GENOCIDE

For the purpose oI this Statue, 'genocide¨ means any oI the Iollowing acts committed
with intent to destroy, in whole or in part, a national, ethnical, racial or religious group, as such:
a. illing members oI the group;
b. Causing serious bodily or mental harm to members oI the group;
c. Deliberately inIlicting on the group conditions oI liIe calculated to bring about its
physical destruction in whole or in part;
d. Imposing measures intended to prevent births within the group;
e. Forcibly transIerring children oI the group to another group.

!EMBUNUHAN MASSAL (GENOCIDE)
&ntuk kepentingan Statuta ini, 'Genocide¨ berarti beberapa perbuatan berikut ini yang
dilakukan dengan niat untuk menghancurkan, secara keseluruhan atau sebagian, suatu Negara,
Suku, rasa tau kelompok keagamaan, seperti:
a. embunuh peserta kelompok;
b. enyebabkan luka badan maupun mental peserta kelompok;
c. Dengan sengaja melukai kondisi kehidupan suatu kelompok, yang diperhitungkan,
untuk merusak secara Iisik baik keseluruhan ataupun sebagian;
d. elakukan upaya-upaya pemaksaan yang diniatkan untuk mencegah kelahiran anak
dalam kelompok;
e. emindahkan secara paksa anak-anak dari suatu kelompok ke kelompok lainnya.

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful