Republica Bolivariana de Venezuela

ill Ministerio del Poder Popular para ia Educaci6n Superior

Instituto Universitario de Tecnologia Agro-Industrial

SUBCOMISION DE PASANTIAS ESTUANTILES

SAN CRISTOBAL - TACHIRA

NORMAS PARA LA ELABORACION

DEL INFORME DE PASANTiAS

Adaptado por: Subcomisi6n de Pasantias

Estudiantiles
Colaboradores:
Ing. Walter Ruiz
Med. Vet. Ricardo Hernandez
Ing. Javier Ortiz
Prof. Cesar Bonilla
T.S.U. Esp. Rogelio Rodriguez
Ing. Honorato Sanguineti
Ing. Julio Vera

, Educacion SupenQt

'l,; www (uta, tee ve

i i\
:,Iii
i

i~!
i 'Iii\~
i!

III"
llJ

....
 T

INDICE PAG.
Contenido 4

Paginas preliminares 4

Resumen 4

Introducci6n 4

Contexto principal 4

Capitulo I: La Empresa 0 Instituci6n 4

1.1 Empresa - Direcci6n - Telefono - Pagina Web 5

1.2 Resei'\a Hist6rica 5

1.3 Organigrama General de la Empresa 5

1.4 Misi6n. Visi6n y Objetivos 5

1.5 Departamento de ubicaci6n del Pasante 5

Capitulo II: Plan de Trabajo 5

2.1 Cronograma de Actividades 5

2.2 Conocimientos nuevos adquiridos 5

2.2.1 Equipos no conocidos 5

2.2.1 Procesos nuevos 5

2.2.3 Sistemas nuevos 5

2.2:.4 Herramientas nuevas 5

2.2.5 Tecnicas nuevas 6

2.3 Condiciones del desarrollo de la Pasantla 6

2.3.1 Condiciones Favorables 6

2.3.2 Condiciones Desfavorables 6

2.4 Proceso de adaptaci6n en el ambito laboral 6

2.4.1 Aplicaci6n de examenes medicos 6

2.4.2 Curse de Inducci6n 6

Capitulo III: Presentaci6n y Analisis de Resultados 6

3.1 Resultados 6

3.2 Conclusiones 6

L
2

..
.

 CONTENIDO
Se presenta en forma escrita el proyecto 0 trabajo
reali~ado en el tiempo de ejecuci6n de la pasantia, y se
PAG. consldera el cuerpo fundamental del informe. Debe
INDICE desarrollar adecl.!.adamente el siguiente contenido:
3.3.1 Recomendaciones del pasante
6 PAGINAS PRELIMINARES
a la Empresa (Sugerencias) Conformada por: aprobaci6n de los tutores empresarial y
3.3.2 Recomendaciones a otros pasantes 6 academico, dedicatoria, agradecimiento, resumen, entre
3.3.3 Recomendaciones al programa otros.
6 RESUMEN
De pasantlas
Definici6n de terminos basicos
8 Consiste en la explicaci6n breve y concreta del informe en
9 el que se expone un resumen general con caracter tecnico
Bibliografla 10 de 10 que se realiz6 durante el desarrollo de la Pasantia. La
Anexos 10 redacci6n no debe ser mayor de 300 palabras con un
Portada extema 0 empastado
11 interlineado sencilio y sin separar el texto en parrafos.
Guardas 11 INTRODUCCION
portada interna Tamai"lo del papel
11 Permite establecer en forma resumida la tematica del
Margenes Interlineado
11 informe, justificaci6n. prop6sitos de la pasantia, aportes,
Sangria 11 res:'lltando el contenido y estructura del trabajo. sei'ialando
Paginaci6n
12 el titulo y subtltulo de cada capitulo. Maximo dos hojas de
Redacci6n
13 desarrollo (25 a 50 Iineas). A partir de esta pagina se inicia
Uso de siglas
13 la numeraci6n arabiga en minuscula, ubicandola en la
Indice
13 parte inferior central de la pagina.
Indice de tablas 0 cuadros

