BUGUN

ri: m:!l u.1"tnnb~

::i~m:k
~\

d!

hll.HIiUih:;

- fey-lUll l1.slui.

hut a mlb.rl - Tcrbi~ . li I S:.:r:n T "'-"In,

Cnblrf cl 11

SLe-ll:~L ::!Ilm _ 1.[,2.1)

PBr~Bm

BflS

1936

UEl lmp-Inh.1!'I~.

~Itnll.

n.

II,1I'H:I:rfJ t

tiS
,u:tlye

aat
e
bir nuiku
I •

Dart

1L.

naya t

hi' I"'... 'Ir 19·1

II'

. kl

n,
SlIIr _

Cumhuriyetinin

Rece,b Peker in
«Bw'ada uihi bir yerr-e karla. pull
iI

rnu tm 'ihi.
gorUyoru

iktisa .nseyt n op anar ----~--Heyet, Balka:n1a:r ,arm denlz zeyriUefer

I

MemJekettie
'I

i~merini 1tanzime -;ah,.yar

ile

Vl'"lil. IZ 'hllllk~, lI~i L!oii~r s.al12l,yl ve t ~.n Jiln .u ~")' - zd.4 I;".Lh BLI li~oJnl diio ...~ ,>tIhUIlIIII ~I~' 'i'e .... mimi b.i~lllioha ,I!lretai fueri mlzl. mbn h:D& i!ITini~t ,..~ II! - ... .(I II!!EoD[II:) M.:,dnl ~UJ1IIPby},~ t.'n= Yl:L oe:RlIDr ~ li~in1l;:Z. AnkL'lfi'l blJ.ll cK' 1u~>! Inij:s t"l!!ll!'f de.'I!;UI] de I",. II:Ilu- hil" r Busibl:ii .[IF' .nl ]~ o .1.' '.~i ~ TP III. hi hJrl..1 JUT- ~~Ii biib;;1!m \;.,nqUl.iu. !INLflll aJJI.]~ f\~11 V ilimi! dUI ul • 1.1 ~'fr. d h;j.L..UJJ1JI TUJ.yeti ~I \.y-s bu mi.in !Lilip\jlll u 'he " .ikil. I. ~rfa b!!r~B ~b.i T ')'I!! C.1J.",)I~ 11-,5. 1·..Jlu IIJ.,ufi~ etini d .iJ diin:rw urn i bil I;nl· «- N;:, VIj:~:iloE~'[Iin ,"~!iE.:ll!~1!! ,z:lik bulWldu~ '~. r _t:-....h:tmt:kki ~h~mq,'~i ,~ ;.Ire rll~I"'1\ miidJi' .j"J1.:i~ftl!i ~~~~m~ ifriro. d";:i"!~1fJ he dr:>. t:-d~r TLI.r "'I''' ~ l-leml"ill!t11!'J" [11~ I!'limll:d~ ~tll _ killdl.r ~1~!1I"'~t.i .. Eliz.lb.lll Aol;.uill . "1".11 ~i"ljUEYj dellill D, iDp!.iI:r.h r.;in d~11. B;.'l.I'l'hID dl!5'ltIil ~hn]KIr dtiil, .ul1!!1 ~ b)'ItOi~IJOT- I-:I~r}.. I;:' , Bu 'I!';!!lkl~ri V.r1ill~Jmj.::r lIynl;[ • I~Eni~ !lOSi1!i].·lInl.!J ' ,ilC:!1 it,b",r"'11 1q.I .. n- ~JJNfu bti:1. mllril~ ~u. ae'l~l~ri ~df:rd h... 5U un kl:rm~~ini bil Idd1L~mM I;;;!k biir.;;,," o1~~lind~ ve :M:~b i'Jdfll'l siirat oldlJR" J, Idl!' II "iJIt..;, ;!onr. L-.::!irh:m n 1il1i5r1DJ.~t:Z.d!:' ~"'Pill"'~" h...I.. ! r. .ir: ~ ~iiltli"}'li'll., -"'~p;:ri ill II Oi@:..:::!Il \lli.k,i I,.. irl ri udi.indr· erede ise lor. !BI,I 'IlP!;LIillW ;,:;ia. hi. f!bul Ti'::lIn..t 0 r Rmm:a. 'h.~Yl!lh Jt;! Il.d l'-I:,';;!'! ,'lfJH'JJ l'1!',~·J.l1 drt:l~ir, .:'& it ,rhi" iIItJ"m"SI ihtun...1Ji!r:ini I~ dlomnn mH:li! ,~hb ~(J.J.nl rik hususi Uo;,mn m.i:iIoe:uh m.i.iliflldJ~ Con I~un.in YlIlPdm..:.llrJ-iI! li>IaJI J~mi'.7:rQrJ;:Jj um~ C ''Il .Ba"j:lr ..!IflI 9·~I;U;.1'l!A II _ Cmnh .}I"U Twl:I~;:~i . bu odZiYL ~trn. cd:n t!:ir d iLl! ;'!rnllll.l~ ~{ih'!!.~ J! b.:s~ !!111;J]~ (i"j Vi i . A ' ~b11Jl 931 !a.t in",r" f(jti-de-..· m Ki-,,'I~'~' .. d ruiryo1l.lJ1 in~lI~t ~;1 i1f- melmlu~ 'Io'Bb bu 5~ 'bifl' tiifli, ~10 ,i ihm ~tm~f ~ ~rribtrr ,. l.C'"41:l.,fI~Z.[ dUn ::.,ili 11 ~ tE! 1.t!LiLLI, lif~b!! L.:.nlri &enzi,. Romr.nyll. "'U' ~~u~ ~Opr311!r. !U .1 fi, dBmr ti Ii kklFld i. h .. t 'l!!!rtIL FilyO'!-l!lll Ztin- tl!'l1~ t=i: ~r}'i'!lf \:ijm!i:r lin!!! b3.!lls.ve miiKu:~1 nl!!=llli"r~ ~ 1.L!1l lllhlll'!eO OO=Oldl I;i:ij:II . ,llIrdrr_ ~ri i!:fI.in f,d;u~ It1: rib te:n1m G.:].'DI::l.n - i 'utlll ~ de~';m"j >!-d~diiLri"l.h:ujll .,Y..~ru C;... tl~L~OIId.. I DL r 1141Sn. ~ nltUH I lfiil r y ... l ]1...H~~a~ m' '-.Ir rt ElI... = ... .101 ~~. Ll)p1,B~b H-!~. ~;:,~ ;It:k: r... -~ re ,~rB~ MaIlialolJ'. Fl,Qnl:ul..."" 'JfY '.",[.: ,ut 11I'ill)'0l'. G~;:o Bu:ri!k H... T. UI HlIntw~ Vl!!k2lL.;:b: mJ.1JD.iEudl. 8tiih..L I:.ii~ Il!. - '..i. LUnl:.ul C:;:z,ulinlmiEk IM·~ 'J]i. Ii i'I'li"},dJM.:idlr. Onun sulhu rZlflndzin ~l;Ilml.!l!:rr. [,;I.',bL'1i Ba. ! rli:u", .. ,~
•

~
m'~ "~~rei

r~leT

!B~

muo .. eheti -

[l

"Y

IkbsadJ ~e Ziraa

tenme

Jl

ele rik y-el'me ~lrac In eremey·z!) temayii Ie .·ne ye

pa
Vekilleri ndo demiryolla:n~ ~~malanm

~?

'jya~etimiz

~h

ztrBal @"tU~.8r

I .1_1

...

",. ...

11 •••••

11'

..
••

111111: II .... ' • ~_ ••••

_ ••••

_1 __• 1..11_;;

.. 11111.11:-11

•••

11 •••

11':11.111:11-'

••••

11.1 ••

11 J •••

FJ

1-1-"";

Io_II ... 1 11:1I ••

, .. i _I

ioli~ .. I!.11 i _11:.11 •••

•• 11I!:"1Ill F

••

11:11•••

I~"

_I U

hlll.,lt.lDI'I

_.m

LI'i

0.)8"

~~~

r hava sefer'leri

zda ashyacak

Lord L oyd du.n tstanbula geldi

tatii;rk ing~liz Io,ma.t m] kab-'

11'J11!1r-11.11:11~1~IL!III.II:IIIIlII!ll~r-II~ir-II-~

•• ~_~_!.OI=;;;.I;lI.lgl;l!I.I:II.I.II

.. llnlllll.II.III:II

.. IIE'III.IEtl.1

.V

sturya
p~_~",;;;aCI
}f

a
r'M

•• II!"II.11e'I1

JPI.rI;-;.-i

tll.ill

I)

[]iJmu:z

Cumutesind n it'- aren istan ul iizerin1:le

gezmti. u~u~af1 ,.......,-~--~

"'tory clr-

R~~

..

~W.=BmI:-

'i klU Ali CPt" SA mcd'l;1l. • IIUz;, nil'r.l'=llIIP!1 rffi,lu.l~de clt~1r..ITI iyttL 01 i1cJli~ Ti!;/"a D }.f'Tl.dI;;-'""..e 1.oe:'I:=-:":1< II" luu'"cu, '" M.J nul il-,~t1I!r b Jlnde W Bu- ku:r~If]:I~ nun icin, :f\Ihndll, !:frr_1.!!1m:n ~'H!irpb1i- I u !'dw._ ....:. I;I!.11reo (.IS L.iJj rru.lIr;:l~ ~ fUr~\:Ii ih I:J)'. [ fD ~ Lh\in biul~ 'hil; olm_,JZJOJ SO t.fC)! wnnl dUB ...lJ.l1.I'I h;:;~~ ~i~ti:r:l'.. Eko. M ~El"ii~ vt: tam btl' ldrz.~~ "'BJ1~ olm.:1 flll'~ hlnllll" rie d~ ~u1. !-IIM ~k. ith!!11t~nn.i r-'lti::n. Bund<in ~ra d:li ~ I ti,rtil I bu To1ha..u miii!lllr Ri:irm~rum. ii~Nl"if .....rm.1.[IOI m ..~ur· ~riilno-lr .. V 1f1U itii...-q lmItl.a.h ~]k r 'Z.Umrma..d.m_ 1IZ...1.I; d.;; - mol''1''IJI..ll'I fh ml1liyr::lUfl~f: ~n~ ~ir tDDlu! M 111,rm~ il.h; 11.1. E;jrle~i~ olnu.vl'l mufrl~dl! d.:ri~.

PEYA,WI

Te -eU~i "Ila...
"'i,

d!!k~;m
..........

RPaiil 'koc.a:mn drnl

)'fl21n'"

'.'I'f-

blJl ~ ...~r. . ,"r .~.,. ~'tI:rn. .I.o:ITrmi'l. ktllllb.lI,rlli)·P".:Ii tn~1 r.lI"-:! ~.2r.~;l till"" ' tn..gi[bBl!.nin. ~. i r~~1 FM.'I-:~ll!.rI 1.0- ]I; ~ ri r.li.c !U ilU e IIk ~Ir li.ldlLm;:::.:In~ };ilr-1' ~l.:u::n L:07d lJoyd dii=l IIlbi!lb Oi:ll~ Ie ~!;(M L!m&~1m. r~;mool.l. IJ~Lmi!i- '.II!! 'I,!,:.-ni[(jl~tl['_ 8' r~ tFl~f Mll.lndL;i tngliilz biiyiil; eL- ;tl:.l,lnf p.An:;]1l ~a ~i.:.ii Sir P~liii l,()H·~l.. ::If"'i'.unt cd:il.m h· n'JDlliI1 f1lt;:l'olur.,;,n . bt:r te'r"l.j~d~ B::.,;-l:1I li1flimb.lI };l:IqU1I1l.JD1!1' ,
Sa~dal'l

r~.

l!llll~

81yasa.;"

o.,'!

b{ • IKI

1",{lr"'''1]

&

ullii flh~

ted:io~ riiJ"Ji-

r... ~.9'I Za,

II ••••

! t£!

!o ~]
UI~I.II':.I

Tr....t.ll~.. nlJ1. :!>'i1I"...i StL;irhi!ml!i!:r,gic

TQ)')'ID"~dli:!"Ir1mtbll.r
fOPAlOIp!

mj:;[I'J~i71"E1

G-iilhlllile' JrPirm .
rl':l" .••

SII:rQ:.!n

S.:.rr-IIJI1!;.

.
:whU~2I

•• '1-'"''

.ii_i

.. ILlIliI.IOII:.IllIl.11

L'lII

"I !L.lII";:I ,;:"" 20 1':l"izilj~ )'~]ml~~ZimJr. I j.-j't~)'.;)I".n jdm:lt "3 'h~:F}'Oin:}'i miin.4.
... b:; JI!' ,;:.IWIj'IT, .. 1.l ,,. \"e -4 iin;:ii ~<in'IH"" ~-- iJlri!t!lt ...i~l1f ...... l aktad'_T_ B-u t-ay,.a.

Y unan ricaIi zehirle,nd· er 'mi?'

Beillgradb bir dokLcra
AJJrenaline ite zehirlenerek olmitler
.}'u.r ;[-a,rfincilll, I,U~" Ir'k2lYo!. "-I'll ~ liin:J~r1t R~lit .:~n Y n ~Ini rj,Jlli cin, lthirlfnm&: ;:;].;oriJldiilJ~ -..- i.;kli.~ ~~ b:r }'UZI l1~tmi~lil, >!IJ ... M :z.::I,i SOlI

,YA'!1IUILt j!'".JJ1

k.a.l[il! ..
~f:

~(! ilm

tt

v~
be
~

PH'"QI ~',;v~~?r.'

n J'uH~h 'ifl. Fralllflnllli

fHtrak

d~ H~~·IiIIJI'n.

IMPf

,.....

~nq:j!

f
l

'11 1'111., I! 11r, r"':rrllr,.,li'.:f

LI

IIll!',

b"lI ... j

I,'.;~...

pilct

b:t
me-wAnk. -

lore

m~II[il~ H,:.ifl'lFllll cl'ilo!trun oC:']wtl ~.cFll'lRr1r.:1Il :hilki' 'j}L'M :I:r:rl! I:.ir mllN':Zi::M: vtklxli! 1Jcl~ Ifei,Jn2i'! l1']}:·I>tdil.«!:~-M ~~[:'!11.N:l~~ - mt-lttll'. Yllhn A'llilr.::I.!lTJ...:IL;i H~1so 1.t1, ......lit~llfI Itn ~i~ .dE' ~AI>!f. "'~FlI 1II"w,I.L-:L HI.J ilc'i!-tiL tr:rL:.'~t~ b" t'"'~E'I-:';,:LI]l111 :rjl:;, b III WUtl Ilk 1.,s.d'1 , Z1 ]d.ll."'t'~1,i1g M·tilelikrin '1.. ~ till h1:1:;;; III .i3~~'sr.::t:u.1zWJ 1~bJ ~ir..dl! Du. ~!:''k -

YIJ};~J lh·~t

II"'yFlI71r.l

]cbln~ &m~14;

(j -

r....~:t:I

i!l -riltl,!rl '" ... ~

i.LI

II

Fi

-. 1St
..
I.J ••••• II.I'II.J

.f
.. J •• .J

fJ!if;

1111;% I .:1,f. TII!J'Ylr.ed~ rkl .\'IIk_tJlI', "'(1:1 III I~TY fflfri

rAr>:un: Sit... 'i'
EI J ••• II U II ••• I£..J •••

Hidiseler

B 89111 de
T

~yh,m !II t~ ~

f.J •••

II •••

LII'ILII'

ihtilili
j

i.J..

Bi.il:rqt:: "Ibn. L;: Mor.:n , p;;Jfl ~i,

Biitcede lilks masra/lar rvarsa ..,

Arah '~ete]eril

ngiliz kUHn deJmleler ba [adJ!, u1rdan akvi

a 5mda. m
klt~at:J getir:i!l

ft'lItl';!il':l Us:,. llil. !!te'.irfli'1':I1 bal r.m.· .. n~r~n·J'I i!uu1'S:)I m\i:ll:i:llllrp"rc,:[~ JaJa!1lI1V1 ob~ nw.~.E.iiJ.i;llI'"i!'roC:"r[_, I!uli i!I'':;n~• ..-.imel ~iPl'1!~. ,r~rla.iII ..1~~~m ri AartlUlint:'" :b1l~1 ~ Iollm \j ~ l7IilllI!'![lIIi1fer. ii'tr;)'t! .. ~a:n w~IhI.:I'.m- fhR- PiJ7.:il rm:roe:oJ'lIi~;t-j; trb-sd'-.f'J mJ!li'tJ")\C! • J~;:.iLi""iI';rri ~':f~ ,dnsf~~a: _j'aI'\U uli't11l1ir..r:n';n,; ~i!di!i mflkJ ~m I.-hibj B~lAi'lld~ 01 rlol'k,· D rnorf,rl[.llllaTtiflUUI fill'. il:UJ!lta .. .a1'"oa .J.. mK'IZ'I1IJffcn'n tar S. UIp1. boo .[il'" II!~dl!!o dbl.,Y1 fi1 .. "'nJIriTtoj]"II'Ir~ 1I "z,rJ" "'Il! 1!la:.d'~1" f,.ir 1iJ1I:' alra m:U1!l.-.. .&~.IIYJofn 'hif' ~Lib -iibun ellE:.4!diilini Ir .. 'roC:! aor.liill ~"..ar;HI'II .1.-11:'1'" mill .J;1l'1]" iijrnil f'D:rn:Il'I!',r.a ~aaJr.m~ 1If.2r11 ~q fltiJl'riiA!i!! ....::1,....;1':1.1 • .t,frornli ¥rTl'l!Y!: ,rbi "'~ft!!,r;!I!! t-1i'S>I' iii 011'-'41 ~ rAr.bul:3 !! Illtulti J ~.,. )'I[oNl:r; _ " orrkil I\C ilr.lrd"Fl I'J.::IZl milr ~ IIY ~ ,m-k IfImdffi'l &ri ... r.pjJlP!Il* iI. m III"iiI'!"l i~, ~r i.r mi IIQIIli]"T[j!] m tri'~1ft[J '~f.:utt;uItiU..I'I!I1'"1!IjIII k' r. .HdldH an 11m. ~ldml"I...d'",nl a.r..i'[II'r ~o5ip1"'n .. flllll: I'JrJJ Iftali iI""'r~.h Ii.~ oEIo- .... .., I'm~ !Ii~!JIII!'II L1i1 i~l1'I~pn!i ~1Il7Imi'li:f !l:dr"al" p;1'!,",,;[a:~l... 1'" u~nr_ t.ul"~ ..-as:r.u ~~II.t,I'!U 'orinl J!.lILmri ;m.::lhMoNl~. Mi:llal!':iJ lV.jIj:l~,'ii'iii'iJ. if.)'IIJtI il.:i!m~l\rl' 11-"11uJIih ~l.It.:!1"i iIiP~.mi:lHl1. h!· IIl'iItJti w.ii!ti. iJl;'frII ~... i - nt'IIllr:r.r~c;tJ1l 1iil'..111 Olll'8l. n.. i'ii'I~ ,lId~:v.a.-,la:J'"r j~il:I~I7.n flir.u1ili.:lor. ~rJr ~IIL~"'~ <"C!i.":mfI~iJ1!"1"'· ......... I'Iqa-Jr .i!iiLllil f!!I a ~Sft II ID"fG F".I t,,_ r, ru ~ iii j'11011'' rI' ....:i! i • :If all .... iI3 W'oii I'll "'!Ii IVI ~ JHo r .lInil' ~ itF1i .. LiI ... ,Itt ,Ik] t _'P'i:>'Tl ;..... Hi .... I"'P'blr.r-.'l!~iI 1 mm; ~4!''''''!Ii I p-.a~lTn ;[inll m.r~~or~ ;Ai fc-J'g:l .. fi!rl"h~ ... filiJ!I'!i.·!1' k~drrn:dLn:~'mr ftl'ti if~rlnNJ,Im ifti;. II ~,'M I'" II" 0!1;l1l' j~t ... m-ulILr~i mJ II! I"irr in I'Iw.l.r,a1'l .. '!- &iir-Ij. .p ·~r.rnj a::n~a1'rl.. Jt I' ri'yl:ftl o[IC " dilll"':Pm..;:oliJ'lr, p-111,!;,flllJ. il'tliygirl'"nln It f - mi:llml~'''''

M :ylik

llcr.id!ll'.

.~mr. . ,.i"

M~Beck e g adda
Yugostavy,a
irtibatJ

- Po

mlrq

IIlll.Jmi

•-

~.""l"hn-llil ~:rr.a

.. • A,.
IG ~.

l.n"fllmf..:i
r", ... '"

~I

rt'Fl!fffl!Jhlr

.n~m.a~, ,(Jihi • ilFJI'!' dl.(hi!lIll iIIC'.t. 1.Ii'1 nh~'UNl ~"'Pi;r.ai!" ~i... J1IiRbil~rll! l'iirJi m.il"l'1lP'r.a .... hli'"lllf~n- lMIl iNIrlHlrrm.-.,irli 1.1iU rn i!1~ il"liil' .... .:I'..:ill oIl.y.ghflll ~.. hrJaI·..j'!LI 1i1{!'~.-.a.nnlli 1Jl]- oC'r ,.'!<mlillil:.l ~il~O]!'I. ~'l'lIi l.a~II!""'i'.u ~iJ,:11 t.::lPP:m n ~1'I!TI""""l'Ii d':)'Mlq'll'; .y.i:'Fl! ;iAl'lIi;lo'lIIr.l'ifili'l/illlf;j!l'!l 1£'1mlUrltCiHitil HIlI!!:lIir..-li"iI£.f-c:rtn ofrg ..-ndM i.iJ.J'i:II d.iJ. "ii Pdrao!id ~ilJlillu d,,..."d'jj'~ lili!iall!clI J!'IlAm-ad'r I.rTG M'lJll'!'f.f 'itd.:rtnin ~r,.""ilif !i' .. 1111rjll~ ...,iiJ.a'.alUlh ' "I'" iliIrJ~l!i!
ljiEr.iRi.lil'r!Sl

l'af."..r",,,,

~IWJ;LMJ;:,I'tlli~

lIHi&J,..in

f11J"Jr.i""

"'~nr4I'11MGl"III

~".n

m.~.i\illllfOI ..

,,"rl~it

..

oe: If.:~~mn

If

H i~i I h •., hi 'uk. h"r cl .• ~d- - i!JJInif~le i 'fUMY'S lU.. I D

eL

~iJ.r
jj.

WI

Fl. '.malt
U

8Ui1ii .. f,

.t'UII l!i!i~1"i

J;idr mlRlIi d. i..' !;",liima-.l.JnU!'l ,pIl'llt..nn .. lan l,'h ~~ !II .Pliviii'll"" Jf!i m.rnP-,::ft.t:orr~ IT- 'y«>Ior m:"M.irfr~ frn-rrnt kFILili

~ ..t;j)<'i:'.J"tDi',

miDJ..JlKiil!lllll'l

flir ~ah ifli

",tmlllllrUiIl

~ r;l;tvl oi>k :!I ....L!~~n ~ if.s~

rltua Ivr ...rd'r nt.fz lii' .... r~.)'.i:i':r.n U' .f~..~~fl'llla"," ~ rlllll:n! ,f..,:iPiiJI

,8'11'~"...

...cd 'I" r

pEY AMI SA.FA

(
Go~menlerimiz
r.r~h~
. 8011",8,

)
Deni mekte
'I{(

S,iyalSi i',c m 8 ,I
iJ" M~ Sovey" kanah
ve "ta.lya,

Bel diye yergileri

Yeaid 20 kadar tahsir ,uOeli a.~ lacak
HuirllnL:lO!iil ib1Jo:irLl:1l, BI!.I~j~·-r tlirfl • nnd.n tllh~l. iue hil~IA!a.;: .. ~ (II.. ,u.,..:.i \"11' bill;!! ......rjjlill:!!ri i~1~firl~ ilia ...s n h ir]11 1"r bjl UI.t!r~tlir. Vo!r~i, r le L r". bt mLl!Lt"'I:!!d.!:n bcltLi.)·eT~ "'r.:.. redllen 266 memurun 't.:l2J}·d:ini If:lb ~ ~11IMk. ii.£.:r~ diiiTI F,!~I... y n:.Uh.l.. r miid~I~I~ LINde ~ir t-iL)'i II ..Y'1~llm:;~,':1r Hu liIpl.n II • he J~li)'r I"~~ .ube~Hi udro~ul"I~ A hll.LO!:'L JD.:ITLlIrllIim .l.f'J"d.i11:!!).~, ~~li"cO!!k .ubt:1l!r liurin~L'l k{lnu}...Jmu~tJ.Lr, iB~lfdiy.=nin. !11 11,1..r1if ILl!!l-!7diJ lR 1"~..:Hl ~11~""i var. m.l .4.s&;:;i \'t l:.in,l ~H~~ in, t:-.I di)' . me?-cl~ wlIil jll .. ri r1<1cr.~lnd,m)· ide 20 ~lldrL~ luL 1'1 .. 11 l;! 2ufn~j' iWriill1A'" te.:lir, M IIl1m.1 fih, oJiU,.Ii :rtnL ~Llb! E' tliL~ IlIclll hl!ledt.!o'~'e el .... ~~ m,,]ry-oe IiImlLdlLnmn Ill. fLl.6·}ffi 1.1m2ltlLktlr. Ell 'f'!n· ~'I!:l'gll.-r .j,..]r.~',!il ... dnll ~iit~in h~lILk,:; Ii~ILlLrn VI:!! .lIh il ~uL-L'"I"'rittt !-In..kr.iIJ:l.n biT rllmimdt t.a.:-llt[Lcllk tl!ll"i. l:ilm, t~Bank....:.:. :td.~; .-.IAJ:j 7'!rio!mf' bu = ~1:.~I~rt. BU'lhll: n .IIIYI! 1I11m:-'lIDo "t!r • ' .. rdt· .. I Il!n.o::J.kJrrlnlI ~nhn'" L "'I;' ILl idir ~J"'[ bi1d L-.d I m~TL"I~ .. i ~il~liril j~1"

Mi Tun

~~!

AN

YapJiLan sen a ~mada.n

Mehmed biitUn yolalJllZ~u,k1arl ve yok:a.d.I. .i_ Ufadeye ba.,byorl fuk1ar~ Padi~m hav a illgine , i'rraLru1.8.~ du~Un" N,l;on ~ Hi.!!f Vllp1IrllIE1 V,]m.l J{WL'1\l$cih A~iJJ"dik" i 1::j-j.~m"'l]lL:ri "r!n' cesWigine' ve lInWSlzhi:ma a.Uediyordu~ J"),,'4 1;ikm3.1kll.IJ I00I11. ~"'ni~( j;lci-;m~n

.ir hill&. ve li.boral.rutar kurulaak

H.iHm~I:inL IIIIllUn:.i,yt!i.k ch:ni:.: ~J: :!o'ii~ Qlk. ii;[~r~ hLli l.in;;,a.nl.L 4 Ril..D1i~l!!f • L lim.l.n 41immili, ~mlthl jkt--I rry!! .. dlr. h..Jgiin j] in . IIfl 'Jrllry(lin.: L.l.YR Her iL:. ~'O!!pur h Hierl~rmd~ de jDiO bit :<i': :r~t' )'i1~I ...It;mek muIUnc!:!3 :!o'1I1lUfJl ...hilLLJr !i':hT.p(:~k.lr.rJ:T. do:i ,,(uhr'k. Drnit . t n;..:k'eo.hin1 lir R Till n ..11 iI' ".=. i ol.lr;(,k II-;:'Iiril· l:I .h ~':Y\ kU-1r II 11M .. ]~ml y ..%m.Jt" rn.... i l'Ir,ltl. ~!ltlL:ml~ ...lan 60QJj ~ uk, na ll Mu.a..nln LJ[L be~ kLil~lr irnlll Eilillkllfi; j klwld V~k.illili. lLU. [Di'J_ ~dumlt oilltL'kI:::.r. t-fbin .rI'~ni1. OOTlllt-rrnil 'i!J!l r-o~tIi ViJ1W'1: ..... 1311 ~~ntVL!' miil'!!L1d:. LJtl.n mu11:!!bOlk tll~u.m ;F i~ifi dJj~ot :til~ tli el m~ III~' rri)JI)O ~ LtI!Iin fhl~ Ii il;ifJ d.: M.w.s.n i 1"1 [j~IIrl!bi mruni I.4!mi.nl!ll mJ:!kW,i.n ,~~\:il;lLlI': ... ,. "r~ llLrl ~!!ni Ll[ IDUkllV.:It! :rio I :.:I kf!i~ 'l"t m':lErtdi]~ pro;:rllm'lInm 'I:i:i. III L I'. ILhlmeB ~. 'im1e~.f h.ri:i[' 'I,'.f'~i'lir. Bll Ei.... 1~[1!1J' fn]~ r:liml1r Etlr:.~~~ QJl!n kllrHr, -Iii tl"f.nn:. 11 ron' ii:rdl"\:j o!)' ;:iil;'ml!nl~r, f~I.LIIL.1 Y!I hiikUmfl I~ d~ i~!L! I.r.lbik L!il J:'ktir, flL "i:ijXJlml~ (L1'l alii pn~d n iU1Flidre eV~rilJ:n bnL A' I ~ .. -d.ut.' n 'b Lt· ...Io!.:.e, I~rd;-. Her i~ l.iikQmI!L~t' labul ~ (Jlk tllll<i.iL5~iindf'\:i «n.:h4 IProf.:wrl~r ~1."n~i. r.1,] bu yt!ni O!!nL.r.~IYol ~r.:, ,im iITI'" h~h 1TLL'TL1 h.:1~i m.:r.a·nln.. 11M"L11iu' Ij,-n. ~':'nltl Ram.2l~ldfl.n Ilel~,te:.\: o]lIn Emtitlj{l.. +;,iriil,.-. ...'kl)" oll"ln 'bil71 I1'L'Ilh~ ~rr.':-L·I"'I b:'lii g.t.}'rimt'n! Iill ~a Il ..fLILI .dmlt'i' dL!' JiU:~ltb ~I'lIFlrl! LfLiII~ lliEruI· or .... 'bir~,L,~.L~ 1ftr, y\"i~nll: 1..11 117 • da lUI, .\11:!!!Itb ~IIUm hl!!o'i!ltl kQ'mLJl.li I:!!ml. ill Lsm~1j hll ' ~Ilidr m. IlIlli'ld !bu.. rP~m~lo1l"L:lo d. I..I.hiye ~dilN.ek~r, ~unllDo lDuhl~lit tlomLs1o.nw 'bim lLilk. • M.:~ tl)in ~~ il~'Jil bI' .be:r Lin . d,J. diri klyme:". mnhlll..u.l IIlltlllkl-!.NIlr, 1.:\" ~ me htd i1", $ifi1(1i~i me'L:wb Iillll. Hii ume!:. lIo%moenl~nTl b'l.l l'Il..2.Z.!:!r.laJfi. ~ tl.hi'iri ~ill .,;.aJII~ k t'-'n· iL"li'i' ,.lilil .:cilil~t..:k r(oe I[fl1:.' ~liltct'1:w. AyPII 10 n itih II .. IFlrn IIlolCIL~ lin ni,b~· ~# 1 , d In. ~k:l ed.iLT.il. kom"~iTi rf I' mf'kteb.in r mil )'tl'Ii blr b°l"lll CILh..:. ,in.3f' buf!!dl hndil;::rirL en .. 1 fllzi i5l.il:I.:rilo! ilulLkolinnOl li:i~ td:J nlL:'ri!i .!i!lifll~lIr. i~, b...lldli r mi il'Jlllj JE.bm .... "i'~m:~~t::r. E!'uiI[a rolitll h bIi1111!1' tdJlijtLt '(&'Dllmlli:tt. Iul...i'l l~lil KliI'I!C:JC.\I· • [,]1 ...11 RlZTIlt:I I::i;jknlU~indul, lIenl:!! -!.Il11I~· mJi h~kiim'lli"ri d2linlfina~ ~lIlui1 !!d~i!!hjf

J"(ru

~a . ~

0$

ay lIklar

Ic.-gilttr~ ile .:ka!o'4.:0n .h~1 ~ rllL~lnd~ JUU-L .!.~'Lm hir n'.J!ILJ .:i,,-m4 bclunuyQJ'. M~OI;. Fil:J:I.,.indr-. Hin· di-I .. ...r'-L. 1.a.:ni t n!llt'l Irrf"lrl!lorJ~nLLII en n.1m ....:; ~'!'L .111,:;~:. L~I..JlInri.dil RiLI~r~ lj 11~ ffii"'1"1 ~ Ilerini ve .... illlZi! .. !~ ~t!r ...f l"Ill RtibllrllU W-']COl~ hi5-hi~ hLilr..... kl:!!~ lIl!!ri dUImu)·(!r. F~J.Jl:indo! Y IIILiI':li "lin In I ~ lell" behane I~ }"ioj n n~ m )0 i~lei 'I~ IU'E'" (L ln ..il· m;w. clu1 I:!! bz.kiml] ..~11 IIwjo'hir: 'bi mi.i.!JlIr~ L4! ~1!\:llnt ...llln~ , IILLA~I'll t n~l;[ rnA !1:.l.I" U j 1001.;!o' t .. hrik~~mA ."._. plirOlmu, .. n .a.lr~d1-~rI'LI". Fa"'A li F .Julin. AnMl.l'1 I..... ''£l SI!;oo ri)L'o!' 1i.: 'i,.tl~m Ar.:..l-:.ILilrl ! ernebl ;!iH... m :1-"e"li ~1':ll-.iI"lL· ~.... "l1j;1;;[';LrJ' ne bir ~illt! f dti~·ii~ii10Ibr. UM bu mli1 r ZL!n ~ ... y.:L monlii:l'ii bi' i"' t!.re cerevaa ~es:i. m, Ar"bl ...nfj 1~~ll lil~1 ...~ pna. h • mOI!lII"rll"ll 1n LiI"? i"1 L!:~TL'" i t;.~r devle ]"I~' Llimm., tf.p~i:.-~rl[jr. Snn tIIlJ!L ... d91:O~"-f...d~ hT:i JI hnntll'[l!tu. u' ~ L'-Lli!lr IjiIM 11'1-:1incli I r~~ll!rI~ t:.J-t..:1L1a ol-1r~\: IT... ~ ;:il-o!. lI!kl:!!rl.:n !.U..:rim~ hiX,..DT1 elr'i~l~rrlill' .. T!l'l • A\·i'o' pLfJ;!i)'11l l\:r.LhI.1J h<irr.-m hdo[ h~h;]h,n 'bY,l'f.~, burRL"IIL~i ~- """ L" Yi:lI:uflLilk I! .. J~rdi[', Deciryolll ki:ip:rulcri IiI • Mil I:r.lrL'J~.L til~ b!:rh"'lI ~ d' mi,~ir. Fl.' linl"k~i bir mi.~'oo. Arllm m.1lluam bir out-1I g.L i u'/k '..~ •d':'ft; c..I ij~i fiL. indul Lo!\.J'lbl J] mjbiU':' 1~ TLll.'hd..r ~.ilr-11 W fl'l1iJl'I1~;I..iL'PI'I nl':;l • )'Ilnlll rh.~i;[l.:cln halranl..u~ k.IJ'1L kin .~.-!! bunuu.:thlri d!- Q l"Ii~boetlc ILrll)"IH.
Ii::]

I .I)'.a,

tJ]'

BeyOWILJmaT1kem(!]~t1 tn~mL~or

.... "iL~

M(!,:itll )'C kti.~tindc: t"'Y~;l'rt istasymllL.li

Anklll t,a~I:r.a.r4!' ~~f~lm ClIntallml:llJi k'o'llm ~t:m~\:I~.:ITr. Y iilm! t"'Dnhul .. 'f!e!' ~il~ar ,."Iu 11[( JiliL;lIl"1hlyU~IA ~j~:=y~ t;tlill'il·k~ffijr, DL!:vlL!lt HII'L"II!{clIMt Mtlr~ ,inin M'fddi:i~ k-ii~Lioe :rol~rtli~1 i~laJ._YlXolln irq.:lllll.1. vakmd'.:I. h[L~IJ6I.t.a.\:b:r.

DeniZ" canaJl.'iUl1I1iLan kadlm l5k~I'pini yaPllacak

Gl';enl,n~t· t2lrmuw y~ IM.~ dl:!!niz 't.I..U'o';nmLIIL ~r.lm1Ii ipn Bfib\:Clllk En~ti'liisi!:rre: "'~Irnti w.~TlilraiJ'li. B~' 'L:oo k !rio ~.. kr"1: .. " d.i lifLk ~dnrl ... m i~il:l

.;.::;1Iy~ ~'ilJlo.lk 'hll:lZi11! .In -I ~: .J I.-Lbkl"-"-'lII , J.(u;lrI("I'It~ • .: ..~. :~[j~ I~o!![ , . "-. nAlli 'PI:L.I 8~tnld,gln.L h~.!!~~, ''of' ,iI !:I Llr mek~b lI~ul~ d"'mlndt L tJ"1J,jrlltn ~lIt")--L .mil· .'-J'lhflfn~ ~ ~l'il LI"I('·. ~lFid~ SOO hrr. ~uhJnm~"1Ir. ,E,:r rL:lt'r in n e mOln k.w-M Lni';'ii t 1'.. lin~~1i t~nmiltllo gond.:ulen ~l~· tllLnh •. -I£I"Im dil>:"l1i=;. ~~ bir t[lk ~~Ltl ~il· I.:.'iJ k~ubu "Ilt,~dtl liiAIl"~ ablli fliGtr pn;.IL \ "'!l' liJ;: ... I~lif.l. Ii' diPi gi:.i 'hil1~\ i}t'~ r tile i;~.:nLl:biLtc:rtini M Lw ....i 1"llmJ1- '(!l' ~ ...l"Iditmcl~n 50 Llr.1 lij·L:~Ii. 'k-fEIL Ikll.T.. Si:iy~iyfr.dm: P h~1 U;iL:'rillL!! C' ~2IblJk dillil p.u.s. ~L:.!."~ I.hl'1ml~, ~i.lnl ~ ~IIL JlOstii 'I'f!Jll'irdl!:J bir dlllrh il., .• lIYii&!:hmi~¥L, I ~ " ::\ot.mmed:N k..al~ K~ puJu. ~ mllri!lk I 'DA IEdilmi~r, k!!ll~m"'l fltinL; I,ll L 11. .I.1p)'1i ~~ip QJ]LJIl hllllld. oe' .!,O!!pt;iJJllIk. Hall'kiy Veki]jmiz gitti Tt:2Erl., hrd':~l"Ii bl.ll ~[(U. blh.:nabi.. 15.;m(L ~I>I'~ •• i -!I 1i~1L.'"TD.4.i. ~fik:--.Jl:nIL tm_p.:.~II~r I Il-pn]d dI'J b=5~'Uk: b-ir w· EF ~ !iUndt:nbr,' ¥h" .il.-:-lil lcJJ1u • I..Of _. • k f!!A wnLzyo;'i...dL;.l Cijn'~ J;l.~ I huiL i)'.:; V«, iii .;!akE-!lr T ~~Ifik Ri.i~· liIi~~ w ML:r'U~ !'ir brYtc nli,,, Tii[ki..:udm dO!! Tiirk 1o~\:1 ....:Iml \'~ 00 .. ~l:1 '101Ltmil"l.:t•. I:: Ar ~ dUTL 1ILl:~ ~ .. ~~r~ ..!\:nl:;:i[i:lk~ mi.iI~l!>:i:ri» ~il"llirm.rllL At.flnl. nl~~ in nnu~ ~~!l':i E:~Z:f! ~';;;oLiI;;L -!I.]:III· ~H @1Imi~tir. Ho!!rlt;,)·~ Vf~i1imiz A.n'k21 . "ylLi'e" ':';'::-lIlrr.:k h~llrladl~1 \'~ o:il;;lIk ,1.1;;. IilJrun~·or.r::L. ]([m:l~i i~ irlld.:!il b.ir tLil;fA,tilmHd~ 1!...'ir·1 R.om.n~4 tJ..;i.~i ~\~, hamlc il.or- I:.;( !hi :.n~ I!:ir.i:li~i I~~n.. I::ti~ncd11"'1 ti"l kiLl., 'LJy~r I::i~ ~i.:.J:JiJ)'~ • Fil.xi it~ ;:iirihmii-;l'lr. t~ ~tnl" ,,~1nt21 i;[~h.1~ \·~n}'O....J!J:; MR f} :l FU I ~dii~ ool'lI'ln mii5p~l lrl:tX..: I'" N::Ei~ ;:,wrl ..JlIldlha s-!lnr... h.:.~J.11 ~ ~~ Ambat'lar~l ] jm~Ti idlaresiLl~
Mr.pu
1!'1

. _,

zru

"A"'

Cllmiwriret FI..I~ P"'rliJi B~~11 l' linin l:!!iJ t1Cf- iul.,,] thnf' •• t IwILZl ... du~ buill i Bej!o:j:lu cih~mde~i. M ..~ to t, ~~~ ~O!!hliJ. edillrli.~_ Sir ~1~1N1 !l'I1I1Lk.:m.:l.:r', IYLHII;f,. IIlI.llo:LtlLi,I~·, Oiitri M.a.li Jene 'b.!.", dolllo'lJii..e- d~\'ir mL.:.1. - d~ 1-.iu'irll[l1 'biri bdtU' ~"iml~ 01,-1m~I~ll:!!ri TI"P.JIIo[;Il~In.:hn C'iutfta.id. ~!o' - L:: .. l "'~ ;I)''b~~!Ld,m ir:ib;aroen !biitiin mllh.. 121m '"I: '~<lmililJj Uij; .il3'11'd,mnm ~t'\-:riinin Lunder!:iu bjn<ldll b-ukm;a;ul'1 I11'. Flltih bir mi.i:dd~ ~ciki!o[eijll~i y-a:um1i11l. ~!I. - !~h Fru~ul ',,,, fl..Jlh 1l...1II Mllh'll ...", .. 1 ri ~ ~lInb-u1 Muh utb~ miidiirli.:~ii mii'~hidL !fin.d'~ }'i"ni 'hir Lir: i -!I :r-l.nn'l~~~II~ll, t~lIm H.miil~ s.:iI lhtiY'il:l.:inIll 1r02.Kr.zEal'lI 1rnlJu..! a'll'i.IIl ~i!~illiIJRus; &:iIn&. bllfif'llA: bunl.mJ:I IDUII':Il1':;JlI iiimkiin oldugu k dfi[ ~rhn \'~l'Jlmellin.: iF.on urnEl'Id~' "'·i'Wl~,t..:;Jm.i ~2II~'kI:4dII'. V.Jl.nu: Mul:. l":~ miidii. ~Hfl"ri' bii' I,,, Kenr ~~bn a.'ll r·, Iii~ii h;:ilen mw:~:hid. ':jI1i!1m \.t: ~""'TIlli=l m~ 'Ie' ... nl r.s. I.:cl'i'.oij.~ lffi'i"I~k~n nll;]u ~ 13,ILl ~1"I&LI;!tI flJllLdljJ hO!!ld~ hJ;l_'L'lU iR '.r~ ..n 0';'111'11. .hlLkbll :u:i ~unl4.rd2ln blt':"EL"- un '-Aiii O/~ ~ m~n·!'" r .. ::'II~ IlH·LUI!I t!dilm.:k~i[. Himlt!b;i tr.ar ~:-L.L1 fLic:rrl IICI 'II'Iu,.m.:I.:I~ru 1<1 • ~I.lm..s. do:i R;z.;.n_,~ ]iil;LZTI rjjl~. dr.n. 1]'1(11,1.. Iornl! o!Il~U'Ulllrlnli }'!loll II 1M. , oWr - Adliyt' dN.loru 1iUIIJ~ D1~I;"D~ ~ :nttui n.:bidllr .Iiirllt11!: bi~1'R m..u~lfinL". diinUt.lir. ~~OJ Q bdlllE' -;Jhuk 'o'~rill!>:l:!!~ini ,~imi,4R~ddr h 1m ti!! le-b~niliJ -rec:fdl tHo Hfilin.: tIIirliElIldll.lL. K.rnlltl:t .• ~ .,oui:r..:~ i02.6u.jmk ~uln~ Em· iUhkc.m 1;-.-o..a_.~~nTln: . rtt.lle 'fi'Ifi- !i ILt :hin~ b.e~inci. buk .~ ~ . I1~lIn U 'k' . de, lIifll. 'bir DII'o'lId"n d!!11Q'1 h.;ui:;..e ekill, II~ finl iLl'" lili .;r '~1J]j I 1 If! r~di M .Itt· ..(.ti:TJiik]~-=.-den fiLl.IllLil d ~"'1i. bil,ullo mo1h~BI'I~ J.....!1Hi bkhndi!i ElL,] 1"ilkb] [aliI yd;.1ind~ ~'!'tillti 1Mr:Ji!ii'lllJ'!'!ul h~ ~ t, 1L';\.ind... 11 IInrnoullu. 1i1t! m.a.""h.ml!:~ hi· mL LlLi'o!'lill!!ldir. M..6I1<tbt mlidurl" EiU b[Lr • bI:~~i~ ti.ml!"\ Ui:crll .i..... ftL.Jht",lif :huk J\: d ....... Ii"lE"ln nillldUi'lTlII!m" fiJ~' .;.d.:L'rJ.. r .. l.iI [ind l'I:!ili t.arlli[lIldIiD cl" 'ti m.uikl!lll~l~ri ,4M.'lo:..lllI1 it1it~lUJL!1 bir rr.llh .. .::;.I_rm........:.I~ iT .......,.,......., " -""".~_.,....,.~ ki!l'lll:!! .~~il Klilmi~1ir T IIltb. t.li :'I'(lLh o!'. Dl?N,fZr~LER'j mi!ldr Ldki~ o:dild~ 'Il!!l :r.:ddi. h~l..im , It. bU.in ~dd hrll[ ~riln:d~li[', H ,:.1111': ID{!\~let OelJl.tz;yoHar~ Aka)'a 'l'l!!ldli, bu TI.11 t.:rr.yil d.:t-el'tir,

Huiranm
vzi_ata

ikl in e

'!,~

ii'lt;

ukabet Y~P yor

nml:i~lIrd... Bl!n )·-akuI.n y~. lSW'nl,'!}1' L~" - ~unll 101un'iI ten:ih d::m~ll:.: id.i:· C~nlm:lt ss,~lLnc yok.u~l1Ildli ~ ukuo.'i ler, 8,. ~L:!l ilc 'fiit liHi ""'Pun. biJ li[1I !I[,lmndll .!i·.,kILfln [lI-o.,ih... wrn.rL! bil 1~.Jk lirllll!L.': bi~ IIlllcn IrriITI'!"'I.)' hn~1 Ixz 1.1'11rI I m~'r .. FIA I3lll-:-.-t)'1 1I.i1Jnl'~ • :nhm h.~~IL Or ~I~"'I'! 1rHfll"":Y I=Irnbl::ol orllih ': flI(lIl~tl. au h.i.di!~n dlJl..sJ'l, t!'/ I~'-:'L,"..b. ~ 1"rn.M:il~E-dr. ~ ...Ift fhni':z.. m~ ~ • .d.;. :JnllLilrl Itl i'~in.::... udlln)!-Il bilel UL'!rL"l. ~ ruh:i mI!"U ...TL'JI"}'~ rniirlli!lIl1t i(l1L'"Yhil">!' ro 1uJJ1inliL I rifLi IZ'I:;: 1llW-:.:I"-oe ~r4! IJI}' pi ill ~ir T rlI111"1'!!!]i' ~irkrli l.....II;; !Jill1", I)" ~ iltid.:.t.un.dr. it"';n ::::I ~('L ""UL"LI!I il.; 6.) kuro}1 :J3l1r~2I Il~C~ (] I &,i-:L 'J"!lr-I{ N. Ir..t-~ ofu'lnlB-Jn. tl. 'd. 1(,."!11 Mthmed. ~L.: bu lilij~Ii.ij;~ ~hl!1 I]ldu~un" I..c.UI[[lrm:lL ~:r.ld~ !lrllil" II~" In dll uhi miL\~r.rdii hi!.' iJII lnll"lm I.FiIII III lJ AhYlll 'o'lIri&'iI· mra. d~\'rl d.~ b".'h'L'!:lil ~~ir, .. ~r~ I! IO!! mtfillidii Vf: l!(!(lILnbul ... ~ QIJjuf;u i.LlZ'.r4!; yurt! LJRtIJ~ .fran Tl::T~Do .~ Mr 'hl!l:l i dllrh~ '!I1.1n=ilJ~lar. Auym ~U.I uirdJ· GUmr:l~ U~llm Mjjdur~i MllnmL.d r.mlln~L..=. ,n~ ..t.mr, UlrllS.l. ~t1JL di:iniibup 1~ iV ~n~llInLL L]~:4:r1ll hd ... IIrll' -n....... , b... ba.1t.a. :v nl;" ~II[~ V4JLud-m tr.h!i! Salhtl!kllrhkt.an manlium NI:!! I::i: If.J).: 'Hnhr.rl;rnD.l.tl Unum [all' d~ ILULJ[[I ~~ffi l:1~I[Ltll ~L bu mrll!!tn:..:!i &- Iulkln i'ltlr :h::.tlni I:.:.miD tdl!:Ot!· .ILilll bL.!I..... "ju::.a_ da. l;;:muJ: bdiJ.'Ord~ oMDdar '1-'1'(] 7~..aonl .r.nll~ II~ln ~l: ~1iLl(: ~W'ii.b ~~in~ odr ...rii'l& 'buLlln.mt!k "'i'; bu d.:-~ir I'C.o!k!!~if. L iI' ~1"",:Iilil )'"plhro \; ~I!':!o., Ciijil:f.ll:inlJl! !"" .... II1Jj,L;>ndLr. '811 bl:1t.j;;j;;.Ii1~ InNl,,1 i.~i.. i. I I~ ile .ptml!:\: ijUR r:]:ln ~rhrimia: !aal'L1i MI'rk':1 'fCum~LiI~h~1 I:!:;Ut.IIL.:wet.:l I' rlojf~i na~rL~en~11 )lal:i'~n'tLoL~ pi:o:'t'Im !Xirm''J!:Irl1ll. VDtlnll }....:nL bl[ Ill..~t li:~lmi-:J:i~, T'o!'I!r1 l'~ni 'i'O!!zl~fllo!rint -g.i:il'l! ii:bu: ~, ~ ~in,"1!: ZI:!!~tmbt.m;LJ lill1' r"br ,lii nllm' • L:l11!r&I tllit:lD, ellHtt« utl'llll li:lnno::t P LII[ ~ nil t.J.n2lkk.'UI Fji" 11!'I.I~7 lirHl1 All n!'t· CI:!!r4!k GlLILlrW Idar~i. I::C:I'>:'-~ Lim .. n m!!''k, kiil;.ilk Km. :\1~Lfli"Ji tLr,1 kmi. \"'I'r-IJil-:L,]1 ~ JI!'II r"';<'II'I';:1 ,a,...T11I;;1.ri[L i:;1.S" tliloll tll:n [LJ. lJmllm m~,;,h l1il" >tdmlll ~~!!l o£"l'tHJ,;, MUdilrlUWi ~b:ul-!I:J'I dt10ir \'t ;:iirkl:!!li HlrriyL"nill HlLski"i-ycl'; ..:'fidi mlndll ,~:r:ni flLilruJ. AWiil n k-!l~1 inTI El;~ ~'I'I!I kLrb:... nl!Lh:lU[, 00.;; .m ~ dfl :i;:!!J:J[t-diyc tl ~klo! ~udu. ~f:! imine Ilia l.iil:'::in mua1I~'. m.:n:.'It'il!:n f briklllmdllL in~,..... k:.r ~r >:i il:i 1i:innn::.i mrelih: P.Lt-'l 1i;;tLfm.:k. Ihlmd.. CUI"I~ii Lu hf.· r .. mH,,-!tr. MI!'4'nllijk, b..11 Inr,ll':,dir·. $bdi .a:;nl!:-Itl..i.T1I'I Lo!sluD. ·-!{'lLIr.1 'do M:m}Mu i'lI'Iiil edil. . jli- Pukm M'I' ~ LI~r Muru.ljhi -c' I,. L:'lliirl!rii i~ b~DI ...r41... Mfd· fIJi bit~ 1. V,-.p'lLrhmn burll.ia. bedlrik .:dJ~ b. ~~.4ril:i . rifll!! 'Iib O:nL..JD. hl'ikl ~ r rl, .AEIP~%II mLlhhm.Hindl!: &Yr!.m =rrr~' . t('Ljj~~ o.l .. n hnUIliUD J;;Lk 'Lm 'hd:ll:!!n' t" , allin d: .. 1111 hll:EI[l..u.ml~, kWlk1r.r ~t olran IlI"Illh:ik.:m..: b..lmi~lir, S ... I ...lr.nn ~ bdfr. Amb. rL M~ (1'" h.:h.T t~1'! bu· ~ Ifrulm'~ur. A¥PJJM,dn 1I1I[1;'-l hl!l.mde ii~ lEnt hi:ipi]~, Fill., drl L[(lunduiu Rijnu\i :'lftlliJ.,ll."ddt.:EI.:rindf k...• ~b.nlto:!!.\: di~f~ 'l}1I£1 r.br.ml Lh }·I.[md. mum.3 ~U:l'Lunl!r.Ldlln 1;" .-.:1 i~l~d:' i i-:;m .... 'o'idlidir. !F !,!~LIL~ IHI,~ d~ir }'r;pll Lt\..,. l~m;nL.Ilr.!:-IL.lhr, . h!'jki~' t'l!o'" .... ;Eiy~lin_ :rH' oldu!I-"" kAc't V"&iurILiLi1n... tudik [~in AlIh.rLil1~ dfL. '-:iu !:~.:i)"l oj;e'kmLllIClril"l'" m~h.::i~ ofIIIIL....JIiiInhm,k .. nIH~II.a.,..il~.;;oe~J:ir,. BlIm~.u :I.; ,~- du'! Mi. ¢dlln ~I:i.n I'J ~nU r iliL ~ ;i'd.illil~. IIII lu-.r ,,~tilmi~lir. n~ tvl.-oel llii -ru.ld.:rd.: mnumi 6i1 t':;olld ~ ·::-tir• Mi!lo:im.:rhl l1:lm:.d 'n Ndl. V~. EVKA.ITA ~ '0'1' t,l.'I,r1.:r~ Y""'llml~ ''If 'biz L~l br.l:J,·tkrin kJJ~b:ri l~n h~li'"rill[': pl' ]r.nn If:tI.:&l Sii!it M~ l"iII lCIUtl. ijj~ i~in~ "'7". birL;"i"'l'k II'iIl~L~Ir.r.I d.. tu~l-l bllirilEI:.4!k. ill.:r~ir. PrJ!; ~f! h" d"I.-ILlrLil"1L~ J'A~ ~Idf' ok· PJ"III.rrd In~rh~nli t.ir 'Ia i.dl';'" ](;.11:.... 1",[11 rLlhisO!!rl2Ir [Mr.:!i k ...[1 15111' IlL I t ta. Iii..: bil;;; Umiiil .1 b \,ILml.1l' dfiki ~~d l.~..oerind! blilnIL .. n Sil ...ILI.U.Q-I LOm1ilinin tl.Il'llri E:ritmi~l·l'. \=~~m.:nin ii~eI dr h'l 1'1111 til rA ~n Sol. bq '" Hillin ~ rflnLilio ir.~.:iolh b.~th.TL ...tih['. Fil1d~ ~uLunr.n ~.5 tTl!! u,ruruui'ju d,~ Mu~ llimtl!:li"im Atrn.al'ii~a ~Y8hi1ti Si[~1i H2IPll'f. ml!el ..lrtl dmi.:il:,h. t.r. ..:1.j ~I~ .!o·L;"ntt-;o.[Ll"luluT~rn Vf:1\ ~. bl!' k klfLlmlpLil till toe~ra[' )'1I11f'tlrl]ml~ '1,-':: A1111~n M"A11iLuln ~idkiJ tm.hndm mn bURii£Wj "'Lii:!-'f1in~ ~.i:ir~ .1~"-4. il.: ~~~ -::l1l'Tti ci±.ltIIL TL1r"ciI. IDuZilJlml;rrl l"m~'iu.1 bt~r.,mJrn bIiI t4!~rJo,ILii.ii'· mUll .. fr... ...ril,:- ~.:ri,nil' ~iTlllh~ :.ttI.ur. ),i I.lo'l lo;inde AllJ.I.XLYilL:i21 j1ith-(.>:k' ~td-il. !Ltl,;L:!..I...,...ifLr·i itin hA71rl 'L hLtlndli p..::k h..-i.i. ,.·..hl'it.: • ir k tdtc~ ILL1.Jlllimltnr. I'U dIiWILTlrnl~, fIL~Lrih!1n1 f1• .In]~iin 01 • MIJ II ~11Il1!rt.a$irkeHnlll tMnYE~]' 'J'iLllr'1' ibl1l:' ~IILL.lD. m.:kl.t~~ 10'11' du~u 'hw UJ"~LVr 1~I"I~ik .:Mii lir, nllmd:l"dlf. V"'pLirlllr- hir~l' birer TIPII"c Ikb::r. '1311 T~,t Mil i Sil!:orLl. Sir n:inin ~. ~UJ"f. y.rti amumiyoe,-i R h:n:ir .. ndll ~ILI: Lnlll;"''!: A.~'ustuJy. MUi!lUirnl.:r :BuhiJJ:! r. . .ib.:iri L il"l~ I t~[ I!lINlI!'I1 ful H"\'ri~'rnin <ndJ rlil~ 'l't 't-c ~ \' kl.: ~ d.~, lI~r I~': t.oey-oeti i,~.Lri~tl~ 1'1..1' MulIlIirnl .... BldziJ .,II' 'Lu '!ILL.Llif ... I;"~ lir. :; kti r ~i uI o!:uktu. ~.j h,'- ~.,].dt).~ M5IUrI>:'rinln I ~ql<"J:- "'1' Vi!iiJnLidlll ""''IImhrrJ,'lI hlLdi '1~fi.llili:' " .. ",.~' ~.. I f.I'_" III ~I .. lli.LLLI ....L .J":~1I" jll!~ i 'Hlt~ .. 1:!tJ.... il... mof!" "Imll:!! oo~l .. ndl~~1LL . hiHum.4 pl..:t nuuIL[I...;bru,j 0 LIllI! ..... (J:)'LI!;'110: 1i;"'rr lIT' 12: UrruD".1 'Miif Li il!- - .. h!rln U2Nt Tr.. lr'L'nh' 1LL"~k ..!IiyLfi-,!!! M:iO:IILr mu .. 1 i:m.io!rinin miJ .. Eiri ot .. r 1 1!J.":lc I!'lifnlcb '="Ior[.d'II[. k9~tffi:il~. l!I"'i.Ll~. Allf eL;ilmi~lir. !-lil ~ ... E:iin ~nl~~mm i~li!D1i~lmlir',
S;)l1

T'famva)' ~~.-ketinden t!llzmJnat

ro

en

KLE,RDf.!

Si

va

;!rr

.. 'Ind ki h!!~·oUi. I:!!ILjl ~:rl lI'und n bLin.lil ~21:.nu: l'RI e: me UJj l.DLeIJ'tKJ. SenLs. IF.JDi I ilit m~nsubJrm i.YIU E:iirllll:!!ld~ir. -lhit M. • lJ!.~ini .. nin Mt:}'i \:aUJInLi IILtllP: 1"1 p.:k m.:ydud~ l'Ildu~'II'if.!;:.n bllnL:! biil:'i.m diin)'ijo !lor • mtkl dir, h .. IYI Si.i.\ct} k 1:1':' IIlln jdJl.J('· .ib~ ~~ h-!lkl ~!- rru(wU, I!Irl.t'k olm.J. i~::n ~D..d~n ciddi 1i-'I:~l:!!b.bu!II:!!i'd':o: buJun • m2lkli!1dH. .. ~~ k.JL.J.l1 Itlol:rllllln 1i(J]~i d..:niz 1.1.hil Ln. l"C gerilmr..dc kurd ..J· u "'~ imp_.lflltMluQI 1:111 fiJi. Ii It)'1" in... irtihilit 'l'1I!II-!I.'i 01"1 ," mrl'~1'1 M M.J~li" SiiR!Il kl1n~ 110m I-r, i~~ ~1fIJI r~ :l1rl'D~1I ojf.:.l..... .!mil.: ~n:r]I:.:r~ ~ili .,1 11 otIl"~~r ' t: t...LtI 1!:-...lL" I...LI", is:; dJl: t:lJ i:l1~)], !.;:;(JL .. ~tmdtdl[, It.:LIY-.J.:.ln Si.i:~'!:n hn .. 1J !L'lXil~Erititl i:!" :5o:n;(LIL)'f' '!o''''P"'''~1 !e\'\:iyol' her h ...fL:o:i Sii~f)L~ k.:ic.I.11n1n ~ '-:I., ilIl.:l.idl!: '!!".:In '" cllIl 11I1ncir.&, ~ir ~~W: mLH'oo. ~in b!' • d-ni IJE'. Dli.:r l:.:Iufl.:i hnrald.:..n i!::j Pjjok i~O:I!:i:L -elm ··lib.~ '11' ll.a1:t . 1 ilt ... :r.:mo. ikinci iii'"' ij i~lI~ "'It'~ ir, K"I'iAj liirhd ninlri.ll:i.m.':5in.d~ ~.:..M.1 • dA l::"'I)Li i ~[L ~ok il':~1l:I:I dt'\'lI!:ILer-in ,ir· kf!tiD. id· I-.;:,in~ i1bru .rdtM.o!ct.tinf dolLat.ir k..3}'.:.J 'iL .. rdu. ~.imdi hal}'lII, !b:.no:Jr id..l." r.f'.6d~ fl:l .flLr .... 1.::;";I~~]'I!:ol.D.\:1 hdi!lr i§. Liral h UI 'n:TIlm~s.ini 13trc::J~li['. M. 1tlJ.'r 501 '.5LIVi'"f.li boaJlnln idllr~d.: ~~rJ.YOInlll tLltlilt.."ff bdol .milLk olnu:~ ic:B H('(]'.::..1_ h~l.. h9 ~i.in\i hl;]\:u~j 'lit li:f':w mij.:~ .. • ~, 'C LlllYo1 1 Ie I~t .. r i:'Jecil'~Ii:r. Dii:~ E .. r;(Lfu n ~ I}'LiI ~·.n L~i ~n:il PIlIl' in LLn.:L111 1.-1. rrui Jtllk I inkJ.T .:~k~r ~I!' bu b 'kklZl rllJ)''-:L' l,=bllfLriln~LilI1 b' . ..id buhJndu~L..:J1! iddi21 ~irn~kt<"ciIir. ~'lI HLdi\" hmlll Pll~1IL ~.-lZIlIllR, 11101 .. (1L II ;Tntiyi;L,[LI N"'Zfli:lli [-:'-:fI bi't' Ita.l .. ~HhA "'~lIl1i~I[z. Soo.:r d"IL Fr~'lm:r jj~t!n"' tl ··i [II] I,.t'" Wll P nllW:oL bn.:.l1ndlll el. luI l.j :hi imby:U III.,. hi I h.. fri:r.t )"Qml,ftn. tl:.ii.l:rii niik ·-tti f\lL;r, lint "O!I"~ ~";r.i buldL.CnL ~ t bllnLu!TI ."... ".:~ .a.o;tl~1 d -:r.run dp.:!o' tn IIII i~~':ir. Hu.L-iu, ~L..qiin j iLLh'r! .%I"iCY' kan.:..1.:m1n 'h.L!m ~cl... !in.: 0J1('L~ (11m ~iL, h= dt t-a.5~rru~ ~i(j~~ :I~I iILLfle'l'i~lir. Bu ~t~bIYI.L,lrr ~ph .i,:: Inil~r~)'i ![Ln d~r.:~d~ o t.. b tl!md.lJ;'r~·r.

F L il

~ .. ).:i l;IJnu

h,:'"

r...

Mi!JItu.r(llllm

FrI!],';I;l

TI:I.:!'iI".

Slvas hath insaatl .

~L:"

g,a

K! ['.1' lIn tSJ;..fi.:i"tl

Armel'eI BrrU~iJlim: il;tima. , i\l'Il"1dtr Bidci;i d-iin ~Izm!!tllk !!I,d.;• :Eh:rl:ik dZ..:Ilnll.mLl'·· 'II bi.i. ill"l rnllt:.l;& .. ! I.:dm t:!dill:!! l:fir r ';o1;"11'!!ci::-,ir ':;clii, dd~ ml:!!~"'~ bu IAlinLtlilMJ::.o: ~irl& fr.r.I.i.:.'~ I' in L1A a. Iflhdjd.1 I.. J.:ifm.i:i IDIm.o:'k.~ oi £fro IE!:! Lllimr.ln.1LL1o!nin 0I}'1::"11 hir .-kJ l!lIdlli b.... rl.:i.l!trrtilml.ll. ODiini:i;fqkj t. flO'! Id ..r..f I.,pf .. Llllrlllk b ';.h: ...lrllr ~I:I 0 umtlL'L~IokllE'.

5.::'1

SOSYRT'ELERDE

lNiiIhu'l IS lKw-c"w ~~
S~~e~~

1111 ;

Iluaili Ir
AltL ilJll'" 0(: iIIr.' k l8ir' .IIyl..

1l!~~
~~&i!

~rD

.400~. t700 1(,· • lSD 160 00 laO

t5iJ
'~klW'

• 1!I::I1

.. C urmu m uh
_. _ ..

5 ·0 IN J.4! A B· E' IR I- E- g._

., i:: ,.. 1'!f
.... _ •.

..IIJ:L"'~"'·II"

-.-

-.m ':it lUi. $I,.':',I!,

... -

.'

....

J"'I~IUp

~I.

~Brb olaclk m~ I

I!lI!!Ii

Dut;e ((Hayn-11 diye. ..evah veriYOf

« ButUn kuvvetfml
[~}

N.ALINA HEM···· MIHINA

Tayy.are seferleri
1'6)
~':h.

rlt,. ~

~1Jj

rcma nw~~

UlHII.r~-I H~~·b'" m.e~_

Adliye
.. FIr: 1 ., r:ll

kamm 1i.yihaSJ ~lkt~

..... I1>1n • fK hll'1i~ 1'1 I~

s.JUlh.'WLn :m1U~afazalmJ!l
~~I~lYOl'um
K:'i J

So!! J'.sI:.r:m 1I"5~1I 1-13':f.",,~ll!'r tLrU:(lr.a. ~I'l h~il.DiJull1 );[lp] I-:I:-"~U hw' il"Al
~i:rd.111!![" "[1U'i'T'!'sl'!rln L:< ~ hr 1::';Ii:l~t[: 4ld k],,"- rnl i':".1-IXI r",,=,'I, t.a.:Y~f~.r<:kr, bbbllfjjlllk Ullit 81bJ k1u b.u UI'I1.I1Ld!J iW)..,,.._ 1-.' .• tn~ ~ rrasahdn ... ~ t t ..n. lullll An:,;OlIOl OI.~rlldJl, rc'!'lim '1" II tam mm.mie- I;!;r 1... kilo 1 .:.Im!!: tur. 'I"i.lrk g.u~WciI'!'r: 1:"1[ nenm bil,..
l!.ilTLTIIU. Alr.:t.I1:!o·II.IH FJtlkliUl bijyiik

nb~le

de
;l1cl

.,1'1
'hir

Ie

I-..

IM.tlde

")I -

V.l"I~~I;

piJl -"r ~ 'kit.11 1 ."[ntr.,.,n·;a;N.L1 ~;a.Z)f • II!'! in RDm Wiliha-! M_ M ""0::I1inl ile r-uh[~, hh;a,d. lnr rn' I:'~'. 'f 'pml.h, M ih~bai r;U I'IU .m!lthl.:rrr ",llr .. k r.d~ JI.:.l.II,.rf. 1I''':;~l1il'( ElC f hh r !I~rlil .. · '/ 'fl ile T.;;rd, - ~ .. nbl~r1. Iktt:u ed:.y-n· rll.r':

~enln.·~

I'll'l

f'.

C.

.. ~'..

UUr'!

rn~1Jn'_-

1.~1'I !lmQlim

.. ~ II

Er . dd..l.. tlr ~Ifj M dl;'!l!' 6 - C miiddff'WTI

t... k
.:L;r. Icvki~

'I'~

. lir, 1;1011" •• lir .lIli :0: JI hi 41i'h;r:~1 :nu!~H'!rr~de .:.lrJuM,1J II;~ oor ~'LIll TIm n.l.1bl~'!:lL'!a .do: ..-em. M ad'! 8 - 'MCJI:n:olD ]"lI!bt~;r.l"ldl~1 ~.j,Jnde' m"bkl!l1l'!'~~ ~~il'!r-tti:l ~11'.. d .. -;.. r '!pIl;S Z.-a.mJIU hltmi~ 'fey... tJOIll"lj.l' bir till I ~nii.::!' did e-I:mi ~...., C. Ill:: ti ' ml'!fl ~cii ~iIi 1~!1'Jl'lr d .. ,·~t'!dtl:.ll'!I:~ilX ~ ~l1In; m m·' kl!!' Jl:'Llini ,. ; .. II... .-Ir bI r.• li1ll:Jlr ;:'\1 b, T k, C. In~ ,1.:iIr' urn iSI l.u-l. nnd", d.:ir ~flLJj 'a"lidded!' ",ull~ ",.I-w-~:ty;tl

lin

rru:.,.~

.miidd',!iumu.rni.i IlIr"~r-.di!lA .~. ooil" f:Q;!n:,. ... b.... . ~ ~ il"..... ei£rrrl I'hoL2. nUInlFi durutm.:t.~[j" b:ll.I.. [)uru~ml.'in'" mlhlm;·cf' bu 1:el'.ede billrdm'!~1 .,; dlr, ::)u ~ud"'r I, llin ni ;r: t-lIrrll"r ,j.:.L..rl.;11f ;.;n i:Jir cel~i':-'J UiU.. I II lUnd' um r..m olmol21;' dun... bu Hn~l. IAr dlJl7urlLn n;-. ~ nla en ~",buk "'nib. ..rill 1ltn;ot ; ;,,;n J un If'fI<l!1'l lidtltl -;:jlz.~ ';>"jllndl!' IJi 1I!!lIIn (:" ~r.;: b..~1.1. bir ;ir r ....';r ~ilcbitlr. M ..d~r 10 - .\ lI;r:nm. \'~ C. mi.iddrLIItil .; :I1".Jo;1.!!I Iz..u ~lIh nnun :rUmlJ,;,lIl'(r l::Iir ~dil:lini Cllihltil:>!dc idt:I.M c.delH!lr Mi:! r' II(rrk r~~fI! ..-.: l:I.er~ '!:iu Idll·... I"r il.l'rr.nt ~ lin blJ. un ~il-.:.tlh.i.nc ~i~11'! ~"'I" •.« I;' ~u ~iJ r umi l!ijk.wn! ,:hirf"l-""I,. J~~'m eQr.;f. .. A ;, bll .IJ[!!'I _f, duru~m dr\' Till· .fJ:II hnuni I~bt:b['~· dlll.,) I III" - 1::- n <[11rtll)'.11 i't h.....JI.. rJr UE:J C, rnil:d.:hia::nuIli~ IfO!ri Yi", ltn ... ine a.t.t1 'Jeri-r_ ~dtLa.hllilllm ,~:ld;!11: t!J,;r olen 11M!! 'hkt;.EI1~ 'hmnm .;!I[i:ls.;r.r "111::"~ B.:!S 1;... ~tll1 .;:l1l~ k,.~...rl.. bid .le f 'lit rl't.rnlirl~r. M ... d... I I d [l1.:U1l .. t:.ir !:thf'dl!: ni"I;c.l'lC1'ii~I'i...·yil'!l I~ IJ.;. II -giin~ bln/,;_JI",. .:.Ilks.. C. miid 1 11111.111 • 1001'llj-..1 hi'i~ kl~:J ~f mii7'!~ u~si "'nill1';~ clan mUlllln!l:l 'hJ.I~1 H)'" rf ...I~ISi:E li!lbe liY'f,irlf m .. ~kl!l1l~[:'! klt~lIr ~oeri~b:tllr. \ Htlcik 11 - Mol ~ ul'lUn. ist'!~ i.itu rillr: tll"li-.lf"ll1l" tII:..d.~.:;.Ulru ba.urhlllw,l. i• en ~~l ;i~tunr:,~ rr.uhLtt ..-nir, MIliMe 13 - ElII' ~~, 1M' .L.hll "-iV",;]~ hiirn:'o'cli N1:I.:iYK1 b;r ~r~... ;I"" miil~lLm-1 ~I fZj 11,:duYID 1II~"'~1 f I. ~. I~ mDl~i!I11l!! lte...kif'! ~cb:OJl'l'h' A!'iL:lk rn:llh~ !k r rt!ldll mll~ li'liil 111 k~hletl~ tllh J.!t'~ <! dl''''1n. nr .t.- };1.lr Terl!:.l'JiUr. M.adde 14 - IB':J !l...... :iif~ ..ir t~O:f'1:: I'!·dd \ltr"rL, r n. ;L;t.ll... ~it'!:Im:L. 11..1.1. 15 Cen i~ltrinL ~no. :I!'.LiYf IlU.hko!'m'!~1 buba..nj!i blr m~bl!bl.e Ii;:th~ nudl~ .. 'h;sllerd~ m'!~hioXl mu-;: ~;ot}"kll'(d..~ .d'.:Jruvn;s:n o:orr.nln 4!Ly-: l'IJI.llk t::.I.. rin~ 1;-.. hn mIlH.~ f Ii:~di 5IJr 1 m" \~rl1!rl,.r" I!in II"" B "l~UJ .PI1 tnl ....11.:..111 .. ~i . II. h3i i . hur un• I :o'liln.~n t,.1i~r fl1lh "TTl .jn"lf. i;;j. rii tl.ilo:cL"fj Qihi RIIi}'-r 1I11~"'n ... inin ~. '8i'Iilldlijl :J! .. mti I"'rl.~ bl! Ilk~ml!~ lIi~ I~I~F !lIlh h~ - i t..r EmdLn dlli ~riiL'!' b.I ir.

1':-:, Abn ... ·1 =I;::hnl.o£:rL :Jrl.:Smdl! I,:,'i ~'I!:r03. f'!'tl.1 ~; 'L'.lolrodll, nl!r "":rS" r,~ ri."lH:ml.,lH~ dl:ir.ufl~ Bl!"r'i", _ 'lfiyu.g _ 'Elw!I .. ~.::j~;:: _ .I:::Ii~l~lId - :=i".!y.a. u::r.u.lltlDi de :r.[j~~.a.:pclll~ ! I'~ir;.lt:lrtk .... :=illbJ!rII~~ill ~il!rf' f.it.rl.md[:J"l ka,....
k(ln:

R-.l'

jil~~'<iRrni.z, 'L'VIr

;sk

n' I.I:il1J

~t

i.I~

~[)'IiY'"

I~'I l!11)'yc:.J:II!:. D 'kOld - T Iw.~,seri I;n... n;,kil ::;:.t;..n ioii );i !=' .. r::.',,dUi ",.,hL.:lfl lu.dilr -'l£J:J.J ...1'I :,1 ~ :'Jil;'l:,!,n I ffi 1Ilk::JIlnq, I:.Hn ;r" "h..... it et ...
1""1

li.r..'kllr,[l. - I t.n.buL hav l~r 1.. ~n.'In [lijSii.l: I"...~h.:::t );1ll;m::J1;: t:1 ~i:pl'~lmLr. r::;'ic "r.t:i, :1iJ~.. t, :r~JU\lI'~. 111:' ..... ,k., 'D~ • II,lI<l tj:,yyil[~d~ir Sir ~1,:lfFl' L.;r.,V'Jol!'~ loll! ~I;'Y"'~Flt~ i111i1ilJl!. .. r ..... nmrn r.a!a:J I:1I:L1 , :00..-1::':11'. 'nITh~ .!o' .. lil;-jlf'll~;r: 5'lJr,;r.~ml ~ tl...':'I tar , ;.rt11i lJ~tlrr:1I1Ji], IT.:!n 'a v,I:~w-I ... Mo' .. h~~!: r:J~br'l 1'l1ll1Z12..::[. HI'I"~ :;M rlerr, biz~ Ij;r: '1w.! l!:aJUJldJron" }:l, , l:.."V'rel:l, ml!!IT'1hl ~,., i::T~ 'PO..,';I ~'I!! i n-ill " ~a.'klly;r.ll !I"t"~er.R'l2. SJJor'ill 1:IL!.TI.!o'ij 'h..1.H h:lt" ILTlk t[!Jl'l.U ~i~ Ifi! rdi~" r..ib~ct ~i"'iL pil-lLlt:lr f":"0.4tli;.eL'C'tlI: SLW P ltfll 1', ILOk«'I t,,:tYllrl!! lrrr IciLii,n:--I;r:11'I II:'!LI:--rt111J["1 If..!.::nl!!ldir. J'l.lm.:...n. r TI.i1. 19HI dl!!n'[lt'f' tlll'rr_Till Dl.iLn h:n·. iXiII,l51J.J1!l, Ij;i:!bo.n:. ~ YGL'lJd~ ~ctuebil....('~, (llv.1IJ1:i:l.JJft Ii'::!. ;!;II 'h...... Hdl i)'iIt.
,1r'k~~llIil1
:!' ~.~t1!: d

~LLI' .

91

!lI'nl

otLoilDI R-

~... -1'((3.. lIulP..k!:.;ll Dlm~tl1l'. .t\nWOl • b ' nbu:. M·,-J. f.rJhmd;li :nnj. IU,l!:illlLu;. bfi~Lldl - I ..'i '" ylJI lNa. S'inijJ -~' =' ~'il Wf)'lIrPl:i!I~lilJ Ilj:ic L i.... i 'bill' .. f!dILT. 0 gtllllioffi I~ib~[] lin .IL~' H~I!lhl y.:::r.l bir dl!!....lr bf!~'HIT! '=~I'F. 'I~~ b.~'l! 1".1 ."fI.<.lI ..::i1U'HinJ.1lo ~1 ~ III;''' n 'L'FI h~\,11 z~['l!:nrun ~hm'lIl!'" nl, ".IJ);~ IHI;:ULli:lll ~Ir Ir. M.'D rl£.itI. • ;FeUi l;"l;'f ... ttlll h~:r g':lDI Rjj.-di.i~iJ:n-: l'fiJEla Ytr'':clll Alt .,.:;::tlD~'r.1i1 .EI1lfi'S!l n'l. HFI~~ fl!!oi ,,1.:i~1!! .:.h mlDl'I:'m leu ~ nIlli.]. l:1!!f'"..~HI .1;0 t j'o:..i' 1(!JriLr' b«ru RJI~lIU'" ..J~ Ii:~r-.D I-!Ii bii.o~!!li, :rui'tr.lli iIlIfq r ..!!!,-dt~ thtj... .,..t"I~ th.m~ !1!!lliImi1'tiJ> , lEI n fill' !p1I1ll! htr--mL. 1Il~ ~ ~k e [!I...U; ~ !iy kim b. '!' ak.!'!.d;s ii'S 1m ij:l' '

Y tni ~
dir,
LIJr..Ii

ml.J.dili PJ.I' lilmIuindto.Ii _L_

T,I':\ k.! JOJ .

ill

0UI1Il-i
)'''~Ii. )'

'ngiltere KralmlR
ilk aeyahati

Makedonya.,

koml!ll

"DI, :&i;asci~~T'I"..'JI~fil1l 'k ·eYk.in~ 1IV,r.~!J.

[.all ,milil:il

- '. dcu.!l n

ll ....

df

Negiisiin yoicu]ugu
Bu-kat; gUn Ce .e' ita . _ iii. d it ka.lac:a.k.
C 1i"1~ Pk,
bur.d.
~"i (,AA.)

r('......

teli ihya

ml

~diliyor'

MIl' Iqdl!! ...mli'l~ ~~rr..~i'! .m;sbruJ L"1m:.l'liIl·liI-l b"rOUI f'odl...,..f:[ltl'l, H.:tL~ bu ~" ],1'( [l..t 1,.-!l .. nm.1I.S1 ii~<I!rio~ j l oI;,!X1.. Itn I.fllt ·Iru. JUI""I d'~ "~r1l1drn blflfil~" blr btil::llUlti !.l~I.Jr, J tmrlil O::Cr.rYI;I'(I, bu ~Q _ ~ 11"' .. ~irilt ...nm ~Ir. r.'.. hl cCh 101 ll", c.u.l ... n ~IIWJ dir:f~I~ri ~ DtbrJ yUH'i',.k ....., ':1-1,1 Ii:I!!I jie ~lIId,:if L:II~1.ct'iio'IrID Rr.- trc-;:m'!~.: l.:..·hi!l~:IIn ... 11.. FlO ·"l~~I.H:t • II DI m.UlIla.e. k J.I:.I!~ t..Lhnun i!:!l me h-d.il', ~1IJn ~I~. B;r hoe b I"'f!.:hn d~ll I,llIU ~ e.CqI 11 Illlu:r ~,l.lHil I .ond .. :; i ~ rr-h.lr1.i11.:lr.lll t~ I"~ II .Im ........ till I'.-UiD.l.l hi i!!d«eiii .~ Itc",i"d;" Ceb'!1 .rl~.iI ~r dtYril~.ijli.. ~H.III IJu O;;OCUl:11rl Ikind r;ok P III 1IIr.ir.l.Irl, I~ II:lIutfLIIE'r IZ:'! - o:lcJH ..,I ..r• k lJ[t&rmol~1o m ",';,.Ffllk ~I mi,Ludir. ' ",,..1 Ir,
.~,g'/t: ..

IlL <1]1!i.

--- N t .. ,ini n r!::lll'li hi"l,ir m hl'i;:l.J

~ocu
Plol
27 (A A. ) -

bir

BI_ kiipd re~mi i~in

Fransaya g]diyor

ooguldg
MOT .)'.diL ~.b-.

Kom· ie Garbi T rakyada. iJ ilIi] ha :r vac.aktm

m!!!!ll~ lI!ha.'kkl ...dr!.iltr. ~ii~ru.5.a.:r l-u m~q;u IUiEcirn:l., :;'~il r.-Ille~ C'!mi'l •.ftiniD. 'b ir Ii:ij ~ ~h 1!lIlIlI~)' il I~ II.")' i')i ~...,.. rd~ t in o:ek 1.'!k.1muJi.i 1rn1('J10;!~rifi' i!h..lI' I ~"f: Turkl~ Cum~ i.lIisrlin bll ...u. .u I.o:i. f:lmdm ;:fild:III'!m :!I'a dunL4 'tJill r.'j l!"!m~di~nL ... i!D~i:!.'I!'(1!:~ioi f a111i.,.f

,'f';hw

rll',

1" ~II~

E.,.itf~

h~liimll"

,H. • 1.7 (A.A.) - fhsm'!tl '-.ild.inld: - rn~ ~~re 1"~1 Erilr~ ~r [urn.-I . ~' I Eri~rr:d1"1'( 1t.!':11 D l.IL'!~l, A "":-:,.m..s, t:!Im~~k.m;1'iI 'io!! T IAr.....i ih,I..... r.1t1l.. kft-dI~ . .Adl .. Ab-afJmd'tllll ~~iI.1;l]nltl" rLmC".
., ,

(AA' - A"'.rn KJ.TrlI f' U ~b ... itn 1...1 d Cf!llnf bom~; R-trm d.A.~ rn~i112 bilY' ~ in iL,u~·.LD J1ii \im'!tLnd~n T m1 AdiJ AIt

r .JI:Indf.2'
Ii.r

niu,I,IIUJlb~ri m.r
Ui1

~!lIiIi

b:L.b;. mlllu.h;

M. s.t~n. H ';).... ~~.n.!in

dl.r.n "I iFlltf) .. ,1 ~ 1~ hl.z.1 l.:ir-rn "}'. m" _ .. r.:: ur fd. I it'lL ',il...f ui.hr_ l....:ir..1 Criinl:....rnte .. ym UoIII...o::dil. \:IIo!l' boldul4 Ili,ll!!n~ dlPIIlmItll. t .. nt.a. III uri}' '('" I~ Dld...._~un.:J dO! L~III r:r1L".1,r

BI'4i!"l

!UJd-wlu"&DII .. l,fa,Qi!.1I

all:hdhll. ~t1:f

.~olnl ...,I'1I;UI1 b'!~.:L.II '-r:Mfht-el:r_ Bu rrm:allll ~41'1 bur umltJ. Lrhr J"1It:1,'-Clldu, l-.iI;.bi, :un'I.. I!!k,il~il'ml!'mi~Lu_ D; ·..r 1...1 ft.a.n; I!;t,dil oL'!d bfri ~ ..~~ mili.,j bll llh JYM• .£.0, AnI: ~ Ilr.ru I ..~ i:1 b=.J1 n ' .1'(1 i~lffi'i: . ;Ii.. I .. k fl ernE'!' 'fl:rdiili ;u:nLnd"l'Il ;i b\i lIDirnin mik.'Llln. ,n1m br, 9'IJ tUn II , ~il]fiJz. AVU5l:ury It 1.1dund.. d;-ii~ J l;sl",,;sn.:n h'!r t:llr .. I I•

- r.a 111 EI fll:n . t by;;Jud~1. a]1 lu Ldlrlcl'fn I,yl~ E.pyhlid.. b r

Roo-:.. lB

A.A.,

hlh rJaIa

'1

" 1Yl
ibm
11

~a e
J

Sl'va.s Halkevinde

~L. malar
:1sT 1LXlIDL: IB " nz: -llIIlk[.

rti 1IH1'CIItk. 1m- llilrD.'1 ~ .li115bd Itl.'WI' til .• k, OO'U ~~ bbul i!IrI::I.!k. dnu 1- _ £ ~I., 8.i!!:nl! b.d:.c
l~"iIJ..[m, ~. .

.ti:iri

ftnUu.

5-::1111 l~ ......

p!

11..

.~:rt' = I';;..UII .k~di b:[iiiln~ ~I.~ rwDl' ,&jiJdi; ~i!k.L' k'«J:lilUU WD rI!Ir: ~~ d~li Ilr:f .t'~ ~ jill:! ~fifL. Kedis:iu~ bu lallill'li' . l-ui. «' difM. f bt ...k~~mI.n J;:~ U1:' -. fW:!I' ~ fi u"",r .. 1m Ai.i.Jl T Ufll:!!d Sin
:ribl idrd

llIo f{Litno-:Idln I(.:-rl.! W.1.r:l.I·h.lon :i:Il h .. u.:. _WlI .. 10:11:; l"'::.!i~1 ~ lbJ'.1.hlm tAr~ • m.3'J
~tl~. J'rtll'w~
0

n.an

~.,

_ ,pl'l-:

l't

b.D.:ri.!r][-J'

,LUdfll
BlJIl"

~~r"iL!n
.::~

i~.i!'~ «' !.I.r.

~.-o

- ~n.~1J E=l:!111:i.L~[I~.
JlIu,..:!aILi !HI

~ill'i:;.L

~1.1uUII

11.. 11'1]0:1

ilJ.n=" nll\ III W1:JJ~-

Mtelite.

;r.

\'III

II

Si'!lm.l. otOnIk Aibi

'lIpil'O-T L'~ '7
II.

. !(i-I

1..!:·.0Ci llniJl; k ;II:qI~ - .IS.3~ t iT :P"lIQ - :!il.ll& b ~f~.

- JII 1.5 puJ~ - :2.1.i:I:i :amIDJ JLt

TAKA;

~r
M
..

_
~.(I:,

Iii! U!

m;n ~-

mpil-

b!..l haJmr' ~iillmnd..n ""likiI 'i"e ~I>.i.d_ ~lmIiDin. l..Ii'! ~1iliI

niyor, !!!-i"!I b.t_H III i.Ea'lid!~I!Ii:~ ...~~IY"_ i'f~. !!d,....j .. c

. !Yll

0-

1I11m~!I1~ X f~hk. I}!'I 'M'rh:~r _ 2~.~1:! B[1;Lr.-,r..~II - :2::'~ I I'r:.- IJ, ~c t.,~ -'H, kDll~ ~ nl m i.id.1. BEJUlN
'1 ',~::,

!=rl. ... iI- N_t;

.0"-

d'flll~l
ii:lh~

a\J.'r.1ETi:~ ~Ii'~
l~lJ h~lIr

b,1~'unljlUPI M"

~II
I'

"llD:nlldJ-1

I~ 11-:1

rm

-inl.r:r&

m • u.

~,

;'!'I

k t1 d$1m

..

ill 0 1,1.\1'1 _ 11.,1~ \:'JI!11o: ;r ... ·~II'-,e: IT.llm!l~

bJJJr;u:ID

1:;-:;I4.lnl::"r - JS,Il&

pl7DDiJ

.~. 'h~l' iUrlu MliiI:.ul-!l~D '= in n, I;~. illMi\O ,.MI ., Selm.a111 (['",:IIl ~. 'iffj' [lJduk..... , L"" m'DhZlh!.bile hl!m~cKik mL)'lD.r. .smIi k J ... 113\·t'~". yu::r.u k La.bilSlli. 8.:llDI.]]m e'!'l urnt',int!l~TI ~ SI9Ii!: 1.011"-IIF hir tw..JL rl. Nenhi!t ~k I ill I kllidfl,m. Giicdi:iiii.i.1 Cent: kI en, '::1.·]'::Tlm~~ ilndiiiii nm;:jn 00l1I l:mi· ,ill" ...to!' '~I' Inlldu. ~d
lOI..D:lII.Il.

SJ'iOUl ~HU5'.LJ!~. - t].aJm~ tl!lDJU ikDh.L SL!,'at. 'h.,J~1 Cfcltur:J) ti!.r'rnI; VI! bu m_bL pl~""".L(- Ii!:ik IY.iUVIillll~ o[Ib:mJ~ll.lr. Gllr ... :hrrdi~;.m I 1"01 alan .Eiln~ N' mlrl ml" kly ..f.:otlf."]'l~ g&t[Tl]'jl!lrledlll'.

pl~il"ll
u;;i""

r:~:!1''''~~
..

Bi:R

JIJ Il'I 1::I .. ~rIN - :2[1,:;:£1 kiJ.;:D • !l1l,;ll 111' :'J .[I!ri'l~ - 2l.0Ci hJ:iU'rl~ ._ ;11 1.5 kntL. "]' - :2~.~ d; .,;"" cw:l"l!L .. Z-J:tI .bill)'. ?.L. ]:':01. Jui'F.u...tJ. ~TPX' _ ~~ "I!. knnll . -!~].2lJ
1:1:0'111

.. -------

·NKILAB

It P:eJ::ER i:m -------

BUD I •• ]!'I

RS

.lEal

1-"'T:1I"n UZlI 'rE: !i';J.I UtftetiJlII:I

I!J""

kn'lRl1

_ LE.,i:ti - ]1;1.1-

d knn·~'"

~':L~'ln

..

m[Jj(:p II.!-l&o.'ill

r.&

b:u.,.i.il I]~ ~;-.. fJIbif~.... La~Ilib!flId.s..u b:ili?t:di:ll d ujlji D ilihi Ir-!!ll:yi ihlY1J:irai11.,1 cj. A.ca'b.J. '-ur~ud -Sin.l.i n biiyU\ (!il}'1:UIf" ,..1 SelllLl., i~rn mhlri Y urewd .!fjin.l- rinden. ...lliz.Jil~I:[1!\:; kllm1n;!l · 1IIi"1 R[ 1.'0 \:

iii .IIUI bub tW- F',l.bt n~ I~ 1I~1. &bJlIIi tu~Z1lttin~ do! r=9.i!lll~il~ iti... ~ ba mw bul ~h'jl n" tsIiyql'. h~n [j 'Le-m ~11.1.tI 00 t.rr",1 1 i~.i ~~hblDj 11:&dt4 !1lL "ki: I!;!:- bo:OLml du4~,y(i. ~~~~!~ .iI~bdlir lib I:. i. otIllSJ:i hQII k.ufl :,.. g1;'hr- i l mn. I,'W. xo..o EIJ';r'ln~ ~r ~. on c!1Jdu~u

oou tP i'O'JV¥ I;! f!IW.

ArJ.! ~

JiII~

bul

d,l.JiI 4- ~imdi ~h:~,~ n~~.;ii. I '11 It. nilfl'bin tfjriiftLjfli!: !I6'!!!J:r- )'v'!'l;:lll. Cu:r.~1 yii:r..u, N~~[I'I[ ft!U ~lIr"'I'elin

tlt:li"I

~[IH

r1 _ :!.J).15

."
~

IK. :f\,1i;-::'rilll Ankarll \'e ~ 't'llbli!] O'r.ii!S'~ !!itt 1 rl II '¥rrdiij btkil1b d e'l'1I!j e r ili-d e til 1..1] ~ n t 110 b,e. nIH ta.:n. Ii;[l.z IiII!! Ii'!! ~ir [J d: Ikbu:I UloJ'Iil"il It! .. Uil...US 81i~mlr","ili I::-1:i~ ~ :bIlEiDdtl ibll .. llmqhr. i2'1 1-II,)d~1I t~mJin I::-eli'. "..JiDll!i ib .In Iiil .r (1I.:l:i1ll 1kar,lld'u ~~IIii'U .. y~m'rdtl 'ON KURU~A Iltl!.!n~t .. .d 11.
I]

• :ill.OO pl:rr : Vti[IIn.t1 h.iJbi:' r I N - 2.iI.4ij IY I~ nI' 1I;:asJl:I.s.1 ~r;..-, r _ f.~ r.im b.L~n r toXIf~ol.n!I

'l~ U.' ~
:I:j.~

.BilhClre;
If
L~u.:l
-~J1

ru

~!B..I[I[1J1

hnr.o.& - ,~.~

_ :;:~:::;;

fl:\

tir: .- J;:IXI'I (

"lIL • ]1iI~

:.tIJua.
fo! _

2_;'.-I.tI M

- ur.: \: f]11':I.¥D-O:Olme~~~ d~rti. 0 il~ I -~e f mi ba~I::um~bi~ ' ..:,hI! Sflm.idnn r I~ GfTlt k.12J b-llii::i tiitlLdiio~ bir acda d]i"}.·mk iyi bu koc.l:i rrn ...hJ.~rlI!iifti'jl

r.f

.u I:lilj YEl1l'lml~tl.. T u~ ~LII'2i_ AUO!lh ~rlhIj.'. N!!:r.:.h~m. IbUtiin mdul.l filii .f:i ~rnrr.li" l'~ll~~h bir UlOI,Ill.:k cn~l- topl-!..iJ ,:r:'-'i'i'homdi ~ ~ili.i 'i'i,k m..l FUr. kiml'1di!n. iI.'UIfi~n - - I I!lj; li...ri dr-tiL T 1J.rp:url ';:~..Jf b! -

mD lSt"iillnil"f
,,,_."'.....,, .. l
"""'lU>""lIn

II
~libfl·

IIFl

bdli':

bir \lIl:1L..l~"
'.

t.!l Ii.:: . hir .L~tri

pi:n~'

dii- :uimk aL~'hd r olinl r. ~ !:fir!: k.1ti~ssiiD:i nmllo 'P1!:~Dm. $irl ... U... .iIf'7~ Ii )'ii'kI~L. Ii. m~~e: 'l.'I~Zin. u:.'a:.1J~ lIihi .. 'Deiiim'i bmim ~J In K !!ZLhI!~ bcn. tl'imi ~rdim.,
[I

>

iTTi .
!It.ll:1::"

LON1l-:!lIL ~

lIfl

:n Ul

iJ['i'o;_l!"=Ln .,m t Ir lOr .... _ .. lr .... 1 _

;!V~
2.1.

ltw1ll111 kll"W ~

SIGOR A
B
OJ:fONI~.S 00

,i R

lIDi.ii.l[Ild.iJj!!,

o~ p;ul

Srlmum rutg;1lI:I ~e.i.d.o! IKGt.D - i, b ... flidtp Il!.rl ~Un.Je~ b.1lt~. k.1;;IOlJlll'luLC.da. hl~ ~1wu,UD&. ,urii!l~ii:jstl:b::, 'Ifi::.lb.url 'hjjtiill ~h:!.i.)-H:iOIR Afue ~~ilJl ~J;ek llto,rjl~l:iydi. 51ili:n1l ~fiI . h.D ~: d:!!J] 1IJ:i:2Ik.'bQy1~ b:r I!I"\:tjj lo!~,tlh:ihim]~ di;yf d~Eurl~nl T LUl1w3 5i.n ilis.inin..~;). IIL'iih teds. p..J.-

~-Jl.mck.i .,,. ill" . li"11 lou- ~ '!!~)'~d 1

n lyOl' m~)

E.ebd-=u
l!!~

~imdi. J.\I~

.e~tJ~i

~•
~IS["

Jlfi\ 1m1'lm~ • k.i ~lk ev

~1\1,-armn.

Lo!rz'l'!I'~

m....il~itr~ hilikqIfrurri rum. \il",b .:.k~rum. ~.:&tal dtl@sill,

rni:ruyorum. ~i.lI.!!mQ'r. ~ I.'lJilr.I:.LYIm. ..

~'f'

r~l1i
-

J1i'R..oo-itI.!ilir &~iit:tijj jfl~l.m Dl!!llil:.iS.'iJlJ~ h'lI.H II::dj R!!:jii 11''''': t l~~iI! hiWirH~t:i 1I.1,,(PRK.IYE I M III ,ilf(>l"l ... irL. ~lnilll i:IIId. 'bIlZI gail!l:B.i!:~1' b ... Lg,11I:1•• 1rl «MJL 1 I SigOfb $ir_ !I'.:~i ~L~ k.)i~i!dllinl, IJIfiI k'L.. i:.Sm mi.ltabl!!!~1li dl:il ~ui1e ,1~~tillJi.z;in me... ~ I~ h. il i fi 1 I m 'ne u.ranmm - iI oi!'~n.i Imi,ti~.. M tb!.J!JUJIf, fSoir~u II ~[I" F!l1NUtS [1ft VI YEN ~ '!<.::: T,I!J'R ,~YE M~ n..U!I ,ijJBl"'tf!, ifl II Ifll(l ,~~ tEmlz:LTI ~l-;.Mr IlLAk,Il.J.J o'1m11..[Ilit ..... Vr't£N~

1Z A H

f,"JI - ~,2& I::.U~ - :2! ~ rI.I:-_ m_;;..:l:L 1112 - 2:1.]::; M,;,lo:iU. Jl:'DM!II : '';1.3::' r ntnt - .1',40 m: om. ,- 3A.o.s h..... ii.:1I..i._ n:.2-~ ~I:I le: i:!11.:,· I!'"~ . i'1 ~.~ ::n~I~~
ynln ~-E'

t..J.!oeTIr. - :i:lU& YllZILnL:;~Dn

L~n
dtlril,

~Lo - :;l~,oIiI

11'"
,-

k-:I:J!JfD]1! ':!].iIl Mn itl,.U "1)I!Ill!, 1L!rw: 'P'I:'-

dii.tiiii:i

Ijj'~

blHp

Elu iKf: c.o-..~~L to:J..n .e[UJ'i[-:.e.t.> n~ ;:~,=,'!bItI· r: ;'~."I":.I 'fiR ~~I~... 11111'1:1, I'IJ
Rim.l. ~l:b)d., 18'.. ~1 ,.1

Ncbet~i Eczaneler
CLD.I.tiM1J'~ II 4.

r.L.:..I 1'1 d.

I3n W

bi!11;o'k Ilihb ..bl..s.mtI

fllTl

:mu

b::rirt.:rmn';ze

hi Idi"';!jr,

~-. -~ ~:I'I11ilin.'l,'fllml ~~o IJJiiild dll fltr\:lnl'l Vlird!. GP-

II h.iq~

Gllrllh.d .... O'nFlZif'! hl.!'!IUlita ki~l'i ITI1HA1!}1 MIUt 'Jl.'lIRK SJCOR1' A ,ij1!RKE.T~

I;UL ~.1ll, lull \1I~o. ~lk"r:..Iol::rm mlldl bqll ~oJ;J'k. Eo. m 1 I MI'" ;:'fJ re'h.t%l'lu r.l ;:lil'il~ b.:rr ~doUll .JI.d,*nu Ol'lU. gi.J2:'!!l• rmiliMn. hri~lmdll. 'h!!! Oil .J r~~m. ~~n. 'ZJj'~M v.l:V1!'tinmo -S::III!I;!O z. in :n IE ~L'l1k.a ¥ r~II. 1JfE:w31J.lii J.ln ~ .a.ill2lm 'h[l)lrllr ~Iu:i ffti@:nri 1Dr.511 ~r.ldl. 5'yit 71!.. !k I'¥r..Ji'lM dllf.:!!.11 I::li. I!n'bnna I!!=~ jI; Mfldm*i T!.CI'@!'Dd z~l. J':niE hdrn. hndnmln biJ..djii ywn'ol~ ha~II!' ....i.rI -~t"I ... B'J QU ~;i.:r.dj_~" liIhir.tli, uullt Sdma drliJ"li. r a. I-• .tiin. 1ulDij k ~~ hem~n k.~mlini to"pllrl»" r k. I} tehOiri'll .,
1TI!].1

Ka.dlkoy 'Va1nnQ
KandmLlid~· Mel:
I~I[]

Iw, !m!nbn mde: IE[ 11.1 Erlil II"rJ. W!l'Ii,=, 1":rJP. :tL, ... ~l1Lkt.f' (."JtI1 l{!J.i;'fI'L TI;C;:Lnl.. 1111~:rI~ C,=,.:nlli. ~:u::..J.ty;:I. K»'mUltltLpt:..S"u:.l 4~" U1 '! e:h'MmJ,nn:-3 I foI ~Lm.~. ~~]llrii:l..::bllJu!.o.!:a I i.'In:.II'ul~ I. I ·~1··;: :J1l!Und ~t 11ft .. Gilh.l:.Iodti (Ji.5r1 j~tlb:L:I~, ~~ I"'~
ftlrkl I. [K:!!!"n:.p.l..J
I
I l"ur1l11'.

~.

.:II:'

:hiu:e..J.
"Ifii fILl ~Ii
,

K ..ndilll.;r... Km.. 'I::"

sen

0\'10

bml.H:I;,

1iii

~Ii.

If'idi!i, ~
3, •

, Ii ,Ii!!! th!:rtl:li.fllde IIJlIorur tM- !l!!t'tlll

,

a"rlb.

~a.,D1.1.! ~.

~1~11

~K

• ToI.IiIldmd:o

L:I.ri'IJ:In..::I.:.'~n 1_

lht;ULlM'. Ktublily~ i1 I rd~[ ~ B'zy:!!mdnlfIi rMr-?1H'lI!I. ~ :tIw.J rI~ (

l!loJulllii:lI!Ldli.

.5 ~..k~ 1 .:P"'!!ni nUJElUIl~L

I

VS
~

m~y.:'

.ru ~. 1kl1y. ~Id.a. "III (I'. frH:I. \ r.l>k Ii.p. r

A1lm.o!!dJ:;'H o!i i oUt ~

He

'.

;t,..

r;dir~~ ~"h:EllJiL~,

~1~1m.d_!I.fi.

'P,.IJ • 'I''l.I

-giiJ'~llliimi.d
.il'i(h ~

dl!!Ill

.. '~e

....,iih.o!o.di~
iJ;;in d~ K'iz.'ii ~'=~ bil' ...rh oul.lrtllE i4L1iI! ~di..U:u..:i til nU~!JlI!...II5Dk1i' Ii:fmn.ud:.ac k.:U1lLr..'Itlnn~'I:. •

~!'I;m.d;.

i!61]

Runun

lll~dd:n~ E:~i'n':~~ - [R]'P I4I bulAb.m f:1I" III d~i. C•.;IJ;; m W;. taI:!I kin im.i b.. 2JTI1S d roll :. _ N mii~t I dtdlm.. H~~IlD;r fl:lU7f tnT. nt d~ bL.r ~~ • ~ M~ .. d !Jibi aLdl.:lIli. I-.,s,nyl
S'!fn

• l~' ~-

~I 'I~

Se:Jmfl., ~dJ. Jif: !lm. M~:;:nrr :!Jr.ek ~!ed&:.m

[T}~ .jJ!oIIi'i~ ill I.~ lei b!:cl:ir_ Aim. dtl~l.l!iJDI:: mUfllCllillUerl.

!~if ~rL

~lIJ~ndllkJU1I
I'll]

r*.rJ IIi'U::'

Jl'ulIliII.:f'i!lll1on

'!.'!::i

.ftrr\!llfli:llli"~

~ZI}tllrril~tH'.

~1.ti~I9';m

:th 11eli'.i 3l/61936 ..... : T

K.cbki;i.y V&Jc:~ftu Mjj.

b_IIF~ rnildllo!'1.a.n
(:2824)

lir

Ticuet 8.an.k8.il
JST.ANBUlL ~
In.l1.IJUJ C

iatAnhutl V

lfJaJr
bo,

Ditek1tor1UgU nin~a.n
K:!o'fllf d.rlre shI if.!,
I!nJ b riP:.1I.:a k.uln
J;lJ!~

BJ::.S •
I'iI ~d

if1!

!
I

D
'11'

!o'II!U'"

OJ

rr.1'tIIb

ai.iul

.•

ik

•J

...Jdui:u.

tI

fill

~k""

b.aJr1!- Ae.ndik bir. ;1,-1;.Dl i');itll.

J u.r~d
di; ~rh
o!~UD

tfJi'i 11.01

un..l II 5r:.1IDII.:::iA. ~
1". ~D~~i

Ei ::'i'I1JD lOIarin~ ~ ~II ~ _ B\I ~li.J:d . U'£' 'I,'IInnrJ::.. J h;s~ ~~J ~ b.!.~IJi 11111hilff!~1.l dim I
_
L ...",H ••• i t;

\;HtII

.1m ~ i~tiy(iru .

•. a
I:

III

~m ul1!rJJJ

~Il! 00 ENItAZ Ita firLlluj- ...mlllb:llU~lIilld~ Tje&rc:a.h.u:n !MIkqllllthi • .,... wLA 'I,I~II:~ Alt::md r n~blllltl.iili.a i.ulll ct~iii llir'liln1n 'l;1'IlkR.~1fi/19/91l13 !!.UTI111 ~]]l lliull'iii KJi1imii!ll:r;-il!11 11l.l:Zl,:lrY (j, u.il:11i11i!lliLitlT. I.tI::''JdLll1::f~~ ,I::-Tli;t5 iiijTefim9: tizel"t! ~mb~d;b.,m. MlllJlJlIl Va.k~fJl5lr BB,tmiidilr[1.f .M!!t&j~i;~ K IA::mine ~Jm '].~l.. (21'85)

DJ(!i@ , K. 11.:200 DO
l,i~

PJII), p3rul

l1li l.i.&1

n~~.,:Ii

• H.~'
D]JU

D.i'ilTIJ
i~'lIIrl

'L"!II

l-!M1!'2I'
(

Ki~I:LHi.mU:1

!1L -

,II Iilwl1I

O:liD " iM:Ili~

5!!1Ui:lllRUmdd~

fF!i'K.!IT!'l

tl~ 'bW:ullo~~..tI. m~~l:'ril~rill~ I III ..rf........

m'Rh-

~_!J .. I
I

uri \

~'n d:I'
j.. ~h'b.

_D11 z::i623

yft - Ii. n:tludJ. bUM b.mh"~FI tYidl;lLJIJ "i.l.lD dii. Sd.m.1L Mil Jiddo!Lh: :f!iU},d" b:!I ~,.. JIIK'-1i liu sd'~r T m;{IId. ~i.DJ:ilIi bFkt:h::n.

~.d(:ol"f.

~ni

-..miJ'.:)flflII

,LT'tlLr_.

~tanbul

NRfla

$. ket

i3r: hl,!!'iwdl. .;Iil. ill --£aflur!k

h ijm7'! I:ml: ~ fI' h!Jdud tIoJlJJDI2f,a;;:I1~

~~rd'
i:1IJI1IJI ol::il1!

IJ.o!

- I1q~'l!lin1'

klXll
~J'j,l}'~

Ii
n

tL

ic:.a.t.1 Se.llrui}· .... ~

n

plll"d. gcll!D :bll JI!'r.ef 11 ~an ~ ...UDIl i.a

..w~t ~i.ude.
~qt:
iiutin~r:

. Iii... IiIdm~~ini.n~ nnfil

fn~:ti N(,:rl'll,fil: 1II111.'lIill:ulj ...... .. nrr.;-d. ~i. IIJ7I!! Ilc cilu fI;!O Sci it 5. lit r'nL .kilt"! bi. E:~II _ AI-. i.iihl': n",k~dl5[ \:1I1~)' ,=,MUEU _
I ...,

~",'ir

... JiJ4.'ltn.d1l

It"

l.il ir.iolliflo: _

'l'IU..

It·

i !~I~rlll~p..I;:...

Vo! _ brn

bUi~kmI.
i;:-i

ilfJl

' ...e

~==~ ............... ~~..:::::::;:..::::;::;.:::~~

j't'Ln'tI~

ell' AO

.•111A:1~.:k-n~

j~":lrm.

SA.DII:.

HiE" Il~n .. dll 1ITI[!lIIn~ ib.t" ~.::::lIiilllo~1ilt.nfll1d.n. yapl]lIin !::!Ilaltlrlk ~illi ~Ii:'i!!ii:~I'iI::Yiln. ! 'WJllraJn:tIill" ~IJJ I!j! f!!ihiDi~ ML~, ra.:1t: ij) '~~ji!llttl. ,,~ dille mlll~e'II '!if!!! E;~ ~k $'im~l!Ii!i 'imlEl 'll!er-o~ ~MiT>t::Im..BJtl~Li En, • tt:1a.toD'b:rm bu '0 dllkl iblll~fi:-et:bil'ijj.D i.Il. defllo"liliidl!li '~!!!i!~iil lI::[lilmfo ~ 'nI ikille,'; diih."I;II I] fl ' <Ill! liJ'~II!!'i'I enl'" i~ ..ILDm,lull ,Ilr1111 V..::ki.1etil]ill eml'ii ikti'ZlIolilTlid.ndrr. tMlyetllocml::-); £fi.,1id~f~l'leoc~ i-

ve M~i SR e],' ~ Ba'DdUetti~~iindell'~

.i! .

Kir.alrk
B~l1ehLr1l..1I:

(ida w

sak~n

rn~};~!lrId .....blr h 11~...... il%i nl:z:i:ind[: I'!ILl'i.:il I'lltr1 1:'1 IJ'Ii!'tr-u ~ ~~tl_ 'tE' Iro11:fuJ'L·.J 'hI? .:iIFI 5h~ bill' ~1i)1l Ii! irI111l:\1.I. Gr.z::"l~.1jIJ ([31 oMIl't3il".;~ ~'!IJ J1 ik ...

li.nrtl(:m;t-

(~!n 9)

,I;-

Dr Ceva
t

IMY

I,'lIj'1IllIIk,

k!I:L •

IDRAR~ KAN~
.~!C

~.DJL"'''2Ik.

V .::. d ..;r h
1lru..L. ~1111"

b~1h!J.de. ~

"'flDL...

~1Ii[ IInl..s...mllz

m.udo:.mt ' ibi ~hi!l m:l, T ~ smllsi h.m!m boilznp il Lill. ~~'itt[kl!!deOl!iioi. 'hilt icflhm.dlll ~tfl~i -Ili i:n!';fll(;l!-

.I~
!:

nl.d1J~'!ILI .i Illiitll. 'him' WI!l ~Wi !b

'I'f hlUa!

'I!U!'[jJ;.~11

In ....",.~1
Kj!lIlllil:p!8.~;!II 'Ii~ "e

nr~l!iTi

ttl

lill, :ni

1J~IErdll

1"'f'1 73LU1II

·:op.!Ir.

Ij;lwlI.IIll]ror

nm lUl"lIIIli'i:!I ",n

5i..ra«d

Bf6l9aiS

lim

1.11.

'1!':1"i1Mii glInd·

.gciin: Ii: iUI al!l 'P z rtLkra :Jhl[~. fidi~ ejindl:!l1 illlti::l!:liJ ni'i &.1B i!o1Wltld~p'jyette mlib~~i~ Komi _:fi:!cdoll ~yllll]mlll .....

~'Ijlb:i!l~I~

T'15

amb!Ji'~n

br~llll'ln n...k]h·ej~ ,lSJrtnfl.lJlr.tine

ib'ill'

I!IImI!

!.'=tl~'inde

lli:if1Il~e;::

f;gEi02~

di~in~ (L'hue II.: "rt!.ltl. - N",'lr S-.r_ Bril:.lrG·£i lI!Warl b_U1uJUo::I:r: 1.lhl f ...,.J.ID jtl:.l..Gil tdlltn Dlu!:.r.unl~riFi
1isiN ii. Ji!:dir,i:;-::' Elb~lo::
'!!\'I1'

fIl.:i.....yj_J!!1l

k..

I:a iU:fI'u .;Jk.rnIr.1'

tll~llSdl,
I....

Idml Imhnu

Lx.drIlJ.1

F.u ledil-

.:ir'.!l~lrnmli:.

il:kll~.
•

i!lbl"lt~. V ..lzaz .. r"l

- 1m.!: mI!'JJr}'i 111)11

nllI.IIIII,!.}}

.........0
z:.
j~.

liin

k..

1I;clr.

M.:.s

'hl.n

1... I1e

dt.Kdl

11'1; 'I ...I~- ~ilI:LlTIU

Ulo'i.'

~i:j.,1n-

h.. ~l"'7tMini. "1' -1, AUDU[Lbjlir m.i"ini:r..;

[i'I'It-:I -

;;:e-,'I.i!:. 'if' t'hilill. t....m C.~"r'i'HlXh ~illini nTri~t· !'lin '(i'I.Ildf bU; FIII",I" .... yll .:!hi~in~ Ibil. ~
I-iI~l!I

Y .. I .'\n;...~ lit&1I ~iiDk.ii ~ ~lIrih Ix:r

H~

~Tl:I.

bein

~r.

.do!l

ml!!D la:r.undlr. T ISk.Yi~r

:IwI.1II ~ln.,.ld.,.

l.h..b1 Iii I'

illT:- '!"II ~1!Ji. ._jL I 1:'_ UIII I:J.IIII m I.:Ii: l~ le"t'i b..i. .Inm ..~,~. Jl:hil D1 im.kIlDJlza. '..ali: laC!!! bir JlIlliYJ:: klldz,r di.i¥ladu. Hu .cit: t IJIIIJn il!.ni bir.u blJill~U, Iii g ken undir.t: IUh 01 . ~!.Inl1 ilir.f ..I-nt' illi!m~i. - HI!:.Ib.]d_iI! Iu.: ~.. iY'v11 ~III!: I~I'I';' .. y..ro.1ITI ",~.tJjr-'" rt I"mrlm. Si;t~ Aiir~

liyl ;;ID l.mJr .. ih im ~ 'Iu~~ ["'ft. 3t.r. m::.rL .'3'1 B d~ B 1t" ~rlIlLFi!ill~13 Jim 1:10 ~ir lII.iniz:fOJl mil. Su-~ bU;iil ~iil" I-.;Iir Bul' !=!inl n ' • ...daJron v .. F'ft':il..k ~U.(:UDrlUi Dllu~um idu[II, ~i]'ill iii !!IIHilil., ",;;:111m Cr:di'i.::: LaCY t:1I~'U~ Ie r l:iir .etLi L": r .lIilll ... 1111 IU ,.rld.- I pi nil:. td-um hi.i.k..Juli bkAlin 1111'" I: ..cti i. ~"j;[ k[ II .. ~nUn lDndr~d.l. in.b.?. ,::dilip &:Iii -it- 00 IIlIIJ Idi, Si.r7

f ...... r:l ~II;:. o! Dmi~f • - Ptk~l~. 0 h£ild.., .dk)h. .. jJl!lmDt b ..h.hm. roo 2.1. ~2. ::r~ 1~Ii.-l.-rdl] -".r..... bu ~ .... "l dl~lIlIl:Z sJ.inl«rd.:: !-ir ,,~y !l0Jk.... ~ 9 iII::l'I~mml'l 1fi."111jI tlllh ,IU.J"= OllSel.~l;:: ~lfjnll1m ~~f d gyle. l"~ 1e; d~ bl[ }O!Y' VLr? (I. Ytllf:J ki 21¥1I.J ;:iini!: bi~k ..-;: i~ II!" rlJ r 'r m .:h 2 ~ I11.lJ'tbl. D!p,m:JEiI. k2lJ;:r.kClhk f'imi~ [ilmuu:. F ;1"1 b "~I h.. '~ JlfSL .. ~'U~ ~ur III] tru~ulh.u."mk. blf ~i,~~:nd:i. - V...li'll-.i. $r, dll.n l lJil.l.ln (.
.J~-

IBCJI~ -;!l'"li~ i::ldunm: .;:i.imnin&n -tl"m !oJ I 'V".:I:r.i-~d! ~>- ffiil!ci~ O-y,..::r.mfl: ~~iiliu..;.'E. IN m w... Si~;:' Odrk 'e'1,' ba~IDL 1111.rlL - Smd'n· bu..mh· . fd: t 111 - E-I.,. If. m!'i!'Zu!!bl!ln blr .:;.k,=,k~. Qun ~'ili[ ki iJ...~ 11.,k :- nun b.-.:mJIS[d. n 'hi rin nr., c-dilmi d:rT]UI L.;~.." ~lir. E.I d~ !:.ulw:.a.o m iumrtL b;l!kll r:-... idlUn Lllmii mu~""~ £.k 1]0 ~nl!do::jj tlA • T r. ~illi h.il.iblli~ iyill d"r~ini .. ')
Yl:'li -=r.'/U~21 .1n!.. liU"2I"- J!!I" I~rl

" lu1~!.IndZi '!:!UhIl'lUF

_ Nt~di 'IT.1.~·""''' 5i:r~ 21 .D1lSrt I II~ 2:) ~I~J OJ.,le mi'2f.i1. 30.. :3 i. 32 !1!lI1!'" 1E.""i!t. Sir. l.;",drl.dlil. FL'ht eIIJ I~rindt 'Lir ry ~ B ...\.In bir~ry' l.t.JldW11. [un l!m.1o ~4J:.::ld" biT isllf!h)11I . lJ'o!ti 'i'~t~ 2~ i[yluL 19n df: GlIS~A!lwdll J !.IIi.. b 1 b!lklr 11":-1. Ld ..mm h.:.k..i1:i i5mi~-t iI:'"
I;

I'Ill::l m!o·onunl.:'2,. d~1 mi> C·,s:v.lj. .uriliT d~(I~r~ b;i

cedril; LKJ' OO1unflllIDI

nlll~

1l1N'li~i

~'i!D'='li&in

IN h.Uiki

illll.i

.::I.:i

k.r.:ff~"if mIlT:;'I{{'lk al.s .-:I,. d:..I{iinl,;]~ili:r. .<\e!:h Ilrllid..:l bii)''' (,rlo![e: '!'A:;""
oJ;':

ilii"l1r. b lir
~:lIk.

I!.- ,.

I".ufiaa. lli-;blr 4'!!!... -

hll

rL.e·dli;: 1.11'10' ir;:,n.i~I:ir ~fl" "tm~B.dJi. No!! 'ilPh~:rdell !:iri k.:.ldl'll rnj~ ollJ)'[lrduo
~'~mL ilot

b.I~del·

1'JI.}·l

l.-li.r.r Il'II

dei[.rrir..:: hyah:lt-i'II!k ; Doul:ll.d tJl':tiilli..::. dri;l1 miii'

IJ.4:

ii.U

\t.JIk.

,!.·upo-

i:mi

blIl:.'ar

C~d, io: ] dJQ j itlrl~

.Hr':.'

u,unul'1' li'Io:! 'hllm~h!l tmu... biill1'i~ .::ILi. C::....u~ kul'abh.u.td~o.

cMlri[ L«y

Mil..

(~ ... b "'t It Itk"" B!I I~imd~~ I -r ilia.lll1fil~ oM"

r..,:ji!!,ICi'~II.

I,M;;:.-UIJ.

,ty

~ ...

Ililll'L

IJIIril:~1

• I

Av. sturya karll.Y01"

!-

"a ~edel!" Pre ~ Sta:rhem~ siYlLsetini Ili.i~ 11 m. bra v - diler. Muhl,e f yer erne Nab h.:uekib bitd4!i[lh~ canlandlll ve ~pl.malar o]du

TeIl'~L:~~u~I

1)11" insan, d~ \'il~o,;, 1i 'Id~' D. tit: YI~ne fvlM". 'Dlin51 b~Hr~luJ~:'If1li~ i ~}oItm bUyii u... rii~ ~ da 11l~lk tutllllllnn Dtpnlll ..

mamn

~(r.

M. fllR'HAN

rAN

Kr"11~~,· ,"l:'i'nol~1
tll:~:imd_.m-

Em.lr..oro1

lkiJ~:aJ ~

J Ll5i936 L;mF"111l11d~ )'A.l1I I.,r. ler ~ c bii"i"iik .....r IT' i

dOO.e ~1~~tlF1. e".m~

1,,"1i

~·I fl..:... BlaY Sorn:.i. 1]11, "~rr-l!(l. P...I.;r 1:t2leI! ..~ Bfly "fclrtla t.Iu(lJ1d-1.n a::mai)! tJ.-

nllUl ~.~ ~~ld;:L

'EK1T-Qk

K Lprak •

[[1m::

21)0 Iita, I-t-I,N LI KhJmilfL.ir. Bu ~EI11IIisa:'U I "/ ,jrill1J110lrJIJHziJ Io!¥'kkllil-n e~llL

at~.D~n.

tent djJlin!10"l.nd~ muamde:

n'i
m:l.lt

~~iIIi.m

durda

b',,,

tk.lg'i'1.J<lH-

ll!I'iJ 11~-11IAtII"lJrr 936 ;s["nl!f:,in~ rI . ~ m~·I~n ~ ILIhru L'um~i ve h 11'nl!llr.. nlnnel p:!:r.41 i I...". IlcuK:I 5il:.J ~.ri ~ iCTal mu:::'II~~b 4il'lI~ t('(l va. ~ ~"~41,_.t ...1m" k Il;rerop kr iJ ~,..~I;l I:!III Lr el '!-r i.-e L.;:C'II 1111J IUS!:: be gne i i i~ ;41'111 il.:.la:or I I.u.blJl edi:uni~ .. Io:i~ II"
It:.

~'A~IILnu'f~&: I; La

m-.:'l:' n,'!

·'fatl ~'j:jt·t

Iuci.de:r

[(i,...1

~i. ~J.)' r: yiirii I 11111"'" dralu. "~k.i. r ~i.L;~:'I ~ It II..dm - DI 1'. ~inll.<1i, IIUI I!tiIJa:'~ u~)Wd'J: - Ne .. I -.iiJ Ni:: IlLdlJ~ ziyl! (jiirdiin mii "hid !EI:::r ka:u b nm - ('~:r.jjmdJ:: tULi.i.}'I.Ip1 1'1 he I !~iiti __ H~,. ,;\11 be inn! veni tKdi, Slidi ~1Tn.ddjl I"i .. erl!rH 1IIl!J. fFii- k..J 1"1- Dllk'lIruJ f:Jl:fj1ll hmll'k 4J ,k -. dibJ ri'f1;J:I ~'!! dmmu~u.m.. .. I'A di¥'lmiifii;m. Vri)'tinJ hr;1 - ri... .lIil.tt1l.. el:l Bul...Z. J:'F:kll ,...~ ll ..• Brir! .. TIIoli ill y;ilti In 1i~ ~ All h! ~e b"il ..... :r....:~ -Iii'! L'i r!h Ir.... ~i fi"'IJi'"'Ul..- C;". T S!.UJJn i;l.cde 1'If'f~t ~,.\: o}m~yn lir ito ....._1' nu ~ rak t}'I bir kn.~ 11111~ I~·~i. Su~... liB' ~~, i~l.f"i':.rio.. h.l~'1'1 v!!' !iikdirLt- II billhYfmfu; D~1MI..& f· i btl" ~r~ ~'"'" I TIl 'yfrz.tJn!~ b T \: !Nlme~~ 111111Vt"'ti~a::r :..'Ipk"" iL 'lJ";5l-d!!M:!,i.l tl"J!:'d K ...~kmu~um be 1r-I1~ftj! dedi, .dilD. ]I"IITd'tl : dutle :;:~r.:li, r.. b. 5~u:"Tn Iffine 'Io"I!!l:m ::Ii _ ~n.d1!J1 kRJIj 1-.t:r'kr:;:. liwLIJh.! ~ell CDrdi.i m.ii!,d!. ~ E!ltd 1-:..-.1 ~d~ _ AJId! :!1'!I1i Hlnm 'b~ T~!R5hln ii~tiin~ !wyml4ilu_ oJ! ~~ibr~Iu::;:]LII MJ.!;'IJ! ~Ip ltuha,n I-~nl ~r· niz. hf.1f.tfind.f. ~ma~i. HQII"I SllUl yol. ~ .. lind .. iiurdu lit cidd I:tr l ~a.:L lliudi:I-Gr..ul1 idl'i~ll"\;j btni im ~. 1.1~ iin."it b;:J1M vl,£".,lif CD II~r\j 1~'llt.lfli1""'~ 'J'Il~JlIlIio.i k~t1ii _ ... d ILI' N f .. 1i. I\UlI olum'llJ.~ L[rn· :r'" ".. - £ Il'iSl!!~ itldKl!: 1 'I ~I • .m i'"rrU~ ! A :KlicH l.. rdll1 dol.~ r .. k 1I'.JJd.d~.1!i .~i 1oa~1'I iii ulil . I-.t.iito...n:.t111 k~.mlillt-- ki ~ k - HeoL drdi 191 . - de o,.Jn rr - ~i:rn-.di :101m.. ;rjl'li mlOURlll. ...di. ~ i4U.i ... _ V- "rl:mI.tl,.rdJ. S.!.~i.d . k.: rif1drl'! bt II ~ mil: ~1 $ i, bu OnY: I..<' d~ hi mem IIIIl.DM yah. - Bell ~ lI.:Iry If ederd. 1ilda.'I:I'OlWIl, 11111. 1I1~1n.;:k .u. _ H2iydi ;i.in '1 ki Lobm'lf)l llide.. ~J] .. h ..,!lltliII e 1~n.c~1" hUI "nil'!!1 n- t uij;l:z:." l,J,huI K en ri ~ siD, - H.t nllI • ~II ~I ~BI~ I»; 1:11 b!!ik. V.Ji[lC'Um fll \'r Iu.fal1 a:;~ker m: 111f 'Vi1pI!~ !f1"". .. .. ~I a.n1~ m.., nino I .t" f hir k.~'" ka ~Ri" k m. N~ bili[ $ulifi- m~ iii. k, .d0l1ll i~Vt,-.d [;:t. 111 mrjf' SUUnL bir olwlI:lr..o IlL 5u.0:.111.11 n"l;: "itm~iif CIIit.cbur ... ldui3;mu 1:I11,:1UlIli i)Iii Hli len .1.If1'" ir.1I~UCUruJ .... .. . ~ ben.", R~i' i'f'Jill1 mrh,!IIiI~, ena tll:'C bi[ n::Irtrha 'lJ.Rmma.k!.l.Ot!ld .. ~itLir ~ •• k .jiile if, L:rU' imll T UI¥' In IJ.IYII~ bJr ;:J~ I;.-.)ljk pa- !~7J~L.ti. F~ I ._')d:i Dnun ~Ji 1"l:'l'ftlMl.: I !l'll:!ll rll~ a].o f.:i blr2iktl VI" Ii:lb'i bir 'jeli:lf P4-r..Ii'~il)',j..t.: - 51 plI' n] bd ~n l.fTfim .... ~ dl .. '-II }'!I~i'u, u.bb.a.hk. ~nJKd!!' PI~llirtL:. 'fu;:!JdUmJ ~Ii kant dliM. VII.tm:: _ Ft..'kl, iki I;l'-;"ii.~, rll'kt I dl!'l-, bflll;5 lyll~.:-t 'LI}'duru:nr~. Kad .. I'In d.l b5:.'1 .. - ii~ U..~!:5iI 'lid J~ ~"rabiJ1 d.~ l.'lirll~ 't.I:I!I~ Ulflk.fIi~1 ~1,DIlIn. Nt: 1!llllUl ...rI ..ltllll ] I~ni;!! K ... Jilin 'lie ~n d':-3;fll ij,.:'kmi: "hi~ ~DI1DIld!....n . ~diiil'i m~el~ri rll'pIlu, !a'n'lIIr. "1I1~ ....m.:.y;:iCll.. 1 Rill... I;"f'hnUL Zl.IldlRumD bu.'!b ~lJ:dik, I:l.fi'l~ Q he- J!!ndln!:lh~ te:liTJl.r1I11L1 ..\ 1l\i1Or4il. _ Yiiri.i 'bo: .h'ilk... 'aun.'!!. 11:}'fIi[Ga;i': s,,~lIk~ lli::.k, I.I!I,III. tll~111 "hl!'r I .. r... Bun lin 'J::rl LIIIU, blfllL:. Akb5T]ii~ & A.!:~l~ 1 . nrl1'l1 l#Ji r.di.d,l ~l.rdJQ- . .:irmi d I~il hdiir '1;'1 r: It!hnt2in'~ F;r.'b..::r ~ti:E. c4Mmde: I£!nu bu .11 Sul;:!n. ~llJ:I,d;:: p ..rEIHu d..J!) hlkm.J.d!l'l I1UI IIl1il. ~ Y Q"u f.l;'11 d;:: 1....~llndt:'U ilL~IIIII ,.. rrl l..... nllDI!r.I, ,,:B.r "I bu' IIIIl:ral R.ir ~1Il 1{U'd.J;::[. b... k...:.:ttu ~ ~1Ir.-t ol,t'l" II hI ~~ I~ mi_ ib.li;rarI3dm. .. y.' N. __ U'll IIr~l:Il1JI. biru c..p.oniililti"l1 slInm ~flz..n01. b h. Y l!".-ytm i;b p: Am.:il!l All h R':D de' - G~im ~ :1;;,11 _pU,"1 'I'~ I '! im 'bitmfdeo ft"el. s,..di. - Ne cJdu1 .5lktltLn ~ N~d k..;It:ri.::l irIi. Yllnn a;.h HI. SlJT1dl M~· - Ullin p. fni buldu ;1m. ;;"·le sJllkil L1'h t;:11IL - fI.. )'Dfl!ii. dedi. en flLuf 5ii. d~i. ~\: puldi. dllm ,1\'1'1) Bibi !;:iB'l, dO!i 'I ·..dludp bu- n'I~nu 1m 'ki", V ~iru 1-", ,U!i1t,.-. "...... SKaL rn ~ H bd:i ne ~;5p"'!! I, "I': JI.)rd~:nii Iv. 'jl r.lim fji'm d II 'i:1~II h la~~:i,n if ntlr " ~....di IInl,J k!lundl.D ~.t,~L;, tf.'h. ~~ IlIlhlt"Tffl. G.i:.n& u~,L:il [In IP'- 'i::1i J:d:iina:!i'; r.nn~n ~t..'ini. riIlibi. mlmta :1T'''··- Y fJ!lm:h. I~t i und!!' bill ~UIII do€nJ -rii ~ bil~ E.ru~i;Fn m2f.llTlLL 'm ll'Il ~ BI\: 'bI.J .11Ya;:1 ~Ic y&mm4 li:a:-' eom-, V'B.I!T,:rer: - Y 1m19 mi. )'i)'tOl:!L'~ ~

•u

nlll

Sflm

ceplftu:i

,.L:

1_ 01 ...

~.'I

I.

'f.J.-''''

ll"

e,
I

Du,m.clilkUii
b~lmlililllklil!l

fiJjmll!; 'lie

riEm I:

~O!!L
Bir tre

Jl"1!i1'grgJl ~ I'iKI ~~f1~ I rI IJ.m, , f' III IIIldl. Ctl'~.fj~,.tr] ... p ,.'1. Ie ...~ i:i1"!!1'i Yumll'i ~iyc."'d .. d 1111 ...rlllin. D1 1"11 r.!l.j.. II V i ~l~lhm I(ln bir bh. A "~1inl!l~ 1. • 1 Ti)i~ ollrl;l:ll.UI 111.- Iilkrtk 11:....J!'mit, n~F~ d.ul"ln!l~, I ~~r • i el"5i ~1!;biJ1 1.U'Lhle i • EI,'·~llt.i llki;lnm HDrd .. rlXl~W" bJr kg- f~II"1 t,1J1:un!!u~IJnIJ lii~ iymk. I~J f""oili - cuir L,.,~ tollll~ 'ioll! ~rukt.f'i'i ~oon fin~ fOOl! Nh] .... mLy~ ... dU1UI !.!y .. klllnrll!rl 1«-;;1]Il'II?~iJe ,n.o:1...~]~ • In:- 'lJi" IiI' h;:!Um.j." b .. :rl fl':",,-JUrn.l1 \('rfll(kbir o.IiillJk ~lm ...,IY R"!!2mL bLJhil:nd~, hi.., ~['k: ):mf~ 1f'(lI"~air. Y"'UfI illlb;L-Ij tdzy.llrUl! I;.. re (:11[.;;1 ... I ., '11 • ":11.n:o:~inin f.ki I;.J Srilkune nlw I bLL p:on .... r... i. blr trnn k~:z.. n ... rL ]ml.3~~!Jr. .B.~ Ehld, :mayu q.1£ ._ Ba.~I .. , ~.:i llil ~ n:\:il"!! ~411,"n i:lt:'kiitli!oo .. MDn-mtldl';l'<r DlDb[1I1~sU1. IIrrcoml"!! b d 11I~lIilL '·IHl .... 1 riot y II I' ;:~1il,'nr, MlIh~'" _ Ix] nli70r.d' J, 1._ dl' I)~I run H,",5Lb~ mlf'ld 'bu- ksdma, n.:it Jl .. il~- K.,ndili. ~!I :nkl1~ .-d.&:r du tedavl n 1,..... !J1,.dl.3r.. n bir ~ k lr ~J bir "~pe'! run ~Iki ~ ~~ re' ~.rindi"1! i:Ji!ln, i:uml.un i!!.to ... Fabt, .a.hi[l;!llr', -:i lik 'Ii... I Ay-I!! hill I Win 4 ~ I'inde, ""I:' kr;11 hii ';:1.!111- 1) ... d"hJ HZI hind~ Y un» G"dull.n ~ 1~1i"" dHml, mt"JtM. Ir JI'!II'~~lr. h - '~Iin 1i",!!'l.ii:.di!!Io:IJ[lZlndlL:1II 11 11111.1 . ITIkllIi:hm 'gml Y4.Jlm .,I"'D GmH'o1J Pili ., lJ~' L1' n_ !II!.: ...M Ai 11~'I·JI!C D~ml !/( 11 yij""Y.!k iktid.. m~lL~• -;;Ibn II "I~TI'i, r .. lrliOJlulo, F.~\l1'I1 rI nu A barmin 0,' I .I.n~n Ad!' - ~"Ti 1!ol.J (ifmlll!."li !IIlmil ~I '1, lI}'ni ~I!'(;O:I "!!.cdui'l II I irrl" SLov~r jc::n:in.d~ bir };.adID, l':'Orl ,.. "U1I ~u ~ 1'j! ,!l) d_;t H.a."v&. I' 1:1 Id ... ·,=, - ~ .. It ~ r .. kl nlll'lrl.ln Ub V9l'i~k.t!j'll Sf ruhllllrlllil b~u~tu. o.nlJn iiltirnii."d", de<.nb~n rom..;,111~1II'" rnustnrfbm i~, !"IUnR li:.Lll'li~kil:', n~rilll ursun dndirllli~li. G.o!:ru!r2lt ~. f~·..,in, .... :.!I~ iIM.rltn biloh !:i1rltF SIIn. :um.;1TItl:lTdl .. , hJlIt .. lr ~ 0 kLdl"lr DC'I.K .. dlFli".:oli!l,. ,-mb .. rol. IPtmrk hiltl .s I'IU- Kon~iIi~~bE:,\:i de b:r krul. 1!: .... mZl~~ h... y ...pmO!l~I~1 11,i_.:'''!!Mn ill! hr~ll.uJlm~l. ~ ml~ k'I, k,:"jA" nllllql?fJl1(JI'1I 'r!:FlI'kI'lI"IIHlI:IIL- fYI(lr:ll11 h tt'bij iilE'r:lnd~n 8.[-~lh'n I" I 1l:lrl.:ilMhlj:i to. r."d.. i:i1{11J Bir 'I, n,11 k b...I B\J i:ilii Ikr 0 her iicii de ~Zlbi1 6]iim.dii_ 1"111, (j·inl..: tnl 'ff! 1o: .... ~~I(·i il" I, IISku ~ L nlttl m(lll 'f'.! :!o·"pi.n btr.r .. 1Hilll ~I"" .:i~m i"liMb:n bi~ ~~t ZlI!!lI~1 l~blJ 1111 F ~Zlt. lliifiill ".1~ t.Jhii bir iiliim ikll d I r.u.i1.~ yjriI Fli:ir.m.NL!n i 111 i)'t' 1111i:!o'['~ I;'kfll bu bdln.Ell~l.Il'l evine, AI!!;'t'nlN _ nl'; 1,'"il1JOl11l eird~n-bln Bcr! IJI"~T'-'k kA~w.dm iade elTiI ~I . E.T...ti!nAU bir oiili.irn. rllr~ ilTlk;im yd; mudu ? Kim~i!'l1 ko11 • .M ,k. .•duma il:1 m d~ildlr .. d~ yddl£'lD1 dil~mu," YlldJrIrolri ~R .fill III ~EiE]1I"1'i!~ \., .... 'I!n.' diJ~UrmD,tll,., Sa.klt dik~iltCir, .r,ii:ll.rII r pmil"- i..;in ba d'etmiyr.-ro:z. I'HI i 'I,r :r11mr.LI:rrn(lb 1l·r.::lLmn !ld'k 'f _ K ..dm .. ' ...... b't t.an:rL& t['k"rl i 1M'ln ( • r Iidliit l.~LI. :... I~hr'mL1L vuru ;m1J.:j- F' bit, birklll; a.~ j.~ - ~! liir :mi!:ITIr~n It Inl;-1I;1.- (II II ,.r ~m, dflr'b..-n I 11 114!"1m- ottu:.1 yuy,HI II n ~ ~ iltl ;:L 'b1llg;:f1"I"IR- liihi !o'i!rp y-:n' rl ~11-d1 Tf 1:-,..1 I reemln iler] gt-I"'II ~YcU"!!t ",.-1. ml.l[m( m>ihnden k Sm"dtl doEl. lngrJi~ d'~in Sir 1P'm'IL IiKI II bi{-1l'1! h.' hi .._,, il"li ~l'nl';=. :!o'l'r~ fUr bilJlflml~lIp III.' ler, ne de r'r'tdini. A ;!iIlIH en ITIro ur do'horl;!!1!1 bu h ..d.ih, 1f'\:I~nmo:.i L!)~ 'lN1~RlI:oIUIlld~, I~J.CI birmlll'i.ul.a.nD1L~, .nl:l~i II bllYlln: I~ A)I'lldl.i-':1 l.OI Hl.3n'lll:l tI:!M Il bar durdllrulm\l~1II 01;!![01r. UII:f"!!Ooe tlbll!:r_ K ~i£i ...... I"!!~L d.!!di. ol~::i, I"flm~ I.. :rin 1'(~iril1dl!!n h.ri~ ~~ii '1!JUI"il'NI'1'II Jri Ii!i~ I ... ddA.:rmllln HJ'1~1 ltIir z: of'VY"o!"W ;ullk ~ II~L~ d;]. .!lilr.Dlof vil~nu ~... LllJlUl jkj Ilulr:i. _ imili 1~lklk o!dilrn-.:~ i~ i)'" ....D,d;oldu_ , -Uliil hI;. IIliimi ,""!!rn' Yinru ~ri .rll1!rl1 ~Iifi!!. mr.i INrI ai!1 i!d~ io;f"""IdjSL d.:t:ilrnJi Sibl IJPl~ 1.Jp.1~ ;!!'l!rQ - ~Ull bkdrm 'kI':-..rI11ti r, Ell]'. Adll),e h~lillll.rrin· n2l:EZlfl.u.U~ rurM mii k"I.&!iII :k11l~"II! IJ. i m"!!~1 111 :i~ r.:o):EiQol .. Lkml~, h',ll1~l1 plrllJl~1.! 1;1]Do:!C'h...tl O;.:Iitlrll II {" II LL1~Dr,;.n obm-ohll:r.i o:&s!d~ h.~I;.r i... Ix:rllbllY.:in.. 1-1.J!lldl. ~iiphdi ~if:;t!]I 1.ul, p mZldl, Ci D~j l:inrirlik~·ud.ki t~l:.dJul GolE M"i;IiU' [j~iDr',.!Iino!"lf, Iflr.!;ili,[ ~diri.n.:D 'I1ll~ bn.. 511! ),Olnll, .N li"I'Il.!.nl! h.;r_!:itlll'1~!;lr...t" ~Id~ I ... !.un.unl.l oo.:ibtr. i"11 m·~·"'11 inl;!!n '..0 • ii. kalYb:.:. ,.11!!!~llId!l m 93~ iLlblh.u fm.-U lfl"_ci!!1:i, L:1I:E n.. 11'1 r.=1 ~ ......1.1r ~!!!Ir'tml~ .. YlI.j:ll"ll"I'li II, t,. ... , Ik ~:!IH~rI!t i.;ilo:t~1Io .k0lkL.1"I1rru:; ."I,kl'l. rHto:l It.L:n k~bctli _ ~I!!rlfr. .- d!!l)'l, ~2IdJr .. 1~1I11!11 (U"di.inde-_ 112~),~, h.i ~ ~ fli:rc i.,;:Od-o: i:um.:1r tll~.I]t.I..... ~enlyill bullJIIIod be),m. fiI... tI )'>lIJlltIU'} 'I'll d UJla.nI.u.s. ~Up;!l r I:Ir. SUi 6n..:id ... 'l.:ul u}c 1"'ln-i 0 ,G-e, ~ mol- ir bir ;!!lIlIl~'i lQ~ilr;_1 lJojdutunu .siiy - iod'!l'l""lloi gr-o;ml.i! (ilmU1~ur. Osbl.. Imhll ;:d.:bilm UI~'i ht lr lirin ml!!"rudI ~HlE-r 1T'..:m..l r~Lizm..a, 1l.:Lo:L v ll.t,NI ~ ik bir ~ n.-do! rmm Oplujit.l, nelfi dl .1'1 g.til ,.III, B !!n:m:::b.:l[o!! ~",.hrimil - '.n}·ln d<i'l'1!tJill!!ri ..... ".,..t ri1r'*llf, Bi:lrdugLil lJl:Jmt'"ml'1li. ~lir "I.'[iidd'w!tu:mllrl"ll nUIlrin.ll!C'lr...defl Or M.1H: .nrljrr'.iode fi1:'fl"n .. uk:u buldu@:1l yo!! im LddH. tdiy_e.nfi"_ Ri.II ...11. .-i - do:[tI... .kj n Ii firl r, bU k ~ ~d ..~ buFoa.I m;!!!j:md .. , birir.~ilif "un"!'! aan. bu fee.! kiJ1 1'1.. lundo t.a.hiklbtll d~ ko ruHd~li ..... pmilll _hrrll r' nnri .1':1 Iii dildi ka ~d""'TJi" - firl,.1 111'".I~ "::!I'[rlm k. lIiI i bI.l) uk I!ki~i k.UJlZlllm It'1o"C1!3:i L~d, ~D fSDU.11 T b.!~I-!JJIJ~'U". dlm.'3~~, ffK"!!1"!! 'I."of~ in~] I r!]rrfjj'lI I:;ure ku ::ihl!: e! ,mill.:'rJ • Fin I m!!dZl - l...on:nin elindl!:n .. II ~fI .i ~fll. ...1""11...11.CBI""I!: .. I.~l'l :t".IIi1lldl. l!'ilIlJ~ lop u.t-' ~I!'b~'bq·~~~rmfhfdir. Rirlrll;: "li. "':IIj[jp zlrT bit' I (j.L'IIC ~__lZA. ~ A[tl' .l\JU\JK, YA.RA.nw biZ:U1 I~il bii.],iik fl~iri 51r Pl!:ni 11::..:::, 'Ir. Di~tJ ki!l!l1n ~ lou ~l! li'lrdH! M. ~ .. sm... \:.0 nl.ll ellI. A.\:.m ml) IkilrU .3!:! - II . ZIl"m~ l.:.r\: ilTlh.gT1.ITII ,flliL:ta.n dli utlmt:':.Iipml~1 'LA;j] - Nett S~dl j:lt ~U""Llr..t' iIIld !I.....oo!nll!! :;O':I,'~J!!,i 1~d- L-.tl':: in I'l-I:lr..k ~L'_ K~rnid:, .h'bdO!lm Cn;hb~. M. SU1'.II~~i. . Frll 1..1 L ~!:' r;:iiC't' 'j';J:J Jl~mllroll..l~ ~LL.Su... l1~m"'lIb]1 d'jll 1511 _ p!!n:.:!l Ctr. .. u fr: J ~ 111 1;':II1&llIIr, B!I:!,~4_ - YII m "!!n k!JJ101!!11i dl!!l i .. "J _II I'" i,ld l:MJi hiiyiik 'hil" 111,1 .. 'iIy.:tl1.dlffilI~llr, M~- M, RDhut!l" M. BJ..mhull. M..m,.I u~ t R~ ~~r.~ j'""":!o'al\ bk d..z.I'D1ri:~ kZifL ~t1ro;. hit ;oo:h.:Ji VIJ 10F-i'i.~ _ bHh ;!!;!!lIt ] I !W- D[lll"li:liltl L! i:!Dl.... dlJrol.- lo1r V':'11}'1I in ..liJ ildi Z. d.illol'r, k..Jl~lI ,a,y IEiR!l, h>IJ·gtIDLrI ...... lm 51!:}'rr.:dl!:J'lll!:rI'irMlnd.. J,"J>ilrl rlt - - M. Gin~rrf, s.h,oall .I!:rid f'i' tJl ~ IIllr. lI:11pO!ll'I h~~in '1'1;' In ~1;~1 flir~f1" 'yDl~u['. Borii.;d"nl'i ...r, Ii" '" !;;l!!LI1:l1 dllbli dn~ _ 1""l.m ~~d;~1:1 O~fj I Ilhd~ bit' RliDl Ta~!JI!",l\"""" :\m-Hi\.a .. 'ri" l'fll:lili" d l'i£ti ~!J~;!!nn b:"'liinCim SIIUiJ. nHil~r. ~i!: YI!!L:n.;u..lIi: ~"lltrl il:Lh· N Orhi~1 II"r, A - irind~ dllh~ klJlL"')."!!tliol .. n bu i" k- - 11_ TI.L.IiLL .:d1l ........~J f:-II)H- 'kltl -!III !;,tip ..r.u: 101T(lI.I;11"~ I ~l:i..nl, \'L:D..UI ~ef~rt'li ikr.i:;o ...t j.,. .. i tilir- t ..rr1i !Hun rl.fj~~ a.1.. ~ Milikdnn~ld hii,ii dl Adro:no11in~_ III 11 t~~!.EiJ cd [)~lr:,;'Ibihn ~tiiru 1';"WLIr ir ~·a.&:ILu!. Il"ln''a1 lopl.!]' lI~lldl. V :I:!pr:ll~, fll.!I;r EJooc..:.mIl, T r ..mn1 =!-i dj ~ 'bir olJluk li:ir]iy~r.ek. hLa~uJ COU r.,..mriino:~, hi!' in~;In 'i'iiLIII},.m~ 'l.IBlmi+ Sui:lJ. ~ri~'l!!hl~1l Adr iIolinl!! lilH. :.»frill :!o·e-rr.iCk, ~o;mck, ~I - "111";= 'L'!:' hUi md..1. tl ..'k b.~1lw b ~',anmqtlr. rii t. ATb.:rL Hol!Ido:lU n: I I ~ 11"1 ~1.J..11~ lllr~1 A~Ndi5:i bii;filk .JJl.k4· "no; k;m hZlbnr!.e 1 ~' blJ C.d'lIlU. b':"::iI do5:(I,J}';!! - •. iiz;:rmrL- I J':IIJkU'II., kJi .. " J'U.."tl.1l: ~1't.1 l-;:I~r IU.lMAR OYN LARK:."'I "II" KA • IDJI !.i!\'ilit bclun~{jrd·:l. Diin tebTimiu d n d.,I-!:!-·1 I 'Iil bii)·iik. ej;;i~in~ bt:.hlil. !;'t 11. dun;!! OIinm ,ddo:tli ~ue~~ 1ill"~ t:dfr \!il: !.oi-ll FI...iI riI ~en.e .' ~~UR - K(ISJrI"Il~iI • " Wlp.Ir ~II Ed Lml UO]i'd Ih ~ut he ~ anijru tH/'k r fl.mil WI!! diW;a m'U\"IiHlId rtirllt~ 11 ~ r. B;!,~""!!L:il r..'l D~ - ~i[7 nl~rd;I Unln o:.o!!~'l!:l:i.nl hrnIi!:.-.h.:r-.!. Al"r~i.!iI]C'muitn- i .... ..:i'r.lll'J.fId~ Orl"ll'T II 1-:.• JI'"fliEld"!! 11!!,~:j k!.!h..h~ Ii4!ltrr1: millpn :ImI !1.4 fh .. 51nl .. 1fLlril ~J"'rl !lli.ib ollm"" LI!!OO!.:. "!!t mi I!il, -I'r, r;oJh I ~1Ihlol {IItlEIHIII ;H11 rlrnr, Bu tlZ:!,ib thBl,l' II, b!h.]iL:.::li ~..ir ..t[] b.YoI.I:m.d II, 'P'- kl! 111", I 'O,Y1li1C1 .. llt;!i cJfll: :M~Im~d.. I~ITIi~Lir_ - bi.lI~ ~lIkJJ o!!dfr_ JM'kI:~ ...."; Lly I - II, Ol~i 1 jRmJ~rIDdI!' 11.. k ~I pI:-]lJ.Ill!' 1;] ,...: I.ir ~ I, IJ1l1.Dmlldl. Kr.nuw AI!.I"'!!o~ino:, f':Il:.1i11 mfk~:IIrd.a. 1i'i::J'11,ii JTL1lfgn ';i"lif ;;.I1!!m. :rlllrll'"l"n !I.ml;' !JIz:,nI:ndot """c'ilr'!r,n-JI~;!!r _ ~....I'i irl, - f'~J~~ll!'n, m(JI>-lriI tJ,:)"JIH' ol • dlr C u'" ~11'1)"1y'(plldl. BZlyr..~ u y .. - ~1'I~dirdt-_ ti~l!!r" ~id bir mli~ ~"1l1 I!! .. .;:IU,ll11'l1l ~r>.:, DUflLll n)' .. indi, I)lk,d .. r I;'Llllldl, PlP':'II.. i - di" _ (C ... IJ.~rj~ .. ~l'lI~ilo: m!Jk;.a'!o·~lil dillpE"k 101'1)15 bu..:n-.:IIk KI:811-,]:I:, IH ~~Ill .. ELI: 'It!IUil~~I::;hi !!!ollilA!.!, d£]~~~.!o·'Jnl~r ~iI ~~ ~Ill" i'iI .. , ~1';fIH1H'11l - "lao: ~dt'hilo!n hi HYfit:r-~ lJii ~ ~[jSil]tld. DrHJI'll!' ~lIl-ua.g1l1d~b l .~~hr, Anw 1.:1· P i)' L TO: li~IP lp;In It kif!'" tOJlii" Y"'I-\&f fKrod.Ji~ ~ ';ml~ ~1J~" '" tl:ltl~Li~jn b-J Ulh:1 fir) lII~tlrnOUlrnLrl 1j'>'Tf' 11 I.~ dlU1 i • nlllu~ hu t t<!.hniInn. ~i .tfl~-:h'U~ mr h'l:"Sl! Ilil -1 VI! iI.~cl:o:-rl r~ .. tin i :11111 rm 7. c:u'di,li ~Ilrlkl.,dl. y~ ...-1. $I"j" 10 . OOo1.ml ,""!! 'luiIIlJii • t'i"Ti" kb .ikefJ "PIlr.~111 HI1 k.illf'.in g'.J _ Atuk. miiilii, «Ho!L"ll! , i'li t4!' bL.n~1 -_ III': r-dn, 'Oe~ll 'ft:. P.a..T.:I.ib" nlltLl Illlm limin:r.:l k:~II;m~lJr_ I.rnn~mi 11;;h.. b!r It~ '.lff..)n i~ j[1'I II! - difY..li.... l,'.l'''''1 r !Jh}'I!'!,,!!~i) ""!!dim"i·M. Vr.It.:lyl bi:lbeZ' lIz. p"lj ...1 - Itp;utJ 3il pqulw ......~ D1'Jllml!'J~r tlbll bit' ':"ii"'l)-d!J, Hi!" Il"!!ot' i.;:inm.. fJL:1 b..~~ r'ki'l doll )'ahll'fl l!i~i"Tln..!~ bjr 1e:!t'~l:iru ilunl! (lle-i, bily I:1wlD 5 M"IlC, ll12 (lin \'~ HI milDd .. r..;.tk il-l",L :!-'ilipJ]ll~lLT '. p ~'folT .~IJ' r~FI"'.ij:· I.-tl'lri.in. di.i.tI'i:!iUlJ.. 10: .. :u!~D .:.1..1'_ .ililJ:i.m atr.fr"ihil ~r.un"fi1 '!.·ct!['i"Jr b.. 'L. 11 t .. b'-JklIJItIHI"'I 'bi- ml:!r l.Jl:MIJ'i.:!oc- u.h~ ptli Oc.iinde, Hill .. '11 ..... I"·."'IlI~·'1DI ~u mcol.d Dr. s_ U~P'JA. I.t-:n~ IfLbL UI'" fu- ~rpiJ.:5U ~I-I:'r ~ til!" :..!lr...1:'1dl!riol!!~'IIn:'t',pk "I' M.jn:;t'l i!irP.i 00 I!kl bJ. c.::IIYOI. "bu.:rr..urllt '1"1:' te~ihi r;iin-.d: 5- I'IlnlZL y.l1: .. l..;,m,~JIllr.;9lr ~ ]J. Jlli til -. .s .. nt, 29 i1 l:i};il v .. klJ: hyLiI."jKOMi)'JIIF'TE~ :i}l! ERF.H YA, bMlyIllTl1u~. Bu mi>r.(hlj jSlI1'l:.stl , Jill Irih:- tRrl:lfl I 1fle1 Ji.lf.,-d;::l RAI.A...~ ~1!1i DLlIl .. k~ ttl ;3 [~"1. ~i yH~ .• Ji:I:!LofIDi.e1 h-!r <ld~ bllto'JIIo iim • r...... ,LHHlt! YUAilSl- ~"fol. .12'111 I M bi~ h mI'Tii3i'~r il'lXYilOUll h)' rr.r:-Lifi !o.... t iinde 4 gUn, ~ ~-:I-i1,. 11)d.ldlu i;"1 -('d' ii ~;QII!~. ~ 1:1.i""1o]~lfrlf~l r tc I il-iil-r .%'ktUl'. lo1lYiH LI OLrn il ~ SIif:Lk m'I"'"UI!~i[n81-11 t: ):ik .rl!;,isifbln :'I1!.Sj:ltl!l t.u. 'IIi,. n tilm l' i:' n;:jr~ii d~ edl'fll#:ioi~ GilitE'leit".rm 1j"E'~ Iki "1t'mll!ke': OIr ..... ll~ kH)'hi>I;IHl'(o; lokDIDDtl fill ii:-:iiJ[]d~[] Ju.:n.:.1"1 1 ,II r! 1.1a:",;:!. .s~brl!~hl:lil • .t", I r liilfilIlci("rrn l-:-1Ybfodip nnrl Ii! 5lr.dilw mi!nf.Ll~ tJ.::r i - ir:-i lIi1tll'l. ...l:mill:t .. )'o!oo dc..~I'iII:'~. bUJ'nuod.:rJ"l \'F! ~ ] kZll,.:;aIG,.;M-pt. i 1iL~ .. t cLti:ttrTI ~TI~ 111)1,,~dituJ .tAtdl:!iliyor. Iilrl .. r, nUl. ;giLH:ti>ln rr.d.:ll~krll"l!:lll w. ~;lr-1.\'U1" 81~rT"'lf :1~ 1"i1:!1'iCI1.~b~1 'IJ Bu, ~i tI Kii1Unc t~i1f1. f't'ti ,;u"fJ ... ::ilod.ilCi 'LL"hl.lk li lILrl!!tt.c TilT fi lI.i"i 1J11~~LI, h:[lh !!!.-«klr_ ~ ~l.j :=..:o_~·:~htl:Jdm .. f"'IHI-:Y1<l Dr.iJ"lw i§l'OU III)!Y1J'111!J11' oiIlililiilltur4m ~r= 1'..,r.... 1 Ci::I'Tr.llp::'~ 1 blls.~ .. r..r-~~I7I.. 1-0,,-1- imz:.. I<lDlI~tlr. 00[' m~,[IUl biJfli:n ~r.:t~11n.do Im':lIk I Li:'hj~tfjl: I" Killj'lik l~fl;jj1 I,'I.kF.'lH~ i-:in ]00 .gil 1'".1 , 2:i! ~l.5.lit \'(" ;:I tjfil-:jlg pjLdU!1kIul'", OsJ~O!Il SiJr.r.:l l.-l'Ii~ t)!o),d. A:rC.tlf ..... il d L1Um I J1lr.. mO:i!o1:k'[,TLO m.;;~ ~.lHr 'i",klll"C"l.. l:tt .. 1I1ll! ~tE!tmo!'l:1.oI!- ",hiut"J 8"Y~ .,.U'!;'iri ;.. ~n.J bl( 1:) ilh_Yil:!o'D ,;,dllYl~IU ~wlH:n "1!l1~'6n. fEIiol'[['REDEr-.1 IDIO~.::"II Q:tCUkA.ro1sa-r.,,, Lr.!i!h .. r... IlIGu;tJ ~JIY"'! iHI;'I~ RUC'l1!.1'".I gr.ifil!"l}::!m g:rr111 d:t:~n etr"mn.dRkll i 4;:. ~ IIIx:1!mi::;iod~ t~l:r-nl'!l .. r ["-1dd~ID.d" Z,l proft--"':'r \IJtm~1I lfi ~iI~ ~lrrmde giir!l:m.I~ I. iiln i.;:Idl.:llilr _ur~ ruu~lni e"':'11 \'~ mo!"i1ilkrl toe': Ii l .. u tl .n"'lTi ojll..l.n.m b:I :lid tr.pil\ IUil • PlIIIII ...rrHh I!'id~ IY.llr.:ln ....... ·rd:J1m 1~ VA _ t ... "'t(l .... ll ...lI::k~~d Ir. d .::'~ml:;rtl[' Ilo:.oJl":'~L .... [.I'~d Ll!JTod, P.:r"l'::.l.u :::IIIdH bile L'I 1;".('10;. ild gun .iUIn'II~~ii 'tta. ~rm!lAIt i fl~1I 'Yeid .. dUll ;'''!di m~trll .:o1P~il'l .. 1~li:1I. t.lli; HllrK"J'N: Vof'~1J1 d ....~,G'l:r.Zd~~~l'il':l IIJ1!1:~h ~~Q~an :ilil'l dSSLl m 17 1u;.-.1.:1I"lr.d .. ki poHIIX:TC-i"l"h .sg&;-r.J:il d;J. (m; 'T' .. ~. k Ril;Il iL A.r::i!lOJ ):.;.rtJ.m Im:J V ~.... 27 f A.A.) - ..... ',II!!o'il 01, !~_ 1 ~rek y.ufllii""lnu,;=i.Jr_ ';oeLd! t"Hn I!;l.1ctil • ml-;: "I! ~!:'fM'l!!~hllnew: f:ltf1"ll~1Ir. !=,,,U: l£'ri B;t!-:.,m r,"':. Dcd:l.f' 1m J::Ull [J~l~1 dl r.ul otIlJDij~I:'Ii> ~~JJ. llo:J51.mr i III,'! !-:altiJ- 3}-11 ;1::1 L.,rd, DoJmliD.;; tllj:V l>1.i::') I gil - z;b-.u~1 in den Dill; Si'fI Io:=:tzetcl~ t="r,II"II~ r.:ilnu;:tI r_ dHek CLL.~Li.T["1""ls l .i!l! t.U At I 1110i~ l-io1 ,)"';l jJ;:- YU~lol,'~:a Hr $1:1d.J..): ®~( 1ft"i _ b!.i:l olUJ1lDl.io:itUl'. ", 'iI fil-:iL:.ft, Zill.::IJ'I~1-;1 n"Rb"!!I::e,nn_TI b I' I!I-;' !:'o!nooO!I~b i'"i <il _ y!.iOdil~1 Go;;t Io:lJlii~lr,.. .ciL!ni~ tlr LI (].;~ d .. bill [y_ hir' tand .. 1.1I1£1~f ~I n' '!to1"um:di A(m:Yi:~iailde f.l;}J~~'et OJ101,d.umL ::;.;_ I U'ii~Lir ~E' ~d'Jeul, '1.1L.. b-uiil I!ttl~lIl.folm,.,:I r~~r EllI:i'l? (HWWlL) .........T ul1!:"!!il IIdll:f"!!si Lord Llo_~111 bill::.~ .:ii II i+'31r-.im! ...ck. E"'Pl(!~~ iP..,rao.n.._v d ....1N' ki h a.li1!!!hI' 1::I."o;I!!ILI 1 1111'111 .. ...Itru~u hodd.:! k;a.I.tIIl.U.1I "IIr.t.1 A.!llr,:'I·.,:I_~·!'I Ii:' 1(·«!1i \"e • EI:u !1\'ilf"M lrii leI:~E'I .-.r .. s::mdr. _~.. 11 ~ k.) l1il.... ''If"o.,,1 ,.d.. b!J - 'bi IiJr:i "[lll>tr I IInmo1):t:il old·Jih.J .•i ,. • .. t ruundilol.:i '!JU.s.~ prrt!:Kpini dll"111mlJ"'ftlo: J-. 11k0 r..... I imi", ~illtbil:: o:l:mit ....., bir~..&. nnih .. kcllld ri hi- ~LL1IH" I-: t.1 111;1111}' 1,1 I I~ ~ 1I.:.k.~lIIloede'!:i rbal'iln-_Ir"J.'1.1:, -:0\ I'lIU:t.L"YI br:r 1'11-:" ~1.I n li 121]1:.: I'In' r'llI-l:.rlnl ..i ~'Ar tl~ Ol'rtiilf' ';uku..l ~ )1~I!'l;teil.lr .• ~ III!! I!rrl'iIm.~lir. I iQ d"!!n f. ;!i .dfl.Jr.'lj ",hel t'U ':YrI.ll d vr 11'ffi.~ 't'"i!: billnru:l d ~l,il'{i 111 (il~~t"of'~·1,'!~hif"o~l'k: r. KI: rioJ~r U!I'I... ny i~ ~,,,, Ilk rdfiJir: ~ ........ ~ iluJ"-.i' I III..::::mu~IxI-r. .I!lll ii., A.w'Jp.i .sIYiII<"tll'ld .. !fijlo: ~LlJli1n V ·1i~hdUe Ba~..,'e]dlil:l Y -::oidm \t' ....ri bu- bl.Jlish.:i - k!lIlbu.hri:ln _ j mi.ih;.m m~kl~ ....... aTrlll~ ~ .selJZ1 haLi m .... i Il'ik~;riir flnii~ ¥I!' ~iidli!r.l!' b 1...11A1in;J 2'1 (H~ .. O _ Vo!I:w1I1 ill! .aLlil ~tLr. Lid t:llI'li"Il ....~~ DI~ 1';l1~r' Bi!! 1111§lu. Y rAi Il.q.i~l,,,,,, aY1ii nml~nd .. 05!~_ ~jmhH lrill:"! bU:llL-l1L roU!illk!!'["~ o:tl:i"li:II!L'J hi:iOKf'o'i h.'li,i~ l."!!::nI.. 110n I d~ .flih'lklI I!!I. B-1:lI'I.""!!kl Mo:l..u,.;oI' .J.... r. ;~;:~ y.a:ll!-J ...., ..''1:" .;;.s. oorpllo uhril.ll~ AtDU(!o'fj ~ii~ll!rnil-: f"ydrd .... ~w....I""LI:. '~"o!d~li: (llolC.:i~ "'''' ~:.o![ bilk. IHn 1,;..- W;_O'ilt dJr Vo!!l 'h,r !l'ni ~i!!!N ilo: ML..Iilk ...~ h..ue,M.._is D~l:Inlk I.s~, .I:Ii::Ig.!lIIdd .. lo:_ ~n \'f i~ ml.io:m:1.:Jii ., 1« III llJ'. H"pUhu.l'I~in ~r!l rlm- J!it. n":4rn.l ..lIIll! YII~I.)'I·""';-I I~ K.·jrill-: ii.n· bilh ..d~1'I .tirZlZlt"!! ehrr,; i Ii: '~bir :l.J!.~d.. Mldil .:.dilo~ ;:i.", rllli:l. IH"£1 "'rfll,17 t H n. dl,..~r de\'I .. tlo!"!' FirM,lr,;,hillo:; r:~rf \'1.lrulrru fI'IIJtltilo,"'"il!~-::Iil, Yol.PJTIZlkt.. b,.;,iIlllI II .Jllrl .. ilIItl. ,.... ulrloesi l:!orn[ikIHI'''''' t[loI!"L'l'~1) I:! ruNil 1)I:!o'KI!' • BUB" ..SkE.-i i:!ies.illln ku" Eij ~ f ... lilllAmn .. .:lI&.Kf'ilil. 1.;.. ;'Jl'I.i h,-.:lJ:: .... M1Io:'L.tr-:lI'.

f ma~larl

itti
e tji~ miiaabaka1

kaza

~
I

e g:rad111J hi:
e

gOl"e

AdT n line

Ecnebii d"plomatJaE"JD ,. tjrak

lEttda birim iii lqilliz e:]-;yi Sir P

kazandl

loren

.tllll k kJJ!~~~>t Yl)k Iur dl!n.iUobi II r Gi1ruL,..j~

YlIdl'H'II

lir kadrnI D, ild ayag.

birden keJi1di

Hniif er

dun miikMa,Har dagl.tJ[dl

,.i

ail

~m;

to

b~"'.

r...
H~

[11"11 •• 10" lIill."

- •• ~~ H-Irll

11- ••••

"

1l•• 1I1I_11I1I

•••

~_

"_!_!_II

!I_I_

•• "

JI

.Io.II:lIlill_IIoI!_.

Lord Lloyd

dun ista b a ge1di

M. Bek Be1gradda.

-'W"'I

Eit!e-:nC ,i

i1tLlE' ...~IH~1 Ji,...I-:~1j L~E! :!o'I!m,.Nb 'hll" -';Ir ~IC1"I~i ,","II~i.1 Iiw~-i.n dfi'Vl!tl:i 1I1:m oon,IJIr ~I'\ iii ...Ihl ]I!nl~ 1,11 ~JlII!!~i:I: 'bLLlLtn.:lullllr.. .81~[' I ::"1'Ii-l1l1 1I;:''i:li'Ili l:tll:bl~l-:.,n :t~clrh"I"Ii:!!iI~. d~ 'hi~,F':P If'1I4.li>1;. ~"~l"l:if,i;1 ~ibi T'ffiio!k y[" nil . hro1l .. rrnd..:a. B ...II'II iye 1.'I II:I'Il:Ij C .. !'11 il Oz 'l,ffil. rr..UOl,·lr_1 ~~Ic'b de- 001 8li 'r'*IDt'Ktt'n 5!:!fU', m~k.1 'etin. b,uu;'(·.sll"l'dl! ~[iLrbt'l1"n jlmn,n[j); t:a.Y .. kofl:~. Zlzybd: IJ'" )'\111:.1 "01'1! r:1I~.- 11y\.m.l.. r:. :-.t'~·~iLdl }rll ~il"'rto!'l."'~ HI.!~.. rll k:u:f_.].J'.:I", ·...m 1"111 )'1cliL-e"bIl"o rnLl.:!1it il i!rJoiill"llnlllrb m.ir'.:i. _ 1.. ;Yl Ih:~si.m~'" ~u.:rJlm~h'r \rr'!: ZJbltl~ ib. ~,~tl' I;!I":' 17Ii:'kr!!."bJ (li:'wlr.:ohll"r, I
BurslI

(J-J- ..m .. ~i~ -

ilk seferine

Cl
..I

Elll;.dzO£ ~i(£(It.LHu yil ~~~ulI".I.a.nln

C(:ma1 Nrtl.l:frr, 'Bu r!;;:J(i.a bLr :!iE:rgi .a.;t1

'Bl,lr (Hwl!. I) KAI .1-: ~l.irl.sL C Ir I Nod r b:Jr.:lil1 bll' lo:€irik 1":'r e;.:rt:laI III;'!L FiHI); .. y ncioe- ~Llllr.. bu :Ii"'I!t'd .. Yl!f .. IJn:sl • i'., rr,lI .. ll ml ~lli. Kt.iZ"lIr i:'~ 1. r:. roi Ou.u '. L CI'II1 ~ I N-"-d1J' blrl:1' kilr.te I c".. TfldL.lI![.

ha541n

(Hu~illl) E.I.='!I"I. SriE"1I YI.BII1IJ1I.11_.f if~ h Iini .:iLmI~ ...~ bir Iu)'h ~ahrih.H 1.ri¥1I11111", Elir f.l11k mE' lIrlru -:' 'o't' h~f.f ko2~ Yfl~m-¥II 20 1S 1936 dr.n iti'lllfli 1; .. ~... L·... DF~~i di.hl!!hl1"!!~e b .. ,loii ml, lliin.li!:ll'':~ tJl!:1.... ....;Irfl li.li ..... 3&m.Llrbr dii'lmil 111'1",1'1 I.mm.'!li;l, ~.~Ii:lmlltlr_ EI.hi!

fhrJ F!!'m~ Jr.i .. 'u. Irl!l!!'J'l.i~r4ll1"1;n,d1f' l.:,nd.ro 2'1 ~A.A.) - • i;.t.>.J t··i"I I ),11 ry • !lL1id.:r}:1 !:IJ ,ruu ((II II! 'k 1 I: 1.1 IN !,'i:!f""" IN 1,11... :11: i:i~lf.dton ~rL tlk. f("'""'J'Ork S-~ • ..t. .. tl ...1 ~.:i:fll"ll ... ;I.';t'rl!' ~t.hl.:lll'lP' to:'ln';.11 t."n};~t f'1rn.~tlr 11 ........ urd.. 3,CI)(I l"(I]rLL ~ ,UdLT. p

IMec~s

Nafla, Irhsad, • .tee iida a b"'· I

••

ve ,li

[B

Ilr.:lrt 'L liI~

'IlPIjJW]

r..Jln ~r~iln •• 10 4h II!I ..'llil ~ I •. .:fa; Y~'lllOy.e irJ'md:~. Cd rntrukr ;dIu in iJ,1J]u,i diililO!! T Ilk ,aime 'k.ul.~r &:l!1ir~m~ktdrr_ On... mu~.tt.i'I T"~I:ru DlI:)"tU",!.iiI!! I~rm edll911 ,.t[~ i-.~ ill.ifl'"nio IJtobih-'i!i Anl!~JlII"'" it .

1.,

IDU!.

~Ifl'i Ilm.:ll

i~~~D '!o'Dlcul !FI lui 14 tt ToI.Rt111 Yo[: Y ~\i;F~ ~.&&..r ~,h m9:~d:ir. TII.J}'lrf: ttLiIIi"i1 ~d:a 1'.30 d. ktl !!Ill ..11[.

I-fn1::J\:1l:i

Ls)"_¥aI'~
Klm •

.o...1:

PdiP;
F

.L. 2"

n hu m.uliJ ~m' 1;1 '" du. l&.n ~illri ,i &:lliihti . I tu.!:. u l.ill, 1= bllrm e~ -. I ~nlLrf
.:mn
re fill

K~lm~ eFmni }l*JIilllillt hlmUll1 ImJJ'JJt RIB ,.

p.rt.u

~1ikIJ
ri_ ---

ams..
1I:l.!l
m

" .. :ti.upUn
15 ..
.;Iu!(!!

I.l.I(:Sb!lC 1;01• .1. U"IIk.

'b!i'

lui.\GoJI.IJI;ID

Wr gf'i!r f.rIt1b ~1mlE1iI'. H!J bJJ''''"

~lJ.b:I.;!!ik>i tul'llt'rl
.iiil

A.nbr:ui.l.lll

IllTIlz.t:iIl go
I.)Y}'I!II'"

Iliobuid

lkJ!l1:iJk. ~ bWunl!l_C1!lkllr. BI.J .ruNtI~ I.. P

'4.~" ~ ~ 16,l1ll d.
tI'::I ~,
HlI1. ~Ui kWI

I'i'LillIUJJI

W1I 1IIiII..o:ld.i! ... _ J!,I:I:DI ftrL:'i!!'L 1I!'1J1 ~'LdII.!i

~ IJ1zDm,. trDJt,:i;: IiU!ll.b

",:-uI (l1J 'kIo h

M:r ;;.u ~ cUltI......

De- ~\'rIL"4

11.. 1;. 1"'

&! _ YIIi\:UO:L

m
om.!.

~[I - B:..:;j -d[(L....-

111iLm11l ~

i lit! Y ~y~ L:.Jh[;.l,\: 1Zi1m Q'1I.i. ile Alik~ui'~ .Ti'!Ilet ~~od-· Ip.«.nb
),Irh'~I...ll r b;:.~I..:I'"'IllIl!I[

ll'fll;:"[

!l,jtH-

1[IIb.,i!rJ,

~uDn:dJm, lI'U\

~[-

~L,,-.

~ _ }i~ru

....,11~1;.

•
.,;t-

:xii: :U5...I:H..:Jw!o..; 'ct _ Dooi!'oIrN!I 1"'~

t.u:

tLJ,hll:llolf.m..LI.

lIridln '5'~I

I..:r&_

tIL

ok:unabil~kllT_ ~dur~ rt.,..lb t 117 .fI! lle 'U~e.ill ve y.,l[)[11m Yl:ipmZl~iJ~llJilm,.., mw~dtl!! i Tiiim1i~..:li '=WDlI 1"'1' i lIIilJ!dGi i i'I,..ri"i'I Wh m Iliuu:; bI...hbtil h-.. 'j ..<1.. 10:.0t-'I. •
I::::nl".ol\

bir '~w;1 D .d~:...il2i 1Jl.:!!.I.~'b.iJ.K.d.,ir. By. • .,fr .,.t lKt~I.. ;;:j.~L.,:n·~1lTIL l'!Jlnfl'bul .I::!'Izelt:lt:ii do: b-:J :1;'Ur.u:lt: l;rr(lirt! ~ ~-r.u
1ZIl~

~;t.d a , bil.~11':il::ZI'ktrr_

- hmir ~..:Ei!:rlml;;in & 'h.:J B-u ~",dl!:r ICIII-

- l!lr'~.
I ... ..

~wlm.i.

T,:oI;{

_':1 ~].

:unn:n,

1TH1~ .. I~ U

.. ~

'i' - Col,. ~I

'1

't~'1'11".II~J ..:.ri.

'Z...

O!U. t - IIIII'" U'Jlatmil.'Ic. ii-A'MIIC'I l'm Jili:i1. iii • lh' tI ~ ert1Jc ....,. ..., :,d. L1'JI-l,Gu. '!o'::J PI I~~~Ii.D _ B;;,. 1;I,11;I11'T1111. tr.:m. Lll:' tiJllll1II ~ .. I. 0;<.«1::.[. ELI[I~i,i i!Io:~~~iT.nl_;n ~an~t.l'mL!l ,j!.,kf~

~11: ~m~

' .••>='_,Ik..IJ, til bD:;lIl:

m,_"bll-

~I!!r
I~l

16.30 d '0 ..:~w Willi v~ p.ua ;:uol...:ri de .. h;Jm.:t 1;:.·IIJa.1 uoj.m,~k i'tT~O::Ti. len 1 . 4. muk:rbilii'i 10:: Ij. &kil ... h-lZln-

Il:rti.b

'e'I..ITI'Wr.

lill.t:~ BIJIILrti

~ol

y ~in:i:i.. . d:-o.killhc 'II; t.t:< :,,0111. Oi~ ull..'IT e ~ .!"L.'lj~ ;U fint:le bir ~ Yl!_pilJk, hn r h:'kr~[ y~!pI-OOYf ine~kt.ir~ ___ xx

Ult:.W.f

doll~G3Idu.

T":m

Fdistin
] Dow P'rI')1.1:ftI. Ft_ ~IJ LJn·t '31'1 Blkftt n. :;:a Dr'4!anL :00 :I:s711;J'i!! ~.
j St..:t11.I1

~ Lr~'"

Iili'ln.

Hi CIIid£ ~11 1 8o·ll:I.Lltr~'lt, BI.. ~ Ji~L ..

.Jl Xlit I ZllJ~

~ 'P~O:1J

I:!(I t..ff<L :2D DI,D:e'

3G :1:!:7~ kN!lI! t TiJriil .11:.I.JiJ ~ fl!!Ij Jrn.9l pa

~ 'ftc.

Limi1m :tHI, ~
E'.L.~

'M11~ BliJ~ "~II!:1.

~'i'M

~r'ro.
[f'I'I1ll'i'i

'hi ~ k.. nl ellad IrrllyaTi ~e;:..:Uilu.i J... tmml ajflr ., :z:i¥ di!:TO: dii~mi.i~ "OJ .h,."'ID. .. O:IUMJII ~.I'll:tZln lO:.r diril",rl'"\' ndini .... ,..........-=..:...::;:..:._..:;;;.,;~.;"..._ ...... _) ~Im "'t Iil VI i'l~ ~lrl ..';J, i~1il\.1lI1 ... p.,rt~n.1 Bah ..t;,ind.1! f9J.;:ul'U~undli Ivll ,itri~i:: ':b~ru. ~Il I). 'Q....m.: ~_uJt:rl-.IUI~ 611,. tlb.I! ....rn bLl .aJI MI :fUc:!! bir milleiln 't..:kib o]IH ...k "''''lif!! iJlando r I~ btl' ~ lll:LbJ InUp,f' ~..ml,.
goi:irii'(lm:l'
•T

':~~::::;;;;::;:==~~====
llr. lr:io:p ~11Jw"
IL

oil -

eu

'BilIlii.:J ,=,.ll':~lcmm;l
'L'I!:

..d~

J'. d i.il"¥

I:';!I

o':I.oUI.:I

.. • ni!! 1,1;'. I

nit;u-

YI olUj'J'IIl&rlll

1L!I(lblr. 1I)o,,,,IN~

mr'"

~r .

KtO~

n.!!i

o;lk£l" - ....IILdlr. 81"'" l.u .HII l'iok.l:lIIl:r.

hdLpmln

..

~r

!1ormr'll.o::T1~
tit III:

ISmfll

yet:'IllliroI

~tn.

1&a.l"I~~' (l1:J~.

• [.I.r.II,tJ:1

Jlr..s;",-

nd:.J'l!

r-.

nil

IIJY~(lI~

II!

Iril.\:

!&ir-

i:: ~sr-i1 t".kuynt\ll,:..l.-In

.. 1.,6 e

II rlL

~ij:!o'iiIXrh~·[lrwn. <$irlJi"'Ilt n:1~L ) oN mi M'~fdf'w::r ~ III ff..llll~ m Zirut !Jiil.. ~.iu~1'IlI :'anTill MillS Mll • ..:1.. 1«, _to: "fII. D~Tiil. Hfi'l'2I1 F..h.ikll!i[ ~." H,)ril:.L :Miidiri wnwilil il:ii l:iii~O!!lJ:!ri ('I'" h:m:mu~ 'H~ lII,!;'IIFi1 h.~1 fml~rt" ~,=,htJo't hit m "'I"I ilmi~tir.

y fI'I

O:rtu~[]da ]!lii.r Cec.eHlt.

J1111[ 1'I'o!1;{

~UJ'4

t.!:: .Ko:IJ..: PIi~

I~UIo! [DglI':o: ij,Iil!' \.., 'HUb!. :11L1c..::rver~fIi''Jll 1l'I.h.B.I:o ~i:iM)"PI·..:I!1. ., hIS r m71lnlll

.:111 j:l1~"'·L

'tfJ

~~ N'0Jl'0:i;[I-tl1n Bf'rln 1;A.r"'~llIJio:I.eI 1111 '12-!l1 (iHI',n~ ~ Kflml ttltl'bn1 u,t.,rli'id(LB, t.,.l1~W. CiIJRI mer lililru'l. t.l;'lll.:i'lI1

0'1 un

A,II.

'VI!

1).11' 11::hbl

,'hh.ul

KcrhnP'H""
l'WiI~~i.iil1

!OI\~

IdGm~

.A.r.kI!lOoll~ (A. A.) - ](11 ~IL43"Ii1 bu~nkij jll.. hmdOl Ih.ih K .."Pw!'I (An"III!,..) "'~ .uk.o;ldiJ~l, ~;.rZlfmdiJn 'Il:. I .l~ R:..d-:l!.:' tL~d[ i~1'hkla \~~ .Ii, 'Ir· ..
It! 'hloul edihr·i,1ir.

My 1I·.....1!t:tI IS""ro It!.fio ~h·,.u;;; §'I!i tI p.f;. Ilf ~. fl ~-lIn~'I.'" III biJ mJhl 1jI1~ \'i!! pl.n .. m_ -0:. .. LlatL rn bII:!' I.. Hm ..... ..u_ Bu uml IJJl.Ufld. ~&J.y..r!J iI'etIl· ~I,-In ti~ gtJRl (11'11 I;.Iill;lIirlll •..r 'e Illdll:imlATl ~.!.:I~rh" ...tm In~ I!UI:7b.

P!tril!~b.c:
P'P:-T~.knll'n
BI

ClII[e.~,,1
I.DCI
[':.Ll'L£

blJ:

1)11:

iilll.

'i.Y' i ""II A<hn :b:i~~.o;:I.!'rio..ii.. bhu

II
lilii

...,'1.

mi::Htll

71"

~.

m·:1\51 'N'!I

lute

,=",);L1

DlIH"1'"

;I:Slf·bellli:: y ... (~h.. lUll kl~)I,]\'u,=u~l1 ''If' hi.:.li.i ri.l .... rh',1 nmum :tik..: \:0I1B~<II""I ,Iminrri"'i!!t .lJr&u"!!I'ii1 'K.unlllflY" iII "'I "'I" iml.!J".11I I . i5rm~1M ~ rjl r J,lll'l1Tl.uua

tlrUk.
• i:J 1\ T~n

'J lliJi

1I1u.:.~[1r 1..1 l'I[tlu ..." L ' Hi If'!:'_ O..nl;l jf"ffilIll UO!!~Hl: ~c.11;!l'iJ.[i 'B.Ilt.. Ubi!!; AJ-

biT ro.1.·t)l' I.aJ L CRi..h . E.nl: .Im 1 r.t,.:..b r i'li. llI"'n 111:!.:1'1I:!..Wfn v!:il'Ir'"mll
~Eo:'Jl ITIn \-..

ITIbIJI

.hUN~

'IU'd

• alL'!f1 tJ i,l;

~o:klif 'nil.Xi

.tw: 1i4IoiJt'.

'II Erk&fIi

FORTES

Iihll!!!,lI!Fhr

HiUlIilji

... H:Ir,;L'T.

~!uLU.II

h. rk~~IIi. tH::tI. iirnde ZlU'rrp "llitr.r,~1R,:.'UII l>till 20 1u It.lt.~ '!iiJnblln

nlitri)i !~r-'in.P, 11i:i;!:1itverlr, fi'lr:!
......____._-mu

mb¥rl

V~ 1Ko'l;

r:rl
>=.

I "I"U'~·.

"',. JII

EnIAr.

1CI,.1_t._[i.n- .. 1tl Ir,

ihuJIlIH:iUn1l1!il".

rl:IlXii::_l.rI~

IIMII Imnkl::m, lurt:ll'lr.

IJlliH

HUn!l!r:II".:I11 I'lI.JI'''''~.l,I[".

•
__ ._-

.. ~acuguI~ .n _. ut
,·tlii n r.
[derir.

_.

VAPURCULUK
Tii["k
TlI'di)"!fi

AnCinim

$.rkr::ti

ho!:!o·r:LI.. J ... ~

Onivulited. dart se e-de yapUgmlZ UJl.hsilli ]0 lira a biz evimize v!e ]i ize A"flti!lilyoruz

Knl'lldHib~i:fin Kflr.. IrUI"\IIll mo::vl;lillrrl", 'hil~ !l~J.lII'IITi)r ~Ii r 'lI'''i.....~L~ ",,)QJi C.[i1!;ZE. C"lfi'llrU II...kttl'!;'Jd iUI IhlD • nlin ~~!k IiP!l~IFllllidll dtlo:! iH!llkn IIL' r:ft.l. h (hli Iflr.illllr[lil iiirl;ltl1ii:!-· ....[o;o~ nUll.' " m.aruJl 11!rr[lll1fr[I' u" ILn['";'l Rl'llml r €!1.

h.a-zJm.

H
Tii iyede ilk. e
PI.. ml.a.nml,hll'.

resredilen 10 cil ~ik tam Ans~kloedii

AII~ilt:]r:!lIl1l'dllli' ke ndi liah~llI&lDd' ~ll ·li.LsJl- ;reltB.r ~J!iIl]IlJII]1li bi:r i:Ji!!1'l!!tl;ulllfrnd .. D haL

J t y.n.t

Hltf-ll~ AlJlIiil(li:r~e-ili~i,
~J(rll

TriilrOti.:!r'~di!! i[k
t'i'ill

n~"T!!:d5.

;l\t:llli:kt1liJ"l!!iilil'i. H!I'I~ lurm{J"tii1'. Dilny..m

1!!.'Z ....

E:llil:lI'il'l

m~itl1m.a'1~ d!i:irt
iI'il;!Jmlil!l:!;~t~

m.:

mi!!dI!!,",1 !l.~ '.!Ii

liar Jd biT All Iii

de DU E:rLl)'\i 'b!llJ]!Iljll pe-.rlii " doMlJrmlIl'Iiu'!'.

f~li'k
I-J!

i elmasrn, TU'F'iriYll!:ilk ~effl H!5I)·a.t A.mll.iklo _

di

";~e'd~f. IE.vdr:. iI11eklr::b~i. g!f:ilnc, Idm ~:r4r:{; her1;)1,.1!:~iriirplJ J!S~ifllde- 'l!!d1!biHr. l H rr~lI' An. .. iLdiUiJIiI!!d !l!!'[" mi!!I~~ iosi iIIahi!bi_n~1lI filzle~e ki~1) k'!!it'L~lLnrak bllJi!bi]~I:~ii: mfj~~.. milt. tCipllP 'bi!' hrd;Jr:: 'rill'. Bu l5!!'b~b[e tbu A9 • ~lld Dpl!!!d~ ht=IP'ke-1 i ~.t"L .['. lilY • An ..lkL(Jp!!!di.Jii 'Ile1"
i!'!!Td¢mLJ~'Ill~.

1 Hjjj'j~!l!tlf. H r!~f!t '!'uUdop@di: ..i

~'rI"e

"I!!~m[~

bir O[lh~r-

Ilt~)'i!:=r:iI'!:re [i;1;;,iiJ t..;!'i!'11~ Ii:Drld~~. EminiIiniii

F.l1.I t:.i~n. kiUidl

kZrb2ihOi'1(11:r~:hr • .f!'fj d

It;rUiIZJ
,

.,m.aol ~fr. "'i!Z". ~unll!"-!

tru",dli'l i1;;!I'r1 Mo~1

'yi b.,krnl!ldlrblr!i'Z',I nktur,

~. hlllllllhi
lI"'fj bu

..

Ihll~;e" '~io di

lillrrrin

f'df![:tl

blr

PER

OIDE"'''''

...

mJlr':uno.:ro'lfrf't' '

!;iii] •

HII!:rat AJ1t.i~'olJ.!!B]l!;t 10 c.i1d 11 SOOO Yhi 'brl' !!:Ml~dar. M.I!!'!{:rul,lr Q; i:i.:y I!I' IIlI!d~ bi~ I~..

ltil
!I!'

Y~Z1]mntlr

..

R~~!!D.~ f~z:.105! ~~em'l\1~)'et

old'i I.muz

tUr:im 1 I un '01[" l!!'.Ilerdir. Hell"B'iin Erfi.'Zet~l!l'.:r.lde )"I!!'ni ;,~Uiiinii~ tr!ni :;:(irdiiiu[liiz bii~QI[ yl!!"ll'iJ ml!!'!l!!'I~I!::riIllJe.lk Al'!ltUd"",Mli,.!!' N.ka.rdi: knrey.t bri Un[l1tz.

A'J'iLj ~
~~ ~

......
it:. ~ ~~

~&..:... . ~. ~ -"4«H ~'"iI.

..

u..

..i(t...~ ,' ..

'-~
!';1.I.Uul3f.rfD~ 11r.:.illci

H'

ll'i1mi~tir. Ell _r!ilb.ancn I

'mi!!n[lgill~1

blJ

~nilJI: Ira.yet 1k~llIrh]da

alli

"'I· lere t ak s it l e ve .I I r

nllfllbililr~(

iz.

MI:.I;sIUi..m" ,tllielir!':, m Mlr] IiAIr Trii:rk ~nd IUl111 'II irrnalrdrr,

;mllr. i!i!'["bI!!Jlt

1ID~"]~'k Ill·

lItla.kil

'bill:' AI[!I,:iklGpl!!d:i

HlLyat An§IJdop.;.o.di~in- :;.imdillrt: ka dar ~Jn'1~,m1:~~~r~!'i~(1¥!DIUiJ wif.!l.i:m o'n cild halim.de ~.ar'ChaiTI.;:mizde:n ali:lJhil ill" ler, BI r: ikl!lirmm 'lmlkUIt- ahp nflk~H}r~n elanlar bu I1Dk. :-;.an~3i'['lfi. iki ~)' ~.;i.:ndc ita!m", rnhvabl 1iriET. EHm~zde ga~'!l!t ma hdud mlktarda eser \laIdl,-. Y.ahnz ~... !inizj 'lie ku(~b~ rl;1}e'1l12i d~~ I. kiib lanmd!il (]~L :!!iUc5liyecek (llf11TlJ bu ~d ied(rnke ~li~fIi11:1';" :r1r'lf'Yeudil biti CIC' yelTid.;:n hd:sma~~ in;k!iil1 )1~~lkl1ilr.

Ami.di - ;n~ ib.llglL cnu. ~~IL 34SS Jirll 48 Ew.ru~rule ptivhk pirllJii- nrlimllm: i gi Ilii IlILm.d: mr:'I'I: 2.8 m":!o'31 'IJiIi ;Pi:T • '~Rl1) I.IJ"1~ :11 ... 1 .5 te TlI~a ., I1i~1!! Sa.~IIJ01!lmll ,Komi Y(.illlIDd. J! Zitl.dJ It! ~11rt_ r;::a1t:hll'. lb.a.I!!' gjj. ..
Lnll::mn
~ _ e:IJ I,tr

I LAN
RiuEliOOi::
i inin

Addll41};J]

d.. S· :~u:dl!<'itkl!' '

11111 1l1'1"L' ~j"~

I -I

11th

11

!ak

IIK'htfmflinGfTI;
'riiham:ii~ ....

Iml'l..i

l4l.dn."!fii Y(o.]!;'HiCEil

Ii;. ~i.m!! h.uimm

ICf" ......

n.u I:'::il.lim 'ilr~iil~ .~Il}tr.t: ~ ~na.1l12' J.;u lPi7'~[]Ii;: idml i.~'bI!!.ml!!:riri belli Wl• fII:.f K (.j m i~:!f!Ii[L", iii: II!' lme ~ r i.

~'~Hn.lrul

i1,r~.n;I:.".i:ln!

ll.a

]Ju..:.·rik;: .. ~~rlII
'["i!

~LM.ltJ[t"rd0211!
,,1r'II lilll.n rJ I I
t;.l

eird)';~f,

ikU111.1J[iIlJ!II;!."J l.mr;!I"lrL~IH:m priml"'r lI:ru~ll.nd.

[i.

1l1ll1llr(rNh frlr-I:l'}i;!-"'E'

l!Iii'kr:...inall
Pl'(ilF

'F'ft"'d~ im si "[inn1fiNl

DHIf!r~!LS

- 4!-lld L..J':UEi
n'

,~I.rA:Ir'L'iW

Q5Sl~

(2910J

II'Iii ..kri lr,tiut:r::I

Ir...~ ul1M
.. i!'lI 'I"!

\"ot ..

Iu~ ~'r:: NL'¥II~

h'ki:ri

~_. kCII:! ..... Q[ey

Haya,t Ansiklope"
H:J:Fllt ,AfrL!iiM!]iIl'~d iilli ~ti.til1i !;.Uti 'L:lI:.,,-=I~rllli lJi~ InF~ ~!]i~[]J'lIil'i lr;1I' t!u:rd ill'. M"uld9~cah:ru bil B'i mE:!lIir[l~ 't""lII: r r:'dlN1l:i:'lr .. i!iji[]r:Li!! bim.im lvI!

Dr.
C.TrRbfl:lJ~R

ZIM
of;!'
Irlft'li~

p;:!:rnr r' n mi '~H"]i!r<l:

]i;'C4!':

(1r:.r~II..:!'''1 ;:... ml!'"'P rlUllru~ k

;:I~[

m""i'iTil~

.JII~lI'li.'l 'I.ill' I

I'L \ !i"d:nf' iJ:lI J .r.iJnli'll[i ... i ill:'

Hayat Ansi 10

d· in"

h.ut. ablk

:Z.rDb.
!J

nm.

B0
I<lrl:!rl""j

in:rr:ilil IIl!f"r!!ti.

1tI!!

t·..l... '1II], n

crl.l!'nm.
"''11m'
~ Niil.lm
"l

HiD,

Na.sll alabilirsiniz?
H ~,y.~' AIit;i'dCl~e'!:si~i .0 ...ihid iff Olll cU.dl~ !binte:n rd.. nlull fi.llitl (J'bu:zli'l'IIId I'P_ 1Pt"rf!Ia>Iil~ IlLanl.ua. bill' c~ld &l-O k!Jn.ll"tUf. mIl - Di;hk~lld.e'" .n Imllik i_sth'~ml~R: bene["
..-:i' .. il 2~ ~rm~l~ •
fI~

nr!rll;

St~llirtllC~ to

:Zllm~I:"'.o

: 1l""",11;:: lIt: SfILJr... k~1r. htiJ ~.t1IJ' :!:Jln s::lI .. 5,';iiri., ii ......I Lt ~r.: III~Ir"llin,[l!! bllLumlrLflilan
:uftLTID.I

ofiikk.i.rim

E.ukliku

liiJ:ur:::tJ1J

IJ~ ull

~JI.r!IIlJrr.

r.....,:"'T) _;;1

i:llm[eri' iMJiI lJ.illr"]fI;"':~

Af!lti'~~f~ A~Jfi:r!i1rlf,ll;a
AltJ'(JnGm~

JI C,."l11l H,i:i.r II1i(i lUI t.a tiliUI4 Il IJ iJSk il!" ~,[bth:(jL:zb, t~Ju.. ~ul 1Ur.:1l'Lti1 111l:P rIfI r·t:rbnd!iIDr.Jp..r~. rn~'II:1L1!."d D~", ~~II(.: I'!il::.im ;f;mnl'MI ~;;r',",! ifl'ii:r. MII",I",'lriuli • KO::\.115 ¥ONU['{D,A.N .: 1ii: 1L1lml'lr;a,,[Iu u[li!dlln 'knr:~1 Yflrhl KII .... dc:m ds~[11l r.:,-1i:"1l cr.1 1M1AI11'1D.i:;. .[!Imllk~a .----iiiiiiii!!!!!!!!!!!!!!II!I!!!!!!!!!!!!!!!!!!
mooll ,n!~~':hin~ &lmiuL' II[II !a 1111 i'l!f;I .. n;ua rrr~rill. t.n~!lnTIU d j,orl In lid! H~LlI1I1! ;<iuN'I Hnii dt"lllE'~'trl i'kllmN,gfrl'nlllll! 5"IICIj"hlll.l ".;: Ir:H~biltl oJ K"CIILm.1l" • ~IJp iilJ.ni::D j.·IrJi , ,rI'il !li -I Ir. ld~ N'\'llb ... rilmr:'ai~dfla ~ IilU]IIII.r..r-",. II iin;il ...... r",r.. 1".... tilih:n :i2IIi!!I::ILi pI"! l'ti!:i;1 Il'll. ill!
IIIlI i!lI;:L1 JJ;.~i)

Ha

a.ademisi Sal nralmtl

_
~[(I

rlLlj:F~

l;~lhlio.iJIIJ r L'~ ,·Ln· 'L'I'rrlm~ 'lII''''Ii:"~in 11(J1mi1il1:1 ]m Ibr.:L.". "I' IILI iti:lll"!fh '1"11.li:Ulifl'l,rI'
_"'Hp!lml~ tHnr .

H u.kuml!!t

Harb .An iii-llm

AMd~mllli~
'W:

1:!1'IIh

t~mm1l!Z

!Fn~:l

AMlik
Di_TI

r",;rllll1l

liTk ... rrnh ~ltJmJn.J rnll~!lf'][jd

IJ~"I;I'''

MlI~ni:m,
'W:1H

menu.l')" IItl~~1:'1jIl.J~d JlI;I '1~1':':_1"lln!:ljt ~!';

oi."1rlltJ

dfrii

[l'rilllJ

mlli::tI~ H
jI(~;ld

-111m 1I;Iir:: tL'k y.ft." H'lr M! 1Il! ld.a ¥o.sk::~i Imrttir _ IlI:tm

11 lilrrru:l.a L.aTI -IL'I -

P...fiT~lklll z

I\lm,.a ~.fJ'"
7i'i.'db.

ffli:iili,,",I~IY!!li

m!llH:bef'

'bul'!l't
lI1Iil'.

rU11I1 ""~rurf.lrn

=!oll'l!;

Iii -

Lmuak

bu M'b·l!!n.in

;lk

'I;'!!RlblLt'ctlIt:IIlI'Iti

SiiF~(.' bi[lJile:F
If.[ ftJr'l.a iIl..!.rr f

A.1'l~iJtJQPl!di Iii t~I:t::IIiitt"

lira

r.

'\!t.;f'i1iI!'.

[Lird~ 'binn«:i
lirn 'bfmilll'i.'t
tllklLt.:.

