khd KHf!
xnueh Kjyikr kd kh KUf, rhj, nguths Mnah
kuz jlidia FiwFgo LUF ntLnfhis
FoauR jiyt kW M bra ntL! vW khd nghLwh!
vgo tjJ j khw vW nffhk... FoauR jiyt Vfdnt
Kiwpil j l vdh bra atJ VJ iy
vwt, kWehns kh khd nghlJ V? vW nffhk jHf
mtiu ghuhoaJ! cybfyh thG jHfS ghuhod; e
Td!
mnj Kjyikr muRjh, brid ca kw K...
kw gjjh... 28.10.2011 mW xU giy jhf brwJ!
M! muo khw! cyf jHfSbfyh xnu Vkhw!

fUiz KiwpLf J KobtLg jhkj fhLtij (w


tHFf) jiyik kw Vfdnt foJsnj vw
TWF, ehf brhy VJ iy! vw giyna
jJsh unkZ uh uh mtf.
go xbthWF vfSF bghWiy! J vf
ntiyiy! vW Mztkhf gyF mu bgauh jHf
muR? V j khw?
Kd Tl... yif fs gilf ngh <Lglhj mgh
jHfis bfhW FjnghJ... nj Kjyikr xU ngh
vwh ehY mghfS rhfjh brthf! vwJL!
MLf y fj d mnj Kjyikr... vf
jiytuhUjnghJ... ngh gLbfhiyfis WJ! vW yif
muir foJ brid go ngh elj brjh!
<nuho fHf ntghs fnzr_ mtfis - kfsit njj
ntis ngRifY yif muir ngh Fwth... bfhiyah
vwh!
X! mj khw njjyh tjnjh? nghJ csh njjf
Kotiu _tUF F jlidia Ff vW brh
tjh! nghnjh tf Kiwpil kw jSgo brJ
lyh vwh! X! njj KoJ lnjh? njj tjh xU ngR!
mJ Kojh kW ngR! jHfis t vd vW idwh?
_t kuz jlidia Fiwf ntL vW jHf kf
Fu XFwnj; mtfSF kf Mju bgUFwnj vgij
bghWJ jf muR xW brhtjiy vW brhlh
unkZ uh uh mtf! kf Mju bgha D VJ
brhtjiy vD j muR kfSfhfjh elwjh?
b#ayjhth VJ bra ayhjh? rlnk brhwnj Ko vW,
b#ayjh eLt mul jdJ brthif brYjyh! _tUF
Ljiy th juyh!
mzh cUtij bfho jh Ugt vw Kiw...
gogltiw mzh vgo mQdh vgij ghf ntL.
xUfhy nghJa Mia vJ nfhth Ljiy
nghuhl fLikahf eljJ. mnghJ nghJaf
nfhthfhufis... afis bfhW Fjd! nfhtha gyiu
nfhth iwf itfhJ j ehL iwnf... g iwnf
bfhL brW milf brjd! kuhoa, F#uha, jH vd
gyU nfhthF FJ Ljiyngh FjJ, jiy jdh
nghJ vW nghRa rthfhu fgny gDF Xo
jjJ.
mnghJTl g iw nfhtha yiu Lfiy.
Ljiy nghuhlfSF kjhkhd fhoa mzh mtfSF
g iw thoa xUt j Jaiu bjjh.
Kjyikruhf bghWngw btehLfSF brw mzh,
thof ef brwh; ngh Mltiu rjh. mah! nfhth
Rju bgW Ugjhlhf nghwJ! vD mj Ljiyfhf
nghuhoa xUt g iw D milgL lwh.
ehL Ljiyia ehoaJ Fwkh? jhf jiyL nghRfl
brhdh, mt Ljiy bgWth! Ljiy bgw jhaf tJ
nrth! cjf! vwh!
xU kj cUfhf xU jiyt cUFtij ghj ngh MltU
clnd nghRfYF kjFU... fnjhff jiyt... vw
Kiw Xiy mDdh! g iw thoa nfhtha...
jlid fhy Koj D thoa a Ljiy bgwh! M!
vdh vd bra Ko vW nffiy! jdhY X ciu
fhf Ko vW fhodh mzh! mj mzh cUit
bfho itUjh kL nghJkh? mt fit ja
VUf ntlhkh? mj f tjh t wFnk! mjF
bdhU njj tu ntLkh?

rbfh

11.11.2011

jHfSF Jnuhf brt


fUzh, b#ayjh UtU,
xU ehza uL gffns!
_W jHf F bjhlghd tH, W fhiy, cakw
tshf eh brahsfis rjnghJ, jHf muR kw
jhf brj gYiuia KGikahf gof neu
iy.
W jHf muR brid cakw jhf
brJ cs gYiu, nguths, rhj, KUf,
_tU cakw jhf brJ cs
kDfis jSgo bra ntL vW FL
csJ.

vW g brhd b#ayjh, fhu ueif brbfho


FJ khljhY, jHf kf kd bfhjjjhY,
brid cakw b#kyhna tJ
thjhLwh; F jlidF jil tJ L
vw CjjhY, mW F jlidia
vJ, khdij iwntdh.
Mdh, bghGnjh cakw j cik
brh%gij fho lh.
j uid fiyP fUzh jHf kfis
VkhWtij nghynt, b#ayjh VkhW ehlf
MLwh vgJ btgL lJ.

nguths, rhj, KUf Ma _tU jfSF


fgL cs F jlidia uJ bra
ntL vW nfh Uw kDitna jSgo
brgo jHf muR Tdh, mj _tiu
nghLf vgjhfjhnd bghU?
, kfis VkhWw fbga nkhro
vdbtwh,
_t
Fjlidia
vw bghJkf fUJ g, cz g,
j muR vJ brhtjF iy vW jHf
muR FL csJ.

bghJthfnt jHf cik fhw uidf


vJthD, m, fUzh, b#ayjh xU
ehza uL gffjh.

itnfh mif!

mgoahdh, Mf 30 M eh mW, jHf


rlkw,
nfhlhDnfho
jHf
czfis kJ, _W ng Fjlidia uJ bra, ka
muir nfLbfhL khd iwntWwJ vW brhdJ, C
cyfij Vkhwjhnd?
Mf 28 M nj mW, mnj rlkw, jdF vj mfhuK
iy vW, _W ngU FoauR jiytUF kD nghL
bfhsyh vW, j uid jh vJ brtjF iy

f.R kiw
itnfh uf

jHf mikruit, _t Fjlidia


uJ bra ntL vw khd iwnt,
MSeUF mKoit mJ, _t kuz
jlidia uJ bra, mua rl 72 MtJ
, 161 MtJ , mfhu mwJ.

ciknyna jH ey mfiw Ujhjhnd


mij brth vW vghf Ko?
kw KG Kaf, ehf <LgL cnsh. _t
FfW mWJ vagL vg eh cWahf Unw.
bghJbrayhs itnfh mtf 28.10.2011 mW LJs mif
thW bjUwh.

murhfij nffshY, ngrhY ffyf mojh. j <H


Ljiy Mjuthsuhf, mj uid bjthd fnzhlK,
bfhif filojh.
1983 -, uhkehju .K.f. kheho, j <Hij MjJ mt
Ma ciu, tuyhW wghdJ.
gif Mauhf, vGjhsuhf, ngrhsuhf, thjw bfhltuhf
fj R mtf, mua D caj iyF tu ntoat;
kdglij btgilahf ngaj fhuzkhfnt, ghfSF
Mshdh.
bjhrf jiyt gj mtl UJ gfgljF wF, mtUila
mua th, dfSF cshdJ. mtUF neh VgL,
braif fh bghUjgl iy, mtuJ yJF brW MWj
Tnd.
mt vj af UjhY, v J mstw mig bghjh.
ghir ntj ughoa flbghkDF, nfhil vGg, mtuJ f
kzf fhuzkhf Ujh.
mtuJ kiwth thL mdhuJ FLgdUF,
cwdfSF v f mria bjnw.

rlkw Kdh cWd, mrnfhju f. R mtf kiwjh vw


br mJ f m, JauK milnj.
bghJ cilik fh ya kyuhf jtjh R Mth. f
ehf gfiyfHf jiywj brhbghthsuhf UJ bgwh.
bghJ cilik f rh, uhrghisa bjhF UJ rlkw
cWduhf njJ vLfglh. bghJ cilik af jiytfS
xUtuhd kz fjrh mtfnshL izJ g Mdh. d
uhl Kndw fHf nrjh. fwj bjhrf jiytuhf
fjh.
1977 M ML, thf bjhF rlkw cWduhf, vf
tir mt gj Kiuia, ntW vtU gjJ iy. MS

cwh

bghJbrayhs itnfh 29.10.2011 mW LJs uf brj thW


bjJ Uwh.

FUFs tlF kW bjF


xa fHf brauf Tl
beiy khtl - FUFs tlF kW FUFs bjF

xa fHf brauf Tl tUw 12.11.2011 rHik


fhiy 10 kF ikghiw beiy wef khtl brayhs
g.M.rutz jiyik eilbgW. mTl fHf bghJ
brayhs itnfh kW fHf Jiz bghJ brayhs
ehrnuJiu Mnah fyJ bfhwd.

11.11.2011

rbfh

Mj Vj jah!
- itnfh

jH Ljiy nghuhl g brf, ntUF


<j u jiyt, jHf Kjt v..M.,
1987, org 24 M eh kiwjh. u
jiyt kiwF Ljiyf af
jiyt ughfu f mr brYJ
tif mif xiw btlh.
v..M kiwF d, a mu
uhQt btahl yif jH gFf
ukhaJ. a mikgil, f jiyt
ughfuid njo ntil ehahf miyjJ.
tlnf rhtfnr, tlkuh, tfhk nghw
gFfY, HF khfhz Unfhzkiy,
kl fs khtlfY mik gil
njLj ntil vw bgauh mgh j
kfis ntilahod.
fSF muzhf Uj kf J a
uhQt Jgh njhlhf ghjd.
j bgf ehrkhfgld. jHf
Lf EiHj a uhQt, mgh
isPfis f vW KiuF ifJ
brJ iw miljJ. a mikgil
m^afSF vuhf jH kf bgh
vGjd.

rhfhj ujk uhfh, f J fL


jhFj elj, Mjgig fj
a mikgilF cjulh. a
mikgilF vuhf bfhjj jH
kf, mik t nghuhl jiygld.

a
uhQt
viy
wiy
bjhlfnyna 1987 mnlhg 12, 14 Ma
njf foj thyhf a ujk
uhfhF bjagLa ughfu, a
uhQt j kf J bjhLJ cs jij
Wj ntL vW ntLnfh itjh.

jH mida Kd rh 1988 ut
19 M eh mdkh nl vw jh a
uhQt mlFKiwfis foJ
g t czhuj mwnghuhlij
rhFtiu
Ufnghtjhf
mJ
nghuhlij Jtdh.

j
fojfis
ujk
uhfh
myagLdh. Uj nghY j
ughfu L 1988, #dt 13
uhfhF xU foj odh.

a uhQt, mdkh nl khkhf


isah nfh Kghf bjhla
czhuj mwnghuhlij braHf
brl CulF cju nghlJ. MdhY,
jH uhfidf mrhk mwnghUF
muL tjd. bgfis ifJ brJ
Kfh milJ iw itjJ a
uhQt.

uhfhF ughfu foj


ebyz eltoifahf mikgil
Kfh
milgL
UF
vfsJ
nghuhfis, Mjuthsfis LFgo
nfhUnwh. vfsJ nghuhfSF cikahd
bghJ kig tHFkhW b#at jdhit
tWJtJl, mjid mkgLj jhf
tWj ntLkh nfhUnwh.
jhf J xgjJF Kghf
Flgo, ilfhy muir mikJ, mjid
Ljiy f nfhathW mf ntL
vW nfLbfhnwh. jF jilahf
UF gr vfsJ Mjfis nH
nghl jah vd L cW mnwh.
kf mikl thH, vfsJ af
xJiHig ef jahuhf Unwh.
ilfhy muR vw l jnghJ gh
csJ. Ljiy f mikF jhf
mj thFWgo th tHfgL
gr, khy msyhd cikfSF
Raza MF catiw ll
Ko.
jH kf Janghf, mtf jfsJ
thlf tf ngh Wj mJ,
ngRthij bjhlf ntLkhW jfhd
mikNHiy
cUthFkhW
L
nfLbfhnw.
j ughfu vGa filfojF br

K.bryg
mua M ika brayhs

g czhuj nghW, khju mdkh


nl czh uj nghuhl ngbuGia
VgL Lnkh vdW ma a uhQt
czh neh Uj mdkh nlil tY
flhakhf mwgL fl brwJ.
mid mdkh nl Mia jJ ahf
g Mdh.
a mikgild jd nuhj
mJwfSF t KiwF vuhf jH
kf jbdGahf nghuhoa neu, a
ehlhSkw jiyt itnfh a
uhQt eltoiffSF fL fld
bjjh.
1988 khR 19 M eh khyf;s mit
a bttfhuJiw mikr et
yif uid FJ jhf brj
mif jhd thjnghJ, jiyt
itnfh, <H a mikgil eltU
j kf jhd mlFKiwF vuhf
FKdh.

uhfh TW jtW
yif jHf jiywj Ljiy
afkhd Ljiy f J a
uhQt bjhLJs f_ojdkhd
jhFjYF KW itFkhW vdJ
Kiwpil a muRF K itnw.
jHf nfhiff midJ VfgL
ljhf bjhlJ Mjukhf brh tj

ujk uhfh TW KY jtW


vgij mikr mifUnj czJ
bfhsyh. yif mua rl
bfhLtugl 13 MtJ UjK, khfhz
ff lK jHf mogil
nfhiff vtiw iwntw iy.
tlF khfhzK, HF khfhzK izF
mua rl cuthj iy. y, trha,
ts, ntiy th, f nghw mfhuf
khfhz ffSF tHfgliy.
ehlhSkw rhjhuz xU rld _ynkh,
FoauR jiyt xU ufld _ynkh
khfhz ffis xU beho v
fiyJl Ko.
jHf f gFf, gyhufz
fstfis bfhLtJ yif rfhnu
KG ntfJl xgj nghl dU,
Foak jHfis btna tU
mukkhd nghif kh bfhshjUnj
a - yif xgjij b#atjnd muR
bjJ Fig bjho lJ vgJ
IaF l %fgLlJ.
1987 etg 28 ngh Wjij a muR
mjjhf mikr TUgJ fbga
bghyhfhd eif Rit MF. a uhQt
ghf
18
ngiu
Ljiyf
Wfzfhd Ugf k Ljiy
brJ, ah _if ciljjh ntW
t ngh Wj mfglJ.

ughfu fojF vd g?
ngh Wjij mf nfh, gjidaw
ngRthijF jah vW #dt 13M nj
ughfu a ujkUF foj vGdhnu?
j muR V mij Vfiy?
L khj 9 M nj ughfu a
ujkUF vGa fojij khR 11
brid Uj Ljiy f
jsgf xUtuhd L ujkUF mD
cshnu! jsg L ifbahgl mj
uia nknfh fho nghJ eh ngRnw.
ughfu jdJ foj, JuUZltrkhf vf
J eljgLw rilia Wl, vf
kf Jgfis nghF tif
mikia iyeho ngh Wj mFkhW

rbfh

11.11.2011

<H Ljiy nghuhlij t elJ


gRl ughfu bga iyF!
vf af bjhlJ cfl
KiwL tUwJ. j Jaukhd
jij
ehf
U
nkbfhsiy. Mdh, vf
czfis a muR bjhlJ
cjhd
brJ
tUwJ.
<HjHf
eyfis
ghJfhF tif xgjF
xJiH bfhLf ehf jah.
fs dbt muR Vfdnt
xgj
fis

jHfSFnfL br iy,
vfhy jH iy FJ vf
mr ahakhdjhF. a muR,
LjiyfS
mjid
uidfis JbfhS
tif gjidaw ngR
thijF
jah
vW
mfhutkhf bjnw
vW ughfu bjJsh.
jF dU a muR
ngRF
liy
vW
fjfis LtJ ahajhdh?
xgjgo 1987 nk 25 M eh
iyF U, jf uhQt
KfhfSF
KlUf
ntoa yif uhQt,
jHf gFf jhFj
el csnj! ij a muR
V Mnrfiy?

n#...mgha
yif mua jhfhukhf
cUth tU xU gafu NHiy
a
mu
bttfhu
mikr ftdF bfhL
tUnw. jkj FUkhf
KG Mjul, fs dbt
ahl KG totkhd n#...
af yif muaiy KWkhf
fgfu br a MgJ btF
ntfkhf tsJ tUwJ.
yif uhQtY, nghY
70 rj jF nk n#...
Mjuthsf csd. vj
neuY vJ elfyh.
#aFkhu uz Jnfia bfhwJ
j
n#...
afjh.
nfhzkiy jHfSF,
fSF rhjfkhf Uj K
rKjha Kjik jiyt
fis bfhwJ j afjh.
njj elFkhdh, yif
Mia n#... ifgW
mgha jrdkhf bjwJ.

b#atjnd f njj bt
bgW iy iy. mgo xU
Niy VgLkhdh, isf
gjkhf mik. yif
M
l
n#...
mkUkhdh, ahF gif
ehlhf
gufkhf
yif
bragL. ah gif
ehLfSl btgilahf if
nfhJ F.
Vfdnt ghjh, nu
gilfS, cs jhgdfS
btnawiy. yif iy
bgWsd. a uhQtij
btnaWkhW cuL yif
muR, fs dbt bfhiyth
RF jHf iuahthf.
j NH <HjHf xnu
xU fht muzhd Ljiy
fis eR mf ah
JogJ
jkkh?
ahakh?
jHf vfhyij xL
bkhjkhf ehr brtJjh
ah nehfkh?

mdkh nl
czhuj
mik ughfu vGa
foj
filgF,
rhFtiu
czhuj
nkbfhLs mdkh nl
vw mid iykgw
ciufhF tif ngh
Wj mf ntosh.
mwngh elJ mdkh nl
koJlh, bgU bfhj
VgL vW ma a muR,
fgid brJ ghf Koahj xU
nfL
bfl
fLfijia
mJLsJ.
mj
khjuia f Jfl
lljhf xU jyhl
urhuij
a
muR
KLLsJ. klfs
kf
FG
jiytU
fnjhf ghkhd v..
bgdhnlh vgt neW xU
mif LJsh. mj
mif elj rgtij
ssh.
a uhQt jsg jh
vgt cjung, a
uhQt
tYflhakhf
mdkh
nl
mtfis

czhuj
gjUJ
mfajhf, mj mikah
jfis ifJ brJ fht
itJsjhf
TWwh.
czhuj gjiy behW
dhd
brJ,
mF
ToUj j jhkhf J
f
unahf
brJ,
Mfhaij neh gy uLf
JghNL el, ia
cUth, midtiu a
uhQt uoaoJsJ.

btfnfL
kfhkh wj ehil MS j
muR,
go
jukhd
<djdkhd - xU fhy eh
gafuthf filoj bfhoa
jufis gWtJ f
btfnflhdjhF.
a
uhQt Mjf bgW,
Jnuhf aff yif
ngahl nghL tUwd.
Kiy id mLJs mlj
fhLf fLikahd j
elwJ. fSF, a
uhQtF ilna cukhd
ngh elwJ.

ughfuid bfhy ngh


f jiyt ughfuid
bfhbwhF nehfnjhLjh
a uhQt gilf
_fjdkhf
jhFj
elJwd. 48 k neu
fis _ykhlyh vW
uhfh llh.
Mdh,
ehF
khjfSF
nkyhf ril bjhlwJ.
f gyiu bfhWljhf
xbthU ehS a uhQt
mJbfhLjh UwJ.
LjiyfSF _W ntis
czF tiy.
g gol jfs
wd. fha gnlhUF
kUJf iy. jhf Mjf
bgw khfK iy.
jid bga beUfoF
kY cy ehfhtJ bga
uhQtdiu zw moF
urhfr ru rfhjJ MF.
a uf cikfhf nghuhl
iyna?
b#atjnd

ehlhSkw...

uj fj
ja Fu...

13

L
ntiyfhu
gilahfjhnd
fs csd. Mdh, fnsh,
jf d cik fhf, khd
fhf, kuzij Jrkhf fU
nghuhLwd.

Fifahd yf
<H
xbthU
j
FLgY xU wgL
csh vgJ <Hnk f
FifahlJ. ughfuid
bfhy l olJ a
muR. fs ughfuid bfhW
L ughfu jbfhiy brJ
bfhlh vW bghbria
btl rl tFJlJ
a muR.
mikah mdkh nl
czhujij Kaof a
muR
ifahl
fil
uf
faikjdUnj ughfu
g a mu rlij
vtU Jbfhsyh.

ughfu bga iyJ F


Ugjh who izaw
Ljiy af jsgia
ah xU ntis rhfofyh.
Mdh,
<Hj
dij
Ljiy fs telJ
gRluhf ughfudJ bga rhfhk
iyJ F.
Mdh, j bfhiygUJ
ah jgnt KoahJ. ah vw
bga jHf cs
rfgLw rhgnflhf khL.
ughfuid, fis mf
Jofns, mtf ahF
vuhf vd Fw brjhf?
vd ght brjhf?

rbfh

11.11.2011
uhfh mikahiu RLbfhw bfhoa
ghfnshL ifFY bfhlhodhfsh?
ah nghFF Kont ilahjh?
jij WJf. ngh Wj mf.
ngRthij elJf. rtnjr mu r
jUw bfhr kahijia nghjhtJ
fhghbfhSf. iyna, I.eh.
kw rh eLiyahs FG yif
brY eh tU. a uhQt ela
mukfS,
a
muR
brj
jyhlfS
cyfF
btlbtrkhF.
kj ghoah(.fh): Ljiy f
xgj ifbaGL VWbfhld.
jnghJ mh jHfis bfhwd.
itnfh: xgjF f xj mjjhf
%f Kokh? X mjhia fhlLk
ghfyh. jdF nfL br
JnuhfSF f ghl fg vd
jtW? v if cs ifglfis j
kw ghfL. dW FHijf
bgf a uhQt jhFjyh
gLfhagLjgL csd.

ahit vJ Mj VJnth!
kj ghoah: xgjij vF fis
a uhQt jhFt vd jtW?
itnfh: yif a uhQtjh
Ljiyf
mfgLthfshdh,
jd mfgLnkahdh, Fs
jHfns, ahit vJ Mj VJ iy
VgL. vf cfis bfhLf jah!
kj ghoah: nfhghrh fUJ f
MgjhdJ. ah ey mtUF
Kaiyah? Ljiy fSfhf
ahitna vf Jwhuh?
itnfh: vdJ fU cWahf cns.
ah eyDfhf jHf eyfis fh
bfhLf eh jahuhf iy.
et (bttfhuJiw mikr): jnghija
iy ogij ehf Ugiy. f
eltoifia bghWnj ngh Wj bra
Ko.
itnfh: gjidaw ngRthijF mtf
jah. Mjfis xgilgJ g ngr jah.
gJ cf ikjhdjh UwJ.
bfhrkhtJ bgUjik fhLf. ah
fbga r. Mdh, nghFjh f
mgjdkhdJ.
et: uhQtij U miHjh
iyik vdthF bjkh?
itnfh: mnlhg 9 M nj iyikF
UgL.
et: a uhQtF gobayh
gjid f fSF jF ilahJ.
nfhghrhnahL rjnghL ngRtjF
vdh KoahJ.
itnfh: cfuf rjnjhL ehf
ngho nghlth Ko?

bjhlU

rbfh
mr jhkjkh?
cldoahf vGJ
_y mryf
fh bfhLf...

fJiu - vf
jfJiu - <d
fst ja
fLfs
jfh Jiu!
cybfF thG - jH
csf
kLky!
QF
kQF - il
iwUF
fhW klyY fto
fukh gt!
jH
njo njo tzF
bjtfSF xgt!
jfij
mfydh
mahjt - j
mfij <HJF
Mguzkh mjt!
bfhG kw
g Kiy
beir W
Jiu bjhLj - thj
bjhlfnk...
vfis rhf
cfSF VJ
mfhu vgJjh!
cyf cnlh
gonah cWbfhl
U cs!
id nfhUtjhf
TWw nfhiHfns...
knzhL
fyj ehf
vnghJ cnkhL
nrUnjh tjF!

<H
(jfJiu _oa
cz
be wHh - v
nghuhfis
gafuthf - vd
brhtbjgJ - gyj
fhd eifRit!
bfhG
rhgyhf ntoa
Fig mit!
v kf
yif mul
vghgJ...
gzijnah - jFj
gianah my!
tdyFfSF Tl
tiuaWfgl
thl cL!

ah ijw
j <H ij
ijay!
ah vJ tjit
eR ghzfS my!
cfsJ nehf
vfis jof ntL
vgJ kLnk
vgjh

mQFlh - jfJiu
mLa thjf
btoJ bfhoUif...

vfis tijf
cfis mDknwh!

FWl - xU
nfhz tHfP
J vd nkilah - vd
ef rhilah nff...
ghrhyF
fl bghk
jfJiuF
tJ Fjh!
cikia
ciuf vjF nkil?
kfJtkhd xiw
kiwf
vj rah aY?

vkJ
Ljiy Ljiy
ehil JlhL
Lj - vd
TWtnj Fw!

fs nghrh
brj tKiw...
fig Hj - j
bgf Mu!
ciu Hj - v
cwf Mu!

KgijJ MLfsh
v gugiuJ
tKiw this
RHtU
tkf To...

jH
jHuh thH
j <H
xnw xWjh
eW!

v d thH
vkbfW - X
l clh?

vjid fhy
MF -
vik tjF!

moikah wJ
moikah thJ
moikah
wl ntLnkh
vf Rw?