14 CONTEXTO PRINCIPAL
indice de figuras

14 Abarca la parte fundamental del informe y se organiza en

Parrafos
14 forma de Capitulos que contienen titulos, subtitulos y
Citas
15 parrafos desarrollados en forma clara bajo un lenguaje
Impresi6n .
17 tecnico y ordenado, donde se presenta la empresa en la
Aprobaci6n del Tutor Empresanal

18 que se desarroll6 la pasantia, el trabajo tecnico y el

Aprobaci6n del Tutor Academico

resultado obtenido, bajo el siguiente esquema:

..
 CAPiTULO I: EMPRESA 0 INSTITUCICN 2.2.5 Tecnicas Nuevas
EI Capitulo I, esta dedicado a la Empresa 0 Instituci6n, se 2.3 Condiciones del desarrollo de la Pasantia
debe realizar una descripci6n de esta: Direcci6n, Telefono 2.3.1 Condiciones Favorables (ejemplo: se cont6 con
y Pagina web si se posee; Resef'la Hist6rica; Organigrama herramientas necesarias)
General de la Empresa; Misi6n, VisiOn; departamento 2.3.2 Condiciones desfavorables (ejemplo: no se cont6 con
donde se desarroll61a pasantJa, se debe especificar: equipos necesarios)
1.1 Nombre de empresa Direcci6n Telefono Pagina web 2.4 Proceso de adaptaci6n en el ambito laboral, entre
1.2 Resef'la Hist6rica otros:
1.3 Organigrama General de la Empresa (si se posee) 2.4.1 Aplicaci6n de examenes medicos
1.4 Misi6n, Visi6n y Objetivos (si se posee) 2.4.2 Curso de Inducci6n
1.5 DeJ)artamento de ubicaci6n del Pasante CAPiTULO III: PRESENTACION Y ANALISIS DE

CAPiTULO II: PASANTiA: PROYECTO I PLAN DE

RESULTADOS

TRABAJO
Se expone en forma -sencilla y clara los resultados del
De acuerdo al trabajo asignado por la empresa y a decision proyecto 0 trabajo ejecutado en ellapso de la pasantia, como
conjunta con el tutor academico, se decidira el tipo de tambien conclusiones y recomendaciones.
metodologia, la cual se ajustara a los siguientes 3.1 Resultados (utilizartablas y graficos si es necesario)
esquemas: Proyecto 0 Plan de Trabajo. 3.2 Conclusiones
Proyecto 3.3 Recomendaciones
3.3.1 Recomendaciones del pasante a la Empresa
2.1 Planteamientodel Problema
(Sugerencias)
2.2 ~lustificaci6n, Importancia y Alcance
3.3.2 Recomendaciones a otros pasantes
2.3 Objetivos (General y Especlficos)
3.3.3 Recomendaciones al programa de pasantlas
2.4 Diagrama de tiempo para desarrollar el proyecto DEFINICION DE TERMINOS TECNICOS (Glosario)
Plan de Trabajo Se especifica el concepto dado a los terminos tecnicos y
2.1 Cronograma de Actividades (Usar un lenguaje tecnico cientlficos utilizados en el desarrollo del informe para que el
sencillo de forma organizada, describiendo en detalle el lector oriente su lectura, 0 el significado de cualquier
trabajo asignado de acuerdo al plan) abreviatura desconocida.
2.2 Conocimientos nuevos adquiridos, acerca de: BIBLIOGRAFiA
2.2.1 Equipos No conocidos Resume las fuentes de informaci6n en las que se
2.2.1 Procesos Nuevos consideran fuentes impresas (Libros, revistas, folletos,
2.2.3 Sistemas Nuevos peri6dicos) electr6nicas, digitales, audiovisuales 0 de otra
2.2.4 Herramientas Nuevas
naturaleza que han side citadas dentro del Informe de
5
Pasantias. Esta (ista se presenta ordenada alfabeticamente.
6

•••
Cada fuente impresa incluida en la lista de referencias
debe contener los siguientes elementos:
A. Autor: Se escribe el apellido completo, tal como
aparece en la publicaci6n (en la cubierta 0 en la pagina del
titulo), seguido de una coma, y la (0 las) iniciales(es) del
nombre, seguidas por un punta y se deja un espacio.
B. Fecha: La fecha de publicaci6n de la referencia se
coloca luego del autor, entre parentesis, seguido par un
punto y dejando un espacio antes del titulo.
C. Titulo: Los titulos de las obras se debe comenzar en
letra mayuscula y se recomienda tener presente los
siguientes aspectos:
* Cuando el tftulo es compuesto, la separaci6n se hace
con dos puntos asi: Titulo 1: Titulo 2.
* Cuando el texto pertenezca a una segunda edici6n 0
subsiguientes, volumenes 0 tomos se debe escribir entre
parentesis dicha informaci6n asi:
(2°.Ed.) (3°. Ed.) (4°. Ed.) (ED. Rev)
(1.. ..... ) (Vol ...)( .... Ed, Vol ....)
* Cuando un titulo necesite ir acompanado ademas de la
edici6n por una breve descripci6n de su contenido 0 ,jel
tipo de impresi6n, esta debe ir entre corchetes [..]. Esta
referencia en el caso de los informes de pasantlas
consultado se debe colocar de la siguiente forma: (Informe
de pasantias no pUblicado).
Datos de publicaci6n: Los datos de publicacion deben ser
10 suficientemente completos y precisos como para que los
interesados puedan conocer si en efecto el trabajo ha side
publicado. Se debe colocar la ciudad y ente editor,
separados por dos puntos y un espacio, es importante
indicar que cuando la ciudad no es muy conocida, se
coloca el nombre del estado 0 pais.
7 8
-
.....
~
Con comas internas para separar los datos; Barcelona,
Espana: Paicos. Ejemplo:
CARBALLAR, J. (2004). Wi-Fi, C6mo construir una red
inalambrica (2 8 ed) Madrid: Ra-Ma
La fuente de tipo legal debe lIevar los siguientes
elementos: (a) el Titulo, (b) la fecha de promulgaci6n y (c)
los datos de publicaci6n. Se sigue la diagramaci6n de la
fuente impresa.
Las referencias electr6nicas siguen la diagramaci6n de la
fuente impresa con los siguientes aspectos:
A. Autor.
B. Fecha de producci6n del material.
C. Titulo. .
o (Naturaleza), es decir: Consulta en linea, texto. Base
de datos 0 multimedia.
E. La referencia con que se presenta en Internet.
F. Oirecci6n electr6nica de la pagina web 0 e-mail.
G. (Fecha de consulta), debido a 10 cambiante de la
informaci6n electr6nica. Ejemplo:
NETSTUBLER (2005). [Consulta en linea] Oisponible en
http://www.netstumbler.com (23 de Enero de 2006)
ANEXOS
La secci6n de Anexos son los formularios, encuestas 0
cualquier documento utilizados 0 desarrollados por el
pasante, los cuales deben ser clasificados y etiquetados
con letras: Anexo A, Anexo By asi sucesivamente, si cada
anexo consta de varias partes. se utilizara una seriaci6n
alfanumerica: A-1 ,A-2, A-3. Es importante que los anexos
se presenten en el orden en que se mencionan en el
informe.
 PORTADA EXTERNA 0 EMPASTADO
Representa la parte exterior del informe; de color verde
oscuro para la especialidad de Ciencias Agropecuarias,
azul oscuro para las especialidades de: Electr6nica,
Informatica, Mantenimiento Industrial, Geologia y Minas,
•
1I]lJ
REPUBLICA BOUVARIANA DE VENEZUELA
MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA EDUCACI6N SUPERIOR
INSTllUTO UNIVERSITARIO DE TECNOLOGIA
AGRQ.INDUSlRIAL
SUBCOMISION DE PASANTIAS ESlUDIANTILES
negro para la Especialidad Tecnologia de Alimentos; la SAN CRISTOBAl TACHIRA
distribucion es a espacio y media.
IDENTIFICACION DEL LOMO
,--------,
I
I I.U.TAI. I
I Marzo I
I
I
2007 iI
I I
!l ~0:: \ TITULO DEL INFORME DE PASANTIA
I ., (No puede excederse de 20 palabras, si se pasa
I
I
~
W
I
I
debe colocar el resto entre parentesis)
I

i
c(

~
.
J
I'

I
i~
Nombre de Empresa 0 Instituci6n (SIGLAS)
I
I
~ I

I
PASANTE: APELLIDOS y Nombres
TUTOR EMPRESARIAL: APELLIDOS y Nombres
!eSPac1o limJ
lMi~mo3~ TUTOR ACADEMICO: APELLIDOS y Nombres
(SIGLAS can meyuscula, Apellidos can
meyuscula y negrita, Nombres con minuscule y negrila)
IDENTIFICACI6N DE LA PORTADA EXTERNA
Las letras de la Portada Extema Tipo Arial de 16 puntas en
todo el texto, en el Lama Tipo Arial de 14 puntas, todas de
color dorado. Lugar, Fecha (Centrado)
9 10
+

 GUARDAS
Son dos hojas en blanco que se dejan al principio y final del
trabajo
PORTADA INTERNA
Igual a la Extema, debe contener el menor numero de
palabras para la identificaci6n. (20 palabras, si pasa de
elias, se cierra en paremtesis el resto).
TAMANO DEL PAPEl
Todo el informe se transcribira en papel Bond base 20,
tipo carta, escrito por un s910 lado.
MARGENES
Sera de cuatro (4) em, en ellado izquierdo de la pagina
y de tres (3) em en los lados superior, inferior y derecho.
INTERLINEADO
Sera de uno y medio (1,5) espacios en todo el texto,
excepto en el resumen que sera de un (1) espacio. Entre
titulos, subtltulos e inicio de parrafos, sera de tres (3)
espacios sencillos (Luego de Capitulo).
1 fO. Sencillo (1 espacio) f Doble
2 do . Sencillo (1 espacio) l Espaciado
3 fO • Aquf se empieza a desarrollar el parrafo
...
SANGRiA
PAGINACION
Se puede realizar bajo el siguiente criterio en la parte
inferior y en el centro de la hoja. Se inicia la numeraci6n
desde la portada interna (donde no se imprime el numero),
hasta el Resumen, utilizando numeros romanos en
minuscula. A partir de la Introducci6n se enumerara en
numeros arabigos hasta el final. Cuando se utilice una
pagina sola para la identificaci6n de un capitulo, esta no
se numera perc se toma en cuenta para la numeraci6n.
Ejemplo de Interlineado, sangria y paginaci6n:
CAPiTULO III: PRESENTACI6N Y ANALISIS DE
RESULTADOS
Se expone en forma sencilla y clara los resultados del
proyecto 0 trabajo
ejecutado en el lapse de la pasantfa,
como tambiim conclusiones y recomendaciones.
3.1
3.2
Resultados
Conclusiones
3.3 Recomendaciones .
3.3.1 Recomendaciones del pasante a la Empresa
(Sugerencias)
3.3.2 Recomendaciones a otros pasantes
3.3.3 Recomendaciones al programa de pasantias
5
REDACCI6N

De cinco (5) a siete (7) espacios en el inicio de cada p{lrTafo Se debe emplear un lenguaje formal y tecnico, evitando en

y dos (2) para despues del punt6 de numeraci6n de un 10 posible el uso de expresiones poco usuales, ret6ricas 0

titulo, subtitulo 0 subdivisi6n. ambiguas, asi como tambien el exceso de citas textuales.

11 12

..
.
-~~
 en la parte superior con la descripci6n correspondiente,
insertado en la pagina que se hace referencia los datos, la
,Como regia general, el texto se redactara en tercera fuente se ubica en la parte inferior. Ejemplo:
persona del singular y utilizando verbo en pasado. En 10 TABLA N° 1 Producci6n por Mes
posible se evitara el uso de los pronombres personales: OPERARIO JUNIO MAQUINA 1 MAQUINA2 MAQUINA3
yo, tu, nosotros. vosotros, mi, nuestro 0 vuestro. Debe
evitarse el uso de nombres propios del personal de la
empresa en el desarrollo del informe. Cuando el pasante Fuente: Departamento de Produccl6n (2003)
considere conveniente destacar su pensamiento, puede
utilizar la expresi6n: el autor 0 la autora. Se debe evitar en iNDICE DE FIGURAS
10 posible el uso de abreviaturas en la redaccion, en todo Identifica en forma ordenada las figuras utilizadas como
caso se recomienda su previa definici6n. referencias en el trabajo, se numera en la parte inferior de
cada una, la que se debe insertar en sitio del que se hace
usa DE SIGLAS referencia a ella. La fuente se coloca debajo
Se pueden utilizar siglas para referirse a organismos 0
instrumentos que se nombren repetidas veces en el texto,
siempre y cuando faciliten la comprensi6n de las ideas ..IEFE DEPARTAMENTO

expuestas. Estas siglas deben explicarse cuando se

utilizan por primera vez, escribiendo el nombre completo,
seguido de las siglas en letra mayuscula, sin puntuaci6n y FIGURA W 5 Organigrama Del Departamento

dentro de un parlmtesis. En adelante, se utilizan las siglas, Fuente: Administraci6n (2003)

asi: Compania An6nima de Administraci6n Y Fomento pARRAFOS

Electrico (C.A.D.A.F.E.) . Para el desarrollo del trabajo se recomienda utilizar un

INDICE lenguaje sencillo, precise y corto, que abarque entre cinco

Se pueden considerar tres (3) formas ordenadas de la (5) 0 nueve (9) Iineas. y contenga terminos tecnicos
presentaci6n del c0!1tenido del informe: relativos a la carrera.
INDICE GENERAL
CITAS
Indica en que pagina del informe se encuentra cada titulo 0
EI uso de citas textuales, se puede considerar de dos
subtitulo, siempre y cuando aparezca en la parte superior.
forrnas: Las citas con menos de cuarenta (40) palabras,
iNDICE DE TABLAS 0 CUADROS
se incluiran como parte del parrafo, dentro del contexte de
Representa la recopilaci6n de un conjunto de datos a
la redacci6n. entre comillas. Ejemplo:
utilizar en el trabajo 0 el resumen de un resultado

enmarcado en un cuadro, el que se identifica

14
13

I
l

...

De acuerdo a 10 descrito por Kossow (1998,28) "EI metoda

de ensayo en vaci6"
Las citas de mayor longitud se escribiran en parrafos
separados, con sangria de cinco (5) espacios a ambos EJEMPLO DE INDICE

fNDICE GENERAL

margenes, sin comillas y transcritas a espacio sencillo. Se APROBACI6N DEL TUTOR EMPRESARIAl ii

debera evitar en uso de citas superioresa las quinientas APROBACI6N DEL TUTOR ACADEMICO
iii

iv

(500) palabras, sin permiso del autor, salvo que se trate de OEDICATORIA (opcional).

AGRADECIMIENTO (opcional)
vi

documentos oficiales, fuente de tipo legal, a cuando el RESUMEN

vii

INDICE GENERAL
texto citado sea objeto de analisis de contenido y revisi6n iNOICE DE TABLAS
viii

ix

crftica en las paginas subsiguientes del Informe. se debe INDICE DE FIGURAS

1

INTRODUCCI¢N
mencionar en primer lugar el autor 0 autores del libra, CAPiTULO I: lA EMPRESA a
INSTITUCI¢N 2

seguido del aflo de publicaci6n y la pagina, ejemplo: Gray 1.1 Em prese - Oirecci6n - Telefono - Pegina web
4

1.2 ReseM HiSlorica

Wallace (2001,43) en su informe cientlfico mencion6: 1.3 Organigrema General de Ie Empresa 5

1.4 M isiCn, VisiOn y Objetivos

7

15 Departamento de ublCaci9n de Pasanle

8

EI desarrollo de la electr6nica abarca la mayoria de los CAPiTULO II: PLAN DE TRABAJO

17

campos industriales obligando a las empresas al 2.1 Cronograma de Actividades

2.2 Conocim ienlos nuevos adquiridos 18

cambio continuo de equipos y actualizaci6n del 19

2.2.1 Equipos no conocidos

19

personal tecnico que en elias labora, a fin de hacerlas 22.1 Procesos nuevos
32

2_2.3 Sistemas nuevos

mas competitivas y productivas en funci6n de la 33

2.2.4 Herramienlas nuevas

49

competencia industrial que radea cualquier producci6n. 2.2.5 T$cnicas nueva.

2.3 Condiciones del desarrollo de Ie Pasanlia 50

2.3.1 Condiciones Favorables 62

2.3.2 Condiciones Desfevorable. 65

IMPRESION 24 Proceso de adaptaci6n en el ambito leboral

66

CAPiTULO III: PRESENTACION Y ANAllSIS DE RESULTADOS

3.1 Resultados
68

Debe ser en letra lipo Arial 0 limes New Roman a 12

3.2 Conclusiones
68

70

puntos de tamaflo para todo et informe, en color negro por

3.3 Recom endacionos
3.3.1
.
Recomendaciones del pasante a la Empress (SugerencI8s) 70

inyecci6n de tinta tada \a impresi6n, el usa de vifletas debe

3.3.2 Rocomendaciono. a olros pasanles 71

73

ser limitado a un solo tipo cuando las subdivisiones 10

3.3.3 Recomendaciones al program a de pas-anUas
74

DefiniciOn de Terminos Basleo.

permitan. En ningun caso se aceptaran Informes de

8ibliografia

75

Pasantlas que no aseguran la perfecta nitidez de la

Anexos

repraducci6n por fotocopiadora, a que no garanticen su

iNDICE DE TABLAS (En una sola pagina)
durabilidad. Un original deber quedar en la instituci6n.
Tabla N° 1 Producci6n por Mes 12

Tabla N" 2 Producci6n por Operario. 18

INDICE DE FIGURAS (En una sola pagina)

15
Figura N° Organigrama de la Empresa 8

Figura N° Organigrama del Deparlamento 10

16

..
 REPUBLICA BOUVARIANA DE VENEZUELA I
un.
•
J
"rJ[=::=--J

REPUBliCA BOlIVARIANA DE VENEZUELA

MIN1STERIO,NDEsnlTUPOOTER POPULAR PAR.A.LA EDUCACION SUPERIOR

.---=--,
LtlTl MINISTERIO DEL POOER POPUlAR PARA iA EDlICACI6N SUPERIOR
INSnTUTO UNlVERSITARIO DE TECNOlCG!A
AGR~NDUSTRlAl
-
1
rill 0 UNiVERSITARIO DE TECNOlOGIA
AGRO-INDUSTRlAl .
SUBCOMISION DE PASANTIA~ ESTUDlANnl,ES ;" •
,

•
SUBCOMISION DE PASANnAS ESTUDIANTII.ES

SAN CRIST6eAl TACHIRA

SAN CRISTOBAL ~-'f ,

...
.~

APROBACION DEL ~OR~D&iIC6 (~:'~):'

Yo~ Walter RU~z porras,~,,· mj:~er de T~~~r
APROBACION DEL TUTOR EMPRESARIAL
A
Yo, Crystian Bautista Escalante, en mi caracter de Tutor
Empresarial del bachiller Rodriguez, Roberto, titular de la
c~~T:~~o 1~:~~~~~II~~.~~~~~ge~O~obe~0. titular de la
Cedula de Identidad No.- 19.999.000, quien present6 el
Informe de Pasantia titulado: "Sistema de Control Remoto
~~~~~
C.
?;. P~santila~tulado: "Sist~ma' d~ubeonnf,~~~e;~60~
,cuae desarrollado en la ciudad de S
con PIC'S', el cual tue desarrollado en la ciudad de San
Crist6bal, especificamente en el"Centro de Investigaci6n
E:~~g~i'~.~~~ct:~~~~~ ~n el ·Centro de InvestigaC~~~
entre el 06 de D" b ., urante ellapso comprendldo
Electr6nica·, de la U.N.E.T., durante ellapso comprendido II de 2007. IClem re del 2006, hasta el 09 de Febrero
entre el 06 de Diciembre del 2006, hasta el 09 de Febrero
de 2007. Considero que dich . f .
sufici t 0 In orme reune los requisitos
Considero que dicho informe responde a los • final d~np~ss~~t:::. normas para fa efaboraci6n del informe
planteamientos sugeridos por mi persona, conforme a los
lineamientos de la empresa y a los articulos del reglamento de ~~~;~~d;~o~~ San Crist6bal, a los quince dfas del mes
interno de pasantla del Instituto Universitario de
TecnologiaAgro Industrial para tal fin.
En la Ciudad de San Crist6bal, a los quince dias del mes
de Marzo de 2007.

Ing. Walter RUiz Porras

Ing. Crystian Bautista Escalante C.1. V- 9.237.927
C.1. v- 5.607.486

17 18

..