~~~I!!~t 15 ~ir-lLdlr.

B1JJ tl'1'k-, Gil!:rJ k."lrL'H! :2(11

!".d1;'l!U

r:[.1 ~lrllflJ

~dum.H.i

1;.;'111 i~

EEir::I::r~ .. iI:
Gtinr~ S.an"IlH.e ..

Ne'bPiHI!I
Tj~t

~&~i!'["i]me-k iutiil~.
QI]IJIl~U

;Bi,)'d4
:P0.J_t.!J

Unl,

'bllgl_,fjDI _ 101]1 ~iM J.;.i .~ 1!(Jr;t", iJt'"retl I'Lfl"Ic,JI

dldill

Mim~rl Re,il R ykr!ltr....h Ikhndl

1HI~~b
MWliki
F!l!rm

::!:~

Inri1.! -hiT.

Uc..Tet~ Z5

_iiiii""11";i9111

h!llr,tLJr.

htljil~i ''lit: Ir~. Veni'f

Acele

lZ

FA,K(rL TESI, MEZUNL RI A:

Ne:r !lien. ill d lu lEI1111 FlIIrDLu.d~ilJ ijjl.'k~~ mum n'i111]i;!U .e:1Il1!~1 U~m .. It: rUlliq "'1I1)'IIIlI~ ",I Uil: lii:ri .. r;;i P'.a.J:i:l1' .....;:;"oJ rrka ...cnl PO,I,'" O~~I",Ia 1::'1.fit 1r:I dilL ~tlltili. r~n m"~ if.ll~ ~~~ttflcri !fir;:11 1).1!!l'"iur"'11" • ~ert.lp

Vi:,u. lih- I,'i:ldl f~1'fl[I miJ~1J:rJL~r: ... i..:ill "u.!Iilmll ;!'tr!!J.<P (,"f;;:!1:rl'li ii:n'['i! 1I.I1L'f'i'1: I.qJrj:r~~ ilHn. .r:;lullui:'. r~~!Hl) .'!.IIn lUll! 2':: 11lII.....1.::.1~15io1.

I rurmd

n 'I,J,],~I oHIiJI:1:i!~i;l1i

~f'1mina:tl 41'11 Mi1".ad11"_ ~ tekli ler.in 'lJ.IEiltJl;_ 3D mJr..'!' II! £l31i cumarl1l!II.i griUljj ~a.fi L ~Ild.fj, 'YlId-IZd .. S",tmlllmn ,Kili 1l:I"

sEN

EB~

RLuIIbme AdrillLih
Till'kiye hfLld~ri:r.pti

di SllI."ur~a.
.~'lI:lIJ:Ii~y.r:-

miill)"(rliltlnn :li,'lf!rm [f·r'ir;l.IIlre lKalMk

I.to~ilo

(2'918l

K~_
120u
]:1.00

K.:-.

IiL -'ark

f:."'I"I. !GaIda.

1200 Ha.:;drllll 936 iI)'mll ~2(1) T ~ii"I ,... 936 Ii. '11II[I'

E, L V 0 Bah~esi Yeni ibi[" ida:re altmda

IJ"'!!ini

i5tanbuJ
:F"ri:em~ r....llirtll:ru1
!fn!!ljf ~P:l~IJ'"

R
[]I

Ilanlar-~
ikO,Jlir:iisti, j".ftr! ,t1d~fd
IIDISi -

..

J.OO liill'.II dl!!~!:'1" bir;;ii11!!111 IIJ Ilk!!.p >l!!lIk~ i r:!I!;;11r IlirUJrmll!';!o

kOrilJlm1.ll.l1l?u1'"

$IlT"l~me.lI.l Jl..,p.,

b eY'l!!'~ .

\'a.llm Mtidijrlti~i.i[lde :iI."~FLilijr, Af"t~~FFrj~yrl. iI~["m"~ m .. ti.!.·'i!",nlt- 22 IlNi r 50 h:rlJ,fuk [II1jJ ....... lI:lI:ilf ~itm.:inll. m~ J:..u.z \'~"a m~M~b.jI~ b~r.. b.I!!r 29

,Ba]ddm Rum Ha:!iianui

~D.r\RE. HEY J!.TIN1DEN1;
:ht!.lmf!.[!'1 rmf'n bt'dr:-Ij ~ II H~.29

!9:3t1 u.m",

:Ii,',"'"

i~ .,lUlrt 1$ te D.liirn'

:E.TI;;Cum-E[Jd~

llliJllDmrr

I ldirr_

+;.1."

(2S57)

30 maYls cwnartesl

ACILIYOR ..
,

I
Bet, hkiDIr BilViEN $EN Ot;;; UY Jir.N'LAR;

Pr.:f "'k~"i :n.Z,SD llIr:'~i ~rr~':11 s.';!1:l.PiJ~ CI'1ulr.Jll;p;,-.;i[l.fl!.' ";:1; i~'i 1:'... lllli1'..;... I ....'ki 1 !.i. !t'!:'nJ Ii IN" d ::or] .. uml1l'1J'li et"t1l!l .rrJul:rL'"iP i:1Ir1rrrur11r:'P' [11;fap~i-nrlf til .... .::~ ~ mprn,..rlltl) LI;IkJ.un
]1 ~"JIll

29 Mayu
A I~IJI
)"lild • ."!:1J k6~lI:kli

[UID;;:tJ

,glln i!i

FTALYA

De-nlz: Ikmill &ADI

TO'k.'IY

VE
.
I]> ..

mlil](11

lIl.~l1 li ....

~'Il!Ho

1m trL'~

("lin

SAZ HEVETI ~
Kr::In;.'11'1~~

CclU.ll
n'Un:"

- K1 r;nr-i;

m ...... 1!

PL~.. na: _ K.-

mil;i.~I1r:: l'I~jk ilJI'll1rmn.'1l ~·Ik:a.riJ • 1-.1]['. tholHJ (r~ I,uu.m lin II Ilei. L'Ilm.r !:Un smiL <£oIl 1M:p1. l t'11.L ;:;.fj "ki:.
1Lf.:rI yU2r.1~' ] r.:r.I i lri.l!:W1-l ..
1,It";J-

I._~.------"

'!,!\I!! I ~t.f,e:tU~

aQlhy!l}r~ ~';~t i"'~, bLJ[a n b.jlih~ I:! 01 ill,'..{1!!

ler~fI

bl!"l" ak;'lfllTh ItIil!mL~hbl}Uliilll 'l!!iI'1)'lik~l:'k mu~Lkl Sll n:::tHtlf.an a.hl!!lI!k 'l:d'l:I:'I!litir. Hel' 'P'D.ZllT !:j:rz: ...·lIl"IrfU. T t Ir:--Fim ~ 4 ~!192

iiil__ lliliiiiiiiiiiiiliiill!!l!l_liiiiliil~

UdiriYBt

.\j:1.11!1'f. L.'l:Jul. y" Nlllhil"'l I hloLJl Lc:.-li.

~'I'! •

B ,. n If. MnlI.ftlu", ~.,.rI:1 t:;.i1~r1k VlU'Zll"cr

~U11r

t ..

1Ir...~,· .

Turk' Okutna

Kur m

Sel6 Ikit m 6~h Uf Ab alyi de sa h nem Izd 8 d inliyeceks iniz _,.

IHIt.e- br.:rnk7

urul,

M.i.illl ¥u

....... UII N

I."'l,'nm V 1'1 lall[i I!' Bil:;.:IT,Ilr1LLrLiiM.alld,';.... 1 .. koKi1U~r:!lI!lI"l .ii:dltur.:lul.

'..1il1!r' 1L!r~11!11 'f1iI~~ rUi~I I:l ijllU' t ~ " d!l::rt~r:- 1~'31.e~ik :i'l1illnl LnL :!Iok~:t:d<!'C~ ginG.l!n s )"m riiy!:1!:'nn liIiz;u &,'i1:'!;tll"1 IIUIfL 'r'''' UH LLI! D.fIrilnJ!h, • b IUj ... iliiiiiiirliiiiiiiiiiiiiiiiilil 1II iiiIrII_iiiiiiiiiiiiiiiil 1.1:11.111. u II m a Lv III ~ d j II!!r l"l. ;::;- __

·U
'" ]

_·-NK
iir~ ugiinden:
Am1lill1u __ ~"]fI

mum
Yce!lC~_'k lelllctl",
BJliFill'lln;

K~rk..
BIIIJ11111'_ ..

~J'11.rJim.z;:.,fj I:eLl~i"i' h.,lmJiiflIil d!!::m~ii' " '!.l!!";uf:e dfl'l~MI!I ~!Im~lc I3MN ~hlll!lB." Lfih it.. ~ml«:l£e
'!;~YiII

c~m, fl'l.ln 1

den:
1M[md~
ct'.l\t.lh;
I!I

i[!lm~I!l' i~'n

:n...el"~~:li~11J;1re1~.a FiI.llL I~ti.':m Barn f~iI:!'ril~i!Ii"~ i[ U,tl~ :rqli '~J1li, YIIIpn. MI!!i~~i ~ F~.i Ii)' E!Ell'I'Ljit, $Qb Lofi: Kl!.di~i5J MIJ'\' k~i'h.a.ru:
I

1"1\1

tL.eluind~ i.III ~ij.r.m~k m wad i!..: tmI "T~krlli !il m~~klt,.l~T m~z!Jn\ll m.!kiru: F""" !!I",.UJ'11. .,_". 11···'!I"

Huh~1,.I11!
..
'li'j

nULl. 111

el!t!~1:r11( m~.'h"!!ln;;:Lillnii.l 'lin l>::.lu:IIJlrillm menl 1e .... ll!!!:A:kl;r.

'''!IIm

1Ii"YI
11L:f'I,r

iibendillo

bI·~ru iyt!:llI~·rilll oIL'IIbrllkl!!r1F1i y.pm.9 ..

miesl.t! .. ~1 _ ~"'I,

.)'m
ft

I'ni vey.fi. bllfiUj.t

!l1:;sj. lIitmeliEl!'illf:

SuItD.Tlibit

I'il,I

iiiiii~
rt... I!I' Llr.i::l btlmn oi:Ili.nFl'lt~ 'kru.:oFr.IlfCt'. En H.ld nUlclkE'J !:Ill@- ~ -

h N'1),;2

M~cI~deE.

iiiiiiiiiiiiiiiiili,
",

B I:lk:rlll1ll11h.izmr.:~'!]dlll '!;l1Sl mr.~]1]~ ~Il~ o];1ink 'ie-lci1.de I nrzmet 1.allJhllii . [.r... i. tllm,fimn.ll, !l!lhblLtt-erLTIILTli @I ~",..., ~Lik fOSib" r.jb.hllll'mm he-r'h~l'Ili bir .fU'bnil1!!1!I ~fjj~"""m.iJl"I"'1i. _-' '_]I_I 1 T ~!'1OI1!l1!..11IJI mln'-ll..l. l.i.zame!1"1"- N'll!mi;[ol!!.;'IIII)H dlL~11U"1 i::pt"~I!Jd:rl. mUMLld tFLb~i,~t n ... ..,
.!.!

ndeniil

ldJ[)rl~...

~k:InT.

!;I(!i(jlll!li

mG - ~ !K:AN~UK EC2ANI!:S' Bl:l1iJlilLII • ktllllbu]

, N;:.. 2~ M!i,.,..1

e~h::tJI4, Nl.l.rutIm:umlJi!i ~d9

y;II.'PL)'1 n.U;~01~tI.II

m.EI~lth.IIJI• •

~ac:llifll

1iJi11.'L.11k,Iii!fI

1~,,"iII"til",

Yuku,l:i:i 'II011•til'l."J'I] bJz tl[UEl b. =I! jr. Ii::~hneh:illltr,-enll:"J'lr:I., ILdf1 ,a2.[1 velln.i'k\ (.sij~.. IB-an'k lIJil"iwc MiidilrL1.Lifi-; AllknN.)

T'!:lldfili

n-M3

"d es.3n CM_ E..) rc.Jmsi.1e gi5ndeflJ'lef.r.r~ VE.SA'i~~ 2:3 4$, -

'c.b

~dIU,

Havran
:20/~/~

'eled~yesin- en:
:k!l.P.05l~

..] YIIP111!11i1j!1~li:tdk t!!1 " J ."I"Ia.~. ;~ in 1~·k_litl~1:' mIJY!!;~'.· lft,fti[l'fi;j)mi~ o~~!iJirllnd .. ~ iI'i~li;;.:nlr! 0 \CUl:~ t01'tlll diJih'o!:!llIldo!! ""'III iEla¥nin e~LtlaL;_!,!!!iI.:III1,!:ICI fHtiZilLd.1i11Sl ".II.~~I1itI!llVrillSIkar.r \'~Imi !-tir-. .r'L~n. h ~ 16/G/OOS iJllnelJ'l.bo~, !"it] on lo'l!dMli!'dk {:!86~}

_,,~n~

t... r'ihiMe

nrflOSi ~klilbc~

Ti!:T~rI.lm ihfJ.l D:ip1(jl"illfl. "1W!Iti \'~ tm.tih ...II1IJi1!r!:l; IJjLd Hoth ..

V~n.a. "be.lJfi~"'I"i.:~~~r

,"It

,~hlllhd

~I"iIiJKirll

Fotojr.r.f .

--

_.-

.
5D.OOO ... .aka "F'lImEltlc lIiJn wer k:ainL~ ]!lID tl!!P B!:I.u,,1 ';'l;;EiJ~I'1 1i:~I~d 7S0 ~ 1I:i!!1o No, ~b8m k8iiiid 'Y'!,I'k~ntlBl ~irl~'Yo. l11il!:~tlJr~a:r:i y 1,11 klii"ta ..1}'11 Pl!llu'I'lll1:la
:Iii IL~.II

Bil .Eli

'!I~.ii ~.. iJ~"b~ '" -1;:.. ;l~ :Y-ifiZllm 1111: h..azlr.an 1936 fStl[llt\:Jf! l:i:'ai:3.u I"f'itir~","I!.'I:

1).1.c

...,

~dil.c:i:~lctil!'_

r.&

i "i~;~mofi ~ra.ri."rim~

ntLclll !!Ijh _. r,;tllr _ 'Ii ~rnJik ~mt i,. 9 le Il' i1l fa IlttUulte Vo!! IIl'lIm UIl~' ~ Ifl Bi arm 011" (h_t! " b~A:al\ \1111 ;!i!I~~I~ S~III'II!lie- t.!,Itl/936 I:W't'II!!I ~I.:S tli!i!llt 14 It~ % 7,$

bifli_

t.

K,!!.bntlLt'tn

L~oIi.:Z[m

·ft

Mllb.r.)!lIIl11ll.

li_ndil!Ki

A~lm K!:IInUrl'Onu.lllL

murax;u.'tldL

$I,:!be (ziJiII.5)

B: t!b lny
]~B"j
UrDU

f'EMtL ,,~ BAGI KULLANAN

UHJIIR

BA.YANLAR
:l!;LilI'1.I~r'.

D.'CIJ!I.;::

t:ildii

pi"lrme:E,

il-a 8!ltl;!iri_TI~ - f;Ul"iikiii F'HMll ~det. bCf,plLmlllC gi:bL ,f!iJl:'i!maz, el ~fib yolpIlIlJl,Z. .HeF
If!lbBltlL~1D1

11; dlll!ill'l ~i;ittI._]}

f,[~1" -eel: ce.ilotll

Vt!~ir. l(1,]11l!i1.ll 00 F'E:Mit ;"It!i:),i.ni7_

Em1ik

ve

Eytam B.nkUI iLaruan

[
.IS

A
~LA.NLARI

Talcsitle
~It IfIWWa. H:01:: pqad,a

A sa
~

Hildi!ii'i'!!1i.:!~dr ~ddelhn16 etk~ J4 F~i!'li.i 151/l 1ItIIffiILrrILh il%4:rimn..:' blr' IUlil1l1 t!:T!i~lII:;:a !ha.....i. 66'1_!l:1) I:iI1.t!ho

$.ahi;nI!iI"l oteli

~"'1'L1I\!

40tOOO metro ham ipek kuma,

1'ISIiJmic ~~Len, Mael~ 1T312l,OOO;o o.]iliin yukHt~tI ~ir& il~l "11= cil'll i .. r~ fUlh i:l::L&lJ;~llJ~ Albin FlSlb .. iklllla.1!' UmLlm Miietl ..lUiu hcalm.a Kt!>' mi,,.iPrL1U,llC. 1 0 huir&iJ ::iI3S t."uihlndle ~lIIrttilJt.. !Ailni.i Y.d 16 llilL k plIIl. z..u'llSI l"h,,~~, edi'~e'kli!:,. ~~rtn" - ]:11; ~irll, dOl! k~ru, mUkabilin[Ijj k(Jm; .. dlll[l ~ '!Im~;F, T41.ib-1er:in mu .....lk.a.t 'temj[l!lll: elll ~ li"!I'~ .vi t iif ~ktubl ~m mak .(iUJI.d. U .. U,4 • 1i:.. d.r Kami:l t!t }'llIn' Yem'l1::1~l!'i Yi:! I«:rI.di~lo!:rtllliir.. ~i; 24!10 n""U"TII.flLb bnunuD 2 'l"t! 3 !;l[leli JlUIdde~ rllllde~j fMIII!ili:1o IlllCiihD.:r i(tIJi n"Ue Ki:imi.lfC[l1Sl muu.fi.• ClSiILU~rt '. (:2176)

30.000 Ii d r
_
~ AYftt: :

]5,000!

_ t _•

-...

(20 0IlIIli)
-'

---~

~in.llk .. -_ ...

12,(]iIlO, 10.000 ~ir.f!.h" II" inl)' 1 bil" IT.iLlwf.t 'YlII!!'thr._.

~)ji

KLlln MLiI..tlSlf.a. AilSl m!IIdI1!~~aii i!m ai, 2ti70 T hiL.tl ~ .!rId..f1 fR.:l-l I U bjr.l'lc.i ~e._lUin~ pi;frc R I~ klli~B.TIi yedi tn·h:IIOi.ti.red~,~~de: """~ ~d,i miiyv~ 'IInlll1dn. V!!I 5Llr~1l~ it.IllI"II!i. :Hn..l h'[:z. 5~ ilE miiu""; Wnitte iiid:anmek ,f1di.le I:s pall z.. H &1'1; _ llU iOO'liii _ :tII-'M. Jb ie 10 I-'Ii~ l00G ~uibil!. 't~. i1AJ f i::d~lI !¥iT'f.mc i _ !lIR.lI.t i!ll'!i~I.li. '11Ij:!Mmi:Zi!I~ :r1Sl11l11L~ r"ill •.Icl:lT. Ilt~kUi.lilldJ1 ..ub~ miz:t! miJi .. B.~ lSI~l~ ~.hLlit "bi!!' [ir mWtlLbillbdtl \'~ hlrem- t ..t~ frfI!!I ~~&'[r~t IJ!l:!frtco!limc:oiI!~ 111lZJl. hii.kiillll.I.:.iT d~[~Ii.n~G toldif 11!Ii:"'It;t\lbli1ruu i:i 1i][I

tB..l:!~i[llia

,II

.s...

1I1!11i!i1: m:wt

1cWidu !IIlj]lIMmia

'I,!il!;l:'imcll!ri,

t:;:UiIJ'll

(~)

'a

"1P.i(!1II

~jd i)1~

111111111n klLp., manl; cfol.b "

B'~.110 II h.ml!lr.

3i t Alm.Bli: ;lti:renJmn
ill

iN! ilLi iII'h,nb etya bi.l..n:.uz1ll,.:ede II ibl.,:"Ufll'o

ill

nka.sLndan~ r Iur! I W n'id~i Emt.l

rtlr:I
'!{ti..

c:1ep

29 m

dR. iJJlJ '"

ml.n

Uo!: d~pi:id..

blllllrimlLWl

ill! •

(2M1)

___

Fen Memuru Aranlyor!iiiiiiiiiiilli_

z. ~ b:lcmd.
'·od'·e:m AI 1"fI.l1lJ
SIIII'II·II.'h I;rf

EIRE 1000
rain "i'hy-nl Sl!11I',,+I"1f1

Kii:!j:u!k M I!:nde:rca. ~D~ illlIJeli)'~tmdl!ll i1tibdll.i:iJ I!:dLli:liek [h:lI:rl:; iN.a.fill .F ell m!!lkit-l!bil1.d!!:I:I. iI:D.~:Elln ii;;: t~1t rIlemllnl,1l ibliy.a~ ,\,...,.,.:1 .... T.a1ip !]Ila I [] .. ~ f1Jc I,bitmc:yi mii;sb'shlbec SIr Ii';e f- d~ r.1Ult.iir-

Dum ... ILh

111;ch:l.lleff!l

iItIUJ"lIL:illIliHbL

!rlII bllll..:! , r; ndl ~1'i!!I COllI!: $.an: ... tJ.!IJI ... ii MK Oltulcrndn ~D r.lti.'Ji'11 iii. !!Ii 11::111.... Il... i.... dl' .11,,1 . I!HI.~Li[iI;Nlktli' ..

RQ ISI

TARLAOlR
, ......

TURK C"MENTOSU
'!I~

Kir~d

A iMii.ib h.• ~ A

~iir:~~i

TtIJ-:k il;;itnl· l-i,ru 'lUi 'Kbl1l-1 r.t1l1'i ~rt:"I! 1 .,,1"1'1 9, tli91l"llij " l!.'Rn.lIlIlI'n ::I non "'.., I'~HI mw.H'l:IJ1. nm"'~L"1n
!i~ "inr." mrllldlJ~
II';: ti:i'li.liiI-l~I"I1 ]

5 Jllu:ill'lll

I
. ~ ,...:U:I..

~;I., ..

1 ~3tl 'l"IL'hE11 f)IClUi.:llf ph" .L .. ~~ 1!1J.n1J. ;:.:01:011 ]~ Il-fI ~111«A111., GII~1~H )\i<'Ji)'.I'1l ~'ilinL:nfr ~ LlIi::11 lHi~'t1 ki.lr:. fn.l)fl.l~n.(I[' ti.. !.l~ .""'" .:::dnJlII if-J:;I'JILi Ii u..-u~1! wZrih ~'I:!. 'I.IfL.:f~ f~d[jU.ili: ftl';.!I'L:j~ 'urn mi~ Jlllil J~ ~11mafl .[Iri',.... l ~lll1l}Ul'l , Lmn 11Ilmm mtfl de i

T........
~1

~nd m
tc:.Yi

.hll;niTIu1i"i bf-y Il;Dr!i, Mll~

!:II!!

.... lIi bjr

tIl'lfi

.h Hid 1111 ClnhJ I UI'Ii.'I>l1i

m.:dl mLk~DI'lIll~ ~
11.i'i;D ..

¥i!l

WI',.L eihl-

U.a.nDD. l:1I:!II;Jv b!ih.111IIlllli ~~

' ........ ,..1'.

Tiirkiye

Cumhuriyet erkez kasl i.tanb 1 Subesinden:

~

±.oI;.irn 1 11"H'I'r.;1'. rd

1J~1I

iF"I't~,~. U(I'IH't iknDW1"ull1[1 tl!''I'd'i ofo1m~li iTI~,

I

::1'1"11. ~~d

rDoaIad~.i n~ tf'~fikIlll I~~im jHl'lhlJ1doMl bir 1!~~11 'n'pl .... !{!~ri r!~ ,i..l..d miMkof;~
.rlll~

i IId'llli )1l1ozlh ()~mlJ [I 11 ~Lr .hint!li.li 2..531 mUDII.. I~ bankBlmn~ ILkli. Dnll KI1I)'b;adil ;;. ":iiilLd~ ifCi:J~.D ISIrh~ nukmtiJ bJrma.dJil t"":e mil, mll..m ...n i Ie: Bill), NllLCiF~ ~cn~doelli ijfJlII ~3'ilc'¢ijij Mhlirl.]jr. (2:!tOl}
oh1l d. KBidl:lri!;r

5...$i kt!:ti T IIIh.i~d...

Ii.,. N

rev.:!:J e.aI.1!::~E"k 1II:,klll ....~l:In ~rtl;'L ! l!!AIr~~1I m.kl:l"Llllll.lh· (lllt· ..1.: 'kiil.uJ ~rI il

11 nD kal

.. ktlr.

e..

IDAfli: iIllt:crJsl

If

b:;" h· • "'1i a.mam

Vfe 'biitilil

• 5in8·k~tahta.kur~u, pU'e~,
'L.!!' .'

gQc.e.gJ~.

...~,

guve

..

L.a:p.'ratil

tohum.,

larUe Wdiirili-.
le~e yapm1l2~ te.8lri kat"
ve hijH;i_n mar'kaLtta,

... mu ,.

reccubr. pompaLva.ru mt~yinb:'! Ibtira bemtl var.., du., kim8~ a,y-rn.m takfid
=

t-oJU..!Ji"'-"I M~q T,Q '-'lE.L O'!..w ll,Mlo} ..... .. ~Nl & ::!" i E liIlilP C\_.rI~

I3IjTON DtlI\;YAO~ Ell 4Q.s, TAUd.lZ[I=:'i¢f:

ve:

YertJi

ieadl

ity" Z oll:a'm iId,r

CEM~L 11B00[I:Ue~d~
toiln..:'li....r
DI

U1YAZOL
Kum kO:5~.

edemes,

r.d Vo!ktl~li lI!lil1"';]lI ~ro~~r,,"rimi;[ IlIE.rfmdOi .... 1~11 ...,j] ~ .. riibelerle . - 1""'''' ~~ '!dil~r.

bIn lo:.!~Hmun~ m!1.ni j)"iJr_ TI!:!i~b ~I ftITri~ llljluo;!LO l:um ve t.iLti~nIII (liitlM.!lini k~ o:dN. Kt'il-:.ili:nti 1..dOl..i)oB-i Slhh..il. 'Ii!! t;~ITi:li~ MI;III"D-'

,-n-

l':E.M EtR KR.$trrfR.

~1l1!J1

Ul];lumL

d~u

Maliye Vekiletinden:
Sl3Gi iboll'Plldill'liI D[)lR1.ba&~ Y!I! .5a.r,qbumu H.z:i'tiu] ]kind~~rl[]
P

1D'1l~~

kadl!l.f

~o;!I"'I]I.I;.'"
!~,..
'ft Ifjd-'t!i:'t!1{

IIIml:;i .... j~tltl1..

kijld

Id~]![iluil~ !J"'~lIL ~~ ~~rnbl:~e-riIi:1

'TO

!fl:I,'l 1117 ~1:i!:'lil~ dI!L'['il!~i oM:i!i~DU.Ui.~

!J!IllFd ... andilli. llll!l:i,-

FAZ
~llIer:lllTl VB r !f!!llye

~il ilGC11
,B.i.kG}j

. Miih,endis aranlyor
Inhisarlar
l;~"
1l11"

SARK Mf.RKIEZ ECZ~

T(}f.ilJ{

M'O~'.tM S.lRKF.:TJ

Umwn

Miidilrliiiiinden:
!!!li:i'iIak
[i:it~FI: ~

kUlnfl~"~lcLlu

]iIi~ckl(lcrill f-Biinilbill:.:Iici 1I:i!i~1i. D!!IT:m.!!llI:r.iJi1:~dl:i i;iril!.,i}'~ dtl~OIllU~1!ii lb~rru:r] ,17IlI.!I.n Til: ... tbl'Dlllt; !:k.JUml:'ni.:n FIIo~lIlllCl!il 28f5i!f!036 pl!irf'l:mD~ :siinii lIlat Hi l.:. '1J;:;7,' hi~ :L'fimj 12![! IrL"dl lJlU'I'ak'kIlo~: 1:l:milJlI!tlmrlll:1 I:JlrlL'kEo di:l • pad ... ihll.2U' EJllllolnm .. ~2'1S3) .---k,miJiiti:l bmuLd!Ji!.lll@ll

~,'Mli:iI ~~n
r...n_

li:1'tttl"ll!liJIU

Ibu 1r!'lf!idht i~ind~

!I~lol![!:e'k

ebi~~y~

l.ic2l! ~nlJ,Gr8111!1l
!i~ lIt[i

v>O :&tIrvnclllti.Jl'~'m nl!de I!I lI!Iorkliror uk

ilICuILl.JII~.1I

lC1MllhrlllF Id,9'-.;~L m~1b~ VI!! rctilrtiJikat ilqI:!;JIa.h!JQ.« ~l!i.li1lliJ'lIm.a.k iiil~t'oII muiuJomdh, V!l! f,m 1I'fIi!:m,yr;u I.lmMi!I~tlr'. M'!lbClld i~ :
MIII~JnJI!~ Im;a.cfl:~ ~
~rfr[]dj_J, IIIhliJlllc;a!ktlr.

Z~i,

:rJ.~~

ll...f~!!J m!fE!e:flIi)jIl~

iIl'iU ..

'!!!.Iill[J 'Iif~ !l3.J2 'hilAi':tril'lm.,!IJ.i. ikHl'b!:'[t:l.m.

Wl~!1

5HllI:urulJ. 'i"t'ili",inti
,,'I'I"'~I!.J:,

.e~Efiiii1""ruJI

!:'~1hllioJ1lI .ll1JkmU

::;:- Tn.1 ib~rii::l jj~lJ'jIMl:!lBiIi. miillil!ilJ_di,., clma1.n. :3. == A.lc:l:rliftn~ni ~~'lI. hIti~t ll.ulwmta.i1fin. ~
4 ._, MA!muE'ol;lhi'lrn~M; ~in ,[u-1JJti:II II. I!an. r~bF. 1
=

Kulla nan

I
i,te

~~llli 1.i'i 1!I!l;.:.!!Il da r

tEtrllh.:ll!iJ ~III ,F.illl~..'!'i:o

,II Fm M(lmm"Lua:
ril!!n

"I~

ilC:lti~ nuJ

\Te

il!!.Biiki. lttll'~ !;i!.l •

'\IenL .RrnIljU!
'Gn~t
l;uil;:JJ

'9~cllkllllrlnl di,'leri biyle inci a ibi 0 Iur'

ADEMi
iktidara

mll!]d~bimf~n ft!.FI! 'hlJn~ rnIJJlii~, A'I'l!Ilij}ri. F.j!jri. iIti~. (c'bm®Dii. mnlllll tIiImlll~ .2 ,..._ A..:'kl:"l"liili~~flJlllr,u. ~w.Uftll1a.k. l - AIBIU~ iii 1I:'llII:' i'l1tfi.at ~i; '!.II J'I!lmu!!r '~ur11&r!! ttirmut f!'~
Niilhll

1:!1I:I"I~tLHI!i IflifUEIlr.

oE:aJ!lDftIIl.i]~r!le ~ ~.. Hibit 1.;oll1o

tull.iI~IIIH~[j1'il Uii;ii

rluElIik

..

p AiLr.l,'U,Jij]{lIIll:m
f 1-1!lJi:i!nlll
n::.,,·.f!r'O!
·H'm;;! .. ~. HI
11; i! k.,i frllll~l.5'I

hl~~.li~rdcii mii.heDiiM~r!!l {et:rub!!tlell'in~ 'ft tlll::pilli ~ill:i<iI!rdffi mahl!~l..;:· gii~ ].5iIl .. 259 ,tin .R.H!imli1~ VII! f'lN:J IfiLllImur1.ut1il1ll I (I{I , 1 50 I i.r-Il .aJ"IILI11J d... jj i:TIII: t. ver.iJ eI! I:'_'k i~ t~ Tilml~e--EI'!J nillui.Y!l:t S/IS/9:.'M: ItJriri"ill~ ~1I!C!Jlir lIlr hud!! w ,,~~ . k~ttJtIL\a ~ili'U1ftl!i [ljl-n•. 'bll ~~l".f'I!'ilim,ilmt..qn !:ILaml!lldlPh_kd~fd~ FIl. ~.Jt iil!n~ all.1iI .r;.'lm~,.hit '~iliR1 13!IAJ~i:jkllliElili Inh illl!!!!rL"f' ll'mlj,J.ft.'I Muttt1Jl!!L
M~diid.uiiil!lei ,miiu-IlCllIlt
il:bol:~e:rl,lil'Zmrndaf,

,!IIr" UJr "

Venib Krenn:
"r'arlr:iki,
~~1lI'b.! if'iIl ~lIy.J1ll1

nilJi i.. il!d~

III,. n ... .arr,

guu1Ui: mI:;lD.lr:!rl !!!1I:iJlJ,-et 'li'i:: ftlnlilii[

Venos ,Pwilra8l:
~U: 'R. klliil.!l'
"1I1:&'i'I.n, n.~ri;n ~~k

fiimuy.ll.i ...:ru::r

In i!jkt:ini

'L'"

'!'I~

dld1:itm

(2100)

.all'.

3dr

~i:ll'L

,,~

rutJ.u

~~a :pLtdn

ll.i!s ..

.•,

511~:ri _HNlt.I'lI.Jilli 1J(i~~i;:;!.', ~i"""", M,;;fl ..... v,;; Ji~i::1J7U1NI i:j • I.;,.)'~in", iIltH~" ~}I'iJI1III11"i:I"a_~r. muCla.ofll}'. jIj~I"'it'i.i3.;f~ fI1.d!.i:U~'::~ Cu:mI:r~E:t
~Am.r::.ift.ll11 :';II,.-h Fl rtl.1I1ti

dn ~ M"tbu1~,

Venus R:muill:
Vr_nAl:; ft.im.::U tlc to "1'I1!!'J ~i'!:,n ~Ik'ionkl1i;]~HI oJak ,~bl ~l.r'&lI ..r',
Itt;J.-qhil.llilil
h'l1i1!. tollJllILli1", "'.;: .ri1ril

Lir

...

iK'....r'1,..

U;W 1l.Uib

Hum,

ii'i.l~Jo.EI~.i.::' ~!;IL1'jl.m:i lil.h~1Jj tE:'bti5:<L~II "(;I~~11l :!lJ' ~llfJ!l. :!i!t '1;'oU~llIDb:I p'ktI ~Ilr;i::!h:: bfil'LI' bu.l!.!JlIJ]!!dJjil!l!ilN
mlhdd.o!lnlD, ~llbbL lliE'rml!! LlJr'!'lb l:!'-I.'I'I!It'JIllJ]j i.l&.1lHl ~~blij:~fI fmrm ~rihr:ri~ ,i)I~, :rrr...dlli '!.'~ ,iln ...n 't.IiI"rmd.ta.. 'hH~(I .iI .. r".....fi ~il... !!rI,~, ~~,I~l'l'Iii~ ot'Iri'U4JoMlIlIIr rlC-.'lTl1 'ITL'III~(1.~~~lHI'Ii 2.4 lumlllll :tllB 't1ll':'5lllltlbll. gttnfl :!lr.llt l!4 til. rs1Juitml iKn.d1i9~M

BETON

MAt:1UlATJ

il. 'rtiril;!I. ~LIl'k J.1r::rI::.::ci I~li'iil't'i~. ~u 'h n ii'or!l Ir_'" ~"Al;rrm d.ill s r:.1ILI1J'. ~~! B::".Ji;,'f!l l!!dofo }'i'lOr;:ddID Enll. .ktm~ HU ~lH~ YIl' lhiFM nEtIft'!!.lI .. :rial, ~'rt.:IIll:iLil - Ib;hli:,,'k':'l:pJ.. .k~
~1:!;~IEi!9i
!i'~

"I:l

Ii:l:lp~k~

e rr!.rn
Llti~

'fiDICiUidairlrUitm d'i ~ Derlne ~iCl!kdlk I!:.t vI! lti nB iI!Idln'~iI!!:: kllJ:!IP Uk ikan bllJl~U IIIn cUller !l!!liQnrB

y
1

t!.ITbuim~

il;'illl Hl Ci:iO~sru

~u

~;::91:n;::

~dt:rm.oe'i

w~lwildti
,",,,,,,HriI'I ~

~lm.HI. :kHrlll;

~'II

'bi"

!::I!,!w'H!J.Ln.oC!(;I
~tLiF:lIIJ, 01)'

.1D.'IlIWJiI!!II!"rll' ~!1Il1l~1

~li." Ii'Jll1f1!:1~_

Dr.Mehmied Ali
~l!tlhl:m~l
t~ hJJHibt iiz;:;T;'Jnd;:, jtHfm
IIUU I11t.,

Op!itl"l!iutlir'

.. llj"o~o!BI '

;:{!:Ikl,,1

ft'

,muhbdit,

b:rl:'lll~r.in

Vli .• :-

A.1:u!rie.lk - E.i;rd;.r IL[llm~h",r['!i. 1 t..azlrlllll 938 !rin"!.!..H!!iltfi ,itJl:Jum dJl!ii ..ti'fil\tflilldj~, 'Ytlrll "Illd, ha.", r ket !::e~'fiI:U~f~ ~l!l.II(FOO:IIl..uimtljill II.Jjlm..1IFh~_ lD~b!!lj flii~]111 ml!ltim.:lllt '~tTII h.tbJ'!:I,I]~1l.1"3I 'm~~ .. ~ ediir.m~..J. !5:1 ~4.5J1 (:&858)1
Illllti.eri;

Be'¥~iiyemlDte haSSISlI
.Ki5r!il.b9:~ EminH~il HI]}

TIQI~e,'on;g'i'M5

D'emirkaplda: ist~nbul Jandarma Konak Komutan1Ii'lndan:

n~m~t"ka.~~dlllAtbir'G l'-'ii',uam.r~ , :.¥!IIrufi·i!a, iCi,U.j Y... b]m~t fII Jllirl.dllm:lll! Ki:iIllllli:· ,,~ Am'IJaIl'r.' :H~trDi[] !:!tw'J'I!Ia.1..a1l'l1J1II hklJililJ !ll11!l1"i1ll1L ~hi'iliiJi'iI iIt:.nu"H l1:Jl.... . .JI!tl 1'9/51~~G 'i:I~i1'i ~tfbri.~n ki!~I'1 'Zillrf 1UI.uo ot~:!iiLtm:I)ltl loon'Wn:ll,llftl,ijr, Bil:'i!IJriUI It:~jf 'b(:.:::h:::l~zS.,J9g,§j ~ir.!i. ~(!i ~~}'. IfIJIFtur. HI:: 1lii1'!lrut'lOJJ IIr..dlf'. M.v~te, !I::~1!.iJlmi:: '1ij!Ii::rilil!!l .iii:!! f~ci 'IIirt1'i~~. ~~rn 'Wi ~~il.!~ ~W Mlr:.1.i:m~em.ibb;:kr!ti l;Ssa~l~r' pI! ..
ill!1Ii.IJ ,,~

m-t

:2.no

rill I mLl".tdl[lIIC11f1IC{lMLi~€i!l!~31 Ti!lrili!!:~1!;~j~-

:E'.ldiLtmc '3'6!~~

~IlJ.'lo

,a.mba ,A"i1n~ tlin.t V!i !k'! lJci~ill'~"'''1.t.ki. 1,arullIJ"'iill~Lrusk

K!imldllim ...

hih bfu:.lU.mdll'k~ lCi::jt'lli'it:r~E:ilJfIlU!dA yrll~Ll'~iI:!IIrnlr~!Iolck'ln!!irrm bu i,i 1!J1II'IlToIil:Jjl;:e;:~iirl~ d",h' I:'4llfJIII d!ilLITt>13nln o.hELyet '-"i::!Iikn.l-lltl. ~lk Iil:U,,"I::rLJ1'I'!I '1J~I:~i iljiiilJ M ...Bip: 5.a.m:IILk riillj.kIJ!Q~ 'Ii'$'~18 m!Utotl!:i~ l:' t.t.mkll. :m!l:.1drul:nmu "1: 2 ...~!lI .p7~h l;~lUJndlP1 f.fl..';n~~ 'bR'UmOIU .. h!lalll1~~rJ him;1 0I15i~n.1k~l.I:iIi~itn'-i., Imi~lI'i, !liE' IlI,.Ilt ~'I'VOlLnI:'

Ko:rci~

V!e:t'M~.

l!u.litlnm~~.1l'I ~1B.n it!lujjlj~.

(:2.588)

.~ru

M.a,I1~a'tizmEll '" J6p1rtll1:ma.E:D ~Il~ ~~H~I~trF., TI'.f'Y1Yl'I

..

Bii~ LJ!l

inllllt

'U:JElHilct'lkl

~'ro-

;If.,fl'ill

1;:01 ~I:Ii:;;~'I'U',

10,

'lIa~~ eElI.tI «II!! r, K fI.IlI t I!m:I.iILy [Jo. .[~k: V:Ji!Dik 1out:H.k YIII ~.u.I.II1,L1o;
I;&,,:ir!~~' 1:'.

"'l~ VII: :a: &niJ I!Irt: I!Il ii, F Ei iilI o!I Il~ o,1ft'

Pr. Z A ~'i 5 U N G U R
rt,liiHil.!i

Fakln~ml3j
h.Il.!!lII.illl91l1:1

17iSQ. ell!!] ------.

mijl~li1as:SlSl

tl:F Iit.roJcIIlI1Jf{

HAVA
Meliflla!tln.;:

'l'M!!c~

liIlatLllII:

~11~
I;,InlLrftll

I...,

!i'-'r.I=...:.I:!aIT1r1

}',Lrl'liLt.li t:.:N1Il

Nild!i

KURU:MU

.n'llrqan

MaJr.I

l!'iL."I IJ~riI'

,mti:!:!Iln:!; HJk~~ MattLmr:!lll.t

fI~ ~fm~'IJ~

i'lfilm"f
7'llrt

INGn.tz

KhHZUK
- kUi

:ecz_.:r...."1ESl
1'1 I:i 11'1

B~rl!PiJ

tel'tt~~~Hj'" BIl l:J.ti}·~k: if:JB'Mlii l;"~1nlII111fL;1lZ; Fiil!!!lIls 00 • 76 • 100 killruttur f'

"ntillfln.

.5'Lr~tl

.. .t:lt5lnflUr

z n..r
.r -

1''::lmbdi::! ~i:-, ~ I~II:I UD.::U h.ul;'milll~h:'; Yu.7ihi4l1

~~I

BlJG

ON

1
)'i'I 1 -

:s

S'm'IIJ H..tbib
lDcl iii! i:td~1 DlI.;lID~i.HKIlL.. Iii:JsuJ u Lfp;:IIl_I;uh::~ 5p:.~ b ..b~rkTij
l6u.b

• , ~'Ii cd m A

Ti~1

I ih

hM!-..k tII'!~):L

i ~.hir..nli~d-tc

SLIJ~

(C

r
ec isle tarihi bir

Ir
.. "!-!! !1"lrll-II"IFlllIIl'-lllIl~II.II!III.ILilI.II.I"'_II_I;""I_ !IIIIJlI.[lI.II.lr I __ IIi_ •• "II~II_II~I.II.II~I.II.II~II:lI~11_11_1_

tku

• mil e n ka I, ve kek ile .ost u leab derse Tt rsa una i ir te adam gi . nasil §ahlandlglDlgormek h·.. . IC;I.n azzam b. hadise olacaktirl ,., lta~aD urmet zecriedeceg izt.' .. e e lye ~v kill tedblsler ka1dlr ma~
936
'" iJ

«Y oa

ve

tUo mali
~ ;usadi vaziyetimiz
A~.:i, ~umtmrivft ~ .K&lTlut~;., ::0£
1ft..21{ ..5

IIl1 I· . "uyu k ", 1J ~ . 'iiii mecus B·' ··k Bsasoe« lie ve auugt butun tedbirlere itli/ak:la ilimad began efii
Iarn-e;'ithtinti suJ!bi~in ~a.illllbgumzl ve fakat ,kahl"am ordunun e y 'it~ .. mujdeledi hizat1a V.atanl miidafaaya hazn- oldugunu M.ecli.sten

Lendra 213 (A.A,)

~rd .1':;!jZ:~e:!. un f~.,m::l
k"'HI~m1l

AkJ eniz

iUffi£ak
m!.!hbirj

Daily T e.

olamtyaeagmt

zoy1OO1

;tJl"liill'l ~Xyli':mi lie': «- Zb:.ri toe-dbu;krin Tirh_;:j1'!tle:l"lm~'e j~ZiI71L, mernnun &!! ...L.!!!:1!!'.J' Ilr.:I~m;!j d20hiL
~llilr. ftinin

s Hp...i'I M. M u....;.lini

ill: bir ,n:ci.imLt

hi.ik~nm b--.. f11 216 mily.on 60CI Lin Jir• .:Jon..", A.~lirdi . bi.i: te Mu·oU.eoel ]Ol :'llf En.::umcllin...., . k HJ~ 1 neticesi e I;A:(I or.. [121 .. ~riFi • lenrin .11 ' D L:. "'rfll ria 212 lii~ i[J'J· ir ...I;,t~k. t~bJL edl.iJJ1l~ "1'" I:ll"liri ~~ li:i~'1. u-l.!o:.Jld~ lam 'bit, d~k.· 11k ... IMA bu bijl,o;;~ Eli.i]:iik. lithdll 1:.:Il"4.fm· .j 0 L.~hul ~ L~ik lI(unml.C:J. b-u1LIC.'U!lDI'. Er~u~Bi!i~"'wl tml~ tniinii iiin ...Lfd~ liGi bii}iJk ~h~mmL)'l'!~ b.l.:rfjye:n ri".!i~1 r..Jun::Il31c. ~0Q1J[!:I ~hu.k Cumhunytl Lii. I;'~Jl!rin ~·i.:.zii - d!'1l[~t jdlirl:;" nd~ JJk p.rt oJrnilk ~~I muhaf •• tdn~l. :?..t[.1y.:,o r, Hii~· ~i rtHi.· h.i >!iif' .. I! d~· m .:.rnl. I~ I! II~I Ilh 04 et i~i Jill'! id.. .. b'..IU ~Llbt ~ ri 1-:: lll~1 0 V'!:).: .. ~t.m!": ~ok Ii I.il' l.i!l~ "lm.k .Yo!unlJ tulImJ§lm'. BilI~t.1 M I' ~V • klL ol&u~ Wd: bjjli!n V~ :tId r mem uf 1~.1i7.l.d.T1I'III'i 'i 11I1Iy.. n 1'3.- 0 1~Il!ri imk.ialil tahi I!'I ~ dUlill :uy;}~ ,1j Ijh .. .:I.r..... 1.1: ibW:I~ d - I iiron nii 1I,Y'i mrm tleriade: I-..l!r y . :film ~ .;..E~i'y,!plllJj~n ~i)yll:

b!

A}(i-:nilin

I!'.D

IU-;;w~'"

l"ImdH. t~'Y>t. i1~ elnn .dlMtlu~

me:.\: ~;lli .. nnilo:.

lr."'I~

Yun;:lIur::o:.Ti \"! Ti'~\iyf mi~o:.klumill h.i.Irt:nd! EL ... r. 1.i!i1J'1IID1Il Arnrr\'uJ •

il.4~ k,(i-fJ.:

tu~

dl!l~·]Il!ILo:·

"Ic:.fl li'i·

III Ii Ilndll \'.c ~M~i tedhirI .r ..1-::.... 111111 r:tlil'lJ.i;: t.u.I;r.:i. bir Ahleniil: iL· lifilillfilfi '~>tpllm.;u.llu i:ic..;a.,yo:.'k olml7«l1.l· trr, ri!:um.~ml.:i 'h.:ro:.b!:r h,;a._l:r.:Ll;i :miL1r1.i 'kin I;.esll!m!!:k ulidilod.::..dll rle~ildjt, 'Cuol oj, :31 lInJr 'U.H;:i ~lfih IrllllJ ~iII~l!'O."ibJ1ir..Vt bu
~L:

meml ~ifil

<e!:ligi Y-:K~m: m>l~! kl!Llo. - ti'kl~ iOLO m,·;it. ...iH"1I I..

iki .•

Ii';·

rni l/illlJ ch-dll

viicude
.1i".'.'Ir'"II

B~rit~ili.1U:. NI! [.I.ri:&tl EiJ... 3 Illtul\

•••• llIl •• rll 1.1.!11I:11I.IL

Am.,m.

hU-

-[Iii;!
,fm
II

I'!~ J
IILII-.~.I •• I.II

nn...-JI...,II'.=~I_._;;

..ut

.I:m~

bu

11•••

:.:1 ••

111:.

I~_II..II

.. IIL

I.-II

.ILllillr

.. IIliIU

ta

~t[~~i -;:iil~l 2tlm he:I~IM. IIUAk. IUH'li~ &.i:n .. 1m plT-;"" b;l:.o J" ~lIIh.l. I ~!:I~ hydin~r.: I}ulm.ur, Pof ElrU _!,·orl':;}Dlo..J san hn.~l ~.,11Jrr'Ii . 0: ... len M~lr ... Vl!k~lfll t I!i: I zla p.5..
Her

IN

Ij;eki

II':

a,:..: ~

VtL:.'l~

MiJafir Ilrplomat~ devlet 'ncaJlimide gOI'i.i~tiikten scnm Canakkaleyi gezecek ve Pren PoUI. ecektir ke u~mak Here Belgrade. bareket
Lm~ UQ)'.t

lfl s iIttn: Lord 1.11 IK OlI:C.;a.r ca.S1

..r.J1!

tki rinmootai:

~~r:imi:Ei::lt

b-uhUHll
.III;!;II [I nlf'4.II :I_.<:-

ii@~

k ...Jllr hrgili.:r.

I~

iI' flil-::hJ...:do.:: hrJ1 ~'k ..tkjn~1l bit T.J.2..iyl:t.J1T Dmd i "1 ~ DU fh"JI bB Vt"-il rle 1\1 iIIli)'1! Vd·ll:tj' Irl indO} bii:ri.ir bu mU • I~ d!7I'f:li 1 lit eder, lEIlJ"~ il Imll:! In~ III"r ]..11 bU.. ~ iid h,l I'" ...~ jtl~ ;:cle- ~IJ dc·, re I:md~ :rlfl"'''~ ~~ "} Ilad ~l!'blL~rilli 1':~lnn~ir di. Y'I liI·ljl!.. .;;.: 11~i.i B::l:r ..:kll· bULii .rI~'1I~t i.~!to • ,:r.Umd3n j;l~b!rif..-i .u;r.~11II1 ~. rI ~ IH- mano:.m ab.l~ IUJ'l!l:!lr in eL1i. ~i miiernr lu.h:mll, hiilijm ; bii iin ill· Lt!lfri t: I. bi Ilr~ I;:~.:;i L~~ir •• fi.t ,. r :. IW b Iii \.'·~lcilrll-:rilr bi.:.1~~ -'"'" u Ol! r' it!~ f2llloi I"'hemmi,,'r ...-::_

Ru~ niman1arr.ma,Japan

pOD ge. ginligi

ka.~,akol

l~ IiIln"'~LJHb: i!li.J: 11-..,,1 !l"~ .,t ,.. ..1:1 re.. .: 1J.l:b3 loo:..s.lL.. ~jS2l''l:i1ni::Ii k~b-ul I!L· 1::t:I.I~~Ii. L.....r.d1J z.l,!'21[I:L ~decl~ U01.m.d .. J~n ,dO}reli ~Iibj fYL 'sflito,. Y u • n.. 'i"'r.:iTl1'ti lenia t ~i ~r I Ekt!!.

Ataru k
Dlin
geee

~I,

gemierinjn grrmesi yasak

edlIdi

To p~lI. mlElk·

l:ebi:nde tatbikaHa

Aill rib ..n t:fl~r1i b.-l~i;li~ 'tlr , Oill!d'.::n "V,Ilrfi - rod. UQ;d inl:lilit Itfomin !e'~'I:;:~i L~dy L:..ro:n~ 1b~.dJ!'.J' T . r~~OJ:P'.a. ~mi~, dooa~lJ!: 8r~'(lBI'lrIllL. bili ~l'in~ }'If.-l b.17_ m!.J\.i'lY~ a;lh lfilu
11

haz..U'bubiluiular
I

PN~ Lt.lPm mi~ I.i i ~r~Ein~

Hmb
I

.s~ t

rur.

I'

~.

'rkmb~l .28 (A.AI.J Aillllif1m:Ln" ''ii''lInJan

...~ 2-B
jfhl:r~!I '1lI~1!I/1I

Y>ifem \~nn~tir

bi..:r -;21J D.. Ehl :Uy01fetl'! ~ordipb -

1ngili£

L:...ISYl.:

'f:;-.i.~ •

:r

i?CfptlA.;t

;Jr!1!iLl

...... · L

b:!o'D'd'

~ ~~~i.I'{

Air;l.. h: • . Ti:irl I)'U',) :111"1 IuyI!1~li jot nm, fru £II d • il. urk;Y1!' Lut.o;;o:l.: . J .. e.. La 1''''!'I ..:i.i.:I1.ine liud o:dH, lit b:c UL! MIU'n't[;lM i '. dir k' p~ro:.mlZ dii:.!I''IIColfl fn kiln Ui "M ... ~o7ti • ~ {A A.) ~

II .....;:! bir j;l:!J'l'Id :lu~ul~ I:;tWmi~ ibtdir. Artlk ir 'h!lk 'ht h2l1~i 1Io11"l1l~ Lu b.!o.!~ r"'~ ['I ·II[,[IJ]I Cumhuri.,..:t hiJ~ul1'l~inin .:n lbi.oJ'iiL. ~w· k'_7li",'f'II bY11 ~I 1':1h; 1I1000IiIiri,.. Ihr l:i ~alT bil~:;.oc roi.U;;.h:I!.:ll!ril"ll" T"'r~ p.:IT 11111 F'rH '.i. fmol:lJnll illjl'l~-:J [:1 0 1: rc1i:ro \·III£iyttin&.!n b.!. ~f'.D biJ h.• i~ hr~1 ]!Ihli:re VUIIUI"·l J. u.!d

Ui ~n tl!rtMJm.t~ II!lJ'iIi:iIlI .... li" ~'r . 1I!9l11i1'" t~~i:l~mr.:t II "'!I:' h~· lfII:li:fil'llm ~"'lib e~md .:.i!'JE:'ll'.1t R..:il~~mAllT A~;Q~. \fir 28 ffltl}lI' 1!lllIt 24 f", iloJJ'J':.mAat ahaaJiIUII

bil.,.Jq;ll"'r:L

m .. til iI.l.ut t!d:iJml~tir. OJ;jrtJ!l irfli"e l'ire., ~ I:liltt. buy'\: (. Sit, Pl"'f!I l.lui': yflfln Ik~lrm!J I!k.·

r A.r1;1:iJrJ:
Ell.

So!!; II &'![ "I] ] ;u I

•• llilllllltli.l.I[II. !ll!T!IIP.I'I'-'.II.I~.I.I:I.I.II.I"I... rl.p"?'I

I l:l

IlI.lr_j I

111 [II lUI

[J II

LlII.I1 ..i ••.:IlLi.IIIE: •••• ki.II

~~i
Ai~

~i?tiflCl" ~ luu~~.:ih ~",.

Italyan ordusu garb e

Je. eg de ·am
~ir Has kendiftl VaUego Krall
ImparatoflllUl
Rom4
¥iJlII

B",

b.il.flam

~tlS'il'du-.

1I[;I~"'nfil..Ia Ja-~(ir:f.

hr:r-Q1eul ft'fl1'.illl:f'lj

I ..].nn.:lln h~. Ilr. [li~ Iml¥ir, P r"n nil f1;leT~fl~m I.o:kmk hyn- ·ti iiZ:l:rind~ 1J7,!.·I-:odilt: I!I ;rol:li.il:i i fikirlt!r E:Jr u.r2lfil. bu kllHro:.k 1111 ~I;.::de- 0; 'hi.i)'iil: hi hlik l~i'.Hi bul, ~undil lij:.l"~ y~ I • Fi I klk ['I r&nm 'hi II In ~ ... BClI j'·tin .. -::h be [D.'U~'17. ·.i l»J::uk bi.i;~t ill: ~o:J~~m w m- .. L:.:. I:.ir bymo:t Irl~ir rdfm~IdL He. If. I; i-:J.kino: b':l1~i~b ml!m.h tll<!'fdt 'LIill un um.i"'fl \'<I! Mimo:ldil mii:tr.oid r...• IHt bmnl!lh~ ~'tbhJ. 'i'I'I!! h.:rh,:; l.h mo:n ~ . .i.!: bir M}'illt ~L rr..Lil ~i i.. in oo~e'lin do mo:l_d2ln i}li!/ 0 'hi:r ( rdn J rum~ ... rl IT, Boll ,o:.r ..J.J.. Bm!" IUaplllll' y.oltll1~lT.iiI ] r k~.Ir ki Itk~tin 1ru.1~ ;b an (llmnliIR m.-u.JkiiMr • ..billi... ~i.:-nolTl.!l in~r~. tl hi!'! l;.ov.;a. 2.8 (A.A.) ......_ lin VI", ~t rinrl~ II II iI". Ni~k· .m h~ktoL i~I.·· A' 1:-w4.11~1.l'u:ml~ Illdl. 1'1 I'llJb ., linilll 1~91~ bir di!\'I ...1 I. dh;I;"' -;~~I:"'I:s:i rht. rl!llX!n'fold,llll tll:"l"'n (J:' liI"'IL.l.J]EI III! ru.rvU S N ADI n::.hinin 3J;1~ "~II'::II Ii Allmon ~im.l':lIIndi!ikr ()I1'~1 ~ti, 2 .nltuft; l .t.eJ .2~ I':i.i....:ilii ml: ...h~ F.i;:.oi:1 ~ II i:!tlll:t:.. JI:I .

1,"r....

J.!iJDn d~.v 111)'1: ~ml III S .....j<;:t R~)·o:. Im:L.a.nl.:L'IJr Jlfl ~ .~ h:;n mi!oo:dill~i hrlln hil:kkt. dJ ~~I"'I AJMI"'·ill! JolPDn 'Bueh·lfrif1i ft ... •· T}' I nI ~IU]J ha~dFi'J I'" 1{4. •. Z~ f::Y:. }Qptlu 1m ~ml! nin Piiu go.:m.:Jlt!rm r 0 • .!ID.i Innol]~rd hili III kkrlDi Ie.. fD o:l:m~~ rii .lIIt 1. Uuol r.llli J :Ipo:in b~uI~ Er1""ilrfil~ .,' 1Iy.e- lem I2IbJL1 Y4~ llklini I:li...-me I.: old-u~ nnlll: mt.ll~llmll bull. ..r"i:IJMI )'almil IOldl,.. E.c bi ~. lIIill"'lin RUI luhnndll pol i:!.lik- !,I"'li"'~li "'''I ~~lnI h'hu:] elm.!}'....... Sr.-ryrl h....O· l .rr,,·'Ii. J~p...a kl'ir.1 II 1:l1·lIIil ril, R1JJ Ii· IT! nlum. . r (11"0 .P{mi·~jr.

,1J:r.

.,,,I_p.: OlIraI!Jdu.lIlm ~i"11i1 ,.1hu • ~IJ::' 4h~.imm21 JTI~~ir 'l'1! I:}n:f.n:uJ~N.fli hll. ul.i111lD'i :Pddl:lJo! prolf',xh) o:dilmoe.llil1i $11". ~~t ilk' r'lill~II"'Il..K2I I:lm~eTdiJ'. Yalml nn .. .Il!ri "'13 <!~1'il2In .• f1...F f...III I I. il:Ir 11 r ~ [1IRmm. Jill uri .• I liilnl I II: ~'nt!debi 1m ~9it c 21 ~II'TII!II. f' III ruldielLi 1'1: !(tm..:.uin t... ~·.ml::l..~ 'illcu"hnn. lun. r!J ll.. II ..,nlm"~1J l.i:b.a.r I!'lm· dl"'-Kli , .".:i"'rsfJ tln,mllda hp(ln tll.-:. .rltrl, ~;!j mir h;'lo-:uzIOln ~ 1,;j"'II~ .. kt. at ..n Sl)~ • )'rJ I':ElTlil.:ri L < IiUJH I:j c"'l.: IU;llll:.r IIX· m:\I;IJrdlr, t...l I.JI;:I- 'ild.I..;:I1 MC,OlL. de- .. hUrnn b.J1 I>I~W o:.~o:.bil,"¥11 J • &,Ii"llir.F"lil l!".;:[Jud rJ, mul:.r-.. dflid d<!flll.r foil: - ol.f jl,,;a.11 ~ )'okullrlll ~y: • 21r.:l:· 0:. ~Ikl~tlnna@:.a. 1~~~bw5 1:11 • 1udit. f.xi ,~ !i~"';-' ilfn }'ok n, j., • I11l1ta l' £111 I.:Ibll]II[1 il'l'lu .etml;'~fi 'fI'i~t,.. bu:r Wni~ R hou !J~II~IiPi'i til" 'I1l"';~ rul\t·~n· bodili:· urrilt!k i.:btQtmi~li~.

Bulgaristan m iifliyi az1etti

I'ulan ,ir n ·fe
h o1.26
i

Dan ttl Vehib p~~

h.a1e gelDrl~ti,diyor

2~ (tL4J. ,....-_....:::.,;-"'""'"=---~~3:""'"......;;~:':""..;.__;~~

Alirnedoftm

azLi Bu[ga • Ti.Wk me gerd<lt

If

~lt"o:.relcTi HOl' ~ h~iJm!!l%nifj

,m.

IdJrd,

"( diil ~ ..

11lll:) Iftnhm
1.!IJ:Ld.:l~

B~ ml -, Elilhl~m~
T!.irtlo:nllJ

nlll

bOl~11U, 'h..J~li 'her hfl,~ kt~ilfn EI.a.:ji. mi:lFIl HU"I:YLIlI I\, I 1Tj.i:1

~el.i

I1J,.

!,Ir iL ...., oj .ri,:,lyf \' i.ik Giil B III'" L.l· N urJ K.ti.C' hlUl1I • ..51nr. ilo:rliY(lrl.l . y... gml.!T]lir' 1I11!1V'· i L __ ...... ---------_- ........ .............. ~-........... --. -il:~~=.! fUlli snriL~ 3.zrtdil • ..l 1...~tl~Jndan ~irr.1 Va/lqlil mr.nf III!! UII i!'Oltil'fll!' W-U., mi~tiF. Bu b1l5U~L>1 i'i'~;''':Jin 1I11'iYIIZ!k1 'f ~ ro • ~ • .l' _..J._ (1!1,'hr' I.. iio;iit:,.;:i,.i.11.l1M"du t!r[nf-I", L ~;;II.!I'_r. Kt II jr ..if.:.Ji.:h: ';I~ I~h. t.l.huA .. rI :rol in~ai:l!:Jl1.!1 hr.r;;.rl"ll.;:, dt; .....1IL ~~,Ir.uI .Ill II .dhm. l ~]

rll.~~k,"~ itli" .. ..; ....Ji 1"'1"1 G~f ,~hVl II f rilldt ..i i'I t!1t:. mdro 't ~n -, I;:n u~IJ~L!I.T ...1: ~I! bir.d_~ luker ~:U"''i~li j1orm~ik]m ~ibi hfll~1I"I S~ ~ rla.lmh .. (.:t II 11~TI"II ~rmii~ .. 1""'" ir, N-=g~1 i&n. IJIlrl,"},rl I:d II" tilt )'lIIn lu ......etU:· Di,;.-

c
M. TUn HAN T f\N

)
a.lkanlarara a" ·caret fi osu
m

S,iya,si icmiii:1
---

sevincli haberleri
zmirin ikb d~ ih1at VS' maarlf ".] !fi mus.. l1'" mn- b~'

KarB Mehmed Pais,. bu]~,1'tuloyleren. d. glarm

yuregm.d
-

i s~rn 8ok··p ~ka.Tan alcUlIJbir

ada.mch!

hen l..A:.b Ii), ,5.. hardl dD~dwn..8 m. d~ de . I III~I lflrlnda. Tiirk :r"'~Hy..I~' I!IIlind I;'-!'ill ;JI;:tflli~lfr.:!l.. Bi!II hem fur.:lu _. ~unr b..t:m de qill1'lun IO:OPum iJlh .. l. mini ...lmu ~i... T'urkl~r ~.l~1 "III· Ilm_ llihlL o ldIJEI,lTi 1.1~JI:t~l!m b ~i .... • aerime ~i.iph~ ~ ,.:rdim, Kudinu 51£1""1 .phI IiltMbf-..-dim, C;iu-'W, 1'::trkll![' ,EiJrph 1.ud0in. ku~k..ill'!Dm"'~ 11iT,IX' llrl ~ndill![lru! candan b ~t. niP ~i"rkl'- Hl'lk11n d. )'iiL: ~~giL &rpl. ir ne 'IIKdfln! ne '!.Iltl .. n ltfll .. iled rini L:olU)'UP k!.l:l1lrl • bjr IE . splB~i bilf i!.:mIWdi~ll!d ~LOlI TiidJ[ I!: IARhr. s...:.ruI.:: rini ~d.l!rll!r, 181 r I... I I' cerl ... kcyH-trinl! b~kJP aodlZ:rJ~J', T~I h l' ..1t UI! hlnlil;m~'lIIIr, [It di.i~111eJ.n1lkl....n. 01]1.1" . i ~I"l'I.:II! WL; Dldujmnu ;! IBdulI, Su IlL l:Ii'irii diil1l, dil1im. 4~~i~Ilrdi.m., banbul!! yell im, 0 iikil )'lrmi :!I·.11mdll idim. il1ldi lPI'IuJ'urtdr. bdunlSJ.·(!rum Cirme -im k"'I', t T1Im'II~1 ~ dflm, ..Jm:tidl, Vui[ ~ ~iI;' I:d~h dl ':,It • i:Il::!:D, ~.oo:1l ~lkJ d~ ~ k!i~ ~"J1 • c. 1:..a.:mr.mL...rd.21 .dudileriml!l tell ~h

H fm.1!1I1U1l111h,nj:!"Q[dli,

Ekonomi k-onseyi mi.:iElte.lie!< deniz hath i~ini de tetkw.k edees

olda,

.u

~ttim" Y!!DiQm: ulalanaa

utllk.

ohaWJ:I,

~.d!!n ('1ft ~1~rI!!J 1'.2I~ldmt. p.!.~lIrl tIlln hWbinm: k..:t~b::lI, 5OIiulld. Vmr .di Jilt'rin tiunt prh1in~ 1&"2XJ )'fiDL .-

i mtni ~M9I'"A TfI,,..j ~'~. d,. i"\' i Iml~t,. r. _ tt:\'.[ .. ~d 'Io·oll.l.TIn mii1fTil!;l~i t mir-At jhtivlleJm J.I"" ~l!;lm... i~in ~iltdj:jm. I"!la"'n - imi t.'Lmi. I'iJJl ~;kil illl!.d>in bil.J'h I!:I.lJJI j~m!:r]t::J'I! ]!'I!Ji nrihr,~.~tir, Bu rm1 kinde :r'" I:,nml., W!.o!![ind~ e:hmlmi]f'fllil fftllljy!:1 ~Hrdml"\ bi:m y6J1
GllI ~

.u~tk:.oU.. ~aClll'
UIlUlo.

bbli l;II'IJ;,li:t(:1 ile

IlE' j}:1·.~-olr iTlki~...f.

ul
I'll

Il.t(· ...

hie

illl:;mnis

I.i'l - r'I i~iTi

L~UTE.r~RId.K~...~c:
Jsral'lbul '~'Qlla:m~ yapii];; , td],;jk~t
lsl:.:J \llIt yoll!J.iI..IW t!fL:ik: flm~i:l. mllmur N ..:h.i Vt -I.::li Tt:flil! hrjtii ~ili $f:fijin La!~!In!I~m.dllL:i hl':"yI"I ~L'ofl.li iilD Si~m )'o;,11L-U'lI'il, ~n tit IOI".i:ll:tfu !!~'",d Dil !(fi1ie.!.". ;:.j:lc.den M;ll]tll d~ E!ij • yii:ld:l!r" )'1'I11I1'I1J!:I!tEik flfit"~ir, j~~.II~Jl Nfi~lol rnliditrii N uri ~I.:: !'I111h~n~i::Jtr.;:ll!n Mih:r.:iZl 'Ii., Abdun.)k-rr'l!n N ~iJJ~ mubmdi,ll!riR.;il"o ii-;; :ELit I:.i hll1'!'1'J~ b~r~b;:r ~tmfkl dii', T el~.Ll hl'!i'lZ:b 1.::.lh:lTd3 $:iir L:lfri 'Ii ti,vet h.otM:II'i~" ~ m hir kl!tumi1!!!t llll ...f4.M ttmdtl!dir.

. -J"'litldl': HIHII~ ik 'hU~1U l-JiitJ'1"'l' v...nlmi~tir_ Biriul Mdt"F1I!:mr.i! mi':yp'!iI~lI~ .e bUInJn bLi~lndrl I~Ytioclli~in yiik:l~I'iIQfli. ''If' )' ..It:;I~ r:m.ire: d~ • til 'hii~iin IJo b""li:J!'l! oo....iiL. J:IJ.I!nf..... t t.f: rmn ~1!11 &1Y'~",11 ''I! b;tl·yr.:illo illda~l~rj i'hrllLolIIl1.t.:i1 iDli~fI[ ~lm1me~ ir_ tmtill"
!.M

~k ..ki-;:~ -I-h!l !~ yU k i~dhirINi" lIygun c.'I ...r k vili'i~ IYJI~t::t2 in "%AIT' i~til.u.'b

4'~1I.e

Boj}azidn.e gldenler
t~21al~rYm"

mlti vo ikh sadi

[8~~i!u:
.;..taiJ _]

",ituil': ~t:Y,-.1 "h.L r..l1.1 L1kb 1!.dl!biLm~kl.fyi:f. SDn ~eni hiit;eri ~Ic; !ilIAi. ~]3';] 'biil .. e-· nUt. ~t[j :!I'll.. nisbt1l~ 1 G I.&.I.'iI1' il~r:fI irlll F•.d ... ile .tl Ll mt..lI.ytin In", ilLdukL!.n.';:I ~.l:il'lLlrlr'flj I::rlj;!'-I ~'IL hii~dDln ~Ul Y~ ~. k~ - il)!:rim!:ki '!!1;'1'&i im!mr.tLt[iD.~ [ll~m~n 5 kiilW:' mUYiin lirll .·Hil.,. L~ . Uu.~ III kH1M II ohl~u dill m~mnL!, : '1':'IIn ti~rC" III 'lul"'IIU~I1f1'I, D~u ki m d:~L 1.a.!/31:,:U:l... ~bo.TI~m.:k ~klntn..1Jl trn2id e-dm ..Ii bir L:udl'~L • r(rrIlI'l om..n~yiI, Nil.e-Iilin. 1kl ,.. d VtL:il:rn 'CI' CdFiI B;'1.111 rl,.... K LIIHILq·.l., ktl].f Vi!:'HIr:li 'b'JI'i;1" ii:u: .: di? .i",.. III.:i1' ~fm"'''''11 ~~ .::it.':':I:' h.l3ln ~nidm hrulm ..:w ~in !/ZlIlLl m~J ?i!: fiIl~k1I!r. lr"!-I~lI flll:lIll."ntm k.lkl r.' ~ tUIl.J~ bllhT-,;jIJ~1JD iI~ .1,. b~IJiI~I~1i&j ,', d ... l"ll"'{'" arLIY" ~1"}'m1li' d Lw .. . IIrk m~l- h~Y.5tJn!b,1.1 bl.fhl b'd -:vi ...... L.-elir-mi, IInuYQt', t. r- k fUD m ..li k.u.drofli Hl"lin Ibl .oIIrf. .l,il y-rt 'iii:" illki,.riI!! '!;1Jk. Ill... . ...lelt... .I.I~,I Id . U. I nl .. ~".k ul ' • ~~ ill I~kl.... ifl.t-.llJTIln ikbnd II........·I!I JI~ILl!rl!irH milLllkJr~~1!I d,\, Ilkl m~IIt.~I'![i ~·.udtr,

SChtlh"TlU'~n I8lJiiukinl i:fln~:n .dmn ..u: ... h.. I'i1ll oor,a,y.21 U:~ JoiLj1c-1- ~ b~:.'~ndlnm:r~ ';;,1\ l!ltir~l~rindf. YZrpl:lRI tJlfliIA~IIl. ~"f: h..J~kil I::ti~ll!rdi$:i k.,I-53,I&Ir.rm If ..... TI!tl:ibt IJ:Ieti.!:dn~ ;.:~ 'tlh..."!E.1 II l7Ii~,pI;'L nl!tXflfri 1:l';r-U!m~1!' :bll~an:.:rrllr. [,(flt-"-ti 1: .... 1 k3,,~Jle [llm"'Y'IP L:orbtbJ'; ...k t Jr;:rzJC.:tJ'l !J:'lij p.I.:ZlIrl61 gti~u. JLr:'bI)1 _ HI~iinl1;::k ~~-"'n :p;:rlilr @;,.JT,iil1l;kn ilI.~'Hm nipur'n'd l. ~ II II - ml7jld.:.nOl J;U:ml~ v~ 1..r&l.:i }"oh:u hl"'~'illli~ ~i~b ii 1X1!!t::df£ .:: in j _ l.n I! m 1I&l.d 11 at.1l'_1.1: 1..51 oil ~';'. )1 (5Db ~~l) ,\,[~·Lid.:r lfcbc~ Dl.tuitLl·lJt.r V lipli hI,! _;:I.~n dol,,:1'1 dl ~ 1.JIiIlIl 0;; I{i..b h j.todr ~II !t~ i1rtm'~b H~ ...i)o'ol1 ~IU2'~In. c:Unu._ i iW- k r"'r 1."I!rilrr.:-: ir. B u rlJll t..uretin ~ I~ it: 111.n k-uidir Lu: dz. pI!! .r p[l~tettllllrmfl ,,1"111 il.tWln ']. Pll. r mllL: !UI'"f"li h;,~t1 ojm~tllr. '.:,1,.fl': . ~ki h~IILI] ~Jiiiiy .. ml!mkL:~ i"'(I" ~}'.. nd..s. ihti!iIll~.iI ~.ifi ~!iL~ hi oi;l,Un M_l!mll!L:.::tir.li i ~Htl1.1il", hU- Tolp'IHliilrln fl;£ t:rI~~~ Rl!lmi)'~ ii"li Ii:Qrdii~iindBi 'h~ "illrn~n lUfl1 wi'C:o I urni' I:.uu.mell!!fi lI'Ii:~~.,.ir }'ofd~l.:: lu~1 -'!i!J bit nilY.lTll c:I.:t,pC:O~IAI r", i:llm'IJi1u, \'01;: 'bLi ~!M,siir b:'I~~rn -1. ~ubtrn.2lkhif..:r. rin& f:;:;r'JrIFI1~il:

4=pOr"~!~li Bi!l~d- 'min 'bUL~ :tnt1"tliijj bimm~t I~~.d-iini if i':1' Rl:l.hiyd'c.dr S;1~)r i It'rilllJ :.Q.D ~ItfilITlI.;I.l~:1lI bi:zyiit. .. I-.. IFnli},d ~ trilm !i1(: ,,~ ht::T rurlii 5pilr fllliFf~lfTii11': ml.rti.id: ~Il .. r vii-t.'lId.1! ~tirilm~5i \lil'~""'de ~;] • llallm I I...dl[, 'Vi ~tyd Pl.T'ti iJ..u.: h~~1:c ~i.iI111:1'in . ;nmetilr R bizzllt m~] IJldlJ.j!..Li 1.11 i~kt bt.. FII lI:;ind~ ilk ~rner~].,... rini li"l:rmf'(: t...d,;.' O;:lIkm, Y kin ZII Ifi'Ilnth bilililf 'I" Q] .. n -il i~.III, p:tf ~ .... lil5lDLn ~ ~t'l ~ \ul" iinulI ~m.HI olfi!:.l_ltlu. O;r]~ h1n-l)"Drum - Bun Inn !hil iE:ini !_,'3b:rilf.l ~il.lb b:tldire·I:.ilJ!oLl!iL!.i:OI

....~rnlll~

I:.:.mi d(: -

Jlii' illo::rin~

Mevlifli Nebevi

11"1n!1::.Ul:un -",irn][~~ E:.IIIHr~ Il'I.rt 't.f' 1;3; - h.:rr_ YIIBa51~.,,'YI'I rtIi11t!.IIAtJ M:u:.eJ.I'&tl.:oEl nUl ~!!'1' ~'IU:11" ~.u:I..r I,...... o::;lJr..J:~r. k~ m r. flt'J~ml~J;lr. .Bum:J-n ilj:ir, ,,~ibl;'h;;i hl~ ..... k LJJ:I ';IC~ ihtiy ... IL bii' liJlI1L hl~.m:n~ A","U,tuI}'OJ7I iim~lt ru; "" ...h~n:.I!rK iil~.:r~·.dt ft1~ j :_I,·.2Ip;!m k- Itt, M .~ri,I;.J:.l[j .. IlorA~ lIil~hl~mni1!-ll i-bulJl.l.lin.e hJ:':lI j ....dlr, Hunl.:t]' eI lei. -:It- !JC.n~ hd... [.!'S. h .. lil H ..'ill 'I..fo RDmJ.II.VI"I Jr..ltbuillb battH l,it oEIllJ::i:u:,ubr_ tthdLddt:: b'UI.J'ld ...kl~l1 ba.lde" YU@'cdIo faoonC1llYI km'k~1 t:mak i~ht L4.''''') ml)ti;. u.lL ilid"IJ~D IIYrI I)~, j;i(l1 atm[~ III 1150l1rdt lA-h DIS IUhn[.!l EI'E~ l.i l,.C-c'iI;'l ~""iI"J $il~ ID~.Bdllr. dfi ~!mI!Zdi... Cun'ktIJ ~~lIn .. .rmd.a. blr 1:i:i:r~~" Itll I .B ITHaf4 r ..bllnr: M ~-~teJlU. Lanb:i, ,i~~t n 1I~'kti1 b~~ ~31cl1 sUi!lo.:t I'llU~I Ai11'oU::t:1 mfjhl:i.cm~ 1I'e .dUfint:d.rr doleJ~T.· ~ ri.o~ n~:rilmi~ o!Illn Sudinin muh"~I;IlI~j 1.1I:llr, ll!hrst.c.nl.:t. Y'IJRIJ~14"'1'IiIYL D.i~icin" dijn ~itm.i~tir. SJ.;~ t..l.E:iln['4.}'J b...lrk!'In., ~i-J: bT';:ll.:tr.l i11tirm icl:di,. ~iTilekt.t-- :!<'l!ka.ht~t1n.n bfr J'Kikt.a. cl... lJ~ ili .&"i'~

I!Wlan DI~ B..L:a~ iEI.~ '00 Rrd~ 'L'~ klll~ Y u~~IIII't}4. H.... r:ici_1"0 l' aamn n 'VOllllfl4.,!.'1I ];1I1Y.t,; ~I "i)lori':li i,.cln i..:in E«L;:rfl.L (litti. ... Bu ziydJ'IE~, iki' m...Jrim tf.!~ld .. r~IIFiJ .. dcstl milnasebanzm ~~ ryi I' il ~ ~um.l 1:1 Mftn}'llI'- L~hhu.:nl.. II ,.!_,' ~ir!.1 h~III"'Ii.;lud de i.li" kt. A..r4111lru1'" BOl,~eL:3[H i H" ,iL: Urn M ijdiir - d... M .•c 30. Cr-h.~I(!....~ ~'a ..~ RD .. t'itijii b:lori~i - It I.:::OI.lr·n '9~1) maeu .yu.~ mrlllYlill vardir. F~.ht her i' . devletin i,tlb:ll!ik ~ ul~':4~' ~ ro::lm.i~lI-. Iltll • Orl-3. A~·rup.a.d.t .l.5hri. ~N!L ""o!' • Illold~ ~iEit' II I r tl ITLLrI: ':'71 ur(lndfik~ ilf.IlllI.i. L-I,.'i'..k. m~TlhH)fi, [f1t''1L:- ,-e niifLlZ.1l .......·\lII""'i tm'il1 i I "'1,974 lin.ll~ttr, Ell :J.1Jrt'll~ ';'36 H~r Jlj d!!~·I~t. Lin;:ok r.okt...& birl~fi-. JIll 1:;"~"!=ll]lknbl!ri l'il itl-iI!!I.~1 fl·HI II :yorJ .. nl d;tl bu E"(Ihlll.:mTl ~q:nindi: y..... 1.0. %4J.50 flrlllll..g-. l,.uln.,ll1.,dlr, ;il;o:l.hl,'!leJ ill! Kiiliill. Ir ltifrlll if 1::1'ua.l.ni M"J1 lyc:.cI,.. IttIlJL.i1 ~~1~ mlzyil - .:i)'TIi fikir& &~ Mid!':f, M I;',.. IA. r;l':b~ 60i 'IIIZ I:Il.Dda .f!li ~o!IL: @.u} 1:.11"'1 fi ~d!: kil~;ul] ......<y .. en li!JI.:.d~ AIIn-:l.n_YlIdlUl rdi.nm..;:l .. .... bo}'lib e m III "'IJClIl:I!lr, BI..CI;1I11:1 mrk- lop .. ~ bu E:.ii7\lL: d~ ~in iunki.irl ml!rteo; ~.an hii iiB ithn :4.11 DJ'j ),iJL.Je 10, 17 Wli b~ J;H;:I~er ~'i': 'Ii%YJ .. hindI! bulu:;..d!.C1.l1. I.oe:thi «Tl1t·kttdi., Bund.~ I] JODi:Ol ith.:t 2.1:Iri manna 'If billu5:r ... 1\ m,)flS n IkU,."U, yijl~ ,to!W Iii i.lf Wili n51: f'u..fdl il~ si:r.u.i ,...~ ..... -Hi .::ih.dltll r:.".o.i~II!D1~D. Ii)<Bi nl.I~!!I~r 1':~lml;'kl!!ci!:r_ her ne 'U~Li" fllul':'.i e. un fl.a.:.t_11~ ~i;llme;. fl.u 1I:y.;:!.:t. ihr':"1II1 .:Im.rn friun... d", sine t.:Jr.:itl ••l'"ehr. B... dl.b ..JnO::~ ile c~i[r91"" ".l6J ,18.3 Fir;tlll 11 • ~nfniu ill... oi;; 4)' - 'lIIk-yI, ~~lyj,Jj1l1 Or1..2l. A·~rupllo)'& ro\ul ~ It lhr3J:11l.-':'1" 111,[ 'IJ~~I! 2l;OO], 183 li- lI~t~~ -IIi !HB-Jllmh~lln!:.a.51nll . lI.. di',A n~ r~1 hu!mn IHdJ[, M~1l :,ymw. ihT.K.Lt L l£i I.w [Imlr. oCiin~ij ,~ m n,."nlll lOr ... m.:tdd_ - i.cill b3~mdl'l biiliifll ihr .. ~o1 In Ll. AnuPolYOli oogru Ell" i lem ine tl.sJY4:yi.izd~ l: ~'10' !lDU ~~ il I!:~n }' I I... ilia. b ...... i liir IW l,It..w.iuu ii~ ~1 edr .. !£in ed Il!mu. iB!, lir lIy znr I .~ :,'.'IIP- '{LiI_ rll~ tu iin lh.roiLotiJ rrn 1.]95, b.a.LkH31lnki ¥ogusl T}'!II, AI ~4IioJ.D IfII. Bund::m I-l'In i~r"'J!'..rJlLn yijlde ~'.ui. iltl ifl ¥Il h Ito ~h:i .;:,' f~tI!n j1I!.r 16.-4jJ srm ft:f.,·1 ed~DI IIl1mi.il l'I! mrtl.::m lIi~l.t ~.' - m'urJZ de~ildir. Y'Ul1ilnl.u}'~ }'ii!d~ 1,05 i'.1'I:i ~!::,E.il ...d"l1 tira gt::.lme~hbin!::~inin of.w m~hllJL .2I!;mndlln D...~li. f~I:r_ :!<'~ Num M_ KIJre1~-pr. nJ.{-- i 91 IIH~lJfI [W;tIrt tlJ'II.t.t ihrl!lt:..llllt';!: ;1llin J.:tUM-, Ion bi ~ .. ,il'iJihh·.ind'!', AJha.1.:i IlTI.ll.d.:t 846,:209 Ji[lI h.7JI.iI LLm ..nViinI .:inII Y t.:il.I"''II')·.anlll bir :Ji!d ~reL DlU"'.:t~.e i J~.hiJ]]JU <lJlBru::=.:t~. r':' il tlmt~i.o~ bID' li:'..lllfi To'! selJl!b oIm3d:t~ lIr. HOlllx.li Irn!!.D Ui:Ie: lIi:f1'li .• sd. .i~fi. I :!<·3Zffi.1~b.E. iitm'll! ~ . F,.fJ2 ,1;1 16 Iir.JI, ihrtfQiun12. i!~ Crt ~ 0' 111'1'kill .AJman:r &n ~ 4,4l'9 1l~7 irl Ol.:tl'ol .. q h.imill" h6- 7.1dil - d:,I-S3'llikdJr 'S-M}'~ R'Ul}'eJy:t IlIiIIoI ..:jy~Ue,!.·di. rLJ.C:Ill ''of: Ml.1a. !iXII d t::F.m.b11 d .::\,1f I I:i'r EhJ !Ui~in ilk 11(; 6_!,'I:tk ibT....:.lhJ"n11 iilhlll.i:tlln:r;I)d~1D 1.002'.852 hOi ~.. " "I-!l'.:!'l:: .n~~ri iltifa.L: .. kdfln::~lrl'"" Y til) I.:iT]l"1 j I itliJ ...t {I ~1~1:I:Eti'"'& ~~yk ~uf-' ]Uiim~dtn.J. H4100lti €f.Ji ....n ~fi:itO!::l il~ Sot.}'tl iURa b~ d .....r1:~i h.4~.a tu:Jm3.I'I1!~ VI! di'PkH Q.,;. j:j7!.Dd... 1i&:l!!rl!:t m..rv";!r""r:o:.iz bir nil ~ 11H·i lrliin~bllt ~~ ~tr:m}:~n im'lill4 i!t-I !I;ln fir ..li!...himizlj j.u.. ru.:. ir, l.Ahi,1:.l.n dllhi &I,'}'ft R'Ut!l1i illl SOS¥ ET ffLEfU)E herb.~nl!i bil' !:i>i@l:inhy';' irmeyc (iddeto. IJl"I Sigorta ~~rkdf~r.irndeiasfi:'-""e I~ muh ...liftir. Hutl .. bll yi 1..1 niJ" mi ilk 1&;5. dbi.i"l , St~rl~ !WIPIIlY.J.2Iru;..dOl.),1'I l"'lj 'I!'E~~flmn dil Rmn>i v.. . I!: 'birl~'::-.1 :ti~rl!re 1'If'..i'", t lkbl.ul Vfk,!i i Te-fittif.:t.b ... uk r~IU :Ir.1:ft1'.p Milo! 03 hl!yeq fl"il,j Hiimii bu tt:fti~11"1 h~k ... t:.:t.ri::i'1.:.n.. k ...f:(1 1.-~ Hof.J {·lIi. i;:Ildll~ iili~ .. km:dol i::u.hflt ~ITD~\ iiz~rf AnL: ... ~Y" ~u im11f1 til II'IUn~;t,rrr n 9o;.'i"}'<.tlfr" t...1"ll ~it1l1i~lt:. Hii.:HI.:j b.;. • i~~d.e- .mi5l'~1 aLY3['ill~. l.elmJilin. - RmmIlJ:.rfl :ilfi&i~J.. dl,i • lJ.DdeJl1 bu :r.:t'kml.ilT!:I-t ~Iu~ ~"J::P B..ltik d!!l1ilinde:n Ku.:rdl!l'iiu: L:1fj~11' 11Ii~-.::~1:b_ Diin Hr::rt1.i LI!![Ii::~;J: ri.mi ~. ...~kpm: bi.. ~ c.t\iJ otdi1O'rd1j,. I?~I Itt l~flJl1J.. miifd:li~ ...ulm i.ol:.2I.kt 3hlll~ '~ ye. fill'] M,L.l'IlfrJo:: 'Uh'.nru.:R li]' '1 IO.i dirdtifh:1' I,ll"ruU~G. I· ..., hryl b"IL ,i.i~I!']!!'r llG·aoOIg., i.dD FOO:ib \'i': L.re Milll silflJ'ffa. ir~f"Ib !J ill; il tj L t-!.::I '" RIJCl n'1011. oE I!p' 251t:.do:: I.. dh,( mmtl~];m :itt:: b.l.IIAIill~ h~· in ~I!ri~ind!- ~flrk .. hrrl ihfi_IIQ1 lard!]'_ '::i"!',h.., I 1'1!! t.tdd.i 1-][.. .. 1 • I:ll"f t t-{j~I);i'. .BIJ ftl... 1'='&1 ~';:fnl ..rd(l L i~I"1JJ BIIBir kadm ...djh r~or~I.¢)'... ~ro!'~l"k Mill!; r RlfHliIi.nl tt~ dJll £®II;.1:!.'i:I IH.~"H:I IIOtrndJl! ~1.lI;;11lS.. •. z1.!,' eJre t I!'!Im i~ ~im.i Ii de- -II flli ruh whit ilm:.::td~ hir . tL:. y.tl::<iI4.!D,mL: Lop~~Il!!n. 01. RC-Ik.:. nl B('lei .....11 ziFllir~' eB.-.:o ~:O BI!'I ELy.. rl:\ln;.::] M{j!.._y~ n::r:ilm~~lir. ~u e ~Ikkod ... is-- diyoT_ Blroo I' !l1-K :bik.itrJiiinq 1...l.ih;)~11 ,*r.:tm e. • ~kmlt Db~ M rilly - 1Y~J:i oiiz~ djhrJ!!~~~I!·. - .~ MIIJ:m LIII", Y Ui" ~'y<!J. eJrIlIlt.aoda. l:Ierginlt.:,.;: ~IW-rur.t.~ nl!~~ ~Ib:i.i~ti_ SU:nAdJiye tatilIerl t-!..mil.lJ!ll~ 'bnt'lJ'llf ,,1m'll" t.hltm~ll!rin, 1m ~ V~i L Li 'D~ di bu ~cllk.
~

T,t .. i muvazene lehimizde~ ~.

histan

Mart irincle iin-acat i b.aLitbm 850 bln fazfa Nltu

k'

.e

e.

'll-

~."'n ~

N'"

emo

.:II,,"r. ~

J.l9u..

mu

ro

Aillh,;';~;r[ldi

A.VLI¥ED~

rur

c.:..

bo"'.e-

.r .'~

~rumB'~

il.

On iversi te de

in de t..::tlo:il~C'IE J"h: ~lkl ~liI I buiunll'.,a:t.-dll:" YII.t:II.I.:I'Ii}·1 Pi...f .... ~il'i,~j Fro:.rul! J;o!!f). ·\ iii [indl!'D If"~ d Inltiliz ~~~rin- k hul ~i.!.'QI'" r l·l,i.I .....o OH!. - fr'l:li';I' politikllsJnI mI~'lI edi}'oLIf.. y't i B~lIr ...d 13 -1'!:J A~ ""iii, ",J.l ,- bir C~TI!Y.5D. tlaium( I::,·trl;_.ir.

191:.4 rlllll~!I I ~8 mih,'-l:Ir, al IW.~~,,mi.z ~ VII t.i~r'j il:1lJ1' .u:iillrll~ 1't;i!19 :.'!nd ... :2OS mii~1] I -.1) .... nrml~1L 0 pI b ~lty.:;n diinra. bul;hn, Il!nl.I':u. 01 III r i!tL: I... 'hb 7l'Ihm~l illtllMler "'I" d... KlIl,JJJ,rflifllHI" k..a)·d~t ik; 1930 Vii ~I.. :zm mi .... ~'Dn. I~] i ),lllndfi 15} ';"'il:f02'J, 1 ~.!il 1" linda. i ."ilj'~. I gJJ r:tllnd. r]4 mil~...... 1?34 ...11_d... ir.,ll mil.ftlJ1 "'~ .nih~y~L El.-.;;"'n :!III I q~ :mil~n. Ilil Fl :;!: 12 rna. ,!r:--I Kr'i;m~kll! ~ri!i fl!nfl'l hir yiirij~i.i} t .. lih ~1-ii-nil'1 -;::;rii~.,rIJE.

EminOT]U Bttl kCl,rjntle },~p.ajl:ak

~t~

KOl. T1}R I$Lf:R.l 1l1ml~k~ ba~mLJ1LmmlCT.'imJn

r
!1 !1 .........

rII

mi:IJkam maa~~:;\n
• '1'1 DI.~ b.:r~"iin~lr. :LiJ..... ht!t:ri IIPriiZro. mu .. l]im - df, Ibm %.U:D] ~ r In In 1..1."z.iia..: ],;u ir"ll :ip tia.,d~Ind~
11I1)"I~r l'l11i tI!."zil:le

ni !i.iI

111'1

j]kmd' rb 1!I.1IU'DIllim

ErniDOmi Ha.11ol~~'illili )'nr.mJ ~llIn."l1l ~.,fl }'-!nLd9 00 H1Llkfv:i ~ )'H lilliil.e k 'J!!1 bl,[ bmflN qf'm~ tubfli ukl~di~.:r&:Iir.. t!1¥1r fu'b I"!:- nill .I:- ~.lflfa~I~!:~ I~ 1!:~~l!bll~~i il;.in !:'UEZIda. bii~ii~ ,,"~11.. li'illl bit kmrn .1J.·rl13!:lkt::r. Bu. kU·lmdli doD" ~a.yI.lIlIIiH. l:Iil n- ... ~ t.1I~. "-oI~I:mJ.n1 bu l~il"'~lr. Bini:lnm bli~iin 'PfDf~ w- j.11.i '811 .ml;,2lh'h~ R~l!n sfeel~r ni 'bll"l- I If I .1.. lJrhmmL":J:tr H~li[!'Jn IlJilid~sm~ II" chill!! i:.'L , I!' d"lM 1:.0] bir m!lh,uL \'o.klf1.- Lo::rr.t:IILmlll 11J1"'01~"'. "'"I 1 ",,11;_'Ir, ITif ledit. Rlln .• rlllgn,"'n ili-;~ mlJ:~":f~DfTi L1ill IIIn iilt k ILIIIII.I ~~ D=r.lid~t& m \lr l.U ~r.:t))j:m:. rI.1 I '''n -"liY~'1 IX'l ..um:'L bI.J~'iik hiE n.nr ~"I ...ll,In....'14.fl~N 1111'1'11; '3m~trr liu '!o'il l.a1'.l~ki,k 'ilf pt.lfi~ 11r. l.'h'illinii' I:iil':;i"d"n iI~ri ol~rflk ~flrldD II.I!r :B 1II1n .t-H' bir b5mmD dl ~iG TI ,~ I"ll!r YNTTI':.lIli 1I"Ir-ri"k 'FII mii~r.h~~ P' k"'I~I"n LlI;ln 11n1~La.:r ]"-IJI!i.J1lill1:"~llr. (iI.. • ....1 ~Iml'!k umu'::ulIlIl ... ';;lIk 1.:11 ,..,li.:li". ...... ~5 bin I~T~'!o'. IIIUI<:'<].riI bu lein...... ...".:, jll"'1 ilj (I Pi~ h~lr dlfL.J.IDI ~Ii!;:~' ir.

"til

yu

intt Jur.zrI'"II!:iJl.::in 01: noC"lt"r ... i} . 'ofr,iLenin d~rl r .kllli... :(I.. ~.j JI" n diin im~lI;nillr,) ~:-.l~r, IImltl:.:r_ Hl::lh~ I' o:.~IIIIr-· .de birint'i ~-: U lin.:... ~lIIlfl.Jl' IT" dmj hulllkt.:rr. . li~ iSliIJ:rli~l~Jdk T b I' .. ~...Ih-.;',in IIltlnr! sjjmo:'!ll"i C!:YIrol.'" "n mikt. hdDlilid:n I,t po...~lIIIli: ~I"III"f-:l1 .. ""~ .If, in.::.i '~Inlr-"~r I,'~;] ...... d~ !irikl.Jm1 of"dilnl~~1ir l"'J;.r bllbl!ti mt::J.:I~bi ni'il~'111: '1'1" 1~~n..~len, j-'':'dl,lli'l'.lf F' \:iil~~1 d~ J'Duh~~i~ .,;1"'1' nr:lrll il1llihl'ln rdllllLi!K ~ rhr. Ifllrlllnnr~ r hl'llirln ~llnlllJI] billD1~ .,.I.. r .. kb:r_
DI!'T,

IN iiIbn
.Iral6

I klilftlllv'
IClIIi

A~ D~ • J T~~ir1::

S~"t:I~Hrt 1400 L_ AJt.J .. ,.Ig~ l~O

O~

Ili.r 1I.),k'Lt. 1 Stt

'--ii!!!i!!!i!!!!!!!!!!!!!!!!!I!!!!!!!II!I!II

.~"'~!lO

Harte; it Il'OO LL lUU IilO ~t

IJI!!I!IIIIi*'

EM MIHINA
-"I

NAUNA

0' u malari anistan ve u ye .y qo-.s1 a vyaYl JtJman NIg deniD abid ,· e dost· k mis akrna tab. ~u alma ... ,C!all~!Iyormu~ hiir e edece W_·Zl» anUm
""¥

.,

e in Belgrad
filii r. \I .,... tlUt>....1'I-!llLI '~"lIIrliH:uun:ru:I . III kctl"'fI.(151 ~uriy~1 e.-rd11-II.Dfj il'i" ~ !o!!lamlr.nnln bUdinllD.i!!rin(l:l. irtihlli.,~ k-o,1!n.'hlnezonU1li.a .1 kl~I~1r1 11111 1;'11. Sill nl:.ra r~n Ib '., n l~lndllli Ii Ii U lIa III hiIII' ku ·Il K.._·nul m bn ~"'lin 'I"ENi . pn. "'P'" 'Ylitm Icibui:Lr,. til Um" n m ali 1', :J:Ul bu dar dllber §.u1 rrmm 1"1! b.nl!l ~o!!b!l~rm ...ulli!. ID~ du 11. _ q IIiiDIn 1"8 DF'k _ nC 01 aln n iflli:li", Iili.in d~ 1Jiy.s_dd .. l~ lk t& ...td~rlm I·diim. <r'l;l W :r~~d ~. I rr .t. !iildir - III~m (o!!llkltm~ ~runLl.ll. do:: 't:Tdi'"fI J,.,HI:m lli:ailmiJl tfdi. P"'_t, oI:i!:!I" lfil!:mb~ bil rnermerm lDlf 1!lI.!! ~u- ~ -l!lm o:mull[llln,.. ~i.i I~ l~n f1lJI(l1Jl lii.ii. TIlrI:Jt)"i II.b...ro!!t l;t!~ 1m \llrhy"" (lr,lllI. "t!!:d~~~ :t~II.i:ri "hllfit11'111l1"mill~ t;1J1. d~ I:;.!.J!JI IH!:11 I;!:r.1;'! ~[jrTI~lp.:rinl k~ ~ I.p )'nl!t..ru.d~1L ,"~mW'. nu.It, f._n14 I!..::rn rnuu ~'IIa.TlIII .. l... .Ll51.::.mi~ {1[1.lni:I. hi!; bir tT iii hli:i:tJol2MytlF-d:LI j .tI~. TIIr: In. t~ir !l-I fh;Ir: 1II.M:I1D1a..III!lImJ~ brr 015- k,: y 11.11. :KDro.dll. Iv.! 'i'ui~~i in. el1rl flol..,fI'i"i 1Litl.ua~L k~ k!J.1ru~u ~d- eitl ko::i'I !;IHim bd~l 6xJ~~1 bir m.mi", pLztWfILo!!sil.:: nih~)'fil~ndlRlmi,1!' hC:j'j:ti - o]lIml~Il.Cflktir_ 101 Diii~r b:cr ~nr:r I! ~....rllll:!.lr.nril YU"1iiz.iin~ k&hmm Jl.!.1 I yu~tIIi 'V"o!! h.ILu" k b..mlr £ilJi. L!li'lll..J 'I"1!i;n!lln b-::I~I k:..h 111... :!iUJfu.iirrlkn i"tDk a.I.u.. Dn!.ll Ifi~1 Iu.~ IklL il.:i ·h~. 1IIJ.{i[J.,I ~nzi)!la> Io!'~r Ir )'lIr.~.Rk. "I.sao Ti.i[k. IJId!J~!ld .di.yof" fllolCl!lk .. Ikisifiin ..it: bt. lI[Jm ~[ml. ...c T'i.lrl urJIl.u T Llr~ rnillt:lrrlilt I~ ~~I'" 19 z~,,'k!J r:1L~rin Jarr.I1I~1 b.r.11-:!~1 bn~I':E dl5.idlZ. M.duedci@j.A ~ .... zLi[jcl~ yA.U ellerin ~lm!!k1I1)'L'I. I~ r;;'; ...I.,.,. !'tLI.: •• 1;4, 1;....n, LL~L!!'i milk! Vllir-. ~ .. :jIl ..lilT. Bur::iin lruli.i:o orolJ.. c:.iIl~1.I..:II bir 1'1101'" l'Ii1iindl ;._-'I:Kch:. L1bbt-d~ I!f7fi1:!i ail" J;H1JiM" :.-"fj[l" ~lli millt"l. ",1!>d ... ..,1" ...11.}:_ ~l]nJl!! YAPlltill Sun~1oII" (._.ur..i~; bunu :Ni'- Ill_ k i-rill l:i!kr,!i[ AI-,"dd'lL L~PJ!1ilfi.r: ~ 111Kim~.::.'t: ~Ji1ir1l: it;ii"l ~11 i~.:.ruz c:- ·1..:. ~ ,bi!!~llu~ ;;in:hk.. ~i mt'l· o:tllWla Turk al'"lwm • .:mr.Y-ol•.:Ia. en kii .. i1k. mI.. j.. :a.L j:lMdr:1-li I~ 111ifm~LI,I ir 0;...... bir tee .. viiz \~ i,lil~ i)l.:rHi L.!iub I!lm~] .. . N~~nin ~:uih~ ~1I1~ Il:~ .i'lil mi- II::.\: erdudur. Bu itio,uL .[Ird_. un bir mariai. Y ru=.. dllirtli b.lm 1.nlih·~ leeini sulh."If!! E:tIii~.I~~ ...rdlillldu[, diy,rbiliriz. ~[i::Tft:. nl".Jla.nZln :r:ki ... I.:tmr.T R ...~ k~C 'hu[i;(tt ... N:lIl'U .. 1I-1I..l~1!I )·IJr Ii'! ,"c fILo!![d~ ...r~'llkl.:l iJ~l flUl&in i ,..fdi ~ iz. i!lJtl~Li.o !;!Idlt Vo!! r~d ldir brI.: .. i"'±::r_ C~• ... .....~r(O -;:rm::1Ij;:ind~ ..~ ~~~n m~1J:1I urunlik. ~ii~ anI!' d.:.-", .;Iufll~t:&f 'Ill bu .. h.!iufll:t~ bir 'brn .~lc:n ~i DHIiiI'ba, du,..:n UI~-!!l. IJnLl- 'i~f"~Ih.t @i.h·o!nfPc\ I".:i~:a.' ... ;;L"t~i. ... ~tI birJll! IBn fll"p-l!.ml~' DI~ n!li rllh:..t 'llslly .. ~iIL:l""'tFII';!:. kUV:1I ~~~bini H fI(!" k. id 0i~D. :r.i111 JjT Turk mi'l.A1l. :t.llr'li tr,l. h.ub Lsbfmi)'rii LUn~l ~Ibi U:I:!.'IP elen 1;11111 !l ill,t'ili~ 1';1 mlh. ...-t 1I11J~llIlo:"llI~L flrdl.!5l..:.duli emma, ilInRIJ[ ~(jm.uilV!! 'i,;!lrj..-.JiCfI. ~ t'lIr 11 i,.iUll. lofh}iktyt: It;! 11: It.~ Oyl~ b i~1] 'iflFpmllh nl Ilk m.-.:'b"t' oll1~" ~:L~l diivii~~I'Ii.i. o]m~ d ha -yi d 'Ii~ ft kffn.'hyt i ~ di: 'f ;fU i' lit: "'illl'iiv~ kr.lm.m&l i'lJr. ~~u.m be iA! I ~0I'1J1. :rfl~l. hl1[Zrm.Zln!n~1n h_:ub !Bg.J:z. :1.(1:1-'1 L:oplu. ofu[l'Ik br.klltnC-S. j lllllllr Jlrirnllik m.rtlln (I uz, lui'" t:.J.minia. ~~·!U!!iii tkll1ll" -;;.@lkLLI O:IlIJ'.;o!!- [11~ 'WIn", fI~. h~ iull\:i bfib.!J·I~i~ gil i. kfl" ~erin,: ~.tIII.:lE"kil"H:lii!i1i ~1 '1':1.11 ~i;lnl~;.tki.,. N~im 'TIuni~ 'ilt: d .. l"ddlr. 0rn ~jliu: ~~ki bu ~~.III!o'~ 11.. n~01.'I\J"I1 an- , un W;:il"l.air. Ili (in:1 ;li5ni.iI ....r~m~'I.: ldil .rurl~lM_ Bell bu. ii:ami kl!.t",.. 'lliIj[ridJ. d Rildir Vi'" ttr'" onun h:;indir. k.L fUll'll Jjjr ili 11m inti! ~ li'lln.ul,i 1U ·iik bur ,..rd·,~ • L urI.: n,il.~nin lloo~~~idir. ~ _, .."n@.U'l-d IIIn["ili';; iJlIID.:.t "I~I .. ,r yii.z..lin- and yijr ..~I"filli:l'i 'ial:lIlYu;n.. ~ ijt.rrkf dtlJ 1..hll . t.ir "'.1: ~'L 11!fI kubbrJ~ . '=' "TIL hi1ilff:tik • )!ii d, In\~1II1~hnl u....b.J bklll1l,Z k 'iJiti }'tiP11 11:1 II' 't'1i'i1.{. af"clu~ n~kllidllr I r.;li·· Onw . : dilk~ dt.IA t=u:Ei ;:Lr L - L lNI-1re'~ "fll.llllllJ..:'.. . rnf~r.1 1I"PBI.:Jlr. K.4~1 bu kl!lPl 11 IF~ !IfIiiktinin.. oodu:y ... Ii. 'tI! d-uydu~~ 1I1~,1m~ro R~·l'Ii_li~d~ • .:I3rt 'be-l I:- y .... 'bLi 'li~ ~~VI)in.ir. ~ ~.~Uk. Iii". Kilo fj1. d~nnl -1111:1£.. UlIllI.nn biF 'ml.li :!!,~(li ii"lYl1Il1yc.l" 1;111\11.d~il ~ h~"fI ~1I'I"i1t:'Ll!rri ~o!. I-..!r tll.f.~tl ~~id ~~id 'b"bar:l.InililfT I.. in i.t.lnih-a buMli ~ Un I;.t;k itiFH'1:1 eoym.,r:ulll • rli ~ hI'uu.~r ~I:E. Iw:t r:.1'ilol R .uh~I:dIi ~~b-ulU~lJr. e.-IfTt"i! h ed r~~ t..iJ"-in biito;;~i 0011 'I ~!: An.~L"Rltl_f ~ h.:!~tli kl'ipt ~mddiJ.dlfdf"l:'[:lTIll..: ro\! _ ILlr\ rmJmill! An!b. Hi IlIn~, t[.UI. ft: .sllfi:.' tffi.... lr:li, l!r~u~LI . in. h.i:l;!J&. fr:dlik.i'.i I!,) III.... If-nni. 1IP~~i)~ r, M 'lhtoeRm G"t;rid ~ liZ. A I tirO IInnll ! S 1]HIl. 1"-fiB.~1I.k. ~~- -l'Ii dt i'I~n: ~b::nik! rei). -II pidl!n -r'iJrk IIbl ben.Tr mi Ihfli" ill ., • :to .''\£1:11&:.lu: o[i:z. .. nl.. ~mla ~Ik.r l1'l'i1- iJrdu~u ie;in .. i'jo ,-jj~ ~1L.rtl!!rd!!n d,,1w. NiiiJt "b4d~l~rinin a\:inl::i~i. "oLlfI"jiilo!!lL r'o:i~l::..dto!!'fILi~i or.e..u... ~~lo!J1 ~i:l~ i '!YfP. II fr-d!:lu.r1lk. y~pll~l ~llr 'f"t: 1)0 ),11 ~)XIT'" Y.:ipll::i1li Hi.i!:l.J.l"l!nd H.:Ll.!..I.o:i .. ilo!rl;f. Du.T4n '1[11 ~ ~ sinn.it. N~ ~~ILlV'fIrlllrL Eilrb.ni. II.tlhh. jl!"lllr~: ToIJrI.:in ~l"'llt::lll .rlll'~ 11m. lII'1'n -.;;ikM lorn Klllml.lhW1Tl IIr&'J hfil.J md ...\i rtny_tlilOfil: :r("f~bf T. SrVdk IIU~ IIllLd.-.rI."TIIIIUll l)1;r. 'h~·I~i lil ...r.YI1 ~!lll'lilln, n ill B'LI tdIU(f)'r 1O:..n 'II; ~1.L"""lnd. m.,J.illkb !ti b~iin ~III . K,I,t A.::l.IIIIL .k1£1. Prr"lIIl ~ !l..u: I!.it- Ii Li.,.Jlil )ILl". ntl hl1lih:o ~rti. }'u@.·.Jr TI hi.! rilrk mil i~lin.i=. 1i1~fi): il111A ''''~ 1~i'.irl1' ~si ~1il.JJiindl;'n ],·irmi YI[ Co;;;,.;:~ )'lIp'IrT1l!..... -riirk..rt!' :.It! hhr. mi.i.nd mi ~r_ B~n, bu ..at1lo:d~ki& Jr' ii. Mim~dik sii"i.in ;:;J,n·lI.'lIolr: Er.kllt mi-. (A ii'lin i fl i • 1"11 11 ¥'~ lit 1,1T1r. 0:; ir; 'lit ,~I' ~!!\·~iyi ilS.m" mAd: bit T-!;II nt.. blr.t~y sii:(liyo!!o. bi:r a,dlm I!nl i'li i:.i'l 'fla.l:in Iiflll,il . ,'!Ji bir ~ 1~LLm. m.J.Ii1l U.~il'fJ .!:a. hilir_ Ci1mil!~1L !hu~LL. f· ~'h~~ hi) I - i:rar. F "kll~ t.1l I!.,.. fiE eli.k.:i!.td~n ~ni7U. k~~'i!:Ti fl':r nl"~. t':;rn~. r~klo!!rlo!! bu f,. .. rif ~lItL.. M Imllri~ II:T ,,11ihn rl- 'hii2lli'J dLi)'~m. HOIlhuki 1.:111 t~iF. p1I"i1n bir ,. O!.i[[1 roE her nmfo!!llilL .f'(lino!! .8 [Llem ]ht!~s. :fiul.ti1kemes.;niL, r I~ tund,,::.: l~ IIbln bi~ ~.. f~~~ ill;fI£i;tl!il'Lh~u! rr-b'eldl r.. koo k, ~(in .. • IagViL S."~lInulii ki i~in.dl! bit ... dr:i;:iL III ~ ~~. R tr.m1)"f' mt:1(!.d f...d~li .. .;:I'i"'.... Rirlill~ .h~o!JT1o!li!!rn~ b.:~I1~[ 11111 1Ik.r:.ad:!r. Oli.imiilli I:".IlhJ.,__~ bll ~Jo- me-.-i'!:. H...Jbcli b1JtIi,.£.s. 'ilj.. i::llmldir i 11'1. II!'l:dLI1~i ih_~111I1 m.d.t III '" dll[ dilh~ IILdulli:l ronm oliil7l ~.Qf un.... me..~id, 0 yJ.Jlr;lndnn ~nrill IJu .. ,ii j'iIi- Ii'"hrimizddj i~ ~ olin!!! 100 !;JL.:r_ BUll"lldlliki alii.. m~lflf!l pnnlllr ~(j11 J]o', turt ...rdl iiao.:MIlr. H 1- linia d Il~ ...r<dlldiii h,,~ n BI ~ Bakar.n z ·111" lil ..bd:ld:u." bildiril Kt AI:I.U ].7 ~HUlUlL) I'!.liron 'hlQl:'md~gil" merm.erin d U"lleUi ~iisi~ ~iimijJii. ~i b ... ~kl('fTI .. lo!rl~ I;:rtmlo ~II ulra.d ... don.dii 11m,! i h.uuuidil ihJ.J"en IIHt'L iii • jj :gaZ:rJll!'l~r frllkh bir pJlf' lain RII~I YII nil :lIOn hie- Iml!" ia;.ifidr bir dii2illo!!- mO!!~[Jd :rildil mi~ .. ~iz oId..~u at do!! IA ld· lIi[ Yll An 'arll Z6 (A.A..) - [h I~I,E i B ~rholLl>H I.U.l hili II )'u~ltrJ~ .. Iilfll~ri y... 0 'ft fiB"' ]iiii[i.iLdttl ~ .""'J:.eL-~r ~lI.l, irr .. 11Ii'.,I~lll', .:jimdi~ ....a.dllr 1:ilffl k.r;:.kr;IILkll11'l LTiIL il~ orn("lru g-"}n Iokt., ilo!!n ni~ t- lllm Tor-ml Rii.tiJ AT :I. hu I.llIJr.h Ank..I- PII. I Tn~~i~il' -III C.ll~(id!:" 11.. h.o!!r 1ItI.- d~1i iI~itunL r Rllli. LoE ~ ... klll"f1!ru bp,nlll u~ut{url1i:1l IIllIli.ltl"kr .. b!l.: i u I.r,.:r:silro ~IL: I... , 1fo1r!lIrm~hmtf rllYd tll ...mii \"1:' JUI!".I'-l1i1 II:IoTI l1:a.bn ar, liil )Jrl i 1il0J.l0l ~ndin~ l...._"'[1I1l IJ,f.Lbn i!.u ~'""r: 1111loki ~ihof" min.l d,,=~ ~u,. ~Lmdj .~ i.o:inu ihtN.:!' mlhh[i]~ ini butiin d ... ~Ir;.ill'.!r 'II!! DI, r .Itri I'!.flh 11~1 ilf"ri ~..I'1l' p,...n4o!s o1~lin llla;.'~1 An.1'ta.oo~ I.tI.I tiid,o! ~lIhad~n bu Mrall. 1'lIfl:c:nil' t!1mL il;"i.,dr "'~ki ihli~dlln lmhr ... D.ll!lrl!l~ 'l'1'! ... ~ cl.:HNL.11 o..kl,ll ihJ:I~II~ m.dJ. Iml ~'ido!~i ~~kiz dllill bU rru:n",J-Ir l!ilji- _!,·r.n ( ....Jill:"lrnlf dU'/>I[1I biti~;k ~ I ,ii.IWL H:llfal~Pl j,milll!Jio:ki ~n.;: ~.." y .. ~k"IL ..- ~ti ~arll~It.d'illo \. .. r~II.:iTIIIII~lll. kIj1l'it ...~ hl.J.i:n1Jr. tC_lehFlIUl Iib~ Dr. T~ ...!!.. Rli :~iiAr .... M 11...Urr f min.od~ "1IP1]ml~. flnlJ21 iiltiindf'_ IIllt.1.kiru.n ~·..r. Onl-ll r ..III \:1lp'.J: t. ~1-!l1iI,..;; kll'1iol I::.Fi" . d.ml , .. '1mi~b. C.~,"nli".-.;.If ~ Ic.t.brdo!! • rnl'lh :"re"o!wrindi!l1 Olir.a bin IJivlrM~.i.r mi~c \:anJo!!:.rmin i~r II"mda 11~:W bll lu!r L~phEJ.ir.i'! 11.:i ~II·I dili!o!!tt!o.( II-'!!kil~ 'ill !b.m1iU1lr; klld~ll1[lIu. r.;oi 11oi"'! i!LbI .il~ hirl'l:I~ ulii! kirl!:11 bur ~'1 gel rlij;:rri ~iub! nU:o:!lk ii rl'l IIII1l:Z. il:.i lu Ilk IIZ~F~ 1 0 hZlli[illl.~ dll~ru Alikll- .:I1Lhkl .Io!'l1 I h[l kl~1I .on IIltll~ brr mo!!n- uruY'C'rJlI[. l:... i~lnde: yalnll. ~"'II'r.ii,l" m· m'o:- r--di. s..:d.:; r PIt· ~ i!~..... ~I~·Q.i!.Ti •..-Iot C"'111lI,o'I"'Vt: h.anko!!t e.d..o!u-'..llir. -!I~lj ihhtwt... a.'hk-emei \.~ ft !{ rt ib'UIIJ_ • ~ lin ildlJllIM.:I I;iDtl 'o!<i]'ife~in- Yol- lrim "Ian. m r..bdlr. Ha~m~Ili, OiMI I z[J':" J hk 111 ·Itri fllllli)'~br b. un ... hlr. _ J.lICI1i. bll.nd:li t[ .... ed ·Iuf o!! \'iI11~1!!1e ploU It'.kid. t.ir [' Irllm O~ ~ I h d"u:Ylln :fITi tll. b.flklJ .... .,. biT mihTa.~ .._ N ~IIho!!F nrm~¥n il.:ili buden C~ liye h&c i. ~,i} ii id i[indr:: Il!!k bir kllfl;!~ -IIh"'l1~ !i,·lim. 1Jbbr Ritliy'i'" T,)ihn.'" "eflIlEir [ 1111,1 ...~ Dud. Prr ~'.~1.Iz: ~dJal~!l lIin 1"ZIhd~!:mi !;1~.ucJr.k. bEJl1 Mirna Lhl-ud.J ,~I 011'1';1!oJ.., ~ 1.:i-\IZ:Ol~~rd ·n M.4hmud 'h1l:U CoW. bmdes~'I~ • b-1 ~ iki ~I!)' blm·~ Bi~i. F'<)},F.,Z. bpm. 15 AIL HABIB 1O()ma I-r:vtiliai r: ik~hJlln fl.t;!ll'TIllll:rRibj 0)"0.111".:..,,1 biJt7I bir Adllnml~. i:!i-i! i IlIr!.: tr.rll Lc.d<l ':;.ll!'Ii I:"lMd .....z.ro ~il.r -_ . ........--=--=-Prtl'\Mii'i b-'.lTuh."~i /k ..r~i hidij!!>B l1Ir.nt""l !.rl1Jmz L;..'1"IUIT'Jm.JTlII~1 .ik dliMA rurho!!. P'Q,!.'rt:lt k~'~1I1 QI"fki Ribi (,1 Albfft G.1'brJ~lltl iI:M:{.ml.lrn['n~::a :Ii 5-.a~[ Oll:Jnt4. I-lilt: miiri!jc~riL i"'tli""'fl!"l ~. I'll k .:.I'Ar.1I'O]i.o!". 1:11111' Ir.:do.ld ,1t:I1J!Julll.:1.I. l~l'tLlull .1.1 D-.llrik.. j.!;IDf1 h .. 1'1. m r.,..kl:tllfw;:r ~~ lindt: m;.J.v!.~1!m d .. ~il .. fLln::.t ... I!!~ ...II'I hlTLTlI:::1clIdl 'rO:il','le i !1!I. nI~:;!'1TI hilli iJ:fJTIi~ hi I~ k .. rdr{ a. i:i!:l1l1b l"'II~II!"in.::ll!"~ rn. thili. CI!,.Lr, ~1l~lh~1 Li~ 10. h~rtcJr.. l'li.:n 'hI! dll n .. ~l3.nI"" (]faii'Md!Tl1 ..l'mi'lllk~ A Pulmn:IE!" N~"'" III .. t.:.\ pc.IJ!"riJ 1~}·IIIhl_,. el:mrkri ulliN J.kin~~ [,1 1111-\ 11 I1rLII~lIldllol1 llI,ili- bL~1I 1~ll"'nrr' i, t.i[ l;Io!!q:m:lIlik. !: OJ"I~ kin"l \:i- J~ <iI~iI!lIir-l!'l'1in-i~ Ei'Ii n'l,u,ll'. I . ·.;Nmn : edjlecek d[!IOJl1Sl11!' f~ Jllot h.idi!~!o'~ u-:! Iltll-e ~~IS'I k"dflr 1:,;111 111 1i ,. ~m". ~I ~ir bar duru:roI J ••• Eu hlplnln. ~hl!'l'" 'M- JllIIIo .... l'!dr'4"iii!}. r.....",.,ilf Lc,nrtr I 'IlhTl Momin! PosL iT U - rn 1;3 il 1~,;"h.1 hi1 iniR iJI'"nm.... M lIil ~Ii II blr h..:l~u.iY .. 1 I.. ~I h~ lUlal IIli;.-.. ;ll(jyk~. ir. Ill. .PI!'Jzil7in Injn~ i!:~ir.. R mlnfak In-c.m I~kl . 11- lin :rt:1I~lndili 1~1 ~lIIr.fl Inr:f' rul.lnlol "'1.:1 [b .Js1ii IIlmo:.milr, r;i~tt: Lrl .. ~ 0 i[" i'I 11i. A Imi\ll'jj lkl1£.acl N'ii.ZU1 • fIliY;lya .I JIlt I.. nni.~ .. nL)·~ bd.n bllu:i r;:"1·~I·r tii b~~:z.i ~r'11i "£l:r;:m bu Oi-;;Lk!ll ~ 1I,;lk ~im 1mr.llml.I.ll!.J} I'j ~i kOT tlllluub ~Ii~~~nEiii:pliol l:;.iT -I IIrdu5U. ,iredl RI"udt L h llAI IClndt: ~~r:ll~~i bir i~lwa~tll I!" .j:-til'l~ hrtll.lLa.n dr. U.II b"n;l;l!"lm~~~ I.I~ A:nklllf:! 'I"~ tr,:"blJ~ U[!~"i!Suhrl 28 (I I II"Li~i) - Al=nl!ll1y .... I",.. ~i" .. I • m~~uldiir_ ]~II; .1~;!!n Ii hil mih.n.b CO}·u~ UAI.l ~'I' 1111 Ili~i de !11()4·~lnf •. dlll!.....,.·ilr. .:i~!!!L1!l"l[1d!l: ~_ Pe-kmll '!ileNliiii ~·l!"rdBi birOil ~..!i~d... Cil_·....nm ~riindl;"\.i thr~ ~ ~I!\:il dill Aim II11 If 1- 1i,"lJlt.. )';'Ip"ilUlorl L.:!.'h~i - mlhr 11111 rl~inde., h.::!t.:i Z mfrm~rlf! 1;e:"L"1tI'i II bir 1(It:n~ut ii,tiin~ ~[ ...ir,t mi. dlJ'4 II ~nlnt&.l~d;e:1' .. I~n[ldl:tl,,:lhl~lIIn tllr m,,'. I' h-lll'-i· III M 11:11 I !fiaL'1 talliwll .. 1 il!i:.rul .. 11 (tr.fJ ~ rlliJdilrii ~a\.I.o1' S",hl 'h:~n:irZJn L.i~1 rlndlll I 'b~ II'IIl!!tLIlI"J. lii:~vt~JIi I~ [iii '&'F.YIli~'" ~k-=r'lli I:hlk!-or S.a.hl.::m Ix!! n'l J..::n ( l1Ii.....ll • .1\1 "J"I~nla.r. \:ii~ii~ i.1 11 - lII.iI kllrll. I I 'f,i IILiL, I'" L.llIfl.m:n binbll' ~III'" 1.1~t1L1I bir I;: .. dlr Ri~ dll'~11Io Lu tiirb ..... d iJd~JI II-'Iln ,ULUS Sallme'" ..... rl If. ...k :I.(1n .lILilidi. 'F1 ~lln IJ[ /1; ... k~ndl~i kin .....plll!lll1,~l. Hrfll r .Ii 1'=11.ltll ,~bw.I,m l:;-i·iJirin.:: nH£I~1I lllblll"'l Zi1.:nt . 6 fir Ll~ til Bllnb mildl" 'I,dm;· kitrilb l!1I111i..I1Cl b•• llmj," 1TI.4l.f1 ~ 'ipn rT .~ tLn~1 ra m",\o.CI!I (.:J f 1111-InL )U ..!d21 ~ ~ ~~~ ., "''''1Im.. Ilh ~ flil~rin N- ..:J.,. ...~IIJL C I :iliri :t.:a.~t.t:II;i rilniinIlln &'n OIlY "'U '11.1>1 .Li tII- k.llr I I~ ~I ...ril.:: b;lj~.r.m.5'd'.ldlt. ttl" 12';1 ",),1i ~t"[1 en'E. ,.. .. .J A1m..1 B\lL";'n tqJhJ!! b..r my ·...II.H.l I!I In n ~I:.tml~ C::iI1',i.J.·~ dlnl .;:rr'D rlll~iIIIm. N, "1'1: kJ ~.u.rur 1!lI:=ti~liJ, nb, ,h~rI 1~~51n~ ~ bu . ~,ih flml ...r. bir i d'.lruy01. 1:utrlu[all~ blJ i r If)'f ~ml,Ll~di. 11. OIl. L.!!~1i. IIllurA!h!k ,llil 0[1.;. L.r $.Jhl &f-,.'OldZ! Bul .. r hl·\tJ rdurah ~I"'k 'I.. Ir 'II~I 1,;1. ,saflm1rr.k kOlLk-:roden lo· I' Ifl' hill :L11ln flilin \.~ <;n ' bl.i relO!r1 ~ r"'~lnlj N I de1 h.1!r ,.lfi"tLiS ON" KUR'U~" • ,~¢lt'ii~ I Ii: m.:.."IILo.nl;J~UnLl Il'..dl!rmnk - i p~r. d~[j iii; k.2 tr Ilk 1 rI, iI:.:aruldh ;U'fP ~il~ fr.iJj] bll 111 di Mil.. Illhlm k'!:~ jIhr. ~·.""lnT(I .ru ~i 'b!:'I"'U :m~rm~l'1fl' " ~,_. -" b~'; ~·.;a.r kr::m£~' :tot. Nili ;;il.in. 7"1IP!lrll . •. II~.