13

yif eho
HL ahago...
fhtJiw mJdh
mjF bga
fa bra!
mo that
U mojh
mJ uthjkh?

cf
eghir iwntw - ah
ckF br
cj J!
mggh
gonah - u
thj nff
bfhLJ itUf
ntL
gF kwF!
bfhjJ - Jiu
jjj thj...
f
bghbaGJ
nghuhl ilj
X tuurhj!
ngh kuJ
j jj
nghjidial - v
jfJiu jj
nghjidna nkyhdJ - vd
nkik jHbuyh
nk f brhnth!
v Jiu
jJL nghd
cz g V
btnth!

fP

kntj

10

rbfh

11.11.2011

cshia bjhlJ
eyh fhngh!
c sh

njjf elJ
KoJld....

cWdfSfhd lf
.f 0.81 rjj,
kh 0.85 rjj, gh.#.f.0.9
rjj bgWs iy ekJ
fHf 1.28 rjj lfis
btbwLJsJ.

fahFk Kj bridtiu vd
jHf midJ gFfY
fHf ntghsf gutyhf bt
bgUwhf. mtfSF,
bghJthf
bt
bgnwh
midtUF,
Fghf
wghf
thif
Nos
kfF ekJ ghuhLfis thJfisKj bjJ
bfhnth.
gz
Kjiyf,
mfhu
fyf Mnahiu neUF
ne vbfhL - mua neik,
bghJth ik, ya
cW
vw
KHffisna
nflakhf thshf V, fHf
btfhf ggukh RHW,
fsgaha e njhHfSF
ber
iwj
eid
cjhFnth!
elJ
Koj
njj
m..m..K.f. KjyhtJ lY,
.K.f. ulhtJ lY bt
bgUwd vwh _whtJ
lij
Rnairf
bgUwhf.
njj fs vgJ gzij
ijJ CHiy mWtil br
ntshik vW eho gyU
fzFnghLl NH J
vW ekJ ya jiyt
itnfh mtf flj rbfh
foj
FLs
itutfis Cgojhjh,
cikia czJbfhs Ko.
MSw f, M brj f, gj
HJ gy KidfUJ
gzigfnshL
vgo
ntil btfhz JoF
uKffis bfhl eof f
tfSF
izahf
RnairfS
njj
gzij th iwj rgt,
mbfzhjgo
vF
elJsJ.
eh tF bjhlkhej
Cuh,
Rukau,
nfhjluhku, bjhlkhej
vd _W f csd.
Fs bkhj thfhsf
vif 3800. F Cuh
kw jiyt gjF vLng
ngholhf. tf kL
Rkh
xUnfho
%ghia
thfhsfl
ngho
nghLbfhL tHdhf.
Jju, CuhFG, khtlFG
njj
ngholtf
bfhLj gzK nfhoia
jhL. xU a uhknyna
j ms gz kiH bgUwJ
vwh,
khy
KGf
Mnguiyah gz ghjhs

M. tanjt
fHf btpL m brayhs
tiu ghjij idjhny e
ber eLFwJ.
gogl d, eh
bgUw btia nehdh
jh, ekJ afF, e
jiytUF kf k
UF eif vgh
ydhF.
bt bgw, MSf,
vf tiw xJL
ghjh, ifny fhyhk
beny khyhk eh bgw
btid nehf ntL.
my a f, k MS
f vw jFfis bgUw
fhu f 5.71 rjj
thFfisjh bgUwJ.
fhuR f iy f
nftykhf csJ. uhl
ffis FiwT, jJ
fnghtjhf T mf jhD
njhW, .K.f.it njhfof
brjJ vW jbrf
iza fLiu btLsJ.
uhlij j sa gh.k.f.
j
nfhilnyna
gLnjhia rJsJ vW
mj
izank
kL
brUwJ.
njathj
fhuR,
a
#dehaf f, ghthL sh
Ma ff jyh 1, u ghuj 3,
gF# rkh{ f 5, uhZoa
#djhjs 12, a jHf 14,
Ljiy
Wijf
38,
Rnairf 47, .f 49,
kh f 159 vd
lfis bgUF iy
eh 193 lf bt
bgUnwh.
Cuhf thL cWd,
jiyt
bghWfis
.f0.7
rjj,
kh 1.02 rjj, gh.#.f.
1.35
rjj
thFfis
bgWs iy eh 1.7 rjj
thFfis bgUnwh.
khtl Cuh cWdf,
Cuh
xaFG

khefuh, efuh, ng%uh


fSfhd cWd njj
gh.k.f. 1.93 rjj, .f
1.33 rjj, f0.57
rjj, kh 1.33 bgWs
iy eh 2.34 rjj
lf bt bgWnsh.
khefuhf .f 0.1
rjj, kh 1 rjj,
gh.k.f. 2 rjj bgUF
nghJ, ekJ fHf 3 rjj
bgUwJ.
jHf
njj
Miza
btL Uw nkny eh Ro
fhoa njj Kof
tu kw ffisl ekJ
af bgUw tsid
csif
befbad
sFwJ.
.K.f., m..K.f. Ma ffSF
mLjjhf, ng%uhf VG
lf k..K.f. bt bgW
rhjid UwJ. gutyhf
vyh
bjhFfY
jdJ
thFfis jhk juwhk
bgWs mf thF t
midtiu
Ughf
itJsJ vW efuhf
xnu xU l k..K.f.
btwhY,
gy
lf
frkhd thFfis bgWsJ
crhfkF brahF vW,
mua
mehijfshf
lgljhf
kfgl
k..K.f. gy lf frkhd
thFfis bgW jdJ ntfis
cnuhL itUwJ. kf
mogilahd Mju thF
tia
mf
dK
Hfiy. jfitUwJ,
njj .K.f.
k..K.f. tsahf khW
vW j brf izajs
fUJ btLsJ.
ekJ fHf MHkhd mo
jsij, tYit, eh bgWs
kf Mjuit giwrhW tz
mikJsJ.
cshf ehf btwh,
ytrfS rYiffS bjhlU
vw MSf cUl,
ul-CfLghL,
rhfLghL vw tnah
mRWjff, kJit Mwhf
XlL fUjJ, gr
thijfis ng gzij,
gRbghUfis LnjhW
(Door Delivery) brj midJ
ntghsf
mukf

tWF k eh bgWs
bt e be a eifia
ijUwJ.
1962 M ML eilbgw
rlkw njj .K.fHf 50
lf
btbgwnghJ,
kf, bghGJ vfis
ftwhf,
ehf
xU
nfFahf
Unwh
vgjF mFjh vW mP
bgUjif mzh FlJ
W ekF bghUJwJ.
uhl Kndw fHf, bt
fig l, ntjidjh
mfkhf tsUwJ. ekF
bga fJjhnd ju,
gJ my!
yaij
mQna
eh
brnthnk ju, xUnghJ eh
mjid
HJlkhnlh.
vdntjh fiu JilJ
bfhL fhakhWf vW
brid (4.3.1962) eilbgw
bghJTl mzh mW
KHflh.
jFs
ntghsf
njhia jGt neJlnj
vw ftiy e jiytUF, e
njhHfSF ug cL.
JFJ
mzh
mW
ngdh. nuh eho khu
xUt ngh fs khlh;
mt khlJ nfL cwh
cwdf midtU mGjd.
Cnu mGjJ. Mdh, mtid
bgw jh kL mHiy. V
mHiy vW mj jhl
nflhf. mjF mj jh v
kf flikahWif khlh.
mjfhf eh mGjh, j
nfhiHfh mj ukf wjh
vW
Cuh
vQthf.
mjdhjh mHiy vW g
brhdh.
mj ujh kdghik
cfSbfyh j neu
Vgl
ntL.
ehf
njhwjfhf ftiyglTlhJ.
FHij wj cl jh brj
brfis eh nfgLtJ
iyah?
mjdh
wj
FHijiakh
rhfoJ
Lnwh?
jh brJlhY guthiy.
FHijia iHf itngh
vW Ka brtiyah?
mijngh f njhwtfis
g ftiyglntlh. wj
FHijia iHf itf.
bt bgwtfis v
bgUikgLf. mtf eF
gahw cjf vW mzh
Utnf
flfiu
brhdij nfL, mjgo
eljjhjh mzh muR

11.11.2011

rbfh

11

mikjJ vgJjh fljfhy


tuyhW!
eh V njhnwh? jF Mu
fhuzfis brhyyh. mit
cikahf Ufyh.
cik yhkY Ufyh.
tjahf Ufyh. mJ my
uid.
eik vJ vts gzij
brylhY mij
bgWtJjh bt vW mzh
mnghJ ngdh. mzh
cik jauhd ehK mnj
iyjh Unwh!
bgWs btfis mojskhf
bfhL e ghriwia gyKs
jhFnth. CHyw muaiy
btbwLngh vd KHL
jF, iwF ekFjh
UwJ.
mJnt ekJ cuK CfK
eif MF vWiuj e
jiyt itnfh be cuK
CfK,
btnth
vD
eif bfhL Knd
brnthiu DF j,
btnfhil vLnth vw
rbfh foj tfis fbtlh
e be ga itngh.

irPh isauh#h mtf Jizah kiwj th mtf clYF


fHf bghJ brayhs itnfh ky khiy itJ kahij brYJwh.
cl ntsnr .kkhw, bur .mfhg,
xgths bryJiu kW njhHf (31.10.2011)

gzgy Wtiu btwjhf


tuyhnw iy. gzjh
njj bt njojU vwh,
jhuK, nghoehaf}U,
bgh, vlauK njj
njhwJ V? jhu kfhuh#h
njjYfhfnt xU gif
Mujh. tlehoUJ xU
Maiu tutiHJ, Ma
bghWig
xJbfhs
brhdh.
mj Ma bga <Rtl
vgjhF. m Eg cs mt,
cfis e eh vgo tUtJ?
f vts fhy gif
elJfnsh? vdnt vdF
Kj _W yr %ghF
xgj brJju ntL vW
nflh. r vW xbfhlh
jhu. _W khj fJ
njj eilbgW KojJ.
jhu njhwh. gif
mrf _lglJ.

_t FF vuhf nfhango eilbgW tU bjhl go nghuhl,


izajs egf rh gnfnwhF fHf bghJ brayhs itnfh gHur tH
miwa czhujij KoJ itwh. (29.10.2011)

Ma j brhj Cuhd
ehfF Udh. go gz
njj xU Fl neuF
jh gagLnk ju vyh
neuF gaglhJ vw
ngUikia 5.11.1961 mW
brid xiwthil fiy mu
eilbgw wTl mP
mzh Flh.
tiw ja nj, e
mikfis tYgL, kf
eyDfhd
eltoiff
KY mfkhf <LgL,
jiyt itnfh mtf a t
fhLjyh Mfia ntnuhL
rhJ Jnth!
csh btfis bjhlJ,
bgah - mzh bfhiffis
btbwLF eyh fhz
ehS ciHngh! btnth!

_t FF vuhf nfhango eilbgW tU bjhl go nghuhl, fHf kf


m rh gnfw kfF njhH ahF, ntsnr .kkhw, e.kndhfu Mnah
gHrhW tH czhujij KoJ itjd

12

rbfh

11.11.2

kfSF Mw ntoa
gfis bjhlJ brnth!
beiy khtl, uzhu
fHf bghJbrayhs itnfh
mtfSF wghd tunt
mfglJ. tuntig Vw
itnfh Ma ciu
UJ...

uzhu uhk tunt itnfh


nfhf jahuhdJ. bjhlJ ca
mfhfis bjhlbfhnl
Unj. j u, mfhfis
ne rJ bfhnl Ujh.
j gFF ekF ehnk l
tjnghJ, mjF IJ yr %gh
gz fl ntoa iyik
VglJ. mjfhf, uliu yr
%ghia ehf bfhLnjh.

KfkynahL, kdknahL
vid tuntW Uw, uzhu
uhkJ
jhkhfSF,
rnfhjfSF, bgnahfSF,
thg ffSF, Kiy
bkhLfshf fh mw khzt
brtfsha
dW
isfSF eh e bjJ
bfhnw.
neW Kd v yJF tj
uzhuJ rnfhjuf, f vf
CUF tuntL vw Lj
mghd ntLnfhis, xU flisahf
VWbfhL, eh j kQF
tJ Unw.

vfis, vfnshL tUif jJ Uw kWky


.K.fHf Kddiu f mnghL tuntW
Uf. cf kdJF xUtiu oJ Ujhjh, f
tuntf. f fs yhjtf. ofiy vwh,
btgilahfnt brh Lf.

mUikj, a jHf f
khtl isP m mikghs,
mujuh#h mtf, mUikahf
ngdhf.

nrg e ghy mikJ bfhLjij xU rhjidahf j


mujuh#h mtf mHfhf brhdhf. j ghyJfhf, eh
gy MLfSF Kdnu KajnghJ, mJ vgo Ko? mJ
xU d C. mjfhf, xU nfho %gh ghy fl Kokh? vW
kWJbfhnl tjhf.

eh f knahL Unw.
nf vndhL, cfsh L
njJ
vLfgl,
cf
eifF, mF catuhd
Cuh kw jiyt j it.
uru
mtfS
tJ
Uwhf. mtiu f bt
bgw brjjfhf, e brYj tJ
Unw.
mijnghynt, cfsh j xa
FG cWduhf bt bgW
Uw
mUik
j
br.KJuhkhdj mtfS, e
bjf tJ Uwhf.

j gF kf KndwJF j ghy, foghf


njit; nghFtuJF trahf UF vW fU, mjfhd
Kaf bjhlJ <LgL tnj.
mikrf, muathf _ykhf KajhTl, mJ elfhk
nghLnkh vW fU, eh vdF f ey enghL gHa ca
mfhfl, I.V.v. mfhfl bjhlbfhL, vdfhf
j ghyij fo juntL; mJ KGf njntu Fy kf
thGw uhk. j ghyjh mtfsJ thif
KndwJF cjahf mik, vfhy tsF cj vW
nfL bfhnl.
mj isthf, j ghyJF, kunjh ghyJF,
kfhnjtgo rhiy mikgjF lfis tFJ, xbthW
xU nfhona vgJ IJ yr %gh bryyhd lfSfhd

d nf Ukz klgij
mikFnghJ, m jiujs
mHfhf Uf ntL vgjfhf,
ey ffis gJ bfhLnjh.
J, KGf KGf j kfns
thGw uhk vgjfhd
rhjiH eh th Unwh.
mJkL my, Fynrfung
UJ uzhu tiu, tuJ
fhth mUnf xU rhiy, khtl
fy

