ÌK ô†´

«î¬õò£ù¬õ: ÌK & 20, ꘂè¬ó & å¼ èŠ (ªð£®ˆî¶), º‰FKŠð¼Š¹ &
CPî÷¾.
ªêŒº¬ø: ÌK¬ò ‘ªñ£óªñ£ó’ªõùŠ ªð£Kˆ¶ CÁ¶‡´è÷£‚A, I‚RJ™
É÷£‚A‚ ªè£œ÷¾‹. ÞF™ ꘂè¬ó ɬ÷»‹, õÁˆî º‰FK ¶‡´è¬÷»‹
«ê˜ˆ¶ ô†´ ñ£FK H®‚è «õ‡´‹.
°PŠ¹: ó¬õ¬ò ªñSQ™ ªè£´ˆ¶, ñ£¾ «ð£™ Ü¬óˆ¶ ¬õˆ¶‚ ªè£‡´,
܉î ñ£M™ ÌK ªêŒ¶‹, ÌK ô†´ ªêŒòô£‹. ð‡®¬èèÀ‚°„
ªêŒõèŸø, ܼ¬ñò£ù ô†´ Þ¶.

«êIò£ ܬì

«î¬õò£ù¬õ: õÁˆî «êIò£ & å¼ èŠ, ªè†® îJ˜ & å¼ èŠ, ÜKCñ£¾ &
å¼ èŠ, ªðKò ªõƒè£ò‹ & 1, I÷裌ɜ & å¼ «ìHœvÌ¡, àŠ¹ &
²¬õ‚«èŸð, ⇪íŒ, ñ™Lˆî¬ö, èP«õŠH¬ô & «î¬õò£ù Ü÷¾.
ªêŒº¬ø: «êIò£¬õ îJK™ (î‡a˜ Mì£ñ™) 20 GIì‹ áøM쾋. å¼ èì£J™
CPî÷¾ â‡ªíŒ M†´, ªð£®ò£è ïÁ‚Aò ªõƒè£ò‹ «ð£†´ CP¶ õî‚A áÁ‹
«êIò£M™ «ê˜ˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. ÞF™ I÷裌ɜ, àŠ¹, ñ™Lˆî¬ö,
èP«õŠH¬ô «ê˜ˆ¶‚ èô‚辋. Þ‰î‚ èô¬õJL¼‰¶ ªè£…ê‹ â´ˆ¶,
«î£¬ê‚è™L™ CPò ܬìè÷£è áŸP, ªñ¶õ£è ðóŠH, Þ¼¹øº‹ â‡ªíŒ M†
´ ²†´ ⴂ辋. Üšõ÷¾î£¡.. ²¬õò£ù «êIò£ Ü¬ì ªó®. «êIò£ H®‚è£î
Hœ¬÷è¬÷‚Ãì, M¼‹H„ ꣊Hì ¬õ‚°‹ Þ‰î ܬì.

Üõ™ A„ê®

«î¬õò£ù¬õ: ªè†® Üõ™ & ܬó èŠ, «îƒè£ŒŠð£™ & å¼ èŠ, ªðKò
ªõƒè£ò‹ & 1, î‚è£O & 1, Gô‚èì¬ô & å¼ «ìHœvÌ¡, â‡ªíŒ & 2 ¯vÌ¡,
Yóè‹ & ܬó ¯vÌ¡, àŠ¹ & ²¬õ‚«èŸð, ñ™Lˆî¬ö, èP«õŠH¬ô &
CPî÷¾.
õÁˆ¶ ªð£®‚è: 裌‰î I÷裌 & 4.
ªêŒº¬ø: Üõ¬ô «îƒè£ŒŠ ð£L™ áøM쾋. ªõƒè£ò‹, î‚è£O¬òŠ
ªð£®ò£è ïÁ‚辋. Gô‚èì¬ô¬ò õÁˆ¶Š ªð£®‚辋. å¼ èì£J™ 2 ¯vÌ¡
â‡ªíŒ M†´ Yóè‹ î£Oˆ¶.. Hø°, ªõƒè£ò‹, î‚è£O «ê˜ˆ¶ õî‚辋.
Üõ¬ô»‹ («îƒè£ŒŠ 𣙠º¿õ¬î»‹ Üõ™ Þ¿ˆF¼‚°‹) «ð£†´ «î¬õò£ù
àŠ¹ «ê˜ˆ¶ ï¡ø£è A÷P, Þø‚°‹«ð£¶ õÁˆ¶ ªð£®ˆî Gô‚èì¬ô Éœ,
I÷裌ɜ ÉM‚ A÷ø¾‹. ªð£®ò£è ïÁ‚Aò ñ™Lˆî¬ö, èP«õŠH¬ô
ÉMŠ ðKñ£ø¾‹. «îƒè£ŒŠð£™ «ê˜‰F¼Šð ꣊Hì ¼Cò£è
Þ¼‚°‹.

«è£v dì£ ðxT

«î¬õò£ù¬õ: º†¬ì«è£v Þ¬ôèœ & å¼ èŠ, èì¬ôñ£¾ & å¼ èŠ,
ÜKCñ£¾ & 裙 èŠ, I÷裌ɜ & CPî÷¾, ªð¼ƒè£òˆÉœ &
CPî÷¾, ê¬ñò™ «ê£ì£ («î¬õò£ù£™) & CPî÷¾, àŠ¹ & ²¬õ‚«èŸð,
â‡ªíŒ & ªð£KŠð.
ªêŒº¬ø: «è£v Þ¬ô¬ò ï¡ø£è ²ˆî‹ ªêŒ¶, ï´ ïó‹¬ð â´ˆ¶M†´, è£è
(dì£ ñ®Šð¶ «ð£™) ñ®ˆ¶, å¼ A󣋬ð ï´M™ °ˆF M쾋.
èì¬ôñ£¾, ÜKC ñ£¾, àŠ¹, I÷裌ɜ, ªð¼ƒè£òˆÉœ, ê¬ñò™
«ê£ì£ «ê˜ˆ¶, CP¶ î‡a˜ M†´ ªè†®ò£è è¬óˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. ñ®ˆî
º†¬ì«è£v d죂è¬÷ ÞF™ «î£Œˆ¶, ⇪íJ™ ªð£Kˆ¶ ⴂ辋.
ꆪì¡Á ªêŒò‚îò, Þ¡v졆 ®ð¡ Þ¶.

Þ†L 65

«î¬õò£ù¬õ: Þ†L & 5, èì¬ôñ£¾ & CPî÷¾, I÷裌ɜ & CPî÷¾,
ªðKò ªõƒè£ò‹ & 1, î‚è£O & 1, àŠ¹ & ²¬õ‚«èŸð, Yóè‹ & CPî÷¾,
â‡ªíŒ & «î¬õò£ù Ü÷¾, Þ…C& ̇´ M¿¶ & å¼ ¯vÌ¡, ñ™Lˆî¬ö &
CPî÷¾.
ªêŒº¬ø: ªõƒè£òˆ¬îŠ ªð£®ò£è ïÁ‚辋. î‚è£O¬ò I‚RJ™ ê£ø£è
Ü®‚辋. Þ†L¬ò å¼ Þ¡„ c÷ˆ ¶‡´è÷£è ïÁ‚A‚ ªè£œ÷¾‹.
èì¬ôñ£¬õ»‹ I÷裌ɬ÷»‹ (c˜ «ê˜‚è£ñ™) èô‰¶ªè£œ÷¾‹. Þ†L
¶‡´èO¡ «ñ™ Þ‰î‚ èì¬ôñ£¾‚ èô¬õ¬ò CPî÷¾ ÉMŠ HêP, ⇪íJ™
Iîñ£ù bJ™ ªð£Kˆ¶ ⴂ辋. Hø°, «õªø£¼ èì£J™ CP¶ â‡ªíŒ M†´,
Yóè‹ î£Oˆ¶, Þ…C&̇´ M¿¬î„ «ê˜ˆ¶ ï¡ø£è õî‚辋. Hø°, ªõƒè£òˆ ¶‡
´è¬÷ «ê˜ˆ¶ õî‚辋. ÜF™ î‚è£O ꣬ø áŸP ï¡ø£è ªè†®ò£ù¾ì¡,
ªð£Kˆ¶ ¬õˆ¶œ÷ Þ†L ¶‡´è¬÷ ÞF™ «ð£†´ å¼ ¹ó†´ ¹ó†®,
ªð£®ò£è ïÁ‚Aò ñ™Lˆî¬ö ÉM Þø‚Aù£™, ܶ ²¬õò£ù ‘Þ†L 65’.
Þî¡ Gøº‹ ñíº‹ 𣘊ðõ¬ó à‡íˆ ɇ´‹. ‘⃫è H®„Yƒè Þ‰î ªóCH¬ò?’
â¡ð£˜èœ ꣊H†ì «î£Nèœ. ܈î¬ù ¼Cò£ù ®ð¡!

üšõKC ¹ô£š

«î¬õò£ù¬õ: üšõKC & å¼ èŠ, î‚è£O & 1, «îƒè£Œ ¶¼õ™ _ ܬó
èŠ, Yóè‹ & CPî÷¾, ªðKò ªõƒè£ò‹ & 1, d¡v&«èó† (ªð£®ò£è
ïÁ‚Aò¶) & å¼ èŠ, Þ…C&̇´ M¿¶ & CPî÷¾, I÷裌ɜ & å¼ ¯vÌ¡,
èó‹ ñê£ô£Éœ & å¼ ¯vÌ¡, àŠ¹ & ²¬õ‚«èŸð.
ªêŒº¬ø: ªõƒè£ò‹, î‚è£O¬òŠ ªð£®ò£è ïÁ‚辋. î‚è£O¬ò «îƒè£Œ
¶¼õ½ì¡ «ê˜ˆ¶ ï¡ø£è, ªè†®ò£è ܬó‚辋. ܬî õ®è†®, ܉î
ê£P™ üšõKC¬ò 20 GIì‹ áø M쾋. (ê£Á ªè†®ò£è, üšõKC Í›°‹ Ü÷¾
Þ¼‰î£™ «ð£¶‹).
å¼ èì£J™ CP¶ â‡ªíŒ M†´, Yóè‹ î£Oˆ¶, Þ…C&̇´ M¿¶ «ê˜ˆ¶,
ð„¬ê õ£ê¬ù «ð£°‹õ¬ó õî‚辋. ïÁ‚Aò ªõƒè£ò‹ «ê˜ˆ¶ õî‚辋. Hø°,
ïÁ‚Aò 裌è¬÷„ «ê˜ˆ¶ õî‚A, «î¬õò£ù àŠ¹, I÷裌ɜ, èó‹ ñê£ô£
«ê˜ˆ¶ ï¡ø£è õîƒAò¶‹, áPò üšõKC¬ò «ê˜ˆ¶ ªè†®ò£°‹ õ¬ó A÷P,
ïÁ‚Aò ñ™Lˆî¬ö¬òˆ ÉM Þø‚辋. Þ¬î Åì£è ꣊H†ì£™ ªó£‹ð
²¬õò£è Þ¼‚°‹.

õ‡® ê‚èó‹

«î¬õò£ù¬õ: ð„êKC & å¼ èŠ, ¶õó‹ð¼Š¹ & 2 ¯vÌ¡, Yóè‹, I÷° _ îô£
CPî÷¾, «îƒè£Œ ¶¼õ™ & å¼ èŠ, â‡ªíŒ & «î¬õò£ù Ü÷¾, è´° &
ܬó ¯vÌ¡. ªïŒ & «î¬õò£ù Ü÷¾, àŠ¹ & ²¬õ‚«èŸð.
ªêŒº¬ø: ð„êKC, I÷°, Yóè‹, ¶õó‹ð¼Š¹.. Þ¬õ ܬùˆ¬î»‹ ªñSQ™
ªè£´ˆ¶ ê¡ù ó¬õò£è à¬ìˆ¶ ¬õˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. å¼ èì£J™ â‡ªíŒ M†
´, è´° î£Oˆ¶, î‡a˜ M†´ (å¼ èŠ ó¬õ‚° Þó‡ì¬ó èŠ î‡a˜) ªè£F‚è
M쾋. å¼ ªè£F õ‰î¾ì¡ «î¬õò£ù àŠ¹, ÜKC&𼊹 ó¬õ, «îƒè£Œ
¶¼õ™ «ê˜ˆ¶, å¼ A÷Á A÷P, ªè†®ò£ù¾ì¡ Þø‚辋. ÝPò¶‹ CÁ
ܬìè÷£èˆ , «î£¬ê‚è™L™ «ð£†´, Þ¼¹øº‹ CõŠð£è õ¼‹õ¬ó
ªïŒ Ü™ô¶ â‡ªíŒ M†´ ²†´ ⴂ辋. Þ ªè£ˆîñ™L ªî£‚°, «îƒè£Œ
ê†Q ªî£†´‚ ªè£œ÷ ¼Cò£è Þ¼‚°‹.

Üõ™ «î£¬ê

«î¬õò£ù¬õ: ªè†® Üõ™ & å¼ èŠ, ÜKCñ£¾ & CPî÷¾, àŠ¹ &
²¬õ‚«èŸð, â‡ªíŒ _ «î¬õò£ù Ü÷¾.
ªêŒº¬ø: Üõ¬ô 20 GIì‹ áø¬õˆ¶, I‚RJ™ «ð£†´ ܬó‚辋. ܈¶ì¡
ÜKCñ£¾, àŠ¹ «ð£†´, «î£¬ê ñ£¾ ð‚°‚ è¬óˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹.
«î£¬ê‚è™L™ Þ‰î ñ£¬õ ªñ™Lê£è õ£˜ˆ¶ ⴂ辋. «îƒè£Œ ê†Q
Ü™ô¶ I÷裌 ê†Q ªî£†´ ²ì„²ì ꣊H†ì£™, ÜI˜îñ£è Þ¼‚°‹.

ñê£ô£ ªè£¿‚膬ì

«î¬õò£ù¬õ: ÜKCñ£¾ & å¼ èŠ, î‡a˜ & 2 èŠ, ªð£®ò£è ïÁ‚Aò
ªõƒè£ò‹ & å¼ èŠ, ï¡° ð¿ˆî î‚è£O & 3, I÷裌ɜ & CPî÷¾, ñ…

êœÉœ & CPî÷¾, èó‹ ñê£ô£Éœ & CPî÷¾, àŠ¹ & ²¬õ‚«èŸð, «ê£‹¹
Ü™ô¶ Yóè‹ & ܬó ¯vÌ¡, â‡ªíŒ & î£OŠð, ñ™Lˆî¬ö & CPî÷¾.
ªêŒº¬ø: Ü´ŠH™ î‡a˜ ªè£Fˆî¾ì¡ Þø‚A ÜKCñ£¬õ ªè£…ê‹ ªè£…
êñ£è‚ ªè£F‚°‹ cK™ ÉM, àŠ¹ CPî÷¾ «ð£†´ A÷ø¾‹. CP¶ ÝPò¾ì¡
¬èJù£™ ï¡ø£è, 膮J™ô£ñ™ «îŒˆ¶, CPò ༇¬ìè÷£è ༆®,
ÝMJ™ «õè ¬õ‚辋. î‚è£O¬ò I‚RJ™ Ü®ˆ¶ ꣪ø´‚辋.
å¼ èì£J™ â‡ªíŒ M†´, ÜF™ «ê£‹¹ (Ü) Yóè‹ î£Oˆ¶, Hø°, ªõƒè£ò‹
«ð£†´ õî‚辋. ï¡ø£è õîƒAò¶‹, î‚è£O ꣬ø «ê˜ˆ¶, ªè£F‚è M쾋.
Hø°, èó‹ ñê£ô£Éœ, ñ…êœ Éœ, àŠ¹ «ê˜ˆ¶ ªè£Fˆî¶‹, «õè¬õˆ¶œ÷
༇¬ìè¬÷»‹ «ð£†´ å¼ ªè£F ªè£F‚èM†´, ñ™Lˆî¬ö ÉM Þø‚辋.
ñí‚è ñí‚è ñê£ô£ ªè£¿‚è†¬ì ªó®. A«óM»ì¡ Þ¼‚°‹ Þ‰î‚
ªè£¿‚膬ì¬ò å¼ H® H®‚è, °ö‰¬î ºî™ ªðKòõ˜èœ õ¬ó
♫ô£¼«ñ ªó®ò£è Þ¼Šð£˜èœ.

༬÷‚Aöƒ° ÜŠð÷‹

«î¬õò£ù¬õ: ªðKò ༬÷‚Aöƒ° & ܬó A«ô£, I÷裌ɜ &
è£óˆ¶‚«èŸð, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾.
ªêŒº¬ø: ༬÷‚Aöƒ¬è «õè¬õˆ¶, «î£™ àKˆ¶, I÷裌ɜ, àŠ¹
«ê˜ˆ¶ ï¡ø£è H¬ê‰¶ ªè£œ÷ «õ‡´‹. Hø°, å¼ H÷£v®‚ «ðŠðK™
â‡ªíŒ îìM, ༬÷ èô¬õ¬ò CÁ CÁ ÜŠð÷ƒè÷£è , ªõJL™ ï¡ø£è
àô˜ˆF â´‚è «õ‡´‹. Hœ¬÷èœ ðœOJL¼‰¶ õ¼‹«ð£¶, ªð£Kˆ¶‚ ªè£
´ˆî£™ °Sò£è ꣊H´õ£˜èœ. ðòíƒèÀ‚°‹ ªð£Kˆ¶ â´ˆ¶ªê™ô ãŸø
ÜJ†ì‹.

Éœõìè‹ àŠ¹ñ£

«î¬õò£ù¬õ: ÜKC õìè‹ (ºÁ‚° õìè‹) & 10, «ñ£˜ _ å¼ èŠ, â‡ªíŒ &
CPî÷¾, è´° & ܬó ¯vÌ¡, àÀˆî‹ð¼Š¹ & ܬó ¯vÌ¡, èì¬ôŠð¼Š¹ &
ܬó ¯vÌ¡, Gô‚èì¬ô & å¼ «ìHœvÌ¡, èP«õŠH¬ô & CPî÷¾, ñ™Lˆî¬ö
& CPî÷¾.
ªêŒº¬ø: õì般î CÁ ¶‡´è÷£è 守¶‚ªè£œ÷¾‹. ÜõŸ¬ø I‚RJ™
«ð£†´ å¼ ²ŸÁ ²ŸP.. Hø°, 20 GIì‹ «ñ£K™ áøM쾋 (õìèˆÉœ Í›°‹ õ¬ó
«ñ£˜ M†ì£™ «ð£¶‹). Hø°, å¼ èì£J™ â‡ªíŒ áŸP, è´° î£Oˆ¶,
àÀˆî‹ð¼Š¹, èì¬ôŠð¼Š¹, Gô‚èì¬ô «ð£†´ õÁˆ¶, áPù õìèˆ¬î «ð£†´
õî‚A, èP«õŠH¬ô, ñ™Lˆî¬ö ÉM Þø‚辋. Üõê󈶂° ªêŒò
ܼ¬ñò£ù àŠ¹ñ£.
°PŠ¹: õìèˆF«ô«ò àŠ¹ Þ¼Šð, «î¬õŠð†ì£™ ñ†´‹ àŠ¹ «ê˜‚èô£‹.

è™ î†¬ì

«î¬õò£ù¬õ: ÜKCñ£¾ & å¼ èŠ, «è£¶¬ññ£¾ & 裙 èŠ, ªð£†
´‚èì¬ô & 2 «ìHœvÌ¡, Gô‚èì¬ô («î£™ c‚Aò¶) & 2 «ìHœvÌ¡,
ªð¼ƒè£ò‹ & CPî÷¾, àŠ¹ & ²¬õ‚«èŸð.
ªêŒº¬ø: â™ô£õŸ¬ø»‹ c˜ M†´ ªè†®ò£è H¬ê‰¶ ªè£œ÷¾‹.
M¼ŠðŠð†ì£™ CP¶ I÷裌ɜ «ê˜‚èô£‹. Hø°, å¼ ¶EJ«ô£ Ü™ô¶
H÷£v®‚ «ðŠðK«ô£ â‡ªíŒ îìM, ªñ™Lò ìè÷£è î†ì¾‹. Þ¬î
«î£¬ê‚è™L™ °, ä‰î£èŠ «ð£†´, Þ¼¹øº‹ ªïŒ Ü™ô¶ â‡ªíŒ áŸP
Cõ‚èM†´ ⴂ辋. ªó£‹ð¾‹ «ìv†ì£è Þ¼‚°‹. õö‚èñ£è ì¬ò
⇪íJ™î£¡ ªð£Kˆªî´Š«ð£‹. «î£¬ê‚è™L™ «õè¬õŠð, Þî¡ ²¬õ
¹¶¬ñò£è¾‹ MˆFò£êñ£è¾‹ Þ¼‚°‹.
𣆮 è£ôˆ¶Š ð£ó‹ðKò àí¾èO™ å¡Á Þ‰îˆ î†¬ì.

裘¡ ²‡ì™

«î¬õò£ù¬õ: «ê£÷ñEèœ & å¼ èŠ, ð„¬ê I÷裌 _ 2, Þ…C & å¼
¶‡´, ñ£ƒè£Œ ¶¼õ™ & 2 «ìHœvÌ¡, «îƒè£Œ ¶¼õ™ & 2 «ìHœvÌ¡,
ñ™Lˆî¬ö & CPî÷¾, èP«õŠH¬ô & CPî÷¾, â‡ªíŒ & «î¬õò£ù
Ü÷¾, àŠ¹ & ²¬õ‚«èŸð, è´° & ܬó ¯vÌ¡.
ªêŒº¬ø: «ê£÷ˆ¬î àŠ¹ «ð£†´ «õè¬õˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. å¼ èì£J™
â‡ªíŒ M†´, è´°, èP«õŠH¬ô î£Oˆ¶, ð„¬ê I÷裌 WPŠ «ð£†´ õî‚A,
ªõ‰î «ê£÷ñEè¬÷ «ð£†´ õî‚辋. ÞF™ CPî÷¾ Þ…C, ñ£ƒè£Œ
¶¼õ™, «îƒè£Œ ¶¼õ™ «ð£†´ A÷P, ñ™Lˆî¬ö ÉMŠ ðKñ£ø¾‹.
²¬õò£ù ®ð¡ â¡ð«î£´, Ý«ó£‚Aòˆ¶‚°‹ ¶¬í ªêŒ»‹ ®ð¡ Þ¶.

ñóõœO ð£™èP

«î¬õò£ù¬õ: ñóõœO‚Aöƒ° & 1, «îƒè£ŒŠð£™ (ªè†®ò£ù, ºî™
ð£™) & å¼ èŠ, Þó‡ì£‹ «îƒè£ŒŠð£™ & å¼ èŠ, ð„¬ê I÷裌 & 4,
ªðKò ªõƒè£ò‹ & 1, î‚è£O & 1, Þ…C&̇´ M¿¶ & å¼ ¯vÌ¡, â‡ªíŒ &
«î¬õò£ù Ü÷¾, ñ™Lˆî¬ö & CPî÷¾, àŠ¹ & ²¬õ‚«èŸð.
ªêŒº¬ø: ñóõœO‚Aöƒ¬è «î£™ YM, c÷õ£‚A™ ïÁ‚辋. ªõƒè£ò‹,
î‚è£O¬òŠ ªð£®ò£è ïÁ‚辋. ºî™ «îƒè£ŒŠð£¬ô îQò£è ¬õ‚辋.
Þó‡ì£‹ ð£L™ ñóõœO‚Aöƒ¬è «õè M쾋. å¼ èì£J™ CP¶ â‡ªíŒ M†´,
ð„¬ê I÷裌 WPŠ «ð£†´, ïÁ‚Aò ªõƒè£ò‹, î‚è£O, Þ…C&̇´ M¿¶,
àŠ¹ «ê˜ˆ¶ ï¡ø£è õî‚辋. õîƒAò¶‹, ð£L™ «õè¬õˆî ñóõœO¬ò ÞF™
«ð£†´ A÷ø¾‹. è¬ìCò£è, ºî™ «îƒè£ŒŠð£¬ô «ê˜ˆ¶‚ èô‰¶
(ªè£F‚è Mì£ñ™), ñ™Lˆî¬ö ÉM Þø‚辋. Þ¬î ê£î‹, êŠð£ˆF
«ð£¡øõŸÁ‚° ¬ê†&®wû£è¾‹ ðò¡ð´ˆîô£‹. 裬ô àíõ£è¾‹
꣊Hìô£‹. ꈶ I°‰î¶. ꘂè¬óõœO‚AöƒA½‹ Þ¬î ªêŒòô£‹.

«è£¶¬ññ£¾ °NŠðEò£ó‹

«î¬õò£ù¬õ: «è£¶¬ññ£¾ & å¼ èŠ, ༬÷‚Aöƒ° & 1 Ü™ô¶ 2,
ªðKò ªõƒè£ò‹ & 1 Ü™ô¶ 2, ð†ì£E & 裙 èŠ, I÷裌ɜ & å¼
«ìHœvÌ¡, àŠ¹ & ²¬õ‚«èŸð.
ªêŒº¬ø: ༬÷‚Aöƒ¬è»‹ ð†ì£E¬ò»‹ «õè¬õ‚辋. ༬÷‚Aöƒ¬è
«î£™ àKˆ¶, ªõƒè£ò‹, I÷裌ɜ, CP¶ àŠ¹ «ê˜ˆ¶Š H¬ê‰¶ CPò
༇¬ìè÷£è ༆쾋.
«è£¶¬ññ£M™ àŠ¹Š «ð£†´‚ è¬óˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. ༆® ¬õˆ¶œ÷
ñê£ô£ ༇¬ì è¬÷, «è£¶¬ññ£M™ «î£Œˆ¶, °NŠðEò£ó‚ è™L™
â‡ªíŒ M†´, «ð£†´, F¼ŠHò¶‹ â‡ªíŒ M†´ ªð£¡Qøñ£è ªõ‰î¶‹ â´‚è
«õ‡´‹. ñ£¬ô «ï󈶂° Åì£è ꣊Hì ãŸø ®ð¡ ÜJ†ì‹ Þ¶ (Þ¬î ⇪íJ™
ªð£Kˆ¶‹ â´‚èô£‹).

¹¿ƒèôKC I‚ú˜

«î¬õò£ù¬õ: ¹¿ƒè™ ÜKC & å¼ èŠ, Gô‚èì¬ô & 裙 èŠ, æñŠªð£®
(Ü™ô¶) è£ó£Ì‰F & 裙 èŠ, èP«õŠH¬ô & CPî÷¾, àŠ¹ &
²¬õ‚«èŸð.
ªêŒº¬ø: ¹¿ƒè™ ÜKC¬ò ªè£…ê‹ ªè£…êñ£è å¼ èì£J™ «ð£†´,
ªð£K»‹ õ¬ó õÁˆ¶ â´‚è «õ‡´‹. Gô‚èì¬ô¬ò îQ«ò õÁˆ¶ â´‚è «õ‡´‹
(Þ¬õ Þó‡´‚°«ñ â‡ªíŒ «î¬õJ™¬ô). Hø°, æñŠªð£®«ò£ Ü™ô¶
è£ó£Ì‰F«ò£ «ê˜ˆ¶, èP«õŠH¬ô¬ò õÁˆ¶„ «ê˜ˆ¶, èô‰¶
꣊H†ì£™ ܼ¬ñò£è Þ¼‚°‹. ñ¬öè£ôˆ¶‚° ãŸø å¼ F¯˜ v.
M¬óõ£è îò£K‚èô£‹. ‘èóèó’ªõù ¼Cò£è Þ¼‚°‹.

õ£¬öŠðö ðEò£ó‹

«î¬õò£ù¬õ: ¬ñî£ñ£¾ & ܬó èŠ, õ£¬öŠðö‹& 2, «îƒè£Œ ¶¼õ™
& ܬó èŠ, ꘂè¬ó & ÞQŠ¹‚«èŸð, ãô‚裌ɜ & å¼ C†®¬è.
ªêŒº¬ø: õ£¬öŠðöˆ¬î ï¡ø£èŠ H¬ê‰¶, ÜF™ ¶¼Mò «îƒè£Œ,
ꘂè¬ó, ãôˆÉœ «ê˜ˆ¶ ï¡ø£è èô‰¶, CÁ CÁ ༇¬ìè÷£è ༆®‚
ªè£œ÷¾‹. ¬ñî£ñ£¬õ î‡a˜ M†´ ðxT ñ£¾ ðîˆF™ è¬óˆ¶‚
ªè£œ÷¾‹. õ£¬öŠðö ༇¬ìè¬÷, ñ£¾ è¬óêL™ «î£Œˆ¶, Iîñ£ù
bJ™ ⇪íJ™ ªð£Kˆ¶ ⴂ辋. ðEò£ó‚ è™L½‹ «õè¬õ‚èô£‹.

H‡® °˜°«ó

«î¬õò£ù¬õ: ªõ‡¬ì‚裌 & 裙 A«ô£, èì¬ôñ£¾ & ܬó èŠ,
I÷裌ɜ & å¼ «ìHœvÌ¡, 裘¡çŠ÷£˜ Ü™ô¶ ÜKCñ£¾ & 2
«ìHœvÌ¡, ñ…êœÉœ & å¼ C†®¬è, àŠ¹ & ²¬õ‚«èŸð, I÷裌ɜ &
3 «ìHœvÌ¡, â‡ªíŒ & 3 «ìHœvÌ¡.
ªêŒº¬ø: ªõ‡¬ì‚裬ò 裋¹ c‚A, c÷õ£‚A™ ïÁ‚辋. ܈¶ì¡ èì¬ôñ£¾,
裘¡çŠ÷£˜ (Ü™ô¶ ÜKC ñ£¾), I÷裌ɜ, ñ…êœÉœ, àŠ¹
â™ô£õŸ¬ø»‹ «ê˜ˆ¶ «ôê£è î‡a˜ ªîOˆ¶ ï¡ø£è HêP, 10 GIì‹ ¬õ‚辋.
Hø°, ⇪í¬ò‚ è£ò¬õˆ¶, ªõ‡¬ì‚裌è¬÷Š «ð£†´, èóèóªõ¡Á
ªð£Kˆ¶ â´‚è «õ‡´‹.
Cô GIìƒèO™ îò£K‚è‚ Ã®ò, MˆFò£êñ£ù ²¬õ  ®ð¡, Þ‰î °˜°«ó.

ðŠð† ê«ñ£ê£

«î¬õò£ù¬õ: ÜŠð÷‹ (ñê£ô£ ðŠð†) & 10, ªðKò ªõƒè£ò‹ & 1,
༬÷‚Aöƒ° & 2, â‡ªíŒ & ªð£KŠð, I÷裌ɜ & å¼ ¯vÌ¡, èó‹
ñê£ô£Éœ & ܬó ¯vÌ¡, àŠ¹ & ²¬õ‚«èŸð.
ªêŒº¬ø: ªõƒè£òˆ¬îŠ ªð£®ò£è ïÁ‚辋. å¼ ÜŠð÷ˆ¬î â´ˆ¶ cK™
ï¬ùˆ¶ å¼ GIì‹ èNˆ¶ â´ˆ¶, HN‰¶, M¼‹Hò õ®M™ ñ®ˆ¶‚
ªè£œ÷¾‹. ༬÷‚Aöƒ¬è «õè¬õˆ¶, ñCˆ¶, ªõƒè£ò‹, èó‹
ñê£ô£Éœ, I÷裌ɜ, àŠ¹ «ê˜ˆ¶ H¬ê‰¶ ªè£œ÷¾‹. ñ®ˆî
ÜŠð÷ˆF¡ ï´M™ Þ¬î ¬õˆ¶, c˜ ªî£†´ æóƒè¬÷ Í®, Iîñ£ù bJ™ ªð£Kˆ¶
ⴂ辋.
䉫î GIìˆF™ ܆ìè£êñ£ù ê«ñ£ê£ ªó®.