I· erl

r.x_~

vekili z.ecri te.dbirler k td It d&~ iuifakl O~Elm.rVaCaiLn~ wy1edi

~lIi'...

~iLi..

:!o·w -

,U:!J~n~ ,."I-l,,~

i ·stin ih i a i
ledrieen yab~lyor
inf,iHz kuvvetl@n
ziy,ete
Ku
.;III'". KuJii5~

Ira ask mace a

YilO!

w.

~'~r~

rn~.u:

iki:m

oldu
AJk~F
'Ii;

2a (A. .) -

po1i~

.tu.

.• II! • ·uk II ' ... 111.1 Ir Ifr ~tn t:1· " ...I.d _ - undOlIlo r:r."1li~ 111'-1111,1 L !;f.ik I... ~i~"=rlo::rini I;Lk" ....1".. 1 horrl:l'l I II!"lPU~ JnnJ!:1 ;:r'lll::i.aI~Ni:.r, G ~ .....JI! blill ~I ~111;n Ihm f"j.·l!Luou I¥, dd. bo:tm;!lA"OJ iX;.lh :ml.1r~ dlr. 19 .o11.. 1!Fd... ~no!! ~'!.dZlr \ u.kuJ:..Jlrln w';:rillli \.IA ~I:-I t:.ir A'Irup;a.]1 o'lmii.. ~t: dili poli~. Iki I ., \ I"'r. ~~kizl flJil film 1 2o!!r~ 17 A... p>I I yU.I"~llllr. 'B\lrlll ..." blllh, 2D 'f h~·.; . i /'\rub olmll. '( .... 182 Ar.ab Dlm.J l: ..1t ~rl· ~ 3 ~1

b .....!llo!!r1 .:Il:j"}'~I!!: 11':'k._~ 'hul l

.r:-

c~.

'L;,1~r.IT
'hudi
If

IlInm:' hr.

Mlg

Ar

h, \

27; ¥I!!-

~1'"

TJ 1111'1 111'".

i ....mr 4. CI I ul,l,i) - Bu~ Ku' a.iill:t ,ir Ilitti i'!! ""~Ii .:;ldilriJl mi.l~lilr N i,ll! -::I.. 11r:Jllfll'- III I I.: lnr;iln. ;H~iLi.·fI':' t •• i .,. "1111 I .J}'li merfilirWl"' kllll!!I 11'1 Jill. Kul t, Y"i.:id.J Te T 1 A,"i~d.. bUQU ..:I.. l.i~Ij;-a1. ii..:! t-l~ III ~II • !Xliii iiLe.. dll I dt"f;!ll.a.r 1.:.f.. h~l.i l ~d. r'i}'t:lin.:lt: k...lrnl~hr_ Fi!li'lI~o!:li bLlli.n AI.:ib I:: lI:ll,l"l.. 1 fi prfllJ9Lo 'tI~k.:i :.:md!l! fll!J1f1k uz:ro1t )'l'Inn -nlltl!l" or-tm~me§~ bral'" .. ~rmi~lo!!rdir

B~r lrl~m!r iHIM" oiil'Y'FliM.u

Re de bir ·,~i ordllsu f8.o1iyelte.

~km&l

~a

r..

kima.t dort ay l!Ioma

.zr .

"I

inlula.b De rs1eri r..

'l.tha:

B:"Fl"'lil Mo!!IIrlllllndllllo diiJlJ1l.o!k. e ol.n Kr,,1 kA,~J! III ~ iC~o!!re ~Kun bJf ~rl I) ile J"II'!"I.. ,;d~u liE'. M P"ro·.. dr,· ' rt hilL 8~h!.D1 ~rltq dr" Il!n '1I1r.. liI ~~kil ~ blrllk.,~ A.iml}·11 r.....irl t-dI;TI"'\!ir.

,,"unal1 Ril~~ekil Alin'] 2:1 {HulIJ"i)

tn illl ~l'Ci I1.aH

-

r y.,n~.!-·

d l!'liiL in

I;

u....

Kll ;:1Lk
HIli: 10

Askin oldiirdiigii dostluk==b

911

Yapagl ihracab

D.tv ,~

kontrol edilecek
DUD T·care Odatnnda h'r top]antl

,RADYQ"

--

[I kml"kteb D.i~ h.J."n'lle sordu. Ott'kl. r... kibml! t: -ANBtIL~ SJr~l,mod~ lUJ:iIIlI~ludlo Pc'", ~I! I,,!(j~rul'"..¥d"," O\;Ur j~ -11-~ fJ I.IQJ. m...a.Jal I plfllo - ]1 ~;!obtd~ '" !Kdi. E",,~I.j. didi~~1o:i diiYii~l!rd.; futbol ...... F- .::1', b nn ii;in. ~,inh·o[ulD., d~ yap]!] l l".H ~ ul.-,..lIf 1'1 I:i.:.l.:r _ It,!I(I ." hll'"jJ ~~ '-'PIJ'~ru b .. !Il}'1II1'i bu i:b.1 IfJlr , ilkme~- di. " 1M' ~lIltf L Io::I}nrN~ru Kim,,, u1UIIIIII 11~l!!d V ... &leti - b:iIw.1 k g}~ • g.-jlj ~ ~ ,1J"fll'id._aFl .flrl., 1 'b.;:, fIF.'f.~~ li. ~r ... d'_UII .m~iror ".'!" ~o!'n lindi'TI -a.!.III .. ~uhlll' ta.rllJrmoi 111 - ~- o!'ml:ln. .rotll, I!tDtI_ metro J1I AlZI'"tt.lrJ ..JI Ll1'Lr""IHn i?trolOO f[-j'"Il" )'11 In - ihrM.-l1 ~ .. Ir.. nrruz "1!:'.!.... nL:::tdoJ ~.e:rt iro:: , ••~ ufli",(:r'i.iL~!;' -dH~ r-lJih i:JT1.ilLbir.ed~ ile m'i" t1tl ~ Io::.W;:: - ~fI ~ I II hll~~ oJr~l .... .. ., _ f.l1J] edMil ;:."nP.J..i:ll.m ..... !.WImn,fik.,;.s. b~'ii)'tIL bir 't;2i; li:ib1 ~t:r ami ~flk. ;'.t"Iiy.:.~ bu b~ba- no.iJhi biro mo!""ilb ~I '11m ,,::&b_, r I... mU'1 bu ~n~ ~".. ndrirlilzJf' I!'! me 1:1 (1 ... !! r![ br~leodi.· .... k-... ll~t..u. r:. if!ldl! ~ln:Il:!.·I!;!o'lm. fll'L :2:1: I1WI '':'''1,'''' .... "rlniu " lI,l:n.nC;Jfl 1':". YolJIilil ann lo1lD b::r II",=-d.ll'di ·.n::: mil:t.ru5 !ll~ild r-tllol Ti!'rll~;';: .. - Tl mi enu ~.t'fi1Orum ~ Cocuk- edilntk. 'Oni er ili'l 0\ 1J,j!lk I n :I.\T filii 1ll' ~" _y t.:ibi tulu mu~ o[a.rak (lb):Jrc:mll "JI.In Ali rih I hiri ~rt.i:t-1.~ I!!I,;Ut 1(: ·iTlr I:!ld if~· ..... ... ...: IY N ,lfjA k o1T \'tmii;lu'. Bunun i~ill Tieerrl Ve- IIrk~.d:J~1 on .. nllbet vermek i5~Bi III hrl 11:1711L- 18,':15 kiln • Lp,UI mer r .fIr~..dllll. ~ hlbin,£.: bir Ri'irib Od.I.mD1 ~ir .l"Im=m ~ndHef"'l l,ap..1il flha1le b.21 ihi Ql'IU U)~rd ~ .f" 11.. 1m'lH1 • I[I~~ ,!i.l.bI.L hW1 !!.'JYIIY dll}'D1!!511y-dI, bLL ;J!:klld II' !(~ b:r ]9:1[1 lo:on~l. IJJJI I:.i!.berl~ !iN. '" - 0 al.:l.. lUge. n enun 'b1:!~b..t~ Il:Itirieril'U!:i bu hUJlJXllki nokl .. i il<!:£olrlllIl~~Luk eb~~'E:7I dl!Vr.m N!!bil.tn~, I"mlj - ""I.]~ ollJr."I! ;;'C ~.'J1 - :i1J.11o blr l'Hi:I. • i' i i~i!;'koiJ _ 11I1:r (. "l]au '<In!! -!~lLml iii.rl ede- run .mrlllUI! iiiri!!niIO!ri!!k bildiril Fol~.a.L mevzuu b.sln(ll~ i~i 011i.;.411:11 1'11'1] I:.~ ~II • ~~,~~IJ"n~lInlk ~tmJ.Dmi~llr_ ~ ~Ji, ~ni mll1~~~~ ~!![t~den n IJ~ I' ...=..'rll r _ ::!~ I ~ ~LlJ!FlI'" - :I~~ E!rn~ . d;ll~ .. nll&md· dJ. ~ '~.~ l.. tt12 bir h..",.. 1:.il~ DUll 5lLb.. b :iolpflRI ":Jcir'l!!ri Tic ...rr I 0m"roo • Nm k':'IIt..:fZl:l1I _ H.:;!~ .:!i;l11:lI fn'!l .. ~rkm"'~.!!o .. Anum;:~ -10 IIf':'ru m. ei.ili"PE-}·d.l oldu. ~I!:I...... I demfLda 1:opI.lUl'lI~I:u-dlr..Bu oc,JII-!!J]h.Jn ~·UD . BE E! L1J.; . Kw;i.i1 5!:'lmill :DE' birine, 1riE: de ol!!lin!! T..uh!~15 ye Oda mume.~111~TII de I.r [un, :~ Ii:IUmoJt""tl - ~flS~ L..... I1.'lJ.r ...... Lt. , b~Lyonlu, Ejn[ hlbIDtie biro 'Umk m~Y1t - V I! l!n...:ll ~Iln,j 51klFl "ll1d"l"1 ~I ,J,rkrn m~UJl'. VI!HI~L.in tLDlim, ol:unw u~ n: kuVJI' r _ HI,Sr buk1JkI ttll'lll L - l",[Ji5 levinen "aziindi" l..deLl 1I1t'~ lIibi :/'-' hinE"diro ml!~,,.1:bl::h bu UTirY~~- ~ n sarul ...n 5U1!11Ju;: ~ ......blllf' hil!lda.f""fI~ n' _ i D ~n ~ n,rno. m.JD i11~[]n. 1oll:1J., IJiLI u~le r 'FIll'Lk rh&..1linodan hirine I.:: r de nldi, Bil .. l"rI - ." M l'ill~ r _ ~,,~ ~('I~Ek: b.l1'kL .. b.s~Jr.nm.::.;tlr, P"£lIrl(~i w.m!.i. ~dnr hi i.. r..m ~tir m· Sl1.~ 'tMI r _ u.m ~m mE")'lin l:imf h I €IlJul!u ~ "h~lJ" k "- .. oJi!ll. "i nelxenin .I~:JIID'" 1• :J'l1·... nJ - ~A~ I" CLbopril"r. )'I' Etlt:(iflJ Veli bi:irun .. r I{tlip i!ij1e:~ir~ '=Un ,~n IUI1 u ~I;;~ildi, h~II.a..;:~ Ilr, r- - :£'1.:.1:' t\;1<'1l~IL 1[.0" r l:HII .~.. .. tr 1 i:lDm 51!15IDd.:. IJIJD\;" PEaTl: dmltl:1le m~1 01.4.11r..e~r!li ve I;.(!I Bun""'n 1E ...... el J urta, IlIlIhk 'lie JI~edi" .:1m .. '!.! 1.' bir hrll oih.Jl(tiuF:1J. niliL..:·i ~d.;: r: dil",n hirer rrrt: am~j.t) ~li;t.roI,jlffi(1 ':)m '1"1 • HI,(I5 E1&dll~ bir hum. Urffi"ti"!lit~ ...rk:a~an in. ...r[ - ]1iI.<I~ t[OTl~U"a, - 191J~ Itdn _ i'"}'li .1~I"II!b~h.L:hn ij,lii tyl... Ali.yennm Nilr:J ~l1ll11r Ml nd.rdiL-B)'tm n~~mh..il;;in& Il!riM di~t1Thr: I1-r.:ii'h Et;" ~r _ ·W II u.."11!'1 - :2D.~ Ilpo:-N: to: '"'.. • ~"Jo!J ~ .. IbQ.tfe H!n5U! hlr "lrRIiI 11k h~~I" LL~r IUI~ltlkl"lruL - ~I!Ii,. hn!lfl]Et' - ll?iJ I:;. ~ ...i..ad".ri '!l.16j~ oI!diln:.qliJ:. Bu Sl!:%If rii.n~!!I:i.. Herl~ 1i:ai1.1 111b\ '!.":i "'I!! til! Ii, T'"-D~h ItiInullii t kib ~n ~l'ir~r. "r:lm"'~n - ~.i~ .;:.I"MInl!' ... U.l);~ .. H::;] J!.t I r 111..a llrll!;, ~dil~n )"1I~lbror. nol!1 E'iIJ1 m"J.i.'!iI'fi ~, p.;lm[;lMu l'1111!1I1I!~~IIr.lb'lIAQ"1 Fi.{Jk~~ i§'.rJ'!'TII~alan Io;rilmntl1n - L.(I~ 5(1n l1:lb'lrl dt U:i rirkad~~ ..n..• I]d.. mi..i.Lh::J.hir UIQ,'-II.:: -ruilrJl!t :tdpm.J hl~d:.~i b ..rf .tI:lerio .B:1J1ct'E~ : BIJ. efUTIlY. iotl!. rite~ dud....lrlL R hllll I..d: Iz,.,~.th. 1\ Ii buol.l "....e IID.! ht,kol!!idJ B",klr·k..o". i!lu '",b.ri.k.irsmJ.:31'J ~rl" ffl!'Lru:flTllI J II ..d \ll;'kPiLttini ..t~ndrirl:LUl:! ..on i~in!! L! [- il!oJl r - , -. -=- ko:r.ut - ~!);U too _ ~[JIJ. ~zJii W up riin.il~ iii'i';:' Jlk ilD~ ...-.en1'!ir.d~ HlIlbuL:.J Velil'i kllki"illr< 1)f.~·L!l"~ tildilml t 1,rllc 1·1 IIId.].J1 bid ;m[l blr Lir~'ol ., J...)r ~I 1)i ''''[' IC 1e- _ ~[' - IlJm k.:.MI -A.f1.'II r • ro 1:Ipt: , .. L I (!1.. r.I~ }'.£.P.!i"..dau. bl.i! .. mi1 oJduk':'l AllIlllll Vo!ll)·e: I.::rif11 ~~.(:ItiHi ~~ir 5eb~nl l·.oktll. C;tl ~u 1.1 ~I_ "to Dw['kd7 R"lo; r brik.asl fiB :qF"1,i' rm~l1l!rj .. tllml~ .~ si.p;ayl~ ~d.ilm:i; 1J!;:a0 :" -~.s :rr1l11:ll2-:'~. 'I rn"n~ hD~":'tni •.sll!rme~I,.edir. bhm:.hk f ... JI~k ~d~t1J':<n~ :s.d- mir.,j- YlII LU~lTmm ,1. 21 hL rl,or - :M ..U lIIur. r _ I ~ .. ~'1t!" ku~J I.q l!L.m,uIZl .. [' irn'"Jr'li ;!] 600 bin. JI:!'II !t :'r1l!ti:-.di'kJ :!I·eru IT.tlkll1o[" Dn It"'m~·r m2'in Vdiyf 10: r I ,J... d~t .... !!'''' 'lD Ri:irlJ11: r.wl, Ve-Ji h kI I~.n [lnrt ~ 1'11'1:: coif. :'ion ~·,I rdll mil; id.rnl Y~ moooNlL let' 19:M u" i I alLI IIVi ;sa=find.a ·n' n • T ryo.;-DRA bill' II II ;:;~~5~ I:al:..n F11'''ilmi~~:.:r. Filvl:I. rln JI .. I~!,-,jrll:n til' 'Bij:r]~t:<" J"'~i rJilI> y.::il"l n b~1'J mal1'" ~Ii;"n)".-r 'l'1:J om 121- dllrRm..d1 Olld., intjkll1l dmllk ~ ';'.i1! ~ roo.n: - lE 21 "M~Ik::hnn nmi;i _, It ~ StfD,.zy[ 'j.~ )'b ~ IIn Ba:nk- 51 !l:Ifr'I"ltlr..- rI b :3no~ igdl!l1 i.n.oc..n i~ ~.;-Li~LI:'I1 ~'e OJ • :I!I.a~ h,,·::v1ls _ U,]5 l;l'Lml1roc. • Li',ru miTr.'I ~ ~lPin Vdi.!-·i kl2lncl41;Imi4.!l llJ1~~ bo: Hiya,d II. II;]. :!o'op3lmll .-.1~ II t~d.i~i L5I..1.hi1~ .:':!-.I:' - Jl!r ..1 lIJ1ol~IJ1 LM,:. ":callU.Jtnl..1,.,n :stlc..r.. i- [lpea. ~~". ~Klr. ./tim - ~J :M ~~I '"' r ...ki" 1I1j.~i]~ij, i;ju IJn.4 bll; ltiidii D'fb.id ::-"'Ih05~t bl.l< IStl ~kU. IIF !OM.Ii 'bu~ ~dr :I" r.l"!lk., )I III .5l!r..(']1l: 1>.Ilh:'l I mi- C1... k.a]1f1~IL ~i b~ hal1"ll,:.cle- tiOrt mi:lill ~~n, t.MI.todl - 2~.!S ~ ~sl;l'L ~-""'rI_ ~r·.b:1I o.rd u.. ~ du, i~~"'i·'I,;~II.s .. ~::.:..z.s 0:IIi.11. mlJsl - :M,:!I!i tlln l!"1Zt ...~W 4L,O[l~ rr,!"'tJl1 Y~ !:j~~ ~ek.i 1lru.1l5·iI'f <lYlli UI1Ul'Ii'I.:. I m..L bll~c!:1 I .h ~::.: On r ';'m:1Ikl"iJl.::l", .~Ji!,,,.ri bt:.' ~am. Bir -."iI~lIk. kIlYj;l.UlDdl iH kili~. :tJI:IY.ll'I~ - 11 4~ :to::.HE". ]";1';' ,n~ me1ro glbl iif1I:'"1~· :k rok;:ur..1olE' • Iu.Jdl:' !1f'...,l'f bLl' n! .t:l:'lloe- ".iH:::K"lml=;ltll' .RDM.II,· «n~n fl'lon~ "= be[~r 'I.m.ell), m k i~ierk!!n 1s.l:tin.edtn I il~ u:tirak EJ.Jr ~'l!r. llik d,J'!'.o. "'trHlIf.J dtlr.l ]~ do 'tJy,~ ~'I:' 1 p.:iJ) dOl L,9~ ,.,71} r ...t.ri" .. J'9n ""IL'1d~ a.n'::Ak' ·71.ICo! _r'lIIJrAc 'f I'll bl(' It,,1 i~ ~l'.... C"o Jld di, l - b...w imth Ali, • mi" 'l'1! ihz.r .. bidnin LI "iru F.. rml~ blJ:'o mi! 00'1., ~lkn 1~1 . BYr..u!ll~ blrll k III t- ~'e l[L~l de ~::'!"I,~!iiI ilo ~'Til j.lfllnll ;!ill-' I.~(:...k, :!-1:'1;i biL" LIUP '.. e :ntd[~lIr: Vili;.'. '" om ~~Dn ~'I'II1.d: i~n hiatr lu Ab miil'o; r -~ ''fykedildi R mot f"rt I r'I bl:'~]l!rin k.:Ll11 .. ~I' f1i)":blly:J. IJIL ollrnl~,li:i'l II C1Lktlln i!"l::""i l~ E. L.;.5, 1 C:o I... ~TI E~NE VI: hiE l' K.Bd edi,y!l['. faht Dnd .. 1'1 II - hll~ cahkU:m Co d 01•• ', i ",l.; II!IZek bJr !""':'I.oiy ...~" l"km.J. }'J. !tl]r. ", k~1"1[' I~ r. lhI "'-'" Jr .... u .s.cT1('dc YVO~ hJt:1H ~irlT-irlI"· ~lIln" j,:ic iidcd.J1 ~"fI !=i"r.3,m 11\lQIE'. l'Ih::H:m!!lRL -tif~d ed:ln.mi~ al...n V~IL 'fV~1i Ibu il:lti m -!.Imll i~ili bir fwSul.:i .... 't~ 1 a .. .dje 1:101""=1"1::;1 "dITI>lD..lD _ F;,JbriJ;"DI~ b~ 11"II;!I1..i1~L~[ d t..il' 1 bilyilk befJldmUl'1 IFiI'lklldi. Il~ ro)"]~: RI, bi1ITji~ti, ;:u.nl ~fll'i ~j ]!ffio: l! LM i. ;:b; z:n bill ]i.:ra SDMI Jf"Il"IiLe- C1a~ir.~lem:aLyolL loLl ~Ili f'l1~~rod"lL L!!<D: L", bil" - NI;' j"'I:i''' liill.. ~od.~ ~.do:ril, -;:iinii o.lHl yj..JiJli um!JJDi h.q.i .... m:~ ~ritr-:E.N.E ~~i' W~:~ ....RY LJL...~CE: ' ri yt'J1~~~..Ii1 w il11l:1llhr. E'.. 5/·!iTi~il .. ,:, ~i·JI)jJ nD.tnO mF<tHjo' .;;tkn:ili vr. ~9;'!::I Vi:re r,iL: !JIlmi ;n,1"I1I1 ..11 a)' !'llDll)'-i:l rd..1u. :T!."'I: dli. d Bi1 II1:I:1~ tnlJllo:iec diln5i:kl~[' t'dil101!'5i j§!11lo y,:j~lr 1\:1' ;:Jor. S"l1l"itl ,,-:I.m Il' .oi:.0S2S,2Ti50 mM -ON :bU!rr"1I~1IZr. ~_!.,;~ i _ EJII ~ :n,,~ Iii,,, "~nl!'k[' l1.u:Ju AIJ ~~~ i~dlili '!!blwlli I:.); drAlio!lll I.h~r.,1,1l.~,:IIII, oI!tl~r:i '-'~l"Ibjy(:lt~.D '!;[llLJ'il p:.ylil~ .!:!IIJ~JIU',I ~l'd,.,1"1 i:'t"ne:!:t: dl:lL hl.o; Il"I.;oYli"lId Oi:nuY-oll'l Iplll: hT'lfll::i1J LIlt': _roW'A F'cEEY~ ~.e:II ~.h..alini QT'-Un 1"N_~1li bu:' TUD1ru~ 'hDI"iD~ Ii:~b[ui.n~ ~~:'ilIn;;lJ~, J31;~5Lll1blll .. 11-.... 11r.~tlJ~_ tnL.:lhlll'l ~i .. .tIr1~ gO:!;t.r-TrnI~ti... :Mr!5e.hi dD L~a::: :i::! 9:.=1] IdLo I:': r: tl 1!1~ Lt' ...tlilU ... ~ Iq .. t'1 ft, i'o "'mf:l!!roil 1'UC":ul1~ h!D!:rol ~!:.li!iklQ ~~T ;'e ~u klHL~l'Dln LUll .d~I~ m!.Mil:lt 'rli bjr II!!M~7.:h. I~ ·'~11 t'ZIil1i:loe- ply.,:qll i'I tl~l~L"1 !.lIT_11m a711,J.:I7 ~ 11]0 ';5 yill:~:C'm- i~: I, 'F"-1br ko1 JL...e Irk.ilJTIo!' I}~.I. ill:il. :a, , diu' AU MDE loInilL d.e 1:uk nchknr nh..a:..:i11! IIdMJi b. Vo:l uk IriYinmi ti. GI;'Lm~1! u h':I.~1 fUL r'..: f! ~Il.l I.:.p i :Silll~ll][' IF!"I 1'111:'1~d .mjk1..ln d.~, i~ In ik1uIDdlll:cl iI'IL::i 7.a.h ... lfn I. t.:'Tj Ir"l'c. blId , :at r K-rm:olt ~ Ems~.!11lz It. ~·Hi.S!!1L si1aLi:rtij:o(i If l:ilJ ":~W UCitJ I r-~k iL ~e['kcn 19:!:!. til:' ~ller d.].J['~Ir.trl .. tl JT"oIr:1lI".~92!1 d..:l Yil dmlll'o~ 11. ejlflil3t)"t ~imotli'~ :hD:ml ItO bir inSfin 'IUd I r(:n~r-:lr I-u-. mOO4lILI. Kl.:rL rg,. l"iY'4~llyo1 5ol.11~:''''· '?i -.., ye- 'l'1' 1!1;:!] dto ~ IllZ S6} . -§!I !: I tl IIIL r.:.iiezt"..5r' bl!! 1l!'11-r".,toe- IXHI!..l.I, H.u,,"II:f1.'!~ nj[L tN~lIm, .. II' olduHlOI bt[ hili n: t vflnda.o 3J~115)' . Kii'i;i.ik BE!!:v LA..."'fY $tf'Ir .. - nmtl~ (Al., - ~ y-jk!;l1lnl ~I ir. LIIn J Q~ (I .. 4~- 1'. 19-3.... ~~ 5";'(1 or. 1.1 1 !"I'::i i!:.Im I ';tIW!. 'E!:r[i~I. OfLi"l'r:; - Wn :biro del"lil: h~.JJI;'~ii y.rHliul:retind.!n m"h. WI! o]rin II _, 'r 1'1 Il1Ii.-1:n ,.1:1['):I I" 1'1 0:; ~ '1;"('. • h:o:l1I~1;I ,md'1l ~~I1II, I :BLL ~IH.t. r-llkik .. ~ .a.1rl.C ;;.:('n I~lc 1;'05" be y~'i Y" .. rl-:~"IT.J~.~. ~Imd'i til i 1j iiI,; XUitdll, dL. BiitiiJJ I{o!lli:lfr ~ ttm:;,[l,uho: h..w.rla. d.Ui"i: m.l.iUI~ IEi"iFllflC!!' tina h.r ~~ ~) :';!m:ill iJo!''!'"ili:lu i:IJ',,:.o:I.iJdr'< :.. .. : l~lyl:lrdu FI~t.n ..);ij:!, f .. lKli:tI~J I1LJ1 :;''-'m£'! cklpJc iI'I' ...1. l:1 nr.iilllJ ~gl~lt"I~kl..litJI , [.. 'I' i1n I [,sITII:·'!.I, Hu.:-....:.::otE' (Rlll:~" .IlJ..'I'.m...rw, AJi df " ~II 'bir hrY.L bclup ~~I--· bi:iLi.m rekr.f:gt It- uLd UMltirLl. I:lIiVAZ ~K SAltINE I!;-ntl:l gt"f,:rrl.;o,i:rlde-.ll 0011:1'11, bLil t'>tl:-til:::'1 'BLL (;:.i!rllu., POi1111,,11-:]1;" e.nilu:;l.rlln.:"z i~1 I XlUlnJ,Ju..t:.uI..I. 11l.'..."iho,,'. ~n.W1!1'dt 1:H' ...rl'. .si"lm.io~ .r!danL M3ylo!!!le~.. klll!!!r 'L"il:nnl:t- ~\ I:f;. ,tToIZrI:!..e: ,-,nun INIDi Ilkti. T.:.iJy [qIy( l'Ii 'bir ~kild.eV~ d[lll \. ,I,;-I-~ .;~refLI bb' !Ill .... Ioi--!, 5lIt:.ibdll' V[: rnllLl eo- (:j". )11'111 ( r'IiI: . T~d.... rl':I;~hn) i~ Ao;:.h ylM' , ti, f !!d: !I I';; «0 !lUll Vo:lid~ kl,l.,j1lJJ.shile- ~f eJOli ~.h!:l. diipn~~ti kwidlJ1:dllil'i :t.ery,lj~ "lIu). }II! I.! ..,IUllk :;';Ul'u.lmu.:;; 'I.'~ 0::. "roll! i~tl:'ll~t"r. k.ooolDlmt.1 II '"n (~j-d..L1 I.lll!iUl'l..lrLJ1d;m flla.,..o1 mll~i=lr..;:1 uLdu.tu .c:.~!k plii. k m.5:Y.i.m> Onu bll.jl.AIi. ~Wlbilei:o:k u::.:l- .:azy ... n od';s~ A1~Ii1r-l'. T !lht. slrOid... 1011JJi~u, IlMtl "7 'lie o!.lIal.[dQJo:Ih'r~ lOiehll!1J takdll'l!' i:ktr'r '1)1 [!1...... ::JIII:L. bu'l hfll irl II:! ;;.ilI~ml:!-';lI ~i!'.1'.uil etrnr-k _ ZIT gu]'u:' :q~lIIt l'i'.SO 1:1~ P:I")"III',;r.dr.11L I~...:). He:;"IHllrIi!! IYII .. yjm il'.• !o df..... I:.u.lhmp ..i,wN.I-"!mw.. ~ mlf iiNU. .Ali J'DII:'lfru...di~eo ilnA IlInl.J. • i:!."I!Il.i! ~1fI1U'ktll buIWI1", I~hl'" l~ d.iL -redlr. .rutl tt: .. rll·<(I:;" P.frJ..,,;ikklrh;,.,,.dr:: IBn&lt). 1'EPEB/i.~t B~f'NDE ADab. .i!:;.l105rlll 1.atdllll ~~r. dshr. I.Ln' ~ilr 'Mf '1;10 !I~nJ:D.oEl~!l \!I"nlm .. K1~t~ 9~I"r('5[nN.... I C" :"' 1 BD..I.I1", Biiyuk Y'~')'~e- poogr~ 11i1eIi ldl! huodilll.Ti ltii;Oi_, Tl!o!!z:zitnten UIDI, 1[IZ:-IlHOi~!f,.mlliIDL istlyiirdu, B~

lIkm ktrb

IIrL:lld II!idIIHr.

koy bez

rikasi

( Bu ak$amki program.)

fa,brnka~uDm HJ] 1 de '] ~343~ODO rOtan intalib 1.9J5 ~e 4,625'JlOO nletroya ~:dtm~,tni"

8u devlet

>".

"'1~,

r~'"..

,,~.I.,
w

fin

~i'1'.x

..t.-,~

:ru

.,

.me

"'~Ii'_

I" nde

,·~'n ,

u. ..-

C"k

ro

Nohe!:,~i Ee7aneJer

Ii"'''

ft~

'hir iiliJ I!"\"liel Veli uf.. bir ~rlimyti1 La... '<In dllIkib. ~'Ie KCirii tW:1~n ~l'Ir .. Veil l:IUJ 1':e;i..'"1Il:!Iti. Tr JL,!"du .111.nbn bi[oriirtdl!!kj II:J It b .. kl:l: GA:n:DE~ I 'I.l~1JTI.~4. ".{]}l1 7., II i.m o:IE.1ha.Y1 yilr'J.lll~, I:aJh . dY! u - Nt: or.. aloha ~rhJ"j, lJ~om::=l~ tj''':II'!" :!o,ma.:o indi~ - l!lob.~n. dl!!1 nit AI in ~:z:luinl! "o~i:!t dolmu¥lJ. l:ttll i.o~i i;;.il'i :r~ dij~mi.i.:ttii "I': L':'C.iI~i 'V!!']i;!OJ kiF] !hir ~51~: 4s. ~. To!llt~iLh~ L~lil'iI tlm.il!k. GBn:nii.:l'0l' E:IllUl.ill., .detli. ~\; ~I:!"!'!I iml.l.m Mii~...e: dim kUIddB(hk~fI...a1L li~ ,;:·U!~l..Bi.z: J~l"Ilo e:ibi m.U!1I"J::t. d~~i~. IIt:.omd.ao b;:.imll~lrdl.lr Stmuti~_., M!!~·~il:l b'!.i KIll ~;r;;d .:i.io....... ]~..ru:I~n jllifs_d~ e k. i:.tzyDruZ... T nJ.euiih s b..:i lIfiDl~if ~7 IUlIIO &nrll,Jib. mi.i:u:(:lt,d iI-i... ftli ~ ·f Sinemuuld,;!. 2 IiJm birdl:n '" . daba I!'\ul dll VtJ.inic, fvim: yidlSnk. Si"lmio t.mi Ix ·YIlE' • .de,· Btr<l1 ~, E D ,!1m::! 1.1 IOT!rlI."i1 n!!LI.'ht" u .... hl liB dt.1"'~"'c.Io~11 ,n",( . Sen mU bb~Bj MAURiCE 'CtlEVAl.iE.R • ~. haP1e mihkGm dfl:!iI~in. ).... ~ ':lk1C.i:I;r.L I'F.ANN1:nE fif AC iDO N l" o 1:!~1 _.!..1JUl'I V~II 7iL'llI~mdD :!>·1I1:!-latL.T """bl.nd..:l i libdt ~dil~ oc.u.n ~.Jl. Iii ,.ordu. BIJ. ei:1!!IIt.oryc ~&.:tl: ....,.J EiKli ihioi kril'l=lnm..U: I'.1tiyl'lru.m. fIlOBE.R.T MaNI~COME.II!lRV i!;;io iIU:I't.!h j'ie- .fIf:It7~k1t.. Ali 1,{huD hnll'ilo. 1N~I[Ll IIi.i;;:um i::ltiMA UREEN 0'SUllliv A ['..1 A.lryl!l tidiott on.. ~~1i11 ~E:i:.o!len-hnbui iJ,o.i ~i''''''tli, ~l1i::o(~l!Y~ D.lklt ~miIp.lTYIEI;I ~;IDtlIl!lrh 20~25 _35 be~l~i r:3"'~uf:1lI 'l'i..1TfletJ. bu ah..... Ma:.L-, :o:IlIkh:klillfut 4l'.:I.1l11d!l 3tiltl:in~"311ed, tnty.Hilmi:;.: Fit!;!I... 'H ]pcl-; lIIilloe:FnAdUi iDd:.ldl!!f' ~lJn Mdujil.:tu ~1l0 d~DIZ;]I'I y!!pl ~~ .. el;m. ~rui"lUywdlJ. Hlllli"1 k!.!pottJ~t. !re~id~ "fin .kol1l .. ~~ilITI~r.d .... Ve: lIJ1~iju.nfye~i li:i:iz-' ,"4 11k Y,-" giRel~i .. r Souol, • L~neH I, IY~ '!'In. E:re:dl5'"fi.tVI]1 15111:11:1 'H:N' krinm p,;arJ,y 11 b.lhJI"l'1 p~ b iii lir -r~- ~:,bt111 ~i"i:t ~diklenni du~undi:, !'esini 'IlkllMEL.E..K .iFe:ll:t&Jlnu alUy .. r:,a .. dSri dB ;i]e: UlI~ }ordi ;u::,m.-dl_ AfW"FI (!ndr.n II I"!n.4. 'hir - li- ••• Vtb:!l·e:@.-:Iillli:1! 0, ~ k .. dllr esI.:i Ii LD'I almlll!. ~=-=""""~~~~_=--..-_==:=='~_=!!:_-

MATiNE

kad

"I.

1l'&Ht!!:L!' 1,mrih"rll..

1:m.rt..lHlr~.

,Friir! m:1"l1 "1I1]~

l11]anca (ig~nmek s.tiyenJere s:....n ir Almolll td-

..

Si:!til ... .......l,i,.·lIt pJ'l!ti::!iiirii Al!JIIA."'fC'A. " ....~ IIl.~lIiU':: d~7~PC ri ~~rJi,*'k~ .. di~, ]]11. .... h.'IiJry .. III:nl~ ..ni"" hw!.Ut 5U rl!lLi:!flho "' nriu'. K:aL"i 'N ~.:: I.d,-e moft~.r_ .. i f"'Yt m11~",[li]di:r,

UL

GiZLi

YUVA

,",II ..w~

---iIIiiiiI

j'".fu}'f' rub~nd 1i:1plallllr .. k .h!l.cirmnr!l.1 I u~ru;..d!! I':iirii~m- I...Tflir. 1,;; irnu i~fJ" 'i. ~d.Mll!rden Sit-Ii K,~ L· ;o .. hi:f;!, rubcrir.i II i'!!II:!,1I! ~Rl;'k I,ir "r"", t;e~kil .. H !:'Nk ~-pbl'lll'a ~I] • rilrm~tir. R IInim~ I.; pl IIntn!':, hu ur,,·,1'i II I:!ir ~1!'~le(lIr_

*" KuaI

M~ 1,:-,:.. fLiirlli'"hn n.1) JAr RiI..l~ 1~!fll'"i'·ld-:!.ll ~i!rclI:m~ otdi~~I~--:tr. ilf. ku~

H4.h.. ~

i Ia n
JIIik:ibl

] [if.li)

~j'.u

k .. lt n1l..m.q Ikllhp

k;:-

L",j ... .i lLTi:lllin",lLlklu. ~

lot

.td;S~111I1'i

~·1D4 1iJI~

Jr: ~l:iki

1!:.i:i1 iUll!r hlr ,..u~J.!Ilryoit:::lG'o[.!u.

Ali h.fe~l~ "'Jlldimi:ftb]~

--

,lrpII~lihiu

.. ktuJ jo·'.lruII%i1l1 bii' UZIIl[1D1 'ill:ri.. ~"Ik [llmfi~"

oll'k",d~11 b:irt.irind.t!1l I:I~ G..;,..;jFCo~(ltl-tl_ Aji

I

I~m.. oIjtl:ll.

IiiI!' O5!{U"f!I,AI-

I-I..'bukI

B IJ I':Un.

A!i p]rb
ltD

,U'I-"m'I,

bir t1h. ile

St, Imbi.n _

II.

'fb...

.H~li

..... " "

h2lpll.;,.urdl!D

&'1: likl:.l 1,id:tlr-

BER
B~tjjll

Eedcbt ~i;S.l.rij3.n

ALEBElER~

vc:

AILElERE:

mLAN

iTI

t~dB'ill~tTl1idBi

dll~1 .~n DI~e

...I~~~III',:"

.... ~h~.
-

BUIiUl'i :ti;11l m ~""DlyonUh

IKrdMlb.'N .ailIl1E!1!!1 bit ~~ ,,_. , .

="

Hu; :r1l!tn~~Y1!rum. h~.J. iI~! b.ir ~nf

tUr .....ol•

Vd!.i.nin h ... :hli:u

....r.u.

ijI. .

Wi.hi ~!k O]"'J lDU~ y.ul'il:J' I;..,; :il:i IIf..~ '[10[111 I 1t1Ililf llUif1i bir \ &u lk:i i71

[.ffi.,~ mSAl!!ldi~lo:ri umHn ~!:']iml.l':{p, hall" ".,rupo 1(i!:!ij:,'lJrlaT_ Sttlllinl! I':EJil1tti ..... bll EI!DE' mfhrl,:J~n "Iknr.,~ Ni[cmt>:ldin iirrund i;.fIl.o: I· miihfnd, 'I" ni.~nh;I"

.ni.;ru;jlll

)'I:I~ .i;-r,l-!;

!:!~U",

g!.'ltirmK

oaUJitfdl. !it: mil'bf'r-llk!l!:i t",t'flbE: leli, !jlelloi i:!:!Jr.s1iJr lIunt h: ~i7I!i.1lil~;rI1!1lijd:lF:Jd~ l!!~:I!I.:tIt'.J~bu II!.! (l1C'lr iI!ldd,L ]LirI .. h.... fJlj b-5;Jlillil i'lol'-

MEKT
ABle

mOteIJ01iUJ!I

-BLERi

I)hlJ

'mtrn"Mt.: (odcli::,,o;~ 19 !l;lIifit :z ~ .!Ii.

t~.&1il};1u NllIf4H"l!l;Hllli,. Dr, O'!;1llI1Ill ~t:rd.~[iA.

..

~i atlYOtllm
Iii! Y~Liltb !i11TJ n~~~11H..'I'i 1Dd;~",bl 11I1 h;:HrIm. .. 1£a.1ili trlttl'i. '~E:o 11i[, ~ ".r12."nnnn.... !!r lIi::vli dteb 1JmI~.J:I['!r 1i,·,..i"d"::l:ii Ifl'l .1~'L;~rik4~IlII"I'Im. S~li R".!J'I",J] m.ildeY NIl }'oi'..,.. aill £flI1
[lin ~

SU AD DER¥l~

TUrk"i'~

lst f1nhul 3TJ, 1~1:i!kJ;iI, l:addBi

I

1 H.

n!8u:lC',

-rllr: rI. In 21) ~7'JuLe- .k.ul.:...

Inglll!!!ce.

- 1mB

r.fl

"...

KI),

• iilta~yiIJnc: i rifl!'~i

v. s •

GIl~.;Ie.!l:i

gid'i'1'i' L .. ~y MCl1~lD. Imm R~ilioin La.mbf~l1 H~,J.Uj L'=!%:z, ~ 'Ii~J!i .. it .. t"ndllll'id" 0 nltl~O cc.m,~r[yd!!o Ii" -*GIin~tiIl!'!liimG:lrrJ'~fIl5 P1ir ~flbiYI!I ;t~II,.ud: I'lU;r.a gil Ii, , ud_y M~rl:!lI~~]FI 'l'P.}'1lI d'.Q11lJrun. ~I![I~·e. ~tm::=?111 1I!;Jrm-=!~ine mU~~~dE: O~uJuiu I,ir p;m;.1'I1n ~E:::;5diih::1'1 El!.:Jli ~~!1 O:I1!rll1I '~~I~ .:o'mlll.mlldI:JD karl.:: IIk.i am \~ ...m:i~ old IiIi:u bt:r .i,p U1O: U . [Ij, Onul] R!!ldif~!li ~Tt'~ jE:Illiil,jn yuzu 'iir:. bO.lo·Ieu:, es.r..r,o }"fiJi ~if rdl::.. P:"rllLI11ll1~1i br.illlIu Dfhk~ I bUll!!l E'e· t o!tli! iiiril ~ ~11I!:rosdlJ. Dcli~.mll. &1 W.Ali~- ..., rd: hiI rill bir r «1.0. .hTdfli ol.! ~u \'e by nU,r.k ~ k~ h:rdc( ~ iilc ~ Ufl.lui:uOI1 btli _ - L:.t.ly f~i'.r:LnE:~: I
OJ'II'...:I.[,

siindu ki

Yuan: Cha~~,s Ide R~:11te~

~Tll"'l

',111m o:mell]lIl!di. U~iiiil d.auLi il"'ujn ... Ol]U to'! ib l!!1fei'!Jt Ixri i hili <all. L rl'y J,. orlloln;: 1rtDdi5inl k~i.i.l ~A _ If:.nth I HiJOFd-u. :M..dln ~i,.i.'"·'i~l1. 1.1,,,...yo 00,.'1 .. bIJ.7.t:rU1111dla[..:U:ll ~i ].'Ij£iindi:: ~fitl ~!!nh,rn en']' 11'-1'12I11lL,-tJ. F'ahl, .hE'l" ~~E' rr.~mL:" ~~. fur.,. ':II mflo'lt:. iii I;.Ihrl:t,][du. C:ij.zl~[& I:¢"n., iirkr MYII.11 i~05 i 01 rill .. e b;llkl~I"Eln bir I 1_ r .. fli bi'~I:oI~e.de.mi't~",

1M bd1D1 .. hEJ~ :fil~lrt.; ~u .•• 1.1lIQ· ~tJk d"l" fHH"~i!h. .Bill W;:an <I N~ n";~ f.~ h, Llb.. I.li.L id.i..
:!I·~:rJi

- Co:!t:Irir:
I

Hlh~l"Iill ;:i.nll"lfrl] ~~~ olduiu belll idi. 1\ f2.1kel~ ria],"etL 1:'Iu::..u::rta bi.[' ~"rrif .. blr05kb.. AII;:a~~ li"lll..:lr.!k Jotrt b; :!-or.I~i 1:I.,II"II.)r,dl.!~ru Qe.KIL drye ~.~~

),,,aau.

~ilDdi j!»E bLiy.:.td ... "-i. i - Jim DouR'" 1.iB .:II. iY"n bu 4dl'im b!!1j:l , IN: jkj I:!l!i;e i.tua. .u:lilfl"~ ~l! bo!!~i ~Irk W b't':E: hu 1.0. OMI"I i{ Ii:.. 11 I IllL'I Ii. $i dl Iz.ir ~ 1.:,~fl}'Urtl ; Jim D;;.u!ll ... III Sir ,v"r'",rm h.rdt:;f.rlifl .~'ni .:idiom 01_ d'i - u· • fl'mu. DE'lihflh baau j, _ p .. 1 rnu'i1f1E1i 1o: nJ~btIE:!: miydi ~ Y IlIP J ... i.JtldI'lf",rln !birlJ t.alh:.jou .bul ed. 1';I,. Gllih.a. ...c.ab .. IJt I-!~,j mllrb k.:t1'111 ..~,~.

I !iIII

I"

bfl~.t::I. Oil!zyi

t:i'liI~l'irdY,

Du-

La.f. MorJl':'I'i~ ..!!;'fhlll meY;I;U1I1I t.nll i"~.:I:h i ~im'lL \1 ttdil"l1i ",hra~ ~ mi!TilnlJn oJ..;-u. li:dl T 111m d.. bu@!lJl'l Aiclrim t~..-!JJ.t", 1~7t .b;ll~III~I, Bu Qi]r:.d... 1001'" liz~ ~f<" nIL ftm..:1< i.II.yo::.oT. ~~b.h.li r..t 100;] bir "'1"I1"~III~m.ufJk '..II~u. duo E~E"J' dll~05 t"i!"'ilfl i'!lmffli-!; dnh.11 B!ln!.! OO'I"J'... ~'II.dlrmO!ik Kily.-:... !\f74Ii1fl.. rU:IlIIlIHlilruZI emtl'1LL r-1'-IIII'n Ai- tIl.:: rnod~ ~upM. I'I'rlJi),"rek hra r bmi dial hft~i.inl! Iwb~[ ~·Hf1o'illl, Sir. lill1lt.:ltl'l ;uz. de~il i' Fill !..Jbz.t. I,.. ni ... Chlrir L:!~y blJ i!e~i iklUin ...I~bim (E·",·~I~ l...r...,.l..:Jiid. ~nr. If..,·'li.m eh:il ..• dii :in ... l'k bir I'i,,:d~t E:. 1~li B..I _...f... s,...~ lI~ril'i'" l.rk r rdi::loJ.. 1"-. HindI is kI'JlltL1ir;1' ~r.rp I kIn .n holl bij:Jl:i.ltin Lx.,,,h i!'1 -ini! 7. 1111111 r:.-rlE' 1:;.., el"rbl!' ~.~ b.:i~k:s idi. L~l" 1 ,u ..fln on.:. Iliyeork mi1 1I1~llIrn k ki!'nd~ . ",1m b;:.lut:ll, :-:i,,J.. i n!'ri eo! .~ilif.ii ........b05 il' ~~rl .•n:::dllln Icirinin hi!;, 0" .J}'''' I 'illlli ~Dyledi·n Cr:dnc, en ".I" f~dil~ini ~rV: e bUI k...libli iti- I .. dil'ilfITIL-llrn lr.yr.ll, t.i, hlll'h ni! ",,1~1i!:' mj k"'.r "l'!!'rml i:lo ~ ~J... "lIm.. 1111101:1,¥E' UL111I ",I...,." _ tlrikil1l .LWI~l l'odinu ~ilfijl1l:.eleFiFlt: d.,., r meli. SiiLr '1'1'11]] si:IT.Ii'"fiill1, hl]l~uki h.. I ..

~~u.

!5

Meklebl .~de ~1~ lean Ig~ te.min i in her t!yden ewel tabiat~ kandlrmlak [azund
1'.;11:1(["
= 'dllillh'!TUlilidi

\'uri.'1;;1111 fl1::irJ~r "..- 11lnunde "ILt HIII~l1t U' hrh~~ [;...~]Ik!! ! 01.1, J1III.I..:~tf mJoI~. IInil do. Iii .. 2 .~I..:n I: ......1 U~'.:I.,cllrlnll · BfI~b3UI rt rntM'l' LIn AIl·.[on K r r ~~ini m'.re!: bU}"1lrd~ esn ..rL ) .. ,I il1lralillr ,,=,il..:.sJ~ :!l,ull"n L.. maka e, miistll.U!!1 'r ..r\. M1iillf\'\~r \'e: m;:'l~h:dlini ~1J~t:..tI'·~ mfr..hlld elan :Ld..:ri IJ ~~ii~k, en h",p I: b;.. t:li!: ¥t: I~IU I!lml~ hu IInll~n:lu ~ -I$hlll...:l !nanij Jnl,·h.nl .. rd. UVlffillk [l1..uJj I.. I~, L!' !b.:(J hlH:lIldl .:iiMkt-i:ir.d":D 1I1..d11l1 f~ .:II:!.!J1"'~ h~~t:Im ~rUnm~mi~li .», • , ek.teblerde HI~'Pi e, I""mbal I.r ~ILT'!:!I:W do:- \:orh~ olwlu .., Eh~un 1"\ 'b.!~·L <A I ilkn olmP.~li ~r}.. i' dd~LI[·. Hasan Ali Y~II~l, ~n IIl'Iiin .... .Ii"..I~ 11'""l]rt~n .sJd:iJ ilbLmI .. ..Ii) L. \;: ,,]30. ir.:i[j~ij li:fl'll:_hwc tr_l;n :dillll¢.oi IU2L!o::JU en .D1ut..- ~I" Je-rol:.ll Lin de b:lli:i ilf 1Ih~ ~In, iii'" I. j... !J"", p;un, ";lIil..: ill: h HII'i In'::iII~ ba .he Ih ~1II-:1 r:- ll;!~ l:e-lImdLr.lt cVull..:.sn-..:rL.k.. ..11'] tJo rild ~i bii)·jjk kLYJlu.U~r il~OO£": m~t b!b.trod. ~odifll ~I rir. "Ii! IIr.Cl,!m

A:i

BurJ ... hin ~ ~ ...,=I (J nis .. n l. J-li!is~n n

Yi.i~1 -

I~bt;b-Jr-i

NIB raDa81fi11'11

It;'.'1

"I..

I dID .. hn;.p hZ:"DI"

:to

<;Iyl", 1;.;11 :!<""r: ...lnQ[lIi "hi"l' Tiirkiin I.::ui;a.~In.all :L.u~M!I;.I.. c.~ hi, rt.-rl \"O!:rmi~t:r_ Il). . IIIIU till H,:J'ltrill$!J tiJ ... tt ..lm.:i,.1 bll~k bi~.:: Jli-!rl'l 1m \'.I.~;;f~ir.:t EJki Ilir h.::-CiI "'.... 1Iur;F6n;11 l.. I;(1n tl.., ';110: II bLl Ylil I1.11d ill , mo:::~u::blt:f;miJ: m":~'L d I'Itirmlll 1:.", .... huul mii~Oi~...e:d~ !indHIJ dai.4.TI bu LHk.Jt Vlrd!I. SUpe.!'" Sll h..idist}·e: birN sebebli!r li:i:i:sLuil..:1:Khr_ OIlU. d~~urln ~"rI[UJ '~~l ...-..: L..:!bti. ellc.o!:k. bu i~l~ m~~ul o]Z1nl!.r.I :r.u.inl!ll lI[" blio r .::tm...:si j[~ edt!:. b:r i.,lir; Zirl .-;;.. ;:.'Ii!I.:.n ~ [ui !iftli~jod~1J (diniLI£I:r:: n1"'p~1 mu· •• I;sr i.indnp 1.1: d ,"h:u.l!irl] JI.... ~Unw rtmpr. ".Ui!I~f b~Y];lJd.j'.dir, M..J r" L!l t..:d ~i lin!' O!II~QCil:I i' c: bul l 1:1'1 ~l. J3-!1b llin L'!l.~t ~ :'lHlj h.lt.~~ IIHt 'Iim ~111[', ..... .,- .::i~~~in~ ~idil I'l~i. Il'"n1i,l. dir-rliifih "'....lll; It • J. Hf MIl i Irtt tliYi ~d~ 1.11 rll .. lI;:in - um olu. ~~zJ.m ~~rn t'tm..:l. 'I urk. murif .. il,"rinl: .dii~,-,o 'I'~.cih.:.dir, N i1.G;:m (I m~Lc:~ti .dI!DlLr Ii~L. om:."t ~ijl!lIl: WlIJ ,J:DI1uml.tir. F .. I.::.t Ir.! mc:"I-" t&h~Uuk...J.I1u -1 ~ mll.h .... ... ~~.n vill~;ft JJ~ I:Lmi~LmLr.

'i'"

m ...·k . i -

~-:.r

~lid.:i1J. bldlrmlj~. .... IIi: ttr.· ,... .lli~o!: msni IJIm 110 I.:: ik - ill Il.oxm~ '.'... , .zi],·.fbIi .x.i1m ternia i'!Imc~, ~·lIni;. ~. In-lI '1'1 If:I.'t fllI:.o!'k 1:-1.- L":!ii 1.,...1;..3eeli IX ~r.aD~ bl[ tlI-. ,ph' i sl!b~<li TOl;~t· ~k k::ifL d~ld - I!ub..;n lIel Ti!! ~Li'J~1I I,.;:'r\;l ..." 1.. 1U11 etmek, ar ~III 1'TI,=.,~1'2!l..: bdollr mmd: l;.um r ~ph...:si;t, hu, p9; te WI!!, W i~ drlt"ld.: - 1311 bn.J.tihi 0lIr "'rif 1~I.. rile lII.::nul olllnb.~ ','1: 'hill:..luZI I;:JriI eden hlJc ..l:uln dlh.:l .... .ilkl f" - hal1":I!...:bd~cll'il b!,d ... J:r, F' .. hl C!TIlllrlli d d.!! bLI >I F b;r .;;;;11.::, 1.. .. .,-:!i]l!'llIIl Idutci. Ilk ~'p h[l~.lIk 'hi~r ·Z1UIII.I !1;"~iBlf., If b r "I""!ki~t" 11 ~ .. d. r Ih"~ti Ii u&luk.... IlIflm n.min robn.a. lillD.1 Ih.Lm.':ht. M hal.::b ~ unl:m:hill III I.( 1 1IW'1..:iI.. · "Im.lh:::z.i.c:. ~ bi!1f:~ L·tlI In imhm ",a-k.'ur, HI ki~i m ......II;d IIrll.u&r F" Ur.t mij~"II ;t,.I .. n iil~r;l'In ...el"!:[..:I.I~ri Dii~unfllli~fll, ~J~~ ;J-:>n n: 'kin nfd:J .biikii-!.-,stl lclli"III1"']r.n ih!:imlll.J Q., ;111" bilmi)' I) is: ~1~I...tltill. ~!-'!.L r4n11i gC;;t Ier .::: U:-.. BlInL I111.;.1 ;;;;~ l.edm h....t:1I..:rl , Ji-i ntJ'dinif.:: r,aplliJ.i:flk ~ir nk!:I,.. ~nr,. N. ;.{.:i .... erin RTt:o:t:~i mii!~..:t l f:LLliiI1l1Bi!! d":lOi~lII ~dNlaL:ik.-. ler jj,:;r-:intit,. bil3.-,;it mOlxl.!Illllflll -I:... I;. . kiln c&dI.ci;IJ ~d;sr bitI.Ta.F: .,;;:rnku m II.. bllZlr.f elam.u.- \'I!Ip.1C!lj1. b:rr tdlik. h \: I~ "11)k.i ."ldu~1J W;U vd:m n~LICE cr '1'1::1..:.OOSYUl I:ilir, iEI-..y11!' bir t..:ttik.: ]iillJIII. ·J:;riili.i,i teJti:I"M G~ '11I ....:I;::.-ill;, 'It liunUJ:I ne d~rt!:l:od..: fIl ....-'~lln tlln'lIIGlJ..:;u ~ilm.iJ'''j<II:t. Flib. 11:>t'I-nl~f ~' ... !'J dlJ.OWmIl!1 i.:: b ..:d..:n bir III"'W ~ Ij .~Ij, i!n ]iI~s9 IIohml.uo:1I d Zirut ~~illnk.:i~ - Ii'! l~t-Lll1x.iI liuh.::lin& i lJ'.i'I t'.!i]m "!J b III] ·l;Ir.,~'uk~ jd.di .. l'dl bu~d"'1 )·.[IISUlhisun4 Mlllri htll1 ...1m.d .. kL Il"r U Hci2in .u.- 2Jidl ill: !lIIh. I Z;f'!I!!f triiHll!~rmln :r.q.'21It" ~.f' ~ ...,:- L,Lc: de llhllrnmlm.J!dI~2tm.:M b:r I", ti~ bc:rcti tlrlfmd.11 Vlilill' d.,I-IISI.i[..:, iK.!.CII .... l l i...elD .Kiln PIID-.I~ .,.~ t rl.. uL 7.if .. ol~ Bllnk.m miidiihill.I ...IIKI "'!Iiin..: ;:~mr\; :i!;.in 1I"0000t-7digi- rll~ , ; mfl"lll.! ilh;-Il II !;'f~rillZli~~. It\: fn;" .;;... (;I..:r bcLULn~" bir~t1i· . dJyl:(.i!!k. lil~kik .. ~ F~.-:"'tI!L IR!;.,.nbul Vil.5)"tIli j..1..m:: ~.• ) ;...tl·!:: dci;;lil, 8i:J' d..1u 1iYOIdl:, !;ljl.J~ h..:~t: ';lff...!;! dll D'..: ...I..:t $:Iruim. I:lXn. III")' 11;'~..ik ~Lmr;k (:.Jol'ti.H1. rnrind.:: . b,UJ ~~llli!, L~'4f~ -5-~[i!lSI, i..:z:li!!k~vi ~6 nak· 1D1:,.II':,I"r .:..tiruf[..::t:}:i:t .. B.5vI":I:t.. hi~',1,~- ~~!bll 11:t~du..:~ ia.de .::1:J:EJ;ili: 1;01, l..,nb ...11;i-; [l1'::~ <!:I Inut imUnI;uu::.J .filT t'flil h.::y 1':1 h,kr"'r 1'II~.1ik;st Y4Pi!irZlk i riil~1 I I~ 1;11., ~1~. ~ f',-uh 'ti dd.. j~~linool ViLi.!;!::L ida.rot: B;JJJun ir-b, .;:plf1':d: )'.)11;. 1 lulu. ~Z1- h~fli~ 'l'J!:ffl.. ~tir. I,.... q I Vit~yft Id~rp 11~1J1"~I" ~.. rJ.Jllllrlnd ...l'I, "L'= amJ Ki:::n<::o-::~- b(":nl i. i1:ind dt:FiII )'.'IJlII-:I I,~ [I~ .. ttn, Ir-r-:: jli.,,·lI.d -nl,u,,1 '1~!,'n - ~~nl ...nl'l D~ ld .$ilraJlDm istO!di~i ~liLd!:: r.... .. ... 111 da.n b,llmd~i!~iJ;, C;.loki.i, \.1J,iL.o"~U - ,a.':. ::'oJ..Iuiu ;'IJ ~'I:gotII~ II dti,.kj ~bi 1:.01n t!:I b'il!o'iL~ 3bliliki !:ayJllei IAn ~lrO!k l:';Il"I.r.Tm ~IH diiini ;:iir~k. !f..:~lIIi1b_ F IIzili::t \'e. "IIILr:m;l .&1-:I!liYukm foe.uyi :ill~ ~miI.il". 1 j ~~dlr d!'T411l1 t'dlUi .;L)'ni m~ .alldf ..:t::n:lt~d.U-, ~fih~:iht dll!Y"'~1 I:ltd~ ~~]p_ ·;:idoe: !li!:11':bi.i.

iII~.

Ci.f.1~~II"" 1:t.J fli I Th~,t: bri~l.rdl, ~e emi te. ~'iiri.bfnni a;;rot:ndi~in; ~~ ....t-n Ij;:rL ....llIlIl.. IIj ! t , II • kli:b.r:J .:IlIZI~1l '.'c IlU ~fin :i'''' IIi;:L :1,,:mmJilr"~ -:;m~-ll!'.rd~ ~!i~~1l1t: l.ir de1!Irt:~ ~1' Ilrar .. l rk.ldll. Gtiz.lp"..rmi bir 1J'D1.::1.zy1l. iW:mi~ri... -xN-:: LO llden r.1"c.kl1l1 b..:'~ ]{Oyiln~.-n 11;'11iki IIr oidl.L Hi Ivd .. nb~.; i\.i 1 ~ rid. ~ J ..I!lm, hiJl.i ~~r.!iL..:din ;:itti (Un!J. VI~I"I IVI milin r~1I ) ~I!li!! hdu d..id.. ml' 10 pdlfi) 1 uUmroir bu be ~ ..}:"""",-11I' k2id.u .11'11 ~~i hJm~ ijB[I;"II!O iii .11 ml > to~s.n :.;-'iiz:ii iO't:"t~-diti j ~~;i) H .....;:I.:I.. t:1.:jho.mli ro 11.illil:ldi, Sir I"bt :!o..:!i; BuD..J. nl~.d~rll!'.r. B;r ~"~lIt 11:':4 dlllh .. = - :B 11 rI.1 ~I' ~ I 1.. ..;Ii k'hhm ~imdi :rain..: f Emirl.:: :rUrfjm..:S~ II ~ ... unI rI.. d .,.~rin..: &:l'Id' Giin":I~11 1.L:r1i'1tl~:Nwlllt1 di!lhJ flill ~ hnrmllm~. C&- {fciru Ii:~Dir nl!~t~YII dillL

Ameri a Cine eftuo •, Japonyaya diisma rr !

Harb ~arkta kopaeak giht.,.

~."'A

25 kiloluk dosya

Buiday tahkika.b

Tt!ft·, Heyelme

iade edildi

'~~~l

~I"

M£RMF.IIJ KA

R'AH'Alli.4.N ],iiy..:n::k 25" ~;Iilluk ~

11.1 .:I.IJ1n; iI..:rim i l in 00 W..: .m.i! ~Ii:uJ: g.J dukllnnn :I!~h..: tdt:::rit~ .. iz:. 0riI1I[11l I:.LI II:J.!:S~Jt h.:! IDda.d.! bJr.;~ pedllla:r.;ojik redhultr - &iindiiUeri mcl:i~m..:ldi[, £• ~n melt!:: iz: ptda~jr ;:: ri!o'1!lerin IIII d:l1t I b-Llswun..d~ ~Irb mP"JDj;~k~Ilr-.., rn..:btbltrmdEFl ll:i!!n d~ldir, '/e. ~dki. i!'im R f.ru..:~c: nhZlllDd. ~~e-nl'~.i!! bi.i )illo: hllmo:l:!HI ~i~, ba.u ~m19:~luin 11.:.1i!!'bI..:rin&n .d;:J!:.a. iI~rld..:rb d..:. BI1lI;un lY.J:r.a.dll p~dl~oiidi!r. ~Z1hJI:ID:..i.!lI!,~ i:E. £WJi..:n biJ 'hUJwl:4 k.":Dt:h!Iiizd..: bi..J ~ii i.hi,.·t'! tt Kiirmii:rorm.., hll d 21 liT"do- mt:heb ha,.Llnm.dan ~lDdl-' iz. ~" r-o:riibtlI:rde.n, hu bm.H.l .dljiJ- ;:iird~: ltf)Tni:r, i~lthkl~ .~.~ o~d'.J\:lan _ miL.!. i'I 1M h~tdi!!<...:jjh. B-:J ,u;!dZl, rub:i~'a~ 'Ii'!:: ili:r:.m ...i .. glbi I insand.u. h.r.Kdt.lJ .mi.iJpt:t il ,..Itr,lf h..:in yz.rolmt., m.tliJllir ~Idl: 1:'I.nv'~ d... d ht t&t...:j:ii:r. ('iinlrii: M' ~pl!'L 111111 ~,::uiilnJ~I.. ~ Ikino:

Ank"[!ld.o =i.e_~ IILILI~II :p;iirl: htl it V ~ i.I~Lill1C Ihr'at rl[:ir]~r.I VI: f[1 ~ £M.lllri hll::md. 'illiZI lu.}·id1tr kD11Jlllk mrl: Mxr:lrfl~ p(ojl'" ttbm::r.iil ~m-.i~r ti,r. Bu 'P[o:tt 'hZlkkuKi.. o!:Irl.,)'" ~Ik.ji rol.:ll! bUI ri"fli)"til~r, ;r..:ni nu(. ~¢'-::-rlli!.». ~md<i !bufunduijum i:I~ Ii 11l'IIL.u..la ihroio • I:;l!bjlhn I~I~;; If:. .J1"'ilIJ~, Bit:.,i"~1i 4.li .. ~.; 100tl.l.lJ.1. iIId!'l!.. ,n, .. 1 ula:.Li. bl~1IlWl,'I •
tlr

bl'.'ul ~Z1IUu .ilml~ .n. 25 k 1111 bos...uJ ~etnu Jl Al1k.uiiF_ f:;:;ne:lrJJml~ .....: fnl.ekenift ()fYl.::t qLifll w..DIn i·Leii" dljir~J!." :t j1id~n l~n~lr::il -:.I~nm -~ir.

R,~Jma.n}!a}!a. terti:b e(lil~rn

.se:yahat
Odul !iXi:FlrL;iiTw:ttltin Q·i ik~dL rdin"st:'bt:ll~tifItii!. -=-.ian R'lIm;s • ]1"-1..'0'1 siinn..:l..:ri '" .,rll~lk,i illl1" on: IU • n..1}"iultrl~ ItlTlii ~~tm ~iiI Bii~t..: :r;;II-LlI (lllt~f I AyL). s~ frmt bi • ~Hfk 1 - ~I;'YIlb..1 b!:rtih i:::tm~.ir, ii 11" :r;a.~'H l::iQe1;;I!\: ladr n!~ yit'iluimi-t. 11.':r;lii .;,.;;:.:.ndoe Kiiml:..:n.::ev!:: ~.JIJ1k..:t ~d!:;:I:.\litlr~

AI.ihdu IlLlhrnLlTd, n H.:It" IZ m-JoliJm .. ~;:. tart: 1'=n- ~j.:: iii!: r -4,\ 'LIlci[ J!:'..N!Ll"_ \"!e" firrll l"'l'IrKi.. btLXl " .... fhu .u,uulm.c;] ~1"1.r= ·:t;!lI;j ...[ !!,~I'lDt'kl ~r Ixr b ..... b:M;. be' 51" VapllJnlal1l &eL1lLu ath~ari!ik flill! uyur:Lrti.J bi, hi:f..:tl.:: .d~~ildir . Cunk.il Vt~~t "b-onun[a I::m:ul~t'limi7dt k~~m~k i5t'Mi ~'I:r]~i~ R 0'!dt:r.~Je:r' di.iriilti ~t ~ ,SlIb:.hlu I:ilrokl;tII"l~ln Clf1oJl, 1.,1'1 nuk.d ..:tmi. ihr-OiCi"1t nl Hi d~,k.. k mllnlllrtla. pal ~'n II~I I.. k!-i "'1I~~ISlndll Lt· d'o!'~1 , b-;I~~-... ~Il!l 11j :f4.hYl eo\'n .2li, CIrJIlIiIin di.in Em • im" - w.ll:'mll;"~.I;i I;r Jl3Ililn:r'l:~~ 11.:.:r:.t La. ~llbjk 'l:b:ne~~ I~m ..t, iI!.~III..l. .llen l"'flll"ltt...-dir, DlY!'Il miid; llIi od!: 10. 111~.l:ibJll 'II. • h..!1 'ki "I..:m..: -n .... mtmtltir. Gu(;- I.... it!! , rmj... ihl' .. ~1"Ill-i'It: '!'r!u~.. Il .. t o! - pjmq, " MuilI..:rdh , J!l1I113!m.'""Je:~e:.rolim t .};iidar MUdd~um m.il 1m:: Oi[ }·iik..:..:k 'hi=, Eik: I'll '-dulii~Llr. F ~At et< m!.: m..:m ~ l"lI: mii.:.tahsi' 1I~·hlc...: .;;;s.- ..:ddt:r r, 111 }; i~lD!f,.. "'fi ... rniv I '!' .. n! ". 1Lif'J bir tlUm tuf~ylj]I:r1~ m': ;oI..:-Id.:; ..:I~ yol ~nn i Ir, Kurn"l '111"11, ~"I r I... Kn k:1I1i"lii an Mi g.etd,~ '?Iki.~ bW:Il!IJk, 'hi. tJ1DlO£1.:D (I~dl~ ;:.Ibi; L.JbilL:. IIltk ~i"" Lh".,"'H 1"1 L;rl'l:ti alfl'., c:1n.9'hir~ ,p.,I.j,It'J'iUJ )' .. mMi.. h~-=nI~!{!1 It:1li bnmrml:lk. lii.[lru.:chr-. t..:dir ProtJj..:dtrl i!m.~l .~,lA~dln m~Y1'!n =I"~-'Ii Ullru Iltarillk )<IILlII"'~!:: oo.!}hmlt I] ~ h~~~ k ;:ibL bu,nlllJo r:,. QTl IIni!: b.ir ~I:.r.mll:t..: nlld~ <lJ.:ILII1~~ b:rw d~ .,;1'- lu. F'.a..bt \'It]"!!.:." !III. dlJl1O.l!ml.:} 1,'01: Cur.:l.1 ..1 ~~mt'~ il;.in iki: -;;lIrl: bur.';::.jI.'bili~·i 'birindsi 1 Ionl"!.: b !lIJ i-;;ii'i b ~~II b.ir [[;[1]1 ....1 bll. di!!niId~ ~lkAllr r .. k Miidd'..:i~Jm~i~e I;sU~1 1.l!'t114:l .... n m ...di:U ~ mllD!::'.i ]un:lill~tur_ ~ !'lUI fdil - ~Iir,

'.f1

'J.'u.!1turya kOIlSolQsilJ.ll
yen~ biTla!i.

......,--

:'I;u:niUn

Thp1rl!y~":-Jd Anu;l.o.trs~ ::I!'tul!ti.ci[] t~l-J.n,=nl· klll1..5I1I.c1Sluk: ~~b~t.l 1 h,,;dr;m L95'5 ~HI"II'lrocl(' Talnlm Cu.arlwt'lf«'l !:iJd~ dl:.si 2fi 1l1JI":'lj:jrI.IL C~1]irln. "'~!lr"l-iFl".l"TI.m • d[lk~ ;FoBIL bI:u-olA["I!u t;qll1atlk~ , tc- • Idon mJ.D1IlrIU '~!i41 ~~r. ml.b.. s.,_di SU1ill!.l. k~!:hjni Ul .. tlrlk ib .. i;ilffll: - B-uEia.I~· , . min hi!! I C;i!!t k~)'1 rIA..H bll~IM GIll.in. Altrnhu

SERI
YaZBn: SIB er B ad I .....

;ti!lil hnJil ~"'l'I;fij blJ..Oundui' 1:1(:. 1j1~1~'*n !I>:l.Drl lJu:

IIIHI fji"11!:;.r .,_. ".yt! t:~ .. Im_

~IJI

n.. d 'I'.v k llmJlI-o

Ii:-:=-

~..:n kadm.

m~

rp.

tlt'ri )'I~lr,,[i rtf. d~'!' m oede:nk. ~rin..!m

S;sdinln
~

f nm·

!lturmil~

,i.,,_

1"-

Oltld

i~1'~rlk~
IJ:.L:..LI~

dllml:li

I di:rc.::u....

......... il'.:ih nr: ~1L,,'onn~ AI~...

._ ~l!Ir[lillllk d'~llhd~,

j~~iirrllk. iSlliFII'~ r b!::U.e: I! - ~ .,...".. lJ.1I~urm-:L}·.~1I1 > En ~iij!".:1~I Bun ~I'"tl"'m~!l.ini ei1~'ls:!o'~..:ksilll - y [I~ 111:... Ki!~rf..:IL!i'U' ltlil .,,1.::\·. 'Ilf' p... rmti~1 d'u=f ...im. ~~Irlk SU3m.l • - N..: nml1Do Iim~lb..dlllt l.un'ln1 Dun NI ~lnnj!l.I!in ;fill L B.k. r: r.ll (l1::!- jim, f "... rtlllP:n 'TiE' IJoih)'ol lWydurlll:lI~1 ]tl"!e" b.ah •.:ik., hit.d!:e: .dl.:.!.lllc Ok.lo:l_',·1I ~1.1. illll L1'" t .... 1 - !hmn 'h.:::n .,1.... IIfE.(' hiil 'U),IJ:l"llmJ'tUIII dll :b1il1 II!'! kuf' '" otiJ.I:. II".... IIII... 'IIJ! ~ Y jljll IIIb...h i'!ne .} mil nlil!lUn L-;;iru: ~bl'h i[ ~e~ oIolm::~. ... 'ill, SlihRih.I·~ ~'1V~lil hyb:illlilll 1;-LJIl".· ... o:.'Uf'olJn kill !ida;' kl!l ~IP .,'urlll"' ~Im. m~nli hin{)c Li' -M d.m A(N!i' -..I .... iiiz, 001.• 11'1 !;I'·k..: jJl 1'1 i illd¢ .. 1!.::ler ald'_'~un!J ~'I~fIi:&Llf Hiy b'..:tl'":m. - Yak be- ... Simdi dU~UI!U}'I:.rllm: I,-]'Ilb ~toD!:lit. le.n Hl&dIi k•.!'lIiltl-l'It:· - N I:odir 01' iim, - Hmdu- m.H b~.D (i!tL 0:1' i Ilik;:J@:lm~ dlrL) Ir-tok ,. iI'..:!:.f B~n iij;]ooen roorl l:I If!' Si!!n hn,mli_ 0 "y h ~~}''fit It:.a''t, Plltl ~ ~rlilll g i nl.lm.rlll ml dii~ - ct'o C.r.:r.i.. l.".!o"dur.i:"~,m.... Scn. dl:: iii: Kl:jirn. 5m bin!! dj~.r:..:L...iDl ki: - Odill~CI rri~ kaflr, ~imjl 0011 u hi'ihif It)' 'ilhnU. 11l.l:;s II. W ,,"~i .:Jmn. t\,i."i~ bir ki~r ---. ttd.~"'~1 ~ "'Ir, F ~k'!!~.. riyllh ~!t lU_I,.dUntllkllD. F.. tt ot..:ml.,ur;;:rl nl:r.ed!!l (lI..Iui~l'IY ;yol..e- dI!lL.u, ~lJf~1,j bill.lllr i:iallmlDl u~IW:.t, .. - E!l9 hi!;; 'hindO!' du:r.1lIrm~l::I, hlb-ul i!:.d~r. f:Jlj~kll. Dui"i • m i tod~Y' dlli h.M,,1: )"1e~n !ik.!.lmll liI"klli lifl~i'I~, 1oi1.PIWI4'" iL ......... B..:nmm de .u olJ bdlr. UJ.~r r:,.... .~y!M'I']j~ ~im. 5U1j1j1t 1:~;I!I...rini llitih I }'lla..:JI Til hi e~m:I:l'1lil "..ecru 0, -y 1 'S~iJTMii..: IlI!!lmn, I~ b..o! __ • F.:'I1i'.I~it."::r1 'hie-,ll. d'::Ei!ln":~l:k = N.:ml ~lellli'liJ'l). 1.1.1 ml",i E.u.a.rdu·. Mdir;" Su;..<!l"I, ~;:tdinin b:II'-I11 r:-r.:ltJk ~!::IUI!r~;ti AltUl E!il I b~~ nib.,! r d1 Y~·", Bil]";'ik. Tlim.lm. t 'l'~ hL..:1.:1un. OndZln ~OTira 1i1~ 1'"1- . ~li"I TOI. ~I'" 1II1!Ji :r..mITj. 1ltliri!!- N t!:IiE a 1J1tm f.fjh? 1'!LII.:i~ t:ltt£i i(.J.n Ilk. Ilk. tuJllinm&hUl I m II::D Fili d~d:, S~ o}-l~d..: U i :b~ o!"]imd~ biiTUL: 1-:bihl .1'"7111ngon I.:[ ~'n, B!:n un ~"'~II1LJJ1 " .. Idilln ~ii • h ",11~1 I u ~Ip~.h·d;"'...!:ii l Aii!iiYordL .1[111 i-Jir 'C';;JJJokt.a. ..:rilll!::ol:..:k1o ~,[of" bi:1lI biru &liIi~I!". ~irim ijj IUrll'" UUi ~ kiITJ. Y ~ Ikn-) III!, sp'P".II dii . nlu U'~iin~ ~ullrlk ~L1t II'IU :r~r!. : omiLn oI; .. lrBn dum... I I brlk ~4rllaf1 ii fh!t'=c~m, hi~cl: hi[ dIL-!. ok..wSl'll': diYeLil!lnm, 11'1£lln (I ~rm, 1.l ........ V I~ .k"·YIII! "m> - ~;r:"~ hfl... N~ ('I!Ik II ~i:if]m' bL:l1i 1:.. i!no. 1 nu.G.:i a.dlnn .... 1ii1el~lll'i. )'iIi fI.liE'!.'e~, ~i"n ~ I~ bi.~ ik oo;:ty. Ill'tj... ~. &u L'rl ... &hiun Ilrll1l rl"'l I.... '~ ml5in;)l U - Y hr . .::u .. r rf.im[lnmd 'b;:t},lu~ildillr II ...ll'JI,,"t ,B"n I~krl![ u~ul- rr-.-el· Ar;sdeki 1:1.11p..:[dl:dl!n bi"J'li '111:1 ' . .:i . A.dc:'hi tl..: imlUILiL k CI~r \Iii· CJflll1\ 1lU1b'lIrI Ii:!'~i[m['l- "'1:1 lilt:yi .L)." Cfi !f'tl: 1:l~'e:rA "dlJtlll. 'Rir~O:I:~im. rr"uya;III d'-:J~um ~dol" dwm:nllr.r il;inde: ~runl:-

N...J !

hi

.de: i!Pirlo

b~I1!'L."~~,

kj~ b,ir \:iul:.Din i-;;inc:o'!'!ll t'IJ~~U~i:I;:lI-

tu, Bormii'i!:!
Y!lID..'I.D

:j-lrurlli
,UtL!l LIIi ~; NJI

bod
All:rllliollL ~'im 111J!iJ.Eorlil - T .1,iC ~Il. Stlireu:ld &u.u bi.;~"'l'I'hil"!:: ~1Ir..d'il; -

IlJlln 'hi'll IWI OIIQ.r~ ~-ildini. OOJunm FiI ~oo:~rl ....bH il.ilLyl1r, ~!zp:sinin ill 11"1 gllf:\:h,,;:;.r. iL}'lk :U:Ulinl-t i.:JL ci.dd:iy...lin,d.:::n hit;; umlt m11-LD tit,}, ';J:I:hkL.r )'IIPI~IJ dil. di <rnun I - - M.lir.k ~

lim---

bllndln

::f

, db-t!rd.,., k: di"!.'l:0[~ -

O~·.. .

s~

Fblu:it i:!ur r.npk. I LlI' - u bad.,,.... dedi, ~J.:I qi~t:v; bitirot:Llm .dl:! hm, ~~Iim~ ondlln .nnt1i l.bdl111 AJ roi'll!n HindI!' u.b.mll !l d.tl' (:IJ;tdiii ~p-!.«l4i )'IIP'~"" lin t Su.::.U1 ~ ~in ~a.-;;I ;.'oIplmlr.,\ b"~lrrn;Jg.iI b .. ~1 1JiI&1l: - AmJDI b~ - ..'$iMfI~~ wnil1l'-n-.F.,,]r li"',rj I!.!u~ iftmi~(. il:0 I ~ .... J;ni hbwt ~ JUlI kIIll"!-tll~1'I1o:

mlJ"d

~h_

[.... rkl'l ~ r I

Fatih haklandaki kitab

Fati i ce azesit de bi r
ansen de bulunmu,tu
dB. giydigi muhtetem

boksor"· era. 'maglQ ·1

'· Bwr
zeJruc~ IW-.K!Orticen

Bativekilin Mec iste '1 'i ir DU k

«Ai I"l.dl~ !~~.:I~ ImJL l'~II'Jlf iUlILroli,J:ill1!in "a·r'l'rJoI'I\I:i!~ ~Bi~. iI'l'I d '[~ Ciii i'I ill [,il"d rr~ k IlIf" in
[B4,Il ~Rrl.lJ'l ~ 1H~ .. i:ll'l~ ...m I ~l1:ikl!ruk t!.:ieO::i!:t illl~'lIdo:lr i.;..ill ...eril"~,, ,.t.rt.l"',l lii~·j;tl '1'[1 aid o]mOlk iiIl!r~ t.lik'l'iw. :fliL jiibllril~ 1!!!n:U11ll DI.il'l.td. cerreller kJ'"4 V r illen I-h:!o'~inil'i t.uMin.-: ~roo" lunar. I Q3tJ. II!:ZIHi 70 lid! crJ... eu r:t<d hilzlr;i !OOun,1 ~ -kr lUI' ilo ~dihl'. Bu ~elwlJi': ill t.i II" iin:ri~!." 100dll..i: VI: m' Ilk" I~t - r ~I .;:~-: t':'1o! V!!\:iIl~ HI:'" ffd k!l[;]ElC,.I b;!l~u(hr. llITIb::.yil II; lil nmn m~~~i!i ...e ~~ ~i1O mLJ ~II B... r:,on:k~1 :-tin Yillin m'Ur...hbeloJ .. JIu:.dOl bulu-

ii~~~l!Iht oll.t4ill. Biir:....11 d1.1,I]uJJ.rlm.L" ;t..!, 'iiI:< !.'ol~hi1!llo!rim:i~ kAi'~lhkl. ci.:lfft I!t-I 'W't!i 1Lif~ d;i illlM "'ni~ •• ,..~.a.1 bili1Or.runl.llZ ~~ ~tR'llP d[;lll'mcyol.mJ:o ,"1 1:1 biitiin diin},11 bu:;;iin bw'ld'..:ID aln ~ nl! ·Mi.. LlXdr..:lo buhmd: ...'1.Jfi'U I:J:ili:a: Jj! j "d !:liri old':]~ 'bii."uk 11~,di l! ! M~ur. lnSilil (il Il"rd n nnk.lcll Yfli!ChtJn:iliIO (t~ilDg,ibi ,ilrrif. {II'" hiiyil" hir ~lIniytt buhr m n]o\:lrk ZS {AA.) Dlio I~~j"jm :mhiJb muhmiri Btlb:JL f.o II tiline(; )''LPlIr:loom 'liuiyl:!tnoJ..o D.ir.d~dir. 811 bllhrl'1I i~illd~ .L.[II: k m~ 9a Ulo 100 gr .. m ~rh~hli - n rd 5hnw. tn'!ili.: .. i mlL I:'r l'Ii'lk):lnd .. tnglU[ m1.l If.,. ,II th~l1UTii;ro:~lo:: I!"5r.:n~t "ImO'i. irol.L~' H... nes, .M;: ootfm lIIufli=ll y hlldk:ll!nn.d~n J,!(~l!r C. J\. J. J' ml tllol:.- f! il'lIil: fl Mi .. Jr it'l ~ F:llln • .; ...Ii, len tul:rni!lijj,) .lrn.r" :!t';] 'IJ'i'IP~aaLi 61[1n .20< kilo "'~II'I ~lndltr-ooiJ y ~dltJ ytIZlft ~l1LM' 1I~:t1il,:.·IX': llfldll bil-'I roll :10';]1 .. nU1J Ilkn mirl~I1f.I H b~I"Jn ~ (IF ,i~~t .. I I ~"u't!;ln b:lClcl ~~h:m~dir. "II~osa_ki tIl II Pt~ Umi';T.lrYI ~'-'mij~jjr. ml~h.1. Mlir dt !cJ~, lI\1r." .i:d~in reh j'ki:&.i hndi1ino: 11:'i'~tiib e&-t n.1 III!'l) Filth, ):1tJJ,'bICl mlJn.1ffir!rtii.of -poN: Cl'lrn ra ~"iU;IIt!lia.;;lil ..U b.il l:rflmp1l'1n ;:olelulk I·... n ] I fI n. ,-=- m\i~l;'n.s::;i!:) ill 11,,11,. ;;;iJYlIdI Idt!;llxi!;llci nlmi~ jllbi ,fi~htli. k""'I~11 .,~ b.mllk 11' 40JIITl d...lUIIJIl;;:U [lI"lId~1 dn~ Itr\d :'IflWIDI loD~il-~> ~i .... )'<a2l11U' d.IN. z:.i) ~t' b 11('1 r. I:'lm .till [lI-!I.II trlillo!tI .. 1' ~ t1;l!!m Ol"'i.:! OkHhil .. .::-'j.: .. mi~lir. M~'1oiI: H I:: Llflliy.: hnunl.l F!'IHdJ..: !o::r.ini len id' I!.ifo wl'dr.tJo.dDJl ~r.J:ri k~I~J.:JI\ n ~r'Herdir, (BI'I..I"'1;1 ~~I~ri. :ilhlar) 'I,~dcl.. (,kL:'l'Ilifl iIIbul t!d 'l-dir~'!:J1 ~III''' MOl!;. ~ D r,a'\'mM. Clim~rfi. Tili!:li 'till ~a Jtl.il·,dlj ohm [I" I'Il'_ T,,- M rJ. J1I4 ~II Irm-Irmu yonr.z: l .... uin hr!-'rii UDlunll)',ui rfye- .oonm4. _ ~I:dbciy~ kllkr mii!:fliiI i!' Ih.ili,!u bu - II • "';I'I·ilid'!IJI bazi -NHl srmc Ilr..!;!;Irun.m IDn·.Jr.do SuJtlUi [,rl uJda Turk mm~Hnj sur~/j T.HI!!! b:.iJllvl il TIl: l!erZY~11 fl!miltir" dan O::'/YI:I BfI~~'e, I hm ..1 l.ni:!:nii iinuyo!: Fl 'hI !Ii 1i"fj. j!.f'·rft'll"ln o;LkF.!Ui"tI. Fok-lp I'f Jnn Ik'Iba.~ ~ C~l'Ik" ~I'll. , '0'11 H'l:rIl~1 &id !;Ihl ...~ $'0 ~Yi 1111i 'bulu.du: I aJ1I11!J.U1 1J..:Qll~i" l'IutFiI UWi~): Ku!j!'iJk: Imsusi~j!' ifr/1did ~d!2Ltt( d h'!JI1:] Z : «-.A ad Ir. r~"'I!d b","fj~ ]1Ir- "'I! bir r...vn.ii.~ dll .~'IIdll. TNu.rd.J. ~Lt.I·H ~ f~[ ~tm-I~~. SJblk No:t. ...p-~·L ~'I: niI!!!=i efEildmdan. rehtme[li D(;innu~f~rlLZ. lns.a .. bl"'r"bl"q;1 III J2-i!:li'dlr. Dtlo Il"'i l-ti:F IIC'I I;; - I.lr!.ik 1']11111 .. ...~l: I Filib. Gi!b:ee c_v.mndll Hi.!nl-!~"'~ ..,rI·1 olen hdmlol.T.I. Milloftlt!r Ct'mi,f;lini:=. rd IrodQ1' ~ q-rPJ' uf uli rr.l'Vk:ll~de obLm~tilr. - Cu.m.1Jl.uLyI!L) C"'fll [lin lDuli1'!n~ ~el'i .;:f"lLo:r. f • rFII·i bi.J1~ mi.L.J:llk~[I:~j '.,0- t1 rI'l g 111 ,11: hll>iil~I" ~l'IeiliiL, f'rl'lll<1 i:"'J:: LUI 1.I-blllYL ~~11!1'f l;Iu (i~('nl\ d'lfcr ulrlh k:itabl.nn.dan. I... rr!!!n bol:.Kiriinili1 'hr.c .. i:J11Ni rrru ..... ~k I~ H J~ .i!.tll"n 'l'1.l'lt ... ill!:. ~'IILyl!n ~ijtuMim,', goreme-digi_mJz bJr na ~nDilliil". V!!!kLL cl~dll~I01r1m r;:iit.!l!'l. illrki[]:1':I~aal D,YOI (;~ n ltI"..........m~yl·t 1,1.:' h.1I::;':l5:ly-.:::tL Fl. bir rd.: Relm~ eo3lhl~u_;;.u Ijj7'l~mi~ 'If'= !!!nRI!I OOn!lk i.il.o!n: tl:'l1I:bll:rinl: Ii:l~dlm ~- dmlmi It.u hi:l'lNtl"f iiz~nMf ru-.ItT 'T1r t!l""rrk~ rJarS:!Ii. l.ehtilill! ~ td:jlll -iil::im dt:;:to ilit' !!II~ tfiT I 1'1....rl L", d .. lb.,k!Drii::ri ri n oi;jL:llr1ll!J'lfl~lni'l 111~flu • dfi:~gino: • in;]OOlrol" miirnflikti':l'l l'il_'l~ti:t - [!'!Id' 'ini I,"I:! fl...lu Y2lpt..m:lolo] d~J"in""ldjj r~Jbu[.ua YoUJlI ;!.dlln:;J~rn; :1 ~I .rI~- i!"oRtl;i ~ui';!i1" .H'~i't I!]t'd.!n rr..l..-l"'l: JUli{.1;:1 dEll lIl' kof.!J'km[f~Jon_~z. (Brm;~ Jl:y1:1 hlUil ...1m IJJ'_ ~e- -=111~t.llr.. 1311",f I ihi r.:"ktt.I.cE-1:! 'o'C \'(lsi.Yi:tll!«' ;uil m.1 j L~oJI'I])r'1Un. irdn!1'!]1J dEL tah.!"-fl. ~ isti],'lInIl1'l1. J -1..111 J~i hl:!I'] bY' mY. - ~IJ LI illllll!!1 ml.J'ol'.r;(llg~1:Ti. k: 1.11', r;:q.di.;:1lh M:!t'JDWr:'.I,~1Io ZOt· ~Ir i~lJl'_ BlT " Ir.;iin .1..'o'It:l' $i?sled~ ~ldd,dli ve .~dJrek/j aU;j'J~ lIdl!'. • dlhol II }.i~l.i ,[HfT".rI.D\'lJlu blJlmiidl. BiLimJ LlH~ IfLm ik "t. ~ir, ~ ba ~:r"'Y>:l lIlt) ;r J1. lid'mil(lnnll. BIi1'HldLn bil:yuk ,bll': - j IlIh'o:In rii!m';l al1l1l.J. ih.-'li:r.K IIInm 0. [ljl.r.u:;.l1 hndl"ii 1111 liif! i)1 [,Ik t.nur.... '" Alt L .Yen;r.~"L~c or..ruk d&dcr 'illy. kllYfYi . t;:n.nl'idlll ......~ d.::i.ht ....~ hlitLa wi ]~.Rnin. diill)'1!1 luillu ,.'" hnTllfl 'I"i_n lanr.l.l '!,.t' :!o,~n,j p.,~i~ 1"8'1 IIb~1 jzi"1 _ ILk Dirib-etiDdt- po1:r!;l W!"ILdl'kt[:n ~lm7fl lIIthil t -~ iYlI'n bj m.sriJt!ltir. HUlrlol-.I'll Lid.cJal'f r.I,:lSJr~.lu,mllfl [i"1 'it:m' •• r.~',:.o ~k f.J.:!o·dllll[ IIIiIIt..lt; I ell. lI=ibi.·i "'r tshmbLtldfl S\lk-Q... ..,.. In.ti "'I'i :a.I} !r'll!tl IT'AdE:ll. YI!-n.iI;'e:rlJ~ran lIunYI1 ~irml!tilM .DIl:Ii1a. 0]1111 biiLo;emn ~I'i iyi l;.J ~ut.;; ot- ftll';'rla I(nr:i "IiI'! ('11 ~-mi j'r(Jd'~.o,dr~ Jro;moz o nJ dI~ .s.llh tj :~bt~n hr~rI~ h .. . m~illlD v[!_[ih:TII!IT.~..:IoL ;!IDI~tmiflir. ! I.vd~~Ni"l:! If.l'l(~~i=-. ld"f iddilll .. dl!~iUm. d"''''~~fV:i!. B;.ilti'r:i ITII~dl1 bunl:Ol bu ""iiI,; I'lP:ml! oll'1fi Nt~~i},~, M Edl!:nin. mm. III I d1J~1J1W KiylWi:D:k ,(ltlh. ""lib J1iJmt btl' IItL"l'_~ (j1ilriil'k ~i:J bjr It1!;TiU Lk In.:!1 Sulhll'j :p.or~'h _. h.t Ii:l'in. yt:.kn· 'lit '~rcli ~lIL~mlli:..n.- ~J~11' ~':I1j'fl1' II'j!ll'I'1a.:l11 q.:1Mt!~il1i I1I".2U inu.lllldlfl'1l aii.,E:! .:!dfi:l:jini l'il!: di1( ,i._.,.l1:w 1.N h.-.1ILTlAI'j WPilLnI !!IffottltJr I 'II'!' 1T«h:-. ~M~ .. .. 1~_'" IIdJm NlIl:iLir. CI: J1II;'.!o·d:~-1 ~r:idli:1'i bu de.rjlfl. rlllraLiri ~:I~,:ori') 1.Q;. ~1Jr!:iuk R ~ol:l'o:bl:1rri i~. nl! dJ~l!. Iii. ,.'i';'If'~hm 1;!;1-!!_. 00 'o!1!rt;il in [;:Q;I1I!II'tIt!~'I1~ kl!ttl:I ~ifleo Lt!1,! n.:l~ ~l_.l'~lldan. eo,n,'-rlki 1Iii«!!d.e-. tS~;II'!I • ~~ "lo'i Ixr biJL~~ ~ddl!hau!,iILT.. Dtvl.:!l Htf I"dl,- dE'll I:Y'k':L Liirk. '11-1I;tn' -1Ul. ,Q;ol: t'drn ~I.e;-ic dl!rlillL hum ~liiL - h~11,m biil-i.ic ('.un:Jl!l'1n.d1: VI: mil'.ilTc~ ~lCndi~ino:. !;~ i)1~-' II-!lflll' m!J.:!_']H~ • hlzm.t~lerinj l;!ikih ~~hn illl!.1:1 I!tli" ...~ Tiin:. mil]~iniD miid:lob.mru: \:eeodi ,in:.t'.Iir.1 !!II: ~'iDi~m nnmdOl !Plo;!;J.e.. ri.IJ!£r biI1l.a~ klllLdlJ !N.kJ]m!;l~lm TMI $i"11 L'tdt~ ~]r. "hm Flnlilriir'" ri:.l'o::tl~T It:b~i~ t.-liJ.1 ~!J[dul,u? Kendilinc. l~i~ .... r~hlDd':III' ..-.: \H'!I:!i il' It i J..n l-d.lip rnl .:a. hOlrl:.J' '!IrlJ Il~_dlrl h~. II" (o'l1·.Ii~~r-r. . iJ ~~ 1;u:unl .tIl ID:i!ti:r~1I .5:e1~CI hi~btr 'I nf .. .ilii..imllu ollnl. - rll. IIIld~ - mil .ma. tMie-llfri k lI!I! ~r{ml;'k .-j' fum. 1 tfl Dtl~1J'J bltlm dili~-Q::Im::!1" w IDn ~n~ AI y! In.t"'l~ f !J. l3D101ok.i Ptll0Il111 \'I~ J r.dOlD ~'kI'Ii1i1'l1IiL.udJr_ _ (RII' VI'I • .,Itri. III I~III ) I cldlU L.;1n. kiQJl~[.:: binl"T' ull<llibl~. f .. i" )'''Jltllt!! ttJ i'm.i~ 'fi ... 1:!o'r~LI :'. I'll rll iy.tl:ill'..i:Jb.l.dd':' h65.bL 1 ;:olmlYon. kl.J'I'lJelL-nlrort:'i4l1 :hOl['l"kj1[~Tun bl!d_Tllft: B &Ul1-1J'd1l l,i[inti5i, E:.iib;r.J-n hO::Th;j~~ 'f:~T i;:;;:ib ~i:'"oI'IIC' ••• rift- " .. Zlbod.u. ~ kwtub:nllk moJi: • ~~!!cin. IIW-D::! 'n..:Ii1"'lo ~ dl!llIi1..m ir:f' "'l!tLofii..::::J.iJJ ;:u:IlM"l.lll1 IJC5Loe-J'dJ~Ll'Ii!r.:l'1blJ' Firli 11 i}' 'ILl COlrl RM:kt::~d~ .!Ie ::.'1 1'1'11:1ol~ulI!Jr. &nfl~rd~nbcri 1'1, 'II! i!'.lS;::i"Ji': t,;; .kl. .. n~a bii'PtJll.~ 'I'll mi.iII!~'lZin lc:ab.ed~s~ Tijr/c mm....ri,~il1 ~~ !J4m\l~1ur. l:CIeiM m_oj~OIbldlr. tr:U::T:lndl:l m'i.J~hi~ 1:iL1- 1'1 ~Ol. blrc!il:l't IP1T(1eoi~Ii: bek:lilIl:1f(1I du. lib .. Iri~im..il t.u ... ..I., Bl,I¥uk f ~ , Ki.t:J'Iru:. muliacrizi V~ic'iOlzMT'L 'MOIb • ~Ir y!;lprnl~til:'. :"_f~lib .. 1Ir 1o:1_,,'dI;!UI!k.i GI.J~ f(i:1 lU:f"ilruJ. FJr liit:'ld..i:f'1 f.E: • hazl 1rI;Mi d ...I'HL Fill.!t-inl: ~lIl fun;!m;.lO bJr l(1'k. ad",m fJ~hJ Ii~if' I...hlll~ ~uk ellirml!!klo: hflr'~ bt:J.lu:; - hadrn V~ it~ mu.d P'>lr.ml!:l. t:kridm P!;l~~(1""-m :liOIL bti~i~,.- ... IofIiI';!i -~~nl:f'1 .sil.rm~~iiI. Ala.. d[:T.:I~IiI"lIDIIi ~eLgrol.:ElD rIIQ_r &tltI'I. otolil:::rC'k m.u.ZlI:rih .:!!1!!tl.~Llj.J '!,'l!Iktil~ 1!~lhll ~'Iese\: dlhl'! ~ru Olmli': mllydl> Eh.l Icro::tlf. duVu bu o!IM!I. bilLm kin t[l~ fol,.do1l! oMu Jia.srf saJllmtdJY~P:t~ gu.rml2k he;{(!" \·.;.;IiIy.MlrnnL ~1m1 IIctlc'Jl':oI'1: ~~ilt Ti 'h- :fin t'!I ar};at:lr..dOl F4Ijh.in. .. l,Icl]on. ~1'" l'!;I:I;i~~~ o!IDrm'.l~1!.lr._ mW:lz.ru.m ftill'" .h~4'~~ ~ 1 !lflj. i;o1. VI' 11iH".mt-1 ~~ffll' j!IJttL 1.211'.1110 him:il~r~ V~ d.:iS~r h.u:l1::J11e vc h.u~J r.'!'lOiln a.1q:1JT'L [!ol:.¢..J~l;'m:elk-ll bl.:r f(l1€:!.I.. ..)J!I[CIl li.iJ'.:n :h1i11i IlirdlmOlcJ .. nI. i~ri't _ 'L'>:llo:ride do: .;ok f.li·,dOJb Illol.i:~)k~'F. .\t.:y- rrl~!?t IoIMQi_. Willi ~~iJ'. ["olm iuuJu.nIJ'fiY.'.ilIJ. '·OlIpI.lr'D :tU;i~li!('t I!~~~i.c~ :r11"-.i1~51di.:r.uL Lfr~ '!io!' da.l.... 'bij:' !iirii ~~f ~ili I;1bu~ WI i$:t'!irdigim-7> .. W. hlilk, i DI Mlil.:! nt.acqh1w. RrtJt!i!i! -;;;pde-rf ~~ddel· 111m \. !'iI :ilr ...... ~in ,ir bUl~."..jir. :radi1Bl:Ja H[,..tJ IIka'binill!' 'l'l!zidoum Ct-nIiU oIlOlJ'll"....iIOl. ~OIdc ]101:201n dfk-- gU:r .... II(irin !!Ili ~ l!U.,giiZl ~c~..:r!ml~ ",~l~l!k o. hWUO:.J.o:ii II K~ndi c... <lJ1tbk'l~dm~ l! rJ.e ... ii..r~hl~alh1~/Qr ) lli~~I'_z- Jm.Ilmuof'.lm~n LleliLt~i~ tsJ:OIC1bllliJ -dOCrlD'lJi ft F;a1ihtn (l;OIti. cclbt:di!l1 ~y. p..d.lji'lhm ~~inlf'l Jl'il!l bu VOlpurJiiL !I.... IJYI~l'r{ol!' d~ iht.ir.r.fli. mJ:ikf'S kllm':'.l13['1m1u ~II ~I r..1J Il. 1'1 II'"t)111II 4~1 ~iir1ii 'L·<1.SlLalilino iiltiind~ :J1iln1.J.1l_1.J gJ iV.[:1'ck yRln~ 'J'ilun-J, bLtlun.du~ t..1'l:iu1!JR. tiM.:!. 11;'1I"~!:! ktil - .... !:'.rillJ1ekk..:h:r. J\I'~ ...r;:l"'41 ... 1'. bil ~ 110 !'ofnelerd~ &iiij hi'l~lr QI!:.clrh ..r~JIJ' b unor\:i"":'I l'.. 1 D.ldllSUnl.J I~ L"tmlf-':,. d:.ilf'lii I~-el'h Yf. 1.;' n:JftJUl!ll bull.i.llmll. '" S:' R 31 ~1::1'l;:!1 :!IlIp:iLJ.Co.:i ILl: lI'Iill3&.. tHn 11;t'.!!n1l1;;:~irdi~i i!..:ln .. di ~i!lrdflr ml 1.:!It.:.ln 117idar., mo:snedJ~rjn .:n 5ilila}"i11'i 11Irll! lpfrit ~h JlllldllUi!lMnd"'n dol05Y1i Vr:nr, till 1.,1'1bl~lel"l(i !-I!1"};1!'2 ¥I! ir;re or .I~III' "·IlIloIo;I!r;~, PII~lIh.m .n:.ubt~1!1D eb· bOlk.;.lj:i~ bll ~.J..I'I';:Jf.I: .. ..uiyi t (li'lI~·I3.i[.f' yihiir:d~n mo:vdan.l. iilblll 'rf l:.iit.!;1!' mu mldll". ~L_j~<lr. nt'1 )' rujll 1.It'r.:!~1I h.:l iArLi .lfLdimiL«~~i:nI Wc..id b: ~~i ~'liirilmi~ VI: mij~·!ih.C::![Itl, ~bl!l yliplr l'tl':r-K-.:! tl",. "'H~nesi dJr .miihim aJlr; dill.:'r bir... V.a14f1..:Ia,~-.'.I' ~il' ~~tili·l.ar!l I;'-B H,,~t:li,t&ll nr~ri tJ. llil.,.. ..J1fu~UlU. I:'ltl ~ti. t.kllm~tlt'. -:;''L-,{I!:ke-'~bLt .oolJrn. f...iMbi:J~O ~Ol.rjl:. i ml d'Q~ . mcrJ.·.a..zo:n.:!lid.ir. Bi..- r::l"tc~ t~m-j'n.;z~ -dr:rl .. ~o A..oO!ldo]u. 3-elhib.n.d9~ "![fl1L'i~nl~ID .'" TIi.U:il.md .. rlOlrrn ~I::IU':H: .I.10i71,u·'II''II'ln l.:ofi 'bu 1Iu.rl:tl~ tolm:.:.i"'I) I.. ~~~[".iKeA:. Uk "i:!!!. ~ lII~f ri bilml!l11~il:h L'~ r;:-.::uk :m.:.I~ ~i~ 'oIIJoo:timil& -d.... AT k:1Ii.t... l ill 1'. T U ~ m ",,1 i hu~;";'", b"n ... o!!li)fi li:.'-:lwi"t IIrtU: \!KI1li l'1dilm~Ji ... ~~,. ~ilC.bul ~1:il:kruL ~enn.:! .m~l:tlTA:.'" builin.d;.:[oI. bC-I:LZl~n bll:' IT.I!;Inbn ~ - fn;uMbllk. ...10l.[' I:.lilttl 1-'iI.TI~ •• CD llJils ..bJ. • tbl~ 'I'll l:Oiu"'OlUJl!:.Dni (i.dlii tir ~Llrf'ite I~min di!ln 1 G ~~ o::-n'~l l!ir~1-1 i "ilt uir .. ~LI~r ~1J1 Vo!1!irjOl,nm" Azilldolu ~O'i.hJLlndi"r.r.r lW1d'Uru!rr_il..Sl or.::s,!d Inl1LI!I! lai'l~I!ii'll'l!;l bJar p::i2olz!;! kc'j fIt'./r. "11. dir. M. U nt. Mwo[_tnini ki:lQUlndZl ~,J.. ~ Ifo'k !L:ill'Yl.d11hulunl.J}·i::Iru::,. Ru z:... m;mdo:ln QO!Ih.) t~riib_"li. liuid"'[i !!, h., jU~ti:n d~i.z VlI~-L;,)(l[].11l ElRd'lliil'lll"l q:i- E(j(jh.J;U:I bl[' t.dc-:::~~, BfI) Fl'l~If.!I~i;'!;]t!rFirJOIr..d~YI1i IrC-It!~ 'l.Jo.mJ. l'zmlrll.;!lE' .guru!",. ;.!lIk;ufll iiiili'tl .. l ij erl: C~nMl _ h!J11.a~1I biit-,~ '-l\Cii H" i !;"J ~I;'Ti~ 'till Uir :U !!ll", • Eii,.:: pi' li[·. (Af_b~I.~' Bu iiz~i BoQ~ldlin s,clj.'ol':J'k..!'.I :Ftu~'II:,Li lJ~r . - po 1n .f !:j.=oteoI:'II..teo ~;:. U.f !!djJm~U~ . . .. door.1'iI. f'.!1 Il'l'Ii~Lir. iWLLwpOIl'k mOl"lr • _ I'flt'r~ k~~nnOl~J!;In "'iTI'G~~i'1i7 ))11}'JI" .. U,. 11C~d_L~ Iy, •• bJr bldb' r;:i:i- InUn u.~ri;{;: ,';!ti!lnd ~11IEt.C::1 ...;uai:.lrnlli .lUll] ';i'k!:lTmI~1. di • tll"'4lo YII["4I:s_;:;sk 'hu iJ1~s.lilUlCkJ""i'! TiiIlt .....nin tfbn~tli I!'~~" Ii n· ("Id~. LJ:.Ii: Ti Yi"11 ~~f n~. bij1~ k.a)·ll;b.lLC s..tJ.1.J.:1l fitiJun. ~IIO!Hir..d1: ~1.It bLI Tji illf tilloml d;a !fQ~J'II~I:~tl~. Bu. II!:.aiILo![in,. di:ivlZ ~u't'3:El!n~ hllluJlI1:IJ k i~.J] 1M:! ~lel f'imtloln nt:ifili. lE..denllL h~ ",i ~a-l bir -r ;:.]lTLldlk-. ~fdi. L'A ,111Pr n k"r"11 ~ RJj~~rukne.s:.:n. ma=J.k~ bull.m~ulmlli atm.-a;n zlYol..dl"..-- T~k:r..ik: bl[' rnR"" I~ ClmIld.JfL 'iJl:dn:i:h': nil tlli ItZlnndl!ln dJM. ~figtl.Tn. d;!lh__.]. d~ I!:Cli!ro:k ~'o:Ip..lm~ bir ...t:l1 tdil'. Viill:.l:t'o · 'In b h. h,[ M"]leti~ (: iy~~M.i hl"m .:1(011~ij ~lh t'Dmi=:l~mir_ 5i e d~1ik: ;;ay;;.ndlli'_ M.dibTId1J~:tL Finl.ulI1.11J iLI~1' t~ ~liiri.ilece-l:tlJ!o. rllllil"~ ~""inl3~ni. bi::.1II dijr:'!o'flm II.J.- .fIl:I'i1'i ba 'Iiol..z.wt:l-to!lr!' fI t:dl!:t.o:e .... lf1lml::' dli~I..:uun.::I l'o!..2.[Fdsii!:>!: '10 i' I-[in" h;",,;: BUJJl.u-dar" b~ tIkJam ~~Lrimu~ tu - TIDk::I~ mudtlmilfto nldttK_ rm.:!i!;ln Til 1;~ tm ni 1o:t i:." Ind f '2"l1i i) I'" IIIrI ir;JI] bo:r t-' 1st:wbUi~ aHet~m ba.}!r'aM[ :l'.rIlild;t ~iin!: mi"vL i~ dii~iiJ1"'vi.f k...i .. VIII r r_ 1i.Un.l... ii~i:iil'i.OO!: BIl.8DD jfC"§!l'l'U(j1r. VI'! m~ OIl!;lyl(lTITi-!.1 .[j'j _ I r .. ~L ~ ~.jIo'S~li ~.ailtt~}'1I'!" ,olJuijlJtl~;I till' litl!iti't Ittn. El-wr.t'li. ~Olr-l:bncl .. bL:lhm_ol~ OOfil I!tt.I'lL - 'tru IIlTII:tUl'fn~t!nll-! ilinl!!["~ ..e-....Mi. '~r L~fLIlbul o~h:t.lzm 'hM'~til'lit'l ~er'ljb ~t~ fidir.'=' . ."'\rL:old;]~I~T. h.i:.llj.1'" IITrli'I"'III.'=1i.~!!! dSB~~iI'!JmEld -lU/hhfl Ti.irkiin ]"(]lu' Il!rdE:TI bolZI~iilnTll hlj:lrJ.ri=ll!: A Ii=ld~u .::L- rt'I~1I. LjRj leot .. n'buJ !;Itll tL:;:Fn - QlI]"I'HllL p.12Dt' 'NHiSARLARf)A 'Ion: rillu"'i'il't:l'iuil .. In·tr,~"'r 1:&:, IiEt i-::lt'..riod B:J roz...lm~ dUlln .ill'" 'I~ l1rk. ellth.o:tlZl[: .gct1I'rl'l41.:"L" '!..~ 'hu .rill!'mil~rll: kGiile iF'-.;I"... ~ 3w~0Ir.. F-11ih. b1J gibi r..rik.WRr.'iJ. r;:i.i:n.iil Slut U. <r.l .:=.a Fldrllm Km I.ej 11k: ,. ... _ . Pli 01_C 1=Ilr.L:.1" _ hollll'rdc M~'''f tcul r~I"''' fIn:!! ~lDitlerdir, ~hl!~i~ v~rm~L M~l.J'r tt;!ll:!.m :~nhl:5iU 'IT_lentlJJr~~nl~J'''''' b".. d'J ~" ~"kih ~tliii.i i;I_.di~ r bir oci:l:a dli bt!' '50!- tjr:ir.~.~. Tiirk df'lo'J~11IL'1'I "!J IIIJ.DI.mulnf.;,1~:.:I:"I~JI tUAr1l'l1ll r;:~~1.ik1~[Ij :5DI1l'Ol k.a,. rtSl.um G-[:]1~L1 Bd.lt.:n~!I'c b;.:r portres;.n;; .. • 1 I f.!!:o~ 1M: ~.rk!i rlll1.t.J]. h~_r ~en~ I~I herhiJ[.d~:r ~.~ bf:!o·ndm.:.lt:1 '!'. ... r."l.H:-rll~ ~run .. Bu h~ft~·ya~J]a!:'.ak ] Lk m.a~~i;IIr €; 1 d. UTI (11.:111"n "iE!1l ilj'6'i.:.f::l'b ~.5:rJZlI!'i" Ilk YoI.ptlJ'Jt::l; aLdu~ ... ;m.:l~iL"Yithi~. 0::. IYun bnM aledo:: )'i;lptl~1 _!.Q1I L"rill HI" rll~r;:I1'" ruro::tle ot:!llll<uxk An.,,111 "~il'i ihm.l.l ~I:.u ,m-:!l blr k!XIr~t It.ll rb !;I I I '11:'11 ¥~zariu.;]m olrD1J.fl:'U['Ccn.Ui:l 1=1 lIylTlit , l!'ffllli ..11"I1'I ·1'iF·n.2LYMl t..5t.. nl:i1.l1 Jlil ('!Ii 'ii;'bI!L IIjllrJ~lldj,_n: ~~~IMr"'j' ~~ilIRin 10:1Bot!~i1(' ~ In- ~.;I, UIJ~~}'«Ied::r l. bLr SBi~ Klnr.a milk i IIlduiju1l!J teb.uU;o.: ...Itilllli ;;indir. (~Id.rolMI<lr. nJllJtI~ :r.QIlLliJl:llk .Eu 1cHr. ~1kJ.Jk.lar Olt';uI:!'ld.Ol hlrls:,JyI'l - bt[' m!;ln('k ..... ir'l r.·_Ylvl:m~ ;'illl Y "Iyf<t hno:.lf !id'-'I'"l"'hm m~lIrlUlOli di,_l."J"'L ••. '" 1I'i~IHa .... nDIIi.i!l1 nDZiU1d'" 1.21... L. L.· h' ... ..J.... 1I Q ..Jttli o.1l1:J~l .. r)_ .b' ~ 'ih IIIn ILLJLIr~ Ifi~I.· 1;'1 _ Y,j',udi.::!!]' de 1DU'tl:fQU'lP 'I.'':' ''i'J1:J - iitre.l~ I!.'IoI1' IlI::I ~~'3~ illCJII_~, Ti..i..rkll! - ~c~l' ;:ll[ t~-n7"1 I I k;un.o:- bU :halol: hu UnL:.}"fIrul. tllil-r..a.li ~ 'rmlk Biib;t: Li! .. kli:tt~.:.oin wnl,llld~ ro::~hi :r....ni"'bJ'h-;:e • Bcyko.z B. t~lrrrTT'l!tl1 ~- jo::mL.:];.jn ~ .1 k~-:! ~ ... ...lm~lardlr.. rili ~1;:I"'oolWl [e{ili:ndeo ~rol. A. ... u..Pller 1:;:? rlllr: 'Rld .11'. tt.s.rrlnn~ 1. nilk1lislndlrln i~.. r"l. t':1'iilfl of.... ml! 1i!'I~r lo'~ril'kt:n hll l'I:yi=l h.'.lkutr.el; io;in 'hil' 11111d ... '~'II bill 'I,;...lu~ ~5":1I1!I'bu-1i1 'b,lll1,ml - me wI ... ~I!tl~il::.i ~ mrJtLo[' :":ilhi.ll ~~ - :=!~ 1 [i ,..AIifl11 ArinOlE'l ..iLion.. _!I . I!lf 'Ii' r ..~r ...'-l m~url1'!l A~' ~. ~k miih. OIIiHI ,I" J,q ... I;'r ~t'r -tPH~ UI- \~ ilai flIJIJ~uu. 1 b-u lo:ru' bt.lh,,~'" kll)' " Th iHj: TIl .$ fo5d I : ~'AI J4!,'l!orlm kl!o;~k' i1r]:tmoul ~U_H'i[1in ~i" ~iol: odi!fl bl:r i:!l[ollJdJr..... t_ 1..·t - Id f I'IliI.lJ' drtrnt:k i-~i~rwn_ EI.:::!I,l.iiz. IIIHb.)tilili. An~d[lL'U • E;!.-Ub B. t.d:lrtI]~rII r;:s.d 1Wl"P:'~1nt.:''L' ..-II!! 1I'jUI'.It:II!1t edfToe~ '. ~- . :'!(ih_4J:-, '!fIu.nILo:.C.... L.. b' I~b~1., • L_ _ . 'y ...."...!!III.,..,r F.l,Yf'1gin! IN ~rdillt!!'.D1Il k.:!I'i"IiIC;tme .~ _a,UIlJ I't~O:I>l. ifnI< I" t"fJ.. w-:!..JI. lD.'l_oViJllI. II Il"'1'1:li.- Bii~;k I, _ _I' • Mooclcin I:.iit"i..n h.~di , ll"'j ~ ·c_,----. .. II. "'~ D,45 hU1!!1t:I s,ul Te2eu.. b .• i"f II' rIi~~Jk~OI!1! - t~~OI,"bl.J1sPi"iL"R. tak .. ::lI..ul If.l'ill J~I 14_~ 1111:lfrn_~~lni n-c... ~m'-'--" m t .. ~.. t _ ~ Ia_ I" J I.JlI.IM:jU~ L! I![] . , ....1 klmf... ~'i:JI ,,~ iish!i:, .iud .... ~ lin.i -"--I ..lldJ[ .. oi, .._ ~ _I ~ W' pl'oEn~II'fC1:I~ .. d·Ir. {WL_'" mUo:JlI U[nIi .Inhl~Oi r r . ;idoll'l:..5l· tiC; I'll 'I~') ... d]' 5:oI0I~ E5.t!o hOllil:em S .. l.m i'I!IJ-t:11t, .~ I '.:I._ _I I IIIk ir;in kr .,..,il.:: 'o'1"'n:D , h u"'__-,-"" I·. rl: ._, .. . j:I"'~ ;:I u ~,. Il'lm, 1!Wln. "HI h' n-:; 'if!: ~~ ;l1/~fiia6 p..uill' YoI.PI]gi::.O."lo: :i'1I~,,1 cr;: memur I"n~ !til] diJ~klo::nm Ikl,-ad VI:" h 1!r1n;J1l' OIIl!r 21 I 1...!1 .___. _I h _L... nj- . ir.dl: b-ul~d .1~1.!rr U~ £~- ~ hfidl5~lB ....in.lil Ii ~~. .ll:U!ill'ft I· I!"llJDo:J!: ... ¥f . .-., ~Ti I' :rtr.dL~ .''j,~!;In go!Ilcn~ii. Silid SOl ~ "~ ~~. __ }·~IL bir !t-!l]r: r;:~]ml!ktfdir. :a.ihliJl]' - ..1M 'III!.!!! 'Iiii' ....dr Ll }'rnH:!"n Iet;'hil d '" t.~~:III. na}Im-'I,I~rlar llJ f£kzibL ~"- ~o_...Lfnm ki, bu n~iOf-y:i h;r;di 110'11111- . d: i!;io. nn!lt ~'U'lM"- ir. Arh ~Jllruni ~ 1~IIII)t':_!i - K :fIm~H A. tlllon:iliU'J t.,1M~ . !i . !til Ii :11'11011\ hk,n. Vj_..';tn.:i 2B (A..I\.) _ Hei.mJ~Kl.ul::l' m......da bu !~ne fnl.ml!- 6ru ,=Im~kt.e- - I:.ill.,:-e i~in 'IocrKl!iiniz J:ykr jjkWr.-e~ i-;:in "'.IZ, bir I!im,)d ~:rI (lldui1.:.:iU 1:.l.L1r:1 :nibam Ft':'!'I(oI';' h,,1!: • 'BP-yli!lI-lI! A. J-.sAun~OLrL ~dir~_hooi.i~U. k~ . 1~4:Dmm I.ilft.ik ~, ""'/.1':'IIIQ'>11'ullm~ 'lr ~. ::!.::t:n n ~ lfil.lmdlr. .. (Siil'l'~1i ol[kI.IJi",lI lit lR~.j ltJuned A.~"(I. '91'hmun'll !;;u.m:t ~IJ tf'~ Lip !!I;'"i til imi Ld .. rI" ~tlmiIJJII ~~ <~ y n ~ 'keC1Lf' i. ~rl:'f. B'IId... ~Hi ~hl !:oi:Ii~~in'" n.nr DIu hlllRri AT~flr~~hu,!b1J l .. ~lEJ.: te-m.b I T.g~,..$im !=~lldl-': ~~mnrlll"'l:Ledir_ ~'jIl;;:tin -lib,... nwm ~~lin. imlin :t;;i.n ~.~ Ba~'lTo::kilimi~in ~1~ 11111, -t1.11I. l' ft_· AJII_I) ~ll!ii::lii: 131:1t:i' I B-j~ij_l1. nll·'·.....I!'~l"'lin m;>if ...... i~.l:. kiJ.'II1~lo:ndir-:r.: I I iiri!l!:lilit -:dildi. _r...- tlioedt Mo::dil I .. ~. SY.mfi • Do~4J'1!:ip.,r A. I ak~JTJOIn ~£ll=It lilt IDlIt)fll ~:. mfk ~ El-Il dll I...la. ~li!i11!.!l2. ~..!I ~if s:i. ko.1 I ALdiillJlil& R~d.4 bn~un ~(l) ]1: 1-..&'k~1l!I FI:1;,.:)!..iJ1 KL1~, G,!)OIt .. ~"I"'''_''' • rS~Af'lI.<YI~Fur 'sOIDt ]~ 1111" y" 1Ii~:-1lc' tl"'!'J'Ih.,l..l"'hn hn nJlImmli I imilllo ,1 'f LI L buJ h' }o_llOlci:o]Wti~;]r • ~.4!".TJ11 m:'l~ A. 'ol!hmMm All Rllivilo. iii m_':!"'I~IIIl!Jn Itll" I! Ilil 'I'~ ij~ ... 1[.0 , !.... M.4. I~I hOlli:rm ~;J'i T(o"IZI!n. I Eyiib - F'f'DB}'1~1T .JlIIIL IB~ h>i ~111 itrit e.olib tUiKirr ...· ~lIol[J .uL.d.,'}lllnm .ifalli ~jrnOld 1"'d:J~ini I:.ildi ... ft. BiII~'iI!-' : /'i l1=:1d.,lu • [:!i'u'b A. ~,,~ItIl,.,l'L ,SD .. t Abdii1k.Jir1t'. ;:i...n,lil-r l Elu m ..ml.:!kftin Uf!.1 i~in iml:f 1~hllr kiiru:r~ ftJt:.I1:k .KOIm _"I!l 1 ~,;:!D h 'ktom KI!IDIIL RlJarn. T ...pJ.:-o1.pL Beylror. ,J:HM~ n h..ll:~", J'l,'!'I- Q~t di~itr"~ ~I;jk "'1 i~lin.,dm IIldlilI~1~ .!o'ii ~k "lim.uihn~ 'I'l'[k < 'Ir I"'ui e d~a.;; :L:i~ 'If ~.,.It.rnLt'"li: S~~. SlI'1li:l'l'i TI!II.J . :Jiil~ is. rfll'- 1['1 irlr;ri :t~ni k..J1I. IIITI.. tllhol~ o'f.- Bii.--ilk MI It:i r.,.jet: :.... - ].;l.llo'!o'1:tli .81'1L1rtA~ - [ 1Ir..llI.lizllllr ~ 'c,I' lmLI.TI Ca[ab!iiLra.ylm ar. Ciin~lilere kif.., ..1L hC'''''''~ Shill .... 1 --:lyIlIU~ .x1l~'~ 0 :u.s..do::!rlII::o:ml~o il~] Ii i.;in ~n k ..... Sli(lt 17 I r.(otr"j Co! fK, Jf Gii~ljr; II ';'_ih~mlil.J.1. d,.. hildr ~~ h.. i~L:k. u ~ I;'lri mem!Sldir. Hiik~ "'!I-:'ti bu ~1lJ'i:t1~ t.r..... ¥ol!'l ~1'I~fI~l:'ri. THh~il"]. ;r,r~ll.j b;sbOl,.. RII Z :!(.ael '\.'(.,,·bor];ar 11',J:~ VI'! I':WiAl hir mir.. '1"'1t i:I.)"'ru::i:I~ha:du-_ 'iii!.: 1"'11I1tJ.!JQ!FIIII._(11bLlllJnlll ar.= I'IIJZ. Hiii" kiLl. i'lII=;I~_1tio I'IL·I~13i!1r.1~ klIm,.,ii G .;, jj - Mt.3li ,rzyl!ls--E-I:lmil:~rno::l~rd~l'i~fi flkib H kUr.tI I:ru ~lim.:.d.lmZill I~'-'Ik. ab.i!I].; i-:;in Gayr:if~d~re f.; uItiMer ;:n'a:';lTId~- tl~ i'lIlIGI;i;i ~'~ulo[1 ili!re:r:lI~ J.:uJ:iir.. ItAlrn.ll oln bir mJli buI:1~i lI"miD. !!"!!:n II _L._.--. _!I.'-:"" IIIU2;]h.~r~n1.!_':! U11t." lnk ...11...:I~ 11i- ~Ol1 Z'irlK-1j \.f't{,~,':l ir Id - ~~ I.' 1 '1 1 \_ .. It .... Il._.. .. k~§ampiyona m~k.l.n iL"I yo II a.lI~·'II ~":I'jI'o:L!1' I I!I ~~ I.. IUJ'_ ~11I1;'.kl..J' • .811 ~lvm~l~ :..I) J..,r~ifji:i'i ~;,: ZttlJI· if' (I Ill1illlJ yi:ridii;j'ra hazi ri.[oi: A~-4f(!J'M.Jn ]o'liroilf/li~ UlUJiI,[j [.it! di '" k ...d~1' ~hru~'J Gill; ho-.l!UI.111 ~~u d;J. E:m:-'-n6FJ1I 'ff"I" .....~~rn:LI;I~n (o'fiC.l'iI5.i:p/cl" ~iirrr;~i.'?ec~k ",r ..JH.lnl:Z. .J.T.21.JtIL~IDI! lI:ih~ E'I".::rn..111: nrlt,:IMr] 1 :-::....u.rrt!:II'I1ii'1o; ~01 •• d:Lndl 101..Pl Ir. [ie"[A ts1f1i1 [il:tTlf.t .. J..."'IJ. hffil~ C:1-i';lH.ni~ - (} ifTIpjj.].d ..-t-;m[; .'\ dd .. ~lol. T"r ,... 1Iil:t.nii'l i-;NdUi b.s::;.mlmllkLI ollll'i i~ll!'rio ;'Iti.!.. ~n .:I.. 1.1 I ~ .. Liibll!:[' ~ ..m'PI'·[jn .:IIP-'lB ~;!::.f9-;Jli I:~ZU Ii'll'! 11oI..Z111~Hn fDYIi, m h.lel:i~i.. 0[:11:: J:.:r.:.bo:rILi.i :udrl"'li buJo..:i'5n. i1fi I;..;~ R:nl! ~ I ~lD_d!!ll I"l'iIir, o!Il"I,jlinin" _xo J:W! U oy n"UUl ~ Il: 11; I1:n clJ. h.-l.fu It'J ~ 1 r !i'H':'Z'._ ya~ 0dllr'l k lifll"l. bJl lwIt.u AJ . fl,,, ....I.L:ir;d~n 1M!::blJlii !'ft,b bir k~'(i _ M«..:.i~ b..HI k<:Jnun. I.:. 'hHI rJnI klibt...l p::;1li:r.unL lu.dUT: ~AIY."oa;!l;Silr.iL5lZ1 'RIJbloc-.:;lr II'l..hl<f'li· I.. Ir IJ d.u:. l. I _..,_ ftllkltn ':CorU'ol)'lino ~1I.. t I) tt 1.-1,411 I ~ " UII . ~n. .-::- ~n.e r:.'{Vt;. ~ .,... '! - MilHbllk.J]OIr ~"lTj~d Stlllrl KA- k.a..!~Llo;o.'I~Dk.U-r. BElIJkHJr t~kll'l'il. hJ~;i . ,!i1;'1t-t Ir. 1ol.!'.lf:j bl:kllml'o'or_ Inl>..Jf.kim [RBI5III1o:rlnln 11'",,- nl!lIo:t ''tI''';:~1::1 Bll"'llC i~timl:iln" Ili"'-J}'r:l "'I"'rdi rI}' ..._ I J.'(.-nlSD lDu}jtl:lLlin~n t"rnl:r IUu.M~I'IJm..J.liim I!IrM.dlln ~~I,. Till'~ m:ill~til'lil'i ~Kad,~Jo Bll'zuf"!'1 k[N'l~'oI:"''''~IIJl~i~t~1'J.ol .:!: !";_;;J.'l m4 1~ :It 1-j:lTii.:!!!;Ir HIlI'k·I.lTi:!, n.e I~ • 1 iO')bJ b'~:riik b1r. r tit 1;:1m;:!rtIl, - ;:iisll!rdl~ :llim~d. bUllii A~.~.na}'!!!' la..Jm' JfrS~~i'.jn,;.'!liIlNI'~ h!;lk ..... bret• .1-'1,'1'1110:. ml k.t"111H'1 - ml;'mll!kl!ltt ~'lIr.JI.11T' o[I.ldu~u ~1I1:na 'I''IId I'!l i\nk>!r"l'l 26 (1' I;'It'fnnl.s.) RHI1Ltlolor ~ - Sut 1l.j~t.:: Bt-yoitu :H 1~1 - ,*,'I;'~i, M.,nJsiJd.J, ;u .. bi:.'~~[o ~':"I Id~ ~ (Xi]' • h..Jl: 1!m:1 I Z:Z~ t A po:; 11:. 111 ILII;'. Ril'" iddii:!~'a J.:ti M~n II I ~IIrlt.::- .,,~ (.1r~r.'!-lD11!!1'11!'ILliki 'I.';: M11I'II'!fI." bil f i:t- ~iU1~' 'J,iiILI1.n Mfdi!io ~I It:i """1;1~' Tllk m lllr K.,r l;:1.iznrilll k:ulUf!:.uf'l- I Li. ~-.:''-HAlt'bt'n. -:;lIb.~Clrr: I~ c!rruJ:tDn. 1111 .lil1r IIt:1m¥ir. (~i~l!l{j .. I 1 • I1.IJ:n:lIl1o!"~in& hu 11111'111bll~llO::ilI mi.Jhim. (III ~J;.yIlr:Jfi1..~ l.,r.!1 r. BHfiL 11' d[: ~ol[, .. SQT1L f'll'IiI.Il'. ,,=:IIL1Jo~'LlnI'-I.. i1.. "OIi:JrlflnJp I I..,) III ,dd~l~rj r...:tJ,::ill'trrll:k:I~ r Mfd. ha.gQm:rUk t Ira mIlk k....!rr1iZ 1J101;'l YOJP_1' r;:bndclIJmr-.J'fi.i2[i • G "" illuIl1 ...: in ... imI H.ri!· ri¥i:I~~I~ Vt'l.:il .. l'-Iwdll,lmJZ. lin.IIIn ortlUIOfl L.dOlr t:lill-lll r'I'l"'l,!l ~;JIcb:r. (0I1t l:tirr.1J-;' O)'UTII?II I)~ I Int1r~ A ~IHI iJ - hiikwutin IIOlloli no:.ztlrlnl ...U 'rk hUlll kflnun~ n olIHflt:-1i1 ;]i:JII~11..1o'-flf. F l I nil"'. A)''-~II-...rCIr.. J.:~I~rJ nol.bNle[' el'lr • ::iii _ 1!.Z1I.oo .. iLlf. fltL Biz. rulh.'I.II). (1;;;:1 m \~ BnA!lII-!1 :i~~D ~!'iiJ:ijlrc~i ~¢!Ifffijn~1I\ kt'::IL' h:",f,n ,u(.l-ll"1ilE: Suire ~.. kll"ll flf'..1 _ ~·t;'lmu olmOl!IRlD. T.:! miLrt:It:T .. rimnd~ II;I~llnml1'l lIIiil1" • ..., ... il!! '\.-fr;:I»t 1:h~I .. t=lI\dD bl f'tICi~']o''' r:qlrnl~ ~~~f rd!._lc~ flhlrli~inm h-, \: ki )'~ '-1,"'Iumi In] fl;'In,'fn mil k., .1"1111 1m 'I:('mr"'r.II"" bl~E-"in.:! ki'l JI"d "1!!1~r C1kml~[IJ'. l' )k.ltl '2111-]lIr oL -II ~u hLl~ml'l Ili"e diil~'::l"'l ._J. 0 ,;,,,u~J:<yi tP..IJ 1':'1- ~Ifll~.i .:1'(: lU'A't1lc .,..ul.t~lI:d • C'l1J.Q. U;t...n. ;rII~'dl Iu1ml~ r:n-. II,J.dl odlk .. r.I.i bo:i.Iunduk. dii.

Tlpkt fa:tihe heJUiym bu mankene Padi~hm

"' u, ~'I=

••

Lm n-i;tU' ~ f. [;I.PJ.:rmq Cl;i'I!!1 h.iLfo dU~Kl:k her ~.)Ithrr..:r

ij.~yPl.

-_j

Rene rdayak yedi ayail fe1e ,oldu

nri.

IJ1rn~

'~r-

c:

5n br r9i

nit

of,.

o~/re ru-r

diya giire, dun ge medi

Giire,-;iJerio. hugin

r...

gelJ!l1· -i hek~niyw

"t:

id~

"R'I'

..

:.1.

!!~

~w_

Sezar ve Neron olmak • ,. ·stiyen Cumbu e 81

nan

Mi imini Saint Do_iniquem MkinU mutlakl

Ge-

neral T'ruji1lo impara

edecekmi~!

~mlBUtarn 'eJan ifima

r. ~

,Ii.

1.

a a~.. se _ gosterii istenilen Gre a Garbonun Ie strrr

IU'La Dame a Cameliasn fil ini ~lev·rmek iszere Amerikaya done maruf isoru S iii e mf th~, fab t mes'ud bir macera ge.;irmi" ir Is e~ i yl d Z '~l.re ~
I~-s"nlr.d .. dLr.1~nTlII':" -. ;;e ml!llll"r.: .. lit"lM lEiL l'T1~k ~rul /', "'I'ri I-::-Jt!J!M AJrI Jd~~1 :1:(11Y"U'J bll" (jn t ;II I."ir.:J. S ddnm !l'clX'~l, ar LJr.:: tl II!"I ~.;: lnl'Ick;. L i1 llgi::'~.;:e.c:,_;;:i ,:i;i . ..,.... hr~]1 11 ,:.oLl -:lL2, Ib.fi!t., I etl k..:J. din, c:; (~'LfI (jjkr. nc, J!'Ji r.:.' I; ~kr[Jr
(j.,;:~
U[: p[o); tr: hni ",:...vLci:1 H.lbul:ti, sullr:r, ~~ 'bn~L.un·~tl bile, I..·... I.:;, 1I1'1,.!l!o'i bi.:r ~ i:::irr'l ~L1lm.~7: - ':'md , l,J:':lJ I ....:l:IIh dii. ~i;Jn~il t ... l 1 I-.l U~ G "1.;;(!I1I J.lil_ 1 kll-

Everes h ya

~~------~.-~~--~---

.zC;n.thr alhada bu 5.il,fllrl;rlll ),a:;t.j;JJlrkcnI a!h-~ml..l; da }'E:rnek Bta.~rrII ~'J}1', Bu i~Li1:al;aHb lnsarun ca rn neler i~re1llli)'0't'? ~ir \'~kLUer bir afk.a.d.a.~bm~:i'i_ hl~a't' i~tli!nm~ ,(U:f~ lU!tlLltrnl1l~tu:l 11

iI ~y":'k

J~'FjJn,:01l

Yo::r:.l DiI

1.'11,.1 I J [(I.b'lZdd.:J. ,l:~ . 111... :rt'r~11.

V !..lml i1'L(I DHm~

nv iI"·(I

k.a -

~...1... ~l'I.i UI'IIJrop, ·Ff Myb'lil'le, o;.. me ~i h-J1Z1D1k.IUTII i~l..:ri i~L-;:1I. d;:~IL Bu bJ]~ nblnn.llk '0'1:' ,~]ii~ U",uni!II, I5h';;IDID, 'iI1Ok .... k :Yill~IJ lI1utf.;l [Il1¥ilT,)lJ1i! u~ ~L!:I h.ni."im,,'ldlil 1~ ~a. ~J:. Z1r2.:lCd1i; bard..UlZln ';'~ ~Z1b01~;IIIl, ~~Dl~ .01 t~miEI '1 r6J~I:I.. - Z n ':'I1"r J, lIlT"'I" k·~i~01l:::i:J~'=~ ~r .,(,II.~ silnili ikms .::tl:ik. "'I i~i avcunun ir!l~, ',.. ... ,J iill,"' -lIl1i'll r;[']II"~ &. [Jl"'Jb111J 'e:)'.diJ:. 0 • P.o'J [';.:1" I, '((,;:oro huck ciimudi:rtrirrin, :!o'01- ~~ile !ili.,errn~j' II'JIJ i~, ;]~I:r.1.'~ "1:Ii~\::.13tln01r ~ nklan ~7 ... b::hHh::u ~ brr '01l1,;,~~5I0d.:!.bissen de- m~t :hZllMi ~rl, b_ olr.-tl)';,'i b"i1tid.c. 0 '1i,j J1J M:!~f"l"tMe:. 211I'D1m {i.. rcta he. . r.r"·;'j QU ' il.uul ..~Ll:rdzm Sm~th~ ';'~ Bi,:;ilTJ lIifilliiji - i7 ~i'f'::v.'~. l.;fo:ek mi!::lo.o::lo::nl'lil'l i::hd;.u n rniiYi .....z 1'" yllpn.d[J 1~1. Ship" .... bir rehber n, kervanile bjrl ik 1-.. , h (llduijlJ. ~l'(k Bu &lJ,dr. JIl.i.!t5e' H.cjJ.:;b'r lOr: ~::I L iI~ ~i.!h.!I::ri~ de:Y40 t'liilr.r vo:: ~i!lI~ ~~7,L liJl.df'_ ~i 'l'j~li n k01lOJ'" ~r ee 1: ie-ml~I .. Y"~...-:l'IlJ1d.d..ibmHII"i1 ,y"klll bir nllL;,.. il.:uikindl,"; ~1t1 c'I~·llf. ":J"ii' i!:L: 111.'110" G~e lw d.L II ana I'!IY'''~ tHtibl"n 7f.QO liii';'lHi !::tib>i It,J.d01' 1.. k.. Td.. hlblrn'hlu.;rl ru.;l'i!:t,mlfk; in kadilI :r1Lllu:nd .. d·.J;f 'til"':.'" I Ijl"1. ~ l'I11TIIHmll unpin kurulmllri b II!. lOJ .. d.~ Ink ~c.&lf..l Ii' . - k.u }!er ~I."ik m~ Ii:DruLdij. C1] - sr.n ii:;:o::nnd.:! ~hl:hll ir tesir :)'!!! L~r , ".. 0::: ~1:Ih~'L k.emu"", 'l'LIJ1Elill"., ".,.'hil. - - lIZ Still~ QTP. bl50 mOl giJnii. 'h f:!o'e:Ii seEuo}'~ kl'm.L {,Ili;FU: ... '!:rur.(I r~ ~ ~trot:!~ bA~I:Jm1~tl. &: .z.nlol.!l'ol iltil1i:ik ofI:~. J:-.I.. ;ftt Ll.70i~Inl!:IJ I.'!Im.,m i~=.dl,'l eanh ~hl.::t 'h",lino:: go::rU In(:IJ 11 ~~ blr~'k Ko::r.dI:::;IM t'ilF.::.l '" m.~kltdit. n lYirlJ,n .n ~ l,r" II:. su. bit' il'l3"h11l:'r I}li:m h.o::p5i ~1:: mi.U:tI'll=tEJ .... ;Lyr{;I"f.m_ Bunrnl .. mn h)I'bi, .ug.:do::n YJ: 1..111 tol-:.ijel! I:.Ir ~ a~'h(lT~ ~,i~' i ru ~dfJl111 ~llru.. ~e- dZin S1In[01~i. i,!llA:r j - ~~Ib !I',:Jf:II! ~e:v.uJ.J:D" fJl'lblllmnol 1II1l~I:roo. ~lIk~ '!I)I::J l"IIIJ1JFH~., Fl..... Jndl, ~lIol:ojl1~e k".mp.l. 1I~lmq blJlu JK:Ydll (I1.,.. "Ii;Llr. 11I!idl"i E'diSlJr. b~ (:l.Ln Ii ~11 ~:riII. ~~I~ njh~'!!~~i:;: ~3.I::.'Ir, ri'k..!.11 k irbanlan b' jti.."11acill... bel. I ntmJarllllL 'k"'I1J~ 1.. =i'j"i ib.:am, to::hiJ: ... 1:;]· '1.1 ~~'llrolJo 5Lill~r 1'5.~"f iemi mil .:.if.:J\ 1lIdu"k. F"n I. Imn'" ~t! Y.Jz:ID. F.-il !lfi. "H~nli ",ilunk blL i:: 1,'~~:r II::• .. .k.~.b h:i~~:f'.'!.'Im~ 15~10:: ~·2;'Pl!...bildi, n . iY(T[. Zi.:r.. her bir m·.Ik.b~le::.i gjbi ~(h, ShiplDJ1J 'ol~ \Vmll'll, ~i.m.2IL bot-clil!ilij etti, h 1J11i:,oI :lIir ml!mle • i• hliL...une:llin':!e: )'Ol!.L tayi[l ,ciln:e\ 0 ..:! k~f iial~k 'reF;:' GI"f"I""lIn r;~LfJ I..n deli:lleri ~lIk miUt~L LD.tih,,1) .::t • M_HaJik. 8 a.re:i:k • :6 t'.r li C:J.: cl et-ci m11.T.ti mi;l.:!r. Y4J1J :!o'1I1'lh~ ij;(ik :iri §l':u7I· .:130rinden b:rLIlL il5'lP f3ki~i (I laCHllIo i¥i:le: ),aS01Il 111]0:1 !lAir 8ilZ!!1:en .. ;ro::oi :!o'r::ru ;iiJh.l'E:t !MliD.di:: iIukdik!)J:1IJ Ki:nfl, :!o';:.ijlTL'.JTod.31l dlJu.YI ~~ ~...y.e flldo::m.oe:d.lJllo: i1 il Til "r.-:l.Li-· b-JlmI ra ~ 1.oU1'i ~ 0] r. n: :rIlJ.O.T lft r ...1::;& j II E'1l1:' ~14l; ... llL" I.:!r. I?R~tm 1J::J:J:flT- ai<.[lie:. ~~. 'JII bir ;J f(llml'lfl.)f, \amp.. '!:p!'!l'll ~ me:1rll . ·olu;m~I:::I;ack :kA iIII te· ·~~Li•• 1S'- bthu m~.._.:do::diT_ Bil::drlli -tVO"t'1 • 11..0:: • ..... k ba (lm:nJ7lX_ B:I .. tlr:~"" ..!:II:;. - L. mda :rm si::FHi,do::r, dJi[C1 ..11.1iMJj~ bml' k,.r EJI,Iu-u.!' g~HI ~liITd'a .':n'Ji.MJIf z:-e DC 11!1 bi:J:u..... r 1);~n.di::tir:.-e rr:.ii._r,im lll}'r.rI ..rdi. F'Ul' ~~bbll,IIU u ..... f ·iI."-'T' bi::" 'oT.u~ Vi!rdL Jjll .n!~'*=]i'! i(;!£, C,t-.fJl Gt!U\~ AmJtlil!i"YJi iKit.md ~ 4flt.i'I!I ~rI.t)g'~ ""'hn ~Li. fakl 1,I~fl}'.rlllk, ;fOIiUnlui;~ 'l'1!IroF Bunl:hm :&N1r.:!. Stl.l.::[' dJeL'!t' bir fLiLm ~'~Ioe: IlF.di.c",Jt IflHj j'~in }'i::Ihci bir lImp e ....~r.dl.s:l, '!) '::In. fil;m !I~iJ!' rou~hy.IA ] kvc",lJ yLl!'i:Jz, b:y .. t~LI1 }:IJ (:J'J roiilu_"TL ] Siillu .1]'adJlL ii>J.b.:s~·eL :h;UJ.undo. Un-' 5:3 'kJlJr~I m·.lhn:~Il~ini *,,~i.dJ:! i!ilrilll~Qr. ~r:ll".lmH'"ik tq.MlhclUln(' fiI:qti. ii{.o!iFd 1M- dili k.lIrJJ1l!l ,i.!'Ah i::ltiji .J.:olli~Ilcl~I~, M.uLo!"l'iA i1" rJt'li~ J:'..... ~I ip ...,5:Jz :tA.t - \,;.kJ .. SI h.ikkJr..d ...1eI d'JWl ..r.nI, d:1I~r:. pJ'es .. ri~rir;.1. ~12 :,;cl:ilde lril:et' teuereHu I',;~ f ...kfl 'hir miiddi:!'t ~i.n b~r1"'rRif ii'~i. olUnD, W..... l i.i::Mii f'II I II.n'let I'IIAI'I;r.U,.:ti~l'J';·II:L.:nl wr k.J~;nJ; ~'ooiru:i k.!.~. 7iHn J8.. 5II-":1 I "'lu~ glbl 11~ ~y.:JJ!i:l1-l ~._ .;:~IHI.!I., I flO ~flr ~ llll!' 1~''''''l:'tl:'"j:t'l!' J'lil - goJ'id.amlqL:I~ I,.;:!.;,;j,. ~j 'I.~kdiri!o::". 1:'J1I\·I.HII~.i7d :...1... ~~ _!,·J"Murulml)llI ~A l~lIyoo_ .B~I;:t~rJJJ J;:'I mi71k .:ji'i:t I~ J,I UI.~11 I of'.D ~-ac1Uui OOlt iKI'lI tM ~_.;I !J;::J~ Dl'Ii In~ 1I'(i1~I'IiJ bn !atui:!!.!.lLl.::!. ;llliJiI~·.:-.'ktL (iIHi ~ S~ilJ.e;; mi::lnldilln :;ODrli ~ I JIJ 1';.11 I:t.T_ AT~ .... ,,[Jk '~ltrn ..'kt .. dll'u j ~li:hl.l!r_ iF'll::';Olt p .. r.ulZl:.'k. filmic • l'" k.J~ Flph~" .t m~r..sll;.b {Jld,,~t..I ~il'(.-,;e- ~.. nr.dac 'biri.n~ bJ]~ ~ ...rol~r_ nk:romU~1 't il.~-l1i]l k~·!:'Jtin. :yijk;::t!''k i~;'1 l!~II:f" 1'Ie:,r"i itJb01riloe:, blJ mfilll, I.:shindoe: !;It 1.Jl: ,lJ: IIII H till Iii;J ~' ':;1 f t'll S m 71'h_;:-m mit.rJi oldu l'[: I~jcii:d~ 1I.r1..iSt 'ink: m~jl3t ~~I~r.'I ~r. run lI;l[1[lU~ "baL~L:.T - Ulou:tl.u bazl gJ..o:eLe1t!r (:.o.Jn..:J. d..:J.1rIIf ..\;: ~c- roiilol'il]3~b bJr k;1i]r.mJ.:ll'l" ~l ~{IIn~k bi1:!:n~ .;-(1 1~"'lIinf ~i.ip'h~ ;/011 .. " IIhdouinde:.. EnU1lII1,[1II. l5Jkribo::n. bl:} '.'1:: ~lI!;Ul'L b ml"mlc loc-'ll ['I _n1" .• L: • In I~ ,sll'. Ha1_Qt4ialci mu - fck IJiLLo;Loa:: y.u .. ..rnk n( ~ lylrtUJ 00- I.3WIJT1 O'-le bcr :r...u.r.un~ 'k:Illn' iD>iL i.ir m eyLlS b H. rn:' h:lL~il.n 'OQr4. dl!i~ I ll'IlILI'IZlt4.'L:: IlInluk }'l:recrii Ihli.. .;del! 4bO I In 1M t. .. ""r~~nn h.:J: III'I~ E'1~.il::-;re )' r:~iJ - il Il':')flk l:rt(-il1l Jon -I. ~'.~ r.l mIH·::Jrrl4(.: (1- g'1II1"1 Igr, m~mLcl(!tLnurin lIM1t1n .Bini ddc.d'JLa. ...L, 1M, l.epo::~.:! tlliIlmU i};;in, 415 do::r~~ I.. n miim~\::keb [!ldlJE I IIl ....niiliirJOo:: hu ''Ir' Bu ~rad .. arl::.sLle rej:.siirill) M.I;'r..o..:;e • rr1 = ~ S;]J"~!f_iI t, <,'Ink':' GN:;:A G::.rDII .<oid(i;JJ:'. A,'=:I.:iAI J!E'~~r 'i:lICOUIla M bjr Y.UI f;o'trr.:.r II~ yo..:', 1~I:fJd(.l fjy~ ;;in ~ y"'~~1J 'ilkmU, rifUlin ~hl!JJUniJ>[ti kiJl.1;rtA UI01f.L.t. b-:.- l!IE!?illi ~.... ~hlikeli iJu...rus ~ i;1o'(lL'I1JI:J t=1d ~JmdJJ; 1I1:' O1td 0]' "lIkJ .. n g:JbJ l:.u h~.di..Se iI~ LIJ1!.l1:ufup BL·:::- rr Iz:JC kO~'Jj IT ...a HI! itJl:'ri 'y~~~'''1'J J1; Il- b!:ti ';on ,'!'r:sm~ bir ~.clI:L c h~h~c ... mei:ol!:.uri1-==t~l'Ido::dirl~r, 13... ~ ...ku~!1II. ~~Ii. - S.. ndlk[:::.....L.. :.-i.y.>ei'" leril'l 11'1 tY.'l , ilk blllu.,~ .. I.lTLly.:a, h lot t.t "'::' ill 'J' I1J lb. i h: I l.1:r 1:Zi"1 f i dllgu b t;.n~ buJur...uJ ~'l:'llan~ at' _ Ho1.lb-<JlI:l, bcJ:.m 1:1J8un dunvllr.Jr. en. :raJL .5:iizh:d ol:IJJ1!. ~d_'la;::1 de:. I,'!I!:'V~liin t' IL, :1£'. nlJi: :;:'1 II! ~i;s ili" .. 1eI I~ ilLm .. S3 ~"'.j~,'1 r tfl.tJM ~I",~) Grcu.mn ~~~' t ~~1Ik: .1!i ..b5 "c- t; ;:;':;:;-olS bir .. d.un 0] ..... 11:'- '/~~ l.l:J'!i'dll1j~~ hi in~"1IJ ~r.~Irlm;.k uloll' ~,*~Ll[, ~k~t 5ti':J .. r.... bilLiiJ.J ~iiIl:'1I ~yi~UMi.::Ji.c l r:nll. "'In il" ·1.. S': k~l"::Ji '111· S.... &!t'JE' ... h~LI ~~ jl~, :t.i"r ~.. !!... h 1.oJZ[n.mt's.:..11~ bll :bl::.1..- Jii:f(lnlll' dii~iiniiliinlh fIll l.::nE\.,,-min bt".l\r~ U I~. ~I oJdll~" IIJ 0 dOl nir;,1 [:t_T(j,:ok~dir. Fa- ami lilir_ Z::J.HLh M::Jurkor 51 ill~r. 'h.i~·bi, 1l'I(lljl I:ril'l k il·'Yi~.l ... t;i"I,!.'JU.", 1I11::2[Jm • Nlnr.J""M. Q, r-J, al::,kJ?".n In F'fII!(.lI~'J':tIm ~lduEIJ. ~iiriili1r_ !..... t 1!~'(iSlJjLnI yt.k.lil/1Po ~1~1L"!!Iirj d.::Q:Ji- ~;:m.e:n.. ..r.l:;::J~ (l1~iilemb'e~~ ch:~n::oo:re ~ tl ... ~(1J'jJ dJ:' l;lI,l::'h'lAI'!'II':i {I1J"ill'Jk :!i'i"_SL1~~.... .rITllf fJ Li.l1I i~ :S, ~1~s~r Gfe~tI ;Je an'19J3 k )'III('1hilmlJ: ~J:'FndJ!o, f.6{:(J m.:!t'" LI:l'1 I ~lJd:!o·od..u1 U2ollll.J.i1:IkU:J SIllU'iJ :'II r Ilrl)lJ1ol W' lrudfl:": L bir ;:.oLlruz mli,';~nr.]1"I1i ml.i.:lL;mb ~~ :"it!:i:ic r.:i.di,!i!.!L-clI,l, ;to!;" ,(ct tofL i:!-'j bir Lnmbr-lilO1 AJ:net'ikl~'<L II;) ro irnij 9.('ldi~imil: :;:~r.n \\o'yn H .... nil~ kcndi i.,;i.., Y ~:JJJ'!;:J.l, s.. kin I I h.lNt Ij'IkflT'1I ~ .;.l".r ]:n''''ij!l~ r ~1J;!:.r. t'Jfl1~b I«!::odi:::tn.c- lliet.. GI,;;Si:"·".,S1I1l.j!!OJu,1ir lll!' ~i.':.t du. ]~5 ~l1nb""_:JIl'Ill.d.. L;:.n; H;:J.;::J::QC birdt:Dhire ..~l.:.m"i~ ~ri~I:tIlll; .,.::: ga;l7ll"l:'k ~s:.,,~'W. ~~ bu,. k.,:,Jugu 1~I:rJe ftlil··ld~inli.~ ~ ~·AI.-I1 G~. 1~1,l!'"J~I. "1.:J.~ l~ ...e ""I~! hV!1IJf.: ct11Lcl'. B'!I Y"'r.ILO:::J1i: !.I I bi"lrk~Ji! HcJivlJ.dtl 1I:r.u. ~ II ,&"AHi1.tT ;~b::rim. RL.II f1ip:r. dJ.'h1l k I 11p ~"z:iiJrnl!~; bllkJrJ~ y;:rr"'~LIAI"i ~ iln:..J.D Uhl'!.E.lldll .vL\Jp .e,tt;)I~tlt. 2.(lm(ln. !'Ill.:.' h~ b1r ~pk;. m~ZiL1 ". Stillei'm tnr;::iliz:,;:~ bilrro.i!'C'let:j j3p'flJ:d -}'illr l'l'!rmi:roJI:.i.J.DiJ '? diye: 1Il:1.a.:n• ;.]'I. v,: ...n .. \a.LilaTi i&imlr:TI:n )' _ Stii.l.::rJIl Gr~t .. r~Ic iD ... ,..~ Il'.;\·b i!:/D:tdJ. - ~I'dA I'ILII'11Il1! . I~'I) r ht'fYJ .rt" Q,'!'[LS 01 ]::JCi:lk tilLmlen II' ld.ur: ~~r:nemle ::n:..ini: IJi"' fUl I • ~::'t' OJ 1~};iI 00 Iy.:n;. • .t'!.~"= ...e tJ mf.Jh.lm m! II "'Ice oUIL.. L;.k1r:nek !.SUI rl:'k1~11'1 f'l 1111~11 ~~.... yo.. Lli"J, ]l.lywd'J. C:i'k .._m~ 'K! n.:t:;!;[1 ~on [t!'jiGoeno:: (J :d .... .rd.,·. 3700 !:!I'Id:ro i,ti[ J.. k rr- n :.r4ntUl7u'Iu"cll ;1., ,nkl.ll11d n . b II I k 1II1.~y~ :;.uh§' Z.1IJ::'illrJilnl:JJ. 6lilltv. G['of'l-l.J1Ln fi:lr[ k.efJdi~ 1'1 .... k- ,Sr.r blJl'IU Itnlltl~in blr I kArl"t iJiid!::"tti.. ik.:'lI, SJ-~Loo;u.n: "~ m:" ,: ::.It ....f:lI!'l[ok~L11 lG~k.:Jr. . k .rL. · 1:111l.imi~ inb 1 ..li , Lird::.J.:i bi:r diizlll!!' reHllL gOOdIJltol.oJ!tJ, 0 Gro::'!il.IlJ:!J, r:hl1.d~ IILdu.,.."'1I~ .. Ldl.: bcJr: rrhBi[ka-,; ~iirl~ :rumurtl ~t:il1ln .::01. .HIIW',·'l.lli SteJks2 I '.~ I';]:.r~._, '1'iJ23 ti;:r:,~..si:l1Iiof' jdj, 0 'L·u!.: ill""" :qfl:i~ Villt:bt- ):;1.11;;:,'[" ~e'l1Tr:n..:j; IILd~'::!J '~' IJm m lILruAdlitJlU. I1LllmJc{~L !..s'~et'~ diicn:.-eu i!~di~i ~MI..tf J!"rll 'mirim ~.!iii bi. nayd.i, ber Ii.n ~ i:; .. .-11';'111. ~IL !5r :1klI AVr::JPl'l'1ll desw. ~ii~Wl dJ1n.:!o'::J.DIC J::n klX.dL'll.l"','!'lm goi;:d.eJ'J HJ:=§'"IrdLhi::n ...~ 5, 10 ~I:l 1tlJT-A~ ~d I. r~'Nlltl la:;: (:.oJ lI)n1~L rmTJni.c L'P'tS_1 rnlst(: ~r.k:;L:; 1Il.:J!' }; 1lI. 1..;JS'lI.J'JI"iII~ 'Itlm nfl~lc-.ll:Jde. IILUJ li:! - .;.I~Ili'.(rt ,.. II: Tp !.I;;.r;jl1fli ntlL-u!!p kGZlu;- Ci'i~ )' ~L.uil~ k::'~~i1Alt'Jflk'lFi 'tm:ridJr:T Stl~. .... l.i bJli!i~uud:4dlr-. kJ IT..A.51 ~ok 'fI'I J! ..~ II" ;:!:auI_r';u L'( ~11 W~mril) ~LIJI , fO."!'l ~m"Dlud..:J. IU: Ltll\ :!I(I~O:j lI"IAn:'J l1'i':;l1"o~AlTit jI:1!rtri OJ- I!:!-tic; 1lil'll~ll~h.. hiy.-t I iJ:l1!.~il.:! :nunun~ leU ~I I.i;.n r:n:.PI:'Lll!tin L:;:t~.;: '!.'Ii '~-m~- i;Ji:q! dJ:: bir ~t'ri. ito'lll bUt' .fJ),rll>n mu.... r .. rki!C ;r'of"I~ 'b1J h7JlJ.~ bir ~::JiJ ~·i'il(!IL(": bull!!I.odIl:I1r.:J.[ Il'i Iu.mdj , SIn \:10:Irunu." - f':~Ii!~ 't1~1I! !ImI .. J::C2lnl, [o;k1 h .. ;:.o"tJ. .. ,,~ rUlIJ!..1lGreL .. c,lc iI.. YIlIL, blT~ lit!; T n .. f"~;!J ediJt!~ • &I:iJoiu d.i:lInltl I~. -d.::rn ..l ide lmm b,:,: Inn:; .. m;m ol~ ':.'I - m, f! ~~k.tHr ltil,;-11YAI'...50nml i":I ld~dcr. dill 30900 11Int.:T.rnurLl 1[ T. hil~l..in 1 r~i ~Li11:' YIJ 1m ~ 1/. I!upu ..,_ II;tmil~ ~OlpLootJllr. ;;['lrJlJ: ... ~ fillD~ I;~~I - n ~ .hU):me1.tl V"~ IDLLStOkk'De] llimlIlLI1 b,iI~ d 1::1] k..ili.rml.1 ~~~Li!": GI.a.J)'.:I~r i~·"J~ {ijl'flpflH' rk im~ .Jt.pnr. "'l! \ i .lllr.. J:D·1l U" :mm tNl,'ii:nel; !!;tU bt'.Ldi N01pol1~~'IIIC Icfn fi.::l:ml. L.:!1 ~ll Hi=-- It, .. ~t.dr. g Bo::r1 1b:-ld'I~11 ~TJtu..~ ~1'::JnI 8,r:nc k~~.• ..... :R II III itl~ I" ~(".n:I 1m b'ir ils.tlld. bi. 1 k '111 ~ .B;~ 1- ""'·-d "L I ..:1_1. It: ~ .:11111 ;;,:0 ,,:or I""F-IA 1 "I YL'::iir CD vu.. I , .• .,"'ffl'I ml"h.~fll b hd-}' e """'. "1 .......,.. r~n,f;1.[1 ~n 1;;. i;: ILrUIA !!J;l .." ••• Ar1i~ JWty -,;1 Yllk 8 :Ii~ ~plt [""JI-..u 'l1~ \:~_ rl artiJlil. d lirl" ...... f;:kl:.::.d.1;l I'Jl..UIi d~H~IA:i'iflin u'h~I' iJEhd il'Il'll:fu.. ~... ;:I01h.J k:EH-J:'"JOlth "]!lr k l1c~i" b· ~"tl_ Jtt'l!~cl:'J.:L klJ 'I~ II" 'J)~! lcliJ=--1L :f1Jk: bll" r "1 ,:t" 111 ':-J~li "'~1:!fI:11J;l, r. I" ilL .. liiLdil ...::nbLnL ~d:. SLi' I~ 1;-1,]~L't': blndifl'lIf I,!!'I:! 'Pi:ln·.I., 1'! r.=.-tJroe Eb ," I f1&I'I1n"'~ i~ih.UlI Qhijtll. JJ.Ol ......i'I'I lL.Di '[IT.. I.'I!' J. tJ:fDil~rr:!IIk i'jli::J 'IIi;- !?:Jt: ULtUiIl 41 I)' I)i liL du~ iuil-l'!:Iiz: bi .. i!' n vynl:!o·tlbil i'~ • l -'-§' •••• - "r'~A 'tll'i~ M':'I'I! rut RrH.'IV[iI:"lI£Il' o]m,,~!~"r. l'I~iLO::finde:. MI;!Ji:I mZlI.udZl, dunlli:n Bii. a h1.1d= ©IfJ1 ~t--arftlr:!:i"l .iii, t-"t:!r..k!;l I SLlQ'ici tJ::ilLl 'i. 1;.;:, A b.I ... f1 dn: SGIIo l:lIImbE{ 2l m>i71"' oJ:OOini ~l'Ip!!1'1;11\:: .:,t[ ~i'r In'~ 'i'~ro::.n ]I 'i.!o'~l"ldo:'rin bLnli:i uti II r.r("tkn I,M ijI'01 ? ~ - ~iI~I', ~::lIrrd ~,;:. );old:.r ..... h.3t kim~~:t1 t-;r.lin¢II"}'il'. til. b::~,=,'bIH:.'1jl MUYi."i'ff-ll 1;1- Il':ri ~UOU i..... iiI!.:: iii:! ~ilL)·(lru.::. c..:.n.:! 6!lpbe;1J: OO:::r.I~ £ii~d~ If,J.th.urlr~l:'rL • :;m'1Yl""'I~m I Silik rCtlm:!:b:~r l:lI1Ll.z.'!d. 'k1l1l:1 ll'fl. ~nZl~U.!i1l i"·rlfTi1r:- It.." ,''' ~l)J{) tl:r::. irlib.dlll run k.ul_l'rLI'II t "s"''=' n", ve mt'1" fI dii ~ Le'J.'rabllc- mu1:: .. be]~ e.o:~ sml 1 'tI1'!):1,.. V...Ii f' eli.... Btlll ~ L I flnd.:.n <fi1 ' .;fumek ~1I1 h~~ r.;OldIci .JJet 1I'~ti".J k.'UL VI" pM'1~r.ll :l:!:...~e dondu. 3 lk.iIi/.:lftlIIi rge: ~ll~ .. tll~J;J:, hilr ...r~lx;n !:'.~'_T ~Ir :!o'lInn 1.H"tij.t7.J.r I ~ 'jI-mi )'~ • 1L1J1IT.J(l1r. CTIe-l~r.J'1d[:l1. 'Zilmllr. DlLL,.'o'IX' ]1;1. 1'I1HIIfII:;.tlhm .:-:ji ~ I" !!12H I Sv..k~II'ilmilr.: mlld.d~Lrn 'fCR'.m;UI IlIJ I" k)~, ';;lIdll al1m':! ol.'e-.lii~L'" d.,n, l-illlnsi GI.L IHnn ~ h.1 ~cJ.~l.:iH!~Ut: 'oill Dw:;c-Jdorf vll ..... pil"lr:doYl, :i" - niiir., ';;J!'1o'nllX.lckiir, H rnllrl'l nh~ k.:.fflJ IIrlll J'D..LJl~1l d.b II mld"ill:l In Irl Illlmd.J. iiL- §.ITP;bru'J:m.,.. 11...$"1'111 ilmindr - ftI L- 2 ll.ip In.-ugini bili:! ogr.::l.:Di lir, nun Ir, hut 1 Y II r 1!!1 .::IIi.lki };-oJ.,iIl: m.xi. M nl I UI5 Gn wr:lr 1 ir l.d oym]!,;11 • du, g:JLLi, miE ox 1'111 T'!U1I:.d0:l b.lylln!j:0lU-1L wT'bn h:.·d~ 1rd"h 1,.;:.1, :to}'leoc.o:: L!~UI [Il1Ji~'a~.f'ni;::!d bllru!.i: SilLirdi;:r:. i:z.~1 rdJr. 'I~I E', t":rl'1tr.-nm n(l'fol.':.nd ..kI yt!J:::jc~ ;:llr '1M n ~;'~II.JLo:01'"lit ~ .. 1i~1.o::bit ~ -i:: - 41ln;oll· e-ce:\ ... .,'e:rdir. L r ImLYllr_ }h-:"rl:b~ll"I~ II .:.h I;:. lk:adifH bo:.Jd ...... ; IJ ,·.I'L'QllI ::III Ir1L \'r: l1iJSSLS tId<lr:nL-li ,.... FratlSi z nlimller) rom;::JCI IlIisu "r:nllyq:"., F-:";:. INk I (1;fr.t(l a.ude. loe: c.o..~i::rl 1,;;;... ~ir ,..m.J1II ~LD 1l1.uJ m::Jt!:,r;,J~II";iI ,1., I til .. II:lrn~'e tl!(.: ~do::n & ,i,riliu: l~~r, B.irkrl': d.~lik2l)' ~fll:h.T. «:!o'rc~1 h • 111 :bi:nr:n g1b i!tl..f'lI,,,. I:'miklt'lll bir i 'I~ 1F rl."in~i'i.::i bit-;Ol :!o·en.i W 'llkr i~'ll. .. miHJ.OIyel 4lfiri!ik H!7'li'o'lId, I'J Ni::~or ;:. II 11.... w,y!..r-mcmLitir. IiOlkiM~i i'.i~~ Hi3!iiinif'!tim:kl1 11i~~u-"- ,I,. F".s. - 11[» "i~ b.l@J.Tol.o:~~[.. r, Onll II h~r'hi!il d.it' O.:II.Ut. d::J bk J .. n.'l.t h "FIll "'... 1:.1. III Il'Jhu o:It".lnd21 'hlllll' t..uci.:'n j;tIl~ ir. Di:indii~Jj .::r.nMr: ..... K dlnL"" Jt'ol:'l: it:1 i)'L"'f'I ~~ll~F'T'-: 001L ti~I~J. 1. ~Lil-.. I "-.sol pfl"k !In'll, 1J000rd )'.. • dJ:! bjr ;;;IJ[M ~III:~J~. ondOlIII SliD 11. b( ~i hu. I~~ h~ .. tL ...iu·dL'J', tI~ ;E ~·;..u (111 &r.u~lIn 1... rill .... o}'mfuoll.~1 .K.mm I» IIIMI1Ilo:: hir rJi.m ;;r::'J'irmeYI!i b..lllf ~ ~ • ;:tro!;,Jlinl:' IToII\:ilbil 1)JJ II'ln h.r.tlr::.!I.JI" !:iii:!' 'klTi~ .. ltmd:4 Iml :.d!.LTl! J ~I': d.nmLl2. 1U!:::uklll )'lJnI hi l"1:lirl.:r. Y ILd(l ill.!r :b.nl~l~kll" h' 1)1~I!l:u ~bi Malt 3pm~hTlin h;'!t Tolu 1I11J1Jolo:.. iJ Pi.err!: tlr. 1«-nd15::!n1 y[:Li;~.r..p m~'d:'i~(J ~I- gnmll"ll"lt.rroy :!o'III-'iI1 url:]_dlln "~1I1r iio::~z. hi, Um: 11 y:CJksHhldf'l' .~ bil ,;;uk ~fl.tr mr:"'i::~dI.!n -1f:1~.::II "~~'1JpJIl'.lt'i1i::dlg .. b.&hl.rm -. _.',.. Er.:: 'min bir Ht:ri 'r':; F'rinooi R..::iUiY, (',-nnna"! d~I1i:!i1 yokl dw. c: i:1~ I-..e m:lfln et II I) loll] LinW1dllk.j ~1I1l~~ ~("UI.. 1/1."1•• 11.. ..,rl. lli- fi de:-iJ:lldlr; [II rl't.l ...1'I 'ilf'( - ]we ...e ..... c.l::(1I~~.. "I'll blol l[JJi1Tol. FJrI~d AIJI::I ]11;' (: ';"'''' RliBEr Y!:i'li Li "'L'~ Li!I[llm e Cmul~! Vno::l. AJh.;:d d.l ~,.. r. Lbl.c.d t~i d -mya)," dot-. " '1M. flu, :-,r·l:: kJ~iJl:: b:.r b~yio.l(.:ll~t ilL H Ihki, IIlI Flflln.ll ·r-ilr eRik bi lith Rbum dll, buz. IIi . th I • ::J -ton .) I I., I '1':1 hll~ k.l p .. II k.llr.:lli • PN!jllor F!CiI.. c.d T to"i;J n b rollo!ri oy- 'bir im )'.aTJITU. - III I-..a.~;:.m .rll..:..r_ Ka 1.' J1l • Jo:~t(!KI ~iipllk'Z1n n:EJ:;rd ... .dOn il:rli bil]Jarp I~ .1.-1.15' :re[']( ~ llitir_ Nit!::k.im "bunkirdrar: 1IJ:!o·.c.U...... la[lJ;s. c..;UII i! d;:jn!I ub H rdl~L» filire:.len d..IA In ...d.t .;.;B~ Il{Ikl.-l~I ""' tfl :!o"III.i1. ~Ibn b~T'=1- reisi HURt: &1t1fdli:~' to'U,Z1Lin 'k m.o::rh"~9i. h.d.lmd., r.,ri•.~ !:l1!lZr-lr:~ ~IJ. 'T 'J 1I,:nt:I...-rmit,ir.
E'J,'::F':::.J; l:e"p.:!sin~
I)..tIiY ...run

l1li

~AcIR ar~::.<itl l_U' H (l1I~TIII CU:ta:.".:!. p..:u t.J"i1l to ,,]~ r,u ~L .l-"ilirn 't,l'l. ~L DiJ~iJ" bir )'lIq 1.·..u.ua~'[:t . kJ!l:::.1I ci.J, IitJ!.j...sDr]1:' tllll~jj tn~sJili:nOl IIttlJt:i F1kL~ t:iner:nOl ~li::TIII11,1,:0 'I-Ik.~t'}; bn m~'-' iiiI:' ~jk ...e .yni Mm:-J d<L Sti ler, bl n 'J'e o(JIj.1j~i bu !.tu~IZ!C ~01:r.J.~~ 'r'I'l i,:sLikb01.Ule u:lr: sun i:I ~ .J1.O}; L.. 5 III d.:lIl d~ L

en :r.. iJbe'k

d~

'.

e.oo

'l~

nu

l'·

1':;.

:nl!e

S'
11

1101111

11 11

r".'.'.11

II •••••

ALE
IIII •••••

011.. 1_11

IliI ••••

ILII

11 ••••

rll-:lI

•••

II'

••••••••

11 11

_."·1.101

••

-Nimn;t.

a,

<:<~

J:;;

rr~"'t.L:"J".

blTlm:i

'l1['j!::t:

SULl J'l"t'

r.n i'

i" I

t:IJ ".II r, ·liufhrlo.

fidk ~.

------_

AH

Ell H~OA YET

llIlMi!J'rr

... lu::rrmiil

}JJrl

".

--

..

-_.

...

Iyan
• 1
Sir

dusu garbde 'eg eva e yo

0
.
¥

GONi1N BULMACA51
1:11 ..
fI

is

fj

~I)

I~-:"""r-;;.--~i---t=+--.

Ral kendini Impa.ra tOT.1UD ka.;ma51 - :zarllri

----- eU· Vehil, p~~ VaUego Kral ilin

-......- ..............
i

as)

ar

_gl e er
rw

hale gelmi,u], diyor

IJfo1f ~Ilfi :!. ~~ mIJ~J N.uibu.nl:D ~Q'k iJ~ bi[ '1'111Til rver ~Ifh~~ CrCJUD I H ~f OB.:idi!FI~ yoll,ui - una, :SIlli:U Ink~r'i uoJm b ..kki:1~ If!!! ,kfi. 1.~ur lr!t'..,imintLt: !V41~r .LJlHln;i hi • fi ~h:rf:!:~O: ....klf ol:mlmlKmL lii:r]m1i~IJ. mama i~n bjr'ka!; m;elro:t l Ii!.ec~k • KBldi::lUlin nrduau .d~ Hflbq urduIiI". D.:Iii.1Ik Smn'l!n ~!.a.l..'md 'i ,I I nm inni;l:lmlll,dOlfti son hl:e tL~<!..il !f~h, i:imr~ li (j51r:rr,lO Ll!IIIlll( - ~II • u"''!'dr uk 'flemet i8~I~rs
!;'IJ ,
W.II

D
i9~

0
~

Hull!

KiGlU£.i.sn~ ;~Qnl"IIr.I R~ HiIi~ll!lhk i iz Mil, 2& - HurllYol 1Ii!1~11 tlllllxrlo!'> I~!!b!en ne oMu511J. ~oIW1dl
M.
.sudln

!:lulu (l11i:Yu1!

'illl BPlfbi Hiinetl~.D11 ~1IL.!:tindt:Do V ...1.. oIi- Bu mnllamm , II 1I::f .. l~i Ra K~III \:tlrlfu.i.o.i ~,.hi'1"ki ~"I1~ILH
V Ll II

"'" Iji::fl\

nl.ldLLdLLm... ndr,; uri]!:!, ~':=Iu? ~ ...~. n

~IJ.

1i:1J'I'

1M,}]!'!:. Itb~kEi,

p.;.

'1~I'IIm..:Llf1nn:;::J ~1I1i!!1lI tiT

~"!:~

i.lir~ -

IIlmtI~L1Jr.

81.1 iM:n~L

bulunan

)'iiriilMi:o: II ,I . Lr', y .a.bnd.. H(j~' 'R: ilBlylln. \Ii I m Ir~ 'nIluuo.:!. tllilin"'~to clir,

K!IIb i"n 1;;1 • Vir JTl;!j[ye'lind~ hw:! ~~iIIlfI!!L JlriljYi Indlllnll1, l:u '1'1::1 I.. I Iflnln Ii.i:U:r:iI:il:: ,.udunJ (llmul V~ hi )'iIIr

p~~ H)·Istt. memh- i':lto:

H.Jq i!l1ih1lnnm ~h!r~'lin !iI-lIl r-rnn I iiIJI'lTI tNGtt.lz 1IVLNz:trp;;, iCZ Vdib P.mpQ1tLfilM)lR"Icrft tt-Ji]I.IIi"'~ iI~IUI ~ jl1hll'~ In !II tlenn boIH]"u1i1.n I'IIiI.I 'j ""::, !o:1J'"T I, ."Inlll. PI ,..... ElloJo:IT!('lI:bfo II!m'r, !;Iil r-IIIJII:, fo au, i! - yFo't ~lIllu • 11~flElbtIl K.t..~il'f. U! (A ,A.) - H.a.liIw.L-rd1l Mil b.iri ohi:lylllU. By unl.. LI':1IoiKr hlil· :lnl3lil;'l lli h' ~'t n IUi':1 un tHIJi!I. T - Kr-.t!h.nsl!riFi£~ IIl1JrmflklPl V~ib!o'1ILL .lYYl!!r~!:'r.ihil1. tl ...hu l:llmIil1dLUlk - d-~r, '=' 'LIII "':Y'I!I!I SUUflo!:' E! - :r..:'-I, 1J~.. tI,e,. II!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!-P...4,. H "'iI~ f A n51 IJlI. 'h~~i' ~IJ. be'· ~IDLDo ~jd :=I,if .. d"I. t~~iri (!I ml.l· r ~ .... "I 111l1[~11!:I ~·uru~1J. i! - :!T ·~I ",I.P •
~~_j]

rnr

i.oi

usule ~~dlii:i btlzEi,I1 I Ll.1'jI'.ualua. m.u~.Jd bir

l:t -

ifidll 'utude 511!:11r-

t·

id ,,: LB~I.ln··rrl MoeeHsbfo ml!:..i.'t mnbf. 00 ~ r ~t. 1 - 'Au' mnk D .. ml~ :3 - ~·!lr.ufl:i'f"li lI!;'n~l, • r ..11. oil 2rrL:r.ek~ !l'm!:r, d..m:."I, OO'!-a, !< - ,&:r~dll4-. [1.If.I;"= I I .::b,. Ekntk 1'1 NiJJ[, "" "Ilml.!~'" ~lIr.ElIIDn. II~'" I!I'I~J.II PIJ[I;';L, 'i1 _ .LJJ.'i..I~~ ~~I 'fL'lllh iJ '11 J.d. hrl)'LJIol ~IlNr,. fI - 8J.L):w1 CftIII; ;thn 'LYI bUlll.E'o!'p JilWfl'iF1,~[, jJ!f".:112 k .:.:lUlL, - NI:It"" iKlr ..llmJ. ~ " nil .. blJ: " o!l!' ~~ I P - 'BJ.trJ.ml..LiIl wull hlrWI 'tly.mJi1::llJ
tl!l It!..i1l11'

n.

E
lEn 1t'O~ m!Y'\'fI 1rarururr. HDfinI
k:lbl.ZJ ~u~.f:{!
... (I.'[>"Jde r ['I!'

R
1UI8U]~o:l bllZl['o

I' mlltir.

\'il. n ~E:IJ' LUI!:III ]:!f~1l .TII ", ~~ 'nnur 1i1 00!:l IIQtrll 'b:tr ., _. .. - B~5'

iii

a ayl .. 1.Inr. 111.

• ~e'VI

-=~

:iI"lllliU'l

:f{'~.-g~ ... 111\ ..1 r·lI I

m .. kll,

liDUIo

tIiUoll1:'

blJa"tdl!['-

9'1

III

.I

'f.:l

alii bu unm'D~llJr,._ FIt nne, IlDJIlir.torul1

er@::Fllno:£: "-1lma "'(jr~h~ dll111-" [1II~1.nd1l ]I!:\; bi.i}iik. [.ark. 1m undlJllunJ..11 Og.:i Ctrdu~UI hrnlndlm RII Nil. - lO),li:'mi. 'l'f nelXl! [jIm!.;: ,,1n::pIit"i1tooru.n ih1lnul'l \ IT! \oirliHini yH II f>!.. n mffiil ~tlfi1 ~I~ u 'l'i"Jut1tik E:iir z ~t \.lihib p~:-, bu ~.flllh!J~ ~n'fll. R.II h!lliiai 1II1in11i).» d ilUf.

V~hib Pol. • ~tJ.1 111 b:ilhlilJII :hlroldu .. Lin. 1011/ ,fhlsllid ID!tb "'-' lurl"ltf,I l!~irll U (111[1;: in iinaLIl lUi ~IMI. z hii:::DIiL ;e~ oldukl ....nnt ljy I: . Vi'i N «Ii, ~"Ij; -I lFi16111 br. OB elr ~ ~IJ. :i!:l.un h.iu.lIot ~ndi ~2.h~rln~ .d~ ~ .. bHindl!')' ,Or~d:a" ¥II~;)'tI: I~ LPJ • runn:!fU! olsiug!.lm.l i1i1Yi!: £:'bTIi;r:Lir. mEdliz sk~ (:ihlii bii'lj;ol .rruplftOlI· V~i~ Pq&, b-oJ :z.;j hnn ='fllki.h~ri I.utli tLlih. H!ihq. •• hlA.l1LDl 1li:i.i1mii.I:.I!, !JIIi~~.o:rt bit :toR f ~lmlJlf!JIl! i~\tTi bir il. Nfi:lE1l'lin Au AbO!lb....d.J.D -liYnLdllhn1 ,iL· old.uiu.;::.u, lirfll i~(' I~rul .' ,Min ~
• ind
'1;1

idirn,

F ilil.\

. ter

IMIlII[II00ruo

Y.

~t-

('iinliXi ~l¥7l1n]E":r, pt}'Ilrl.ndl.~

yiik!9lo:niuL

uru-

l!l~Ln. ~I] 1:1I~l:. I rJ ,un

m.::L't

II::t.W

Uri

, ... I.
r.

1<'1111-. ow. da t'lldi

aVECI
I ~1c

I
KOT muslin be adam nasmrna ba:strn? AS;l~kor sensin ki D E R 1M N nSJiHI1"
~1!hlBrulU g~nn,iiy.or 'lie bir Ik,utu ahp ta

I
i]aC1l1'Ull

1,1migr.'lTnur

A.pU.cPl1ffi1~, "d~i
"If
11'1

d emlt1c:
11::1:1

il;ml"

l.I..H........ urun.fl

$ii

d moe tir

makinesi

iyi

Slvlt.~a

L1"O.

,rl.

na$lr.la ..

nndan :kurtl1lmliJyorS;lLf~1
T m IftOfi ~~dLd Idllmlt BDorD .dolJ nm gi [Ell I V"e II! b:r6k ~11

B ,A,
Vu

SPLA DiAlAS
rtr!.t~lIlIl:.l.hk .... I!

Aka V
IK <fhll;iSij. ~ HIIo;Jidup:Ii'1L hat~ FI ltl~ili: (I Ufi.U:&k. YII!ni hui.fi!l il'ki!'lel~l"II!I lrmlil t;3I6 fuihi:rrii;'lel
.dlIII'1lLf.tlJ'.

d.ra Inde

1IJ'I~'Ii'IIIlml E.p[]j -lillJ:ror. MD.mu iiiI' !I~~ Wili rlll.i!]d blrll:I!.1 lI::11kf mu~;.. ~a"l nl~l.i;r 1!I'!J.nll1Ii1L~ T!!I!:"f.oDli :5!§.

Nle lI'i,at
2 VII Ir...11 · lll~lill II n~II'1bl!ncltl.
p

A.lIl;I1im $JlI'kflnlldl!'ll;: TkllH1 kan nunl1fj 1I!,l k,. aJiEllDnIDlltiTl idlio lind
ml:L"dof'![:dl1~ n! N [but
I!it.L-:r--

ala tur Ii:J111

i M SiK·
.'

'I.' iii!!

AJ i!i r!' W1p In.. :unl

"illl

yor

~II

ru*

[u;"

Jidll3l1lm

I:i~:j, lU,
Ii&. L:I~
;!..I.

~Ihl~d~~~ ~I!~dn~ II'~ 1111. fnlll'h!lQlt·rj mtl.l.lllIIiI'

l"lTI'!\ '~i:n!:.1

~a~ Y.
,

trfl:.M..i III II or.,.

IJdjg.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~'~~~~L~~~~~~

ary ell'€!:

ILlilu ..

ill'~

lII:iI'l!Jrto!

Ki,i~f
Jl!lm:=k!t,.

Iv

Mf
V!fI

'k2lbTnBi,

IJ. fMUf~i

!B'Dlg:1ji -

i~ti _

"I

I'!!Y~

_,

1\.1:321

$EflIR Isr",ERI ~iillhftt' bmL7:rllnhin'

...

It

Turkluijiin.e

'hr-

n
~
!I.,

)'un'!l

11 ~iill(j :II L 1] Vmllm i~ l: In"'lL .~I

ll!.: lru.IDo .]] Ifll ~ir~I'1:.l1iIiIill

mdll

l'

:iLi.m.a..a:m fir«~ ~~I.u-

IITI'Tltu''I'1d~ t.LII'If1'i tl Y I 1'1 '!i" ~kdl I.'! dn~ "hllwIJTi.i r.

OCAGINDAN:

~.j"
1[0,
~,

RuzmlmeoL miiz.ak.era~; 11Jo1r6hi mU4Jfltn lUI t.dt._.,-i!:~~iI[jlikmdl I ltt:lJU.

::: ..... 1'1l~'-I!l'~:rt' bml'

M iW~;

L(

ih
n~ft

II~

ItlM

~ ~

2t
~,t.

H;ujrJ,lLdili !;ilillfl7l"~" blahy ..t..l II • III. I:!~li hlh~r komiif<lLll.rn 11iZr.I.nnlI .t~FI tr~lip, )'liPI!m111 • KlXOif.!,'illl inti. I 11 Ilflm-e~ tunU !:n ihm:~ \. ~ ..
KUm!;1JOr, l ;z ... lltllllllJ De :LI.:TC I:l ~ 111t:.a.'klilrL 1ttldifo: l'5r\1f~lII hUI nm.] Iii <!;lIM. !;ir [fII"IjC . fu:n.diIO:~l1tbjldiril!:~~ ,il, Blol ~
bl~l:rau lDll~'ro

.Li, ~t6.
H.a

~crIM' ~Elr.:. ~
t...:!'~fli 'Ii!£!

I Kaddmy
~ ll'I

ulN.ll ~li5 tDJ'llilor]'l.rid~:5'1I ~r.b1i: J\dl flllillii Il'Iii ~ [dl1~ ;::dJlru!5tl:r. ll::Illi'bkal 1%1 Jii1:p.dlli~ Cii

aa.

orllElfC! ~1I:dJ:rt' m~II'i[[dlrJ1UT~ s"lnl:!"Eltl~rJc..i~ t[:JlMd_

~_~_liiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiliiilillllii!ililiiiiiiiiii" __ ~~~_"~ 1P!lil,al:!d~el ~4Zrna ] ~ III/"Ll L diJkkim,

Vaktf~ar

D ·rekt~irliigfi
"""

__

nintan 11 .iIi__

JrI(:e.1lt;1 l"bN

C~Il~i:IkQF, K:1l]eI

~1Ii.dQ-;!lI[['igil:l'

4 . _'11 odll.. h

fC:il"fW!!I

I rdtr,

.III1fJ ¥c.k

[.;]04.

(i!!:,

;!,~Jht

B.:·lediye:n in dilek[ell'i kElibul edl.J f~~ dl i ~

bi';r rnuk.,:t:«::be miidiir u. ...",Jnliijj ~I'!' h;in [i:.~i)'4: Vekii aiill': ,!o'flll'Uan mU ~tflllt ~ !II edr~tTiJill;_ B!!II!:Ifi)'~ hlro=~ d..h· indl!' Lulunln bl"!:l ;mr-!~lik",O;fl ~uh~ hrlirlP.lrlnill m"j;j~l"
,..~
CIli~1

I (I k"~fI:r.s.di!ii:'JII~!!'PI~I,t,

:MIL. D:i E:rllk'l!Il ...In:ll. [

Dlnt:J;<,.
"s[i1'Ti;L AIT1~:t..:UI

P.m..s

l:X'6 J,J)1u:Ri

e..~~~
K rb
1\i.rirl'l1
.~rI

4em_1l!1i
b::mmtl:i':

i!!ra.tll

~~in

~fln.

(.6~&:I

W'

),llUlcd.a.

ellio1'l 1h:ll'h: niiJde3.cd1: 611 kltfllkhll.Tll! W 'Pai;:!lrr,;iI.)'~ I. Beyler'be-yi i:l'.:ke1e Va]uf i..kelo!! mill!! Iti. i!lkQd '1:'. R,I,II" ~hmeQ!PB..f.~ t'e"m~lIle n~ I J'l] '011 Udi!.t'1 Rumm~hlJUid lJ&ff!a Or:flllemif!~dBi 2: ymll duk O:bkiid.ut ,Rum:m~m~dplI'lIol ~1!',m.emoeJ'dilJlL 4/6 !lilLYI" diJldca.n,

~n

BeJ~i~~

I?r.l,Il .... o Ml~rh:l ~IS!II

E'.:I.~~ LLJM
I'J.I~

:I.4HiO

iL.tll!Ii

t!.[UIUlUK

:In.:J!, ~~!lui!! m]~tIIJFiI 11'_fl.-

0.

Q.. 1f
III

Selmll!"g-fl
SiI!IILmiye.!

i;:lI!Imi&>i ,.IL'nLntla.
.Hl!!lrClf!

4~!f
rtI:It L!J'~

ntrn

1l,!:i .. beiFi~lJL'i~tlr, P.sza.rhk'III, iII,hll; I<:U hI:! i!I~'b.:I~l:Ji[l ilk

OJld:idn.

1t1ik~1~m,am!:l, ] i' I!!R:r~Ll dillildi.n "ell anII[yfI.

~!l'ltiliJ,;: 21
I:

45!/'Il :I!~Jl~h dUkk&~ •

biti a.!' , ~r;:l:Ldi:l"~ M9'loJl

Bii.flikl'!lrt.l'.IlL.l_tlJr

1;!j7~LLc:v.
j.I'i,yU~ !!' •

\1IraJ.'i' By" DKt(.

7;'Flll'rtbi.

"t~I!:~Z

bildiril

hlr.:::;

~in f!llllt...o
V~

.:;tiL

LLn •

Hnm'

to:~t\.'

.~
1i:I]1I-

8lll.,1'".!1 B:IQ'NVI .J!«!l:hnlm

F~lfl!lII ~Yll

"''JS~7 i22Ut 11'l1J1UL Ell '72']13 Ell. o:t!:{o

~(!3-!1

lelli1fi.ah 4\ ~i rlldmli. r..b:1clilO"~i'lli 3D m..lYUIll !ll8 clJmlll·tc~i lunu "IL~ lilt oruill YtiLdtkla. S;!itinlLlmlll K!I'I!_ mii5.:rolllJE1~ gelrnc:l(lr&. (~!LB) FIL.Jtihl!' Kllb!itk

KllJldlk~J'. dl:l!kt.i!dlllri

iig -'~ ~lmu!rlaflL Usfili 50kILk ,:n .I.fIY1l1 d(l'kklic.

ddellli il'D

1U}'l:n;IL~Ala.,

Rumm.c:Lm~dl!
RlJIltmetllT~~pt!.

;fi., ,Bafa'blLc 52/1 ,BIIJ[lLln:n ,s"u'mD.l1if

iIIlLl'lh dc:p~

'U:skUdlll'm
thlb..dllir~ Yukllrl'Il:a

5.:1 • ti41

"'Y'h
1

doepo '!.Ie ar.a_'k'k. Ylh <ell.

KBl,·
~ :201j

Kg.
]200

TiBmb Ih fi~lmpfhJliI!:i:i.

wkf!.k

.GE«lerr tramlj,lay .~~ie:rJer~

artltlla;cak

ISnILI'II

Ui!l}(l

1200 T ~1i:'Im IJIZ; 9 Jl Ei ,II. YIiFul

HDirl!ft

!I~Ei .JI!:!ifIltdl!!l
III

bul.wl!duk-l!lljrL "19'1~:rIe eLTului :!f,alSkh VI Ii r;:.J~e-'1:' ma.7'u, !le7 bitiCl..iJlce Ii:lIod , l; irBl,Y.a, 'S'el'ilm{lk U:z:e'1"e 1:L~.k !i!.tttU'IIJI'flil :koclIJl •
IIDIiI~hJT. ~& I1"'1 I"i t:: :Kad1k8r V4kl!fhn

1/6rJJ8

DA.RO~~AFAKA
IKTlp~~

Miidijr&t .•jleJ!i.'i1 Jniir.a.clLlLti)era,

FlI2i!11!'~e-.!i s:iJll"lI~J ViiJIII: ~ S l'I!:diir,

:~lI.t~:l-JJIfj'iri

(i.

Mtlr:th~i'~11 bill" efl.li 'HI >iid !lll. II'f'i tIij IIJ:.nJ

Dife~~II~ilfriiiiim:ren:l ~

''''iy "'~ k&n tI riI I'i:'

d", ~ v KrilIltof:

'h!rm.c:~ i tiyt:!"Ile '~iEl ;riJUI',

;[1

0 ..

.1 ki)moi.l'fu l4;:rn d

~n

milill • Hrlli k .
h_.fI2~Ni~

D~lha .Fazla g&siere-bili r

II"II~N ~Hi >IIlL:iI.;i.qtir.ir J;1b:~I1~~drlr. hrl~fi:. da., I'II-l ... ill.~ (O]>.In.li. J;b:i tll~lVi:lrlllm~ ~iloi fo.J.sIul ... '1't'ol~lit BIl:Ie-l: i~, ;r..,IILK1('~ 111 11~J. bliL
I'H1I!;

Y$

Uf

mil'li1l~ IIIkwuik ~1.r1ili;t.:: ...

938 Pe1'le-rnI:!;i! giint'J iliJl<l'lt on ~~ ~e NUl'llrwima[]iF~&1!T~~rkOkut ..

.m,ll
iK'I.[[1J.IDIII1.11

;s-u

'L'IJ (ildinilLi !'!f[lk I~II.J'Y

~lml!~L"'1'ii, {:2!137)

'l'(o'k[j~ mlh h.,il:imJ I II~ : rlHlr:lli 1 JIlof'H'II!'i klJ II GiI't'"l £'iI:D T+ku rn ilui!4:li~h]11j :!i'u_.: I. .f!J:11 IIMhiillll· b . lJ1.I[lDj ku.lulireJUII1" irn • mr·ll.., 11I:.:r(h "L<rni:."JrII'l Ii~'L.an[l Cil.Efi. bi::ttJ~ cihi I;r II Il! ~JlI i.~, I!Ifu.li. illi.l!lLe.in;111;' [Ulh ...tl· ~,]m~"iIn~!I .;;!k S":rd f(!~ao! .. p I)Jr JiU_~~ Ii..LLImnlllllil II lfu:lm. I.:I![jr. BLr j:i L1iu In~Ulnt. il'~ml.l: i"ia ;,o.'ii'i'ltntlU!;:: ~]~r nnll'l1LI)Ii.[ I!I"JI~TlI ~'Triib~ tl'1m~ • IJ '1.'1'1 U:fl IJ'IIII I ;l!l:irm['UrUI:'. 'EI~I"'111j '!i( ~!,J]lzl nl: filk 1I1oJdrlllMillJnlllll; l'llri Dfllhi Ur Ii'II ~~Uun ~Idil~ Jllb]~ (lu:mn bir pJ.L'oilN ilru.lbn • FIIZilr.::I1i1"l biI=:Ik!! .!!fu:ILr..de 06.t!L«!Mi ''1''1 f'le [];:: l'W.IJllutl iih'll'irlt tlU'1ml:' a~ ilLiIol~.1 1:1:, Rir kll~LI Jliulr.;1 ;;korunlf'l_1l Hin II Ii:lil. C2~~ ,lUI (j :,o:!j kJ.dnr t~L::tJ].r 111Iiililh'md~:!o'Jl mlJl~~ilH'¥I' ",..11 1·lli - i i- hi r lm~lk ~IILUHI:'III • .1..... 1·111 iilM II • i ,,IruJd.:l Oi·,r<l.ll;rolu.:ni!a ~lilt) Il~U 11:1 b ",d It uhi IlIdn ~~ ·[llt1I1IIL:1i lUll • Vi:i ifoIIi\tlJk lIW'IHL1D Ja m 'I. t.L1 11!~u.:ii I£~I'~III! n~ llil~il 1Jrmt. l: mil "" ''''' IEnl.i!~1;' !bit' ~ Io!:lf ~ oJ:!oilfb'li:t"ShUL T(olillr(on dl'tl, SillJ., If'I:lI1" I 1.:9 ::iJnlerl !ilb:s.h hll IIIJlrHIIll ~:rll. I II~I irf[ :im'RI1'l" ih rll .9 '.iii O!IlIatl~r1 ~IU ~ l.j>llllY;' IT1t.~- lJu l~lI bL!-'llfIIllII II HI L' III 111m tl" ~'u JIII.rJ~"'I.,..[I;1 oflI i~'i (m I ut.1JMi:11L:,i.llin rrofo I W6/(1!,I Ladld.lI!! m~. ",ullb iln 111'1".1111 krl'll1I r kii I ~U3lu~_ H....rkorlo:in. hllLlrL' ~Il mUolm[!le 1C.fl[ur \'~L1lr(lIi::l 1I1.lluju j "D u. - mll~r ilp mJli.11ll'L1u .. " lL:I1I1~ bl.7 iIIIt'~~~[1 ullJm,,m MI.2IIl~t: 'l,nrAl oro 1::'1 telo!~Dl!ii ~IIUkin, 't.'!:lM KL~hk' ~~Lor:tlXir '.:llJMt.. , ,j..1J .. ~LI.rllllll!.~r, h! unmnll ~'r!I!L: 1I~llrol!l tfi"EI~ ",illl~.fl1 l~i ~<I fll lHi 1lli!;,n:J!Lit-1i N'I'~p 1IIe',!o'I'bIDfl :1'03&1)[lui!. 111IK-1l1iI; I1"jEl,h~~IIw-~inn i~.1I13' l;'iWe [jr .. h11i: 1.111 L'lm m'llLIk~Il:ii:'~lJ:idif' IIUIII..ilil',I',,,.hi!!J IrUIlllf1~.£h1 111 ..h.nn:mtl _ d~tlLJIII""'1 ~i'Jr;li1:lit y.I;JH'I[iIl!lIlII';'L lrillL:[le

HafIZ CernaJ

,:II.

:rl.l~n.'nn m. 'k1:Jj .1;'11' :Sllbit ill:I1l'1kUi.l.l: II ~ ~IU:t"l',·t ~ q W'o,iml i bir [<0. FIllU4U'. ItHi , Iol. rnlllll(IMIl II; d !f'di'l'1l \'J! Wt'h1J: "i'lll!j_ It
< IItJ~ I ~ 11I"'1~ ;mk,l., hnnl.cllll,'ull ItIr mElh no2' I~u Ii;"IlU III L:II 11I1~lIf_ .I!:r !I-:IbJ:]] :f..Q(tfuj(lD .kD.tm T0.k[j1Ml IPJ.LoirI ~llIj E!.1!l1NLW.,

1"... ln Ii Lbo driLl.

rilm

BUi

II:mihp,

11"

~Id iJ.l~rln.tfl 1l.C!It.'kt! I!IoJ ,., t:.h:.bi It lm;ifl ,gt!ri1n.i1r.

.dyo

¥Ill

Raid yom

kad r
ml:li!!" .iiiriillt'[l

Umum
l.fiijl5/9Ji6; iluih[:l'IIde- ork 111mellii jollllll~ (i1i'i..Ji Bl!fw~ Gnu I , h "mA!li-", ~IEHD lI'i:rL
li.i !. Il lj;z~f'[me u 1
~!lil

..diir iigiinde
I

MuaUimle Av atlar,
Halibler' ~

gil

J I] k
lieS

in.1l

r ~1lI1~D'1" ililll dllrrd, iIIiid ilLil1 trk ..lh. pa:nrbelloi 8!Jl1iil1o!: t 1~1i
H"IlIl'lIii

inSiII n 1111 a llIizm eimokle en r; C;"' k

~d~lrni"til"o.

(:l"1Q4 ~

Istanbul Vi ayeti D,aire M··djj iigunden:

1-

P 8T L FOR en
Siz·n

Trak
m 39
[!

z~.:fi -

;jil] ~

Umllln Miilr~ttL..~it[ !lCiljfe bldl~ fb.!,IlllIJ],aD l'iiio aided de:tkr-. me !jl""~ tn- rfiia mlldb'il1E~ ~DJb n le'oCliKt ~Irtlr •

"orr ...·

dostunuz

Mllrhll.mililm Ib.r.d~1fed i Mil la-old III'. lhll~ 9 "'..i.1.r1l<C !!lOG :II iii! I ti:iinu Vmi,.d 1J][I,ul1'IId,
m.ur.f1lYlll1.da

l'~l~k~uL.:.ul ...k

Illllt

~ $ li!l flll~lIta.cIl.'ktll"_

Mii~1!L1I; A~lm

III

loa; iJ~tI!::iml'a,

:5ft

,kll(iJaLI " li.ri IJJuri1!!o )'lliiILaeaktrr_ ~.p>lih ~r.f~~'1'· ih.Je- lIlalJi'!.dr.;fi I"IJIIIJ l'ii'W:i I~.a'" 14 te ~Ii.,'(lt I Ktlm 'iji1(1mJn~ t ¥di: ~d:ilmi, ClI.a~hl'\o
Y"

'~r

rnll>-

kkate !52!ii ,~ dl.

ir-..::

Myd il'lJ'Glliul.

I'i

I. -,

(.2&:18)

Krem
P<:.vr

Balsamim
1 .t'1"iI1ii. ~ UI~L[ ko$rusl!
.~rll:

B¥
~.!.o

!!Ilzln~" r.dZln dill!

1;II!rr:

jl iol:lbal'-~ ~ • .zllif,
ht:!I!IIr ttll"
1 t:d~ ...,~

":1·"

il4hilttnlll

IhlT fil 1!!1;j11"l :2. bUill,]!':!! .... bLllolrn ' 'lIY', 1:.11 [iU. 1 ... ~0}! ~'QI-lli 1". Z I

Tllb~l.tlr. biJb~!:ttlltJ guuJ.L11tJ kJ:f lJT~lIl:!r.dl.rIT. EIZJ'II~[,. £u.:m:;.11 ~;;II~1t

Ie

• 11'1

11"':1'1'21;::'

~I~,

~'!.'Imll ":ilr

I:... 1/11 , ..,•ranr , C'lld::l i!k1 l.e-k 1:. lSi"'i le Ij'll no 1.7.u-....;:'Jkl 'In 1I::.rr..iL~ ~i!ir 1,1", Gl:!ndi~ r"'ft,> i 11 ,m:li<lo -,"'1:.11'"
~l'I[.j, L'A CQ:t!ie

fiLii

UtenUldl 'lIIal~, tie yo .. PI !l0 ~uk I!II. nhll nda n, Us ne~l. 'IDd n

i... i

maeunu

I/o!3fdlf

II~ ~41\ )'111 a'kr.

s~rlllc:t n

go

If'!ii,llit

ri~

o.

...t;"of.+ ~

~~,~.$.
.. ... ~.tfi..t ~

..

hlr PERU:, Di:liIT

.I'i

,..:t".~

[II.us Ali r.iX Gi!D[' I.oi IJ1 11em b ~ KlIl'P.lIlI EI~T .. o'Ii.i'i~.N ~ GillJdy~ Lt;;L11 b~TJ.l IImill; KHt:fI~

'!l iii. Ll r i!T1l:Jj Y ~!I::~~'" f~n' IJ

bo.!ljllll: gu dOBla Ii' Inil nete bar LJUil"m I'll ted vivlI!I vlk'lIIIIye ad Ir

,.......... ,.",~...,:;.'........ t.,b:ldH. ri'll 'ljleI ·tHr!m.l malL: li:J uz.,.

~~i.i1:I ..

Bt'Ul.!'IltFtld}ol ,AC~ ~'I.I.JI: ~ ...

Ul
Deniz L
'K(iIi:llt..:lilllmJ

[..,~1Ii

'Ri.ya ~tind

iii

~Ji.ElhIla'L

M, M, rhrl'iz: M~:rI;u Sa-tllJ· • Im Kc.mi fllfi'.~fI

TIl'hmiT1

v.

.."eln I

T enu
J 0000

bl!!l:!eli Temin-lltl Li:rtI

134000
186OO(!.

'I!

,~

m-

Y uisllorLila 'tonl.fjjJ'i~

'L~.o
~11

'19'$1}

'i-(I

meh.amrnfifi ~l(II;I~Llli!JrL mu .... 'k. '!o'e ~ kJl't I"mj[l"llillirl Fudl, mn!ll ~tl[]'1o(J:rI~l'i~ I!I J 1).000 to:n ki)-mti • run ll:ll:pllh ToIIdl.ll Wi ufiM.:luuI 1. lIo11ri H 936 tadhine muudi p.aZa.:rhAI ,g'lI VI t51Q(l1l} t~CIJIL d

[HI ~'I' II' ~- J J!tj!irfkni!.lll1lfll hil' .j_el'lif:1I ibl if(i.C-II [~if:l ~ 'h l(lkU1 k[lru,bs.1.'ii Ikll'k Gt;; !lilJ it" :rii:z: Ji.:n:r:.i iki Ib:li, bo!:d~[fj mIlC~m~I1~e1 dD~ I}fg f ~i noll:, l!_ ,lOHfiuLdlitk Zefo Diz m~den k.iimiirii BlltkilHb Lkte-ki '1l1"tlllllrn~ V~!i:Irl]e: '12!B!9Jft. ~lImill -g1ll'l ~t 16 dDi kfl,pflj~1 il::fI rfJJ!j i.hlLla !:;(m~t:~IIJir, l~lill'~" jt;; in bi.JlI iki )'uz; c:m Ii.T.llilak mil· "liD Ii!; 1e:1I'Iil1.llt MI'L DIl:;O.l.I ~~lL l:!11iB'1 A. 1~!M.i it _,:::li;~wbj]t"i 2~aO ,... ~ h klJllllmm l.lut~~ dlliT!nlruf~ c,u:.II'Ia.nmLt tekLHI~]' 0 gi:il'll aZ..Iimi .-;a.1: 01] Mti;;. lk~ d!!1' Efic,tl:meIII &i'I·d;"n'll~~fl. wrilir, (:2f151i)

bmi Belediyesinden:

en

L,UnLl',

I .Hill! :illll~ll'Id.,. .IIhlljlll' ~lI~ltn:iilTIIHi:I u.yL [ilmll;nn-. y.. lsilkl 'fIlIil.!'I:..~-{j4:J11II • da.!o t: s Ikhl DIll Ml'kmLli (!lm [id:l itI :1[hi 0 •
AI'I~r!;i :DI'L "~OOiliu,tib:l.
mbr.'...lt:liI '

ZIj'1 -

m :ifill·.i

)'ti"IIIJlf1illi rtull hl~.-

.u.'';1~

IlIII ... .nl.Ninlli'1li filii ri '~II L

I rlWt

193'6 mJlli ~I Ln~ ald !iJl!ILR:LdIll mllitllT __ fl.fj!'I~...... e ,e~iltm~l1il1 ip!:~ik 'Il111.L1o!'oIIidrflil; 1:.!!:I!I.iu.h l'R.'Ilb ~ I.J )'IU;; I a.~I ~(.;;,1 I hn i9~ km:liLiLm!.l1:l J.] r, i ~ 5airmarnt!~.,.1" A:rikllolj'.adeli Niimu;Q~ :fbs.'tILTlu~ 1!i~,tllbniLiijlll~1l ....lIl1ruld stbht 'Ijlr;:l 1~tal'fi.a M ,VIC Il;'I; Mii.!lClIi!'I'lye IItl I'i .. Iun • ElcliJtlJ'Lt: .2.'9 mll7l:l .~'36 [!urnlll "Liejj Hi.:.:ll. ]4. ~ Anka:ra-dlll ~iim'Pl1iIl
QlfII[ft

H..;!!tR.

Hi'll

tli.:fi , -tutti f~"IUtt:8Ji:lIl'

• '" J([

',AT~ MI,;I'Ij! fill tC{:M~:n!!.'t _k m~J'II.~i3ljj1mb.n cZIII'!:id 'Ilt:Fmc:k lltir~nl~r.

'tri..ii TI!!I"i1.-.:n h.irJili:lfflllili IILI] ~h'tiyt!llct
(1-

DI

Lha.]c: -gililiimde.1J
_ lC't~

4)h'fli.H: K(I

i ),Orlt;.li It""a~

1I1:n •
~lU ..

'j!!!

Ibllil'M
_

!loUt! .lI!Im!ndhlrrll"ll

M .. R!fll!l 'V
ott

Tl!:lll\lt"i

)"lI.tL'J"...-

~lktlLTdl

1ilJ=1'i1'J:o

~2&i14)
Ekll;j.lllm t:n'lo j

3i,I§IOO kH!:!
~u
fli

iI..

!d!l!

i.s.tanbrnl 8eJedivesi,

IS:nlan

z:.a.rrl
I'i

Hii:'

raiL ~~~I
Mtll'IIlI, •

~rl1'llrl!l;:~~lr.

T D..b i11 m c:d.i.1..,_c fiBlh Li:n, Xu,

'B7.:t1D[l

M 1l'5'<1l k,,~, 'k

K.iJa ~ llI!tD1i.uli

Ci
~!lJ1lI

41/'6i/t3G lP!!!r~rrli~~ lIurLij

IUtf!H

" -., [I

iUI..

fl1i.

mUI1.1ik.Aljjfj.
ylltl ~ 4

2.h ~J.
~e All -

1'1l~ 9:l1j :,...h ]E1ii:nu

[ .. I!!:'Err_

r.. dli lim M'ij.j,.fllll. ciil1~.II']. Jall- .K~mi"~J1ull1u~dill 'Jf pili :2 tlr.
lo,.ootl) ~O~

B-wnllld.a lrulun'm;a!ll~ [1!!E't:)'a.1J !l!d~t:I mUIlmc:I~..d!~ ILrlll!.ltl]ma, u 11m i'::'b~¢ h;:bli'Ir.lt. ieN (:t1lltlitil!lj!fii~ 0 IilI.l:iilliill:i iii m, :Rrii"TlLtuk:g',IIZ~~19~J:.'I :ke;!o'Hr~1 :kIlJlU[]1J mol,h.JII:IIIJI1.f1i, ~"fiknTl ·t~!blie-.tm~kijljL"llLflillJ.c~iJri (I~~p.k
LIn

o i¥i'

K..:w br;,jtl~1I IbrM.IJ1.Il~.a. ma.ha-Ll~~i.ndi!! Ko.,!J)'ollml!ld.1l Vf; 1:2.6,/1 '111l· mllnlll} bolll'l'I.lul.l.a1' 1m h!D,~UIt: !!!i I'II,;.:" d~ .i d~1 'Vm lwi,yu1l!.UI 'k!!ip - n i~IJl!Ir~ Ifljh.bii IrululIQb OnTlilil1.1if.::b igilt l-=-1"IHll~ i j'i':lIj 'i"~"'JrIc:.ktil!'l i:!ll!'l d

IIlIl'l: 1S l~ 71l1:lIll'.l~n'kfr... Umllm

,tD.h~illl

nos:
405

liM 1Ku..

t~k~~
,j _~I i

n.k~

:ri

lir.4dhrr. SaB'tI!lO!lme".1-, het"gUO K(lmt"'!f(mil e!lJl"i~lot;l:Ji.

ft:'m5mllb

as.zo

33065

Lil'll (lIIAJi

mr

§4DQ
ifiii(llJ

3112 Sill

21(1iO(1 44000 70001)

800 tcc

IEr. l~tl!kLih~dn :2"'d90 IIlYI~1I r.;;LI ,

I1Unul'l

:211400
321::'!l 2210

kamiiroii:n ,01111:.

rib' Ie [lin. ~lun'll..r.

;;tlElp

[lam"~i 670 :kuru~" ] ~ IlOOrofil.lc "Ilrln.limeflt die 9:fllllkuru, .. ¥'el'ilil'}MrUDMlI.I,uma. i f - ~d~tUler-in z rflmrm~ 'btril1£i mill ded~ )'!H:I b s:kil1lf'"H e ZllUlmi ..ull: 13« ..d,,!r K[l1TI i:lif.!!oTQ lomjrult ~ 3

...........

(:z'9SI)

21 :l

rIlt'ncli

mllifl de·I(:!l'illdl.::

H~(Jilill)~ 21j)1Ii~ .. , fili.t t.l1min (l11J11 .. 11i 5~ '::jllfllam)'ede UOil: ~t!J S fl- II c.dr~I!!'l.er oIl."II.UUlldll ibuhullllii funlml' mki tll[lC: nB:1I.ol!1 chlllliu lC:. d~ ri III UU1 a. nll hlll![DJdu, ]dekLi Cll.anl..a.!1"3M k"l"U\l~k m!Jvllkbrt 'LI:mil'fia.~ ma.'klhl!l:it 'ft,.m~k""iJ:l.if lill':I!'Jj~ 29 '"fill 9.l6 tum ill "nil Illd [kit!i!!!:1] dOrdc: " aa- !JfIlda- L1Jlun~Il'lt m.::muTlJn.fi. mtil'lllicti..nll:l,u". ti.B,1'I (2950)

.~""i

'ii't!'~h~arl.a. ~~mll1,.ll~1 mu Tu:l(III~~ ma.lc:Lu:z v~"1l blm'kllll :rt'I~'l.:'(ihl"rir~ iJ 8J~~ hltibi[]df:!1i. b'ir 1-11 l C:'I,u1 Ilc:klif mdrlllblll['lnL BOmo.Ta.d 11;, Ar.lc:e-~ .tmlllmll Kom..lri)'!:I[]un.a. "'~rm,=l~D'L,
fnl~L

287 60
44(10 I ~'~ 00
7S
-101)

.sn

2JIilOO !l.d~d
14{liOiQ

4150

I:Itulii Yoj1U.rl; .:las S .. d oog 50 ,Ekm1!k 'r~ hl1l!:~1la 1~ ,K:ok li:51jLuru ~ ,A~]kdnm~ 24~ hd.(: y-liil
2] .56, Y[lmllutlll
I;Ii l-

22000
SDD

500

'le!S 15 T~ 3.lfl PL1"iI1~ 3 :50 Sa1'i'-lll. 5 3:2 Me im l:!:

J()
113
li::m.a11

X!

:a

112:0

I'lEi

SOOO
l'[JOO

l5

:3500
1000(1
55iJiJ

84
211t'l

~ t:i1~ bi:r]i~(i ",(-rlJ1il!~~rl ~1i!'1mCllr, .:t. - $1l....tnllm~If.~in AlJu.r~da .MI, M. V E:dD_MII:mlll [Ii i:.s Millr. • .z SZIItJrloII.mi\ Komi.,.rI!11I1J1!t I fUI R illl cbuldll K~I8I!'1:i,1M'IlC.li ~ • oiz Le:y; Lm SlIIllI1i11lm K!li:mil. YMillll4:l'IlTl 'i'illi'lLm In.. ~ 25$9)

IJIiIIIIJiiI

H~p:ll~I]e: 400 lirllll Ibc:dc:1 IlIiJmi[l !lJ;lt1l11[1J11 FI!!lih ~1Ja,.rn'b~[J~ K~"r...cl" &~d~ mllb.aJj!!' .. in.i:l1:' l.okm.a;:'L Jok..aj1lJ1..dli 14 :!I't;:ni I1UTI'IoIIrntl i;'Vi[! en • kUJ ~tdll'i!lllk 1iJ~ .... tk IIIrUm:ruYIl komllJmll" .flale- sUmjjnd~ ve'd I fi t ~"lIddli ~IiFllulJi!I fi. ..9:~I"I,bI4;:I'itr:d.i~j d Ii rllirma. l .b~;rJr c '9..lG p Ui:rtc:I~ lJiinune !tI:Z:llhlm~,hf. ~.IInnfime:.(.i Le M\I,dlJrl jj[Jnd.!: I (ifLI , r, '",,'b~kH o'liIIl1'lilir 30 1~['...,'J.k 1I'fI1J'!ol8lkIrJl,1;I(:!'!\L L m Jt:llW 'If mc:lI:tu'biilA! iLl!~.ahef )'uk.lnd.a y"'z.dll Ilijjl1Cl~ ad 15 te: [i)llimi &Mum~Do d:~ bulufillDfl.LL Ii lu. ~:B.:o (2il!ii2)

,.a.

~~Iu'in.L.iWI'iI~inD ~"']';'Id~n iI:l.,k. 'biB' flliidlr ..i l:I~ml~'ilUl mc.tCi!l'lij :11(1 'ki I V.. tl~IIIIIlI:Trll:il.li kulhuuLm-Slktll. ritilloe ]diilt~t!!,(ln'I""1IJ tIIflriil"l .m~lk';'l1 !:!lllu k:lllLmLarmd ,klllL''(iJul ~ AIR.rl ~~ ~n.I'k1'1l dill ~r:frl,ll f~T lI~lIn!!liine Ii -

ha zj~tJld'B

-~fc.tk r (llmlllfi.il'ul.] ,t~inc:c

'I'~II'i(~1'Il

9...i16 ~Iil!'i:ftli i,§;l.amllll:a ](Ilf'.ll.T' ... ,1l.:EllaultlT. J'li..n oL'llnur,

D.a..imi 'ETiiciJ:m.::nce 2.f I'I.!fU u'i mllddilllLk Ib!lI1biht L:!I!~~-d~ lilail"

l!I~r1!di.'

'be... blM '!fi:: &eher kLla un.a bhdlol!o ~dm1 lS7 lJ-'iJA;:Ilk- L:ut1U:4' oBlllr122,000 ki • Jill ~IlTl YhU[l Il 'kQj!;~]e 111';1 e.'lu,i.lt.< me ~I~ ntllJ 1'i.11T\1'if! kill'. IhliJe'l..l 1iJ '_n.;I'.ifTiifi a31i! ~ j.;fI lUll Ii aBlllrt 11 cadir, Uk tern][I l.J ~::':lSB mtrli 1.5 klllFU,tiUT" $a,rtnllD'lilni. 2108 k'l!~.iIIi M, M- V" .sOliI~!1.. ~mD. KilJ;o In h..v'J'II iItI d MIl ~!Jrlt-r. E Ir.Il h IT} i;]i" r II ir~c~l!!!f :kllilJuni ,ilk ;n..anij pm 'ii'i!!
rEU..1 ~ I.r,BlllUOIJI'Il

MlI~~n'hhij.t ~~ff.l

UOO 02.14:5<
:roll]

o.b!ildl Ke me ,mr T02 teMi

2liil}

2000 1000
EiOD

lIDO 81 S-k,!bum 37 50 tF'lr[H!;' 'I,.I1'i1l ~ 51 so Mabl'l!llll

12:5
601 50

300

90
(Ii

GOO
BOO

~5a 600
287 I5Q 260 uiCl

:3~OO
liil!l(l

lSD

37 ~~brl~ 4 94 i..... liIIi 6 'J'!i Un Iii. 25 K.II !.l!iJ m II 25 l;lru blllmp1 -4.6. KIIFLl fllilUlY.a
'9

..
Ii'

]J.OO
200
_l.iOO 301]0

~9 !lll':l '[f'n.z~ ibll.m),lIl

]~ HIIiV'!.l';
jljit~

21 :5~ Z(lfth~!,.!iil

210
255 30(J

15 75'

2li S riin[li

mad

9
67

1,:2: !rJlDmlLt~ ...

Tf:nt.:ihi fAil UE: ~ - Mo'ti'5rltl r.. '¥.::~itill1li liH'k ,,~ ;dlll'-e! tilden
~n.J.dlld1m1l11 ml!u':'n
IliI..IIID

~iJlf6fla~.!I')

Ibb1ik. I lhlli f~iI t,; i!i~li.til'!flor: 'IlIk •• illo M. M, V. S llna.lml!ii K.(I~i .. E1elleril"ld_r: f if.lll
1CiIilI:lI1da. [bu[uoma.L-IlTiI.

be:l rel~l'Ie-

Slom
240

5000
t1DI]iO

22 50 PUIlI

31]1)0

AlJfln:.

K A B [lr..U~.I
"j

(",d

. \'

l1f'kl~ooi::n h reI'
'llr [!I.JAIl',!:II!

~d nm~ ..LLr. l'uZ'WIIll JiiiLi'lJlli(l ,.~1l}1<I ~m 'karl'll"'l kIlUn.l1lllr. 2Yo1wlM ;1(1 tfli:ndln. i!l~llti!kL~rLi.. li:kll.mc:lin .....i tlll!l'l'Lr'IFIlL la.aih 1J'1c:~.bu['.dlJrlllr_ 'Yclllll"'lll'll orta. "Jlm~ cllllli~1 Yllir;L~ILL.rn.l1a tlll:..li. .. !~1:hLh1j, t'lldujlllnd.an pi)'lldla~~r' ml!iKud ~lJl!) y.::r]et'iJ f(l,~4 ~1[iI1~li.rll:tlL:n ZeI· ri:niJ G1li:Uf'~ l!'(lIi'LiIr~;r. y(l]In.rm ikl!! II1.BTl III I'I nd.l!ln }'.;JI'j]f~ ...'kI-l!!.dir. lij,., :Zllm .. ~ ZIi'I'Q d OI'ro~JI k.;.111Y.Ii}'.lann .. okllk Grtllla.nml" ~ik4}'Jd - ~ 11.!

k.l.lmI..ftTJI'i~ I III

-)'o[]

1ru1~1I.]lmll.l,a.l'l ytllAl).i:

.ll:i' i5~
45n
M1II

----------------Yaz lfleVsimi
i~;n
Ell HD91n V18 m IJ liBlI'tlllvvl IIi r _on k'!!I~l'O d iI!I !!lion moo
tt:lUlm a,

«10:1» {lSll ~

4SOO 7.!iOO -1 ODD

l(I(M)

.50 1'~1lI f..... u~ iIIR h.aldil 2S 31 Tau "1Ii1l.:ll ;U 75 'r~'j) 'E! ... l!: 18

..

266
'10 72.

~m

2ODO
1000

19 .so S~-mi:ool{! 12 7$ S~1IIj '5 2:I5i Kuru "Bit!.!'

a~

f"lltLICIlI1

600(1

Kllru

Li

"1If1

:.I

Y.r~ dllirB.Jmallll:"l '!Ie dlJrmlllan

Hall:nrn 51Zligal M ;de Ekii Ii k

iitl !l'ilDn.::..:.h1J1nl 'crdl~ l'JI)
!lC

I.for..ru. J.\ 1:O>11 .. ~II~ . 1I~1]ru i:mk.::.1 r. ·i'j.".i ~.l ...... 1rUJ."U:.S. ilk fi I,., u. 'Ii' [']'I hi 11·: III' II 1I':It; II ), ..1
... II-l I< NI:!. 'lU.

.,i

---=---------.----------=-=------- ....... -.----------Beyog

\l

Ji - Bu ~Ml:;.i&j L ~9-I];" n.hk.iml

ya.lilll.ldu .. ell:re i'-Boy t if: ii.!f n I r 11111'11'11 81'1e.;JI)'I!!f1t: mu k mrmll"lll te:..... F;rt;.llin itt:zlll,H1dlt"llolll..:a.k~IlNhr, II B.", (295_5,)

2.00
1fJ!lKI

U:C1011
4001]
25.(1()

IPIII~iII~9,

T..,.,uk. vc: pi.i~ 25

I!l

t1::i!!i

18 l!'iIll1l !L12!e-~
!fF.~i

irefull'dL

Tapu Ba~mem,u ugundan':

--~k
~~L'

D.1 rn
'I"-I!

,slJlflli-_liiIiI
d:.lr~L bOlt

Okluriik $urubu
nl"'le
on 7' 711 Ii ~1F',jrJlclo::rl lei,.. .... tl:5i:Tll [I':'.:<:JIr 'HH ~t'2i1r. 001' eal oiP.-~" fl ntf1i bt.JLuMI.I'

TOJ!'h2lined~ Y .. h:f.;;.c:I~'bi mrL'ha.[LC:lilndc: Tllkl!ii.:m 1:l'!Id.tt;'l in'Ele ~..ki. 21 :r'i!!l'Ili 25 nlUJ'D a I'll LI en.ek~ "l!IIrll!k~::!I IIf'IJ h fun l.I!I?U~. ikar"U OIM • h. ~ ~Ftml ~ it 11::11~dill trYf riU]lIim~le. ..i 7Ilpl(lILIII!k IJr~ Li 1(: 'It -zlne IJ'Il • mlll1,.fi Le:lJ:!il ~dlilec~ iinde-r:i b!.J J'I!"T h:nIJo[]d' 1'1'1 f 'iddlZllIiLlJd.fli bu JUIlILI'lIILB' "1l~.Hi ¥'~.ai.ki
ttl'!

J. iIi

N
v

lakdiltn

edler

"l:'l!Ifiyr.h!l'i.t:

bil'Likte:

1,lI'ibi

il· II

tl.1J eJ.~, ...

Jl
~

~I

"1'1 ib-r:.

.lfflnda.
l' UiI;rj ilin

Blllfll1~mL.irtlli~1J:1l

2&1sfooii ". rid E l1u_mllr>ll .. il~ l3aJ'.,g l!'iIIJUljj mr. 'h llin e u.llUJln..(;s.k l'illllp!U
~l.l.Ir:!i.JO!

murul:ila

mul'll~

B~yogluVaridat T ahakkuk

MulLmm~r

Lulf~VI!!

,~riilJ

~]I

·"d··rr"g··n e
V~TSininToII.'I"lh mll.lj TILL IN III. C.V.No.

• •

Kemankes
Adn

1 nc] niisha
.. i

.A.dn

IGIIIIII.tlli $.u'bi!"l! mtl_k!lllcn~nnden W·~-l!I:r1l. i.. IIIIdRII~ ,,~ \'~rri ...eiflli!:teri~e "'i!'"1l1"i mi'kl.ul"I:'L 11'll" ~~I h e .... ~II.ILn .1;:!I;te'rdildP'!'i iII~ilfC hllJ"_amll.m.Oli~IIIIFL J1II.eb-i1e IJl!llmrannll. 'tadli!:!llln"lfII v!!!rgi· i~lbll.r.nl1m~:li!1in, t.elll; i Infl i.m~il1 l,j:I.ft.n.:"m~m[. clduB:ul]!ilal] hliltiuk !J.ul!i.l muhi'!.I!;IZIm.1:~l!'d [.;!lIlJ'UlmlllUU:[la ~1!I'iI"~ilkll.'llL.l:Ll;s iI'1Nlkll. minI. .....m ~mll.k iiu .. Llm ~lill' ..Jj~. i ~ (zUI))

y ani

l(:;arrmlllfJ;':I][]

n.k:0Il SOJy~~~ IFrllilillll!!,1; PCirlD

K.ommP.lr
RI!.I] '['Joij;

tm;a1';lhIloIJ~l;i K.md'Ur'Ilo":;~

S..,.IIIP

VerA:Illill T.riEJ :rn.ril:i )llh No, K.K TOIl.;.u'~r 123 D 37 :.. :Ilo S& 57
:u
T. !II-

c.V.No .
13/46 11/21
13/14

2S0.S'j
12.00 '-1110,00

Y enicami 2 nci niisha

fpcu..t
A.rtir~ Pw.l'lllli il'U~:LtM'II M.d II.m Eli'clI!

f "!If I ik-Ill

I~hr.

rurkii

K.I'!!.'It:i:ir~lllll<!

Ym!!fi KLilpoIiI Dimftr~ AlJdllf'["-I'illtm.-B.1iI

s......

A ry-;a~ill:

41m3

V IIifWi~

11

HM!I. 1:;;' I

3. 7

c.

~
102
~
11

'iU 126
1,5.J

ZOllO
181M

S@"1f~i Me f.rv,pi~ ~
'&I.ffll.~
CIIoiDir:i

e~k~~

YMlil:.m.

'7

9:32

Y'l8ci!:.!II.I1Ji !ii 1

17/512: ]1/62
t61J,l~

76..14

.i .111
120 i4,00
S~OI) ~.m.il

Y~nllCB.'ml 23
Y(l~lC:>kIITI1 Cllld, Y~rlk .•m; "'\] TODrli!:.; mi &I
1(1:

n,.110

GIIIl.:IlliJ

, "to- 4'1i'nm
k1n~ mi AmII:5mglu ~ HUlI.1d

bk
I.,.

c;[

ZUI:.dyII!! rd.r~t.alle

Y~l"iic mi 3B
M.hmll.l dif~ 1/]8 M.I1.mll.ldi)"~ 24 :r.' llibmudiyt! 38 M!!l~It'U.IiiJ· 'Ie' 63

·~iIHi zi3I1'O.OO 114.42 17/i. g~.s~ 17/00

~ 4/1 fl lJ/20
5;:MM) 24.00

~:ro.,OO

~fl.OO

£dlib

D~n.al
Slm!!lillJr
5im~.r

..

It
~

Klllrf"i-.i)Kla!1 ~
It

Jo...so
24.00

M.anilli M-lIIlnl.JKytm Ki ry~Lij) AgeJ~IL S.. tr-iy"d i I ~ii1"lllld:~:r~c_[' li' fb:r G.1IQ"IIo2!!1puly .A. R!.i hi Diz:d!lllriJih~
DiifD_mll_Odj

SII.17".. 1
K um 11.1:.1 ~ onc
ZlI.hirt!

30 ~ . hili: h'HI l5 '" TiIi~i!ii1 h.r.f1 7 ;Jo HoII,VYl!iir :hD.1'i 2: ~ H 1I.·'ilJliIIIl' Ell Dt-ll..Tli

~95
J 9{i 223

1-9/21

:+ ~
II

19/22
1G/SO

z.rn.40 .:1:2·'1]0
1f!.OO

20;.40
42,,00 7.120

'" 2!1
D

m
::L~, :274

1!il/]4

d.-I!!nu~
• lLCentJli(ll1

~ H,aIl"~iII'lu.1lI
It

18/is 18/t6
111/1'2

~.iJll!I!

ISI.iO
12.00

60..00
'm

9Jl).{'IO

2'2

~
n
II

H Pi .... !!'.f

'hfi.EI

1(!AnUJlfO!:'i"'u ""JnCLilI{II

BednH M
Aft"-,..n.l'
(i

NaL'bul'
SO}:..C'I

lc:aJ~

13/21
'm7/53
] 'J 187

12{io.OO 6'0.00
60.00

4 !J Yuvakim
V~I i~n.de

!:!ilu In~1"i1li

1.iIi!h iN'i !«1m UII

S:igarilli

'" H.'Vf~ HD. ...yJ'i h.an ,2&2

~Ili lIi11fj2.8

277

27'.
2:'19

Hi/~!Il t3/1'r
17/&3

1~0.OO
12(k.OO 31.:20

36.00 24~OO
.N.0!lI 8,:24 12,00 60.00
14.,4:0

.LI

60.00 00..00

12:.00
12.'OD

17/n
M~nukrll.l1 ~I'i"i~rll.blt

Hc:l'min~

~.n1ub Vi~lIIlj KhltOCln w m.ah.·

A,gop;rIl.Tl BIIoI!"I-9D)'III[I

H II nLIU: I 'H~fcl 11.(;1

Tikc.l!'r.'
I\IaMI,,1!1!f~l'htlJ

MN.'hml,J.i!

iyl.iS9

~~/5
lSl1S
11]]

Y~Bd 1211.011.114

55.00 il6,OO
lOBi'1m

11.:20

rlbl:i l::i1I!i. Ma!n.al" Cema.1

Kllm!JIYI;iIIl!:..U

ZiJI!-J ire d-!!!]];II

F 11.1 ad ,],~\·rLk
Ali Rl'llmk~ Fj1orllJ~ern '!}ei~rrT1-Cn_lfI

M IJ bellYiiI€:

K.:K

Mimllr
KlJrrfL!lI,.lifli!U

Ti..Cll.rel
IJ

N ~ .. k.~ l-m~f h inde,.mm Or....da. N~· in Ad;

1:!Al'BIlilmbu

Ttl
'WI ~,)"~

rI r.. b.1

~ millk.Hf~ 1"I.'l:lrJ

$. Kiin:'k~il~, M!!!
'7.

Vdd 1:1'.: Hi!!Ill.K. !ii Yd~ I~ hllLl'i

231
nllirl YenLclllml
ym i(}

~8j13

..
Ti

112
117 122
12'cJ.

'1'177

300.00

16/lS
14/49 17/5B 17/5S
17/IlIS 11!~

9l3.n

1:2.0,00
'!!I1J!0lJi

"300..00 24.QO

rii T. A. Deolne1i F !.I !!Ii dl

s,

•• TII..J O!!idc:lll'F1

Kllmu~"'imi!ll.ll

"~~t ... lIZ

Io .II

11 t'i_ ..

2./1

:h.II.TIiJ, ;2

bi!l: hll.lI
]I!

18nS ~S1l5 ]6 {2.II\,

316

ra.eo
00.00 Gl)l}.01)

l:z"OD
120,00

...

l2Ei
ll4/2.2

'96..00
m...3S

hi....

~d)D df"".·ildi. (".:iinbl l1ir'l;"tl~,=P1IJCCI:U LLrdl tilL'" H,,!-~ :telli.h .nnl i!

K.til"!fI4i~il .r 141

N(p.

16.00
16.80

S.mo
155.00 n 47.!loI!jl
31),!OO

~kfn
'u!"!ZlJr 330.00

Ab.... t;....d_u

Jli'lIinhaf.ITI :hal'! sfls

2 ill

127 130 I~g ~4:2

ll6.3

34,00

,!ii,!ii2J~O
60,00 60,,00 00100 00.00

110.40
12.,00 12,00 00 00

.[iircTlil"li Mn:rr.1 ~I.~-!.;d ~ltfrull.,-o:o1!U ~

Nord:"

J:'!I!iI'i

Iim
~ 9/2(1;

..n or.dul~ k~~~.)"ol'.idJ II~U~'ln l.shn ~li'1rlt il.:Jul'l L \' et'lb iP.":". 1..11 ~"'anilltc ...u. ~rT)u.:f'IlT'~Q, -r-.

. ~d

N'O:fII:f"tror.l'I

~=-~~=--~~ Lo Loyd

S'

·' .......

r-lir~_'k"'II.1] ha('l 1 T~n-= L. Jii ... • n ..

17/5"1
1iSn

M iiii Ti;!!RJ"M: T~lk Ano nim tir~I!!~; Ke-m B I Vft.'hF~ 1D~lli~ ml:Jrllo~~miB:ilfli M~l1n, II K'1Imu ..y-.one[I Al"-Jltid i fliHn~ko'ii V wr !l~i!:IJIIIIIII s, Hr::er M.k'll't~. dil!~i~I11GfIJ

"

II

• AL it hZIIn 12 Klll'l!.m,u..t.llfa~lIillo"

4/t1

lI':!i64
:t G~
11

37Fi

1'9/23

1918
'J'~ IS9

141.!iI!:I1
6"...00

4] 3

A 1i~ldJ1:' Ittln SfEi

1("Jr""lIlT!!l,:Il!it'f"1ii~!!Ii

..
31...
:Ii :9

0119
4:2-8

18/19

l:ro,OO
'l,20.tlD

:24jOO
64.00

Kllmll.,.1!I1J1:.U

$.IINlfi ..·

h.f! q lSI J 9
]62/1"18

165

NbJam~ Bllhr~!f~

ti2
HIS
21D
.fi 11 Ii ~

7/79

12.00 Zhllll R~ iUld~ SlId.lI;

Zi

.111'11,

119/20

dCi'Oill

F~rmen~e.ll

BnS 2/N!!

ZS3,H'

m~.no

~7.ZO

B~:r %ll.d~ Slld, .. ;rodnJTlJol!! M''''Iv,.idl. R. S. 'M(I,'Vri..di, b~r.ll.o

Kum1J
II{u

2/13 2/1Si'jl\nD!!t1

4:30
431
45.'"

1snll
1Bjl2

K[JmlJlffll1.CU

SD", f!!lr 11i111ll1 (II BCIIC'OT ~ilillJ 10/11

11

i~de
I:IL1Illn

AIIlrlVri

dBatZI:i. .,r~ ~ m'"llllltn t_,..

11.11.l1lGI)

M do. mt! dIi[iJIIIll'I

2'

d~l'll!';l!'

JL-5S

17/B1 Ufil/12

~G.OO JO.{lO flQ.

S:.:25
Jtii.OO :'58.100

]6117
18/&2
17{41
]4,7.11 []

B.

s..

MfiVl5~1 i-

mu

"VOTlil:~ II

Lerd ..• .~j....:([.~I

t:d"iml

~er

r·1I Flf}ritman
~-Fi
.1

Kum
KlJm

C.m .. -tin
IJ

Ill.,.!:!CJZU

TtiI!;!';~!l1'

lIrC.ank'M ~nm Y~II~~mi .2

K'lIlli U.Tlh.

245
:2~

:a

II. ~ ~rK:L:..

Dlld~lI.:Zh "c] Ba,-ra.mz.til~ M.illqll.ld 'til.ll'lr II .. ly.a..n Ti(;lI.n:t Emirl ,l~~'ki

'r.

If o I!'! C"J Lmm.:rDcw K1li1:ll1t..:r 11111 ell

nllirl ZJ

G'ill:iil!lrat !hilI] K ~ :l Ag~;.r!u] J1fic 13 ihtl.IJ 3fifi VoyvodR. hllon, l t ·&I!!!Irll.-,!;-:; I .0, 213
Ag--.iJPUIl
Ci'!I!"!.i!Ii~

~
11

z5!"1 175

12/51
1.&/44

gilloo
~

BJIiI)

A.nl HiJrmd o!Ii:rJf HiklJH!t A1I.1'ftII.:d tEl~~t K &Ilu .lld t'i

r

K~h.ftd
KiIIl1we-1
Kum1UiY~!!1,l

IB-.oofol' bll.IJ 10{11 ... 4.5G II(.f!Nlml.J!U;.dd.j;:!~,1I. 3&"[1 4.f1~

Killnm-llli~i'ilfi'i

151124
19/'z..'ii J8{37'

~2.00
2.00
m 80l"''l.

Anrn~d

60<,00
903,23

M h..'ltI1i.d
(~~b
1ruml,UY-.D'llC"

I!~

ae 5

Mun!.,

~ii,""

lSi

Xi

-1Ei2

1.48

"!jill
~
II

17170

00.00
61l.00

IS/oS
HI.j4S

3, 9. 10

4157

Sii:kF"ii

I.i

3G
ilEiI3
~

15.00 36,00 SCi.OO 90,00 192.00

hdtlu
~1U:Zllr

Ka.mil
Se'&.ho!:ddm
FtllJilI Mlt!bM ..,d FUKd

Me lru:riy e 'h 1I.!"i

2-.4.5
K'!IrIlmustll.r-oIIrpJll;a is 1C.u~••~ Ii! l"h~11"Jl h..a.n
tl :II! !I II iI'

KumUJ.)!OfIeu

n~
:10 Ii D
Ii!"

IS/4tl

Jti~AL~
N"1fJH<dg'i'!'ll KOcj-;;tI

1I{u:m!lf ~~
Ii{ III rl1il,l ",yon.;::!.J II{ UID!J. f Dn
lIii::.llJtn
CAl

!'tun

1h~1'!I

~::382
3~2

1'11r.~

7,20

IKUH'nI ~y!lllii!':~ ·!;II.Tk

VA1!'UI!'U

18/51
14/t15
~/1:2

12.00 113.00
IiIB.4(1

4"
'181)

19120
16/58

oo.Oi)
3DIl.IJO

t20.00
"72'_00

V ...\;';~l!"t i"~·e'r] I

101

p.,-.ell' Kllrball. FlI'l.lt Mr-r Yont a'Ic: I

H~lleT.1ti.

NUL B!:'L'nIl.T

Vi

~r:iki

Kumtl.,.!:!cJ:!1JI

lidvell't h.fI S H!It·d.y~l I1J1Jr1i'1 1

BUyG~ Tjjlltolli:lm
G.i11kll.m,(lfttl)

A ...t1:
'])jmitiri
IILbs

TPL1':I ... r7fi.1!I

It II mlIi'iV
•

Illle,,"

h.!1 'I H.fls ....npll.~1I. b~[I 8.

CtimiJ,

l'lll 400
439

'1/~

'I~O.OO'
00.00,

11""1] 13

!l I!

-tilt

18/17 l.llM

~4~

55._

.24.00 00.00

§.&:tLT!IIpulo
~p.n._dlll

KIlMIlI,.iJ!11I1!.1J

HFi I;tJii=lllOljll!.
Mum'hlLl"!l"l

'EJ,t.T.lIItvOI

K 11m1I..!fODI:U

:n~1] 1:1

4AA t1!112

~ Ei 157
nj&4;

24 ..00
9fI.OO

-t.M
l!li.20

.:195
500

1I7j!5S

162M
ilID,OO ~B.OO
1 J'10.00

Ylldn:

harl 13
Am"TiJr.II"rHl!

17/65
17/29 -a5/19 19/16 113/84
I9{!'1

32.40 t:::.OO
3,60
23.:R.OO

Kiry"aJril! Hliel 1'("[101"1 ]9 20

J

H. A.

ALfrHI ~t

:Le,,~
)'JS~

r.

H.1eT-

VI!!

N. 1:.
v~

.Albll:l F

])lI.ndi,,.~ Kwnll.l~:r
I;j:c

Si"~ IiMi ~"'9 P ~'F1~lI1..h~'ftl!i.'Z fir Z $

J.d: Ma["kl!.Kt!IIU10 ~4.i.u.oI::rin N''JIim iDJmll.rI N"t'tl'i,i

~f)r~II;;~ •• )~fjj
II-

.k...

M.:.iflli:jl'l:l.'t

.amm
"I!' :ru-cl:iir

'"!lmha.[I~ C.. :Ii "Ii

..
J:I II

500 505

Kl!lmlJjlfr..l"je~

M.utl:~hMd A ""-u k.n.t

!II

Ci:iml~'kd l!ii. 21 If,'IIfOIiIi:''-lI.di D;!SO 51/6 'M~loi"1~ i!!l!lin 7 Aneln;'Ii!l1Idi hn.n 25

I\b·lofOIi!; hall

510

I!-

~
:10 1+ I!

III:::II.ITlJII:I'f~I!~n

!I 'I S1.9 !:ROO

$21
SED 5&1

1M .QO :3$.00
J6.0D

34... 00 6.00

1~,/9~
19/9 18.25

S.i4.00
31'1'.00

::UI,OO 115.80
6,00
12;00 4B.OO

LiltYeri D~po]lII K~lIIitJlI..ci &apell

~t
SII.lllimi'1'IIK-tim; ""ulllfll. Vil.l:l£iff [lijj§i ..

!riLl T.utiin A.$.

i:i fI e-ll

Ililif,[~flilil~

"Il[l 5-9-

:+

Au]lciir.u~ol'l~

Gi!o .
~
!IIo 1ft

13f54 1,7/60
S5.a

1IWn.Li.21: lC IID"ll1I"Ycru!1l A 4'

'Ii'~

54.00 h.1I1dn :$0.00

211.23

MiE,<:jvili .. ;.
I'!IIJ

Ivrfl

..
:Jlo

Y;:!f[g .. n II ..,. :2'~ ::I

All:k~i1&<dii til'l.n 26.21

6.o.0D

M·kp;If...ki

lK.ri.rrillb,

:h

EI ~

iN ..3m uri B~ !M_n..'lI:~!<'t&r A~""llt P'a~ZJ".an IEM_d Em-ill

Mih ..liki SlIifrany"d

~J,m

IF rml!'ll~dlo!!r
F~J'liu'-"M("j]e["51
MII!:imlJlfl ~iA:i:ill'l:fI,

~ti

]gh

17/0\0

'hllT.U1!' Simon Pi'":I. 6.00 'le-h a_'k" W'i iY4~F at'i

M In E"lf.~f .~~IJOlI~h-lldl~ HUlin

't(Jrd
:r.
~

li

S74

]4/3
'm3/&7

l~O.OO
11:;:lO.ElO B"!l! 76 6111.00

.t!!'

K1}10[l)'tit i

D~1IU
Ki.Jmll~:rImIZ!II
n
'I"~

IUIn CiLlml'""llk ~.... 1."1 Ada "hllitl 12

CI ~

b"'[1 5
Ei

:t ~

584
!;'92

~9/zg 12:146
14/56

~.oo
18.00 93.80 00.00

3JiO

5'91·

16/26

N"",~1:tur Kum!u::I.JlI!'I~~

i!jl-e

24

Fll'l1mr
!IIo .t!

K!IItllokl!lo, h.An 3

t;;:l.Jmll"_yon.I!~
E[zB.e1

b..n is,

!!:leo
el68
589-

~~

Kc ..'I:-!Lutil'l

r.'I",llImllc'iYI!!: 89
d HII.,...;x:;1 28 T !>ID!;lI.Ilar /.26 'fi)p~~'l!!Ir :2

~
iii YI
"[0

18/S 14/68

r.-'IJ;Z
II ~
Ijj~f.;~I!~

U?:fi"']
VAvlm'i:Jo:"r'lr

20

Te:r.zi

Iklllm~

Hkl:in~ K. K. G.umriik 57

rul5S
19/29

RI - hUie

YII: 'b1.II."W1J~1J iButi,A birA,ill!'.dl!'[" PjyieT Kurb.lliil

KlJlI'llk...

5!1z:

I:-IlIIff.flf
Ttlhdiye-ei
K~m1I.~1I

.,
'"
!IIo
OJ

~9l
.51M
1(I1ll~

1.5/6419/m 1S/u
18/!lS

195.33 2r2'9
liS" 72

M'~ 10m
JlIo[1

.M~*:z: RLEiillm
h~!.[I /9 1
II

612
It

16/31 16/001

]1.00

AM ,F.h.mi'z
F,~?;i R..akm:i Ed'UJI' Yltm,.1I. .Nun Niffi IE im Kill1i~ K~~

E.-illib 1'...

~:3

Mimlllll'
Mn.ld!"lp!! tl!.m:drd.. :Em I ilk deLli,lh
;II

n:radi :h1l.1:I ,2-;3 IIflll,di :hlll[l 28

P~r~mh.l!';l'IH;z~r 137 U;.~....~rd IhIl..TIiF.i

603
6(n

IB/B5 t1/S1
1417
1.8/\15

:2.. 10
52.SiJ

36!00
lBD.1j)1]

.A_ Gllimn.1J~ Sh;1 Ali 'Ct"''1ui.b T. SJlrid51

P'iIIIrlO

A..c;anlA
IKu_lYUl:liYOnCJl.i

~
iii

...

~ K; 3 17
tiihhtlm

u
II

525
lit3A 6El2

t::thk~iih~1.1F1h..fi Ul _
:M~r[.;l;"z

~
~

ian]

100.00
100.00
!flO.OO

&0.00
.16.00

.ll

6S9 ..

h~[I 16

19na ~7/69
1 111 1 !.l 1 '7 '4.e:

150.00
18.M
'~1oC;~ .&1:11

6"0.00 12.00

~
L! :i!I

61"1
131]4 615
611

lkumlJl"YOJ1iCLilIU

Liza An Liu. Avram ~Mljdil 'b.il'!td.~rru ,erik·

h:...lo Ko.ti

iiI:~ hhi..d
I,'kembt:

J..idV'!::"I't. 11"'0 !li AlJ~ilIrnjjoll··h h..fi.n8

Y - .niclI..mi 89

UU69
~:2/52
14.52

241.:2~
9IlI.!JO

12tOO
15., DO

HI ... O O 2.40

~Ihmb!!d
Vi!:

II..k iy..t $Ii'.

Yerliclillf!li.. S9 K~f -k.;:iiLer 3-t;

x.
hllll"i

~ '36
631 533

II

n/3D
]4/6

J~/G7

:38a~oo
00"00

,.00

:5 rid~ddi~ n" I i~1i'

~Lhhm O.r~ ~.I'!

Ittt!'lh"frC~~e-I'IJ l],Im 2

'. B.(lo. nBS EiSi B. ;rn'.

213" 1:S
'":" 20 24,,00

OnmBc
Stli:U1

~r

KII.l'lIkC)!illfi
II-

60.00
:122.00
Jifllll!.OO 300.00

1I(-\lJ:lj1jJ.,..Im!;:1;I

$~r~[]1.Ii.!l1-'i:ti m~ml!:i:a
Jb:loirr'l
J{lr~ Ilte-IYlil'lo"

ilil,:! III.'I"'iI

$ln.

A... il.rli 1"!II1)·l!inii

M~~dollU~Ii!!jIl!

13 ~
153
357
:258

!hlln
i+

IFt,.hk .lIirlllmllrEi. ... 1

EdWir ["(J'lUJ),II.r1 .ud iTli S Ila,.i ~

R", ..im

Kumll.lliFI).i!I!:1I.I t:: IMfiU .. yoon.z.u T~ 1:I!.~f, Bul T,A:oI. e-",rLV t YUTnU

38 Ye:fIj~ kiln ~m· A !l:opyali hJlln 4K!Jrllolml[l.I hll..TIi'1 Vllvv..,d;a hfi!f) 1,5

19/41
19/1&
Y4
;J;o

1/00

a..Uil'! n
Kad"'l

» lFaDiTIJI'i
hl1.rj?'l!

10
9

lUll

»
:tI
II!

'30

'1[1 hern

222.00

M~I!~ml!'d ,AI~
At"i:lllid i Ml'DI-~"-IJ'l=

N"ifl1tII:!i'Il"

IIt~tlu'i:l Blllbi'r~'i!;
~i=i."~""lii

Mu'll ht1 9 MartlIJ Ij;!!ln 4

Ki5prii 3J:

112

Ui/4?
lt1!3IlJI

m2Q.OO

13:"1 1J.5.
70415
on]

, !lt~2

52.
ISO.fln

::ltiu..OO
m,OI)
1.q1.00 !3D;~JO (,00,00

zufil
1~/3e 14fQ

2~ 6.IlJCI
~ 41.1551
! 111.01)

R-D:r'l!'kd
A~rit ...

A1ii~kbM' h~'!t

..
D Ii it

]8,00

19/45
20/29 2011.:1

144,00 l:2O.iOIj

V~J' ..-el K~rn ..]

Hilm: Az:iz k..Rjd.er

Rel:~b

'Tlir'k . Ya,plni
I{" 1Im.'WI'YOf'i~

Ih-l!.di bill"! 1 "4e Ifteb 1'1 i Soli. 9

'";.i"'l'lir~!!IIban 7B

~
X;
.D D

141

H.,.lJl:Ion Ml!:nl.l Ali: I.kbe'T YilJttt;

MIL.n.lI.lle:M,"i

M,th'kr;y irsk-"t!~~!~ M !K..,ulI.mu.,t.ri fRJ fI-.fI':I II. 3.

K",l'filr:~~ 31/33

7ifi
7.83

1:2/12 HJlf35
19/3"l
11/75

i:laOO

liB
-424 ."1.13

mIla

1!i 139

tio.oo
4.5I!i,OO

6IJ.oo
91k,Oll

N;rf'llc F'l.111ti.
y !IirA:~ ROI11.lino

Xo

Y -ll..:Z1 mill! iniMi Mii.!lIB.LI~blh~i

!l.T-i!lrt~'bIl.'DIi 1:3
Mi!''hrn;£:fllll'l;lI;5iil'!n.

...... 42i1

hn :2~ "'::'~nnl .... :22 -IID

lIT..:n
"i"f .,Io;z..:; Y~;!lj ... "rrnj

5a~

lSNG :2.0/43:

J~oo
.1f..,01]

13.00
~.DD

Alt.!II .f.! I~j:f t

!:!

Sr.

1f)~.'I'"t'flhlt 11~J1 1/1 Rlntlm ~oIIIdd~~ 7 At:.mctIJ Mll.lhL~h-e;;'

'7~
1'81
7R8

4··'.00
liOn:!) lSI) II1n Z4,DIl

tm I1n

!t.OO
00.'00 42.(1(11

»
i'I

lZ{7'
11)!3~

12.00 '''1:6.0[1 4.80

z.1!l}.OO

.w/42

72.,rm
P!.ll~1.lI

11~11 Mul4:e:z R:lt!~!m !Jilin 'I S

BI:I!Iof...r 1nn
f[lo'liIl:r'

!o

791
It
II

12'AtOO
1 i nr;
]:;!/!"-7

_?:J,

'(um'

t5me'l";s.ll~f h Jlri

r-5cakur. M . ~m!Jd in 48 flu lupl,sll V t!nl!: .. mi: ~1,·.......~d • hilmd.: l~~!1 ..1i~lI:iflr. li .r! 4,/:2 m Ij( iliw:'Yli y,. ~fi.l'i~ y n 'h.. IJ
T-LJiIllllf.!II~r.

G7~,1'11) 241j.OO 113.10

O!

i'

K...nmUl'.fi fa.pa~n 11 fJ,..

l!

t1-m . ~b

1tj t h!!!lt1 21
Iii..

Fa}:;!, .s13 I!i I P.l Zl

»SUI

11/82

:!hll.OO 1Art.no 12'J.il"Irt

6.60

36.00 2~.(I

Knn.k,x-y

U/!S 13/71

12n.on
g. 3

2~.0IJ

~d'::h IJt,..TI iO
't(!
t!!I

535 lA/55 •... __ ....J~\...... '7/'78 lli!': ~

GD.uO
~(l(l.OO
.'"Ii~

6. 4. 5 A:yn II okllJli 2'6/28

VO:F'Uidl'i. il/ll]

'"
I'

S213

19/2
1!'1:J~1ii

8-:26

...
.1'

Seke:r Hastahklarlna Hasan Gluten ve C;avdar Ekmekleri

Grip, n ezle~b a~,ve d,i, agrllannln ka,t'il Uacl
A~tk ArUrrma

'11

KES1K iN Ka,eler- d ir.

[-SII

£ilapDII!IIU B-ah'90klll

pn:a.

1EC::ilBI'lIIIBoI

he

Sab,
1 !lid!:d
'~Ii

Beledjye
.fMC!. J:!:IIIIm:,~~, li>t: 1M '=)" 1btm)'l'f!l'Iii::t
F'iolt mlll'kri, !!i!illrnchii

Sular
II H!UifC.fi1j
!o

:idaresindeu':
1 1.
I! 110

5i1Et mr.<d;:li ,if ~;Iindirlj 00'[. 4 Xl

"',!:i'iJ.t,iij ~toMl'i"i~" k\IIIrIli,-onl ..

a n b u I G a'~'rim ~ [~a ~ i~ air K 0 n i S Y Q nun d B n : III T.a sus Satl,1

Hw.!:I ~i:i fit! ~
l1!IuU mmt!il :1[,
,I0Il'1,

friia~,
I -,

2 -:3 _

;I~ IIl:!ibllil~ ifi!Ut:l'i.l"iIlml:tIllI" ~;ltekliilt:f IllIih" '~rL~ifi.l!iu:"il'lli ~dlllJ'i:'nLllI"f1lH:li.m ~~~'N :!I~niillincll~1I 'Pllr.fllllil ~t~'I'-i!i1{ I'ilhi,'h!i =irill:r, J
Alfllt: I!..rllLrm~ S lillllZini[]
F,;:rll(i:i"
Iii~

ygbr~iiili

'tlir.. iLih

1l£11t Iliri~.r."JtJ~

Mer'ke'Z~~d~'li;i

LI'!-

IJliIlZll.rloI:.~

~i.Wij

'f.lIIiLl'lkfllJmtl~ :f"'1'!I"IIIo;:'iIi~I!I'-

u.al Hi !~ Id~N:!!'l~!!i (,2'lM4,)

TII."b IIIbr,lloJii.I!ilfi1 hiUJ I~ ~ Lin. "i'fi d~irm~m, ~-2l lbiL Y!JL:A~(j ilI"'.il~ TeIlL, t:.'i.'hri q o;ll (lobiPlTI;m :...'p!iili o.ttf IIluilib Nb;fi ~k:Dl'lhTII~bf, n,HI~..j l5l - IS~ g;]6 "Dn Fi i:ll:il:it :I S, t~ ThRI!.LI Milm:fliI~rl'fi~l1n~ ~llito!lII~tl:r_ m~ml:LuiJlVI ~lIIrr\mllw.dill brmOlllil.ol:a.u~ Tunllll 11l~ i'2n~O

!m1D1L

,i!tanbul M~l]i 'Emli.k Mii'diirJuguruJen:

K:lldtlt:t;f\,nat:: Ziildiip;ll!l!!Ii IliM!!.tilt:tl1til'll !F. 1!"P.ii:T _oCllcd,.. i[loi1:' F'IlIIJIt1' bd.~ m~I[E'iII '11'111P]~dL~lIr"III.liIilll i!I d"'.a.I'Jn !m telfilirLi 1:tL..' 'f'I=r~l"jde ~1!Itt.~,,~ ''fc~' 'ii!j; tllil'lIIIf~ :f!II1ile oI;!:f'o'l'i[mi, 3~91 rn~tf!l: mUIr,fiIh'bMcd,dd HI!, ~09jt HIIi,'F,II, 'S'~ jj ib.1iIJ.-ilii 1'I1,l1m:1!i..ToIIIl. i'fillld!:l ~!lml!.'~ k,,:!I!.ibn;' hut..J11iBn .!Ill" IlIIi[]l[l ~~ i.. b~t ;::lii:"l1i 1S{!I,50 mclYe l"!'!!ul",.tl:Jhlllltlll1l h:(fh5ind~ Mig "' II Em[ ..k ~l,ll1tlF o]mBk 'fi!l lI.r~~' .!_;ILiid.t~:r~, ~:ill~e ~I!'t :fOlliii~H h B:ziuHi hmvilL ,I)luu lHI"jiil ~l:'i'm9: ~;lIIrtillAl iIM:~il:-rmc:!u: cu.lIrdo'b~l l:~ Vi;: , Icm~, o;ro .II,yJI i mll.'blll(d;:: :S:IL!!'J~" il;~ir.. Nujj'l_jl1liiif1 SFi.1n..i 'boll'hii.erll:ri .. MJII ~ Em~BJt;1'! Ili.d 100/5 [lgl'I"J"1"oII~.anll vl!l yo~ jl~ ~illTdJmi .. 900 ..51 :motl'!l:: 'mu'o 'NI1b'E:illlJ);di\]~; !IIl'l:allln 11.11.'b~~r m1[l"ilibI:J1I1Uz l'U!n..l:t 1I~II'i_nd!:'J1 ;!i!lJ~ y , Ilfttl.ll:fl.oll, !JI!JIiJ:t:. llyn llyn IIllt~I.!I.!:dll:lj"L t.. t.I;:~li'It:fi!l VI!! f~l'IIIi~tll~ !.iifCll!l 1i:Illl'ft1 i.fi7't:IIlJl!'uln r./6/9'J6 pllJiI:\IIIril:\li ~iinl3 ~l!lJ.t ~I'l .riirtt~,% '~\:5; ~J ~lI:r~lc: mi:iI'Il[;BI~~j~'_ i[M ..i (2.707) ...-.----.",_ _,,---

.r., Istanbul Liseler Satlnalma Komlsyon'unuan:

iii

~1I;ltnfi
~I'i_:t;

MilIh &1n.IIlI
~

D..Ii,~'U.e c:tD
LI''D'm ..'" K".il:g !I~i ,S.ilU ~i.
If! I i

bMl~_1~ 1:2040
BIBB,

'=<TIi

1';: m tCi Iit

Ebm;lD~

11Ji1000 28i1JOO 19l,OO

pi'kli
$, 1.5 5&&5 45 Kllp ..h ~f

$ ""1'II1\ll.'II'I
~d.!iil

5161MB

11l~r.1l1nll 1II'14JTj~~ IChi ~m'!!I'J~m:

'21300

SS2~
75006 .iJll/!U6 """:S~',~J~!li~~'§,O~. ==-""""""==:-::-::--,,=-

llil' LlI:I~ ~i:iJltjiCli 1!;i1J; b~u.;f!h p:.IIIIil:ral "~'F1'ihDI!]_[ hC~II,,:m~ [niXl p(in:rUr i.:Imwk to, mut.t~liE ~:Io :rIIi'IlDitllltul'1II f~illiI:I 1Ii!iJlII: ""_~~_~ __ uL1!A7i1 ~L.. ~/i:i/tll6 ~g,;L I:!! t:lH'~1ft>d;:; ~ .. ~ y~j SI"l14!!IJ:h.;[JJ",!~ S!!llIiliiy.1I
!Ie lUitiludl
IhIlAL

470000
--=::":II::-=

4i!IlOOI
!34iJQj) 19~

41 ~2!$
Z4i91o
__

::tCiI1l 98
"''lI_II!_1Z _ 60.", -~""""'~ __

-===== Ki!i:~IIi~~ EMf

~::--""":"_"""":"

ifHu.:aWL {~~~!~

"""-===~===""_~~~-==-_-:--

:lnn

~u..TiI:l!'_

'i'I!iZ ,.... k~!' "'-

....

K:!!':-IlfIi!!jj:tIUr

,1.ise1er AllDl Salim K.om isyon un dan:

JllJ.fl!l.Jinlili

'z'BP ...." Glh11J. ~lInt ~!b:! 2UJ/935i ~Brih1i 'HI mHO IW.Dl~,n.lJ Ii"6o ~nl!.l!."l"I"Ini!!i.!L ikir!d lIij,h~!JlJl ~':iJ rit.ill .. X"!fIi~if!ii Ijj,jm~!,!~;!illlll!
)'1.1 iii.. I,H:r, ~rl2.'iIl'illlliillllfll

,SillS 30$.15
' "'

I -~ rt"P'II_1 P.JiL

s... E5.,41S """;~~,;;,;;:.,

$/6/931$

2!!16
........ ,;,,,,,,,,,,_

Ei i,f!l ~Q l' ~_'9 S. ]6

l-=:_o:a;,
--

~litnnJ

1.1.J1'1rul!d1l liUiJIJIIMl !(fIllJ. ,filklJlr.a,-lI11·;::krrlell: Uihml.!l'dd HI:.;' I~_fijin:"'t lin,§[!! Irul'lJ~ flh1v ~ It.IIMb~ 'iii!'!! onlU1'11UIl', (~)
Adl

l!5}2.'i1 1l'ilJ"I'tIIlllfiI.o:IIII
~Ifl

il ~R::IlTt:mllll~IAL

D, V!![I~IW.a.lil.ii

Ni.klll N~JI.~dill!
~

llU:Ii.u:~fI: ]O/l~ llji:Jmro:U'k 10/12 HIlTi TOIId'i;f~ TP1'b",]:ic T iili,-'1ilI A1toor.lm :::;iE':k~1:i.:KIIo~,dOO.yrpll1~B 4
iI'

.fb~

v ~ruili
mtllti
~
:0

Ylh iN(i. ~, s;ae.

830-

'fItl'i'1J

c,:v,N~
li/47
,~SiOO ~

1,00

Ql oS]!' 4e9

Ol'l

'AIhm;:II:

n.Jl1:1I

vill;:~'i 'K-t"Tlro:r'

~~e,~'fi'lll

hFi.rJ ,

:Ii
lI'

18/~1il 11!37
18!1,2

6 iIKi'
J

Ga~ijO
4S,OO

--~=-------------------------------~=--=~----------==----~
__ E_~_,a_m_-IIIIIBankaRlIIII·"_"··_" lIIIIit_'~lIIIIrun_~IIIIIIIIII.1
II] il!p [J zlilo

l - K-9m~!!If'OOIJ,:jm!J~'ii! llil. ~~hll L-i.~e 'Jil?,j ~u ri.lliim ma'~'bI~l!'imm yu'brL-'tI1I mikt.M'L, IiDiLlb!mlmm h '~~!::l1!l:ri.le m.i: '~~~nH101111'. '!iI'tI IEilHiLrll'U!l ~ '¥!!I .IiM !!!!uJ~ ,iI.f!'HIi.mJI~i'l'i'i t!ic!l.rlk ~i1i1:I~ri binlantld .. ,..11." ~11J ~~ kapllII %.II..d !lI1I1J1~l.o1! ,~_'hi~lmi7{i' konll1'l!¥~!" Z ,_ lE:~ihmc 1~I.nlbl,ll ~'j~~1i!IJ:' Mu:hIlI'l!'EJilKili.il,'cdA! tttpttiLm K~ml(f~~" yOllp1mll:~'~tJ.'. :a..tl:1!IilHi'iiI .. ~r-t[l~mI:'1e:l:'de Vll:Zml~ 'I:!;OUIu:n~ "1:oII;"\IIIIIl~diin b.l'i.'!k ... l'i i;!IIIr;;..t Og,'IiII~mnyeci ,-d '¥tI ..lb.!!1 'li'O t;:m~1!i~:t .. 'I.!;'&I:I~ m ~1Ic'f.iiic~r!§l~~r lIi(ikHf m-ek.w'bI!:l.t'Uio1 ,ih.l!l~ ~'1;IC t~,i[i ~,dilm 1i,,:l'l:'Lf.rdn fti:il' ~1I .. t' n'Yt:1 mul1nui milkl!iibilJD.. fill! Kl!imi1IFi:i1ll R.~ue~ll"Iil:: V!l:"m:u::I~t'ii iilk '~C'min.tiiJJ.rm I iJ).~'li ph'!! '!jlmIIIIo&UI!!ii e"Yft~ K=ilo]f(!lll R.i:]1IiI~ndM) IIlII!I!~klll'1 in!1~:ri!l ii'kI,[Jt~l~r MtihL\I.iI!'I:Jedlij-i. 'OI'4:l:iD ~..I][IIl1 )".~InmlJWrt; ~lIo'rill:Bim~l~f t::'omi~~dIlllJ1l l:Jo!:d~~I~,~MI,lIlIil!~mt'i..iII ~~I[!)Iih1~ir,

480,00

18/16
12:j71 'ii.~/18 ]1/62

3&;112

~:i.IIIIIIIIIIIE_m_l_a.k~v<.e.

Zi,..OII, '!.'i:i

Kw:n.l.JI.)I'Ol'H:!J,
'R-

'K1l~mlJ:Ii~afllplliu.

:24O @
J

'r:.tl!.Jiz. Y ~~Ij~
ADh~lIo[] T.e:lpfl

1/5i4/S5
:r~h,d~r' :h1lc11l
H..'iill =

Taksitle sattllk apartunan

18~(li~WHli!I IEMdNadlCL fJ!Illl!:!.U!!:IIJI_iIe
:i.imlll~ liJ""'iIIi~mdlli, 5]1 Di.Jm~wfI~,o:H, 'bir

Ipoe:k.;iY~
(I!:!IY.aD 1(€Jh_t1r! TCi

'II"l'!!

KoU~kEif t'll'~o:r~

IBoiif~u

~I!lC

I
" ill
Ii

Y ..rtlllJ 1::i-W!IIr'I
A,;
GJIIJlll!ii ,KfJ.fI::I!J!'foi}.M!.1 ""'0

:R,J\'lllJi It)~" 73/:2

tUtun
~tPC:rl

,Ali R~

M~~~tH !lu'IJ,3 GEi.'blll' hri.n

7~

!53e

118/70

1143

7:2F~5 10..00

447

]917l

60.00

1.:2..00
1'L1~
hl,l:l!.l]'

cb:iTCr1
4OJlO

ona-.

Lir.

M!!.-~liIIm [1e'1!i~

'"
.t

Gab ~f Iia.D

]9/$0
19/7>0
rt :Ii'
III

~1r4T
0]1'''' :ilJ!lII.anJ II:j'MLa
~ TiiEi:incii

T",~~.:Uil:i IS 1
KaT.rimL,:l'~llf"~1II

UhO
lf1"OO 4,SO
00. Ci (I' 'I :2rJjlIO ~.:i!!O

18,00
4"s1l!
~

mii~~~mJl lIoil'ml'tllill~'I!i. TdJ11ith ~kll,["Jdll li'~ZiL1~,.a.:"m~M.1II ~f1~Ufli~ l:Jif~~ T!II 8m, b~1Ii1iL U(; t~lni t~ % !IIi IIIIiZ1!I tiSiElj !l!11:IJI.I!.k ~i'l ~
mu.~!Ii'!ji~, klli!!Il'il!1.~ ~c tU IIJI'~IH:
tll.~li

'tli'klii.ti. pii,Dti,
~;::m~
'!n!i

iJ~

K~I.l'llil"llJf

S2n
~hrllill11m A;n:a. M....'I:!;l!IIur:,III 9.rttt Mi':~m~tII
~
IJiij

1Q./i!!
4a:i!l
S~C 4e0.

~.oo

d~r~

1II'1jp,~r '~lIIlnitfL~ ijj!il~nm.e]"

ti::]J m tI.I:r 0 IJ"-I."

KUftd

~mi''f~:ilH,i !i'llm IS [)~.m;... llil;'li klll1 S d tILl:' ,Bl'I:IIIJII f'll P Il ta ~1Ii

x:

lSi/liB ~511/63 lei I e:!!! 1'9/15 ]9ftri 19/:51. 15i/tu

IGO.tM

:aa_ l3
!II>

i9/!&S

9!tOO '~:2iDV1OO

.,.mle k.apl:l.l\ .wr.fhi, HIli:I'FRI.~. x!JcclllJlJ,lur. itD~ ]0 bli'il:iirBII:::I 19~ 'tB.'dbLD.e 'tC'''illlc1J''~ ~~ 'fIlTotIUIl'&:i :K:U1:iii. 'l!Iill~ 101 ~IIJ ,QLemi:zdA: J'oIlJIIli'L:ii. -" CII.'ktlr, ~I!i't~idi.l!:r,il'l lJ!iJbilEti'~1!I m::ir~".~~o t,fjh.IIo.i~e.-!:To!: bit IIJ:-ca, m!JIl.h1~i~~ d;:: b-i.n:r lI!11rl.ri;M\'L(; ~1.rl;llll;: 'Ilrt,[:II~"mMl~ FiJlZiLl~ !iiik"!i.m'lCir ~.iRl!licdl!:, b:'k~

l~

Mil:uk~ iR.EJLim '~.mii. 2/HL

~oo

:240..(10

I r ._~--------(~1)

1,af li'lltii:lu.~t.l"m'

i;I

PIlI .IdllIII1:

!IJI'Wl b,d(l,]'

(ulHmb.. VC:f,~'Lc:'19i.

«~,

L11ti~!!!iMfaT' Umutn

Mudirru.iiind~

iIl5l~l:5

6S~,1S
[B,M"

~~i~ii.M!Iilo:! ft lIlF3m!Ul'::~l::ri I!IIIIe~Mfllf.!l! S! bJl(I'M Im...... iy-.l:; pB2l11uhkl .. wlt'lD ,~k'mBA;:",UIl;'. Ve-rm~k i..t~,.mU!~[1Itk.'It!lJ1!IiII ,,1:1 'flilllJmll1Flll~, :rk , lJ'LoI:i'k iizol!fID h~'P1II u p;I~i!i.r1tk I~iri. do s/Va:jWl9 pMtikiloL ~ i!l1Io1lo'~, J.~ lifI % 'il\5 ,~i.i"(!JI(m£i. 'P~r~~le iJJrILM!: Ka.b!.'t"-trl. lbeVlloil:.'lI'IJ ''I'~ M.

'20.~2
Mi".mltln A~kt~l'Id!l'i
it~lIIli:J;
Ot"l"!11

billlJia'i&

'!U.\i'=!II~mfdt~Abm

l{.mtliq'milirLI!!I

I"I1{U-.eIlllHuI"

,(m:r l

,40

] HiJ.QI

144aOO
~1II'~lrI E:IIIJ2LJr

F~trl
Si ~rt. kJJmw.yw·
!l:1Iii~u

B~y(]it M~I~I:im l
1~ii!/4] C~bI!F h"l1 ] I:J,

1'14

'lljSO 19/79

241M
r.tlllilli.l(i~

il:3lL1tVl!l

hhHCi

!HLu ~J"fir-iRo :m.1I1!:i lID 'ID.tolL ~if!II!'~tI

M~f~~1' F~r~tEdhj

PIIIII' ILI

Pr"1IIi1' I"IIHr! ~, M~"lll~d! SErri

Mu'b 110 f.ll,.8j[

~kil1e

l!iml::::r:o!IIbl'1: It~fi 2!ei

yi!j~~ tl-1lilim

V <ip'Ul:'

Il1'II!lli~l'Ii.iill~ II~fI'II n 1'1

R~'E:!tJm

II

l;!l~9

]9/T1

2$

~ 1M
~, 593

.li1i,OO

I' 111 :r.:1FIf" fIIi 111 ~ :pc iJb t! 1"1 b.j 11'11 d.u I~l'
Si,mll[]J

'f!.fll:rlb:iz· 'R.ll1bm h411 3/17/19 l!' 3/.8

~oII~m

ii3i7

19/'1$, 1EJ!U 1,9151

eo,OO
124tOO 48iltK!'

,. ,:2iD'
12,00

L~

1 fu:l' 1.I!IJi r.dIIo

Cf!l:'i.1::1. :F:mcl.J'MTlIl;:'

rr."
y',

300

I:- ,~l
&. ~ 14

IJI'II ..

19915J1]1~
m.i!!

11M!

KarDI~~

l'IU.l'm.lil!:: Il 7

24;00 ,o:JI80,01Ii1
$,IDD

I'm

Mi1r\'l:!r

'OIl1lom [lcIloIwnbHl
E:Wr-.D~l..il!JH EA1ipS'

h.u

.'J,U.

19/~
1;,,47 6151
]9/16

Sl!I.f'I'ill :5! n.r:I JoWn}; II

"I.' '1 K. LIl! Vi Ie

*l'm
'ili',51) rtll!ltNi [~ rntrt:rB ~
IJ'I&

BG)'M

.. li.k. Ali 11f!ifi,

BIl,j1lk~'~~
Elfo)'I.I~Lu.

I:'J
II.r ~ bnl1;::1II 'Kl'h:F b~:r Eu ygb.L\:~..J E,
]"
~t:I3'Iik(!.],.g[l1~

'CIt ~

~'lIIll.ilil H.d1II:J ~
N'c:ll'Illl:i1:IlI:!Jc:,'C.IH:i

.sr" !Ii

M.!IIffil:f"lilll!llf' Nf1ri~-&e-']IH:'~

Nik~lI<'1d Vuiliki,

Fllt ~'on.!'~lHE ~jll'k:t:~i TrU,tllDi VI. '(mi'

1:tI~IlWI

Mf:r-bZ
hll.l'j

R,hhl1l1

f- '7Jl-~1l
rnl!lh~JI!o:'1::i till E, ~ y, ;'l.

V,il... f
Vollt.'
SI5iTtd

~~rfu II.Lib 'O[l11ll1i

M~ii:nllr

2!; Gl]mrii~' 1'7 M~~!:~ IFhlJit1lDi !:IlIIn :3/10 Milidi'J" nlll'l 16

IRllItlm

]'9/73 l'J/lg
:t.

:M_,OO
h.~~l!;~
'h1il~E'

F..mill~mjl
SIoIDat-1A'

1-'2 'hlll j; l.~~ h.&:a~ 14 liLa, .. h.~fljb .l:IIUJ~

13,!~

utU'J'lI:l

bnr-4!iJIlt'
Ar,uili'!' 'II dl.rl1

h.iB.

E, •.g.D-~~1
Y. 1lI5,L~7 E,
R

.AlI~\!
2'~_

~
!II>

G7!;i

iR.!.lle [JJ.utelllJ'flkh:U
it

-.eI.: ri.11ii ~

71/2

?l.'

MA:I'''c:z:Rdlhm
XI I,

lim ~/J 5/11ei

lii~l51
:It
:!iJ,

]9/00 18/97
19/~ 18/!5 1S/!98
18/451 1'13,00

804.00 ~OO g~,OO

J::II]':tMJ:fl~

:B~)-I'I~@.JIoUDI

Y.

l~j

Ii tluJ'L"t'L

Pe'~I'-.eH '1lT!IIJi~

IR e ']".au 1!I_dlt:fi.b:" ~ ~ HiJJ~il SI5iI8.f.J!!iddil:i Y!!I Z~id

Bje711 L~~C~n.'kiii

F!'alda

Kum.mlDIli~!,;I

ZiliMl"ti

Mlld;::l' !!will'! lpji

!Kuml.llJ!l!"MiiE.lI

Abit, hll11 22 I1m~;r'DL;1I:!hlll'l SIl"

:. n~
:..
it

6$9

/.33

JA5 3rul

uv..a.
19/55
l<9/BiJ 19h4,
1'9/64

~DD

'r:r.:!l.OO 66:.00

hh" !:11M m4N bill 'H! l«:11.a'l:o,1I iii!:! 1:.ti!:UiIJl :C·~ ~

~ itr Iir ,h.ar.'tI

willl~,..il!i

,...n

R..J.dI • .riy

& M~t[il,'elLi

t.,3

!Ja!rrrrj ga.

'1-

I'!ktfi

y, .5
g,
'VI:

,ZOIIM 3ii1iWI

B4r4I:i~lm;li

.E. &\J:Ifll!~ri ¥, Caili.r.-!~ ..i'

D!i "1l'(,1 mril.kI,.

Y.

1M E, 49,5l91 mil:.
~. ~'jI~

HI rpr iI'fIk H.a III '7~~ Ibitl,

~rlif ,£14 IoplU'Ui.Nltnm,

'n"

H!LTD Mlllllublni,
Yi.Ji'[hli

M!nl«:z R.f'itlm
Dllii'l!

~lri'nf~i

S;:f'ik
Yllih oifLl

!K IJm IJ lii'l) Iln: IJ

MIld~r. :b~fli :9

~/:il!~

~
II

(1'41
676

IOU]

1}.J'ilTjML

h.il!.

!LII ITii:-d,

.mabillllffil "",9

'l(o~l!li:J

A'f"J:'oIIl'T:!

OJiru!:rllo'cll
Mi=tf.lukyri'1'II

~!!iJn.

2/22. h Bn ill/rtJ

:0

Jl8 7518

240.00
~ mi~i.L I±!D,72.

l:z.o.oo

41,tJiJi
l:!o.!".J.~"k~j I!I:'J' I"Iillll
R['MI'J~.j"'5I~TI.

:&. lii!~~
Y. f'iJlN:vt

:F1 g&.~O Y. B5
E::. 1 1il.1'I. IE, :i~ y" tI5 1 LO
j'2,H

MOSTAHOEM hl'li'j~ 1,i Ad.l"!I:li, en". AVI.I:kIl1; Ab~u J4 filLc M'lR.1I.'iI: elm t'n i.iI YRt'IiI, ~!l,3..!~Q 4591<00 51c;1E!,J6

'is! mmn hi.d,

Vl!Jiftll1;

•
15 ... is, • m
tillffiirn

Mill;1

.I 'Y "".TI'IlB

O! _. 'I!: ",--sill [I 'VI!ZJ .' 1 j:!'.fi~rJIIilI;::1:I1 [] !:!' ru

'111'1"ill:ll i'i!Ilid(l~~lt. ..-Hwll ';Lhl'Lll'IIIl.lllF A ." ..

1l.1~~1II

11:7.60

bNflClII::l' oKI!l:ri l),Iiur~;:1I] Ifiljllll

IIIII~

(jl!i od6rthu:liD'-

'EiLJ(I'Ll'IIIllbldli~ 1ti000iAlU

~bl!liIIi~

---

...

- .~-..~ -'lI

."

!Ii

1 - Elaktrik .tli~ve II kadarr . Izem we g Furi 2 - H r ·Ieydeb V8 B .~ebilirlz, I.kat

0 I£II uj

unu

Dolablmlzda a'Y' Imay'lz, iyec.eklerd-r idea sag uk h'·'va dola Ila'rrl 19 0 ler-h .. y ve paran za 9 ~ e olabl r
Sa hib inin Sesl
Be,va01u 302 istiikli II cadde'.si
TT:I~!

. :I!mlll'. A. V@'t!JrH' Ad an I!ll ~ ftl~ ~J:~ .s:.mSUll C, C~I"l jj,dii ve S. KflU 1S'ikf'IS;,B. .H ij!!i m'@iJ fi i~ I'Llt1im!l! d IJ

AI:I.~!'iL, 'V!!1tM K(j~

Dece oglu S01mi

V~ ..

'Ile

H,l'Ici ~,gll'dt~lc,

Ante.b, N;JO

it .A.hmed Daj

~rg'!:~kr

S~:M:"

Kllul,.n,
K,n)'1
I

j 'Ulvj, Er;scd-!_.y

Lm.iLII~da~Alai!:ldli. ftfr;hmr;.d
:

I!l:(j~i

eri IllIrn.j:i~1 'S'i:: I:IplJllliI si"r. l"duo~d og](I

s..n"

H[jle~(!

A'vtil

_.

--

..: - -

_--.
}~ .• tJ:! L';!Ib~e!5j h

arbiyedeki
Yern bil" idare altmda
30 ,m a ,IS Cg mg.riesi
MemJ~ketilDi.z:in

30 maYll, cumute.si

ACI
1),8n'~;1

IYOR
VE
OK1JY A_NLA_~ ~
Atydilloll
NII!iiI"
rl

BAY '.,N
:&
K':IIiIU:i;

ru mti)' Itt Il!kBI1t1:t

en,

:rllkaek

ak,8lmll a~ I 'J Or'

~,ti:llt IiI't! :Ii:ojr{oIIlkoirla:rnlJ

AM

rl

V~ mRJlUf

Td ef.fIDl: 411I15Ej,

Fiy'E
o In.rJ
II!I:: ul

k~~1

Efta ya S· · .aoi
Tlllk",!!,. • K~It$t:nij;c: Aid!}

h&J.' IIIti~

Y"",p • CIlIT'llb>1i:
"'lIn.::

m n= NcClliU Ai!"", .. d_

SAZ IElEYETlIJ

C'''H'i:l:d iK.~m""!1':I!!; Sotiri iPi)'oIinl!l: p. ~'il:i Ud~ Mhlii.i1i ~b.r...h_~1lI!i

SCU~II

J!!",,"I"

Arth3i'lar:

a.r;:.

MlI..!affl!~ BfI'f.an DDrdilll!! 11:$"'''11 SU'l:iIIC1 I8fi)'o'tu Ji.ntllb

it!l!!1'.I!!
~.IIhjr ..

:B.l1

Y Iqw-

:13.1'1)' H.D mi:d

's1!I1.I!l1l: M~I~i;~~411

C~m.~",

• lPi'l'R'I11'io:
_.

K.'IIII.('.i'i~t: Rlilmn.lln

Ki-

C.if,'~i, 'Y~h§'!iIi .. 811, nl.'irI Mfib.mloJ~ I"'un:!! J....... !O,I~ A,-rl .. I KIl~ilk; MlJ:t!lFFl!!r_

Sevirnl.~iMI'll~atkir be.siekiir TAN8'URii SALAHADDiN

BU III
N B.~",ul'l

iitabya

.?arbayl~ln an:
(2B5fii)

oJ;'T-Irl Y cu,....
!.I;Jqr.

N!;!d'ii
il"~

I;umllk

·~'2i1rk. I!]I,ibmlDtl
1),"l,.II,.u
rL:1

1m!"U

'lie

Urvyrnl

n"¢J"T-I1
J:'yl:j. rli!

.rI.-n
...

f:"1

IH:t di .-:m.z~n '[I!i Ih. ktii rUcutli [illll ml90llrluili miill'b~Id;r, li'lIillb.l~rjll lH:~ib~.~i'c .;!ioinldlln Be-ld~:fll)'~ m.waJ:u,deri !bildl.Tili.r_

I, II r liirlii ~'111 'nIJi

I'ft'j

f:I;!-'rh! ,. i ~fli:.II.

.Hr~m"'f

£Im,

hOIl[j[jllllliUI

"~JI Il~Lir_

('D II; ~1i

Il'B iUb:o.b '·Aub.l'o.

~IlW£o'l'elrr1:

II:I!i

1i'<!Iri':li:I~ :rUrJ: .'I.nonm:

.ilI.liirtl .• l"llll'l'~~

~.EI
iIolnorlli

lM .. ml:I:lIf:~

4i iCn".: i r, .....i:i!~,,~ c: - . ld:r taTl~[jt

K_I1l~!Z \"! (1:;-5-,

Sl~

Hayat

klJLll!!hliy 11 !li III I ~l:'1lI;,jd:l:.1r,

Ansiklopedi i

re

~]ih
i:lh

'1 n i 8 ml;"i

r.=I1T",,1:I h:~ 1l;1)r:t.Jk[l;It:.ifl!',ji

Sl'<lr

o eildi mmam
UlIblIln
'l\!'1~::-D.II~ J~lIpri.dlUJ1r

o)mutlur
Ir

'II,Ht~

~k~

Sijl: 4~21i

'r II-ll'li~

'i'

mAK.s.rnL 'I'r;o,kllll:!
1I111:'Ei&I~ Clmlb..~~

.. CA~ALOIfjL'lr
.b--..u.r.!;.:.u - ~tJj
..... mlJJbu

'it' ill 01:

~jr..!l 'i"",l:lt~ :lu:;o;«1 ~

z.m:~ IdLT4I

l:,wWJ.:

fm.l1b"Ul.

:!-."g. :ilI.l'I

u--....JJb '..!£Dtln.1C1.lI.~..... ~Irlp.""

I}u ar1esi 30 MaVIS 100B

~~tI
~I)j _ ':!~21~

r Ilfll VI hlrosil! ~h11

Mnct l·nihriiniipl

••

··;j~l·J'ifldell.
loo.niini.in Em uk kJ ~rib~. den 5IJ..Y I.tdii I ~I· pi 5D;tl~r. Tiirk mil rL_ioin .rulll;n.;:J... &.in. bir m::ir~ ,'j:t. i(!.il. J r u)'rthehr.fo.. Atllllrkil en bi.l)-iik nj\'fI~, inWib '(j', j' urI-. d:L bil':.~~ 'i"Bil~ bilh:",·" L rlli,hLIB 1f!I\:L.l}'J I~:uijz I!!lIitdi. J i.l .1~t:i:n en hiirii K!iyroiw ~Hrftl • i, 'yz;n:11 • I - [\Ilcml.. ,.,Ii 'n, 1- tm:.'~I- IlIU~Jifllillsi.

r
I
'~"iI!I!Il!IiI!!i--=""-

••

rl
I

iIal

~!ilkl: _.ftt~r'L

....,o'i:~.

1~

36 saat b'ilifaslla siiren tatbikat oldu ~ok muvaffaklyelli

r

BUyik ~fimiz b1llha -eki b.!O una, kada.r 1tOk y ·1 nd takib huyurduliU" e en mod m .si[i.hlarm muc.ehhez DIan GJldumuzdaki intizant I.Vihltr rt.u ttl ~in, iki!i de :rM k .•Pl.Yll 0;1 ..a_ M~mL~b~L Ul.f lI::!:I,;Id:I~}~C ve mi.ik.enune~yett;¢n dolaYl takdw[erini ahar eitiler m~ld"fI!Hl h.Jrt.!j iTlDr. Q.i=lii F'
f'" .. •

Iann fpoto!nm.l
k'um~tm -imiz: ~:e~,,!kIir
r
:lLk!.:ll:.J '!'~

.;:I... :;1Iffl'J'a! di:n fm;ii~ [I~htin

.kdikleri ~I!"bilr;
!I

ran ,~ L~ -

\i IJr t:.[.Bile mu~n".ibdir.

.ldFHini emiD

'Hk -

m~ ... ni¥t, en yi.&~k.

lUItt.
f1rlD
.I I

!I",I'IIl~N
.,. ~ •

plkli

~t

l'"iuL~ o:ol4rli;l: !'lurE 1= I'I'IJI Xt i\-s'}:,g-q

.1r.1 ~I '"1]" £d!!<g. ~i1L'}\lf~1 ~Il IiI. ...... Hl m..:; ~ a/.tiUl"

•••• II IIIL •••• .._ II.IILII .. II U

~
[;11 .. 111. II

eder,

Dii~r
lid fli

Wr!I

= _.

Ii_ i ..II, •• -'1 i •• D

.011.ILl ~.. i _; ~

-'1-11-'."'1.

1"'11 ••

FJ.-I

•• 11

.1.

mto:nldfl:~ irll1r
W

ID1U~J • •

Drtllk~ ..

fl"h.h ,.. ~1'Il1[ i ~kii. ml!lJllrui.. ~~ 'I'l: riikall ~indl: ..11111... ~ .wJ."!!:t11: "I!! d .h"l \' Ii ';Ht-{" p-

Zeer; tt!dbirle,. kalknmzsa._ ..

"n

Cwuriy~t
V:UJ

TjjOOr~i.

vulI:u di[ .... I urki)'ti'lin i!!

!:i t!mr'l

,..,.ihil'ldt..

mi.r

iirlJI.

Italya Milletler Cemiye .. linden c;e .ilec

Gr-andi;t dUn lngntere hiikUmetine bu. not~ ile be)"&." bet Italy&nU1mu.k~rJe" ham- o1dugmm biLd:inli
~ (.u.) ........, M_ Gr.a.nw rdiir.. H,1,T'''':I~ :-..Io!·n[;::~[lf :r:Lpml~ ~ duil.l a;i~.:Il"!!:1t1!:!l'l ~ ~ DEY'" ~rt!" h.a..I~.3.lJ sefirinin In ilttrt ~.'LIkU",Am.1': M ~[II O.:!l

• bIr .a:rimlc v.lri ol,a

'bu r.:,iiiy~tiir

..;:... 'l'1'i

~un~ Ri;i~,ijn· 1PCl:1!!;;, ~i:ir~~k imki.mn.L ",,·M1Jl~. E:j"URUJI!.:.~ iirki~~ T her ~k ~n~ I'"I~i TL:r'l:~}'1" dfb.;ldir.
rrr .. d~

Flk.\:i. a 1111116 Ela;:iin. ~Itm..

... m:5nl!l,~ hee e

lilW.£I

I'll:-

1i~l':i"I. J.:.-D.Ji~in~ ~f!lh .;;1.11. 'i.thi I

Z

.!I .. ' -

}~rl,e_ }'[j~urullllul

b.ir Tii

M~dll'limn.

.• I !'IdJl)"Jt. Cumil'Lltl~1:m Eriiyu\: f~ ·:ni n9LII~ri 7"!!:~lirir~H! !!(- .. i n~ tlerin

il t.:lalil"d~
Ba~ liJ~1I

2~i::ri INIImIf"f • ...h!mlFlI.ildi Millelltf CfiTIiyc lind~ I;UJI~ i iLo.u:t,ndlii i'ilJoa' -r h"" L.L"J.:J ~~'dl tl;mi~ Dldug.3TlU 1.a2 11..:1..

tl h·... m

.&

Ist.nbul 21) CA.A.) - Cumhurbll~~I!11'11 ..... tltiil~. .diJ'I'I B~.t: IJlllt l.ill It' Hc:.~ !.:'I'Id ~ ·j",i I(U t...u hn ~n :!o'lIIll"I I tJ.ili.J.1!!1 H nol:ll Hi~iii lirere, ii::.:lll}lllflill \.cl y~ jU:ll.il:rll!~i ~.. ,,_,.: , I :::fi~ ~ I::""'t :t' ~III... ru~~ I~\: lid m ~i ~~hlanZlc.2.l: ....~ ~jl I I i~.. II"1 buy··· bit di~u~ Vi!! li~I' I S.II· ti~ .!I',,[ .. ri iJ Mnl.. BuJriil:,

,11-.

JlJl1l1l1::1

y~" 1:u

klJ)l"I'f'I

To:

o:.:n

Tiilk adllt:~ un pei{ :b~'klJ. Ibir mint

~rJI'Iainieleri,

I,:WM.~.HI

f.iilF'~l

L ~u..:12;

h-

_~ )'''P'I :1m bY.! lit«; nnda ~l.}"ZMI:li If! Ire.il(:timi.t ~Ib t ~ f'I!"'I< I bin bir mmtumi),d kin:r.:a.flnd.a.Ti hii:;...Ik: Ii f~l~k~ 'jI1'J yiikf~k d~r ' (II flLi m;!Ql .. rI.. m ...",.. fFl':r 11;:: ~ir billJl r.£i.sI.frilr!Jil IfL:n ~I iElU_!,·uk. JiK)'1J1 - b.iJhlI!!1I 1d:dL~11 nill~llm:irin. " "!..~ ·Iunh~ nr - nil 'f"f bmHnd:5 rim :mucib ~11I1I,r"}luf, h d... ~:h , Ki~~ini. I!:11 I.}"j bLho ..h::rd I:.n 1ft AI:oi~ilr~ goEl;l!Z}"j 1albj·ht !Zlh.uIDdEi. ~ "Riirtllto!:lIir l:--Tt d" ~IIII!' )!Ql :li t~~ !j:irmil. m. i'I ~-:lb~l1lslinye mtli.mnall ,",H~' ]nDl1UdUt. 0 t5mt.L I[L~ L:i In(jnii!ld~ ]')'.:i 1 "'Iii i-!.nlJ . t:L"f},Clrt:,ll'" -. j_, ,,,.. mil -elln mllkiil. !alibi Yl!nd: - giin.di!IJ- .. i II to ""t: ooLi.i.::l ~ili.hhmil i Ii .-I~ill;l dl;lrt oI,NU I Mf1bl:.r.I Til ,,:YPTl" l"t" 1:oJ! .tllk hir l:5lili .!I'll - Vtllm r.:;~n. bu biiyiil i r IlIbih liJ..l' 3.10 dlin :ilib~TI!:rL hi: :rf ITII Jo;in Bi1)iik Sd~e b.-t .. J....t. III ]..iilri. IOCr dJ:k.:;t ".t. .a.1.lb & 1..:1 ;:: Iu~~. ~iin ··:plu ,.tll~ml~ n ~;m diinf:L}'1 c:n·

Q:nl~n

1.tl...iUi

bii)'iiL:J;:::r" ~

t ..lilJ

li:.2Ikb.dflr

';I!!.lik

ort.mi21~1'll1lL Atatiir:k:iin h!.."2

..

~'~r.

1U(1'J~

~nm-

tllf...Ei.d.c. D~li ::\1r:y1. di101' k:i, Gr mli, M. MusolinidB!! .. Iml~ [lldujiu l:::lliml!lt mUi:1'bino:t.: M_ E~n 1t.:L.l:f4l:iln ~ fiiltm! lle j~..i,......i ~~H~If!d,,~i til. d05t1UIPJ 'If Ti"la~- bip]i~in~ }'fnidl!;n [;:Lnliml:hmNok 0i1l71Jj ."£IB I:lI!>..uilJD.l.l ro~'I· rt·i~~rtI H!lr,.;I~~ ."fiU, IBI-,i~tir_ T;, I(,ift ,=,d·iii' ~rc: ~\1. Grirlridi. HH~ meselesinin nl!llS ic:D t- W .,J1n RIl11lll. muh.:!bir:i. IfD hn~ .:ill'i!!illr ~ Intn UiJhllfl«~ ~lii1ml!rirri l~khF ~t- J.LoJya· HfI~ysl:.:in. iiZEm.d~l:i. Ltirlll mill-r rt5lumL~! hii TImr:llnlr ~.\:I.:.nnr -l:Ind'J.lli Di!llJ.'~i ti rd'lI'] ~1'~qJ. :gut di 11"i'i"'1.J, i:.::in ]'''1''11.:...: ~ 111"T t;o;:tl;1 .~ LIlI'I~rill 29 (A.A.) D~·li T ~ L.1.rkoul 5!J.. ~ nlhm t ~~I

!hr.

DLitr M.

'g

Ell.

"I.II.I.II~I •• I'!II"I.""I

•• nll

•• 1!!I1 ".111111Inll ••

III

11"1:llliI[I.II.1

hi....lLi ••••

u •••••

!II

Gala ~'asa. ay Giine§ ay IgJ adan ka

iki kulub erkimm.m dUn akpm G.a.1a.ta.!B.l'"'ay
J!~a~Llrr: Q.]~Il"iii1 toJ!,:l.!'al'llll
d....... T~I...,~

di~~·~

dii~jj

r·,)

01111'1 yfl

hr~l-

[IlJ~II[dlr

~lnd • ~·uk

bjr

oH!Ini~tl~

-vEil

iJTa1rnd'" g:.ol"l[nro:ai~iniz
1I!J.it- &Ir ~th!i~·J~1t

~Li I~~!i~ ....... rlh'l.

o:4~1JTI' il~· Y:5p3I .. n 'IU .. ~Ii'Cur

('..rI:in .:Ir.:l"-

~r i:::J.d1!: yiibt1. 11I"i.;~1 .sll.

.bir id&rc:

b.J.,lIlu!J"ru~c;i bu!unTlll luF'.

.:!iyt: ..

!hi__I. k bEllY
.dIJl.i1

~ I;::bo-if., - I~t

lI,i1lI!'nmi!!h!:
.J

~.jll!
~

J-Ier M#ii."'[""~ ~~r T IJrk !.III f" T- k Itl:ilr.etL,li'1 :om:Jllinn1!"

I

··F'ili~·ti~··"··~··~·hI;I~·~~··i'·~·d-··"····-"·:·i~;~"""'-'AI~~;~"
a
sJ!~!;;:1J ~

mI.rnl..H-It.~iJEI~~ h2l[l!h11~r·

Ik]

t.p"lb

t... ~~~;I:.!I~Ut

~I"L!~

kuIubiindeki :!!Iam:im~ toplantlliLa'm..dan I-(JRr 11, k'" arde~Jer bilkuV1fe tek~aT bir ~ ti1e

rn ktr:
hu ~il.U
'DL.

·JiihI'l1't.!IlJt ...e ~~dl

~J{~irrdr;.,
B""'i'.fki jmi:r
b:ii yti , RiiT~-

.[1I:RI'r~trrU;!E1) diy" Ulnd. ~endi

b.!.i:mm
du:r.I~I'

~i!lI.n iyl!'ltu ~:cilt:

mLI~bo" ,~~~

1t
min

mii.idf'Jeml~lir:

~.!'1,1 ern' !11a.M.m.':'l:l

~M iiJ.aJ'1l!I R.'1t:lf"rlf"-:l1lunin r.'il r,~r:t k..; Dn hir

Tur'k'

Ing;illerenin ,Akldeniz -fj o.tu kW!DBndan~ tayyu iJc' Ku.diise I~ttt Arab Komit ~i Yahootluin uilatma tellifini edd tti

gene .-;arpl§ma ar oldu

an aSlJ~ar m ?
I

Roma., vetil n habcri

tekzlh ecl£ylDT
PllriS 2LJ d.llll i~tihb.:

! "..J(

'I

Su:)'
.ord'._ •

.:;en.

tf"\mz f' m("~u~ \·Ult~ .rlrt ~\:

(l1.uJ

D.tb. ~~

Blllt:ICsTnin

Ro • M_ "'tu~... JJ,. ~ini

il:;h b.a.li .... Iml. blr tKII-NZ 1II.!1hul'1

I:Irt~r
:Ii

bhPlfml1n

no

~ila
,'rdlmJ

...d:i, bi[

I ~ 2r,k ... ~IWki.:...::a ..e:

Ih.; ,li!

dtji[dir:

t.!id ..~ d"... 11;'1Imi.!1&n

b~~iJidir

biri, fUrd'un ~t. flltiklilt!.

Em:.--

AJmlo1n)'IUiln Rllm ... , ..rrj nrH Illdl!l bir ~ilifn ,.. if!F-:lI"nml~iLr" It;']ii£n,sm~ ~Uj5riTiI Uirz.'1 Alm..uIY.:I. h;rnr;i :l:JY1I5;:: tin I l"lIl1r;~AI d~~i~iLikl~ri 'IOe miild., .. [.:,Iui i!!......'fldm It:ll17~'" IJilt.!irrrl'l, bu.fl~ In .1~lIbd ,y M. M. ~lil1i. A 11II':I!;J;amn. m~'!~lfkl!i ~.. I("t«liELi m~dM 'I!~ i[li l~m

HL

t;1!:. !irnl,5"Dlln ~ir ,~\'ltt R..ti,lrmUn d!.' I!lJ'ylc.d' - gibi. 4:" nell -:o;S~ 117' ~nl~z;:.ul I.I~ ~~IJr.dmifer ~.. ·d'l".Ji~m ~OT"".liJ1rt~1 i~n ;~1li'1Il' Irll·~m~t

IE' \:ul3.:

~dt'"e,..~tir.

~I.JfI."UI'<lJi:1

Q~~I
C6.!.:::I~

!lx=-l41f1;5'

!!!~

htP...Mad~

n:m f::~~Q5:U~llr ~~r.'1for.RI 'fi::':'L~rJIlI""~

:i!lll'll

bJJi ~Irn~f

~II

h!.ld'~M"j.,:.;o
E)'~
IW.lJln;1.
'(I!'

A1arurAA:1ri Tii~
.

ku.?

~'Nint. - HI etm..-o:,"'1: b-u in; .,-' :,,,,Ib .,.~ i'jil:1jk V ';lIIh-y. eiYi:ln :rr1l::i"I-..t~ke~ir.

~~cll':r.:[

n.... fL.

I~md [n~Hliin.

IIlIll

lIJuil:um"D

mi';!l-~

lir
•

-;'di

iai t.il fi "'''.:if~~ini tlj!::!1lI ~ li~]r i ~'ITIry.a.1"! e"l'i"lin 'FI: ~h.~' ,,-, d' ....uur 2aOrul
T

~t "d:5mLmri

l.I'OI[.

...

rut"

_ ]

'OnlJ

• r!1. Itmlinli 'Je. ~ kil Jlel ~~ in~ir"h, V~"I

b li~~ir

A.BJOJN ~AVE£

l!ir Yillludr .a.iIQ.j dian 1~11 Ir r I 1"I.u 'tmumd:i "HI~;1. 11;. in ~b 11~ bs.:.b.l: III • !'IJ- toK ..... ii... 11,"1'" hir 1"'·1f I...\mm·"} 1"1, kerln I:jll.!uh ...k· - f' mi!(I!UlI~t bwl i" - jir.m1l.lJ"l nbt 0:1. :l.LIi.h \,lIlIlIIlIm I cl M~i I" r· ",1m" • d~rL Ar.l.b ~mii~1 tLnIit k.tJml,Lrr. O~ k- ,...1:111" I 111_ lii:i.tt ~i~i ~~ r...l~ 'II." N IIUo:! po.li! mo!-.rl.: - 1.:1Timl~L'r_ ~11 bir N LbL'J~11II !Pili f3("i~IL[ld f~"IL4 f.lrflEm [dlrtll:a 81.. B flltlj.:': !. ~t.!
Kod.i..:- 19 {A,A.)
-

Te~ - Avirre tll'i'(;I

0::.'1

J ; • ..'-

um

(",ti,I,I;lt,.~ r .. y 'J11!! C:un~ hlliibli!l1. .dUI! ibb r~ ilhl""·I· ir!tIJ'li Ifr dir. Bi[ miidd:~tl;::nhl"ri i .. NIIJI ~·"tni.1 al".l~Ir.d,]· i1r lfl .m~~ u IliI~ f.lrki~I"'fI kif i,lt., ~11 ",.,I]i tayyare dlrm,] ...... )'1"C,~I ... I.'M[ I)" 'f~ bir birlik. lu r.... r::iI:rillrlk .' Gu ~ Ii:.'bl!!:ri ... ~~n r LUi r..JId..~.!.I !.d!'dll.tn. !%reI.i. jlk '1."IIII!:rr·11:J RI!o;~n ~Hr Riinii muhAnbr.i ,2'i1 !.'] r kID 1.1) n"rdkil 1.-11 bir CA .. 14.'!.lHlo' r GUa~ l.ahrm !;,Ij~[ I",in .lJliin y.um m lluh I,,~ ...·lIIr~ iLc ~"m:..~ !1J[~IIl.-t "i!!rmi~lJ. 0 !iii", ~irbid~An~ r...... 1 s1::mhul.a. h., ~kN I.!D .:1J11"..i rini ;':I]i...r~ fd~n ~ kc. hi f ~;t,", VoL ~ ml.!~lr:m~ldir.

R~anm

'~LE~i
-

RIJP"t 29 (AA.)

H~T.!~..l.Ii - .1r:....4JlI~ j

a.v~ki bu.giin

Ue geliyor

cr

dm. )'lIn7:1.n .. m~~ Yilr· ii .i\.i ,~ RII. ~',..il h....roe:k.d dh-..k£lir - I),i, - L.sJmn; nu;t:llil nr" (j,Uii,=,~ klil ...Mi.:le !In tsL~ hh ~da. Jr~~mh Ifn • ·If... " L-lit- ...u<lf!! ~. zi:.- ... F illdeo ,~:yni ~'.I [I!dll bitI~si lat. ... _I Anw.1"11 1'. .. l·k~1 ~r["t~ir. 1~~li~lt.rlli.

A i t;,.,till'k1S4
l:oi:I;:tt~,ir.

11"1

Il10nii

tlf birli~1~ :-..r .d.. ~!IIY.Y It.ile

(III

V~lill

[llll~

I "'.

C.I

1.1 ·.1

':I}.

1~ .. bt.1 11.<'

.I"Jt~iCJe- bir

'l;q' :r,:sll~~Li

l:uli;jbii Guz.t~ n:rdi. Ciil -

agli;!tp.nrll~

.I:linl ..·.r.!t rb "."" ~

iIm~1.i

I-W:

"'-JHSI1fd.:r bM'J~~1 bilr ~'J:IM-t[

----_.

---

.-.--

--

._-

(
'1arlh( tef,.lkll: ' 7 M

'rl ) Si'ya- S,T" iC,ma:.I'

--

--

al Bize Iazla sa an mem eketler

yapa b ")ecekLer
Tilrk:

Afi ft] lIolunma

iii

51

fil

ns araym d a lan bulun u

H8f~iyaHSL hi)' b);t'ba da allbn Clkb ..
$'JII n m!ldd~ 1 n~iz I!nuc®elL-illD. d!!ln prlJj~!ijr BDliI'!tllL yr'ipllg, ham,' L -u zllm,u..d umlJlm.a.dlk. rrl"l ccler Tr!!rllli~ r 5imdlYr!! hd i ll"l1 III I L Ir .a.i~ us rrld m.:.r.I)'loJ tI ·tr.;udiy;::L:oi bil if'"'r d'-Uk, r~JlI!illl III La IIi :h.hi:r&t ~;:~'111& &.'ho IIt"III,r i~li • I~~ o1rL ho oMu~1J ... Fo:~jjr 131.1:":0 II ill 1~I;ra)'-1D odOl rJl rl UJFJI 1:.1rnamen ml!~di2n.:l !;lklllTT'~ ~I! h" iki r:;. ~.oc:ii I;i;tml~tir. Y.:I]m" I;u .r.u~'lrl... ..It.

Hahe~. an

'lie

Ama
H:a.'br!!lilh:i., illl'll!:. d~r A J1IIr'w'U&uh ti.:r, ~I'lm 1I1~ :!.nhli. BUR i'i Am.:i.\"url1uk. li;jl '", Ill~i:. i,t.-Ili J'r!! Ir,kr:'ri ciJrl!'irfll ~ maresle !t.uY.'i. y~rnii .ltJn;:J ;:inni'l-tir_ Evvt.l~ AF\'udlul ~....dece 1 L.:J an [j ul!:i!:fikl iifj. ~ d- ise sr:m 1mI:1~..o:dtll'Tlr IL...l)'H h!!1W.~'-Bl .._ltUl.1. girmi,tir. yk olduru ii~ m \li a.r 11111 'L.-r~1 um!5o.d>Jn!1~IFI'1 ,'-= I"f~~m~;lrbiy!: r~i~li~ tllll!.';!11 ll~rrl"r.fil~Ti. L~fjn ~Ihmf. kl(..J:lulJo tallm 'fr!! I"rbil'~.-o: urn ...FlJ.,.n tL.:Jho~Dr ubll:ruill.!' b!rdllfrll~b"_ Armr'w'UJllJk ~.:.hi\.ind.: Tt..tI,.Jinlilrr mub-. ]'~'".:rrH. I 'l I _Io::ti ~·t dto~ u ] ~T,J• l'i.i ~ . IHIII: t~ It

Kar,a Mehm.eil P~rm1

ea biiyiik e:ndi~eiir Kii~ukih'racat mukahili ithal'" t

na:&.J ileti.1eceg" fili
rJ u.. W..J ~imi ~1n!1 1!:'uuu I E ).liJllforIOl.r, dl. Ilil' h.u.l:1r .demlrp te .:)llru rrdl Ir~I\lI rrIClmJ'lm,-I.t' 1.141 nlrn "lr::ldr:-;o A '1:udu umnturu..... ",d tdl, Elo;;L P" .. . ~~,. S!iW.....

'Kara
_
~d iIldlmu li'lfIi.il

ehmedin

Islanbu1a.

Btl halalZ resim halkl djyo billa

D 1~h.·II,

tmp.ul!'"" E J;:o::l ~ dan bi) im J'-crla 'i; mr.mJJ: miire, iltl AI~ .;:;QZI' dll81'U1-'iI1lu i.l~r'i!:Tr bl:!!. bur.d: II':lbi); h.l!lrnbuld~li E.lo;;iy~ .£i} .. Ti !~ bi k mr.::,nJII r;rl~fmoe~~ m.d:J~n lZ. _ 'Elr;i~r!! ze'l' .. l "I Jr.Z derler 1I::r~"'m., freoor!!n L I." 1l<1Iu,uyor r-...... N r::m.r: 1I'·.1 _ ""r'I ile bmm ~r IlWin::JZJ 'h I ,dn iildii i.i:p 111)<. trm~ludl. Onu di.i:, •

te en jl!lri a;id.m " Ii Co:ltbisr:: A"'gLIdu mJ:;"rJ::J:::!lbi" i~r: memur I!I~i~in Fi~,IJIII:tIlTOI'L:: "'~·J::li. k.r;lwIIU~!" Jk oo!Jt 1:l"11[ " Vr::ldl"liFl hrml~ (I) hirh~lr!! EIr;;L ~i low 8 - J,Jilrm~ .lm.u 10:.11 lenin ilr::[i ~r}len .. !lJPlllllndlr ~n~ r'"T~\: U!t'lIlldl[m~ t n u""ri' lm: 'o[du, ';-!XL'- un IJIQ~' hilind!: Ar;n~ 'i ~I~I h......b~]m,.&y rlo!'tI!irmt-k_ 1.1r'H11lI d~ I II 1;lTIdl:r. 1. 'I; m!U1 ~ ~t:rakl J.k~ I yoil I;~JJK!:" d~o!ur.lJr, IIIU irll h-' mlllltr 3-ulf~n.:lb - Or..o; li,n ~I11 bir hlJilr.lr i:rke:'li I tift" 'I'!:: bilL'iiln Tl n ~Ir vur li:b. IP.rrd i:WT' ~ 1r",1 J: d!1 d:.:rv.ubn "'~ dlln te . 't!: id-! i! fdilm\: 11.3 ~'''III!ilrd~ "nl~ lti!:T'b~r El~LP ~n k n~li o.o:fBu" ..... ,,~ r hi. 1.1 ~ I r 'l'lIrdu. Pl1Jir!:l'iir er:I-Y~n ! un rhrac JS!,;_tfei cla;:",kla-'. HmJ Ad _ ihtTYlltlJ r;t.. r.i"""rHL-a.r. _ Co 11 !:rN!' Ibu rJufl!fi1 j!i Iti.m~d L IL)'[jrdu 'r'!: 'b1J tl'l II Ifrn i.u imi i!lIlnll t-d.::rtlt b~..ok :!o,!::rlllr· - rr_!,'ilti~ ,d~nilino:, ilo!m Y uno I} dniziJloll _ DriM bit"hl; QJ.'. blrrH~ !tCfdiMt' J:I n!J..JleJ UU.T tim ki L~in :ruh~ilLDrrlTl!: 11rr:-~il, T' .~I -d l hUim o!Il.:u:.Arlcrl110l 1u:::.lLriI tiL~l\.tm i!:diL~. _ 1~l;J.i'lhr.:tl.L:n ;:;r to:' .l1rr hdlrr "ilj; ~':;lurr!!bU!:C;::Aini. ,1m W}'i;!rdu. C!::~ur. dil',-i)· D!.I Wli iJtJmllL -td!:r~£ 'hir~l~ foE-hr j~ - r:r!:\:tH_ Kr:orfo il~ Am~'n."(II'IJ\: ~"triu .u.:.1ft ii, hTrP;:JT.1~lJrI rn ~Id' Irll )·lp-l.Jyl ~imli.k t-d!:o:~k ,.:'" 1r"'YID Lij un I:.:J ~iI - 'I ,I.. i Jc\ml1",,~1 Ilk kr'l M .II!'!'! hllil:r:mLll I-rlr'bt:r i~1"II"~ !mji ""FI fit' h~p b-.J diJ~~~L lIfO 'r:lrdu; _Ir;"r. lin] mr!!.,dOl'" i;.lkll~'lr!!i'lk1Ir, ~d'iyi!: b - b Ilkd:!.l hii~ rl""tlD--li i11lqn~ bl llruJdl~LD, • )\'t h.ab~.1 IR-kliyr.nun 'I:t!: ad!!!., t!. ~i. Itll'r)'fI curdll~1.L biikllnlrbrm },ij,v,Jur" tI::i1" ,... Jil II .!oj ,IlUiil7 um irri t .. din bl,l 1xi~IIZ l{ IY' d"Il-1JI[OB~1 jr.io ~~ ~~nlmJdlr ~lrmllm !:I h.1t '!fI, t.u. 0 I.-!.} 1~. blr~"rhl1 gCtar:inul!r onundlJ kll'iuk K.1 iI r;dr; J1r:'r sr:rdt: lIJjon:.n llrrfr t-roj.:itlllf o:!!:mmu !lIih.ul 01 II r:1lk.!lJr, Hul~)lIr El.:lJ iI oi~lh 'r'ld .d!:. ."f,umdri. NI!: r;;r;- M!lhmr::din dr::01 It.- Inl 1':0000,!o:IIi .... I fdiImili Du.:. Aml:.l. Ii1kr:i~ :-r r un FI )' .. nlTl.iLd;.lmIn ;:Zlrb U:'( il 'n Yill" kl~n hr'll ~r!-Id.,-.:.T_ Gnun ri. io;i 'J L..ik:..n ... I 'r. oc.un J.,(,lu~ Vi.dal:i ImI!:lIo:~cdi!: Yiq;1I1 H'r ~l!IfnfIrL'ri brr .oILu)'ilIfI!' c~nl!bu~lIirk'11 Yun l'Iill '" Irmm~ ! I ~ J)UmaL!;.:Z. b:l flrI1SIn. i.- )'im~'o:L ~ ~ 1m TI yubek. ...1" Irnndlln 'orb~ ir;indt 266 li'r .. Itul Il:u'~ \i1J un - UIOi im.:. ~ rJl ud .rl tu]y~ III b hrt 'r'~ '!jtMr!! 'kiil r:liUP "i1E'T. bir :urn: bIl!l !lk!i' III' ;Yr:lrdu, ZlllIli 1;JX1,l\ mu~hrr. ~UI IQrb[j Ukr4m!!l ~.:niml Noer:- .1 oC" hll ~ '11:1 .. 11ft.. iT' Ii. b~.h.lfI~l;!t, BII" 'bir ~.:IR dU~U i'" ~ta\: - i i LruriBd~ j~I!l~'ip du ~n. rI: Ii I!BI!! dl"l" ffI'iI'lrk'!lE:. '-i 1~lDdlr hilimo:b!: ~It If I, H lx~i~t'L:ll lIhA~ !lMr!l.\: h " m~z mi~ t~lIJ!r.:.til1i mi:lliril 'lilt Turk b:i~. 'lI" ~r"J'o!:Ulim !!'dJmi~ if, I':ih!:rt'}i !!Dd:.::o:P! dii~iJ!I i1LdlJ.p:-J l'liW ~. Pa.~1r bu mrVitUfi h!:J b!:mu r:: IJ~ITI ~u~rdl,l, klllr;: yil}j ~~5ki .. kr-lii1l-!'IH PriJffl~r l-emr!!lll"rjni 'hiUNlljp AjllJ:j Am-a."JliJuj-u hl!r .;:d-: ~tli!!n h.~bnii .J:tlr.lr dilr:Jikr;t Nb~ I':i~ \ •• J.:mru ,lIttJ,!Ii:'i:' li.ullr'llll:r!lrifrJ. I!!r!!!:r.n,n ~<I!I Jb .t~n fri IlrrlrY dOihOli 1iLIm..a.kla b Bllk.u. dtoJ!:II~ri • 'r!: bil • I...rini K.m Moe~-din _yii ?il,..~ d..l:1:L. dr:-BifiFlr::i Lwr-o!.d. ~nun b..J loJ.J;i1afi .1 [lLd!Jiunl,l 1000·h:m!lk~K:lir. Bu .h"!il 1..lnm::idZlnln @!L1-'bindr': I:.UIuI1>i1ll .- d - b hi: ill!la Ijiw: 1!'l!:::shl!J ollif L !u.lLuJOI k_.rr IJI" mi'!!]d.:lJ:!.l. ~l~lItllL1.\: bi~~ TiU1frll rIIrfi "t"II@:OIo!Zlo,ry-itt VI: ,Flilt.:J 1 rrr:litl"f .... r" _ Mt),,-lJlr!' Hrl, inn b!:b..... r.3r~ii. LultIilJ~i II. "~,1 Iii ",!:do! ,Ilrunu dinLI!l"r" mii1i!:Vlk lfb.r_ 'iil1~" :LH"'JLD brJrmdu - II til " 11: • 11r:i ",,,nl ~r'ltk A It'r,i_.t v'" ..... kil~t:z.., 1111'11Z d~ -,i, d~llIlu. H It" d:.... EIr;;i P ''', lolc'Id-ll' 11 I IzumlJ HIL u'hml '11""n }'trlrrd!l aWhim ml - z: .mda In;il!lrf'.Din \. ,.Itd kj 1o't 1i.1.ll '" Hlllrl. ill. IPiIll -d.oim!!ld. Tj bJ.\:rr11Cl II!I:I d.u- bi:iyi.i]r::-di·- i rillld ....'lin I'" r.'i. :JIZinm t4M-.l i L :t.filIk:a.I~iu, Mrrllm.lnll ptilt" bukk.. 1iD~\'liinr d!!:niz dh!lli=.dl!o 'F" - ilr I I,)t ~um:J,ij~ i'I i>7unu bltir : ft~1N 'bii·ul'll hunliU'tl ra8men ha.fri~.a I' ikri tt:rllb~ t>;in Ro.lo.Y.l 'Ii:! d;j:.e: 11. 11& ... Bi...rJ:. t==~ ~~5rrrl:,_mr "".... bir¥,\ ~f)'- _ brrin"!:. , d~_ .I'tl~ ~i)'1:orul1l. ...J~~ni hrildirl1Jt-~t.;;rIi!. fiI faohkcn e&ak bu ... dri muhin:J d,UI.1:z: I"r::r:k.~!r. :t~f1i dilii r'lfi,~j P rlrll ill m~H 1u..'H1 dnun I!J:~ .Q)'lffile-Si du~ik.:mdlr:! t;rrri l'Imut [jla S~~'kl,'lt-u, ~u~reLJ.;;j dtndimt' 'H.u::. kull...... -i - ~l'rr~Cjft~DD !!'r~'!!I. ~ttu1l'it ~o:Lpl! - o'hlJr. . ~'r'r:l l'l ... lUJ'm::Lli"]i laplllmit Qlm;U1. Bi:ib Cl.al 'bi"de IElln Slp.hi, L.r-I ihr!:liuiz ;!IuJl:undlJ.. iJI.u. 0:.- ~nu '!fiE ,l¥'h ...~unlJ Irr~-rd ...,'t'~im. Cir::w- rr:: .. k leiLt-Jll.hlil!1 ,d:dl00!: [$ EHIR I$LERJ k.,.D dr1iIr:1 -riu::.i di': r.litll" ~i.'r'1IdrIJ iillJ: ~ ......".11 b~r b.uJ1!:1 ):"~IILcl . mr::k.t Ibll~u:n 2 .......[fier Bil rfli1Pl=Y l.i:iy]i';I bir I1lrk wrrrlDi Gr!"I'!r- ~.:if~a mdJpl,!J t'LJhu.:l~ di~L1n. '!-tJlh(;.n hndrini t4l-ilir iEtrn~l!:nni kfJJch Il'ill. YiJUI':: bulWllDi1.p ~~'r'~r::I '~Iir, 'I T.,U.:ll M~I':kfl! BilJ:lWI~t1 y tll"Jim,a:n. '~2iln:Hbl", 'r'!:r:ildiyl!:: B!:'l~'~ ~rir ful;d~1I flrj}l mlill K_(j.miir c:epabJ:'I!'i1rii u. K.all;;i;nin dHia big- ~r:lr:'l ~ t d'llr.JrirLD~ I1:fibih H': D1tLD.L\~r!'I"l1r bil BO~IJ:d' no lahlimi m!!:'$~ '..0 Qtty :ro.Uiat ~IrJrri:'L11'I dll ..]tit ~~~II'rI~doNl iLL - l.u.:::n ~r. Ho:rh" ;:; bir orinlU1llg ilti ~bj: II k"'I ....", b.::.!Jlo:d:J~ E].,;l I?rII~i'lr;J, IlltJ.m "J~",I.li.r. i.iilk!lnizd~ I-:.u ~ malll i~i 'lkmti:Ill dlli tnlJ:l1iI IrtbUrill I;.m.ri ~ ~ tmdl i!!IiJ!:J ~T d:a .• ~1J.. :r m iurfl; i" !i1r~~.:J1lrr1O vm1m~lIi TiU- ~1m,lli hllllU:r "·.likli :gt..~!!:d!iinj . ,~. Irlel1in rrlu:.:m "II :Kbtb at r:,I_- lill il.- koQI'i!D ifl ;.11.' .dtlr:i k IIf ~r:~rlnm lOJ1- fo!.:Iiy Ir. i'il hkdlr~~ 'I;!I kr,"'z 'BllDkullDd lo! PQ[,01 r:d II' - iLl: hi iktoE ~Iii hm~tlf. m .1. 'Al"lidirlEr. Biz Turk es. d.1J II~ruedl1 dill ffJ II B-r E-di:ro: r;:!l1Ib.o:inIbIT,a., H"re- 110 IrP'rTItMlu~t!:: ~H II' yl: LJ:od k:JyJJ r11~~c-'.ttk-. ~ ~ Bu jl;n bnr.:mi IT' 'hiyo:ti "" _ Sgil:nle.r d.UJ1I IIf'il Ir!:n nmro:. ftrirh, dc,-.~\I~ 11 Ir d,rrn !k~ril1d!: lao Efe't'1UlII ;:.;!On!:kto:di.r. Arn~vudl~ tlrmarnil!: h_:UJl1~ bJr~ liin M () E.'F E RRI K mllm i~L'i!nilEll I Olll t Inil' FTi'l'viiL N III: ~ Iprirrin t!~!JklllIn rill r;1~b&1 L Irn '!,'M!JiL U ill hir iI'I'r,p;; 9j"lrilr' B;:;)r!!o'Jitde~i Ii.... rl-lTI", IL" rr - . lir.l1u1r!: ~.~ 2.iJ.el;!inll mtJhlliolr, Aw.1I hn!.L:IlJn~ tt-vEhin tUOJil r:-' ~L'~ hb biT h.::,:fe tin , "k:mJ J.-I .... Ir'I..1[I ~1I1Jr::ri scldi, TiUk h.i!~'!lLi. d.!l ~o] L z: r- Aun..lII .... pUi ..~nll !:IL~ Qisun !~dlr t:dr!:~ bund..rft ~nr.:. :!o'r!!'ni Ro;:nl Imp r 10;{ u· "Tila~J!ml!lkAZldlr_ 11~lIla ~r)YJ,J'du. Vh'aJl..l.d~ t.:ItIJ ..John: ~r m~il. BJ:rl'Iu 'bib-i .:. I;lmlri.! i::)!:hllng; 1,11: 101 hldlntc.r1rJ.J .. mil. i~ LI ;iunll 1r!!L".) i:'Imi'!!~ du~uli.Cb.](" ..k.tir, B-u !llti-""t ~:J.'blll!::.11 ''''!- ikliy~i ::i!~i'!!ri m • !I' r::l ~'iJ,.!:'!i!:' ~~ f ~r1 !lid ~~r::-lIl ~ nt ~ ll,ym'II hlinI:J:i n, KU'i-iJ~ Krrnl M4i~ ~.lim !rnp:rr1:iw.r, i".:i Cl~ .:r_n' 1'rJ~. ~un::1111! r;r,.~1 h~k.k:m& .u-.afllrm..LI~n ni!:FlUZ hil: lin ~il"...di.5' \i.h 1)'., 1hlui!:j_:,ljiHu lIW riinillll i!I~irrfLrTrLii ~:fl;:I1Ir fI~~k. 'trr'llllll~tl. IEJ- "\II~.a. Slln .tkrr':o:.r!! riIY!:L -Nlr:-:o"::SIIU J:..e~- n:.u'l~jL .anunl.lIlun ~i.L.oili ;mllidd.~~il1~ .ILI moJ:lI:.h\it, HP'_!,'1!1 'bu: mllbad[cIi k.-Omu~· di.:- ~1~ibr;:J 'lit Am.fl"iicl u~ tlrmkim::1': ~Jj .rl\fi~Olj iali::ri 'h1lU:lndl .!XI l':uoJn;;:l" I;l Po!~"'. 'rIifi.'Jyd .. ~·li.:f'I:r;-r:-ii r;:d~ nr.:..~- ~NI blr a!!ldt illJl tt:lJ:.lll ![l~i~t~ :;.:Iorlll 1i1Ju-", iU....., .::d:....(-i:i I~I'" 'bu~ VJI2L)'rllfjr:; 'ImOl ~ m !(~ 11 J[UZIJ. .:I [l1!1>1 -! It IJift ~lmro1. in: I/Jkj ",I ~iU.}'fll'ni I~tl:ik t-I'.mr::k '!,.~ 11ft- p.rJl.ul !;:JbIbLu; 'n ariib.li::lrl.m=tl It u, ~~flfl. IliL !!·.::mIJ:.~ mIJ~H. I t~k- t.I:.:r'rl'hul 1l"lT-QlUili 'f WIA:J, hub.! Y4:1- I::iildi[ilmill:: d~flli DurO: h.o!m j -ilr ~ h ~ Ii} .J11"i'ini ~1 inQ'M':i'I1r .5!'Jkm.d: iiiztro:: ~dJr. A~k.~ri I "lrl 1is~ ~n. I", d:l Q- I3dr::di..... I01l!JIt.-I· riri driiJ, r'fI - olfltk. ;:.il1l0Jr dii~ iil/N- di El~1 P... }'I wl!n bpmn.l r: IYJ 'I. iFli N .. i iri ri1 .... Bd",r::Ii,.;:: mUJI!'.D!&l~r.i bu <lE"i1di2KIJl1.l- B... lk de-rutJr!!rio~ u.::l<'O:- to:~ 'fldlD ., lup I. ~ t ilh.r::l1di~ V~ [~IJI ~UIlU dr.a. D"ii:dll~LI 'III!: UI~SIZ hL(IJi '1Irl&~ d!!!r It'f.r'l ~t~, 1("rl 1ehmr: mer~n 1~lind!!: Lir ]r;1J~}'{ln L ~d,kU ftmr'}tir, r;;r: I!' I iloe d~ ~md;Jtrdi bolr.=.mu~dr 'bu lJnm.J.h.ldlr. IIt~ =I!"!' r:td d a dJ lm'~ Ir\:!f'li 'lII~ml, bi: ~I.:r:rm.. onlrno ~ 1!5~'1' ...-.::&. oet- ,.r:q..:irih:M!r;_ uLer!' Ir;!(Li::I'o:l: uk!lr1 lGmiir .lepol::irl i: /I.. M'IlKilini heLI.::r in bii~1 :DrJr,r::'l iliblrrt:ri f~01~·.::Lr::: go::~ \:Ilo .. ,lIrllJr. BlJ ttou.lllir ,Ilhl II bir r ~ i 'hI:!t'N.m11 ihJ..iIAi41 J;Dfkriii· ~ro:db'Mrl'l. ~I.. yi~iL rrdr.pk"l' l;::.;ikaJ~T ~ "':'- ll1a.adMIi'!! I:.a.Zlr]j~ miil:,l£;..;I Tl!:rin K~ru~~ r:r.lduSLI ci- l[t1ul:d..h-io.d~ [R11i T l::r'iIrf 'r.:l!ltHl1!: mL'y.£ItI ik~~tlr!:ril1 'hir b mlnm ~mo:n lui.... I 11 I ji rr114 aI. Ui 00 ~:ur:' .l'r'l)''' i, DIn ~i"l!f' I'IIr ~~inr:-e: ~ L.dJ;; ki~! .111 1111 hm~t ~ttik~r.:I """ slnlflrrrilo: ... h ~ilr!! ~PO]lIrm bllrlri:i~n k ~ IAil ~..o:f ik.i I;]r.ii~ 14 ribi'n ~IJ. r:1i ~rdr': ~u. tr:-t;:ililli~1" - C I!'~ ~ hi fl"~rir:: I firi on ....i.n ., ~ ~ ~ir i.izUnJ:U Lt~kiL -r.:h~r;.:~du.. _ Ki.i;;:ijm:. u\:llJ.'~r ... yo:ri hu]r::.UnI. ]~k.,~,,~ hli fo1~rib.''''I'lb vt}·~ a;r iloeri suriJ I'll It;,rj ~ rI~ I 1I11~tlr: «t,~I}'-2I' ~ ;-Elk. h .~illr:k rJlr.r~k ...ll.i ~. n ~i1t~'dlrl!L' lJ::iliki bit- i-.rrk~Fld' Hr:'I c;i'n rj;r)r::ll~Uo. hr~mn~ ~tr, Krr. Artl\: lasab,nmn, 11IiLI~!'r:~.~1';:1't!1" j ~o:nr!! r:;aLI~1lk'r'rn ~.r::oIrrT. .fo!l'it-1lr:or m"'Int1 ii:""iiQ ~ lik1t:n roQI-5. k.t:,FJ:.r,·r::'1bi rlp...dao V...li. 'I'~ .:L1SkoJdl:ir b-ulLIrrm.-.k 1(IMlf, K1Jrur;t~mA:Jj - "~1 y", dr:l~~ intir4 Mr:-'hml"'l'. ~ultuLjJ 'r't TU!:'11 U )'001<. Q I' ,I' • "I ,..ktubdan f!1wlh~m ~i!ialu, -'!l 'flr!r!fti t.Hdilr: oltmlllnlll' ':rd - 12! . r:,U, ~ 11., Ii!:T r-,l FlI! IYll.:r nlr. k!!r"r ~~ril;::11 d~ - iu.[l" 0 A't'TlJII'tl ~J1!:JiJI.t::, hlJdudl!lrt.. wr: B.dtdi~ R~~:.i M'lJhi.dibJ 05.t:undo:.i.:l n ...~b ~lil;:-dtT 'r'!: iJ:.li;.o...1 yf~r. J::aD1r 1j;1I~1I1'" . :!.(.TOi: I: . -':r IlLiLr.J.l: I:nJ rr,uid~'i "'I"fllli~ti. c...:f~i';'klo::n It'~t 1~u'b1l:t' Jlllhrmll1 dr:-lIil. I!I-"'~rln SliM. 'h!5rir:indt ~a- r: bl n kliboJ] ~Itinl!lo ~IJl" mm.h!!oil!!l!lri ~ bi I~nh::co: k ti r, SUMY MIJlI:51f 1.rr.SS LtYlh hn.r;rnun d' - BlJnu r!l4:ibuL.. n",,1 Jltl.ei:.o::@.U_ d!: iyi. bit iilh,'IDUll l!lt"kilt- 'konr,:;~yrJrdu. 101 v~ krrJ.::II'r rnly .....~ Ilkn dtiiol-lro.D dri J:I.;_;:j d~I~OrJm~:l.i .Je.!o+~JlI{~ J:.-..tIIlil-!l!l dl';'~ Ori.I"tlll 'r'~n. OC"t'.ll... .Ir .. bh Ihi[ I rr::1l1t 007~ ~11ri5 IT'..3.ddf'!~ 1r::'!'Eih~ mmo.;tz ~ :.'!.:UP.-Itil :0.11'11 ~!:diIf.tg. i kll~ fr bir]ikt~ ~ri~i: m.e!II~ hwUJUDaU\ll'fini nMbo::dll~r!:\: 1u1' 4· rilkii!l&ia Ihllt!lL IrhId!. ljii1 11 h.e:nin \:~i. II ~ Xr.n. ffilh= r!I P 'UU I frilH::mrrm"- k~ri HJ'i'at'kirr f...llnhul ILlrnlrn $irk¢lf l!1l;i b.. I rr:-tr - ji:l J.1r:urdlr. Ya1n1Z Z!:oi: - ,edbirll!rin b~ l IUtii ~ bl!J.lmm II;' nl~1'! u ~iJll,i l'i m~1Lde I;;o:,r S:;l!1 1IlU:11. ~ ."t11dt- E1n!~ 11- lu H'i'ko]un~ lrrr, ci mi1.hml r \:.t-:m l' dtJ>.J finln K!JI Ttb'r. :u:d:.::a :N e 1tIl~1ik t!l !U" t I i!:fI r!:.Tr, k.4.n 1Il iP"'I tlhirH gi),:Z: 1e~~ da'ir • Po!.! h:;v:,:;-,:" _ 1!!J!'.:J'Ir.o. fl_r;lIl,'rlllU. Ell~O:Jm!lEf~n blr!!llrll~ lfir'l muhlll"F lruL~11.. [ 'r'I, H l'bi' - '''flOr'l - I ,iii -:on .. "'11 IhUlr da I !::.l.mnm: r:k.o ). III ~k;lr[m>l"ko1'tf@l"an.dElr ;lin kllr:il~ ErLtJ;LkJr:'rl hrill:iLT.r ~1r1LI.;.',.U .fu~I.1.rmdu. hi i~ ~~Umdll ~.- knJ T fi::JJ1 ,~~it ~ ~tIIlin kin lo!.lIo,km1 IuB~~hm ;:ur;; bu ~i.J. N l' ~ r rr.'l~hm..::d. btL !b:iJ1.n d:lt., . ~T.L:r GElSIUI 'to'~II~UP. ~ I SIIr111 :I~FI i~~r~ b.!: ..] r'Itil 'R V!:ksJ:.etl~rin <!It ~~h'-!UI rihu ...;!k. ,"== nnw h Y rrlllJZ: hllill~r~ Hr.bc j:t.1 niB tI.1r::....rtL1~ n.r:: d1: hr:bl~t br.iJ m'.I,\.rrm, jli.il j-11~ lIL- >:i'!~'b::tlll ~"« L:ulilr~l(J, ('j!::TIr:l~'tJ; biJl~ .....u~Llimltro:: m.;]b- tr.J WAAk iiutl::j m:lbh:!ili" It. rrllm Ir::m}iz: i[jf{jr'ni b.~· m.:llDJl!: 1~1r1; z.':r'iJ, .1hZlk r!!.EI - ini j.... TI'I.I~ .. ;;'Inl !'Ir:r.~ ~Il!:O TC lJr:rl :'II'.-...~ I~L:..... ~[tS"hJ"lJ.. mo:ld2ln, 'Y!lnmr\; 'i:Htr".-:· 1 Irul~~ml)·tlrla[dJ, kr:!l - Jilr'1 rr.rdci ~rr'k !:;UII"- MnriK:i nlZln n!tm"'~III DJ:,11m ~~L'."'I';: 11"hirl! ~.ul~-rd~n ~;:J::'klf '. ~'!: Alo:h::nildt t.:ihpd ~tti~ Alk~ Oky~ CiXU~ blrb;;'.1 I,:..:r ~ .. '" ~il1iFl~rrir, Elo;i li:r-i'l: I!:lo:~ ....~bl!lr LIIl. IUIr mlJ-:')i1" 'jr. rl]I. llfrd liir s-::ri. ~n(r;.r.J.III "'~TJli::C~ktir, O.[liV.ali f'lD-l'yada n~r:J dJ:in,;j"rm .. 'lnr {!I!:ri ;tlmabdill', I~il .. Prr~lillltl OJ In rJluootlr:t' ~..u11l:.iJ .,e- rl _p ~I: m.e. o::Iw:tllJ ~'I!: .. oI&<:-L_....Ui... 1JJ:.r.. 'rI~r'~lf 'konf~r~m I'r'lncr.d,J. .,~rilr::nk (lt>::rr!:1lil1 bu .10:.1 ~~l.diddm YUajf4. 1I:i;;;;De-:strod~ [w:r~ ~t1~r.-I'~lnJ 'r' SUlIul mllFlr.~·lr KIIII:M:i:iy SUI iirk'::h mlJiLm~~trrrl II'I • ru-di; V .. rj Mulli llill U.hll",...t~B· PAo::di;J.·! !lr1;:1 T l b I ~ bu hnr~rrrn.I ...'f.:r. ~utiin m 11; Ir"fi 11 . a :nLl'I'kro:r", ~i~nl M a.li T.:I ;J,kk'.lk mUf.elJI~M. Dmnd .. n h.. lIl .. ril- dUll F'lol'}':l7.l. Hidr'- sin~ illlk ~\Jil, I.~ly I u r~b ,[H~ r w. ,_ Yil..: ii hi! rfo::jll iii blJ: ~qklO. Nf' r1.:ullUk 'lI:!rt ~..,.. nzfill. ...trn:"-JI dlrlmll T'I:I;I'Lr ahllJtun. ftf7J:Irrrt'i:\rU-i: n3·11:::n.~h.::hr_ bfCkikltl1i.ni kl' nil ·~.Lw:lir, P.:k. pr.:ld.. )'1 1m" I.. obllr lID~rlrl orl 13- IIlIIzidr:o h·ir;;1 r;-I , i fu- .I~n ,t.urr:.mill!. Ik dr::k i\'11 il1Ci!: ~li,-.:;I"Dz.. B • rllll dlp ]1[1],& r~ n n mH.frl.l! Lr;·m II1In r;;rn;I,rIi"i mU.:JLlim!~ '_ "'11 {Zll'h>l Mit Ir!:&.iht n~lir:Hia.dr!! ,irk!!!1!:rt 'rnrfiyi!: r.>:kl" ' lI:oz:d;::n -;:~~inn~-dir .....r .. L. Qeri· ~ IIb.n.\; M - n Irrbdm .e:h&d. !!t ., b':i"', rtlh~m :ralili. s.u:lo:r bL'k~1 dA tlu 1Ii~£41 PII;JI, ~mPtltl!.t:mlln Mt'~lrlu?f' m k.r:-.D "-!.~~r~~ .X> kHd~l' m'ilh~1 f z'iln..lIIhudlr t1i!:~'li!:t "M" • .!r;i rll~~ • .d,at~n dril 11 1J11" bu i~in r ...d.yo,un rj.. I-oYr ~ 00. FoE." n~ rrdllmJ!ln=..1 'i"tool I hr't!".!or::l~:l'!I~ ~~'OC; Sir c Icr bozukm;~ M. M~ini t :-;:11~my-;:: utl.-I, • '" iTll lIi.i 'I.'f kl~i:r~ .. irl.l Ini hITl'.,r!!tlijii I.. ",ko!I Id.1![ kol.l)· olmadl~JnI N1Id .. 1Ird!: clLu. "Ii", 1Ifrr::1!i't ~rrllllr tl.r;lU~ !llr ,,1&FI nm.~ I r.k gtro::~ b.iiJ uk hYlhl!.l2.1hp ~'-'I'tb[lnl bJi.dI.-di~i ~-UII n, B.d • k ~mi~l!Ir_ B'W"iun P;L:: tll"rr no i,~. "~ Ur~1c 1it::rllb 1i:J.~;r1 t:,1l' ...., .r::rllrlll:mr:' Aftfl"lftl KlrI.Tr Iu'b BuL'lJulrriJ m r 'It- k.an iIO::'r'Ir!!t1~ d~ llalJ,·rrl1LD. Akdr':r~z J~"'H~rL IE-I'Il, '1_ lr:ulliOItt.::I ~1Jl]!~.J:'Jl r:!1 1":1 t"br'; Tr!!rl':i (~!r.~1 ofJl. r .. '~ ~it~l;;l~ ~g biu 1.:1d.:. , "gi!:n::ku: 1T'...J1r~II~ 6.-r.Lblhmido1 . . ~Ilii:i~ .,efI~lkt:ln mw..dll lo:'!!;o::n ~lult, [1:5 pt:r.ll&rle ol~rrrk ~"III ...n. sirh]ffiC yiizdo::- pottlitibslJtdZlFl hrkm.J..C:.'I~tlOJ ~I:oflr::m:i~ K~Ji5 M",l;rl1l':.t1 bu ill~.l' UZi!:TIrr~ ~~ - ~'o: limE'fr ,,1m!!!'; ':>:>OJ'!! 1I.tml !l~krr [!~I!:I.l- M :'!li:50r-e ;;.ub~1.t:'I:'~'iiin G~y,alil'l,lI"l l:.r", Ilk biT "r!:llr kr!: ..illlli~tir, A.yrln ~mru~ ]0 ni!bi!! dl!' ll"--~ ~ ,JoIdrri:tJ t-. kkwd.:J 'IIi'" ItilrlriLTI,rr Tiirkiy:: Y IIIl" 'i!.!!iLJJ.ln ~l:l'ikik.l'l1 bitrnirr!!11 fll i'J1r:1d",rodr::n, s;rW\~"h'" .U.lrlrrol r;iln'rl..l V~ld~t£in di- ~"vilL iiIlJl'n.'1t -j.:Ir1llr.1a.1' 'N: :p1J:s '",rlni i:lr:lra.. d t!.eVl'edHCJ;J!:k ~1"11":lin-:h.:i'-';Ilk ~I~~~tl,. ,]" i ,:,Irr:.u~- I'I"'-l' r::11~ do~t!uk m~rd~ll!.cinr:o r1r'1-r'" t"" 1'-"1 1. f.·1 ITrLl!lol. bl[fr tcl!Jut Lro."' linl!jji: r1..:::ou'~~1.:;1 k.f1Dr b.::I.::d'zyi'J 'hil r·irll .dll \:1Ir:1~ Ir11 i'lIHII1I "r!:11 i!:bnr:1I:11"Ira. nJ.J: n.l ~ a.r... : Lor:rn~I~1L ¢".:.nL" .... Illr:~tlc~ tr'tN Lat'.lul: Itt' rlir ~dil~roek l'l"d~l.m bil"'hr'l'l' 11lT_ Bu ¥_".i:!.·~II~r ~.(r:-riFli!: ~ub.::l~rl" ~11r-Ir"t:I'" illt ~ rr,.-r.o:.. WJC ~ . lir. h",b'~'" Iml~br. B'r-r • ..t~ n d~ ~ir M!l 10 ~ d.... dolil, 's,f!OlIhi ocZl~drr dl m;!l!k:u'll"'_ Mr:.~~ -=1JhIJ1t .. .. "lrlLr ytrmL o;:ln- 1,,111 I r;o-d' m!lk ijl.l"fl" ;d.H~i blJru.j~I!'~~'" C-I d.::riloen ~Ir t. . nlrfi: bunlOlrdan nu IIIIr: A :IO'lJdluk I-..al:bnd-rr~i ~f' J;; 1.J.a:riiJ)bo: :!!·.tiktu. Z..~ t did m1TM r1" II'.l'2r r:kk JilUIIL !r'i1 1 .,1"T11:-11 rilffT!::dilr!![~k M~I' ~uJ~r:o WI:: m!lmu'{ ! ]irOlrhk hiE "!..~rJ7it "'~ br ~ • III r.k 1.11Iii i~irr limNLiI.n['}·~ p;OIi 1.. '-I. [ '11" . ._ , •. 1.;. r: IIifI. r; m~mLo:IoIi~i m ~ IIZ!l!L ~iiJ-IBrilm~hr:dir. m \:"!!rl~ 'I !i'n..'1 Irllrl;ut ''iJ: miim . r:l'!nf 1~llr, • «!l - tiLll]ini hruma "lr;-IrJHunlJi Ek ~jjr Buo.dan LIr~b -e"rr':j A~ I:",-dr::n r;:l!l • fllrnt".il ~Fr.nm '!oil' ]11:rlllll.:.r r:lloUl I:'~'r"kl 111ii'l' !ftl: ddrf" IT' ·~jir. .IVI E... ~-!E mudiJrlil u I ~jf~~t FaydiR!!O~ .g3:riUmlf!!'!l\ n rll) ilbro::-i h.r.l:':m~:~" "'!:'fiIJil.o:!i .. Io:y.-.im: ik-lmf" <t:fIil~f! rI... r,rlir::i:£:.d~ Fili,li:a.dm t'I",,1 III btll!'~·t:I~ bil Mr.:::::n ih'l, Il"lli-llmnu:' hblJl!.:.Trd~1l ~l!4l1rr'lfl~ M.:I i~!:: Vl'HI"" - Ir;-fi jiLtllinbo.J1 JO:rlt~ eJlo[fhin~ ~iFl lirlrh hi br.T i~- mUr.:ii:llilit "'Ir~i r)1:mu~LrJL Hu mijl1!r:rr~t1!:; ~u5u10: 1':1"11"~t~ f.,rd.:lllJ:r A~'Tllf;,,' ~ .ITlv.:M ..I:!}'r!: mur.:ll1bli;J.nri lrilr:lipilm~~ir. li~:'I! t-dilmR iJ:.To1YIrvl"~-lflri~tiT_ Ftli,linr;:l1" ~.ih~lIl ~d:iIJ:':11An".ib.l~1 i.min.dr:o O;.lD "-".;r!lr'll"llrr.}j .::.I~O:~~IDI dH 'l.III{1~ml~ ill bir ff!.ldd.!:nio.. ~ir d.r:-Frr !u .....Jt hn~l'\l'.rll'l. ~IF. H:lb4:~i~J;.u]Ul :rl'll~~ 'f':: ii.h~kL n "II iii iJ!'i. p,"J.r ~Z J c!' f ,["Rl r.l.t :r-rrkl"lk_.., I 1t.~1 I'.. 'lUr:: ~l'i&au. . I. ~ l 1m" F Ciffl~k iH t:a~fiy.l::ll~ U~!:!.~· ~LL· ~, I 11 • b I' "" rodlr ~''''lll1' ~III\I'CCi ... "r:rUI .1) .. ~m r:J]o,p m Inll r::n.TI'TI~ MU ~ I li:[lrun~UIi: k- ~fJiL.d ~'HI FiiFlib ~i~tI. r' ~tillill t-I.~FI:!o'!: 1&11:'11[ ¥ n ~ _8;1 Vapur 'Pt.: IDlI.:JI"~ mkl oli2r:"'~1 .Ii!:Ti IUni r k '[mil "! 5<.Jd .. ,,1 ~ ~l'ir 'L f, ;!I~.l I .. IN,," .uHiLT·...TrZlu'ij;il H1i ill.il::; a aL Ali n mlaf t5Lmb!J1 [l"1~ 11:1 lr;;in d~ .illnm I.::Hl HZlydBr, ]( IIHIIt 6mB l'1J ""I~Uldi!l D'::Tii", Tiur,.-t Mudiirli.ii'jj, lirurrl1lm!:z:w ::dilmo:kl4:dir. EI~I~~·t 00 t>::k iFi t kik _k..t!::ii p lr-r.lMLo:rind~ l{l"rinr chiFl .¢rt!:n!!bi ''o! ]o'~1 i 'l'BplJrll1uo. nik~iI.~r::~ di.: hbc1i tbik Y'] III r:hi:i let;t Gid ·l IDu .. m~IA1I, .i, ~r!:liil Turki1t h.U:kll1cl. - hir IrliJll.,l~", rtd: IX Ib,. t'rllli.I-. m!lllilit vtlruli Hr>:rt: II ,r.-..::LrJITI flrm .. !!T- ~I :rihbmlll[ II (~...

•• i~lr::rJl1l L 1!:00iJ 1 d' III f)'!: I IH bul hizi L!IIu~11;] ~,] ib.... N~ 111 '.11, 11.0: lnd' (iii SClru 0"1 ...., '''' I'" 1ii-InOP tm _]' 1_ -. I"! I J"o:r!!1!: r

M t 'r!!h~

tn...

~rl"

oxa

Afll'" U'~nu ~l'ni r!!hr!!mmll'eL ~~! b!~mi,Lir. l5irrjjllk lIe • ..,.,dr:r ~1I'::J1BJi'!! L·I I -I hl::.1 =-I!I ~;.vL]1 ]r;:r. I :till H 111;' ,b~eJriJl!~:r ~~u~1l Id~ .... !Jk.-r'1 r h;l~- io,:1 ttl i ·t, K:-IbuJ €:dl]!:n. :!o'eru o:r; ir]] rzm!ik'lIdul,u. Y annd 0. birt~\: LOll" ~DL.iLrJiJr: kilt r.Lihdlrr [lldu.r;.lntl n::r\l~ ~Ier l - Turki~'1: .sJr.ila lu:!lgr fQ2Ur m n t .. 111111.1rt.J.'· ikame 'II" tdliri Ir:rl:! ...rllrl Mu.ll w~ 'J'l:lrk Vr:: ile bir k r-r In.g \II Ir I i:.- "t- .. lerd.r, IIt"IIi -tIIIr plrrl mlkAeJtl 1) \r 1;'1 I;r: I;! r i ....~I "'"::-!i rl-_IDlytin 1J:1I:'Jr h ~i!'~ nl lerdcn mnne y';'l IRr::ELk II:.r:ll;;ut my1ri..r - i..d-l.r 'l;oklur ki 11~1 ill ~1!Ylr!:~ 'r't hidd.!ailinde ... rri rno,;r;rrl!!!,kr-tti-n. umumi r('J 1m .ini celhr tmtk.Lr:Jl i,~li k..-Ilm.I'l'i'rIIIl.T_ Uflk ~ III ",I IlIr-rli' ttla1;j~ Yil~lil h!.1...crk1rr. fuo. rir ~,j~k' d;Jl[J 25 Iiro:l i~1 n liner:: tlrrtZik r;:;IUfl ql'l 10. (.' Llriin:rt'il I~ f,', u. B. .i:IY· 1111.1 Irkm hnnc 'r'!:I';:ili vrren bir Jill: 1T'kI]~r .~, 111'. -.r;; ~lrhll:rilli." "11 'btt,la.da. ~~ir. :By t':t1I'I'rItl''':l'tJ!lr II i'i rrrr;!h~: A. l I]rIIr It H" in :l}'rib uni: f:I:rFln.. K.-UI.ld , 'K It.r ~, 'Lr:tl!llry"r.1, [_. L • Hide ~II~ ~ildi· i Jlnlfldl'l(ilrl ~1'. V f ,'HI ,(r:i. JglaI tlr.., I- r jtl tI ,"''I'Ll ~t' I - IlI!:n ih~'!lDin Lin..!" Br:llI:rfiyr:! AFi .. Y" Bini1£- stJ:iI'l, :B;n:;ciI':'-iJ, C-r-JlUhl A.1~i - ~.. i T>ibEiI moourliiltD &:!..;:: bit mIa.'hU:r i,i. ].;.. , (,ill, Ihn nu rln , ['hl1diriL-Ln ~Wtlll J!.-t' -~r;: de CK) nil n.rd.:.r. tm.lll}·1 .Lr.-J:t'k:::il!.a, N 1.'1'1:rill, J:'e-u:, Portl:kiz, 51:1- l-an ZlItuJ Bdi"ll:jo'r: 111t-m ru r:r.lm.:ldlj5;;J m':J'" lirl:o, Sir m. Soili' ~J::flml!d.iL .kk:.r-l:n~ In hElJ,;}rrklJr, AI~hdiJ'l~r bu _..'hil ~,,~ 1~~~.1l;1 oLnur-an 'l'f' m 1....,,1 ~·II.Lll'151 ~r'r· . ~OO,OQJ urulIll 'h:i~ cl r:: Ir:«a. i ..." r;l:rrl, !.rl'.' .Ir:;..'I:!: vr::rTll.t-dt:imIL b-... oJ~ " 1m I 'r';w~ 1;;11 ",' .. I't ,d'lit'r memlt'1:!ltl-l!r _ 'IiW r;ruplJn Cir b-unuc IG.-..r • ~ - Bu ';'1!1:n k~,tl.l'(dei 51;o~dI ~"'ZJ~ lOO,OI)l) lir.uuL:I "LIujin I 1jj.11!lm~ktt- ... i. nlDo VII plL......: lht ~ L m'uhbl il' Ir:,.dc- dir1~r, :1 ~"rlr'rtrd(!1lr de i'll1I!L1t Siil[tl k Iniill ... ~r ~"-Ilu!llo::rinril;::Ti biri~ Il:;iirar:rrril .[IIilC I LJ , ~i!n Ilr!l hr:),r5L k! lublifl ~r:ipllmr:l(j I!IU Arj:-I"'Itln, 1.i.'>'lI5'l:rol)'u, :61(1zl y.a. Co • bu Lnb.a. i:~io. (1 $) li;r4 ill;.e • iir, ~!I ~.r!!r:.uoi AU- 1-:.. £;11'1, Hlndlmu, 1 fli. f..i'1 ~d~ 'Pilr4 IDpleJMllI!lneJ jLirn ~d[::Jer tlm:rol. Lit'luY-i, J,{r:bllul, P'f'.ru, Pi'! - 11 "Inn lii11~e1:f~dirloer~ !"j{.I!. Sc-ylli:n, SiY-IIt '9~1~, Yorni Z~L-1n~III, ~ .fiLII nukhm:P'II.! tl;!' fliuTI Jh:ror:: 1:1En'~l~ BI!'I~dt~~Y!l ...r::ril!ln ~ diJ!:~' JP.J II Hi LkL Oii5h1. C:1(l1'~r:: II[:U. . 1.i,."';r:'In Eo:l~cili~~ni E r!!d~!:tji .filrr~ d~LIL.l.lTIt-~i I'r f1k c-dlll:L'o!'lri ~ r (l.. B. m h -III riftdt-kj t.::~illrt, kOOlJl. ;1~li1l1r lyrnr:Llei:'i lUllt: 11 ; ...th::r1nt'o:' L kdir ..... i.;;- olll!.!. 1h'm~iI" 1-1 I'~ 1'1 i b:, kim I II" ~ tu- .I:rar;:u II' 51: ~clJoti.tol-l'l _ J..::JU:r hodl diik - nUIdn \'.j!J'. lr ,k. ~ 1'1 ml!-o:Iir r.' 1r:r:ittL r-nemLr:: I:'L fI1T1UU~o.r:1! .l'H.immb }'nplL:rdliJI iJiio.dlln dfiil dilr.1~ nl,:! fI:j:Inln i:m;ui]1;! 1 "rll: otdl· If:':' I h'!lli 11 I'i ~ir htye:'lin iUllt !Bo:kdi _ n-

ko:rum.a.

~1IPJ.u

J.

n::r

"'~r::- ~

-I

<.).

n-

-r

Kacbktiy' Su ~irkeb eC%lye di1ecek

'Verli ve aida.~ ~

bin li~a, ver-eee·k

49

'.' e..

1'~

Konserva tuann

ro

SOSY£TElERlJiE

Klll'llo::J1oriltulrn:tI ~ni m"? IInl J1 r~ll"r.:ll"r ki"lnFln ,. 1141"10 11~rnr!:L Mu ifI .tIl ir r T lJ' r.lrn~U[lril b I I.; r l.:.fh:r K.;:.mo. I' ~ kl.iJu.::t. A'im ~I~I, ikl '( 1111":1' I~'~I~ A,"'IIII'.i)'.J \1. 1-1.:1 "!'nl m~" n''i'r:,illi Il~ I~ .'!: ~ 1"10"1kl rt~ M 1";:' '''r ~..r.. l.rrL, _ \1 Lhmud h[imb-oa... sonr .. Itm llo ~ R .,Ir f1iy i Brdl i.....-: llill, Ku'rrri~ G.-nr:lm ..I)l ernIiJta. 1~1:rrik ~r!: - F raln~d& lIn;;irJilh'FI 111111..1..1 ~o:Inb.JIr d~nei:r:okl-J. ~F'n, S... llk,-1...fr 1ILl, HiJdlY!l 'r'iJ4uml, II it..

Bir 1::UIz.e:llrn'l;; rlir. T 1I~~i,.~ heyrii ~~IIII:r hti)'~\ kl~mL PQ' nllm;:: hriZlrll!m.:; It. Bll ~..lim-.ltnllm.:: ill:: '1"J'!!'=lfJllnn I~r\[r I .::I.::rim:: "'FI~I'ttr'! i!:1JTIi~m_ HlItT'"r;_ J.:1,ml 1!:~li l;:i.iI1~rJ nu,I'<'D:lIZ)I:i3_ B~~Kli~t' eiil1: flrnfi~flwl~n :i~bJ,:-h::r pdJoi;;::I~ri ftrJt:r.J.l kJ..UI:,'PZln~1.'I~tr..! dO::YTt - M.I.llltl' l:rrdJ1l.5 r.m.d.:. n ~~hd.:: st'!. hd iI~ e:! il ~ ii n bn ol.li I" 1 kril..it r'li :TUl1!J~I"H_ d. ]IIli~L i_ kt1l~r h.miStll M ~z iLff~ li!:u ."I~IIn.lmt1t J,! j .. iT ~'t Krrn Ll tI tu [1110. TllrI.!! ~ 1-1111i ~il':J.lri.1 i~Ii}"o!n -a.'Pi:ll:.iI.i ..rpLlrl .. rI Cfil.J.- 1"11 rdil 11 I [r1r~tidrtL tr~~j(r!:rh.tJ!I I::JHI:p-t mi!:Iz.1L d~ W. 11111 I..d~~ ~ rlhwllImn b::r 'r'l: . IIlJmfi[\lII, [Ih.'m - :z:da stbn' aoJillnl H~yriuin IlL ~ .;i'!ltlH' ~D M. 'H aBBe! A,YlfUP;jlyfl gitti J!lrm", r:- bj ".JI;Iurl.u yr:tL('i,t ~ II 11 8- misi!:J i~iFlr!: ~tiril '~i m .. n:l" 1:110:1 u. ii, r 'TJil. ,)nJlrm .. , l1r.r ... F r'dril ~irkfli IrJdimi M. I i IUEn. NIINdl"lj filii I I llu, - hfllr:II ~irktlJ..::r ~I!m' eri 1 IIhI!
j'T1" I

• .if

I.:.hrr '11 rJll.h11 ,!o·~lqrD. tlah'iIlFlIn, I r"L',~l~'L:~io i~l. L!;'i rt'l-U-if'lz hl'l('tI~1 II.) ~lll1d'_,. Lr !rlil1'~llllhr F1,l n. IIrl I U~' • ~lrlm:b .:: ~

aa"':'l~

1 nr'l"l jp.:I' r::o:':Ii: _, ~ I!:,[] Krit:Z , Am~''lI UG'

Ir

.1'

lltl.I.:JE.T1F1I ""p"n 1/ jlun r TtilliuEP:: nhllre:mlr, di~t"r h"UO!rrd I . iyo::n \'..rpurI....... b ~ir'k""i rlhUl1Inll _"'[lII.;r~11"'burrunrd.ur J.:':IrJ.::r.r.:.l\ll'Irr:irr
111

I I ~l~1 ~,IIIl1. I 1,1. I i, MUl"ltl~rill flIlJJlY4'l] ull tllll r ·Ili.lij;jf ~rlfin bo.lIunm.:rl:lzl!:Lr.

~~i rl It- ilo:ri sur ~"u ~I:n 1111"- Il:'rir.in ~UIi:""Il~i.i ~i' i.. I~I" ~ ~1~lir.D'ir::l· r 1'-~1t"IIll"l ...r1"~iI~iji. rnilrn;,;
I

df"o:t:iim~ dl' hiilr.ollJn.JJl!r l't~y::iflll1' )I"''P1!iJ i'!!mri\'rrki

Bln.l.~ri.:.Pe I.t rin Iki:ii~fiil

'" i.:-ki ~~ rti ~

Trl·LJi ~~r"",

M!U'Jla:rum

F~JlD TOEa,

SON
'I!':Ii;

~ABE·R.·L·E.Q
-'711. ~·" ... Ii
-

LIi:' .. ~

VII' 'f.

:li:l.lli'Z ,.It;
~- ...

••..
-

Ata tilrkiln do tluk

~,·~ ... ll:,1u:rr... ,'!!r ~iT".p1 -r.~nd!l'J hi,. b- 0;: It ml~)'C'n.d'an ~.,.~ .. ~ .... 1PUI'_ BUl':Jr,pl"ln (JI.r;'4I: 1.(11'.11ftt'Jtidit.i!!:.l,P'. l t'Iof rmI ....btto.: ~ ~JII W-'" ~N~'~ .j;.rrnr..:.l~n .u ~I.n~mil.E!~i!'b,i_pl'~l"'p M'CIi'i~l!kd~1'I 53' l!irn .anlolU''I':I"l'rt .. 1'I ~G" J!i:""~u' .-.u r..d"r. U~n:I.k~IIl~III....J.. tlJ.C!I,..XlIn ~(li1J.{ klymf:lI:lili e~.(lfr~-erbuhmRII!I ~() o(Ii~"',;'1'! f..:i;a:.!a Cll'(u'; un ~~~. dd·!,u1l )'oP.,.JrEI mrfJloarl'U .p1'fl'il1H'L'~f..:f;~HIi·". gOljte.rildi ve bu Iboplanh M...... ... ... JrAe mi~r""'r ,,~r.. ... rd· IJ d't! ~IUI ';"i'I IC)rt .. rrr .. llrk-fl~i!'~o.: !rtA.:on
~
_ii ,,~.

Demiryollal. kabul edi di

V eki Ii
vererek mare j

ma tezyini san'atla •• ser g rsr dun ac dl

:lu~Triiince r.eetecile-l"e

slyasell
Bit" FrRMlz 'mecmua

,Ii

takdirkir
li.Jn1

mr

yan

Ce·tinka-y'a

Medi~te
anlattr

izaha.t

ne.retti
P .. rillr: "'~UII i.lAIci!IIJ._1.Jd!:!J f:iI L.h, ..i!lmh ~yh" ,:,"''''I'IJIII. m!l.)'.... 1I136, Cumn!JIT~~imi2 l\tI.IH k h.. \an-h bir \.I~ m,[~i,tir. M.. ;';:i! H£im ....=n.4.·i,;..: y,:,zll bt mak l.. drL 'B...yi.Jk bnr,~rio mUf:linll bir t« ClJm~aJi 14illcl,ll.t ,-:..:.i ..., fI,\;ni Vi'!: ~:r.... h~7.lIJl'iIl'i ~uhto::lJF u.fnllll ..rl hd.~j klnl~~ m~ iimat vo:rilm.o:ktot· ve Milli M'LI. .[.:..cl .. n,;jrn iflb;:jrNl ~ ra:Un1~r~ kJ:id ..T h.., ~ rdl~L bu ...i.iL: ·-.lII~bJlllr !Irllrul! .a..ollltll RI}' Imu:ill,

yen; preR&u>1er ciabil~ndeki.

dQst~a. tezBhiiYe ve&i1e oldl[

v - ·mllerini
A:nhuOl 1.9 C Td~h!DI-l) ,.,·It'ul' f,lIgi.1I'I u,..l1 IO.dol T of' M. Fihrt:il'l I..:.~ ~"l'IlIitnd:li Inr- IIlIdl MfJllurin bmmJ n.. darr bir h·J.~irl -II IiOTin. T IilZ. l:rJhl' n 'Umwn "vi JJurlu~....,..un I)B )'hJ '!.In ~_,f:1I hLkkmdl~i bn..::::. J~:.'Ih..., ...1,111~ dildi. Anbu .. ~Im rm.1 fi. 1wdLil ulliini.::!! 9.3 I !i'11~lJi.iI;;;I;')oJp.~r • I elefcn, To:l~.:t1 : ti.idiirlii - 9:!o I )0 III b>.JlJ;,esi !l'orii·.._;1 0. Il'IiI ,un " Devlet .DemU}'Q1I 111.-0[ LiI1"~ I... 1:1-" n Um MiidloirM:1.i 9:'(!. IIHlI ~I 1;T1, .. n.r1 n "::10 bi.i.'I;'of)'O:V 111il~1l1'136<1 t.iil ft.7 Iii 1..hmlll ~Iln' '11111 • hr.J1'l. ;nu· bbil \. I Hi.,h 13 ~II:.-o- liD 1)- li~;] t:llhn'-., dilm. rir. BUl'lun 1.2_1 20..000- Lr-t~ l;Ir:Eil}·.fIlLm '11;151[:1.11 idl. B.'U m::Jd~n' n·::'n ~e!-l .Ir.l!u:.d N" h~ Vl"lril, AI Crtil'lb~';] kH i_i:!.'r' gt'lo:rck:: "'But.;!!: ffilu W.,.ir,ill In. :lnL~ rind!' ;]rkDd ~II T[irli:ff hir IU ....I 1a;r <I Y-fni ..It.. r '\'i:I~];oruz. bir ~likJlIII lull.,n d.:; 5irt.::do:rdm ~.h.c. 1I1~'Dru:l:, Aellh..:; '\'lridLlt 1'C..l."-I'.:Jii koruyor ml,l"J ~ .... rur im.dI... h...:Jundu. On~ i.!;in 01112:.1 1'11-

~~

hmll ..

,lfl 4,.,[t(l .,

dlnlll~

ufi;V

~a:l..

"~"'Il!r'

Dr~ 1,,1 D.ffTI:J}'OIL,m

yi:' J

II

Dos·t Yugloslavya it iJa

ci:.,.n .
.:,1MIl II 'l'IFI~LI bL lit! 1'1...., II 1Ig:! 1:1IJ'd~,I;i~ikllk M.J;' -!I,=MJ.:I Io:lfyd .. t'I"'f>l:Ii 1~ir Y,.U:OS;:"YY i~tir..'.cI:;'I"'Jri. ~rli LI •
rJ.l·...11!

lanna da ~m sa.:hk ka.l!acakbr

L"t..A.) -

bF:H.in C(lku d J'SIe,I;:h:I!..II'~~I"'" IIIlur lIn.o:w,Y[lrum"<- df'di. B~t~,; 1"'1 II fJofr~ otd{I,~.I.:L:itl "'I: 1"111"Ali C.o:r. Yll [:ii!\'Ii:1 1J.;.nm:r.,!lI"n h:flif !W'-'~i!"1'1i~ .... r'ifl'll Neil,,"'., IV kll.: -..... L..l1i.d I mn ril' I Il"'li' ~neli::rd" Ic rij: 01" .v-""~t'di. II ...IIJE' )'I"'kIiIJ II LI)":I Ilikl:m s(ll'ir vand,,1 " i.ld,,.. m .. ~!,,!1 l,'ik!-.,\:t.!J 5~n!;:j k:ir I'HI ... L~iI.b. ""IKI~r.:1TII JlllmlCllrill'. 1':1.01<llu "iI. fLh.t k.ina ~-l.ilz.tllll driil. I i'ilr'ntt ~.,..• t Jl:.lTlleiW·.i"o n ~im~i1,lIfHin memleketin bk ~M Hh"ll1" Af~anilTll. ....ert:i y.H~~~"...,·Jrlleil.: . trill. nndeki m5him f....:;d;ll,uil ... ;,=;l~ Imo:.i i.:.tt. i'! ~m d"1'I :JH;r' Jlkt!."rt d~J"iiJ ('!IOIrJ.~~ I'rn.s. ~ ~ ". '_]'" b' -_.:I ~ I • ><""1m \'~ 'il1J 'L' n'n Jf.:,J'o ';'I;'rI1"'1:.oiJ~ i::,n JX:Ir'iCi 1i~1H' ~ rnuilHim .pof' ~iJ''[! ~fl • : • . -'' . ,rm' ,t I. .. .. ro!,lIiII;S" m..j,~~r._ k ~rml!nlJicr o:r ".. 'PI·I' 011 ....u 'P ~~ ,)'Y.tLf.UI"'-... ~ L. mo. "'" _ ."..... LiI"" I.... r.l!'u... 1J'-1~1I11 J,,,,I.,jl;'.•1'1,10"" nf'llt,~ ~,,?' - 'u~/I.,.,. ,I1Il,.1C uIi'tl:y.pl"pFn'C,.::Ir .mIII.,..rI~ fFjj~~f! . r.. n .,1'-:1"';"111111 n ~L i. l:-!.unJ I'i SOlI,·L rr~. -,,"'UiI!ll """ !." ad" r , hii.:~ ~.. I-.. II ordilJi. ~ Bjj~o;:;. i'I'I ~,f)t,..~ ottd:.ir.id"I'D M.:llpi,f AI C"1ink,,, to t "'liJo.hm .Do:YI~1 I v .... !!;Lf,!1~.an ..i;ir.II:~ .. milla!l. ;1:II1I.:.u~ .fit!!: J.ir~ 11!'Iml!' ~d ....... i.. - biJtol!J::5imiin .!o!:bi!'I;I & "..f",;illk. .. Z~~~ I' .... r-i::Ii. A~I"n mlJ-1o:i:Elim b'L·.J [lIHI" ..pn:I.)n ~... h~I·1Iiho:n 5.J]0[" In cl-1,1' 1",:..0l dardH 1I1. 1,:;.lii i\:i ~;o,"Yf' . in aSI d IH"'" .:.111'1", -1m. ,..\dln j Di" L'.J I '"I .u;:,smd. I, ;s s~fo:rlo:rl ,·"nlb.c .. " v.n 111''1 n o:tli ....'" i""h;J.~1 51r.5.·nl~1. m~" 1 lerin uzur ik 11"'~1 ....l:o:rind.. ,. 0- •r 'rol d"h" lCfffi, ... l buyik bw .,I.~.. I'll JXo1.I! .. IOiJI ; 01 II...;.. k ~ ... ..:I. defa -.i!'j HII' ~~II ..-.lm,I""nl b· ..;!~Ii. H...manevra y.apll .... "111 P.lo!" ~; .... "jill';;" 'lAA Ii.. I.:;j!..~· ... J ~ I"'~I' rll;lIlIn 'II.]. f:llS'11b~11 Co". ulHlrli~ KJ.o:l 29 (A.A) - Ii'I~ilR • Alm .. n ,. .1111, ..,..liIJi. ,",~I~" ItihH:llIn ild:o:.d'!IIlx-ri lk do:~.. "lI... t.il k: 1-=n;, d.o:nilahl r1111~il. .....rlu:ka. btl .!In.1 k..dlir nLu lIIm·!! .:.",rflTll~" 1"",11,,0 I;'n bii 'ilk rru..n~·21 l~lir .. k li'l#Iiillir. M. iii Ii"I Do:utJ..:b],md :whhlll1d.. IIllal'luTOr f 1\1. :t.1'I'{,u,m biil:\in :yeni 'h"'rl. £i -, [.:.mn!.Ul ".; ir l .::IJ1!....:Io oldu~11 bu mlll'i'::~ f .. Llrl ..11 k. L!," t .. kih fdiy-ordu.
~~ni:l .....

m='lL:.••

du-.

-....

• ......

.~

...

Alman donan .
"de. olat'ak

Hij

'L"

BO!!(lzltfr
p_

kOJ. fel ansI

m[:=!

, IF'" 1112!J
YI,IJ:tI • IVY-OllJ'UJ1

H.DVIl::i[I,,,n ...... -

£.i;i m:I.lIi..",,~ ilL

HUf'id .v,c ekili If!llel'i l!::l r..m tUj'

d't"'V'"

Ual1IN

~f

.eni

TUrk .. Bulgar

dostluk cemiyeti
Sofyada.
i~t;m_a ve Ion 'ran;ala!r hazlJ'ladl

M_
Ig-;'Hrl 2!l

BII!.i& diir:riiyol"
('T'i
r

r~

11 ...

PI;II

1]0'

li I 'i_ .. H2:lrJ B~kjn ~·J.:r d :ri:!o'-lI1." h-I. "I'rdi BI'ck VHf",y...•... .. dijl'dii .y .au . 11.Jr. ~t .. -n~r~i]~n. !I'~mi .. bJI~~ bf:yr: oIli'li' i"I :.I~ ",,·Lin '"" 1::d!:,1.£:lOLJ...i '
IPcJllr.J)" -

'Y11g(.~I.wJ" .,..,Li!l ....~ b.a.t:.n.l "I,i. !k::.-:lDr i'11c~ 1,ii1.jl1 '='11' I"~~r II sbn:!II::n £"1i'tril,ji"'i 'L1:' III" i:'"i e ,·I-MJ11 l.u~d m ftr,ru ~lri h:-l~id ~._~·llh II 11 1I"n; hf-r 111:1 • ..I,<!~·I I il'l hi' .. ':'Mhll ~,111'1 II ip. ~"" .,;N·!2lSi d"r- illl1~ I)I.".~ ) 111.:1t:!1 k.LKlI. 1 .. iizOll·.K;Sl i]~r-d~ "';'1;'L'0:I1T1 "'; il ~'k1il 0. e: :liglffiO:- lO:ijr~, M. E~l.;. You ~In - tege~blidere ygn:.n d.. ~Ir.k~"l r..:Lz.;]r1ru PCl11J1:I:''ilnm lnrr3Jb fX.~:h:;~ gIl.apun nokt,,1 r_";:.;;JZI:rJa ~:':'I-lt ·~I III ~ 1J'il'll'L.:.li,a.): Ill.am.am_ptIT. Gijnkti bu I.:'.... p'l ... R 11-:.. ,:,1 I ""-iI 1'1 m.1[I bl:!d'<!l~ri;:, 1~di idi • Y., :,.;'IIMiJ_'·!I .i ..~ i"'of' J:ll:lk .. i lZ;:,r~o:Jd"l"'.

Meshur

Rike
:Ilirr~cek:m.i!l:
T

Mem[eketimizd@1 de hazt

ibbentl"it}D
I un

:n CII):!:.;Jn.l1 ~~ry:lro: rD 'ydiJ11 n;:I J,: "n g~ r. Kt'r.di.si .: 21!·!,!1;'111!:1"!: Ix-'\'" i t. bulun.Jr~ ~~ ..'h .. lir. ir !-or. ,ilrlu ~

... r.....,.\)

LrJ.]lutta.da
r " 'R.ibl;1;'1IL
1.11'

MlluriLo! H.~inl. \",II!!~i.nj ''''If:tirnl~ 1.:i~.5i5flti~i !'f1n L. hiL"iTr. kt..riir; ~TiJrki7O: Cumh.uri} gin in h~!Hj.r'i Il)'rtI.tL G,=,lin,=of~ 0 [jyi:l,SJ:l'.jn I ....r..... h~0 _,i,. hudud ~ ... ~ll~,;R ~'i hm"ul!:ll I I'lr.!lfo" Eu.ndJIIo bir ml:;:-Irtc:~ oe'P'!'1!! A IIr~l ... hel~ri I",~i, "'~Yli i&ct !::1m-::kto:fIi-W.Jfi,1;1I..I,!.'ii1,;, rJ:~bl!l ~.i:irol:f1 AIIIII~ll 1t';fe!J'ini bts11-. •...a ';!II1.r '!f~ai·i dijn &- ~c."'rimil& Gii • ;:;0:1 S n'ilililr A ~:I"mi,i !11Io111;]rlodll TlIrliyl." ~~~m.~li.. B.a.1hn .1\1'11:....,.11 .. [Mr .. srmlo: z.plml~tJr_ nm :mii;::uill.,fir.den bin o[!lm~lur. SI!:T i l,miti'"li. J!"Iul "';I~tof 00 ;:.tm]l.:: '.,j ~.:I"'o Ank.ua. biilii:. _ill...l~1;11;1, luJb. lO:ii5L~r!:l'fk sfrgi!,'i Olcm.H:l1II1I ........ t~llln f ~L illl nli-" uZ.'!!I.mU.I;tdu. Tii[~ - iUtil~niD III dol. bulWiao. Tiirk ,'= of;;::no~i ..lbu~1 hhr 111·101Ai~~iirk~ b~ ill'ie.k .Jb i':D:.=- 1111 d;1-re1 ",,1m;" '!'I!' IPJ'tii!,·i ~e2diT 1~1! r:<"I.. I1D.ofr!!kipL...u:n3" L.i:Ui'it. ~ldiEi mi li~. St'T1JI ~LSl'n dM~r VIl:ylu:::IJh. .....;:II.tr Ln "'IJDd~d:.r. ; ~.Ia~ I i to:: ~'!''!-:-]~ IiIllZel~rilf:l'o: ikr ...m· f'di~~n ~5~1"~~r i\ _'1,:J::I~dll dll'llt'!"~IUr"" i~ A.1':'~';lrkL bit.:Il lD.~mloJ:k~linIi:zf ~Jl.IJI. .... "..1f'Ti 1,1 [Ir. SoJ~diJ. !-of'Tpt.d~fI bl ~ ..... iJ~ ti .. 11111 unlJl.mul "'''' bll ....r-!ld!l Htlili. mi.idiih2lru,1 n dQ·~..n-:- bi. dlJalllllo oiI11TiI~l1T. Q Iii [lr<lf'''J.:oI· '\'tiiot..'-,m"l'il'l ",..., ~ir I1lJ.tlJk !:Ii']'" ~llin '!'I! .kU)"I!.1I11':11h.t\, 1~~rJi 21~hl.o:r. (.iii'! :IoJ j(J i bllJ! t.itli. bie. Z.'Jhnil'lli::J:a.HII moyliycrd: bund:!!n b'ir mii&Jft ~'lVi';'I trr- .ab .. j:.lF! f. ...lrmlirlturll mutf ...l tlL\'n'll"," ~h.rdlf.! R:~hil:!:'+rn. ka[~1 II.I::lh~z f:di~ B :t.lk.:.n p.1}'lb:J~lllfmd.J &1.:.~1r:1'l' p ho.unu '!o'~zll,u. h.::'tll::kler. b!l}'lilt \:um"t- Jm hL)ll 1....Jliidl"TC. !PEl -'::I:'! I'd ·EillI ... wiml ~ TI.ir:': :-'blbulit Mtid..U-r]iiii.i:Diln u.r. COlm i~len. ~1 .. 1. h~lk ~'of bu;z.k Ll - ~nL l:.ir "11~~.:1Mili,tl!i l-lJndL[I dIJLij;'1 d o:-r:l iir~rin!! A IlrIIrl5. ~imdi ~ t51,m- Iw=al;sn. -;=iimlo:k-;;il . d2ln·-:-]~L=!II'L du'!r ",~lih.::.tli I·Jlmak. ilb'-lili]l p~ '.IA: IJillM II-""~ d:'imi. !r-III,1j or' I;"r Hilrl' r 1: p!r.Jek[ ••• h)k. Im .. l" d.;:"ir, Ankrirli 4J.J.:HIld~j(i IIlunofi lK:iltrtn .d115 y.ll" A Imc:-nlnrul !1'\e~ I'illl·!.. kill~lrt::::ini di:.... rl [I]i~."'!"ri. I i ~~I"'l-. 1':1tlr.ku. lfim: ml1h:.].·eti. h.:.:£Jti Fr.lI .. hmo 4JK.ak gO:iti"l'~I! bli ~r:lItiliin m;,k"siidmm Lilluu.:J IM.hm. ii :.! ~ !}'lIffi~u_uk i Ii!ri. h ..I~lIIr. 1~5"'lb mlllh.u r.1.:;bllir. 1-;l21 'II.. M. lJi,j::Jdfrl '!;Lil'ic in" f fd.en Til!\: •. ~mOl.D. :bOllltllb\. im:...e llllu i~lo:fl. k.J~ilI pol' - FJrI'In'lin :Bo-uilkon tJ.r.IJhTlli.... )!~pll"o Lnik.~n2Id- I!!iLinr.~fbelini &rinh:ttirmr:l: oldu- ~1!1;rn. bhl'P! 5;:m:ll. l:~ib2lr.. ~~- l4.o:m,-5...19lto 4Il1.. ~m..51. TLi1lit - SlIrf)'f ~u 5i:tr]i1-=r~\: p~ :,rum bir ZlllD.4.!lrl~ r-!mik. j;k:~li ~CI¢lel"'ril'! kitr.b b..uu:o. i5J;ui. "'il~b I ,1rB- hu:dudu Mlkmdiki Turk MCI'liI:Hr'llItlm &. ALmlln:r.s;d;s ~-:,k- J£n. mtnl!'. ~ :hll!'.r1. n)'WV-!lldMt. I;Ir- 'hIlUI, ..:!bulo!u Hlllrhi emillnl'l~... t:I.:-ll"'rtIl!dikl~rini n hu b'U~u'I'!!. Y-lrl lil::!z",I.;-r1- I::JII ~kri..~v-~U!··r ~.,.fl-:l rll~lflll.fl. !un·i biLdiiZJn:,:iZ.'semp;J.ti i'f:.. Pr.J ~-:! \\'" T IItkiINin~ 1'IIzi~~ du~liiiiinii ,U), e-dikt IT' ~1IIj[':' lOi~,..I1"'1. ]0 lI'<II~lo[r. i.. 1II.1~1:,tl Tf ~ 1/;:: :!!rIllS1I'IdJ.mHcuJ hl... .a:I'I·;]I'it:",i "'I!' 'Ik: 1I~~I.'Ih:ciI"·Ji ~I' :TJ1::!1n !I( C:I ....... 5.',!I'"t-o - "':'h~II'" m.h~ln bll flY') .nuUld .. 1j1p.!lIIk d!l'5tluji.::J i:..lnl,mdlrITllglL. 0 .~ rl.:.r:b.t:'} I L l' A\.,ltmi.ifi" 1&&. .... hJij:ji~.:!o .. yhHu.1 .. re", -:k I.lkl ~m: k.i.:l. h~'kl!li' "krilI'lJ'li kt!Mr" Adali r b.:.~.:lir =!o1y*1I1lMid to:~-:-Uij[' o:tmillh. ml~" "~,;,~r\., A ... llp.ldilll!~ tr kin i)!.<r Hitli:: - '!i't I- il'i&nhureull b .. ~lrm. Ilk Iii Turk ~a.;mf:Ci .. Profi'.:rlooa. nJ.Slk r!'Jmizin" 11Irfl'::ll:i Ii.. ..fll '1 nl OUl" 'IOn -!I.d"m ~ l'l!~i. dtrl -;,1.111n ..... MI}; i-!lhF'r.lll! ~j; "b err:rtk iL:.i. ltl5u. bj]MHOl II.·n..m .diUiIorl -;;Wni!'lll!! .. t1.Ir. E5Z.S~, T~e.'\'Ij!l L~Tlit:n N~I I 1..lil B.. su...~ DIII~'''~.bll hlll:h. -s;zym: ~ Gi:iJ.1~rilcrl kl)'mi::lt 1>i§I~TJSic.dc Ki:iniij,· OIrderin cliri!:l:~~wfini 1 kib ~¢.rt~ 1".:1 d. ... "'i 1r:.t1 "nni ..I"""~ Oft:. @Xi ....::tofo:!ili!:rf:b~rp:do: bulWiJllu~ brr l"fh~nrm h~1j elbirli~i :l.ll)'1IIti:iniFl .... friln~l.!: - Ti.i ~ ~ ~al1l ~i:i~lerili!n ~~Di:i.ilil;o:n dt!l~'1 ~ - 2:], ITIi~lln v:ne C\'V~~I'Ii:: ;J.irl ma.l.:.ryol 1;0:\' 00111 LiI:lUi1~ iii ill~i~fthn... IPYJ'l!J: of md:l~ .ur rUu~~~ BrnllL.. liMN mtrgJr.il1 li!i ed.o:n hi .. "j~.m:o!ji.. u.bM: .. :jr ~11""i~ elir..l! go:zil~ino: bz.~kmJ::a IlL k1irli i;iM tl.,'in d hlf i;J.y ..n 'hir df: JR~dll!.'~ C1IIm'r7' 'tl~ ~·iJ,fdl.:r. S~ aiilb I.... I ~ .:Ie hlilb a.~lbnl~IJD'. t s!:~ Ah&minin hi~.fIk li:ilo.nl;ui~ Tic;s l!:L Q.d;mlWL Eii!uo:~u: II'Cla~\ (Sii ro:~ Ay\) Hrlli~i dot.yuilf ~Bf:ib i::1ofd[lO~' <lJl"n ~rl::i l'I[[l:lun ktirioorlllrlM ]!'ofm,i mil( t .BIJ ~ flllit,!' 14 ~n d!'I!' tJii RO!I'IZln.,.1 wrU,lIIb1w Ibir~k lic.1'ofIj 2?S .-\]m::m h..!: :dlri:l!. s"I'i' .J~k.lr yt mJj- ~~..t f:iI d.:l 12:re n 14 ii!:Ii I£.. }." J,;"s,d':I[ n s .. n"ri ...tt",bI itlir.:.k ~&c~- .I.nl.:;I!":o. ,!' i~iin!k f"lmi~ bulWl.DIlik ....: r. ~(:.... ~I ITIr..H", l'c ~file J;.g,~b.. IO:IlIV.I ~~r:i:niz:tl~n hrir~f:I: otJJ::o:i!k~" Il ~iin .lo:\'am ed.en:k olril'i bu GtJ"OIih"tLc Ko .~. Bum~. &eri'li. Prillkll7il .....di(i. petro] '.:ibm..lr.n. Sil'l"),li. K..luJ'::i"li,. :I..a~iliJ:Ldl"'ti Rl,Bofn I"I=j 1",1'1 i)'l.m erlr rf!'" \ t. 12 l:!s;Lmm l ~nii ~h;1m -it .;:I';'" IH''''~ -1'_
I).'~ 1n{l .. I'" •
L

I1...

1•

L.--

I1

'!'

Y"~ .'iTIOl'Itld.:J:"! ",11 oldu..~u. 1,'':' In .IL t[':r';:7~ toi,' IrUnll.l.k' 1J'i"~1'i Vi'Li, i !!':' 'tirll) .... ... 1.:,.1I3i. ir I .,' dril"~Lir. ~

Y til'LlIITil

II( 1"0'111 ALLOo!L

va. rI·nm;:Ui

A(D::J 21) (HIJ.'IIJLi) - E:un:.'!!!n .. !hJ;sflmn ~pun"m·t2in .. ilh ..klll - n n..ci "II diiniimii miir. 1 ~bttil~ 'L';S1J4o, ,1'1 ik • II.(.'lik li::rde bu un,n., ii:ro!rl! [In ~ f'A'rj K~~rtI~·.:. l.T~krl,j K ....I ~n IIt:o:r: A lir':r ~-d!!!l i::tmi~Lir. Fer;:,1 h,~11 '1ILl U:... ~>:: PO[Il'1II ~illll rul.in 13,,~ I"'lil d" II~r~br dtinmii.I1JF.

YD:n~."

kO!mliini~tleil"i rei!lini~
taYIlIi)'~!!Ij

AliDlI .29 (Hunl,i) - KoIIILIDl\l;Ieri:l'l p,LrI.JmfDli) "ruIN Ui5i Sk.:."'f" .'. A"HL-I'derli! ...ptljJ b~';sn,]~Ll dii • toilh.,,,~ B.JA~Dn r u h~ 1m 4i"l'Ilir.i ".:-in nolH~. i I deylcLI ...:-i 1'M lill 1'1 tl)1 ~..... hir kl-! A~lm"li I O!um .....n b"h~dt--~~ "(lIn;s. ~lini'l .so..·~·l!'Ilo:r n Kiicii~ Ant. - ile dr: ·ljJ;:f.5 d~l.lYI...'ni t ......i..... !:'Im ~r .

M~Blum p~d~
kabul

i!JI1 ~itn[zi

fl! r. 19 ( ~1I.IJ.n - bo~ ·",1 ~Ir " Ildrri M. I "l;In BllI:'D ~iio r' r \:11t' 1ii),i;;\: I i.i .sulid DUYIIII t ind!' l:.. h..1 I!'1mi '1'1' 11"lIn ...... "-1 i!'I ...;;rii~'" 1.lij .

ett i

Sl1adiye larahll.da. y oi h!lyat

l... r.L1 :!il!'.ni bir h ..... J.:)'''l'iml~br. "n ,,1 B 11111,.. bJ IIrll"50 ';::'ulrll".. -I" bl'io.o ...e .
I'I'=ji
Ihl'l'lt!

!o

PoIIl i, rHu... ) - H;sbt:~lor' ~i"" l'iub r I UI um.",d"01 R'.,} 1\'.'~lb~ r..<b~ 1~'l'If" lIell:"'ll lir. R u' N'MiblJ I LIII~;}'t: iI Ihl.. cJd .J~UI1 "'I' b".r l'J1iirl.J-~ F'r I'i."d& b ~I'II ~;ifll"'"i.li .

N a J!I:i 'bl,l

F':ral'lll~d

Y.a..:. b05,I~lllillcil~ bt:nlbi:[ A n I~~lu 10'''

hi Ik. ,,;;io
1111,1 I

.<

Ii'~i.o; 11~I'I~rek y::n:iliHu

ol_-Pll!l.oI.5kiu.

I-;..:o:itll~:r ",TJfI

K~;!!I EdVII..Mlin tetcVVU'i1

ITI1

ra~iml

bu 1m-: ls1J. ir 'r I"mi:~ ¥_' L i 111mfl ~1Ib-i1I~lJr.:E.· I DII f'r'!'lM .Y« III ,.u"'t'lli.nEif.tl r:11 :011 IIIII~i~~ uallimlo:[ind!':i 'u ~ i... mi Y I JI K -",11 JOlj 1'!J11t'.1 ...1 II V II I Bin;,t I~OJ)u T flY!!IiI I.;: Y I II!' bir ri. ; 11~.' F;:,ib 'lie diVer mu,iki~il1.~ 1lT" 1'I~n. pu;",I~rmdNl .tu.d·~I1~ bi ),(111 likl '~rllili/l'" il.el ~ IJr. A",u·iur..'o'.:I!.J Ini~- ~I II rjjl':'N'k~ ~.u~t1~ i 'f ni k.. iH~"'. .. Inlll t'dl Illil mu~ , ... rimlzi! jfo:lmi~lll'. h ....11111"rl.......1111.1II nrH': 1.0: LlI-:-h::ri rl!'r ~"L I,' yin. i.:.nLLlkirllllrd-l dill ~ ~ l;n:'lIf ~.I ;;iulr. :B", 71.1 A'/U5t'Uf)';S IXIllr;xn ~ ir...drll "rm,.\I",..:Iir. Pf>ffl1. AI'i~rt.J.!l diila .\~ m w~i':m hir ll.ir,.1.'1 '.J:!)"!tf: oL.lEDfir2j14 Jill urdl!. T.J ~'~o:n~!'.:;id h-!.lIunmlli'kI,..dlr. I 'Ii:~.. Yn~i~ lim 1"IIII ...J'Fi "YJI'ILml!tJr. ~ ,~il
~.-I:i'I-~J

-I

0[

...

---

--

. -- - -

..

4,

Hova r da
i!.D!;ItDL 1·:da.b 1:1 illI ',[t-br.J1" IJ.rlo1 k..., • 1'1 I tll\:JDdc- SilD bir ';1!~d.<.J!i. ~~I dB.h. !rill '!.'r' nllro1bnJllI her sa£:J ndll yUr.tilWl" :t"1iI'I!1IP. her tJ[",Stltl I.I:lI")'b£1tif.:'1ll j) marnei ..... ir.olo:~nll ~.;. k flL1o[,lIIk k 'It'r~y'LI!1.I dbr'«l::k; (llw. (';":ll1~LIQl.mk; blC o["oaJik dl!!,'UlII oE't~lgi. OIl!:yh<1Ii<'f~ ti'!krAl' d.,ublnm~ • fi~AmL.rL bil-k-loj; ,I((,eo ,S'Ir1Q 1.jIo Y'II" III III kenI liJr..i UJ1l.lb1:.II~uha~];:HJ1I;;LI.:r'Ullt 0 i.l.IT1. i!5I !!leTt ;:Ll1~ir....:l!!l) bl'.) hdf"'t" hi':.' -

c... .·__
Hoz[

nn MIIY-IIII

IFl_

_........_...........==""_-",,,) .. -----Ai e
~;Lllr1

INK
e
ameVJnc

LA H
II kifBiL

.• 'R. P'KKE.R.
bi""
I)tl!:!.l'l:.
hillillld(:

-------

DERSLE Rj
Un.hn=nll~~i"r-llIdc:

1f!,

.u •

~I -;'1 n trD mecm nil:''' WI["'II .5Io~UI ~~Lb .LTII, Pol.-lli r. ~ Ill, ( tI-.1 Ih, .:i. hrr. "'.1 . 1,Iu t. &" III. ·:r\".... t. ·Ihdlll Zd!... :fll! L" ~III i Cf'"P'i':Id .II'tM1n-;. Mu~ li: ~w IlIlttl in 11lal :1'1 ~ [.::I' ''iK"'''I); 'II!: :fTI~I.rID ~., 1:: Ir T,L III :l'1"1~ • ...rl:o:

. J1EI I:Ilr (!\ ... ~lkL:01nd~n

.R.. Pt!ke.in AlIl kFLI"

dl!![".I]!IlI~imlt! I~hli'

'!IiII i~tllimhuL

'Jj'e-n::! tii ~nlt[l]i.b

,:RAOiYO
.
--

"1

&dan.
11 ItL r,

1lr:~i:riLDliktc:n IlloJilral
[I

Uil... S

Ih
I:t.ILdil

124 !l!~fr4 U.ill-IUI

er', )'lIilmz:

mil. ;r llf! ....

k2llm-tlh~1

~lJ~D 1D&rr.i ~11'Ii:!1 kR.t.,.·t.[ YWI! .i"tJllWi.h.Il ~-[lIU'II. ~~ kilo ii!"!(;l t;fI·;'-.HIIJ~ deldu, Sl!hJ I-.IIY4'13 • -:0111('], "l~('ryll.lllnd!! liiik~i ;aJ!111I:~, T.rnnd.m ruJ11 R[iriuJiin (in~r:d"n 'b1!1':!n bJI", jJl.t • J! ni k IJ:!o'FlC~l:kim.!a~si li.,.ll!f'ml,.Ll1 OIL.:I'i:1J IT.II.:n:zD["UI [[Yilt!,;!! .h'l1f"~ lidro elI.:I loQlod.~ 'J)i r 11:0411 ~L:SL IJtdl,:l~I,IIn"J booela d~ltl. ir ~l.!' 'II!"IILI~I S t'ir, ~ t:Itl:piJ:Jdu; kl!1:rM bi~ 1"'lIh~i:n (ciiLil biT :PNp!"'1i i"I bit ul u ~mi~U. .d.i:c::Jru:lR, d~~ -;j1!I:dITII' dCmllliJ,..Malnw, ~Imllj, k.... nd~ hi. 11"'~ k I,.. 1:ur!i:l~r:.11 Db:1 I'!fikkYCI!I bir OIDlln ""111plrtn ylH:Lil oM II ~.J lIIIl::'Ilii flk IL ba~lt.l lundupLII boli.h!.d"1 i 1(ir11filJllll1 };;:n£.t (fill ~ii i!,~n.. :!o'.J ~1!d, Y-U'L .lik!roI triilLiI ald-UltJ lj;icl':l!l:.f' "h.. clFlnnJ U hna 1l~I'flI1, !:IljtU::1 bl.il bl"i:!N'~I'tLM'IIli:! bir me:rilol:rC .uk-lildIlJlr: I 1t:.. I·Jr:.1 LIk::m11, rni!;r,h.aJ1l!dm IT..qoiN.ne·YI:::J~IYllr .. 'k, 11 ..... bl:ri.o::..:k. !;"!.l"'1 :;tIL yllpn1l1jf.J. ba~lim';I;t1 UtrA.tll.l:hll'l t#!(ft.h L.l:;.m~h1 t.lrI'1 );fld~h ~['bbi.JsI'j. ~'1..I·"'1 :rl rOIl!, .jllh'i';'I:t'llfI~1I h B-ir lU"""ilili, RI!.TI l IIi. II~AI'I 1~1I~ dilr..m{j~ CJ:!1£it' • n'.!.Zllm o1r.i.lJ'.JCu. ~mi..i de nJOI!HII:U:ll tme ha ...J !- ol :'"IJL ,h. tukn· ~tFll.::m1J • ~l~["ir.,(' Lk, bl!; St'ru:, 'DiE-lIZ SOON. II na iklil: d~ik ;II;!!.mili al,,"1 III n. ~Iln :!1I::l!: bdLT drk.o1ti',. !IM'I t.a-_,,·uLI trlnd[:n iolc.Jiili'1! l:OO~re ~ biz 'f II kArl n tJlI.nldl h. CA. 11;:1 luEile, n.:! '" Ill' k pml!'i tOkmil~1:J1 If't'Vinu ~ I'lllu.nclerden d~ - i.in ~It. uru~. gb'dl.

nlnl

b1Jbl11.dlrrn(t~n

"TIi;ml!; k ri iIo1~hii ...~

l"I1k lit , v;lIi:!il!li["lin

~I.'(. ,)'li

¥nVFU 'fl,lrK Yo'l't1J. Tilrloi ~[J(!u.li ~~ncr. [j !TIt.! [,.... )'Ln 2.J:>nElIo::. )tI;nIr.[. 00i rmLmI.o:!r1il dolu 1I1"'~lIIk llll~hn 1;111;11. r:k.Y:i ~II"'ICII':,"I ~ill:i r It Ylotmdlll I'IIi1km-llii 1'1 .... li'l lr r-n hll ~dm.IL U'JIlfL !h'lll!llIlJ"l !io!elll ~~ul<l :1'1'1-

Ilii::~ 1'I=rd«; ON' I.;;HR IJ~A

o:J rlhl!:

l!Ir U.IB Ut;·

II2ILIJmllold.adl[".

.. ----

Bill

y.aZI:n

,;"0.0 !biiyiik

".iI

II

Bah~e Mimarl
M,ev Hld Raysal
l~oIIrftl:U1l11 11'1r1 ni",.'(11 LIII 'l:1~1I1-l

1 H a,;r.;:randa

-K
hamnm

e,

hW'i15,esi - ... __

U iii S A

~eh.r~lIlJde

~B MILl. IfIOl' 1,1 l:pl t~ • ]!! 'h11u-1lIE' .., rnunteur iI'l l:1Lr - ~n.:'I ~G[:a .sn1l" !ll};. l'1.".k[" - ~[I~::&!: ..~) HI:_I--1!~· oJJro .. (J]'lI;f~[!1 ~II n' 8;:]!i'illn 01... !;Ii!! f!i:.lrF:d It'lullrtlr:;:'1 - ::!I_lll -n h..l::':-rlC-f • &U1. 2:2 !I~ :b n. 1t...::lo."tI ... i\J 1.~11\Ji1 j;;tl~~INi:I ml:ll'.;.S'i1II li:"I\,t-ri~ PN~1II1 ~~rLL~.· ~IHIf'
LEl],:j

I-

]7 ~[I me I It f:l.f'!:lil.Lrl - 111;'1 brD t ~ IIl"11mr:"[ln_ It,~.:i .:;,II~: hitbet' 'r II..... bt r r; 1m'l* I';'Pllru - HI O! 'h1'l1lC: ~Mkl l.T1!I'll ~LI'III'lll1i - ~[I 'n QlJ«i!t. (Jrdhl M:1..

""n AKA:

m.o·

J.il1
O1tll:tl

'i'1",i

ttlt

0'1,",]1

tarasah b;:]~]I!T,
tl!!..O!Iull

banyflhl ~ln tl!lDio

..-IHI.i:J['. ' ilLtij]'i

rly." • ~,L[I

h~:Yrlo;'r

:i:1.Jn fll1.ml[:;'C

1iJip.

ck~'k usullerle
~'I!

b L!.b -;,.~'h:rlnin II! In t!~ ru ~Ill'h. !;OJ:! tlllt:!!limn.lllIl til!]"",

LI!,'I'l["-lo

1!~lz billlf':' I-:-::;i'"11

li:l:3u b;:]o)'clo>l 1~11>I tliy

VI:

CiLtK SO

ID:rLmL:l' h i1l'll!lt Vi:! on2:i:yto tDtbiL~D,.. ~ um Il'fiouilitn '1HJ tu:hbl1i1 !!d«-I, ~ .;jl11~iN'h-·: ill.r,jfl , .:111, [11 ... ba.'J ILI~:IJII' I. r,

l"(omil1

lJk,

·"Il["-l.t.Jo:I![",

b61.:- ....1-:

...

1;:

dC11:, btr.;Dk
I,

h.,Q~tnllkl:ullj

1"11~iJ}I!

r1M.'FI~h

nr

Ii t.~L·U lulun.lrur '1[IJ:ir .

Mel; H.irHi Fenni tesis~i - M also:r ve masol

0101':1 fu~ K.qKA;r.A.L.!\S b-IWU tll[".uanll.n J~.l!LiL1S:~k ::HX FUNKY I'ELLO'\<'S ve Vty
II~dlln. Jo:~1 OJ'i«'-:tLl'f1l;l 'Ir :1C!.s I':~.r;:.('mil'~L~l~.im· "~ - E',;::b:ndirJ:!i!d:tlf'.

n 7(! I .111;1, Do:EEH.lN: J'I'::; ~1'I[·.cr '" 1!:'It1~'- rlne II,'1n :!i";J.JlC • HllJj ~r 11:-; cr I • e ~r hul m!(' ~I~["JII fI~ ~rr.-mDl'on' I .:;.po'r~ hn~'LI" _ ::!;!I,~ .un ::"I I'Ikb:!"rl • ~J (15 h.. h ..- .... r - 2~,Hi ...1;]~E"'11 IlIli ~ ~~ lIDI!.J"h \"'I.1I;rl - Z31lE. hn. l:If.r)or, b.;.o'DIIIp.:.ru. "P":'C' • ~:!i.a!j. :p12l1r i"lw 1lti.."'H IJ:IT.' rlll:i - L,o&. ,;S 11., ml II.
O!;, Sl,11AP'f.!;El"B:

il,l&

'11[;00 );e>n..-.:'rl - .:4o,:.![1

loi1'nll1l1fOO1 - ],[15

:Mb.syo IlII.r...s, HJ:! ndCIi. b ;:]k:Il .... :fil .1m lil-, II i1 hFl!t1T JI,,1I11o m\Ii:!i.!K'~ di.Tclt'blr :"f.r.IFlb :n, ~JI FI~ In, II. ,u.k IDLl1Ln PLbaN Ldi ,_,;1(:'" "':'IHII'II rn('kbl:-'bLe I!k<ll. Iltll:!l J.:ijri.! ~~ dl:!r r.:l!d~ gcd Itml~, :Is· I1J11i11 ...,;;mllRa Hi...:1.lJn fI'I'Ii'n'l~ PiliI' ,1'l1 pir1OOall.. gi:irkS'i Ikv 1l.1t! I'n nr.dr ~il(:J1 1.I:i.b.J.:r bk rn.mBLlf's:.n~ :!l'''l''h.'~I''I'II;~tl, E"'..J1':rT; blJ-;flllh :k.. !h!ll T~A 1'oI ~, ... !r:l'ilcl,.r, u AynL ~[: ~·gu.l dj9"![" mij!:'s~JI;'r-, Tll'i 1('~l:n ~ttlll 1c:.~· ~lIfill:! ..ll .-rit.fld" ~ E'!.!I H !E6l1f.ll fi]C "r'Xllk]Dnn.J. liilu _ .-:..I~'.'lf11 , M'll bacl };Ofldu .I Ii: [I.!L" M,it.mJW:1d AJ:III. 1Y::.1! vcro(~~d~ mUJ 1D1!l. l1.WU1.lrollr.. b~uu };~nll tlli-:".u.tw r.IiIl!:[". I'... fl. 1'111 ~I!,'yjrtJ,'''f'1 h • rilk diir...rrA'St! b;:]~lmfl. Il-tr1il.'hIlDooe I,".u;:rn I!~ ~ seile Iftf!!dt:;.'lX' bi-:; IIldJ.m )"(Ird . mii2.;.~ln nFlJ!mi'IJ-:rIIli' uy;tu~dLlaun1J K11!'1rrttlJtl A ~.li1rl '·Ih ..~ d,)i.ll=1F1. btr AfI!; III =-'#i~FI ,JIji ~'.Ii::dcnhNI li~~ 111'1' I!t d,!,llll; ~"lk':l!0 SOIll'O, bird!'nbi .. e b.J [J]i.iel~~~ rn~I:o!IiO~lfbk f'dIYlfrdu. LU:iD, bu j~~ t'ijrnw};~!:,n::;. .~ 1~'lInflQIOI (I]dlJf·.J Jl!rdE' dllrou. Ciiiill!n ;1';:] t!;l~L lib' '" 1I1j'1!;d1, r.i:!nSl SFI[" iTdl. Db'ek1iM'1i 1-~l:IlNd ijll'llfllrm ["1l2l [dL Zo'nl..l.LJ:rJ hJ~I:tiI!i" 1 r - .B.l!HI. 'JQ,KIjjA ':,III' iT] ~AiI.~ yAtn' 1.;':l'1I~'['1 ~Al.I:hu: iiI.l'lr;il.dg~_IIt1.,~ !nodl!i.oo~ !-i.I%i! - iltll'FlT'llJ:l, ~I rirlh l7j~ij n 191\1-0 Lil.to 1-;".
til" bilf

!olnim
1'111

l'r, il~·'.,''l1:':~n Il bwtlli ... "'ni.:nU Dl~ZIIU:~LnI lI:r.bllL

t..h'!l!:!l)c.:rln
i:!dH.

Ba'liYo

Kahvalb

- YemekJe:r

'Ie

'!1ldaMrlikte

H[j~l:il.oku

i:!DII

t~~Uf'.

~!;lwnlbul .:Ili~ LLTi.:'U VCIr.:I'I' Ii;] fl. dl:lrtlUm«LI Iwt NI1. ~H. 1I'r1.. t1lD ~~3i

·6 Liradlr lTrbay
Ur
.fk:lil~ril'l Ii

IglD
h:n madd

an:
m.iiml':llllld'r. II -

:r l.ii:n.lcJrlj 00

l:ira

ma'kh.ll hTilLlnu:n

iicrl!:Ui he,imz.i

m~ml.ll!'lyiu ,aE'HI(:

Ii ~1 m sr.Uo[" ... n:,(J~ "hlk. :i~IO::t- Ui,3S! ~ nL:':!f' rT"llo:llI;l'L • 2{l {i:i • lnn ..;;:.rtcI1ll. 11 (1.5 , f.nlr.!! _ ~ I ~ k.lrr _ ~zj .llpooo' bllm ...{tltf:t, _ ~!i; ! ""rll; ••,[[j t rL ~ J~ ~- 21:1~n.d E1:1 10: I.... I - L,I'I~ .nn h'l-bt:-Tln. Eu"KRE~' ].3,~ :&::}.. Ii m.w;IIC1 .. ]r;I.o~ 1!:i.'oJdl!rLt,~.iJ ~H'. - Hl)]5 ko1lLl'I ..rLn _ 2Il:;1=- tocil~r " :t!1 M r~n.nJ toI.u~mll • 2_ ~O ...,..~. rI JIlI.IE.. k _ :.l-~_j~ "-l~rll!'l' • 22.~(I . kiln II 2],50:11 ii.llr'L .~.. [r n ....a ~ .. IN~ •.
LOl'IDRA,·

1'~.~.a~

2799 ..ay.Jh

l!'1i &"t:rl! jill

.ii'itlmu["i,!l'll=-

8i1y.Jl!drrll

,Br1k~[lllila1i!:a IUlid 1'1']" iii: I~lin ilin. 01u1I;u!",

Ihl'ldlk lI!di.l.me'k

S';n~mn,ul'ldll

MiXmIll~Flr; nDdC"C1I!l.cr, bl4kiL ]anndan ,r11Ikl ..."5 .~..:.nl'l .1::l~.1111 DnaDIli Ii j"-n-:' bakJywdJ.:i, t o;U;;lndMdl B.ot:=JI". ...,;ill bll" ~'I~iJ' I.e 'M iOIL~b:"..IlIJ};"~I~ IfI~AIiI tnllLa:rOI:' m bPJ dJ~iIrl ;a.1milS.lih'J.1.n:.dl I:.t>r Jl:'b~~till:! bir m~ddf'L ·kZ!tikiJ•1 kLldl; soc.. eud huhiJ'im 0 S;:], biitiLc ImmWII.gmJ! _ ["-1:, lSpJI1OZ1IU1 tl!5i:ri ~"'III:LL:VOl Bl1.t:bi:! !jIal"rlAR'I iI 1'!'Ii!DT:'ktL Nco IjjD~ ki, d~t!'k ij;-, dJ- lliJ rl1i!d~bNI, LoJ.tndr k.t II t ~ mllUl. i!' Hl"floC:1n.l: >!:Ilk,I..jtc '1tS1 kll'l J.l1H 1 .IAl"'"lfl '... t:;>m UI Ilfii' iii ~ ~irel\. ~ijQ"i"!" I 1l1Ju.1Ifljl«-o e-- 11'11'1 Jo:ii.o.r~~I!~1! 1M~h!.dl, Giindilikii ad.;: eL~li AUfll!II:!o'dl. M.J.lIIIsa.:!!,~iIIJd1 b~ ..~;:]O bs;.lm~L Ell. SIJ:tli'! I, I'i ~ lI.::tli ];;cltueung, Ill1..dlll dl- ["Llliloeyi bg!;'1.all bqg :r'"LIrlJdU; 11:1['01'-): • ha. bii]iilli 1;i1' 'Il~bi'~~ ~uJlIl) d .. :lctOr, t~n n OtUTI.tIlQ:"il OLilFlY.a. 1:111' i:u'f1~ 1o!!11i"'m ~ lis.i :k~I!!'Jndt! 1':l1li'1~~ :;r-]'!j'I g:ib3.;'1' 'l-.I:r I:r~Hr lj11kli'l~I'1 ~ !:oil" ~!:Ir.:i~flk16r;:' tkt.l[' 1:Itrl:)ol:I:I mlJ~-:aifih 11'1 :ru~.:.111111 1:s'L'r;]l:!, 6ici OM do,E:ru IiJz.H.a.Uk. ibll dLI'! ItYilroLL. M.~olio'i;I~ Ctl;;-ilS rj ilftll!l1, ~ ng, [J1;:]Lyeti[1de-',lci li.:dl.Le'YI! ~['lIi.:rdi~ diU d'-'IFlp~l:Ik .mLOiftl. Y<i.;;:]~ &I11J~'Wd·.J, 'B:'o" >'I..Ll. dl!:'lii, b!'j:r:.ni2: bllkirJ,u:1 :tiH~~ ~i<~ 1.t';'jl ~nr.n hll. j~tiy:l.[' bi.T 110 - ~~ rsiu- vioollr.s"IE Dj[" "'[!I1~1\ 1':lii."11ur..e;i~ eli .... ~"IJ h.J~::' ~"i::U, ~yli;lZ it:.t1 ~ " ~!::1>2' bcr..tm f~~e.ke~~ir.. mll5rl*tibl oliln ]gn 'I..tim. Sir Illih 1t.I1.lflb., a:yilgmd;:] Mah:10ld YAnk l'Il!IlI NKtrn 8~ ~ ~ !ttmd Jrl.,. tenlniH! .,-:.n:.tli II"fIAP."IliD. 'bil1'm, diiIJ;rMlLll n.dl'J:!tll':lt! l5~"lk: blr oJ.o. Ne5l 'S'iIJ 111!5l ':.n:o);~a nL..!LI~·~ M:"m:!, Jrl'"'k ClHm·I'n~ E\l;I I,rol 1 Fah1 001, temiz v\.i:'OIHL. A:rdc yii:z yetmilt; ~~ i:rwli Fill - d;mb ~!lLll!;um Iilln MoTli!-"""TI P.!I'"'t-

IEA.NNETIE
'ROB ~RT

MAURie!!:. CH!V .\.Li t::.R

1,·.$EN

2 ti~m birdet'l

IJunlc:mi:!d"lli:"
miiir.unlleri

¥iI!II!Lk~If!.rLLiI! b(["1 ikL~

DUL

1\- AC DO ........ 11_1L.I.1

2 - GiZlil
HZ ~irBtle

YUVA

I
6$.dl 19~8
ililn

Emllk

Vie

llinb.:n

10 h..~i.'l''''11 !3~B ,.l!Lz;11! UI'D.J'I:TIl l:il:o:Ij (z.!!;42l

,-u!:'I!d~,

MAtUK E.E.N'
) .rai~

ONTEGOn.1ERRY O'SULLiV A rlr: 20.,25 - 3'5

IpiJr
.lJllI:ll:Iil-

MIl:I ...1! '!'I!

tar. kl,lpl)'I'llllJ'l k~dl!li.Ddl! kllua.n..h.i ~n. hl!:di1"'ll!'rioi a..lmll..'k ~U!'o!' MIEL'F.K 'rna lIIlo£!rl!!CMtlil!ri

E11!i11NIi!.!Il
~)'iil[;

iAdad
tl!:nllili.if

$.([' ~ ;I.ok~~mjj!l
f"V '[lIi'!~~1l
I!::~ltl"i

M.(:\,!t:ji '\1"<11

IlU!v'i

D..I!pozitlJ!

Un.

:2 No,]

oI!!v

1~

::!i1~1

~f:1 .-n,::lIk .,:rm T'm n - [ti [oS V:vl ~]',l& j:j1('tI( ... 1I "11 II' .. n- .HI IJrt ~n. II'IlI! ... leT.! - ~l.[I::i !101ft IIIL - ~I ~. 1: ~111; ]'TI!lUI .. 1'l.J~ I:':ot o!'n~!IL !fI1UI10:1 _ '2~:a h.,r~!lll ~ ~:1;'1~ 01.1"1\.'= ml' l!~1. P'" 1't[,9 rF" T 'T'lEl '. oJdi1 _IIIJIJ.:1 - I ~,'~ t: 'II !II ~W'II] ~ ~l: :;'lNi • ~I ii.:i 1ULU.;'li :I1:oh,.,if[". ~I .1~ knnmm:l. ~U~ k.Jtflff· ,"11m ~:'II;iI:!j :='5 .... I~ _ ;;L ~~ dl'ml DJI~IlL ROtU'!! I ll41kl - !9.1 ~ lIIftI!.'kIo:,,1; J'IlJ1l'lI, ~ ... tl~. InRI: .-. itI 1H['~r.::l,nl frOL~i:I i!'I.b~fu-r - 2~ 10 tKlf, hi'll ~ • 'il] •..., ~pl;I]' _ :n.u Io:D"mN3 - ::!Un ::'L." rL - '!1.1:':'i '~"I'I 'n lLi ~11l. mu-

m.. •

Y!.l!:t:illlfl!l11 It. f!!!iL&'tl ,n:lllh

tlilH~in.r,:
.ml!'rpr.ii

~lIil'tPimlbn.

:p~ jJe llirj,tl[m_.d:: ft :8 hlUirit1!i rinU ilillJlt Qlldn. ojholl~~ij JJ'i.];Id •

~IlIllKal~!:::ric til in o)Lln ...n WI!~Lit

rn:.i!Jt !lui'1!" .a.,;:i.k

iJil

I!Lrthrlll.ll'

Lm!ltml41:i.lr..

",tm
(:2192)

adhrm

I)'

bc:mlJ:c mwl'

(lJlt ..

n-

s:i nrt'Il!'1t: i~iil1 dt! ~~!!7

lIiill1l

'IiI!' lI!I.aU~

"~,,tl-r-

Yl'if.tu.

I;'~ I!:d i:ro;rLlm I

M'Mi:!.' jj IH.o ~:
iU ... Il'tti. ·1;' O,:ti'

ri:'~

~Illfib,ui, de
m.ij1!5~.I!!~,

'l1l.~r. lI~iiriu:.ful,

lu:! luhL">l:'tl1Ji 'l;:FI~I::iIrilj:j, l;il1l~:fI["jl:l, :kty~~tiEll! YD.

bill... b~ reU d~ J;:i.i~I!r«:I!~.uti \!mid 1Wow, ~Ilm 'bJ2illl.,l HF:m.)~ oHIU,tJp du, l'I'Jri:cn. bkdl!n ~I i:rY I. Aklot.Be m"2t1. tL~lI:-"t111 II 'fiN. t. k ~I 1'"1 'l}iJ IAUi[tlu·]n.r.d.I; de:mSn!.ti a';;~1 1' n, Flp1L n~k r.j~l:;' ~KxlF'["lnl al'ldl'll"l oII.YLTmfldlil.'i"I, ...
lciltJll bl"ku.TLa.dL &10 I:' TI - du.d;:]k];:mrad.i:l roiiltl!Ei~ biJ:' '~~le 1M! MI!I. rJ.II~L :I1d :riiz c:lli Ii:' Yllil,a };~ , Il'~ ~Li~ "'nd~ll)'e nl"J-;1kan1.J.1"t:-I 11A)'([11 ~ ...ll~a'k-4.ll, ~~:rFl l ;;I~rl.l fil IldU: IXILL l:.,hmd.ui "il!ciI.I!t:!:'k f~~!'i ~;IHI ik 8'5:rD1I!~e IIJDIIdo!' iQi. tu~~u, 2mg 101ZlLl1d.it.'ki j~CJTJI!~ !i-'il.nr

8pl!l bBiIj I

n::rru'

'In e
..
'i"C:

;feb ,:In.d:u. ,Et.:.1.!1 t1"1" (I1J dJ\.;: t'In d.:: 1: IJ t7. ~rn N~,41 Mnk~i '!U: 'lJwi !J-.']",1rl.d.J. (K.l.rlll.;-'l~, 8';"1"1::11:;061 ~'!h.n~ TDrIIi~~~, XaUm":'L~U'!.' I T'..az-.:L!I) , a...rl~'i!'r-' 12 Se'bu4 'ba,,,md.. iF f:yzirc b .. lletil"l-d i'j ~ I iU.•.rI . .!;1tlJ:01o!' ~lo;tI) Tablr:'1tL;o It~l. K!l!:rIl..lJ.l:pq1l r.okis.j t: k.:'i 10 mGUr.nu I'n.nll, II('.Jn~J~, (~rltll:i41' ycni ZS nu m"'lIol~ C:1'. 441) LiITIII L....I:llltll[". K~I~foJ" l II' N'! hJ:.'Il.tr..dQIlIl I Slti:1SiU, I "71:1 :!Ie- IT.;.. Y'IIklloE'u:i1ll hd ..iJ ti )It! !h" p;::.J.in pn.l"<II 1 e u.tllm.k' ve 3 ha:zLT..II.!I1 F II~:!:... 191G •• ribiin~ Itc:loariiif c:d.c:n ~'II.I'~Ilm.bf1 Iii t iRld imtiJl""i YfJPd - I:.~I. KOLo!:!t.:i,J ;..kl 1.'1 Ie ['J.d.(!~1 yilt , Xwil-m~' 'fo. o!i:!~rJ!.TIdn I'll II!';'I. m:a~ !jure ~I k .. rltH"TuYIl kiZin.tJJmlJ ~lJr·. UlklJ!lIJ[". S-UmJ~ I &-]1 nl£.j;H I,

EV

lC!::mlll, rdi:
.II"! I,

8u 'f"o.;:" :n I 1.<;1 lJi.n ~I!':!t.r UI1. ~n!:~t! [stinl:lul e'illl L mil' II....: "'Mr.r"~"Q 1:B(tflmt, jljl ...mtl.rrln (hbo::D.L. Ir', tl:i;1I;1I1;;Qrje-rts~p fli I "~ ...

6:mlr: III'I~ ,'p.,[(!hD::.OO ''1:.:11 t I, FI!"L f.1 •- Tull;~

lUI

I•

.\, 'F'LL.

I~'!!'

III.!~Utpamru.:.. I Y 'r . ~:l.L']rDd[j I, ~~ f#m nlodeo U6£:m), I:

c.

LOa.

IRti!'1t:niJiI!E'ln tf!jr .. ilit

~m~k

i~r!

ihergi,in, i'Dl"lrR,o('

lllriitumiyoll

;glrm-I!k
-I<!;:i.~ifi

~I[I

dl!"
B;:]k:J~'

~ link

Ji:U: i.);.i ::."hldl I I.JJ' I.!II

'IWtJ..:I.TIfL rL; Ii..: il I01'11 :t. tT:r_~r..-F!i

J'l!nl

'!:. UY 111-:

DIN'"ktb[". MW.::L'lImm dll'rdi=l1 ;;JI.II~rilL't1.th ~1=1, clL["I[lclrri ikiltLd :bltl!~i1.. ~. - Hr:.lr: ~'k! il.... Ili!il'll MIIM:i!;ln! ),,'1:.1. l1l, :01),"J":OI Ir~~d:J~t 2iIIDIr.J :fi1:P.n:.aD.U1 I _ i£.m1 l;b n..:.vlJro!;lLik [:tm«-~:t§'l"' , ' ~1I:f'1

~i!I!fif) i:l1.urJlIJt1 gt:in ~ .. ~~

V!!I

~:!IJiI:tI! ~!lb~mj~!:! ~ ........

ntle1't
__ ...

r........

(2"ns) ~

EVLENME
il:it1c
:!o'D.n Eubir,.:t;ll':l BlY I ~- ij,iin n:i ~ k:ilJ lor .. ,.i i!ii..; Ih~'~tl il h.. .Ju ril il'rFl c!I:llrn ~Lir, T _rode h 1I·,r12.

... L YVO~NE
.,.~ III

:kJ'

In1i!tnJ,
~Im

II'fIUi;j~If:ro1

hluJJn.'11~IO ili~[y;:]~I[I ,·illTl7llq.

r.,.e

di:r«- 00fuJ0f' lJ:{du-

G :.muo
~t'koiD'

cr.. tt:I~iJ:': h1.rll~1 "

ft.Y~1.r'.I:o

KadIkOy Vakl tal' Di:rektfu[ugu

UinLarI.

n-.~ J.:..u~~

okuJ

i'ii!:rl;'l rumi. II;:].

O]I&IIId..!_G I

l::-lr t"vulit. ~:L~-:iL rUfwn Vl;lk" !II'! • L b .tlt irni'ol tto" ¥III! . i l~t;lI'~dQ mcr'hii.ll1l!trn t!.l. _. bo ['o!U ';'1ITa1!1l tg._. E!.rr...:kl mnt m ~kll':l, ~LL dll iJlt·,rt 4!.!i:lylm, &dL :KJ;rirleotLDLz, binoci .1! If ljl, f'ill1r-::iu~5cye :).;:] _. mi.)"tl1mn biJ- 1i1!¥ nn..""i1!1hyoo-dW'O. MI! • _. Ht'IIl
rklflllfj'";:]'~:ik ~f' 111li1"br.rl(l!'_ t ~IJ'- £H 1'1 nIP hl;l'J!ud'l:!o·n-..J~ml]'i' YMUl-:i.n ~ ken.dioin d~ mCil'Wllb 'bl~ L;; Itl!!tOiTi:!D ":&111'1 I. d!:let yl!r. trFlI'_1I:yFlP;m:. m I;ro till:liI: p«-l; lR~o:,Hft ilh..I1" ~lc ltibi llI!.rlem:di bi[" Dd,;u:no !:iten

1R'!-''U"I:''I !:'I "JJ

gl]["ti.OCcK

bl~ Ilumlfril: I.rr:o~r 'r"V' LA"". C'" L .... ~ ~,

:Hilll·. ;.1I1.i1'l ItJ:.r1 :I~

En bi1.yiik dilnY>i i:glt:11c[:sL

agl De'
MjjJ,udd

Suyu
~iMid-

K ii"lI.lilk I;:)"daveo
II O:}"(i .. hu:Jll.I I il~l'rk."i1'1d«f.I'I'

iUli"IIfiIH
'1.'«'

hl!~i .;~ 1Io.t17.1t!';iTi'l ~HiF. rl.1"l :p.~' lAb.l'I~ ~~I.j. vE! ifIUX .~I!.da, dab... k/I'l'klll'!';: rillOlr..ll101rQ 1:r.s..lJ.m bl.r ~o.oe.. b.llri.in1!::O' A~ :rt~.!t:d, :)'IlVDtt. l1!!:iib Soor-a, (lT1!.l1l k LI ~I'!'III i~I~I~k~ 1::0w blri :tao!' n..a.dim ....llir.1f .r;lL'kL'il1Il - Y;mamwi k'.aihol<ln d3J [J]OI~'I
.... 11!!b:'ifl, JI;!;iIll.cwWW ,
._ __ ...

JUI iA REEY 5
lJ(l

OJ.p .. II:!-'{I ~ IIrMIr;;e'i"iltl I

~n li:l!d!!:' ,-

:l!i"1

i'11

LL"'''I'(!·~lLT:TL,

TH

'TAU MOE
H IIVA .. fI
.. 11i-I!I'I:tU.-.ri

re-.IlI'ci mii:i~"H' ..aL~ iuhbiY<I! m;ilt..::b.f!:i!I i:tibblLlol. ~aroJmda.c )'i!.J;Jdii.[I ~d ~[nill k1m),,,,,,"" vo!: lb:aktl!"riiro1oj i1: mll~C:IjJ;!il IlII!1.ilO!!!i I II II.. L. Il!iJnlJ~Tl1 ~i {:II rl'J.,&iI!r.' <III' 11., II.I..nmi iIilJ1111.ru-II. 'UI!L[JIrll.l1I !j,iit.;,in Wi#l~1 hi.kl! lII~:Fjj hlSo~z ~duilll t:lklJlib.al!lii~1Li!n,(IiEi r Ill" I Lifl.r.{:~Fn.r.iXl m]IbrCip~lIirlcfi. b~T ~~....

i.d

bal!' FI'IitII.

:o;It!Si D[-tllllll.. 11Ijik-Pmm~E 11W'rru: .. :dll ~ Pronl-ooLli bir lidll illP' !-ir sokw.n i..lN.1I'Io:LIT,GR~~.::d~ ~!:.i) IIlrrl,.i 1111 ,.'(tA
't1~1""'._

lli ml!ln.'lidL !ki.my

i.!le 'I.'Co 'UmF~e-TIi

pUkllJ..."'t! d~lof«!It ~ n.

'!Ul

snklLi:m

Fi1kli.i.m

dL- ';1Igu-~j':jI'lIl! di'i~I~. c:'~~rn.

BE.BY LAN Y
r. UYU1l_lOIiT:.J bit' Ij:M"lkfi1Lt~ <!III • t61" ::;Izl

Di'ml! ~di, :n~~~IlP Q!'IQnTl!;l bir ih:l yLW1.I..1i'I 11.1-:,i~Ior;;;!~ ]olon.~ FYI!: l
eU V!!l:':ol. '\II!!

~1m.

RAMO';

'VAROl!'LU . .

:r.rJ~

L'l11'i 'Vt; I"'m;,ii'j,ti rll·iumd.a d .. ~ .l!>c:fneH I!UIY'II I 0 E,,, ~"f.9 jj-i tl1f'n;f
fI -

in burlJtlJdu~1.ii 'kLl""'!i'~LU radioa~tevi t i blJrul]~[I

h.mll.lI'Lt:l!I ~~'11

1e:1Il~
I

LlII,_L·lt.i r-rr-ll mt'mlll·hl~n.dli.l'l~

g~G ~JnLln.di!!TII ml]blir~

ihM~S

:IIi;ZL

t..;p il..snC

b)[;l'

'ou;£ t~l!dd.iilitilen
11m!

~.Q!IN.

d[l1111;:11~A ~li01H

toJtun..OL

no;- i:ILd IdtllboJ li..+JJhpnp ro};dn frr·.iLL. OJ."'Ilf' •

itlJ:!;Ib]!;Inn piU";ulle~ uou~mc:.k1.

~~_~~~=="=~"""""'''''''''''''''';;;;;;;;;OO;;'''''----'''' ~it IIU'IYOru:m

m!.'t::.Ii~io

;;:tI.L]lJtiO\f1k11.1;1 b.lt' Idtlli!..::L'J'oI.TdJ. DIljrLL il1in, ."""", :J!!:!"luWn;!--J.[JI SPllln:ri '~'I:l ~tt~ kitBb-:..rm. 00 hl!::l-fr-Ll1~ to ,:1L. ~"I .1t~h~ll!I, '1',.·tlU I':i:!!j:il'lmilk

,[[[1.,..

fi.!''k !-'-alondll s..~lINE:S~ A~ILIYO:K. V.um ::;ut 1 T..;l1J .i0l Il"~IA IT..~hl oLd!.L.f:u hl!m:l r.ri!' To!'J.1l:!~ b;:]l-rl;o!!iI

y AZ

,,111'1 millL'lil"1e miibiiT'lii i[]\1.IIZ lj(r till. k !boy d,.mllic;IlIEIlI.!:!,r]D. lilil b111~-1t: U~.,1jk :lil~{1n ,~~kJ' dofrl!l[]~nd~ :l1LIil:UL.a.m. vl!rilm'tieiI:t~l!'iTlln. .::,.IIktrr_ Yukl!.["Iod!1I. C:V!!!:!;~ l ikiJi'!)'cviye, hibm~!IN' "~ bllildtlll'i)'CI~l)j i~ blli,l-I"~ltn b th _1 ~1 I • I \'r i n.1Io1..I ~1'I~.rL 1!1 ~ t! m.;.!mi!!'J'[lOSi)'U~ !:! n.1'j

il Dl!'fn.eli...

ku-.="

ini

brn'i

ZLinW

hUS.!LI:l'; 1ruL"-

-r_.

oa.1

~11 ..... irm.".il1. r k mr 'I.·f"rillD~ 1...:l ....L·kjll ill V 1mlIu;h:l IL·.il1 " . .- ~ ';': ILl! ItllI' IL ~1[iIl.t.Jlhll ] J.i~ '1·11 im i~i Nrih:~ .IJ J .ril ik.L, \"reIl!:tl III IiIIII I ~ ~Iij! [J 'j':;;" !iH.imi 11"'1 ,unl:l'J11.lI U(: 5Ti[III~ rw·

[i r,n..ll

v.Jlk:iI~.L In!! ~

bu-·Lt

rauiioak.te-v1rt:e:sinio
rn_1'i

LClnlml ~II" '&:IIJ~ 8tf/0l' r:tJnu "'!lnll !4 ~I' a.:·IJiE"l'kiii,·m rl&i~ ...n"r;I SlIlJ;"Ihli -..'!mT. "lrr(itJ,]!.'nn :!ilL!d.«-:!o·['d. b ...~11k lio:!tb:lli,.- '!JL-i.. lIlln.-th
1'It;.1j~~

fifl§luI'ilEl'l.

R,\r

1111:1,,1 ~lcl:Iiiii! nl~l~ijt"II.lllUIlII,

:;UiI'JI':;lml~

fe:nd.in.i

!KID

bi.m-

d.1!!t"1I .m_-!I d

I"r:;tloi'h::.n.roo_' d~~r:ilrlil!

Buyiii

'In:

l:Iiltlll':l ~ngt'o1:mlT.l.

matin e

In!

>SlUy",n

I~H7'tI •.lntl)I.l1il

lI)~rilbi~I11c:1t:~ ii!- "i~l!:'] i'in ii:z:1~lil"id~kJ V.ak. j dikf,;,.I. I!tml.:le-ri[l; lI~rm

i~· ' li-

frA

hrunl:1i

ikul!'~\lTIi mLil-il:ir v-e :Z:LlIl~Ui'i

I:-i 1-

II..:

, ... L", IIded

;B~~~m~Urld:::~~~::~=:~I~b~~:~~LL~:d~c~t~~~~~·~~m~I~~.~~~~il~!~-~R:Y~m:~~L~.~~~~~d~a~I~9~/~1~_~N~D~.~~~~~~~I~~~~~~~~~~~!!!!!!!!!!~~k~'m==~~a~I!=~==rm:'m1::iY~ (2~65) lID Mi I kJsm~Li mmt>!m I;1nr'lI Ffil"

1U1m.~ ...Ian C"clriL LIIC.),: ,l)r;J IlJijol h~bu ... , ~ eli}'! ~r<fl:IL IPI! Wruiun M.:I...I...·.d b.~~Ii Y:Sp-!I",t' ~ bi[ll!.!o' b.!mlli[CmntIJD~b in ."'[W II'DlI'la19I"H yap':I~lIu ~rodii B.-ir ~c.Jn.."l't; :iJM"~ Co!i!DZ .-I I~!l'n dl! !""i:-:.II na: Y .:![dlo bl!lt~QG I!' L~"Y Ik.riyt fiblrlll~sjlj da., J5 i~~n dl!i!e~illl. I~b illl ,;h,ll~ :'Err m.ro:di~illli.r _ ,..\o::..!ZI. Su. imk.in 101: i Sttll[.. rill It -~, P.,ir 1P1~PI INItla~. L ..d:r b-.J m..zimn.. L •• i.l" MO~lIr DflIIi!!lI illilioll ..], t:"" "{.. rda bJ'b""I "J:,!dh:li !hr1: b!!'~ d;!lkik." IJI!\1..orl:;ilIj"lr: l.;I,!I~lm lrUri .h:.Uld..J.i.b::r ro- !O!ISIn.L I;ft;~Ti KIn ~url: ... ~ ai.ur. mfi Bu ,[(lfl'l'!ndl!l 1i:I!Ii[t'I~ b!!.II-:lriL~ bi. CoedrX .L..tc.:;o tllJ 1~,s1DJ .,fby .. 1It.i.1' el .... iOlW.lI"ii. er ~l~ill~ bit IU[IUn ~ik- y -!..lim ~olol~ ~r4., mlJh~l:.f hin iI Ihn_ . n.hfihL:i ~~rli",~", ~-n.1 t&.::.e~i~ I, v..ir.-.:: LIII:}' kiidlnln t.:..1"I!ol I'fl :jl' JiJrnM liltl~d .J"k:mal~I!ll~n ~.J. LAmb.- ~. Cr-drjl' I.n~, L~i tl. diJI!' hia: b91~1~ "!! hunu i1llij hi"lh.IU .i.i.ndr bu d,e"ir _"'lIj)4l' '1 ,·..fllill ilt-rive' t'll'I I I~""",""i!ill "IK'}'urd ~.... IJI":~ I kl!I'rdi- (,'oJI:lly. o:,.lij.,ull. 1;.li~r.m..1 JlI': ..ig .lk,~l:ar.1.I ~1 111.,1'.... III hn"doUllCl. I. F aut ~;ilida-4, .. LI' k i,Qodii. ' ~in:c iII I k 1·lmi~ "I.. I' dd:.' 1.'1'1 ill • ,,;1Mdr itq ir...li. rlii 11 :;niin.di!: i:i)lbr ~j'Lu Ci!!I'f1'UI ellii ~i! LJ..J:r MOO"I!" - [ Llld:.- M.,rJ:finl;" 'PUIo .. 71.T1ln~lI.i Dl!:libii:.llnlll o;<J~ll!:n. r.. k bir ;:.:;utr >lldl, II bu z-lc)LnkindfID E;!Izl.~ f.I!lIIJi"I!t iiiMI~rf11 E"_';II~ IlIlI'ft.;-rI :!o'IIl:llml} 'I;.'rin 't.~1 dt! Ll:ill_ L!d:!.' MOTJ'J..oI:.wIn Lir-Hilbir diy!l 111~T.£IT(h. .-. "r • flllltH: filII..! ! 110 di)'~ "'.~·klldl. O· ~l rchg:lD. 10 ~:sdm oi:! ,~ .. Ililn:o 1)~liknJInIn O;I!Ie.III111.wn' dL:.}'Tilu~ yjt;.i ~~tr-r ...it.'rin ~I~~II f:Qlrnl'-.inl;! I 1~li, ~'1..1lehe~'~ IIiIo illd ~I.:',.i hi... ~r ... .... l!o'rll I1l1n "m",unl.ii51'\md~1I t:!kll),,1 P.:-.;il.jr ~r1Cj'l'"'k bu L1nl1 Iclr.rl!l :; lIDo DDUglU.! ~ .... 1I1 • din BiiozLo:dni IIIrfilolal ''Ii: It::k • PilIdd:.r M:JI!:. Mil.~ i~ biJl.Jil'l kYnt:Ll t' C.... y ;:"OImll'l) JIIil D .Iall r!ll~ 1iIl'..Iliim~fL D~IU&1ih,

r. :!;:I-I~

1'II'~ill [1:11' iii· ",1u,1.! 'I'~r,G

'1;11

'Pl!lrm.il!iilm

Loldll1ll1, .uol~ladA lTh ..DIiIi.d~ I

yLlno,;;llJ.~

tJo

IIU :illli ~(jk..:i ihi

OSTE
U~'-:ll1ll; iR1ij !ilThn HJI_!,·II.u Rd;:]~ ~nf'.rll·-d:J[I 1I;'II.:il III'
I-dUn: i~~i r, 3..: Tr;ur~.

,lf1roL,)

1L'~iili fIou[Llu.: ~J h"l!1«- CIli

I;! :'I"lui II iju

oIIr.mlT.fInln Ii-.I iinrl ... 111m'" Ir, llk"i

!POOl 0 FI1 rIii DILln

h.:aJiki

it IJ. I;L 1:H I..'lo u

'aID:

._

de Richter

l'!" ..

:.11u1~1I,:... 1LJI' .1

1.'11*111.1 •..1 ...

2 ~M/~

l'lul1-ii .~I:I~ loll I....·n ~k ( Itimlor 11I"l'.l;kh.:r Bi/illTIlj:. .J:i~ L "Il W-.JI' .. lrllh nhr, e i!lU...
1'1

iJm. '~'l:,'[l~'JL.!'l'I. iilJl'

;Jrtlll'll.1lLll

IIll"'l~ 0[i'!;:].E! P..:JD[l1i1li 113'·

ro.

BURSA
:s

TAYYA~J~ ERET
]0
'=!Um<llrt ...,~

~~I"ll

ka:TiI:,[fi :.IIL1h I,.. r:,-

m~ti nu

rll!iI

EMAS[NDA

I"""drh .... I lli;'ih-incL' i i ro' h1f!r rI~~L'[

it !Il
1:1

c-...Llli .. ILl • hi .~. fI'U."ruru

HALl{

l..:I'I'lir

oJ'

-'1

"1:.,,:1111,1111' Irll[
L·... .-,

1w.\;I'JI 'Ill

n E•.,.- nd''f"

k~ IIl41s.bh:,·Io.:Fltol! 1M••

mll.ti.Jl..l!

l!iA'Y lilA. Y AN
1'0
[Ill m I!. d.:

rlirlB"l']i;'[I

1u.J:lmllJr, ,'Lk',i 11111111.1llJ~ • I"I~

LAd),

M(or~an~ ..

b.a,fjf
_

holM

IIBI

Bi!!

l'o;ini i;~.U~~!

~L.1I

,"rll ....dl, !lir O:;lfi'lik .. .1 1 t'lkl i:1 k",..u.r ... Tbr.i~! I .dhll: .Wdilfh. 11'1'1: Co,~ 'trlllj ~PlI;uI rt, I L rl-,'k'unur bir 1'1 ni B([rllil'l, On~ nrhmm.!. 'b...~lrur.,k ":~J, Ii. x,':lrr M"~'~r (.-:;r.-:-f. r,,1'I' lIMiI~lliln Ifkt.Jo:: ~iTiitl .illirli ..Ilil}-..:ordu. N.., ~1I11' Hi~,ilt illllP1k'IZIn i.:l I!Irlllllll.dl Dr.II:J.· M ilin hu.mi Iolhl. HWIJJi lurf.tr.. .. \I ~u~.iMr""'.. flIlfJUI u ,Vis TIv.J rl -IMI bil ~'!'.D C:dric. L...t<'7, 7 k:l2i "l!! Lsd!!, r..·1~ :: I\i:i:dt:";ni k I :r~r"l I,!hl ' I'1m I B"'~i llrk 1b ~t'!' i~i nr.k· i~~u 51111t1nrJu :.:'1 ~>I b'(dkl'rll~llr. f l.Tilri ~!HmUI. k~dxlll IfJ~.i.o:!.·l)r 'I'!' 'IIuiy~t:Jrr Ktl i)'~ YlI'o'lorlr.-nm In I ",,,"i ,It.." yfl ,... II'LII IlIi[1I11 [Lr. tn..: I\ntJ.._·_,..:ri] M~Llr lfI~t <Ilhnmr;l!i'r.l!!i dUi b.~t:¥ nil l)'iH k hi~m 1-;;1 1:. Dirt ~Ir~ Ii:-e;;~ o:u.a.1'1 h~SOLbIDOl bir L:Jflll ...... zl~jIOr. d~1lJ O;"~lnllom HI[) lPIi)'1:; "l"mi~l d Ill, fill ~IJrban .!Iillb. Lklydr-rlil'f,i Ii, r:1'--drit LII~:!-' k, .1.maJ ~,~tli T..Im"",n ~a.n muh~!.!h\ IV Ii[.}llok ~"IIlI:in' Io.IIf.hIt;.tln till), .. "'i,, 1:;1 • ~iIllJir:""ll nli ~1J:r~Jh~'J) 1111111111 I I'" r.l:n .. I 'L""nr' I iliP blffl"illl plo:wkl;]" .:rolF'"19li!,!P ",.~il. boIr Slii&1t ~O!I~" Ib~ ~.dt: il. Holiliull ) uhi'jI~L llir I.~l m!.lh-

I,.i

CI;'m

[oI'I!

.x.du.

~1

iIIL::Ib .. jI dwt: no-

di~

bll~rml1l:l,

1'1

1II:1I!.:11ImTie t:nl:.ol'rll-:~tlr"t"II" TI1IJiilip'

rf'r.lg ~r.uh

'1'"

~r, ~

j[VIYOH:

l'.MIR:
"".111

EikiJon.ml

uIIWjH·rL:!iE OLid,fir h.-rrkL·' -rL"lJLllr. t'lI ik

A.,..t~
[j .'

DuI1HI¥1II ~II.-cI"'lIIl...r..i 11.... l:~ ..1o.: ;l(,Ii!: 1:!I.rlI.ID-

J iluurr

11

ioI.

::U
.DEN.Z
HAVASI JI~Nl.r

P[i.!lII"
~'L'

IIIt:.llullliufl

;i':

rfI rlll1'1 Ilu.IILii

Co

~I

,IL.

~k,!!.m~ R '1' ,A,

!oOE-Tnf[-llm 111;171 .Ii;, L';T" 1.1.- ·!..\''fo ~, h llliilll:.rrunl:i. lu.:illll ~uu\; il'1:t'rll ;Ii!!!

IJL:U[

1··1·· 've T e r L- e Ii t IIr Diy

l

Btl: bl'ze

Disiplinin

tesirleri

iki 1rkID birbiri

hakkllnda tausl!riisti

GrandL dijliljIngiltere hiik;umetme bu nola. il~ hera ..

hr Ittalyanut mUlakerelere

lIMU·

oldugunu hild[... i d

,I'V,BZI

,A. __

'..

tshriri
yat.mdan,

Hl1"SlZ

(eml
-----:I

On komisyoll
10m-a.
Az -.z ~ tahr
IS

4e

bR,lJ.yO~

:k'OJ'm~yr.n 1FlI'U' LD :r~ is "of' ';li"!:LIl~ 'o'i.! :r.;-i.!;;;m~:l.!tI ~ZollII'1 tlj' i'i ~llr!'i'Illl~:-.;ji.;, :Bwtl;'["in ~,u-3fbT1T1d[l blr l7~ 1::1mlN~ ~IlJ,WT1 kt'I!l'!i' 1:'r{.I1!! ::J~ ~u .. ~ VUII I<Ir;;i~.a.:;;I..r; n gil 111i~[Ir. Yann ~~ ~=jlh':J.IZ;]~kTd:T, A(i dU.2LM~ Ill n I ~IJ.I JIII'\.. U1 U:f1XI 0Jk.d" brikkuu:hl J.0.21 ~~II ~'II 201L r 1:11'=11I:'I.!-!!( ...~i it'\'i.er t.: y ;:m]!i1Jl' - 1f;Ju II ~ II r..1.:syar. 1(Ill ~ u flU. .. blll-:k1nda tL'l1;.kl~["N ;.ctlc ti'iIl:U ~d!ltwlftlr:
Jl.r; b-oJ:UJ1;]1J ve ;g.c 1 - Emll1~!'Iu.. I1~.l1, F },d~'llr. ~ • B[:y. Dcl~rJ bu M'1.:'~.f" glagn. 3FlF';IYH. B~iLk~~fl ::I. t~drlh:hT, l""iFi "h1Jo.;-!)i{, ml::! ....'V " KlilltJ,a:.!-" 011 ;p.:.. ~ r1:iiJ'. !j • C;]t(l1cFI. I!i - ~t'.r "L'~ ~'1 ~:Y·i.HL ~"I ,vri, 'J • Ye' 0'1"1.. R • ;Sileo "9 - Ei!!)I".k..-z, l;".LIac, en oon :1j.

:'(ibr~lf"1i~ic ~.

11 sene ill a,y hapse Rlukiim oldu

10 - KlIrLll_
l;IJ t:II.3.:i>:iZl

~U.il~ auzaraa
~~ ~

llr.uf

UTIr~1

lJ;iJJ

III:;

il eil:.ll!ll ~ Ito.

P~.illbllllil. Sur-iyed I: dula:llyor sene 1:1 ~y hFlp.-ol '"I" 'kAI' t- "'''1'1111; i:-~u,l31J SmTy~ - Eki YUI! ~ diltLli:lriJ C~)"' IUTA!" (Jlil",r bJrJt..i!:1&r.1 blr Jbr~t IILur-'s(I
ner ..1 Plulr.u L!2
_

illr..t"iiIJlI~1I Aml'T.l Sltbtl:01Zi Ct=II:i~ W ko1~~l1rml_n JI".I ~,/jn 1 ;:o..:.yl: G~b2~ I' ~ ~A~I'II1, .me~I-.... t:.:I~I"!o;lllt' rum C[:I.U p\;[lLi.runO,,] v~ Ad]i.ye~ ksl1m cd:llm I~ti. EIl"S"'_z:.n r".Fdll~ mlJl-..(I~"'~ In.::l.:. 11
'!!' rn ,J ~ ~11.

b,HiIod4 dlll_j~ ...~dlr_

I'

Hll.ma~ h3lll"lfIi. IkaJ!mnlml!tllu~.a. klJ1:.;:rr]u.; ~pt,. fI!Hllk ·L... ni'::lIlnlJ..:lm(JIi kabul ~~ctLllJr. b;lkJoJ'!'[ ~J;:m~ .ncl...~ dllir te:tldki'Cr bizl.i~, ,!IlIrm biUd ~ tr"~'li~ o[d~l!:klir. Hfimoillzmn hldlrlb ..~ h.9llmtL. kl.r N.:'t~ff,ijjfil~1"i 'o'~ r~ ~l!Ih..J~Euk-:.=... rulan lomi~:.'oo L~l1:ikl~dni J:,jlitm!!k i.i:-z~;ntiu,l'fT' I}"iI MFJ:~·~d birt~rc,.::r.i t~I:!I11: 0:- rtdir, ~izy!!n 15 h2lIir-and .. ~ ~ir ~i'ri:,:, icl.::n .. ~'nl"Ud h(J hr ..nni 'l.\:rlh-:-kl ;1'OO~ dti;ildi i ~!!'ihl.id~ ~M Ii..n" d.:t. 'hir.e. b"lk~t..-rtnll. dfllu. f .. z11l kifl!"j'i:'k -onl nn ~Ilf I:.H... fli~!11!k1 ~~~flml.iL I~J"Oi:ib ofd",_tdi. Bu l<if4'l!l~1.l, ~oo'H·lm tit. !!P~y UD121ndl[" Lnlir"rln t... ntnda b!l· n..ilo1.:n91n1'1e ~m~.k ~LI1J ~lno1_~ 4Jr.a. !i uti d
b,.}]
ri' I Ti I ,11m

SE
r

SER
I
YBZIIII'II:

:Sel"¥er

I eCliI
.

H.:I1 7ill!llh eizirln..; 'Io'otfI1'" ~ I hi L~!JZtln h';'lfi i!ioJ!btbrn: :t.'hk.I.1 .. I.:IT]LIt~UL.j. b~Y.!l11.I Clilln 'I'!!1fjy~l,;,lI: ulaa, ~1JI.r~ rn~bud b~~lim.e:r.i f:I i l[lrlo.1 fin ~111"'!I. IIf1l. ~I~ .ill d.!!fll ,dI_UlIl b.s.:i:lr!WJ .ml bi:.: I..a.r.l"il U:rdUJ"oiiJoii 1..kr~r!u· ...fdu, j.hI'il~ftrJ ~,_f,FJlkiilI hI:!Aflm:. I pu ... o!trni;ro:fI $..odi:: .$!.tl.'!Di ~H.IJ hi, h.:., h.:..:y ~!i!lkIlD h~ • - Anl, !llcll' ~-:;n bllrll rid~mi;r~eE • :nImf~ .dli)'~ 'ilt.~l:il 114~....at.l.~ clJ" .rillh~.~.. liil. Cllln .J b •• kll I-~I~f imlL)·[lr. I':iirii~ elr1f1111J. .. ~~ru,a,E h..::~AbJ 'l'1;J-di VI< ollJmdhiJj ..hi u~ibreet~ 'it''ol"jrl'i, ...~ .u.;.l.Il!i:;.Li ~d.d,i. ;;;!!!\:~ .sU.l1l1l!l ~":und&n M;!Idllm Arm Su:;o.:;!Pij I!I k..tll'lf •• rh .... ~I.JJ:Jlf!!lk = wriin!:-e: ~ZI§lrlr1lk S..d;n;n ~~I,!{1oI11!:! ME - Bfin;!! hLE, d'~di, A11 ..h l'I~kl'!'l" ~irl:l~ II:..I~II.& dt-rj I"f:'~ ilo: p.!.rd!!~i.Jyi.i.bir ~Iln' '"' EtIUJIw...1uriim. 1000!i.MIIII r!4;[] {[lk"dJ b.:.~...- d;]ryZlnl lI~ti:.n1J 4.illral i nrn lUi ~ .....,. I~ b~n~'o'u_[du, ki. &di. elJden . &.nl'1l i"ifilJ 1M'Ii1J.dllnndIlFL ~fik.:;]IY4.TJ..\: bt-;l", .IlLfl:I'''' trlh.iu~iil~ "'·Udl•• imtli ikin r-.i.lI! 1~lhkl~dl 'I'!!! V1..1~ril"lil"i i~'TIi'; 14~':' I'"i ~ dth l".JI 11Jn.I.l. ~fI~mlll~lIr. &n hir :1.1~.,'L:, mk, .J~ ~21~ ... nOJn. Ii'l'iiirtt bil.',-t .... - d!:' ~.Jni!! )'flP' IN. d.. !TI. dl:pD .~itmll~3i ij! .. II~f], Bi.i.1iin ~!:'rill t h4)·lII.:Trd..l. S.Jdi I»; :5.:Jhk~fj -!i~ hir ~m..ht'!! 'bmdJ~. ~!:;yh ~'11"::I!l1 ,,1m.:t.."'TI111L .zZlI~n i~'kil t ..... k .~1I~~

I-I

rlmtil!'nl \-'o!rdi~i p.:i:l-.'i.jL:i V!"illin.dt.n tin dfi- .. ~~ [I,;, !bt:~l.. !il~1'I "''1di~Hi~ bir hi!:Yf.Ll.ElIl - Y II~ of-kndim, lii.l!.l!:!l~~". HiII.d~ kik.il '-'VVi'"J t::;;lti, ~ind~ ~r.diRi;ii ~ilIO du;] .d~~l;l!lli ~~ • Ii ~ilf ~a.i'!tMo1i\l bufur, mer .. k f~fC'" Ijl "J";,'tf!.;.n U1 ... ~r!'lf!l ~ir~fhil"iil';Io Klz. Mflm 2Jm .. rnnda ~fll ..tli"i h1f1lrllld .. lerle rii2i.m~ ~ ~1:r..E~li~ bahrllk, r-M. 't"}~ ~,.. bl 'o'errli: n $!!~ .io;;i:::.d'en: (I![!I&!~ J...oiLlISili m.I.JJ.Jf, I':oo.mmii~tii, fJokr.t, HTiI'I~1! ~ndi~il!dl'n V!!nl':!!!m " , i8~rti~[" j:l-.:!Idik.-, flnr...rm!l1,i dooll" :ll~ .,inni .;hl. .. ~'L: OO.[i7 ;;:1 .. 1'1.. :!i...~h,["b, t!tl;1'I Erii.~ot;L kll.J'n,l,£ 1.,k.~h rl!ldll. ~ii~lJ.l brr k2ldm tk'hll - Av I lli~~ ni!:r~:n &ii:."Ltdinil 0- Zlyucl.k ~ "!:~~tt';:fC!rdL'!.. A t .. di~dll, 0 l;n-LJ [nOIinl)'[ir "'!I rt)i , ;)uI. yiilltnii bu~ur;u·.J~ i~indfQ i n.l"'; ~H loY AJI.:I~ 1,i)'lklnJ ...~ I d~di, ptl;~~- - HiL)'lE"i Bug:;1"i mmlf bul~~ iYil,;,,~I'~UJ: ~~ Nf d.!m~~ o!f~ndim I" E:liJ~ ~:t • S..tti $C!i ~I.Mh oI!jj~n.d~n ~lIk.il-i" (l- aim de her .. ~t tl1111'~t.:IL ~ii.lib .... _ ~im-' lilL ~'='".rI'l'III"I;:.":iI11' ';:;yl)t ~;o-r:olhihlm.rdinil 5-1 ~ hrr.k. ,);:'h ~~leb-1~1Ii hdlr ~Iti ¥l: b;!I - di ill'" hll\:'~i'1."fl:lilltil Tl,Il.. __ iK""",1I1 ~ ...... mi 1""~ 0 d:a .B-e}"oll~I\.IIIcl,.,. ~,,~borl'l I;~ mlJ~ i-ihi J...-u1;:IO:"'~" i'al"iinim"" - F..I hhnH .-I!:j, 1u1:1~00" mu.r-rru~)In..~t 1i)"-I.lro!.. rlna kir.. il~ t:1bit ...~r~ .i'-J'~ d., rlldlr Illdlt do.nu)'O/ ... f'-:,k kU1 .. l~c~Emi~. .B~b~ l;"ih~E, B!!l1il1l -E b-urtI ler Iqrm~U ~ E.. kilhR, k.ij:Jd, at~ ;:iid-=~Ii." ),Ji. k..dl'i' Er1t!i. I;;CoJlDlln:o:~dll bil" ~~nl'fliIiM'>tl~ Hifililli 1-1. urn ~12IclI~~ ~nl~mL.."".IH , ~ilikl:ll"ii l!in.dlnr, ~...dln~ ~ rrlril!l ITiL'J). F lIka'L (:11'o!" '!/ol:", td ..rr ~d~c~:iiz" :!I - 5;"f Jy..lrrd.1 ~ i~z oldu~u=.u ~T I~... 4.1!:ui , d~ ..n. h"tl'lnr.(i; fllJlu.PJ", - A I. N".-iI F [IniAl' .• ..I 5 b",N!k y,3:utnd ..li btdlll JI;i"!!ii: ilN- m.ml ml;J; . II. ~ki l.:Ihm iii I.;!!, KlnUi GII141adli 'hiE".:.'~f- c.om1~~~ ~rr'" H:I!! ~iil! 'bt:l"iimlo!' dt'n I.... IIIF,I... ~~[ ~I~I e rfiDmll, b!dlllrik ,l1- ]~1k.1!!n 50Jnrll tlunm."'Io1f1rdt. KflU 4:!0' - ,s!.lfmHh, b.......'h-:r I:: ... liniz..,_ Ii,. hir k.,JI'o'~_I'!! 11~[11.Lr..~ fu ..r bukhL nl.f. ~ ~mJn; dondii ~ &"::iI!lh.I.'i oI!tr..fm~ . r~2ibt~, :Fa. ~[lr~,.)'c1l. }'.:i. ~!-l"<lb F".. kl'lt kl':: '1~'I .'ITriiroM:i1J' .jjtf"i.Cl ''o! ~..ir~ gihi nh~ ..c Clldll~1! toe: - ..... kl :J.r.lo., I" .Mt"'ll(li~ .jI. ..hl""il[l~la. il~]i - I{fl~~ .. i~I~~~yd:i", ._ C'~k..:Jiylltl.l: ., drdi. fnru ..ll d. t ..m,ljmII'lJI~tin Pt'IIIr!'! .;"W: .:11:1. ,yfIr.:iu, ~!!tI; k..dlilin ~IFII..tll.l '1lktlijln~ - 'EI~n o:o:y~nii;~"Y[II .. hm b FiLd.lc".!l C:~kLn:'~'lIr ltI:..Ir.Jnul;Io Su!!b ~ S"b.,._hllM- .do:i;ru 1m~~lj, ••• 1...r1'!· d..tJirn ... 0 "';;\il :L¢rma.;:: • ((:.I re....,.jy!!IIfr~ C1:lf~Ci bll:::1",[ !"'r!ib ..ll. 1II:ir".bL. vruntl: _ D.[iA~WI.l::l1J .... yliJ.r,m, 'bel"i u diJ,· Sli'!!'In ('iii . bL:r ;£~fU~i:I'i~ y-:'Int~t,:n. t:;I11"' .d.o:t~ ,.~i tillnl~IUI~IIJ, Nll:JlIncll:jmJ lJl1l.l'- !:i ...., I'oi:Ilrb.~"'IIi. _ 5Z1I"i["tl~idt IliJllql'lu• _ Ct-k lm·ddi3d oI!~lill' rlJ Bd~ ih:er~ .,..ikIlA-<!. ,,"'i\ml~~I, 1UJ'".:I1II lIi~k>n hiT l~iibZlluikJ.t.: irz:.. Bm n~~ bllr"l"!;.n bJr ~-a.nL5.211~ - iIfI 1ft I ;,,~~~im. F II~"~ .-"'l1li ~il1"l" lJ:.iiJ~\; iy;i :-;r.i:r dilbl1 __. ·Or:liil11 ·v·4tl~dl t ..11! ,~r,li, ....~nR~- O::[lk~lm. Bilh ....r 0, 1 ~~Cli .r.~I~fI~ .l£!nftll i"t'h ,. ~~"~ri "I~. du, ~lu ~~l ....-ul;m .:1i...~ l':~l.r"1l, ........ ;;:l!Int..,,'~ N... :iI~-,I ;, ~nndlm h. tW.1 ii':1 I, ~,.,113 IJV'..n-YI!r'ilk. ..,,·..-II.lli ni.t:i dt IRorll!:ol![ Ill:-p Ni-:in> SI!\..I. ~ ~.J!".II"m. k4)'bllfmC'lcill 11" fI jI~I:~:' I{imdi 0 b~lr 1 ¥1I1.d~ 1111j'Ml.lthi"iI:r,} hi:;o~ ~t.:;.. ~ ~I:nlll -fIT". ,,"'1 ~IIJ;:i "'!"Di<lYI fll~!i.III.I~ ~ l.. tdL"':l. ..11, ~t;.o! .. rkll ~l;!ltilLol!roHu ..~ S,bllhfl~ 's2Ibl.nZit Slldi,y1 ~,.mdU£ 1':i:i.:iLt1<!!... ~t:.

.~.

"L~

r-

.-

Ir

ol

A ~1fi~.f,jji'jI'.j·

.,.~

l'J!'oIfL;P AlroJ~mr.si !!Z[,1~U!'RIiI'~m:1 ~;tll'~itl.l'.ridi'nNyorla:J' r II.s:rb .ill':adcm1s. hUlITIlll'lIfa:'lImn I'I:"JHij'atdii ikl. ~ll".I]tlY.dl1H:1 I~I J:!1n,1 • C'u;on FI1JI"I~J'" ~ILllI'i"'i'frf.:-rlf.!L'" J

.-

,,_

AI~r.

hmi:':*. ~iWt1

oII7tu~dtl irerH!'(l1I'

1.';::IIii~iIiI!:;"'--------------IIIIIIiiii__ ""iiiiiiiii"'~1III!1 ~.;.. . ~5iN EK ll. 1, FiL .. ~'ip

f

~..._,

........ " =

H K'~A V I:::_ ~ L........

• A
iii'

ll;Jiift: ~Uli"'~ 1i Killel !ih iI;;:tr,rme~c q;Hrl'llibel:» Rihe.l :1.&... ~]I~em~: de iXHu-

loUd. id

Cll~ cki

T..-pof..,

zr.Jm:m~

Ismiad'1! bir rll ~f.~lIle 'i11..111.~ ,,~Zu U" ~,U. Uzun. 'oIilkilh~l'dBlbEr:i d"
ff ~

tt.ii r

I,X

und 01.
-

buhmz.n O1mCJlZ:IIIW: ler:i !U .ay~kr. :!o'IH, f.:J.ht !~·lih.lJt ii~~ijlill i&ii:.de biiyij,!.·or Durm"t:I.n Eii I...~ ~u. ~ .t.1!I'. h.1!dt kab}' bill' ~~.
c:!o'ilol'd o!lmrl.o. ~

I.tlrlll len Ninrll io!5~~] ~·.e ~l: _ hurlllli lir . .\tub!:bdl';· ii-I lih.u.la[d .. ij;'i Irfu"'i".&fil~ .,Lw_ :qJ.~t« fII!I"I muhaliflerinl H!:!!tllrlJr, F ..ll ... ~ItII'.J.MtlF J.~"lJlr, ]'PJb""~ 'hir 1;op'I2In~ll.:.. filirl~ri:l:li lterkCJrf' .'l\lItI of-ninn~tijll(Uf' !ini :buttlr• .Bunl.::%! dI.i§Llm':UI!! Cfnu~ Am Ii I.. Arjftn'=:in hiik~Hi roc..&.l 0:. rli ~'£' gencicl'>!; ii,.] riH ~OJ,'lcIDti;i iiiTe k iinre dr;dd IT; rkl!!D B':III[j~A 'r~de h~ !u.lli bir :null:!!!t. Ir, ell m.::I.:tfWr: t;;1o'. 'd~ ul~ tJ.l,HflU; ell:Iieli~~ 11111 .. 11l1t.ij0'1 bil~b:fl:in h.erli1-r)ii urlan (.O(u"--

d rler ImalL ;;:ft'cl ki.P;;iikl.!n_

.gll .-

P!IIIJoliBIlTi.mnya!f.l.d~mir .s"Dhm "EI.i Kiinejir. .. I In 11i'ibir ~ i'll 1 l~..di.ml7-l;, her ::o'!:ui m~d,;; .... k,ml d Iiii ~ ifll'tl iIf I! d~i.tr BI.lid f::a
m ~'VI: u Ii

III,ml srm 00 i:... k.. ~..r I'b. ' iilJlLl du~ der]t:r. Bu !i:il ~ri~iII &j:TIj duro M~ ~ Id.iz.d.lJd.. l.lin~l'I";Ji iU el :Y".jllim k.:i~II.mJiII 11111l.;i!lIinkl bin m~ 9i 'I,el 1~~II;:u: ~ tlft.-,. .,]d\!H I,:m nmlllllll :ud LZLZJ d~Tr t IO'r r:llt-' ~ t ele 'Rb;irilfl1i~l- • (l1.l &miJ{erin iiu • ril!1 0; bir lJ'lil !;Ie kirlil" lekl:! elma .. In ~ 0 liLIl'ilimn dill' r.I dmom pU!anm,jloltJ Il liIJrlJ;f2lJ:al: hi~ "lIrt ~ili~r: I demektir. J-hrhu~i. borlf bir 'IJ 1I1i.in bu ...letler Till'::f>lhn-!l~ikm2ldu. JlIIo:"k I'll \;fi~ H'i:.t 6TC1 h.~n llimlu ttiirfmd.a b~11':~li'~lij IliDI f.di~i! 011,,".1 m!!'i':!J.d 'bir t:I,;m .!I'~

wi

. ...
'

d - ild:i1

T ~f

I!'...,...,.J,. l:.m UJnIJD uIly filk )"'olTol:I y-~·!".J.1 -, "I': lu~r.1lk kOO II 'L~tTI1~k ]iillm eileRkti, T CQJ:I[II LI!III - b:;l;'n :i1rd:1~- 0 ®r]:uda fin@' 01 TIII"I,.... o}"ulduL· r, Sun 'b.: I nldujI;J 1...'5 d IIr di:i -:im r iy dj, Dun], .1 . OOIII.:mul'l UCIJ IIp 1m! bir ~iin~11JIj hu PiU&:!o'21~1:r.a.:IiI.z.d ... - ~{lpm ~i bdif~ 1(1\:11 ~riinii;ro-rdll. C' IB ~n ak!toli m.i::.thI1 bir ~P ilf'l riU,P'Ilfo burnunun Co;ind~ lIolrib bioi!] g.-_ Kendimi, &::Ii, tren memurl II:ll12l1li::Ii;Ji1.:Lr \ly-h d hurtamune bir kli§. hiil' .inisinfk .Ilion ""1.Ilf.ur~hta~m r Deniz ilporla.!i'"1 def21 ~I.:idl. T,Ullo (! 5lrul.:i. H.nfuin:ek]!:T~ TO]KI~I) h~HII IT{'n itlill.5}Tllnl! d(ltj. :B.:!1I !PiX 'I,'lL.r L:i It.!:il'ifil I.",r ],.11.,1 :Y2I... lum~.ol.ZIl bcr ~oll"l:t \'.:rin.::c htJisi biF • ru )'iiriill!lo!8,f L:.~i.uh.J ':'Fh.: :n ",i ...IiJI.bJlir i T t"1J:D." PinB-!\~, CoH ''of' :;.!. dl!n f-Jln b-umunu ~ tlcrilrrini 1~lm'-:I~ ruin!:1: "'171 II Ii'll t,,~ i~ .:.:k~ oi F r "Ik - ba~l;,dll.J.J_ Fill. ::.ra.!i i d"l I, ~I hi- i;~". 21kA~ hUI :IJlMI ...• da ..udl[' ki bun,. [IY IJol'd u. I.u :!o'liniZ I;~ikt.. f~,L,d.lliIIH: \""iiz '" ,,:Lc:. ~edmll ~il;.ih.. 1r. '" lIl'~:io~)'l(l 1~1.s.!,}·[lndili bi1~~1k ...ao!n illtly r m ... mek, kUl'ek ~ek .~ ~-:~_ H~I~ kiiu\: ~d~t:11 mr o:!bmi 1tltllldu . !1111;Vwt"Ii;'" mlm ;-021t:ri po.: k .u e: iirii)'{j r, k:u I k I". n I" (:d~!-l: ~ncl ~Jlt.IrJ"rmll:l en bl:i~m.d .. E~ .!-'b~u.i,.. ere: ;ru ...arl.:ih!:h. 0 III .. ~ p. ku,~tIi jT:riilfiilm.;!fJ.!.Oi -~i::iyM. rll II ,i... j in('~r· rtl'li~'f BIJ ~r vii.::udlill hl!llJ~ hel' i1,. I ~'~I~J; rl: II:J'j 1-;' h1in lwmlJrl.!.L:ilIn Dna !:1p.'IiUnit h"'f-:l:1!I1!! ~tir'fIII b.i:t idm2lnl::llr. I" M.r~ mil." • ihm('~ 1,M'tl1ffi.:11m kI hi, ntl ~,.. 'itDI ~lh·.[ird.:iJ, ElL til~ to! Obford OIflfr.,..>bi~L Prll~c. .;I_w!lrll l"'oU: I"yh [il Eilmin ~l:il!! &idlp 11!! i ~ Si\~lI':TIltlJ~i rodm hiJ:r;F.. "7" - El.. blr ~i1!1"i5illfk bi~Hi 'F.:rinill dmr.ijil pl.:lIllIIf '!N; Goi:ru l.I:e.mleH '1!11.o ~-!I~\n"l!lI ~N.eddi.id o!t· ~Iil;lnnl ~1I1"'1...1 ~lJmp:ll1~m.J''1hnn :r-erIM!.!II h;..;oo ~y !!iF. le~t&:ro ~-IIIII~lIki. 'Z.. ,·ill! ell (l ~1ut- iill m .ht1 pel.. I.pk;;r ,in.:\: Y!:J'diir .1;' ~rmlihl~ ~'e:ri:ndJ::nllldll:r~ It. '111, du}"uyoJ"d.lL hi !:cl"k b: r hflld~ dejildi. A 11-:1 III LnoOo!m' P'.lJm:..Lk1 I 'klipu:.m aniinde: bi· d U:i' 11,mijdd'et ;r~nI~ l."I'nli kiltdL Ne. Le~l!n !.EDt edfQ ma.YlJlIlDI.:I.. 'Iiik dEri ~r:QJ'.s. k~ndini lqIh:l'O'I 1yol. dii .. iJl. ,HJi.iwlz ~I: If'!n;: bir m;Jihl ~khJ. T~f.:; diJ. U~ l1e:ri}'c .iI-i"-J, &NIT;!' &.~ru!

Ihilll:,. ibll k.OCi!i ~-d~'L tren .wr. ml}"d.!;l' .4:.15111 'bile, lWnbill7. Do! Ud.lJr hi..:.e~ 'Pllr -

tflJllullI.Le, :"1'1, ten bel !:iip Y\';Jin.!J Own :io;~- ~ir l:ur nil zI IlUrimn f ~ bJ~rllodl_ Ah . Tent binip ~.rehL!Scf' ne i!.'i aoo~tI ~ 'Hey- ..