UJ
mikfglJ. nkiy bjho,
jhf xU wjbt l
miknjh.
32 ytr bjhF Lf fo
bfhLfgL Uwd. rKjha
Tl flgL csJ. nfhYF
bk njit vW nflhf.
mij ehf VghL brJ
bfhLnjh. kahdTlK, mjF
mUny uL yr %gh bryny
xU jLRtU flgL csJ.
KakhdJ, nrg e xU
cakl ghy, tuJ fhth
uL ghyf. go VwjhH, xU
nfho %gh msF nf
lfis iwnt bfhLf
Toa th iljJ. ehlhik

f% khtl csh

Fjiy ef kw jiyt gy uh#h,


efu kw cWd rFjyh gy uh#h

Fjiy ef kw cWd

f% ef kw cWd

nfheh

ra_

13

rbfh

1.11.2011

gRbgh KJuhkf njt wj eh


gRbgh idl...

brid ejd...

gRbgh

njt Ukfdh 104MtJ wj eh Hhit


KL 30.10.2011 kJiu, nfhghisa njt Ukfdh
UcUt iyF fHf bghJ brayhs itnfh mtf khiy
mjh.
gRbgh njt Ukfdh idl fHf bghJ
brayhs itnfh mtf ky tisa itJ mr brYdh.

kJiu nfhghisa...

khtl brayhsf K.ehj, u.jbrt,


M.v.rKfRju, yt nr.brtag, benk b#auhk,
mua MnyhridFG cWd v.o.dbry,
f.mHFRju, M.ghfunrJg, k.fhfz, .Rigah,
v.kndhfu, RUunkZ, br.gunktu, .gRg mkh,
.b#aru, v.kf#h, v.o.rifah, v.mdKfkJ,
bg.brgf_, fU.jfntY, f.Vf, .v.nrf, .nkhf,
uh.b#fehj, v.uhk, v.ntY, bgh.ghY, v.uFkh,
nf.KUf, br.ghfu, v.M.ngh, o.v.nfhj,
b#.fnzr, ru, .mafhis cl Vuhskhd
thf njhHf ushf fyJ bfhld.
Kdjhf 30.10.2011 fhiy 7 k ms brid ejd
cs gRbgh njt iyF bghJ brayhs itnfh khiy
mjh.

bjU bkL fh, ff go


UJ FojFHh vyhK brJ
bfhLJ
Unwh.
nf
gy
khztfSF, ebfhil flzf

yhk, ff nru l th bfhLJ


Unw.

cfSF ehf Mw ntoa gfis


brnwh.

gy goJ, ey ntiyf cshf. f


vnyhU nrJ vfis Mjf.

bghJbrayhs itnfh jkJ ciu


thW Flh.

njj btwtf jhaf itnfhl r...

f% ef kw cWd

f% efu kw cWd

mutF xaFG cWd

mutF xaFG cWd

runrfu

mfh ntKUf

fiyaur

kndhfu

14

rbfh

11.11.2011

vo cijfgL Vf!
KJik mDgt, sik

bra ntf vd fyj FLg


mikigna ekJ Kndh TL
FLg cwfshf tsbjLjd.
Mdh,
iwa
s
jiyKiwdnuh nkiy ehL
fyhrhuijna Uwd.
jifa fyhrhu nghfh,
bgbwLjtf,
cl
wjtf, ku isf nghy
F mfgfJ brhjf
vd vyhtiw DF
j, gzK, mjdh tU
gKnk
Kiy
gLjgLwJ.
mwij kwj jiyKiwahjh
jnghJ CH, KiwnfL vd gy
jtWf bghJth munf
tUwd vgJ r_f MtyfsJ
Mjf.
mwij ikakhf itJ njlgL
bghUS, mjdh tU gK
j kjUF kLkyhJ
r_fJF Fj gaju
Toaitahf UF. Mdh
mwJF wghf brW njL
bghUS, gK j kjiu
ntLkhdh
nkgLJ.
r_fij m iynf bfhL
brY vgijna ekJ gila
yaf
giwrhd.
fUij
ekJ
iwa
jiyKiwd kwJnghdjF
khl
fNHY
xU
fhuzkhf mikJsJ.
kJiu gF rgfhykhf
elJtU rgtf ekJ
fyhrhu fhzhk nghtUtij
vrgjhfnt mikJsd. ey
g UF kf, kUkf
kW ngu FHijf vd
midtU UJ xU _jho
mehij
y
jfitfgoUjh.
khahiu mehij y
nrf nfhU kUkf, khkdhiu
jDl jf mDkf fhuz,
mt filfSF brYj
cl W W ntiyfSF
gagLwh vgJjh. Mf,
gaglhk nghF ehfh
cl bghUfis Tl j
miw itJ ghJfhF
gHfKs ekJ k ntiy
bra
Koahj
iy
Knahfis
mehij
yfSF mDw mehff
tsUgij
vdbtW
brhy?

wfitj vd gy tf Knah bfhiyf


kiwKfkhf elJtUtJ maf itwJ.
kJiu khtl khjJF Rkh 15 Knah jbfhiy
brJ tUtJ flagLsJ. rhlTl uhaW,
rhfnghF iy cs bgnwhiu, isfns muR
kUJtkid nrJL, U ghfhk brY
ffS mf elwd. mgo iflgL
Knahiu, cjF M iy vd fhuz T
kUJtkidUJ uoLwhf. jdh, mj
Knah, kUJtkid tshf FY, btgY
cl eLf lgJ kdij gijgijf brtjhf csJ.
kJiu muR kUJtkid tshf flj y khjfshf
kL 25-F nkgl mehij Knahf brYit
rfduh fgLsd. mtf bfhilnuhL mUnf
cs jah mehij y nrfgld. mk
fhy cwf mw iy, mj mehij yny
mtf gyU fil _ir, jfsJ cwf jhd
Vfij fh fiuwd.
wj iy mj ydnu rlFf brJ ijJ
tUwd.
ijl bfhLikahd rgt, thlif o tajhd
bgnwh UfTlhJ vw gjid bjkhtlf
csJ. mgo tajhd bgnwh Ujh, khj j
flz brYjntL vgJ nghw gjidfS
fgLwJ. thlif o FoUngh tajhdtf
cley ghfgL wjh, rlyij L thr
kLnk itfntL vgJ L cikahsf
gjidahF. JnghW uridf ngh iya
tiu rhfgLtJ tHfkh tUwJ.

M! fnjh, knjhwh fhyJ


Knjha ehff Fj _j Fofsha
jHfjh
nghJ
midij
tjfkh thH idnwh vgJ
tUjJFanj.
Knah ghJfh rlf ka murh
bfhLtugL
mij
ahU
xU
bghUlhfnt kgiy.. KnahUfhd
cikf vF filofgLtiy.
JFJ gy Kiw khy jiyik bray Kj
kw tiu vLJ brW D ca
fhzgliy vd tUjgLwh
Knah eyDfhf gy MLfshf nghuho tU
kJiu u ou mik tHFiuP
fh.uhu.
Vf yhk caukhd lij vlKoahJ.
VtJnlhnk vd Via vo cijjh
wF wfntoa neu ghJfhghf
wfKoahj iy VgL. thif
mgojh. FHij gUt ekJ eyidna
KW thG bgnwh, tajh FHijf
nghy bra HJ FnghJ, mtfis
bgnwh l UJ ng fhgJjhnd
kjJt. mij kwJ mw kwj jHfshf
iwa jiyKiwd UgJ ray
vgij cztJ eyJ.

t.b#agho
e : dk, 31.10.2011

jHf
kL
jnghJ
MuJF mfkhd Knah
yf csd. kJiu
cl
bjkhtlf
Fuhkf Tl mehij
Knah yf mfkhf
bjgl bjhlld.
nkY, tajhdtfis khiu
bfhLJ
kufitj,
vbz njJ Fah

aFe nru jah, aFe mKj af cUthfgl bjhlU bfhiyf vD


FWjfL btpL Hh brid eilbgwJ. fHf bghJ brayhs itnfh, gH.beLkhw,
njhH eyfQ, eof rauh{, .knfu, mjkh kW gy fyJ bfhld. (29.10.2011)

15

rbfh

11.11.2011

_W jHf F bjhlghd tHF


brid cakw eilbgw rhuiz
ng uths,

rhj, KUf
_t Fjlidia uJ
branfh,
mtf
cakw jhf brJ
cs kDf jhd rhuiz,
28.10.2011
mW
brid
cakw, murf
ehfg, raehuhazh mk
vLJbfhsglJ.
ka muR j kDf J,
kw Mizgo jhf brj
gYiu, m_t kDfis
jSgo bra ntL vW
bjJ csJ.
khy muR jhf brJ cs
gYiuY,
mj
_t
kDfis jSgo bra
ntL vnw bjJ csd.
JFJ, itnfh j thj
FLif,
j tHF rhuizia brid
cakw UJ khw
ntL vW, crkw
xU kD jhf bragL csJ.
mj kD jhd rhuiz, flj
mnlhg
10
M
nj,
crkw uL gf
mk eilbgwJ.
_j
tHfP uh b#kyh mtf,
mj kDit vJ j
thjfis vLJ itjh.
Uju thjfis nfl
d, 19 M njF rhuiz
xitfglJ. Mdh, 19 M
nj mW, _W gf
mk vLJ bfhsglJ.
Vfdnt, uL gf
mk thjf Ko bgW
csij,
b#kyh
Rofhodh.
clnd, mj _W gf
mk,
mj
kD
jhd
rhuizia, jf kw
UJ Ljd.
vdnt, nkTa rhuiz,
Vfdnt eilbgw, uL
gf mknyna bjhlJ
rhfgLtjfhd
th
csJ. vdnt, _j tHfP
b#kyh mtf, brid
tJ
thLtjF,
j
kwJF trahd xU
njF, j tHif x itf
ntLnw.
nkY, _t F jlidia
iwntWtjF jil J,
j kw MizlJ.
mj jil bjhlJ ol
ntLnw
vW itnfh nfL bfhlh.
clnd gf, mj jil
vgJ, vL thu fhyJF kL
my; mJ bjhlJ oF
vwd.
ka muR tHfP uu,
ka mu ml b#du

VkhWtij
nghynt,
b#ayjh VkhWwh.

tJ thlnghtjhf,
etg 18 M nj j
rhuizia elj ntL
vW nfhif Ljh.

W jHf muR brid


cakw jhf brJ
cs gYiu, nguths,
rhj,
KUf,
_tU
cakw jhf brJ
cs kDfis jSgo bra
ntL vW FL csJ.

mjF gf, crkw


eilbgW rhuiz Koit
ghJ, xU trahd nj eh
rhJ bfhsyh vwd.
clnd itnfh vGJ, etg khj
WF j tHF rhuizia
x itFkhW, mj nj
uh b#kyh mtf tUtjF
trahf mikahlh, ntW xU
nj
rhuiz
elj
nfhUtjF th mf
ntL vd nfLbfhlh.
gf mjid VWbfhL,
tHF rhuizia, etg 29 M
njF x itjd.
j tH _tUfhf, itnfh
mtfS, tHfP runrfu,
tHfP itif, tHfP
njtjh MnahU M#uhdhf.
Vuhskhd tHfPfS tJ
Ujd.
kw tshf brahs fl
itnfh TajhtJ:
j
kDf
jhd
rhuizia, brid ca
kw UJ khWtjF,
ka muR, fhu f
ukhf Kawd vW
Fw rhLnw. fhu nguit
vw
bgaUF
dh

xJbfhL, j tHif
khWtjF, fhu fjh r
brwJ. j _W ngiu
vgo nghL l
ntL vW, ka muR,
fhu jiyik Jowd.
Kdh Kj mikr fiyP
fUzh, .K.f. bjhl
fis, jehL kfis
VkhWtjfhf, ujkl _t
if uJ bra brh
nfLbfhljhf TWwh.
2000 M ML Vu 19 M nj,
.K.f. mikruitjh, _W
ngUF Fjlidia
cW brJ, mtf fUiz
kDfis uhfJ, F
jlidia iwntw brh,
jHf MSeUF gJiu brjJ.
j cikia kiwf KoahJ.
j uid
fUzh
jHf

fiyP
kfis

jiyik fHf m
beiy wef khtl
FUFs tlF xa fHf bghWghs akd

be iy

wef khtl - FUFs tlF xa fHf


bghWghsuhf U. U. rf (Kft : j/bg. Ujugrh, FrhFs,
rfunfh tl, beiy khtl) mtf afgLwh.
rgjgl fHf njhHf nkFlthW afgLs
beiy wef khtl, FUFs tlF xa fHf bghWghs
U. U. rf mtfSl bjhl bfhL fHf gahWkhW nfL
bfhsgLwhf.

FUFs bjF xa fHf bghWghs akd

be iy

wef khtl - FUFs bjF xa fHf


bghWghsuhf U. dfu (Kft : j/bg. dJiu, Muhgo,
rfunfh tl, beiy khtl) mtf afgLwh.
rgjgl fHf njhHf nkFlthW afgLs
beiy wef khtl, FUFs bjF xa fHf bghWghs
U. dfu mtfSl bjhl bfhL fHf gahWkhW nfL
bfhsgLwhf.

khdFG cWd akd

beiy khtl - FUFs bjF xa brayhs U. Rjuuh{

mtf xa fHf brayhs bghWUJ LfgL,


fHf khdFG cWduhf afgLwh. t Vbfdnt
afgLs khdFG cWdfSl izJ fHf
gahWth.

jhaf
brid - 8
01.11.2011

itnfh
bghJ brayhs,
kWky uhl Kndw fHf

,
fbga
kfis
VkhWw
nkhrojd
vdbtwh,
_t
Fjlidia
vJ
bghJkf fUJ g,
cz g, j muR vJ
brhtjF
iy
vW
FlgL csJ.
mgoahdh, Mf 30 M eh
mW, jHf rlkw,
nfhlhDnfho
jHf
czfis kJ, _W ng
Fjlidia uJ bra,
ka muir nfLbfhL
khd iwntWwJ vW
brhdJ,
C
cyfij
Vkhwjhnd?
Mf 28 M M nj mW, mnj
rlkw,
jdF
vj
mfhuK iy vW, _W
ngU FoauR jiytUF kD
nghL bfhsyh vW, j
uid jh vJ brtjF
iy
vW g brhd
b#ayjh, fhu ueif
brbfho FJ khljhY,
jHf
kf
kd
bfhjjjhY,
brid
cakw b#kyhna
tJ
thjhLwh;
F
jlidF jil tJ L
vw CjjhY, mW F
jlidia vJ, khdij
iwntdh.
Mdh,
bghGnjh
cakw j cik
brh%gij fho lh.
bghJthfnt jHf cik
fhw uidf vJthD,
m, fUzh, b#ayjh
xU
ehza
uL
gffjh.
jHf mikruit, _t
Fjlidia uJ bra
ntL vw khd iwnt,
MSeUF mKoit mJ,
_t kuz jlidia uJ
bra, mua rl 72 MtJ
, 161 MtJ , mfhu
mwJ.
ciknyna jH ey
Ujhjhnd mij brth
vW vghf Ko.
kw KG Kaf,
ehf <LgL cnsh. _t
FfW mWJ vagL
vg
eh
cWahf
Unw vW itnfh
Flh.

16

rbfh

11.11.2011

<HjhehLF v flik!
vdJ brhj C, t cs
fdfuhaFs vD a uhk
MF. vdJ bgnwh fK
tjh. vdJ jijah,
mEuhju ifuj iya
bjh jh. 1958 M ML,
dfytu
d,
ntiyia HJ, Ug
tF
tjh.
fs
dbtafsh ghfgl
mt, L fs njr
bjh a Ugiy. vdnt,
trhaij nkbfhlh.
vf FLg, xU bga
TLFLg.
vDl
wjtf MW Mf, ehF
bgf. ehjh filFo.
t trha TLjyhf
thdij e Ugjh, mofo
isr ghfgLtJ tHf.
mjdh, tWik vfis thoaJ.
vdJ
jijahuh,
jdJ
isfSF ca Kiw
fia tHf Koaiy.
vid ju kw midtU ,5
M tFl jf fia
K o J b f h l h f .
isfis
gof
itf
Koaiyna vW VfJl,
vf jij vfis L
jh. xgJ taJ Wtdhf
Ujnghnj, jijia Hnj.
vdJ _j rnfhjuf ghLgL,
rnfhjfSF Ukz brJ
itjd. rnfhjufS Ukz
brJbfhl, mtut t
brwd. ehD, KJik milj
vdJ
jhahU,
jik
lgnlh. a tanyna
go J vdF Uj
Mtij, vdJ mjh, ewhf
czJ Ujh. gF
mDdh. g ff
ewhf ngRnt; ehlf eong;
ghL
ghLnt;
fij
nghof
gbfLJ
bfhnt.
isahL
nghofY
wghf
fskhLnt.
gof ntL vw bt
vid oaJ. ewhf
gonj. Mdh, mj rhjhuz
ghlrhiy
bryfis
rkhfTl v jhl gz
iy. nfh Kilf W,
gRgh kW njhl
isw fhffis W,
vid gjh tF tiuY
gof itjh. mj tF, 16
khztf gojd. KjyhtJ
khztdhf nj bgnw. vdJ
jhahU, rnfhju,rnfhjfS
f k miljd.
nkbfhL f bghJ juhju
ca tF gof ntL vwh,
14 ik bjhiy cs Xkij
kfh ahyaJFjh bry
ntL. mjF njitahd gz
v jhl iy. vdnt, eh
goig WL, Tbjhy
brnj. uL MLf,

nguha tj nghw jiywj fkhfl f fF


ngW oaJ. uhkJ g My goF th
ilahJ. ah gfiyY, vdJ glgofhd ghlf
midJ jnyna Ujd. Myij xU w ghlkhf
nghjhf. nkgoF flha My njit vgij
czJ, UgnjhL fnw. thf, sf, ngr, vGj gH
bfhnl. fs bkhia fW nj bgnw.
mj fhyjh, j nja Ljiy nghuhl cu
mila bjhlaJ. vdJ tWik fhuzkhf, f vdF
Uj MtjhY, eh neuoahf fs wf Koaiy.
XuhL gfiyfHf thifF d, eh cuhf nej
ghrF midia Hnj. mjd vdF m
ilfiy, mutiz iy. ca neuJF rhghL
ilfiy.

v thifia kha yf g

KUf Fzf
filfY, fkfY (ta), T
ntiyf brnj. bjUf mikw
gY, jh nghL ntiyY
<Lgnl. kuf tfK brnj.
go gy tfY u gfyhf ciHJ,
jhahiu fhgh, bfhr gzK
nrnj. uL MLf fJ, Xkij
kfhahya ngh nrnj.
gfiyfHf mDkfhd njfhf,
uL MLf gof nto UjJ.
mnf eh Uj ehfis, v thif
Vgl bfh^ukhd ehfshfjh eh
ghnw. vid mahJ, v iyik
ahJ, gy fZlf kho bfhnl.
MD eh goig ifliy.
mj tF vDl 12 khzt khza
gojd. khztdhf Ujnghnj, jHuR
f mua nkilf ngRtbjwh,
myh Ug. gokw thjf vwh
jtw l khnl. vDila ngR,
Mntrkhf UF. brtehaf Iah,
mjf mtfS v ngir nfL,
KJ jobfhLJ ghuhod. cdF
ey vfhy UwJ; ewhf tu
ntL vW thdhf.

ahghz...
1974 M ML, vyh ghlfY Kj
khztdhf
bj
bgnw.
Vidatfsh, midJ ghlfY
nj bgw ayiy. eh gfiyfHf
brnt vW vnyhU cWahf
edhf. Mdh, fs mu jHUF
vuhd jugLJjyh eh ghfgL,
vdF
gfiyfHf
mDk
ilfiy. u nf brW
nl. L vL khjf ntiy brJ
gzij
nrfJbfhL,
ahghzJF brnw. mnf,
bjgis, xU jah f
Wtd nrnj. xU ehisF _W
ehF kahyfns cwFnt.
ugfyhf goJ bt bgnw. ah
gfiy fh vLJ itnj.
jhahiu, ahghzJF miHJ
bfhL tJnl. thlif o
tnjh.
gfiy thif ikahf mikjJ.
nguha ifyhrg, nguha ughyh,

w ghlkhf tuyhW vLJ, ehF MLf fW nj


bgnw. ah gfiyfHfnyna, iuahsuhf
afgnl. XuhL fJ nkY caf ff iHnj.
v jhah jj JL fhia WL, ah F#uh
khy cs gnuhlh gfiyfHf Efiyf (Fine
Arts) nrnj. mF cs fhyiy, jik,
gzjLghLf fhuzkhf, goig bjhlu Koahk, MW
khjf L fdfuha FsJF U tJ nl.
jHfSF murhf cnahf vgJ Kabfhgh lJ. ah
gfiy L ntiy ilgJ fod. vdnt, trha
<Lgnl. XuhL fjJ. xUeh brjhf ah
gfiy cj yf g thfhd sgu tjJ.
znj. 80 ng neKfnj gF Vwd. Mdh, v
fjF, My m fhuzkhf vid njbrjhf.
mj yf ehF MLf g Maijjh, v
thif brhf fhykhf eh ghnw. vdbtyh gof
ntL vW Undndh, goJ bfhnl Unj. u
gfyhf gonj. IJ MLfSF eh yfJiw
VnjD gl bgw ntL vgJ ah gfiyfHf Kiw.
mij eh iw bra ntoa flha VglJ. Inuhgh,
mbkfh, fdlh vd nkF cyf ehLf gfiyfHffSF,
yik g (scholarship) nto zgfis
mDbfhnl Unj. g VJ iy. risfhk, 140
zgfis bjhlahf mDnd.

Ukz
jF il, vdF 32 taJ M lJ. Mju mw jik,
u vid thod. egf Ukz brJ bfhSgo
tWdhf. r vd khJ, ahghz Ubent
xU bgiz ghJ ng Ukz brJ bfhnl. 1984 Kj,
WtiuY vdJ go, Muh eh brytj neu,
yrfzfhd gzJF cWJizahf UJ tUw v
kidia enahL idJ ghnw.
ah ikN gfiyfHf KJkh gl gogjF,
uL MLfhy rgsJl Toa LKiw, gazbry
jUtjhf, gfiyfHf cW mjhf. v kidia
cl miHJ bfhL wgnl. ikN f mHfhd ehL.

nehnt eilbgw jf btpL Hh...

11.11.2011

rbfh

bfhLJ L tnj. ts
goJL
fil
XLeuhtjh? vw ftiy
UjJ. UD VjhtJ brjhf
ntLnk?

ey kjf, ey egf.
mnf Uj ehf, f
kahf fjd. vdF xU
kf wjh. vyh UjhY,
mnf fif Kiw vdF
ofiy. mj neu,
yl xU gfiyfHf
nru vdF mDk iljJ.
Mdh, yikg ilahJ.
vgoahD yl brW,
Phdahd information
management gof ntL vd
f Mjfgnl. if
Uuj gz, rh, of
vLJbfhL, FLgnjhL
yl ngh wnd. mnf
v kid j,rnfhj
Ujd. mtfSl xU khj
jndh.

yl thif
ehdh? ylyh? J fdth
myJ edth? vd idJ k
milnj.
mnf
cs
khztf m ts,
nguhaf fw Kiwia
ghJ m milnj.
mj msF Kndw. mnf
eh gw ehf ciknyna
vdF bga bfhLidjh.
mtf fw Kiwjh
ws vdF tfhoahf,
Cfkhf mikJ UwJ.
FLgJl, jahf xU L
vLJ,
thifia
bjhlnd. if gz
iy. khjkhdh thlif
bfhLf ntL; rhl fhR
ntL. MD kd eif
UjJ. xU ghJfh Wtd
fhtyuhf g nrnj. u
neufjh fht g. mnf
mJ Mgjhd bjh. UD,
mj neu vdF iwa gof
th iljJ. u KGtJ
fhty cil; fhiy mj
cLig fH L, ifig
itJ Uw f cilia
mJbfhL
neuhf
nghLnt.
vj
xU
iuia jtw l khnl.
ca neu fLiufis
rkJ
Lnt;
FG
thjf jtwhk gF VW
Lnt. jdh, iuahs
ekig bgnw. khiy
Jneujh o Uf Ko.
yf Phd osnkh XuhL,
d mnyna KJkh gl
go uL MLf. mj
ehf, Inuhgh KGik R
ghf thf iljd.
mbkfhF brW tnj.
go Kojl, yl tl
rh Ko mil fhy tjJ.
ehil L btnaw ntoa
iy.
vd
brtbjnw
bjaiy. mj fhyfl,
yif UJ egfS,
cwdfSkhf tJ yl
mfahf milfy bgW
bfhL Ujhf. vid
mfahf g brJbfhSkhW
brhdhf. Mdh, mij Vf v
kd xgiy. vj ehoY
mfahf Uf eh Ugiy.

17

xUeh u gaJbfhL
Unj. mU xU btisa
mkJ Ujh. eh v
ifig
Uj
f
rhjfis vLJ rghJ
bfhL Unj. mt ghJ
bfhL Ujh. uiy L
wal, mU cs
njfilF brW nj gUf
mknj. mtU, mj filnf
tjh. Anyh brhnd.
vid g rhjh. ehL
Ug ntoa Niy
Ugij brhnd. nghJ,
yif ngh fLikahf
elwnj, cfSF MgJ
VJ iyah? vW nflh.
nkY, f iwa goJ
Uf. f goJ
Uw f, vf eho,
Kj ju l bgW
csJ. cfSila fF Vw
thf, vf Mnua
eho cL. mnf f tu
Ugkh?
vW
nflh.
mjFwFjh, mt yl
cs Mnua juf g
brtij mnj. vid
jufJF tu brhdh. mnf
brnw. zgfis vG
bfhLnj, rhjfis g
brnj. xU nj vGj
brhdhf.
mLj
thu
vGnd. nefhz KojJ.

L ah gfiy..
ah gfiyia Rna v
idf RHwd. mtfSF
bfhLj thFWia vdh w
Koaiy. mnfna ntiyia
bjhlu
Ko
brJ,
ehL
Und. mj ntis v
Jizah ulhtJ FHij
fUW Ujh. yifY,
a
uhQtJF,
LjiyfSF il
ngh u milJ UjJ.
vdnt, v Jizahiu,
kfid bfhG LL,
eh kLnk ahghz brW
g nrnj. cyf mj
nguha Jiuuh#h mnghJ
Jizntjuhf
Ujh.
knahL vid tuntwh.
g nrnj.
Mdh, fs gil, a
gild jhFj vdmnghJ

mnf iyik f nkhrkhf


UjJ. illhj Jgh
rj,
u
jhFj,
FLRf. xbthU ehS
mnf cs iyik FJ,
bfhG Uj Jizahl
bjnj. ntjid, u
nf ngh nl. xU
khj fJ, Jizahiu ghf
bfhG tnj. mnghJ,
yl cs ikJdl
UJ xU bjhiyng miH
tjJ. mj miH, v
thif iriana kh
lJ.
M;
Mnua
juf v zgij
VWbfhL lhf; rh
tJ UwJ vW brhdh.

