You are on page 1of 21

I

Oes.ig·lO;leiOn Dimensiones

VIGAS Propiedades

SOlDADAS

SERlE

IN el di:seiio
total Eje

para
Secclon

Area

EJe

x-x
W

IN HXPesQ
em. k:gfjm
IN \00:<J52
,<!3

B
mm
1.00

t.

V-V

Flexioll

SOld
It

A
cm~ ~9 10
387 ClS6 355
)28

W
em "3,6
43,0

ig
em

~r
mm
1:0

mm mm
Ito l!! 28

ern'
8z9OOQ:
7106000

eml

em" 102700
).4200

eml 2~)0 1810 1.710 11090

em
1'11'2

em
1,60 1,"0
1112 1,12<

)0102£10

J5

14
14 14

1~ 1/'>

696000 627000
621000

""'900 1J9OO
12,00

16EOO

42,,," 4a,0

J1400

9,75 9,5"
9,'9 9,16 6,OJ

H,3

11,1
:10,,}

29900
32900 20000

1,23

8 8 8 8 8 8 6 6

279 258
24,2

350

236 2·15 205

2,2
2,0

25

)2 2,8

1.8

1" ~,.
110 1~ 11,.

14

19"

16

,)01.1 51Gooo 288 10-70000 214 1008000 261 2.'.8 J77000

561000

"'9000
6107000 .581000 ~86000

Ultoo 11200 10,00 91,00 8190 8170 751,,0 1(,400 129-00 l2000 10800 10700

110,') 1,0,10
40,0 J9,O

401,8 4:1,10

17900

J9.6
:l9 ,J )9,1 39.0 :)'8,7 38,5
.')8,2

15700 14300 12900


11500 J"Z700

1020 900 8:(8 7)6 655

1140

1310

1,8.1
7,62 7,40 1,22 7,OJ 6.,80

9,.60' 9,45
9,)1

9,02 8,88 8,72

9,15

o,8?5
0,770 0,700 0,6·)0 0,560 'l,SS

0,980

IN

90>::328 298 280

1,00

40

'S
32 28 32
28'

12 lZ
12

1018 ,56
)25 ),80'

25S

5'''1000

12
1i!. 12. -1<\

10,10 2130 )1)00, 1870 9,92 "-11:0 9,79 '''100 9,56 29!J'OO 1"'90 1310 1140 1020 699 817 ,736 6510110,0 :1310
'11r.O

n,l. n,!"
1.'1,.3 11,2
';1,.112

1,78

l,t.a
'1,2l.
11,2,l1ii

10 8 8

251,

<I:n

~50

J2J"

I
u I

217 202

25

291
277 257 l?J., 230 216

191
180 170

22 20 18

U U
U 12

16

10.61000 1<,,000 )96000 )60000 "5000 310000 284000

6810 1990 6880 6)20

9620

37,8

71,1,0

37,'*JI'>,7

37,1
J}6,J J5,1 ,.0 )1.17 JIj",5

22900 20000 17900 15100 11.300.


120900

8 ,'.0
8,2:!

11r,,00 25000 22900


20000

8,OJ 7,8.') 1,67 7,109 7,2.8 8,87

9,68
9,56' 9,.30
';1,18

9,~1
9,0"

'1,09 0,,97:2 O,SS6 0,77·8 0,700 O,Ga:>. 1,.5.3

B 8 II 8 6 6 6 8 8 S 8

BO;w;250 2310 212 196


'180

3:10

3'
)2 28 25 22
22 20

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

;118 298 270 250 2.'10 2Z:; 20B 19r.


18!,

)91000 31'.J,,000 326000 298000. 269000 260000 236000 219000 202000 185000 168000

9780 9090 8::160 7450 6130 6:510 5'*80 5060

rs

B,77
8;28

,,!t,z
}I"O

17900 15700 11)00 9910 9010 7210 6)10

1020 899 750


&60

8,60 8,,"5 7,07 ~.91 6,78 6,6)

10,1 10,0

9,90
9.80
8,)2

1,100
1,,09

1,22

9,67

0,962

177

:is!.

16, 1%5
1,6 1:27

JOO

~5 18

O,!H8
0,825 O,HO 0,·61'5 0,'1)00 0.52.'

5990

)3,7 33,'"
)J,1_

16 01'. to

17) 161

106)0

10200,

J2,7
)2,,3

8uo

600 5100 r,,80 10-20

6.,1.6 6,25

8,'10 6,11 8,01

8 8 6

7,89
1,15

I>

r.

10

INST1TtJTO

CHILENO

DEL

ACt:RO

--

r
H

el
-I

VIGAS
._)(

SOLDADAS
SERlE

x-·

!
IN

r=: ..__,

IN

W
Oesignoci6"

Propiedades

para el dis efio


Sl'cci6n totol Ejl' y- Y Flexi6n

I
Sold
It

o i mensiones
Area Eje

HXPeso

B
mm
J50

e
mm
35 J2 28 25 22 2.5 22 20 :18 16 11, 3,2 28 25 22 20 22 20 18 16 12

t
ITVT1

X-X W
eml
8220 76'+0 68)0 6220 5600 541.0 '+870 "510
1,,150

A
em< 295 275 248 227 206 202 18" 17) :161 149
:138

I
em'
288000 267000 239000 218000 196000 169000 171000 158000 :1"5000 1)2000 119000

i
em
)1,2 )1,2 31,1 31,0 30,8 30,6 )0,4 )0,2 )0,0 29,7 29,4 25,5 26,5 26,4 26,3 26,1 25,9 25,7 25,5 25,3 25.0 2;",7
22,) 22,3

W
eml
0 131"0
Ii.] U,,"O

i
em
9,20

io
em
1O,) 10,2 10,1 10,0 9,92 8,5) 8,4) 8,)6 8,27 8,17 8,05 B.86 8.75 B.66

~
mm
8 8 8 8 B
,

em Kkgf/m
rII

em'
25000 22900 20000 179jlO 15700
11300

em
1,60 1,40 1,25 1,10

70x~)2
216

1~~

178 162 159 1,,"5 1)6 126 117 108


IN )00

8 8 8 8 8 8 B 8 8 8
B

1020 898 750 660 600 54:0 480 ~20 960 81,0
750,

8,87 8,73

8,99

9,12

1,75

I
I

3780 )400

9900 9000 11100 7200 6)00 11,1000 12600 11300

7,,*,6 7,)3 7,22 7,09

6.94
6,76

8 1.07 0,910-) 8 0,857 6 0,771 6 0,686 6 0,600 6


1,60

60x184 166
152

300

B 8 8
B

2)5 212

I
rII

139 1.29 121


l'1J,.

19"

II

176 165 15~


1ioS

165000 5510 1_9M :l.1i8000 1)5000 4510 122:000 ~1l60 113000 'I76Q 103000 95800 88200 80400 72600 6'*"600
)1.50

9900
5730 5210 4690 4170 3650 31)0 20000 17900 15700 9900 9000 8100
7200

~ooo

660 600 I-59 417 375 JJ4 292 250 1140 1020 898 660 600 5ito !t80 J75
)).l

7,727,62 7,1,'.1 7.J9

7.83

a
6 8 6 6 6 6 5 8

8,56
8,48 7,00 6,92-

1,40 1,25 1,10


1,00

e a

250

t06 98,5 90,9 8),) 50,,182

a a a

1"

8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

125 116 106


2)2

lJ5

,190 29;'0 20680 2,,20 2150

6,09 6,00 5,89 5.77 5,61 5,'>J 9,)0 9,20 9,09

7,06 6,83
6.73 6,60 10,1t 10,3
1012

0,917 0,8B 0,750 0,667 0,58) 0,500 1,96 1,75 1,54


1",2 1,2Q

156
150

350

28 25 22 22 20 1S 16 18 16
11,.

211 190 168 157 11<5 iJJ 127 1.17 108 98,l.

115000 il610 4200 105000 91,,00 3770 81800 )270 75600 30)0 fi9/'{)0 2780 6)1.00 2520 2)60 59000 53700 2150 1,6".00 l\UO 42900 1720

22,J 22,0
23,0

8 8 6 6 6 6 6 6 5

132
1.2J

JOO

7,67
7,58 7,47 7,35 6,07 5,96 5,82 5,65

B,70

11" 105
99,S 92,2250

6,62

21,9 21.,7
21,5

1,08 8,5Q B,45~ 0,960 7,05 6,75

BI,.,6 77,0

21.,1,
2'112

1,690 1,170 3650


)lJO

12

<l0,9

2'92 ,z50

6,97 6,67

0,900 0,800
0,700

0,600

/
-=.L'

INSTITUTO

CHlLENO

DEL

ACERO

11

I
OesignoeiOf1 Oimensiof1es

VIGAS

SOLDADAS

SERlE

IN
e,[

Prcpie dnd es para

dis efio

Sec<; iOn tot el Area

EJe

IN HxPeso
cm x kgflm
IN "'5:.157
1~)

B
mm 300

X-X W
cmJ )510 32,00 2890 2670 2A~O 2260 2080

Eje y~y

Fle'xion

Sole II,

A
cm2 200
:t82

I
c,m'
79000 72100 6500ZY" 60100 51,;900 50900 lo-6700 .. 600 2 38)00 )501010 )1600 28200 551"00 50200 '*5700 ,"2300

i em
19.9

I
ern'
12500 11),00 9900
9000

W
c,ml

i
em

ia em
8,89
8.78 8,71

'Stnil1 ;

mm mm
28 25 22
20 2,2

em
1,87 1.67
1,/';7 1.3)

mm
B B II 6

e a

129 120
112 <l50

8 B 8

1610 153 -t4z 1)3 12)


1.1)

19,9 19.9
19,8 19,6 19,6 19,5 19,1"

6/,;0 750 660 600


1f58

'1.,<;1'5 &.9<;1

1,86

1,]6 7,68

10~

,}G,G
89,j. 62,5
200

20 1B 16 18 16 14
H

a
8

8 8

1890

57)0 5Z10' 10690 z,.110


2-/';110

375
jJJ 240
21/0

417

6,J!.
6,20. 6,,17

1.27 7,20

6,96
1,,78 10..65

7,1,
5,6, 5,56

7,01"

O;es',l s
0,800 0,711 0,622 6 Ii 6

1,22 1,11. 1,00

8
6 6

76,5
70" 64,4-

105 97,4 59,8


82,1.

170101 1560 11.10 1~50 2780


2510 3280

19,1 1,>,0 18,8 18,5 1{,7" 17,7 18,0

2:li>O 1-670
1600 • 11JOO-

187
160

1",56
>11/
...

5,:H'
8,99

5,47

0,5"
1,65 1,50

.5
8

IN Ioort.,O 126
111

300

25
22 20

8 B 6 8 6 6 6

1.78 160
142

9900' 90'00 57.10 5210 10690 4170 2~00 21)0 1870 1600 1))0 li)OO 9900 9000 57JO
52,1:0

750 660 600


1.58

7,95

7,85
7,<;17
6,i,)

8,88 S,SB

1,87
1,37

8
6

109

250

22

eO,"l

9.5,' 87,8

20
18

16
200

138 122 112

38500
35300 32000

loa
9.1 ,8 86,1 70,6

::11:<0 19,20 1760 1600 11 1)00

11,5 17,7 17,5 t7,~


17,;l 17,1 16.9 17.8 17,8

n,7

('7,6 61,S 55,4. 1.9.J


HI

18
"12

6
6 6
(;

16
1i,

78,) 62,e

10 .100 25
22

I>

28700 I 26100 2.14-00 Z0700


1£1001:),

.:)0

417 HS BJ 2"0 21.~ 187 . 160

6.5'*
6,4.7 6039 5,06 10,98 4,88

1,36 7,J6
7,29
7,22

1.2.5
1.,12 1,00

a:
6 6 6
I

1.170 10100

5.78 5,72

898

iJJ

",76 4,,61 7,<)5


B,06 8,0"

S,6'
5.56 9,H
9,00 8.98 .5 ,~5

6 6 5 0,,51010 5
0,600 2,,14

0,900 0,800 [lJ70"O

'5:.:in
123

109 106 9,,1 85,1,


250

a
6
8 6 6 6

20
22

171" 156 1'9, 1JI< 119 109 99,1 90,6


8),1

h500 2370 37500 I 21_J,O J1c20(:) 1950 31.500 261..00 23900


2HOO

15,10
15,5 15.7

750 660
600

l,a9
1.'71

8 8 6 8

n,8
71,)

20 18 16 200

3B7OO

1'800 1640 tHO


1)70

15.3 15.6 15,6

15.5
15,4 ts.:l 15,2 15,1 110,9

,.690 1017(} 2.400 21)0 1870


.0.600

458 !.o1.1
j75

353

6,5' t,G} 6,56


6,49 ,$,14
5.07

7,~6 1.57
7,~5 7,)8
7,30 5,86 ',79

1,,10) 1,,29
'11,'14. 1,03

s
6
6 G 6 6 .5 .5

65,8
"9,1 ') ,0 r.6,9

18 _6 16 6 110 6 12 6 ~a 6

19500 75,3 17500 67,6 : 15-400 59,8, 131,.00

1220 H10 '88J 76)

Mo
21)

999

~'JO

187 160 133

4,98 4.87

1,,72

5,12 5,6,
5,5)

O,91!.o 0,800 0,686 0,57:1·

12

INSTITUTOCHIL£NO

DEL

ACERO

&1

!iT

VIGAS
,t

SOLDADAS
SERlE

x- - -x

IN
el disefio

W
Des i gnQc ion

,_jt::_,
Dimensionas

Propiedades

para

I
'Flexi6n SaId 'I
c;m

5 ecc iOI1 total


Area Ejll

I IN HxPeso
cmxkgf/m
IN 30~'102

B
'mm 250

EO

X-X W
eml ~1,'l0 1370
1260

Eie

If-V

A
em'
1.JO

I
em',I. 2.2400
2,0500

i
em
1J ,1 1) ,J

I
em'

W
crnl
~.58

i
em
S ,,1» 6',,71

"0
em 7, ,58 7,1,8 ? ;l,.e 5,95
7.56

Smi
mm
II

mm rnm
22

90,7 EJ ,1 75,4 69,0 62,9 56,8 .,6

20 111 t6 ::'00 16

II 6 6 6

o;no
5210 4-690 1,170
2(,00

i16
106

18800
17100

13,J
1) ,) 1) ,2 1) ,Z

96,1
BO,i

11',0 10~O

)7;> JJJ
2(,0

417

6,66 '6,5,9
.5 ,'l!3 5,16

1,8) 1,67 1.50

I,D

6 6 6

50,7·
I,J~

6 11• 6 1:>- 6 10 6

IE>

87,~ 15JOO
64,6 56,a46,6 4-1,0
,,)::1,6

n,:!

,3900 12,00 11000 9.510 7410 6-a60


1.11t'lo

'<1,)
)2,.2 IN 2,,,

)6,7

150

1<:

so

(;

'2,6

8,..

925 aJi 73" 6J1t 56B


lt9/,

13 ,~

2130

TB70 615
563 'kSi 8670

1) ,1

1.:>-,9

1600 l)JO

:HJ 187

5,08
10,98 il,.8'5

;;,8'1

S,BS

1.]3
90,1 75,1
-GOtl

150

5,6z
,It

5,7<1 ~:22 ~" 14


I~ lO,2,

~,20 1,07 0,9" 0,800 0,667 0,600 0,500 1,60


1t<.I ..

6 6
6 5 .5 5 5' 5

I> 6 6 b

1017

12,7 12,6
1-2,4

),56 , ,'>7 )'31


5,)7 5,J;! 5-,19 5,<19 J ,77 ),76

o,~,oo

72, '1 1>6,6 60,51.6,6

zoe

5'-*,.'j

20 18 16

110

12

s
I> 5 5-

8'.-,6 77,1 6·9,) 59,J 55,J 47,)


11"115

10200
'92QO

BSG
816

11,0
':11.,Q

10,9

267
2'<0

2~OO

74J

SJSO
7280

666

2130
:11>00 78B

s8J 512 1,1,7

1110
11,-1

1£110
675, 56J
200

213 :187 150 1005 9°10 75,,0


~O,O' );I ,t.

5,26

6,'1/, 6,05
5,')':1

6 6

5,<)1 5,86
1 ,39 ••

1,26 1,12 ,O',9EO

6 55 5
6 5-

'~3 .,It )7,1 )2,6 27,,7 2J•,.7 ;\1,.7 18,8


HI 20,. 50,,'1

HO
100

14,

12
10 12 HI

5580 ,680

MoO

10,8

o,Mo
0,720

1,6)0

J86
)11

10,9
~0,8
1.0,S

),68
2,)8

4,J5
Jt,27

Q,i;oc
0,480 0,1000
0,)20

8 6 150 18 16 14
12 10

<; 6 6
(,

35,)
)1,S
2)

27,7 ,9

23io

3880

n,o

21~

230 188 1071


lu1 i

ul,4 10,2 9,91 8,,59 8,61

lJr._ 100 1010 900 788 675 56)

167

20.,0

26,·T

a,30 2120 2,05


),,:/8
.l1,'9.1j-

:\,84 2,77
2,69 2,58 !, ,57 '1,1'5
2,92-

0,240 1,20 1,05 '0,9'00 00,75'0


0,600

i.

!'5,6
IJ"1,1.

63,S 56,1

)S,Z
)0,6 25,( 22.,6 19,8 16,6 100

5 5

Vt.,.a
39,0

52,3

411'0 1,--)10 389'0


)4-'10 29501

135

'B9
34-1 295 235 205
17)

8,63 8,7:1
8,70

no

~,t\h

1,35

'1!O5

J,88
),88 J,60 2,47 2,100 2,)0 2,16
2.:18

1.,,0 1',37 2,85' 2~77


2,67 2-,66

90,0 75,0 ltO,O lJ,t.

6 6 6 5
5

1) ,,8

1.:>-5 10 5 5 G5 ;; J,

)2,8 2.9,0 25,2 21.,)"

2350
2050 17:)0

14-:10
1180

17,6

"1,,,
1t8

8,47 8,101 8,)0 8,11

zoo
167
1)"

, ,

26,1

8,19

100 8J

20,0

:eG,1

0,500 0,400 0,)'00 0,250

5
5

'.

"
-, I:

I:

INSTITUTO

CH ILENO

DEL

ACER 0

13

I
O.,5i{linaciOn Dim,ensiones

VIGAS

SOLDADAS

SEHIE IP

Propiedades

para
Section

el d'rs.eno
to,lal Eje

A,rea

Eje

X-)[

IPHXPeso
em. kgflm
IP 100"381 351 )09

V-y W
em'

Fle,xion

Sole i II

A
cm~
!o86 10107

I
em'
855000
~.p[jOO; 2JOOO

W
em'
17100 15500 11,,500 1.),100

i
em IU.? 41,,6

I
'em'

i
em
9,)8 9,110 B",97

ia em
11,ll; 1'110

Ismin
mm
10 B 8 8 8 8 8 B 6
leO
I

mm, mm nvn t.oo


!oo 35 28 18 -18 18 18:

em 1,60

JJ3 350
287
:1.72

lZ

4ZI"
391" 392 )66 3106 J2c ,IJ 1,,51 1,,13 .190' 359 358 3J1 311 291 218 2610 ).101 327 )00 280 260 255 2;J8 2Z6 215
20'*

655000

102700 21~ :'171000 1870 31,,200 1.710 U,J 1"0,,,8 29900 1.500

1.14:0

a ,71.
7,6"
7,./1:0

10,9 10,7

1,28
1112-

,DB
256 :1,1,6
[p

)2 28
25

18 lB 1.6
18 1,6 16 16 16 16

22
20

6108000 1)000 11800 589000 51,,5000 10900 1099000 9990 1069000 9380 666000 600000 560000 506000 110800 13"1100 ~2500 11200

too,!
39,7 39,1 38,7

!oO,,6

22900 20100 1790a"15800


14)00

UtO '1150 1020 901 819 2130 1870 1710 :11,,90

9,100
9',22

7,19
6,9'5 6,77

0,a75 9,07 8,B8 D,nO 8,71,. 0,700


11,~

1,12 0,980

90"3510;
Jlillo,

t.oo

)06 282 281. 260 228 216 207 IP .150

40 35 32 28 )2 2/l

38,1. 38,1 .)7,9 31,5 37,"37,0

102700 )71000 %200, 299M

9,73 9,51 9,36 9,12

11,2
11,'1

1,78 1,.55 1,,*2


1,210

10,9 9,63 9,107 9,32


')I,ll>

8 8 11 8 8 II 11 6 6

2"

~6 1.6 25 <i6 22 16 16 20 18 16

500000 11:WO "-5JOoo 10100 1,,17000 927'0 81,,60 380000 J.Ji60oo 7910 7360 331000 1.01,000 10100 91,,)0 377000: ).100000 SSW JUWoo 7800 28/i000 7090 275000; 250000 217000 200000 6860 6260 .5840 5(,,30 5010

.15,6
36,2 ,35,8
;IS,!>

2B900 1310 11.AO 20000 17900: :1020 :15800: 900 l!,i;·JOO B18 12900 737 25000 22900 20000 1790015700 ~~JOO 9920 902<'1 8120 7220,
:110)0

7,78 7,59
7,36 7,18 6,9B 8,'*9 8,.36

6,00

9,0) B,68 9,95 9,So; 9',70 9,ST 9,(0& 8,to

It24 1,09 0,972 0,BS6 0,n8 0,700 1,53 1,1<0

80X273 257 236 200 201,.


200

350

35 11" .12 110 110 28 11" 25 22 1"


25 22 20
~B

)10,.1 .310,0 D,'? 33,10 33,0 32,8 ,32,10 J2,~ )1,.8


Jl. ,/1:
l

:1310 nloo 1020 899 752 66~ 601 5~"1 1,,81

B,17
7,99

7,78
6,65 6,1j.6 6,)1 6,,15

B II 1,22 8 1~O9 8 <'1,96& 8 0,9)B 0,8a5 0,750 8 8 6 5

300

1.87 178 169 160

16

110 110 110 1(0 -110

23"000 :

7,9S
7,B6 7,73, 7,59

5,96

0,675
0,600

"

.
14
INSTITlJTO CHrLENO DEL ACERO

III
I

J
x-=-'

VIGAS
-x
~ ........,

SOLDADAS
SERlE

IP

W
O..signocion

Propiedades

para el d is efio
Seccion tolal Eje YY

I
Fl etlan

01m ensi ones Area

Eje

x- X
W
eml

IsoLd

IP HXPesO
cmxkgl/m
LP 70:0:252 236
215

B
mm
.350

A
cm2 32~
300 273 2S) 2)) 228 2U 199 188 176 165 256 2') 216 199 187 177 16'] 15B

I
em'
296000 276000 2,*8000 227000 205000 198000 180000 168000 155000 142000 129000 170000 15~OOO
1/.1000 127000

i
em
,30,1t 30,3 )0,1 29.9 29,7

I
~m'
25000

W
crrr' 1430 1J1.0 nita 1020 899 75t 661 60t

i
em 8,83
6,7)

ig
em
10,2 10,1

it
em
1,75 1,60 l,ltO 1,25
1,10

fSnV'
mm
8 8

mm mm 35
3.2. 1.2

199 1.8) 179

32 28 25

~2
12

2Z

1.2 12
12

6~60 7880 7090 (iioBO 5860 5(;70 5'11.0 4790 1,1'30 1t06a )690 5680 4690 )950 )6~0 )390 )140 2890 26)0

22900 20000 17900 15700

8,.56

6,h
8,22
7,0)

9,9

9,62" 9,69 8 ,'~


8,21

8 8 8 8

165
156 147 136 129

)00

25 22
2.0

14 12
)00 ; )2 28 25 22 20 250 22 20 18 16 11, 2S 25
22

HI 16

12 12

1"12

lUOO 29,5 ::t9,2 9910 9010 29,0 81113 28,7 :1.8,'< 7210 :1.8,0 6J:lO

541
481 421

6,86 6,73 6,57 6,19

8,12
8,01

6 I Ita

7,88

7,74 8,72 8,59 8,49


6,86 6,79 6,70 6,59 6,1.6 10,It 10,2 10,1

1,07 0,9/0) 0,857 0,771 0,686 0,600 1,60

6 6

6 r; 8 8 6 ,8 6 8 6 6 6 6 B 8 6 B 6 6

l:P

60;0:201 183 110 156 Ilt7 1)9


1)"-

12 12 1.2 12

S120
~iil50

119000 109000 102000 91,200 86600 78800

25,8 25,7 25,5 25,J 25,2


2/

l1,.t,po 12600 11300 9910


9OilO

"12
12

12.. 1.16 109

12 12 12
10

148

139 z,*o 220 200 178 1.66 154

210,4 24,2 23,8


:il2'10

24,7

.,8

BIt 1 751661 601 459 1,17

961

7,50 7,35 7,22 7,06 5,70


5,jl

'l,W

6,,4

8,)6 8,27

1,25 1,10 :1,00 0,917 0,833 0.750 0,667 0,58) 1,96 1,7.5 l,St. 1,J2l.t20 1,08 0,960 0,900 0,800 0,700 0,600

5740 5220 '*700 1..170 3650 20000 :17900 15700 9900 9000 8100 7200 4690
10170

)76

3JI,. :1.92

5,59 5,46 .5,1)

IP SoxlS,] 157
139 130 121 112 107 173

350

10 10 10 10 10 10
10

117000 ~660 "),06000 '.260 3840 95900 8)'<00 77300 71100 61r800 60600 551>00 50100 44700
)J)O )090 284,0

22,0 21,9 21,7 21,6 21,5 21,) 21,1 2,0,9 20,7 20,4

l.11ta 1020 899 660 600


5!,-0

9,12 9,01 8,86 7,47 7,il6 7,21,. 7,:10 5,86

)00

22
2C

8,62
8,5' 8.,44 8,)10

250

18 16 18
16
11,

'''3
136 127 117 toB

6
6

2590 2420 2220 2000 :1790

1,80 )75
JJI" 392 350

99,'
92,0 84,5

12

10 10 10

)650 31JO

5,74 5,58 5,H

6,95
6,86 6,75

6,61

6 5

INSTITUTO

CHILENO

DEL

ACERO

15

I
D,@slgnacion

COLUMNAS
SERlE

SOLDADAS
HN

Propiedades
Oimensi_ones Area
Eje X-X

para
Secci6n

el disefio
total
Eje y- 'f

Fle.ion ia em em
15,7 15,2 15,0 1't ,,9 1 ,.8 .. 14,.6
11".,5
11~.J 11,.".2

Sold

HN

HXPeso

B
mm
500

e
rMl

A
mm cm2 em'

IW
cm3

W
em em'
180.000 83(,00 72900 66,00 58,00 52"100 /;5800 .. 700 1 ;7500 ,»00 60800 5,200 1,8600 42500 ,8000 )3400 ,01,00
21)0.0

It em
5,00
'-;00 ].,50

:5min
mm
1,0

emxkgl/m
!Ill 50>=4.62

cm3

).80 H6 J06 ~69


2/0,6 22)

50 1,0
35,

3Z 28 115

,208 19,2 177

18
16

22 20

588 22 20 9.81, 18 "'27 16 390 ,,1,2 14 14 UJ 11, 281" 11, 14


00

1"

2611,

2"5 226 ,,310 JBJ '50


)07 21,,7

266000 224000 201001') 187000 166000 15;'000 137000 127000 :u600o 1.06000 160000 110"000
1310000

snsoo
8980 8060 71060 6650 6070 5470 $060 1>650 1,2;)0
7120

2115'

21.'

21,7 21,9
22,0 2.2~C 22,0

4;170 1J,J 1;'1., :1 3330 :<9<\0 13,1 2670 2;)jO 1) ,1 13,1

10

21,9 21,8 21,6

2080 1219 18)0 1.2,7 1.6'70 :12"16 12,10 1500 1))0 1,2;,2 2700 2J60 ;q60 1890 1690 1490 1350
1220

j,20 2,,80 2,50


2 ~,20

8 8 8

1~ ,0

2,00 1,80 1,60


1,;00

G 6

ml

1,5l<J1,,1 1050 /00 30. 35 275 :12 28 2101 2·110, 25 22 C191t '180 20 166 18 16 1.,52 1)9 110 40>:301 266 21r1
211,

18 16
1~

12
12 1<1 12

273
229
212 19~

12 12 20
18

177
Jal,. J)9

b9OO0 10Booo gC71000 ')Q200 S270a 751.00 67'1000 110000 98900 91900 621,00 7t,,700 67500 62500
5741>0

19,2 610"10 1.9 ;J~ 19,6 59/00 5.3~0 19,7 4B~o 19,9 103JO 19,':1 loom 19;8 J680 19,.8 3'>40 1.9,7 )000 19,5 51080 f.950 4600 !,,120 371,0 3370 ':120 2870 2610 2J.Ioo 16,9 17,1 17.,2 17,4 17,6

11 ,8 11,8 p,8
11 ,8

1,

1J,9 ,7 1),6
1) ,~

10

1i,8 n,6 11.,I, 11,2 11.0 '10,5 10,5 10,S 10,5 1,0,5 10,4

il,S

1),) 1),2 .1) ,1 '12,9

, ,5<' ",20 3,60 a,50


2ilOO

8 8 8 Ii 6 6

z,zO
~,e()

24)00
21)00 1,0:1.700

lOSO 9",5

12,8
12,6

l,60 1,40 1",00 .;),50 ),20


'2,,80

.. s

Hit

1,;00 40 J2

35
25

190 172 160


11,,7

28 to
22

16
12
1:. 12

no :an
24,2 203

Z19 18~
172 1,57

17,6

13'
12J

18
16
tit.

20

ta
U 1.2

52200 1,6900

17,5 11,5 17,4 17,J

21)0 1870 1710 11,90 1330 :1:170 1070 19000 ,}60 8510 17101l '110900 747 .37)00 .34100 29900 267QO 2)500 2130Q

:i2,5
1,2,)

12 .•2 1210 1:2,0

1n,~
10,1

u,B

·2,50
:2,20

9.91>
9,77

11,6 ll,4
1,1,]

11,7

2,00 1,80 1,60 1.'*0

10 S 8 8 8 8 6 I> 6

I:
I:

16

INSTITUTO

CHILENO

Df.L

ACE.RO

I!j
i H

x--

sry B

COLUM NAS
-x
eJ SERlE

SOLDAOAS HN el d ise
totol

I
Designacion

1
B eo
mm 35

Propiedades

para

no

I
Flexi6n Sold II em ),50 3,20 2,80 2,50
2,20 10

Dim ... sienes n Area

Seccion

Ej. X-X

Ej. Y- Y

HN HXPeso
cmx kgl/m HN 35x2)2 21.2 loSG 166 150 IJ~ 12~
11)

t
mm
~8 16

A
em1 295

I
em'
64.300 59900 53900 49000 .. 4.)00 40600 ]7300 "900 )0500 26900 J6~00 )2900 30000 .27200 25000
23000

W
em'
3680 3")0 30Bo

i
em 14,8 14,9 15,1 1li,2 15,2 15,4 15,4 15,) 15,2

[ em'
25000

W
em'

i
em

~
mm
8 8 8 8 8 6 6 6

mm
)50

em 1.0,9 10,8 10,7 1.0,6


1.011 ..

I
,

28 25 2220 18 16 12 300

32

1.',
10 10 10 10

270

2)7
21.1 191

12

aBcc
2530
2320

22900 20000
17900

1<1 10

102 91,5
lIN

II,

H7

HO

157 l~q

in

2'1JO 1940 1740 1540 21,)0 2190

~S,~

15700 1"')00
12900 U"OO

9,20 1430 1)10 9,21 114.0 9,19 1020 9,20 9,011 899 735 653 572 1090 961 840 750 660
foOO

811

10000 B580 14.400 12600 11)00 9900 90<l0 8100 7200 6300 51000 4500 7JOO 651.0 52)0 4690 h70 3650 3130 3600 2080

9,ort" 8,9Z 8,77 8,58 1,90 7,91 7,80 7,76 7,83

9, ",

"l0,4

10,) 10,2 10,0 9,88

2,00 ~,Bo 1,60 1,"0 1,ZO ),20 2,80 2,50 2,20 2,00 1,80 1,60 1140 1.120

6 5.

10:rt80

12

159
'1111

28

16
12

2JO

110

aoa

us

25

U5

106 92,2 83,0 7J .9


HII

6~,1
250

12 '10 18 10 16 8 11, 8 12 8 8 10
:)0

22

180 1.63 ~1.6 134 117 106 91.1,.1 8214 167 1~9 135

aooo

20700 18500 16;)00 1/.:100

1820 1670 1540 1380


l240

12.6 12,8 12,9 12,9 1),1 13.1 lJ,)


13,2 1;) ,2

7,92

9,""
9,29 9,19 9,05 9.00

8 8 8

1090 939
1460 13)0

13,1 10,410,6 10,6 10,6 10.8 10,9 10,9 11.1


11,1,.

5',0 1,,80 ,,20 360 )00 581, 521 1,,59 "17

1,85

7,72
7,58 7,)9

8,75
8,62

8,86

8,90

6
(,

6
6 .5 5

8,4B
7.9,2 7,81 7,67 7,62

1,00

25,:dJl

28
25 22 20 18 16
1~

117

106 95,0 76,5

U!

87.1,

68,9

57,7 50,1 £.2.,/, till 20" 90,) 81,)15,4 69,1, 60,B ;10-,8 ~,6,0 )9,9 J),8
200

12 10

18200 ~6700 15200 10 121 1',000 1)000 1.0 111 8 1.1.700 97," 8 10500 87,8 6 9080 73,6 6 6J ,8 7810 51.0,0 6500 6 7990 7320 6850 6350 5750 5190 1,520 3900 J260

14 12

6,61
6,61 6,52 6,56 6,49 6.54 6,45 6,52

1220
1120

57)0

1040

839 726 625 520 799


7]2

9JJ

375
BJ 292 250 208 167

7,52

7,47 1.37 1,:))

2,80 2,.50 2,20 2,00 1,80 1,60

8 8 6 6

1,40
1,20 1,00 2,50

1l,0

6,39
6,.21

7,22
7,08 6,/:t6 6.J) 6,24

22 20 18 16 lite
12 10

25

1.0 U5 10/• 10 1.0 96,0 88,4 10 8 77 1i: 69,B 8 6 58,6 50,8 6 6 ~J;O
1

685 6J5 575 519

1.52

]90 J26

8r't-1. 8,45 8,"7 8,61 8,6, 8,79

8.,,,

o,Soo
2)2.0

, ,
5 8 8 6 I> 6 5 5 5

6 6

8,77

8,11

J)30 29)0 2670 iil'>Oo 21)0 1870 1600 1))0 1070

133 5,38 5,)2 293 267 5.27 21,0 5,21 21) 5,2.5 187 5,17 160 5,2)
lJ]

6,09 6,00 5,72

6,15 5,95 5,81,

2,00 1,80 1,60 1,40 1. ,20


:1100 O,BOO

107

5,12
,98

I,

INSTITUTO CHILENO DEL ACERO

17

PERFILES
~ SOLDADOS

T
H

SI

Propiedades
Designacion mmensiones

para

el dis efio
Sec cl dn 10101

x--t--=----l--xf .... .....!


y

j.e

Area

Ejl!.

X-X i
em 6.B9
6.67

Eje y- Y

Hx Pe so
cmxkgl/m

B
mm
J50

A
eml 1)8 128
118

I
em'
6:1~0 6080

W
cml
JO? 307 306 272
27"1

Y
em 5.02 5,21 5.'*5 5,)0 5.55 5,75 5.69 5,90 6,110 3,97 10,11 1,-,21,"-,22 I;,J5
4,52

I
em'
10000 8940 7870

W
em)
57Z 51t 1t50

i
em 8.52 8,36

mm mm
:IS 25 22 25
22

T 25

x~oS 100 92.7 87,1 80,/0 16,0 68,2 60,8

18 'f8 18 16 "l6

59W

7,12

8,16
7.12

JOO

20
250

16

111 102.

96,8

5360 5280 5210 4560 4500 4420 2790 2770 271,0

270 236
lOl)'

6.95 1,18
7,33 7.210 7.1,,0 7,55 5,21 5t'.t1 5,56

56)0 315 >1.96"0 3)0 :)00 1'510 2870 26to 2)50 .5630 1,-950 '>500 2870 2.6.10 2350 1340 1200 1070 4950 !..500
1..050

6,95
6,82 5,74 5,6) 5,''1 7,J9 7,21t 7,12

64,5
1:

22 20 18

111:

11<_ 1/0

86,9 82,2 77,' 103

2)1"

229 209 188 JJo )00

20

x 80,9
7/~T2

300

25

&9,7 6Z.7 ;;9,0 55,J 48,1. 1.5,(0 "2,5 T 17.5;:&68,6 61t,1 59,6 250

22 20 22 20 18 20 18 16 22 20 18 20 1.8 16

16

nit
17..
HI,

t& 16

9"'.5 ·88,6
79,9 75,2 ,0,5 61,6

375

14'1/..

1.1..
12

2..:l90 152 152 231° :151 23/.0 2000 1970 1940 16~0 1670 1660 11.)0 1420 11000 1170 11.50 tUO 905 901 894 7'>5 129 129
128

5,62 5,76
5.70 5,6!.

5,47

229 209 :1.88

200

12
12

57,8 5"-,1
.87,1t 81,7 76,0 68,6 63,8 59,1 51.7 "7,9 101<,1

10,51 1.,68

5,98

4,88
J, zI. ),)2. , ,I'J
),)7

1.20 107

~,,,
310

5,99 5,89
5,77 4,66 ~,S6 10,45 7,5J 7,1.2 7,)0 6,16 6,06

300

1100 lit 14

11.8
118

118 101 1.01 101 8J ,8 aB,7 B3,10 74,1 74,2 74,2 61,6 6:1,6 6:l,5 "-9,0 1,.-8,9
1,B,7 50,/~

It.J9 ' •.) 5 10-,.68 !.,56 4,71 4,87 4,76 "'.91 5,01 J .71 3.99

JOO
208

H.P

53,9
50,1 1,6,10 100,6 37,6
T

250

12 10 10 10
1Z

12

12

:;:610
2)50

,,4,8 ,,6) ,.56 3,70 ),B9 2,78 2,85 2,95 2.91 ),01 3,1.5
3,,1.:2

2080 1200 1070


9);'

167 107
&08

18a
L20

5,9~
q182 4,72 ~.,60 6,;10 6,21 6.10

<!OIl

,Io,.1S

c1r... 20

18 16

9','"

15

250 x 51,5 47,8 101,-,0

18
16 16

12 12

60.8 56,1

65,6

3.8S

2600 2)400 2080 1200 1070 93'" 450 391, 3JB 1200 1070 1.51 395 J9t.

18S 167 120 107


9) ,,," 60,1

,8,6 35,6
32,7 27,3 lI5,O 22.,8
T 12.,5%

200

18
11,

to
:10 10 8 8 8 12 12 10 to 8 8

109,2

1,o5,~
101,6

739
729 582 571• 562

3,89 ",OJ

,.,9~
1,,85 1o,7~ ',60 3,52 ,,41 4,96 "-,87 ),59
),5"1

150

110
12

16

)"-,7
}1.9 29,0 1,,8.8
l,05,1

'i !1:0 4,24


10-,40 ),21

,*,19

3,26 3,lt5 2,5!<


2,6'1

52,6 /0.5.1 120 107

'5,t.
27,l,o 25,2 !r

38,3

200 150 150

18
16 16
11,

502 '>99 406 401 1.75

50,5 1,,1.,6
/;'1,6

, ,33
3,41 J ,5J

3t.,9
)2,1

2,15 2.86 1,9J 2.01

52,6 t.5,O
52,5

60,1

10

x 21,9 1.9,7

1t.
12

27.9
25,0

111•

21,7

21,8

2,51 2,&4

:nB

3.76
],67

18

IIIfSTITUTO

CHILENO

DEL

ACEJlO

I
x

I
I

-.
y

'I
PERFILES
SOLDADOS

T
el dis efio
total

Propiedades

para
Sec;c;ion

T
Co
em'
8670 6820 5380 1,,450 3550 J070 2200 1920 1700 )680 2760 2280 1,,670
1390 1.160

Dpsignacion Cons tcnt e s pandeo

lIexo - torsional

Hx Peso
cmxkgf/m

Xo
em
-J,62 -3,96 -4-,35 -h1o.5
_/:i',lJ-5

i0
em a,/"
11,5 11,7 10,7 10,9
1.1'11.

f3

j
em

J
em'
)02 228 171 189 139 113 111 88,6 70,6 182 132 106 106 8'1',0 66,1 64,3 109,9

f--Smin.

Sold.

mm
8 8 8 8 B

as

~108 100 92,7 87,1 80,(. 70,0 68,261.-,5 60,8

0,882 0,861

O,B99

6,1) G,ll8
6,4l"

-4-,75
~!t,S9 -4,90 -5124-2,72
-3\01.

0,858 0,8)5 0,8:16 0,BO~ 0,78J 0.761 0,9.17 0,900 0,B86 0,871 0,B55 0,8)6 0,815 0,769 0,9"3 0,9J3

7,07

7,22
7,J3

10,J 10,.5
10,7

7,88 7,99 81'10 4,44 4,59 5,\.J

8 6
6
I

T 20

" 80,9 74,a 6<;1,7 62,7 59,0

-3.24
-],12;

9,44 9,5.3 9,60 8,69 8,60

'~t70 5,53
5,61"

8 8 6 8 6 6

55,J
!.8-,1o "-51l., T 17,5'" 68,6 61",1

-3,35 -] ,62
-],51

8,92

z",2,5

-3,;18

-4-,08 -2.,lA
-3~~2

8,50 6,97
9,,00 9,0) 8,03 B,10 B,18 7,27 7,101

8,15 8,Jl

6,22

0,794

6,J2 6,42 3,09 j ,1.9 J ,JO ",16 1.,26 1.,)6

.38,lt
121 95,1 7J ,5

771> 658

6
6 6
B

567

59',6 53,9
50,1

-2·,53 -3,37 -2,58 -2,8) -2,66


-2,90

0,921
0,91) 0,898 0,881

1840 141.0

233° toBo

6
£;

46,10
16 ..0
1

76,2 58,2 43,8 410,".32,9

852 668 1,,51 257 284 1000 767 582 1002 )07 2J4 137 106 8) ,0 30~

t> 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 5

0,867
0,846
0,821

37,6 J~.,6

-J,19

7,56

S,or.5,1!.
5,2(. :!',75 2,85" 2,96 j,87 3,97

23,11

T 15

x 51,5 47,8
J,J,.,O

-1.,95 -2,15
-.2,01-

-i,7~

7,60
6,60 6,68 6,78

7,53 7,56

0,941" 0,920

0,933
0,,)07 0,890

7"-,7

42,3 43,6 32,0

56,7

! :
I

J8,6 j5,6 32,7 27,J 25,0


22.,8

-2,21 -2,45
-2,32

3,7B 10,59
(.,68 '0,78

o,869
0,8"7
0,8.2)

23,1

I~

-2,56 -1,64
-1,81.

5,92
6,08 6,26

22,9

-2,85

0,792
0,928 0,9110 0,866 0,8J,__.1
O,~l

16,2 11.,1
'*5,6 )4,0 24,ll

T 12,5'" 38" J5,1o

6,1)

2,,*6

6,17 5,)2 4,68

2,55
J ,4J 3,;2
2,15 2,2\

J99
140 110

6
6 6

~o ,~
25,2 T 10
J[

~1,95 -2,16 -1,,23 -1,4.-1

5,1'3 4,73

17,7
15,J 10,2

21,,) 19,7

75,8
52,3

6
5

0,912

..,.__,

INSTITUTO

CHILENO

DEL ACERO

19

._-

._

---

[
C

CANALES
ALAS

ZETAS
para

PLEGADAS
H

NO ATIESADAS el di s efio
Secci6n
total
CyZ Area Eje X- X Eje

!(

,_x= r H--'~x
R, I
cc

Propiedades

t:Je

'1J ..
Flexion

Oesignacion

Dimensiones

HJ(Peso
emxkgl/m

B
mm
100

e
mm
~2
10

v-v
i
em

A
em!
55.3 1.1i.7

I
em'
6670 5750

W
cm3

i
em
11,0
11.,111,2

I
em'
1.59 )96
)28

W
cml 61.5 52,4.

x
em

iQ
em
).~lt

it
em
0,400

C )Ox4J.4 )6.7

29.7
26,6 2,0,J f7,0 15.1
'12,1

e: n.9
8 6 5 5
I.

4no

)8) )17

""'5

42.9
24,1 18,6 15.8 6"S 5.71 5,Ol.t_

2,88 2.5) 2,91 2,~4 2.94 2,)5 2,05 1,,59 2,08 1,51 .2.09 1,46
1,23 0,8/1:0

J ,9" O.'ll

) .9',

0.:0:67

75

3),9
19,2

25,8 21,7

)040 2580

3900
20)0 1660 :lA70 1270

260 202 172


1)6

10,7 '10,8 10,9 10,) to ,It 10,4


1O,"

143

11-2 95.1
29,0

2.87 0,200 2,88 0,150 2,68 0,125

50

10,7

9,19
100

).5
)

1) ,6

15,5

11,7 41,7

111 97,9 84,8 296

24,0
21.)

18,6 )75 J11'1.36 107 9Q,9 28,0


2"3,2

",n
51,2

1,24 0,797 1,25 0,775 1,26 0,754 ),00 3.0J


2,1) 2,"'16 2,18 1,JO

1,19 0,06)
1.80
1,81 1 ,81

C 25xJ2,7 26.6 2J ,5 17,9


1.5,1

10

)3.9
29.\1
:<12,8

3700 )070 2~.80 191.0 16.50 1280 1050

246

9,1t 'I, 5~

41,9
ZJ

2.67 2.58 1-,75 1-,67 1,62 0,929 0,885 0,86',


0,81 ..2

3,98

,98

0,1,,00

0,)20

75
50

1) ,1 10,6 9,)0 8,01 6·,71 C 20%.20,J 15,6


1J ,1 11.., t

6 5 5 4
),5
)

19,2 16,7 13 ,5

199 155 132 102 8:1 ,7


710,1

,},t~
9,2) 9,28 8,75 6,81 8,84 8,87 7,~6

.7

18,'

15.5 6,89 1.,98


4,)1 J,6)

2,9) 0,2.0 :1,93 O,lSa 2,9) 0,1.50 1,6;; 0,100 1,86 1,87

11 ,8 lO,1l

5,6)

926

1,Jl
1,)2

2,.$

8,';1,

60) 677 l"~O 11)0 9~7

64,2
St.,2

B,90

20,6 17,9 15,2 128 100 85,5 26,7


22,1

i,n
1,J)

1,86 1,87

a,821

75
50

6 6

7.93
6,8} ,.7)

9,01

5 5
J

19,8 1G,7 11,5


14.2

25,9

141,;
11)

3),1

7,56
7,2)

17,8
1.5,1

96,7 72,9 60,0 5.3 ,2 .. ,2 6 )<);,0

7,6'1 7,17 7,26 7,)2 7.)1.

1,96 2,25 1,87 2,2.6 1-,83


£,22

2,,;)80,).0.0
2,')7

2,97 0,2.5

c.raa

....

lto,li1

.
r -

" 3,5
2,.5 2

600
532 ,,0

n9

6,15
5,52

1~ ,1

5,87

8,70 7,29

Jt,6z

7,29

':116

:li,~

19,6 17,1 14,.5 1"'118

4,88
;',2)

),56
2,86

1,37 1..1°5 1,39 1,0.0 ! ,;19 0,98} 1,40 0,962 1, '..1 0,940 1,"2 O,9~9

1,92

1,91 0,125 1.92

\,92 1,92 1.9'

1'1

~ 2:.''1
I.

., ~
J_ •

.l >!
7

NOT":

• .,

_
-

, eo...

."

:.

Para esptsons menores que 5 mm se omite el valor de i, por entregar resistenoia a la torsion no 'Umpd· rable con la resistencia al alabeo (lI;as~ NCM27, Tabla 18),

22

INSTITUTO

CHILENO

DEL

ACERO
I

I
!

"\:::
\ x~-: u/
.>

CANALES
.....-u
/" f---

y Z E. TAS NO ATIESADAS

PLEGADA

i\
y

-x

ALAS

Propie da d es para

el disefio

I~v

Secci'on tot.al

1
10

I
Peso Xo
k9f/m
~J ,~, 36.7 29,.7

c
Pandeo rte'''otorsional

z
EJf! '1-y 1000 J Ejeu-U Eje V-V FlexiOn

ic
em 12,,5 U:,6 12.7
11,6 "11,6

P
em
0,8205

Co
em" 69!ooO 00400' 50500 22600 17900 15)00 4910 J6},o
..070

W
em'
665 51"2

em
-5,ZJ -5,2io

em'
26500 15600 80Bo 7230
JWO 1.810

cm:

em

em
11,) 11,10,

em
2 "Jll

em 1.0,71<

26,6
20,. 17,0 15t1 ja.1. 10,7

-5,a6 -3, \.0

0,827 0,829 0,912 0,912 O,9't3 0,971 0,971 0,971 0,,971 0,751 0,75/" 0.,B6)0,865 o,.B65 0,951 0,951 0,951 0.951 0,951 0,7'1'9 0·,78J 0,.765

16,1
16,2

16,1" 18,0
1.8,1 :tB,2

.. n
1.91 11,9

70,7 60,2

'\I,~
2,6',,9 20,7 11.5 7,5a 6.•• 11" 5,1.3 1.,70

J,50 J ,53
;< ,3'7 2,!.0 2..4.2

>,1>7

11 ,5
1.0,t9 1.1,0 11.,0

2.·35 2"j9
1.

