You are on page 1of 6

GRIFO CURVO CON BOQULLA

GARDEN TAP WITH NOZZLE MANDO PALANCA / LEVER HANDLE * (1) CDIGOS/CODE MEDIDAS/SIZE CONEXIN ENTRADA/ INLET CONNECTION CONEXIN SALIDA/ OUTLET CONNECTION 00401 1/2 1/2 1/2 con boquilla 0 15 00413 1/2 1/2 3/4 con boquilla 015 00403 3/4 3/4 3/4 con boquilla 0 20 00418 3/4 3/4 1/2 con boquilla 0 15 00405 1 1 1 con boquilla 0 25 CDIGOS/CODE MEDIDAS/SIZE CONEXIN ENTRADA/ INLET CONNECTION CONEXIN SALIDA/ OUTLET CONNECTION MANDO MARIPOSA / BUTTERFLY HANDLE 00402 1/2 1/2 1/2 con boquilla 0 15 00417 1/2 1/2 3/4 con boquilla 0 15 00404 3/4 3/4 3/4 con boquilla 0 20

FOTOGRAFA / PICTURE

CDIGO/CODE

15
C

14 13

14

PLANOS TCNICOS / TECHNICAL DATA

13 12 11 9 10 8 7 6

12 11 10 9 8 7 6 5

CDIGO

DN

B 31 31 35 31 45

C 45 45 47 45 48

ITEM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

COMPONENTE Funda/Cover Mando/Handle Tuerca/Nut Eje/Stem Pinza/Supporting clip Asiento/Seat Bola/Ball Cuerpo/Body Boquilla/Nozzle Junta trica/O-ring Tuerca/Nut Atomizador/Diffuser Prensa/Sealing gland Arandela/Washer

MATERIAL PE Acero/Steel Acero/Steel Latn/Brass POM NBR Latn/Brass Latn/Brass Latn/Brass NBR Latn/Brass PE PTFE Latn/Brass

CDIGO

DN

B 31 31 35

C 37 37 39

ITEM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

COMPONENTE Mando/Handle Tuerca/Nut Eje/Stem Pinza/Supporting clip Asiento/Seat Bola/Ball Cuerpo/Body Boquilla/Nozzle Junta trica/O-ring Tuerca/Nut Atomizador/Diffuser Prensa/Sealing gland Arandela/Washer

MATERIAL Zamak Acero/Steel Latn/Brass POM NBR Latn/Brass Latn/Brass Latn/Brass NBR Latn/Brass PE PTFE Latn/Brass *(1) Todos los mandos palanca estn recubiertos con

1/2 x 1/2" 00401 95 con boquilla 015 00413 00403 00418 1/2 x 3/4" 95 con boquilla 015 3/4 x 3/4" 95 con boquilla 020 3/4 x 1/2" 95 con boquilla 025

1/2 x 1/2" 00402 28 con boquilla 015 00417 1/2 x 3/4" 28 con boquilla 015

Tuerca prensa/Sealing nut Latn/Brass

Tuerca prensa/Sealing nut Latn/Brass

3/4 x 3/4" 00404 con boquilla 20 28 0

1 x 1" 00415 95 con boquilla 025

un tratamiento no electroltico, metlico y de color gris, denominado Dacromet para su proteccin frente a la corrosin; con la excepcin de la referencia 00418 cuyo mando se suministra pintado con epoxy negro. All the lever handles are coated by means of a nonelectrolytic, metallic, grey colour treatment called Dacromet to avoid any corrosion. Apart from the exception of reference 00418, which handle is black epoxy coated handle.

GRIFO CURVO
GARDEN TAP CON BOQUILLA - MANDO PALANCA DE ACERO INOXIDABLE / WITH NOZZLE - STAINLESS STEEL LEVER HANDLE * (2) CDIGOS/CODE CDIGO/CODE MEDIDAS/SIZE CONEXIN ENTRADA/ INLET CONNECTION CONEXIN SALIDA/ OUTLET CONNECTION 00425 1/2 1/2 con boquilla 0 15 00426 1/2 1/2 con boquilla 0 15 00427 3/4 3/4 con boquilla 0 20 00428 1 1 1 con boquilla 0 25 CON ENCHUFE RPIDO - MANDO PALANCA / WITH EASY CONNECTION (QUICK PLUG) - LEVER HANDLE * (3) CDIGOS/CODE MEDIDAS/SIZE 00415 Grifo curvo sin boquilla y mando palanca 08407 Enchufe rpido de latn para conexin 3/4 00415B 00415 + 08407

FOTOGRAFA / PICTURE

A A B

4 5

5
*(2) Los mandos palanca de estos modelos

C C

12 11

15 14

estn fabricados con acero inoxidable, especialmente recomendados para ambientes muy agresivos, tales como zonas costeras, instalaciones nuticas,.... Lever handles in these models are stainless steel manufactured, specially recommended for very aggressive environments, such as coast, nautical installations,
*(3) El sistema de enchufe rpido es compa-

10 PLANOS TCNICOS / TECHNICAL DATA 13 12 9 11 10 9 8 7 6 15 14 13 8 7 6

CDIGO

DN

B 31 31 35 45

C 45 45 47 48

ITEM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

COMPONENTE Funda/Cover Mando/Handle Tuerca/Nut Eje/Stem Tuerca prensa/Sealing nut Pinza/ Supporting clip Asiento/Seat Bola/Ball Cuerpo/Body Boquilla/Nozzle Junta trica/O-ring Tuerca/Nut Atomizador/Diffuser Prensa/Sealing gland Arandela/Washer