Mnuah milfy
mbghGJ, khd gazLF
vl
gz
iy.
bgUbjhif njitglJ. Fj
tUjJl, ah gfiyfHf
gia L ynd. mJ
vid thoaJ. kid
eiffis W, gazL
vLJ bfhL, 1988 M ML,
MnuahF gazkhnd.
ef ngh wnd.
mnf vdF xUtiu bjahJ.
ey
WtdJF
mYtyfJF brnw. mtf
vfis tuntW, cldoahf
ehf jFtjF L, xU Hik
bryF gzK bfhLjhf.
ey trahd L; guj ehL, L
ahd bjUf. kahf
UjJ.
ntiy tHF JiwF brW,
vdJ fjFfis g
brnj. xUeh kh
bAuhL ehj, v LF
mU cs
nkF
gfiyfHf (University of
Western Sydney) yfa
Jiw g th Fj
sgu
tJ
UjJ.
znj. neKf njF
miHjhf.
IJ
btisafS gF Vwd.
mtfis ghJ vdF mrkhf
UjJ. j g ekF
ilfhJ vnw idnj.
neKf nj KoJ LF
Uw t, fduf thfd
XLeuh lyh vd fU,
mjfhd
zgij

Mdh, nefhz vid


nj brJ Ugjhf, gfiy
fHf UJ bjhiyng
miH tjJ. kWthu g
nrnj. mjF mLj thu, v
JizahUF t yhfh
g th iljJ. UtUF
if iwa rgs; trahd
thif.
f
kahij
iljJ. vijahtJ rhf
ntL vw btnahL g
Mnd. 1988 Kj, 2000
tiuY, 12 MLf mnf g
Mnd. g jkhf, cy
gy
ehLfSF
brw
thfS iljd.
v Jizah cwdf
XusF trahf Ujhf.
<H vDila cwfjh
Jg
iy
Ujhf.
xnthuhL
tF
brnw. Ljiyf
jiytfis rJ, afJF
Mw ntoa flikfis
brnj. rnfhju, rnfhjfSF
trf brJ bfhLnj.
mtfSila isf, gy
ehLf g mkl,
vdh aw cjfis brJ
bfhLnj. M v kf
wjh.
fyh (Kidt) glJF
znj. gfiy
yik g iljJ.
brsnt gfiy 40
MLfhy
g
Ma
nguha murud, fdlh
nguha
V.n#.r
nkghit
Mfis
bjhljJ vdF ilj
bfhil. 1995 M ML, 60
ngfSF
yik
g
iljJ. 96 30 ng goig
bjhluiy. 97 15 ng
yd. 15 ng kLnk
bjhlnjh. _wiu MLf
KoF d, _nw ngjh
M
fLiufsis
rknjh. Vida Ut
fLiufY
Ujf
ntlgld.
vDila
Muh fLiuia kLnk
mgona VWbfhL, 1998 M
ML, vdF fyh gl
tHd.
vDila
M;
yif
njathj Mug njhw; a
study of Origin of Sri Lanka and
Tamil nation. 1999 M ML,
mfl nghL, vdJ
Mfis
yhf
mL
btLkhW
mWd.
My mL, cy gy
ehLf btnl. Jjh,
vDila KjyhtJ M, fUJ,
Muh bjhlghd Kj . J
fhy,
mbkfh
buhbt
ggfjh
(Broquest
Electronic
Publications) Wtdjh, vdJ
iy, vbyuh Kiw
btl mDk ntodhf.
VWbfhnl. mtfSila

18
js btlhf. mjfhd
rkhdK bfhLjhf.
gfiyfHf uL Kiw
gj caf iljjh,
bghWf Told. ntiygS
mfkhW. Muh gfSF
ilwhW. vdnt, mj
gia L yf khnj.
rhl gfiyfHf yf
PhdJiw, miuahs
uhf th iljJ. mnf
ngh nrnj.

nja jiytUl r
tF tJ brnw. nja
jiyt mtf vdJ jfij
goJL,
jik
tJ
rFkhW miH LJ
Ujh. mtiu rnj.
yif jHf bjhlghd gy
tuyhW Mtzf, bejyhJ,
nghRf, yhJ cl
gntW
ehLf
Mtz
fhgffY csij uo
jUkhW, t jhf fl
Uw gfiyfHf l
bgW
vW
brhdh.
cfshjh mJ Ko. vdnt,
f gia L y,
KGikahf M <LgLf
vW brhdh.
mJ fodkhd g. j kjdhf
eh
brW
nflh,
Mtzfis ju khlhf.
mjfhd rllf csd.
vdnt, eh nghJ Uw
gfiyfHf
gny
UJbfhL, mtfSila
cjnahL mj Mtzfis
uLnw vnw.
mij vthW brayh? vW
nflh.
mjfhf, uL MLf rgs
mw L vLJ bfhnw
vW brhnd. mij jiyt
VWbfhlh.
cfSF
njitahd cjfis af
br vwh.
M Und. vf eho,
ahghz yfij vJ
lhf.
vfSila
Mtzf vyhtiw mJ
lhf. Inuha ehLf
cs Mtzfis eh ul
ntL; mjF cjf vW,
vf gfiyfHfl nfL
bfhnl. v J bfhl k
fhuzkhf, gfiyfHf Mths
vw milahs milia
bfhLjhf.
LKiw
vLJbfhL,
Kj
ahF tnj. nfhth
brnw. yifia Ml,
nghJafSldhd
bjhlfis M brnj.
mUJ neuhf, nghRf
ehLF brnw.

rbfh

jiyik fHf m
csh njj gnfw
fHf ntghsf fyJiuahl Tl
kWky

uhl Kndw fHf rh jHf csh


njj nghol fHf ntghsf fyJiuahl Tl, fHf
mitjiyt U. U R. Jiurh mtf jiyik
19.11.2011 rHik fhiy U ka ngUJ iya mU cs
nuhr kfh Ukz klg eilbgWwJ.

btbgnwhF ghuhL Hh
mW u Fjiy f% khtl brayhs gu nf.k
jiyik, efkw jiyt gyuh#h cl csh
njj btbgw fHfjtF ghuhL kW thfhsfSF e
m bghJTl eilbgW.
j U TlfY fHf bghJ brayhs U. itnfh cl
jiyik thf midtU fyJ bfhwd.

jhaf

jiyik fHf

03.11.2011
brid - 8

kWky .K.f.

khjf j UJ M
<Lgnl. AhyJ (bejyhJ)
ehLF brnw. cynyna
Mtzfis
ghJfhg,
mtfSFjh Kj l.
mggh! vgo ghJfhJ itJ
Uwhf! mnf MW
khjf j, Mfis
bjhlnj.
jhah
oZ yf, MnghL,
gAh gfiyfHf yff
kW gh efuJF brW,
Mtzfis
njond.
mbfyh,
iwa
j
Mtzf csd. mbkfh
AhtL gfiyfHfJF
brnw. mjj ehLf cs
bkhbgaghsf cjia
ehond. KGikahf uL
MLf fljd. 400 Mu,
Mnua lhyf bry
MW.

ij
jfkhf
M
btLf vW brhdhf.
vdF mj vz UjJ.
f xU njrgj. cfsJ g
vfSF njitgLwJ.
f ntiyia L y
thUf vwh.
M U, v ntiyia L
ynd. kid ifjh.
ehLfhf g Mw vid
LLf vnw. Mtzf
nrf gia bjhlnj.
2005 M ML mj g iw
bgwJ.
jiy: Primary Sources for the
history of Sri Lankan Tamils - a
worldwide search yif
jH
ga
tuyhW
_yhjhuf: xU cyfsha
M.

if ilj Mtzfis
vyh,
iknuhf
gbrJ, M cs vdJ
mYtyfJF bjhlJ mD
tnj. mtf mij go vLJ,
v y bfhL ngh
nrjhf. bkhjkhf, 1200
iknuhf nrJ ld.
mitbayh, nghJ vl
csd. Mnuah cs
Ljiyf
af
u, v LF tJ
M t z f i s b a y h
ghitL uJnghdh.
f tojh. mj br,
t nja jiytUF
mjh. mt vid miHjh.
L tF brnw.

mnlagh, vjid
Mtzf!

j iy, jY, MyY


btnlh. 12 ehLf
btpL Hhf eilbgwd.
tY Fj tuntig
bgwJ. nguha tj
mtf, mUikahd mJiu
mJ cshf. jH ga
tuyhW cikf, njr Ljiy
czit tsjd. nja
jiytiu rnj. ghuhodh.
nkY vDila njLjfSF
njitahd cjf brtjhf
brhdh. nkY njLjfis
eh xUtnd bra KoahJ. J
xU gfiyfHf bra ntoa
g vnw. ah gfiy
iyik cfSF bj. jH
tuyhiw KGikahf vGJf
vwh.

t fyJ ciuahl

jt thif

v ffisna vdh eg
Koaiy. mnf Uj Mtz
fhgff, vjidbajid
Mtzf? vjidbajid
tiuglf? XiyRtof? MW

mnf nja jiyt, jnH,


jbrt, nfnuh, enlr
MnahUl mkJ, bjhljh
nghy, MW k neuf, mj
Mtzf FJ snd.
mtfsh egnt Koaiy.

Ua eh, xU uj
nl. j iy vG
Kow
tiuY,
vj
ffY fyJ bfhtJ
iy vW. uL MLfshf

11.11.2011
xU Ph nghy thnj. vG
Konj.
Tamils
in
Sri
Lanka:
a
comprehensive history BC 300 to
AD 2000; yif jH - xU
KGikahd tuyhW. .K. 300
Kj, .. 2000 tiu.
v thif f Kakhd g
J.
Kjju
Mtzfis
mogilahf bfhL vG
Unw.
brid
mLtjfhf
lL
tnj. nf xU ugykhd
mrf,
xU
khjkhf
mRnfh gfS eilbgW
tjd. ObuW xUeh, mtf
vid miHjhf. clnd, j
Mtzfisbayh vLJ
bfhL
ehil
L
nghLf.
V
vW
nffhf; ehf bghW my
vwhf. vdF vd brtJ
vnw bjaiy. Vnjh ul
vgJ kL jJ. mgona
miwF tJ, ngif vLJ
bfhL b#kF nghnd.
mnf j 3000 gofS,
My 2000 gofS mL,
nfhyhfykhf btpL Hh
eilbgwJ. xU khj fhyJF
cshf W jd. L
5000 gof mL, gy ehLf
btnlh. mjFd,
jHfJF
tJ,
u
btplfjhl bfhLnj.
mtfS mL btlhf.
fP
ituKJ
mtf
bghdhil
mJ
ghuhoaJl, jHf mu rh,
1000 gof thFtjF VghL
brjh. brid gfiyfHf
muY
btpL
Hh
eilbgwJ.
j , yif jH
tuyhiw, 1983 M MLl
W cns.
fhuz,
cukkhd ngh. mjFd
elj ffis, f thf vGj
ntL. vdnt, mij nghJ
bjhlu Ugiy. j il
Ma
tPhd
mtf,
flhakhf bjhlJ vGJf
vW tW tUwh. 2009
nk
khj
elj
TL
gLbfhiyf vid f
ghJ ld. Fj kdnrh
milnj.

v kQ, brid!
tPhd Iah mtf wgjF
uL khjfSF K
vid rJ
L
tWaJ vid cYaJ.
mj Kafis bjhlJ
bfhL cns. UJ
vGj ayhj Niy. vdnt,
flj VG khjfshf brid
j, ehF f cjahs
fis itJ bfhL vG
tUnw. 2012 eLgF
btl lL cns.
vjidnah ehLfis R
tjhY, bridjh vdF
f oj C. fhuz, vdJ
brhj kQF bridF
ntWghLf iy vwh.

11.11.2011

19

rbfh

jiyik : o.M.M.brFLt
tuntiu : e.kndhfu

.kkhw, ghythf f.nrhK, R.t


uh.mjjh

Kiy : ntsnr
bjhFiu : Mto

thJiu :
thJnth:

jd jiyt

itnfh

U R.Jiurh, lhl uh.khyhk,


ehrnu Jiu, kiy ..rah, Jiu. ghyUZz,
m.fnzr_ v.., eh rg, m.kykd,
K.bryg, ka b#guh{
jiyik fHf thf

. njtjh
.fiza
nfh.ekhw
o.v.nrKfkJ
lhl f.mU
v.v.mH
fP kntj

kh g
br.KJ
lhl .UZz
fP nfhkf
M.tanjt
b#.rutz
<oKid skhw

v.Ruk
fP jkwt
lhl rjUkiyFkh
N bghDrh
.K.uhnru
M.ghfunrJg

khtl brayhsf

M.o.khag
M.eluhr
K.ehj
Mu o.uh#h
kh.kfhf
v.cjaFkh
v.b#auhk
nfh.cjaFkh
.v.rg
nt.<tu
v.iy brt

M.v. rKfRju
lhl f.runrfu
o.v. FUrh
F..bt. jhkiufz
.v.cjaFkh
v.n#ha
u.jbrt
v.uhkf
v.ru
v.bgUkh
e.kkhw

yt nr.brtag
F.dgh
M.M.nkhfFkh
mlh er
v.brtuhft
g.M.rutz
V.nf.k
gu nf.k
.nf. snfh
u o.ghf
nrh.mgythz

Utq khtl thf : K.gh, uh.mUzhry, o..uhn#u, mnfh k, uh.UZz_,

v.k, v.rutj, .o.k, V.f#g, v.btbrt


kf m : #h Ruka, uh br, kfh jahs, mjt, ruh b#fehj, .#hd,
yR th, bfsrah u, fiyth khKJ, v.rfha mu, ch b#aru, v. Ruh, uhfh
ruFkh
fF Kdjhf

ghf
iH Hf L
m
na njh fh
i df H f J b
j
W
fy h W
V t U F kn w

d w
mi t L
n

lhl kh
ghyh U ir eilbgW
ml miHF

.#aFkh - Fk #aFkh
khy kf m brayhs

20

rbfh

11.11.2011

vGJikF kjbt vW vna!


V. nf.

uhkhDr mtf, mbkfh


bfhofo gwj jehLfhu. jG
MyK fdlK iftjt. bkha
mPf cy mtUF j l cL.
mbkfh fhnfh gfiy fHf
Mauhf f Fjt. thia
fgid kw uhkhazfis X
czjt.
cy
tHfgL
uhkhazfis ga uL yhf Ma
xW My vGUjh.
mj xU gF, gfiy fHf
tuyhW
Jiw
.V.,
(Ahd)
khztfSF itfgoUjJ. KW
uhkhazf: mJ vLJfhLfS
bkhbgaf Fj jidfS vw
UJ mgF vLfgoUjJ.
K xUeh - 2008 M Mo ghua #djh
khzt thd my ghua ah
grij rhnjh - VwjhH KW ng
ObuW gfiy fHf tuyhW Jiw
J
gil
vLjhf.
fldfis
KHanjhL yhJ flij vyh moJ
behWf brjhf. jLgh iy. mjfhf
tHF elJthU iy.
vD J kjthf y ca
kw V.nf. uhkhDr fLiu j kj
czfis gLJwJ vW tHF
bjhljd. mtHF a jiyik
kwJF brwJ. mkw eLtf,
Jg tYe fUJfis mf. mtiw
ckJ gfiy fHf f FG K itJ Ko
vLf! vW Mizld.
mthnw tYefl fUJ nffgL,
mtf
jj
miff
fKfkhf
itfgoUjd. mtf bgaf Tl
btlgliy.
tYe
eht,
uhkhDr fLiu ghll ofyh
vW TUjd. mjh tYe Tl
fLiuF v bjfiy. khwhf (s)
khztfSF fLiu fodkhdjhf UF
vWjh brhUjh. ahU fLiu kj
czit gLJtjhf brhynt iy.
16.10.2011 PhW mW, gfiy fHf Jiz
ntj f FG Tlij Todh.
tYef fLiuia VwJ g vyh xW
brhyiy. khwhf, gfiy fHf ey
fU fLiu ghl lUJ fgl
ntL vwh. fFG cWdfS ntW
t mtuJ brhgo ghlij f
thfjd. (Mju 111; v 91)
2008-M Monyna fFG K
f tjnghJ, uhkhDr fLiu FJ
vd KughLf vGggl nghY mJ
ghll of ntL vW Ta FG
cWdfS xUt mghnj A. mt,
gfiy fHf Jiz ntj. nghJ
vLUF Ko g TWif j Ko,
khW
fUJfSF
lnk
iy
vgijjh fhLwJ vwh.
Jiz ntj mtf xU fkh. UJ
mt gogl xU Koit vLUgJ
nghfhd brayhF. JfL ehf Vkhw
milnjh!
gogl xU fLiuia Ftj_y
xUtifahd ghr CFfgLwJ!
fahs vtU jF Ko fL kwh!
vW mt Tsh.

uhnfZ Fkh
f FG Tl xgJ cWdf
fF v bjjd vgJ bdhU
jft. thW v bjjtfS xUt
uhnfZ Fkh. mt ltlkhf brhnw.
J f l rhj Koiy. frh
mikf - tyJrhf beUfoF vgo
vyh gahwd vgjfhd mglkhd
rhnw J! f FG j cikfis nkhrkhf
L bfhLJ lJ! bgUghikauh
VfgL bfhiffns... jJtfns...
MjfgL (ghll itfgL) vw
briana
J
e
khztfSF
brhsJ vW Tsh.

juh
jnghJ tuyhW Jiw jiytuhUgt
nguha M. juh mtf. mtU uhnfZ
Fkh fUij Mjwh.
f a mlf... bghUbr... vW
ghjh (uhkhDr) j fLiu
brGikahdJ. jF K j f UKiw
FG khdkhf tJsJ. mnghJ
tuyhW Jiw xUkdjhd Koitna vLJ
tuyhW xU ghl bghU vw ms j
fLiu e khztfSF KakhdJ vgnj
tuyhhW Jiw vLj Ko. MdhY f
FG (mfhl f) Ko vfis
fLgLj ToajhF. vdnt, ehf
nkbfhL ciknyna VJ bra
KoahJ! vW behJ bfhwh juh.

#h
tuyhW Jiw, Flfsh jhfglnghJ
mJiw jiytuhUjt nguha
v.r.v. #h mtf. v fUJF
vd k? f FG go xU khdij
iwnta, tuyhWJiwF ntW t
iyna! vW behJ nghwh.

nuQghyh
nghJ khd iwntanghJ f
FG cWdfS xUt nguha
nuQghyh mtf.
uhkhDr mtfsJ fLiuia Ftjh
itJ
bfhtjh
vW
thbfLf
ntoanjiy. mfLiu mj f
jFia itJ jf itJ bfhsgoUf
ntL! ekJ gghL gKf bfhlJ. ekJ
uhz fijfS mgona! gbdL
tajhdJ
khztfSF
thfF
cikia jJ Lnwh! mtfSF V
F cikia kL... jid
Rjuij kL juTlhJ? vW nfwh
nuQghyh.

Jizntj ju Kdf
nguhaf vF Jiz ntj ju xU
Kdf
giy
jJsJ.
jiyik
kwJF g ju ntoa fhy beU
ljh f FG j Kugho xU
KobtLjhf ntoa iy tjJ vwh bga
Fl Ughj gfiy fHf mYty xUt.
gfiy fHf mYtyf J xU fnyiy
vwnghY bga Fl Ughj mj
mYty Jiz ntj braiy Mjjh.
mnjhL j fLiu uhtz ij
jij, uhkD ij clwf

kh.ghoa
vbwyh
TWwJ.
vdnt
ehf
goglij v khztfSF ff
Ugiy vgnj btgil! vW
Tdh.

fdl fld
gfiy fHf Koit, fdl
fkhf foJsd. fdl vGjhs
.M. mdj_ mtf g jHf
thrffSF brhy ntoaiy. mt
J brahsl nganghJ, V.nf.
uhkhDr wW fLiu (ka)
gfiy fHfjh jil bragoUgJ
ehbkyh bt jiyFa itF bra!
th uhkhazij nghW mP
bgUkf
gy.
mtfS
bkj
itfkhdtf Tl th uhkhaznjhL
uhkhaz ntW gy cUfY cytij
eF
cznj
cshf.
th
uhkhazJF Tl btntW bghU
TWtJ eho cL! vwh.
RU, RU, uhz vgd bghWJ ah
vgJ Jyfkhd ghFghil fho tJsJ.
gntW eiff bfhnlhF Vg
gntW RUf ah vnghJ cL.
j RUf bgUghY khwglhkny
tHfgLwd. ntjf, Fuh kWKs
kiw f jF vLJfhLf.
kWw
RUfS
uhzfS
ujikad;
fhynfg
gghLfSF Vg khw Toad.
(khsd.) ghr khbgU fP. mt
(gbdL eh FUnru) ngh vgJ
yhkny kfhghuj bkhj fijia
vG KoF Rjuij vLJ bfhL
csh.
iwa cy kj eiffS gHf
tHffS
tfka
khfgLtJ
bfhirgLjgLtJ clijahfnt csJ.
e Kndhf (kj) eiff ntWghL
fis bfhlhodhf. ehnkh mij ifL
nlh! uhkhaz ga V.nf. uhkhDr
fLiuia jil brUgJ, rkzf,
bgsjf fgidfis gntW ehLw
totfis Tl mtkF brayhF!
vwh.

runrf fg
fdl vGjhs runrf fg mtf
thL Phdl UJ bgwt. mt J
brahsfl ngRif, uhkhazK
kfhghujK ahY btehLfY
Ug Ug gythW vGjgl fshF.
JFJ Ekh EiHyJl vGjgl
xU fLiuF rik fhosJ. ij
fkhf midtU fof ntL!
vwh.
ts jftfis nuhyh jhg
fLiuia Jjh btLsJ. kw
VLf fLbfhsnt iy. J jjij
Kojko jJnsh.

fyit

rbfh

11.11.2011

uhl fho tU
v miy
bghWJ
uhkhazK
j ehil
kfhghujK fofglJ ngh ntW vj
Y fofgliy; kfglJ
iy.
jij bgah mtf uhkhaz xU id
fij; mj khjf fgid ghufns
vgij vLJ brhanjhL fiy.
mj fij cik vW vLJ bfhlhY
Tl vts thdJ vgij, mtiungh
bkhj ahY csJ csgo
nghLilnjh ntW ahUiy. uhkhaz
v nghuhlf, mtiu ngh
elnahUiy. uhkDnf ghJfh
glhnf nghuhlK elat mt.
uhkhaz vfhf iw jlid
Vwt mt.
MuJ bjhshuJ ehgJfnyna mt
ela uhk fhij v sf
isthf jHf gy cikfis ma
nejJ.
KuL eilnahL jij bgah mtf
uhkhazij vjh vwh, mzh

kndhf ehlf
g ythd

uhkhaz fijfS xW,


ijia uhtz j vnw TWwJ.
Vndh
ij
wjJ
jfgdh
tsfglhk Til itJ fl
lgljhf, mJnt iy
fblLf gljhf eof kndhf
ynfRtu ehlf xU fh tU.
mWgJ MLfSF Kng eof kndhf
j ehlfij jHf munf gy
Cf eldh. fh rhah Tl
fhrgo TW rna vW Tajhf
brf tjd.
mnghJ kndhf ehlfF fW bfho
ofhjtf, ehiyJ ML fJ
eofnt ela ehlfF v
bjf kL tJ fo bfhL
tjhf.

mtf ya vW brhygL
uhkhazij ya eilnyna vjh.
ehty r. nrhkRjughuah, uh.. nrJis
Ma bgUkfnshL ya nkilfnyna
vthj brjh mzh. mtuJ ntf
cikia mj jHfS VW bfhld.
gutL vw jiy yhfnt
bttjd
mj
brhnghf.
fguhkhazijna l ntL vw
msF cajJ miweh KHf.
mzh D xU go nkny brW, fg
brha xU bjhliu itnj njt
kaf vD ehlfij MuJ bjhshuJ
ehgJfnyna vG munf uhtzdhf
eof brjh. eofk o.. ehuhazrh
fguhf eojh.
uhkhaz vGa fg uhtzid Xl
uf vD xU bghUyh muf vW
FwrhLth. mj xU bjhliu itnj
_W k neuF nk tU ehlfij
vGdh mzh. j J J Ka. FLg
ffS tuyhW bgUikfS uhz
WfSnk ehlffshf ya jHf, X
ya tia itJ ya jukhd thj
ehlf jHf tjbjwh, mJ mzh
mtfshjh. jF Kd ua fijia
itJ Tl ehf ehlf tjJL. Mdh
KGf KGf ya mf w ffis itJ
xU ehlf tjbjwh mJ mzh ehlf
jh. eh Kdnu FLsgo uhtz

nrJ rKu lij


bfLnjh!
ghua #djhd V.nf. uhkhDr vGJ
cikia
kLiy;
jHf
Kndwij bfLjd. jHf fl
bjh tsF XusntD cjt Toa
nrJ rKu fhth lij, jiyik
kw tHF nghL bfLjtf
ghua #djhdjh! jHfis D
vgo vyh bfLf nghwdnuh?

Mto kndhfu kiw


itnfh uf
Mto kndhfu Obud kiwjh vw br mJ m,
ntjid milnj.
mthrh jij bgah mtfis
be ngh, fUril gil uuhf
thjt. Rakahij bfhiff
C isj mt, jit Ukz
brJ bfhlh.
vgJf bjhlf Unj, j
<H LjiyfSF KGf KGf
Mju mJ tjh. jH jkhd
ghriw vw mikig mikJ, j <H
LjiyF Mjuthf ng tjh. wj
ngrhs. vzw mlFKiwF Mshdt.

21
Fwthah iyah vW brhy Koahjgo
ka Gth njt. (j ghu
eojt nguha f. mgHf mtf.
mzhnthL j ehlf eojtfS
W eilna Ugt tjh vd
vQnw.)
mzh ehlf vGdhbuwh, yt FHij
mtf fg uhkhazF vuhf
uhtz fhank giljh. fgDilaij
nghnw fha yfz xGFfSl IgJf
bjhlf btahd uhtz fha X
v fha kLiy. flj who
btahd fha vw bgUik mij
giljt uhl affhu vw bgUik
Tl mjF cL.
mzh vGJ bkikahf C VWtJ
vwh, eofnt mQFKiw btL xW
JL uL vgjhF. vjidnah fUJ
gu ehlffis elsh. Mdh mtW
vJ ruhj vig rjJ mt
munfa uhkhaz. tlbkh cs
uhkhazf TWfis bfhnl
uhkid rho vGUjh Uth% jfuhR
mtf. eofnt eogh mtnghJ cF
O fUJfsh mehlf nkY tY bgW
- jHf vj ehlfK fhzhj vig
<oaJ mJ.
tleho... Fghf ef MLnjhW
uhtzid gL uhkyh vW xU
btTJ eilbgWtJ cL. J xU J
kj goifahfnt elf bjhl lJ.
J elF l uhkyh l vnw bga
bgW lJ.
xU fl brid jF nghoahf
uhl fHfd uhtz yh eld.
mJ Mf fhkf tiw
bfLjJ.
RUf brhdh, mah _oa uhkhaz
v jHf rahfnt _lJ. W
mJ jJ liy. gfiy
fHfJFnsna FJ fyhlh brj ghua
#djhd, jHfY mgo thyhl
Kokh? thyhodh, j nghf Kokh?

rbfhia
iza gof...
www.mdmk.org.in

flj uL MLf eilbgw j <H Mju nghuhlf


midY KW gF Vwh. mid ght ij,
yif uhQt gLaij vJ eilbgw Mghl
ifjh, vfSl fl iw Ujh.
KgJ MLfSF nkyhf mtUl gH tJ Unw. <H
jHfSfhf FJ koj bghahs UZz_F,
Untfl eilbgw f mr Tl gF Vwh.
ffgo v yJF tUif jJ csh. vnghJ
KWt jtG Kfij, mtuJ ghr bkhfis, eh kwf
ayhJ.
neW khuilgh brid bghJ kUJtkid mDkfglij
mJ, unt mF brW ghnj. D gy MLf thH
ntoa mj bfhif ntif kiwj br v kdij tho
tijwJ.
Jau JoJoF mtuJ JizahUF, FLgdUF
kWky uhl Kndw fHf rh, v f mria
bjJ bfhnw.
bghJbrayhs itnfh 30.10.2011 mW LJs uf
mif thW FLsh.