4,7j
J ,lI;l ),33 J ,J)

.,7)

-J.,"

-3, ..2 .1,,80 -1,81


'l,8:!;

11,"

,,71

127 J5,7 29,5 '26,.2


22,,&

1,74
1,75 1,,07 1,08 1,.09 1,10 2,}6 2,100

9,19 32.,7 26.,6


:2.) 5 .17,9 15,1
I

-1,83
-.5,70

10,6 10,6 1.0,7


11tt.

la,S

23,9 23: .,9 23,9 2) ,9 13,3 13 ,5


1.)",9

1600 825

"1
'13900

555

':160
.38900 39600

1.,36 1., 1,39


1,,1,.0

,8

10.J 10,/"
:10,4

1,99
2,,00 2,,00

10,·5 9,84 9,910 \I,;l~ \I .h, ".,/,,6 e,B6

.E,Ol 4,92 4,90

-5,69

1.1,5
10,1

7930 6380 2740 1600 1390 719 1,8 It

472
191 1"'9 127 .3'5,7 29.5 26,-2
:02,8 19,') 1-91 1·1,9 127

51'2

lj~,z

60,,2

.3,70 )-,7J 2,53 2,56 2,57


1,",f.', 1,("B

-J, T1 -3,75
-2,,00

Hfioo,
11600 9920 3200 2660 ;UVO 2070 1160 8500 6760 5820 1880 1510
11,00

10,a
10,:2

14,0
1.... ,1.

~6,9
,20,7'

1,.7/

1;

-),76

17.'
7,52
6,.1/0. 5,,1,,'1

1",78 1 ,79
"1,,'1'1

'11,07 J ,41 J ,47


2,09
21010

1,1,,1 10.6

-2,02
-!.'2joOJ

9,07
9,1)

9,JO
B"OI

-2,0:)

'1,16 9,20
9,2}

w,l,o
10.,6 10.,8

17,.J 1.7,,3

B,BO

1.,12 1;1._4

.5, {"1
20,J

-2,010 -4,11" -10,,10 -1o,U;


-.2,27

1'7.'* :le7,"

J06

1.78

4,,70 ),96

1,1,9 1,50 ·~,,50


2,72 2, 7'~

B,92 6,95

B,89

~,lJ 1;11,

2,10
2t11

2.11 3,64 J .6) 3,6a 2,21


2t2.2 2,22 2,.22 2.2:2 <1,2)

15,5 13,1
H,l

8,82 8,9;1

5520
2;!Bo

21>,9'
20,.7

8,97

10,a, 12,0 1211


:12.,1

1390 u80
612 1,12

17,j,

",,76

1,74. 7,6(0 7,-89.

1,16 '1,,80
1,.8.1

9,01 1,9:3 6,83 _,61

-2,28
-'21,29' -2,,29

s.n

-2,)0 -2,)1

1,65. 0,9'12 7',,11, 0,,91.2 7.74 0,,9'0 7 .•77 0,913 7,80 0,·913 0,,913 7,8J

35,7
26,2

7,52
6.11,0

29,5 22,-6 19,J 15.7'

1.2!:2 12,.2 1.2t2

26:1

152 7!i,2

1~20 1040

.ar.a

5, '>3 "',70 3,96


3.,_2.0

t,61
.1 ,-li3

1,59 1,.60 1,62 1,63

7,26
?,,}1

1.,1.5
'11'18

7' .,310 1,37 7, '>0 7', ..)

1,,17

1,16

1.,,18 19 1,
1'

INSTITUTO

CHIL.ENO

DEL

ACERO

23

[
C c

CA.NALES
ALAS

y ZETAS NO

PLEGADAS el dis efio

R,

ATIESAOAS

(~ H )(cc-

Pro pi ed a des para

---

Se cc i on total
' Oimellsiones

tt~-l
W;=e
Flex.ion

r H----x
T in

Oesignadoll

C yZ
Area Eje X-X Eje '1-y

H )(Peso
cmxkgfjm 17,5";[~,,*
12,..1 1_OJ1 '8,22

B
mm 75 50

e
mm 6

A
cm2
18" 12,.9
10,5

I
em'
8~,*

W
cm~
94~2

i
em
'6,7;1

I
em'
,)6,J B2,~ 25,8
Z1,;l

W
em) 1.7,5

i
em
2,29

il
em
0,2~

em
2,00

em 2.,99 '2,99

5 5
I,

~,~

70,;; 5<\10 /032: nit


28'2 229

8a,·5

&,76
6,J7
5 ~IJ2

14,11

2,:11 1,/ot
1,IotJ lt/t4

1,96
1,1)

0.2'1r ..

7,2/i
6,2/;

),'
J

9,za
7,95 6,67
5,)7

JS~

59,9 109,4· 10.1,9 32,3


26,2

;;,!,,5
Jl,82

6,66 4.,18

5,2'* 4,21

2,5
2,

,S,1

&,';5 19,0 6,~8 16,5 ,6.5:3


5,88 5,9:1 6,51
14,0 11."

1. ,/oJ 1.,!.!> 1./.6

1,08 1,06

1,9/0 °t'll,il 1,,9~ .

l,or,
1102-

1,95 1. ,95

3,52 2,8.
"lIt
I"

0,\195 1.95
2.11 2,06 1,32

'1,95 2,99
0,250

c 15

:x11,1. 9.01 '),17 7,1,1,

75

5
I>

H,2

1,,91-

11.5
11,7

1,0'>
2,91. 2610
~,Jo

65." 53,a
1.'( .9 )9,6, 35.2 )0,7 26,0 21,:1

78.2
6 Ii' 1'1 M,,8
2,0.5

11,8 6,55 S ,J,6 1.,74

2.35
2,)6 1.1,6 1.107 1.1,8 1.'*.9

2,99
1.97 1,91 1.97 1.97

50.

6,.sS 5,66

1.,74

• •

J.1I2

,r
50 •
,~

;l,5 J 21S"

~
z

9.1..1 8.35
7~20

359

5,60

~,55

6,O~

4,87
8,"7
7,1;,7

19'5
159 a!t 192 1~'l

5.6) 5.65

5,68
5.71

18,2 15.9 :lJ ,5 1:0t9


2) ,I, 1<),4

1.17
1.,15 1.11 :].111

0.167

4,u
j

,1,,6 .2:,80
6.1,0

1•.,,9 1 1,,50
I

l,09 1,J~
1.29

1,97 ),97
0.200

c :L2,5" a,l9
5.B7
J
C

;
J

6.65 5,07

3.5

10,10

10.25

,J,~

",
$0

~,~
4

it,)1

6,1'5 5./.Z

171
10)

In

23,9 20,' :16.5 22,.6


20,2

<17,1,

3'(,0 JO,7

4.11 4.76 4,78 4,81 "-,81 1;,,86 ),89 3.91 ],9~ J,96 J.99 ),12 3.1:;

5,:>.4
6,:j I•• 02J••

1.50 t,51
1.52

17,J 12,8.
10," 18',1 16,1 15,1

,1jZ7

),38 2.74

~,53 1.,5/, 1,$4

t,a~

1,99 1.99 '1,.99

1.22

1,20
1.

1,99 1,99
1.98
20,.00

10

'" 5.87
5.16
j

•."6 ].76

..

1 ,/17

U)

J,5
2

.oJ~

J 2,~

'j

6,60 5,70 1,,19 J,B?

5,07

1.56 ,{,57 1,56


1.58
:I

101 88.5

l.... "t9

75,;;
G1,$

17,7
12.3

15.1
11 .... 0

l~"i "'11 ~ 9 9,72 7,01

:I ,69 J ,218

1.56

"',1;

1 !,~1

1 ,)9

2.66
2 •.•dj

1,':Ht1 •.lio. lt12

i,J7

2,00 :I ,99 1,,99 1..99 1.60 :1.,60

I
c
:;

" :I.Sir 2.98 2,ltl xc :l,60 "1,47

40.

J 2.,5

1".50 J,79 ),07


2,29

Il) ,9

,25

37 ,5 )O,a B .45

9.)9 7,71 l,,8


2.BJ

',17

5.97

1,,8'}
t,;)b 1,1)

2,07

1,6,8

1,25 1,;1.6

1,0'9

~.59'

25

..:

2,5
2

1.91

1.87

7,06
r

1,94

0.63'. 0,n6 o,nS

O.77i> 0,770

0,7(12 1tOO
'1.00

.
I
~O-I'''':

C'

Pa r a es pesor es menores que 5 mrn se ornue ~I valor de i, por entregar resistencia a la torsion rable ron la resistencia al alabeo (u&tue NCh427, To 610 18).

no rnrn pa-

INSTITUTO

CH1LENO

DEL

ACERO

yV

''s
/"

CANALES
.,...,/u

y ZETAS
NO
ATIESADA5

PLEGADAS

x--u/"

\1

ALAS

---)(

i\
y

Propiedades
II

para et diseiio

Se cc ion total

1
i
10

c Peso
kgf/m
l''',-lJ
12.1

z
Ej@ V-V Ej.. U-U Ej@V-1I Flexioo

Pond@o f I no - torsional lIIo

i"
em
8"" 8,'19 6,96 7,02 7,05 7,08 7,10

f'
0,722 0,725 0,878 0,879 0,879 0,880 0,880 O,S81 0,648 0,651 0,627 0,829

i
em
9,50 9,56

1000 em'
2200 1290 1080 559 377

Co
cm~ 4910 4230 1370 1140 1020 892 759 620 2920 2'>20

I
em'
149 127 35,7

W
eml
20,7 17,5 7,52 6,14 5,t.~

i
em 2,86 2,87 1,66 1,68 1,69

i
em 7,07 7.-12 6,48 6,53 6,56

em
-~,t,.o -J,.,~o -2,43 -2,44
-2,l,.5

em
1,79 1,81 ~,16 1,18 1,19 1,20
~,20

em
3,72 3,71
2128

10,1 B,22
5,2!l 4,21

7,2. &,:::H.,

-2,45 -2,_6 -2,46 -4,67 -4.,67 -Z,52,


-2,6]

10,0 1.0,0
10.1

9,97

9.90

2'9

7,13
7,87 7,91 6,)0 6,)6 6,39
6 tJ~1

10,1

1)9 71.,6 1180

26;2 22,8 19,3 15,7 127 104. J5,7 29,5 26,2 22,8 19,) ~5,7 35,7 29,5 26,2 22,8
:19,}

29,5

2 29
2,29

':1-,70

3,96 3,20 17,5 14,2 7,52

1,70 1,71 2,99 3,01 1,76 1,77 1,78 1,79 1,79 1,85 1,87 1,87 1,68 1,89 1,e9 1,99 ~,99 2,00
2,Q'1

1,69

6,59 6,62
6,64 6,35

1,21 1,79
1,8:1 1,18 1,19

2,29 2.29
2,29

11,1 9,01

II ,57
8,12 8,19 8,22 8,25 8,29
8,)2

8,51

6u

6,40
5,70 5,75 5,78 5,80 5.8) 5,85 [.,92 ",97 4,99 51°2 5·,01,5,07 4,20 1>,23 1',25 ",27 ",.'30 .'3,J7 J,Ml 3,1<2 2,08
2,10

J ,82 ',80 2,:)7 2,36 2,J6


2,]6

7,1,.
1.,7"3,62 8,19 6,65 5,87 5,07 4,25 J ,4) 5,87 5,66

~,q

6,55

-2,6J
-2,61•

0,8Jo
0,8)2

-2.,65

-2,64

6,1l,46,47

o,8J1. o,8JJ 0,751 0,754 0,756 0.756 0,761 0,647 0,649 0,652 0,655 0,61;5 0,649

H-t

97) 505 216 126 64-,9

~J,r.
789 706 618 527 4-30 607 S09 456

5,"3 4,70 ),96 3,20

G,1!>

1,75

1,20 1,21 1.22 1,23 :1,18 1,20


'1.21

2,36 2,J6 2,46 2,45


2,1,5

-2,B~ -2,85 -2,85 -,'2,85 -2,86 -2,86 -) ,11 -3,U


-) ,11 -J,12 -~, 12

5,80 5,82 5,85 5,22 5,24 5,26 5.28 5,)0 1t,18


Jt

5,70 5,75 5,77

6,67 ~,74.
6,110

6,71

0,759

669 !.52 ]05 1910,

6,8~ 6,87 5,6) 5.66 5,70 5,76

to

r.oo

58,2 J99 269 171.

