You are on page 1of 3

P. 40, § 7, l.

4, борщ: ajouter -> [accent final]
P. 67, § 16, l. 17: опаздать -> опоздать
I / опаздам, -дашь, -даст, -дадим,
-дадите, -дадут -> I / I
P. 76, l. 5, рубль: ajouter -> [accent final]
P. 93, l. 5 du bas: анекдот -> анекдот
P. 115, § 10, l. 3: I / опаздам, -дашь, -даст, -дадим,
-дадите, -дадут -> I / I
P. 160: Юнеско -> ЮНЕСКО
P. 164, l. 8: mer baltique -> mer Baltique
P. 169, l. 19 (Rio...): trait d'union -> traits d'union
P. 221, l. 5: étranger -> étrangers
l. 9 du bas: тонна -> тонна
P. 227, l. 3 du bas: узнаем -> узнаем
P. 229, C, l. 3: ТаСС -> ТАСС
l. 8: ЮНЕСКО -> ЮНЕСКО
P. 230, b, l. 7: ЮНЕСКО -> ЮНЕСКО
P. 236, l. 2 du bas: XII- -> fiche n° 12
P. 238, l. 30: supprimer чаём
P. 247, l. 2 du bas: supprimer (cf. plus bas, 7- B-)
P. 250, l. 7 du bas: штадт -> штат
P. 251, l. 16: кор-/отк-ими -> ко-/ротк-ими
P. 252, dernière l.: IX- -> fiche n° 16
P. 253, B., l. 1: -ской -> -ской
P. 256, l. 4 du bas: VIII -> fiche n° 8
P. 258, l. 3: s'associer -> s'associer,
l. 7 du bas: de nouveau -> à nouveau
P. 259, l. 17: -ской -> -ской
P. 261, l. 13 du bas: легче -> легче
P. 263, l. 14: между -> + между
P. 264: l. 10 du bas: меньшой -> меньшой
P. 266: Redoublement synonymique... -> passer à la ligne
et faire précéder de 3.
пре… + superlatif... -> remonter avec 2.
P. 270, l. 12: trompés -> trompé
P. 274, l. 9: интересует -> интересуется
l. 21: aller -> vivre
P. 293, l. 16: N -> О

P. 296, l. 9: XVII -> fiche n° 17
l. 21: 20 -> 20 (+ 2 composés)
l. 12 du bas: ajouter проP. 298, § 7: отслужиться -> отслужиться
P. 301, l. 5: под-ыва -> под-ыва (под-ва)
P. 303, l. 5 du bas: IX- -> fiche n° 16
P. 306, l. 19 du bas: ковать -> ковать
P. 309, l. 14 du bas: ajouter (sur блестеть)
P. 313, l. 6: влягу -> влягу
P. 314, l. 7: вести -> вести
вела, -о, -и -> вела, -о, -и
P. 316, 5., l. 10: коичить -> кончить
P. 327, l. 24: по + D -> по + P
l. 8 du bas: играть -> играть
P. 329, l. 8 du bas: зарплату , -> зарплату,
P. 338, l. 14 du bas: supprimer , чём
P. 339, I.: les c -> ->
P. 340, 10., l. 2: Луне -> луне
P. 341, 20., l. 2: первой -> первой
P. 342, l. 16 du bas: смотреть -> смотреть
P. 343, dernière l.: на каникулы, каникулах ->
на каникулы, каникулах
P. 347, l. 3: IV- 2- F- -> fiche n° 11, 6.
P. 357, l. 22: tambour -> tambour
P. 359, l. 10 du bas: (IV- 2- A-) -> (fiche n° 11, 1.)
P. 360, l. 6: XIII -> fiche n° 13
P. 363, l. 8 du bas: возьму -> возьму
P. 364, l. 9: abstraits -> concrets
P. 373, l. 11 du bas: -ия -> -ия, -ие
P. 375, l. 12 du bas: orange [r] -> orange[r]
P. 377, l. 6 du bas: чаща -> чаша
P. 383, l. 8: mécaninien -> mécanicien
P. 386, l. 22: картошка -> картофель
P. 392, l. 15 du bas: , reptiles -> (reptiles)
P. 395, l. 2: V -> fiche n° 5
P. 399, l. 2 du bas: poupée-gigogne -> poupée gigogne
l. 9 du bas: restent animés -> restent inanimés
P. 412, l. 18 du bas: э -> э-

P. 414, l. 11: орех -> орех
P. 418, l. 16 du bas: азия -> Азия
P. 421, A. e.: (méditer), -> (méditer), cf. encore
4e de couv., dernière l.: montagne et Mille ->
montagne. Mille