22

rbfh

11.11.2011

csh njj fs - btwtf

v.v.fjrh

J.fj

ugho bryrh

R.brtuh{

khtl CuhFG cWd -fl

efkw cWd-Ujt

xaFG cWd - xllhu

xaFG cWd - nfhgo

nf.FUjh

.rutz

v.uhn#u

KUnft uh#nrf

ef kw cWd - nfhgo

ef kw cWd - nfhgo

ef kw cWd - nfhgo

xaFG cWd - shFs

nyhF (v) guh{

.fnzr

r.Karh

v.Dthr

xaFG cWd - fajh

xaFG cWd - fajh

xaFG cWd - xllhu

ef kw cWd - jgu

.M.rgFkh

.yRkz

V..v.u

f.uhkru

xaFG cWd - kfq

xaFG cWd - fhLkdhnfh

ng%uh cWd - td

Cuhkw jiyt - bfhfuha}

F.khnj b#g

V.kh

ng%uh cWd - ehrnu

efkw cWd - Fonaw

Cuhkw jiyt - uh#hFg

kgh

br.uhkR

bgh $uh

xaFG cWd - nfhgo

efkw cWd - nfhgo

b#rf - Cuhkw
jiyt - be-mUghf

(v)

kautug

uh.fkyAhr
xaFG cWd - ughisa

bgh tFkh

- Cuh
kw Jiz jiyt - ueh_

goa bjhlU...

23

rbfh

11.11.2011

fh Mdj f btpL Hh!

yl <Hj isP gLbfhiy!


itnfh ntjid

1 . fh Mdj eWFf (ulh bjhF)


2 . bghr (Jfij ciu yank - M)
3 . Fables Kasi Anandan

(fh Mdj cUtf fijf My bkhbga)

10.11.2011 ahH khiy 5 k,


njtnea ghthz yf muf,
mzh rhiy, brid

FJsF VWj :

Jiu. Fngu
(JizbgUjiyt, lhkfy xa)
jjh thJ : Jit j
tuntiu : aFe t. bfsjk

itnfh

bgWe
ggur nfh. stHfdh

yt udntY

thJiu

bg. kaur

yl khef, flj mnlhg 22 M njaW, fjrh myFkh


vD, <Hj isP, fhuz VJ , fah F gLbfhiy
braglh vw bria, W eh mjnghJ, cs gjaJ.

j bfhiy, yl th jHf ilna bgU mia,


ahakhd Muij VgL csJ. UD, mtf jfis
fLgL bfhL mik fhwd. Vbd, y thufSF
K, xU fU d isP, jha fhtJiwduh RL
bfhyglh vw br gu, bgU fytu _lnghJ, eh mF
thG jHfis gjh Fj ftiy milnj. Mdh,
yhJ eho rl, xGFF, <HjHf fLgL
thwhf vgJ, jha btisaf, <HjHf J,
mDjhgK mfiw bfhL cshf vgJ, MWj mw
xwhF.

aFe ktz

j iy, JgJF, JauJF Msh cs <HjHf,


bjhlJ vj NiyY MuJF l bfhLJ lhk mik
fhgnj, f mtakhF.

jH jfghoa

myid HJ f jF mtuJ JizahUF, yl


th <HjHfSF v f mria bjnw.

Miu

u. rjd

bgaJ, jh kiz L btna, Jaufis RkJ,


baF thG v j <H cwfns,

29 taJs j my, xU fUd Mf ehltuh fah


F bfhygL csh. Kgif VJ iy. my s
kid, fztid HJ, th eiff midJ ehrkh,
Jau bts jwh. ifFHij csJ.

jiyik : gH. beLkhw


bjhFiu : fP b#aghfu

fis btL wiu :

Viu : fh.Mdj

njhH o.M.v. k kiwjh

bghJ brayhs itnfh 3.11.2011 mW LJs mif


thW bjJ Uwh.

jahuhwJ...

kWky bjhyhs Kd mr
bghJilik af bjh rf jiytf

xUtU, V.I.o... khy brayhsUkhd


o.M.v. vd bjhrf jiytfshY,
bjhyhsfshY ml miHfgL tj
o.M.v.k mtf jkJ 74 MtJ ta,
brid 26.10.2011 mW aif vdh.
jftyj kWky bjhyhs Kd
bghJbrayhsU fHf mitjiytUkhd
R.Jiurh jdJ ufiy bjhiyng _y
V.I.o.. jiyikafF bjjh.
V.I.o...l izJ kWky bjhyhs Kd fyJbfhl
gntW nghuhl, MghlfnghJ mt Ma ciuf,
bjhyhsf ey, ghJfh, mfiw Matiw czuyh.
bjhrf g J Vgl o, bjhyhs tf jhd
mg cz fhuzkhf mt Ukznk brJbfhsiy vgJ
FljfJ. brid V.I.o... jiyik mYtyf
itfgoUj o.M.v. clYF k.bjh.K. rh,.#h{, khefu
nghFtuJfHf kWky bjhyhs rf jiyt .btfnlr,
bghUshs f.MWKf, izbghJbrayhs v.njthdj
bgdhnlh, Uth gkid jiyt v.nrf, elJe brayhs
.rKfuh{, ka gkid XLe brayhs o.Rjhf, gh fyh
Mnah ky tisa itJ mr brYd.

kWky ehF 2012


2012 M

ML
kWky
ehFfSfhd gfis bjhl
cnsh. 2011 M Mo eilbgw fHf
ff bjhF, bgah-mzh, itnfh
bghbkhf, fLiuf, kUJt Ff,
jiyt itnfh mtf gF Vw
bghJTlf tzglf vd mHfhf
mLnwh.
ehF jfsJ sguf l bgw
iHnth bjhl bfhf. tz kLnk
sgufis ml Unwh.

KGgf %. 2000; miugf %. 1000


sgufis fns totikJ
mr mDgyh.
fil eh 15.11.2012.

mUz

(9444 39 39 03)

f rbfh rjhjhu MOfsh?


cf rjhit JJ Ofsh?
j
j .7
%

rbfh ML flz %. 350


IjhL flz %. 1,500

gzil, tiunthiy mDnth rbfh - Sangoli vw


bgaUF, fl KftF mDg

rbfh, jhaf 12, Uk yRg rhiy, vG, brid - 600 008.

SANGOLI

11.11.2011

Registered with the Registrar of Newspaper for India Under No. 14860/68

Reg. No.:TN/CCN/456/09-11
Licensed to post without Prepayment No.:TN/CCN/84/09-11

TlFs mQ iya v ngh!


etg5 bjkhtlf Mghl...
itnfh xUeh czhiy mwngh!
nguit VgLj Toajhd TlFs mQ iyaij, ujukhf
mfw ntL vw bjhiynehnfhL eljgL tUw mQ iya
v nghuhl, f ahakhd, njitahd nghuhl MF.
1988 M ML etg 21 M nj, miwa ujk
uh fh ehlhSkw, a ehLF tUif
jU, nrha mg fh nfhgnrit tUif FJ
tunt jj mif, ah, nrha
uZah brJ bfhS xgjfis g,
bghJthf Flh.
m, ah mQ iya mikgjF
xgj nghlgLwJ vW, bghjhbghJthf
Flh. mij vJ, eh khyf mit
ujkl sf nflnghJ,
jeho TlFsjh mQ iyaij
mikf lL cf. Vfdnt mbkfh,
_W f mQ iya Vgl gJ,
nrha uZah brndh mQ iya
Vgl gJ, bgU ehrij VgL ld.
mitf _lgLTl, D mQfR f,
beLbjhiyF, bghJkfSF bgU Jgij
jUwJ. iy, TlFs mQ iyaij mikfTlhJ
vW, RWNH tYefS, mgF th dt rKjha kfS v
bjJ csd. xU rjj gJF th UjhY, vf
bjjHf jiyKiwfS mJ nghF vgjh, mQ
iyaij mikfTlhJvnw.
mjF g mj ujk uh fh, mQ iyaijl, md
iya fR mgha mf vW, mj mogilia Tl bjJ
bfhshj mahikia btgLdh.
mjid Rofho eh kjl, mit fhurh gyj Tr
vGd. mjwF, mt jh brhdij khbfhL, md
iyaJfhd cgfuzfis ehf iyF thFnwh vW
brhdijjh, cWd jtwhf JbfhL lh vW, jh
Taij U brhdh.
Mdh, mt Kj TaJ khwglhk, g VLf dK
mgona owJ.
TlFs mQ iyajh vj MgJ neuhJ vW, uZa ehL
zf jU miffis, a mQr f jU
miffis, ka muR btL tUwJ.

bjhEgJl, #gha muR mikj Fkh mQ iya,


Rdhah ehrkhfgL, gyhufzfhdtf c HJ, _wiu
yr ng tlij HJ ld.
jdnu, mQ iyaf midij _l,
#gh muR Ko brjJ. rhu njitjh;
mjfhf, cfis gl ehf jahuhf iy.
ntW tf rhu jahngh vd mJ lJ.
ghl fWbfhljhjh, Vfdnt mQ
iyafis mikJ cs b#k, jh
mQ iyafis _l nghnwh vd mJ
ld. jhf mQ iyafis mikgJ iy
vW Inuha ehLf Ko brJ ld.
uZa ehL RWNH zf mik jJ cs
mif, uZah Mu ahlf, btW
fhayhfil ruFf vW bjJ csd.
flnfhsh jHf bgUgF Kd mjJ.
L fl w Vglh, bjjeho, TlFs
mQ iyajh, fgid bra Koahj ngu
VgL.
KiybgahW uid, <HjH gLbfhiy, fsuh jHf
dtf ehS RL bfhygL bfhLik, _W uguh jHf
c Kof lL eltoif vd midJ uidfYnk fhu
jiyikyhd a muR, jHfJF, j dJF, kf
Koahj Jnuhffis bjhlJ bfhnl UwJ.
TlFs mQ iya guhk gf eilbgwhlh,
mjdh nfL VgL vW, mQr f jiyt, kfl ia,
mrij VgLj uo ghwh.
TlFs mQ iya bjhlf TlhJ; mfwgnl u ntL
vw nghuhlij, mQ iya v afd, bghJeyDfhfnt
nghuho tUwd. Mdh, ka mu Ljyh, jt kjdiu
Fw rhLtJ, nghuhlfhuf J bghg RkJtJ
eilbgWwd.
vdnt, RWNH ghJfh MtyfS, jHf kf eyid fhf
UnthU, mQ iyaJF vghd nghuhlJF Mjuthf
fs wf ntoa mta VgL csJ.

ojfiu nghuhl elJw dt kf, bjjeho


vfhyij ghJfhf go ngh elJwhf. Mdh, mj dt
rKjha kfis bfhirgL, fsfgL y miff
jUwhf. mJ f fofjfJ.

mz gH. beLkhw mtf kJiu kf ffhgf


mYtyf ela Mnyhrid Tl, TlFs mQ iya
mikgij vJ, etg 5 M nj, bj khtlf jiyefuf
mwngh Mghl ell miH Ljh. mj Mghlij
btfukhf ell, kWky uhl Kndw fHf khtl
brayhsf, njitahd VghLfis nkbfhs ntLnw.
gH.beLkhw mtf, kJiu MghlJF jiyik jhFwh.

a mQ Jiw jiyt v.nf.b# vw ngt, ma


ehL rf j nghuhlij UJ aFtjhf T UgJ,
mj mfh mfhu tuig a, mukkhd bra MF.
nghuhlfhufis gLJtjfhf go T Uw j mfh,
uZahl ifT th bfhL go mif jUwh vW brhy
vts neu MF?

mnj eh, etg 5 M nj rHik mW, fhiy 9.00 k


Kj, ojfiu, mQ iya v afij MjJ,
vDila jiyik, czhiy mwnghuhl eilbgW.
nghuhlFG jiyt cjaFkh Kiy Vgh. beiy wef khtl,
beiy khef, JFo, fahFk khtl k..K.f. njhHf, j
czhiy mwngh bgUks gF Vf ntLnw.

Vfdnt nfhofz gz brytfgL lJ vW y


ywhf. nfhlhDnfho gzij bfho, cy f caj

bghJ brayhs itnfh 31.10.2011 mW LJs mif


thW bjJ Uwh.