Ih.lmt:NJ'J
ml_:"1!

d.c,;:ru -;1:br:.nLC'J'i1
Iccrnl[!l'

11i3'l:'l feo_TiE I::=..o-. -

.!Jfr:d Siir..d~~i!dn

Genclikve spur)

'J' Silifk.e ,...-to:!..ikw 5.14 Jlh,H"! D:'II::k.. :n:.5n:.1 'S:JIb"ili1k D"lwflgk,a I:'IF:oI.II,!.'.:- ':tA!i!-:I.iI :!I _ J::I'J~_ n:ll'};t~bi 4~1 'r-:IJJ'BrL 1'l'l1'il IIlen a t;: d.i!-l ~ ~ ~.J:I'D [!l. :..fu k:l.1'.;!~ ~ - f:;.~ar..lrul AtLkI'iUPJp H mac:. ~IJ~(li!oiIimln]Ai"Jn ~i "I' hL"l'.fIYU1 jLk nil.!I: .. ~II~L Ni:!. 1 $r!I.'k:ig-.:J. ::!t=1nd.fi ;;lhn ~1'Jk L1r.cdc- JI~P'(l11,J1I I" 11l' - 5.~rll:r ill ... :305 Neo;;~ .. kl.i'Ll.i 1 - ~k~"MrI'IkLl:>I~;O u::ll.i l1a ~ U - Bt ~I-Iu llirlr..ri 1Jo'-ruj 4~ DayT'.d. .......1. R"rid ]:2; - ADk:.u .. lflTr-.:.r .KeYiIiJ Ilk .-.k'1,!IILJ nidm irlJl.;;bill'i1fJ.. itin 'bi[~ oftJIekler aT'" 2 - Aru!il.rll, A~i1~iird: ~ iJ): ~ulu t&n:.d_ fbdildi~ 8.3:1- fi:tl#. 5i'il M"i.J::!~y:rt'jI, 13 _, lz:mLt )j1jl~1~' .:-.kl.;l~]f Jj.. Y.a.lnll l'Ie \'.;1~., i~i bl Ji::Il'f 3 - $:i~1 IJ] Iblcu Llk !}!nIl "::I Orli_i:jlij 14 - t~;mbu1 U !!ni!l n~ !:l5 Tu.:rsuO C\"\"o!:j I:.ii..~hi!;r i':fIiJ.:-1I1 buEiinlili IJJuI ayni t - Eski;;<,hiI Iru..-u ):o~."i?i;:1 :F.fITi_jJ).}s. E[~.;:r_ n:XIir~ Onu I::.ul. IIIIJI ~ !:kmi.do!d ~..h" HJ:ll'l"lii!, :I::. - N;:nuk.O)- .. ria tI_'kul !35 'Hillid. III d!mckl:f ~1.jFi ~i }o'B!::I1r}I!I· '''IU~CII.\:-

m'am,

t'di)·[!roJz.

F-'k,,~

bu:r£l~1'i

~~.

., -

L'lur:u.

,hI1J.FAI"TII:ll'1i [I'iruw

51'1

u.s"

1~~_·~!II.r-'I.'."~'.'I:":".''::'''.'IIi''''I.'I'_'II'IIII''I':;!I'.IJi1-!;;'iir~I~I~J""IR:II"!III'_II!III.I""'II.llI::lllIl.lllIl.II.I.II.I.11:1II~II.I.II.II[I

1li n m::1iee ij.C3 t-:' ~f..U'.k. Bu :M:I:i~,:y" . I[r

limy.f..-i'

k 4r.r hi;; ritll-

mmli§

I-

a.......

I:.ir 'lorul -- lOll me;rd.,.ft:.J. :tt.v"cl1k, :fIlm.::! I'h LAbil IPII,I~ :roUl dBi'lir mCYal.:J ~Id'l~ , biz.: ~eT~ellif.

Bir

a.Ui.... e-:r

mUll y.p:~hrI '

1'~ "'l;I}a

biT C01ml.. .:tr~.'F::l'JIiI"'fl p11...n o;,E~""c}'c ~~tr

J'lpl'ilo'i ~

rul~J.!IIlIil:

~ym2lk. kin k~iLdl21. ,-;5.rler, HunlaD'1 h,l",."h , E'f'l' • t;&:OCI.dn

ki j;iM

"-0

I I~ f

~men:'
-

HI:".!" ~1~lIj

b.wr. Dlik,

M[~.de

51: •

"ill bilA!Co)Dhn: l'u.v~.dl. YLll \-.erdi: ........ r

TfIJM,~1) hlddl!!~.p

!:!-

.B

821..

"doll dl:ll1~
bu

Gii'Zlltu;JO, h"Jfl:4Jm:.a. !I'U n:fUII' ~lll-ln h.u .. P-. rnl-:::nle~l:le &11111' To!nb~lliiii, amril-.;!;i )'tJ.::iind~ 1:1 jo' .. mn Obiir II CII I'id;lk- MlJI.ii:lSud.:ler:i ill -!I:t'~ul;lfllU "i~-:I~t IItl C:ik;il"..!rll n-JIH[Mdui i:i1Lq. ~Li.
~"of'
0 •

bil

'_

b..U:!

:mn!~.

nl!!
Ifloi

• •• ... 'lIIII.IPlnHI

•••••••

i .. lipi

Ila.I.11

I •••

!·".1r.1

1'"1lEI I ••

al

11:1

• 0'1;' un [iI oorlum':IWn lJ.:.il fia YVanWI dJlmek te~ IikelidirJ dili· uullJj;J bi!tt.: gOz i'!"dirirt';:l:1 ~II :r~ bus;l~ IJ ~de hoclil CitTVilnJ;iI[1 ~ll'<'k, Bu, n..ki~ .. IJ:n blr U1.lIl1inl!'l: Ibllo!t1 05p;:nCr.oIl"1~.:o111l-;e"indl!l1 b. ll~iy.£il". :EI!:ly~li ]I!' I::o.r .. n!l.-.p};l!:til'l i!:.ir-;il!l: .h"51;JJlkl~l'':' ~ h..:t.I)'t"I. 7fld iJPn:l Wyl~.:ro<~Il. 5=.-n.r21 H ... rn-:Il k...!\o["tilli "1Mr.d1: o AfWl:rs:inil, d9l~.~n :did kll!' til ':J~ D~I11L 1il:r.1~1 Iojra!:;: t(ll ~yl!: bi~iI.-

FI ralar =
r

~ine kc.r~ll Un bu~iillijii.::::idl!! hlr LLm ilf hi .1:;0 kji ... l.oIrJ!:iI ! - ~ Y;Ji T ran bfld"n ~ i'itlll ~n.k. ]rtlLmQII. Bu .. n" rill! ''=r ~IIS. I! )'fllI'I!:t:umr.'k i.lmkl.nif":'l' f~hi 21[[1 kl!U !'m.den y 1~1 1:'11 r,111" .roU;', 0 1 leN' oedf'l'" !t - , i~inil dllM .k1;lla.:!o·12I~m".al~. EI ... be,drc "!I.IDlIlI iD ~ rllflnd. in'Ll!: bill' .. {Il:[r,e"'!:: 1e~\JL ~e(ek .[iIerek. b:.y .. ~l!'k !'.Iit! IIIl.tmh..kl2l['l mU::::411L ~bp biJ;:Jz 21[t4W d~ [;Ifll'I;~ ke~lnI:l. Mt!I!::I.i. !;tl"~"jll::I~~lnll t4.."TI1 13 • I 1I1~
0

r~nm

~o;o:am~

T U~fIfI !.InUi mh2l~ - E.... mlUlllLrn hfl.Y1 d ..yc tlii~11ik e-'l.i:: e::, d bubhil J...j me. e'j·i.rni2dc blr Pfli .... .udl. Eil:!-'iil: ~ .. ~...I~ J Ii ~WOI:lle I;LIziI1 ~ ZiHI. i!I~ d.:ljll';l1 I);,JIJ. vP'S"ih. silll'iJintkl-:"cr .JUU.ll '·.~lIl bir I...!un - SIIIU'II ll .... flldll l-.Yrurn~ !IIill .':lIiHi ~"'lllpLrllm..mI;llUI lI:mlml~1 , f:i- He -!ll.:.c.:.k. 11"I1I::Iliirn I:tr:' , ~I!d;::m ...... 1in bunbrdl II bcui'l i;t:ri' L;iry;. [lllJr- bastilL~I1.t., bl ri:lz lIunr" d .. bl(!!U, m.!!J deRll ~~ • .m.!iol~hmnd.a.o b' -. -,..(KI D.1.i bJ.I~ !,*m~1 imHnrliLl'IL P~li 01:: ul ... Gazete L)i ~~U:lfUl u 1. TC{lIltt.Tlun hfj;3 I"-Inci blr k • Hil1:.J1'!I -duns nebd.1T g.uI'LIo VaE'_ iflililli r:1', V"i;)111,Z1] ~iinl'.: !lP''''f~l~ ~:rl[: ID(!TH 01." 'Ii; elLo!'Jc C.:'T iU2 [M.direl.im. k 1 '!'I!! I.ro!n de dl!'.mfll Lilrfk~ ell. JJm>il"ly .. dl:l .395'j', Am 111.:0:11 ]!1 5, Fr;m. .. 11 Filin IJo IwJlnJ! ~rmi ON illRIYlln i~d l:-iD:l, ]:;1,'!o;r II:: -:1"12,D&nim"rkqll~ IfIwl,l: \....

- BelkL, , .u(ln~-!:dll biiyl.:. \'ill·f ... elli -n' lx'illi),EIl hlilk ~ k2lt. - I!lOOm birlnLdlrlgdzllA -.nniql [I! ~'iU'dIz. " b.-i Ikl 'J IIf(>o ~mi=.eHert JJl2lh.v.ts KU¢.i!ol: P.mi"fo'il h~en R7 iJ );"I];::L;

c:

'bt:r fil
I.

:i'.d.nm::Ltim

-=h,.

bl'n:

,,'If'

IIJ

11 I
j",

kl'l

Dallt

).fl.• , k·l raz!lir • U ",tl

........ 1popilJty ~

II!

Gel~r.Ii=ik implnl'l'JIr:n,

Bi

[iin'.:ili'

Ioor.rhd~.
iml!'l!'m:llimJ
m'iljH,\tIr.~ •

' ,.,~!:j",m...
~HlIl'llll

Dttjru

}Ill.

dil

lIeNni

iiriil-.

- I~o;;Y' bu.21 h..U:1 ~4d2ln il1, C.J, E:.ir fiJlll ru1ul~r1n \"Ii!i:lln':lrilm ~~ 0'I1J£1TI.Oll ~}'Ib dci;il mj'jI illin i npi'lEII d~rh.J.J ~lleti£li IIQItu • mun ift: 21~"g.; :IO.lTkltip il~''-'fJ rot _
m:arunu
!::ijzun.:

YllU1.I'l. ~21P1

.l,[1l

r .V.:rililh 'ira,!! ,_.;

-.:2 .........
KarJof',-im
BIi~.
,Po, N. iU ~("~f.il!' mlPJ1.tiI'fmt:i", ilpi
,)'IU."

m~iol:i'~
••

run. ClilTlli .a.lkd-r: b;Jitct!ml~ liT bl::d£' C'IUke.mmo!l.o!n. :!olldikLen !Dnr: ~n tr;;ln 18, boy ipn df 1.3 .5oII.Tilimllk ikl t.nl: b.ez k.m:m .. f:I lM§1':l' mlintimli UIU uk 'flrflfl.aJ:l ,.-Jill e... ki:i~elfr i.o;lnmr_ [311 Ji.:.rii .. I,UlI\ cni :;.I:r bw;;uL. !rmt! iD;ttl'l[ ~llJjhilir. \'linm !lInllml on .. kl'tnIn II, ~L.;:Ii'1'.URI, ,'e: ~tt w4FlO1r.!liI< birt[' I!lntilnl _fnllf' hilS. 2.unl:IL beitln 41t '"rIEm,",IfIn fit bi~ runlJo![ ~I;irdli~~

b9mt:

AH.:
m:i:T.1

:mkllJ"""r, " dill ofl~rhlil ~ ninU!. Sil fil d'e-, Lsi-

na'i

U1.!~

h.II.:'l1:
tlJ~'

dioinJ"rY

d.aiu,r

,slPmui,.",

Lr"lm'.e71i blf'J1i bj ptlT!j;1lI ~F

[JIYI: ori.ir ~tli.!i'.....du. Y ..rl"ll"", 1::1' i . ~21110l:U1' Dil' 'L ~\"II.tim... i in 1-r~'-'11ac· .. liiDo:.nh.j'1I1.,:1.n dl~;l!lf I..irl!o'~11 ~i"l'riJi .. Ml1-::r bu ~OOI"i~i ~;o\r r OIUDdu~!;;1I iN]. m .. l!rn ~ull.~olhr,"'. f 21k-J., blr nm .. n srldi ki i i. ~!" l1!!lim:f,~n i;lhp • irlt~~. Am~rjlu.d£l 21i~ L.:;:Iz:~le \';]r:Mlf. iii • fin!! dllb:urm,~".. bll~l"dl. lil "'I'll! 'nJ;'l'ed~ h~ ~k ~ blr: rki;:i;!-·.[;, DQ~Im.u • JII[101 , " "III HIm 1ii~lrll" ~lllDd. k..J.dll no:>!' I? bm Iii j. ~r AJm.;:nyud..a. ~I!r ..Ol:m,. ihl imlllJ ",zT(fL ArM I 111 bir 18 bL.... i.L1¥i)TtI blr !i:;li': ~ dU~IlVi1rnl'l.l~ m!:!:I', urdul;lI. l:ii~t h j ~.:r d.:n In ';:(1[.: 11·.~tI l:Jil::o.uI VC CD ~ill[ r J!PMlolll \·.et'T11~L w.u OI]~ •• Iduu. ~',k II Artl!rjk-1:n IJolZ teiL £'1 Im~. f!'.jlII<.I'[. Fir lJitUIl II u 1.4 ptl1[l'fdl"filli -d·.Jr YiUllirl ~ 'jo!i blil~.11'"1 '~tI I IIi bit ~ne: !k if.!]' ~"l~ lJX!lr.W(lr.:lhl, Bjj' k !i ::.;]~_g.uctr5Lml~ H:3~'T1!1.l

8JJ

.A".Jl-oI!~ yemr l.iOlft .~.

i~fIi oehi'itrn AII\' !l.f ,r.,

IIm.2Ii ~

it i::lfnlJlJ
Ider

Al'JN.

Q~flj;

JaJlaJ'1 b4rlr.

.n~,

-::1-'
hrJ4FJiI1'J

'l!!IhI"Ep Ilarma,fiml!l.

r.;..

hr
F alar H

j;J!'m. JtUp~

4~.

NJunoiLm

I1tmjmr!EI"_ Jf4d
iifI~.

FJrla.,t.H!'1:rr.m

iCn

J'!DoRNll

!1JCJ.s. ii!t k.emllilnl r.m.. :t.r.pil r. III! ~ .. l",fl He r~.mi ~duk.tr.n ~"f Ull!nll" [;Ql eI~ d"'YiIomklxa in J:'II Il!o if! Jir.JX:!~nl"5lmI. Yll:nll .. IUill.a lJkn"l'II1 iin sip ~rind bn h;{h ~rmil alnu}'1 Un'!ltmolI2lL~ 111'. Bu l'_y,1 in ~ h. r k :irorl.:J:. ~'C)'ilI'!:Jllyall 1m U1'I'!"r~~tipir, _9ru.~1 gill e odanu.J.- du-

md.~.,..,.

e\,,'u,

-:i."ilJIJI

Iflfl!riI!

••

rre

·k

f;O
U
yann

Defiler kell1di e yo
jI,

a Iy

Faka. yolda "-Pi ka~~lk

muva.ffak o~du
Ib •

Imtekteblerde bnti an 2 bazirtmd- hi eeek

BII(L.1l
m~h!bll!:tdf. ,ir. Dilrdiim:::u

YaFln Takaimu

~~'1Ii

jliblren

17ii11.m ~'eEll1~
nih.fort

Il~ ~

Ilnrfhu ..

k.:.¢1..
II

'ii!iTJmC!i •
olIl:Ii 11lle:.. 'tIlduj-ondJil1i

miuba.'ka.lar yaplbca.k

b~;:mbuL;ja. diHL mi1l~Olbw :liI.JI[icak: .[i. il1l1kJcl.~J' l.'imdlll tl.j. H. • n Fln~'EL g-:trq takrrrn ,.f.a.:rf'=l'.'A.i.l r<! lim. .,.1 Ar bl.:r IInZ(I do1l171l;ll(" Ui"'n I Ir I~I- :!lIb ~'f~ 01 C. .. lib lJIiju Ibrlllhin:; . I elnn m'lIAY)' 1f~'ti1 hr' eL I'd!!- Gi:il:~pot 1.~r.s~OG r.fdd~!!.32 )'Ih ct''k' nr:Yr' y~ ~l!rnt'ml==ll!rdl.r, fY&: nturan Milt d. Kii~.ikmooo.d D\ill ~ vnkit Flrllln~iYII :l't'dCn:l~iJo • J1~Iu.Tlr-o:i o"I.;Iriliin. f4IIm.:h )' .. 11f'! J. ~ Ul'"JdolJl iJI'C.I fi!tI!lf".IIIs;lo'trnUDIl~Ti g 11"'"lk.HI F-cl. I.iJ rll:hl T~ilil MIJIl,.iI ... ~ WI" rill i!"lre- YinlAr I'i.y.:l (LIIN"1 tllllo:fi".J ~O;IIdill !hI I . - t;;.1!liLIi Wlrlndlll tioL:;. i:.1 -

Dun .l.bOlb, fi"A",~L',J:r erom k~l:Ik~1 IIInn- bdr:J. bunlsr, dilln MUir.::! !:: I !-III Hr.~llo.'i~ 10k "pdl. 12. -IJ"_"'I~I ..L;: lJI.ur;:.n Ahm-.!I I[I~IIQ ft.L.l1:llT

i1J1lif nfol!!l

ril:nia

21ro::.,r.;.
Y~

bu nlltllltU.

f ~i~

k..J.rn~l~rmi ell': 1.'~I11~ iIIr ~ .Bi4- ni~ ~I""~ t.all':'hf.lL'ri i it IiI- 21 IlliJ tul"ul4i:.J113.mr. B I.. im,iM=a Lit h milln plllirWr iing b.:J~.JCJ;i.. 1l
il i"j"jr,kl ~-I,"rin

b&z:irandlli n~~!ttt 1-11 •• b. um fIOln~.:i

ll.u.

~ll

!'!!nq,
t-tll!'
II'

n~-UYII

!o'~kilDU ~ ba

blll"( "'M~ ~~I RIJ"I"IIHt'll Yi:l3ILLtkl" 'l'1!' I'IJ 4r&d.J. hl1dil~ri d.!' iou'brull lerin vt:'HInOJ Ii. ~~tll tlIliUlktU. .. r:l1..:- oosiJ.n. l.:;LanbuJll. ,RI!:LoI:'i:!!Ldl!:ooi.:r. 1111 r.n m...~,hlr :rr- E r.:ii 11 11!!xi! • 11m :£.ui - ----k!!!' . d n ................ ""'":=-:' ..... --- ..... --::-=-====:i . Inl.J.dLYlIl.Jlrar :P(lZ.J.]"lJI.Ir..il !!I11.t Urldo!; ~rllill o;L l1TIilI~:s m;]~.p.Jt, Lilli!.. 4:"1l!'1bLllll !j!lk(ll:.d: srmdnn (I:rnL eUTi :n.... brmdr. Etbllll~,.I.'n du ..If II~ "b1;'~EI::' il::.:,l;1;.".k.~'''''I (. 10: ~r411, II' 'I'll k ~I

t('m:~:;

re

C"lHWI

1j1U' (lldlJ~a ;ji[i.... Qlilr.:i~ orlare.tl:b:h1el't Il'=l;to:~:r..

Kom!twzl'lin ~~fi.riiL
Inl
!.t·1I1:]

Diirt
jr.UIr· -

kil~ I

II In)pIY(ld

rusu mf!flli Il!lrl

1I;:z:ar~r:4t.

M iidiJi;.o.::t

bii-

ACASJ

Ilk kom51,mbld....nK -;Ik-;;Ibk hi.i:roruno:. ~I.i rc bir Fir: 10lCd 114 ~~Il~dte :f.s.pL1l1cik gc.- kolOlflm bu1up ii~ tI.: i ~man ml,lnE1"!!'1I mUro.bllka11ln n(lkhm:iIII l!'I"Io'e:l~~ )'tip. f.a\ ab.-ru~rur. i"ICiI .,~rll;J~I!"ILL7 p3'l\lPl'lmln J1' h::.d'Jrkr.:ll'll KIII§ 1.11 1l1li;i1:~,I.!;;- ~:.dd.!th: her tlJIIIEt.I .... o!\:till~ >ii"hl;"irn .!.I!" W'-'':T,",t'~ l-=,rJ ~C1,-,jJn- ,UI!..III1l!l I~dlt, d~ ~~i~1 Ir.lb elm~1ir_ ~l.·HimizdE' pnli~ ,~ giimriik ~M il.:.~. ~ - ~0 1D 1I:r.15i IlJlU[t c.s:l gii:n ~ c I:;II"j 1I!.a.¥~t [lkl erlbirl~T:"":'.r :r...imr maalyo'ktuT.

!rd,

2; .... 'Bllli)cl

mAli

at

yt

r,ullr

..Ii'"f
.BIJ

bu m..d.:kIHi

lillll~ llr

fulfyo:L~U--

g..m

;p.fii"!.t-,:I".fI1!i IT'IFt~'IA 2 h "ril"l 1J11L : III pcr:f'!Cl be, 5 !i: W1:.I It".;:m] r;: I ."kq.ILIn r-J -! t r A btl Ij:Ul: t [i T Iikei lm Irh,d:r.:oJT". d.4 :."0lJI1 UEJ I...- .1 tl,., !j - [lft·iflI1t' yi1lr.h.1r. '!'3'k· 'ill: b~d.l.ll ILl" Idn;n~ ~irem.:iy«r;:ldir. 5 - B:I1ct lr~eLHL IDUJllhl;~h:nn b~ I II ... '11'1 Ir.a )lRll 'IndlJn..J.o:utll". , ';I - :rjlJ~L l' B.4]1.j~11 .~ .".1"..I!i ctr..rl:ir.. d.J1:i .mJ:iib.]~]1![" I lln! I r-1(lIi'!oI:l

L lR d.fo !j. J!l at" k • Bilel Mb~;.,ra 30 m ;!o'UI 936 ~LIi .. In..r~csJ SIIOl.t -1; t~n Inbar<:::n l\1b;im IStgd 1 ffll1'i1l'"Jd., bfI'Jll.n eRxtu'. l-

!I"- ~I :rotl· J n·4 ....;."6hmbn i m;!lii<ldl.

d.

anJa -

II!' I!IglU-I1'Dtl ~i. follbriu

,Jlrh ml'?
~~II,I

Dtm.::

of"

dir
fLlTl

A~iIIli.i::rl

~.JJ!

iIo,-d~·b11l,'unn~ur.

HfJ ,.ekritL fakib

II

..

g,:zO ~
~

M ~e1!

ill ;.,nl:lIIJ. 'JTI .. ~~:!II. , ..... IlL b~II:.'rm ~"C~f.:uluk.~ - ~1\;fW"j t.lle& :I~ 1Bp;::,I~'" ~ rIYill"lI 'IIjl:jI~~, IIJ:Itr1Jru:l be-Iill ..... .... :)"!l n ~ L r I9-7W=: :!i ., E:Jbk ~ EI r.(I w:.. 1I!1. IATollin~ !I!'~'k~tr:iii: ::'Jl"II"Ii!:dilm.-il;rdir, oil _ '!i'olF..:a. iIotrll.n ,~, ir... m~·;J.r 'HI ~«ID [1.,111"1 ~ 411 .. fjlljl~ IIn),.:i ~ I... ~il.of" :!o·r.p;.]II!:r.k ti2f::r1ml..~ !'l:"fD:. ~ ~ ~~ J1~ IjI:Itt-i'l V<' ITT , :-r.!! ... ~ l.utkil:i..a.1 m..tli.. :nro-[;:dm .ilihk.llln 111111 -, I-l..::n.:..Il OKCI lr.i.r[ln::.rl r-!-: I :"Ill, II, I!I - R.l.rI.n. II ~ ~:"-I'~ lro u~'ul"i, ~ ~i!I .gn. ILilliI:ll.k "L~ 0 ·... k~ f.ttml:aTlIn I 1;::10"' I lIlJi'atJo. ? - (MzD':: ILlc'I alan beyu 'ttl~~ It.Uk~ir. rtkll'; • .JI"H d ,lind il'kr:- ~ II .. ~~-:a., lotIni AFH AT YEHbmE KJ\VGA.n o!rt~ I!;ur~. IJ • BI.Jl din IIJ'U: HI-. ir<Jru!1"tllt". Diln ;ak¥:mi:i!rl:i.i S1.J_t~dlJ h'"~tA Uti TJIx-.!!Juu. 'P1o'Pt.ZL JQ - B1J' bl... ~ _. "hl'btLlllM"lc oollroruila nburrnnk I£m): 01 1m dakJ. pmfcs C! n01 k1setn. :f (IP -, k h.I.,·..III_. LL.W", ..1.111....... ,.., 0;.;:5'. 11oUti"1:'1111,!1" ""lldi'll ' l I:IU yl.Hr hPlIiuI, rlr.... ID~ oJd!JtJ blri:rol't ~(l.SL.""ld..l ~I:II.J. m.. 'ULl"l Mi.!I~1Jlj ~~III tb' J!taL ~ ~t r.d:lJ:i rl_;] ~1.11:';]1~ 1.::.'1 i)o'Vi 11'"1' rI Q- !;lQ.53l1;u;mdm -m!.kll"!{I~m:llill ~rt7EI~ !uk 1 1J11fcl[ y ..n 1:Ei!lp;.diltl ~Lrl!~:kl.t.l'cllr fori OlD1c~lcr ~Ol~ .. 1....l"PDI'I'.I ti~:t:!j'iI tllit!l:i'=li"l "L.;ln kP, !I - Cr(l~~IJr<EC- bliLliood.a. ~;::. OlirU - n1.uI ~1Ip.riJkJ.ln b':laf(ln :kllmVllr.:Ii bl.Il " ·..I~lm ric'ln .fI"nl~ 1II:11:,n rlr lr. I _ ~il~ E:le."k yurlmdec r.:[i~·~;j:rol tutu~IJ"ju.;I;u-d!J. rru~ ohi.ulti.ll'l:I.~~ i1rt.yc:l I1~L~:m'Hl!Q;n rkil. KaVB old OJ 0I1'D'C1~ ~G" lriil"e,"kl uLe ~ir b u I.e .. rn .. l, . l«J kJ r EIlmU.. :!i - Bl.lllU~t> -t IILUDLLl" . 1I~ ~ W:.L..-.tI ~5'l:IYO:I1,. m[:.~i! hlliliim~ b-u MOlIiI. Yi1b - ~ D - T ... i1 ~i"Wl.lml~ U II_an mD..sllbl):iJ rid lIo.... M".:.sJ Luri IUl:l m r.. tK1 'flo. 11:1 I"II .oL:. ~:fiI. ...-.: Sul.h od.Lr..d.a ilci ;un~~ ~~lD !:lbus.n<L h - I!ItlI.fr.d.tl:l k h.i!j: Idm~ _ 01 . I y.uJ ~d.J.ll ,cl-.bkeli 3'Wctt~ :fuilbn:::rI1:;l..ud ..r. ~ lJlf~mLYecekti.:r. r-q- 1I:.1l11 rr1:". ';I • Jl.J"J1kanm IJIIIl.Ill1.!.!I! blr. KOl'r'".g3 b"::i;rii:n~ i5i:id.J.dull 8ii~~~roi . ... m~mJr-:tetJ, lJ::.uJ1I.Drul :iI~bl:Ir.n oIlJii.'1: ~UI~ bDfriyoli Yl!rind!!' bllllL.']l1r.l mu':':1! ~;s. II - .ft:mr~Ddlii.. !lmdLi.il !I..Li~n hI.. ~L-' ~lIl':"IiMo.i'i N <f'd L j'ft'iilln. i::til"J.."':.i ~Ikl ~I[I..mil:! El!1IirD1!' ~rtItJ ~. !I • ~[~D.mI .. ~Jl-r1 di1.Ti!_n~ tel~[] et::rru~ ore pol.I;s u.".el]l~ .. 0G'1 "I:1rtt!!tl~ rI 1:1 j'. fJllff"c It~u bl t -~1J..Il.I: ..:t:o."Jj. ]1;1 • T~ ...r. ~ -,~ hl(lD Elt:..lrllL JI!! ri I:.!:srl (11...'11 t!=:J'_
1~lindf; ~rllill

-. izin l3

bIr

&~

I... hciu!ilnln ron derree Ilhl 'f~\il.itl-l l;.h~lil ve I;lk,udlih rnallsn ! hrin .. er

I- ~

.Id: •

!KJi."

"li

r.r·

rm,

"1"

u...

AtJetizm

bayramJ

del
f.LJlII.m

Bu pM:ar IUno KoI~·ej sahalJ lila yapilacak

!'!lI[lIflJi.;
I 111'1'1

louJmol'''lrF:IlTI

rkadafn"~ktlt i,Iff billa n

A jd"lili~i
i.:.r... ln..!"n f

tlr,
ITRN"

BI!lim-r.pt'f.

n~

IJ

2jTD-

H.uho
.I;!

36 ... 1111 04~II-!. el,'iLl11 rdl';a I:III~ d

Tun:.
iXdnu

tilol~I:IJ.
1"),;lIm

);LIl

~[j

bii)·uk. 'ba-

.ol

~Ij Uliyt,lk \.iE ],Q'~Ii.D. nlfi" U 0'1111', i1;;.mkl! blJ liI~ikl'lt,

k~~IWi:1
8U.
uk

B ...~ nth.l"iuDll: 'fl!' A:W. ~lJn~ I.imi..!: AllIoi' \l.II "hlJ.I.urtlJ1iDM 74]:111 ;; I • UI Silo11· bjnr.L ~In.rt~ ~illh.UI -;in n il'ltbiUl! ~kih OO:!o·unnaL~nk 1~ QJ~urr fi!!dU:itrJlk~;u.im.,~ , I yijkKh . bJ.'£I!kBt lIIumi IJ.... f["ki.y..EI~ ~[lni!l O![1n.i~l!J".. Kr.h.ui:lm.JJlj .-i;r:rll'" - ·l'..in, D~I!L B!I~"'LLII1;mdllnu.TWI -.,

KOld.1k6:mnd~ Di}zl.su.:tI~;O:I.,:ta tE".1 iI1.~.t S(]~1.C1b. 3 ~.!o'ili ~'.~I! tol.lll"~ "I TIA'lI' K;u;r'bl!~. d~1t ::Itb4""' bio..ikli?t1E! 5.1.a.lt.:.r..r.den L:eu - 1;'11 ,!.'Qhl 'Io:i ~~ H:-prun J~ [i!.-ur..dllrl ~~11l"' i~·i>~i:~til!' Blui'l~ y~ [lLch.t;:L!.,,~.4 :KJI~ II .rt.N"J'Ikl' I ~..:.lmn~. flll:i;a~ [i Ii>nlill" tutm~l"r~k.D bJ5.lli!et 'bi.i.!.·ic,", n."r hlO'JIOi Ylllod".r. 'ilh:i:ili '''I: lie;ri[.I! d4:-r'f!UittI1. !!:IiE' .. :b~t kllf~1D ii~Une Iii;MI'k QQ:lr SIJ~:c yil5a.l.azJmJ~. t; E'lWl cr.r:Jru.r11U"1In IItDIIXIU'1I 7ai];'1 h(l.S~(jr~i! ItLhhnl..nuf:i..I,

i'

~~~~~~--~+= ~~~~~:+-:~~~+~~

II .!..!,~~~~~~;.;!-:~~~. 1£1
!;j

Fili1din ~e1u-uu)e gene

~iIU"pl~a.1.ar
I::n~iliz
Of

[smDblJI Borsa5i~ k.apaJi!l~

.HIIII..tlru~fI ~1tIlr\1~1I

...irll,; 'Joe h~-:-"'DlnI

~U

11,-.

aZl-le. ~~t

d"El'ln huyii\
~il~.

Bu

HyiCN

'i~

],~}'~C~1II11

d. 1I11'1k. 'if' bii}i.Jk TI.iI.E IIEto~"Il b1J" yij-"IJd. atbl Y:jj[i! BII~tUJ1Ui.IlJ~mll rm - 'if ilr..a~in~ Il,s.nl tibi old'3.;unu 11k.n 4 i~111 hi h:SE!!'Hi. . ~ind!
....UIIII .m ~r ~ulur.mak IblllldlI,

b-".l!oiik -

~t: mu~-

[B2,!i1~ 1. .sll/lr~~1 poli~ lI:.i!!J'D.t1runWl ijLdij~i·.,.,~i. bij~'iik b.u R2II.i!!J-.1.Ti '1!Io·1id ~IlIi hr. 1- ~iliI

.n~

oMIl

naderi 29 - 5 - 19S6
l~:...r
I Il... rl~

Lq

Ik.D, bu W:!.·uk. nim~l~ m;lJ~h.J! I:Ilm'J~ ~li:N I·.rdlill bJl1~,im. En~1 i t;to:~y~'"111 4n ' ....14 ~.ij,iJk 00 tLlth I;~ri i:l1"T.:I~ rill B-~~ I~ t 11U.I!~lD; ~I[~a tIiIt'bik..tl "'lrtk..i~ ~)I"wln' Io'+dll"'ndiodlkl!!rini &I: " ftndill', AI \ .. J:,~LIlJ. F"eritl'=!; 0.. .1 I... F"~I:I Llt... I..;.im·..... Il:IT"~';'!rmnd.J.. ~[inrill i '-':'~ blfd~ i!\"Ddil!D.1llU h.4n::"k·1 ulla'Ilk tltiimi.i:r: ~ l~fHI r bit D:ir .uL:t:il f! Ii v ... .." ~~J: ~in. iJI-, ·l~:rdlk.
....t H.ut:\.11 ~l~':ta-a.

"W ~'2k

\:WTl2lI'l~. ~,. 11 10: .. \111 11r:.Y~II;:L:.~ .. ..I:o:-r El""l:e hll~~k:i.IHLL i.. k,1;! 1~..l}'lIl'lirhu rl!n 1:.;1.11.1 • (lir jli.i.n f;T'lt:1 J~~il"l'ft: ~Irl m.du b.:..ly• il.lofk;it, inki~lII~ tdr:,tk A:. II ri"ltlct.-Llm Ik i-=,:m~.a.121noi:· h ,lik b:.r . ~ :r... ";L~IIIIII~L K lTIlnl 'if m -

J[i.:.1

..I'~Il.

.... td~ ZIIImO:;I), BiJ~ij-l: :s-!!~mU"ld""nI.

url!mn ill·l~ri ~lIclmi.i ~~~lnl!' ~.-dir. Akd l'-~ .. iI"ISil!i7 fil!H!L • 111,,"'11~i III @.I!I!!II.TiI, «1:hTh.,m» 1nl-ilmlo: H":r mil< n IAfYr.r!: il~ ]{JJdij·r EiL'fI"i li~. di lIullll .ili kllnt:!l![li! ~.i[l,~~1.~~,;hr. Y~l!:k Arl'lb. 1...",..,1'":Ii s~I.:.;"'I!!Ii!:ri '0'11 i A allll ... i, d ill1 Ylllhudi l-:lfrl~"il1ifl bir fIJ~'lIIlrIlA :yr.pt..'rnI:lSI i~ Il:~fnl~r.:li! ,·.i.~i O<I!ilm -.:tiz.e ~u (O:~'lbl ,·HTru;tl:lr: d.J ot- t 1~'k~1("I;:Il k:jj~m:IW, Y2Ibtldi ul'l'l-:-irll!:riI1i hY" LlTiIll < d_~ I':~~ 4i~ijil.:iir. M Ii Yalllldi TLlfI'! J, Ar.• mubllui o!ti i\ bi u'Lin!:.l.dIE.» Hiiluml!:t LD-:'IIIIt'i.:fltt hij~,iim rurm~1:I~ 0:'1 11 r:mni)'l:b -J d., 'Ylloilt fElislini zi!o' .. r~1t1!n " ~m~kJ1n.i AI11l.111.n--illh • I~rln .. bildh'IJli~lir. G~rJ ~i'J fIll n!C!"aj'~.f

~ :ruu!.m
';1[1 [boe~

no_
~

,lGl.
l~L

&:..~.

r"-F

ro 1!Ii!":'-::1.I:iD Fr. ~ "DrlibJ:r:..l

~ k ... c l ~ U:'i'iIo
1 L"JwlEL ~ (:'1:011: ~H.~ I. _~.YU 5't I.I.J:';" l a:L

a
m
~
Oli.

,sim

lolL E.I. 0;,.,

L iF'n".i!!tlll
L M,"'- • L 2111l!!

t:.

If';_ ~

1 PeIlW :ill "·ill.

~Q OI~Lr 1 V~·

lQ..

.u..~.~

z;: ~~

.1 'n.iHo:

I.IElftJ

mnu:

.)L "!(.").

&J"

'l."l

a:

:1:5 L.End. Slnl-:hI

ijlj; ilIUm
",'1"l1l.I1''''

r"r:w;;!l
L

J I.i,..:fi
]

:in~

.... t .A) - Kudii.... aOI) !:.ildirildi~in~ .gtlr .. ~Irk k-ul,)[," ~... I :1.::T.i 11D ~i:f'! knr'. T t:.ul.md.:.ild.m ,. !.erdft:o

.arf.l:rlG'

1O~

I ~l'lIlr
•

,J~ndm

~u.."'I. . Cr-r~YTo!I

IOcur'"3.
:pr.....
I,ILv

.:wJ.1oI:r.(fnm

ohlrak

rnu~flflid"lIt '~~. t Ii:jj~I.i!'i"r b¥1:j ~H.k:ifAi !!: ... I!:lind~ I'Wtt.II lOl.ZIyi l.lr ..f.;1;: ~I~.rrn .:I!i~fltr L,I.;UIIIIIII~1"f1IFUIiL II 111 ~akif!!: blull .. 1. 11~''''' 1"rr.E, .~~~~t • ,'m reEi~11!I-..i!rllh~r, m.... ~Lt-!! .,; 1r.~ruI p•., k i, M Ibll!lif b..r Ikll!:nni III~~'~ e'51' .t:, t':'iilTT"' . kin "hIJmm>lI b:r '.o:kildt ~r:rekd~1 L ")'l;Ir~11
.ilU

:Irmlll

Iki Lu.u

L:.r .. E.....

-'1'"

}".n1~n
k:sdu

klt·i!lI.Jmi!ln

'OJ,,'
I[

i._D

b.~\

U ~I II

li'l=HtI ......... fi

11,10
~'In ~L

ir]m! n ..~I...'.lll.lLuiI;'!r!b" l EI id_~rI~r. @:ijn bi'r\:~ km p.:'Ili. r:)illirt- .. Lo:rini! ~ n1 m;:dluri)'~Li ;:.Ibl"lib bl.1-

MI.Gr~:;I IJ!orll .

[in

e1ilrlll bir tu]' b~.,. .. II:

-!.Bl[,npbfKli\B.iU t~~I"I""uJ ]ilI; :;:~I11 pi!o'[ln-l:D B. tJj:L.T(I~ .. n

Ir

Lilt:

.-"11 n:l ~I.:I IllitE,. o:=tl;'YilO"i ~Ll[:"[d;:Llr. ,,1.i.TU y ..... ~llkl., "("I!biln 1 Ah.4,.lIrclll .r.J'tIIL-Ka!i: !:In!ll :z:.-J:irilrut'irlt 5~~~ 1.h:,·AJltit'l I~I li.tL In ~. J 'fh.~il;l.n~ ~~.-.e-:r h~dll,o!ll!ri i!'Osl~111m""le~I. ""(lSUli:1.lIl:r.1(11:.;!C(l1I1 r. -="!!_!!""_~~~~!!'!""----""""!!!!!!!!!!~!!"'""

lol1_ f"!l'lfll mll~l!!mro!!h ImDSUiI l.oodrill 29 (A..A.) M, Onl!-t em'In d~r!i... MiMf'i 1.-\ ..'~- BHL.n!! • 1
m ... :tl:h L

E:JlaIr.:-s
M~fI

r..Jl.I~1

l1.:.rsOO'n

Bl1':mu:I

ynit~1I.1I111! 1=.In'lI:hnlm

F\li5~n
......

D~t.i 11 lllm ...,.;J mmlit. '. r- bu ~C! l~~·lml II I l'I"'llrlll'=' '11"11, 1.1:r~· · ..I.-r. h"r II"ir 0::1 If" l~111 l ill II ,.....tdi'lll:lI ~... _!.. PlYoJ'[, h.]·"" III~d .. [Clu. .• , ~mlJl IPj'llLir Yr' Ir.;:l"kJ-lr dIS I:Jl"!o'~.

rrlO-;-l111 11 I,..:al iUCFlI!~_I'". 1 .. Til k ~ r kI.l11,S11 ....ll 1I1~ 'k:"lti1,i NiII i I II otlffi~,'.,dln.1 g1dcc["t spo..""'E.'IJbl" .:...UiicddlEli K.:ir~1 .:!Iii ... ~ I jf Jill c. 1I~1~ ki:lmp! iiI. i::TiII m lr.mCJll.:l!. JCadll.OO:."M ,1Ilr ~11~c 'ktll". ~ .<lmtdd ..Jl K1I111J1,lm4J1ooldili I!lfI ~ Kllmp ... n L 'I m '."'lnn. );ttr:--..,,1.11 ~ :-.hi.. 11 .t 11711"';= ~tlkImiLto "I" pI1I:IE'".tl: ~'H :;n~~I1lo;i:il;'''i r 1(1:1"111':." "T1ISILII:..eIi·1I ,!M Irc" ..... b.:Ilo:AI.u ~ ·'j}j·tHt'l1l Ll.. 0'0"IArw;l;;IIk [!1'1.b~1 m( ~14.;ti~. i

SPOil" umrum i kiilih~

'!eldi

Mu~im bir tavsiye

KU~u..vtilll· II !.u11J~ 'i5 kl.ioTI.1.1rur KII~~oJ:rJ y.. 110: 1~n"" 1'111;'1',11'" 1 J I i: .. ~L !;'Ok . ;!o'~An ~k vc [,.J.hi!lL1.I)'11' IT" oJ: :..sLI'(~~niz: blJ~un A'L'rl,;,pOlmllh::tI~['inm koJll;;ru:hf kll~ 'l~j'11113", .. J!I[:iIlollo:i ::.1::1 I k ~'=--TP"II"I, ;".11-,' Il:~ II ku II IIm:l, ~"~ZOl;tl ~~;:Ir.buJ 'Vutr)'~'~i tar .. tm.doll Lih il ~'1I1uw!l.:. :t.i.1,:mll]_['11" ... Lll:lr lid . A~11 ~[I !!!I II I' M AI'" O!ml:lo'F-1.J 'H.I) rt- Il.:ln_:::.. I] h.h;'bir I:- 51:lrllII: .::oI11X:21C£' :.".... I "'11':'111'111 ver lLoffi !::iI1I::. .1i:I1!! n.J 1l1;:: In,)'- RUjtU"li ;.oU!".t.;:..u ~1~1n.°1'i:1I1-:"_ ~ YOlz:1r. rcr"""'k I'Id~ oi;lCl.: b:!11TlIi~1 r. '!!'~I"' it 1 ~! 117..3.C;Jt rui ..." .. ,:"'i - rzndrr, .nHll:ir ilrnidil'lllh .... ucurdur. F' 111 Iko1::'l W sl'lLI~ Ih·p;;.:-.~I III'" hii.};miJ k:.1lm:;'I"II~LIt -r;:Cilt-m::l~pl.:lrd[j S.. i:lOlb,~t'1L~ m S.:.Iu!:111. Will' I ~ly!!'L1 ~r.i~ ..~' dA l'!I.,,;:[, B ...IL ~11 ~I,.I~ iI) 11 ~:.bnk.:l!iOJ dl:r. 'T ..1 "31'Il'i' ,

·A
No ~2 Mo'ft"'l

Dolktii)II'"

VER
cllkll::lm~tll

51111~ J[:JleL
':! r'1" l.WL.u

An' uad

POIZ'&TI,

7-tJ1 ird\e-'

S-~~ I!!.1.Jlk Hi5-ut.Il'.:m

DQllt'um '... 1:!I!~1n h_jllll.JII;I~1!1I I!!rlltfr iii IiH1. I t.:i:lSi1J~I'J, .N1l1'LI1I.h'tIl.D,j:r~ 1!!1I11dF.:.5

:5I_1I~II!'I-,dIlEiPC[l illni ~II

:.L1lh

h .. 1.;.,."

T ~1!!:Fg;:n.: ~~~BJ __

~1Ip17~

ITI:1'hI!ol!I7Ii::sl.:mLt : 1~1il1ibIJ1d._aKwnl;Clplrl:"l Kii rk ..iih"-~I IIIHhl'llm!:'~i.a~ I[ jh:iirLlh·.drc tli-Ui..U;i!III.d.'-I 1I'I111T'!"Ylll ol.,'4!~ oJiIlIf[1'I"'I.t "" "'''' MIll iiLL'!;H ....
~ fll!1Uidn 1Uil'::1

H4~AJtA l' Hfi..b'ORE.N ~OK TE.sIRsiZ b:'lARJ:.ti..LAJt

IECNE.EU V AR[UR

ve

SA

h.. lLnd;, u

Iij}-rn,ilT'r'i,i1iil:

eIm[-l;-tI: iJ..1.:1I ;&JFi{IU31i !ttl ll -b1i![IJ'VII! iiru 'J..irll p1I[b. KD 1rullt;Jrlll!hllhr', ruofll Ib, "'Iorl'in
11'1111

si

z
-

5« r,dr:

19

~i.:H-A:I"'Iil:lin
~1[1

m:I''h~F1 ..mi~rr
EiI1r;1.;. DmI

ri'l };!Il'1illllD

F 8.IIIl::iI,t. lenE:kesi u~:dnde' yaz.lJla:n markayi bilh35sa tesiri Irru~:tbl..d ~"e pR.ra.Sl yu'ksek mal'kalicu-a tercih e1Lm.~k, kendi menfaaUniz ic:a:bHl1 r
FA "fDA,
I.erd~n
I!iPL:f.j

FAY D A

·ars.z

k ~1,Ul;i1."
...... ri.i

j['~poeo

. 1't\'It'iJTil!' miirMlHd.

mirD!l~lo;-.[I'1L odol!!I

pn d rill ml foIr!i ~jl.Jl'1111111

dJ P.'1i" ]'I ~fldo5! m!i.1il.m nlrrnHlfi1UI'. n AU-n un~ en

i!fil1!l!lH ~_JL.LlIi
:1.1:011::-''10; V"
~

v~ krrmlZl

'1,10 I{lfIJ~" dftrd

rellril;tc oll1Ji1 d i-ii!'r

'1"c:1!r1i;-

1I:r~rt.k

Li12amd,,_

A.m~Fjkr Il:!:!Si.bt.a bfi:!~Y ..:ilinulhil b

!h1.hRII iArll:d -I:deau:m'iftii:'.

i'ijjn

ehmld Osman Ilk!

(!.,{iturll
Hl

illl'lr.:i rI'n ilihn. ... t e

i15 .'(
q

'

bu

iJS!:

bl.1ildt][ld.!!
t~

li.i~UIIli b-if

Bilh,II.'SIII.

,bMli

III!,;!

t.:-r. .1111.:11

.h .. I!~ h'k1l'1r

..,n I hiti!i rml;'k ~iN"rH

Il!'Illrllun
_ III
'II!I"'

(lnlU
ht.~ In

i!~Il~",1I;

hwr!-.['[I;:l<1_l'·lnl k.I..
lIi1niiru'l,,"

Cr'2.fl:r~

C.l1J.1~rll[-I!~lrt.I'to:n rrt~lIn. (:'Ian7vrt1 l"Dti ril~llr~bt r iu:.!.lI: • u nII~ .... ., 'V.T! I ill!lt i!I:J:!&ll'l:;, 1
"R.rIf!HMI'1I

l-cli:1 I;~n ~llllII pll

~Iih:-IT~ I:lL'lm
IIIUlJl.I.

nilt

IiII' "l-' ~rilld-I'I

1I1,,;;:nk

..

,"-

i8~1toil:

Darphane
3D nUi.YliJI 9'36
poll

ve .Damga
II!'iI,,;!I!I

Matbaas~ Mudiirliip."u.nden:
tll.Tjhjn:fi

Sim~ iilii-'u "' I~Lb!LTf.::l J 1~l'Ill'1l'u1l Ik ""In! I 'T...III'MCi : ::2;:1:56-5

dll; ....l!!l!'i, l

"'~ Dlln::luml

OQ'loHIe--n

.lrn:!-·id b!;i':n m"-'hkmtl!m:iu ri 'L'" hill lII~lll.LlL iI'f"C~ t£:l'I:.MiN

hi"I!PII"i",~:t ...._,,~~Ili'rIJ.(~

~iHl~ l\1i'[I]alJlo 1:J,jj~-'I!!ii. Iri'n '¥I!' Llii • Te:..iil'~ blt~i.ii'i mMklllllJrm iil(i ml~LiId i r 'I(~ FA IDA 1!-t_f4lJirJi.tL h),dbml::loz, kl-fi,.n 5tduru-r '"~ h ..... N' hill!' Il:h.}m dil"i 1m [oI:r, FA Y[:JA 'ile I:!!I!to1I.. ,fl,r. lin bir zlI.ma[l IIDI!fI!,J. tr:k"'!jill' h.YiJot buLdi.Jiul1I!l isp~~ edene Om jliJ Ihll 'Yi!lrillir_ HlI.l;(!1tJ D'-:J1'I:lII!I.J;leST A'N.BU!L~ .A NKAR A, BIE,YOCLU
~i"ilbl~l!;lIJru ..u, pilfoe-.

F A 'fDA.

ti3n b~~fLT

X. Idiiu:iir ,

_1:In..

~lnitHl.Ii klyid
I:11IN;ibrnOfi iljn

IIL:IINII~I~ Sl!1 ,."!' ;S.'lG

]1l".d[lul!

.:.Iu_l:IIU.

·t:nai::!i.~

Gediz Bele~iYB Heislioimd8~ ~

G..r:cli tie kiartiJtI~k 14S12!ll lira IlM!deLl, ti fIi e1e:'1itM t>ll!lLlah "110 . b plioLI ZlI.tf u.. uli~.:: To!! 350111 Li_, bd¢1 i ,lfn I'rnh'.I1..'1bin-1lI1 1I~,Ii:'d~ilLrr1.f';O i[;fi m'-i:n.ali..ars_a}'60 k~c!JIm-UI ;~~ d.~ i.. 'bek~i !i:lkm~L~ IMa_!] 1$ bill • z.ill'l'II!] '9JtI t::a.l!ilh ind.:: ih ...,.:: !il~ ~' :re- elA!khik ,t~'5· tI "i:: II "~r!!! I bjnll
-yrl ,API
!i'1:fja'

tB~f

!:u:mIlo~~Ji

B'!Jc(;i

SD IbEm nf klJr"u:n

rI.k11l mll~"FI'i.f!, 1F-1l1~I~c~Hill'. .Multlte~ll)'du.~ DllUi.oCIL l}i1I rill

Y.lIi~

Ham H:kiz

~i ' ~.n tllJtihl~]"i'fll ~ ziklir mi;irllCllllltt ·ri iliL'Ili O[uBl!Il".

M.

In ~de:

mtn~ ~k.k'~

b!J!:u:'ktll

i~n. ~ai]lK~
KOffl1I!1j1'i)lJii.

A
Alibll .£ildLL6 .k5JkL~ri. ve ,letillJ~ilc ,b~-:r ::Lk~Il!D lI'1t!mll!:k!!:tirnri:z;in ;em ,yijk~k

(2968)

~Qhre.t

ibUl'llR

bOlh~~mhdl~,

s anbul Ticare ve Sanayi Odasl dan:

D\ltlio ~~l'I f~ He:r~H Ve ilt=!:e mUHid~"'1k ~ c f l:e1l1i:retl~ri ~~II. _ matnameiloiniT1l U!j! ncti mlLd4~ili my.:.! illc~ k~l1Id:i I'! ! I i:r . tktri:m: kilo,. rll!J" u.p I!II!"D~i[k hii,,-yr:!" "" I'akll~~ .fi]mty .. m I":;.lJr ordlJli:~ :Eibi 'ilE:.an't ~

Rhll'k

dc~ktir

J fe'.t JtllYI

11:1111

2
~nil;in-

inC.
f'

A'tlk iII,ttI IF m!!!!!

pnllr ~1l11 5.Ililt 10 [I;] YlI!llik-t:l'dor! Ka.)·b[!~n!!

~-'[Ir;llLD ~:i. JIl[.

IT"·atbaa~I~.1kom ve N e¢yat M k Cbket;DdeJI"

Uir "",nonl
h .

mi.Wki Ill1'Bitk f,i ill ieTiiJl, l!;!Il!'ml'l"'_ TIiI~FDIJ i ,UOO'2 M UidIlrl[fBt:

klir l'I.y
Wiii.tmi!fJ

Inl,ld_

·,le ,~ldil!lC ~lUtLll

ver"'meliill~

ci;lm~1!
I\'i!lllt=lit:!

~l.dui!.ledollJ1l

tlLliblmn
IPFcl!oj~

Gem lz
'!.!.::

"£'!'II -

!lll-oflledjF~ Em'iCJY.V!t

It'i)rlr'iilil DlW"BiI:~~U~

mUWld.-d&1i.

,alftl'.lllme

m" -

1i:!!!i""~]l!"'lllL_m.il!7i

r-.i:io:ri!!bilJe!:.!l!!'klNi ilAn

I!o-WIliln"_

~2941~

Eto/.

•
t:l!fiil!ll:u Ummmi M~fe
h!] I: kllf,

ili.n.lan
tit
ill 12Ji - 1W
lir ... iU

~a.n.F~

di)'e

dmi

k ll!';!lJldD.Wli on be in~i rnl.!.ddurnilll ~llCi~ ~SJbi tutu.!fi_dttrl.ll~r.

I

o do!!l

!!II rl

J1:IlIliUl:llmUlI

dtil'~iiM:.;;j

mlL[hb.i['l~ 'l'e: J.:-I~ 1Ie-.ki.:ziif'lIri f krllil':u A:OE"ol!

fRII~"f!;Eio;:iJ:riIIill!:i~) DIHtlilfo moruf::l II!LI l'll'nl I .'1 ytI 'j' n"'"lIfr:I~1 :t10 m'l' m mlll"ul!bfl II II Iflflr.iILlJIl2., !u.:;EB II I illl' )'1] 1d lhuJ~rnil.Ci mU ;::IWllf'l L:!I~ .I'flr ~uLilli Ih 0( K, Illlm!lrllruJj ~Ilr f:J 1I.. 1l • ij"111. 1'1J1~1!j :IoukLil ci l ~I:"id (:I O-tM[,I\H :ooI:lLi~,~'Ii.t.u rllllllO<Ii;1~blTl ..·111 1l1lr.

Irki::Lh:uL::"', L:!li:ri IltIU flnIe-IiBI:Ii7ii::5LnLn :s.2 mcl VI:: tlc.I1:r::t Imriu:nWl.:lIL ~ ~ 330 lIof~ m;J,d[l~Lt-:riml!i 1#\'[ikIrn .",. l'bl'lll'1'ii~'k Ar:.nlliil1'1i ~ti.di tti",nlHr1:.rl l.R IU:lli rlll'L ~Hi Lltih=lI.E [illl· ...... !liil' .:tll .JI;limD ~· L LI'tI J.i.1lh· ~o,!k..r.]~d.t~II~I~ I-l i 'iii: I [II iHl ,tl if1. IlhmlJrlilf_ l'Itlmo ... IlIii!llll1_lll §irfi;-r.:tjl1 lS[[iIl,bLt] DUfIln'D ILh::ou:ft.":ql'"i1'l'1

1l'(:!Ii

ild

m~mTl!1'

nllk .... !.'

,sllJrtlul:

l2 ;3 -

35

:~r-~tIDd_.f!lii

l3il1011mf1.1~}".b .:I1i!!k~I~~, f~rI1l1l:lrdr, ~klJl;ek "Ii:PLCLiu, "rIlbac~IIII?'. fmfml9', EJlIok-k. UIfi.F, lPul!erJ~r, bliJllr~11 M' !I!~~rdi~. . 'I1;Fi'h ~'t il~J", 1m. cu~&..rl .i'.. ncn];ul lokIlFl~i'II~h:.rl ritlfi:il~, H:~:r.i~ r, .kuml4~lhl.l·, IjJ " _ . ellli.l", Iln.u!' ell!JIII~ci.ler.8'.i:lml~ i le~. ikaprclllll", h m2llmcdar, dill _
k!JIJl-BCllllr.
mtl'
iilt'yel

Se-1~llte ~]"'Nitli .,,~ tll'm{l:llrll~bhlil 0.1 II. 11;. m H!:!r I:llillili:1 I:tjr ImIRIIJU kal~.mif' alllDlLk \<~

yYJdlr~ I[!lmeci!llk,

dllktul(]~rafj)'~

v'ikl.f

y.aIDllolCoI hu b~m d~ RICi

r~r.R;an.clrll'l'r

d(i;:II!medl~r

gihj

1£'flid~!'mi Y"'1l'tI1'ma.k Y':: y!!!tJ~n['l~ miir.a~illlC1'j Lcab ~;d;er.

K--tf:oI

ttfi bi !lIr-lm ~-nlLrl~ ka:rid1el"iH'! nni]~d

Ii m

!l-Jhh~
_
_

936 ri~ru!l;i i~iTli III!~~

ih: ~

bed;

Clffl"Il

;fllpl

lMhlfl'll'IlJl~, k,II.YI :r.1I1C.]I~!', ik!imUrt.iil~r,

A..: 1~l1r jifih-i .1.ri]n 15'; ~~I.: I

..riduek '9.li) lIi~"IIl~~i kll.~,idt~r;['Ii'f'I!!n;1i!'.m.I~ri m~blJriillir, C~'l'e :alhhi' mU!:lif~n~ v.:: lel'1!:~ L~~ i1m'lLllm~l~ i lil:iI i li.anul]i mec.~,J.tn,-eHuin y.::l"irni' fJ"it"iJt'reEi:' ~Jin,fi hn eoj'l"'Y~ uirlLm .. P'ft(i IJ [!;io bu tiln~' IIIII ~D 1 b-,zinn '~ dl!llo i1ibll~n • I(i~ ,,~.;; irme lIi:r.i ..;(1;1, cemi,.etr~rfli1 . mi:iral:lut ~djp f." d.. n!aJI"'iIlll IlLm .. 1 tl "e ;!o'l!'fliifi:: bllti 11c:11 IlI.nn.dilll'li dDI":!I1 be.eA:; cemif~tl! ik~:rhllllrilizm"j K;el~c-e~jni ~ i:.:STlii,!t LI~ri;1]1[] .adr~lll'lIi b lmii,..~nL~rle r~ll'lly~Hoerm i!iJI'ilI_'l'JiJiIU]il 1I',..i;ilNlillr.iGii V"'~IJ b"-lol[Jd .. "T- !:'!IJr~1: Odal:m &,.(1 r ClPm i~oI!tlm ,1!I1J'::li
~tl;::tiHe Oin!'H:ti5rltl iiil'l'::

alol

~Llu, lJ'lijl:ki~nt ill1'lllLt'l!'i.t manTlIOllu, mUli~i nt:l'olllllkiid.,I, t.[lnIi~]fl.1!'1 kllllltlilJt2llbi 'bLilfUnRJfl ~m!ilfm[l d:. 1J~J'l;l: it: iII~D 1:~[Jli.

'\'AT,~ ani !o'3t;;oJlml~ fn};lllfidil! m_ll[j;[;,l· Illlf'f b[~l&mdll louin ml:rl;~ridir, 4kilml)' ~ti ;g imlld I UiI ~ ,. ~ iy i llil!il ik I:~b i'bI [jtd Il iLUUl 'to!!!,...lk .r811 'II!i It""". IILnhui:::I ,'r:' nw.hllll.J::ll dlme'k. IIlIIW)'ltltl.... Fur ... i: k '!".fI jl:l!"r~il!dll! df'M !& - 4r1keriii;ni F"'P!'I1.1f 1D1~1J1c., hi] !l! JII lmUi., .il k ktlLI h"ml'l1l!'r;] '!,"t! 1~ La' III:: t Ln lllii ddlt-lIn.4! ell C '["II eL ielikillci kill Ui mll~'L'lIq k.iL-!:r, [lT1 Irfnk 6~vl~t "'~' 1JJ.ii.e"_~lI:I[tUld!li, 'bu[Ul'llJl.ut II<'!! ~llik.aJljrLm Ee'tL_rm~, i I 'ril [lIdL;,'(: • l'CUi I:lii ·[-Jisl tdlU'ftlm t.DI1.,\'1I I ilIIll l"'1.rnnjl..ll1l ;ra-pI1ml";l. RII 1 -, iljll~ R! d!ihl!. :r" iii k tr:h;fj :'I,ljJlIRml~ g:Ji.rh I~fi' ..r[ftd flI l:i:li It&2 n It t.lr !Iii .. h ..~ ill.ll.II'.I11.1" II il(r 1H (I flld:lKld.olJ Ikor.u L1~ihOJlI, lJiri.m '¥ulf QlallllLr ~Il'_n:ih lllh:; 1ttir. 2: - 1'D~1Jt'Y[" karll~ vl:'rih!liifj h!~i rm~\};UndL: O]O]II:II_I~UL: i.I~.r:1 i.1I~:.iL A 811 nnfl hllJilz llil-anl..nc 'Iliifus.. llf'lbl'~~efit ~IU 'I:i:~tlll 'JoIIli.k1!l.fodf' "_lr v;::ru I7I!.IILfl>ddi[l b ..li~ ",r'mll r~Lll:l:!Il!IIU[-l, ]';[iJlilk.Lj' '!.'(l ~r:r~r: ...(:trl' tll~. '~i'!!~'1 'lllI!: rdi ~r :b~'8e~,~~ bff]ik~e' dIL1!!~~ iLe Vil.i.ypL~ mur-llUAlt llitl bdu', A1tSA..,'Ii;j]}f ~i) m!Z~K! eoI!:'PlbE: ...~ ;J~ [rrnl1rn 'I~'i:nl R ' I'lL;il1j,y,.,tluil'til1 ~r ... C~.i!I'i.i9Ii!f. ~lg'HI ~Iynu'i"'_ Q.EL:.. (:211ti6} lJ]~tro [I~rjn.li.tl I,! 0 Hh:r. RIMll'1l1 F&11i::1- ft En.! m!:!r,:uJI:[;a JTI II! ~ It ,I ~ .'" I! .: JI:_II- ri tfIR;.n ;:!1ll'l"1iTlil1 ~1'fILon 'L'Ili!'';' ifI.. ;i,,:.il!. -------------~~--------------___., ."J!jo iIllllu.[Irr '!i"f' Lu~mllo.:llil bl!: kll,.'o'w!J. k'u~ ~i:r~ . o:!EIlIJ:to l'nil!-"rurlt!lll"', ~.n_j z::murnd.l! !IfilL II:Un 1,11-];]_,i~lrIHl ..' h l:kllultl ~1I ... ri;tf I. TlIIF! nl.ij,i.y"L ~'l"I'il 1H':~_,j. n' ' !If' ~::rhd:. kthillOIl I::~ 0'11.31:11A,·-

Mat.n

.:'I~mJlJr,

R uznamei

miizakerab

-I

kC!yFif~'i

JoDli'l"il

llil

Iii:nJrcIJ il~:1'11oh.l.n1Jr,

nmll'ill L ;:!~~'ol rOI;'l 'Irl! Irrn II hi I'll Ilr. ''Ul'RJT"Y~, 'PHIi ·i 11 m"~11 r FiII,....iiFr f",h-ri IU,I11 • )111 pllll1l!jo I PCll1i .T) ii.. 1nhlll1l~ T .till;. X \1 . 1·1,.. i" ItIJII~n I 'kllnl, ~n III'l"1c,d ..... miln·kIt!'".r:. i1i.,.,'_1~1I1t _IrWl, .Ydlllr' ~1('jl!il. llil'" ~"'rI-r.'11''''. ~n~ili.... ki.i~LihhHnH"'ii. n:=ti II rw III,uIIZ I,'lt lIu.1 1'1 IrilI LH:;.t II Jrll:...iJ-I:!r"'l' .... c

Til'" r~'~ 1t:111U111111L1I1!I ~:J:. mg ,. i "'''' "H\ .. 11'll:lml'n.in .i.. iUiu_ rn .d~") mu • I-ih.in,-r lu-r hi....... flir, ~.I1 Ill! b B-I~!:" Inllilk 111,,11 hi.lf· rL:o,!k.ll h~:r~•• mmJ ruiy;[:(l;:: tilll.lr b,uLmmb-llll!tl;''k..... ",..Iubl
!UIl a,-'lli -

._I!!!!!!~
D

YEP
'II'~:

UT AliMi

RY'II PU@f'

!i!!1J:ltUl'klli

Ala.holllCifi L;~-!!m iifJ.lJ.r

JI

USi 'i

(I!'

yel

11I:l1..-IRlh I~i,,- ., IllI!i"LliillW mudlk ..i!11 ...

r.d[.(l
Vt":

IIUi! IU~.:II~-il,:r.t'r:~y ~1I11ibii

I..; III It 'U~I 'L'I t'ollh~ illIJ" 1111 i ttl lill'l LIIE, ,(I ne.J ~iz~a;]l'. d--I!'r 'h"r hi" ......11!1' !Viii· ~L[-f.::lL· fi fllHlu 1:ltl L,"u_I~ X \'1 .kl'i fllJ!I!kr, ~(jl·ILm;.r_~'!llIL III L'" 'II.. ir 'lrW.:ElIllIr.'. lDI1:SI.:I: II: ri r.. 1iI", 1 I...i rdilll'lrr'll h lorn Wl4ill', ...... i 'i.liJ IJIll19 Itl!:",!- ul,al..rl il.bru ) ~ S ~dm.Uln IStiLt-lUl v!:"] 'Ill!' ,llj01l'bI In~I] lEI, a:ITJIL: d'Jii:i ",to I; I ,[illtr :rIT 11IIlI'!mlllt i..i;rrlllln 1 l1.1 bl!.l...-n .I 1111 [j~ ~ elip-I , ~ :llfI~lllt, g\lml4i bpdu.&~rT IJ~:.oI:krl I:(~Lm~n[lj h-I'" 111"iUn ~1:!1D[i ~ Y tDlnl1!rlol'J'l, ~ ... folllhil.lU! 1'1'1b 1.....IlL 1.:)i:~TIlf'_k l Il.f'L O}'U. mn I ~["d['m ~'b!.l.m, b[oo:o; L'n"!.'1 ~iFlLf'"liin n t'"r~tnl' IlI,'Ui:!if'J PLlII;' l:!!~rlol.l!Eiki2 :!o'ltnk i[ilhl i~I'd)1I ril-'I!I inIlIL·lllrl.·t'_
j ~

[<llI;tlr.

._!!!I!!!I!_lIrT.7---- ...... ~~pq:-::---;~~VT..:-:=:-:~t:::I.!Iii ..

az

K~~C

'~arye .e

iihe dis aranlyo

Umum
!

I i'nhisarlar
tEll:dlll:ll~l .. r YIzt:~ 1-

Miidiirliigtinden:
,r;im ~
iUlil!e'I'e dQ~I[I2' m-lj .-

hl'krnll!:I11 Jtittilf

if

~ .... ~

1,;l.Kli"!!

~'f{,V ,;Ii - I'P

J;~nl_j miiHSI::5l::ile-r

l ~1'I'lm;"1II

'I' .... iIffl

I !'lit 1I't'l1.!I ~'I' ~L:... i 'i,,~t-i".lllIri, raih..i:I.'rln. , . rtr.:t-[. u:P,l!ii l!ii:r Lii:rLIm11~ ,..... lll1r. 1.-i1l It iI~,IL:lk hi.r Il1IIlk.J.mlnn luliru. !!~[:111; "'~ n hii\.irmo[!l' p b ~lil HlLi.-, 11'1.1 ;!- l'I,,~,tl "1' "..in" I (i rI It ...... 1:I i, 'L iki ill 11'1'1 ~lii)'l'I1'n''Li II L~'i 1'1"",Ihi.!! :..Ioilltl'll hi ... IIIL hi' iik ~...~iI l.of' Iii ki:I.(-TI ~ Ih.l', .. o,! 111;]n •• lIIIiiiiiiiiii.,..- ...
'fIl1l4JIIII;

(ida ~.. lI;lml.

.I'dllif.~ili :mi!!r:k~ VII!! mi;;il.t!l~klli~ t~1~dlB.hmd-'ll. ~iIIht1I11ll11.k mul1;eod il n III!IC ml,jml.lfll ~liIHI.,z:lIlc:h~. !"infllimiib~llmI!!~

Mil~'%I'Il.iJilil

Mil I!;l n;eo mtiJd~1il V I

hand

Imlle.irtlT'_ OIIiLl~m-ek
dipllJmlLli iil\mdu. clm.allin. ~nl if. c~mi ibuLullm.aill!lrL,

2.1 *'I, -

lO1l'1 'LII

~iUL',

;l;'1Jl!1'1 iii

jL

:1111."1 llinlHlI'I~

Iieli" C'lJlmdnes.

I 111111 1~'cn fldll', Il~OO'IlIl'fi'lin Il"IfiI!'l;n[l I'll ~lIr..II Mr In!:il z: ITI'mk"lllhH.llLI.... iJ C l'1t,k '!.'i' nO:'o'IJ o£o"v 1::_~~&1[jrl.!.~flh, ll:nD:!-'1 ' :lllILIIl .. Imlll; II-Hiofll b-OJ11ll'n ........ !III. r [ Ii.-e:[ Un no~ II] aWl .Ii:) II! kdnr!Xiv ['ftI1 11 i·t-

P A.

\'e

lJEIaz.ar .

K.'_

ll1lih~rlll A..k~:r"'klt\o1f"IDI!II!

i'!rm liZ-11m eek.n

Ulci!lf

..,~

'¥I[I~ikii

bail. bu .,

oteli
ELI5ABE H FE RY
B"'1"-plmilf't

Il!Inmllrlln II!lIorUU, Flfll MI[II'IIi!Jli'llir5~ NZifl1i. F~11J IIJ]II!"klebil:ld~rI

'!o'1::}I"1II bul1~

mllild

i~ A'¥l'lJJ!'"

'F!I!:I'I

m~k-

1STASYON
I'L ~ml~ ii,,,

~ Ho:zi~ag PUiIJ'kllli

~l..ia]Jlldll !(j C iYl

U L USAL SAZ HE. YJE J J

Dl~,".sirnim fi1=I}'Df.'

.iLE BAH<;ESi
:

aklli;llmlnd"'(i

iLib.ar~'I1----II!I!II'"

r:mA!i)

KOVARIK
LoBi 'i'1ll

ViEV

:2'
3. --.

lillldndl;!:rImf):!!~ll o1ma.k, A!ll.cel"litini ;rapn::nll! bu11J1l

A .. IJ 8'.[;1 ii!; ,,;!!In., i!:!,llllt

mllhal1l!1 li:i-t 150

iii 11:_

'!.!~

IU

id 'r~"d!!! Im:ri.il1 lliUrrnlit iJrm:lk

,..t! 1!S",ie lII~il~~'e'ri .u~ILJld!:!l 'U; ~'I!:n memll~l;ul[]iIIi
•
I'

...
BlSfvliye mutehas
hi.lj.pr IIhrn ~ F.!'lI~[J~l1l1 Ts h!lf'-on ~ 21915

:1 n ~f11c'd:lir

urttLf. h,t~kLi I~Fd~lIi miibl!llild i.11': e :2:-50

tM:rii.l)i;:~Bm~

MAZ ~A1M ORKE.S RA I

Il'ctnk~,ti_f1de: "].81'"1

lr

)"~I]ii 1n I!:

istanbtd Mill. Em~ak Miidurligiinde

Dansh. ~a.ylar

,BIl!.~lU:i5:irlll::JI~ Bii,-iikc;l.j)r!:!d!~ e J.i:i S r,.i y'::l".Ii U.!:un.leFY'i "Ii: ~jl;:, oI!I!!!ItL Krl",k:QI' ~[n ~\,Imli "Elk glinlfli biI"J."Li.ii kClIll" ~ ...~ ik~ b~IUk Q~IIJ.. NIl. kllJ 1 IIlE:!mr l ,,~ InLl!'n TIS I II.hfn.b v] ~OO ~i!i' - mutHsmm~n 21 111;'del uz~nnd~1I. hob· ~F ~im:fc p,azllrlrklll nl,llli:aktu'. ~ .: J.iI~rln 'W ,~rlii' illj ,jjil'ie!ifn!!pk illl'i)'tnruil"i H/6/~l8 pal!"r~~_l.i lIulI1.ii II. ! On ilt:i liIi.. " d,.,. y'!ll..d~ )ldi lJu~uk Ji l' lII.fl!l]~rnl!!l mlllr e.i II.hui..
I ",R_ll (:2963)

100 - , SO I1I'IIJ al!'llI-lndllo ,k1"et vl!!.rjkcr:kti'l". 1rIl~ibl~Tin nlh.(!J(I~ ei/6fi936 t~rrih i.ru: LIi::!ll!ilIl.r. bi!r ~'tl~1Il ~ "'~:I; ka_huil~ b;fI'~Fkt, ibi'Z~lIt bu .... I'i,j)le['l miimkilll] U.1!111Mlfi.ill&:1 l'rd~ ~~. ~1II"d ziltl C-ri 11I11i ~m~rllib-it 1i.1L1 iI~!jn~ii k-fl'tt!!l. iI!lMt!'Il'r111r Um'1lII'l M-u,dilrLUIiii I-huw!i KIIIJ~m M'hHklti A'-i.n l mI[ToI~.t ~tmil!il~ri 1~ Imdlr. O!:700~

In

I
I-IIHlJ PiH"1.t!'!.'nly&i VrtJ de e miinEiI! E4:Jk- bllb rii hll.!"Il~k dheLl _ :l h Ulf"..m 9ltl nb a;iiDii t ~ ir;;le miinbaka 1 l:ih_flm aplJIIi~ V.dnn .. I!l .mildtlrl~iu M b n- K. aiemi[l!!l miir.c lIi'tleri.

KATRAN
'IZLI .'L
Dr. APOSTELiN

i Inil

:i~in

nl!:1lmnlllml!

tllUb

>(ill

,fihkim.l'li1i te.yfjnn 11IL.II:nbua

(2:957
MLlf'i.JIWifl'lt"1"j

Nv.. ..l
~~I!eb.]lIIi]lI Ihddil'l

Ch,.i Tahml':i.
hflll
[!j

fiR.~~
l.jrlll

Hoc..a,rpiLf.a_ EmideE" M p.Ii,a Hal:~kil:i4A=J.r (: lclt.;oilullilh lid illl (:1!'1~biDih.lii.l&Qd1n

..... dlll Dij[1'.U.i~i:J VaJclif hi 1111, zl!minks.1.1I Bah 9I!U:P 1.11 D!:i]'i!;ltlN:;u 'V lid 'hamn umi.nb.tl Bah~'I! a" dt! 'Dl:m:l:ii[JI: .. v.lr!f hlllmn zemi:n It;l\tl u 'taM:.ka1.e R ... t~mJUL':S Mil B~hill:!
rHm~lIif clld!e' ..j

B &V Apl.dlll D~rd!ij1bC1dVIllII~f

h!Slll'lu'I

~mit"lkll.h

T.h-mi ..

u-se
~2-tl{li

s,,7

K.

iMmlNA BIIU I

:121;16 08

M ..~

tOO .01)

13-i3Z
U~
:ZI6

..
O~ '"kiln
iii :El iii

100 00 llOO eQ
100 00

15 00

55-1\2

5500
35 00 21

Cn.ml Illt. nd
A.t.maaLh

2:~
451
39·11111'9 52,,]

S;,l~tDn'h.lml"lrn I('~'N 11[']

B.h9l!u1)L Rcb;Y11if HIIK pJ40a Kaf".a1lt:lh!.l6i:.J1jn~~~bi

EfI,Iib Kn,.Im.ett:id 'Kum'klllljll M ".iDehllitUD

CI'fiI

dI

-Yol!nk~~, I,'...ru.. u y ei:fl~~l!illtllinl!l !c1llil',I",. O,h.nl)'i:i Dlb~ilj ~br!!o.&i

GOO
Ei®II

YDrlll.m:J!Ji1'dlJl

1''''
j§,

300
1!li

47

"" l!
~
tj.

500

:I! Ii

(;1.

.d.. pu...Iti:ik lud..e k\1o i]u I&'",ddm

Y!I!lIkaml

,,.

'127-1

:H m-I:_~"

It!)' i ['i~ I I"bi Clift.,.", ry.., .Dir~lu.t'lttiI VIL'kU~ ~1t~IEi "11'~rlii'-i :kll'tfcd.,. ';Ilkmlllll,;]~ar V.ldol! ham il.t ki!.t <;lIjlim 1i:';'~lIjr Vllldl!. Ii..mL I(Irlil kJlp1 lII~hmia

. 1K.. :r.dcl hii

BlLb!i£klllp1da

D~k'kltn QDundl!! t!amI!'Xa.D .:I 00 .23-J::il K-nm rl MILlo mtCln(:~j 17 00 H Od~ lUI 00
I

500 .3 00 200 200

~ltll.ll S~ll7.ibiDi[', Sesi milIJ:ZD~ Ilik k.I~~ A glll ik 151I kutu i-;i11Q[: w.- G 1.~:;I~ 1:I'rn'bM' ::; ~I II. A.ck:.i.ru T..::- H ....I LiiluFI!!U ILl I I' !I· n, Izrr ir B .. It:1 iill'dlli l'ft'C.1.;. ~"'I.lk. I S ir sun • S;]il~!FL A' ilL f"-=~N ., 1... 1),,11" tbt'.II.h! II 11;11· '1.':-1"11'"1 'i11orro11'.!tf!!I nlU~ - S 1.;.1 NII.t'ddll'll ~ l;I'fo'I i{('I II_"':I • S .. rnr 'l 1.;;-] L';, li, N .' k. . CJKlI"~~·H~1 ..... n-ll • ]-I5I1"'.i H:~Jil. Ytl~cllml cl'il'M11 d _., I~J",I.]' - $II.1 c-cxa11' i M~['51Jl I K~!q'll. p..... .:.rl) HiI31?y1ft1 Sp·ilS • s.:. 1"~:;iil !, H iixnu.
.kfll""~1

32-23 S O..(li 1,

I i iIld 11 ad II. ve 'Pe'yy.·

'm

00

H
TAZE

AL

CI

M UH

D DiN
uri 1110 B.

m.l1011Ui

qlLEKl1

TIc:

I'"

EK
t;iiLEK
P

IR

RE~ELI

TAZE

QURUBU

~lema

Kllm'kllipJ

VI. do ~n.'!'Ii. iioit: Iklltuitla K..,;rlt... :llblltl Siil............. .,. TIlKLb.i~if''k~~ E i~~l' ban
'§:ll.J'
Ii

lD
4
10
,B-l! ray.ll.

Odlll

Ana

O· Ib ~ y J! 11I'i'A~ .m....n-dn. b-odrum '!liD DO

Ana.

fie k yakmilla Ali Mulluddin H::J1;1 Bekir caretha ... fL~5i Taksimde Ayaz pa~ada P!i!1rk 0 tel

YQ5u.!I"!II:i.1l1.ud~ 1'i\a.nIl.LLer 93',' M![le ..I 'II!.~Y111il'Iih.a)'eHnl!' .Ii"'.:! .... k1 veriLec.I!S ind!!:11 .IIrlhl:""lIha l~n 'lIn_llml tu·. ~llf~]H~r .L.e[]~li~ ini 'IA~J~Clti F~-di cu-;.-ug,. []i.bttl"c1111 f!!=7 .alk!;l!'lerUe birl ik-l:l! 1 h.1l'Z;rll.[] '!J.36 JY2:I..TteIi~ IUnii pa~ 011 b~tI l.uuh r ...._-_. _..":t~ttll ~1I1"fifJ,uLVIll1t:Lf1,f "".. ·1"I.hiiirlijlr;jn.d~ MUIlia. lkabl! mJn!l! ,.rl!~ !::'eri. ~29"G )
i¥ ..

(:;:olt!bio'::hllILl b.ddrin

T&nmi..

llil 61)
nr. [XIkilUr.f'jiIlt! roJm nlur. K.e . pt);Loeort l.:;Jll:! Of'dt:r. N~fI..ilIt:Ii:i;:I:I~.ru i I LIII'. l.ttif fU·· HI I bu l! :: I:'k~irh1 ir. lNG_LLZ KA::iZl. K F.CZ.'i).l.:~1 BEYOGLU - lSTtL::fIIUL h~Lllilli I~ ) L·l1ir:lII"iii"lI'l!I
II~IJI!

'~k

ka.r~lSJll1da
b ~r tube

g-ayet
I8J~Bt=iBi

k~.!11

Konya
-

Ito

No.
MillH"lIif' .$iFm.e[]llj(~~

Mull 'i'1'Im~n
(inti rillil

Cumhuriyet -tid eiu umi i2'·ndem

Lin; [IoC

I-lilill!!ki IEh,yrlll.mj;ilH" .A1.dr.a y G IdI' IIIb ..:&.ii..I eyifl>llB" a B.Iri~U~ ..hllyr!!'i:I(ll~ l.~l
Ba&J]ij~ U]jh)fr~d;D.

Y Iltm9tltl!lll'i

28 00
tl!!k~ll'li.

lI::wmu rlll~'illi

1 - iKoTl!r C~!'u'"i1tln bir' }'11O.k elcmelC: ih.tr"lIc~ 25/!;f9;3ti: Iii • .. nfrnd4!rI Hi/Eilf'9.l6 gi,ln4-l:It: JuJd ![' 1S I{ii[] miiddl!tLe k~p .. :ziIIrf [I (II,:! 'i!.c·
miJn.akll •.ayoli. ~[)liIlJlmu.ttlll'_

rom.:n.dcll. i
Beo.Jr
Cami
110 A:: III 'II!:

Med.~J!'j

I"

~u.~m 01 jr~.Ji M~1-!;~e'h. rrn I'IIhn.Lli MiHlfi"_flniloul tn.n m~ld~M

15 !IlL)
113

llliJ

~ '1 CD

III ill' bQ .. ~-j"'lIl d"']:lYI tml;'1')I!dilE'1l .iih'kJl:'rnll. !1(d; IlrLLlr,1lNI SlU'cliB!:' t~ ';;!:''F[illJll:~int.. Will' 'iuillUi,lJI!'
~tI~1

~irl;.!!,
11"-1'111."!f'1

:2 ~ hlLb: lIil'Fh. !lI1",n ~/5/1llo gUt"Iti:ne- !lDu:II[I;d if 111111[1iilliJ !!In nt [10 .. g kllzi!:ll!L K(I.,1'II~iHi. (:lImhY;riFl't M-ilddil:'iumumU i ~i d~irelliLllde ~~"!IIi~] i.!l:f.ll
klhmu:lI.khr.

BaLi·r l.iliJi

yreddill

flwitahmlldp tLdli.

i-ttiIlOllHndl!'

H"Kmoil'UI .AII_, ':;~ loelt~

'V ~fllli

,A.Hp,1i

HMtM~ ~~i'iiI

MlJi11ahwr~v

V~fll
...

o [h.Dl~l.; 1111111~
Sog..anc.

C;1!;~lbiQiLII~I].d""';

C~~~J.H'II~ljn

A h I~ l!!'I)i

...
I-

IN!n"fi d4'l1 e 110 mii alII: md ..

Clvfid.u ~(ljmU ifIlllnGJI!!.
'e}'doli~Lk

1ii

rlLT

n
11
4,8 Zail.ilJ

:9

Djjl.;'kiil'll
'Ii II

.B1!!'.J:ir~illi t.e~li 25 00 BI!~irll.ia tekk~!-i h.l'elTl d ir't i Mt:kt.eb a .... 11~ M.!!, FII ~IIIh'line S ill'l.rkH !1'lt'M:ld i 12 :25 Hal:lllllLlhaia. nmi i MlIojiUHII 0000
16 00

S 1n'l:!irun. ~'9Jfi P'l"'r. ·m~ ii niji "1=1:1. 12 II".. II If 1Ui11ci'l' lIIEIlt<Jll u !rl:1.l1:1 rib ~IIi IL·l"'innl1ln.ln fI>L1lilin I~ R nllmHI"'JI'1 nrhld!]

;) tine

T.I-ble-:r

t~kl ile fr.I,="lt'f"i_ni.II .tine iklldOlr I

KomllJDI]

Ri,;1LJ,oI! •

"~l'iIt"Ii, blJllJn.lle£i.klrl.1.rh~

tt

eu;tI iliJ'ii

II..[WI

I I 1"iI[1IArl1l DIUII, ~"'IL I m.elTIlI1ruali IllIUrfll':... [ ...1 1IL·ln.

~ii

rl~1I o.l!imul'.

~ ~lI5 L)

.. --

M,e;hfi.n-

Iiiiiiiii~

__

'Ha'sa:npa~a hnn1J
25 sene ewe] iohretin i kaz ail1du-an l'a_hili It; alfa tekrar ;j~tl- K andil ,5'", m ~t1e,il11izT 1'"8 b'lOI1 Yoil" glndall mamuldur.
r;eVI';:A.m .~.Il!IF. tII~.~MY.ED&
~."i.'rl~

L~deli. muFli!l !lied i bUf1jk' 1ii'Y~!J ohm ~009 I iltlll 52 ~ Ut r .m.i 11 .. 11:1 lI'II ... v..k'_ka.t~leFmii tl!:kli rn£i.me:[el'ift: lbi'F]i~ lKon,ifFBn ,·e-ncek. ~I;l'rdiilj'. ., ........ f .1:[1'.. jZIl_h.llt ",lm.r.k 'iI'-il:l "llftn.JIrn~ ef.i'm~k jllLif?'f'llM'iFI K~f'i:r!!!l 'i:;e:l!lliI~ljJ"i ml'('kl,.jji"l~i ~ iA!'il!'lt!u1~ .. !I'I ned Ui4.n 1!;!"'.In'!H_ ( Z93~n

01-

t:k y-r.;rli li.nillm:l1tD ikind 'n~'¥:i oLacak 'l"1!'t&1.b!I!'T

h[jmnle-n¢n~n

dt..§:1!1 Ho'b,. M Kap~rda.lUk Y,,'VUz.e'll'.J-iui'l B.. a.z.,.dI i..mln'b.e:r y

An.hk
M~ftdl!.[]~ kU~1

fk- tlllkki
[Julrklin ~ jjilotj]nd~

25

Suketi Hayr· yeden:

MlJh t~ ~m hOllk~ml z;a Yllipd~n Irolll}·i.l"IIlf' ~rll.illnd~ VILIlilb5yu v-:: f.tru:m~li_hi II.T]~u~ iilk~L!!I,=,rine Iklldlllr ~CJ lrullliik ¥~ bu r ~bl~]erdl!n ..
!f ll'ki=Lflt

2.4:1100
JO 00 27 60 12 $0
12 00

Iii
5,7

...

~!Io

o;t!L"I!b)olfulI.tudd.c
!Io

» V ~l'Ii-~lIll'i1ri "'1il'I~-IIIj."!.l;ib,
]-I

~I!

5~ ~debli'l
Felll(lll'

.m,'j)L

Mo.'bfllI

mi.d~ c.'!tih: ..i

..

:3-$
'U.J9,.!

odll[.u OttkkillUli Ii iJIIIC'.m1

14· II-

!'iii]} d I· 80 giln Wk '-ic,FoI!t mu:.'kllbiiLind!:'

IIYn.i

122

rUlJllik

:u:y•.it.at

E-.,II::lu ...·'='['oI!rI 'I'I!' h...:r idl'eII!JI'ino!:

~6mf~ mtik r'I.r I'"(ln " .... p.a:T£i.'I" '~J'lII'1'1 E:i(l- II rn

1L'E

72'-76
30-7$

10

1I

Kau;ii'idftna[]e ...tih 'Ho!: uyr~d;n

iiIollba""

TrlLm,VIIF

46-3&
33.:2.'9

M lbi 'iM,11l
C
II:II~

Diiklt;~1'l111 nL50lf }..bu.k hi,,' ~1i rJi:ilikin

~
z; lJ

1100 8.34
900

!!ilhDd..a ;3

-4
,H

CIIJI"l.

K~d;rS:1IiJ &'l1ILn1lli
K_~!: I12la [' ort a

U:OO
35(11

700

~1 irll.:i p.!'Z;l2' ~m.l 2-11. 1(1 &. ,hhuej ~dtii!t&ir::I~:N Il!&.IT. Ii 'Ilb t: tll:"'~ ttl ·~-I~ KFde ~~·IIL,u 01-;;11; I· u..-L111 " ..I :l..~r I ~ 'II-K."; 1 ilNn tlh.m It" tk k~¥"IL ~'Itll:il i hi; r. 1!~I!r:ntl~l\: I< 'I;:: tlH.qH ~." ~Ir r.11L HJLI Illj. d ... II(:IAI _ b_ .. J.1ilj-ls..n K.odtk~·
't1 (;I1ll1

iloI!F~:E:.,fIit'i; li.'hi.Tet n ltomLn IFdi!:!'i ,Fe-lJkl:l.[id., t .... II!j;d~~h FOTOcRA IfU IKAR.jL.AR III.hlm~~Zi o~~I-IInm 1t:l_lr. h;,~l:f«!nlt'1l'

~l'="M1:z;~~d.e Ke-Dh'151 M'wdurfiiiiille-

m.iir-ll..:-a.dLe Bl-11_bahl~T.

B1I kart ar 11 _ aziralldan 1(Ii t·e~. " vvele

kadar mull::eber
0
ll!liiiiiiii---iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiliiiiiiiiiiiiiiiii--

laca

IT.
••

'il; r~lI.mb ... iBe)"I:t'i;l:jj: Mah.:m..~.d:JlI'1.

'Hlue·lki

fe~lU
$'Y!it.!,,!fi.:loll~~rL

300
D

K!:ti.'bIi.'tUn IMl!d:['oI!~ 1II&~mdll IIJzUnij.~'1' SlLTII.ouLvml'll1IIl/IlIftid [i~LmIU;'L\fii' B .. h ~e11: IIIEJ. :Dirlr d:lll1ci.l V 1l1u E h!liD kD I:JJ r i:m i 'k .. ~lr:I!illl. M~rc::Il_'lid f"utl.JTlll1l1:1 hi!ii I i~i~1!: 24t :U F 331 34 Klldrrg"1l Kill... il'iar! Cami IIIdlirund~ M lucuuf,lfi..-p S.~nrili mli!l..ei-d C'_ll_mi nl!U1HliCl .. 'B1I.'bla1i L -11Lh1l.,nd.t~

is 2::2~24 5'1

tzon
1
1]

~
z,

15

1"..0

41 25

Dti1ik&.t"I mauJ.d1l
O.!i..

ch:HI5i.

1 DO
13 00

~"...:11' ... m~I....):I;(':r. ,(~ .:....r!fll~1-! 1·1If.1.1 I . ~I"I~. bl.l·':. dL-::otIIU·.· rQ n un ~.~ ;! 51!!.:.:! a11J ... I:!I~.·n .b.,n·t ~Fh:n('"!OlJ'Is; U..:SU]11 dJ~-:-! y~IT..e'k o!iJ t~l;ITilI. ct!....z 1l;'1"'11LJ.1L .•~ ~~11: In,pil ~~n-:p~ '2 K.l)]lu); ,.~ 6 3b1l..

DeniZ

LeIJIIZIm

Sahtla Imll IUl1ni~vnnu

Tdhmill'! M_

ilii.mJM71
R

Di:i.Tt. oda. tCitrru hlldl!'-lIl~ ",.:I.e.

5 7$
'1 1][::

dnL:!o·;:!I.l' JI ibr.r('~ 521100 I 1.I11..II. :}:!o.1:.1.1 M:i~·t.lLT'J I 'II 1.1 I.J 11 ..... :;: ....d .. d ~O!I:l' m.;l"-: ..I 1I;i.~lt11.1.. "I:'~ ~'iHflk (K'l:i ~ltk "-'1 :. I~LI 11.~1:'I1:;I1:'I • S[I mfl[]
.1·dTilblrH:
DL' ... 1::1\' 1:(llf1r"

Cimi

L~min,:j!l: Lin" L(r.'.. Ut-,fI IV.

B.d.

lEiailtm,=

~un

..,..,j
V!I:

t.rOCl:f

1.''::

&-M.'ir

Mue::udn
~d~

1"Il.4'~t1At~ ..1

5 25
5 O£'J

KIl.dtrp C.rtLtIiIlL

$l:fhI!iLl]'I\IlThe,.

M,=.~:id

M., :r!Jlllh.nn~
Ji.v:nih..:!f"1 ]9

[)dll[an

It::"r&'::II.ilil[' ~OOl'1t ..... nd..L"lhDr. rn..sJJ ..['. be~ tilb-Jrel~['. ~iL1Jbhilrl['L~['. I;'II:.i

f!P
zlI.rr

17l151l100 J.3~ J 25 5 hazi..r'3ln :l;j.i6i I:...m J 4 inc!: 'I ... I im 2!12SQ 00 21'93 7$ 1) bofil ifni'! 91ii cumll 14 lr 1I:,fl!l'Jd.a. y,fliZ~lL iki. H.i'i I~m be:nz in, )·iJ.71~1 ~'iII '"~ s-I!at1e:rde It;!liP h
it

kll.lln 'b~Ju:in

IW'II!Ir...:ldi[]d""
3 00
2l

(: 101 !I'='1 h;a,1I 11

fIj

L;d;rll!ll R[)JlLiltL~1L Or rtIi b ita. ~.t,(j, V uiJF hll.D

c:J.

L·L •

Ab I'a~
:iJ.

hnd

i.hlt Iklltl'nill~ (:ami Y.llfL1Ua

c

(]~rr, iU:!,I} h'i!l~I:i~ii

29
42

Oclllll
(hh"'~1J ""!ll~till!~ TILJ i!ldll
11

so IDa

,a.c:11;~

,I.~""mIIlqenf tl!'klkeilii:nd
:to
.I! It

1
2
1!5

1 50

'" I.!
~ n~mi_~...c:ql

:a
!i

:10

S~

CezliFlrH

Dt.ftudl!llr

A.bdiU'i'it"'IlIIIllid

(:~ lerol'Os;1-:Jamn.MIldjn

A..t]medrpll ~Ii (;i!_mi~ ~!j;ir:!d~ E:!2'~ilJflPL Venj!:lImi ~,'hulIJ~1'!

6 .5

100 1. 150 ~ 00
1

...-~dl:'mir SJJb:.l.iJr. portr.rmn.Lolar, I:'ll:!k I:lhll~Ltme ~!ri['j munclllI.'t i:del:eldi:' ";in .'111 ,I I rwillVIltdr.r.t t~mjn.at m~k ~['u. :iI'L·I~"ll:!r. d..l.1'i.· r ~;:!:i~i. II II IHI".... ~r.- [b.IIZ ,·e],'111 m"'Is • ..._l:..llIli'iLe klln!.mm lJelgl! l'!'['i 'I'~ ltoli:l~f:i mub'"t:vi Fr'III.!:nJf .. 1<1 blhlelrll • I- ~';:II:J:'I d I"II"! ~ \"!':ii5lIre_ Komi_~)'1;!I1.'l BI'I-!kJilIfl (E:kiISs.!JDt YJI::i (.it 00 ~ m.Jl'~• ..l.lL gi.i:z.-:~ ~OIn ibcl!Ui. i5;!11l!1othm b~l" Ull't ~v'r~l 1K{I.:II~mplltll.dll.ki h~~E'l1l v~rm-=,Lt!f"i.. 1i1~ lh!!'lTiz:in ~Knl1me5,i H{i kll[,u} mu..1!.r dlli I ind!ll ~hl r lll:--·ill1.O.. 1mu.i]ir. (2s&2l -1 9 1 g, SENESI

~ur!:ti]e

f!1i'f!.-i'lcn.'ktlr_

Ittt"l.m,=,sini

~m~

L~ti:rIf'D[.·r lior:!l'gU[]

TJP' FAK LTESI

Cl!mbernLlI.1i 4.1 bi Sirke.ti E irlii:r

1.[ ,

He II" &18 ne oldu~,u I" bi 1. _~ ~ki 1;1[1 !:!'I-;ul' d~n ~~'k1:lf.l[lnllll III IJJ]I;j nKeIJ'P'I'k'hline .l2: ~al .......l"'.i I:... ~ LJf.I;m k 'DHflI M'"'!o""'i'I i M Iltn;Il'nll. wtl!iJ kll'pn;1 I!:Itu:! bli IE t:i P ~.. :r ~,jJn.:i ....!.¥lm. I YII,mndn.ki k.~r::,,~tG.;! 1r41'k: Obfo1h~do! ilJolt :I g 0111110 i~i .. h diikkiim !f.ll.nlndlll,(d m.1l1I! .. il.. t .. ~riFh·ri Ti .. " ,..I.. nl.:ll' IIInh .. )'ffi 200 ~~~:~ Terltlp [h'£:)'~ti A"I'1II!1. .,.e IUUIII'k!:!i 1300
I .... [1'1

1:1

~OO

EZU' LARINA:

Kirall
B!':!y~illl rm'lI """'&,IIi1k !I. ,nllm~1'.fI 1m
&I!}'oilll
dZlo[~Ij_ K~ lc.jj:L'u A.ir&.£i.mam •

Emlak
ofI'PFJ.Tihma.1l1[]

J,

.::.r.dld~s i

,3 il[l!:u

.ane:li d~IJ"ir.f:ii. Vllhf hiMl.D III lI.ru::;u

S ~ In; E~E'i
KmnK"pI

V'H;~Lkm:llZ-1

S(!jrllyrm~yd

11""1

umi IlnlllloL .e 'lI'lli. !!IrLj.lfll

18 00
I

..

bil"

IKl[lr!:.;'itl'lJolli.l!. ii.Ll:ym 1l'l1l11. ~,"'1«'Ji) S ~II Kwcbl1.J KIlZA:ft1'IIindl iP!!IJ~rl'kb""ll~

Ilu:llm~

it.liiiii SAX. II ER ·YOlOJ·

DI". !l?ISAN S

Ci ldflj y.... rni Me'm:.~di"diJl'£i.11I b~[]mdl! 5l:!1 r'!~c N~.l, @d ...... lSe,.[)ij-lw As.:malLmt!Ki.d -:;~~JTI(: .. I 1I,lllillliil:ndl!! 5~ numllT~n. IDd.. _ lBe~i trL" 5-i I ']:!IIl_~Y.lltik H.l!ilfmn c~fI d..... 3/5 Ni'!!.h d~!k~ 1'1'. i ClIIllltn YEl"iit mi Fuml!nedl~Jclt! 118 No..L. d.,kl<

An

Zrl JIM: ~ H0!e.1Ii

II tII:a~

3 OD

13:8

A11.1 III [[tnr 1"'''',""Id,~Dlir Ab.r]n~'Jl'L 1d! I!!kPIi ...

:S.ra

'§I1rul'Jl1.lJ

eliTIl ku rt 1I."Hi f'i

r,:.,..iI-l1Ul'1
i'1I1JI

~2-1>11-U:1 1
dl(liirm.e
1"1

~ OD
~ 50
11. :. 2: .iI~jri{Jm mikt
~H'"

So

SllII'1I.7bilt'itlll

(II.:: I .y1li.1'I~hdfj ......

T tin .. 1(0'111.... 1'11 Jl'1 ... 4 ... VII kh !'lid Muddeli il:lln 9]7 .~ne.i m .. I'In'l~".~tin~ Ll.dllr. Y t!dili:1J11! M irll hlli'i I_.- ).f:,f ..... Tr .. mV.llt ~.rI(rn,r Mudd ~~- I ......: !U~ ~"'of!'~i m II, 7"1 ~ Dill, ...... I i,,~ ktH~IH.

,.u

Hi!,du.

1'1I~1

t DID I t;i)

I!.r

ISO 00
:22 00

".ihliill,.. b~i11!1 n!;ll.. ~... i IL~iz;urIl.lidil.:n~'VIIIi:If~'III""TI I,'I!' KiI~n iiffllJtlDLl~rLI Ie!'!n kLir.::yv...-1:I tIIn:.-.I lloL n.f.:. I;'!!! I.... III_;jj 1,"I~lL'k. ... L I.. p h:~I1ii.i .. l.fr;!lf. b.:i.l'-! II... ~rllh:J.L. . 1.... _r .. • ., ru trib.III:IItJ. iI fJLt:rfl mil: rMIi,npil IL'U~U:li1 -QII:II! I Ji~nz rl. K.. ndu!l_r.r. e:lfH p;;p.n r. I{!lLh,.I.-rill III Iitu ..IOitmm t01,~·inj_ Iliiy-:"lTl"Cllu Nil> I ~:J; 1 ..1: ifll:lH1
IJmL.:lifi L:fll'Ii

LAsOR'ATIUI

AIR.

n.
[I.

GOIIIltll Ymicllimi

fMmI!m'dl~:rdtl

12~ N[)"[L uill..,f,;

HilDe-

Ii
..

....rWt

.l"Llkll.rl-flJ:l l"1!!.z~tl m~h ~119 kil' ..~ 'rprj Iwi'\; ih'<:-n:: 1I.... ~'k "'rHIrri\I:.'1IIII r.:~iI1mlJth!lr l~h!kl:iI!!T fi]z.d,~ ),l(Idii "'II)' 1I1r~~1~"'-11~ bIIi'LIIlr't(; g i!o.":o'l r~n '9::11lJ Ilih "oiJ..,{1 ~l!IiI'il !;illi l! ~ k~d;rj,r (' «'rn'l:tulilt ... ~O! l~taCikJII.l; Vii. .... lOll r B"Jmeld~!Jil!lr.!l.:!l.:. Ak .... ·t II< i!ll~mil"i. !f.i!j~i'il",!..rl:. C2'110 9)

U1 -2.2.3. Ned, .iI ii I I·~ 11. G.llab:i. ytll{:lJ r.,d.;: ~,,~~l'IdO!:II' u.ddni 'I N~.hg.nlFaj &FCI~ L'I II U.il;I!)·ilJlllA:1l ClLmi m:-okllH. 7/9 NC!.~. I'::lLnd K-II~ I'IIJR iii Camiihbir M,=kL .. IJ~ I:.'llli r.1_r ] oS [\; Iii.lm u iilrk t"I 'ir.: • Kiln ,11. Cami.iklJjr (it'lrkldll i"ka~ 20 N ...... dhll;kiln rl G ! ttl Kru I~I<- p. H Ilrl"k ~~k[j k S5 N[).h dijIcLi.in_ t"lI.lkll nd~ t. 11Jfl_.tIl.igu 'jI'erluLoIl: clm1'='rl .,,[['Z.LL V !liLt f r1".. a Udr J J mlr )"U 007 Illl;lnlr!,1 lnidlll'l' kirBY" "'~I iJ,...."k I1.Iz"!r~ "' ....c 'r r~.IITlIU!Jl1IiI~ t!ll.il • rn!i4-h F. liIote:1tlii~ri[J l/!liMr. fl:i.lnti !I.ut ~ 1 .Ill B<!::r[)~ I.u 'I{ ~ 14.1 tJi Of..
I II

Ql"~.,.L\;.jj],' VIIII1!1lJ' i.,lt~]i!'~:i ;36 :Nfl,'. d{l kltliD. 1K;!IiIHd.Ji~ t:i 3"1:IJ'Illli[).y;li,.,..Jml'l~o!: rCZIoddcl'~i

T'teikl:.!irLi1iii Ak."r>ll.

J{.. ll!Im~lIo!I ie~l:i1aL..,rll.

~:ili~a. ..~

Kapah Zan KSiLT E

Deniz .0 Jarl

iLAN

I ~t.F.'T
~d

I'll F.

51

Acl!n.'l111.liln~

KDrolkiiy

hI. ~:t36::: -

Mult~rdDr2:

f(ijprii.bll~1 ,II)

VEN S PUDRAS1:,
rn Ufill:,
Qtl:.lfe}'«I
0[

1 - 1IilIlIIFn.rJ ~ykDz' ~d V~ Kundllr ·a_bcll- •• • [I'~~ r~vil!' inl;a.l1I~ de'i't'[r Ilmb~rt ta.mir t ....... Mdi fiat !11I... it.e IIlltr:nljo. ·~~t~tL!..rmt1 t. br.,@R.tm .miJ:liElJllll[[Jl!lI irad-:H 3"1-09l 80 kw-1J~~ur,
]'tI ..

SOMER Umum Mil

A

BAN
iir iigiinden:
lIilJurr
dlllL~k. lira
tlJn,1U.I~~

f!:f1I1,

T 1, 2~4[1

THARZDN POSTIIlJ!RI
P~mrj"

u: .r~~

Slh, P_ """1TiE:!1fI 1$ IhI

i-

SUR A RJ

iP.l.Brtll!lil

Cum ...rte'.Ii 15 toe: Ui Iftn

iLl11l&1In v ~r-c I:aI Yfl i::kL iJlIt. 'I~ ~II~Il 'Ilk IiEi'S IIiLIl;

2: -

'liH:i.J.

VENUS KREMI=
ih

VENUS R- JU:
KJJU
"min

I, 1w·t.; npn it' I;'il;(l (lii.:n2".muJ O::Lli iriJiE'r"JIJi,'iodiJ'_

!II) EbiEtClf) ~rln;lrm~if~ .Ill) M'ulcIlVl!lI~ pnr:rjc:.t rC) :F enrli ,iIlrt!':liILmc: "n ny1~

~,i,e'

l!iJ[rI ~vltme

e-Vltrklk'~

s..a.l iI P e.rt e'Il'! t-I'll 1:(11 c1~,

hrkllld,a]',

MElli

miiiER POSTHA1I
I!IfIir~Jn

d) OISii
c:)

Il

yirui

CLilmll'J"'hlll;:~
~lI.l:'iI

h!lm.::

"~t' .rI.. ilMkl T! tlran hr:.l l.sl' IIt':l ti:.. 11'11 LrtIi jil.; ,.'?IiILlJel Dim, It~~ lrun(I D ~ Tl.1II [1I!m tl§ .K Ilflrtll.n :N'. 'l':1_xikrl, ~rd: i'lf'l'ri:!:'2: ~~ri~'!!~ ~ulIn. '!.'!I

Vll1!ridi f~llt Vi!!i looti f' 'P:1I11IaI;9i f l PwjeJe:r. ttl'~in pl&H1 T:alill o]an1 .. r bu e:~kl ilCi yiiz kuru, bede'l illHlbbm"ilf ' SiIfJUl' fl Ac.lt:IIII'F!, VIC hb.ilJnn $-u'h~'el'l'i \'e:zrrel!t:rll"i~1i'l trMm!1IJ .-

l M 1 'f - f''II~'I''.
9130

'1 9J

13

(j

n-P"'"'II~ 'FWl',!y & ZAD1E ~EDD1N ERI1J'!1, !ldll':r"', ... ~ 0!.1&t ""-0: 1:I1'h'_.-t rt.I • IE roe4l1. I[n or:il , i~'1l'1nh:ur II .. Brlh';;Il'Jrnp1.

HEa.r:ik: ~~tft:cIbru1 "_1I.['b~,.i Mu.il"!!;I"H.l tul1~ rilri.k. 'bl.lz: mlU:ka.ll~l iade, 1I'oI!,'rI' ed~lm]'ll ·i!Ju1....n:mt!hdu, ,Ii"o:sb. iJi!!s;jj-ru:iM"i lo::.:~1I:li:ri!'ktu'bbarm i~... ' "",.. ti[!;rie'1'Ir Ihil" i!olLll~ 1fl~~irJ ~ IPd!!i.t' II!IIi []}i~ve ~..rfL,fJ I[] i'!;lIIcliInj ~kiM!!! 'k1ll1'~l::rImLt bulll[]ml!l,l. tBdtrr, eV\'eliii!r!l
ka.rllII[,

hll.l!:ENn 1'9H ~rr-lem'b~ i~l\i,JI t ... ( 00. b ~ .'~IIIIl~:lIlJjd.a. ari IlhnL~ ~,nk.nlI!!Ilt' dcld!!!lIi[]d!ll Suil:Ii8i IBInk ,ub~.Jlrr, f1Q1 jcrlll ltd ile'C~kth'. 4Elbl;~[tm ki\J;lllh z..arf 1.... 1.Il1il 0-1 t411 tiT. T!!ii~lM!l:ri[] 2182,lir a.MI: m UY'.a1dt:1!t tND [TIl r:it TeI"Dl."t:I m 1ii.Zlm d]f, Eh Llrtm 1FI!' ~ tre .• eckl ![' 30,0(10.- li,..l&: biJ' tfk !binll ),1irptl . L I:'i d..ur Tt:llIJiku d.fliltmc: ilYlliillid~n bl!, e1ln evvdioe Klldar AnklLr.ada. Sal1¥' i8 'Ilk U'1nWili Mi..Irll.Ir! ilill~ ibrM 'rIe:l' pll!t 'I~ ~ iler.rr:~kI~ V~ a.La. ~a.Lrln. J! Li:y~~ '!.'f!iSi1!:iU..rru it.ek1.if m~llIl1Jfrnll ra.'Pt~ib:ii:~1t;l\r:,.;l1r, 6 - "r~Jdi r m~ bJh:lu~ :rukarJd.a. Yl;llfa.'l lEun ft ~n borrillIIII!L
,[ki!lU"'ITlID

hilirft:f' .3 -

e..

Sl!tr. P~,embe, C!.Im_;a

M[ldIL1l1.11.
BIiiJl1.rlItTlltJ.•

1. m

.. COIi'i'!A.t:'tc:!li 1.:111tc:, rli~ il~[' Riio]i!'[' 81:30 dfJo

Pa,'ZIlr.'N:LIIj1~

.all.

Sa" ~~I!'1:iI11b1Lo f):;T.

SIS!iiIJl;:in blr Ir...d!l~IQir OCul !Jl1I 5;lht.1 i:l1~!lFii" It!j:j,. ~Ih:l mlilmnlO!n !I;:; Iii P,

In:!l~l'Il

!:lr~tI!I"o!' Ilml~

211 de tlBzr.[]dLrmll

if 1!i'I!bi5. Cur:tr!!lrtMi
pillit.l1"

GI:r:r:nlilk
IsL:~rse Illz;

p'!R t'lil

"1"'1Ji"~IIlI;r;1

muh-!lin;il!
ill;rrn

de

of'm1i~I5.I:r

1".1'1 m. b.:rirfl.l"Id'l!flI Hi.bllr>en !laat 2m d :H1!.1J.i:t!.dlsla['.

~ [L N1Jb. r [,Pi, - Sa.ht Cum.4 19 ~.. ~MROZ, .. P.fJ~f111l'1$ f~

"PlElR'lO[)ENr'"
d rna r:::un:..rnll' 111.1:Ilom,...!!' IEII.!-tt!!lM !l69C ~Il'il:;o H! i1k.:il'Tlm"II"1I!Lc:adi! I; I!l'ida
IIH:rrri'"

ro.un

1II.'14:III.;SIF"lIL

dlU

Siimc.r

A:rl'llhk

19 dtlj Cwmlll 17 ~e TRAIBZON "~ ME:RfSfN

• $--h

isad Vekal
Maadin Genel Direktor1)Ugunden:
Vi:liJttLl1~-1I N',a.:.diLLi :kl!,Ulillll[JO!! 'blliUL O:rta.k!jl' nllJ]JiF~;m:ri:' lir;iI.~ ,D:.:rI!iI~IJI DernLrt.!!p!!ldlll[]. lr"ill~I~".fIm~KtLr.;aby.a il:c:p'l!li.D~ dtl~~ hFi,t. ~.fbi'i. K .. , _ ."FiJI t~~t~d'Clil bill,LIY .. "'iiI!.I: C.;'ri~~e:;cde~ 'bil"mtlrur i!r~:!m~ nbit rH.::rl-;ltuln kr;nk h,at, r:::~[]J.Jbct:m VI!: gll'I'bNII ~~tm~ !Ul'bL~ ookllumdllm budl.ld btl.lj.]'IIhll:Lt~ ol~n [)(; -de te lioitt.it ,~. t!'!h~id. c1uRn.n 49.I:n be'kfilir L-lihll daf:rllilldel ..i m~ktir.fe[] Ihuk~m~~ ifIIld blJmu Af~ln. jn oJop nft.ll Qjf"L"'~1 f!.n'i.il~ ftlarui k"aph~ l! - im'l~.O!; b.rrsr~m!::~1Ii E1"1.d
fit'!

Pi:i"tR.J-I.f'iIftI
11III1mll..~_

k Iklt

Ij:iillllen

yU~

;:..20,75·1'[! Hii'll. ce~eLH A",I-liJil!Il'£!. Ul!1l'1rl~z bm~~ D 1,9:10 malIi :F'~L tIL • ~um., 1;g~ta. VIllIbII.lr~r~JmLlJi,[] biro iI~II~Jiii lr:a.binh z.~'!'f '!.n' mil I!Irtt ....Il::rlr.a. IIjL" !kilT'] ~m e.t trl"" UnLa I hru:ir.lLll !!Gil p"2ll:z;a~:e"i' s-tJ1I\~ :!RI!:!;t ]5 to!: 'VLlbf!t iD!!lm:U lEDO"':1Jg1l1!Jz

OVOMAL T]'NE
5ri:rt.,. yl.!:: u!'til I ow: malt -ibl biql,!:. mlllr"lt!di nrh'lr~1:1I1 [rrkib ,'e: birra M'l!'II!f.

~Dk~~~~ b~ P·elln

b,.JIJ~

1', !l!!lrt!:!;1

ualatlil. niftlls

mem'W'hJ.gullda
(,,,,,1 hi .II~'uL IlIum h iii f'iI 0: r
~[j~

H .. ofimi rni

llIaJuill\m:i
[fl [l1!.I tuslll

u ~:(i;r .l2:En.
Sr;lUI\.h.

J.::.,,,iili!] ~.bdul!lolJ.
:i! lnei JIIIi.wk

i~mi b

Ik...~ [

I tib~c~~tr. nib ..i~ bi[' IMrii:l ZIlE'a< r~ !!''IIS, ~ llrn. t!JenAll~ iili:1 bir 1l!'1c ,irlt;i::'tL Ictlt:iL c4i1Melc I :7,112 b IJ brkll b u ..irb~ ei d ~'!ITe if mc:k. rI 2: - Ha.rtr.a.m ..ULUlDl .kLrl-mm",,foa m HII: k.a.:I.Iel!tmi!i.k ilz.c:rl!l tc:d..a.lbi:r.
j!ttm
II:Z.,

biD

d!: ih:i'~LJo of>d:lfn.~l!ii'l'lilll~ linii:. muk.t!",:i 'L'" ~I!k-

CYI'i');~ iilltll!l y;ar~iJ!'-i!::d;,~r.r. T.libl~ 01:1!i5flll 1jN.. «33.. nI.,luJ:c !nUljl'.akku 'tl!mloat~m~ iti[In. t. m~]i 'l't:1~ka.~ILnn1 'Il'~ h!kli~li!!nnl \,~, k.anulIUI"i ti fin ~t'l:iji \,Mi • ka.'L..if. ilrnl'r'i\~'1 .kill'hmAl 'Y!:I lhr!!Jte k&D!.I[J!.:Ihiikiimrc:r' d..ure8l[]de nat J):D dorde kllid.r DI!m:.ii Enciim.en lR~i .. liiiTlle ~~~ ~':nmd r, ~;utnilmele,. p.fIf~l!JliI: ",ll!11rri.'1c wra. A HU"II ..t Muh.ll1l!'b~ DtniklDrLui(Jft.d!1!I r:i1l811lr11LC1II~I:rF. ~2'06)

.bii imliltinin. !il" •

!Jz;!i; IATi 'I! 9~n u:y II n'IIUr ull~ ~Hi:m J:!'I.mi: frisr.J!J. L:lllil 'I.'

~ h-

i1fi1

... df'n

i-

yoed'f'riDdo:: 'F:rI:llYIII IElJt:ii,mt::li imkiicllll~mlil:l Ib!!mmi. 4~(:\'~{j lerl!i.. ItlD .,iF~~m.aku-d~Kf i.;i:n ilt'~bI~ ltili~~1II ~ • "nIzl~r~1l. di~e" &e,. iI1iiTJl.i tell1'izlliJt: i~iTII Kullllllr 1.,¢... 1!; )I"'.lnli1rl "Yl1m~k:..

3-

YJhil\.llll.a.

r;iF o:d,lml" k.lr mDllla:.h. ~ ...dl:r_ O"'(,m"ltin~, ~1X..:rt!J1'1I .ku'f"Hlll. Wl .II hi lII':p!hiilmfm i,.i m-uk.t<E11 I... Ih 1..-

AIIERI
Tllhmin

SAT~NA,UW;I\

FABR~UL R UIUM
't::,OM1SYON U

U,ANLARI

- UDURIUGti

(lhlilIr.'Ilr_

tlm ..l•
Silll.t~

~~,I!I"hlll .. 1'm!:l ~;:rli ""d"l!; Or!. r...ii,.!h D!!~t.o,Yml~ l'.:.r:i~lk.1 )'tII::tr§LLllllii '::I a}'Jl:r [:~pj~ aturTn .. l~H i'-' n
llHI:I'II:I!;,!;;i!1u

~1lI"'""

:) =lekiMIf: IS. -

.51:17Umml!

Vi!!

y,crud:l.lD. Y81}

idinhllJt k.

",erl~dni

f~nDill Lclliblllil'llIlIlIJ

UJa:urr

bir

"::1I1l11.a. lI:unli

,.

;!1nllfllki S .-t'Li!ilm~ Komi;a,li'o ulUl

~~ftnlllm~Jli

!!:diil~n ~~~~!iJ].2lifA irlh:~ 13 kllllti!m toeh:re. !i til lr Ii 1m IlfI..Ilt Hi t~ s~m.p Z~J'lDda A.. ..1!n 1F.'.l:J,ikll[u YoU ...m..a •
!WAt euHhniYl!l
konull11r:::dbr,

mo:,lLtil :J1/~9 tHrrinl

L:iinQn.dI!
~JF.anrr;

1.llrl'rr'lM!
U~'llJ dlll-

])[iHltlIl.,

~irnlirin.
I ill"_'l.'I1rn i 11:J!1~~

~""!lilt
., IlT'lmDdll
'!;

:tL.lu'I1I.Linildto

mllUrlhu:

Ibr.tlr.:rh~i.r.
L

[11.J..

~ldDl!dt

Ya.pllllCl1k ye:l'IIi D'jllmmll :r~lI'irrd.~ !kutl.nll .. 11i [:rH..... !!; m~JIODlCi lilliin ),.fE~m:lILiL Zllrn.a..l1 kiri. mcluf.llZlIl ~lm,i~er:::e'1r: mll1:;r:~d~It ~ntihllb &i! m 1Cll'l ~, '1 - ,$irketill ~e:.Je'kfriJl tn:rih'n.'-el'l iti,~I:r.ui::l'1 Irlr 1I;m z"'~~lllul vtJ._.ey • ... d'~ ~liril~cc:k te'Jillltm ab:irll:ild m..a.ddil!dd:i L:z1I&.b. lIaf;~ 'W!! :J.IlpLlll .. !: k .amI!lL~ilr'LLn I;'ti.n ... p.roj ~]I!'r.i tJdIFlI.iI VeIUrJl(!t'[]!!! "~1'1Im-ek. ~ li - I in ,i I!i~~ i.. 1nd rl i:~ll1Ull 2o,.OOO~ lin, ~lrml;:tinrd. !;;Inti. '"
zllm
l:J;zjfb,70

stMbul Harici Askeri

KIT AA'[[ rUiNLMl1
j~il1 29.J "15(10
I.t l

E1o~pl'ii IItomml1oOT11da. !.Drillelbiliir, h'kik1ifi!lr":urmu,lkk~t Lemi[]!!Ioh IIJI!Io[] :1M. [i..nri 00 UTO'llU Be~D8Iu MlIlm:iidarLi.iriiin~ :rlltLl"DIlM: 'IIi c rlrilr (f'-lD 'V- iii (ii ~ ~t.c: Kum if'j'Mltl a IllliWti:li~I~.L. (17 7'9)
IIIJIIAII!!!

Tlim~1li 'bi.:..Jik~~r.i t~ k4pa.b

MIl} :jJ~~I:t:JFdl 1.5/S/9313

B
l'imWiiJ

:rllbllil2..J:.

11 o:ZoHJu i!~Ii"l Ell

dllolr,c:lr:r-

y.aptum.k

15 >l!a.l"pllll r41lma~.. tll'_ Mil " lIeden '19U8 lin. :ill!:

~

Ib:r:. .1-.:1 rrJ~j (r. ...l.llU·C} ILl:di.oli '~lJ'Ii~ no .:f IR. ~... i:O:n! d!:' in. "t: ifi.:6 k.iillllrilmLLIi :JLi :nt[ ........ ~t;3' iIllllrti mll!l[J!ll.e:rlf'll 1i!1 fiJ.;m:r ~Il • '-:1 rm I II .lb]jr::iJ~ .i!!['[]~n k~I"u \'<r'rlJr:nL, '!J'I'I iIr;!!!'III:II,I;lIJJl:ZiI ,gdmdl:nl.,n d:J.VEti:!I'f' ...tJ ",,,Ill l:troll ar:flI..um 11 m" II: I y rUr '\''Z I'd i, i;i ,., 1111 iJum.f'1dbml:E1 t~r Ltl. ~in-i'; -" Ji!r::U iI:mm~~J::lhm.:f ij!1!! m~lud 0[, hill iy lin r.lm.a.kb kl::rEi VI" t ~ iii ~ K.. un R IIn'~ :J3'1' 1Il;ll il'fIHd '[O::'F:I~1i .:1 i1ilBt'D h~blj~lI11mu.-,

.n i, 'Io'p! mlh'5l1.. J;ltY.libnn I."';~I!I 1r;~11 15..m~ Hi;d ill Id

.B~ tll!!!.hbudlerill ifnm. tt:miimm milli b!!rlr::tLi1 d:an blrloJrIi ... oR 18751:1 ] ir~lrk l(:mi t m~kU.llb!J v!lii'ii.m k. 10 - Hi::l" :lel'l!:: nil timet hi~!I~i 1ii1n.~Ii'k !SOD ~ifll ,'ffilm~k. Sl!rHIl[,1 dllil,uinrli!! ih.~l!l: c:diJer:;eii[]dc:n zlIbar !:d~~lt: '~I!Lilj,l.arlri 6ft]j936 trt_rjltiJl~ mn.r:u!ldiJ llI~l~~mlM ,5:;ul:'lii ~t 01'1 'bqil! k~d!!irr k9.~~I"1 ~... rt ~:IIulil *'Illr:nl'\~~ J k~~!J!!iJ vcli;~ 11:;11 M... din Umum MiJ.!ILh'ltLiIi •
&1'l~

'~~mirlll~l.l ] 4S1 lindu,

tllb~2Ilrm J.D.Ilt
1111',
liil~~

I e Ie m r ....

II'!

"Fil!km 1!II~k'lc;ri.i:R .. , kllblJ ~~i-

.fIl!I'ln 1!l1TLlll)' ~ iKOr rml!'k

mii'NliClllit ~Iem~~en

,Iltn ",11ilnm'_

(:2t50)

KARY

ALARIN
A HJ'] ED .FEVZ~

h~lin ,,~ ~k. '.~~m~yc: J,~i • • r.'lI.J.; i-ti1'l 'bt.11ii jfl:in 'l?t'J t!!1Il",tl'tJ kill ... r,mn.'i.r.:n ::i!~ 3 iJm:ii m~dd~·le~i'll.e'ki v~ ..ikl!rIlTJ~ bid ild~ LjjI!!"bIl~lil:ai da. 1"rlJm~ SIl'tmllJmel. Kom il)ft! '" lUlIIld!e. bu10 lll.flh",.,
~7mll

b.::i;:!t.:1i 10\2,5 I':N! (i !lJrJ. 2600 ;10 ILilT' ICti A:.'eri Satmllllm..a. Komu;ri:iE:rI[Jru::1! 5 h.lI2iMlll 83E :llIIh pnu ~Il:r!.t lG drt.. ~"'i Is IPkll5mrne ~I~ ih.il~ e-diLi!!!:eldir, ~1II~~OIIimt!li. &~r:s:1ii1l lUrni yondn iJ:Ql'ldr:hil'i" hit-!! _Ii ¢1';11 ·M ",.. HNlhl{ 1~t tr:mi." ..:tm~ &!:Joilu Malmlidilr[jiiu[I!!: rabra.L'td.: r:n..dcbuz,ul:n.im Vol! 249j] ~·l.DILB.I'a~L (r: •. IlIil:r.UD :2. "I!I l Liocii IJl.IlddA!l!!rln.d.1t y. ILI]I '!t .lIiri"J~ !]i ~iill '¥Ill IIldttr< Komi!!! Ta.h.milTlj <1;.:1 ilen

2 SOO kilo sliIr e·ti

F;a'bdIrJll~~r

!Il~ndFi! ·bl.:lll.:ll'lm

.![i.1"!II!JMI!'IiI

~2j1'.so)

:-_,...;

til lalSS:o Ill'"II Ql~1'ii I ~JrlKlO .I{i 10 e:kmi::K ~ !:i.iii • ,.h gURlC SRllrpUilrmd. AIiM:~n Fllbrik,rt.1~r SlIih:nl!l:ma ]{ll • mi",.Dr:iUndlll .1UiJt 14 ~i!i Il!;;!" erummi~'!:I Iill!l'rtr!:_.,ddLt. ~ ~elillall' K,omi.:rondlll g(mj1eb'Ii.r. ToIlJil!1f':t'Jn ,'lI'9'1i kat teminllb i:i[1I.'II «iF lii"ti lS !luri.l,!.!i-O B~J'a.~tu MlnL!IItidurLiI iiill fa.hr,ulll'k me:ro.kur !rurr ~ II'iIfI]'9.36

T 1r.'hmLrii I5d~I!.!.II IHIdtlli

r.

Asri Obilya Migazasl

.Ililll·~~ K.omii~FI:!TlIdliblllunmllimlLT:I.

Ini'iall

u· · (Berkso~)
Vl'it~.
lIolu...

(;2.781 )

lI.a~p;.Il

fllllllr.lldn

Elektrik Te~isah Ebilhnni

e.ediye Riyasetinde

.. ,
Mi:<dftiII Alr::mm Ahnllli n Tfl)'lfi
'I.I!~ ~I q
SDD'lI.t]nJ

-ilill'l'ltt l-flkttik lli!'lii tJ B/$!iJ.6 tarlbind~ ib Ie eilnmek iiz"'['iII kilpa.h ZIL'FFlII, dni1tm;re lr:Cinlllft"i~'Ii~1Io iI bll (til l~;pt I"i i!lltddL.~ . Bi ru.~ d!lll.a.:!!!lll5i[~ 1.700 lin kc:,if b~dc:lI~ IT'ie:v.r;l,Jd, binlll1l['1 "B.ntrl'i.~ billlUl hAI~r'illllif !!iri~ i,~ .I!llll~'t!d~~!:c: )'lIplLJ"llmllh 'Ii!'t: 11&75 LLnirr Ik~,if b'l!dc:m lIIi!!i!!io dir~II!el"j .li.ync,.ll. ~ .. i11Iil'1jf!!l ,k~n'Urlimrrk lu~~1;i Ie lm Clli:~iHin1Id.~1II .;:tka,. r.~.a.,[,.IIIk 12IIntr.2lJ. ~i!I".ornollb i1. ,J51Illi'.:rn.I:.':M-. ,t~i tll!:J]nlJr ikllblo IJllUitil!LY .. Yilt! 1l'i{!rlnr.r:1 b",n'lum .~m:el ye mD1J1aj L-IlT.r \'!!'I 'I!!bl!'k~ hll[ru.tr vllIm1r 'n b,lc:um I~ itd JJ ft~tl.11.ZoB.dJIl ,-.enY:l~.r:r li1 if!! kllljjilJiiDlJttur. ] - Elc:fi.tr;i tl'!:li Iltml lfitlh 1l1_mc: ketiif 11!I~~d~h 1844. Hr~i lmJ) J
l

r..l!{-Anb'JLtiMII! F'lntJ.l ..1Ld Gll:zo:L 5rl_n. fI~i2Ir.' 'ri il'k !lit; {ll;,:lIIilllndl\ lO M~""l' d .. n. ~ Hla.:z.i:nr:Hi Indou I!!;',k ~uLuDri~D

BERQ~SI

_.g I ak Val r ginden:

25/S/'9'3fii d.a. llirr§;l~ nd~I'meJ!: {h~t:"fol!l ~.d:Llmitk-tln. ihlll!C;l.j '9,3,iJ 1!!e'M1i~ Hin h.1L'Z;nnr .a..!f;llI1Ii..n!MiUc':lYl ~l1U U,ajt IIJIL baf~~ Zmt:p.r.ld'I!M: V;lil~li Da.i.m lEnt;.,jm l'l1!dc :J1i'P.lmak liz!!'nJ ,,-id: ~lli J~d~ bto Ii~k.~n Itrli Ikrt 000-25+934.6(1 ki lon'I"'Il"Irill;'Ti .l!..r.al.cd.a. 1:)!:1"!!i i'J!i !i!ilnt~ ima.L.a.'lL i,~ 'YIlh.itli ri'I~. bp..b >r-e zlIIr~ lIaiJlU.a _ ..ihmi:rc: k!:irrlLl~mll,"tu"~- [kl~Ltmil! fIl-'I"Inllllle ..n. rat bDr&ollu. ve .kelU, ~lIj.:liEo!!J ei;"Lvc:li. muk "7(11 mil "J;Ifllijui 'I'~ hu_-ur1J; tllrl:TIInmej:j~ y~di Lin, ;y~rmL DG:!I k'uTul mukll'bil iru:lll!' ZJj]I1ZI!1d'Il'l.r; N,d'll Mii-· d.:.irlr..w:.;JfLd 11~Il.·hn .~lll!biLiI' l'Ii'bI'Y."'1C1i't htll1_lncd 91'1Ii4 Llrlli JS kllnlt • 11.11['._ h,td[Li]~d..ri rrt'iwy ...kka,t Ii:oI!mllll:l.t, Ti;c~l:'(i~. :dulru:llllrr 93:6 .1111 ~~Ild!!: O iii hnm!, T~!IIil1:. VI!' Rtif!Jf'i'I i glluft~'I1Ii:n z391 1,1Io;!11lI\tI~h:.li..l.rrd Il ~LiD 1I rma. I)L.. t .i:mlirtl'll!lmc: hillt.ijr'f Ie ill~ g.lire N .. fLI! V:1r I.dir:Jse[l Ill .. ~ l",n f!! nni III liy.e:~ ..... ,ni.kuill!l h - rLi'kll~ tl'IkLif lJ'[J~ktuh]tJrLI'II~ yuk.ndaki yiin ve IlIIl!te ~.I!Idu 'V~I-~t DlLimi ElldJ [ell R~i.l iii.m~ 'l/f! ~]m... ~ t. iflt !'I.~d~ ......~lr:::!I! )'f!oi'lll:I..o n T'JtJ"j hii'kiimKi.:lli ~ d~pr ilin o'l.umJr •• Z660):
mlJhllmm~n

til'.

Y.MfI!.~ L!:mJn&l. 2' J.&8 lira. 3D kuru,ba!l"_ .2 ,,_ B .i lLidi .e'llrto.k ~1I1il~!lrd Iii';; A -

bf!lile'Jli B!.iYC-'gJIl:ll •

"..a)li:w:ti~ yO~l,!!lJlJn0+

'~U:CJ!! t!lrlitii.metl.

~!:~:Je hll&rii.J.:zm~ I!'J:.IAJI'la~1 u:'lf. ItIcr~;'l i J~ of'd~_ RIl",!! [e 1211f'(1r.r.:k . elide (azeh-'" VQI 1'~11 IJrl: biJJ-.05i'!do:·:r,
1l:1I~.1"1iI '1;:1_

F.n I:.~

1.tJlD11~~lJ,

Mukot"r:-]~rlllml"l p oj!l;iII~,C - F ..... "'~~ l'irtnllm.e. [ll .. ~jCi ~ plillll!iir~ Eo • ~~i.f:rlllrnc:leJ" we lefc:nullitm_ J - bl!!kLUillr b... ~"'ll'lll[l :Ba.~~1n Bekd~~;!I5Iid~ iIi:~leMI~*i'!lcleri lJib~ hc.rl~~i my.~ .. lbi!ill d .t!~l:IIlihutt:l.. .kil~,-nde ~..tiklll,L II!p .. r~lml!rr.lild.a. ~]~lItrif;; miihend iii H4II!"1\ Hllt~'l:t~n .. I bmil~r, Prejt! ·ft 1!i1~11• l!!rd!lln h.,k..a. ~"'[,A](I :h.t2l.IJbul ~ Anklllfll Bi!!r-ed.~tlll!rlru:l s:i!!!'t:b.i~~r~r, 4 - £~Il!~Ltlfi 26 II it' tI 916 ~WYL I~ Il iII.l 1 S ti:l &rtrn B!!'Je d.i:VC: Encum~l1i;f]d~- :rapl!lludct.['_ 5 - E ·It.mr,.·f! -I."i A.'IIh.ilm"~
llrndial' 2491l ~ fill t.:..I)UI1 i~ lith:Jei '9>1!fC\'I!k ,IIIU'!r.

mGtLI;.';

l'li:)\NZ['""K

E:CFZA..fof.&SI

'at!

- l£r: ac br....

5~1 2G/G/9llj

m.ua;yyc:n

eum Il pllU ..aa.~ 14 veWIlki IBlLr:'I.r.n .Belt:di.t FH,.

!!

(21 B)

•• •

I;'lm '=-)';lIi~ .5.. ;.,,1{ h~'i'f11I-il1da ,.Bi!irn!.II.1HWl iJ1cl..&ilI1!IU F ,til! I G ~ III A R! E~'de ~.!k:t ....'II'II~, ) l'I11r~ ,UJm tcni .1,lIil'lll, "II! yUJIHlflalan ~~imEl 'tale ~~ IJ;IlILl~iii1ldm IIilln:llr"J:1I dii1'~
eClw~o

elJ

~d~t1!l~lIIi:li.

'936 M,.cie i F
e.KO'VA.'I'~h
~Ifi

IO'-DA!I I. , I
_I

~,

'k:flElLpfIi:!~~rii n:.'{~!!ILnd!l! ~J~hHIi l!liirij~al.l~I, i!lOii. d~ B1!Il.l:br. EKO'V AT &cleta elcSrbr'jk ~1l'~)'alIJ[lJI:i d.tllJDiII!IU!h::r. ElK 0 V',AT y.d[,il~ FRIQ 10,\ ~R ~ ;:. m!!.ru.1!l!!lhll ~ E tG'!:[!'I:,;:d M~r~ taf<lfmt!OIII J~dj ~cl][IDq,tir

EK'OYAT kompr.si$rIU

FIRICUDA1I AiElI, .1.~~l'lk

fi

r.111ft.

llii1r-

.a, ••

d!lfeCE!;Te

~ndlrhl'a,

BOUR'LA

Biraderler ve ~iirekisl
,

Cglat8, Hezaran cad desi ....... Bs:yogllll, llstiklil cadcl Bsi ....... k.Ir&~ Bu nka.ar An rcadldeflii - Izm~r Gaz'i B.. Ivsr. 'va SA.'iE,~nin biilun ,ubelerin de

V i B" h naneesi
Uil!lll!

'!Ii

fs1nbill
SlIIbn:a:lrmlll
'5 in
~njj

L&lKlm
K'lIm[I-:!o'ilJnu

Imh1hli
:i~~nJZ&.1'1

Slh'hatve giizellik
Sag-lam ve gijz~l

M'.ru1h!pi!I Pi~OIIi1~ ,Ab,

01C1d~ i'F~

Yem bit [dare altmda

' B:ugun.
'I! !I'

2~

'f!:lC

kO,-!lc.

~H

:11

it!!!)]

ti.~i.:l'

8t. S. :b",;-:ill'iJlri 936 'e'tIi:r:arl.t!II:~

.L9i

A'CILIYOR

dlli T!IloJ:!I'Ib~uc1o SabrusJmlll K~it'lJlI"!:I[J!llruilli kllpll" II HlI'tlFL .$.l.ihmi1'1!!! iiiIII0 wlmLil , • til'. '1i'ahmln Lt!d~li k~ (ltl1tlill b~h~r kn\ijom '313 Ikl.u·u,," :ll~r' f:~~ ..
15",10

di,le'rie
Sa~Am ve gfizel dt~l~r de

VE
Ai:filiUi!l', ~~~
~biI~,
OJ.!lJII

IB::!B- BiMEN ~EN

OK.UY.ANII...AR~ V.fjh~.!! = 'Q~..(II~~~" ,M,:.ibl!lllll'ii :L..q1~ A.yd'lw, &::il~il'" Muuff.::t"_
~"'MN.

'ri~rl

'sahnemiZite din liveceksi niz

Eti.kOI'l

kl'l!i~lI ,~$ ]il,Jru'~AlJ". Uk ~1!'J11111.fitll141M IEHL 75 iIrLI~ ..rur. $iJlf~h_.am~.L1Ki:imilw, yomll~ ,~ariil~Lllili'. I~t@'klaell'i.o krnul'il ve...:JbJ~ril~ L.e:,fi.'bel'~k lif m dctll M. '11111 iI:i!!!ll~ ,QI_lIIkind i!:'11 b:ir' i;iLllit I!!II!'V!I!!I K~J!(I~<!lFell'il!l! ~I,'if ~ m~~.i, ;z5~fl]li (2726)
f:Je'h~
HlI!plIi[Jin
MIIIJ~;!mliil
'l.Cf',;i.

iIe 'I,emin ad iIlr'

Di,leriniz. ~ok ,clik at eel I'n••

l I

BD:il1l n Q:n

r"i'::mjjr~ui"~ibn;
~IlIHIL''i!::!i-

~e~
~!-~

riDIlII~

¥!Bi

mBr'ii,elll'lll

UlPit!l!lld doktllJrlarln IbUiIi l!!uJbe:b :bu U.mlBidrikl~rl b rr ha.'t ,di, UtJlhl!!tnndan lIiBl".i :B1i1!ih1i~'1 !!;iok 'h!!crUtilelerle !IIr!!lq ~Im11~lr•

FORTESTiN NED

Ulll¥oIIl!'lJnitlll!!!f"III

Bi!ljI;lInl.ft

,!i!in'l.~~l'al'8l!Z

Elj

SA NIIVR,OL

y Llr~Bk ~lIl!'liImbillU"1!

J\dIlI1I1Uf'llIuli

':!ii'r-:o.)i::.IJlJ.j 4)'1""'b' 1:';

I
.~-

'l!1;J1k,. ot:t.dJ.k wm'l' .1I1.i,~i Ill!: kurtnlll:HlHill'i. M~~l!"ri EIJ:II::nkl.iI: i~q[lii'. KiimIi, ~ .~i~ '!i~ ~'i. ,1I:~~t ,~III ~!:u.J:,'Kam, II~', ;d"lj~.:J Illtibi::~lnlM. hofdrill1ll" toM:;, . ~1!ir:, Hlljjli[r' ilS_i!~ ~HiHi'L '!qUl'r. B!!~a.n • .fUIIITJid\li.. ~fI.,,;,n,· rlIr111 1br(~0J.[jw.~ ~ a~~i Bir kB'IJ.'I:.III Il:irJdh. Y tin.:! I, r ~I!!~" MIIUill 'PI'(!~. b!l~~' ftl:IJ'.. IEvLHImIl:d_o!. I)] 'lmIbul (l1l:1u.~, .,.db:J~, lI1.I!lJ[lo t.lktflrln:] il!:I!UD.Il!iIiUr. .. p~ ""lJ~M", .. b~l'l1l:uhlnml!lL

d.i1hf.oMi ve
_

HiDROl
S;'J~'I:II:r..r~
.:i.;:fiUi.'fHIIi.;li]

T!I!II!'IIYO~!9f!&

rt (~I'!. Q;:l i, ~

Ibn

1:ooJ.i!J~ d:tlIlLIIl klZ!Sllr, ik!.l.ill:!' nn'-I 'I!wm!;!l'. IEll],hl:!

b'''li'Ii[n'~~fiD_
l.'iiliil"';rLr, I!Itir

~idl fmJ, ,;l.::Ij,n 'ft OllDfill il;: h;·~~ bJlJLlJr.llla~loID.mi

j:i:11iD

~i'!DJIFI[j"i"

lk"lpi,l~i

'tl~ tnth, "'~ .~ f.;'!~!BIIJdB ~~.(l.hk kii:tkin:IJg Rl.u"ln] ,yrI'R'4S.L

.~u
tllIl

Giillde 00 d,e.f.aJ d~ilerill1izinr~a1lyaJ!'ak ve dalma

ifIIlH,.

ui'ilmA~l.'n,

1.m1'Ll~1!'.

Iiiiiii!l_IIII!I!!I

lIiiIiiiiiiiiilllllll!!!!!!I!!!!!!

iliiiiiliiilliiiiiiiiiiiiii!!!!!

!!!.,

~,.::rjlti:l]m!hi~i.lIr111, hk~:-.'illil "HmmlM!! ln~Ll:JlI !l~ I:r i5' I,,~ ~ II ZrIJi.InJI, 'I, n h.,1n ,II lsml 'R~~idl "il m,iir~~11 ifll ibLII [lJt'flk: I ~'i.al i ~I-lHi K[lIli.; "'''"nil:!; ve:flli .A~~ )'nirdl.::
k.lirI g.

kuUanarak

lyi neticelen daima iyi malzeme ile

_.

::In

.t\Y~l1iill

::fti~sl'ria.n lilJ!r:'IlI; z.e.1!Nrlln ]aill ].;il!llal:~ LfI[[i:!{tl ~I'!'~

Lnlehurgaz Beled'iye ReisligiDdm:

Bu f-liet'O:: iIIIq_.,l!l.l:lllfs: ~~c IItJI!:'2MBl fi..!'I., 1:8~i&.a.'W! ti:~ i]filI& ~R.NI &IIyd& 70 y(:trnif- Lirf!; rnll~Bi!U.fj1li iM,;f~\H .C1thl:ba.h1ll :ba.:)'tll.:r~liIC!!!i b~Lb o.'IlIin r.ann ,~Ufflnd.e.lI;ii ik[ll·1II!f'I& ~la[J:d ani" t:.enh-EII' ~!!Ii 'b .. ;uun 916 ~~'17 .., iIIl'i.m!I:P.rJ 1I:i',;j~il J.liBi~, OJ] ;I?~di"!JJ ~!fjd,M" l.iJr~I:turi:~:r; &Ifd]~~ IEm::jjm~ I:Iil'J~ mliiFll1:lIoll.t '!)F~I11i;"Cl'L ili'c

.,.

reSlm,

1~ln,
2S"

[IIi

KODAK

AK

fili.leri
SOPER SENSJ,TIF

I'I"Tlllk 'kH~'IL'nll'ill~:t.ul-."1lrm
1115111n A.~
(J!alJIJJIl !"L IlIlI.n,(!; 11'1

:J:lIllal~ ~

Fl:1I'[B],lI!'IJ:iIlDllII

LI];lIEi:~'~ -, h ~lirl} ~H~h Ifi"l§M h .•

MllpUIl.

VERIKROM

K,QDAK PANATO'MJK lnce w.elfi 1i Piilinkl'omaJ:tik.

KO D.AK

,[lIll:l!hi[mcilHl
~J'I'IJI

11'I!.ri.l;ru-.mllbil.orm~Hn1n ztI!W!'.:I5

u, _
Ikll.

Dlullfllr.

dh

.......~n:llj:

jl'ilTnJLtl

iI'.fi[' ,!,C'r,ituL'i~ 'Il1"

00 Uim

~~r..:::ll:[!I, .sLUlJi.I" ~i1m,... i ~~'1i'iJ.•ilr,o;rb[rtl~i: :-i~,lll!!J Jcrn ~~~ibi

1J,:.::~n~'
111l1l:J1.lJ1!1l (ll;moJlllIi,

1lL!I!~~!i"t IkIP.! .~!lJ!lJ. k.:i~... dill&'L ~1LhJ::1J.·

J..:.P~ '::llIHi

Gi.itl~.mii Te ~!!Ikllllhli

PANORAMA
Bu ak,am
!::flJ }'tJ"!5if:k:'1~
m.ullf

iti.holll'i1~ ~luimi:nc

f¢8Jmi~ b~!6:i

(~~ )

II: fI [I:;j eo-Ip h I n ~Il

1IiI'~"'!.!'I

ilIA! uj;U.li dI.:m

at;IIIYOIi
ul!i:ILt
V'I: grl,·Jltk;bl:Jl·U'~

IHl.rt

de - H!l:r'

..

mIn

- 1:1l1r ~~

iocl1ll

(;qk 1n"l11
il:llin:ll'1l'11l~

~1'ltII!?1.u lin

'i!i:

It(j~ij_k

Bul'Dt!'11 b'!"'!IWod,~, II:H~ !f::!L:klrili,o;

:ri~.~il~ ~illl f'!Ii:IJ!II::k

i:itlklll:!l!l'n

toJ'n~..ttifi

oEIwh, dillI'lllI.LuU:L

j):rri!iaJiira

it;1n

Jlji ...

VU.On . LB.nlln
~LIII ..

il:I:{Iidmli

k.qJL!!tl "Oljifil'a;r
ki@dulil!1

!!.I~!!rliIl.flil:. 'lJ2.1Jll

rn:l1d~~t !lilk1l11ccUr-. ,HOIiKilr'i VaOKS

~:IIlln Zln_Y1Cb'Z.

[~1:.[I~ ~dJlmdbl:d£J i~,odEi v.::: hl';II cTiU'11i11ll 11i.1l~1I ~"hti~"n;r krmll' 'II1I'Tihn.i~tk, it~hlll tll'illillii m"~ri l~lLiLLr,:1I lLiib.rillL nn h~1 ~1Ii ~In& 1~i.iJ !dLbi:: Il:W'I:: it!t~ z:i,..,n i~i.rII"',n.'Ji ,'n!ll:'Jl Ad[i~III"::! i;;orol ~, 1,ki.J. 1I1.'t'.t.::JiI:lU c;-illlilirll 'I'~';!-"II ~1l1if{r,'L:iL biLIILTL!n~J :J .sL Ilii.!k-dk.h iUill~.rIniuslIidt !'1J'!' ;k,,;rfIi.,i.., ;j1lI~l~ill!'~ ~d;Jii !I~ rJiioi'I ~':::.;"Jill"1i: oLi.N"~nhi~"li rili-r, lm;::~)
!f,;,'~ '.. ~"'lIl'1oJntrl
iJlli:Lihl! Yl!!lilU

~mJ ~kdjllf!iil:m

BIA,Y A_c'K"IJl.!lI!' !t...,4f,1~ "

Kof'.JJ'f~~ Si:J~J.ri Pi1P'!!.Ii~ .I-·~!i';!;i Ijdi: ,\";JI~1. ~b:ri:Jbla'i .K,l.JloJIH't; S!:'roI'F

dJi:J(i}'~~~I[!IIil'll'i:r,; Tel.ol!!ri!lc: ·41(!~

Okllrll";;:l011 ~Br:
BII"i.ti, ~:.'lLIl

rrtunE~J'
ll~nt.tL'f'

~,)i

'111";-.0'

rkllJlITI

dll
U

olio

V E.lO X ... mn1'l

0:0

bel" hh !I~t "ODAK

'ol'llr .. I.:OIat

1!!11:til.:lloIIrIDd(iii] lIbub;lil"_

I(J;r: ~i:n.

yen: KOID.'iLK

lEt 'pl

A.
~

8111 UiilitJiltili:ll :!t!ErI~dle bL":1"~es:j~ it~hll:L1: ...e ~'~""11)i.t11J1 TLhloi!d I::!lf)'€I.aIlI, ElIl!liill ~kok

ni.:ii:J,

11I."P.l.l.'I1.!1h.!I.l~1II .d~g ~\J;;s;I ,'IIt'rJ lllllUlrti: lJ,lir;lllll~ ,'!o1.mr.F

[L!

iF'!1 !:I t!:i l; ILhl:.!llIJ

F:le)P';!~ h.J n6

lfurbi1fl[aJI!i;

j'II~r.I.L'U :2'iu-.l:l
_

JlX:M.hu

~I'-'::r~

JI~IJ(lul

j"_

~~------:-=--::--~ Se-vimli s~n·~tk:ii't" bes'fueki:r (, fANa,URf 5 ·lAHADDiNI

IIhjfJIIIl S4:il.io1.ti KI!:fi'!]] Ati~~!b BfI!J'1liI Fi:i11ft:

BIlY :H1I1Di.d SoIJlhst t] IAlfofirilll

_ .•

~I~UI l~::It. :1 Ii 1"11 s[li'LU~a;::: ".i:"Lmid(r1l n~i H lll~. " lod

g\b'_., GliTillli i f'

:!: nof~ luliU!:iI;::l

Hayat
:!o';a-ilill!' - ~~

A sildopedisi·
] 0 ~ildi \tamam olm
mn
tUJj

:-...d.i r~'II,,": nor':. ~ rk1~r'I 1.:000""nk

r.l..lc.a.dr:l~ • V.

Blli:KI" ,

.F.:.tlhin. "llns.,.lNM

~::;I,

IFI cl i I s n: 4326

1~,[.I\NRKt

~&J'd "t'or~f!ltI.i 9a4m1illlrr~lI: 'JI)

1f'I'1~

n~

w~k1. 11 wr..tl: fill..":!

C':mlJLitL7~...

CACALOCLu k ".,~
l'~

1I~.::1{;

2:i:');3

!dllUt

= ~rlrl

:t"utaII~

h-

bmllllJ

Dt:

n~lIl ~.. !Ut III: ~'f !oI~1;

~au 31
eL-k1H!. j~i'.

Z;1~OO

Dii rt ya lmrar~l.zl~kla,·

I~inlk
Del

,~ii z,nekf.~ 'il 1)1 cfli·vo

FeL.E::r
io'l) 011.

~~r iiyle de:ilJ~'" do" LI "lum nihi1l~~ y~ai d'i9.)·~ ~'If ba:!.·lr U_bllBllfJ.. ~I~ bIXUJ'I1I:;r1~ I!:.rn ... i)C!T_ ~i diiny.a. ~~ ~~ f!:.to'I)'111 .~ bir arDl,:iD. 1':1bi. ~. f\!.Ir n'I It... ...e li11&.r.
'I)!!

talya ar asr da • eed

eArjan in delegesi zeerl tedbirlerin ~lgaslm konusmak Uz'ere MiUet~er Cemiyeti Asam, blesi •n ietimaa c;aAtrd aSLRI ta eb etti
Tek_if

Rllnlur tU..l ,wrede»

Ingiltere ... nanista ar SInd gaz i i askeri ittifak varm §!

Icab ederee biz V: unanistanla
mudafa.aya a. kef

:s.1L
IJ'IrbiNt::

[)it~Io:~~~tJlII

Anup.5.

OI!O;;&; Af;ri ,.iF. bw bti ~ kit', Ifllxrt:i;i bn1Jlml.:'4 ir IJ:'.II,kine "ilK Ipl!' h t-.i.r Riirii.lii i;;i.nde .....b r durUYN_ D:mYl! t.u6i i!!muireJ: FolllJiI ,1111 hi, Will' ~flI'IICI 'blr rn...nnr' I "" k.u121r 1")'1;10 clr.n,\ 'hi~ ir zaman k.~.!'·d(jb:r~tTr .d.iI!mil!\L~ hHI,i, YllkI y ..t'I - rll: lIt::lir~~gllli b~ bilml)'ur ~ htrkr-~ 1I,~ru..1Ii1!r1f d.olu ~~ - hm 0:120;00 I'iI!o.Ll:m~l~fI kz.r~lll:l'w, ..[tfl"dn ill: \ ~I)'am!!!t k.(lll::lCr.k hi·li ~ ....til'l dL~!!!I.u M~ h lJ.'lh to..lJi ulmJ.]i·or. 5ulh l~r£n! eri duhlhmh I~:f 0[ • IIf4 1Z: (11m,,} IJr .,.l. H..rbin Iii lin mil II~ i-;;iJl ~1lIl I'I~ hoir haill: .(II. dL·..:eI. - -III IUI.he i ~l1Ulm::l III MF.:II,.;;[ ....n ... L,111 I. 'I'c' h.:rl.e.::.nmL .. H; bu hlb-;;I.;-n • lill"~1'; jml.:.\c. hiJun.ulU),.[or_ E.jeI !1'I:':i'Jj hir .;:.a.1']'I1~m.1 ,rydlin ~iIoW [I.1 ' .. OnUlll Fd&t .... ~i.i.II:illlii,~n r B.~iil. 'H"llt.i @lo.lgrJf blr.i~..K.Jl.1Jr !-IlInIlMUnlJJ', In! n Fil bii],iik ~..r M!.ik~n ],Ziri!ihlikILIlI'Ida k:ntli1lri1lbtlKrJ: ~r:l: i;flrt l:!o'i~1l [rooi!: tao:.)'fLJ1'l ,Hmi~b:i: ~lhll .[.:.:idi.J,·I!IL II:tUn !:aUT'''' k_i.:o;iU: bii.!!ua mtI~lIl!'.r.i:n !d m- .LHih.. V't:: ...~ .uim \~ ~.JT4Ilfi ll1ilcd: tZ. oll1H..l0:.rr. B'l;~.bill\:::InLJI:..lUli Kill Duthndill 'l;.ii.tiin ;!'-;;JkL~ill: b:ir dllM. 1i:i:KdiU: Tiiru:.·t bULi.b l:uv ...fti.I~ ~1.I]h{l bu )'~Idl!l ~t:I tdtu:k null~tludt:1lJ biriiGr Sullw l!!!ndmiiiE iOn is~ 'R dunY'''' ro;ln ~ Sulbun ht:;dl111~.!!! LulliJl ~n hsmlu.dii blldi H:1am l:1' "I: 91n')'t1iIll.W.!:Ii k iJl1:!!iII'I lIS] hJ!.l iI. b Ina bnd i lM'e11!nm::z.~ ;:ii lft::1'1 I oroz.. f.r.:ht >iFni :z..:rmi1lndll I ::hWII biil!irJi.ij-~r: di!: niir. r'£il ~II![ ij'oe:b m~'i:u..d ~ i:l rum I I 1"1 HT lI!"!'" lII~kli. , ... ~ tod~~\. liI!iI!"o'j ~ir ~"l'il u..n Pl.illrl iljlPl jnJll1ly:Ii'li~, 5111~ iii;.. _
1.:1

u..

~~------~~~~----her yerde musaid

betaber

SiWey¥

yoU yacakmqu!

Sii iftln
KiliIl"~11

~.,,, ~f.id I 4111

Mr

m4T-Ml!:lrtl'

ili~~ ~1\lln. IE: Ikl}'111 'Ea~tI:~i. . sn P"h I ~t.:vlt::'lIfril'ii~ mo:ilUmfiltiIiJ bLLr iit ): lur~DI'~ .. - :11!¥I iI MILli!:1Ie[ 1 !lm:1ukJ.....Illl.I , yilr,. .. r .. ~ ",Sal Pllkl:i Ct_l1Iiyt i 'l'inllli y.r=.;;rHi1fTi lIi!li !:rir dil!',,:."~ll.ui. bifihtJ ".~iI~ pi!: Ilk!. I~ riD ~ru

halli

bilk"

'r,

~o:.n!ii -, ~~

~ll!Oli~ - V1Jl'iillTi ~IIiFmdi!.c. ~d-

~~hri

-.1"f.tL\ 10 lUn"'~'JLI,fi}·tlil'i&
, &:'i'l
~'

Lir",U' fl-

131.:1 IIH.....I(· ~~'<

•• 1"11 ••• 11 11, • .,

jl"ll"·.

tk~II"T'

gi;o~ ru1 11-. III' •• "111" ~

IlJid~ I;'!I' h;s. ~ I;-irihi rl[lt oiIJl~.d ~'I!riii dunl~cli1l bu1~~\: rn iJ.Uri:a'l:lin.di!: nl II [Jl;r,I;iu~ .'in., ., ... ltult E! da]
1i

-, I ~ II-::I •••

~ .1'=11-11

.I. ioll

II

II .. lrIIllIl

r"

...-111:-1 •••

IlMI'lIn r Il::i l:i:r d,HV" 1;&/Il't"~1 UUP-!1r .JI" .l::t::Ii~il:lJol" 1.13[ trnnf~i 'blh:n 'ilicJa.l'lr tan:l I ml"ktt,i1 11;:4'j hlNI (Fnr. ,511 hun t.ir I~ 1ilnlUk I iI ('I!j~i . "I"d NI-::.n :u.riy .....il1.daij I" - 4 ...I,}jL I IIr, AT"'-~ ~ ~l:ikA~ ~d I' ilIl.oda hl"rJI I'Il::i wll' '11111"11 ... ~ !:!I" 11 i! 1 ruJ. ~rl'lf nlllll" 1i!i':lmdlr', III I.1D ii_L..tnl - ilnll in... .01",7 iOI'Ill.1.ll. .e'Jb - - irilt ClUdJ lUJm I':dlK~Ri. n~1llmLd!l !ld.:!_ IIIydlr.k &-It.rlrruD.~k. Of1:~·'~'lir.dil!tIi.r]1!I' :AL1 ~Lc. 1"~ 1MliL:llt ~o;;in ~:dnll hiT ~t1: yo] 'tr.r>du. A n«l k. bu[i!id2.\:,i iM.:i1:b k-i l·oIli,i.::. kl.lVHtill: ni1ll 'i'l: m~'l:i~ bUim 01duju nlTl H.2:JIl ell. 1i.1.I rt.u".!i bil ir.. Itahoi1lmn. H..:rh~iJn 11Ll.ci!:1'. !b.:n IIJCJ''' Aban iI.IIli'j ni!: Y'lpK&l'" tiril~r TTU)'e::II ~hL I ~~mLU.mlTl!Olir ri,rill J u.:: ~r -::k ~ IIII I! 1IIh.--mI'lIt::rmt'~·o!.""u 01m;a11:.:i d .. di:rc(rF-I.':.~ -• .z.n -

.ci

bid

tme

D Oilr t d eve ' a r a SIn a I B ogaz Iar d a varmz ltd .e:l"! b· r m ..say a.pI Ia ca·k M k ,I
I_ l ••••• LlI ; •• ._ ..-II IU
IIi.

~I

.. I

Ii.E-II.I

•• L.I.I.IL-Ilill.I

1.iI

I.:iI •••••

1IL1

IIIIU_

IlJ.!II

•••

IIUIJ.~I..~~~_·.. ·IIII:II

•••••

II!: ••

!II •••

.-.I=II

·.JI..

'"

Ii

'Y

iii.,

,I["

I::i1 ~.=.,JI~

tan.ae

~1I.m.J1

ve

Nuntan RifaUa IIm-iqtll

P>lii

Ba,~vekm loomuniltlerm~ :sosyami.st kabinesi ka.baha tle:rinden ve zi:f)il.l'~ dan ]5 ifadeye kalk ,aca lan~L mnnetm.iyorDuq

MijBtald)l~~ Fra.nslZ

r... ~

Yew iTR Ie ;I.S1, Tiirk n miinase'bab Ve kOn1fu d. letlerle yaplla.cak misak haWtlnda. miih.bn beyana.tlt:a. In;t1undu

.A.r.hf"..di1l i:,im4dnlllJll:!ini. CW11~lJtl(:l" , imiu '1t::TtD ~m. ~1I',]c. 'bii.l.iik f'lp!J HlIbl F'.1himi ~l:hrll1"ii~ ~~~E'. Y ~l ml:nimi.yiik EL;.i M~ Nu rlj T&r by.da lI~cei oJ>in tI.:.!L miLtIII'Ifin M~o!ll.CioiIio ,.'.'a:i e-h i,i 41~!'I P .., at it..:I-:: .j'f Ii.. 11"n bill d~re\: lini: z::iN!'i!t .. dr:. bit J d;Stlll=llL.ra ~l~1' R 11.1.:;,... J'~EkIl ~ Y.l::.InLlt!"· Il ~Q.yJ!9IlI~~r. .~' <0[ 'IrttirifmiSl t!~Ii!!!i~!I tt:j, btr >t- A.nkn.:r. 01:[;;; ~ ii:in!!! lQ".in !:-d' d::ii'n hrO!ir Illmfok :17crl; MileLrI!Wid~ ~2: 111'1 • ~i1In ~in~lIb H i!;rdJ~r.l Ti.iA..iyil!d!!! :z.in_mh • .,pJ .. tl.. cHk allTi L:.z:r.n 1DJ!Jl!1wi:4L...o ~ I:-.a.rI:. 1lIb!1l d~ A'mIp.& :m~ ~i!:lHl:i:mi .1:ii': 'nIli1lnundLi. tmi~im 'fI1M. himdBii~1t - .It!. ~I.. rll'll ~.rH:,.j!;;, Il'Iun II d!!!s:i :ibdJ~ k.on[rl\'ll]~1 Gi\I!~ndl: ~u~,It::.:.ti:in)i, ~,un"ldO!i fdm !t::ll iD"IlbL1o:irol mO!iI.4rodo:il~,:LhJl1:nu~Lur, I Uriu Ii... :r.uID k I:.ir 1II~l':i L~~kil Me<.!!!i ttfl IIIJ. ~~:.""',Ii.lel"di. llu ~,.I!q fi ~.:i'lri· III;IILII iI. ~ill.cJe li:~e yollw S-oIili...J -tiddii~t1f i!- kilt (lldlJ""JUIi !i..1' Ii IIjj!l:L.:;L i ..i~ ... t •1'y milkd~r. k!!!ndJ !I:I:imJm. ','t k.nnl.:r mrJ1lJlqela.e !lnJ. , "J]e b1.l II t::tin jjni::ne -;~hir.l ,r, EiIJ ~!Jl I j kll LI .:!n·l~ ;:r.:r.:r.!oCld.l. ltir ..r..... I.. if:1'.'·lnmiytdk .,H:a:i1 'JDd.. il. -II! :l Ii· .11l!!'!.t.j 1 ri!r'!'fc.yd lu _ .su .miiDk III aw olm ~Iz:m ooilin mil II rin .....lr :.:ir;r of!:i ~'!I[dlr. Hu mli.1flin it. hll It-ru- ~rb i d=51IIl11 inkL~" 101 IrlU ofd[J] hwn hi.d~Li. ~~L nilliy LL i-;;in Tii[ki:J,'of Yl:fl Jl"a"""J¢in! J14!11 J'aitlfflf I.\. i-;in uhde~inl: d~~ 'r.I~iE·~·j ::.on ~'!1lunu: tH':ih. l:1:m1~1u_ T il!1:m.rdt:n Tr".:ih- E'1.·~,(R bu :rol T cbcizdflll 1':e;;;:[1;'1 ~lr WI! • rlllllI jfiJT4 h.uJ.:r 1l1dll~UOl.II 1I1;ik ttii:rleme!ii liillm 1':e.1!!n h-, ,I1"'" roe: 7ofti~i~ zon!l Dz.;a,I)~n I'r.:rlldolt ),(lll';Jflun trllln ~Ilpr.... • (.:r)·fI. o~n,d..u. dli l'iid: htId.ad :10 II;:ri:!.,.,r· I~Emd.:ik; kI~m1Tl1n in!i'mn~ h.:.~'llunl'}{Jr, l.L'IrM&! ,!!ill. 'jI -!~~I.In.1 ~ I ihaILUllJ}'(!rur. .sut'hIJ: cid.di~iI!IL~ tub:ul .K,anUhU l!Iaaswnin ..... i ""'IIt'I.I~D.I.I .. J11111II[1 IPI[3I['"I.I.n.l.r-.I:"I ..I IrI.I ~II~~.!I . hDfM Jyil ~ kL"';itk hfr Illill~ mt::..:'I-i'.• _,j •• _1' • l.agel I :!i'e bjufll:ll. k_.u" r ..... nrli=!l :1lm.u. mtC~' -lo·~ ~.~ m.~'I'lzindt flll umJ.!ilJdu:;

J I~HUri.nl M, F'IHl'ltiin. Tiirkly51i.n p..:Flo ~1!;i5i Sold illJ biri" 1ikl:e TiiIUy~ D,~ 1pm Ehr..hnlli:1 CrIlo!! Mrti~n BiiA) -

;;0

(A.

Ei".r oor

iI

i_iic.iIo.ll

I!III ••••

lt.lr'll"lI

- ••••

i1 ••••

,r

Bulg~rista daki pa tiler Krala m lira verd:ler

M. Laon B1!llmm. 1117.z

Pfln~
li)

.000r",,,, ,,, I'HJl'hEd'U

lif :
IELl5 O]Zin ~

vlIZir.;r-i:!dm
¥~ tl'i

idd:Wan hiiJ:iiu blr bitJ.[11SJ..; lit Ii' ik -tllun .. r.:rl: old I~I ~llInlrl,.. ·r.:i I:.r I::I~ '" ~Im (: IV-II. J£,}'h mil i dlll'o'2I1 roll I.'li!"b.. IIlIIi i1o!i1.:i'r: IiitT.:Ir 01i11 ...
it

~ H.:i

II

'ek n
F •••••

"I' ••••• -.

·yen bi
telD8.!Jara

--. ••• •

ve Me:CJultl
~

M. B]llDl. Sm feiH[lI!~«i1J I.-1.Hr,:mw ~c[I'-"'!lli~11 [iu 'Il'11I'HI~fu jy~li.c.; ... b~!fn~lt iD1il~1 kHrI.l'Ill\ lIill1':ll'Iii 'bJL1ul1m~k mr.bl!ldill!: tMfib. tdil!!!n miL.:.G I!'rnrl~ID~1 hir nlJ.hlJ,; !D:t t i~ I" ~1~i;t:iT IolI~ Il(- Cf'INnk hil Umfli (in hiainci n"
~)T... I.:ii. IIQ~~'

(AA..) I

·)'i.iz.Und.en l':!!Ili~ll: II 1II1ni!i ~fft.I!!!t!l uh. - I"IJIII"~ ClI.:..:.kI:.T_1) M, ~tum! klJf.,,,, • j hiJkilm.r!!r;: ~ .. Ai!t1~Tm i~lEr"lrni t~m NI.;mi:.-tr~inflf.lll d:IIA~ Ii!:.f tt}'111'1 t::od~r.f'''i I T~~ ~a, ';I' slltun. :!I u1

Im:II:Ji bcl.rl.n

IKi

]l!!'

••• II

lI

:II••••••

LI

'_I

IE.lll--..r.-.!!.I::II

••

Mi TiblleskiO
gitli

aMlDn ~e

tayyare "I.e Be grada

batladl

&.r~ ;;n (Hu!u!i)

l!ll~rj t.nWLk. n:.vkl'fit,

J7d}'''~I,

YW:!lrrdllk.i k.,-. id'~ JI~ticindf 1:;,...... rr:hl otln:Iil 'rl!! l:~c~\: m.illl!llo!1:e b~1 lulI un kllf'l.I=.~:I"lll ~ ~kL )'ZinlllD nnl !l~J1.nl'ill kiJ[1I !~I:.~i~ I:rlJJdi~i I':lbl ~~.:~i: ~"h I~ Il:nl'lin ,iiti.:n. ~ '\'d,,-.:: ~idd!!!i.ili!! L., ttl tdil Cor'>o. I A.ru;pll bu11i1s1 ~lIU .:i II" C olu[III !ullru ruLm~~ i~ir!!1.i. i!!d~il 1;'1. bu-

::! ~ .-

Bclll:l':!d. 1,0 (A.A..) ~ M. TLt1ii.t!ko bu .e;k~lfm tr..!l'Y' rof"II~ EI[]\:r~i!:1'i Bel. 1U.ub. .RiI!ll1ll::I-~ir..M_ TitUlflh, Krll N.:i
ibj PZiu!iin )'OIbndJj BdBT.:Idra }'OipiIIU;iJ UY!lreL pegraJT11 hlil.r'kmd. ¥lIpav hiik':Ul1.l:1:ib! irolb..;a,1 \'t::T~ ...~IiT_ M- TittJ~ 1es\:n , bu vt:lilc -~!!' P.:..ri:l j .:-irh~mt'I"ri nlllkhmb M_ &':'1 -::Ii l,'j.;Jt'! ii Cfk li'c Pt,-r.i"lli,i ..J I~,~i.. I" I~ III~ Yu@.~'liIv f)'1 III-:ri Balanl .i.I~ ~rul ......r-J :r"'J,.,~k~lr, l B'~rgl"iHM.:J. l!h!!yoJwIJ.r:~1'l ~'1II~p'i!

llijri.i:lll1lC~ti' lir. li!u -I'i ~Ik d~ i~l,. libil!rllL ~di~,', I!!/il isL 'r~ H U,Wr p.1J1!il!!!ri IlUdmru - nlOll'll!oTI '1.1[lL~~all S!l,. 7 ,Utloin !Ii U]
••• 11111""11 .1 ••• 11"11 !!_._~ ... I'_ ~._II--II.I.I .... I:JI.I.I.II

Ii!.

~"r.. r h.lf.b.Dd.l

I::Y M'tli!:

~,ii.k

biT

K a'l rur,tutll, k
l1fi~~rf.rw!~1I!1!".(Id~·. <anJ
,iii
!C'J'I r'ti1tUlFJf_ht: a!1n'mt,Y~ J,u}'.Q1JIlLlPilIl.J'1 IVIln::J.I.r.I'~IlJ".

tekrlj
iIiIlH'ili!irilNl't'.n
'Hr:!'~

irf'ln .r .. lrn~~u-.lElrif-

J~l'7Imnlnjm

dalli.
rar1

1'1~""fo

1111

... I.III£I·

yu,IiIrt'.Jr Cf'1':IgoDll.'I"n!ii "'11' ~uJh k!ii ~IRI"L'i!!'!PJi~

.riJk ku.;ck bini

t 1n1Iyaf

mill~l~dn

~LL

I:IIBk.!!ldi

~m

dK.... \:I.J.nnd-.

~h!!!

e~It::1i'II·":. "'("k ..'il\j IlUb[f .,1: I2IhlilJ_~n !;Ik.:r.a ~ .L~U ~·I ~i buAiin diin:r.l:l'lin w hi htlUill ~ ..... d 'w (A.A,) - HI i'ifi'jfiL rn ...r.~r AVfill'-UlIn HbmbJ :IOidf~ ~ I~ ~I I~I"~1C!!.i mdl~fi]iIlQI!'. L~l1MDYIl DJI 1- • I iI~ti. ~rmt\:lJ:dir. Avrul-I~t&lIJ elJ!.hlJ EI~l.IiDJ .M. TL iilt~k.onun .a.ni :a:i),.ar 'li br.;Ij~n. VI!! isliytll l!:lilLnil"fi Ibu m3bd i1IrJ- yijl ~i[ ... Im uyab€i [I~LL ... I 'l'ari)·,fte h,l '.:::n 1Irrul: ~illi h.l:r M lliJy 1IIf1 "11],,1 Ii' 111"1 ilIu..rl bi1diril. YUNVs OJ dij. 1{1Ji.~ Til Jltlk. Lin ttf.illha~ "",I,;g.n. . 4.. , .l!11t.:n.t ~tl

Mot'

!fir f.alt .. ""'I".fa - "iF! .illndnitt .~1'lI1I: '!,,~allP' -rr:r' .... IJl'i.a\li" a!!Ii. k "u~.uJ~an mU'}j WHI D!I.r.['ll!~r"," .l!'~l ... Jiiii,yt:l I!tIi""C'j~n.ln ... fR 10101' 011il:;jll ofIlIP- ~III P.ril" r.lla.tclkr" kal.x.o,Jij - ~rl!IIt: ,gi'&orJij,iu' r:r"lytiP'_ H~ - 11 pill la ...d,,,, ndJ .rt....u: f,,~a~ ~a .. 1!r 'i:ll hli r. III .!!'~I/j lI.,k~ lI·o;:fa.il" i"f,:lIn:l!:n .:l-£iWUJ'.[J • of'I'I8tJ!!!N ~of'Yaili ~~J iIIaJ.'~1II11: ~HJT!r.II=I;. Sour:nr-n1 i'''~1 ~iroii"i., 1..::I....Ld!. ,jlln- r .... ~~I*I ...Jt~n, i!ioi:r) ]".y,-", RZ"~'I 1r 1i!NIlillY.! ....... fim .. I.ffl:.1!'Je L!1i!' rrU--lIIftI:I .. 11'I1 111.1 - oI![!'! .... iT oII .. l'i.. r:r..Jo1tn... rJII1P1 . pt'D',pmpliiihln N~r.nmiTrrJi:I r.p, l!r.::if~a:II1'11n ~i!':t:Ir., .i~~il!'. .1~II~1'I r..ar.1i2:flllnl ,iII.~1 ~Ing f.::l~lIr.: I,f.:r~i.!;!t!~ rI'~Ji'~uuElii!till .i'fi~1'oI II- ~li.Il"IiIJ i\1l}'a~ ~~I" 'J"crli ~"jt;jr.f«lin· ~.ila• EI!!!Li:r.dI {A. .) - OOn, i:[!!'Ir'l:i mulill.f.dt'!riti no:ta~_)'IIrh~' ]0-'.::1 1..::I:r:uf.trilal.l2Poo ... n-1 ~..rm.:ltc 1ftHl· jn~flllt a~l.t~i b IArl) hr~1 !,I~fah 11JI- ... lI'~lii:l ~"(JtJ'!1 yo!!fnlJ; ~..n:If\Slfa.~(1 "lmIMI~.. ~UTrui, huun i~l1Ibrm3L .. r ...1 111.:1: iIInb [nidi· ,:r.o::t~ !':oil" ...JllIc '" rnoAV:r:.. n!n bil" .!Iijij1'li.i ...~itI: C.arii],'o[il" rn,,;v:u'i.:' G.Iir!iJ}'oGIl" i!ill nil urrb Jhn'oa .. i!ol~E' 1N!)'fl',)',,~ lUI' It:'sir' )'iIoIJ;lj'·11"1' olm hfT. rD'1 J[l1!II'n nl~ll""'l:r,i'iz;n 11 di ( rn~- l!'a~lIiIil" ~l, ....e-)ia, ~5i:ii: ' btlnfl!llid , i P ~Ie~ iidflll .tlfll. .. ~r.........r'aoe'!1 .(liT ~aJ.s!1l' ~ Ifrl: m'IIUE~l wir • l1!1i-d clil~ rC'lo'C.iloi. Pr.w 1I~1I.f'l'" ir ~;-;I"RII' iII!Intr~ ifilmy.eor PE:YA -J SAJ,:A: l!i]'
'11K~fjTrlli.n
1I'1iI" l!l':J1J

8eLgradda kanL
Grevd a.me]e

MiK-r_rnjl

mm.f

mr....

,,-1f~!ib.mJ

~j)lfi)'tld'¥mli

alifMIU111l">'1 il

"n

~a

"'ao""l!;dmr"J

1If"~

r
AN
m.::od

V
eel
II'

)
Asri Kap ca

Siyas.i i·ema,l
MiHetler Cem:iyeli Avrupa po itika.s
ve

• lr G latada cinay et oldu

f'o.1ibf ~ d!!l
\.1:'

~i'iu

lui

nBAa OOl'IUt nee K!!Ir~ Me.ha{iJn-=~ - .df~i ili i lin....d : Elci P I~':', 1mJ!l!rfll:Qr

me lUI u M ~~:I- I IIa.sL.mz ''c, i d.a.loT-!Jl1Ir \: iyldl, b-Llyu.. .. k Iir ~~kmr(:.tf4: ~.Ym,. ~'l \"( bu I;~:ums:,.~iKI.T.. M~m~~ GlIl~.;\ inin lITIub.t.r .!;!ri-' llilllndll bFiI~nJ':j jj...
IIJ.lnl

}'jjrii'Une~i

,-", ...
itl.;:p':

hll(4;f

.:'11mdlil,

n ..ml~l.J, ~I
"fl:meN-d~

IT'.J!~~

d~~iL ~U.;Li~ Jita.r-ll

M rhm~

ui'"bJb

~uLunll':: ~.

Galatua. a.ybl.arrun
C~mll"l::lindt:!i; Bu G~ r.1.c.u-5.)' III... !u;IItmd ..n her :!I'lt IIMliLad (lI!Il]j rop T l>intl :;rq:Ili.3..;:aI.:1l[, B~ r-.,plill'lh HI pm
IllItl!

iJll LiIIi...111li11rll1 b~!ind~. 1

ilop~ant:un
r!lJ 11 r
ii iii !II

oj

o;;rUlli r:ttJ d lUI;

Bayan

Sahibarun

1 .__ ~iII .. t d... rv.kJ:~~' topl.mb.. ;2 - S,:iLl~ en bi:rd.!! kDilkr:tnJ. n~un.d;ll Erci.un~::iL Ek[mI { -l T iIIlu~ ~:r4Fmda.::J ml!:k(Eb. ~u:'h~ t..uih..~It.! lml'! 11· ~:lOL M~~to!.; en tp!m; "II";! ['J] Y!I II ili 111. • It:h~in hiti':;~]~n 3 - Sa;:J~ I 2,30 tlOi F'il~... , _' 5...jl.i 14,:30 dr. ClIll"lhuriyt"l lib;. ..l .ine -r~lt7Il:. .s 1 _ MI:'"Iml"l' ao:nunrl'.... mU'~iII~bl:"~ yu-

~n silh!: c 1!;isl lond... y

2"1 U~

[nlll it BiiyijJ r:Liui..5:Jr Persi lm:r.D dB" ... ~;:amk.. d::~prC':,k ku~ bi.. moodr1 ~ i~in mi!'~ IIII~ ~f.. II lilill:ni~llz,

M~mur:la.r;n 11.[1 r.,D fI:fh~'.rililn. t ~ ... !I'':'~lIInnr. .37,1 • 4.0, Ott", An.ulIlLlI~·" ~ G - 1 ~, C:'n .1'1 fo..J!.J.doJllI~unuD. 'b"' ...1 lii i.;:ii"l M m.li}'f \·'~~IiI.:1in emri hekle -"'!!Inn @<!:I ~.i fi"i"';hFt-I "riliPj 06.Q • I.§, ~;:![ki An~.:]~11 un m-ITI~\:I~1Z. Bu ~rin I~ml'lldir M"'Ur.1i rih BUy·\: MIL1~1M~C"r muh ....i~ n~I::iLue:. .. .4 ).7 - OA, ){.uol l ~ni~ b ]..nna 5 0 - 0,0 muimeire '1 R- i ,Me !ntlll edilen ~ni :mlllii 1-:'}\oIIR~1 ku.unu
111 .:iri ;~ir(l1r\1 IIldllij .;I.. ,~~I11101 ii!'t" kl 10."1 Fir~ I t..ik ffiil~Cfk ~ni hll~Jr-!l il ~ h rlihl: IZI .. ~ t:Elnnin de Iil~]ml!' rnubterneldir, MJ J ILFil'. l,'rlli l lb-HI. 1'1 ~r",li~ ~... 1'11lf1i bL:r jki ~n ~~L~kJ:ir,

S.:.n h~ft:l. irrnde

tu...dJ:.llllu..

lI.:.rb 1..1.-

N"lII "'Ul'

Klintl

ibo[le 'T~~i}"~ Brani ~ L~1Il

Alb .~~lt 7~O

l~J:lllnbd \'il-yol:o

..II~ 1~~kill'lr

IlIe

1400 K ...

O~ .ytlft.
Ilr ..,II

.00

1SO

:SON

._

---_.

T EL.l.FON

..

J..4ABERLEr:2
.
TIE:LCRA!f' ~

--

--_.

--_.

T.E~ Si·ZI;·'E,

•.••

Ingiliz • ltalyan
. eca~inin faaJiyet sahaSl tahdid edilmedi

__

I aya aras. da devam ediyor

Atjan.lm rdell:geBl[
kOl.U-l~mDk Uzere erl t·ed'bjrler,m i.IgUJnl Mli]~tli!!r' Cemiyet~ AumZ.

ua
e'Dtftesl
iii iii

KrallnlD

ita Jan

casusu
Atit1.ada~ Kl"aJ a~eyhind
propagand - yapJfacak
3() (T ~ld'QlJI!'I) BUI'Z!di . Ir:-m ... - fflllMill!!fifif: fto~hn 1I1"IEn Ra~'~i mnhrern bir habB'e ~r~ YUM f{ f"lIDID kiki,k .. r.rIq;lf I;''ikn~ Y~ RnfI':'llrI AibHJ!1lo Df:lla. ~ uh!'l.nin !JrIr ~ocJ~[md2.1'1 ob.n A.n;!!~l;J. H.4.T.aJll.kiJU:II Jli'lfynn bU.!J.i i·[ihb-.,.r~~ 'HW.Q>I! ~sub ulehl~1!I hi1'Jiril:i'liiliJ". ~IJ m,. i'linflti .. n II'fIfYI ~di bi[ :r:; k nd .. 11 0.1 n evlenme hJ..diu:l,mi." Yun ...n 1<lr I ''oJ!' 1 ;:iltt:fi: ..J~hbdl" hH~1 '. \: y .. ' IPrllp'l d... ron bu muk.Jddem~ tesil I!irri krr~ir, Atina

Ak m ed r e se
mu, ve ,,!BlkJr!3.k1Ik
~fTI

~Ii.::ifie ;Qyll., !i'l!ltl Ilu'fnll1lnda1d

'bil;llthLkt, n bir lufan giM dD.kii].

J:

ble inln

i~timaa. ~~]rmlma9m

t~eh

",lti

bir tui;ya'H i:i'bil flmwY-Dl'. All! M'J:ilh 1-11IlIiIli d~hl "alayan i~in muci:r.eli, ••
p-;iliji Ciin",i1

Ere mijstahl~nnin
K'W"u__mwta.a

Ha-

tebelTuu

za.ksarkta. yon ka~k~1l 81 tin 'Ve Ja.ponyayl.

I

Iapanyada

muracaa.t

edileoek

L!I1".I'd;ra 3D f A.A,) - B,.iiyiik c-lf.lll. 9'Ol'i .ftlb~ntrop dun 0:.' ~301 ~IIY_'" ~~ ll.4!o~L mflll 1-!..!l1!l1ll.1ll 'hOlrr;'k r '"11 ~til, Al Ll'lfllir.:! Sf! t A ~ I - Kill ~ixi.Hi 1.1 ~IlrI:Jn h.U:.- ~k. !!I-;;ui o!lrildOi blr hlfta k~rl~, '['Ildl- inoJ!' ~T 't' h J.-! I ~)nh·~5;It¥.~i ....ln 1!1\,5;rl".u. ~ h1 .. Ui '!;Ii t 1'IJ~k m:u:::...(!I1!' • UIrd IAIn.-! ...nl9 ..... 1J1[n mis .. ti.,.1 DLa.:r~!iJ: !"iN - lJirnlJ~ Y-= ArOlb m·::it~~j]'liil... IlIik.'b :.: .. I"'r'l:Ikbro. r otuZimllo;:laoolT, fh~ A TAbl ... tit II b1 n 1oi1- """"---:=--,""-::--~== __ !'111'!!'!!!'!!'!"'-__"~""_~~ k" 1.In.i.bill'ni;;t.ir. H~j r...d n 1I1:'1it'.!I :hab~rl~rde- ode- ~L'"l1.:Jl ml.f'it;Jk.=: IOd.:J ~L};il:k .IIIrlll' J~n.ldJ::]'J ~[IodJ.k1 1':r.Y~ oMm ....(ll"d 11'_ Akal: I t' . !I'Hpl liD tahirri'iy..t cn ..:.sUlQil d.a. ~IJ • ~nJ;r mu. Hfli!lZIr!.!1l uUn.~ 'I--.e: [J'Jwtl't'lyiz; I6d'rn bu Il.:tr..ii;: 'Itt D.'II~IJfLl d;oi )'lIIr.. lfln-

CtIJ.!:lTl! '3IJ (A.A,) - Mjlldl"'J Cemi'ydini f,.qn omil),onu. 501'1 IJ.L! I~r Y;!!IJ'!I~I i Lim IIII N:I.s. l:IzyLf Tfri.!o-l l!!!hir.. lo!dn U:l'oI m .. rlol kl Lesil7itJ :i.. rindr bll. ~il If:Y.. I-." uf ~'lnll~tir. Bu k ; }'I) ..IijD. l:ilml' ...1..IIJRu b.ir ... ['IUdZi, (:ifld~ bt.Ih,m J PipOO klln~h,lu Iftlndil buJ 11111'11'11 mml \ ..III!:rn::la Ic'h'uk. mik-,Y;!Iltri ~"''i''~o;;,1k f'I"~'~ll n...kll" If Idi~ni. ",·a..r-i~l;l;o r;:"li~i ...~MIYi i'lldlJi'unu. '"- ~I hlili !,ijtiin d{)I'1:'-" i1;.i'I I '~f ~~llu I. ';1 rFltdi~i ~1!Ibil ~lTJi~ ''I': l:illm lit I"'n ~~irref1 flll'D;!!k iJ,.l!'J'i! ,- Ilij umfl!!: mW-4(ult~ tJJU~II~tljr,

PDri.s3id :3Q (A A l - 'MH~"I Bltln.g1J1l71l g<:'iumo:l:te (11m •. ~o!,lr i5(1· ..... y~~~ ...ldL!i~ tilb1 'bu.ra;r:. goe-ld.i~J nmal\ d: 11:Cil;t,(II)i:.r t~l."J[floo;rn :5J::ld.mJllnJn:IIF m ~1:!~... 1 ...1 't.1~1(.i~MI=JI:I['. RGlS~~II'hmofQ 6~J" jifi"'m.it~iYill~ M~drid 30 (Iu'!..) - Alb .. r,.~1!! ~ M - AbJil>.... !o fA.A.) MII~.I G I >i!l:iflnj !...I ~·IJ~.. L1 1'l1..U'I .. rlcrll"l IT'Am.11! 'fMt Il"Iilld~ HUI:4!'d1! umi bir m.l.li~.iru:;re iCn'; -;;,lo:o:.l",iltft"lrn~ y.:l~.. k of"!rn~~,nm.u fl1!ik cIi:mkn cl.:'J I...yl ~r [l!FfIi- kl!'L" l.. .Jr ~(jpe.uit)'J: i~ ~lii:Nlm~~t~ ~ .. n

feci bir musademe

bjLir..d1l: E~i iBEIlo. i I'JD ~lHI:'IIl~l-I:ll"£'lr.do:f'i ilm1il ,'e m..u~!;:~l'i1lfiiIl dlJ!o1Y,ltI...fII .&~ ~ nI~Oj Etl 8.u1~n v~ya bu. brul"'1!H In i'IIUhOl.'bir aJ::ir,u 8DsJ:~~el1 [J'J.j~5-~'1:! _o,!l ~"!'Ida Fa;ull ~.,,!'lbl('J' lOlrllnda m\irX'", IlL 1'd(l1Y' ta;QTiJn ....lhmru IIllTlOibn 111 Q,g
dJ!!FiJ

1)1 II r c:illil': k~1 'h111JJTIdu'kJan tDil:' Ina.d· '$IK~~I~I 1.tffl]I'i:IUifiUl 'Utill • M

SI:'I.'t'~

i'lio. PotU
~~~

id",

'Yirmi i.ki. koylu 0 dLi:r bil"~Ok ta Yrarala var

L;!!"'I li~yJi,i,r, fliK'll ~~ r~ml,i,.~dlr,

:if)

;Jjrhdl~I~r.1'I1I'I J..r.r:llftll,r"lli u.iB'U ~UIA Iilol k.'U~'\'otIIlerile

tf., kendil~riDL

~u:rtar

kOyloJlfr l:i*lirltrin~ .~ 'II!I~~ [i11D1I!, liT fij ~"I'I flll::-ur,

,,(j~

k'!

~~hn
lor :nw:Jl"r

21:
~'!-

..Je

M. R iLLenlrop 11i"]a.nda" e-iUi

dij te v·em hi.di.sel. ..

!b Ei bfl,h ... IOl.7) I ir hi.. !:Iibi .ii:i~ii k mii~ .... .. k.,,. Ilk bir tUH)I I't Hil i flkm:3l~ Sclilkl1o!'1iftl'l !I) ~..._A) - Atl ~ - ,i1.blba- ],'<Ir. i\ \ Mtd[!:'~ ~ mIl I lY.. n. i( 1':1"'111I);I~I Ptlllo:"[l1! ..:ti~~ 1:;11"LII, ,:,'I!It'''', OD 1Ir;1~i"I I")yCi 1:'n il.,r.J!!Lro ml!~oed~ HlJlii K'l"Dd i ~AP ROCIlfli ~ Biz2ln~ efrle· bl dl!lp:1 711KI nanCiD bor ts~ kil'JJh .• ';L tii'Jl icelliHoJ!' l[jii~;o!LlJ:F 'bilrrek di.:mi: otl!erkllTI1I1 :":['~h~~ml;:Lir I ~~ uTey ~;tl~ !Mhn T l!"1;i~·nin bJl~ RlOmanyadfIJ Ibuyiik Ib~i" h;J}un hldl@1 v.t ~ !MIn AJbm G~br:iyangllll. ~l'ili ~mJal .. ri&- mUVIllJ::l'lt '1": \"Ulub ~"?rr RJ..j!n'...t ;m .AA) RAil ;1,,1 fllTIU hwln ~.elm fli,. ~I}'m i -5....... iiiv~ nl.U.dl! biz :r-lJ1~rJ \:Ik.rrc I~ YI;! 1:11 .:i .. ~tc .!o'ii 1~~ ii !ihi)'~It' le.rill ~il iF:i bu I....... :J1i ~. :rUlml 1.'1, Jftulitr ),.f!FI 'In hill n dl~ RiJ dli~i :!;!!i1D'If'''''E!'I' IfIU' ·llll.4.l c.e--,'l~J: 1el!"lhah: "..erilm.i.. P"'r:I·.. Q- '" ... p.n. I'll', ..... L FL.' ]lIE' I:'ep~, Y' apJDJn i:QU h - .... I 'P r :'11} (A ~ l oil r...tll Ik-! (:J., '" """~. I§II, ~jlliJ:l ~e"'l t'1'~m d~Dm !!~mek.1~ia-, f!.',;1- n",yl;1 00 kd411' :rii~Ii,jjl Ciinn ilfn if!:o:~b to:iin Y"P'I~II[,.aJ; .. ijr::i!fll1~~ ~ vali:!,~~i 11 [' ~in ~ ~e~t .jJ hZl~met Ilrn~ h.i:imifltlr. Y 1....IILd.... ydlnln~LI~llkl.Jr f!< rnn dljieJ" ..!':p],tlI!:Ti 1'I~y.l' ~1i1'f1~il~ "if 'h.
Gii!~Ji I!,[I' KUilflJQ'~ 1roa.m~1'

AJ! t~W"fI ~~t llir fli'::rf~tk lou\uJ al'1:.ld .. ~i mt'lhiJl hPUL OO~hbl.1Th1J b:r -lmII, 0 hd.:u li~hllr~. eklemelen L1 ,A"I .. r m~f:U~.,nt::'~l"rI·1Fi'li~ bi[ bpi ·i :zUY>i -fl1II1 11i~ , ... 1htIJi'i ~ .. rJlk }'i111lrn~_ ;::111;.,.,; seld:t cor. D'1t::ra i.[j~I!Z.di1, riJ.;. dar'! I KI ~nind~_ 'Ill!: bir'b.t metre k nllp d ... } ILl1'!r'lli N mer.mm ~r~ senelerce, lJ;r. iindi9lu: i~lI .. l...nl~ i~h,.::mll!n! bij· ",. dil.1_u.f.1J1.: !ik· ..~~int" di} ilf'f' .d!Xt ...'bi- btr isli -\;lir!li !:iiI" .,.i~,r ...b ":Alllk~"n ....... n· ~clffi Ili 'stltLikil in ~m.u ~Z!K f.! k-!ld' p ~ZI~ di~ ar ... ~ I.'h~r IV d~r iki~i 5~C'U~ d:~Yle~ir, IIIrlll: d~"']ri. '!;I"JP:iI'ti flibJ diki'l'~JWitltl'_ li~J:1!:IIIJ;Jl!:Ili~ nm.rnl;!lr;!l, ~k Mi!dl'U~ i~..:: Riu mr:;!l.ilil ~1'lnlD i~i tillrilofmik, hJ.l.i Kflrlllmo:i~. IIgliJ11~ I"iln om. d'cd.:.~ dlj",r-,j'~I- jl':rI!!'Ti ~Ili, ]~iL.,r k.!!";,I. ~L,:i~lou "lLr _ ne f"'~IYIJ[, S.rl{l:; 1IIIIIIrlrli .~nd.;' 0.- Irtll Hfr . ~ ru. ilrl,. y.,r1I!m11ien eo:., 1T1.. n.11 zrurn .. ,J ·lil..'l l,';!!rJlm.tk ~Jn Ki:lr. - t:.ir~ -"LlI.I.:i:nI 'I;~ dahi'l '~~~i!] .. :i ~n:.Ed mOl[l ntinw thijm ~~~riisiindm J r;:~j}jr. l£iYf boliiD.tl:!."o[·. Bu :l.'3l'l!th: Gi':JWi!1 . k.•• dr .[l1"'_iUld~ bir b~yll~ 't'1! ~ ,~d~plml'J. iki Vi1dOl. hmOld ~ e-ih.i. i~i "IV!!'i l)rl..l~'1'J.i.I.l bir ..rill m_r:ld.tm~t: AI-. lllrllflJ di:ir~r bo~Lui:un biiliiJ:. ~"-.ey~ M~.!it~~ K::ir>imi1 ,_ ~l. rlI(;11_ ~~I;'''i~."I!!t'I!Ai nl!~yj d~~ii.n.i.io; F!!IIu.,0701.)' ~I_ IpUl, \\(' )';.In.:rz: Nlidl!'nm ~m~1!' -! \11 .. ~i dr'l!irn~ miJEljJik d~i.rl!'~ 71:pm05k ~in mi~ h:r l'him.. d~;;.ll T IIrk , l!ili"PiJ!lflm .. ~ kiir sflnk hiD' 1Ji.i.u1:=n ~[izl~ri Ori.l:- hp,ah. p .. k Iblr ~!!!r~hdla', r;!!k A'i- ~1iI1'I'lJi t!iI~rl .. lrnll. Okl'JJ:.iJ !;ilOn!! 'hu ~ltl; .uI n~ .~~ n.i-;;i,n '!'ttildJiI mo:ik ilj.in ,f;,frl! n m~rdiwh. ¥lir~l';.D l-eudi.Niid;dl':i'li'1 :J.a.1lIJIb:rU ulklfr!kn 1~",;..,.I"'rl, I~r;n~ ki:!L-I..VII 111~J..i'I.!lYt hi d., dJ~ d n o::~fi1!"fi,n.i till lilJll to n. 'ill ~nl o:!l. .rlaf!iJT h"'J:jI.!!l I!:.irl::!' tal 1TII!:Tdi".~n ;),IIml'trn'::- r: hum hili - rBilb 1Ii);j" rulll!:ri 'ftijlflIJii, "Ib- !!!)'1o't.!b bl.:,. tirkindir bu, R .. k."i'!ilclir hnj. _ yi): rrE'fTi'i.!'!rdm 't~ p dllk 1"~~1I11Y"fl1lm..:L }.i!i:!&8f'l' dikkolt adill.. AI.l~d:din e mn bu IOIliI'lIli ~z: hm~~lrll ci ...t:lI!:'L:ligmJ: !:.;1Jllj· Il!r!! hd..u· OC!.'Z i~indtFdii; St:m rill IJrt ki;llt iln~ dl!rhnL ~A Meflr~~ df- y"'nm 3SIr ';;not k.aho.l.1Z: blr muW,.;imf fli. F.1 II l!irlll,;;t:ill .lIn~ bu .t!;1k. 1,... dJ!Jn":r4 b!limu~; Hiid;s:"-~nd ror'bt.JLiJIi tiirk.;;i':)'j ino:f I!iDlnutdl~ f:;• ~~~~~ k:erl!:"'kffl~ dillu 1I:000ii~1i:;mi All M.:dri'; _ &.,.z:.u; &m.e:n d.'h1!L lJ:til!f' 'l;.uJd:::(. G- ~ni ce;pllr;:!i d~ hu h;!lld;:~_ Nii.:l~ h;!!nni.:omZli!l;Jj bu 1 •.~,(.I'~:II"n l~srdilirktD bLlI~1J l?I!o'll:'Jini ...~ b3h..;~ler:ini ~OII::u.TiI;l: ;:. ..:h~:z.,.. IUlllJnda. (1;''(\'''" V-(: tliht;Jini hi- .. bidtlm.:. b7r ~1ml::.-iI!11 ,..,..lln !lL-!:DIO!:~JDJ£, D.a.7.ll' bi[ mellr'n~,,~ dt; - - E3frt'kdi lolita- Mill1'1!IN m .x1l~:l"Il~dl~ TlIrdlr. On[lTl bm dfodli1'.J kiI;!Ibd~ };lIkh. LJ "rb diin;r~jj:i5:J.!!l':Trfrk mrdl!ni~etC.i g&.~Tiyilru.m_ OI.Tho]o~i ilrru:.dA! d.;e: 1101 III I.. '1ij:L On.l ...n h-YLI11U k.endi il'!!rl!fimiu enJi~. ~',J]r, H I~ d.,£ii 'r.akk':Ti d~- imi,.l" I'" E d~ d~ ntdil'jl! diKidir. B~ket ~i:::Ioen' i(j old.jiill li:ihi. (I..... Y -Il'PlwhiJ l"JruI.ll plnl j_lml ~,~~ ~~ i1oI'j.·..,r,C,rin[;~ d IrLlll ~kl::il'ld~, ~I¢ ~I\o ~~:f'I! '5QD[;!! IIl'Jl.I.!o ~"Irl.j fl!l r"~Bi :J.II'Im~g.~ 11_ murnb'l:iai Li l ...LAh k.~~ b~'lil It:ril f:Hi~I.ldl, ~len:i'[r. ...I,I'!,b Amro1:n!it b.Lf ~~Uln i.i-;: ~1!iIJ]f'r]~ !J,'J:Jii. D~I k~tl¥i . ~bb.h1.I[·, 0 nCo3k I..rihin k.orI'iU~lil. )';!!~1:r4 m~rJlH d.a.h~ d'!luY'i. Ke:m~l~ '11:riltfi Oli a.silil~tl~:::u-. AI~o. _~~1 J"~fl9i:..J" Al.o. bu l;nl ~l!kilJ~ bu j~i ~illtll 1'i'IiJrl!l~i111 M!:iheSf .:i"-·J.k~ln $:flh'i« 1:l.;:o;;.Il1. Zo:im.ui . 71.;'111~I!klir.d~ ~lii~l_ H... lbuki IbIJ .xru:n KiT15U:E !i!ylfib;e:yl! ..iOi;iil g;;;'[~ ~rJ: :i bt11 kem.;e:rl~rin il~M.J Ll'JnJ "'f"!itd~n oliUn["~lIkZflito!n dlJA\l~dJ. k,b,ri,!, • }'uk~ ol)'ni i~l~m~ll!:l'l' i-irleJi" n u£uHs.1:~n o:i!lf{,a,nn lrii:mii,im Ir;!lk e!.m-=dijj ... 1'111 ::Ii .. 1n.2ZIJ,br Q iki JlYi'ihi<- Ll!k. t.ir nbdl!t (iy k.:i.1.J k:it i'b~rll~lJnTI.I..'I< ~I " !riri.in "'r:.l'iJJ'li~,:K,;:m~rh:n: ibllik II)'n. :Ii.... DI~,H't:hm. ~:rh 'I'f!lil r;:~MLi![d 1.'-':11'11 h~k bi[! bun bin l\jy~ iii. ..... [. ..~~~ ,~ j hth ~rtle:r.i ~IJ:W.[I ikiyi bTrl"'~lir: rE~idll! ~~lin IIilu::nBi bUll I,,~n y.i.j}1 t;J., Alb 'lit dl=lIIlUlI!:i'!'l d~r1~r. l.ir~!OIY ~lIfli~dlij. Mim"ri~i': pK:Urf ,~ h81.1 ~ tl!!Jlhi!!l. ibm-lin C!'l'ItiIIDd ...ki b1.~ );[Jlfl r;:ibi :t...tlf'r~ .,;~~h~ dUVOi.'F Gibl lu ru .tbbl'li 1m.... '!'I...dIlZ. A,"Jun':1l'l Htll.\lIp.!1h \:mm rl! in... 1)) d.:nir. j;j Aillkl .. r IuTllf~ I,:i kurll. tkl yan upntDin 'iin.il~ bn M:~lrLu &I.mw ]3ir ;(.'1],11.;:111 b(,~I~'h d~~l' CodA. IRJr"n~i i1.i 'katll k;:md~ nn dohdflr.u.n f ul ... 11 IJ~U h'!f,rlik... ~k~ ~.:il ..nI'I jjni.:.l'ld~ kRtllLkl1 n' ..Itll jjxlii Ii d~ .a.i If I dll~r. Hlrinciden Erl!l"4!, [ilfU klJndllr 4~1 I!di ~f, A ... un'll'" I i~iOOd~fi hii.:zijn o;l;,iWN. K~ Ii:: prlLo:~r~ liine rull")' .. n l....n.TI llf!iil I!!-:Ik, ml!dr4!slJ'" 1'Ii;1-1 (,-Uhur, frV ~ ~ ~ f.u lr.1 ~r . .sa~lJ1 hll1 i~ . den dJ.:l.Ul)'a. dfl:liL ~vkliibt.L:.y~ Ilrtrr ~ M.I.TI .. IIrr. .::1I h..1 nrtlr ~ .1.ini!ITI; JL- IIJ.:lI. y.1.II p~~fI::.lud~1'i f e;:'1'C'fI HRlt"kLi. -::Lil 'l'f1;r... ih.;lir. M1"0'.1' I :ti)'~ lrirl4 ttped~n .dbiiil~n ;!:i:.-.ii h,:;l1J:3;IJ, A~ Mi:~tl;'!H: ii'! dl::-J, ~~Ir : ...tl~...llm fllln.Erri~ 1I10001!Ierinduj lIFE Co}'ul'llJi1'l 1Iif' nl"~rt~m .d"~;!In in« r.z:r;:;st ~'!n.lI!tFl IA bill-!:=illI iJ;ini h.o!m no!tltmlrm.il, hem !iii" p:ili:; ~ ~41Jn 1II!DI:~ult[i d~ hL~ fl)'Idl I~! ! E~I~~i!NI~ oJ:.Il.CIhlDdJn)l'Or_ Z~!! 111;' deRi •. IF flib.~ ml il~m~ ~endin" hpLy ..n lili . Hit, Ak. Mtdme ~21~"~ dillli. Li.!' ...... Ir V.III"MiJn vi"", t r:il'le xiuOl ""'I orla· ·.. 1".1 n L' i_ 16. L. I"-"'r:r ,. "t'"'"' " (1 IiIlrl!;lII~ U11 ....'Uti.I'CI§I'f, L: .. r Ii'llJl
~"I'I

NiE:&:,enc ~ dlhrWlli:fl!tli .e:l.c.J'L I:.i~.,.. .. r'1'J II-.i~i AI~edah, c .:iIDJJ; Orru~:rn. eii limn I~~_i'mid.t i i~iD.rd~i Hi.id.~'fnd .lIi'b~-,"j. OzidOidiinl"ji !Io~tln b.~lrllh.: ~ cii ~1':1"'!l s..mj:i1Jr ~ ii I.yni .. snn oDrl:':'[;Lf]c..J. &irli, ~1Ii'i':'LlIU A\ Medt~:-o:- i~ 0..0~~inci WUII 'I.. rn b-2.~d~ ..hr, (J!W~~~i ':" !.oJ bu diiny;]Ji'lJj T.lII1l1flii Yllcllrrmm CI ""IIHto1.i Mrnyt'lYJ dcJ.;::.c1r veren [) mttllllf ~bi' .. c'f'H(-!il : A~ M dme tI t \:~n Ii:r.u !lIlIU'Oi iJn:i.1}·1I Ei'llHi~ •

il ~-- i
Y.:iP1Yl~.

~~"'I,!VI

:i.lmin i~;od~mJ, lor. y~l:iJ

dl~ ii.limlif i~ bil~J'i!!\

PlI2I,I;t .;.,k.,n L·inftlrlTI.l" ii!lll!'l~ nin R '. ~iri bildiri!{.:.r ~ SL'l:iI~ HiIIl~ Imp./l]'4k1runUfl ~~ 111-"\ kil'!:n I...!;.ndr.J,J'1 ~t1r:1:tii h.l.l"ri. N~ ~ l¥.l :If',....'!-... Ii ' L.\lmtU. Lan:!rOi.clafl dUn 'l'J:Ji1H11~;lilllm.:itifl ~~l:t:ol ~ .. Y me~ flin~ h:i.d f1biJ fena b::.lim bir tjHtct)"!: h :hT I !Iii rtl'Jlillir, .. Fil ..... li.lil .. , h..rJ'lIn 1!fL:;~n lJiIII1III'Iiy.::li, NlI!(~~I~ t..:.z.dr.if.l. IjXIlji"jr k hururun .. ihli p;rr;.-jmm, !!IIZ:I lnRilil. ~ rmli ....... Imden Mel'i I.;dmr]r;.re :ll!riiden tevi::ULII fd:·I!I~·i :mlunli t.u..'Ji"Iou ·1..... mercud ~ull!Ddua..... ht!I&mdOl~ riYflYfIJ.·rll;l -!I~~.~ Idufu 't.j1Afjl1ndlNli •. F'..~ , bur-id>i 1i:of1.....:li· - Ei:ireo. Ha.III! S!!lz.~. C~IJ~T<f: 1:IUYua.1 .. 1 -.dll, B.cit.. )'11 toii:!nJ:i'ifIi1J bWundlliju udd~r;:e, )jeRk ",kt:ri So1hi.dl! her tiirlii ~t:.'h~ bWJ:t:II ~~,. ~\.j v:3~~ l.. 'IiI.t.md~ 'bu,. AI, Il!IImlJ.~ iloldu~':IMI ...n. 1I[1'::TIiJ. i ani"" blyar'i f..~ igl!"lto::n sOirfm"lM' ~m:.::'~ ;:I .. mnb"Ur d~jl.{'

- ~."IH.JI.u.

3,...

t~.

C~I'iI""'~ld~ MoJ;)li:i V.,sd'.';e: M~riMl'iIl'i. h!nst]. rnll:,~ nm bll~Jn" ulxl ~ mjj. ~....dl! tdildiyiru'i ...., H"..I:itijist.. iii!] mad .d1!:1 n a..o!'lrud~ti k.. "'lit h.. ldl"., milsIII "I drWlf~ sd.nill!: t:-;~Il k .. I'kll hb:J1UI'i.;:l imtinlJj ~hlMdl1~ ~~!:.;J.5il'lin, lAnd:r.a.d.m Ful bil- 1I[1I~ If!r.d.. I'dal\i': ...Ir.:: ~i 'o't hal:t.l., i.a..t11!LI!dil. diii :;::i'bi. ~,..! c.:n~n~ gitl'r-.r.i :t;;i:c ~bir m.W 'bul'UriffJ"w~1 irrihnb_ B~IWJ hu.nl,u, h.llip iL.\':lnlrilt~ .n..~I~",h nlK1T1;]~ miin.w ..LtI!IL.!dn ~ ' ..t~"idf:FI 1~lhl~nli Aii-;;I~~fEn :flncli[ R t:.u miin.lJ.r1 1]0'. bJ1iim" If1I ikl!'li, imI'fl!t.!! bm:u!m .. k illi:;;)!!d:m&dlf.

me.

[lii~[brillft.1ft" N r(JJli, m-t .. ht:~ 1mlMTilUon.. ,f,."i

i~lJ'

Londr.u:l
'I'~ ~ ...

...

kiiniD

~~lem

r4!flY

-I.Y~

In'"

oo~

... IDIII.II ill • k '.~ hU;o MI, t''!£'!''3 Krol!ml'i I.hun,;) miiLe\:~dI:i t:.ir ~ .. k~m'1 51J'!l1T1o:i~JlII WlldJ1: .... 1l~:D3 ..... 1 M~=:J4.·h~ :t'*lu', Ril I~~I~, H~ilf Sti~~r:~j. o;.ijil!ll~lit!":! '!'oI!;rdr.l'i!! m~drur I':trnl"~ b.mu:>tllltJ. w il n hr.ar, buJ ~i (:I...f.i il!,'ki.n I!t -' slir, M...a ~ .. fih. 00ud'. &'byL, 'yuiyl!:l1::~ 'ti yu.JliTll"ii .f.wml~ (;lib] II-i:iriinm~ ifli de- il.l'J!!' [I'I]~\ 1r.;nmEhr_ Bi .enA - • h~i5t ffI .. tl:lII"'~. cul:eml tnsil.i~_ e..,....... .. h rinil'l lllll .. nd'GI li!lI.IIIb .. hP.utli ~i, fI'J di~ p..i'l'~clildi~ini h~~.::~tf'Jir ... CI! TI tl1ndr ... &.c 'il'l!1'l11!:.T1 di~"'l 1,_.~thl'JbI![' ... I..,rl!' ~~hfliliblJ~"~' v....-- ~Ie m\i him dl!~i~ikhEl~r ~u~uu "11 Ilh hlIlA! LdiJ:, H L1f11 tnllitl~~t'fI R.,mI'lY , fl.nl'emil IK:r ~~, - '~tin. uri,;,~ii m.. nuH d 1Il!!1~«~t !tt;yll'liiT .. k~l!dir, ElIJI rlYllYI!!tf.Hi1i h.idy.riti I'.r,.-"J .-.:lil':JI~ k~~k. '!Un ~ ....,ilil ~.u~telerinill. ViII;civ~1i ~ .... ~ ..... k I'JdoUll l'i!!thl ~trn~~, Ulff': IFiI'i ~, I"f-i!.f' RJ:![D~7lJj ~11I'II!1~~i 'hiilFiiJ I'd ~ir t. dili,-oI

~"':rd.. til!i!.yilon

'f~Iu:dii:i

me..-wrnLt

~fW..."1 IIITI

ae

Drut.'\~flkarlirlJilzhklar I~ ci.nde ·ii.znte'lr. f:e

'to

----

...

-.

...... -----

Det:11 m ~diyO,.

.....

. (.6'oJpL.w1~1I'!!' dt't'illft] hlmnii i'llUn4 [lhlJ..m dbirl:li:in~ k.ua:r ''ofI"irlef.'Iii: Mrb li.ill!,j Jl!'nn.f.!n ku:nJ1dflimay.. bjl., n.kit buILlDIY'U.u (!ldu~J YB.d ..~
r 1lD.W. lif'!lahmfli

!J""".-

till

'I!'

"''''''1''' -

__

iiiiiiiiiiii__'_'''''''''''''-----=--:,,,,:~:'':':'':':''''''';=':::':':'::;;':':''''':'':''':;';'';';';;~~~;;'

!fi:f1 .

nJn:lOO1'I ~ ml, k. I.. ~tln )'.(.II[mlJ ,... lUnini t .....' .. m EtIlil t-.ir krtpTij 1I~?( ufi .l.lbnEiiJo~i ~I!'plik_!: dLff.ITI J'fir; - I!' !!!)' ml,La.r. DiE t-. .. Lfla ifeToUn R ~il Lin, _. 1!9'4Zli ~~rill I~ ,:."UIJ:lU~ Hlk .. \'ul!lir. 1111 IO'~ pe~]111 m~":ld. iJL.\:uti durq}u J:rIlIr..b. bill kl!lmrlJr. k;!llli bc:.lLmn ~in!! Ibir ~u dim ;;~P'li~inln AihelJiiliiru T~rmil· U~~unci .:I-;;Iku~m iki YIlDoD1I1.. "'ub~~J~ 1.'UrE'101 I 4dn ~ flm l'rin ;!I~;!IiJ in!!n ml" idi ~ iki "d&mn IWbbl!ll!r1 Li: ~f - . fliJ1dilol'J )'1Ju.n kddJ:n7Qrlll[, M ~idll.e' 'Nkll. c.,:1 r!h Iuyllm: mUnll[, mlill1 !It' 1ft' ~r, AI'i~ ..k " ZAIi'i ....... "'''''''1'''' illllmo.~7 kl'~""'_.' l}rJ } "'} . I'" ]~ fI'fl .. Iii 'j:lI",_jt ~!o! d ¥1IlD oe:dl!.ll !!D1.Mt?,"i.xir.:ki. wtu'taru ~4'Y11~m .. rh ~ l'iif(t l!!.Ih:to1~ II hi! nihrl7C~ '!(oJ!n:cA: miim.iii,.ini y!!!tim; d!lirl! Il'=k~indt- I;tRM![I!E ;:t - :Wo I[Ih!l~.ih:"ll:ktir. ful:1l ",1'1 dlbJf~kL dUl1lJ:11l [lrtL~'lI1Jb ism " 1~~I:iII1, I'f'I1r'lli, ~Ulun '!;'t'Jl"J;l!,j iJl~~r ii -

11m

-r.....

d'bll'[i~i tIm~iH: kil-" t '!(4!nnLJ I!lduk.trm WIir" .. rh ilh~rK .p;!d!lk. Hrnl.l!k J:iir'~1l -;:iislenin. 8u lab. !J:IiKlfI 0 y.amlln 11.mIt1~ cltl'ek r.ihlll~t bu. ~1I.a. bJ:'~,l![i7o!to!- ~n ~iir~~ 11I:t~ til Il:&~i"l ~ei"~ ~- k ...bl.ll ttm!!.l!. ~ulI::.U11 IlI':t:;!I1DJWruI[MJ~ o1ur. B.i2)<1! diill7" 'i'~ bE1h.. ufli A,'l'1J]1i'i U. ILd~.D tok fu1ri bir iilo;il il~ ~ T.. ruzb\:l~ l-;:j.ndr yiWnij~ Vl: (in .. :nmr ~BI .. I \.. J.. nm ~nnllf!i.ir. A rul i~b;' ~\: Lii1U kllrum,ll .;~ri1l.irim ';Ik. e ~, fi Ute" I L~ b;:;-

J...

~!]tr

r.:idrl'

'sulhu I~"i!n

'(o!:

!SI.i~n IlJUJ.,

hmdi" ~AY"'II"H~i'l"li4 jll! r:lrc..mil nl!!Ei~ milu I. Mihr,11}11l ~11li ..II!' dlJ'.l1Jil ml;:lh~]~ ~1'11, mr:11 liH f!I'Ii rid., d\lh,ip il.rlllh

._1

YakUanilliJ!i. k ~k~
ka;ak el
iiiIIIJU. g'.Im rfIk m'U'" fI r
ADkua ~
(M.) -

lar

'VB

doiru
s .. rr.yd

11. , Air
un_

dr

deEiil k~U

J-..ir

:lfi411r.
RLMil:ltl

:;10 ~A...AJ

'11.. ,gibllLLk 1m-

J 1l1Wan..
m:l

A[';]be,a 81lU:l:J::lcr ,~N'\'i )'3phh:dUll 1.I.;-bJ t"M':IlI :illtl~~ .,;tmr.·rcu1.J'ii!

t;I"J!:!t

.J

Jill

..

:M~yd"'rJI 12,ilrlnct l'ml rClmi tl!b ,!Jtll![' A I 1'1 ~ LI", HUl:6w;:.t. AF b dill .... QI! de',r~lY111 bir ll'lIz~1.\f: ~rlftl'l'1ek ~n."''!Am.lI\':]3Jl.lr.
!..

Ilr nl;;ul ~i ~iirl,ll~ blf d(l!o'I.,1 j~lilu.u1 itinm..: ,d.im~rt f.-rILlmJ:lio:. ~i" i, fllkl'l_ N'iEi'* IIlKd ...ll!'ri ~ TLi:r • b~}'i y, [:Illrt.n Prtnl~~~ h"~''''llm Abar..'l.)·.t.. i:i&:h,;,r.dl.il...r_ S..lI'lBItT c .. miinJn ~a _ I='lldl~ ZIT1 ..UI, An ...dmu t1b:lIIill!r ~Iin,.dl! bl[ ,~li:n~ g.J1.i ~i;!}: nr.J<lrdlil.. AI .\, ~.I! ~1;'.Yi),l:ipIU-o.1ll KIIUIIM':lH!iilu Ali B~' d~ hrde~i M~d Ht)" eibj k.~ !lef:s. !:Iir, L. ...... d~~:J ;ui 'IrI! dd II mt!i1GbdUl' Eli...:'" H.n LUI I;lIlhnttlu i!;;i.o...IJ:i 1[1 abodll:l~ri 1101,.ob

Edirn~1

[{i, Im~ ya.rih. l'il .ktl~·ak.";I. 1959 :cwo 8J1mnlk ~~H'l, e42 iJll i.r.Jt:u1J.[' u.;aiJl ~::'~J I1.. N~ KSIlI'.l 1d.g..dJ.. 1 kilo i~ j[i'flll'I !!K-U", 9 a.Jho 1:I['lJ" 'til 1ui~1j'l b;!!'Y" ~'II.[JLoJ!'l~ ~i.rmifUr.

r.:~.;: TI bl 1:... £1.. KiJ til.. ill ij.-

u-;;

...... Jill 'f plufhl U) VI:.! h .. r ~indJ: MIl: y.1:' n.11 I 11'11unuUnl1.1. bfr rublJD'TlU. (ih~'l: 0 i Hil'l m dtm biro 'men d~ IfIfIIII'm 81f.ill.Jlen bum.J ~'I • durm III" pdl.

-------------""511..,
IIA.B,'

.t!Il'Ju,'Bm.:
I~ ,J
~ >

.IIll.U:.1.oI: II r iP r:1D1:LlI mw.[J.l~.

1lI.J'!j'

... .;:1:0 nll"Jl - 11J ttl.:!:. TJ:l 21,l,:!t:[ Il:lJdy'iJ cruNi rnlan

I: '~d(:r

'1'11111;,"..... .u~1.c m.

bl.l[.'.L£!liII. j:~ J.i ol&i'i:I"

~:J.n

I-li:,.t:

teVZlI
-3 Herdi~e~i) l.ir· I'" 1cl:1~ reu.;pf"T!'! y~Pli)l I rlIliN.!,.i n dUHN:!o'21 l:n::di -h nUll J:U'll~(;lttli ~n~den 12Irit%tIl;t;lIr- It .~I! "'~'~'["~H- klf ...~ :rtf Iv_Mhxhi !J H"".:I.IZII.!:. Bll"ikmlJI'J Ifr.;nll~u :yih:m.u!.'acl2lri5. dOl Ibl~A i!'1 11I1~ ~Io bu ~l!kiLd~kl b.ir \:mli~ nin ["if~.:!:llCri }uui ...~ l:.u.5u!i mUlf",~1fl~r ~rt .. ~i i~nd!: iil;iJll.Jr... :8irrll~IlII(/t1.41': Zir.llllli BlI.nhllmn. '·II.PI ..Ujl i,lcf J~',iF blt lJl"zd. '1I1n r, ir hU11l11It ib aill!:ru olurlill krt'~i ih..i ~ -dl!! (:Ii.l.lll mulit 'if .m.J.i Ti'liit!n~~1 ~ Irlllll'id .. ki: mu.... iI~rzyi ~iII~\Id mil •• n 1)r:il:IIITi.iJ 'JI! h.1.i.l niitlaTil I~t,. r... Bu Hll~~II':!W ~ ZitM~ B.nk~'"fln hed~ i,loI'rln.d.. bubirinL im•.)"~ eden "'11:1" ~iflt. d..:!.' IIH:n rru:!ltLd~ ;l;iimrt'1lE'riH .. r.nnallki .. "hen I{i. !'I!! .. bl 1..I.1i I. -!l..11Ii k.-1:!o' !lID d~r~eyl!! I hdllr nllr.. Ii: H'.l~·!!l~ri~iitm~k R ...rl" Ii - Ru ~i Ilu lO:iill.udiHai; Itj'if:'{V1I "'. _h,r,u ",I duk lin muh.~~is" millhl]/Mli£[ ~1ib.u1J1! ktldeler n:iI':1l1k ~r 'hit (lll,UlarD.H.lI[ .... Hun21 mi..aJ IIlu;,k br.a L BIJlk..n:.::u1l .E.r.r:J.Erumel •• blJn..ilm ~'A'!ll- l~r::.rii~lill~ bL.II.~liJ !:iiI' ~ri':di lilLcnU::..i :Eimd~~~lz: Zlrn., JJIlIlk.. l.J Ilhd21 .bil' .,.a:il ~1I1.~. iIIntiiljl!' ~;j~'j,·,nc.oI!k. U111~- "hi'F'\' ..lI II· Mol' tl1t kR.ni }'lIpauftJr. Imoll.~linr; Hihil . :rill[ IK~ :f~ ve p;e;f01 - Zirn BIJ1k.· In mrill~ tHl.im
"'I'.:
~'#~t

;ti

~iu~~I["!o'" eH ~ .. kll • .tunil.~6

I(~ SuL

- &L,3[1

~Jln b.J.1H':-" A:

(filIlo:)

oi3

~ lien .H!IJrl
m~.!lU

/i.::i.i.dI:Ilu

..:,i"i..IZI,

lm'illldlJ<

•.nno!.

reftW'"

r'l

B1.IDA. I'%""I"E . 1 lJ=- )!illr .... - ~J;.aJ7a.n

~D.2.j

~w-

AJm naa t;ill'"cnmek

illtiyen~oJ!Jr.J::

FBI II

''''of:!

~..ItllTlblJ UDi,.e ....

.rt!U" ~

..itelf1l"'1rt

R. f'tlhl"i

~. ~I; kI"li"lPl!ri!llln~T~) n f' [DITi'lJru!n in ~un.JbilU"_ F" kilt m I~ht milh-t IIYc.:.J.n b.a.rk pi_"''lII2IrLrJrI~ R"~'''''UlJ .... nin I!d.o!r::~.i mh.., .. b!rr ,'h"l'ItIOJ ",iii ~re llF.l" ~il' lffi: Iomlln~lti~i n"l!ldde il\ b., or I! ..Ii! ::lid .[jltlll~ J i~to!:j of ni~~L il 'bflrill'" I,''="filffit~i ~k. n c hi::- iJlft-. M«m ~e .~ in il- ~~ ~~i m.ldill'". bir hTt de- .!lid I;II~L-U i.1 .] .em.niyf itjh.m.f" rllm"'i Ii~k LI.!:ik bIr ll[ir. M ml~le-rim- In. Tl..: I!lti~i fiIltia.d .... ""It IInlii bil'l - llrr 'tol1mal. i!lnz o-Jlln ii~lj"," !:!ir FUII"d m~ [21~ bii.:!.·ii~ bir HOlt nulul 1"'1-" 111l::l~.h.La. Bu ~.I"r;'l-il I;i~idt-Zaz.:J.l.1 Bi:!nh inm f·~rr:f.::lo·"I~j !i!l.eml.. ~ .. [l'tJ~1 hedlrrin fer-to [erin] ! il..cd: mchi:t~I.I'!: t~., YiI'Ilillr. 1111 d~[l, !:'lo';tl Bul,pTHI.,,, Zir"",~ Brill 'J C'-i!!~~l[r-....J:~·i!ld2.n ]~ III I.. t Ir;.ri 1m .. :!' lu~~h t mll.i ~ifid 1111 IIW.inlf"li ih.r.:JC d~lm~'k - kl'i:.Ill bul _ Jr.U tur, :lG!ildi 1"01.11 ]la hmJ:rn1 lXiy bu ~.d.ll1" )'a~ :l"iIr~ mi.ir:h"hi!lr .. IWi") n.1"'~iI.!I.r ~~ru aIO"il:rilt:l..:-iiji: p.~kikQ ~,l}·.1"i 01 _ rrll1WII b!!!rllbi!:r l"l" l2I~rm ih i~~'l: 1iI'lm heri!.dl!n ,~d'il • j'" 1D,=~ur "I ....n T... iIlJii~r\: IIJ~inlllo 11... I, hodl LhlUI 11'Ii.J amiJ~ od.:m· .!:Iny;:!il"ii" Id.)' i..r.. 'k Ziri!lct BllI.nk ~~ In b", i~L-e iki l.ulI!fll IKr k[e4 O}'Ur:lI !)fum.' imlh" Riizijl1Jn~ ~tiril lir.

(:.:irui mki~J

'"9'!'r

~Lr

~.r
I'r

fliL ~11I..m IfI.i.kJI,:.rL - ..!~.ft [I'~

I-

14.1=-

i:lUI:u,..

til..

SO KRE.!;!-

2!",:II"[ ~ um k"".om
retk-.n.. I~ I' I ~ I "i\R.t;! 0 if.h. .

~"w ~r.
, U~

'" IJ) o:t"LUtfll

.. 2[1:l5

ImnMrj

- lP,~ lo'!IJ<;il.,':it .. I-lnnill!t .. ~],J~ I!I~ .. ~ S"'n IJllnt ~

~llt - ~l .. ~ IIRII!'D[e.Il T'~'lll _ :2 Fl!'r:I - :.!'3."!!:I C·lI]!. trl"L' Ion -

rtJ ~'.3 or'5rc..!Il:H. - m ~ D j;n_-"'lI1"t ~

~Ei:'

[m!l.=

~"tl. r,;;.·

:201.;~., ~

;PRJ.o,;

Jill _ .".~~ "'1.(L~ 0z0M .. ~LJl lila ::!•• LJ.:I "OltJlm.~ NI~.:"I!:1J
~,llu _ t]:1(1 IUu.llll-ll..

I". ~ "'THctr:tI.U ~fll

mlL'liN

LLl"1,'Jo; 7.ym-H[Jj&
'r[

"IIl.!aJ..

rl -

fIlI.,- ~'-ll

'1-1 1.([

[:I;i..::s ....
JrD.

Nobe'~i ~neJe.r
~

l·tlln"T.:l

ENi

nl1h.t.r= «Ion "":~Llnljl!'tll(:]'

n!!.I!i'lr: .. 11!'l~lari1ll'~

... 1.; 'II.f" ~'"';, I Z::JI.t. :0. iUj '&I rtI 415:.m. m, .o:.tlD".kbyd'" I to! -;"201. B!7ul:I.J!I [.flo:' IklL I. 'tm:.o b:nJ.lr.&: f.l n 1Q1I nI, "f"r::.• rrtlJ Il!:li'ill:rllldll. 'Kfirllgt[ .U1Ik:~ I olodl. KlI:: • ~l 1 r ... ,.JI Hulll.t. 11

~ Inft ~tJ.p~l.I!... i 1~ldlllln I. I"!I'mr11l.::J([f" 0.'.13:, m , ~ hL!t.d 1I1J..., mdn I bm.r.1l JJIlJo:I;II !Bt~tu ,=,lllettrrd.lll"'II~· OII.I:.I.:!I[ I Ef1:IIl~. H .. t~ IU"'] I. I[,J,.. Ilrll[;Sun"ldil IJ.J~~ I :..r~~['-d... ~ :T-:rn), ~~Id" I~I~ILI. TI:Ik! - 1-o.1u.::'iU.&riiJ)"~,
IIr.TI ~..DJ(III'" . tUlo:, Io:!M, KIi!!It.~
B .-

I KMlh~I]\·.

.aa

i!~ lIiULl!'d

et :
I."ilr
p

f"lh

Pilll.ilr~l,Ind1l

I.

El.i!'}~ld

.... "

.;'I!' dl. A.d~tll b • nil fI~rf;lJiUJl kll51.l1UM. ,gi.1. . M~!".1. I I hI! ron ~lIis hlIp. (J I!.B ~ gJ~lil~ dUl yab.lurrlk ..· I.k I~I ~~ h~ ..~ fi.'. r...I. J'U'Q&lL"'i1!11 tl. : I'tJ:iliI a i101!o;~ I tnerdi,,~m 1IIr::nmd.& U:i."! .... ~\ .. " !lifT-II l:It;lliLI ..-.r; r.:1p;a.::!d.J._ Ku'l;i1 I..m ,il'iIru~~L
B..l.UOCili,jIlFi.

lUI ~

CinLlnlfl JIo: m:i 1m11ZL klq Llat:1.1 r. a ·EIM blr rr~~ IPYI:J'1A~LlNf"'I.:.:!d~T ~] "L'~ pa..rffim~ _dL. C~z.:.JIT[yt~);t y~ :rlli'ibtdHi m~5·u.d :mllf'lfl iF. bit' 001 [lL~"1J0ll imlJycmlill. .z.l.t-n II1IlUD~b 'S'lIldt t .. '\orilln--llIcm1 ~ 1I;;1.iI~1l O..DIlDJ. tar-

$'**

I :ru=n
JM"i1trJ

f1Utf1'

l!:iI~tl ~1;l1Tl hl'i:bir IlUJJ IID"rnIlQu I;"';~m a:cr :udU'lJ.ri yt.)~I'Uc

Inl!rdJ'U'EI-

~irid~U:i bir ttilu.1 icalMl'-'tl. Blll1d ... J:i)i11 A p.:fle ~Llr ,t)", n
~"(:tl (J biI. 'i[Ik tm IJ.lIJ k:l2lf;n:. I
lf~lIWJ

'k~lii." K"pL.!o·L .:I.~ll D!l101r1. ~ buLun I,lro:r rJu. S... W~ idi. H~.fI.J"iL 11lr.ti1-:flb k ' I .. rilrni :hidde~_r: me:r;ti~ i - k1 .~ j' icci l:aL J:""r1"iTd:1 il4: ic Y~Lili'111.o1!' S~l[!Jlf:I 'b...J!i:u. ~~~)i:A:=:J ]I1.Jla d!:'!\'t"il.roj~tL K!!ndlzl d~
bj,. '!;"'·;!Il2IdUl Ij~LoIk

'*

III

Go":muyordc.J.

~~!lI~1I1

l:Ii~~tl~E: lirliE,rmll.4 '·IIu..~lm ""-1l.... ·~lJC'd!J 1 H" ('oUl IICL:lIl'"1d r.r ~~[; .. ril'"till!Jl. :!o'qLu ,"klil!"ll.Q~ klll~1 :rj:jl"rlllt,,~ r-l.ldJldi. J.hh.::nu-i1 oou. l:JlhltldOin tlJ II!I.!: 'fiI~ di ...~dn m!:lil: urLildSyi ~~ l1.:irutIl21!l1a 50ld

- Y:II'Iml ilk! e:r1Y}: k.mdL~ liJem: iDilUi ~~rln >;Lb.r:JTI!1i yvd u. - Sana 70lJUlldikL J!d:-ck Ii:lr.'tIltr.
yoTl.UIl.

(1,. -

-"'k.i1Jllr t[!lw.~lfi["". iJliIir ~J:re-rd.'il. !)t:'l.rr. lw:;;Ii:ICJrli;!:n. t1E:la:lli,;:r J'I'!.t':II'\:Jd.du .Y"r-f'b~ bl!n.:I :Il~ki.dlir ~"1fOl' .• - &.:tlu :!o·.mndllkl d~b.kilnb ~II'lHh[ d'l' (j 1kI.ru.:,· 0 ["'ilm. c.". l1 )'~."1Iii,-o.r::d·.l. Or.ur. rr.uh ... bl. h ~:.m!":'":'J '" 111m 0]1>:111:1]1. );21d.u [ffia 002

GI!I';I. kan~i':TJ.i wuliinij 101 I.., 1;"I.li1m~c.in IIJmLllf'l' r".H.u IiillUrdOlln 1("lI1m t.'[AZu.ul Blll"ik ..I:I... ,.. ~ "l"Id 21111 ~iL b!.l m.l1 io da.ha dol:l" \.iir ~II..I~L ~ Iti.UTiil'ielikiJlilE C~if. tiJ:liin :i~ti-m_j[1 ludi ]11i!:n,.;:k mi:>(bllri:tllil;.in~ Ibuluun tile .. ,. h~cl;!l IlUnillWgl f1U.iin~ It'Lilir~ 'Trl::wutWt:r.2 J;,:-tr~~~tI ,[,~1Lnrl I: i ~iim~!!i !!I,I iJ..1i:r",~lfJ r:I&."h1ln bii" Jill: "'ub r;..d.:, "'n!:L~iiilnm: .udr h~u _ Ttl "'"r It" lLI m ~ InIj' ... ..t 1lyL::i: ~ P Ia.n t I!1.D.l J b.Ulrlllll ".r'1RmbJ. M !;or. lut ~a,:!lr.J .. ~ !.:.u~",,·~I~ ~ - 'n:l.i1r:b.iIm: IGrrii hllrit pllU.rol .m.rzl.::i. n.t!!·1.t "Id'~ •. b bi:L D d iU 19iI. fJ.P iJ.o:: IIt "I!' bun IJ.:IJ L 11.(;'[1.11> B - 8lf kltiliondl':: dllh oli!! hlJ:p' - 1r::tItt,Jr :hr=lmi~t '''it ~ry r~t;tini ~~1oUl ~li )'l... !.aplirl· im • rj hL:I'-:lmI, Il~. ~I; • [IlT.. 1.; h f~~ ON ~TJJU'~A 'l'lIn RhibJu.i R iFlu.lii[h.... Ib~-IIrlllD- r'::b. Ill!rinin nrilme!i 1,,'~~i'1dr b..aJUDmllkut.:rm ·ktt I n ibl.r~r bir li~~mdj \i bunlJD. d& :Uliili b 1J:go [l --.... 1III!!!!i!!!!!IIiiI_ilillii_---IIII!!!!!!!i!!!I .... 1 'ki Nilthl: bfmllj ilhmm C - Brut 18 Inklll iki tlTI &iUJ..Q- I~ II kcq:JB.].[iP.f - 1i lU(1d~n wnm. illS,inCIIIUllidlli d.4 :0. zim T.u.iy~ .11fI m. ill-..U:ik<l ~':f':n Ilnlddcl~rill -·lihl~k !LOO"pl!rfll1f1~n ~ fiRIII hjli'QetII L Filll...:l:D k"'!:IfjllrrdJ Ilk~D ~uJunllbi1ir. 1It1/3I!I !!rr!) ll'Ii:li.i"lhl 1mlli:ll1lhn Im.1J;p :Rmk im-11f1tnflnf t.,IJ..ibi; in :r.~l'II'IIiWl ilUul1Hil4 ..da. r:r::;.a.\:. lI~r~ ~iII!1'I'.:i ~01 il,in. I 'l'1!'r.:::::i~~Ii hll'Je Zin I IlJ linin "k.- rl,lrl'.. sz.h., ,.~ MtlN.i:!!l'lt C.JtIIJ.,~tUJ N~fIJi'I..m1l 1:!o'1!!JI:.oI:!.i. 'i~'fi f.'....t 'Yii~I~ltmi!:~ Illbi ~II~ 1Tl~I"l' dO~ruf • .:Jllllt n mdi r~rtrlna~ ~.irilc mlim'Jlitm ~L~'ihli.k :Oflll'l!!rlJlifl~1 illin )'l:Ittllmlll!l!I !:-i~t.D iftI~.. ] g Dr. o"!!1"I'Ii-.Jl i!: 'r iii ~ IIH:La.. In. b!m3yiilJf"i~iD Greta C.a.rb'l:l· F.I:'~.g~lji;; S.lIj !: • 3. LLt 1i.;r.'lI0JII.m';]Dlir olLn r::rllhr~in :!o'tr bu Eidnd~ 1l'VIi!(,.1j1 il olwoJ.::J.i:l lIul ... ::-iIllr, I:.L.rdm :10'11 [h~~r tULFm 'nrllnnl Nth lmdi. r Ii it!o'1)indt ill: k~l!li bit" ;;I!rj, Ll!1.~~ 1:1011'5[1{ s~~~ rLll, llii "I.'I! JUP' 014.;;:.1.:: bir :rmkt;lr Rii!MrCtoi: - tllbl- ir:b. Bu ~!:10 i-;.il!~C: b Ill:".; n Zh ... ,;t; EI3!:l:fI:nn10 h~nz; bLl NlWI-1';:!I:.el:U1 ZI! i.iti L,.blull Rcb.rl'" Ta.y1r::r.r - BleB..i:irDll" Po'S'd l~l~biH. ill!: "PRrilipJul t.l.1bl mdlln KT- !lI"';!.)'J! n 'd I [I'J l"'l.ploJ~;s Enl'~ :;:.Jl de 'tiLl !;ldLJI;: <Il~h,j"'''' 1Id.u: a;lJiI!t fmllzllr I!dJlm~li n~lx.:ri niHil f1~',Ii(J] b!lifj Ii ID~Ll)d hnd21 ]I'urii iiIJI:.l:!!i; bu )'I)'('~~-dl. y _2 II rl: :2 .25 !I! '5 1Il!.J .. d3 mii':.hf:l.(',x Ix;kl-c ·k.D ~'ULCi[ alm1j:1I 9"lIIk.~ dclon 1"Vi111lm..n:l f~I':' '''jIoli eli:rltm:i~~ .d.~ I!IJD,,1 mD~iJ. kl.l.rul[I Inmlye fb.cd: I!IiB:OU ~·..nr. V ~ d.t. 'hu1kl.o. rllzi,t;s;::o ..Iii u.. ed"D,ll'I ael.l;'f!I ii.jIon. ~J!:~il""KIJIo"llJO Ifln:tI..I. blaw:ini Jbq]t.; lffl~k ~ JplJlI: .,itf!!!!u''' kDmbin~nl.:Jn Y<ip:rr;lk Z!I"uL BUlk 11- 1~~9 5'h;l!4 I!litr. Iroi:~ r.mfun~ ~'1tt:U. Jal'"ll Eml"lJoJ:!J:iuol!5ll1 1It:~d'mEMIf - AJI~ illlv. Ln-.:J~iz? ~Int.:::l di1f ~rrliy~l!;i her:firrin 1i1TrJndlI I;~Zirrlifit HClk2l!1!!1 ii;rnd-t b..J .LilduEU .nl li'tn ~1~pfi!P"t]!!rf..fiL .1 DNiIir:i ilHAI (;tf>!!~1 r~~!.' ai& f~rdL],'~":J;l br!:d ile fllr:iLTf~IJIl.- D:r42. JIli[·~L ~lIrl:!lLn eli:! m:':J:>i1'l ru::.1:or: ",hrlm Prl!EllK .i: n"r:nI!RIlOl Il:IJDI!".( r; Iflnt. -- flt...i' Jl.'tLhm.xl. d.1u. ~'kil.f ~Itirrbll~~~ i:i11~nL 8<1 ~IJ'a.UI~. -- M i:I.b.m "' d. ~il n [t) I:; 10 'i' ~ A:i.u:n. hh2lr:r..l.Fih Zi[lII~ I3l1nk..u: II! )!iI"laBu miiBif~"yl!' muLl ki~t d~'.~IJf"rind~ - }I.. m:I? .. N~ ~t.i.1to;!IJ.m! n:n ill h~iltrin. f1:"rdi ''C'f'" m':lle~i: bu (!!kl. r:L: (M;!I.rn.F N!:"ill til. urk"u. mlL3hu). SA :'t'fIYE SALAHo.R AIIlIliJ hrlr_bl~EII1t j idi. Abl;.m d~tn 1..1mi!ll-L J,·.~fir:hglml:i' .rlfVrili iltTino=: j{';r (M~lIcirin idu l!iY-U1K!!!IJ). ~""":ru...e: I~d~ 'IJart I II UDI11mI,l~.. Mef' .. k: ~terdiii ilirl!ii :k:rt-dinin "uitmEm ~ ~di - .z.iib~yd.. !!em' .L) I CTe~h.i:nb 1I.!l~ ,!)OKR.O 0 K 'H 1elt·f ..n C±!yO"TU!I"I. Y fIJi rind~ umwr..'i b.l.hJ1~lIn bir lIii'll'lfJ t L - .Ii].!: .... ~nml) .. t.liJ. .• Ejbt, dl!'\']~L m.ii.~,~ ... E ..·f.el1mi lea-lii!!'_ ac..JlC"m~ '[~rn yoll&,YlP liMa mlo !!y{emtor::.... il:Jn.!l"!o-': ~..:: jll.:u :rtir:ll t.ir t,a,hm "'J!I~ ir...I...Il1 bul J(!If5/9J(1: i - 'j' 'l:k.:i.r -KIm-1m&... It,,1"'tILi'I ~IJ ~I! If!!tl.nTl .~n mlrl:lr..? ~15."~r.:Ilitnw: d':"";1"i ibli1.J..:. ¢!i'!rn:li~ Itlo!r Y'jl:let.:.lmi~ti.. HOi' bi.r:ili ")'11 hi.. ilir.i k[I!;:iL i~i nDk~lIi 7riliUri-b.."i tttl:i~ 1;1- dlkk..J., silirfmL i~t:iy,o;I'J. 1I;il i:;.'f m ...... .lLllq.!'w .J - t!11:,,~~ bEndl~. ~I! Elt~ oe.r i3ir1~ •• f~ B1t1il.! Baa... d.1J"Ilri'~J.J1 )'.'17 IWI.-S_'b:lir: Ii. h.:.r ~t:I·uli;rrti WD:ib frl"l11 b"II illel'll1 lar bu iii Zir"'lIi Bllnk,]jl ~ .'!·ijldr-::m~~le .... ·~··ItiJ{",. C2Inlm, I ._ I hhiLi lPiY4!'dLdeJ muJ:If~'Il&IIl" ~:.u- L-ld[!;l~undi!l Za.!l,]j ElolXrk:umrrr fi~1 TolZi- LI.J r!;illnk."YJ 2. ~ ~ • .!:i(!:'~..::t:I:if 1: JJl~k hu'l'i11 :!'1:-r.J11:kap.1dL ~ 1,:J.i:Ii bir .s~yam ':: roIL, ci,a: v"~'f"1~ (11m n:.-iillwl:::cJin fnini t~p:il ~dcn [;moll tTeJ· 1~1!!l'Jl i!I[". 'ulldli [I'M 'IJljrfll ~IJ_ .. 1,.;1nil bi:t.i~i:k ,;;r:hy... b~t lIll'ilU[4fiU Ihlrri"ror- ~I:::nr''£. U (.IJLu.ndukr;1I .ij;l-211 ~b.ilr.J bir'if"F Bu YII.!:W1IC, .b.:rt~II]o:"'ind!: Zirul H!ofD.;K" rl'!l ' ~lJYlIr~ .2 - M<fj'r'l,..l, m .. hl.l,;H IIr.I:o hllnc pi.- irlm k .. rnl~iJ.. .. I.::J ,...,.,I..kr'tl.: iltUI' -nilF'.D Jlr .. j{ll':r' ilJp-' - ::;~Lm~ .. },1!1I121U1. fCfVllfIl'Ii Ii' t ~il'" ...Jllln 't~t!biri Zir tB .unm oml ml'"17 'I'J11 ll!l- [u Lir ;;-rm"'r~ ~\.ibi illllI l.~18 T ut P"D ., IZ J!_...Lem.o:k. :bl ~Itfi if i kr!!'"dL ill ril(! f'iiil ~n~ ,'~on~ .±II'"" [m~" h~r iJri giirmei:e.., Bu oli m....mdm ifJTiinm~ [l,! F "I.. J:::B[jl"Jl (i iI E i '1:'1 ~IJ iil~rdc ilL~nUInI hl!r yii j hldlrm.~a k~dil' ~1I~ ~i I~bt.~ol. bulr:mllFi FI~I'_ t1 ik.. .uiH'2Ih,jlm'::'i i~iI'J fil'_"t.~olltL V;llifl!lhmr~n S~1m01 0n.1I 9!'1il'!.lin illof"'I.m ti. '!I.e ilIl! • l"1! kt~i 1~..!:LD1dlr. l f-r:..:rir:i ~l.mc;:i biiJ.-i.Jk tIut 11 r. 1lU100~r.. b::o)"11.'.ln.l. :l;fll.Ir'n<U:li!lk kiD ].;~&- i·II.!o·1!l:l\Ldtr ~i lll.u:...lllnn !liri!i «Filla. di~. i1...!1I!iL .:![!l!-!:rt.£, tutU},i)f,fil. Ii. «Ti1i~~I!J'li duo .\-'1! .. .:..::I..i hqid.:J]I" :muJ.,.,}·~~:rJ i~lo:ri tr::ri!l.hioIj:.:jIiIJI Diiohili: li.}' ...~.. l:nd. mi!:!".hlil.:i mlJllI"'u1fti il:Jl,l'ltil~ !t:nIL hlr I.} j'lf di!: zi~.'1 kP!r:!i ~~ I5'"J~~r:: oL·.lr.s .. eo..um I!IE'I,'I!n. Iu.dLC .. ~Itm irr~ S(:iOi; ",.. ,i)!;;:ul! bml~21k. ile h~ Iny: • r'-~I. nirt' .Ih"!.-e 7irillt LoH" .d0l:r1TL.J. ~l!~-:lLdl.1lC'E"Ir..11"t k..!I'""lI·l~rilLoe' Zlni.!lt El.lft hllnlrr . ) .Jl'dI.ID ~lifn BIID j k..-;;;Ii il • J h.ricFit1 .;;1" _ I iikll ~ii. i::-J! II L or'd ilm·E:m,1 1:5 Ltl L("!' r".D bri:r m~II~ltir. Btr:!ll-lll ~Jm b.ir ir:h'JII'"I rl'"' StJAD Dl'/nfl~ ~ wk'inr' klJro:JmlJunr:h~i l,iiHm :rr"ll'Jh~crihltlll .. '!'I! ttlle~e CQUIiFl. Iri'ldilrl igtlliiMr. dilti!Cri -IOJIE"-II Ull1S BU:lm~ • Trill!!!!! Itu..hi IItlllind~ mn."I'l"i:Ii~t " llrL 124 illflflo 1IJu~!I;D c:.~ pi I[IiI z 'b!ollltL.Jl mLLTaih kP!..~lhiL 00

IIlJctl.ih atll!'tt,rl1fld;a

lOIu~i

kabul

~Wn.i~tir.

hilt' t.r" in .:)II;,I.jJ.o [[lI.IU'

~d; iJ~;

Eu

1M! r~1 (t.:f rho:>'1

:UI

l~".t1J~;u.

IRifiloti. l.!u.. L [1!''No::mdli

'I,"!>;..

i1a n

1.____

EK

;k~.,. .

'A NNA K

2 -Ir~dv'a

"'"H.

cr

mesm. ~[

~==!!~==~~~=

"'11111

rJ: Cu-mla urmy;e ~.1'!

in ~

rm.i"Ol1'li

IIPilulB

l'

'1Ia~: Curia' I!I IlD' r

- 14
=

L.:l'"}"tDio I!ldlit h:,b[ n~L11 r:IRri.a brr h....)'I'"1:' .. y..... nl-!.~I:.Ji'. ~ 'I'.dn b-.. llIt t-tIl'IOtJ i Ci[idfn lie. I I: ..... t!.. ]" Idr.ll hlbillf r! .. bir UTh.,1 .nnr-ll kiN .. ~lilliJho!mfto!1 hllll~ f"7r.IDr'l~ ~..JiI.r h~r!o'f:Mf I!tiilib. 1~~I~m!! ml!\"uUIiu I!!l II'"iL;iI tdtr o!:mUI'" III eirin.:;i..JI!:F i:11.r.k bi.r hilil1 , .. 1, pw, h II: bi'hffiJ .. h 'hilif1'-l),a 'hif II~ rnhl IpUlln~f.rt It~ii'il, .::J."hfl ir.:J!i~ hIllIH... nl! iid.· ~1I~.fmda.1'i. 'hi,.1.,.' ·kIlI. PI~1i 'IIIltr ni" Jjjpo lJiur]I!iITml. f-1- dllf'~ F'J.." .. .:I E~1!lI bul P1'lill .. r!.I ..... ~Ii"· - !Ji!! p)II.Jrlfynnl. i[1'I[l'If~ t:1r r I{ 1'!fi1'"I'Jir krZiI.CJ '["JillfGi Il'"rigin ~i.. h

ra.lI..::.l ,hi!lllll..i'lml~~. -~R[Jdll. AdlL I'" . 1I"lrm~ ',tjFa f'imi~ "J!~J fmJ ih::ii!:l.Hi_ o:"t[iil i~· L~ucil~ C-!i~~ b..r Zi!lt[l. BLI" mi.ii;id.:;[r:ir d~ IIJ,.;.;i ~ i, ...F Ilk .. " F [llin!lid ~ di"llrrsii~ t rrlliJ - ~bn~l iiilJ:::n:: r!JlduG'J r!~I'jYl!bi doI2l~IY"Ol"" iU h!!![ bOl.a.i:I"OI :10] 1:01'" K-Lz:tttlUlnL l"itl .. rind~ "I.:J l[ :ri.pll. Ii!! IIUI!.1!l:_ ~Ii~~ 1~.R'rh d.\! ~t ka2.::in.l b\j Jo..idiil~iiin hu. d, Hl1lil n i!l1~¥himill I~J.CAiIO!:"L~ ..... =!I[I.!! Iilli~~.t:, .. I"nlo:' tihr~ blL.D1u~t!J. r.wl~ ~iol D1!.!"'IIHllk olu~u .:z. 1.1~ ml uCi..:J1aie- 111I1hbi.rlfOJ1 j,.:J..I.i 01'1111 '*1 F,: rII. hi i n'lAIi[l'!J'un ~r:lo;molllll~ ~. in ~lm kle A.lli)'Ij N ~ 1\ "oil"f L,,~I~mlj~ IIH ~["e 4'fIiMIrn1 ~.dl. Mrn nii"... SIr.dfordun ...wbt. t:li!l hh>ilft I!'-dK~kl~r. }'II~. l.J 1~1::i-~Bnftn ~i.Jni:k· ~... F'U'~IlIn~ Hl!r~~f]1 1';\101'1 bii~Lt b.ir ~lIk.·~IlID. Sir OIlUFl.fr:-y I'h.nll'"ll! K_ C. un n hdnS B".l mU~r..:kr·d,., MUI Th..!.uu Stl'l.~ - L m:~ -hu O%IlJrr l-rr zi!l.ml'lJ111~;lYrry~ r1r~MPI~I"ir' miiwr:'rriJfI dr ...i1~ 1l4t .. ~ Ill- dL.l:ik .. !Dnr-.'i ~II {lUI.~n bll~ .lIrhr:h~ 'sir f~rd. y.a..1n1z Ill~,~:t:d, hi~ _ ~rl::mi!l!_b i f.. ;t52. iIIltJ. ~ 1tl.l..h.!.U.D bir U!:J hi~Q 'D.v.n l!!I-1kJ lL!Tfl!i:: ."k~Jllfi:ll imk~ri Jnl B'IlI1on K.. C. 'n dl! I~ Ilmll.a 1O:~1r:id:- !;1J1I~1~ iPWi: k!:z. ~llb..tl'l ,I'" ''':-In. I"-:iilD.... Ytlln~ dr'"J.·,J! . !IIltl. lo'frill:I'Jll'"di. Li.lin bi.:.tUn J!i.'i'.o!'1.i!1[ i-Ll"~ - Ininl :r;Qr-di.ilH". ..1- I..:: ~il .. ImlzLoJ. bo-v . ; "&1;". "",uk. Siiill~rirrck 21rull~III)'l:Irdu li h~~chn finE! i1 Y"iUl.ljl rrnm.:lrn dl!: D.c~r~ilflj ~irnl!li!ll!l k5 .y O::l!r~ll.1i ~r:-1'1 Itrildi.r.y.f t._dlr de-Ili,lir. -...kIllL,_ U!l ~Ir tmdll. hl!- IMr AU.:...... • lilt ~ d ...~ Sir John ~,ffil~1.-e b.: h 1.. hIJ}"1'"orrru 00 r:kr~f mun· h ..il I!: ! }'ftJ."nlSl oilln Sir Johrr Butro T I niiz blzJm tftnlm.1~ mlJ."II..ur.u: nl-5.!:! BIlrl.-7n K. C. • n}" r~tini l ...hlll I'"lm';-[ihl1] '!"f :L:.. nunL 'lI!!kil.lr. 1, ....mJllnnu.:tJ ki l1un i!fli~i. upl"'JIII;l1 'rl IJ'"" '~,,~.~ I~ 0:.0- mil ~11!l b-I~ FlIrdml hI l'\a..!.! ~.", L::I hJ... [i. ::i,r Jo:Jn Ie; ~n "ndui clihi ..... Iy.:'ti b pi~lIl1n ml.i-:lijrijr:u,jn bilti.i3 ib.... . lr m"- rtl~o1bll~dl raJ.iJ" - ,:.J IIILoI'2:' III I.j]~ bi.i- rI' ~.I'"ll!:r'" I:oI"tnyHm b~!o'un~~ :\1.10:1.Th ID- di!:J .. I mbc:!t h'f"k, 1J11~"l ;;':o:ib cL.ir~ .,_"'fl,r ..lni .:oJL ,!;",! ~l~uy;;:;rodu. ... lUll I",runinto!ri cliIL":'~1o!lzl'Ii;ti. :J"J''' mii~~i,~n .muili!l.h.:r~ ftml~IJr biT 11,ll!m.IIIll"r k...F.. I,.., IIh IDd.] ~lhIL~ ~ J~"L! :J.'!~!!f ~1_k.It bil' '1'1 ;'_~'1Im~.". P.i.'UIIl,ln I" Iki m~':1Ur .....cl:Iob. J.:rM' t~l!! bc=.urr i~II"rdlr I. ~IIGi= .: 11 bll"~ dilml'" ..i 1i 1~lemd. ~IO. f1dl:-o;i~i. EJ.... ~bt.l ft ;_di lit 'I1]iJnllk~io!ll",' _rl:.lrh nl .•~ ~Cik N illillnll .:r-:.I.nlrlol E:iil'ijNildu ~ ~nf:I!'"I~~ .dll ~"Ifumi!lill dll'l'~1 ~tilm. ~Im.il YIII[[I" rirr mw~ .. r,k IJtup oi'!rrlltt otI 1.I:r",~ 1T"'roI II p;!JI. 'fP.t.l~ rntM:V~lIl'Jrr lhl l ~lrill;l uil:lk~~ler~ b ... liII.it. .t ~ti Int:",I"'n I *F"~'~ '-tl~lk ~&r~k b:Jm~ n'!ka~L~I .. r "''''[.-'1'" -;: hik I"i~lit:.td~ I.. 'd.'oJ hiJ~i'un~II~ kirniil'lilL Ic.irll":J'1llj iI~ri !U~dLl lJ.hjli]"t ~'':''':110 z.la~;lk &r ~~ol Ie' di iml~'H"'rl "'~II JII~ ..jill 'i'~ 1wJ~ 111.- klbW timi~1l ~UIIJ n INJ~,., 5-.r Burlnn ril"i dih I "II~II hllr:ll~nI,? b.:! ~1I1n;ltlnl MO ~~~Ifr~ ;V~ p.IJi.mmlil Iuw_lJ'iri!l~lJ I( (' )'f" 1.3:Zlm 1i!!ltl"1 httilt":;i ynp.n; [-:1 :E.t!,..., '.l 1'1 I, O .. h b·p:: 1\' Zll'"inln .hr:La.1 I~n !Drrr d .. tl ~, ~ r;.JI~fI~liI. Adh~ ..:J.l.lJ1 Mr. CJmbd~n ......dindr- IKIlun 'Ii!: k~fllliet id", .II'XI lind ... Sir IiLliI H I,.,.. AdLl!o'~ N.. _ lmdl. l.:i~dir ttmt"' 11!:l"1 I!t-ndimi i I·.,,, ~. \·III.n ~ &"11 II!'1rrar I!r:irl'"d,;, - aJ. PH,' ill!' bmlbt!or 1!l2It r:l&dtle ~1. _ ...Ifl Mr. CblJrlel CD 0" d.. I! • I'JIIIU" l- .111. ",111.:1. '.11111 I· o;-ii -.. t r:I:;.:d:..!lllt. M . tir. Z lfil $;1 lit:: ...." 111 o,:,'.J h" .. ,jfll 1lt: h'I'JI'lh I!'lrfli.1:i. til il r &n! r nd 'If IIr-lilft .i\.i II1lldilrl;nd~ Th.ll.n S[ri!lHIJril" bUI:li.tn r1imlzdtn kil- tfu"YI! '~n~ Ii!:~.kil I!:~~ i. .\if IJllm~l" r'n k~~ibin~ mUl'l:.'1tn ~irmiJ;r.:khli 'hir <"l'"lil opl.u.dl. t';'lifi"i..ll ~II' 1i.Jrn.!il!linf. ki!l"'lJ~m!; ~ u!iur:.r I\o1J L,"nhrll"'n" IRk r' I!'II!'II!'I'IIiiill! . d h_ •• _.1 - .J I>I:I1c . I~rl "ffdlll~rr nr • • k: 1ir:t".:ur~!lmn -,,_ C"lJ1b::1erril"i 1...I1rl1l i,,,,, .t). ;Pllmlj:'[1 ~t'l 1IIIIIIn ..., I III"n -.;-rrmeoen OClLl 'FL I. I- 12Io!It: ... --d' I pfl'"" . I" .. ..rln.., 111I.• 1'""f ... ..I ....... " • Sirnii ' ..!i tul!.zJ.mu~ oln,ll.'lln r.l - "'1'1 dJ.. 1~'fiITIl'J:!!:t l 1 ~ Mi.. Tllni"~nln IHrll- ~ il;o t,_....,lml~. d.]il1L1 m.l~um .:;i:iriiD.o!n IsluhLlU dol1lo l':Io::rml t~tl,k f..kl U 5.,

Jo...lm ~" [.;JnIJD i!J"i1th ...... Ifdl~rkfo DlJW"r' mn1 St~1'"1 (I r-·~~.i J)ol.~iI1:!o·~ Neiliur:::il"it ~I!:I",I'"' 'IIE tl!.m 1.-Il'!flUl ~.,lnnr::i .lmI1b. . Tl!!ldirll ~tf.-II nl'J.~ll'".JI 1;[iJltm· IlIiflh!u! mJdiir ;.rli. l"m! ")"" .0:10 Lil, ,'-:oi.ro 1lX•.,r~.k Hathlr.\11!: hEt 1.l1il . I:i~i[' • rn ...kt-e Dim nOitlfl:. . \ ..I'\j~'e j\'umrrl hl:~. 11'"11]1'I~ r:01JlJilJn'_ C' IIt:'m~ g~lm~5.ml n.1 ...1 irilli bil ....irJ;!..ora". ... r. C,,,,I.dI'"I'J [el~!iJlI kill""" kl["'~ m.!l!, I-.r:- • .. z .:I... h.rl3U1 i~irrdt o!:of ~'III kn~ .. mlJ-1 F:!~4:1 ft .JllI"....... dt.irof"l . [lholbWf ... .in,11'" h-ir ~111 ... 1~ n.."....~t ~I -k UZICIt- ., 'JOO h.,r"hl ,I.,."j~ nklllF.1 '1 iij!jr,...nr! ...~ d~J" 1",] ~k Iu.~'rt'='~ ~1U~tu. nur"'r fI J.:rt U Ii',. 'f-!,pllml ~mllllTrili 'o!'Tr" hlld!!! ha!'I,. lliik 100,lm dilo '" £i':mr' ~~ kool r" ~ ..... "'ir"'y 1,,,11 £01 m.k twI';rrmU~tiJ. Ih t-Wf"~
II![ ~''''''f"l ~Il' J"hn :t![J,'lItMil1i • ~ul :{[I~ •

rI' ~

~=-

~dJt-

:?~

.mil -

JrII'Jnl ~~t"illiil ..5.!-·Ii;'I.,i~1 1.1:r...·l r;:Il'"J

aponyaya kar!jl hazi .•k yapiyor

934 te lind b--e:rgin
fe.si&at
Kutub :!ieYIII~U

erika

omisyol1
.rn ilFe

ha taoy.

~al. .yo

Saba ...
ve
~O
gliJriUtii ~izijnden s>:

ya.pJrm,b~ AdaJ1art1a meydana

.1 -

i_!!!ItiqBlf mUBzza:m

tH';-,j ;" 'In~I"'1 ~i~.'iy...rlrr h" ~n41" 11!1hk ~ b-"lllInrr .• ~ L ~iC'l" :B.. II!!d..]'"t 1111.11 II' n~~ miidt.r mu.a.......1 N-I!.llin 1\)'21~aind~ 1~L:ku 1 £"r!-:"!1 lllllliM)'1JII ,l ... n i~,=, bi::-'. •

araba
]s!l::ttabtnL
1

gurul

• er s

arI
edi.yor
_",.--_

tlIl .. nlsnn ~1Ir: ~ih.·.rdir, fit: kl"1wlUt. orl'='1blJ!:;ju~dur Ql.1iEo!!tt;. do!- • .. :mtl...e.ririe h.:.Il:, llll ..'. ,"ur rn' :."1'1;' ~l"l1dl 1M . .Iinl!: Kijrt h.i.ib.i.t 'il1mf • ~!»b.J~1 "lIb~ ..I "!'I1.flnll Jo'H"~h"'!r, COO! ~ ~iImia 'ile ...1,''" ~lIm lr.r ,II ixIu. ~;e ~ ti.iI~ed~ki .:.rp.:.@. M ~lcn ~':nI1"41.· ~J ~I'~ \1111~~"!IBlrn ~ ~'ii! (iOI:b_~it) kold:.r tU'I"o'~,ii d~dir. MIll ..d ,-"", Ar hm ,ihri, A".... iI!'llJnlJ....Tiie"-~ ..rf.'"li9 \"t: hiiyinjj ile fllj:lI't.UI.:lIell !nda'\:i FllIr"b ~IJ"-~;:.n ~lml~, el liin~rII$:: )"!I't."~i.i lcJlful~rlr:, hu ':oI~l;~'r: mB.lcnjd mihid;e'r1~ OIy.\:ul;::lIRlnL Ri:j~1B • rnek ~in e:;I~bL:i1 111bi.:n..o.i il;"~ II! 1~ ir, Silw-d~ 'I'~ l!!~rul1& @.f'1l:o.ql i!.1fyuMLI.... 1dlf, F... 1 ~.b&Km.a nhir 'J'e eh melnumUi )"<!:lktm_ LiLlrn in .11 1- b......d. ~~H ..

Bir karl mellrt1l.il.'bu, :s.abah altul~:n i.twbal'el1 ba4llyan

t'"Ahatlarlm kaybed.'en bir !Semi

letiriH.ldi

1""1

III ile .. ..t.ldl:l~ 1.:i:l11 n:.. m' _I I--...u.arl .. nn IIr. n.dl·~~lIllI! l.hli'm md~.luul.u IIr ~~Li bir B~I~divi!:, e.. mek':'nl.n:k, It·.I,i. nJil~ri rirrcar, I,ir 11"In.:ILlF,ZT h I fi, Ii. nkllm..JJlru..:! n aft, "ltl!:il.;., resnu oJ.lJl1~1 h>ll..-I ym uz ~i mijp..l.,rm. Imlllil ...!;t,nl.:Jr bu ImOOllllo:i ik.I,..tl:lffoi' f..;;o • i'h~~'Jl'I: ~ '.'11- .un~EII IPbi i~iI11!,· ~ llf'I"" - i·im '14' 1 mektedir, Bu .~lJ.!Iwta. ~ik~~bii (cl~~I ..r l.s_drHi )'u,h .xL.I1I;]E.d .. ·r.:II;. t~~ ~~I.:JI .. BI!:II!:!:b:Y"J'!1 ml,lr4iL:oIllt 1;'11,hm 1;]L.dI[diE1.;j.11 l,. 1[1~ old:u~1J 1I'b:. bl '"')'\"' E[Ij;I[I)'1J .. fik8y~llt-:ri rlL:rhilll nUllIri clilblt.r ~lln,",l!lIk rum! y~ ha.l:~l: dU:a.k 'hc ... lerinden ta..h~iI eh .,\J.:. ....loIl.P"'Allulol. .Ett.:.!.ngly 11.:- ~~n~:f.. htr ;;:. ~~"lrtL:.l",u Wl'=d"1~.rIn "L:"h~n H.v:!.M:laCI rodduJ ~Il .. IU'. nlil",=-JI~I~" ,,~~'-!!blr ~!lIi" pl'.!n'l.j!tl. 1joI. i11l"tit l1o!'ol:,1'e1I, ..wJud'f.'1 blh!" ir.saft 0 .L"'i'~ .;,·
Cij:rii
i1u 1:"W.t:~ B-lJf~ o!Illlfm~~ r~n nLull lo::.IIl;ZJ:-J-

i:..:I'·~lfllltl k'~I~ iki tfll"rnll' '''In, .::tJ j i~l;erini ':NJ:<UI mii,=~~!o~ lIidNl!k d~ht'I "'1;' 1t•• :oIbl"p!11 h'lki ~ runi~, r.Jlor
K

IfI)I

11[,

ih..alktnlll:'l

ta vir

dill', ~I1I;'1"o!' ~1;["(I'r., 1'1,,; ... ":"li (HIJ!I,Ci) - Oa:..id.l1L.II.Ti kiiyili;;ml·.Ir!i"-:'I, E"-"':~II J.o.""I· lit,: Pllndr "~IL'I! r .. '~I:.tt11l;.1.t!. ll!lllw~ bi.i 4_)"(!4Ilbni Nm~n I d~ r..'IJ.i I,wlu Alif, ~iQ.d.~lli 1JilAm'JT]21r·- r~1i! alUHO ..:::Il1ni"~"('" 1;1 bll ("~ 1.;·..... 1'1Jlt'ri Iu, "II~ ..r:I1r~ It!i... f M:JIL ~iiriik _. 11(11;'-""·!. "I. i/-T't ~!O ...!Li ;!A:11tt;,n:dil:. I her If~ ~ir h.ii)Tl!!t kullhl r;iyli cr~tl" I~nml~ .... - ha!LlI ..r.k .:-ilm!i:-1::., r .12'1. d....NddM.:n. hr:- ~N.'i ~O!;!r <Na Ilkn prll~!!m U'Li, brr ~.D:iJI o:.'un.h,n '1-.;:1..!;o!.,,~ ~"T':"n:; J.rlr r""1l: "L!Iurtull1l'., bl' ~p ~ "'11111"". m.lti["lHJi I\OLin,bal uG'II);:l dill !;I.ob~1 .5:~'-;r:;.0 ~rn. i"q:r [10!' b!lflH ~';l 'if1'!'bi~a&. hiinerleri claL...vllilc- I...m 'bit 1Ii:E.a:iJ.:.,". 1;111117 811 n..... !ilI1I-O: b o;'llI!Oftll~1hll j:l1!r1H~ r;ehLtm doll:i:f' mi!:IDnUIli cldu. ~tndl[' On.1!!:o hi[ hEI ik~ b51m1!:..l11_)Ji.. ~iiphl!']!!'r ve :hmntular .. nc .. k 11)1), r M~H b... ~~LlI" 1,.~:I,.~,orr.'~,.11 1IL'4':ItIr;;,on bl.· }r.Iror,q t1o!' /{fr~"" az. !1f~tlt ...1"m'J boT.:e1, Fl'dir, N hnll b;'IIJ!.;.. oe ..II!!i:tiz:!baRIOn;: ~I N,[i ile 'b!!r-!'b!!r b:lo~i:J.t... F'Lht.. nl'i..-II L! 11.:- ...,..1.k ..alr-.!.t:.JnI hi:l'lt!fiI":'joIl1'HIIi:::i.L. 1& ll)'lhl'. L...ltii'! I':li 11~ih il.:t-n f)f't I .:-1,= _ itil.a.r I!'IIJ)-b ki, I glll senesinin ron ay]rm f.' .." ~ ~11 111lliliUI:loC bat 1111:111 ~!I~Il;on!!'r "IlI rc."1ltI.,,!.: rni'l:oll Q~lIn:'.r.' il ~_"'i1: ii~tirmBi KY:l;e1 kr I!fuba,pW,k nlim ".:iIi ll... Am- ik4. ~fk;i[l Umllml!il!.~n ~ tfr .'::z s.5y,"'e1! "II: hill;: hvllHl~:q. L .idlr en 11I1!! "'- kJ·111L b-u 1::lIrlirm la[l~lin- Jli)I.U.l:1 .JllM. Jilffoo:1 bll j,'Gfoll' ~.:ll'tll~ ...... B~ de hin~ .di.ill!!n ijl~hl ro:iumJ:l o::.5p orobwllU1:1 m'Jro.:l .... ~.,dh ., ~... ~I"~ ""~iIol(l II I}Ii;:ph!!)'f ifii~ii~ bnlu - 11111'1""0 ..kl illl tul:'o1"..... 1"1:111 '1.11 U!mll ~cltn. m."ki"!'I"U1:I • ill f flin'l£ li:r.s_'I'.l1~una ml,l;lT,!' VO!!rlll~l flu.y-!.l ... r.:lu L1lb1;i1tf:o:J 'II!rrh L ... .!,.i.>'ll'lld If,u..~.. ~d~~i[!l proF.B,:rl:n ~_"'iln'''1 rnl dikk'!I]1l' iBL.t ,i~ Am.ui.k-L F]li~ .. diI ..[mdZin 1/-'l1iJ Dr i"lrlr"M rnili'lf~••'!fllr~ : ~~J:fliktt.n :I.00I1.1 'hu. ~a.TIlI.Lf tll!!lilll '0'1: 'i'"J'. ill1ll;lkl.. b~r.b-~r, or;:.d,] btz [11:"\"] k.ocr BO!:fI~'~ bi.lli.i.o. '.J.Iil;!lM~i'!.lii'lJ tlk IJ.]I1H 11' "nUll. 1I.~1i htr ~1I~1[J .[ildugun.J milln • 111'31illr!!ml!' ))!! Bld~~ik. Amm1.... h..:rr.:ti1- I;:mn ..r;:!II~I!~l Y'l'Ji::.e R~lirml!!k 'W: ["J ~...~dIlIil8r.1~ !r"'p,!t.!Hlflifiden ~efL. r1.m, F".. hL bu 11olla;:lt ~lInhi ij[nI!:U~r.d~n Hln him:S:yfli 4.11:1::P1b .h.l..n bLL I1diJ.lllnO I..u.u nl!!§r~t~tir, ....~GI!:Ii:ri m~)~... - J. L_ .. limn ilh ...,EI.... J;JJ r. , ",i-:l. ~I:n' '. "(I'"~i ~ IL~U Inl..,. bllnlJ iiiriillijlii ;ra:pm'lk ~( m ~Iik il.li" II:hrrii I ~i:rordu. EI~ lil'ld~~'.jJin 1I'!!f11 1f~.v.~~.f.I!l.. illl"ll!ll[l", 6!:7IJ~r !Il~'lIlm~1F l~nmr.t:r~". [Illn dl!';''hlini ~1~IIl .dil" i!!l::riiyet:~iJnZ hiL- dindm ~I~'I Q"'li'1:~ ~.-t rr~dill:ror~ '..iinI:Tl,oer pr..ll~~i!:a iki yii:l .l!:i"l1': he! I"~ Mu.s .!o' l..indlu·~-in 1~:!-2 il!A6md~ d~ mLdir ~ Bu mi.i.r[ I.: III 1..1[ ~rhqrl; ,lIrl"ilt. hl!:r tw]ii Il"Asllliy;eL1e:n .s:r~,rtlltUli Mi,..,.,rum. Dik~1i UIl'IMlfI"'~ iblim~i d~ dahi htllmh..d hu O]'"Unl;]ruL ~nLL ~iir. IJI-nlik m~\'tulJh.h5 dl!:~ll.di, Bllaki~, ~s- YIlr. C ..lIJII!lbit tiklfudl': «J:..t • fl.1» dUiI- L~Ak~l~dk;3n'beJ, °Ln_d.1 i~1I II'E,=IL.Siodo!'L.i miJ~iUr. ~nc, IO!.MIIIZ. .,t Sill! Ruid ~aki 'biiY'~1 lutu'b 1~!-'!!IVlLini:1h.......ili h.e&M-1 ~d;e~j~. ~..tI'c5. o<i!'rill:diYIi:b~'L1 t,rn.u~ D:f ... '"(In !':JI, !U mo'!iir -si,fill,::.Y P'tn~i; JII~ml~ 'bu.:uOl.t}·(!rd~ len klyrt!Grli trI!~nenin h. biiLib bu :U mllll ...lIHlflll'i, siII8L OJ d.;erh;u ,(fllkl:rli~ ..." hlJo \'Lth MlITI ri ~;L liyiC"t dllha IlJ'I Il"itJ~ 11 dlll~rl Io! 1O::iI d rihilld. 1Ii.· h f...! ~h l,:, bi[ d~d"'lill,. hw"~ur.: Yi:rl~i] -xku.,.,~d'l!!'! fil.!=i- '"1Ib..:t[ -=-...... l:1TIi-f,I' 1"11.;' C~To!1(' 1:~1u::n, 11:11 u@:mn *rlMtlln!lnm un bu- mijd;:.~~ [~pbc:~i I~ iJ '1:1:1;'11':1' lu:ltL m~ ~flrU 1!:1ri:'~ dri;;1 .mi.i.T) Aml!!rib .. .,.-..,,) dii:e. .!lk"~I-~:S, k;J,.'I~In~ djj~90 bif )'I'"ltlt~r..'JI,; W 'l'libt. .s...ru ~m'l Pll~LTiID blr IlUIrrul ml!!~rrilm.1~ L-!I.;.~·., -e-d!ln'ii'~i in,·)I"'-"lI 11,[1'1'1, ,sM p ...tl~ bit LlIl!ol~ ;L~lTn L.o,J.;.,llIndll~1;] ~~Ii!'J11le~l!~L miid;:,~,:;,) ~- 101 ta.miri, ... 111l...bd!lki J;ll"Ii.1grlimIS'IUt!.:fI- ya,PII::nillkLl Co' "II hir bina ~in 1:.:.:1:11.<1 '~lIillln~ .,dl!' r::i.id "I!: ~1I1 oYlJnl<!.1"".!m;o.m d ..i . oJm I no!: ~ndJ!: 1;!inlim ~ilol:~ ~c"iini ~IFI(u':'b: d.~:n :t1,JNj"1;~~. filipi'1 ~Ir ~I.rlnln, ~.:.~ 111" m.:.:IlTI k i,ic; .[II~mi ill m '.Jh hil, :i<.uld I!: c~ mll~1I11111!:kl;1.' I"LI11- • ...... ~ , ........ LIlPru:l;]rI tll!lm .. j;j ... !iI:.J:!m bi[ ~!.'on. 1:J.o .:., m..~I..II1. Ii' - '1-- I'" iI~ -.0. n 11)'[11 \ .;!;I" l;Il"l~.' ..... kBlJb "'urdu Ii AI~I,;.,I IlIh1a.rTl1D mliH U"'1lII 1~~i.. I01 ~,,,IIY'" rm IlJk!~IIII11. ~iybir l;;..Jir h-Min ~II~I: k_..r;]~i.n hr~u, T .. 1 I::U~.jjJNrile ~foi~n Ij:i"ifl! lo1blll~rl- .;;iJN" • .:t.:rolhrmd. )':Ik-:,..·k ~~dt k.oo.u!;;t,n.lt bi t.iiri~rl~r d~ l:ii"ill~l'ilclilh!!n "'::'111"11. H aT ~mlN ~ :i[;]:lly,i miid2lb.. flm~si ~~ILrLI11I~!:Lr Bur.:.d:a.li 11ll" 1: .!."'m.,;l.dl elnu:.fi:ii!i, h~t~lII, 13i.t1 ~ik A ... '!ol..a. ~ c..:a. IJfl!1!_.:. Eh.mlan ;:ii[iirlii .;,:tl..rrIlIY.<I - !IiI1ij_~~re1:, kiiri!:lI:l~ri, k..) 1I1,,1-!l1l"l'1I[ ku~'- Jiln.'r,i!;..i.:r orl ..~,;; ~I~". EIL~rlnI. iIoYoIIkl ...! ... .. I:l!!h~m:.J.u.l!I 21r~M. eS~]1 ;00\1"'_ ~YY""" rilohndlkll L;emin ~dJ~:il ~il"'lll !>l:f..~I ..[], co N:!k Ilij_~lllr. rllipm 21m;t,l n, &Ie. Ft";:H1J.i~- ':[lk bjr ::;ek ...... "k.:nllk ~ pillrill~'" mut.t-:lo!',.- """tll!r.i11!:b},:.:ror;[<...u:r.. !"~ lI:li".,.l k.,. ~n . n , RihL~rini m,:mh:.::n b-;]'j;hl.f:l, bi.l:!.·ii ~ m~'d.ut121mb BlI m~·da.Il.1I1r ....~. ~n nm:.tl1!!N1l!:n I~Lif-M:I~~t~;lo ~ J:k I:tt....:;d " W,la, 7100 nul, Yoioh .. rn.Jd..n :WOO dlr, F ol_ht u~1..11" o:r sohklud;]n ;~mF ~ ~ m~Il[l~ .dMdn:!liloS" I-u~ ... l .. r. ll-- CI!'l: b;r unWeo Kudl. :l~nb.i.!..i.ndllhl ~I~Id ~ii :ik l.:In iIIr~ Kin ~btt!.:~ ".~ b...m- dDI:!J"l Amuib.Yll ka[11 oUL llJ"l~k bir m.:..I M~ l~cddi:r_ Bir 'InJ"~""I ..!I:l. \rLlku - MllDlInl1l'ml J9:;illi.m, I.. I..Uuj!,l1 ,~ 11"[;:' .-Q I::L'III'du~iinc! ~Idl. Bu t.opr..kJilln m .. nklYIl bii;la[lm.~·· I ...~ bir "~-:l"rn .1.. hou;,L1- i}; ;:;lm;]dlim.1. ..illra iIInl.udiliri l.::ih1Hul it;.- ~ak1l1nab]- ~iih4A blJ~ b1!sll!med' . m Ribl. mllmn.mi- I.md,J... J~'D.on o"L, ~T.a.I,''' SI'I'I~~, yi-;rl' I;. n beLedlY~ t..:.k ~k hlJ .;ul1I~ I!:rkl!:n t;:.~mi:ik I~Ilm~.:. ~,.t I ~"'l!1 1. amI;" il1i .11)' nli. H..ll hill mil~ I~~~i i:Jilyii lii~ t- millh:l~rill!!r 'oiJIll - J"tt ilh~[1ruL bJI!! y4l:ll. iIId. PlIlnll nij - ~!.!3dLi, Bid~~ik AmeritillW:r. dil"il)Co bir ;;;a[f: bUIt.lriflH'~1 o!j lllo'Ulll.of!mA!l· lITI1~l~ L:lbilol. 1"11t-1]'yl"f F. k~ilimwro 1:;:r I Iii I.i. J1i I~ ~1, 00;.1" t.li iI:leTi!: hllr~ It! bit" "IJ2J}·f4I~dir. ~Ir_ BII it, .L... el b:'-yii~ bir mOl J<:rt:.;.!,r-1 k.urnl:r- h"'f,.I"'~III1. rl Gil rn ..,I'.ld ;;:-1: , UIZit ~.ul iIo l;alL:!nul: 'I.! ~I.I': ~'b:olh 1,':-1 _ kl!!t ttli .. unbil .... . p~ulJUl ~ m.~It91 air ~ru~U[l'J r.; ... tm...!1ol !:i.!lmgi'. ir!'t!, III h ~Ulde "!o' JI-Ilmllkl:oidlr. F >lUi Amenl:· ...' .. ktilt i.ti: II' i':1ti i I"ITiper:.'.:I.llS1du;rEi~r i!o'i!~1r.sJr-u ':flrl! >lr.in.:.)'on ..... 1' n"!i:ak IDprilil h.J2U~W,)lT!.l~, ~j! K... _ kll.Ili. blr m01bT4 1:1r- IIJI :lira UI! lu~l1!!.fll O ::.lkn d_-!- z.rLn01l:.i11bill, ofII.:1I1"~!Jm!J.l:j d;eJ!4i bij:riik urn'CIi hrllr;:;"tu !!:1[~~lIld21 d.o!. - I:I~ b-...~ tir::o!~ ili.i)!oJtUrl "'~ klir.tl 1M1. - ihJ:im.:;l, ilk n...:;:Ird. iil'lJtI~::' Sib.:;)'P:I11 1:i.!Jl l;ekl!'rll:.1:lldir. KI.i1f.on i:itiiirnJl!:. dllki diN!jt I;"lk:mldl bnbil, dirl!'i":n 1,=ha kU lehtili'"lidir. Y::l'lkll~ Al1n·r.ikll, J.M"'.-li" coikk.1.1i ':flb!d~T» ~c. n hall hPOD ~utl dt~inl!: ih!d~" !:.uJ,J.hl.lri.i..1:i ""l;;lr tl.uTOiIl!ij. 1920,,~ Ihl1:dill!! hndi ~~idl .:lr[I. mlll'=1l~ .mbrul~ edl!:rt"- iP.jriiltii -1;.1 • I~~in~ ~ir \1J1~t ~IIIJ... . ... y~ ·III'~...I" li'l"lI,!!'dJI"I"o!! rr5'(', J.~JI[In)l7ld~n ;:n..';:lIk 2QJO ~ ;a2. ~rifl ....i,!.!!, tolli 'r.uriytl 1c.Htilini, h dtJ,:.i~ illCc'" 1r-ll:.1:;,t']. Iw.ror:bt ~I.rru! - vldujimIl 'bu @i1"rJltil mi~III't;{-d"'n 'bill" il.. ;t,nTllllf.. tl J!J"~.. i~1; hr.Jr-l)'a ~1~Wlnk pol'. lo!'.fj'I" Ii, '.... t-ilj ~1:J' n .. lo'r- 'k..,o.r.dini ~... m_~kt.~lir. iri~ Ih:-rr:, K ~"Htk A'iu,lid~ .. !~ an;!!"~7CI: mil ~~:oI~r:~ bwun~[l PJeoulHnn~ .s_da·- h.'..I1iJ1'I irl"~ik A'IIr: il~.. ~I" ,,"k. ~'1V~li B TiIopr;Jjkliir \ llll)'rT"'" mllh;!!11! ~21Ik.;. _ r'lII ip1Md ...l'I, t:O:)l:!=liIIFbll ~ £irlul u'fI mel,'· .1'1.1 I -.-lA, J.JXIG [rnJ;l.rllw]uiu:!un ~n 00- III....... i::. ""I [,illl.d~.. • .~ .. .r k I:) Ir! • '0'1'1 Y hi f.tllmdl!l il~ 1"~I~I~rE"h-. Ri:tri.i.Afa.~";iI..I., n~·bf~fW l!!nh..:J. s;t,~in. hr.- ~ 1,J)':.naHm,"i .. r. dlll,:hl' I'ILi'ir.d. ~'L dlln,) ~,kh;f., .dif"i:~1: ~..nl.LTOIl 'O)"TIundiliki ritk ~ul~rinl 'bomb .....d1I:iill[l .::d~i:k l' Il"rd;:- hll .....fll .i:"·11 tnl;" Ir~., .1r..... 'lIrl,.. II::.. " .....:-:I.mf Ii b...r AnAI.o - Sabot. b " bJt.k ~'IUJ ~ITL'~ ,·t QlJllnl~rda[l GOIi!o:YI"olo m~'. Ben p~rl: h"'~lndl'l IJ..I1::1 d'1~n Ibrikto!n bu ~n. k;]b,~ .f.:.lI:brup ILmt:bil~ll!: l:JJ7l.rofl~r m~·,'1;"ud b unn:u..k - I{I =rl7 nm~ .hip! IDIlk.ran -I.11k.""Ym~lur I ~kiL elm~ ir, tk~ 'bi.i:!-·iik.Anvo - S k~on ~!!nleri p ..h..11!clll!l blj ii:L :J Ofl ~nlII [;J.d. bun 20rl .dfr:tUriiirkl!n ~ ..lry~1I 1111~~,J,ti ~.f" k.ilt)·ulduiu g5Iill&3, un:.umec.!l tllh~1D tiL. :\h 1I111iih 19H k'I1' nlJ....ni·indl!. kll mi I(-lin 'L 1:~lIrkl.4 y.a.lltild,m bll 11';]11 Md!lOi b;Lfl .. Oil.. liIIVi 1I1 [lbtl ~~~'o';en -I!=Ll.nh s.e5lffi .l:. .. d .. dl. M~rdiw, Ii ~ ~dildi.~ HalilJ2Iz:mJ;" bu- J I,P[l[l d~lI;:: 'o'eu Rt..., hili Ul!llllnn;:. mu.t:.ynt ~~rd. pnmi, r hL si!Jl.of!m.lil.i: ~Ibirll~, rnuu.J" dllr. d.!l:, ,(,EKli"~111~ "b~~21m-1 h 10k:.J - mlY.a.:J111lk'1Et.:Jn ~o'p .:J.T.:Jf:.illSI ~I:i)'.:.r I G~. [)~IIIr.:l lij 'hirk'-'fr m ~~~"o!l de L1rdu" h,sn ~iIOi'lL!;:LLlri AmerJkiI. Ifll"i"l:ikIInnl 1...11 F lip!" lI~hrma ~l!:r'bl!!,li'"trfn bir k.:..un QYasl:lin. hl!:r :!:I i:.1.r.a.fmdillri hilinfr. I,'i': !!n lu da. 'i'tirdrr. Deo d;:l'l'uJ ~.:tr.r ~ibi to!n~kel~r Irc-;pll1!l:1;!.1:;!I .. .cl .. !-i;"ncriEriI~ h.l!!rk~ "..j!' h2ll:'l:limiimu ml~T rlJ.Q IYiriflif. nil i'"lhidi ... 1~~t- b:';.' . bin diil blr.i [llo!!rdi"'!f'li fli bl!l~I~I. -dJd ebli:61 nl:.hll:hT nIAkLlI~i':, '!_.ir AIII~ hbul ~1tJ.. Cumh!mi!isi HOOI.·H bu.n>l ~;]!I'" u hrLrilt ~"ftrilkl~ pumak Ill.mn ;:.i:ilba~[da:i1 .nh d~nil 'o'tlo'illh.l',.. ril~. 1m J .po:' :J-I. iC'r,u Mnll"ll L111.anol:h. k...I Fn,nk~in ~inin I..rih.i 110'1) ~lidir ...., .,111. :-l~ rilll;1 md: ii7.l;"ri· ~l .1J~"'i!o ~!';~lil If'I:hgr kOf~~!" P.... Ii .. Yi1~ii '=I!~·.i.rdim_DIJ~'Jordll!b ~;!I2It)'ef iIIht .;:J[jlar dtrt"- ii~r' d;e &:i:i-z: t.mnLl,~ini Irt.I'''':rt 1.,-",11,.."", If.;. 0 dcr«~ . .Roo!=.f"Vo!!I~ l'L:ttd;:.r 1I1"fl.::",1'J!: Eli'"Mit:i T!! I::iir,·, IlIl::i I"'re il~ AIIII·rik." ~g.,:m.;:l t...... 1ol[111m11 t~it .J.lllfl mllndll mi~21~lrim_ b~ d"fi &:ij,ltri:.-01idIJ.I OaJ:-1 oll!:5.ini y41ll!rS.-' b.a.i1 74t'11l' :.dJl!inni ~flrihl!! i-'='i; Jly-n.I., • .f" ;mhn~l:l e.-ir~n~l.ili~ tld-::!I i.H' ili i:.:Ir':u 'm:mlf~~t lo!F1MtlelUlin UIIIIII"I b1r iii 1•.; ri, U" ... k~;4~kl.. [lJu~1 r,=,~ bir ~i:w ~ t..."kib· b.aJ., .. ilk trko!"ll, II~' u In'.iII!m!i~il~ to:rp ~~~... iii':.!. ~[lJ!lI.;lIr.i~ IY,[I ,;u rru ~ ~I~ii, I!' ~ ...::I!Iul~l" blJ. i!;i ~lItml!:~ Y IIII~ Lri r III Pco:In dr ~J1..1t u'yRI li:ibt. ~i;jhl' bu t I' ~...- ~.t~h~, ;;0 .. 111.... ~ li~n 4d;!!~.nm:J.[1 h...• ... ~;rn.u.. ~r iIIhi bir 5'lIktl.. ba~]nm..i1 r!!rin~ n.::n" ...niJ:;im !.;.i. I.~] .!!~ 1I:il1! uy.:tn.:llm_ w;rkJ;:i, r:llo!.i!'Irr;:-,limit"!; . k~~I. ~C!'IJ' - bm.nbl4..CI h!!!=-!IblI;" Il !\oIh 1"'11111I:II."~ II... [Ik.;: kill ~I",",ll, AmI;"I ... .. Cuml:.un}'1:11 t h ..rtu i"I'''~", ~"r"'r "II!'I.di, Prlll...\: bl7 ri~- bu]un'i:t'o·od,J.J 0 I.4rJrL~nbffi.,. ~LL l!!lbirllRJ .\1ei:~ m~rdi\'f Ii ~~lIlil t ooil[ kij~!5ZI- ),.r:II,Ylf(;1ml'It:"1 __ ail • ~iil;;r .X~u" .;1 - :yor]21r, ~.lpOIi ] ci.I r...lliol!u~!1fl03 I;.~tln,n d hOI 11;"1-Id".n: . '101: ilT" 'Hir bi- d!"L']H r&ijlii ~I- d.umill .d~y ..m c m~kt.t 'ff' ,i~l.tm I~r. d~i IIp.. tJrn.)!i ,~rlllfll,;l,.,dl,U_'o. bir b'=!l~ u ,iI.;:r! BiI~ ~ ~illnAi~i ~~dl"l. ,~rlr~ I I. I~I;"! .... ~ mii5~1 ft .bt-I I" dU~!l r~in hl!:m n-l!YQnllhst ... heM t-lTI - Io!:fi Io:el' kLi rn;im ~.Ir. F.a.\ lit.. mill ~ '1:1iOJ II[tml1 yuki J ..iir Iljll'il"'ti -d d rUllOl)"Lor ~ -¥ ~.... M. rUR..H Ah' TAl i\f ..... dJr, 6I1r;d~n ooyl;e, ~ri ,..Ihim ;,Qll-!- ~['f.tlilm iIIlet.:.toll1 'bir y ..i. r almn R ..i....."lIk i~·illo 1:111I;"lbIt1i~in n ~ r hi IklJ'n U~. ~":;lllfii 1:.1.1 civ.irihl1 1j:i1~~ IIh ..i P': Gihii11ii i.f miio:.)d!ll~ .e.dK~bt"') Ii :tl'IQ Di .•~3 otUi ,..\m!!!rill (iJo!.",;mull 1~~l:bhUt. ttlril Armfi~') I II,itn ... ~ ....rl!! - lItri lZ~mr.D1L· 11.1[u::;..d"k!ll.lJ]. I"firl.. n»- m~m ol.'!':!..k ki ... ,,' tlllll'tI ~'II;"I~I bi- !Ii tl!!~ki~j,I, 1,1 , h~klen~91 bu-o:im Piya.:!lada all] a:1Ii kan & md1!'J] t...... Iilh, .,.~ s-=.II :Io.!:1I.;-ir'.r I;n:l"lIr.,I1.. ~indf, i'ri::ill':ll':lih '•.:ndi ~·I""'.Ji·il~ ~"o! kl"'n- IIllilorZi.ulilo ltbJiji tdillUJ!o'~ri, ),,,,110:1 J!''lrl~ - ~(lk 1i!neh ~oJ1 '!-.irik~irllli~, ll~-1111'1, d"k- 1ii~';:L-d ~~ki i.1 1o~ ",,~'21ib:i m·... lit 'If" UP... .il: d~nl2..Ul~ 51k ~l .roiJ.lI - l:II;tri~lol' .ti ~il1 :t".(L. mHflll - ~I""i.ii. Binll~nfjll!:~1:.. m~h)br d bJvY~IIP!'ril.j' .. Ifil, 'I! .tP"...u. cjYflr bir mi~d~ ~in. [113m. ':':So!!f;erbc~ 1:.L1;1;Urll"!"...d4 rl!::!ln:.erJo l.omt.k 'Jf bo- rinl!! biitun pldam~lc:r Il!Ir. B 1r1r.:~lk Arr...l:.nkOin;g. buh;:lU;t, Fil:.,. LI!.~n]'1: '"':iu bl:.'~11 ','I: Birll!:~i~ Am;erlk.:;- "'lItlrn 1I1t''nUI.J b.l ,,~Im'''!o'''il .........:r~iIIl,1ra ]~ bo lltryiK. Hu i~i, ~JII .mlll.. tllll.lI1 h2l1~ sdnlmr.:k ~un:1il1: rc.iihlm nf1iotl~T I P.J1~tt-~ Il!idrll!!rind.!n milhii::l 'bir ~"'.r;'j 'i'in IIdlll;]nJ'Ili ~I.:.~n. !.;.ir J.,pon h... mhJ ..un .::n~·ul.' ..eoll~[iru .:!Tllml[l Ki.i~fI. Plli- ·1I:1.I..... d 1.I.,Ullnr·1I y.ll ,....!lIr bir~)I I Id J bJr ITWLhLI~il1 lIYA Tflig C!lmll!1 h'I]11ftJ 'iI:: e:lrr~ &li.tbilet.~iZi. b.J Umd>lkl ... bD.nlim n Tit.:lT!~t Od2l5.1n15 miiE"1J!:llIt I!:dl!!rl!· pir",r1 Rib:! ":!i~lIh. d~n» hii-iin tllrnb)~il .. m. giin. B~~llk("~ k.uv~·ft buluyiX. II.!Z.I 'fuk.run.,JoIIlI ~L1~~..hlndtiml @ .. ....tf k- pin n: H ..ill ..dab r.I RIb] beyl:.udo!: R ~untl R! :nin."tnJ~!')·h, JlIlIiln. 'l'e Aml"ri 511W. tnp}: pat4.'~ ·ollllm· D[O tli"lLln~ to:dlr. vi:h.:!:1. m.Hr,1f1 ..rl!J.ri iI]d~L~'.t kurtullll". ~-I. d:;.lo'llfI.ili!!ril~ V. BNfSO~ 1JeIj~ :i.;i.n ~!'dbutu .:Il nml'!.111I i·l"l"nl ~ .. r.~mh .•JtiYtI ill tlnl len ~nr .., ml.Jl,)d lo"elj,hit. L ilrll 1.>i Filipro ::idfll.m. diirl '~!!I:'dd:ri, _~ .. ~.. I 11_pil' litl 1111 ~I,mn ~ .Jr- ~ ~ I ... I,) lo!!yhid I!tll~: i~in QCik ~Liil:.m (lIm ·kl.. ~r:to .,AlI.J.l1r. I~m ]]"~III:lilc", .a:1.::.:f I~n ~on I«uiir. Od.]. bu hlJ'WI., A"J"L~(I;~oLr II!:, ..rl:l irim~B~ b.1~. Balkan An~;rI,Iil'h ik-t..I.Ji!oU ltQrn. Od1l5il~ d~ l~ I"~:h"f~ il. .~~n'i I1t de ocrai I'Ll ~iiJ!.o;ii m.erdi... Ii Hlbil Il:ffnk4 d:l!!ylet ,IIJ"III n ~in bir k'l ,~-ol- m:sm~n ~er1:.~i yl:nlm~5i M ~mdll hiD- b~rlh~r, j'..1 lIIilll':li to~m;] l.. V.:lT.1. .. nnL u II '. V.:J . ~I hi.ikfJ'l1P.:hni 1111: I ~lullfmd:ol11 I EJJ· mRrl l1ik iHih .. L f:. 'lIW. II".illi "'':[III;'I'''l1r~li~'-AI,-" 11('o11'l~ d. l>ldl. :E". iIIpdllnm, F", lil!lliLnln bi2!e' yura Ij:fllJ)'or '0'1: Se:N 'i1.&11~L hlilt.r, 1j;1ip-;ij El4.lk;31J1Ar.IRn I ..Ii....d ltIW'fi dt.TIi;:. ..... yrlle ::olMoJ i~i ~'~J] bjr p~ ~ ft~[1 d,lr:(, "'11.1' R~' i ~1""I':Tlin 24 m;Jir!tM;J p!!:k 111"~~ud "ldllifunlJ h""lrl... Ilk IoU lumienja.n dlTll!"b2l81[lp:or.lh dlf, FlIJ .!:'b~le. Amn'" , :bilk ·l11l"lini. J.t.!uuk It =".I.... !1I1' ':lIln hr~t-Li um'.lJJIi~'e L !=l ~In.. III Fllip.m 3d.I;!!11 fn~"'l'llLJI"Ili CIJn:.:'"iurn:l,l liill"ol_fmdiu. J:.l:ilik II!dil - "''1: S III bll~rIl11,' [ ...JTI 1I1i, hll!,.lIll._ Wind! iki IlJpl"ntl J'iL]Hn:.. .:tllu. Bu ,ap]21nF [l'ln·;!! h~.i.III ...i Y~l1i&-o. Ti.i:f.by!,}1!' l h"nk~tt 1Z~~m~k ii:ri!r.r-. klH1~1"fllII"I'Y:oIldl...~-.dl!!tII!I:IIU:~"'n '!"! bu ,1.:bLmn w.bl'!o.ti~ini I _L til II!'-dbir, AII:',u'lo, ... urn ~'i 'P .. li,iniFj, .Fe- mllu. muhl'-Io( h...JunduRI.I ~l"Ik milhim Ih ... ..,d 11~!:o.'7Iul~ri .:.1;1;1111 bi[ n:moll IfU UlIiIoTIlU. 111 ~~ti::.Tislt:mf;:t! dii~iillo:;e!l'l!! Ihh::1lm. ~~lt iIhHdll I~i]i L::Mi1i~JClnl,ml(l rrLijZ:;Lh~ Mi- jol) k.1;;1Ii' ~l!!J'Iir;1'" ~h )'illprilk d[1lli"1:-1 ~;!ill!J1 Tllp.[lrl:ol~ l.f>'1"1: ","~i !k1l)Io'''lilll1 bissl5ll 'n!rmi!l1ir, 113 ;.In,,h''flTin 'l'L!.flIllllrl ill"("Ulri~!rI rl~~ik AIYII"ri~:oI, l~p.1II....:.L hu; '~rmI41!1 _ rli r~ip.ir: (I,.; hll fi~irll" ille'o'ir 71u,)m~l,ni 'm.II~, d.~ml!r ~-m:.!:.~rli I~~er]!:kleri ~~ J..U-1rI ~., - br Inl"¥"l,l:I.. .i~ 1,11::?~'1"I 11.... M.:.:-=i_JII iJiil!:lroE:ii~deo b,ul - 11'I l ..n;]n tilohta. ~;]o.dli.;l olml~;]n TI!: bina ..nll - II~I -1tI11~ 'I' ku" r rZlp~tdil;ni;IIE'. K.,mi.-I' ltri .i~ii~~ h.Jt..iFh...l ...!I..':i,~i iIIhnu: ~..pll~ iLlr.::tdZl, ~?J4 ~ox.'!:t;!lM~d. ... ~lIibil.. I' I1t;, ~ ~lml~t1r. .... Y.1.10"l'0170111 l;'":'ek - hli'!'It- ..·tlo!'rmnJ' F'r~"!o'l p :i1l"Qr 11111 • l!'!o'h ~uriiltii5ii:l i~liy.ebll~Ltk bir I[;ijp 11!11- fllli .....,1 lin b~n ~dilmilll:; 18.....liRi lI:n~l.tk '1'11,1 U .a Ikl~1 [0] iii, hn:1 f 110: IrF.'1 ~'UlIIlf ~ I.. ~ mLI ldir. .. I'll I" Imto::.~lIr. I.:JIL;!. nmL,a.·A: Re};:ir "'I!! '~r1 l;.Q.:tll!: ,.,.. I:.I.rlbll ....:J]'IWIII"II.. h r'lI;rnl':~l['. .r dJ]lIr \'n Amt-rikll, YIIII'I'I~I b'l 1a.~.a.1 hit[I

r1J ,g.WIi:ito... Ii. ~:;.:l.:.!.. t1" ..

~=

til

.~.......

II;

.a

'1

t".JI

IT' .. ~

11"

.,r,um.

'.1

~miii

~>I -

110

ERSER
'orum_ I't. t-dl!'ll 'I~~ini}";Qnum.u.1 1lfkU)~TIJrl), JJ.iliDtdjYl 'Y~r. Iii m~di.i:im aoml .. _ ~lIn I"r.-.:.dim. bi,;lii lit nt,.ul j!o. r.:J~1I id!y.:.r, J,lly ...r ~d:lim", c:.... ~lli~ Ii~klldillr .url~i, Ilo!bd2l[ h:'!d"lt)'di." to: r 11"0 ~ofhl"~J'I - Ul ~ Ehlml;"m ~ K(lr~Ii)~rurn, ~Idi 1-'c.Ili'I[~illi b!!11 1I!1m~!iot ru.U~'II~f \: o1d1!iu h~r llljllulh. lie iJUl~ro!:l: -.. Biz df i-Ii al Kinr21 bu hrkUliu 1i1. IJLJI.U SJnI:l1 &d:i, hl!']t H:mdlinin m~liIl!~ " i !:.ir ~I],I dill nl". 01lU ~riim'nil );iai1.«: 'bii~buli} I;!lI1ni}"ll!~ ool.u_ - E...o!: iIId" '·u D1l~ ,d' - OIl? ~ ~11,j] ClU ~ ["I'in. ~lbL ~·.r,

IIldll ~.. lrim I{;]n:md.l bdllr i'" lef'(k '~n kim!-.f}".i kll~ .;:11"11 :rlfr. "{(lldl!i ml ~ Su kO:!~dt!n b r ~., ~"I'H"1:l1II1 ko~rn\:et:I - F e ~I!" H" 'Ti"i, fledi:,. bllgim pt Bu mini, ml!l·l ~11111 n~dlil::to;; 51!'mob:.leo .1 IIr1Z. ~ .jinda:. yiidirriiDil ... L, \"'im .... r;;;k 11111 dm iii'" i~-11i ~,~d iml~li midir) Bir - b~l:.iLl s.n...ll!:ll _y:i]'Unl!!' b.:J In[' HlI~di J:;l1n~l!inlll 'blJhLiIo~l:l .. Dii,}i.i.- I::::....:r..il ~i, ~t'ki IIII~i:rr IuUlnd .. !l'ii.\:~ ~Zlni m..a- V -Ill ~·.lll ~1~dL - iii "I rlllli 11.1~];' I1Un.l.Jo!.;Anucnilin )'~dll1;:'rll _.p l,f"li!"t!rfiIllRH liir 1~h:2.:; i~t:1J.d~ ~d~i 5 I~ 11 iKlrd.l.J; ~-I"'J' J!o.}'lc,,",SI3. II a.11. Klo!:. ~II,I....;] "uclJ&:!ndr- olnLIllTi do-1m Ilf l'Ii;li7' lrpd J!.,i~'=11 lift1Jir~ Hillnlrn ml ~ bir hllm 11:' I~ :!:ji~JJ.Jij M~dEri IKE" l)I!.,nllJo- Orori1I1I~il ~a.dll~jn Ifiln!t eliY,:i ~lnln wn.... ..'liill.f:nin ~nbl'hi i.illrin.;: .$JI1M ~i, -j! Qniiridt. du:rmu~I1.J. AP4tllrlL!l.ZiID kllnmllk bill!: O'IlI"dll.I·· ~,~ :.O~ 1~l1I S!!!r1 .::fl!".:;b ~~r.di;: 1~rinj o;lhrl.1Oko!!n s"bflhat ~., - @..j;l;I~ril1i ~ :a.n~';] Wdir.u~l .5.:0 :J.~I·...1 J'J I::~k ';"'dlY!'"o'I!:· I'Ir m~r~ dt'''1P1ml' 1 fbl bit miio~l dUI'IE1.I, C"Il!! ~l mak .r,f~ du.u;] \: bi .. ~un'!'IlI~ '"r;::r.Ilt.HI llCIunl!: l,... 'l ~ """rlJ~~uk Ek &-~i'im, ... --1 n.)mllKllE". _ 0 hald!! bun blCkl "j _. d:;e ro dl!:Hf'li d:.h4 ~~ir!i:i. Sndi -nnlJ. ~~II~ milll ki, t.i~ C~· I:i Rrml.]"ttl!:l .t~~ n~lafhi.lirdi. I I,ndl kw.u; Ci.i.ul Lur e df h.i- I ·nilli.. n il .iz.i[l ~ U ul !!I11_ SanJ"ol ;]i"Jr, Ul k 21rr.kn J:;dl"l'I, K,llln 'bit li.£, 0 lllll"'I m~rh.,unI!!lIL b..r r. b - Z 111<"11 ';-;:rI~I1' "lIi.lim, 131;"Ilil Li· K;1l!I :.'l!!md!'%l ~PI!Y .ECI~ KllPlYI ~lIdini[l I,"nhihi ~~ - , .sll:l;"in Islt: I.il ;:iin Hil1dlryr lI:iuiji=. :l.:;nUri. rL .dill' ~t:I: n 1o\r:1 I!jlti 'n i P~Jl.iI!~im. i.1 - 11Ii~ H.-nJ~drr. dedi. hr~h}"(m:h: , Bu bll~ bv 21rlil \: ),1I1l!.I?. . - F',;; ilL 'WTlilll fii!li ~4'). ~.....JII1J"'=ir rrFm~lL. (}~Iiind.t, i_..,j;!l1 ~ Inflll:" 1.1,lr G~Bu ·i~rllk.&- 1..1;1 i':!iadi!:ki rumll~l"I~ ~Idi~ I"n, liJ<I1t~ 'LI£UI1, klryll f..,. nli!- 'oIf iuho. ~lil~'k. 0 ~i.iil b d tim ,,'omobJl il:.li:r...r 1L1'IUl S..di B~y~ - P'tdeoImld.tn tni'ITIJqL!M. Blr !i;l!!Jmk .. hir "'-.din:! 'i~fl'" II Bu::.u anl;:.lJyor~um. . --- H;:.yu. b til' !,10k rll~rillk t11.Jm :;u ir LJi bir ",-".'yih "'11(111, bt-lind~ t:o:LLr:[~ t;:jI» h!ltlillJ ...~1I1I1Irn~» ~l!!IJmeind" f.!1 .. du~1,I &I \Ii 1",1..11111~Ii@..l i.;in ~i'(l;': ,Ii].- ,.:to:lti ~eo;;lmm4!l rr~I~ilt- il'fa.dl k..:tllul ,,.'jL.o Gi:i..:il"rJ .!o'1I.illrTiIH,[ml ~ ~.f~n- D-oJ ~z. .;..ntll bIH)'"'!!lim... K.:.~ p.na. YEmfl i..in- k..d..r l[,JJ!.,u1nn lif C'..lll kll:l-lk 'IIllIdl. Knu C<li~II.!".FI1Ik,]~ YI!II"'", Iu.Tilm Reo]~.,.klt'r.-,".,.1,1 1 I 'I.!IIIB Ilif hr.i;Q;I;11riii;incil~ tllPO - liiD~ U:."1r III Ii1' ,..1Ih.lI,!:d Ik tJ~In;;' ~1i. EII:I:MI" Ilolur[~ :t .. IIII.1 "!I~_k·114d.J,. h - d~j1 :t..:!i "li"'l ,.rritcnne ~""lIrll~, bf~5Sjj~ BuiJUn ~rhk \:nbt;..1 -!I hr.:-:m u. ; - Onu €I'] unu;':l."Um. Bl!:n bii; p"'M,1 III !."hlll ~~ , .IIF.i1hh:l erh\: ~1, hd:.n n::r.:I ~.i.1.1"!" MiD .:iij.llllfltll~, SlU31li ~"h ..h.:.tin ~ [ndelL ~lIb ."LI§llL dcl.H.:1I hi~ I~,jL.I,W .JlIlii,I!:mI,.:;rdlL F.4 L- 11:"10 - AI" Ne i i ~I;I! blll ~:ma hUll b IIm!!l11. _ y,) r. Jdl. TIlt .. "L-!lilI".Oo!!lI1l!!k'bu- B ,,"urun,L11 ~[tndiITliM l~dL ~ ~U i'"]j Sj:j,.I~ri [Jrd'o'l!lI:m 'bir <i:h k:l- M I"k,l, I el~k I HlI!ldi ~Llruylln..,. - G lib. J;:~I~111~n~. n, ~~di all 'bl!:~ dl.kilol i .t.O:nr.Jo Kl:'lt-t in' t ·rih.t. lljfn ilt'!kKdlk fthr.!L Pjlum_ .. - a. nk ..dHII I. 1.';-f'1i!l'~L.: . Bir tilo ~-i:ik ~..h:Ji Oh:i"llIktll "'111 lZ. ",lIm·-:, .rlf ll. .11 'iij.. i'iind~ rI,.· H .~- k.lbul 1:'1 .iiytr ...~r~~ yi.i.J:loInnh!'f.MdiidJe. ],11'" SII. H';;f.di .. G~n~ ~::idiriin "udiAL . I fli .:~r", Su 11Ii";I!ier. 1 .-1... )';,:JI ... , ..m • " un uhl! '[lrulT'_ R01nm MU S;:.oon Ii!! 1;:j.II~r~l! l!.iIn., .dJ.J:llil, "JM-1Rib. Irr ~~i), IIJ.JoI ffi. l-,io; ;}k Imd. Millm ..m_ Ey!'"!:lkl R!:o::I!: - FJi~A'..• b-4bllli !1I1l]'U.~1I1l1 1:[" fir( .~~ it'li 'I'm - fl.l uhtt";em 111",I>!"rleri blill "!Iijo' e.t J - D.~lIJII 11t" ... lIor") I I... $.~~lIh>l_ r I~- d_~n llynhn.:.:J bul u~iIIt:ailml:L liI:ot~i ~:.J·3k l[Ji bill!! [1I:pmlld.l.li Yt kfl'~I'III.I ..~.11':1'I .~ YI!" l..:-tplll.,.. unk 1011J.. 1,1.' [irdu. Bltm.:; Rl1Ylbl" k~ 1I,lIh,k i~'ri :rilliik)"1J.fi Ild mm, kolJlllln.!1 j'-1.t.:rll~llnri ~[lr;:. IIH 0::'" ~.II~]l!'r.,..d"l1..... .... rl),' 1;..11 ->IoI.k!llu 11111],· • .da~IlIt1;!r. 0 - C~ri.il,Jriil Jiiyll .ull \.lJiI~\I!I'IJPoIlIII, ~~~ ""1I1111ImL d. ~uLLI';'r'JmiJJzyU::ii lIli~ ~!!di qi\it ~.~phllm 'r;[ t.rn ...r- ~~rl~reo f11'!II41.. ~;I,l,1p'![1;" i~tln'~l'1

J~

w-

_gili,z futbo una ne oldu?

.Rug""'n yap
111111.....

"" ... n"to ...... w dBllY01i nl'iln hIlJo!L",.,J, uYQ,1f1:a;Bun _)"'III ..... 1o! t4)l:.!IlnJ bt-.b. ~. tJIIl.llI;o ~-.: ~~RflbllJ 1i I;l 11J1 .rNm:::1 ~I-",I,J,.]HI:'IDIC II'Lt:l. oorf'!u oJW. ..ft1 iii 1'1 ",,,,·I·l:71 mtren It'IIIti'ilr m,,-.,;~· rindun bUi ol~ ~IIrl-lli. ~1 t .. lum tlllL!>:'lfI, .:lC1'11[-)ffL J1lL:-.nln;:,i!: ~ I III;lI.!hJl 0 r to kJ m lan o,r.r.:s111.uml rn Ij. p:I)'}~ 4l1nlln. M.hll'll:iJrLl'l1I 1:Ii:Il1JlIn1:!l11!::L::L70 tol hLr'o:'r, .tIh~1:oJ.bI ~ r:;:tbokil b'1Ig'Jr.. ~NC:!' s:.nJSlcd.J. :!iopllFi • t'1lt .1"1"1Ii'1l" "'F~I1f' kIT, PJkfi.k!=i:rd.J. 'U:: mlh ],IIt I nil! L':-ol-:llrc Nktll'. bl~' tl n' _:; ~1~]'1f' 11 Lkl L:IlILJ1Irl"r'rl'l 1E;t. 'It FII" hul Ii): l"illll,1 :rlTlrtr. milhl 1 bir II:"~" ~QIo: .1':11... mnl . '. TI I;I;;r INd, blr .n .. rtl ~'~"':t:'1i I.IL II B,.'. I.: .II~II' hl,:ll!GtI S·I~ r-3.R1 Lf.L1I1!1.:1!I:!.. UyOC.aI', fkV/ll"h rtn] 1111il-~ 1 oytan lik m.J.';· rrrun blllll'l (I~LJ oIlyur •• ~.-IILoI!k .tIftU,. bLlJ.:tl Yl:tLI"i'U.diloll ~II~JJ' 111m .~[ IlIiQn (J n:ru .Lmrtk n'nt ...l i hmrdan hlr] ow....u:hr. . Son )10:1. . r.rdD tOlklmLranndrl !=ai' 'Ilk 1111'H11. liIr ".1J11J11 en d.otrlJ, ~ ['1'1 h13"lP11 ul !i u vt.:LIt I!'I' if"I"!'t"L ITI U:-'-,L:;IJIm[lLr tnd II t) ~Ml jn.;,T1·!lUl~al"1l¥1 It.ll ~1111.!o'J_. :ld .. nm..L. bl~ f'ltlh," ....&.:IIltf-':'111~"'Jlrrll • : F.. .i I I· u II' ~... l.:lyn tl r (lh,oto 1I 1i1~ \'[!J.. :JI11I 1 .I~ '=' [I!mmm.,. 'U~. Uoe.IlD. ~ U. iII ....1]~ I7II!I-r liiJ,nll,11" ~']'11 hi'ilo:!=llnrlll Illlilu 1:LI~:tn 1J.7i:I:.nlotmzya[, .... lstunb ...1 "i' ~:.m1pi}·ol1.l.5l.:n1J1 ~ nFi • :'I;lj'&L11I 'H! ~I'~I drln ,nnf,o,sL r.~ 011:1 ~U1[i: ... bulut10n F~n.flNnil~ bugtlf'l )( FI • RUDlJ .nn'D[b:a1" dl.J'1I ""~IIII'nl ......., I;'II~" IRI.- HI!!YH",rJr41'f Bl!1'mld Ci~-m1~t.:i'I"-af:mdalli , Qt~~ ",~r,!'H.n1l .".aprla~ m-HIJ~ ru.:: rLhlo!, d2kO~' :;'u'OlSJr..d1J Ih~r'kM tFikn· ... le iir·· ~U;-:, ~-riI)'W~ GIJuol 1I1T1'.a.1.:!L'Pln. ihin. V.:ni~trltlm .... i~ E:0L.rn11'!IIIn I.. ;uib.in&a S(JIiM Anllp.l III f.u ltr.5.bn~ ~tll I' .1"~1r1!' ".1.1 k!:o::J o;:;mllo!:l IiilLIII Ilnlill'l. 'b11. Iln~I1.;;IlIct1r . LlI( k!a'!!!lk 1I~'D!o'(.II" ~~.tfinbul\Jn ftl:h, 11 bindl! &~~I und:lo dn 0;-,. 1-. ~ !If.ld'! l.:'fiHft'U'dt Tiirkkn: ••ll i BI Inr1 1i.. , 10:11111 I il.;i.nciA: I;'Qk ddol VL.::ILTd[aD.loi:'r-l,. Io:ur ~'l!' It ~b:!1l vir Cin~\'iil:h II .f f o~ 1'.H Illn W· hir I~ kjl.,_lt!,ar {;:.boilin u~ bulunmoUl.'dlr. ",,'i 1 'I II .rr Ij .;'-::I.pOrl !Ikv:.tozur.. rt.1I In ml.1:~11 • :tJ bu, Ii ra ~... lI'nnlnwrl:llQ1 lJ.JI nlan il.uY.l~~·L .... I1I-!JI:..il~ k.:.,. m 11['.Bu ~.hi cluin. biL hc m 'I'l1J: .. FI!II rbahce il~ :rolJlO~tI~ .ayur 101 , h r - hlr "11T'~t~lr " ell' tromW! :t£ IIIh UI:tI;;'U, f"'J:J [n~liz K. I 11 ·I.ID hinn.: hrJ r'" lin OIrllnt ,,· n zaptr, Rodc.. "1m "!J.!.r..:11.1. R.q~... eu ~rbl:i'-t' .,-.:: .zJ~"'IJLlIJtI.lJIUI G1 giJ:zr.1 nu,. In ..I.. ~ bif'ir. i I~IUL III y.::~, filloltl~ iJul(lln ,j rrru ,stlnJl!I 'O'f' Ol"]'il III 011 ftlil,. -"Ti r~ml];LIi nil..h t ...~ Ti.idJ~ Al'rLlIl;]. l:Jt· , nihlj "=1 .. .:dc-ff. tlr, l:1~lIlf1, bllilln p .. 17t1~ :ilLr !:It1J!!o: :nal", ahiren Loo"drJd" .~ir l~rl!'L:rJ~ m~yd,,"~ nlr:: ;LSI 'Il'Ir~ .;:t~ir., ~l"'Fld IIIoJ • Ey~b tukirnlan do. 9Nd rI.. blrm b:.:r.a.. 05iLJj'r.tII:L.t11Ti a:rlMCI tr:!_~ " ~1i>tff 1)..11-1 5011r.l }\7flI!;IiI !!do:bLy;:.~Oi ~1I1' -iudi ur"lOf.1';;Olkb.rdJr. 1" b'lr Jllc11'clelo:~'r ~·.f-I:~l tI U,nLm 05-1'L· !;;ILum t1.o:r.: lIid t n!plio!: miid~1~iki n &J).jj); tlrlknnl;u loia.1i!..SITI.i.. ll"~,'1J rnu- 'Ill J1.Io1.l:I:m.:lclA IJIII-Jllr k'j zlJIn2.J,-.:t tI~.:iM .... C. A.. J Arm ~m'l:I~. ~'Udlgl rnJI,11 ... .J..I Uh.ls;a Tiirl. _ Cr.. snd TI.!I'I:I ~h~ ~:H: ';1'L!-lUI' ~t~ • nrn '<In kl~' nu ~1r:~dlyOJ".n.: 'i'.a.Hllki),,('1 ~tl'H'I"i fi.r II)JU lil:dt' vn • dH"v.: mo!m=..:kI"LIIII~ bir Tllr"'':''J rl!""lli o:lnilli r !"']nl;l1 Il:iUmoU ,:,'OI£I!o. Y~'''·, ... lI~lIm!:f'. n ,,(F ..1.. "'ill V iy.;:Ir..I.lJII5l) ~n.:r, nn zlpM 1 l.'I~ I'l"fltI. Ulli Il1:'Iluli..:.n. 00['] elm"H Ln'", II. l!=u:.'11Lb"m b-ull1lCo 111thl' LTI Jlbl Bin-!~nlJl~'h t n ~ l.;:r~l!!ki Kr.1.1 ru, • 1111}.~i I~ EyiibL~ ':"3p~~* oyunllf'l :w,vkl hrml t~il1 .. i .')1I11..!1l EiI!!:randl1. en ii~ Jk r "J 110101. "' ITln.m1 ~"'rmo:~ I$rur """"1'. !1"'~DLDol d:llimiL kir b. 'L'o![B'i RnJG't1 0l1l~1I.81110 ~u,*,[' ),olrtu. i:':t ~l: p~ nillr. LuTdrli S"lt.11 C[; U,mI*dli )';:'F""h,l'l J.lbtR'il~i: fr.olfbo/!['.ula.n miillim hi,. m.:Ifrll FJ;md;:,;rd.:k· Ljl.... t:&i:ir3 Tn wki:r-.:I GIW!UllGoert. 1\"1 d~;.'I, 1;I'~'lIJ, -rdo::bl - hin hiJll r' dlllir i.:. hll~1.J :ihlP-ol ~lm :li!:II. A if: 1eti zm Dayram] 'h i ,",/ ~da. [I.-..:LIl.;;;,si 1ft: Bru~sl'Idl'l ...1 6!1I··r'I'l~~I: .n=,u.'L·OIf(ok DfdllgLLTldOin b1lfL:ln .1\1 iQpln]l1llJo Ura.~UIL 1,,,, ~ m 5"«l~ h,l' Illah !!I}"um n 1 lit bir ~I!!ri tirn.h t I~II:'~" I!Il muiH::r.rX 'b..-i ii lslOlr.b!JL iLtl~tlzm 11I")'I',lIl'1i n I- uL"l.nU. i'iL Jlh;of" 1':.11.1111,,111[, tile iinror tllJ:iJiz fll~b:,lu .t~'I.'TU1! elFi l.UJ. 1n iliz: ~il.I~Lel!!rJ !&itr.~J§1..r: VI:' :m.,;t'!)"LL _ !lIn'!. TI 01111. L!-rlll-:- Ehl7i1 ~f1 P1CIlP 1111 ".Il YI ,1 Y I!!nil;f'l11flin. ~Ib •• ~'f' l.ezhl I I"'N ~.;; Veli,1 :I fl IltLo:'!u:!'I1 biiyr. fill lall iiI1I KI.1I1~ wo- 11.' 1 jl"1N f.rlli ~.Y .. lor .nn'tlt 4JffTumln ~t': ilc Ir~lilbl~ !I.:. 1"1 I'! ila' adJ, ~21· J1~:v0::tk- bnhsrtmrl::t ...II.r'ror, To III nl.Di - m.:be IcIJl] ]!TiL"-l}'inl::.J;'.. '" 'b'W " tnlJ1lkltl 'tau dl~' 13il'ili~ .,.y nr ...rd-1!l birind5ini rll1dr. til !,":'k I,!r.uimJe Y'l..lu]o~k1liT. II:I'U Iolkdim .rI:mi:: olm,lJiin S;J1d .lI5_~(' ·MI-:.~ tdile..~k '[Ihm , blJnJOl. Br1",rkll .1111B'Ht~ m"~ kir,,1J, 5f'1['o!oI1l5!00'1J.: lIYIiP D b& ~]o-.dt:r. blrll j il~l":!&ki I J.1'iil:lli:<! CJLr.riJl 610 nlJ'k.J!:l'lf'IL 'kl'!fl;et· lI;I'tJdIY>l ~.. tii ,,~ n..U1~dto. ll!i!mbr. IEI'D FlI!'I I iill! i r'tl~~W1'oJe Avt':lp;1 r-Jtboll.ll n~lorl);o _ Ingl ml'! rn"'!:,lr I Io.-t]i.n~~, jIi,: .. '-1nl!'!t-.: ri:lHD .hr:r Iu..l IIi! I hlr ~c,.:lrcJJi, Y'lrl Kr ...1 Iw.nrd.1. '" ~:IIrH.l r;:,unlli; 1D~.:ii L~m dulauhy. !kiln IIL~TIJ~kr. miin"f .. b.;;tl~ (:j: ~,;..ui 11l.1Inomirin II"lTf~ iU'lil rJl:i~ 'iJ ~dJiL ilk Iro..ltUibJ1filN VlpmotelFll.r1 It'n'i~11'lfakl1ir.l" ob"llk o,:IUu. :Il1I! .. LI. In;;l.l,JJ 1;.:j~~Ll.J~ y t"liJ"~"~~ li.tl~~:.zm rnu~;I'IHII-l' l:il;'lno i};i bIJ!j"U~tr. ~["k: JIIorl;,ollf .. ~ 1;1 ;!iillliil ~LrtID:l~ 1ii;j lei «1lI11~ 0 ~-Iorihu JW\:i!o't' ...~ ~~n. ~IIL z;;Jnr..o:difd'!"J;illlf.rn d~h.J. 51b iMli. IJJlildJf~ ijOr ill iir. I ni!i:IH~I~t' taj:,~ ir=t .. I;ra.k br.~L:.:rru~l[j[' ,['f' ~"'. Sl!!j!ld rMrr I~ h ~i tL~:Ikhr. .. L:.i!.drold" Mr:!itkn~ I;lkillll t.:.ro:'.in n"" lJ.II;li!I :to:ulllrAlo I-l"b! lIpt 'o'... J.0511 1:111 ~-::p t.I"r ]~~:iI tb,j.l'lll:!'11 .j tn,gtltt'TL1' J "1:'1-..1 ~1.ll1~OOOl bi: go] ,;.tmlS~flTdll!I', flliboi 'Q'Y2Ihm bir !:Z.SU5 .nlll.:!hSIn' I-1lr1lJQr. !!!I~mhl ~~lirr.r: I:{:; ~ ~~'UIl~...ii In"":-..:. ~21n... I n .11':"Jn.:hn r~l'bJ~1h I Voley'bol :moDl~li(!j1['1 ]!l::j1J Alm[lr ..yo i! rr.~Jtj'ote .3 1iI~lrll:i 1-;. rl.J..!.'IJJ t~iJlz lo::hlJ'if' ] _ n ~~~h:riytlJ' '::Lllnn:mlp. Q tfKIol." d12l1n ,Q; bll;ll ~ ta~ 1':'1I11:ni 'll)][',y~nl .-.f ':1bul ~iIin~iU!do:":'ln~ (; 19~O A\'U5tot'j'Oi ~ ill'111~['If' {I hltt~i MJ~ i::I:iCi[~1 "'o![i] Ti tlA ~I:'I .. L. ~llf"~1 -6Yd~ ~ _!o'1lllodIlT :L:i CIO~~.jzl· mLro ~~~ri 7'm.t.r, 53.nLyHll JL:r 'OO~ tic'l[ W-, .p11l1P.l[1:lr _k1 ~.g_k ~~ .. ,lili"'1 mll.u_'Fir ~ 1.-. II ied..;:- dJn dl'~".l."'" I:"tlil .~. t.ll':rlrt!dn I.lto!lr to:nri I'h ... i l'I: t.unilm'~m,'11 itibarile m:u Fr-.:m !; ln~iL.e..-.r: '2 Joiilul.u 1ngiL1«r: It'IUOl'ltl'! I'. III oon dl!.~!:e !k~ -!II ~1II1I:~II~d)'ur. '" nir I::;ub:i A~'11IP4dll b-uh:m .. n bir de • o [';I1uLmD -d}k':::!lIb.rlI'o ..... L. JJIl::Unl!' . 'n ]ou' ~I 1!II1:.'hdbl.udii S!l!lmeditio. J9l L l:1rl,,1 .,. I tn~l1oX'r: .&, 5I:£I~brnu~!r._r 'NI 1 R i~ :i d:iki!Uid.J. !:os:!. til', ~il-il': i.'j mOllj'lr. 2-!-ylul hii Ilk Ii t:llrihi: lIoj'15'lt:4i ~ i_~di. 5.Ui'm 1'Urkl.:rin hulmi W.:llib 5.l.ytlml;L 1. [hLulmll'lII:![' ,~ [iZiucJa. .III 1!I1' IlIIillnJ,YM"..:rr ]90::1 Lt"b'H t l.JJe;l111l! (I ] b~rll): ~~Jl1~ll'.Ii, .;<.i dakik.l.dOl ilincl V[: 11':"0 T~JlL rt.1;" d.,.;;r-oJ hi~ir' 144.IT1IZ )·O:JJXl'I1.k i!:- H~nn I,ilclillill 11 L"':II 0:": ~O:JrlhLl'IoktHfTlil.lJJl Sxa'I.1 :'I.:,n, ~llIn.et:lfI m"llUaFfb- ulmMr! I.I:tlll • 1s10lJ1I;alll~f.~'_ ] g;'!J 1. 'i~t-.:' -Q I nzil~ !:: .o!: "I.'I tlAl;i tau If-li ii-J~n..;;u golll A A _ !Ur"o;;J ~tI!ru. [~'" fllfI~~:f \ rlr [rJlIIlrIl :tim ~1::!I1.L"':"Iil1 lillql!' ["Jh.um~dMU1m tfm;n ~tmi~ 1i'f ,'')' ... -;, 0:. o!~~iv.:1i 19:14 ('~'kIX'JO\·.u~ 2 i "1fi!1fl~ 1 f;:a:"; VII~n'I~ tiln:.:'1T'110[1 .. k111 Olrnu.~I.u. ru l~ . 11 ~""'"h)r~tiz. iF'l:e~·llmr.~ - !?:_'ilvl.i.2J!1 .!Il!In"'fi.l:I".N. Llr:II"'It ~tl].::i'L 1.1.1 ·)11 -dnJ Wi!'Jl'4.lzmn (.iinkYi kitlhm CIOO.,.,il1 ~I unth ~ .. let;.hh l'I: t.et. ilIIljb. ~lmlfl:l.L". 1~'" MOlcr.mtr.r ~ tnleH1o!f'[: ..:ILl. A.c~IIJ);. oyll.l1!J1 FMlolI lua d,,~ru 10. • Ix- L9 .] ~.l·flllmcl;o:. TKateL .!Itln'll.'!1Iclr tin...i-armnIlL ~-.: in~ IN!: Iml~ ilr; ;,o.H.JmJ: iki imzll mll~50ld miim.no:Jm<ln tl:-JJ. doJlilU1.tlltI..oI.!:,~"".. ~ dlljlJ:Lm[, .:-:uPI~III;l. I~ Ni, 'Inr,=iD~n 1(1.35 Iiol.iLJld.l. 'LI tn.;::iLk-l'1'l 1 gill;;: I'D'WlliclmL H ::al:·':-iitlIk.in .. i. ,*,]"a 1'.J.1I. .F'.e n.er 'b~ Ii~c t 8. kllM I RUII Y illJ'a "'"rdu Eh.b im2.JJo:JrJ II IClot :I< al .D[irdun .. V"n~iro:ri J.;nt'l 'tLb1l1rt'l. ~,., ~w: IIJoIm ., rln. hn:nt p;J- ~·olo:h,n )'1111'11t.:in.: ...i.dt'rh; .... ~6 A"lI:rtLl r:, t t~L'k::r1'l 1 I':Ili 1'r.: tTli1illl.;o1" 0-",1,;,11\01 iI:tL 3 • 2 b,j. ~:: I'-_I,:onnl'! !J.'Hltr.al:t~d m 0::11:1.:= .co!Ult'. P:;II E,.d·mdm lI:.iiJiik ~Ol' r.;1i..-ctl:Jr1 it-l! (hi 'i.!'1: \ ij]i hIlDa 1] \xarh~mol" oldlli~u il,)u: rl~ 'ii', IMJ3 B(lI~ lao! l .rng1~I''' .: tlzml~Jj>r~I~. T1r ... rtF l4!rlhJ:nd!!i I.sLmJul r.ru:;m &:Il::&lL1 ki:.rLl . 1..o:i ~tvlll!! o:.id.dur. Cin~ ...izli muh:Lrdri-n bll 'F':IIotIllin 'nirk Al1br~ iln II' ~A} _ Sa..-y ...t 1,-':rU· L'l. ~~ LI ~I'~ J!ij[i:' htgLl:ror.: j!l2!1 ci: .. n~:aPIL M4;:1{jbj~"C".1n ::;or'!u"l1-'ii bilZ.l htgiUz i [I ~, !J; ~I"-:.!; ~IIH1~1nhkl.n ~ ,<~Iodl. ~FI l)j~u Fe • bT. l:ui~.iDin blJ ~~ .d,m W l;.ul'lIlllln Il, ·Ii.t, fill U:afUO'1l!!.: Krllli h.. ne.uTll J.,. ~',iYUJI ·Ia )'IIP~~ nn Uti m:-IIj;Llln 1l1~:srnL n:.imiild:LdleL 11"J1I'l'iI",.i lJ..tIdfil HOl~ T w- 'II.:.I ,Kfll'. hem, Tiir~" TIP hH~;I!!' :kubburalb1 ~ ituDl,J2; "(')'0 ..... J!';UJliiM.l. ~~.J.r-uk y~rn.i!;:. u!fi.ir.il h, III';)I';C. (j1;'i1DiL dr.: 9otr;'dmln C'-\-'P'I 1'1 .II ~1:n0l 'II!' I:.;m];l['] ~ Lo:k.:I}·Qnund.l d;!lhi bu i.::.J imz2lY~ nn nil m..:..nIMbe~lItta, b !o!.dura 1"11 I!'U- Vi iJ.1'd~ C.,mit.6in. taltr. NJ!GI.,,1o: ~rI ....r h·dir. CJ,;:nkij C-'£Imm ..n n3.tJrlllcm ~I:" lI~rhli~t: ~ltlTJJ'lI~1Ir A~ JlI'l 1wLboli.i.ni.m r:..siJtl:r.e tu::bolol1,oll- ~ '~!J~ :r1nn :Z[arh ·11ii Sin.'Y-eL RlISlIilYr. _1I.UI1n. iin~ ~UI[",j!' £'d;:n bit' 'I"CIi~~ \., .. d I:;..;;mda z.a.l2Ir 1 II~ hit -.1.' "Iindl!' tnubl [']- f m .. §:IA~ 'I l;mak ~.[: dOl\'I"L I'· IN. l:iiam~~1 w~. md ... 1 nh!111,. o.~t ~'J h" I:" ~~ ~~ ~I '''JW' z;ufuld;;a. tr.I~'l-i\·I:"L );1!!!bf'lmHir. [: J.t:rc.ti tiT.FI'!", F IIlihio. "'~5i~tnz.m~51Di ;:riyo:t 5~fUI"l ~ili.:J.DIJ]'OI. Hz.lbuki F'1.m. d'r 'It [lllUll, m.::r.-.J.:-ul;. ....... I;tP:;<I'll ;rUmf-lto:n. 1n~I~ I r~I,~iIlIJ •.!i..vrI,tJll'I r'ol~boliil1~ fil· DJgc-r:A r~ B~~ku;Ol ru:'ool'Jr1in It-- dL]diQ:ln1 HFlI i.-i:!o·l' V~laJ.<"'lJn(': bll I Tmi-r MIl \'''Siyftnfllnc·.io~ um..J.1:11r p.:~ Oi';lk. sn;:nul! ~rlI;'I iJllJr ...~ :!illl'iU killllil"lu".Ii~ !;;-;h IEi;1I jlldi:"l ~I i~li.o BIJ ciimJ~e:n lPl:'r Eley.JJ1m.:!.i. (l1,t:1:"!"illL~ler ~ ~'I~ r1~1U0lr.1. -dem['k~'1. d.;o[1!rl. KoopS! Lots:r C1il!jjt:.r.:::oTI~ ~,ID- ~.n:. Dr.'. 1', .r.~ Plllhl,ill 'hlll .. 1 n~.:.id~ ikl!"n ~ 1lY; .. II 1.1t' -:I(h!~L. ti.u ~tlZ.III_m:.a lti;pn-.J nlrp, tHo BlI ""i"f ~"'}.f"ind~ fz.r:ihl.,iki poren~~ d~ I)A h r, :p,.·U.sOlb.U:R "-~~I'" '11 n ber Dr.: .hl!'m :I!i.J ~tL1l (:;~ .M~I::'dILf:' _gt:l:'T1C~ tl!J:hJilcr :::~ ~Olll~~ I ::..'S' 'fill.I;~Ll: 111111~rrld 'U be-.. l.;:'tlr J.:L· "ft'rBilol'.ifl IIIHt'dil1D.\" ini r'll:Cl.l~11 , Ell YI- im!ol51 "I ~"m riSJII ~TJ ~Ide: eodi"mil I)y.. !bil.....er.:lr..:i1lZ , ~~II:;Wl diJt': ~t[l'[li. 1 W'rT I~ 23 sol OI:t:I'Il~I<!-.;:I_LI.Dl::"rr f',t r,' II • t ~Ln' [I~> bfm flI"tl~L ~!.1f.L.""hIlLTI .... 7L1l11r Ul'li"\ 7li I'I'IlIh I fro r'in d.5idIZ:~inl! I,(~.... h31l.!fLM'. l·... r I.~ ' , .J. "'., t .... ,~ .'_ J'lgtlr· ttS~. ulOlrmm tl)l-l , .YlX'g .... m i~~ de 1:ru11J bU 1 111!:.t.iC1;mI..lJ'lJ1n :IUi~1IH,h:: ~11~ ~·lIr ~L ~~ I'i" ~.mL bl,[ ...II I'LJ U'LIu "" n .,1.L't'J ~ l [: II.II~ k ay· bJk.);; If: . "I1 bllk dmtk~clir . f"ln l:rIJn:JD tl'ba1ili IT. i.i:::nll:iil1 ol~bl!~!r • hI!!:alJ'!!n:.J1 ·l1-"L~lImll:O: ~LD 1i1~::'lI1H'I': rll'~'_ BI.E im.:z.:lJ.. r hrl 'J-II',I~h~:1.0.186 5i!DBh,d~,n li~h:odill!!re1 b-Jrtir., bir 'h:r~ bo-.JI-!i.mIYOCLLZ';;Ld ~11 I)ld!.ill.uL II> ~.~IIi~~ b~~~ iL'I~.'I1 'O'L.T, :fiJ.l;;:.JL ~II: III"n ;wardln'lll'l bi'rJ_. '1 htimllli. C.o8'Iil'l ...... 3 *.11 ~..i'it'.illlN- Vi: .. BLL rna~~Obl'~ll:!.l'lJ1 '!_~II ~lrCtn ~ I ~. c:a·~~'L.~1 p!.~~Il'1 I "........;, -:- 1.ir. ~'. '.1:'] l:~nU_.._lmL 1I1.:nIliILdlr. ('iin~ ... ~';n ... ~ deI, bo:blCf.b1. Ilr.h· ~C1~0::r.. r1~"', l:!"oo ,rL. rac,,_,, h1''''.ut~:lt tr.k1ji"o UICLZI .IIL ID~§: - JII,;l!iiklel yarr~ l.i1;lfl ;![CHill ge~l u..r, '~~!Mo-nlJ:-l;:...1n ond::al::!l'~·L....n I>:,sIln'''t ~.:: no:dllto: !:.ulllmmijLII 1111m<i CiIU''Ij:r1" m dl!' ]o':zJruz. Moiirlll ha:L 1,lD\";r,_nl~'1Ul:!:rr. HL1. &:LZI'L1."U:.rH mi!'~'o!1i'iLI. oJ;Urmt, ~ u·.. L II~ ,.,r .. .r 1__ ndlln. 5!!1U'''' .h~'['1IpflodOl tu:m[:),C' 'tl • h.ltririn "0:51 , obmLq ,~I-.II 1 I" • ~.....·_ ",," 8 - I!! 'L. 1.......lr ,:"r.uur:. • iJl .... .1 JOe;;: ,., oJ iortu..::. Ir.iki luilu 1EIf'] • ilr.an SOlU. Punst:lo E:" kBldl "'u'- • __I" .~ _oJ._ 'II'" I'· . .. !~ t: ,,, I _., tnilLtU U1L, .. ~r! I nl!!~Jm:nOl. lJl!t.."lru 1'11-11• m11 .u ~1:'J'Ul aD ~..,FOlti'hin \, .. rl"'i!!~iL:m ,.r"m"~I-:~~tz: s.::~nlntn I'U~.s.:1rll"'" ... mllt:a. j~lin.lde:n l'iz.ahe:IJ )".:d!:r& ~ ~ I., ori ire i2dr~"i:I dab .. T. s.. - h1~b!l" ~I-t "," • h~ikl!!l: • De _,·tllrn1 "U- In;l J1lZi:lCllut'lml:O: 'Y.]I:Dtn:iil~ Il:ii[dii~ij - i.ddillo e:1~ir. hm: ~.u,:.'OO'I1J'JI. Gyu m·u]o.nIUZJIl: rlCal)"M _!,'ij • 0 ·t1:r.ibt~ Co· o!- :Kr.:ih.;;e ;"11 .1 'm o:Jr=aI.b... 11: Z:Ul1do:: ton Lyl (!J. btd~u.]iI~ oH 1~I,lIL';J biI. ~ la.:rJbtmd i:.ll:ItI mIibJy.e:tI ..... 1'a;:,l.fe. I Imkk ",:1(1 t.lJ-.AI l1li:.11 ~1II')l1I • I fi II' i,t el' ~ 1!11~!:1 minl!!~ 1ru1001:1M:.:ID. 'Vr.:ne:digo: dii Iml 1T~tld i::do:Ho:f-n M,'1-~ .. 'l"mllm~ [II. Bclr"JISI:' S~'n -;,:.rt;or m'Jd:iJrl!l~TI J ~igun 1.,11"l"'"1~ bo:yLfI ~1,1'~lIn bir h&J}. .AII ~ I"n 1~~ :l~no:.sindf' Krill Ell!! .. ','~ bJlM!-5;J i5t.1lJ tn8JI,x.iI'r .....i,y.mo:Jd.!l IF' fil 'l.,·lol.."1d)kllftr • d[: S1.hA ii,,~rindlik .... kL.lrlii~u do:' !]~71.nlnlD:lnn IJ.slllt.:!lr II L. II....,,,rirJI;'r..il;:n ~r\m rn~I·. d~lcl.e:n. Ix-!il .,I!dltl(>l :t·lIn~I..u'lJ'il TI fllilL 9 do bltirllfYle· { i 1·.:I It.;;l loo.dr.i . ul.:~ir...II' .ilkm ~ IU Ldd r. j IJij''ZIiJ:'. :::ir-.tJ:In In itOl dFlI:i1 1)1_ mJt",,,, ..,· r ~~1J.. . '"1 I .. J md-m fr!.billlb:n . 'I~I hilu iL"m~s:I Vi! hu 1:!Ui.-Le- i~:yiil ~ •. iJL (':I;··d.:-rlll ap-.'111':iJ'!1 'II!t'111..~ Il_I'UiL ::aLTI. 1111 Ti;tk dilJihri1 oro:. iLa hf1Tl~irl':l ... klllu 00 ['.;I ~1I;1;;:IfH:l ~a~dLh J1E11.o;:.a ...-1.1' 1!"rI1I1J' .n" u dQeu ,"i·"I,al:lJ.Tf.1. mCd ..f;:!:u:JlUn ~I~!( iri rill !;;aur .1.. ..;..:rl"_"'.11'I,mrn IIIL~...l 1,...·,111111.. . I U'lu l'jLiriLw.es;1111'1 1I:t~~ JmW~ hl,:!h.n ....... nl'r!.orlm W Jli:l!~~; .m:-I.EZ 11" ~ I Ji" ~. h.1 o::.'I~I~r~ molll.1rl ~ ll· • WlIJI -Uilll~· IJ.FJ1Oldl~l nl k;zyrldtl:C~11 roJIr.;. tn illt'm.nunu1 nj;jrel'llfltk i'tin Yel'lt--:-li~ g.::.l • [r.,glll:z t ..io! 11'..11'_' t~k::nLk t-::'ll'!hi:rri1~ tl!n,. rnllJ n doLi.'I{I..;:;lll'I lIin olu-.,Eir.. I~ ikLof'~ m,)k ·.i bidill~ im.1 ~O;t u~llIrdrr_ A, MAllA jf lmi~Li.. Ir.: roll h ...dml~1J:i1l'l 'lit' bJ.Ihi.l.5HI R-:I~tin ~u I~lim l;iirmflLlk i hUOllcrml~tt[. kld i'Ai'1 r-1I~00l o.n'lJ"[:n01lft'icl! ~lri~1' \~ I:!aI 11:'11 keo-d.i1"1 Il1dl!'n b[:k:""'ll:'n .... in 0111· I I!!~riz ki ~.I '"" .. ~ njr~ I:-!.:l1fii tnAlti ... iKr.:I.~ B~n.d EdTolro. kL: ha.ke-m komitel!.~ ..... UJlU ... I ~Ien:.«lL);1 • ir i :!o·'liz:.yat'll'!~ l:t bu;,;n.:.r.:!1 Q ;:"'[r, C. Brcm.'11 dl:'mi~l[' l"i!: rill:! iz Kr.J.1 hillll·'1., rihi JI:LbuiII! 'Uilfuncil ~Iibnekteb, ~{ljlcbe!i." V~illlh_d &eo 15t1.n~Un f~hln.dNi 'HIllr ..-- AI"I}: ~ It::lIhr.r-ifnll!! lIirl:.'kI:c hil • ,gllji!,:.r 11 ~gl:;; 8~ ~'il1]l:"n b::r s.h", ....110. ] }'11~~1 redt'rOl~Dr..lI ... rl.:l~; ""k ~1~1..J.:r al ...n I,u ...·...rin P1:!o'''H.ila. nilll ftlulamererli I.;i -U1¥21I~ dair bIr E~l!rin tal Puth ~:ui.lndr.n hi,. ~ill:i.:n:t~ I-- :.k 11. UJm Ai:-.1tmi.n~ .. "".:PM ~trnl:"miz: Jl!o1.b I'tl!.r,-::ii ~.J bL1«l lHllUoll1 Irom.it~sl ~ E'i~. tnlZl Ie.ro!- .. ri.o '{CI! .. rI'r ~ il1 ~~rhil1l;' rlill"f Ku: 1.0 Ii Vu~l .. nm hulo:Jco:J~1 ri I \cikl:1:'k 1 .lIInl III u,;ul!;dl tl dl~b olm'-'!.il Ir.J V~ olZ'th.. k A'rurtLLT ;;, ~LLLlill. • d II til";[cltY-d:. ailli .ak }·t".n:d~Di ~);il !:!I::.:;ltbr.:· d Id nl~ miiSiJilde o:dilm·l'b:l"k. :lL'l!I1~I.m.1 ~llIij.". UEIJ hi:Jl!,l;11tr;,;::iliz:kn flll'!'.:,!] ill!: OIl ".:;[:10: 1 dct. , ::.i,:,11ll'Iinde iX'ta rr II H('imic 1"::.z:. _ .:1llrni~1jr. t.J.t.sil J1 '111n MI'IU IIl1i ~bHile dii i ij... ~i b8I1tB~&- bi,b.J1l I\NlIp.1 ','~;:.}'0[1 'Lo-ILI~I &.'hi unk k-_h, 11d l':Q':lr~ ~ ....... Lu~I.llll .. rm 11 \; ;<.,!J nFl~1k~~1!!r. r--.1J.:?1.:1.Jltlii tlj;:..r:riII mQ· s f, 'RH~I< 1U1: z,,' U2 I- f't ....,b-'iI l u'flhu K'l w~i ~....P_OIno.;,de p:a.rbk I~ir ,;;n~I~hl ,_ fi~ lllr mlil.:.mo:.L ~If ":'1-. • ~ ~ttl Iq·i ~aLe~IH'vl 'oill:' 'f'1_1:1kl[:rm~ mut _ Z:.hCN'I indl'J1 tOlm:.m II t"I1::.nfl,lIJ:. bi:r h.1.1. ill '0:1. Abd'Oltlill'l. m"" ...,..... n ~~nn;"Ji·f T 111.:11 n I~iZ""" I, < 1.dI2Ib olum.:I~ mf-14~ -'t L-'l x_, __ !L -a"". ~ ..I.... m; ..... '" 'i"'I, ...,.... r~ k.I't::Ie lI ....:.n • Y1JJII1IZI. ... ii~t~nlm ... •• _ .... uu- -,.... 1:1... !:;!i! ~. 1!!~11Ar ia.lIOl~ o::dlya'I'l-s.;. r.._gIJI.z rnLlli ... _ dr: 1or.~l':'n .....L};~;;:l 'I.'H Ol.;;j_ ml.1h.;z..:--.mJe[l[: .iI.:-;II' SOld:l KIllt'~IIIi1 Il!!rbi~rr dlJh[ fO!'i'~ollii.i& itirlll ""-;-E', 1'''lIonr...:l '~I!' I;;-t;-l"l-l 711 li~f1m[1 t ya.~ iiiztim]~r ~IIT'J, I indm CIJI1"~~j'll·1:'~:.l~L 501"'FI~1 11~. ~Ul:LllIl. "it=lernL rnLl:or-:;~1 I)L.unilC1Ol!:J:t:..ilL'l'.m :-;:li:III1jl~ Llk Ictll"flAI UL l,%'(1Si3 Pl'i:f.to.f • dllJr ~~it r t;,iLlr.d~ ~. Ji;]or. hl1 11t116nJJ1 .I:I('I~LkMII ~1r.i1mJ11:.TtIl ~I:'rt y~ :!';w~lu '"'!o'n;;a • t..~ L:i.i.n~ !:O.Ll~ ]7,::111 ,1... rl:'d.;:r~iI1'l ...nl;]~IL.m.1'Iba;i ml;"l:I~ba. b-.:d''i L,. ~t:YIlh.r.IO!:Ii I,il-':;III .......'J1..f!OIidol lJijyii~ m,o:. Alin,1 CH 1I~II~i~ "iUI'I,' ",~lir .:k.:I' fI"ll:'t. ~ildi~· hllli:f'HI i:l:ardndr.n trl,...iSI;: edJlrn ...iI i~i II' d,lo;l4II:::a1 Io:I'roio d~ bLL ".:I~~ 1I:fl1l'1I ;"." IId~ :!o·"p;:Icr.l.1t1r. 1M1rytl{o!!r, ]!ii~5.:k .J Il r.. li!b~rindo:n tlli r;:.k UfiL.Tld'- T'....tIo \"I: .~'o'[Up-aOI[!, I;lllilil a~'I'· Ml'llj ..1 )'1 -:..,ok r-rdl·.j I[ln ~-Llp[-!.:lJIJIlndtil 1012", ,1-:' ~n. ~rl t:lu rmU)·or]:.r. m.j~_a~ C':~IJ:IM i Y-l2Olr" tTI81L1!1: -r-... tboJ b~lI'J Iilllt-:'I!'lir IlU!1illrlllu4 I~tir k ri· ki iinIOf' d.o: I~ ~"pl'11l"h. rW1~nutL1lD.;u, IhtilC NILo:n Ji'III~ ijil:iimlo:· SUlIItJ.er "'];I'Qr kulii'hllniin DJ~cr t"'IO:II!::m b'1 til 1bK"..mJr: hL1llr 11 mjr~ ..l;!:titikrini!'''!1 bl.rL A"I'l'U-lIFI ~'1'!1u ~. mi~lo!r 'I-'~ F~l: ...I:)di" !1I1J".,.Fflllki,-et ~ • T-iirkl.mn 1m r~iz: 'bir ... r~li;: kl,]1.'_ .. in I· Iki'i'llol'lo;l!' III""~'I!' I!!d. mI!'" .i •..r ko 1li,gI"!f!:!l ~ oj'ruJ'1In A'-"\ 11!.T:r,J hO"lIm hOlUIr'l11"l , ..' 1000rlr.1 yl!tl~irrnl:'k iiz~[".: bL:r ~I.'!do--·h ",. l~rmi~lo:r 'in Ir.,;:nin Ii ~un~ 5.llo_nun 'L'oe~~'r w.t'.'e:Illo:rioin OJr~,,~I.l_ I;> 111• 1 tid.· 'l't'fJi. I~u ~<.I1,1f'" '3'!-".r .~ 11111111) 'II' .J>:!. . ruL~nl' ~]'~II-e tngJl.tl .. ri 21ld:.tm "iL1rnn~m tr.'nli~ oedl;l,m:. Sii "11I,!r ~p:OT :tu Iii hr~ idur!! bc::.<ctl!l • akil.f-.JI"II nz.il:irLlII I r.. fmdUi -tli dii~unl!ll dn']~ ;:!dlilnllllnt I'd ~ I dfi,. lo:Jr:a.i.: !J!"~ ii-zi2.mlcrin h.:r lilC5LL tin rJli 'T1lJ.v:I~~Olk ...Idllfuou vc IJIL:1o:zk::r1rJ ::;! C:I~}; Vi)·~n.'l.,. f ~ 'I~ lkii.k~cldr.:h:1 d['Ii. ruN !.: ;tlkl~1.:i _", _, ~ 1JI1"IOlr:dlr. co .• I' L• I. . w ... Ir ....r I.e idJ. ,:IlIlnl I '.Jr.Hl IBe 1:1- I· -.;; 111111 I~. '1 IIr""'1lIIII'm II'':I!' II I:rmt! .L ftI... L'C' ~ ~Ikilli Ir 11:1A\"USt'Jf'}'N n3ftcl£1.:![j Ir ~Iu~i)'o:I; hillclru-.,1.~ r.J,:iJiJ; RoUr.:k:lc eo:: 11'~biJmllz LJ!'.i{!1i1a jll:LnlC g1Jr.;iJ .11"" Cg~l birr ilTljiil!!am~r!l :j-l 1.. 11 !:!t11[1! I, Ib,::rlo:r ,-.: ri\':IIycl r bu o:dill:Uk r"'~ il"~1II1rl i'i,ill dr • dr., iVi!: ~UIII..1. o ...u ~I,!J] 1roll1.ln.J. fI.:IMr m'Jt's· I Ifll'!ItI -"iin;.lof'I] 'lei!.;: In", "m'oJmiy~t Jtl • !:I ~It r""kJlltJdc 1o!~1I:_f'(" a:t;d~lko::ck!~r, -~'I o:rtn L ~·iu." ~ ... .. .. • '.' I......... u'ril , I.. 1 , 1111 Llro:t.:t Y Ij, i)ijll, H'.."klrol~ Ni M.:J[i}~ moc-'kL['bin.:!t- ;oIiIoIJ1 . J'~i'l:"n D'.._. ...., L-,- ,,-0. "'r"lll .J I hi -n.,..,. •~ r I.II.Jmildjkl"" '1 kl:l:rd~DJ1.d[Li Ij~ Iil~" 1* l"i' I!' i... blJl1l.udOl:-' "~;tl ,Jtr, ... ~~ H.U:':lIl>1rT1l!· • ill 1ld,;I!.UJI A vru~ 11 bir ,·t'clH mUSOlm....... ~·-f'Ti1ml!1l1_jr. 'M:I.I.S:' ~;:.ImIn _.1' ~IYOT dIJ. 0 r • r11';; L"I" LII VII~ ,~, ·1.... I, Ih .. " ....1111. ,I ~ '·'L Bllluo'tr uziim., "i~ m iyo:rlOlr BI2~ ~:!'SFI [lll.:iUz JYI.~ "1C.bl.)'~ti 1i.J.'ti0l 1 - K.lI~iJ :oUfi fl >,,11. 'If!'F'l lP~1 11~J; l11"roeo '.::110:L:":'~~L ~II ".,. ',~ ~~JiI~r.;;~ d<l pul-!l.. ~~-1 ~!]ir- 111111..; hi .. ~!r.bUifz.n k-frin" r~~...1.bi!:lin~ bQI ',ima.:!o·f .[III,JI'IOil lal':i.liz kOll,:..: i SOll;ilt' Ly1 r~.~·II~Olkl,o IImlJIDi b.1Jamchlll tl!tl,_kJ" th'~~r ;m..mL • lcilto:lll k" Iilr L1Ul"':1 .• " .. r"I:;.N A'oI1. •• ~lIrJ-l. :kOlI,(_.o;:I~i FiIfLzI;:['] .t't'I-':~d.ir. tn,glL1x Ir uo;:.k:':ll1h ...in ,n ~rolZ. :.! ." lul;'~'k ...... OOfdl'lrm ~~U~i, ,..of'ni ~MI 111:'Y lIZUf'l 11:0::11'1 '''I'''I'I~lOlml;;Llr III:;' ",ICIIE"no;.,n 1,.. ~iI b:i-r i:htili de ~4oD c"l: It:r. 1 II.II"~"'.""'.'.'.II 11>10' ,6.1: .:;1M ....... lIm:lu IToJ 111 Iou. J-.... L'II~I UI'SOl III!lb['] '1i!:' nl!llj!H.t lt {'UtI:;.:.,] IMiili!h;U!'LSL1Ol' r.::.u:t.FlI·i.,..ll!f'J.n.dr::.-. :ji"':ie~a:r oUiilSl " I~"k .. n-, dll te,:.oLd ~tLl~J L:i'"L rn[:~~:;'IIt' ~Qn'<lr.d;] LlIt:!o'o, 'iltll,:rl Bel~lk~fi .::1= i I".: I ib~ C10l1j: l;fl. ~r n':'l7I::.k10:. b.:r::.~~r y~ol :!o't'tl~"r:1 .. r- '" ~Jn \.[' O:!o>l1l'ILiOI.JI l:a1sl:cn bl:l' h14 -;:II! L~ IJ.Tnlll"flol~ I l.illll!'JI!Ur. !leD SlnllJR. fl!Vlc.altllil ;:ayr.z.:ILkIl-.11 t· - "I"I~ ~nL:iliz fu·b:olcu nnl AV'L 1l(!Al tur ~ DLL tr.l;dl Iol 11'l1:LlI.:z :rutth~ Llnll" A,> • un ,:D.l1OO, A ....llt~llJ'y..:J.ylll hlJ.Z1lI':IITI1n';l - f'lt:.SlflA ,.,'armllk bUl,'lila: t:. r h-11.ldl~. ;Eli I r.Jp.1 fLLlbolulI k..1 1-w1 f"l~ ~b~1I \,,1';15 iz: lu.kun:. ~;:rtUI' '11 d:u-.r. :-'l1uk 1J;.1I1C:I~l. do:Jn .~k ,· kr;.]11.7 ",nl~1 el'lli I I, ~I ;]21 jrin(tom ~I"m ~arJr.r ik-}¢~ -II il . 2: ':rcr.lwlI t"l:il t mull. :~ - A'lUstllJ'Y VI' B..l ....k-J. tu.:rno;:-:.;In..: i Ar.!lCJ1o. m.ftH:J • i A,[,I:I.i-;·IIi., It'nk:ldll::r. I it h:I~Ir.il1 II~ !;;air);Ol!!' sll'llf "iI"~leoJr.d3 ~ilo II tnll:lUz muI'1('-]I, II '1 m ilWol.J::m:." III' 5:1!I;:n1!C r:I1l!nlm :..o..'1W'1dA or: ~i' iz; fub hi 1A\;u:n tll,:,1"I ~.~,·..'ltUSI :-.rr.1.to:r, 'tl.. ~i u,. ."'..:-51'11.11l.ilwTII.m:h,n I~I bo.lI.. IkJ :!o'lfn t:. ( I billt'1I1nnlUn rlir;::lr:.tr~III' '::air h..;,_11 L: ... h;Ii'...• Li:.o..1 ~~rQ{I;:S1OJ1,,1 liIo!o'U'!1l;"oJw r.-.1JJ"1"~·"'l:'b bt'); V.yl'll. . IH, L'ki bi:.'k ""C' I!.; IIII.JMV!1 dl!' l"l'lfil ,I~rj .riirlDl!'kl:-r- hr,·14M. tlliil i:o: hlr T .... III':1r::a1.:1);1;:(1111111 L:L"'~n. ~[: .I:!II i:· Druk:5(-]d.:! !Af'm I f":iTI~lo::rdll'. Ell Wil:111I w mGdajQH n 11 ~ ;;=1r.hl!r.J, :'HI'hI1I!LIT"~:tIlU· ~t:id'"!' tall ."II~ tn;ol!Juz: 111~lh1~~izlL ~.:!f:.-[,1i K •.. 1 k.Jp.J!LI m .. ,·I...rl :I~~IIY SUI:! .Ill: m~· I 111:;.11':1 wi ,dATI 'II'! Lnr: 1ii:~I!I'Il"lil'd !:.-to};. Oo::l.o;LtFl [I'Ikllr ilt' '''~ro:Jl:: [ .. HI'TI~ oLdu Iso::IHI'II 1'1 (I-:o!I (lyun~"'r.m. II L:,!-I'J);0lI..J.T1 dHr1 I "ililen.m ~ IQ:.'~. (, .Ilil i:o; [1%111;111 • li:unLL d..J;llll.;oL>I'l: ... h... ll!l!il: ,LI 111 ·'~III;:J· r n: L [II m dt':n '",Ir tL:L:I'l.J I·...~. J ~~ INn IRo:Ian oozlbnn1J1 "yw-.d t:JIlk:. ald ....k· nml1 nOlIr ".::rrrn'l.: 1i'ar-tIT".:Ilr· !H- JIon. I' 11.• 1-- r koliIru;tl. UUn .~. u.rnlrn'.I;rco: 1~.bii[']lC' .'t,.' 11In''' i - FutboLdu ,..,-.llIl ""m;. mNilll"l.., t 'fI1!~ .E:ur.d'- di:ii 111-1,= "~};i:lr.ll'l lJll Inii • ~~lcrr,I.1 I ~ :IJIfonn nlr h:.JJd.c' tl.J.. {1J:boli.i III;" ru mlytlr, hi o!'ll~'il 3.r.ld: Ir.J ~ r ,.• mn ,h"[I.:Ip.1 1I:O:1Ir:; ~[,v31 ~u '1 IT. onl" . 110:1.. rl!!' p:-:IJ"r 0 dol LI~· I~I [:cjll"1II ;-' Tt':k b'.I., ~ f II OOidek :-iOt'Ir.-11,1:") rOlP'lOlZ bJr I -1m !l,bl JlNU~I.It')' .. rniid> (it ~Iol " L:r.slunh E:U dL~tlll'k ' abU ol:u.\'rI~ I 10: m ~. h.~.IduJ::ll. VL r.ull'l fDJ1.1~J:1 1"-1'" 10:1., l.JI""" LII" rlntl: u"-oJm II: h·l"~(iI. A',7U'PI:I-::I"kl .r: _L:i]iil: m.r~IClI!J."'';'LlI''III; kU11Lnl1 ~"'r: I"Il!!r~t'o:' t .. yd! h II II': il r 111.: Ln .il ~ L\nL:.:olllnll W .. ~bllm['l. I~I.... :wk 'hl ..rir I biil Ca!i'~lIk~:t ,j :l!llnilt' du!l':'. 11.. fIk 1:i3fdl"~·h ~'III, ~.~·I'i: IAr I'll Jh.,·LIlI .... d. ,)1 A'..--.nl Tol t'ltl.. " ....;';'1 ,r.;a';;Olk oJu:r~AIl 1,J",1t.:,ttI$LL bir .h~'II>: ...JIJ·.. ~.. 1a11 Ir: '11. iln .re.nl:ir.l J Ir....· ~.LI~ :!iunrl.lI·r.1 . ~i"l Jr'~llu 1i.11~1"~ Ill: n~tJCof';'i'':= d ..~1 0] I),J'U2. ~r: Ii Ll' 11·'I'III...r IorUUI [[j..lnu~ ~ nm ~:J [.I, d.:'!-tt.li Irdi'i ... 1 --'ilmlJo bulm' ':}tlJr, M;; ZIJD "[.I. bo-..IL!.III . \-.: Inhi521rbl I",,~ UIljJRr:;Ir: A7'f'lIpil.!h. ~ ...k1K· "Ufbol bjnn~I·I~ n rt;:'~OII!'IIII~ I krml:.r:'11 )'!.·li:J,... "rJZJiEf' A..!lBA.5 fI(]".dijriaoJn bir IIr"J. nil I, r'(llm!m ni bl.J l0:5il.: iii! nt'~Tf.:ilI}'i:lruz,

ngilizler Viyana veS iik'"' s- Ide neden yenildi er ? Ue~]kt~ 1st n~ufsporla,
1A

lacak mat;I art

Be-~ozla

;,.&IlH'Il.:,.....
;l'dl~nl~
fHj)'tjO'i:

i'i1'I"

nli'lm~l:t.;

~" ....J..~~ln
7un
~I

'I.'L'i J'(i;.

~r.,'1rln. tl7l:"l~".,_l!

i!.~I~

~r1c~"'f'k

Dll.t~II-luO'!4G_Ir.l

1st
tubd

Yl:hJl

Fener If]

ka.r,

b rlll~ml,J1l[" 1:0: M ... h:.l'llLL~. I(ul;tlllll ~";II knb[j_[u.o. m Til bl .. ~ 'r1.D~ .o:[BI lI'iIft-. ...... tL)''IILII b1I~1H: 1.i!-IHJ-'larvko:lJi

11f12~ Mr blllii!l:iL1,1 FDlIoil ., '[( .11 Ifmhn,: !1!'.• [L 11111-:.., 4hl'l:'11 ',~ Q ~L . J'iUJIo!,,_[1 "~,,~I.rl IL'Llldil lfiJ'1I rli' r 'iltt:l::n bI.:r )jolli.a.tt 10'1 1 :d 00 0 ~ [ly.;;.yu:z\ v flllll:l E brm 1:'1 :bloel!!;j~'IXlII. ~1I~1J: [o]m.u./uru~ " .. I'!~ nn

fet 1. en sonra Turk hazrrl gl

:r

ul

C· evizU
Hi

ya::ld~il Tor fenD CarLe dogru taarruz

RI!l!lharrir;t ~ardet'ine temine

emedikleril1l

cainl Jyo -du

f(W1!Ot!rL

I.]ltltul I;.-T 1'1~'wm,

"F"

uw

0-'.

r.

"T~~h:~

~m

Yem

n:..

U'

-·-"r;"flTs··a~m-m-e~·-··"-·uo_"",,,'la'r'~' .. "-'kU-~"S'U""-'hi

i:skender~J"eIe if: Kur.:lilli liI;"~Hdr. tI - fie 19 An qr, 30 (T ~1f:f.ol'll.1) ;rll ! 19J~ kr . fu II u:o ~ hie itab ne~ [lIi11!L17i1.fr I ~I !l~~:u1 ei~!~ V~k:;.<:1.J Tii[kift: "II ;~;m. ;prbii· J'flmil1ir. Bu I.. I~. R:r.~JlII1Thlllnf! M\1· umi bir lIIuhlll'ol. ,Kr.:i a. ;f:r;(mi~Lil. Clmlhl.JrlpHn UI mOIl Lhll Ilu,yap:daci1!.k ITDfl'oXlJ P.ila:r MUtlArlnln. ~J:j • ko':m~'U ..!iju F 0lJ3n ~:!o'if bu' l:!J'UkZidd r iii': l,'iiJ).. BLI I'I'Il.Jh~lrLdJ ~.. !1I111... r;oiinin ~lol!~lI.. in- ,~klj,I;GI i~I~Il. lJit:..M;'.t.::~i 1M. :.JIlllI :.'Ill'h~ • lu1.I. n! D~ ~ fwF-I II.! -.. I".J1n.kL ILI:J.I[Q r .. .. L.I,ldir : ~lh!llMtlJi )'f111lt L ,I:: Lirli'l J;I~.rd drn ~;f;(lnl"", mu.:Jyo!ne i o/·r ~"lIlm!l~1 h.4Um· ~~o I1~nl;ll" ~u b "1:Q.r.41~ beyan~Jta 'bu[tmdltl d.l h,n:lrlol,;II~1 kl!!nlJc, liyihlUlfIl b ...~~ «K~Il:;yf'll ~rk~z: hlLtllllfl I:;,- ~I,:;. mcd;.ln ;:!':llm.'·1 j~IJ;<~rn~l~ir. l:5u muh ,~ 'I'lo::Il'!IJL [kl1'!11OI\I1ll::il.JtLl bald.. ~ Ii:.[;[tf: Zi[ZIl:Jt lII'u........ toI:[r~ tll.n .tLntrRI To!i .tm.:b: rru T~ 'I!'dJ:"ll ~ofn I ~ h.l!ir1'ln I Q.3G ~lroloYl c,::"l'lk.M pzrri i ;I~ .. irt;;ilerin bir M~I';'.o: '!I !!rd i. Uot'ar"YI!I [.I!~~ u I".:'.i ulhl,lhf"~ muhlMlol:ldlr, BIJ mislkll'i 'hi,.I!'IL ",J5,kjj~lJFt. 1M rnt;ITIiw~ ii:1 !i.h U,!J'nfl· ~,.,u '~'!f' komiini~ll~r . alll'l1l'1l'ill~I..,.t:"r . V~k.:. i:t; . 1(:l'hijlOofkr,;iliiti U"'l"riotll! lenni TII"LbIJ.I:itl, tJ.Wln 1D.i:!".mJd;oo,lLo'.Ji.U.I lJil ~. .hi. ,!,~~pll.n ~'[I1 ~ -I ~ri;rdJ.:n kli'lr.;l, .. dlllr hii'';U'1li':l!ll'rti'l l1n~1 i u..,-:.n.a.~1'1 ~:I']ul.lli ~ILI'IlMmL 1n!.ruJ', Iltlo!Lk:'lLtIl bI:Jr.. ~I.l.rm...I..t.I~I~ ". M.J11!ndtl~o Il,f-l;rti-o I~ I t'~b Yllldln n i.:rbil ~.Bmi - .fe, ~Ur: blL ~i miil 1:~~ dll'li:h, iBir ~ok 1f'T.l~ b-u1uoduy_ .... ml'lha i- Krliln bu frJ~ illrC'l),.1 .. Ir.ik>l~f1iil be- ve ilrni J;imll~ iil:tJ~ bir bulmlIl'IIo~rurKolk 1r...:I. IJ:iIInrI~ ~[o:::r.lul UotlLlrllQ11J.i1.t! dll.b.il. lIIi1i!'n~1 ii • .hlmJ:ll!', :r.ot.:J:ul!tJ1D1[lJl. ~ hu !nNt \ii ... 1If1 •. J~ Ianm, 2.. lu,,,.hmnl .... u 'I!!! Pin btlli: df~ildir. Bul LT .IF! . y;eni <Ii- t~ I Y kJl rnoetr..:. ~.\... :::J!!L,hr. !!'·nd;:l gr ... hle btUi.:ol. IIr, y,r~~ Pi~rt muu.n.L,. .. ,l;:i);Io]': .... trr, !liSr I r rI"llI 'bu ~nllituyl'l FtOnOl . 'i..ri:!,~II"t;1II )'H.' Iilrupla.nn I~ ~ioe bill l .. nri'l~t..f. 1 DprzllJ:J1lla.. j 'I I 1111 U/llfl J Hili lI~nlu'l'J rz.:u ..tl~~n baJ· miktllinnl ve hlila ~IIiEr.. lojl' - ~Ui.zl'. ~,ii;(C"1'E memleketin H.i. bi:y.::t J,.idi ~ifitljji rill Ki~-:-f L:I~ lih~r..Jl~r, Up- l:;lNdf: h .. ij.1l (111'1'1 b.:1I~ILlI_1 l'4!l'!I. 'l'1(p1lI'l IJI .aJptirl~ID., ZJ:il'Jd IJ:j E["ZuMDl'I hd..J1' Inllf de mffil J ~.'u: jlk dl!'r.. 1I~1I~'l!n,m. i~I~1 r, Mrm1wtll:: rnljlim~· ~ ~ i!Jofru.l..Ji 1km!li1 ~m ~"f -:.rtJl!'nlr ~'l liik"y.. rt:f lllloJi:i31 'PI:! n.dik.ll It· ll;r ~ilml blr zurn yl,rl.il"Ft ),i',J"'rilld.i: [po::H«t~ i.;.; bin bo· IJI; I;r Y;:;il:IDd.s. U' ;kl m' II!' • .Kc;l I:o;:r zolm..JndiJ me I!rll mim .. ri~;(t: b..r ~II ~ dQ. Wi.,... I f'k bu i a... mfrl.ll1P.a" In Oln:uJ"l ~"UI'" Rmuknt fru':ol·. m>idihlt.uin di • illiillH' ...II... I:Iril r: ' 11[, T6:rl:jyr:d1] fI<~ -I_ o;.i.d'li;u ~, keti!tii .,..,t.~ ,...1 I"~. ~t'~1;r. l'!.Uli~ II .,,~ b"llo.d~ U-IJI Anl-lll~71 b.J.:rKl "m "lib1 7'!nl m PiJ.fI:Ut.::l ro;,o 11!lft:Ii. C~ l,!:!rulmJ.l:lo bLlII.J"~ Q;:Lr:kb&r:!!l:~i~i r.1.1lia. I1ICmin fIImr:\: henim i1;~ l:hlllllj; Oiu~r jt!!' , .0.)':011' IMr "'f: Eli.izof fJrh:a ~r: 4 ~r.lmil nllllli}'",11 i~inl :!o'lpm.:i~. I,l2}!U! ~'I: t.a.l:dl& . ~ rfI,:".,hm. MI9:IJII!'~I'l'Ii;u~ n" 'III u;.;. Ni: bDl.r 0;I'I,Clrjll~o itltifl .. Mtlll.l ..... Ltmlz.1:j l.1wr 'I'£l lEiJ'Ji:Jol;. n", b3~b t.i~' Erup.. .;.i~I:';.aJ';!; PI!:I'I'IJ.iI:I;'llo:l:' m!!l:lJ::bl~ri b.u Wrul'lun 1"OJrl; ~'!:! hLi'I mih.i bLoklll:mJl.LOlj i5Iirl~il(l o:mkk~I:o;;m. II.n,:I.:iIHI..t}'f~'IIIi~~[Int m-1I • ",ihJ:!11'oJ! GI!'fi!k m ]~kfllimi;dn ~"fII .. nnd.t 5'''41 mt:TI'.J, ~~, 7UUJlJfL..., ~.c. 'j'.fl 1. 'I!'; YI ...~ h, ... Fuh'oJ ii. ~ i.I;"::']{Q:oIOlGhlilmd~ o;.:I~~~ . -,::niJo muhrelu IHr .Irh~ lIJr!.!I-:tt'IIIll r BIJ .il" 'l'1'!z:i .,In.sl bi[ J~l1 1'.ffI.. r...-:tli~t:li Coo! '1" • go:!~t"'i n.::J lili i'i ~'I"l'zlnfl i!1!' ,5:f'J'O::kITI .... trllJlllf: ~iinist1K .. neJ;tJ.: bIt .111'1 . III.. !; f ':MIJI~:Jllrlnd.!. ~.IIIn.l.!l .:I.:i.::r.:. I..., 1lJJ:~ L.mn rI"",1'{I1 'i'I: ~~L i",in pt:k .-:lit, bir:hio!;,Ul'I!'Joi ~, b..r (.I,"~I'I F rJolltiri dl:: hndi latrn f".I;Jflli1i!:.h Ii"f,:m I[II I bil~h lr-f LI.IJ'I~lIr, Zo't~ ('iirkl'ft: t ~~,m ~bJ iki lim ibf,a.ril .. ~ ro:-r..::l'IIIJ;i,Q oommUII'LIJ ~~II hllhJnm:"lkt~ £.0: lJ!u b-.:! kii!ui~ ft.i.llIi.J...t li"li,din;n ~Z1:j1nl durai!!]t b;'r Hfllli' 1;e~k.1l ;:trMk~l:- <:-i.Il.dr: 1:unl E "Ij;~':':" Ilr, K'! U1JUO i5t:!n· LIlt'. r :dil.::o:.:ldll', Bu mtY5Jl'ldi :r.. ,kliYiL~ li:lr!l~ mt.:ltl~n b;ri il~rjl~n d;~rml'l ~~ ~1L.......: f1 laJ[m ~U,:i.l Illhl tc, J~...r I mU[~~.lJ:.e. "t:, l'>:I.nlr...1 ~1lErr:k. ~mr:\: tor: 'l'illi· dirl~r. ~;ni l[lrlt-!~l=nI:.Illa o]Z1n hiLZl "~rllll~1lD ~ blm-lmLEI i~un N ill"l;ii1 riul~ I!I"'~ ,iyi :Ad .[j I~ ... I 1I']'1'I1~' cc. ~ ~a.~ Ultff Z;n,- nll~ !:Ir J::I:'Io::T ~ Ftmdi. IJu ;fi: i. )"Ubt'ldfl !iiytedliLnl Elllhi:anst.u:m d~';:;!i hZlYi:itl b"J t.1.~rl· W:. i.:;t.. ...~nl. E;:i b~1 le.Dwi Et.oe!~I~~ ~ ,1J'1X.1 i:iirii~1 ekl • .,[dIJ~ B;b;_. In.:od.l ~ k.~r:l1II1 nn \:l~..3trD ~ 1l1nl:.J:. 11~ DI'I ~ ,",und LI V~ksl.:r Iii.: u hdll.l:' i~kbc.:~: r!Y"'" lUll !lr unrLl. p.lY]0l~114tlliii;:l b~n7.r~~. ttf' !ll(irt~ :ra.pU 001 11Il!t:'...lt MCertal 5'ftl!. :k~i n... J;"II~ iF Ii J..'!d r II~ It 0 r tJ!::r:' ¢;(dj ~.~ iY... em! bir- lUJ:um d, ~mi ;:~I't:~ II: ml r .~ Uk t'6::r.5ll ~ l,. k:L. t1nlJm mfmurll ~1I1] !I 1:.iI1101 iE'.J k.a - .. p IIr!arm ~1n'u:~ -.. \ OO'kWI i b.=.i1i.iD. iin~.f !Iflr. Ij "m.l k t~ir. BLr·"~" ';;Ik.~ tayi.,Jllr~ 'bllkltU!.l.. I:lr 11.: 4rlflfltl t",~I..,l:Iih t;!I ;. .lit: JLf'o Fin':' "I",,~ t.;~ 1m III tril~ h! I:.::r 'T :.Ji~;J'" ClllDillJ • (Jlur. :t:tli \'" klll.J!I'it- I:=l]tTI !!oil' t:"If?:' h:sn-:D!t l"'rl!l1 'o'1! ..!Iter fll:rdllil mlhl!!.LII 'ilN.eblleblJ W1IJ!I;]J' kill l'l " kllt'i IrofoElI~ ~. liN. V~.11 lfluilS ~ t.:H; h .. Hu:.d. bJJ~<inLdl. T~}'~i 1!lllri,.. Joi;Lo.dr: iJu:U&t;li JI':I;~tj .• IdlH f ~J1 JIIll'I lerl:1bjnl hr"rJi:i~IU~kki.il .fclf'l' ~1l!'K']' ~ti'lt t~,1tJr 'knl~ .; J ~ h':$U I:n ;ZJ m.I! JIlS ~I1 U::JI I; Et,]; ~ • r ,,·l:ndu TiH lLU:iIJlllo:ldl~ rro .~I.If"hl Dll iokllnl ~;I' - ~ 1:.rncl; .:iilimi2i . lDTi.iha.dr:!~i, 'FYfI j::o.1m. ~L ~ I mfl ~ .fITLilI.I"I"!.rl:dO, ts '" dim ~f 1.!l71 1::11"11"11 i~Gknfih I;lta.da ~~... i~1ir "''11.01 "'£l"I!![~~mF~. 1111 i.rif.,. dill ~.. • r:i1mt:.J,j, '1il LlI'UDdum, .4ra0:.:..2.dfl bi[ J1r~.- !IP II ~. )' ...b.to:.<'lk!:lim.o:l~r.J.:.n llJ11:..:l~1 !;1Ilk::;lr 1I.....lmI.o:' ~ . ~ 5Jl L!I JUll.cJ [III. Mr' !oI:l:. Vf'llil:::r.Bi ...TIILI;t)'tn~:::i Zi[fillt VfL:il!:: r tJin 1:1 ul 0 ~ ~ tll'ld." ~1I"\kllj)'lX11lJ.:ft. ifill l ~E1''''IJd .,kllJidi.'lO, bLII '".~'ttl~ :rtn "/" b;r f.rlll~~ !t4~'II;1'I1~fhu.m!.r .. dill· 100bl..nnl ~ .. p!!lm.» ldtl~ '.'Lr, I1tOOOX bD !du.~ I')Ionlz]'tolIllIllEl 1illdMli ~ubolJ: OL'lnmi'lH~ bllilJ ~i!!I;: 'J1'!! B:umL'L/i S{Ll'lrZlib.i" '1I:l F"'"nl uf"wl ).J1'I"llIIiL I~ !:illn'-:" o$.r. i:lftnrim"l .• rvlhl'id" j .. T~I ;11'11 j.;,. ml" mi.::'dt' i3im 'I!:r~o'IHul. BI3 i~l~ mr,:a:W Ill· ml"~ b"111]' 'H' d"I V~HI~11D h..::r 2>im~11i ifioJ~ 'fl!l U· W ~'rl.-":rlt' mfo'i'.!lm. bir r tit !J.!t~l~nt'>!"iil1i I.; ':'I fi.l m. m.I1: iil,tfi; k'lr..uilln F'~rh~.;'u"lJ •• Ii mlll.UmZlllfi ~rr.l;:hl:'r kihu."'" ~liJlid!l Ltl i~ or-adda. D!:m.L..,lllh-r-ln·, '1 (11 • ~ib1 B ~). .i 11.1 mdll !J.clum:i~..lItrr M till ~tjl- ~I~. ~ill;'~e~ h~d.i:;.rr~[' R 1'I1('ml kl"lin,1aodi:: Tiirld~'l!'d~o 5:~&~k IlI.:in tf.L '10'111..,. ~z D!mi~tili'l;,! r- hflfla bill". h"lif!II·~. 1t..:1!4 1(.L:. II~ trtr tlLI'lt ',,1 hit ~,o::r::o:: !ttfl' 11" ipcl;IXi. ~i Il]hmnu iet lJI..ulunJ~'l'l I ki·.; r L;:tb1:Il::r1 Iu ~md. 'm~ n~ KlmIlLTi !l:na.llh,1 ~ 0C.al: n.h uun ehl"romi)t(f 1;Q1: b~~'iik ~iir. I~ ~iir hill ;nd_~ hl!.llnr h~ltjji'i kii.Jlib SIfII ,,(: ~ I.llIr, ',!; ~u~ 'L ~n["J .rIl;tl/;::i:!.:"(1 t:ijfl'lt.,.. )ltr ,irilt"mi;{l::£.o!!ktir. Ltyih.:ifll hlnl.:i' "I" ..." ... i \'f'mI.ektedir. lki dt of, aflnm& mu .. llih~, uhIU!!flIi.t' '}i1 lI1~kt 1:ht, y' . kolirfitlf· 1""','0:: U,;.:: 1l1/i,n il'.. II ,jl.li,... l,.ooi;w.JFun ~Ilerler i~lIi- hukalUIIIII kn.:i ~d.;.f<!c ~Itikl~ri ijol:fJ ip.!'ktKir ~; Yr1i~r J;'I!k. o]OloLud ..n i'im • mlr'l;tlUlL:' bl.TQJ. ....:r:ih.tum:l1l1,. h·.;I.j i'iI ) ... hu, BID lLcflri m~r-L~. dmhdr bir j~i TI1;."! j' '<'\'il'lll: ~:w:II ~~U; Ixz ,ube&: kC; I 1I11.lm Z-1. ]Be 'o'!: TI'" :;'-1'1' II Ilho;,~ \'~~C~ hilk • 101'1. ;,a::a yfi:rlC:IFllr., .. rtn?.fo IrL lilt EJ,:o:::J ret tdl i" 117 rl!' m~nd'dii:i MnIDI.ll' ~\- ...Iduiiuod~o Ifrin iJc o!ir!!t,;,) hi:Jllrd;(ebt .. ri:J IDUhlk· Ar bc.li M Tn'll" eo Ili'I' Ju.1~ !}It Vf:~1'I:fi .. 1 I') i'lI':I'IImn dl mMumlltl:ilr ol!lo- blla. blibi:::yi )I'.JJll~1:I.JTI:Lljo Ii:; ;('l:ri ~. I. hnd'" d'.:i t.1I ~ml(:r Yl'lrl~ . Lz.yil:.J.nn e- 1!i1ly.l'l'Ji.1'I'\f,..'l1 M1bD d':l:f'2&r. Mln.r ~1l:rtJl. kii Ir. rill':: ~I" l~tI.ri, Jt!Ih JtT' ku:!lllnl:~ ~I Ib~'I:I J~ Ell., buoludfilJ. I~ ~.itlflfl, B~l.1 bU.1 rnucihf~ll'1d'... !JI1I-~I.!I'TIlJ!I:da.&lr 201 • ~ DlroE:!:Jt :rt~~~.;m bJ.m~ltTii i.;:il'l hir 1:«<1 frD.~Cfi o]lIrlk IrIHd oIIn.mlzd'Oi~· t.udl1~ ihtil~~lh~ 5:"" flo:!_ iJ"SI! L r",U E1I01Ek Iii .s~m.Lni .. ~'t!:u.., ClII11t1((J] b~ J,::.tl"LP"!I"..m:n lu:l: @:fAdm dl~lIrl mllluJll;:li::rin~o J'tI~.i):J OLTilol" ~\: Ti;"id 'Ii: bir' m""li hZ:II:ni:III~ 'h rrUil ~ I'" '!' m::~dilmi~t:ir, Imor, 1:"'1,o!rO:f. Ahlmlll t. ..."Ht hJinll':11"1 ;l'Ij 'h~I;:mlfOrul.. ..IJl!Iif rbdo:: :I:mJ I>J) u r L-;",'PI.l';:lnrjn lJ;'kr!'lr Il)pl.nllHik bir r:Mlin.g }'II;P" &u1l.l:LLl'I ~J1tlll rr.::rimi I~OS..:l1!' 'I? mi4'lln 1 L r·1 'bJ.r: h&rn:'l: ~t 111:: JJ '~Ii;p l'Iru:I:n:.:lIiI "1.1.~o'9tn. 'bu ~b{.. f ~nn.!ll ~}I'mllllil ""G'}'.. Tli.l'.J'1 ~r'u.kiYL'! ilo!: r.!l" hrl-;![".:icZlk i~ bllDf. ~.l' ",,111'111 [1I0. ~ I!kIi r,.~~l~mi[, ZIIb:.111 :mm:iurl.:rn bu IW[lYil ,.lkl'l""l1 'hLthlnl'ln ;j)tU~Cfk~il~in .i.k~ .d'J:!~·]el .uU::rd'.'I G(irii.iII tt1jt, Bu .. .cl.. m H.,n""I;'rdl bunl;LT d~ dijll}·it~1 h..J,.• l tll:li.!.... JX:l: ~ ..t~, tstlnIH1 oN i::!J [.BIlJ~ II. 1n.;:-l "-1l1l;ljo::-L J ~L, I:;.. "'IIi 1]1 k j~ll!:yillCi:: ;f:rt'T!::i· ZYl1i IjlZlrl'1 m~... if. rlj~iI.clli!m~ ~ ro,~1JJ1IU, bu m~Hl.- )1I,!,It~dJl.Lr «Iilm~! Til kit ' .j ... n.[I'i!Iff: btr ..... -..u. • \:llab1Z1r YQbJZlr. T 11m .I Itk ~1..~1 iDI'nl:o:;m1lI.ml[l. oJl:- l'db.a.rdl di:i, i~b.a.]i;f.:: de ~r'lll It(.:tfll:);(f'r;fli t...~ !o',,~urunll tulI::l'U~lar- z:j1:r~hl~ LI~ on:: bllhllUI "P~ 1000.lfII ~I Itn zlt.fo, ItG tll.,.dL," dwll ~ ~ ~nIIk ~!: E;h,:anul:Lri ITumrl 'Iedll-:-, ilnla.1'J L101;1I0 ijd~t m b· d~n rlcl: Hblr :!it' Ir H 1I!'tl::~ die .~ er i.ii!m~z: ~rillh~ri~. Mil H f" nl. duo .sil::;"I" ,"'lI~ I;::f~ m~;:'bw hl.l.C biro!;.;:.~ :!.l~J.llllrl i'!11 b-u w ~11m . mr.;:.:.t un b+~ ~ l! • I< I::rii.n~~~in'" Ii I ftll1.< I m!!rln ... t: IrlIIlUl. 'i"Ii al~; ~r MIm dti ~ ~ I ~ Ia olrn..u.sl t.L, tof:sirj Lilt II I k.;;i ~I. ,1.:1'1 Iilr 1'2;1'i i j i!o; 111- m'I t 10:'" :"~ijne !;.lluna~ UTllHti .fJIJlleu U l'I.... n "tel wpm' tI I .arI, I¢ILI r.:L • 01 r I !I[:\: &T rdto:e'km. Kl'lm' . ,Ierin llfiir1i .ft y,Ui'J 1(11I~n:lir, ].uillrnrraJlIJ: - 1"1'1 edllm~hedrr. 1i:'ZJ lilttrn'lrdlly L5.),ih.td... .iIIL fidl'lnl of"In bc:~ J"Uilllk r- ri~ ;mp ,,~ hi,r:im kll~llIc:nm:ru:lr:Ji '" hil'lll' 71 rf.:J rl6n ki~; f T~IIIII' ~ II, :!.e'!i~ti ~ii.n· of'clD hiikiIml!::r d~"'iIIr .. 5:.f'Il1J.:: : ~nl~11.T1 . :I~I.::'.J. I ... 1'I1111.1"~" i.:.li~'ad., ~r:U::rini lilnll.~~ ~ ~11.:t~hr," SahIbll bir ay h;:!'p;sJ!! Ci.im'f'iiik kumu)"OO'IIcu]al"llUfIl Ijl!'~ 1'I:l b-J~ (o,i-'!1.:r ~Urt'J; ~ T'= 3m· L'I du, dJ!'[I'Ii~I· • kin 'Ii:~:J' oldu klS.l'"I1'1::I!I:::~i d~Bi~c~ck Bu Ilulkoo 1'1.>1 I!:i[umiin. lJl~yj \-Uf • I:hrn~hn Iil' i.ld'dr'l I].-n;l Ki~~bll 5 11. ;::ir.mh . jlib&N:n IW::'i1J9.!l''''~IJ' .. QIIo.::dllll Co:i::H 5'tin nutku I'IbJ.k ,illt;,n ...li ~~roll b.::kliJYf: 'P'I:: :rrol!w.:: ~ kolJ ~t ~ diiii mllif'r mmluru, llit~,u lD'iiill:.dill~mi .. ir· 'I'l!IrClr. II "'. "__Id I. l' ... ~._"O mr:r.'UJIlI '1'- ..'!:!n'1I!:fi 11..:;.1I ~ft ..JmJ;:"W 'J~ bh.nt lil;:I:-1.T]~r.:i mu!."il~. IHi!! M. Hl'F)ftlrn.!1II b-ir ma~Jt:..ti· V.e min diio Sui ,Dla.hmr:d i d ~I,! ~·llif I': ~!!LIIII.u ~3rllfm.d;m vr:n:mi, all:Jn PM;,]O (A.,4_,} Erf ro.;' ou.H!U~ z~ hI.: rndioll'i:: duru~m;!!1 yap1ll1'lJ::1o: Ifll ..lt'J gi1.::iriikll::rQe mu~rhf'l' -o!mL;r ... 1:1' ·It.inme M, Hrrn;x dq-aT ': hi II')' holP kl.'nm m 'k~nlrl. 1'Iu.:~:If. c."krlr, Ehwll'1nI1 Ii:" -\:I~rd~ i~ y~P.J.l:iil«l IJrlnk, l1ii "ml!'lm t'n ~irim::j l".lzifd .oI;1;!, iI. deb D1I1' m~i j.~ c.._ '11 i..U"r UIT: um Miidiirliii:ij Fr.J il,.. An 1[1 • 'slIk·lKJI ~l::m ToiIll!:;i. UI I ~.1'1:1 ~:{IeI'&lol:,,1t fU~JU Hti~ J:;1l4fmdollll erilm· k) I ort IJ'IOJIliI1'!r]r~l n:] !:'irhi::-li::rin 'j'.! l"~l.Jrml~ OIIlIll::lktU• ..'tin dUn ,f1l'iUi'i.:ili': ,.\I'!I -u M~d r ik:irW ~rlilm;' ]~n. cleo I ~!Wr1ijk. ll- Am m-..l fj i ~.iItL d\:: E It .tid i::d:i.l f:'.Ii Ii[: f'Ci: I. Jt'ill IJrnif:iifl ~'frib.i~lk ~I'il tlt:lili r"fm.d!ln "~I'JIr:c~l: l,,1 \f!rn",l~J' - lI'iD"hl:!rl .i .\1, Ellumiin. bl::~1]1l.1.11~ht~ IIriimj 1:I" • ....,..diiilJdf'l'i Ad~'iy~ ~1l~1:oN 1[Io.,:a eodion:.el~ri 1)7 ex:ifn.;.k~r:dk, ~im liel ~'<I~ li:ii[!:l ~if ~uir yoli~l'I'Illllr. r.llfmdu mu~)'t·l .... iC!l: JiizlJl:l lio.t.r.,bnirKlJl'Iltl::;lo'om::lIl.:in tf,lrrrj b.J !:M~[' M...l~il~~ i..-t: d~ 1I'1I.ITI.mdOi ll'b MJ '!J1t Ilk I • H k~II: ..:I... ~kit:._..111i dlh'lIDl ~il .... ~~I!" iiI" 11 Vi! b-unu r ~ .tI'... bir Pmriij.:: h"~lt Qlm"'!1 fc z:rmdir,,," ;t.r ....:: ~~r~ giimrii~ r u"ml!'l~ ill! hI:',...y..:ii b;:ilLofro::nin (:nd~h:~rifl(; Ma.hkiim. o1a.1I'1 lur..&1Z .... 1. ~1..nn.:ak1'J 'Ill:! !til:; Ol!' buml 1~Z1r~ I· n M, H~miJt h '. ~lirm~l;::ri ii;;L'h >e1:'T!l"lrrl'. , BunlJ Y'lIPJl"iI' ki; Bf10gl .:i -atur II m' h::k2l1d ka}rmll,.. nlu Riirc. - 1(; lI"m~l~ y~pcl.m!1.1.o:.)il ,hao .Alinm e\'ini :I.~11lI iM. M . 1ini Df'.!o'li Tof'_r:ra.F i@!a.U;t r. ~i.i.c.cii C~ molib\~::tinc BIbi hlllbnd. kib-;.~ ~ Y.1pllio'i~lktlr. lit L 1"!L1t.. buldlJ.. S'U.;.1l'!nnl , ... I!:tU_J!:fik ~JI AlJ:nm Et:iUhOlk~mfii mlm· fir, 'F'f c.&n ~u.."'I::l-t:f: il:J'4f tltild~ri muhabira UlI".k me<!lek~ ~ nrli.i, lrdi b::Jhird r-!.wl ...11 ~i til rodl!'j !"iw: ml!':!o·J;. .. -I; \:11@.1 ~i" bir 'hIftilU~ lII~fll mil, hili ~ :lo::;mll'lnll hr.r.r 'J'fI'JJmi.tir. da'~aJl'lTIlI bill" ret 'V'CFdi IIIJ}"}'1!lbul~~I'iI. ~~1'Ii.b'.[Ir, A.: IIN, 8 incl ~lhtual 'nulhkClIllI)li An~.JLu, 3d ~A,A..) --. Tillm .:.jlllml, 'i'l'I~~ill:: P.lPIli Yi::f!ii1t'i Cro::~l.Jr1run ilzil iii faa.Hy.et II! Eli:§,,'U1' Tijd.;j:!;t muh.:th;ti 5~ollil!l.:i iIIr1lflndZln d:I:nl~ndi~; ~c.t.. b1Jgiio ~ M. M!.I oonj. II" - -- i ~ 1LI111 n:u.!i h~,H i b'ii tUn m u bLr JLm Ii"~rifl)izd ki mltbul~ 'Ii'!:! 1,lnl nin liilll dini~net.ek mrdir ~ mij-lesiM~ hi T;.·"f!!"l ... riln::.iflir ~ 1~~"'.:ihi1lt ~l1ll"nin 3w~ ~i::Y ,,1.:!IIMIi 1 j. oIm~l':'l:Il'Il -:t III '9 IJ.II.i:U thti:!.e mJh Z:iy;:ddli:: &.-r:J.. . - ;;;; i mii:Sl:~.m , lin de' [!!dKek:li:r. ~lIn .,.1 m~ '1 • ~II~ M. E&:I( 1:.11 s~"II" i 'J pI ~ I~ Enurum b·u"IJ N.rl. Atof, i'" III i.1 Ii ,umi:J"1I d. lij~ nrem!! dUn 5(Jfl rn ~ kEDlJ:::!.~ ~ .. p::nlil1J'. Si!~i]'il!ci 1hi ~ mi:ihkemB:Ad~n r.;:;~ KU'f1hy.2. mo::b'usu N 21 iii 11M' I. 1!'pa.rl.J dlr,~ 'mb'lJru :t:::~m.:I.lTUf n, M ....lb!.! I Um.mn 'Al!f. Cu I'll hur;,. I"I MUddH. umi~i R M, B~:c. V 1lI1" fDC'q.)-'"tl' .D!fi" d' Li II SUlI"iye il!i l~kM.li m!l!lleled !id' i~f;F!I" ~ IIJlik .....j, dijrt kilb:..J, ~Hirl IJ'I,L,I- rilJdL,Hii V~rhd Tar, Ai.:in~ U'n!1lm mii ' V...::..:. .... 30 lA ... j r \ ~ j:tJf:ri Pllrl;:. n~ r A.A.~ - nurnAI'II~J!! .i!II:>.1f~1!! diirii ,l\·iL';l(.:t k .M1·nl""I'J~· i:OiilLl, U III ~il!' w i <j h .,;:b::m~ ill;J~1..J ..Jlm~l.,rdl[, :Jilr'lrll ioJ;[Imii~ut J'l'l'Ib'UJI 'fJ::rJ I Su.rl ...·t' .BZlk.:i1ll ~,1. [;~Lk, 11 1"1er I'II:Jl.:t rl.&.mi.i~ r r B lUI" ~ II )If'IUU 1:.1)' 1m ~.kk YUJ t~l~ri miidiirij N::i!lIru I ~.y~..r1fi fi. r Oil ~Il IIlllndg:;::;, 'lTIo;"::Io{oI.;-"1'Ia::t;k:mdo bk 'Ill:: du ,1 It-! yU ~.(!k III1.;,t11 .nlu YtIBI;I~ • IIrl d,.. l-~nUz: Lir ~ ir Et:lml"!1fi lir. jilllU ....... IIIMlblJa~ III rJ.!-den dl~i::'r i,i~k· I'tl k 1,.. 'f.l2[ir ... J.:, M, BJl!m ~m 'iILL m['n~ • i:!."'Y "I"=i~i ~U fllll:t n k.i II",u[I111 ~. ... Dabu,ul'l jh~ ~k f'~.i.n~ 20 H 1m efik':uillrilf h; i~1 I ~~ ! bl!l..:riDlu, .. J~'e b:..r ~"'T'" b,J1 T11•.l.. Illim gc!d Ii'lL u~m~l~ .d~VI'r.'!lJJ,rr_,ut.a.d,r. ooylenJ'lrl-t-di SoIl k.iIr1m!.J5' ..1"J1 l1b.Jt -l,Ir. h;jdj~I'1 -i iilJ::nne S'.lI"I:r"'!!'o ~1j:1I I I , KOL'fUR i~LERI K 1] ~n Marinilr,l, ilk riiJrorQ ~Jri.,." I..J'r;:ms. .. ~,T,l:::]I'«::t, It..klll I "' :m ...·:.s.lI.l l11'::ir ~c'oob I~kmot::kl:.t::lb. tl!Ll!l;!:\ C=l:'IIU!I"I v..lldl" ':'.r. (A.AJ Sc-vll(r.· tmln Jk €Jltell Mr' milal mLl~(Jlf h mJr ~~I:-ltf ~ ~l".:Iiril DJLLl10 I::Ij:lL va kurUffillln8. Y.IIJ!f'llij mllB.lI"l 2.9 I:I>iOitlrHI.. Qu (n r"]aI:'Y, .!l:Jlllle 29.fL!i .rrJf . 'IJi'lJ'I i IT: I~,~ H.... YkJ ~!LHoI.Ut lia'::ilnC'..si b H")'~'ill,l 35 inq 11~leb ik;ul"i :tl • "'::I~'. 1ri.Il'It (.;OI'~ fl:I'~1-l bu i Iii. .:i.;-,,[lJ:' j. l;ti! ... di t1J~r:i'J':lInl'l'hr. " lliF I.... 3r~11ll~.ILd:i l.JJf.Ill1i~h~ll!n ~:Ki ..~ 1'111." rf·l;!l1:' L.r311 1::b'i1 ~[I Qu. ~)'b. 8i~ t v~ib rtu.ru:: .{.:..JI1 .__1 ,·oI. :KLT.JI'I'JII In"'r~~ H.. :r)'flLl'l Y"JiLII' l:o:.un~ !til'Olt t:-;!%I 201mtinJOII:' ,. Gu~~I::rr:.lzlf'l ZI!o t'll!!YI::; ~;:Lnbll nJrn bf~am 1m r'ro I['. iI~ mi}1:: ~km!!tll'. .s:ndOl Ir:!l[il"dti lit' ""P!ll h'r1rn1..: hidl. ~r-~I b .. _It' AIII..,.:(<1 }'Iml 11 bll" h I:'T mezun 113, '1 :kOH3er v. :!~TllI" 1'111 'r.1J!11l'1lJ'i 1l'i ' ",11 .... 1:1.J lit 'n dHI'I bil" m~hLLb kI (0;, BII m .. k~IJII:dll *.11 1..y1JC' Iti: •},(erl:w- De"d1.a.t1.i '~mL .J:l~o.:C k"l' 1.." Do:mb[']'1J ;!I} ~~d~l:Jb~j mu.'h~J:"1if. L'H TIl uhlm 1cu1"l1~ll:!-'1I10lE l1~ubnde 1'1[" • r::1I~I;oliLo'Jll.' ~ryrfl'hl~ I'~rnl.tl rlU'mll' • ~1l!!1 In 1·1~·"'irU1Jie. mlur'I'" I m'.Jdb h.1~b-.J' 1'1<1: '.of' 'h;]!I'I::(.:L":i;t(1 II II! tltn[lml bir ~.1 s.:Jyel:tU'. LJ::ndl:' .~Ilh kL:r ... i ..ir\I'I'J I:z'i • l II Ii 1[' bi~bll I'IT il" m!:'\l'Coo ,",1m d L I:i'hi I II. kl.;:, IU'n~lxlI i ~;]'I,'il] OOr'1I t·r muilJ:' )1 1'1 JI'~ IIll·rr JlIJMIll I, ~Ir r.l~l!i l MI r IldHn Ll]rJdl'JlJil kOlp'j;1=t tli'(TI· YulNrru/lD' ~~ f,g,!fJh!lJlti.: ~ ~ [d •• ~flft i~ ifli,iJi ~.I1 iailuJ!III" I:-::-:r"..n. n-1D1 n! 11"l:"I ...i'I'I~:': rn.J· I II iJih~1 blJ )'Qld ~'IJI~u L1~U 'hMtIl)d!! 'twn: c:dil«~ bir 1"1 D.!.,lo::t HZI\'Z1' 0]1-:t I~hlr"'~i ~~r ~IjFI~ cum.J'!'i . jj~lo::d l'IbaJ'OIt 'fil.Pllml!li I' dL' 'hll 11:111 1i'1::1111. DlfllI~unU bid· ·rii ~ltttl=ll1 I d.u;vul1J..'il'lrdu. !ilnr.:i "I" ~1iI:r II" !.:ibZlhtfln tl~JJnl!l \ i!'...r )'.:iJli...... j;p 1111Lq I~"" R;,lTll tTI 'D ~mj I']1I'mu:rIA ri WO!Lllt£.f.n Fi~lIn d..::"f1m !!~J.:r\ oll1n bu I!I:n~uiih m ~ ~il1 ~i.m.] ...n ~1 ",Ilk lH-t;r I:I"'~ ;nl' .r.1:1l;lT.J.I:tilm:t"Iii 1;.,1,}.lIIml'l-'!(of l~i ~' ,,~ I It ill~ 'lfl>! - -'::"'l1s")ll"'«ll tl.lrurur.d.t1 tfl" i~illl FudlElT"..1\: i!Jl:!,'f:Tili!r 011DU1l1J.. !':JJlI· Ul l""mi , rOlI(1~ rmmh i~~!I'm hi • '1,)[lIIl1dil Yr~iI':l.""'.:t T ni:i'-~ 1'I:rI:}'d.1Ellnikn hJur4'k till! I:J!L 1'1.,;1. i :Jl oldultll L:JrII I!11'1 ('II Of'JI<I. I" 1. Bl'S!l'If]U \'~ Cu._l r ~.i1ndt.ri d.Oric:r.::k 'f pll.:rn 'bu Jw.. ~I~rr I. ...(' RIlm"l1y .. d ,1;::. lrrlgil i.., tmn:liDloDiin bQ.]IY,UI bu u~'U~I(jr.~ , irfi~ ~ .... t'nr"t:ti,jhl~rm;: bil lB.! ;TfJ.:nv1:l lI[h,r .;:iiktt!;IJ Jo' TIZI!II ;11.1 k .. p:,1l'I1 1.1 II I:;.lr VL'!'l;OJ '. ,I • l::ijrlirTofteo:lini dr:nlD ~yl': 1!,.!:1t:F!!11r1t'.:'~rk «.I'I~ ~nmlltl Kont~['{i:JllJ rdl!J1 bu u"fll' n:.:u!1 .::o];:.n (I[SHI II, lLlh)nm'l:in l:im!t1fr;n t: ~a.'hil :r. MJ:"I I ih h 'pur DO~:"I"'II.I'" i:1",!oC bil Ir}" It i HD""),O]I'I L ·~tll~'Qn~l e !If illlin pek R nD, B«Iriyt:', Ku",~r1k. B Lli~]flln, ] I _!.·1I1k Ili!nc hdlnl ~n r i:~I'l 111IJ" I .tuliil 1:11,; i 1i1~"OT lE.'lln 'R 1-1. ~li I HI d: IJC~ I olll'l.iJJ:2 ~ri.b bir illJ~hl ~ hr~IIJ1nll~hr, ~ t::tk' itl ~j.1 ~E1& idi , • I1tJI"I. Hii '")';11, M uH~r, 11_ Diin, I:'II!..:; 101 ~,,·rol.7. 1l.J)'flmii .,J,d iii ..ill '11 I.... ~ 'I' .l!i t;fj 1 J~ 1~ Y diJ I 1 TI!;tlll ...,. m );,lnmLJ · 1'IXllrl ~;!:r::!Hk .; 1.IFm'UI l·:z.:m 1lldUil Ujuh., hH r. fI:r4Vn~ Tk.~.. :riJfi IZlrllfir.nndln ,If lAI .,0 hJ::~ d4~:ibll l7'r· A,!II ''of: rvbhmud 1"111 ~[ I 10l[1 n will- i .. LI moln.mlul II' ~II :lloe: h lr(N·II·I()" II 'U:'Im.,ll!', III" \i"Irilli o'Irfuill,l k., • k ~f' diin Bc:;i' ·IUlJdll El~I.::.jiyl ti • ... 'Z.a. hJ" .. li ~ ~Lnl.:lTd rL fm ;pl:O.L of: 'I~r !;i(l:Ioin diini ,~" I rm l,chr;i Y'Jze L!LLi.:1 k~.;:1"i SOr' d!'!r bu. II'" .W! ni"'~I~l m;!iItJ.ID":II~ 'um:b bu..... H Rrmi~I'f.tr, ri:r, tw.-.d~J.:i ki:-m:JI1U!:1"'i'1l:JnlJ'Tns. .. ElIJ ikii!Ia:r rllh4'j ~.MiUIU:J: \'II
1

ort devJet arasrnda hI m is ak yap ca .

Y i iran ve hakkmda.

Gunef

tutulmaSl

Ra.salane f~yda]l bir kitab '-Ika"fd

Bulgaristandaki partiler Kra.la bir

OKUY'UCUL Medi.se yem lbir kanun ... • __ ~'I1..li! ] .Y 'Il V~HUl

liiiiiIIII.- __

DI

AIMIZ Dr

ki

TUrk Iran devl,e,t~erle mi.iliim

ml!tD

ebatt mi!ia.k

uhb a verdiler

leri

~ama1ubr

v· ]

r.~

kt'"

c-

.Be1 ka.nll ~p];~malalt"

u~·~

M. Leon Blum ~iyor kill:

r.e~

mdurmu ,~

m~hkWn

IB ttuemn:iyen hir :&eyalhat

po

.,lli..

'f~

all

~._r. __

T,u

t.r

z-v

._

rr

• "-llllrll"I.I.I~II.I.II'I~II"II.I.I':JII.I.II'"II'II.II"!I-!-!'

i •• _ii

i.olI.ILII.I.I

..II'I.I.I

..ILII.I.ILlI.I.II

.. I~I •• IJI.1.II.I

••••

II!lI.IFlI!lII-WI-··

1 11 __

11'111 11 •••

..

r",'m

r.

.......~--=.'l~

Ko;nservalltanh

ye i

bir

.""III!

HAY.' ",T
E!oJC:Ul~. ~ubD.tllJj:1Il &IfIllLl'~ LJI 1 l!:::iI:I D rlu cLddMIDoi1f' $ r-,.uIIIWr'HIIA I}e[.
..... lllJ'l,[lo1m IkIIrndll loll. hptlol1 ~DllH111'1 LklltlDlD m..kLu[l.!L dmlJl.]lH IliL: • .-,. ~III II:Li#flllllUI !AJ:Jb1pm. bLrl~ Wo::I.rrnIo IVII l~ .. .;!1mHloo t. ..t11r .. b ~~ . ~ n liIJJ I.I..!I:I.u ~ 111It! f1i m IlfiaJ ~'t~I" ~1"rI" i:!~ ilm JlUJiJI'!!!t IDJ LInI. p::..till ilt.zmI. II; ~. Q~Tlh::J'.ca 1kIJt.,.. ~Ii.bTfll: ..

I
YalnlZ bi1iji.iklerin degil~ ~oenk1an" da en

cONON BUlMAC'ASI

]stanbu I Bo]'"sasl :apal11~' f:i allm 30 - 5, - 1936

~ - 1.r.lln ~ 1),,1",
~Q Fn.1I

;'o"II~
'J~~

T'ii.iru!.1iI

"I:

Hard

:;W LlHt

:I 7r.

LIifiOO LI;it,
L~

hlutlllfllt..,'i
lollfll~

ih'iUCI

Jfrn

1'1111.111 ~!irjjllh

zi1Irf IIl1[J~in.: mil~llk

It:O~D "

r"

~ii,iik yal"(hmCiSl ve d05tudu~ (;u~ki:

b.:.YlIHn

11It'I_ :IkI J!Oi!J m,.Xru-hm~ K rft DUlkln' dill1n<mlJ::l t; ·.m 1~111If' .:i tin 11:1 b!1'I L:JI, , LIri& kl IUUatmlI.iJ1 DI r I'r:.l'Il b If' IU['I'l till: Jtk ~ lip 1I.1?tl!.t.:r •

b:otalw~n.

Ihn:L'l'I

memv.

HA YAT ANsiKLOPEDiSi
'Iall
".. e u
IluiVj'[l

2[1 8tL~II!lA ~. ~II I;:Q'lhmJ ~IJ lr'~I~~ FIr '~II , i:I'hujn

ro.
~ ~ ~

ro.~
.:I~

l~""

!~~

~111 o:..mJ~ J'il'rI .. ~ ii1l1aullt. m'fil"ml~ ~11l:' ..!I1!J't bll' II; ;r:ld 'i' IJ(J I r, l!Io!' n III!! ':"I ~ :&It! TL~ rt:I.hn ft:r: . ~n. I!".... ~ :IT!Drul''ly-.:-)1 DIl'I[lIMCI Lluri....,., ~..t.td:,I~ UmriD. ~1!1~L ... ln I!ot'M'~ .II:Irmlll • !!lilt! L ~ 11Ip1;l~1 I,tp." o::.:.}: nul' ~"

I..*r

rr :u .."
r1~'

Il!!rir
II!"
UI

- klima Ie'Vkini

I If If
.b ikhlpHIL ln bn -m Ii li

1 s:VUnLIl!';" 1 ~~tliL , M'lli - IIJ

1 'r:--r[j LMII

Clf'}

II

ul.

nru
H.

ao1d!l!'l

:<.1i1H;

"'tll&rn • ..till ~i~Il'it''k h .. l.!I'dlUul b ... LUTI

;,11 Ut'1'i::

4l.m.
I

.. n. 'rnL'tJ.Tul ill' u:. II LllikDk 'i" llEi'H: •.I.r.d tl~ ~ffim.~ b

1oJ'.

~;:onr
}'L'f •

o [!.l >!.'!'n

(I::'

"

~.. ~'I' ~ITII~I rtnn

JFbNJyl. .~~ li"n bllloSLJo- L Idrl' ..... LII.::LIi :!o~mL':I- ~-r-l~h"fI Ir,:Lnn .c....II~II 1f'J'. :ii • tn"_...~ L.:«l tlfj:jl' J. III.,. .~ umlJ:.tI Illlln I! ~ 11:1'11 iLI:Iil r.:l. lie" I... ..uJ'!i- ~ •. lJ.HI.IIi. II nnt u ti _ D6f1, ht!rkf':ll!lifl lI~n~'nll~ o[o}du. j:juL'lll 2(1lmtttiRI W.li. ~!.IliDl11J.E1 ,.Ik l.['ojI!JJ "". ..... Il .E:!:I:i.:I 1'/1., T"I~I[".n m ,~ I·Hb.II. 11:1tIlL ';I • tnKlCl

~
~j]

I»n.:tr

~. sa
n, 01.
f.j,

2Oj5/tM y.ap~I"£IlO1 m.m e:-Aill:'J1 .5tItOOO kHo ~n ~ti[lil'l kiljllml!'lJl 2O/Gl936 CWtlllrtl9l lI'iinu I!:i,M IO III JRo, 1m ~!!'l"I!I
Mii<liInl[lII.n.,,1

A-

!i'I.I,IIlIIli'b.

a:iinii

'b

f'~

lfhF.

J "f'-n :i: ti l6J, ~t'N:I1111

• T6rt

1 Slin'rye

111m 93. A

~ro.
2i~

ro.

m. A:iinii Y~~lrll~lIIil i Li edlj~ell l4(M100 .icit!) ,IiiI' etoni.-. ~l:i!lih •

B-

Elummui. 22/5/936

clj).

m.:-..J 2.'l/G/9JO
IIIJ~t OTtfi }[ .... I'I:iln~ I;.) '. "

paUllrli!!l;i.

giinii

l!JulIli:nmmlth,t".

~~I.,ii riikl
rl~rll

r, Bil

KillJr~IIiB.'brnl:dl :imll.a hilA

.a

1::J1dJ. de • 1111][6'1, brnilin ~

-i.lIUII,h·d

oflDe i:I~l.Ir.n boRo~. 1Ii!:!~'UI11J.11 fl - ttl lun enu..... mll..!.fI •

• :al)L1~ rlc-

~&'."II[1l

N'.::

:m.. n ...III .
.r flljJ

nrUI;1 t.IJUIJ~Ia-! nu], II!

:r·...r l(I
c~
.

!'::!Co,l~ [l.l~'"

A."': "
IHIIi
=1,,~~

o.JIr2!)

l%.Q{o
1:J.(.t;.I,'I

d!!l¥rilm
At ILl Io:Lllh

t. B'I

~i1

'-!i,,~11Il1' Unur IIIIAU1k Iti.I'

n111 .,.,. :

10.

Iu

..n,

'i'[j

'.u!.

M:]lntl

11\U;~

8[l!l:; I

Y'IIk.rullUl

iI.mll

!I..£K! r~!S

n._.lil~f"l ~/5fti3fJ, eDo J'n.pd 'C im ifiill ,i:di:L.:D, 2&0,000 kjh:l ndunun il:k..illl..:ine ...i: 22/B/!!IlG Jio.A Il.t"L i zWti.i t D
m~ lfiinii
lIlII

~t;I;uIX!...

...~tofl~ .. IHIJKHIJ:.!o!1 r ..,otl .inllll " fD1mlllJrarti. Gt\'T1Ir;'n ~101 lIl ..Am tl.Zl.:.
oI:LC :f';·!I;LI'Ij:..

:IIi.~ll:1r.iL :i'lIIuhi.ll' :E·~II;.. ,r~LI'!r:J bullion t~ ~l1L 1I~ Inl kLJo'(J1'd~t!Ii: '!JI!! ~. ~['I''".! .,,1 t....rt:I!o'J.o!LU A!::lom Iml1....,;:j i.....n;:lIl(r..c!.. 1L "'Y.fIllHli:I }:EI~I.L' mPblr.it ... J'U~11 ~I =h11ilil i!.1im~ I

Onllfl allkIlf. gilUrib

C(i(

IlfSI rind
t

~r~-

a..ibtJ
FT:{;

be'tI: bu;a~lml

'1:11".

:h"'Ll
~II

J.i:E.1I1lJII.

tt;i'~

u k] r

[hJIli~'Uetrnfm

d:~uTldI]
]I, , ijl

mll"i'
~U~~i1.LIfi:: pu11!':1IlIII 'fI05IL I" 1 1nI1'lnLl. I3oUlJ1 dlkkllLlh~HI ....1L'Zljnc.

1of~'tlIu;L o!:~~[. •
V·

:mor"tl·11 ..,1" fubrillol!llJ , It! ~,Il·

!o'[lHiLril~1
OIUIJlIW

:; k
:III Lt.

..

11:.tr«n. ~ln.'I

1II~;:!Ji"I .... i, hi.i

l1YtlrlJ::l !i • Arl!ll:Ffll ~.Iiur-.J.II 1II~'1 ~ - Jdrt:b.rlll ~ .. 8."...1., 1 IJI1I1.,blr ~I ", r-....'n ~ I ,. "'11'1 linin- 1...'11 'i.l.Ho!I'~. 8ul1(1I!-1:.1~ ulue, 'lfID.stllh~m mfoTld:. ! • MoJ, IB:~ !'1BUh'.::J LI~. ~ • 'Ellr II ~L1 1111 1:":~I;li:, ~ .. BHaiUI '£ 'tIb:olIlim U k!'lnl iii '~I!I 'TlfI n rlnr..JIlil n J. ~n -

Vi· oIIr-.

1I.:::!-oIfi ::'~:i'
U',IIJ 'l'li.:I.:l

io..:~ ,-;

1.01."w.!

"-~ij

blHll1I

(IL'~(;;:rJ

'iu[w1trn 1
,f.:L!t;

ollllli'

EL5JIU.

7"'nl O!:~~[l

Ii
~ljlifl

~m',silll itindell
ElI':.et::II:r!:
I ••

,lki.~1
lYI"r~ I-ilii
~II) '1'"

mH31 ]L'I'~
ii~liT~i'. i

lerl
E'l'i

1!1'I'TI'I. nnl.1 r.

m'ili«'mmd
lUlL .,.1

bLr

o[Jr[lill.
~1I['",jCj:l

mlflb 1:illlot.IHr

""r.

rl~ "'I!~IT.I!oc4Inll'l

,HI; II:J.IR

~Iobej'~fo
~ III

11:11'1 lDli"

W:1.Ile '[~ :t.Ulun~OIl "i'I3 1lll!! 'Ui JJ11J.Td:InIi- ~ :I:I:L mHillfo'o!rl=iGt m!JJ:1JL\io UIfD .. n. t:...~"1 ~ t~ II;lIihlli ~lltIL~L wrlh ~ t11':r! Ll4r 1~!:I '1I~1II1 ~....-b '''' UIIl:l.): Wi ore tubl .~ ~ II:HII~ "KilL

m~'"

hl ~h a',"!1 ri'I1 IIi" dJ"III!:."iIr 1o!1; .:Mer~

D{jll~ a lt~ln"

!iI[:F:!oiA'-

dol dJi:!.".1' [If]ii[].b~lanclJl

1:11

...

m. hil'U~~i.mi. ,o!:.r:.i,

l.1~~1) ;I:~:n
'l.1I!I

'!<I.11W

'1Boll !;I~;:' 17 ')l1,o)

li'HI3
~!

t.,M l'3TI.o) ....23.1"1 oJ...2,;.LI3

:2 51)1000 kLlo- kCl,-lil"i 0.: ti Eljll. b~del1 ~4I82.0 Li..... lrf'. .....0 7,5 temil'lat "~!!"Ji 176J.5: 1~I".uIlL""" 1 P1DDDDki]~ "'ll1r 1I!!.IJj'jJ[I b!!d:I:~i 49940 Dind LT.. '1t '~i\.§I~miTIII.1; ilk . (!o!·.i 31718 lLI",nlrr.
280000 kim" of! !.I :2800 jjradJr. ~.-. '1.5: l.emil)

~tI'i.u:~m Dk

It~I~;l IlbL allll'.

L~ MonltJn IIIILJl r.
"'"

m~'l.

riO Ii

['1'br, "'~I
r I' rl

)""):!IIIl[l Y:bodI.l _...[l d ilia. 5"l d ~L ~lilli 1t'f'lB!.oI;

KlinIIl1., 111~1f 'fill bl

Ik l l .. knfnliin Idtl, {I . hn ~:!<'iD

~ !J ( Ui ll'AnI '~f:Ilo.

In
J"t':nJ

iClJ!:l!ih!
~~

Ill"

er ..~

rJ.u,cr

k.

I:I~.. ~'!!nl
ftI;
U

G3~
~'1r.~~

UII

'hi

a'lut .... U'l'lP

6'l1tro".fl~

.jUt Ii bd,,_ldi:'l!u:
1"I'I~.lun.
'[!JJ ~

~ •. 216 lil'll.dll'. ~ - Koyu:n TIe 101lr di LHI t 1:i'I;'lj-. ,,1\ -.fI1 L!!millilit ak!r~.I~ kjiJtme ~,ILfil' iJ1; d 1'lI!b ir 1-IlJII!I: <1:1,'0' ::1 31 T Ii]111 .MlIllt-l!l.JI!!"b~llVoI:J:ni!!:lin~ "I!! 1I'~lJd hl:rh.anri bil;' M~I!!!!!.i:'I(lLw Ilk&. .,.B.t['o nl:snlc bpB-h :z:D.1"fl r'D'II ih· mI; tll ~ ti ru:!i 1"i:r 181B.t n 1:] l{.,.
m-i 11,.0 1111.
Z:UlldU".

'V~lmi=l

01

-I

1&·,

'fft'i1lJi!r.
~lIIJ1u.rllD'i. ym.d~llorili
[ur

~-lH
.......' n

C' ,;n:r~
11:1

TW I'D.5;llrtL".sJ

... ·UJl ·

:h ...t

:mH

~Lfl'.

An. •

IIIn'l!

., .h k.II:l.ID.:I JJHeti rI:I t lltl Wit· 't:uI'Il ...rri" n .. ,,,..11: II~1m ~ II b ofI1N ~1.nJIl i£Uljtofl1.!3lt EilNof1.l.n11i ~IH ..~ ",.::'lIrlnnnlll ~Lmmnl 5'..:mmnm..

.1,..

~lIi"'lLo!:~~r,
C1,1~1 II!!~

Co •
(ll •

~o

j~

.:aLJi'J!lnii

4l Il ~,!iru!

rO d'II!IJ!J [I
'I'.J!! iI'

1.01: mbJl!.

t
II

...x ,.19]
III~ i!!"¥ •

llibd~

G ill I I!:!

1iE'.I(ll

LJ'OT
Rfo •

1'....

~~lM

l;I~h:ti II;II~'

~m ~l!".
'!IIJ

101)''"....

-uO

,.';'~=~iiiii~iiiiii~iiiiiiiilii~';iiiiii"

,iII tubtl..

HD:i'd~ 11,1.M!lElIl'

1~n.I.,I'!!'

hIWlL[lI!'<mllfo
I

_ nl

0t!I.er. I.tl~ 1'1,...: n 'I'.fo

a. ",*1 1o:1~!1~¢m
~ ~I

:lm.zm:1Ul ~IIIIHIZ ;'Qr k:I: [!1'J '[j

Cocllpnu'Zlll \'e'f'!eCl!:ii~niz, 1ll'n7tI U. COl:lUiiuollz,un d!e'TIIINi[li.

bll'!.
I.. lnl T II!dFi"•

.;pl!;.'

im

iJ'~ h!f.f1i:re

'!li'A filA J

Pt'I:i.!rt J"Hri .. rlfl d Col M'.~ Al1zlll1. C.!f~ «.d:pt tocurln. ~n~.I1"1"" I11olJl.1.1lOl y.::mn:t:l m.e- DG1l:r:mHr:::l'ln' !11ti-::-'_11]"

IDL l~t~1!IL.IlU
I!'l! YJl!:.

muth,klli

,i\~klo&:!

- Iii '

'lfilJ

VfI l-rlltihB.nlll'nm hal' 11I'1n.m I •• 1:'¥41:' b.il' HAY AT ANS KLOPEms.1 1l111IlJnd ... lym.;1.U t.ni.J:i1: ~id ir, ,-

A mLJ""lIJfF'oIlkiY!f'd~

'Io,T'" r'!lS .....

E..-tOil:lE'" I d_li'. r u,S

Bi~ki Dersleri
HO¢. .... I~ 10'11 1j;1)'k K.O .!jl.. rd.~ rTI!ilri:dlfl II:IIfl:i t din,'" gh Ii!!i.;;:riaia n:all'~ bi~i 1!!r-t'9ini ii~. ~Elifuf:'it. !~r nl i Diki~ YiJ~"'u .:!I1i1 kl.ii...u $-Dkrill ~lNIltn lIo3",ld Dfnl.n... Vii\: ); 8j~'M t<L'I.3ife:lf.nt .. dllll~~ndiill..i ",dodl kit..1:.. IUlIJJ IJ::II:Uz:.. Cil!'k II.:!';!!: f ..ii!lIIll~L . t.r [d.L .~·IIIJ !!!J k I~al! bn.D !llIl bjriEi • io:iJ!i:i2 L. ·nci dId! :1,5 Lir .,br. 'I' _IBII iB!!~' l Vilci, Y'UJ'oo dl!I!.dp! Hh r,:8... i eti~dll:l"tdi.inda LI'II¥JIi Ii dln'Hfll );IoUnd ·Iir.
¥\(II"!. ~ J3~~kta!l I!)ik, Y I.:..rdD ~ AIi: ..]'lI"I-'~r No_ 87. J,.... ~!!~1Hl436"-ji

e:!!Iedi:Ft In. l!Io.d... S~"'n.i" t!.. il"illlt'ri. Of]edm iHllfil'lll ii!liif<t~i'I 1J5lH.l"!rn h...tt-I"ru"ll k.... 1 ~Ikr, ~ ']' i!!I I!!'f!loD, I :&3 Sli III

c:1( irtll!l..i':

~I!!lM~('jd1!in Ibl:r

\'!!'1 33 Tiiim!!:f'I M1J'h .. ,,~

in.: c.t! rrti!l'.

!IiLvc:z ..

Uk fekltim3J

Rh· krti'b

me rHcel

S - llIu P!"I1:II~Ltm.i)'!!' .wir!!QI:~ toa, • ]jbleTilli 1;.101. jfl~11! :mf.K1l1 old'llk . ~~rmB. i!fB.i'l" Of!!!: m" 'IF~~ imz 1!'~l:i!!'rl V!!! EJe[,.Ilh.i:Fi.l1Ido.: ~!I".
Lt:ii{

rill

mt:truthJT.
$B.'Rnill

fI -

rilulil

==_

ElilIre::mjdd'l:l ,Abm~
':;~t.;;:n1Zl. ~l~ .E~lill. 'b:ll!jrll~~1

IIl:lt~~!Jj Ili1 ..

I{ln HTLb 1L:l!1m.dl:r

O.:llizli

B~l~.~Ft.::!IIh]dil!'lil

bir Eem~n~i
EN:. ~IILj~.1 lI"nIlWli:O ':lIIur 1.QJ", !1m P::~h. u MII~·ft'i is ' '" ~ 10.1 II Itu'n. ~1!l[ulKl. 1I~il.U,.w [[2'l'lJiII.' 'nllJj~lI Ilfo3i!d1~II :.., I1nlU" hll:»!!1111 ~,I rllkk"~11l,;iI] ~f":~~lLmM1111

Hayat Ansi kloped isi

M[w;rt JIJI::.=J.:l...p"'1'I i 'bli! ·Ir: 'bilJi! ~!.1. tti'l il'li 'bi ~ ~'. lopl.:l1il!!l ~ir !!5!![" di1. MiOl1~ itatlrlL 'bilg'L i~ibilnle t:l5II r ~1I!k:_ :ttindt' bi1Lim bll! :lumlcr1
buL.ahlll!l'~11K • ."t.l!ltr~ll;1Ja' M' I :.'~

Hay~'~ AfLSik~'opedisi'll1i

Falll Gil ilaCi

IJ{IILi"ClI~.nu liil ... a r.i!l.:I!I~d •

mll71)1Iti1a g5riifebilir.

Cml!l)

iDI·

.Nasl' alabilirsiniz
1-t.~:!o·M~ Alui!!;Lopl:d Ji H! ClLdd r. On. riJdi bi:rd.~ ol~;:inJDr'" tiltl~L otu%.

til

IHr~

,,;i!lk ~1IlP:.'Lotpi"ii:'I:fIIL

lIr ;J1ur_ PM'.a.'kr.:n.d1'

:!'lIilll~

11(lll]Flr.l

I! T cll11 ~D

!.!.

II'n

I!'doe«'&:;m 1- ~
'I:II-p'

BI I$Y.If

IIml~

8u

I4iII t:.=1 -...:j,.I;,j1 Ifn htot :;'.Irm.L ~1II~'bll1 lIul.~ur, 1It!!1'ilUtll!inn. 1d.I'I:It' ...... Jihlllo:lf"'I1 UL=:L !til:L~ ~ L;J:mu-1o:J, ~ .biiUrr-, .:!'ioI~ldn J1l,ti::l:J1 111LI"'n of~r.r .. ~ ~~:L lIi:1klll.r ;fL., ;1111allll!'. :ill Ge~ b1I fl.d&o LHt~rlJJ!1.:: ~RI~n tllnlllL ,,It-rl I 1:'. 110'JaI btl' lfl".ltftr1L r:;-I!I..!Q'i! t !tI'HI 1.I.!1'tl1 'lJon~~.,u ~r.d1lP n_
~ .;j1_l'j'1J1 d.BYD'lI.!!eiu...III ... Bu ml.ru!M!fi.

I Dt~1.Illl' .sKaiJJ:t. pr.Dil. ~lPr "" .. tlo.di;!.

i/o r'k ~ LOID' il .A~~I"'nm::rn Fi21K. K.im~

CII,~rJ4;!,

Rii\;Wnif': F~l~.Ee

C:u l.. p.. r- 'k~I' ~ alma:.; j~i~'''!Dl~· r I'!Pb~t- r tih:iA ~ kl"l"J~1ur.

AhUk ~~ylJolalD'~ Si d blIEI~1'f

[1i,

""*''' :rt:b:J~[:.[-):Lo!::]'ll Ror.a.t

;:n.jE!SS~~

MI.lILl~,

IDl:Jn.ur gib.! b-JhmdulclurJ

ToII.l'tn
Edr:bLY(lt

~K'1

::=i 1I·c:.LI-:I

.:dJmn[
Hi"l.ill
~ Sk ~lrol~:"'li;

H:.t:!-·v;m!. N I!b4.1lil r T'tmet

]J~3ib

IlIII

l'! kdlr

ulln .. ~.. '=mL

"i't

toullm 1II&.l",. "I!rll:m EmL.'k~

ZIInI!Jo::EI.

111 :tH~~.l

m':.lt~b![' 1~lllot ON· .t"'!'I~,lk]tlr-,,~dl~1 tJoJ.:· slik ~) nrFl~.a. wrll it' !=Ii) tc:.~..!IL111 ~iT:JII::i .:~ 1. l~~ Ji IlIlu G;eooi );~}.B.n oro I.iTA 1 "i n:;.1 I!~i"'~rilinl!k: ;:a,r til !::. ilyilil Uo;i'l I ra 1il);~ i.of' h".Ji!laJ:.Ir 10 odld n !f~~L ..: i7t'ti ozynt'-lI 250 !mruf1'.Jr. 0 1111'-'1 dLdi:l post.1. -u;:rctl ::!l! kuru1h1r.

G8z tlh;,i(imi

Dr§ SOKRO E~RT AN

C'3 l(l1tll' rfl1Jl!o:s.rr..~
If"c:uTl....
;:ild:. "I

Tarsus BeJediye ReisHginden:

oI!i~OOIoILrll Bo,-[tk ~l1

No

::Ill C~il.Lo.fL1.J

• ~fI~

1-r

i:iI

TeL &:1;566

h,nrr...rl1lJ 936 ;giinii[l~

Il!ILJ[lUI'.

'iII.~ili ditplDm ....

St"ledir,e miih!!ndi;sl~iil ~dl:tlr, T.aHb O~ilill;o 1irn.l:ia vUIIJr lIT fIlIf Ild·iu~~lill'iJ~ bl:nb~r 29 kad!lr B'f'L~d_i~~miz~ m.W-.Il.II:UL\ l:1J:iltJl", i it 1Ii
-

:B:i
~1Lu.ll

i,illdt:1"i tik ,~~

~l.l:llo:U~

1'H1~

M'LI!ii.fld Vofo ~frc .. V~ SHire.

Ace' e ediniz

(2853)
:-

....

I(!)tL II: 1

[I till t.:iJl II r- Id. ,",:;b:lr.:ntI rI:I ~'fI .. kl:.U!!l P.ill~ !=o'Il~ lII]tll~lmlz m~,.!Jbi:I,1I I!In-.JII:;'OI!' 'tJ ~'Eald"...hj[lI!:i E1'olmlJ.dlJO ITI"'

:n Ilmll

:ft1"11oj' L11 I

i s tan b u I G ,8 Y r i I U ~Ia dill

!ii!![JI!:l
!i'i!l

e r K 0 m i s yon u n dim
OlCli
'I'll

1l.l1k:,lftJ:!polcl tm~il

ml!"nlll~fto ~ t1t:-n rmIu.n .. du,.,..1 c,.: miJrllCl.t.... L~J..... 1 mmr.:Url1'b hq Ji~Ulm

lzIr OL ~I '" I LlmU/1s -t':tI. :I.:fI'!J....... of. ~Hd ...n IJ;,-:~ 1tl
~

- h-..",TlI :.aa1L m"'h tlfo U'.1iIlt~ 1"11.. [,," ~]U 1:I'ti. 'manll II:LI1UDJL 'l'nlhn )1l7i!~ l~ Tl!'J'j!. ~~1'I.
~~ TI mll~ ~idlm
U l1U~WtL 'U •

!'j'Ifrdl~lmLtI~~ r'.)1]

II!:! il":11 tJ:TIIbl

Elimizde pek az ,ceie edin·z, sonra bu'la' 'aZSID Z.

iliiiiii __ JIIIIIIIIII!!!!!!!!!IIIIIIIIIII
....

EI!!iUil.:

'l,1111iHII.I!
lioLO

NIJE. Il..Eiz.o,;lu K~~":nLU:. r,lill.m"aei

TO'fi1lI
~ofI

1:tiDe::l1 36
mr.h'M 111

.... 1,.!im

BQp.L. ... dn YlilL

E, TI! Y. !H[ IE a m.'!I .i\~ ·12 f"IlnIfil 9 E. LO Y . .11 IT. 'm Y J(I·12 c:nhlllJ.,1l 1~H1 'F'.; !lS.6'1·!5!1

,4irm

k'J~I'UL..

• Tflrk..w1J. ve

~),i~

..
_ 'lflHi

..:J~

IIJ.If t rt

lIB IIIn.m

,HII·i"",
A II~"'~hUll" 'HI

B1I .:/:IIr,1I1 m;.l.;!,m,.fltMn oi-mltll.D1el !J;:ln JE..b .'d.." ml!tl.mllLln IIllikiDL A(li>lrlc'lr.:nl 11.--iliiiiiii!!l!i!!!!!!!!!!
~ tll:I!,IjU~

t ~k 'Il1Ll.:r
MlLlmd:.rtll!5

hi".I F'iI.lJ; fill:! 4i'C i304 0 .:JJ,QoIJ ou III~

b:W.

B[['
Q,u:o::I:o!:II1I.1

.i:k~nti[]
311brll1b

Cl:.v ..

1;i
Ir.m

._-mil,

l!lily·dl ','lIT_ d JJII ~I..II.A]ot't. iJRrtri III K 'nGJ.!id '[' n:I" M1 Mlllitirllli1! 1# ·01'":1.. ~'0'1:::1 I3ttnilffi:: ,I .
tlir • t4;fI ~cIfiI'ln ~1.bl'1; m~ •..r On!!n ""IJlii7'C{1 '~

}: IBfitWill murl"'~]]

1~ ·t.~fI tu1bLL flUI.h nil. Old .... \ .... I~~L1 ot~lcl

Uskiidar
Ulkiidltn:lll

a sil Direktor lUgiinden:

I iri6

!:i!ili~'l'i"nF'J

P.,.1t ~ .,.i ......

oe:

II

Ht!

K ...no:;
~'i02
GII]nttt

LI' "S Ill<

1, 'i9 aHiJ

11::1·1

Flh r

!II ... ii ]1.....

lk-ton ~tl.... !il,ln;:Ji!: h.llIHI 11"~ kLet II! r.,.~1Jor bulun.d!J~IIr:'::.:nl M1Lr1J m:'I .. Ii:iJJlI ~ ... ~·".lliZfl:lI ]:Hl!a ~ i1 Ill!ib'l, .. 'I"!!JIJW!l ~ I'.:~ m~dHlv In • P'" 'Do::lldl,. ...
IJI:IUI-;I\n 1t.u{ t'~ 'II m :r kilt"'r. L",..,. D!! 'i'JC[ !j.,I'WI.IlI!I 'I' l ~ 1·1 i'I I nr rl t..o Q.iIHd.11 fd' bl"5n i1!mlfb:i'

M'f'cidiy!!' mllh.lllll:ilinde Ni'll11tlti!ol c.. d"'e .,indl:' edt:i 4 IItIU iI!I['iI''I!''[' y!!ni J 2, ~'2/lJ .12./2 ~ ,-dJ mll'ha.U mllJlIllnlll'rJf~ Y.aIn.!lh.y!;'I ;36.0 lip,fj, 8 lm.n'llt 1~1)r. 1.Ii.11~"1I dola:rl mI::z:kUf m3l& ...1 .:1.000 li~ . FB. r.;])'IJl.oI:~ iii! :tjnd. n rniiJ;~)'~&lo'~ \''B!ledilmittilli'. I$/6jS36 I:: iill~ll~ mu:Jllllrl ilf pbilL.rbi:li lEliJlI'lil ;hlll!rj ,c'ii!Vflif"';!!~ kI\l! 1I.IUlII.'I:ZIIA:rnd;(ln . t.r.jib ...lifln1I:1iii"1J1 ~.. '7,fii ~ "Y 'IIk~~ml!! boiJ'l.kt,=, Cl skiidlll? luul:!;. Id n'FC 14:1' • :rl:lill~ mLl'I..CIUI'l:lerL ~2&1lli)

ALtuALI"d"

~ I!! h!! U1'IlI'

mllll"uli::ll J 10 1IZ-11 E: !J ~ mlJ· 'I} I i.'H1'

,5] mctrD

£T~I],

oBI ,

~a..::~LINl~j.l
t111 !1t IlI:PIl ~"

E.
~ c...1:JJ~~mI!

"'of>

'I..

.K.I.Jsi.l' ihu:I;;RDIIl j.:!l. h:i.

~t.lIl"1

~. 1fi mil. 51

.ll&rm·I~II:.Jn
iii II rJUI:..L

.11621 I~ "'''1I;1If"f. 111 .... m 1lC1tl".1I U fit m U tu II! Ib '1:0' ~ .,L-

1lI:;ooe [ tl..,.l:n il.dJ:....cHlI. ~

.:.l.Ion 1~1.pr1..

fod!..:rr II~ lie Ii..JI ~ I t.t!j ne. .,11til~t tiD ~'·ITollrJ .. rIDd.::!z.
~

Ve
Tltrl "'~ :li1!6:r
'I b]f
n~r-l'!!tn

L
P'.aloI: tit
J)oa'bH:ItliO lI]rDlllc~~
J[j

E.
Koeli u~.tjJ "''Pa~a
:';111

'(t~Ll.D~ti

~: ~[)

.n~
... it_".i!:I.'
IL o]'-l]

'lJ>. :i:iAn:..
.'UIlb:J~Ib.

'to i6

E:. 'I'ekb Y. Oey!1LI

r..

r.

I fi ~

ioili. 16· t6,iL

~ lKi!trwr

"oC':'Il~1I

!ill
....

Nc. 1iJ.t'(1 . LIlI~ li~

kLh!.&,l.
:lc ... !;. ....,h!t:'r'tl'ill
ICIDl11'm-llIIllIl

Ijk~ bi i No, 40571'2'

I!

II'., dElI;

\1IL~~r
HlI.hl;t.t1mfwo
l:1t:rqro:-!JlJ[

~ III Pli

lui. 1n •

lIunUa

il ..

"'i!:~IIb.U~

~liIla.

~Di'IllIn

u'lll~rln

I:lrnll;llIILlJ

Ilihinrlll&!!I!'I'"

o:oI.dO;ljj;unr! .. n. \,11"~""tof
mall .. li:!!mlt...I~. ~~I;Z

~L1L't'I iIl'l~l!.t".

l$lcLlIl<t1ol il;'in .. liiL.:i.. ::I.r· aHu f~md~ric.j IMh:!lil"l!lll'i-rttf"dl'r,

1;.11

~...,.. F,ll'l"'n

U [I k 1I p.1.[Il Ii rl'l 10 I rill Mr!'.m~d

K!.I.I):,'lI.l1 t'U

t:.i~'u~~illU!l 36j~L'~ ~ 1h...... iniJI '2.;:" hi.,.

".1lI11
11

1-'8

IF.~~B tB"aU6t; 1I~ln =

II;,

Kl:l!:ll ~YR t~~ekki.i:r

Eri:!n
U· ~

THE: STANTON
I:i III

iRONWORKS CQJM~ANY
NI!.Df' NUT" NG I ~AM EIlS!'JDnd.
edilmoesi
!finn Sm.f! [filii~aca.at

LiMinD,

~I ~

1\ IlInl.[lpl.
ro.'l,/=I,.,...J
ot~1oL"'"
... m 1'-11l'Ht;>L I ~ ...~ III JJ 5t1 :m.1 iJ.L

r.: "\ I..IIl1lt·I

1', Ttlrki!!u
r11;'tl

ro· I~lIi
~·Hll.

AI!~[I~

l'.r.lll!lIi h... ,

B.

Jof

L.
Ki

y Ir'::,.;]I:llI:U lr-fIIl -):

J!;W'Ul"IIU!

I1km~k., h
X:-III,k,(Iy

'hilI'
;}i5 ;$7

.....11:; 'b d.'lldi.in W IJ.IIlfJ I" mlillinn

1::J!)

...
,IJ

KIIIIIIY li'11

. \;u]umlLzd
II';-,,\;

::IT

din
,nv:m

~~i!"

~b~s.
"I!i(1

t::.
~'L

d;!i

y!!moN.l"

bl'll

l'!1~ 1111 "

II;~I-U·

Il" I.!"'~;:r

yJlrdll:l'Id"'n 'III nlN,t;

u'!o·~h.:r In iii li,," ~l1eu larllr ~ ..lo!!oJ.fI .. R1~dJTI.

::.U

Lm,mi

Akay

IC m~nl1

iK.f1lkiIir HII.fd!1I11P.atA, kJ!Iolhlld. J ~lit~~k ~DEli!e.lLk r1lll"li tl'lJ'i(,1: i:lbl.'.l!:~r~

][)i.rekt.or lugtin en:

Iluzi.:r"'ll !l313 ~.a.li'iJtinde'j" i,til
Il.nIIDI:ji~Ij:',
fl IT'll

'Lt"lllmrlll.:.111I 'If III It .,~d"

~1Ii;f(j~
!!....

l'l).{(.1 III "'~1l mil nll ......lruJ:l

AIl:;:~b iJ..1
U:I ':;I'lIm

hllll~

VI!

WoJ

"'.p l1i ~Iul dill';'

botilW~1J

"1 ~1I;.l1~1 g'1!I!j'Inlllflikurlcf

Ulblll ~ uU<U
1[1 ..

!JoJj

g1i1l m

rld!!~lt 1OI.1:!i~a "l1ililnl

LjlJr

r:t. Ii) .. "}~

.1~d1r

~ulhlr... ,

i"rlo!1!J ~f~iJ

CIfI

JJ5rHcf:..Ji.r.

s....b'~

~.)'rII:l1DIbIi,.,il

(2'.)4:1 )

CUI'IIH11RWErf

.0'

.'sill ~~.II! \.,·.\.. .. 101ft .

.
oM [j] n T t'l:.'fri S.m, . r.1l.u1 ..
p.ffl.:l6\i'i
A!iJtli'Ei Ui.~' 1.1 Wl

:~fERKfoi

·BIRE,
S,IEAGISI

.!I!

1000 VEREN

r~~C'I

h",,~. 'rll:r.icl..da Gil !M'I1""I.u Yill;i 1')1.., Okall..Liiria :$[I M rp dll.tI ,H &illizln hi k.I.iu .II¢ll£ b~lu ..
lilt. till'.

~R

EIIQkilor

UNVER

... ........ ... ~ 4

m lit ~;a_h'!EI !l:iII k kim. ler ~B,t~J>DII!'.'V iiiI nl:!! me"'iCI bl p-olim kuilul5l1 {Galata 1n9-~mUr e t. Aynl m am gl8 t id' rlllsi
;IIiJI'i

.1,

..

..
.~..,. {_

~~

Vili yetlere

ROprez30tan

· e B '''1 ·uJ Bah~e

Sabbk

P.nd~-- .abil

IlfiIiJiUnd'.

'rBnr as II

1"1

'y 011 IYlllca ktll'

,10

it-

BinAS
:r.'lk! r~ 'T'::r1T.."r...!r~
t- I<i;,
-TJlhrn... ,t_dllo::_n

.s!!'mlii m,~t"'ul!'U

'r!'JCj

lL'bl~leioL
n.u1

5i!l~i M~tJ1lIl:i)'~
~~bo!:~lit.l' MI:!!Lli111f 1B.of!7a..:z:U~EmEIlEJi:lr

c,..rd!:' ",1:1 1II00klljl [br!&:1l5 Bm71lC1

Tn.'ftl'fr'af

I'!.tY~l!!Ji:DJ:tIm

IF •

V ..ldil! 1IL]h".rr.JlI!'i'l".mamn
..61 N>l].]m d .. ~ .._j

L K,
2."1 00

8t:

Ft

Id StiH:lnnlb;a,1 Y xcII_gill
HIIJ'IlC~l

L ....

1I:I'I:dr;L

Klld~ra:1I, H-o-~-tI!llli1i
Unh:l!lt!.nL KuIlJmt:'bm~~
r

'-.II]

Cllnihj ;f.emipi ~t:"'i iden t~k, Y Hifi flue;] Hli nUi~ ,UUiU R.1i1{fl11.,. lebld!!:rJ'1l crnetl

l! _fl ~!lt..IIC-IQ ;~

2':irut

3MM.M.

H.dib Jt;Tu ..llhir!l di

Sil'l'!lft~i Ji,t~hm,edll"flll Hi.uJr Lt Mt:r!:lim~1c

HI
flIo'kIl.,U
:25

~
:I!

19 00
3000
Xi

7-9

~
:Ii

E:rijlJ Di:.iiii:m!! ...iJ!Z'T

~ :+

Oiui!dlrflb
l!

),1117

ltIk ... _]
'I!

6S l3 6
~

~
M~I.J::i.I9i!l

4 l !IE! 6
h

00 00
00

SO

3 01]

rik Ci!iIi1i~I~ Hiilrul31e~, ~ II hbn delt, h. rt: i:I luamluk- yolr 'lmi!l • Bil'l!LI'U~ len H II ~1 I liblll-tl IJ ~ye miit!!:m .. i.'JIhl anll, 1l1lJ",b.~n8 _ ~ '" mlma .. ye:ye. .aid lr4loh IIill,.:l11 cr.II: [f'lIti ~ II

H:~mluk.

1:<11-

iJilif'l,1 to-

Ti'lklte
,M"blllii

.2 tlliniim arei

'7 2-::i
7111 00 10 M

H~I!'Il""

172' ~.M,

1~

2Zooo

:3 mM),1!. H!lir:.I....I.d1f1J 1 Hl;!lf;llp"u. IH IJiC Il iiia,1l Em Lr3~l" ~kbJl[!il[J!IIlihddic

~
u

Emlrlu

HI!Lm.idkra
S"I!'P,flllllol:! A ibdytl !CI. d iIe IIL

1~
,5

V ~i:lrJ~KeLe.i V~llic.lmi ~tuum..a

.. Ti

Ka,z;IJ.:I' DIiiILlk Ii.. in ..... 1jI"1; 66 00 t 1 OUlrlciu 2.2 00

.. 500
It
'II

44,.,102 cam] i!j;irule

2'
:!

(10

IlUE:!!!'II d~iJ!"

lidlllll

)'DL.

b.1lI1IIJ1.IIIrI
.. rp

Mtlrp\l~ull1'n:I.a,

l!I~d.1~ro;:~ic!i:id'tlnme.H ~~I!r!!l ,u'kllng.., lCir:rliir 1Il]!!i.,ki i. hudlJ~. i mik~ r~ 'IO'~ ~.f:!m~ tim.iI~JJI boedelil :!i'fiZrJl IB~Led5Flr IIjd ~n.nkl!l !JJn:liJiI ",~ 'bil1al'liUIi miifemmh·l'loII!~lfldM huhJJ1IlTIi (fi;:rll:t fll9lfmrd a1ki 1 n m!!'t-, r murab'bllhk I!iIrl,lUllD mtJlkir ti up-Ilh iZol!JI'~ '!.Iw'liir~ ",er . .rrrfil'lamfiJi d_'ii~!!ijLlild~ 'Orl' .y mii~dt!lJ~ .flJl'ilt!fl"!lfj'.a 1k~lllllmu:pblil'. :2 - ~hllll~ 4/6/939 Bun le m..r: c,i rnul111ln pe~~ -b-~ lriinli ~uJt mll(l.a &~I!!dLve Ene1inI~f:I[llde "llpll.ll~1l hr, 3; -"lI.Tt(llime b>tdfit.iz ol.ar it: Bel~di;r.e' Y ILZJ n.,1 d kIlLernim!leT;! t~11'1'i Itd:ilehi]jr, bdekl)jJ~l" ibd:1ir m~khlblR,"'1l1 '!hi 11550 [ir"~I~ mlJ'Ii'~"'i~, IbI! • milll'-lltl,lJl'll"l1 204~~ ~1I111 hrturuJ.J) 32 :rI.J:i mild d!!'..:ind~k~ JlllfI1hR.~ d.f!~ • " -'1"I:IIiLI'I!~~ ~)'fl] g[]t'icl';o J:II!J~~EI I-B!llitell EliI' :I~lIIIt ~I[I:]!! lu,dal!' mOIl • DuZ mlJ~.l:tjJi[lJiI!! .I ~cdi:Yei Reiitr,1i ii'l~ lc:l5l'irc !I:~J11Ii, hJIJ1ii.a_( Idan:"r. PtI1t2lO ; Ie Ifii:ttd!~>d~~~(.r fileKh.lbl.11n" t'jib!li),!!1: ikiJll,oCIm • .dh:!ld(r 7Fi.'inh (lFi te- adlll' Idmit IJIlmul 'fe dl, urfta1inlliJ mUhiili mllm[[~ i}l1~ .k.pilft I, !illm ... ~ riL:!I: Im.d'11". ~I.d' !lIL.an a:~ilrl'iUllr kabu iIId ilemez, - Ihale 249D NlYlb IIIIl'tClffi1;a. ~Iuibrgl: 9'& ih lifJt~t Ihllldnndlllt;i [k DUI:] lefuo diir. d~rllm;ttir.

I-

liw

!!l.id!:da.tt hal'i8.ft1~I; clld k:11I tElhli kelil oldllio

ZBlFIMII

Ti!!.h~lIifl;~J~ RiJlf!!'mptll,1IJ

K1i.I11l~1.IL
C...

[G~dlikpl'P1 D~'ianli1i ~el1~e'J1j]irl; DelJiI;,Bb.dllJ~ K_ PI-'llillili''Hoil:.hfj'!!itlldmn Un'k .. p;am P.'.apu:1.-4 Hlfbl.~;rif Akll:'ki, yii!b ClfDiikr.:blr
tOIl m-, I:d a

I{fiifwfhJ n.1,!!~i!I

B!I!!"Il-':Eld 5lr!:kl:i~nlln,~ V .. lltL'b,aji-a

"'IEIiAFl:OIN

I A"

S[mlb; i. Ti)grl:!:l!I.li~

m.

8,
,6]

en
00

It

400
39 00

~I!--iII,:h:.. i

:i

:rr

:l38-2!JS
'Ii 53 20-:26 \2', lot., 1 B

~
JIo

S 00
Ii:! d.eD Ii~

411r:1!Ulndan ~~.crr.r.8. 1&C9.[ii"liz: gil;ll if ldl 11,e d\!I nO" b.1 dl~ VI! nfLi, GlIit: a k~iInI'Z..
)fill'll

~:lEIIWt ~!g. '5iClrt! !'tilt, Ell! I1IJ !fSij::!1"I\I!i I!II~rndlr nra busurene tzt:'r.Jblr

S!!ib~d~r

fllli':i(lIi,erlf eMhllr.-.i ~.bf.e

it;

111];'(;.1

ra

:21-t

tiistiiDilll! U~ doU'klcln
ThiiJilc:
'I .It

3500
10 00
0500

iI:n

;tOO
45& 500

45-4%
i61J-S4

...
PL:ilkiJIdile'E'

ue

400
.5.00

Si~!i!ril!T S I;h II Hal'

11.19 2:2

IIIl1o

:200 !il00
;21]]1

IS

jol iIIIlr \I'~ "o.Il'" l.m r 1i~rt • @ I%I~ m rJii f

Poill1

I( II. 'rllk ~ul •.r H'I:Jm!!'mi,

..

19 22, 10

1s..~'
12-14

Xl
JIo I-

00

1 SO .200
1 811

:t

350
18

13 -

~uI!nlL_mifJ

mnekf.erL Ilfariool

"t':

AnkBIIi B~r-~d iYIII~~rir.ii'!l gii-n-

CaI!''bi:oih .. tIlJlil:rld i e h1j'!!kIlpJdll Dil:lrdtJlI1II![)V"~Jf

:rri!r~1!! t!!ll Ib..nlkflmal

(:a"'Ut'bIl~1
'&.tUfli !)I!Ma

kM rn~1I! ih~

II!l~h~iI!!r

!Ilflldlll1

ir'!d'.lrik ~~'l:vi~ili'ler.

Ills. 4.B; !EO

B
:2E1

il

Odll!!
O.dfi,
Ii

Iii.

4000 CIa
300

MII;aoo.ll, ibadrum,
¥ililltm. ~"IIJ l(;LHlli!!!

AhL.§:~I~~i
1'.hla1t:a~ M"'lunlL-dp~'l!.d.

Zindlll[ikqL Roillibl:mp .. ,ulllJ P.f~~illl

]'III.1!I1 I<!jdllt-dll

(ld

~OO

500
1 Sm

OVOl( P YAN
.$:imd'I~<I! lrlic1.r
1

TORK

HAVA

'bin._1~1"eII ki hi' :zec:Slll .e'mitti"r

osu
C:l'ic:

1(t1~nkJljfIlLW~~

~hmJ!:dI

K!IIh'bc~Ii!Lr. !Jilin' .. It I:!: .. hnd Il p ~i!i m~mrfll~ ..i .l,Llllruili IIIU!.e,

-Mil 13 7-9

M •• ~Q_IL 1,mdl'1!lnll

n~)·iilill,tllil1'.rlllk';'11I111r

M~I'IMIIlll! i
IU C ;[I',., I:][:l&

100
400

iQuni 1I'f1u-

2 hei kqjde: 11 Hazira_n 93 1; dadJr

(;; ......1j s.uff.r~.rtJ.z Y~ikl!l~c Iblli ~ 1 kri

c._ml

iI~IJ"L:!r'j~

Ui:i ad .. Od"
Ii

Burik Ikramiye 3 O~OO0 liradlr

Ayr~1Il r ~o&.OOCI 12J)1](J1~ 111),[100
(;Z4Hl!oo)
JJill'a[lk

1
l!.8.'.

h'r fti;i!kiFoII't

~in.llL: ikrollmifC

14 :3

l~i!iIlI"IIJ'I:I l!!It!jilk _rliij'iII iJ8DO liDE. HI;i:lb .... II'1'11 Ie:Il.Trl1i JiM 1 :15, Su 1m! ri Biib ii :so M.. b~Ii'''''lr. liN.. . 300 Ani

'100 1 50 300 3llW

6 00

An.kara Bah.yeU Ev1er Yap] Kooperafifinde

An1u,r.a .f.iItth,rzrLi

2&0

J.im9:id!~n
'3l -

E"~r' Y.aPL Koillp!:N!U'i;run I!J~ ~ip rilll )'lIopb'~oIIcn..i. 100 lI~n mtiJ11l1(llY!1I birwili' &:UI1. kad!!.r iJilll ~~I,e~~til". Ar;ltr. ... itti .. ,; t.Jirl~!hr.a jl6rre b~ jlll •..iI*-il:la i!o~U£ll-dllJ!i' !!i1..al}j~Irc~:kmlilt!lIilJhidt~r

(:r:1ehJllflol!lr.

AI},li:a.UIl E.m]ik B&Ji~.l!lIIr!cfll:l,,~ filJ.-y)i

mUnaf1l1([flC

i"!r'(ln

mWIIr:-lIIl11i

JI It 40

2-

bltL E'Ii'¥~ 1c.tJ !!'I1

~Ill" II

l:1'iI'lllltl

mu.l!:k.
[bl'

h~d~li 100
I]

aiEl

Un olu,P ItHlVA'';'

_ t tfl[ll~ ..

Nl'ltlrr i
~ I~·

l"J

bilmn dllnYliti
bill!

trill

lr.

r. :r.n

~irafllr. DlU hllt-dli y 13·),T1I, _dlJ inmu V(: o JlllpllJ;: .... f 117 on: m.ali ihidas .. b hJIIldl;liIJ1UI! mil •
IIIZ

300 b

kl'rldt'n

;ral'ol Il-L:II.l;rri
kUI,T.

lora •

hisarl r Isa bul Ba,mtidiirlugiind

K rmprq..a '!.'e ~il!'ke<ii Till!:
1I.1II~annll

,,:

ri:1",~

IM'W.

:.-:K)\N7.J.I'K ECZ}I,r.."-F.:;n

~J!yjlL

\'C;lilu.

1 [i.Z!I"l!dIl'.

l:Jir 1I:~lle ICt-l"ijfU1t1 I~Le~k HI am bartll~d BJ1 !I~.,k~diJt.r:IIIK Lu:r;lal'~f'i Il ll1i),!.: i ~""I'h1...m!!',);nil!! IDre - Fl/iJf9,36 di! 14 tl!" 1I,'i!: I!'hkllr ;h~~ il~r~iillll!lel] !l';:d i.. t!!kLl1lfr~in 1£6.,., !if::ri10.11i Plla!l; lJ,ll.!mud irl)'l:ttl: m,m-t:~ekkll KomlsJlPl1d", blJj{jfllii] h!.1"'1.

SALOIN

IWfI

M,!)Ii!lr~
P(II. 'ilL IR[NKTE

..

Alii
llilillr.

tt..

III__ ..tiL,.,~JEri! L

Ir"~U', ,{d:lim. l1:.adJ't! .llJ'rI!I.. 11 Nfr, li "tar. r

'U
_._..

--

_._

---- -----_ .. .......--.-.

-- .

.-

,
C.[j:u:;I~LtiJ'l!

PANORAMA
'!:(],

,.dw:!llj1

itibMill" f'I!!~l"2;lD

Y'l:8"~o!;

~iitD~cB.i,

DO

Ml!ifllll;~'I;lio:i~fi:n

,.nk!(i~

A~ILDI
'VlI:

miti'iI.t.E 1Ii'I::i!l~ li'1:

T;!JM~~:4]06.5

11!II[]~!lita.(ItrI~111

,9:I!!U!~ Kt-IDtIIIJ

"'.l'etDt:

VA

!llnliye~!:Lv~[lil

SA :VE
,I1!iIllJ Yq.u B&1 .HIIl:Iljd £OOi!l~ ~lL;!.tli.f;J

iCoB'if.t.t K.tm~~~! a.c.1!:I.r-1 ft'''i'i(l! F.e.rl'l U.:!It: MI:fIJ'l~ jE!..filill1lm

~111111'1'i~~
~jJla. .~

I B..,;m
:BtlJI'-IIC

iBlI'P'lIr.l ~~'YHpri"l'

Dih~
5u~1I1J

~ltm

1B1I:r.l'11

BI(~

Aitt..lb

If".l.hir~,

~..'11in ~ LI:Y b. ~I kkITii rt,.'T1i::tIllH a-i.,;;;. li.rI.ro::I ~"'IW.a ~illJ IIIl1 .. Ip"i!J, Mfg, Inr.lL h..;:i.III...,"TII ~

YlLLl!JID1 IS... b""it! tqr 1i:ii:u.ll1l. vtL1l1Jiillol tr q Ii..-

Mi' p.iIIiE1

Se:vimlli.san'atkar

TANBUAT' SALAHADDiN

besteki.r

_. ..1.. .II..... 1'Ilp r' .....,j:r, 81~iiI'~l r".lllli:Lir.

,I!rIrill~ it :rili.u

""If(jj.alII!I~ii"

,~r1.tl i!jiill "e,o:f,'Uirn '!.ltldirn~ ml!luflk IIi:iUiitl]l~EJlLt !illd.u!JlJrI.dlIll'C iblllJ~ cillJ ~V""'!ilki '~B'4ili: d~lP:oJjndl:i ....!! :Hlvnl'!i I Belt1!:i1lyefiilliW: 1li1liP._fJ'lkl..
fBi~JI[I]II.I!LIlIII kll:fM'

zO/Jtns
pU-I!ri'bli::

Havran Belediyesin.den:
't.r!M.H!S~ In:pp!11 ~lIrflfi. ~.'k~i]imo!:;.n :Japal,t.'!Ii cLli':ktrill: ~c _. v~jlmJ,~it",
s:jjnii .illlII~:!:III, lo'!:'dl5dA!id iT. ~ZEii'9)' 1 Bj5/OO,ti. ];!I!:;r"'i;;m~

,Si:l1l ::ro JoeCIl!zufm{l~

diiC'l'"

!}tlU.i.D 1f~1.11111

mllr~kllra.rdll[]

d&b!!i
SlIyUI

G' tl 0; '(/ ~ !II (II r' liidild," rii

ikuLl-lrillld I &-1 '1J~B'k~IC~ mil·

~l:minlltJ. cl"!IlI

mill~~lI!ll'i1!l'~,
'I,o!!.

iI)';'I1c:~~

1UJi.!i bir ,h.~j~:.rI~1b;.. l!iutiic

cl!un]t.dri. lIiII:Il:IlTlilrml,
0;'~11

Iclilfiallil'l.• lm.iI!.IjUH

HIISU51

h~

.. ldl~laJ·"l!ld.a ia,jl.4IJI·1Lil n: tJkl,g, l1(!w.5'l.n 'l1J~mmUEiL~IiI~nc~ '~~ill cd-en

tropi]!"Cffl 'kfll!il~fi.'" "i<1:iill ..

INS;

bu mllu' fin~jjj:ll m!!!lhEi il!Im-

l':!1ik~J t:!ldd!!i~

NI),

Iiiofilll!'

~67

~M ..J!

m"lka:mm~liycti
i.fif!.tc

ifC'

i)lUIII~bilbl'.

Amel~iyats~l Bisur all ledwvi eder tes'·ri kafidrr

AlL ·'WEAJHER
w.lWell!till! bllm" iWUi'I.!i W". Y.II Ior,{ll c:. Y I~ }tim. tfi.. Ilnhfi.ZJ iI..;W~ mct'. Ki.'I'!il tmni~11~ reI:!: vikud,.e ·t.iL2..:Uk '5'-1: cDD..hlJli bod! ~ede::r,
(I'i~

EMORR
SA'[I NALMA KOMlSYON~

oIllfl 1
~ t.~

Il.A'NLAR1

mI'

ot.n ,rYIh~dll. miikta.n. ..... d.nl-l ~ J!u..kcri' F'.fi.'bt'iLr.. 1I1r Umllm Mjj;z[iirLiiiiJ &.tInIlJm.a. 1(;1)mii.~~D.mII~iI!i 1 iJ; ~nLNiIl1; 9J6 ...Ir~bicd~ 5111.rtllDlk ,,~l::Iul-&ll.t l6 ClI lr..a. "' . 'r,Il!;hlitJ!'IJa, ~iIIIl~ ~d:~I~l:.!I!l:.;ti.r. ~nbLiIlIil~ «b lin -i~ kurm.t mlJ~ah1]im.l"dn:tllll ~[U~l!'tI dt!I~ II:lZ.O!Xb-lin ~
[]If1;~GitI!!,

40~.OOO metro ham, i,pe'k kuma~

:r~11

__ ...

--

.d~ Ki:iClL"YOCMIliDJ'¥~~i.lJr', T&lilblcM

'!II!Mi., .. l&:llt· t!fill:ill.lI.t DIIllIiI !I~.:rooOlli

D.i. Gudyir Ta,Yf' ~nd Raber Elapor.1 KoIiurkiyu' depozilel'll: l'A TKO $i IIKE,T., Taksim Ba h~Bgl
kar,~Isun d. Her eumartesi ve p azar
~.tB I, Telelon: 44742, nbu
iii

'!Jro: tlAi

IUlri :lUJ:[

~1It1Ui

• at.m'bl.tl

ec 2.A.f.fES'

Hrl!;Jl'~ W.11i t.r;~if mo!!~bll.1!'ml 1IJ!!'..zL'liir :gii.ndl!' i'!I;!Il 14, irI "!!lid'"" Kflmiil--FilllI:a Hn:r:I - ['!!JUG 1t1';:'J'I:~ilfJ'iroiil!i iiI;r:249i) lIlum.a:r1l11 k2l.m:m.uc :iii \'~ J, ii..Q". ,,"ii.llIIId:d1l~ricdtlrt

'!iI'c.l-Jlikl~ ~Z'kUf

iJUR

V!r:

1i.ILI!Ueo KOffi'j

~l!IlU.

mU1.lII ..

e IlIlt ~ ri"

(:2if7tI ~

44743

PARK

III Uskiidar

otelind.e

1:1I.15.aETIt so L. VEl' FERRY ",'DW A.IIK 1B~~dlliiL'!::L -i!illul:i:d_ar ~f '1~ M"lIARIIIIl lOR KIESTRA II' etl!J.k So tind e

ltl'IIIrw..diM' A.lluClllBifI:!! niI!!!i~~I~lSici[] SeliimnOl; "]"1!;ip.ri.'I}~:li~ih,!J oliddt. ,C ..in-d!~ !ii~~CI2.{!1 JjIjl~Al~1'i h ml'i.'hd i'ilIlJlIIIlllI.rr.Jh H~!hz; $ilkrilllu.n llfii41 ~iiFtll 'bDN:UCdUb doli1fl mli1l41~1 monkoi1l" SI)O ~~n ri1i~ln-d~ :lILmll)'~'=W'I= 'tu!::...LLlmi: ..till'·. TaHIlI I!lLanl..a.rm ib!JIl~j n"'~];re 1!i1~11 !J/6MIS 1 "'n1.l.'ii!! m!u:lI!J~if IFUI~!:!'rF.!Ii~IflilntiJ $ 71!S~p~ ~,]i:.;:"t-eri~ U~dillJ' .KBiLll.:lm ,Id.uro H~eHI:I~ miiUl~lLfj!tl~I'~. U~ta5) 1!l~1klll1~i!:nC
trill
Hi m~UJ"

Tahsil

nirektor 1u.gun den:

L U 1 R A It i"
'bIJL'" ""11]1
~II

Dansh caylar
DlIollinF'e
rniJh:~lIIli!o''':li1

b.. l~ n~';;:~ doI2lJ111ii1~ o:L~llrIII:;~ 1)1d:ulfu~u, IIIHJb~~F,if:lfl'i !;!!Ilt~rlkril'!ii t~~ir !!1m_l!:tl~ wM ~f~d' tilft @.,L.I,,:r ~~ dt:J~t't:d~ Lm[l~ I!(II nL:~li~11 .....d..ii" ;.Iizl'" ,d~;I'!O!!! du Krill; .ill" I;[I~I lHi!Jidir. Iiu:lUII1' fIfil ",jjj ~i!!tlti;r1id"'~ri::.Lii, 1I!il.1!;.EIII'!i!~1 1IJ!J.1if1l.k: 'I".fj J:i~f fa-Do III!IIIilb~~liF .. t'!jd U't;'U~ '!o'l"moe:k~"'r
~~~

:mc:n;l..m .

PAL

bUJiili:,

~[] Li.ikJ

"Eo H IA I N S OTE
'I,!~

L-,lJpl[c;s]~lr:Im!I,;:m olu;p
~n

YUli11flmiilll~1

OJ:.S.rj !d;~D[~riJ

.h..a.i%

DE

fUvd'n.
~

t;rl.ut I!!toJI!!. ~ !(I4, I1L;1nW'1r!!!b l!:1JiI\WI lI;21~dl'-l 'hi=l€;1;:I'(I, n Io:AMl~ "" !la. i5ili, !!UEI'i1i['t!~ 1lfl:'l~1 t:;;I.n(lh
~(i

I!)~~... II'oUt (~:I(z ~n DIGII~lui'ii!'.iII

IJ :.'~1 k...:lM'

Ifi1'1~e-

%.

l~. R.;J:~tel b(llotil-l~ 1'l1-r:u~~:iI mill:,..

ru&'!m.

P.~r~11J

halloe

~i:i ~

ILlJOlIJIcle
~~;,cl.:o;o-

[I'ltm!lI. M.U~·~J:IuIJE \Ie ~H IItJ.i;fJk ~1;r;1'tt"r '211loH:.

JDlJdlJjll~

Y 11.2: mevailtJlru

.iiitkre

'YE,:iIi" LKiiY DE G E~ ~Rj NiZ

d ik.1& Il m~!lOI.t~~
lJJ!I!i,

2':80

'i!'~

Yefilkoy palas
IH~.. &firm kl)uE!lrii.

"~mye

F'JilIr'y~ 'P1~lllft !Ii en mli kem,

V~ldLiJttil'1dtil1. 'tiIL..dli.k~i, Iilr!!l.5!:'; lI«:,r~111.:mA: VI!: II!lIrrtrJllt'!Hlli F'etf:lhe lillllllbl:l. ..mdili ~I~lm-ik .eii!!lli~i ':r.ii.,,;i.'In::llu'li 1.0/5/OOfl tlLl'l!todillU:1I1l :&--1/13/9-18 tl1l"'illill'!;.f. ~~~ 45: ~iin mih!d~I~e ,,~ !:I.ph· zm 11ioUliB e !!: k .. j I~lfMi7"tl MJ'IJ'IIlI ~ hi]". :2 ._ Efu ..il~rnI!:2',4j8!'Miii '§!1ll~t-Biml!:II!i :li:Unii 1I1!Io1lr~i i d!:: lF~hi~ I!o'~ dh'~ d.a..ir.e:llLl'II~i mi:;i~Ii!I~lUtil B~l:t!dJYel E:rl'cj]m~'7Ilill!iC ytJp.l!iiil:::!dlllr. :3 - "fl'4.j1mj[l !!:dLlec b~d!!ol 4S~[l HnhloJ' ~!jj!ltr'l.'lll Mc IIl.Ii I. ~1l1"'~ ~ Ilil~
N~rll

I-

F ethive Belediyesind.en:

ELektrik Miinakasas

11~1

d ill'~~r

1Dab~lU

45 -.

wie fi/JiIl~ ri.i'll:~ [i53!J] ,1]]5 1'irn.~1r, MII'!i'."lI:r.:::IIl ~i!::m:ill.ll.l: Kt~1i'1 12~~,$a li.rn;d,r mi

..

ha'!o'idir _
i!1tl!i

hl.llMl::li tllll'tri!!JEDe' \1'111 1Ii~'b~~ "' ~~l1Il1.m!!: Frol.e:~i ~n['tlnm1..1I1il!il!nJ~ TllllhilY! htikl~ BlI?IIi~hmllmndlil ~I&trJk iii !l1wndi.l~ MI!ML'I1I H... I.;t~e:I:II fMlj'iiJ~l.'Z IIIJmaElllL"C' ''''~ F.cdJii-n B!l8d;" fr!:l]~
w:
ft'

te-f~FJ'ii:!lII~ ~~1Il1ii

BC!iIt!D Ml!J.Ju..& •. ImIklim' IrU. th:iJUi il:tfimdl.er ~ill h~ll:!I ~Ii!:r~it. GiIlcq ~e .a-eCI:z: b;m~1l1'1 i~i,. MdIJiJ hDS'WlI jJ:J~J) 'I.ardrr. BU~.ul1'li illilBln.. IU;llJktllf'. 1r~I~[1!I1lI ~ 1i!l.M
'11 MiIIlJ ... ndlBin
·L"IKiIl.~1I It':[ IIIIj. ,~n

Denb:: lI&tUl'llde loka

'~ILTllIlI~:tI:Qrii~bm!".
G --

;A. ~!l £111111[iyo!:te..::

T~i:.;liF lfIj]ek~!.lIll!lIofL JILII T.e:ililKJi.I .. f1 &b.h,1Io ~clI~~t?~ Jd~ld.i I:tlr tiril:et !l}Jd'!.llW-iJ ulullill'd~ :lic;lclIe l!;l'iol'di .ol;-lLiiu
CIlII~E!d'IJ:~i..ml!od-lllf
ftlI:JU

1II~I"ml1'~f:ll"!lt Uli '!/~k.a;lilIt[]!II~IlL

,i~~

bu ~rk.ihll'r,!':Jliifi ne IU ltan1JimiollllJ 1ic00'li1l'lli ~ir]di~l.oI!!rL '!t~ylli nD<'b~rmktNb ml!lta.d~ ...

'!t~y'1J

i~

bA-

l'l -

M!..I~I!I']dt..!Ii~t~ir.ill.t R1J8~lloe:

T'fid:Bita1<J
!lil:'!!

C-

1[lI;.dll,

i.:i'i

il

blll[]b bill'

[Mbui'bL!l.

1!35Dtli

lifli.hk

cL'tktrlll:

tel!liIIiiiblill

ItJtI'.t"IBif!
b£I~jJ'II;

!lid edi1m.:,~ l::Iilyij "'ad ..

....!:n

;Eil.-cl

~iI'r.

8.,.

SPLA N Di 0 .PA.lAS
A,. LAlLA Idaresilli

m!.JYl!loff2lilJ:i,.~,gl) bit: i"tfi.~ IIIlt! dlLlr hblIl 1\tI~.flJ 'o'1i!IY'.ft rtt'Ln.lII!l1:dlll.1iIl!UJI'i!itL ~:lc.e-JdiJ~~[] d;'.Iiltl:n~ fII!'I.l\,Jlmll~~i mlL;;: Ihinc~ tlIIl1o]i~1J'L !l!dee~le~i t{!tlif m.-i;~!JbrU1lm ~]'[l!oillmi::' W!1If!~;[].:a~!l 'bir H.IIIII ~V'SI~]ij[j~ (Q.ttl'J.'F 'Iii diyol!!Ri,.Il!eHIli~ '!o1'oi!:P;-njeliliri "FIl In..! iI.~ Jleti~I'fIi"lIl tili1!!fli liZicdol:rilTliI: ~ I:e~i. [iill ohrnul'_' ~,~I J

.'inl'll!.. ~~ 8~n::IlFiaJn:oJ -!.I ~

1;. ..... .

yum....

i'i,I",~

til!;)

1 ....., ..I~II

i4Rr~ ~i:I~]jj TIU~

r ~tT1

'¥"':f, lD."Ii'ILrll~ liia a!f,I.liUI!'- Mlbn~lI:r hlr ~f iii!lIlPull!lld!!! bbhHI.cJil if.i.Ti tFalc, FI!!tLllit mU~Pldildir .. 't'r:I"~iJ"'; Mil'

:~lltlWII:~"'"

["il

1I~~t'I.1Llr ]-:0.::',11:

o'(~I!IiI

~IJ~ttl, _.t~lIn~ur.

1--