You are on page 1of 2

eÈtilªj fšÉahs®fŸ, m¿P®fŸ, g©oj®fS¡F cjÉ òÇjš.

l
l
btËeh£ltU¡F¤

bjÇahj v¤jidnah R‰Wyh¤ jy§fis fhz
tÊ brŒí« tÊfh£ofis cUth¡Fjš.
mj‹ _y«
btËeh£ltU¡F ekJ fyh¢rhu§fË‹ áw¥ãid¥ òÇait¤jš.

c§fis¥ ngh‹w ešYŸs« gil¤j M®ty®fŸ, FG¡fŸ, v§fnshL
if nfh®¤jhš, ârakhf ešybjhU khbgU« vG¢áia ehk ekJ
C®fËY«, åLfËY« bfh©L tuyh«. jh§fŸ brŒa nt©oaJ
x‹nw :
c§fis¥ g‰¿a brŒâ, FGÉid¥ g‰¿a brŒâ k‰W« KftÇ,
bjhiyngá v©, Ä‹dŠrš, bjhl®ò bfhŸs nt©oa K¡»akhd
eg®fË‹ bga®, mt®fsJ bjhl®ò Égu« ngh‹wt‰iw vGâdhš,
eh§fŸ R.E.A.C.H. rh®ghf, c§fis c§fŸ CÇ‹ ¥uâÃâahf
m¿É¤J ïiza«, g¤âÇiffŸ ngh‹wt‰¿š brŒâfis
m›t¥nghJ btËÆLnth«.
nkY« ïªj¤ âU¥gÂÆš nru
ÉU«ògt®fŸ, e‹bfhil mË¡f Éisgt®fŸ, btËeh£oÈUªJ,
jdJ CU¡F VnjD« brŒa ÉisªjhY«, j‹dhš neÇš ï¥gÂÆš
<LgL¤â¡ bfhŸs Koahjt®fŸ e‹bfhil ju R.E.A.C.H. cjî«.
ïj‰F 80-G tÇÉy¡F c©L.
f£o Ko¡f¥gl nt©oa nfhÉšfS«, fhy¢ á‹d§fS«
v¤jidnah, v¤jidnah! ïij jÅ xU FGthf¢ brŒjhš, e«
MíËš ïªj g ÃiwntwhJ. mj‰fhf¤jh‹, všyhU« x‹W
nr®ªJ X® FilÆ‹ Ñœ ïªj¥ gÂÆš, <LgLnth« vd gÂîl‹
nt©o¡ bfhŸ»nwh«. j§fŸ CÇš cŸs òuhjd¢ á‹d§fŸ,
nfhÉšfis¥ g‰¿a jftšfis nrfǤJ v§fS¡F mD¥ò§fŸ.
eh« všyhU« nr®ªJ mt‰iw Óuik¥ngh«!
``Óuik¡f eh« xU§»izªJ cŸnsh«'' vD« brŒâ muR¡F«,
g¤âÇiffS¡F« br‹W milí«. xU khbgU« r¡âbad fh£L«
fhy« tªJÉ£lJ. M®ty®fŸ M®tKl‹ nrUnth«. e«_iu ešÿ®
M¡Fnth«. e‹¿.
m‹òl‹

òuhjd á‹d§fshd nfhÉšfËš
brŒa nt©oait, brŒa¡Tlhjit :
1. g©ila fhy¤J Kiwia kâí§fŸ :
l
m¡fhy¤J

fiyP®fŸ, á‰ãfŸ ÄFªj g¡âílD«, fiy
EQ¡f¤JlD« nfhÉšfŸ vG¥ãíŸsd®.
l
e«ikÉl Fiwªj bghUSjÉí«, trâfS«, bjhÊšE£gnk
ïUªjhY«, e«ikÉl mâf ftd« brY¤â mt‰iw vG¥ãíŸsd®.
l
mt®fsJ ciH¥ig eh« cjhÓd¥gL¤j¡TlhJ.
l
vdnt K‹d® fhy¤J á‹d§fis Ó®brŒa ãÇ¡FK‹, mt®fsJ
fZl§fis czU§fŸ.
l
g©il fhy¤âš v‹d bghU£fŸ cgnah»¤jdnuh, mt‰iwna
cgnah»í§fŸ. (btšy«, fL¡fhŒ, t¢áu«, _ÈiffŸ fyitfŸ
bfh©L f£l¥gL« nfhÉšfŸ, Rkh® 1000 M©LfŸ Ãiy¤JŸsd.
Mdhš, ábk©£ f£ol§fŸ mâfg£rkhf 100-200 M©Lfns
jh¡F¥ ão¡F«.

2. Rt‰¿š, kâšfËš, nfhòu§fËš, vªj f£Lkhd§fŸ
ÛJ«, á¿a brofŸ, ku§fŸ bfhofis tsuÉlhÔ®fŸ.
l
ïit nfhÉšfis M£l« fhz it¡F« bfhoa Éšy‹fŸ!
l
khj« xUKiw fisfis f©l¿ªJ, fisí§fŸ!
l
giHa f‰fis mf‰¿ brofis Ú¡FifÆš, mâf ftd« njit.
l
kiH¡F¥

ã‹ jh‹, fisfŸ mâf« tsU«. kiH fhy§fËš giHa
Rt®fŸ, nfhÉšfËš VWifÆš, ftd« njit. ftd¡ Fiwthš,
mit rǪJ Élyh«!
l
ntnuhL fisa KoaÉšiy v‹whš, ku¡bfhšÈfis cgnah»í§fŸ.
l
ïL¡FfŸ, nt® mW¤j FÊfis ešy R©zh«ò Rij fiurÈdhš
óá, _oÉL§fŸ.

3. bjhl®ªj guhkÇ¥ng áwªj tÊ!
l
gH§fhy nfhÉšfS¡F bjhl®ò guhkÇ¥ò mtáa«.
l
vªj á¿a f£ol gGJ ntiyahdhY« clnd ftŤJ br¥gÅl nt©L«.
l
nfhÉiy R¤jkhfî«, Rfhjhukhfî« it¤âU§fŸ.

4 jtwhd bghU£fŸ cgnah»¡fhÔ®fŸ :
âahf. r¤a_®¤â
mfœthuhŒ¢á¡FG jiyt® - ASI (XŒî), Þjhgf® - R.E.A.C.H. FOUNDATION

l
fšyhš

Md f£Lkhd§fS¡F (f‰wËfŸ), R©zh«ò, bgÆ©£,
vdhkš cgnah»¡f¡ TlhJ.
l
R©zh«ò¥ ó¢R Ú¡FtJ fod«.
bjhl®ªJ urhad§fshš
Jil¤jhš, fšÈ‹ j‹ik k£L¥gL«.
l
bgÆ©£ Ú¡FtJ, ï‹D« fod« ; urhad bgÆ©£ mâf«
f£ol¤ij ghâ¡F«. Waterjet cleaning _y« R¤j« brŒayh«.
l
fhÉ Ãw¤ij Rt®fS¡F cgnah»¡fhÔ®fŸ ; mit fiu goªJÉL«.
l
Rt®fËš, ö©fËš fhQ« fšbt£L¡fis kh‰¿¡ f£onah,

mʤnjh, cil¤njh ÉlhÔ®fŸ! mt‰¿š e« g©il rǤâu¤â‹ gy
mÇa brŒâfŸïU¡fyh«! mªj vG¤J¡fŸ v¤jifait MdhY«,
v¤jid òuhjdkhditahf ïUªjhY«, go¤J¡ fh£l e«Äilna
tšYe®fŸ cŸsd®.
Rt®fËš cŸs fšbt£L¡fis
ghJfh¤âL§fŸ. R¤j« brŒ»nw‹ ng®tÊ v‹W f«¥bur® k©
mo¤J (sand blasting) vG¤J¡fis mʤJÉlhÔ®fŸ. mit e« gh£l‹,
K¥gh£lÅ‹, rhrd«! Û©L« »il¡fhJ! mnjnghš R¤j« brŒa
mÄy§fisí« (acid) ¥ç¢á§ gîl® k‰W« åL Jil¡f cgnah»¡F«
nrh¥òfisí« cgnah»¡fhÔ®fŸ.
mit rÇ brŒa Koahj,
f©Q¡F¤ bjÇahj ÉÇršfis V‰gL¤âÉL«!
l
giHa XÉa§fŸ ïUªjhš, mt‰iw Ru©o vL¤J ÉlhÔ®fŸ!
gHŠrh¿dhY«, ïa‰if _Èif Ãw§fshY« tiua¥g£l
m›nthÉa§fŸ, v¤jid nfho bfhL¤jhY« eh« Û©L« tiua KoahJ.
l
áijªj, jŤJÉl¥g£l nfhÉšfË‹ ghf§fis v¿ªJ ÉlhÔ®fŸ;
mit Kªija mrš f£ol¤â‹ xU gFâahf ïU¡fyh«; mt‰iw
Û©L«, giHa ïl¤ânyna bghU¤jyh«. cgnah»¡fyh«.
l
giHa br§fš, br§fš JfŸfŸ, giHa nfhÉš áây¤JfŸfis
v¿ªJ ÉlhÔ®fŸ. mt‰iw KGtJkhf m¥gona cgnah»¡fyh«!
ï‹iwa br§f‰fisÉl mt‰¿‹ gy«, bf£o¤j‹ik, 5 kl§F mâf«!
l
giHa nfhÉšfS¡FŸ má§fkhf, ta®fisí«, vy¡£Ç¡ g£ofisí«
mo¡fhÔ®fŸ. nfhÉšfËš mfš És¡FfS« Ôg§fSnk mHF.
l
¡uhid£, ilšfis f®¥g¡UA¤â‰FŸ gâ¡fhÔ®fŸ.
giHa
nfhÉšfËš, msåLfŸ K¡»akhdit. fUtiwÆ‹ Ús, mfynk,
áfu¤â‹ cau¤ij Koî brŒí«. ïâš á¿a kh‰w« V‰g£lhšTl,
ÞjgâfS«, thÞJ tšYe®fS« fz¡»£l áfu« tuhJ, fÂj«
j¥ò«. òÅjK« , gyK« bfL«.
l
fš nfhÉšfËš ábk©lhš, òâa ghf§fŸ, gofis nr®¡fhÔ®fŸ.
gy ïl§fËš, J®¡if¡F«, j£ázh_®¤â¡F« ãuh®¤jid brŒa,
bjh£L¡ F«ãl vd, gH§fhy Rt®, R‰W ãufhu¤J¡F« ïilna, xU
x£L¥go ábk©lhš f£o ÉL»wh®fŸ. mJ f£ol¤â‹ gy¤J¡F
vâuhdJ. f£ol rhÞâu¤J¡F vâuhdJ. tU§fhy¤âš fš Rt®
m¥gona Éf, ïªj ábk©£ go ÉGªJÉ£lhš, e« tU§fhy rªjâa®
e«ik¥ gh®¤J áÇ¥gh®fŸ!
l
ábk©il jÉU§fŸ. Rijna ešyJ. R©zh«ò mâfkhfî«,
jukhfî« kÈthfî« »il¡F«.
l
áiyfËš v©bzŒ, bt©bzŒ Ú©l fhykhŒ jlîtj‹ _y«,
á‰g§fË‹ KidfŸ kG§», mHF FiwªJÉL«.
ït‰iw¤
jÉ®¤jhš ešyJ.
l
f‰óu«, V‰whÔ®fŸ. mâÈUªJ btË¥gL« fǤJfŸfŸ nfhÉš
KGJ« milªJ, khR goªJÉL«, fh‰¿Y« fy¡F« ešy XÉa§fŸ
ngh‹wt‰iw ghœ brŒJÉL«. v©bzŒ És¡F, beŒ Ôghuhjidna
ešyJ, mHF ; khR f£L¥ghL« ïU¡F«.

REACH FOUNDATION

26/43, #hd»uhk‹ bjU, nk‰F kh«gy«, br‹id - 600 033.
Ä‹dŠrš : reach.foundation.india@gmail.com.
ïizajs« : http://conserveheritage.org
b#. rªâunrfu‹, &
: 9444441181, M®. uhkRªju«, &
: 8056033706

m‹òilp®, tz¡f«,
bjhšbghUŸ MuhŒ¢á¡ fHf¤ jiytuhf ïUªJ XŒî bg‰w lh¡l®
âU. âahf. r¤a_®¤â mt®fis¤ jiytuhf¡ bfh©L, br‹idÆš
ãugykhf cŸs Mo£l®fŸ âU. AÇAu‹, âU. v¢. rªâunrfu‹,
bjhÊyâg®fŸ âU. ã.v‹. R¥ukÂa‹, âU. Rªj®gu¤th{ k‰W«
temple_cleaners vD« ahA& FGk¤ij¤ Jt¡»a âU. uh#‹ fnzZ
k‰W« mtuJ e©g®fshY« Jt¡f¥g£LŸs bjh©L ÃWtd«, R.E.A.C.H.
FOUNDATION. mj‹ K¡»a F¿¡nfhŸfŸ :
l
òuhjd¢

á‹d§fŸ, nfhÉšfis¡ f©l¿ªJ xU jftš fsŠáa«
cUth¡Fjš.

l
m›thW

nrfÇ¡f¥g£l jftšfË‹ mo¥gilÆš, mªjªj CÇš xU

R.E.A.C.H. ika¤ij V‰gL¤Jjš.
l
m¡fhy¢

á‹d§fis¥ g‰¿a brŒâfis C® k¡fËilna gu¥ã,
m¢á‹d§fis¥ ghJfh¡fî«, guhkǤJ btË¢rnk‰wî«,
cHthu¥g brŒa¥gL« nfhÉšfis f©fh¤J¥ ng fh¡fî«
mªj CÇ‹ brÊ¥ò¡F mªj fhy¢RtL xU tu¥urhjkhfî«, mªj

nfhÉš áw¥ò¤ j‹ikí«, K¡»a¤Jt¤ijí« vŒâ, fhy¥ ngh¡»š
R‰WyhÉd®, g¡j®fŸ eho tU« xU tÊgh£L¤ jykhfnth mšyJ
g©gh£L¢ á‹dkhfnth kh‰¿aik¤jš.
l
fhy«

fhykhf cjhÓd¥ gL¤j¥g£l m¢á‹d§fis ng fh¥ngh«,
vd ïisP®fŸ, bg©fŸ cWâ ó©L, m›Él¤J¡F mUnfna,
Rantiy thŒ¥ò¡ FG¡fŸ V‰gL¤â, tUkhd¤J¡F tÊ fhzš.

l
nfhÉiy

eho thœtjhš, tUkhd¤â‹ xU g§if mªj
fhy¢á‹d¤ijnah, nfhÉiynah ngÂfh¡f kdKtªJ mˤjš.

l
gŸË¡

FHªijfŸ, eho tU« btËô® gaÂfŸ, btËeh£lt®¡F e«
g©gh£L á‹d§fis e‹F m¿Kf« brŒÉ¤J, kâ¥òw brŒjš.
ÉUªnjh«òjÈš R.E.A.C.H. m‹g®fŸ, jÄH®fŸ, ïªâa®fŸ ÛJ ešy
mã¥uha¤ij V‰gL¤Jjš.

l
fšbt£L,

VLfis¥ go¤jY¡fhd gƉáia¥ bg‰W, ãwU¡F«

f‰ã¤jš.
l
gHikahd

Mdhš tÈikÄ¡f nfhÉš f£L« bghU£fŸ, f£L«
Kiwfis k¡fS¡F¥ gƉWɤjš.