MATERIAL Polietileno/Polyethylene Inox/Stainless steel Acero/Steel Latn/Brass Latn/Brass POM NBR Latn/Brass Latn/Brass Latn/Brass NBR Latn/Brass PE PTFE Latn/Brass

CDIGO 00415B

DN 1/2 x 3/4" con boquilla 0 15

A 95

B 31

C 45

ITEM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

COMPONENTE Funda/Cover Mando/Handle Tuerca/Nut Eje/Stem Tuerca prensa/Sealing nut Pinza/Supporting clip Asiento/Seat Bola/Ball Cuerpo/Body Atomizador/Diffuser Prensa/Sealing gland Arandela/Washer Junta trica/O-ring Boquilla/Nozzle Junta plana/Seat

MATERIAL Polietileno/Polyethylene Acero/Steel Acero/Steel Latn/Brass Latn/Brass POM NBR Latn/Brass Latn/Brass PE PTFE Latn/Brass NBR Latn/Brass NBR

tible con la mayor parte de las conexiones hembras del mercado, tanto fabricadas en plstico como el latn. Est fabricado en latn, con acabado niquelado, permitindole trabajar correctamente a la intemperie durante aos. El mando palanca est recubierto con un tratamiento no electroltico, metlico y de color gris, denominado Dacromet para su proteccin frente a la corrosin. Quick plug is suitable to be connected to the most of the female connectors available at the market, either plastic or brass made. Is manufactured with brass, nickel plated, being able to work outdoor during years. All the lever handles are coated by means of a non-electrolytic, metallic, grey colour treatment called Dacromet to avoid any corrosion.

1/2 x 1/2" 00425 con boquilla 15 95 0 1/2 x 3/4" 00426 con boquilla 015 95 3/4 x 3/4" 00427 con boquilla 020 95 1 x 1" 00428 con boquilla 025 95

GRIFO CURVO
GARDEN TAP CON SALIDA FIJA - MANDO PALANCA / NOT FOR HOSE - LEVER HANDLE * (4) CDIGO/CODE CDIGOS/CODE MEDIDAS/SIZE CONEXIN ENTRADA/ INLET CONNECTION 00410 1/2 1/2 00412 3/4 3/4 CON SALIDA FIJA - MANDO PALANCA / NOT FOR HOSE - LEVER HANDLE CDIGOS/CODE MEDIDAS/SIZE CONEXIN ENTRADA/ INLET CONNECTION 00411 1/2 1/2 M0412 3/4 3/4 CORTO - MANDO METLICO / SHORT - METALLIC HANDLE CDIGOS/CODE MEDIDAS/SIZE CONEXIN ENTRADA/ INLET CONNECTION CONEXIN SALIDA/ OUTLET CONNECTION 1/2 SG418 1/2 1/2con boquilla 0 15

FOTOGRAFA / PICTURE

5
*(4) Todos los mandos palan-

1 ca estn recubiertos con un tratamiento no electroltico, metlico y de color gris, denominado Dacromet para su proteccin frente la corrosin. All the lever handles are coated by means of a nonelectrolytic, metallic, grey colour treatment called Dacromet to avoid any corrosion.

5 6 7

12 11

11
C

10

PLANOS TCNICOS / TECHNICAL DATA

10

15

5 14 13

11

10

12

CDIGO

DN

ITEM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

COMPONENTE Funda/Cover Mando/Handle Tuerca/Nut Eje/Stem Tuerca prensa/Sealing nut Pinza/Supporting clip Asiento/Seat Bola/Ball Cuerpo/Body Atomizador/Diffuser Prensa/Sealing gland Arandela/Washer

MATERIAL Polietileno/Polyethylene Acero/Steel Acero/Steel Latn/Brass Latn/Brass POM NBR Latn/Brass Latn/Brass PE PTFE Latn/Brass

CDIGO

DN

ITEM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

COMPONENTE Mando/Handle Tuerca/Nut Eje/Stem Pinza/Supporting clip Asiento/Seat Bola/Ball Cuerpo/Body Atomizador/Diffuser Prensa/Sealing gland Arandela/Washer

MATERIAL Zamak Acero/Steel Latn/Brass POM NBR Latn/Brass Latn/Brass PE PTFE Latn/Brass

CDIGO

DN

ITEM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

COMPONENTE Mando/Handle Eje/Stem Distintivo/Indicator Tornillo/Screw Arandela/Washer Prensa PTFE/Sealing gland Cuerpo/Body Pinza/Supporting clip Junta cierre/Seat Bola/Ball Tuerca/Nut Boquilla/Nozzle Junta trica/O-ring Atomizador/Diffuser

MATERIAL Zamak Latn/Brass ABS Latn/Brass Latn/Brass PTFE Latn/Brass POM EPDM Latn/Brass Latn/Brass Latn/Brass NBR PE

00410 1/2x1/2" 95 31 45 00412 3/4"x3/4" 95 35 47

00411 1/2x1/2" 28 31 37 M0412 3/4"x3/4" 28 35 39

SG418 1/2x3/4" 37 18 40 boquilla 015

Tuerca prensa/Sealing nut Latn/Brass

Tuerca prensa/Sealing nut Latn/Brass