°PŠ¹: ñFòˆ¶‚° ªêŒî 裌èPè¬÷»‹ ï¡ø£è ñCˆ¶, Þ«î «ð£ô
ÜŠð÷ˆF™ ¬õˆ¶ ªð£Kˆ¶ â´‚èô£‹.

裘¡ Hªó† «ì£v†

«î¬õò£ù¬õ: ñ‚裄«ê£÷ ñEèœ («õè¬õˆî¶) & å¼ èŠ, Hªó† & å¼
𣂪è†, ð„¬ê I÷裌 & 3 (M¼ŠðŠð†ì£™), ꘂè¬ó & 2 ¯vÌ¡,
ÜKCñ£¾ (Ü™ô¶) èì¬ôñ£¾ & 3 «ìHœvÌ¡, ªïŒ & 2 «ìHœvÌ¡, ð£™
& 2 èŠ, àŠ¹ & ²¬õ‚«èŸð.
ªêŒº¬ø: å¼ õ£íLJ™ ªïŒ¬ò‚ è£ò¬õˆ¶, ÜF™ ÜKCñ£¾ Ü™ô¶
èì¬ô ñ£¾ «ê˜ˆ¶ ð„¬ê õ£ê¬ù «ð£°‹ õ¬ó õÁ‚è «õ‡´‹. Ü´ŠH™
Þ¼‰¶ ñ£¬õ Þø‚A, ÜîÂì¡ CP¶ CPî£è 𣙠«ê˜ˆ¶, 膮 Þ™ô£îõ£Á
ï¡ø£è èô‚辋. ñÁð®»‹ Ü´ŠH™ ¬õˆ¶, Þ‰î‚ èô¬õ¬ò «ðv† Ý°‹
õ¬ó A÷ø¾‹. Hø°, «õè ¬õˆ¶œ÷ «ê£÷ºˆ¶‚èœ, ꘂè¬ó,
(«î¬õò£ù£™) ð„¬êI÷裌, àŠ¹ «ê˜ˆ¶ ï¡ø£è‚ A÷P Þø‚辋. Hªó†¬ì
«ì£v† ªêŒ¶, Þ‰î‚ èô¬õ¬ò Hªó†®¡ «ñ™ ðóŠH‚ ªè£´‚è,
°ö‰¬îèœ M¼‹H ꣊H´ õ£˜èœ. Þó‡´ Hªó†´‚°‹ ï´«õ 裘¡
èô¬õ¬ò ¬õˆ¶, «ì£v† ªêŒ¶‹ ªè£´‚èô£‹.
Hªó†®™ ü£‹ ñ†´«ñ îìM„ ꣊H†´ ܽˆ¶Š«ð£ù °ö‰¬îèÀ‚° Þ¶
ñ£Áîô£ù ²¬õ¬òˆ . ꈶœ÷ ®ð‹ Ãì.

«ê¬õ ð‚«è£ì£

«î¬õò£ù¬õ: ÜKC «ê¬õ (Ü™ô¶) Þ®ò£Šð‹ & å¼ èŠ, èì¬ôñ£¾ &
ܬó èŠ, I÷裌ɜ & 2 «ìHœvÌ¡, ñ…êœÉœ & å¼ C†®¬è, ªðKò
ªõƒè£ò‹ & 裙 èŠ, èP«õŠH¬ô & CPî÷¾, àŠ¹ & ²¬õ‚«èŸð, ⇪íŒ
& «î¬õò£ù Ü÷¾.
ªêŒº¬ø: ªõƒè£ò‹, èP«õŠH¬ô¬ò ªð£®ò£è ïÁ‚辋. å¼ ð£ˆFóˆF™
F†ìñ£è c¬ó ªè£F‚è ¬õˆ¶, ÜKC «ê¬õ¬ò ÜF™ «ð£†´ Í®¬õˆ¶, Ü
´Š¬ð ܬ툶 M쾋. ï¡ø£è c¬ó õ®ˆî Hø°, «ê¬õJ™ èì¬ôñ£¾,
ªõƒè£ò‹, I÷裌ɜ, ñ…êœÉœ, àŠ¹, èP«õŠH¬ô «ð£†´ ï¡ø£è‚
èô‰¶, CPò ༇¬ìè÷£è AœOŠ «ð£†´ ⇪íJ™ ªð£Kˆªî´ˆî£™..
ñ£¬ô‚°‹ ñ¬ö‚°‹ ãŸø, ‘ªñ£Áªñ£Á’ ªï£Á‚°ˆbQ îò£˜.

æ†v àŠ¹ñ£

«î¬õò£ù¬õ: æ†v & å¼ èŠ, ð„¬ê I÷裌 & 2, àÀˆî‹ð¼Š¹ & ܬó
¯vÌ¡, èì¬ôŠð¼Š¹ & 2 ¯vÌ¡, Gô‚ èì¬ô & å¼ ¯vÌ¡, àŠ¹ & ²¬õ‚«èŸð,
⇠ªíŒ & «î¬õò£ù Ü÷¾, ñ™Lˆî¬ö, èP«õŠH¬ô, è´° & îô£ CP
î÷¾.
ªêŒº¬ø: å¼ èì£J™ CP¶ â‡ªíŒ M†´ è´° î£Oˆ¶, èì¬ôŠð¼Š¹,
àÀˆî‹ð¼Š¹, WPò ð„¬êI÷裌, Gô‚èì¬ô «ê˜ˆ¶ õÁ‚辋. 憬ú»‹
«ê˜ˆ¶ CP¶ «ïó‹ õÁˆ¶.. Hø°, ï¡ø£è‚ ªè£Fˆî î‡a˜ å¼ èŠ áŸP, àŠ¹
«ê˜ˆ¶ A÷P Þø‚辋. ñ™Lˆî¬ö, èP«õŠH¬ô ªð£®ò£è ïÁ‚Aˆ ÉM
ðKñ£ø¾‹.’

Hªó† vi† è„«ê£K

«î¬õò£ù¬õ: Hªó† & 5 v¬ôvèœ, ꘂè¬ó & ܬó èŠ, «îƒè£Œ
¶¼õ™ & ܬó èŠ, ªïŒ & CPî÷¾.
ªêŒº¬ø: ꘂè¬ó, «îƒè£Œ ¶¼õ™ Þó‡¬ì»‹ â´ˆ¶, Ü´ŠH™ å¼ èì£J™
«ð£†´ ÞÁ°‹õ¬ó A÷ø¾‹. Hø°, Hªó† ¶‡´è¬÷ î‡aK™ ï¬ùˆ¶, àì«ù
ï¡ø£è HN‰¶, ¬èè÷£™ H¬ê‰¶, A‡í‹«ð£™ ªêŒò¾‹. Üî¡ ï´M™
«îƒè£Œ, ꘂè¬ó èô¬õ¬ò ¬õˆ¶ Í®, õ¬ì «ð£™ àœ÷ƒ¬èJ™ ¬õˆ¶
, «î£¬ê è™L™ «ð£†´, Þ¼¹øº‹ ªïŒM†´ Cõ‰î¾ì¡ ⴂ辋. F¯˜
M¼‰î£OèÀ‚° ªêŒõ ãŸø, F¯˜ ®ð¡ Þ¶.
°PŠ¹: è„«ê£K¬ò ⇪íJ™ «ð£†´Š ªð£Kˆ¶‹ â´‚èô£‹. «îƒè£Œ &
ꘂè¬ó»ì¡ ªð£®ˆî º‰FK,ð£î£‹ð¼Š¹ «ê˜ˆ¶ Ìóí‹ ªêŒ¶‹ è„«ê£K
ªêŒòô£‹.

«îƒè£Œ Ìóí ÌK

«î¬õò£ù¬õ: «è£¶¬ñ ñ£¾ (Ü) ¬ñî£ ñ£¾ & å¼ èŠ, ꘂè¬ó &
ܬó èŠ, ó¬õ & 裙 èŠ, «îƒè£Œ ¶¼õ™ & ܬó èŠ, â‡ªíŒ &
ªð£KŠð.
ªêŒº¬ø: «îƒè£Œ, ó¬õ, ꘂè¬ó Í¡¬ø»‹ HêP 10 GIì‹ áøM쾋.
«è£¶¬ñ ñ£¬õ c˜ «ê˜ˆ¶ ï¡ø£è H¬êò¾‹. (å¼ C†®¬è àŠ¹ «ê˜ˆ¶‚
ªè£œ÷ô£‹). CÁ CÁ ༇¬ìè÷£è ༆® ¬õ‚辋. å¼ CPò
༇¬ì¬ò â´ˆ¶, °N «ð£ô ªêŒ¶ ÜF™ «îƒè£Œ, ó¬õ, ꘂè¬ó
èô¬õ¬ò ¬õˆ¶ Í® M쾋. Þ¬î CPò ªñ™Lò ÌKè÷£è Þ†´, 裻‹ ⇪íJ™
Iîñ£ù bJ™ ªð£Kˆ¶ ⴂ辋.

°PŠ¹: «î¬õò£ù£™, ªð£®ˆî ꘂè¬ó¬ò «ñ«ô ÉM ðKñ£øô£‹ Ü™ô¶
«îƒè£Œ ªè£Šð¬ó ¶¼õL™ èô˜ «ê˜ˆ¶ ÌK «ñ™ ÉM ðKñ£øô£‹.

èì¬ô 膪ô†

«î¬õò£ù¬õ: Gô‚èì¬ô & ܬó èŠ, ༬÷‚Aöƒ° & 1 (ªðKò¶), Hªó†
& 2 (Ü) 3 v¬ôvèœ, óv‚ (Ü) Hvè† Éœ & å¼ èŠ, ð„¬ê I÷裌 & 4
¶‡´, Þ…C & å¼ ¶‡´, ñ™Lˆî¬ö & å¼ ¬èŠH®, â‡ªíŒ & «î¬õò£ù
Ü÷¾, àŠ¹ & ²¬õ‚«èŸð.
ªêŒº¬ø: ༬÷‚Aöƒ¬è «õè¬õˆ¶, «î£¬ô c‚AM†´, ï¡ø£èŠ H¬ê‰¶
ªè£œ÷¾‹. Hªó† v¬ô¬ú î‡aK™ å¼ GIì‹ ï¬ùˆ¶.. Hø°, î‡a¬ó å†ì
HNò¾‹. I‚RJ™ Þ…C, ñ™Lˆî¬ö, ð„¬ê I÷裌 Í¡¬ø»‹ «ð£†´, c˜
Mì£ñ™ èóèóªõ¡Á ܬ󈶂 ªè£œ÷¾‹. Gô‚èì¬ô¬ò õÁˆ¶Š
ªð£®‚辋. Hø°, â™ô£õŸ¬ø»‹ «ê˜ˆ¶ H¬ê‰¶, M¼Šðñ£ù
õ®õˆF™ CPò Ü÷M™ ªêŒ¶, óv‚ Ü™ô¶ Hvè† ÉO™ Hó†® â‡ªíJ™
Gî£ùñ£è ªð£Kˆ¶ ⴂ辋. ªî£†´‚ªè£œ÷ î‚è£O ê£v ãŸø¶.

è£‚ó£ «ó£™v

«î¬õò£ù¬õ: ¬ñî£ & å¼ èŠ, «îƒè£Œ ¶¼õ™ & 裙 èŠ, èì¬ôñ£¾
& 3 «ìHœvÌ¡, ✠& 2 «ìHœvÌ¡, I÷裌ɜ & å¼ «ìHœvÌ¡, àŠ¹ &
²¬õ‚«èŸð, â‡ªíŒ & «î¬õò£ù Ü÷¾.
ªêŒº¬ø: ¬ñî£ñ£M™ CP¶ c˜ M†´ H¬ê‰¶ ªè£œ÷«õ‡´‹. «î¬õŠð†ì£™ â‡ªíŒ CP¶ «ê˜ˆ¶Š H¬êòô£‹. 2 Ü™ô¶ 3 ñE«ïó‹ áø«õ‡´‹.
Hø°, èì¬ôñ£¾, CPî÷¾ àŠ¹, «îƒè£Œ ¶¼õ™, I÷裌ɜ, âœ
«ê˜ˆ¶ H¬êò¾‹. H¬ê‰¶ ¬õˆF¼‚°‹ ¬ñõ cœªêšõèñ£è Þ†´,
ÞF™ «îƒè£Œ èô¬õ¬ò ðóŠH, 𣌠«ð£™ ²¼†®, ðˆ¶ GIì‹
¬õˆF¼‚辋. Hø°, Þ‰î ༬÷¬ò ܬó Þ¡„ èùˆ¶‚° èˆFò£™ ªõ†®,
⇪íJ™ ªð£Kˆ¶ â´‚è «õ‡´‹.