341 280 2-97 267 235


2.01

15,7 29,5 26,2 22,8 19,3 15,7 11,~ 7,91


2,2-3

6,14 5,t,.3 10,,70 3,96 :1 120 6,:14 5,43 ",70 ),96 J ,20 2,96 2,50 2,03 0,940 0,768

7,52

1,22 1,22 1,2) 1,18 1,19 1,20 1,21


1,22-

2,44 ;a,!.i, 2,41,. 2,55 2,55 2,5~ 2,53


2,5) 2,04 2,0) 2,0) 1,28

0,6l,.1;,

3.76
3,04

5,lB " ,4B

5,13

99,9
51,6

165

2,01.

),5~ 2,9B
2 .~..1

-2,1'9 -211t.9-2,49 -1,56 -1,56

1;,20
,2,3 2,59 2,61

4,5Z

1)5

0,652

",55
4,58
21d2

79,0
1,0,9 !.7,8 24,9

74,0 63.7 52,6


5.51 il,6la

9,70

1,59
1,60 1,61

0,9«8 0,957 0,967 0,580 0,590

1,80 11'q

0,638 0,610,4-

2,79

1.,84

0,99 0,99

1,28

-INSTITUTO CHILENO DEL ACKRO

29

CANALES

PLEGAOAS
NO ATIESADAS
H

e~

J[
Des'gnaclon

ESPA
ALAS

L DA-E SPA LOA

t
x-·__,

Ip
I

Propiedades
Dimens. Area

para

el diseiio
IC
Eje V-V i d5Q d=4

Se cci o n total

~11 I~
cA
DC
Eje V-V

_._)(

Ie
LC

Fl exi6n

HXPeso

B
mrn
200

e
mm
12

A
tm1

I
em'
16)0 ;[350 1070 '58 341 283 85,2 67,6 59,0
50,ft

W
eml
16) 1) 5 107

d=6 d=e
em em

d:10
em

io
em

it
em

W
eml 709

i
em
II,01
8,1.0

em •. kgr/m
)0",86,8

em

<:m

11.1

7J ,J 59,5 53,2 40.5 ).4,0 30,1


21t,)

10 8 150 8 6
5

93,t,. 75,8 67,8 51,6 10.1,4 )8,4 JO,<)


27,2 23,1;

),8) ),97 1,,010 1,,1.1 10,18 5,'21,. 0,800 J,80 J ,9) ~,oo !",07 4,14 5,11, 0,666 J,76 ),89 3,96 ,>,0) 10,10 5 ,all 0,534, 2.60 2,7J 2,57 2,69 2,56 2,67 1,J.? 1,h8 i,~7 1,4.7
l."lO2

50';1 35J 277 236 144

6lJ

6,20 6,25 6,3'" 6,J9

61,0
tl5,11

2,79 2,86
1,68 1,66 1,65 1,6t. 1,75

2,9)

37.7 17,0 13,5 11,8 10,1 135 1.07

2,76 2,82 2,89 2,71, 3,BO 2,87

3,63 0,400 ),55 0,300 3.52 0,250 2,17 o,~66 2,14 2,13 2,11

100

21,3 18,. Ie 25",55,5 53,2 1,6.,9 35,8 JO,l


2612 21,2 200

5 4 3.5 J 10

1,,61 1 59 1,59 1,58


1

t,7)
1,72
:1,71

1,82

1,80 1,79 1,78

119

4,34 1.,)8 4.,1,,1 106 91,8 t.,t.] 7,92

BJ,I;

67,B
59,8 "5,6 }8,4

1.350 107.0 ItS6 )1•.0 28J 81,,9 67,5 58,9 50,3 101,9 455 J40 282 84,6 67,} 58,B 50,3 4;,B 3J ,4

),98 2,76 B,73 2,72 1,60 :1,58 eI,5B 1,57 1. ,57

15.0

6 5 5 4 J,5 J ~.5 8 6 5 5 4

J7,7

45,'
17,0 1) ,5

60,8

"',15 ~,:32 " ,1.t It,18 2,89 2,.96 2,8.6 2192 2,84 2,90 1,79 1,70 1,77 1,69 1,76 1,69 1,75 1,68 1,74 1,72

1,,2.5

4,,29 I;,J6 4,32.

523 5,:33 0,800 5,23 0,61;.0 435 zj6

J ,.oJ l,10 3,79 0,1080 2,99 J,06 3,7.0 0,360 2,97 J,Ol> J ,66 .0,300 1,86 1,9) 2,28 0,200 1,8" 1,91 2,2.5 1,83 1,90 2,23 1,82 .1,89 2,21 :1,81 1,8B 2,20 ),~8 },87 J,82 0,600 0,450 O,J76

299
122

,5,22

'"l'
6,27

a,Ot

20.1

100

n,1,
26,9 2J ,7 20,4
17 .. 1

lB,6
16,0

11,8
10,1 8,37 60,7 45,)

13 ,~ rc 20:.:1.0,7
) 1,1 1.50

4,27 10~ 4.,32 89,3 4, Jir 77,7 ",;36 65,8 ~,J9 24.6 194 166
8:0,1

26,2 J 18,0 15,9 1).7 11,5


22, t).21 100

51,8 39,6

n.4

)7,7

2,96 j,1O ) ,17 ',24- J.32 2,93 3,06 } ,1.J :3 ,20 },27 2,91. } ,04 } ,11 J ,i8 3,25
2,00

5,96 6,06
6,11

3,5
3 2,5
2

2B,4 2219
20.2

17,11 14.,6 11,7

l,7J 1.,86 1,92 j ,7j 1,8" 1,90 13 ,5 1.'1,8 1,71 1,8.1 1,89 10,1 1,70 1,82 1,89 8,36 1,69 1,81 1,88 6,68 1,69 1.,80 1,87

16,9

2,0'7 2,41. 0,250 1,97 2,0, <l,J7 1,96 2,0t. a,35 1,95 2 02 2,33 1,.9(;.. 2.,01 2,Jl 1,93 2100 2,30
j

99,2 4,lS
!I,ll}

73,0 63,6 53,11 43,8

4,2; 4,11.7 4,30


".,}2

NOT.'IS: Lag propiedades La separacien Para espesores con respecto entre los perfiles rnenores al eje X-X se obtienen individuales,
It

partir

de los perfiles

C ccrrespondierues. a La torsion

d, en millmetros,

ble con I. resistencia

al alabeo (uerm NCh42l,

ql1e 5 mm se ornite el valor de i. per enLregar resisrencia Tabla 18).

"0 cornpara-

.....

Ir
"

28

INSTITUTO

CHILENO

DEL

ACERO

CANALES PLEG.ADAS ESPALDA-ESPALDA


H

ALAS

NO ATIESADAS

Propiedades para el dis efio Se c c i o n total


Designaclon Dimens. Area

J[
DC Eje V-V

rc
Eje Y- V FlexiOn

rc

HxPeso
ern. kgl/m

\r
mm
150 100

e
rnrn

A
em1 )6,6 )0,9 25.9 339 282

w
em' 45,2 J7,6 16,9 1),41.1,7 10,0 8,)6
6,66

w
ern em em em. em em em

em'

em
5,96

rc 1?, 5,,28 , 8
2.4,220,)

),04 J.18 "Il? 3.)2 ),39 3.97 0,514 173 J,02 3,16 3,23 3,30 J,37 J.92 0,428 148 1.81 1,9~ 1.79 1,92 1,78 1,91 ~,78 1,90 1,77 1,89 1,76 1,B8 3,15 ),13 ),29 3,27 2,01 2.08 2,15 1,99 2.06 2,1, 1,98 2,05 2,12 1,97 2.0~ 2.11 1,96 2.0) 2,10 1,952,022,09 2,48 0,286 2.~~ 2,"2 87,9 72,9 6~,9

6,00
1,,12 ~.17 1,.19 1,0,22 1,,24 1.i,26

16,~ ~4,5 ~2,5


10,5

81.,4
67,2

aO.9
18." 13,]

15,9
1,0.7 150 100

58,7 3),4
282 225

8,4)
I;

50,2 1;1,8

z,40
2,38 2,36

'-7,9 39,0

56,5

IC 1~

%22,) 18,0
18,) 1J ,1

28,4
22,9
2,) ,/1:

J7,6 30,1
1)

3.36 3,1,,3 ),51 ~,02 0.500 131 3,J~ ),41 J,("8 3,96 1'06 7·6,7 63.6 56,7 49.5 42,0

5,88 5,93
1t,05
Ij,10 It,ll,.

1".9

s
I,

1'1.,) 9,"'9 7,6" IC 12.5:.:16," 100


1).)

),5 J
2

lB,9
16.7
1''''''.

2.5

1,2,1 9,74 00.9 16,9 1.'<,9


1.2,9

84,2 67.1 58,6 50,2 101,8 JJ," 84,1 67,1


It-:1

1.6,8 1,'90 2,03 2..102,18.2.,.252,57 0,))4 1,98 2,01 2.08 2,15 2,23 2,52 11,7 1,87 2,00 2.07 2,1~ 2,22 2,50 10,0 1,871,992.06 2,13 2,21 2,~8 8,)6 1,86 1,98 2,05 2,12 2,19 2,46 6,66 1,85 1,98 2.0J" 2,1.1 2,18 2,J,,)

.1,

/,0,12 1t,1? 4,19

,1.,2

11.7
10,1-

),5
) 2,5

5 4-

58,6
50,2 8
1

8.'1

6.86
IC 10 %1.1.7

10,8 8.7'*

",4
67,0 58,5 50,1,
1,1,7

2,01 2,15 2,22 1,992,12 2,20 11,7 1,98 2,11. 2,18 10,0 1.97 2,10 2,17 8,35 1,96 2,09 2,16 6,68 1,95 2,08 2,15
16.8 13.1,

2,23 2,31 2,5~ 2,22 2.)0 2,51


2,72 2,69 2,66 2,6~
2,60

2,29 :l,27 2,26 Z,25

2,37 2,670,1.00 2,J~ 2,61 2,)3 2,59


2,)22,56

65,1, ',96 51,,4 4,01 48,6 4.0) ',z,4 4.05 4,08 )6,0 29,4 '*"t10 45.2 40,435,4 30,1 24,6 ,,89 3,91

100

10,1. 6,07 IC 8

4 14-,9 ),513,2

8.96 7,5'
BO"

J
2.,5 2

n,lo

1),4 11,7

10,0

9,59
7,710

)).,4,
25"

8,35 6,67

2,122,26 2,)3 2,~1 2,48 2.l~ 2,25 2,32 2,)9 2,47 2,10 2,~J 2,)1 2,)8 2,~6 2,092,222..,29 2,37 a,I,A 2,08 2,21 2.'28 2.,)6 2,43 1,69 1,8} 1,90 1,68 1,82 1,89 1,67 1.81 1,88

',94 ',96
).99

"7,07 5,96 ltc, 82 '" ,.60 2,9)

2,5 2 50 2,5 2

9.01 7.59 6,14 ~,59 ),7/0,

21,t" 17,1 5,25 4,19

6,~) 5,35 ',27

1,98 2,06 2,17 1,97 2,05 2,14 1,95 2,0) 2,11

2.1,9 3,HI l8,8 J ,15 15,4 ),17 6.76 1,92 5,65 "1,94

rc

2,10 1,07 1.22 1.,0 1,38 1,46 1,)9 1,67 1,06 1.20 1,28 1,}6 1.45 1,)6

INSTITUTO

CHlLENO

DEL ACERO

29

r
H

l;jf:"_.-x ~~

1/

ANGULOS
ALA.S

PLEGADOS
IGUALES

Propiedades para e( disefio Se ccl on total


Oeslgnocion Dimens.

L
j
1000 em-

L
Area
Ej e X-X

L HXPeso
cmxkgf/m LW :<46,9 41,~" )5,8
]0,1
J,

B
mm mm

Eje 'f - V j em

IE".K'Ut~V-v

Pondeo
Xo

flexo-torsionol
io

A
em>

I
emf. 2,10 2.060 18.0.0

W
eml

x=y
em

em

~~-+---+~-+~-+~-+----~
em em

f3

em

em

200 16 11,

.'59,8
52,8 1.5,6 38,. Its,S
)!I ,6

12 10 175 14 12 10 8
HO 12

153.0

6,22 5,71, 7,9'" j ,78 &,255,657,97,,82 6,:a8 5,55 11,00 j,86 6,)1 5,~6 S,CJ 3,9.0 1.09 9'<,5 7'9,8

-6,0.0 -6,13 -6,21i .6,)9

)..0,15 0,68, 10,9 11,.0 0,668 0,661

1),'

,1006

10,a 0,6751),6

.lltsoo
2'1900 12800

1),6 13,7

17..5:"35,9
J1,1

&6,2 31,2
LiS "2.6,~ 22-,3 18,0

J:l ,4 26,9 3J,6 2-8,""


<l2,9

1)6.0 119.0 1.010


B25

61. ,'1

5,·44 5,OJ 6,95.3 ,)1 -5,25 5,/"7 "'.9.'l6, 98 J ,'5 -s ,)8 5,50 !',IIl. 7,01 ;),39 -,5,5:1 5,53 ",71, 7 ,OJ J ,4~ -5,65

,),)01 0,68) U,8 ':I ,'>J 0,'6110 11,9 9,,10 0,666 1i,.9 9,65 0,'(;,8 12.,0

29~OO
'19000 iUOO

575.0 16100 9 50 " 1.900 2090


7(80 lnO

1J ,7
J.

10 8 6

66,5 5810
Ij7,1

",70 1.,.2. 5.99 '2,88 -~,6,


4,7) 4,12 6,.01 ~,92 1,,75 !> ,0:1 is ,04 2,95

4,674,)1

5,96 ~,8'

-~,5.o

17,4
2:3 ,'i 18,9
11",* 1.2.11 14,<;}'

'5,9
.'9,6
)2,3-

-4,76 -I, ,90 -3,75 -] ,88 -4,01 -10,08

7,'19 0,68) 10,1 8,10 0,1>7' 10,.2 8,"21 O~66) 10.2 S,H 0,651,10,3 6,650,6Ih 6,760,671 Ii ,88 0 ,6~9. 6,93 0,6,54 5,)20,.68) 5,43 0.,668 5,1090,,661 5,550,.6510 10,280,679 10-,)1,. 0,670 1.,)9 0,6h
1.,102

12,5 10 13,5>;18,3" 11.,9 e I> 11,J 9,109 5 ~1117

210,7 20,B

,3,89,,59 ".97 J ,92 J ,,5.0 ~ ,99 ),95 J,4o 5,0<: ),96 ),)5 ,,OJ

2,J6 2,40 '2,4'* 2,1.6

8, ..) 8 ,It <;I 8,57 B,61 6,75 6,81 6,85 6 ;8<) 5,·10'1. 514J.l 5,108 5,50
1,,)9 10,42

~o~o
1,010 )190
1,)70

L 10

B,91> 7,5J 6,07 L8 x 7,07 5,96

100

8 6

~~
80

11 ,4 9,59 7',71, 9,01 7,59 6,1'* 5,40

1'-5
:tiJ 95,5 77,7 56,1 1.7,8 )9,1 J4,6 25,0
2.0,5 '18,2 1'5.,8

20,') 3,11 2,81 3,97 1,89 15,6 - J ,ill 2,78 It,OO 1,')3 1;,,01 1. ,95 lJ,l ,,:U,2,73 10,6 ),17 2,68 .. ,oJ 1,97 9,802,492,28 8,28 2,51 2,23 6,72. 2,5"2 2.,16 5,9' 2,5.3 2,~6

-:),00

-J,13 -J ,20

-J ,a6

799 4~J 1060 63.2


J.27 220

.~ 5

6'

",Ba

.. ,21.L 6.5x 4,78

1& "" 3,5

),1.8 l,52 -il,4a ),20 1,5~ -2,~9 J, 31 1.,56 -2,·56 ),22 1,.57 -2,59

0,656

J,a8 J,101

.,9S
1.

~,9!o 4,,)5
),75 50 4 J ,5 2,5 40 J ,5 ,,7,10 2,W 2.,60
2.,25

6,0')

) ,107 0,681 5,)8 2,02 1,86 2,58 1,21 -1,96 ~,JS 2,O~ 1,81 2,60 1,2~ -~,9) ),5) 0,6£>9 l,87 2,05 1,79 2,6t 1,26 -1,.06 J ,55 0,66'4,
),j~

2,05

1,76 2,bl 1,27 -2,09 1,990,951,990,<)6 2,00 e,97 2,01 0,96 -1,50 -1,5J -1,57 -1,60

),580,1'>58

"-,44 loi~'6 ),)7 3,)9 3.~


).'*2

li

:<

2,9J

~,;;9
Z,z4 1,88

.,

:J ,jo 2 ;85

9,01, 8',.06 7,0) 5,97 ;3,99 ),5.0 2,99 2,41 ...

2.,,'10 1,.56 1,'.·1,2,251,.56 1,1., 1,95 1,57 1. ,J9 1,1>101,.5"8 1,37

2,66 o ,(8) ~.·,69 0,675 2,720,668 2, 7'~ 0,.661 2,11 0,688 '2,140,679 2,17 0,670 2,00 0,661. 1,.56 0,&98 1,;;9 0,685 l,62 0,673 1,)0

199 1.1585,6 49,9


t06

I.

:31:

a,ol.l 1,17 1,(09


1,20

:3 2,5
2

~ ,1,,1 1..210 :1,16 1,58 (},75 -'1, is 1,Zi!. 1,25 l,lit 1.5'9 0,76 -1,&.1
1,.04 1-,25 1,12 1,600,.77 -1,25

2,(;9
2,70

1,90
1,65
1,~ 1,1)

1.,53

O,S"

1,26

1,09

1,610;78 0,55 0,:ii1 0,58

-1,26 -o,B6 -.0,89 -0,9J

2,1'2 2,710
2,0'1 2,02 2,01.

67,6 )9,5 201, ,*9',6


.2911

LJ

,,1 ,JO
1,10

0,89
L 3,5:0: 0,90

0,67 0,92 0,57 0,9) o,!.!> O,9il

0,89 1,18 0,87 hi\! 0,81i 'l,20

15,1

25

0,73

...

2,5

1,15 0,93

.o,&a
.0,57 0,28

o,H 0,J2

0,77 0,71, 0,99 O,""6 -0,7'2 0,78 0,720,990,.7 -0,75 O,J7 -0,57

1,"

'0,698 0,68) 1,J~ 9,8

0,200,620,590,79

1,0~ 0,698

I
INSTITUTQ
CHILENO

DEL ACERO

33

· -,1
.
.

ANGUlOS PLEGADOS
ESPALDA-ESP.cA.LDA
ALAS IGUALES
H

.x-·-·· d

~I

te -I
_l

Propiedades

para

et diseFio
TL

Se cc ion total
Oesignoei6n Dimens.

I
v

~-- -~ lt
IV

Tl H)(Peso
emxkgf/m
T!. 20 ,.9},9 82,9 71,6 60,2

Area

~)(-J

Eje Y - V

Pond eo IleJ(o -lor s iona1

A
eml
lao 106

XO em ern
em em em em em

i0
em
11,6 H,6

P
em,
O,6j.~ 0,818 0,817 0,816 ),6) ),68

IODOJ

mm mm
400 16 11.
III

ern'
102000 69000 ..)800 25600 59800 )8100
22:100

10
J!i0 1~

91,j 76,7
91,6 79,3 ·60,7

6,226,1078,608,678,7(. ,a.,81 -(.,94 ,9.,25' 8.,",3.8,:;6 8.,63 8,70 8,77 -1",95 6.26 8,J8:8,52 8,59 8,6& 8,12 -~,95

6.)1 8",·8,48 8,5~ 8,62 8,68 -4,96


-4,JJ 7,7:1 -1",33 7,60·7,.67 -4,).10 7,55.1.6;1.: -4,)4

11,6
11,6 10,~ :10,1 10,1
H),l

',73 l,77

1:1..

~7 •. x?1,9 5 6<l,2 ~2,!. loZ,J

5,W. 7,41 7,:;:; 1,627,697,76


5,477,)77,507,577,61. 5,50·7,337,106 1,!;) 5,!;J·7,29 1,1.·2 7,~9 '-,61 6,35 (',706,)1 ,,",n 6,27 ~.76 6,23

12 10 8 JOO 12 10 8 6

53,9 61,' 56,7

0.,·6].9 ),17 0,8.18 J.,Zll 0,817 ),27 0,.816. ',;12 :1,72 '1.,71 2,82 2,87

11500
32.:300

TI.. 15

..,3,S tV.,s
36,0 Z7,J

'<5,9 )10,8

6,49· 6,·56 6,6) 6.70' -)..71 6," (',51 6,58 6,65 -J,7] Ii ,40 6.;"7 Ii ,5" 6,61 -J, 72 6,)6 6,,0 6,56 -),7)

6,.,

0,6]9 0,618 8,69 0,811 8,66 0,81.io

6,73 8,10

18900 4180
'15600

9800

TI.. 12,.5'1,6,,,·

29,1

22;.6 19,.0
rt,

2:;0 10 8 6 5 200 8 6 5 II 6 5

4.6,7 37,9 28,8

),89 5,.29 5,1,,3 3.925,25 5,)'9 ),95.5,21 5,J~ 1,,2, ),1'" 4,"19 ).,16 4,17

5,50 5,45 5,h

5,57 5.610 -J,09 5.5Z 5.60 -),:10 ~,41l. 5,55 -),10

Z',Z 39,9
2.2,8

),96 ,,19i',)2 5,"

",.6 ',5' -J,IO

7,260,61'3 20,-27 7,25 0,81.B· Z,;JZ 7, ~I. O.B1G 2," 7,.2, 0,816 3,39 0,·819 O,th;> 0,816 0, a i6 1,6.~ 1,66 2,8, 1,91 ~,r.6 1,"9 1,51 1".2
1

8090 JI.60 2020 63.80 :!7'tO


1600

10

12',5

17,9 15,1 13,.1 160

19,3 15,5 18,0


12,)

10,51 1.,59 4,33 .,001,,1<1 4,510. I"Jl·~,J7 4,44 1t,52 .1,17 4,15 ",29 .,)5 I.,/;.:O ",1.9

,.,u

4,31 ,·4",10

5,81 -:>.,47 5,79 -20,108 -2,'>8 , ',7S 5 ,7~ -2,1,8

326

'fL

",110,1

U,9

9,63 rE. 6,5;1< 9,:;6

8,it8 1,75 6,8,


5,8,) 130

...

15,~ 2,.5"13.,6
2,52 10,8
12,2

2,49 ',38

3,523,5':1

J ,,5

),3~ 2,.5) J,.JJ

),/;9 J ,1,7 ),54 ,.,46 ),5)

3,663,13 3,56 ),6/0 J,n

-l.,98 J,61 ),69 -3,98 ),.60·),61-1,99 3,11 ),OB J,07 ),06 -1,61 -1,61 -1,61 -1,61

-1,98

0,,818 1t,6IO· 0,817 4,6) 0,816 ,>.,6) 0,81 ..


1j..6lj

.5 4 ),5
J

3,022,7' .2,89 9,872,042.'3 2,86 8,10 2,05 2,7~ 2,85 1.50 ~,05 2,71 2,810

2,91> 2,9J 2,92 2.,91

),0) J,Ol J,OD 2,,98 2,.41 2,39 2,.38 Z.:H

J ,77 0,819 3,770,817 J.76 0,817 ),7io O,8j'

1,16 1,21 1,23 1,23

lU2!1

521 355
225

tL .5

~ 5,87 4,1,8 ),76

5, is

100 4

,.5

l 2,.5· eo ,,' 1
2"

7,1,_-71,562,12 6,6.0 1,56 2,1l :;,70 l,S? 2,10 4,79 1,.582,09 5,.20 ~,50 ',19 ),07 ·1,2.4 1,25 1,25 1,26 1.,70 1,69 1,68 1,67

2,::6 ·2,)) 2,25 2,)2 2,2J 2,31 2,222,29: 1,B" 1,8)

.2,108 -:1,210 2,"7 -.1,24 2,~6 -1,.24 2,,1,(, -1,2A 2,01 _0,g88 2,06 -0,989 2,05 -0,991 2,0) -0,992

2,90 0,8190,907 2.90 ·0,818 ·0,920 2.90 0,817 0,9''2 a,a, 0,816 o,'~, 2,)20,6190,718 2.J~ 0,818 0,7l1 2,J2 0,817 0,7~) <;),;120,816 0,7.5.5 1,750,6200,539 1,7'> 0,819 0,5t.a. 1,7,,0,8180,.5510 1,45 0,820 1,1050,8:19 O,."~l 0,10,.54

399 270 171


100 212 1)5

no 4 '" 10,08

3,51,
2·,98 2,41

2 60 2.,5 2 50 2,5 2

1,921,99 1,90 1,98 l,ell 1,8, 1,97 1,81.. 1,S8 1,,95

79

J,,1

:n.
'fL

'" 2,59 2,19 1. ,78

',)0' 0,.92 1,26 2,790.,9) 1,27 2,270,941,26: :0,290,77 1,B7 0.78

1,~j 1,51 1,59 1,67 -0,740 1,1~2 1,49 1,.57 1,65 -0,]101 1,40· 1,1t8 1.5& 1,61t -0.74,: 1,,0 1,,8 1,.28 1,)6 1,1,6 -0,6'7 1,~5 -0,618

2,5'" 1.,60 l,la

;,07 1,22 1,06.1,20

.6·
g~ 20

SOT;":

La sep.araci6n entre los perfiles individllale:s:o:l, en mllirnerros,

INSTITUTO

CHILENO

DE,L ACERO

v
~/ H

I
/

/u

ANGULOS
x

PLEGADOS
IGUALES

:/t<i,
v
B

EN C RUZ

ALAS

Propiedades

para

el disefi o

Se c cion

total
XL

r
d=IO
c·m 9,60 9,50 9,39 9,29

O!)signacicin

Oimeru;ioneos
Area

Eje V-V

,Eje

u-u
d=15

XL HXPeso
em •.gf/m k
XL 40>:9J ,'9 8:0,9 71.;6
60,2 XL

8
mm
1000

e
mm

A
cml
:L20

d"O
em
7,94 7,,'<7' 8~oo 6,0) 6,.95 6,98 7,01 7,0)

d=4

d=S
em
9,.37 9,.:06 9,,16 8,,36

em 8,96 .8,M e',75


8,65 '7,,~6l,. '7,74 7,6)

em
9,22 9,11. 9,01 8,91

em
9,)5 9,2~ 9,H '},OJ 6,2) 8,12
8102

i" 12
an
'12

16

9,·"1

"'06 91,3 76,7 91,6 79.' 66,7 5J,9 67,) 56,7 1,5,9 )4,8 1,6,7 37,9 28,S 2-10,2 29,9 22,.8 19,2 ~5,5

J~>:7~.9 ,62,2 52,!' !.2,J )0.;52.,8 44,5 )6,0 27,,3 2.5>;j6,7


22.1,6

350

1;"
Hi S
12

e ,1.0'
7',99 7,S,} 7,79

8,25

'7,5)

7,'9] 7,00
6,.90 6,79 5,99 5,85 7,n

11,:11. 8,04

8,49 8,38

8,27 8.11'

XL

)00

,~o

5,96
5,99 6,01 6,0t.. 4,97 ',99
5"Oll

e
6

6,S1
6,,1

6,72 6,62

6,98 6,87' 6,77 5,86 5,75

6,67

? ,2,1, 7,l) 7,02 6,92


6.12 <i ,01

7,,)7
7,26 7,15

7,0;
6,25 6,03

XL

250

to

29,7
1'},0

e
6

5,60 5,50
,5

5
200

5,OJ ,l,S?

,/00 5,',5
",,108 1<,)8
!';"J)

5,65 5,60 .,74


,1.1,5"8'

5,76 5,7)
4,87

5,91 5,85
5,00

6,14 5,98
5,lj S,02 ~,97
,,",,9'1 4,21

XL

20r23,

,,5

17,9
15,1 12 '1
j

8
6 5

t.,oe
1,.,0'[

4,63

4
(, ,5

It"OJ ),16 3,30 ),22 2,,58 2,60 2,61 2,61 1.,99 1.,99 2,,00 2,01

10,,28

...,5) 3,8e J,69 ,,16 J ,11 , ,08 J ,'OS


2,5'0

4,71> 4,71 4,66


),')5

',8':l ~,79
~,08 4,,0) ).,97 J ,95. 4,,84

)U.

1'6:1:1"-, i

it,9

160

9,6) ,8,4-8
130

4 ),' 5 4 J
:LOO

18,e 15,2
12,)
10,8 "12,2

3,;;6
,,51
).1,,6

J,n

, ,77 J ,12

3,!,t-'* ~,90

3,90 J,84 ),82

Jo,oS

/',16 4,10

xi,

13" 9,56 5,89

7,75 6,8)

),5
10

8,70 7 •.50

9,87

2,85
2.82 2,80 2,Z.

3,29 J ,21,
),:<1 3,18

J
j

,~.!\ ,)7

J ,)4
3,)1.

),55 3,50 J ,47

J,44

XL "10", h87 5,18 J ,76


XL-

10,1.8
80

),,5

7,1.7 6,60 5,70


1,,79

2..2.1

~.19'
2,;I!i,

Bx

ft.,06 ,Sit 2,98

2,""

J 2,5
2 60'

,,'
J 2,5
2

2"

31~1 2,~5 2,1t2, 2,07

2,60 2 .•,58

2,6J

2,55

2,76 ,2,,7~ 2,71 2,6S


2.,)3 2,)1

2,90 2",97

2,84
2,.81 2,1,7

5,20
1",50

1.,58
1,59
1.,61. '1.1'18

1,81 1,7'8

),79
),07 3,30 2,79 2,27 2,29 1,87 1.47

1.,60

1,76
1,7l
1,)8

2,e"

2,UI, '2:.,1]

2,01 1,99

·:l,.n
t ,77 1,1" 1,72>

2"

"5

2,28
2,',25 :L,91

2.4.1, 2. ,4-1 ll,J.e


2t04 2,01

XL

5" 2S9
2,19

1,78
50 Ito

1,19
1,,20

1.Jli
1,)2

t,610 1,61
1,,58

1,85
1,68 1,6-5 l,1t.5

1,88

1,'98
1,S'2

Xl.

5" 1-,80
1,(07
I; ..

2.,5

a
2.

0,986 0,993

ct.'12

1,15

1,101
l,le 1,18

1,51, 1,5:2
1,J2

] ,7'9 1,59

XL

1,1;;

0,789

0,917

NOT": La separacien entre 10. perfiles individuales, d, en rnilimetros.

INSTITUT0

CHILENO

DEL

ACERO

35

._
ANGULOS
,-

LAMINADOS
IGUALES
H

R,

L
Desigf)Qcion

ALAS

Pro pi ed ades
Seccidn
Dimensiones
Af.O

para
total

el disefio
Al L

xy1
/

v""
~B

I(.~
y~~
I

= R/'2

~-+x
fJ j
em
6,48

L HxPeso
c:mxkgrjm t: 10 >:17,8 15,0 12.2 xll",O 11,9 9,63 7,34

Ej ... x-x

'Ejl

'(-v j

Ej.U-U

EjoV-Y

Pandu Uuo·l<lr.lonal

B
mm 100

e
mm l2 10 8 12 10 8 6 10
B

R
mm

A
cm1

I
em' 201 177

W
em' 29,1 210,6 19.9 18,2
15.1,

x=y
em

i
em

j em

Xo

1000J
,

10

em 3,02 J,o", 3,06 2,39

em

em

em'
10800

12 ~,7 12 19,2 12 15.5 ~O 10 10 10 9


9

~H
102 87,5 72,2 55,8 45,1 37,5 29,2 24-,7 12,8
:1::'1,0

1.94 -J ;26 5,J? 0.632 ) ,8J 1.95 -) ,:1.8 5,lt1 0,6)1 2,74 J.85 1,96 - J ,)0. 5,44 0,6)1 2.82

2,90 "BO

6,57

6,65

6))0
)260

.8

80

1.7,9
15,.1 12.,J 9,j5 12,1.

12,6 9,57

2,·/.1 3,00 1,55 2..~1 2,3" J,O, 1,55 2,~J 2.2.6 J,06 1,56 2,4.4 2,17 ),08 1,57

8520 -2" 56 '''124 0.6J~ 5,05 -2,60 ~,ll8 O,6J.2 5,16 5000 -2,63 1,.32 p,6J~ 5,26 2590 -2,64 It ,'5 0,6)1 !;, JJ /1110

6,5>: 9,1.9

7,73
5,91 4,97

65

6 5 50 6

9 9 7 7 6

9,85 7,5) 6,34

9,9" 1,93 1,97 2,4J 8,13 1,95 1,89 2,46 6,2l. 1,97 1,80 2,48 5,22 1,98 1,76 2,109

1,27 1,27

1,25 -2,07 J •.4) 1,26 -2tlO J~ '<7 -2,1) ',50 -lI,n J,51

p.6)4 p.6J2 0,6)2


0,6)2

~,a9
~.J2 3,2.4 3,38

4,09 ~,ZO

)4000
2080

693
521

:;

..

" t,.,lo7 '),77 x ),52 2,97


2:11,2

5
40

5,69
1>.BO 4.,48 ),79 ) ,08

),6, ~,50 1,~5 1,89 0,97 -1.,62 J,O; 1,51 1,1,0 1,90 0,97 -1,6) 2,26
1,91

2,57 ~.bJ2 2,69 /l,632


2.11 2,13 2,1._It:

677
)96

5 j

..

b,ll

5,~J .. ,47

1,55

1,19 1,20 1,49 0,77 -1,28 1,20 1,16 1,51 0,77 -1,29 1,21. 1112 1.52 0,78 -1,30

~,6)4 0,6))
0,6)2

a,53
2,58
2,6<1

5JJ
)12,

16z

1~4

I
I

46

INSTITUTO

CHILENO

DEL

ACEaO

ANGULOS
B

L.AMINADOS

ESPA.LDA-ESPALDA

II

elx---r

i''-~----Irl~
_·-x
'H

.ALAS IGUAlES
Propiedades
TL

+I-+lt-l---l!.d
y

tJiu._---..L
Dlmens_
"Hillel

para
total

el
x- -'.~'-x

Section
fl. x-~ d"O d .4

OesignoGion

U;

T L H)( p.eoso

B
mm

eo
rom

A
emi

d"6 d=8
em em

d"IO

Xo em

1'0

P
c:m
1,91,
O,S30 1,96 0.627 2too

1000J em"
21700 1.2700 655.0 17000
10000

em
:>,02-

em
'>.19 ~,15 ~~,La
),)9

em
I.tJ2:8

em

em

TL

10d5,7 30,1
2t.,1,t

roo

12- I"S,J.. 10;8,il

~,olj,

1o,.J3

1]."1~O

3.06 2.39 2,41.


2.,10)

I).t,2(..

1..,'<0 1,,"'1 lo,55 -;).,)0 11.·,;6. 4,103 ~,50 -2,32Ii,Jl 4,)6 ~,45 -2,310

5.,6z

,,6r..

5,65 0,8)"

TL

8%28,1. 23,7 1.9,J 14,7 6,5>:19.0

1,60

12- 35,7 10 jlO,2-

8 'a/~t5 6 1.8,7
~30' 1.0'

3,35

},)1

2,44 1,9'3 1,95

J ,.::17 2,76 9,71 2,67 2,.61.


'l,OO

),510 ),61 ),69 3,.50 J .57 j .61, 3,45 ).52 3.60 3,1.0 1,Iq 3,Sr.·

),77 -1,81 4,5) O,B"O 1,53 3,72 -1,81, 4,5Z 0,B,35 1.55 ),67 -1,86 '<.,:Ie O,BJ1 1.,!;7
3,62 -1,81
,

4,1,.9 0,821 3.67 0.8/

1,6:1.

5190 2920 8000 4160 "790 10(,0 1.350 792

tt.

15.5

11,8 '),.'15 100 TL !.x 7,0' 80

2.'*.2 8 19,.7 6 15,1 5' 12,.7

1;98

1,91

3.05 J.,.~J j,01. ),08 :2.,81 2,8B 2,96 ),0, 2,78 2;.B5 2,9) ),00

2,86

2,90

.z ,"98
2,9)

-1..... 7 -1,"9 -1,50 -l,St

,,66 0,635 1,27 ),6"'- 0,6)0 1.)0


j,E;) 2,1'1.1. <1.,80

1,210

0,827

1 ~J2

6 1.1,45 9,61

l,50
1,51.

2,06 1.,·69 1,67'

2,2) 2,':;Q
2,20

3,38 2.!.6 -1,15 .2,28 2,)5 2,103 -1,15

o,B)~ 0,977 O,B)l 0,991

5,9'

I,,8J

6 5
4

8,.96 7,58 6,.16

1,19 1,20
1,.21-

1.,65

1,810 1,91 1.,99 "2.,06 -0.90.2 1.81 1,89 1,91 3,05 -0,9U 1,79 1,86 1,94 2,02 -0,920

'a,25 0,11100· .770 "070 0 2,.25 0,8]" 0,78::1 52!> 324 2,al< o,B.11 0'.797

NOTA.:

La separacien

erure los perfilea inili vidual es , d, en milimerros,

INSTITUTOCHILENO

DEL

ACERO

47