¬óv 膪ô†

«î¬õò£ù¬õ: ê£î‹ & 1 èŠ, Gô‚èì¬ô (õÁˆ¶Š ªð£®ˆî¶) & ܬó èŠ,
Þ…C&̇´ M¿¶ & 2 ¯vÌ¡, ñ™Lˆî¬ö & CPî÷¾, ñ…êœÉœ & å¼
C†®¬è, ꘂè¬ó & 1 ¯vÌ¡, â‡ªíŒ & «î¬õò£ù Ü÷¾, àŠ¹ &
²¬õ‚«èŸð.
ªêŒº¬ø: Gô‚èì¬ô ªð£® îMó «ñ«ô ÃPò ªð£¼†èœ ܬùˆ¬î»‹ å¼
ð£ˆFóˆF™ «ð£†´ ï¡ø£è H¬ê‰¶ ªè£œ÷¾‹. Hø°, Þ¬î CPò
ê¶óƒè÷£è , Gô‚èì¬ô ªð£®J™ ¹ó†® â´ˆ¶, ⇪íJ™ Iîñ£ù bJ™
ªð£Kˆªî´‚辋.

ꘂè¬óõœO Aöƒ° õ¬ì

«î¬õò£ù¬õ: ꘂè¬óõœO Aöƒ° & 2, Gô‚èì¬ô ñ£¾ (õÁˆ¶Š
ªð£®ˆî¶) & ܬó èŠ, ÜKCñ£¾ & CPî÷¾, I÷裌ɜ & CPî÷¾,
ªð¼ƒè£òˆÉœ & å¼ C†®¬è, àŠ¹ & ²¬õ‚«èŸð, â‡ªíŒ &
ªð£KŠð.
ªêŒº¬ø: ꘂè¬óõœO¬ò ñ‡ «ð£è‚ è¿M, ²ˆî‹ªêŒ¶ «î£™ YM,
¶¼M‚ ªè£œ÷¾‹. å¼ èŠ ¶¼õ½‚° 裙 èŠ Gô‚èì¬ô ªð£® «ê˜ˆ¶,
CPî÷¾ ÜKCñ£¾, àŠ¹, I÷裌ɜ, ªð¼ƒè£òˆÉœ «ê˜ˆ¶ ï¡ø£è
H¬ê‰¶ ªè£œ÷¾‹. «î¬õò£ù£™ î‡a˜ ªîOˆ¶ H¬êò¾‹. H¬ê‰î
ñ£M™ CPî÷¾ â´ˆ¶ õ¬ì«ð£™ , ⇪íJ™ Iîñ£ù bJ™ ªð£Kˆ¶ â
´‚辋. ñóõœO‚AöƒA½‹ Þ«î º¬øJ™ ªêŒòô£‹.

Hvè† èú£†ì£

«î¬õò£ù¬õ: Hªó† & 4 ºî™ 5 v¬ôvèœ, Hvè† & 5 ºî™ 6 (ñ£K
Hvè†), ꘂè¬ó (ªð£®ˆî¶) & 裙 èŠ, ðöˆ¶‡´èœ & å¼ èŠ, 𣙠&
CPî÷¾.
ªêŒº¬ø: I‚RJ™ Hªó†è¬÷ å¼ ²ŸÁ„ ²ŸP É÷£‚A‚ ªè£œ÷¾‹.
Þ«î«ð£™ ñ£K Hvè†è¬÷»‹ ªð£®ˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. õ£òè¡ø å¼
ð£ˆFóˆF™ ÞõŸ¬ø «ð£†´, ꘂè¬ó ɬ÷»‹ «ê˜ˆ¶ ï¡° èô‚辋. Hø°,
CP¶ CPî£è ð£¬ô ªîOˆ¶, èó‡®ò£™ ï¡ø£è Ü¿ˆî¾‹. Þ¬î çHK†T™,
CÁ CÁ A‡íƒèO™ 2 ºî™ 3 ñE «ïó‹ ¬õˆî£™, ï¡ø£è ‘ªê†’ì£A M´‹.
ðKñ£Á‹«ð£¶, Þ‰î Hvè† + Hªó† èô¬õ «ñ™ ðöˆ¶‡´ è¬÷ ¬õˆ¶
ðKñ£ø«õ‡´‹. ‘T™’ªô¡Á Ŋ𘠼C  Þ‰î èú£†ì£.
°PŠ¹: «î¬õò£ù£™ CPî÷¾ ävAg‹, dž®&çŠÏ†®, ªê˜K «ê˜ˆ¶
ðKñ£øô£‹. Ü™ô¶ 自ì¡v´ I™‚ ñŸÁ‹ ðöƒèœ èô‰¶‹ ðKñ£øô£‹.
®¬óçŠÏ†v, ï†v èôŠð¶ Þ¡ªù£¼ ꣌v.

õ£¬öŠðö ü£‹ «ó£™v

«î¬õò£ù¬õ: Hvè† Éœ & å¼ èŠ, ãî£õ¶ å¼ ü£‹ & 3 ¯vÌ¡,
õ£¬öŠðö‹ & 4 (ªó£‹ð¾‹ ð¿ˆF¼‚è‚ Ã죶).
ªêŒº¬ø: õ£¬öŠðöˆ¬î c÷õ£‚A™ ïÁ‚辋. ü£I™ CP¶ î‡a˜ «ê˜ˆ¶,
vÌù£™ A÷Pù£™ Þ÷A õ¼‹. ªõ†®ò õ£¬öŠðö ¶‡´è¬÷, Þ‰î ü£I™
«î£Œˆ¶, Hvè† ÉO™ Hó†® ðKñ£ø¾‹. Þó‡«ì GIìƒèO™ ÅŠðó£ù
vv ªó®. êˆî£ù¶‹ Ãì.
°PŠ¹: Hvè† ÉO™, º‰FK, ð£î£‹ Éœè¬÷»‹ «ê˜ˆ¶‚ ªè£œ÷ô£‹.

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful