P. 1
Minighid de conversaţie în limba greacă

Minighid de conversaţie în limba greacă

|Views: 2,802|Likes:
Published by Eliza Iancu

More info:

Published by: Eliza Iancu on Nov 16, 2011
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOCX, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

08/28/2014

pdf

text

original

1

Minighid de conversaţie în limba greacă (I)

Pe stradă
 Mă scuzaţi: Signomi
 Te rog/cu plăcere: Parakalo
 Mulţumesc: Efharisto (poli)
 Vorbiţi engleza? Milate anglika?
 Nu vorbesc greaca: Then milao elinika
 Nu înţeleg: Then katalaveno
 Unde este...?: Pou ine...?
 Când? Pote?
 Cât de departe este?: Poso makria ine?
 Informaţii pentru turişti: Touristikes plirofories
 Lasă-mă în pace! Ase me isiho! (m); Ase me isihi (f)
 Cheamă Poliţia! Fonaxe tin astinomia!
 Ajutor! Voithia!
 Opreşte! Stop!
 Cât este ceasul? Ti ora ine?
 Este...: Ine...
 Ora 1: Mia i ora
 Ora 7:30: Ekta ke misi
La restaurant (taverna)

 Cât costă?: Poso kani afto parakalo?
 Aveţi? Ehete?
 Micul dejun: Pro-ino
 Prânzul: Mesimvrino
 Masa de seară: Vradhyno
 Doresc o cafea: Thelo ena kafe
 Poftă bună!: Kali orexi!
 Noroc/Sănătate: YamasCafea: Kafe
2

 Cafea grecească: Kafe elliniko
 Lapte: Ghala
 Fără zahăr: Sketo
 Cu puţin zahăr: Sugar Metrio
 Dulce: Glyko
 Peşte: Psari
 Pui: Kotopulo
 Brânză: Tyri
 Salată: Salata
 Cartofi: Patates
 Pâine: Psomi
 Vin: Krahsi
 Bere: Byra
 Apă: Nero
 Ceai: Tsai
 Suc: Xhimo
 Portocale: Portokali
 Fructe: Fruta
 Unde sunt toaletele? Pou ine i tualetes?
 Cât vă datorez? Poso hrostao?
 Nota de plată, vă rog! To logariasmo parakalo
 Formule introductive şi de prezentare
 Bună dimineaţa: Kalimera
 Bună ziua: Kalispera
 Noapte bună: Kalinihta
 Bună/La revedere: Yassas (pl); Yasu (sg), mai puţin formal
 Bine aţi venit: Kalos orisate
 Cum te cheamă?: Pos se lene?
 Mă numesc...: Me lene....
 De unde eşti? Apo pou ise?
 Sunt din...: Ime apo...
 Încântat de cunoştinţă: Hero yia tin gnorimia
 Ce mai faci/faceţi?: Ti kanis?/Ti kanete?
 Bine, mulţumesc: Kala efharisto
 Soţie: I sizigos
 Soţ: O sizigos
 Fiică: I kori
 Fiu: O gios
3

 Mamă: Mitera
 Tată: Pateras
 Prieten: O filos
 La cumpărături
 Cât costă?: Poso kani afto?
 Ce este acesta?: Ti ine afto?
 Doresc asta: Thelo afto
 Il/O cumpăr: Tha to agoraso
 Aş dori să cumpăr: Tha ithela na agoraso
 Aveţi: Ehete?
 Acceptaţi cărţi de credit?: Pernete pistotikes kartes?
 Cum se spune în greacă...? Pos les...sta elinika?
 Pot să fac o poză? Boro na bgalo mia fotografia?
 Asta e tot: Afta
 Deschis:Anikto
 Închis: Kleisto
 Intrare: Eisodos
 Ieşire: Exodos
 Da: Ne
 Nu: Ohi
 Călătorii & direcţii & cazare
 La ce oră pleacă/soseşte? Ti ora fevyi/ftani to?
 Tren: Treno
 Autobuz: Leoforio/Astiko
 Avion: Aeroplano
 Vapor: Karavi
 Aş dori...Tha ithela
 Un bilet dus-întors: Isitirio me epistrofi
 Un bilet pentru ..., vă rog: Ena isitirio gia, parakalo
 Clasa 1: Proti thesi
 Aveţi locuri de cazare libere pentru deseară? Ehete ena domatio gia apopse?
 Pot să văd? Boro na to dho?
 Micul dejun este inclus? Symberilamvani ke pro-ino?
 Nu sunt locuri libere: Den iparhoun domatia
 Unde este...?: Pou ine?
 Staţia de autobuz? Praktorio leoforion
 Imi puteţi arăta drumul spre...: Parakalo o dhromos yia...
 Câţi kilometri? Possa hiliometra?
 Cum ajung la...? Pos tha pao sto/sti...?
 Este aproape? Ine konda?
 Cât costă trecerea cu ferrybotul?: Poso kani to isitirio?
 Unde mergeţi?: Pou pate?
 Unde locuiţi?: Pou menis?
 Hotel: Xenodohio
 Hotel bun: Kalo xenodohio
 Camere de închiriat: Dohmatia
 Dublă: Dhiplo
 Single:Mono
 Aeroport: Airodromio
4

 Maşină: Afto-kinito
 Telefon mobil : Kinito
 Port: Limani
 Doresc o cameră: Thelo ena dohmatio
 Pentru o zi: Ya mia mera
 Pentru două zile: Ya thio meres
 Pentru o săptămână: Ya mia vthomatha
 Pentru două săptîmâni: Ya thio vthomathes
 Gară: O stathmos tou trenou
 Staţie De autobuz: O stathmos tou leoforiou
 Plecare: Anahorsis
 Sosire: Afixis
 Agenţie de închiriat auto: Grafio enikiaseos aftokiniton
 Parcare: Parking
 Rezervare: Kratisi
 Stânga: Aristera
 Dreapta: Deksia
 Drept înainte: Efthia
 În spate: Piso
 Sus: Pano
 Jos: Kato
 Departe: Makria
 Aproape: Konda
 Hartă: Xartis
 Azi: Simera
 Ieri: Hthes
 Mâine: Avrio
 Călătorie plăcută!: Kalo taxidi!
 Numere
 1: ena
 2: dhio
 3: tria
 4: tesera
 5: pende
 6: exi
 7: epta
 8: ohto
 9: enea
 10: dheka
 Bună ziua Kalimera
 Bună dimineaţa Kalo proi
 Buna seara Kalispera
 Noapte bună Kalinihta
 Salut Ia sas
 Vă rog Parakalo
 Mulţumesc Efharisto
 Da Ne
 Nu Ohi
5

 Mă scuzaţi Me sinhorite
 La revedere Adio
 1 Enas
 2 Dhio
 3 Tris
 4 Teseris
 5 Pende
 6 Exi
 7 Efta
 8 Ohto
 9 Enea
 10 Dheka
 100 Ekato
 1000 Hilia I
 anuarie Ianuarios
 Februarie Fevruarios
 Martie Martios
 Aprilie Aprilios
 Mai Maios
 Iunie Iunios
 Iulie Iulios
 August Avgustos
 Septembrie Septemvrios
 Octombrie Oktovrios
 Noiembrie Noemvrios
 Decembrie Dhekemvrios
 Negru Mavro
 Alb Aspro
 Roşu Kokino
 Albastru Galazio
 Galben Kitrino
 Verde Prasino
Cuvant (Greceasca) www.internetpolyglot.com/romanian/lessons-el-ro




Nume

ϋΑνκρωποι: Συγγενείσ, φίλοι, εχκροί... - Oameni: Rude, prieteni, dușmani…

Ανκρϊπινα χαρακτθριςτικά 2 - Caracteristicile umane 2
Αντωνυμίεσ, κλίςεισ, προκζςεισ - Pronume, Conjucții, Prepoziții
Αρικμοί - Numere (Ζνα, δφο, τρία... Εκατομμφρια, διςεκατομμφρια. Unu, doi trei…Milioane,
miliarde)
Γεωγραφία: Χϊρεσ, πόλεισ... - Geografie: Țări, Orașe… (Μάκετε τον κόςμο όπου ηείτε. Cunoaște
lumea în care trăiești)
Διάφορα επίκετα - Adjective diverse
6

Διάφορα επιρριματα 1 - Adjective diverse 2
Διάφορα επιρριματα 2 - Adverbe diverse
Διάφορα ριματα 1 - Verbe diverse 1
Διάφορα ριματα 2 - Verbe diverse 2
Εκπαίδευςθ 1 - Educație 1 (όλα για το ςχολείο, κολλζγιο, πανεπιςτιμιο. Totul despre școală,
colegiu, universitate)
Εκπαίδευςθ 2 - Educație 2 (μζροσ 2 του διάςθμου μακιματόσ μασ για τισ εκπαιδευτικζσ
διαδικαςίεσ. Partea a 2 a a lecțiilor noastre despre procesele educaționale)
Ενδυμαςία 1 - Îmbrăcăminte 1 (Πλα για αυτά που φοράτε προκειμζνου να φανείτε ςυμπακθτικοί
και να παραμείνετε ηεςτοί. Totul despre ce pui pe tine ca să arăți bine și să îți fie cald)
Ενδυμαςία 2 - Îmbrăcăminte 2
Ηϊα - Animale (Γάτεσ και ςκυλιά. Ρουλιά και ψάρια. Πλα για τα ηϊα. Câini și pisici. Păsări și pești.
Totul despre animale)
Θ εργαςία, επιχείρθςθ, γραφείο - Muncă, Afacere, Birou (Μθν εργάηεςτε πάρα πολφ ςκλθρά.
Ξεκουραςτείτε, μάκετε λεξιλόγιο ςχετικά με τθν εργαςία. Nu munci prea mult. Fă o pauză, învață
câteva cuvinte despre muncă.)
Θ ηωι, Θλικία - Viața, vârstă (Θ ηωιείναι ςφντομθ. Μάκετε όλων για τα ςτάδιά του από τθ
γζννθςθ ςτο κάνατο. Viața este scurtă. Învațați totul despre etapele vieții de la naștere până la
moarte)
Θ κρθςκεία, πολιτικι, ςτρατόσ, επιςτιμθ - Religie, Politică, Armată, Știință
(Μθ χάςετε το ςοβαρότερό μασ μάκθμα! Κάνετε ζρωτα και όχι πόλεμο.. Nu pierde cea mai serioasă
lecție! Fă dragoste, nu război!)
Θ πόλθ, οδοί, μεταφορά - Oraș, Străzi, Transport (Μθν χακείτε ςε μια μεγάλθ πόλθ. ΢ωτιςτε πϊσ
μπορείτε να φτάςετε ςτο χϊρο τθσ όπερασ. Nu te pierde într-un oraș mare. Întreabă cum poți să
ajungi la Opera.)
Καιρόσ - Clima (δεν υπάρχει κακόσ καιρόσ, κάκε καιρόσ είναι καλόσ.. Nu există vreme urâtă, orice
vreme este frumoasă)
Κτιρια, Οργανϊςεισ - Clădiri, Organizații (Εκκλθςίεσ,κζατρα, ςτακμοί τραίνων, αποκικεσ. Biserici,
teatre, gări, magazine)
Μετακίνθςθ, οδθγίεσ - Mișcare, Direcție (μετακινθκείτε αργά, οδθγείτε με αςφάλεια.. Deplasați-
vă încet, conduceți preventiv)
μζτρα, μετριςεισ - Măsuri, Măsurători (εςείσ προτιμάτε τισ ίντςεσ ι τα εκατοςτόμετρα; Είςτε
μετρικοί ακόμα;. Preferați inches sau centimetrii? Lucrați în sistemul metric deja?)
Ο ακλθτιςμόσ, παιχνίδια, χόμπι - Sport, Jocuri, Interese (Διαςκεδάςτε. Πλα για το ποδόςφαιρο,
το ςκάκι και τθ ςυλλογι γραμματοςιμων. Distrează-te puțin. Totul despre fotbal, șah și meciuri.)
Ο χρόνοσ 1 - Timpul 1 (Ο χρονοσ περνά! Κακόλου χρόνοσ για χάςιμο! Μάκετε για το χρόνο με το
Internet Polyglot τϊρα!. Ceasul bate! Nu ai timp de pierdut! Învață acum despre timp cu Internet
Polyglot!)
Ο χρόνοσ 2 - Timp 2 (Μθ ςπαταλάτε το χρόνο ςασ! Μάκετε νζεσ λζξεισ. Nu pierdeți timpul!
7

Învățați cuvinte noi!)
Οι χαιρετιςμοί, Ηθτιςτε, Καλωςορίςτε, τα αντίο - Saluturi, Cereri, Întâmpinări, Rămas bun
(Μάκετε πϊσ να ςυναναςτρζφεςτε με τουσ ανκρϊπουσ. Învață cum să socializezi cu oamenii)
Οικογζνεια - Familie (Μθτζρα, πατζρασ, ςυγγενείσ. Θ οικογζνεια είναι το ςθμαντικότερο πράγμα
ςτθ ηωι. Tată, mamă, rude. Familia este cel mai important lucru in viață)

Σπίτι, ζπιπλα, και οικιακά αντικείμενα - Casă, Mobilă, Obiectele din casă
Συναιςκιματα, αιςκιςεισ - Sentimente, simțuri (όλα για τθν αγάπθ, το μίςοσ, τθ μυρωδιά και τθν
αφι. Totul despre dragoste, ură, miros si atingere)
Τα εργαλεία - Unelte
(Μάκετε τι πρζπει να χρθςιμοποιιςετε για τθν κακαριότθτα, επιςκευζσ, κθπουρικι. Învață ce ar
trebui să folosești pentru curățenie, reparații, grădinărit)
Τα μζρθ του ανκρϊπινου ςϊματοσ - Părți ale corpului uman
(Το ςϊμα είναι το εμπορευματοκιβϊτιο για τθν ψυχι. Μάκετε για τα πόδια, τα χζρια και τα αυτιά.
Corpul reprezintă ambalajul sufletului. Învățați despre picioare, brațe și urechi)
Το αυτοκίνθτο - Mașina (Είςτε ςε μια ξζνθ χϊρα και κζλετε να νοικιάςετε ζνα αυτοκίνθτο; Ρρζπει
να ξζρετε ςε ποιά μεριά ζχει το τιμόνι. Te afli într-o țară străină și vrei să închiriezi o mașină? Trebuie
să înveți unde are volanul!)
Το επάγγελμα - Profesie (Είναι πολφ ςθμαντικό να ζχετε ζνα καλό επάγγελμα ςιμερα. Μπορείτε
να είςτε επαγγελματίασ χωρίσ γνϊςθ των ξζνων γλωςςϊν; Μετά βίασ!. Este foarte important să ai o
profesie bună în ziua de azi. Poți să devii un profesionist fără a cunoaște o limbă străină? Cam greu!)
Τρόφιμα, εςτιατόρια, κουηίνα 1 - Mâncare, Restaurante, Bucătărie 1 Γευςτικό μάκθμα. Πλα για
το αγαπθμζνο ςασ, εφγευςτο, φαγθτό. O lecție delicioasă. Totul despre dorințele tale delicioase.)
Τρόφιμα, εςτιατόρια, κουηίνα 2 - Mâncare, Restaurante, Bucătărie 2 (μζροσ δφο του γευςτικοφ
μακιματοσ. Partea a 2 a a lecției delicioase)
Υγεία, ιατρικι, υγιεινι - Sănatate, Medicină, Igienă (Ρϊσ να πειτε ςτο γιατρό για τον πονοκζφαλό
ςασ. Cum să comunici doctorului ce te doare)
Υλικά, ουςίεσ, αντικείμενα, εργαλεία - Materiale, Substanțe, Obiecte, Unelte
Φφςθ - Natura (Διατθριςτε τθ φφςθ, τθ μθτζρα ςασ!. Păstrați natura, mama voastră!)
Φυτα - Plante (μάκετε για τον φυςικό κόςμο που μασ περιβάλλει. Πλα για τα φυτά: δζντρα,
λουλοφδια, κάμνοι.. Invățați despre minunile naturale care ne inconjoară. Totul despre plante: copaci,
flori, arbuști)
Χριματα, αγορζσ - Bani, Cumpărături (Μθ χάςετε αυτό το μάκθμα. Μάκετε πϊσ να μετριςετε τα
χριματα. Nu pierde această lecție. Învață cum să îți numeri banii)
Χρϊματα - Culori (όλα για το κόκκινο, το λευκό και το μπλε. Totul despre roșu, alb și albastru)
Ψυχαγωγία, τζχνθ, μουςικι - Divertisment, Artă, Muzică (ποια κα ιταν θ ηωι μασ χωρίσ τζχνθ;
Ζνα κενό κοχφλι. Cum ar fi viața fără artă? Un ambalaj gol.)

Ανκρϊπινα χαρακτθριςτικά 1 - Caracteristicile umane 1 (Ρϊσ να περιγράψετε τουσ ανκρϊπουσ γφρω
από ςασ. Cum să descrii persoanele care te inconjoară.)

8

κηα γπλαίθα (mia gynaika) o femeie


έλαο άληξαο (enas antras) un bărbat


έλαο θίινο (enas filos) un prieten


έλα άηνκν (ena atomo) o persoană


έλα όλνκα (ena onoma) un nume


έλα επίζεην (ena epitheto) un nume de familie


έλα όλνκα (ena onoma) un prenume


έλαο ζπγθάηνηθνο (enas sygkatoikos) un coleg de cameră


έλα θνξίηζη (ena koritsi) o fată


έλα αγόξη (ena agori) un băiat


κηα θάξηα (mia karta) o carte poștală


άλζξσπνη (anthropoi) oameni


έλα θηιί (ena fili) un sărut


έλα κσξό (ena moro) un bebe(luș)


θηιηόκαζηε (filiomaste) a se săruta


θηιώ (filo) a săruta


έλα πιήζνο (ena plithos) o mulțime


αξξελσπόο (arrenopos) masculin


ζειπθηά (thilykia) feminin


βνήζεηα (boitheia) ajutor


είκαη ζσζηόο (eimai sostos) a avea dreptate


είκαη ιαλζαζκέλνο (eimai lanthasmenos) a greși


θαηαιαβαίλσ (katalabaino) a înțelege


ειπίδσ (elpizo) a spera


ζπγγλώκε (syggnomi) scuze
9



κηα αλζνδέζκε (mia anthodesmi) un buchet


έλα δώξν (ena doro) un cadou


έλαο αλόεηνο (enas anoitos) un prost


ζαλ έλαο ηξειιόο (san enas trellos) ca un nebun


κηα ζπκβνπιή (mia symboyli) un sfat


έλαο γείηνλαο (enas geitonas) un vecin


έλαο ερζξόο (enas ehthros) un dușman


αγάπε (agapi) dragoste


αγαπώ (agapo)


ζην adore (sto adore) a adora


κηζώ (miso) a urî


ρήξνο (hiros) văduvit


δίλσ ρεηξαςία (dino heirapsia) a strânge mâna


κηα θσλή (mia foni) o voce


ε αιήζεηα (i alitheia) adevărul


έλα ςέκα (ena psema) o minciună


ιέσ ςέκκαηα (leo psemmata) a minți


έλαο ζπλεξγάηεο (enas synergatis) un individ


έλαο θηινμελνύκελνο (enas filoksenoymenos) un musafir


έλα (ena) unu


δύν (dyo) doi


ηξία (tria) trei


ηέζζεξα (tessera) patru


πέληε (pente) cinci

10


έμη (eksi) şase


επηά (epta) sapte


νθηώ (okto) opt


ελλέα (ennea) nouă


δέθα (deka) zece




έλδεθα (endeka) unsprezece


δώδεθα (dodeka) doisprezece


δέθα ηξία (deka tria) treisprezece


είθνζη (eikosi) douazeci


ηξηάληα (trianta)

treizeci


ζαξάληα (saranta)

patruzeci


πελήληα (peninta)

cincizeci


εμήληα (eksinta)

şaizeci


εβδνκήληα (ebdominta)

şaptezeci


νγδόληα (ogdonta)

optzeci


ελελήληα (eneninta)

nouăzeci


εθαηό (ekato)

sută


ρίιηα (hilia)

mie


εθαηνκκύξην (ekatommyrio)

milion

11


δηζεθαηνκκύξην (disekatommyrio)

miliard


πξώηνο (protos)

primul


δεύηεξνο (deyteros)

al doilea


ηξίηνο (tritos)

al treilea


έλαο αξηζκόο (enas arithmos)

un număr


ηαθηηθόο (taktikos)

ordinal


έλα ςεθίν (ena psifio)

o cifră
όκνξθνο (omor  os)

chipeș


κεγάινο (megalos)

mare


ρνληξόο (hontros)

gras


λένο (neos)

tânăr


όκνξθε (omorfi)

drăguț


άζρεκνο (ashimos)

urât


ιεπηόο (leptos)

slab


κηθξόο (mikros)

mic


γέξνο (geros)

bătrân


άγακνο (agamos)

singur
12



δηαδεπγκέλνο (diazeygmenos)

divorțat


αξαβσληαζκέλνο (araboniasmenos)

logodit


παληξεκέλνο (pantremenos)

căsătorit


θαιόο (kalos)

bun


αγαπεηόο (agapitos)

drag


γνεηεπηηθόο (goiteytikos)

fermecător


ζπκπαζεηηθόο (sympathitikos)

drăguț


νκηιεηηθόο (omilitikos)

vorbăreț


ήξεκνο (iremos)

calm


ήξεκνο (iremos)

liniștit


θαιαθξόο (falakros)

chel


θαηαλνεηηθόο (katanoitikos)

înțelegător


δηαθξηηηθόο (diakritikos)

discret


βαξεηόο (baretos)

plictisitor


μαλζόο (ksanthos)

blond


ληξνπαιόο (ntropalos)

timid

13


εξγαηηθόο (ergatikos)

muncitor


πξνζεθηηθόο (prosektikos)

prudent


γπκλαζκέλνο (gymnasmenos)

în formă


ειίζηνο (ilithios)

prost


έμππλνο (eksypnos)

deștept


θησρόο (ftohos)

săr c


πινύζηνο (ploysios)

bogat


επθνηλώλεηνο (eykoinonitos)

extrovertit


γελλαηόδσξνο (gennaiodoros)

generos


επηπρήο (eytyhis)

fericit


αλππόκνλνο (anypomonos)

nerăbdator


δηαλνεηηθόο (dianoitikos)

intelectual


επθπήο (eyfyis)

inteligent


ελδηαθέξσλ (endiaferon)

interesant


αδηάιιαθηνο (adiallaktos)

intolerant


αθειήο (afelis)

naiv


αζιεηηθόο (athlitikos)
14


atletic
δπζάξεζηνο (dysarestos)

neplăcut


λεπξηθόο (neyrikos)

nervos


νθλεξόο (okniros)

leneș


ππνκνλεηηθόο (ypomonitikos)

răbdător


ιππεκέλνο (lypimenos)

trist


απνγνεηεπκέλνο (apogoiteymenos)

dezamăgit


θαηαζιηπηηθόο (katathliptikos)

deprimat


ηξειιόο (trellos)

nebun


πξνζεθηηθόο (prosektikos)

atent


ζηαζεξόο (statheros)

constant


πξνζεθηηθόο (prosektikos)

precaut


ινγηθόο (logikos)

rezonabil


ζνβαξόο (sobaros)

serios


γεξαζκέλνο (gerasmenos)

bătrân


αζηείνο (asteios)

haios


δηαζθεδαζηηθόο (diaskedastikos)

amuzant

15


επηθίλδπλνο (epikindynos)

periculos


θησρόο (ftohos)

sărac


δεκνθηιήο (dimofilis)

popular


εηιηθξηλήο (eilikrinis)

sincer


ελνριεηηθόο (enohlitikos)

enervant


αλήζπρνο (anisyhos)

neliniștit


δειόηππνο (zilotypos)

gelos


δπζηπρηζκέλνο (dystyhismenos)

nefericit


εηιηθξηλήο (eilikrinis)

franc


ζηνραζηηθόο (stohastikos)

gânditor


επγεληθόο (eygenikos)

curtenitor


πεξίεξγνο (periergos)

ciudat

αδέμηνο (adeksios)

stângaci


βιαθώδεο (blakodis)

idiot


θαθνληπκέλνο (kakontymenos)

prost îmbrăcat


παηδαξηώδεο (paidariodis)

infantil


αλέληηκνο (anentimos)
16


nesincer


ηίκηνο (timios)

sincer


αλεμάξηεηνο (aneksartitos)

independent


αλεηιηθξηλήο (aneilikrinis)

nesincer


επγεληθόο (eygenikos)

amabil


ώξηκνο (orimos)

matur


ηαθηνπνηήζηε (taktopoiiste)

ordonat


δπζηπρηζκέλνο (dystyhismenos)

nefericit


αγελήο (agenis)

nemilos


θαινληπκέλνο (kalontymenos)

bine îmbrăcat


ζξεζθεπόκελνο (thriskeyomenos)

religios


θαιιηηερληθόο (kallitehnikos)

artistic

εγώ (ego)

eu


εζείο (eseis)

tu


απηόο (aytos)

el


απηή (ayti)

ea


εκείο (emeis)

noi
17



απηνί (aytoi)

ei


πνηνη (poioi)

cine


θάηη (kati)

ceva


θάπνηνο ( apoios)

cineva


όινη (oloi)

toți


είηε (eite)

oricare


όινη (oloi)

toți


πνηαλνύ (poianoy)

al cui


αιιά (alla)

dar


εάλ (ean)

dacă


θαη (kai)

și


επεηδή (epeidi)

deoarece


θνληά (konta)

lângă


κε (me)

cu

γηα (gia)

pentru


κέζα (mesa)

în

18


πάλσ (pano)

pe


πίζσ από (piso apo)

după


κπξνζηά από (mprosta apo)

în față


δίπια από (dipla apo)

în lateral


κεηαμύ (met  ksy)

între


κεηαμύ (metaksy)

printre


θάησ από (kato apo)

sub


γύξσ από (gyro apo)

în jurul


θαηά ηε δηάξθεηα (kata ti diarkeia)

în timpul


ελώ (eno)

în timp ce


ρσξίο (horis)

fără


από ηόηε apo tote)

de când


όηαλ (otan)

când


ελάληηα (enantia)

împotriva


κέζσ (meso)

de-a lungul


κέρξη (mehri)

până


πάξ`απηα (par`ayta)
19


împotriva a


ζύκθσλα κε (symfona me)

conform cu


ηη (ti)

ce


όπνπ (opoy)

unde


όπνπ (opoy)

încotro


πώο (pos)

cum


γηαηί (giati)

de ce


πξνο (pros)

la


από (apo)

de la


θαηόπηλ (katopin)

după


πάλσ από (pano apo)

deasupra


έμσ από (ekso apo)

în afară


κέζα (mesa)

înăuntru


πξνο (pros)

spre


πεξίπνπ (peripoy)

despre


πξνθεηκέλνπ (prokeimenoy)

pentru a


επηπιένλ (epipleon)

în plus
20



πξν πάλ σλ (pro panton)

peste toate


πάιη (pali)

din nou


επίζεο (episis)

de asemenea


όπσο θαη (opos kai)

la fel ca


θαη ην έλα θαη ην άιιν (kai to ena kai to allo)

și..și


αθξηβώο (akribos)

do  r


παξνκνίσο (paromoios)

la fel ca


έλα επηπιένλ πξάγκα (ena epipleon pragma)

încă ceva


επηπιένλ (epipleon)

în plus


όρη κόλν... αιιά θαη (ohi mono... alla kai)

nu numai…dar și..


έηζη (etsi)

așa

εγώ (ego)

eu


εζείο (eseis)

tu


απηόο (aytos)

el


απηή (ayti)

ea


εκείο (emeis)

noi

21


απηνί (aytoi)

ei


πνηνη (poioi)

cine


θάηη (kati)

ceva


θάπνηνο (kapoios)

cineva


όινη (oloi)

toți


είηε (eite)

oricare


όινη (oloi)

toți


πνηαλνύ (poianoy)

al cui


αιιά (alla)

dar


εάλ (ean)

dacă


θαη (kai)

și


επεηδή (epeidi)

deoarece


θνληά (konta)

lângă


κε (me)

cu


γηα (gia)

pentru


κέζα (mesa)

în


πάλσ (pano)
22


pe


πίζσ από (piso apo)

după


κπξνζηά από (mprosta apo)

în față


δίπια από (dipla   po)

în lateral


κεηαμύ (metaksy)

între


κεηαμύ (metaksy)

printre


θάησ από (kato apo)

sub


γύξσ από (gyro apo)

în jurul


θαηά ηε δηάξθεηα (kata ti diarkeia)

în timpul


ελώ (eno)

în timp ce


ρσξίο (horis)

fără


από ηόηε (apo tote)

de când


όηαλ (otan)

când


ελάληηα (enantia)

împotriva


κέζσ (meso)

de-a lungul


κέρξη (mehri)

până


πάξ`απηα (par`ayta)

împotriva a
23



ζύκθσλα κε (symfona me)

conform cu


ηη (ti)

ce


όπνπ (opoy)

unde


όπνπ (opoy)

încotro


πώο (pos)

cum


γηαηί (giati)

de ce


πξνο (pros)

la


από (ap  )

de la


θαηόπηλ (katopin)

după


πάλσ από (pano apo)

deasupra


έμσ από (ekso apo)

în afară


κέζα (mesa)

înăuntru


πξνο (pros)

spre


πεξίπνπ (peripoy)

de pre


πξνθεηκέλνπ (prokei  enoy)

pentru a


επηπιένλ (epipleon)

în plus

24


πξν πάλησλ (pro panton)

peste toate


πάιη (pali)

din nou


επίζεο (episis)

de asemenea

όσο θαη (opos kai)

a fel ca


θαη ην έλα θαη ην άιι (kai t  ena kai to allo)

și..și


αθξηβώο (akribos)

doar


παξνκνίσο (paromoios)

la fel ca


έλα επηπιένλ πξάγκα (ena epipleon pragma)

încă ceva


επηπιένλ (epipleon)

în plus


όρη κόλν... αιιά θαη (o  i mono... alla kai)

nu numai…dar și..


έηζη (etsi)

așa
κηα ππεθνόηεηα (mia ypikootita)

o naţionalitate


Γεξκαλόο (Germanos)

neamţ


Ακεξηθαλόο (Amerikanos)

american


Άγγινο (Άgglos)

en  lez


Βέιγνο (Belgos)

be gian


Καλαδόο (Kanados)

canadian
25



Κηλέδνο (Kinezos)

chinez


Ηζπαλόο (Ispanos)

spaniol


Γάιινο (Gallos)

francez


Ηηαιόο (Italos)

italian


Ηάπσλαο (Iaponas)

japonez


Μαξνθηλόο (Marokinos)

maroca


Μεμηθάλνο (Meksikanos)

mexican


Ρώζνο (Rosos)

rus


΢νπεδόο (Soyidos)

suedez


Διβεηόο (Elbetos)

elveţian


κηα ζεκαία (mia simaia)

un stea


Γεξκαλία (Germania)

germania


Αγγιία (Agglia)

Ang i 


Βέιγην (Belgio)

Belgia


Καλαδάο (Kanadas)

Canada


Κίλα (Kina)

China

26


Ηζπαλία (Ispania)

Spania


Ζλσκέλεο Πνιηηείεο (Inomenes Politeies)

SUA


Γαιιία (Gallia)

Franţa


ξιαλδία (Irlandia)

Irlanda


Ηζξαήι (Israil)

Israel


Ηηαιία (Italia)

Italia


Ηαπσλία (Iaponia)

Japonia


Μαξόθν (Maroko)

Maroc


Μεμ  θό (Meksiko)

Mexic


Κάησ Χώξεο (Kato Hores)

Olanda


Πνξηνγαιία (Portogalia)

Portugalia


Ρσζία (Rosia)

Rusia


΢νπεδία (Soyidia)

Suedia


Διβεηία (Elbetia)

Elveţia


κηα πνιηηεία (mia politeia)

un stat


κηα ρώξα (mia hora)

o ţară


κηα επαξρία (mia eparhia)
27


o provincie


κηα πόιε (mia poli)

un oraş


θόζκνο (kosmos)

lumea


Λνλδίλν (Londino)

Londra


δπηηθόο (dytikos)

occidental


αλαηνιηθόο (anatolikos)

oriental


δύζε (dysi)

vest


αλαηνιή (anatoli)

est


βνξξάο (borras)

nord


λόηνο  (notos)

sud


ζύλνξα (synora)

o graniţă
άιινο (allos)

altul


απιόο (aplos)

simplu


ζπλεζηζκέλνο (synithismenos)

obişnuit


θαθόο (kakos)

rău


λένο (neos)

nou


ειεύζεξνο (eleytheros)

liber

28


ηέιεηνο (teleios)

perfect


έπεηηα (epeita)

următorul


κόλνο (monos)

singur


θξηθηόο (friktos)

oribil


πιήξεο (pliris)

plin


ηεξάζηηνο (terastios)

enorm


ηειεπηαίνο (teleytaios)

ultimul


ην πην πξόζθαην (to pio prosfato)

cel din urmă


ζπλεζηζκέλνο (synithismenos)

obişnuit


εηδηθόο (eidikos)

special


ζνξπβώδεο (thorybodis)

zgomotos


ζησπειόο (siopilos)

tăcere


ίδηνο (idios)

acelaşi


νιόθιεξνο (olokliros)

întreg


πιήξεο (pliris)

complet


άρξεζηνο (ahristos)

inutil


ρξήζηκνο (hrisimos)
29


util


θελόο (kenos)

gol
κάιινλ (mallon)

mai degraba


αξθεηά (arketa)

aproape


αξθεηνί (arketoi)

destul


επίζεο (episis)

de asemenea


επίζεο (episis)

de asemenea


ζίγνπξα (sigoyra)

cu siguranţă


θπζηθά (fysika)

desigur


εθεί (ekei)

acolo


εδώ (edo)

aici


όπνπ (opoy)

unde


πνιύ (poly)

foarte


θαηόπηλ (katopin)

atunci


επνκέλσο (epomenos)

în concluzie


πνιύο (polys)

mult


θαιά (kala)

bine

30


από θνηλνύ (apo koinoy)

împreună


άζρεκα (ashima)

rău


ίζσο (isos)

poate


ίζσο (isos)

probabil


κόλν (mono)

doar


ζπρλά (syhna)

des


ιίγν (ligo)

un pic


πξαγκαηηθά (pragmatika)

cu adevărat


παξεπηπηόλησο (parepiptontos)

Apropos


πόζνη (posoi)

câte?


πόζν (poso)

cât?


πώο (pos)

cum


ηη (ti)

ce


γηαηί (giati)

de ce


πνηνη (poioi)

cine


αθόκα (akoma)

înca


πάιη (pali)
31


din nou


πεξηζζόηεξνη (perissoteroi)

mai mult


πάξα πνιύ (para poly)

prea mult


πάξα πνιινί (para polloi)

prea mulţi


ζρεδόλ (shedon)

aproape


αλάπνδα (anapoda)

invers


ζσζηή πιεπξά απ`έμσ (sosti pleyra ap`ekso)

corect


θαζόινπ (katholoy)

deloc


επεηδή (epeidi)

deoarece


ζηε κέζε (sti mesi)

la mijloc


ζην παξειζόλ (sto parelthon)

fost


ζπλήζσο (synithos)

de obicei


γεληθά (genika)

general


πνηέ (pote)

niciodată


κεξηθέο θνξέο (merikes fores)

uneori


ζπάληα (spania)

rară


πάληα (panta)

întotdeauna
32

είκαη (eimai)

a fi


ςάρλσ (psahno)

a căuta


αθνύσ (akoyo)

a asculta


θαηνηθώ (katoiko)

a locui


κηιώ (milo)

a vorbi


θιαίσ (klaio)

a plânge


βιέπσ (blepo)

a privi


βξίζθσ (brisko)

a găsi


έρσ (eho)

a avea


μνδεύσ (ksodeyo)

a petrece


δίλσ (dino)

a da


θάλσ (kano)

a face


θηηάρλσ (ftiahno)

a face


θξαηώ (krato)

a păstra


θνξώ (foro)

a purta


θέξσ (fero)

a căra


πξέπεη (prepei)
33


a trebui să


δηαζθεδάδσ (diaskedazo)

a se distra


πεξηγξάθσ (perigrafo)

a descrie


ξσηώ (roto)

a intreba


θνηκάκαη (koimamai)

a dormi


γξάθσ (grafo)

a scrie


ζηέιλσ (stelno)

a trimite


θιαίσ (klaio)

a inchide


θαπλίδσ (kapnizo)

a fuma


παίξλσ (pairno)

a lua


θαηαιακβάλσ (katalambano)

a ocupa


επηζθεπάδσ (episkeyazo)

a repara


θαιύπησ (kalypto)

a acoperi


δηπιώλσ (diplono)

a plia


κπξίδσ (myrizo)

a mirosi


πξνζπαζώ (prospatho)

a încerca


θνηκάκαη (koimamai)

a adormi
34



ιακβάλσ (lambano)

a primi


θαίσ (kaio)

a arde


θάζνκαη (kathomai)

a sta jos


ληύλσ (ntyno)

a se îmbrăca


βάδσ (bazo)

a pune


ρύλσ (hyno)

a turna


πεξηβάιισ (periballo)

a împrejmui


ρηππώ (htypo)

a lovi


δηαδίδσ (diadido)

a împărţi


βιέπσ (blepo)

a vedea


ζθάβσ (skabo)

a săpa


ζθνππίδσ (skoypizo)

a mătura


αλήθσ (aniko)

a aparţine


επηιέγσ (epilego)

a alege


εμαθαλίδνκαη (eksafanizomai)

a dispărea


ξίρλσ (rihno)

a arunca

35


ηεληώλσ (tentono)

a întinde


πξνζθέξσ (prosfero)

a oferi


θξύβσ (krybo)

a ascunde


ρξεζηκνπνηώ (hrisimopoio)

a folosi


απαληώ (apanto)

a răspunde


δηαβάδσ (diabazo)

a citi


μερλώ (ksehno)

a uita


θεύγσ (feygo)

a pleca


παξαηεξώ (paratiro)

a observa


αξρίδσ (arhizo)

a începe


γίλνκαη (ginomai)

a deveni


θέξλσ (ferno)

a aduce


θαηαιαβαίλσ (katalabaino)

a înţelege


ειπίδσ (elpizo)

a spera


ζθέθηνκαη (skeftomai)

a gândi


πξνηηκώ (protimo)

a prefera


πεξηκέλσ (perimeno)
36


a aştepta


ρξεηάδνκαη (hreiazomai)

a avea nevoie


εμαξηηέκαη (eksartiemai)

a depinde


αθνύσ (akoyo)

a auzi
ράλσ (hano)

a pierde


επηζηξέθσ (epistrefo)

a da înapoi


απαληώ (apanto)

a răspunde


ζπλδέσ (syndeo)

a ataşa


αιιάδσ (allazo)

a schimba


γλσξίδσ (gnorizo)

a şti


πξνζθαιώ (proskalo)

a invita


αθήλσ (afino)

a lăsa


κπνξώ (mporo)

a putea


ζέισ (thelo)

a vrea


επηζπκώ (epithymo)

a dori


ιακβάλεη (lambanei)

a avea loc


κηιώ κε επθξάδεηα (milo me eyfradeia)

a vorbi fluent

37


πιέλσ (pleno)

a spăla


μεξαίλσ (kseraino)

a usca


ζπάδσ (spazo)

a sparge


απειεπζεξώλσ (apeleytherono)

a lăsa


δαθξύδσ (dakryzo)

a rupe


ζθνππίδσ (skoypizo)

a şterge


αθήλσ (afino)

a picura


αθαηξώ (afairo)

a îndeparta


ππνδειώλσ (ypodilono)

a semnifica


θάκπησ (kampto)

a îndoi


γίλνκαη βαξεηόο (ginomai baretos)

a plictisi


εθλεπξίδσ (ekneyrizo)

a enerva


βαξηέκαη (bariemai)

a fi plictisit


εμεγώ (eksigo)

a explica


θπζώ (fyso)

a sufla


ππαθνύσ (ypakoyo)

a se supune


δελ ππαθνύσ (den ypakoyo)
38


a fi nesupus


αθνινπζώ (akoloytho)

a urma


ειέγρσ (elegho)

a verifica


γεκίδσ (gemizo)

a umple


αδεηάδσ (adeiazo)

a goli


ζπκάκαη (thymamai)

a aminti..


πεηπραίλσ (petyhaino)

a reuşi


μεηπιίγσ (ksetyligo)

a despături


πξνζηαηεύσ (prostateyo)

a proteja


θηππώ (ktypo)

a bate


παιεύσ (paleyo)

a lupta


ζπλνθξπώλνκαη (synofryonomai)

a se încrunta


ηηλάδσ (tinazo)

a scutura


βηδώλσ θάηη (bidono kati)

a înşuruba ceva


μεβηδώλσ θάηη (ksebidono kati)

a deşuruba ceva


θιπαξώ (flyaro)

a trăncăni


ραιαξώλσ (halarono)

a relaxa
39



γηα λα ρσξίδσ (gia na horizo)

a separa


μππλώ (ksypno)

a se trezi


απαγνξεύσ (apagoreyo)

a interzice


θιέβσ (klebo)

a fura


ζπιιακβάλσ (syllambano)

a captura


δεκηνπξγώ (dimioyrgo)

a crea


ζεσξώ (theoro)

a crede


ελνριώ (enohlo)

a deranja


αλεζπρώ γηα (anisyho gia)

a îşi face griji


δηαζώδσ (diasozo)

a salva


ππόζρνκαη (yposhomai)

a promite


επαλαιακβάλσ (epanalambano)

a repeta


πείζσ (peitho)

a convinge


αζηεηεύνκαη (asteieyomai)

a glumi


ζπλεζίδσ (synithizo)

a se obişnui cu


παξαπνλνύκαη (paraponoymai)

a se plânge de

40


ζπλαληώ (synanto)

a întâlni


βπζίδσ (bythizo)

a scufunda


εμαπαηώ (eksapato)

a dezamăgi


ζθάιισ (sfallo)

a face o greşeala
καπξνπίλαθαο (mayropinakas)

o tablă


έλαο καζεηήο (enas mathitis)

un student


δηδάζθσ (didasko)

a preda


κειεηώ (meleto)

a studia


θνκπηνπηεξάθη (kompioyteraki)

un calculator


έλα βηβιίν (ena biblio)

o carte


έλαο ππνινγηζηήο (enas ypologistis)

un computer


εξγαζία (ergasia)

o temă


έλαο βαζκόο (enas bathmos)

o notă


ρεκεία (himeia)

chimie


πιεξνθνξηθή (pliroforiki)

informatică


κηα ζεηξά καζεκάησλ (mia seira mathimaton)

un curs


έλα ζρνιείν (ena sholeio)

o şcoală
41



κηα ηάμε (mia taksi)

o sală de clasă


έλαο καζεηήο (enas mathitis)

un elev


εμηζώλσ (eksisono)

a egala


δηαηξώ (diairo)

a diviza


έλαο ηύπνο (enas typos)

un tip


κεηξώ (metro)

a număra


έλα ζεκεησκαηάξην (ena simeiomatario)

un caiet


έλα θύιιν (ena fyllo)

o foaie


έλαο ζπλδπαζκόο (enas syndyasmos)

o combinaţie


κηα γξακκή (mia grammi)

o linie


έλα πιεθηξνιόγην (ena pliktrologio)

o tastatură


έλαο ζπλδεηήξαο (enas syndetiras)

o agrafă de birou


έλαο εθηππσηήο (enas ektypotis)

a imprima


έλα αξρείν (ena arheio)

un dosar


έλα ιεμηθό (ena leksiko)

un dicţionar


κηα νζόλε ππνινγηζηή (mia othoni ypologisti)

un monitor

42


έλα παλεπηζηήκην (ena panepistimio)

o universitate


κηα βηβιηνζήθε (mia bibliothiki)

o bibliotecă


έλα κνπζείν (ena moyseio)

un muzeu


έλαο δηαγσληζκόο (enas diagonismos)

un examen


κηα άζθεζε (mia askisi)

un exerciţiu


κηα ιέμε (mia leksi)

un cuvânt


έλα εμάκελν (ena eksamino)

un semestru


θαηαιαβαίλσ (katalabaino)

a întelege


ζρνιηθό έηνο (sholiko etos)

anul scolar


ζρόιηα (sholia)

un comentariu


δηαθνπέο (diakopes)

o vacanţă


έλαο ράξαθαο (enas harakas)

o riglă


έλαο θαλόλαο (enas kanonas)

o regulă


έλα κνιύβη (ena molybi)

un creion


κηα ηδέα (mia idea)

o idee


έλα ζύκβνιν (ena symbolo)

un simbol


έλαο θαηάινγνο (enas katalogos)
43


o listă


έλα ζεκείν ζηίμεο (ena simeio stiksis)

un semn de punctuaţie


έλα εξσηεκαηηθό (ena erotimatiko)

un semn de întrebare


ε αιήζεηα (i alitheia)

adevărul
έλαο ζηπιόο (enas stylos)

un stilou


έλα ζέκα (ena thema)

un subiect


έλαο πξνβνιέαο (enas proboleas)

un proiector


αθηίλα (aktina)

rază


ιαλζαζκέλνο (lanthasmenos)

greşit


ζρνιείν πξσηνβάζκηαο εθπαίδεπζεο (sholeio protobathmias ekpaideysis)

şcoală primară


γπκλάζην (gymnasio)

liceu


ζρεηηθό κε ην ζρνιείν (shetiko me to sholeio)

şcolar


έλα εξγαζηήξην (ena ergastirio)

un laborator


έλα ζαθίδην (ena sakidio)

un rucsac


θιπαξώ (flyaro)

a trăncăni


έλα πείξακα (ena peirama)

un experiment


δηαίξεζε (diairesi)

împărţire

44


πξόζζεζε (prosthesi)

adunare


αθαίξεζε (afairesi)

scădere


πνιιαπιαζηαζκόο (pollaplasiasmos)

multiplicare


πνζό (poso)

sumă


ιύλσ (lyno)

a rezolva


δσγξαθίδσ (zografizo)

a desena


γόκα (goma)

gumă de şters


ζβήλσ (sbino)

a şterge


έλα ζύζηεκα (ena systima)

un sistem


έλα ιάζνο (ena lathos)

o greşeală


απνζηεζίδσ (apostithizo)

pe de rost


θηκσιία (kimolia)

o cretă


γεσγξαθία (geografia)

geografie


καζεκαηηθά (mathimatika)

matematică


θπζηθή (fysiki)

fizică


βηνινγία (biologia)

biologie


ηζηνξία (istoria)
45


istorie


ινγνηερλία (logotehnia)

literatură


γξακκαηηθή (grammatiki)

gramatică


γεσκεηξία (geometria)

geometrie


έλα θεθάιαην (ena kefalaio)

un capitol


ηξίγσλν (trigono)

triunghi


θύθινο (kyklos)

un cerc


γσλία (gonia)

unghi


ηεηξάγσλν (tetragono)

pătrat


ζπλ (syn)

plus


αξλεηηθόο (arnitikos)

minus


κηα κνίξα (mia moira)

un grad


έλαο ζπκκαζεηήο (enas symmathitis)

un coleg


έλα ζέκα (ena thema)

o temă


αζηξνλνκία (astronomia)

astronomie


ςπρνινγία (psyhologia)

psihologie


θνηλσληνινγία (koinoniologia)

sociologie
46



νηθνλνκηθά (oikonomika)

economie


νηθνινγία (oikologia)

ecologie


πιεξνθνξηθή (pliroforiki)

informatică
θνκςόο (kompsos)

stilat


άλεηνο (anetos)

comfortabil


θνκςόο (kompsos)

elegant


θαζαξόο (katharos)

curat


βξώκηθνο (bromikos)

murdar


κηα κπόηα (mia mpota)

o cizmă


κπόηεο (mpotes)

cizme


κηα δώλε (mia zoni)

o curea


έλα θαπέιν (ena kapelo)

o pălărie


θάιηζεο (kaltses)

şosete


παπνύηζηα (papoytsia)

pantofi


έλα πνπθάκηζν (ena poykamiso)

un tricou


κηα κπινύδα (mia mployza)

o bluză


έλα θνζηνύκη (ena kostoymi)
47


un costum


κηα γξαβάηα (mia grabata)

o cravată


ελδύκαηα (endymata)

haine


κηα ηζέπε (mia tsepi)

un buzunar


έλα καγηώ (ena magio)

un costum de baie


έλα παπηγηόλ (ena papigion)

un nod de cravată


έλα ζθνπιαξίθη (ena skoylariki)

un cercel


έλα δεπγάξη (ena zeygari)

o pereche


κηα βαιίηζα (mia balitsa)

o valiză


έλαο ιεθέο (enas lekes)

o pată


κηα ξίγα (mia riga)

o dungă


ξηγσηό (rigoto)

dungat


αζιεηηθά παπνύηζηα (athlitika papoytsia)

tenişi


έλα ξνιόη (ena roloi)

un ceas


έλα δαρηπιίδη (ena dahtylidi)

un inel


έλα θόζκεκα (ena kosmima)

o bijuterie


έλα καληίιη (ena mantili)

o eşarfă
48



γάληηα (gantia)

mănuşi


έλα αδηάβξνρν (ena adiabroho)

o pelerină de ploaie


ηδηλ (tzin)

blugi


κηα θνύζηα (mia foysta)

o fustă


γπαιηά (gyalia)

ochelari de soare


έλα παιηό (ena palto)

o haină


έλα ξνιόη (ena roloi)

un ceas


παληειόλη (panteloni)

pantaloni


έλα πνπιόβεξ (ena poylober)

un plover


έλα θόξεκα (ena forema)

o rochie


ζνξηο (sorts)

pantaloni scurti


έλα θνληνκάληθν (ena kontomaniko)

un tricou
έλα ξνύρν (ena royho)

o haină


έλα ζκόθηλ (ena smokin)

un smoching


έλα γακήιην θόξεκα (ena gamilio forema)

o rochie de mireasă


ζηδεξώλσ (siderono)

a călca


κηα θξεκάζηξα (mia kremastra)
49


un umeraş


ξάβσ έλα θνπκπί (rabo ena koympi)

a coase un nasture


έλα θνπκπί (ena koympi)

un nasture


κηα παληόθια (mia pantofla)

un papuc


ππηδάκεο (pytzames)

pijama


έλα θεξκνπάξ (ena fermoyar)

un fermoar


κηα δαληέιια (mia dantella)

un cordon


ιύλσ (lyno)

a descheia


έλα βξαρηόιη (ena brahioli)

o brăţară


κόδα (moda)

modă


έλα πνξηνθόιη (ena portofoli)

o poşetă


έλα πνξηνθόιη (ena portofoli)

un portofel


θαξώ (karo)

in carouri


βακβάθη (bambaki)

bumbac


ηζαιαθώλσ (tsalakono)

a mototoli


πνπά (poya)

cu buline


θεληώ (kento)

a broda
50



θνπκπώλσ (koympono)

a tivi


κνπ θάλεη (moy kanei)

a se potrivi


ηαηξηάδσ (tairiazo)

a se potrivi


θνξώ (foro)

a îmbrăca


έλα καλίθη (ena maniki)

o mânecă


έλαο ξάθηεο (enas raftis)

un croitor


βγάδσ (bgazo)

a dezbrăca


βεινύδν (beloydo)

catifea


θνξώ (foro)

a purta


κάιιηλν (mallino)

lână


κηα πόξπε (mia porpi)

broşă


έλα ραξηνκάλδειν (ena hartomandilo)

o batistă


έλα ζάιη (ena sali)

un şal


κηα νκπξέια (mia omprela)

o umbrelă


έλαο κπεξέο (enas mperes)

o beretă


κηα θάπα (mia kapa)

o pălărie

51


έλα Παλακέδηθν θαπέιν (ena Panameziko kapelo)

pălărie de panama


ζαλδάιηα (sandalia)

sandale


κηα δαθέηα (mia zaketa)

o jachetă


έλα παλσθόξη (ena panofori)

un jerseu


γπλαηθείεο θάιηζεο (gynaikeies kaltses)

dresuri


έλα γηιέθν (ena gileko)

o vestă
έλα ςάξη (ena psari)

un pește


κηα γάηα (mia gata)

o pisică


έλαο ζθύινο (enas skylos)

un câine


έλα πνληίθη (ena pontiki)

un șoarece


έλα ζαιηγθάξη (ena saligkari)

un melc


έλα θηεξό (ena ftero)

o aripă


κηα πάπηα (mia papia)

o rață


έλα κνζράξη (ena moshari)

vaci


έλα θνπηάβη (ena koytabi)

un cațel(uș)


έλαο κόζρνο (enas moshos)

un vițel


κηα ρήλα (mia hina)

o gâscă
52



ε κύηε ελόο γνπξνπληνπ (i myti enos goyroynioy)

un bot


κηα ξίγα (mia riga)

o dungă


ξηγσηόο (rigotos)

dungat, vărgat


κηα ηίγξε (mia tigri)

un tigru


έλα ζειαζηηθό (ena thilastiko)

un mamifer


έλα εξπεηό (ena erpeto)

o reptilă


βειάδσ (belazo)

a behăi


γαβγίδσ (gabgizo)

a lătra


ληανπξίδσ (niaoyrizo)

a mieuna


κνπγθξίδσ (moygkrizo)

a mugi


έλα θίδη (ena fidi)

un șarpe


κία ρειώλα (mia helona)

o (broască) țestoasă


έλαο βάηξαρνο (enas batrahos)

o broască


κηα πεηαινύδα (mia petaloyda)

un fluture


έλα ζαξθνθάγν (ena sarkofago)

un carnivor


έλα πακθάγν (ena pamfago)

un omnivor

53


έλαο ρνξηνθάγνο (enas hortofagos)

un ierbivor


έλα ζειπθό (ena thilyko)

o femelă


έλα αξζεληθό (ena arseniko)

un mascul


άγξην (agrio)

sălbatic


εμεκεξσκέλν (eksimeromeno)

domestic


έλα θαηνηθίδην δών (ena katoikidio zoo)

un animal domestic


έλαο πηγθνπίλνο (enas pigkoyinos)

un pinguin


έλαο θαξραξίαο (enas karharias)

un rechin


κηα θακεινπάξδαιε (mia kamilopardali)

o girafă


κηα δέβξα (mia zebra)

o zebră


έλαο θξνθόδεηινο (enas krokodeilos)

un crocodil


κηα θακήια (mia kamila)

o camilă


έλαο ειέθαληαο (enas elefantas)

un elefant


έλα δειθίλη (ena delfini)

un delfin


έλα θνπλέιη (ena koyneli)

un iepure


έλα άινγν (ena alogo)

un cal


έλα έληνκν (ena entomo)
54


o insectă


κηα κύγα (mia myga)

o muscă


κηα αξάρλε (mia arahni)

un păianjen


έλαο γιάξνο (enas glaros)

un pescăruș


έλα θνπλνύπη (ena koynoypi)

un țânțar


έλαο θύθλνο (enas kyknos)

o lebădă


κηα θόηα (mia kota)

o găină


έλα ζθνπιήθη (ena skoyliki)

un vierme


κηα κέιηζζα (mia melissa)

o albină
εξγάδνκαη (ergazomai)

a munci


έλα γξαθείν (ena grafeio)

un birou


έλαο ππνινγηζηήο (enas ypologistis)

un calculator


έλα βηβιίν (ena biblio)

o carte


έλαο ππνινγηζηήο (enas ypologistis)

un computer


έλα γξαθείν (ena grafeio)

un birou


έλαο ππάιιεινο (enas ypallilos)

un angajat


έλαο πξντζηάκελνο (enas proτstamenos)

un şef

55


κηα ζεκείσζε (mia simeiosi)

o notă


επηρείξεζε (epiheirisi)

afacere


ινγηζηηθή (logistiki)

contabilitate


δηαρείξηζε (diaheirisi)

management


έλα ξαληεβνύ (ena ranteboy)

o programare


έλα πνληίθη ππνινγηζηή (ena pontiki ypologisti)

un mouse


κηα εθεκεξίδα (mia efimerida)

un ziar


κηα επηζηνιή (mia epistoli)

o scrisoare


έλα πεξηνδηθό (ena periodiko)

o revistă


δηαθνπέο (diakopes)

o vacanţă


έλα πξόβιεκα (ena problima)

o problemă


έλα γξακκαηόζεκν (ena grammatosimo)

o ştampilă


ππνκλεκαηηζκόο (ypomnimatismos)

un comentariu


έλαο ηδηνθηήηεο (enas idioktitis)

un proprietar


επζύλε (eythyni)

responsabilitate


επηζθεπάδσ (episkeyazo)

a repara


έλα εξγνζηάζην (ena ergostasio)
56


o fabrică


γηα λα πξνζθέξεη (gia na prosferei)

a oferi


ρξεζηκνπνηώ (hrisimopoio)

a folosi


έλαο ζπλδεηήξαο (enas syndetiras)

o agrafă de birou


αληηγξάθσ (antigrafo)

a copia


έλαο εθηππσηήο (enas ektypotis)

o imprimantă


έλα αξρείν (ena arheio)

un dosar


έλαο θάθεινο (enas fakelos)

un plic


έλαο ραξηνθύιαθαο (enas hartofylakas)

o servietă


ηάμε (taksi)

ordine


κηα αλαηαξαρή (mia anatarahi)

dezordine


κηα ηδέα (mia idea)

o idee


ππνρξεσηηθόο (ypohreotikos)

obligatoriu


πιήξεο (pliris)

complet


εθνδηάδσ (efodiazo)

a furniza


κηα εκπεηξία (mia empeiria)

o experienţă


κηα έθζεζε (mia ekthesi)

un raport
57



απνδνηηθόο (apodotikos)

eficient


αθπξώλσ (akyrono)

a anula


κηα κέζνδνο (mia methodos)

o metodă
ειηθία (ilikia)

vârstă


δσή (zoi)

viață


γελέζιηα (genethlia)

zi de naștere


πεζαίλσ (pethaino)

a muri


γελληέκαη (genniemai)

a se naște


παιαηόο (palaios)

bătrân


δώ (zo)

a trăi


δσληαλόο (zontanos)

in viață


λεθξόο (nekros)

mort


γέλλεζε (gennisi)

naștere


λένο (neos)

tânăr


έλα κσξό (ena moro)

un bebe(luș)


γεξλώ (gerno)

a îmbătrâni


γνληκόηεηα (gonimotita)
58


fertilitate


γελλώ (genno)

a da naștere
πνιηηηθή (politiki)

politică


έλαο πνιηηηθόο (enas politikos)

un politician


επηζηήκε (epistimi)

ştiinţă


νηθνλνκηθά (oikonomika)

economie


ρεκεία (himeia)

chimie


κηα εθθιεζία (mia ekklisia)

o biserică


έλαο πόιεκνο (enas polemos)

un război


Χξηζηνύγελλα (Hristoygenna)

Crăciun


έλαο δήκαξρνο (enas dimarhos)

un primar


έλα δεκαξρείν (ena dimarheio)

o primărie


έλαο αζηπλνκηθόο (enas astynomikos)

un poliţist


έλαο επηζηήκνλαο (enas epistimonas)

un om de ştiinţă


ειεθηξηθό (ilektriko)

electric


έλα ηνπθέθη (ena toyfeki)

o carabină


έλαο ππξνβνιηζκόο ηνπθεθίνπ (enas pyrobolismos toyfekioy)

o puşcă

59


κηα παξέιαζε (mia parelasi)

o paradă


θελό (keno)

vid


κηα ζεκαία (mia simaia)

un drapel


έλαο πιαλήηεο (enas planitis)

o planetă


δηεμάγσ πόιεκν ελάληηα... (dieksago polemo enantia...)

a porni război împotriva


έλα κνπζνπικαληθό ηέκελνο (ena moysoylmaniko temenos)

o moschee


έλαο λαόο (enas naos)

un templu


πξαγκαηηθόηεηα (pragmatikotita)

realitate


έλαο πύξαπινο (enas pyraylos)

o rachetă


δηάζηεκα (diastima)

spaţiu


πξνζεύρνκαη (proseyhomai)

a se ruga


έλα θνληθό όπιν (ena foniko oplo)

o armă


έλα ππξνβόιν όπιν (ena pyrobolo oplo)

o armă de foc


εηξήλε (eirini)

pace


έλα δείγκα (ena deigma)

o mostră


έλαο ζηξαηηώηεο (enas stratiotis)

un soldat


έλαο ζηξαηόο (enas stratos)
60


o armată


δύλακε (dynami)

putere


λαπηηθό (naytiko)

marină


πξνζηαηεύσ (prostateyo)

a proteja


θηππώ (ktypo)

a bate


κάρνκαη (mahomai)

a lupta


έλα ειηθόπηεξν (ena elikoptero)

un elicopter


έλα μίθνο (ena ksifos)

o spadă


έλαο πνιίηεο (enas politis)

un civil


ζηξαηησηηθό (stratiotiko)
militar


έλα πηζηόιη (ena pistoli)

un pistol


δηαθνπέο (diakopes)

o vacanţă


έλα βέινο (ena belos)

o sageată


έλαο ηππόηεο (enas ippotis)

un cavaler


κηα παλνπιία (mia panoplia)

o armură


έλα ππξνβόιν όπιν (ena pyrobolo oplo)

o armă semiautomată


Ο Μεζαίσλαο (O Mesaionas)

Evul Mediu
61



κηα βαζίιηζζα (mia basilissa)

o regină


έλαο βαζηιηάο (enas basilias)

un rege


θαηαιακβάλσ (katalambano)

a captură


ζξεζθεπόκελνο (thriskeyomenos)

religios


έλαο εμεξεπλεηήο (enas eksereynitis)

un explorator


έλαο ζηξαηεγόο (enas stratigos)

un general


έλαο απηνθξάηνξαο (enas aytokratoras)

un împărat


έλαο εθεπξέηεο (enas efeyretis)

un inventator


έλαο εγέηεο (enas igetis)

un leader


έλαο θπζηθόο (enas fysikos)

un fizician


κηα κάρε (mia mahi)

o bătălie


κηα ιόγρε (mia loghi)

o lance


δύλακε (dynami)

putere


λεθξνηαθείν (nekrotafeio)

cimitir
κηα κνηνζηθιέηα (mia motosikleta)

o motocicletă


έλα πνδήιαην (ena podilato)

o bicicletă


έλα ηξαίλν (ena traino)
62


un tren


κηα πόιε (mia poli)

un oraş


έλαο ζηαζκόο ηξαίλσλ (enas stathmos trainon)

o gară


έλαο αεξνιηκέλαο (enas aerolimenas)

un aeroport


έλα αεξνπιάλν (ena aeroplano)

un avion


έλα θάζηζκα (ena kathisma)

un loc


έλα εηζηηήξην (ena eisitirio)

un bilet


κηα γσλία (mia gonia)

un colţ


κηα νδόο (mia odos)

o stradă


κηα ξπκνύιθα (mia rymoylka)

o remorcă


ξπκνπιθώ (rymoylko)

a remorca


έλα ζθάθνο (ena skafos)

o navă


έλα παλί (ena pani)

a naviga


έλα ππνβξύρην (ena ypobryhio)

un submarin


ραιαζκέλν (halasmeno)

stricat


έλα θνξηεγό ξπκνύιθεζεο (ena fortigo rymoylkisis)

o maşină de depanare


έλα θάξξν (ena karro)

un cart
63



έλα πεδνδξόκην (ena pezodromio)

un trotuar


έλα πιήζνο (ena plithos)

o mulţime


έλαο ζηδεξόδξνκνο (enas sidirodromos)

o cale ferata


κηα δηαζηάπξσζε (mia diastayrosi)

o intersecţie


κηα πνξεία (mia poreia)

o cărare


έλα όρεκα (ena ohima)

un vehicul


κηα ηαρπδξνκηθή ζπξίδα (mia tahydromiki thyrida)

o cutie poştală


έλα ιεσθνξείν (ena leoforeio)

un autobuz


κηα ζηάζε ιεσθνξείσλ (mia stasi leoforeion)

o staţie de autobuz


ηαρύηεηα (tahytita)

viteză


κε ηελ αλώηαηε ηαρύηεηα (me tin anotati tahytita)

la viteză maximă


έλαο νδεγόο (enas odigos)

un şofer


νδεγώ (odigo)

a conduce


θαλάξη (fanari)

un semafor


κέρξη ην θαλάξη (mehri to fanari)

până la semafor


κηα άδεηα νδήγεζεο (mia adeia odigisis)

un permis de conducere

64


θάλσ όπηζζελ (kano opisthen)

a acoperi


κηα εζληθή νδόο (mia ethniki odos)

o autostradă


έλα ζηνπ (ena stop)

un stop


γξήγνξν (grigoro)

rapid


γξήγνξνο (grigoros)

rapid


αξγά (arga)

încet


κηα ζηξνθή (mia strofi)

o intoarcere


επηθίλδπλνο (epikindynos)

periculos


πξνζγεηώλνκαη (prosgeionomai)

a ateriza


έλαο επηβάηεο (enas epibatis)

pasager


αλαρώξεζε (anahorisi)

plecare


έλαο πεδόο (enas pezos)

un pieton


έλα αεξησζνύκελν αεξνπιάλν (ena aeriothoymeno aeroplano)

un avion cu reacţie


έλαο δξόκνο (enas dromos)

un drum


έλα εηζηηήξην κεηά επηζηξνθήο (ena eisitirio meta epistrofis)

un bilet dus-întors


έλα εηζηηήξην κνλήο θαηεπζύλζεσο (ena eisitirio monis kateythynseos)

un bilet dus


ρεηξνπέδεο (heiropedes)
65


cătuşe


παξθάξσ (parkaro)

a parca


κηα πηήζε (mia ptisi)

un zbor


κηα θινπή (mia klopi)

un furt


έλαο ζθνππηδόηνπνο (enas skoypidotopos)

o descărcare


έλαο ππόγεηνο (enas ypogeios)

un metrou


έλα ηξακ (ena tram)

un tramvai


έλα ειηθόπηεξν (ena elikoptero)

un elicopter


έλα ηαμί (ena taksi)

un taxi


έλα πνξζκείν (ena porthmeio)

un feribot


κηα πιαηθόξκα (mia platforma)

o platformă


κηα ππνδνρή (mia ypodohi)

o recepţie


έλαο ιηκέλαο (enas limenas)

un port


κηα δηαδξνκή (mia diadromi)

o rută


έλα ζηάδην (ena stadio)

un stadion


έλα θνξηεγό (ena fortigo)

o furgonetă


έλαο δσνινγηθόο θήπνο (enas zoologikos kipos)

o grădină zoologică
66



έλα αηύρεκα (ena atyhima)

un accident


κηα δηαθήκηζε (mia diafimisi)

o reclamă


κηα ιεσθόξνο (mia leoforos)

un bulevard


είζνδνο (eisodos)

intrare


έμνδνο (eksodos)

ieşire


πέξημ (periks)

împrejurimi


έλα κνλνπάηη (ena monopati)

o urmă
θαηξόο (kairos)

vreme


Πσο είλαη ν θαηξόο; (Pos einai o kairos;)

cum este vremea?


Κάλεη θξύν. (Kanei kryo.)

este frig


Κάλεη δέζηε. (Kanei zesti.)

este cald


Δρεη δξνζηά. (Ehei drosia.)

este răcoare


Δίλαη σξαία έμσ. (Einai oraia ekso.)

este frumos afară


Ο θαηξόο είλαη θαθόο. (O kairos einai kakos.)

vremea este urâtă


Δίλαη ειηόινπζηα έμσ. (Einai ilioloysta ekso.)

este soare afară


Φπζάεη. (Fysaei.)

este vânt


Βξέρεη. (Brehei.)
67


plouă


Χηνλίδεη. (Hionizei.)

ninge


Αξρίδεη λα θξπώλεη. (Arhizei na kryonei.)

incepe să se răcorească


ρηνλίδεη. (hionizei.)

a ninge


Βξέρεη. (Brehei.)

a ploua


ρηόλη (hioni)

zăpadă


βξνρή (brohi)

ploaie


θξπώλεη (kryonei)

a se face frig


βξέρσ (breho)

a picură


βξέρνκαη (brehomai)

a se uda


λεθειώδεο (nefelodis)

innorat


αιιάδεη (allazei)

schimbătoare


νκίριε (omihli)

ceaţă
έλα μελνδνρείν (ena ksenodoheio)

un hotel


έλα εζηηαηόξην (ena estiatorio)

un restaurant


έλα παλεπηζηήκην (ena panepistimio)

o univeristate


έλαο ζηαζκόο ηξαίλσλ (enas stathmos trainon)

o gară

68


έλα θαηάζηεκα (ena katastima)

un magazin


έλαο αεξνιηκέλαο (enas aerolimenas)

un aeroport


κηα ηξάπεδα (mia trapeza)

o bancă


έλα θηήξην (ena ktirio)

o clădire


κηα βηβιηνζήθε (mia bibliothiki)

o bibliotecă


έλα αξηνπνηείν (ena artopoieio)

brutărie


έλα ηαρπδξνκείν (ena tahydromeio)

un oficiu poştal


κηα θαθεηέξηα (mia kafeteria)

o cofetărie


έλα θξνύξην (ena froyrio)

o fortăreaţă


έλα λνζνθνκείν (ena nosokomeio)

un spital


έλα βελδηλάδηθν (ena benzinadiko)

o benzinărie


κηα ππεξαγνξά (mia yperagora)

un supermarket


έλα κνπζνπικαληθό ηέκελνο (ena moysoylmaniko temenos)

o moschee


έλαο λαόο (enas naos)

un templu


κηα θπιαθή (mia fylaki)

o închisoare


έλα εξγνζηάζην (ena ergostasio)

o fabrică


έλα εκπνξηθό θέληξν (ena emporiko kentro)
69


un mall


έλα θάζηξν (ena kastro)

un castel


έλαο θηλεκαηνγξάθνο (enas kinimatografos)

un cinematograf


κηα εθθιεζία (mia ekklisia)

o biserică


έλα κπαθάιηθν (ena mpakaliko)

o băcănie


έλα βηβιηνπσιείν (ena bibliopoleio)

o librărie


έλα κνπζείν (ena moyseio)

un muzeu


έλα θαξκαθείν (ena farmakeio)

o farmacie


κηα πηζίλα (mia pisina)

o piscină


έλαο πύξγνο (enas pyrgos)

un turn


έλα αζηπλνκηθό ηκήκα (ena astynomiko tmima)

o staţie de poliţie


κηα γέθπξα (mia gefyra)

un pod


έλαο νπξαλνμύζηεο (enas oyranoksystis)

un zgârienor


έλα πεξίπηεξν (ena periptero)

un chioşc


έλα γξαθείν ηαμηδίσλ (ena grafeio taksidion)

o agenţie de turism


έλα ζρνιείν (ena sholeio)

o şcoală


έλα γξαθείν (ena grafeio)

un birou
70



έλαο ππξνζβεζηηθόο ζηαζκόο (enas pyrosbestikos stathmos)

o staţie de pompieri


έλα ζηάδην (ena stadio)

un stadion


κηα πξεζβεία (mia presbeia)

o ambasadă
πέθησ (pefto)

a cădea


ηαμηδεύσ (taksideyo)

a călători


πεγαίλσ (pigaino)

a merge


ηαμηδεύσ (taksideyo)

a face o excursie


παξακέλσ (parameno)

a sta


ζηξίβσ (stribo)

a întoarce


έλα ηαμίδη (ena taksidi)

o călătorie


ζηα δεμηά (sta deksia)

la dreapta


ζηα αξηζηεξά (sta aristera)

la stânga


καθξηά (makria)

departe


θαη` επζείαλ κπξνζηά (kat` eytheian mprosta)

drept înainte


αλεβαίλσ (anebaino)

a urca


αλαξξίρνκαη (anarrihomai)

a urca


θαηεβαίλσ (katebaino)
71


a coborî


βγαίλσ (bgaino)

a ieşi


θηλνύκαη (kinoymai)

a mişca


σζώ (otho)

a împinge


ηξαβώ (trabo)

a trage


γιηζηξώ (glistro)

a aluneca


δηαζρίδσ (diashizo)

a traversa


αθίλεηνο (akinitos)

imobil


αλπςώλσ (anypsono)

a ridica


πξνο πνηά θαηεύζπλζε? (pros poia kateythynsi?)

in ce direcţie?


θζάλσ (fthano)

a ajunge la


εθεί θάησ (ekei kato)

acolo


θζάλσ (fthano)

a ajunge


γηα λα εηζαγάγεη (gia na eisagagei)

a intra


επηζηξέθσ (epistrefo)

a se intoarce


επηζηξέθσ (epistrefo)

a reveni


έξρνκαη (erhomai)

a veni
72



ζηακαηώ (stamato)

a se opri


νδεγώ (odigo)

a conduce


ηαρύηεηα (tahytita)

viteză


αξγόο (argos)

incet


αξγά (arga)

incet


γξήγνξνο (grigoros)

rapid


γξήγνξα (grigora)

rapid


γξήγνξα (grigora)

repede


γξήγνξα (grigora)

repede


κηα ζηξνθή (mia strofi)

o întoarcere


αλαζηξέθσ (anastrefo)

a reîntoarce


ζθνληάθησ (skontafto)

a se împiedica


αλαπεδώ (anapido)

a sălta


βηάδνκαη (biazomai)

a se grăbi
καθξηά (makria)

departe


κηα δσδεθάδα (mia dodekada)

o duzină


κέηξν (metro)
73


metru


θηιό (kilo)

kilogram


έλα θνκκάηη (ena kommati)

o piesă


καθξύ (makry)

lung


ιίηξν (litro)

litru


ιίβξα (libra)

livră


ιηγόηεξν (ligotero)

mai puţin


πεξηζζόηεξν (perissotero)

mai mult


θελό (keno)

gol


έλα κηζό (ena miso)

o jumătate


έλα δεπγάξη (ena zeygari)

o pereche


πςειόο (ypsilos)

înalt


ρακειόο (hamilos)

jos


έλα κέξνο (ena meros)

o parte


κέζν (meso)

mediu


ύςνο (ypsos)

înălţime


κεηξώ (metro)

a măsura
74



έλα επίπεδν (ena epipedo)

un nivel


πάρνο (pahos)

subţirime


πνζόηεηα (posotita)

cantitate


κήθνο (mikos)

lungime


κέζνο όξνο (mesos oros)

medie


δπγαξηά (zygaria)

cântar


δπγίδσ (zygizo)

a cântări


θαξδύο (fardys)

lăţime


βάξνο (baros)

greutate


βαξύο (barys)

greu


όξην (orio)

limită


ηνηο εθαηό (tois ekato)

procent


έλαο βαζκόο (enas bathmos)

un grad
παίδσ (paizo)

a juca


θνιπκπώ (kolympo)

a înota


παγνδξνκώ (pagodromo)

a patina


θάλσ ζθη (kano ski)
75


a schia


έλαο πεξίπαηνο (enas peripatos)

a se plimba


γπκλαζηηθή (gymnastiki)

gimnastică


θαιαζνζθαίξηζε (kalathosfairisi)

baschet


θάξηεο (kartes)

cărţi


ληάκα (ntama)

dame


ζθάθη (skaki)

şah


πνδόζθαηξν (podosfairo)

fotbal


πνδόζθαηξν (podosfairo)

fotbal american


γθνιθ (gkolf)

golf


ρόθεi (hokei)

hochei


έλα παηρλίδη (ena paihnidi)

un joc


ξάγθκπη (ragkmpi)

rugby


αληηζθαίξηζε (antisfairisi)

tenis


έλαο αεηόο (enas aetos)

un zmeu


κηα αίζνπζα παγνδξνκίαο (mia aithoysa pagodromias)

o pistă de patinaj


έλα παγνπέδηιν (ena pagopedilo)

o patină
76



έλα ηξνρνπέδηιν (ena trohopedilo)

o patină cu rotile


ηζνξξνπία (isorropia)

echilibru


έλαο αζιεηήο (enas athlitis)

un atlet


κηα κπάιια (mia mpalla)

o minge


κπέηδ-κπώι (mpeiz-mpol)

baseball


ππγκαρία (pygmahia)

box


πνδειαζία (podilasia)

ciclism


ζεξθ (serf)

surf


θνιύκβεζε (kolymbisi)

înot


ηξέμηκν (treksimo)


άικα εηο ύςνο (alma eis ypsos)

săritură în înălţime


αινγνδξνκίεο (alogodromies)

cursă de cai
...θαη ηέηαξην (...kai tetarto)

si un sfert

...παξά ηέηαξην (...para tetarto)

fara un sfert

Από πόηε; (Apo pote;)

de cand?

Δίλαη κεζεκέξη. (Einai mesimeri.)

este amiaza

Νέν έηνο (Neo etos)

anul nou

Ο Μεζαίσλαο (O Mesaionas)

epoca medie

Πνηα εκέξα είλαη; (Poia imera einai;)

ce zi e?
77


Ση ώξα είλαη; (Ti ora einai;)

ce ora e?

έλα έηνο (ena etos)

un an

έλα απόγεπκα (ena apogeyma)

o dupa-amiaza

έλα βξάδπ (ena brady)

o seara

έλα δεπηεξόιεπην (ena deyterolepto)

o secunda

έλα ειηαθό ξνιόη (ena iliako roloi)

un cadran solar

έλα εκεξνιόγην (ena imerologio)

un calendar

έλα ιεπηό (ena lepto)

un minut

έλα πξσί (ena proi)

o dimineata

έλα πξόγξακκα (ena programma)

un orar

έλα ρξνλόκεηξν (ena hronometro)

un cronometru

έλαο αηώλαο (enas aionas)

un secol

έλαο κήλαο (enas minas)

o luna

ακέζσο (amesos)

chiar acum

αξγά (arga)

tarziu

αύξην (ayrio)

maine

δηαθνπέο (diakopes)

o sarbatoare

εγθαίξσο (egkairos)

la timp

εθείλε ηελ πεξίνδν (ekeini tin periodo)

la acel moment

κεζαύξην (methayrio)

poimaine

κεζάλπρηα (mesanyhta)

miezul noptii

κεζεκέξη (mesimeri)

pranz

κηα εβδνκάδα (mia ebdomada)

o saptamana

κηα επνρή (mia epohi)

un anotimp

κηα εκέξα (mia imera)
78


o zi

κηα θιεςύδξα (mia klepsydra)

o clepsidra

κηα λύρηα (mia nyhta)

o noapte

κηα ρηιηεηία (mia hilietia)

un secol

κηα ώξα (mia ora)

o ora

κηα ώξα από ηώξα (mia ora apo tora)

de acum intr-o ora

κηζή ώξα (misi ora)

jumatate de ora

λσξίο (noris)

devreme

πξνρζέο (prohthes)

alaltaieri

πξόζθαηα (prosfata)

recent

ζήκεξα (simera)

in zilele noastre

ζήκεξα (simera)

azi

ζπγρξόλσο (syghronos)

in acelasi timp

ζπλήζσο (synithos)

de obicei

ην εγγύο κέιινλ (to eggys mellon)

viitorul apropiat

ην ΢αββαηνθύξηαθν (to Sabbatokyriako)

un weekend

ην απόκαθξν παξειζόλ (to apomakro parelthon)

trecutul indepartat

ην απώηεξν κέιινλ (to apotero mellon)

viitorul indepartat

ην κέιινλ (to mellon)

viitorul

ην παξειζόλ (to parelthon)

trecutul

ην πξόζθαην παξειζόλ (to prosfato parelthon)

trecutul apropiat

ρζεο (hthes)

ieri
Απξίιηνο (Aprilios)

aprilie

Αύγνπζηνο (Aygoystos)

august

Γεθέκβξηνο (Dekembrios)

decembrie
79


Γεπηέξα (Deytera)

luni

Ηαλνπάξηνο (Ianoyarios)

ianuarie

Ηνύιηνο (Ioylios)

iulie

Ηνύληνο (Ioynios)

iunie

Κπξηαθή (Kyriaki)

duminică

Μάηνο (Maios)

mai

Μάξηηνο (Martios)

martie

Ννέκβξηνο (Noembrios)

noiembrie

Οθηώβξηνο (Oktobrios)

octombrie

Πέκπηε (Pempti)

joi

Παξαζθεπή (Paraskeyi)

vineri

΢άββαην (Sabbato)

sâmbătă

΢επηέκβξηνο (Septembrios)

septembrie

Σεηάξηε (Tetarti)

miercuri

Σξίηε (Triti)

marţi

Φεβξνπάξηνο (Febroyarios)

februarie

άλνημε (anoiksi)

primăvară

θαινθαίξη (kalokairi)

vară

θζηλόπσξν (fthinoporo)

toamnă

ρεηκώλαο (heimonas)

iarnă
Αληίν (Antio)

La revedere


Γεηά ζνπ (Geia soy)

Bună


θαιή εκέξα λα έρεηο (kali imera na
eheis)
Sa ai o zi bună


Καιό βξάδπ (Kalo brady)

Bună seara


Γεηα! (Geia!)

Bună


Πνην είλαη ην όλνκά ζαο; (Poio einai
to onoma sas;)
Cum te numesti?


Σν όλνκά κνπ είλαη... (To onoma moy

Numele meu este
80

einai...)


Γεζπνηλίο (Despoinis)

Domnişoara


Κα (Ka)

Doamna


Ο θ. (O k.)

Domnule

Δπηηξέςηε κνπ λα ζπζηεζώ
(Epitrepste moy na systitho)
Permiteţi-mi sa ma
prezint


ραίξεηε (hairete)

Încântat de
cunoştiinţă!


Πνηα είλαη ε ππεθνόηεηά ζαο; (Poia
einai i ypikootita sas;)
Care este
naţionalitatea ta?


Πνύ δείηε; (Poy zeite;)

Unde locuieşti?


Εσ... (Zo...)

Eu locuiesc..


Με ζπγρσξείηε (Me syghoreite)

Mă scuzaţi


ζπγγλώκε γηα ηελ ελνριήζε
(syggnomi gia tin enohlisi)
Mă scuzaţi ca vă
deranjez


Με ζπγρσξείηε (Me syghoreite)

Îmi pare rău


Δπραξηζηώ. Καη εζείο επίζεο.
(Eyharisto. Kai eseis episis.)
Mulţumesc la fel


Παξαθαιώ (Parakalo)

Vă rog


Μπνξώ; (Mporo;)

Îmi permiteţi?


Καζίζηε (Kathiste)

Luaţi loc


Δίλαη γηα ζαο (Einai gia sas)

Este pentru tine


Πώο είζηε; (Pos eiste;)

Cum te simţi?


Δίζηε θαιά; (Eiste kala;)

Te simţi bine?


Πώο πεγαίλεη; (Pos pigainei;)

Cum îţi merge?


Δίκαη πνιύ θαιά. (Eimai poly kala.)

Sunt foarte bine


Δίκαη κηα ραξά. (Eimai mia hara.)

Sunt bine


Έηζη θ` έηζη. (Etsi k` etsi.)

Aşa şi aşa


Αξθεηά θαιά. (Arketa kala.)

Destul de bine


Όρη πάξα πνιύ θαιά. (Ohi para poly
kala.)
Nu prea bine


Καιεκέξα! (Kalimera!)

Bună dimineaţa


ραηξεηώ (haireto)

a saluta


Πξόζπκα. (Prothyma.)

cu plăcere


Μεηα επραξηζηήζεσο. (Meta
eyharistiseos.)
cu plăcere


Ση (είπαηε); (Ti (eipate);)

Ce ai spus?


ζσζηά; (sosta;)

Corect?


Ση ζέιεηε; (Ti thelete;)

Ce doreşti?


Από πνύ είζηε; (Apo poy eiste;)

De unde eşti?


Ση θαιή έθπιεμε! (Ti kali ekpliksi!)

Ce surpriză
plăcută!


΢ηελ πγεία ζαο! (Stin ygeia sas!)

În sănătatea ta!


Γελ μέξσ. (Den ksero.)

Nu ştiu


εγώ επίζεο (ego episis)

Şi eu


νύηε εγώ (oyte ego)

Nici eu


Καιώο νξίζαηε! (Kalos orisate!)

Bine ai venit!


Πσο ηνλ ιέλε; (Pos ton lene;)

Cum se numeşte?


Σν όλνκά ηνπ είλαη... (To onoma toy

Numelel lui este…
81

einai...)


Ση ζπκβαίλεη; (Ti symbainei;)

Ce s-a întâmplat?


Πόζν ρξνλώλ είζηε; (Poso hronon
eiste;)
Câţi ani ai?


Αληηζέησο! (Antithetos!)

Dimpotrivă


Γελ κε ελδηαθέξεη. (Den me
endiaferei.)
Nu îmi pasă


Δληάμεη. (Entaksei.)

OK


Ση λέα; (Ti nea;)

Ce e nou?


Δληάμεη; (Entaksei;)

OK?


Γηαηί όρη; (Giati ohi;)

De ce nu?


Δίζηε εππξόζδεθηνη. (Eiste
eyprosdektoi.)
cu plăcere


ρσξίο πιάθα (horis plaka)

fără glumă


Ση ρξεηάδεζηε; (Ti hreiazeste;)

De ce ai nevoie?

Μπνξείηε λα κνπ πείηε... ; (Mporeite
na moy peite... ;)
Îmi poţi spune?


είλαη απαξαίηεην όηη... (einai
aparaitito oti...)
Este necesar să…


Θα ήζεια... (Tha ithela...)

Mi-ar place să….


Αθήζηε κε ήζπρν! (Afiste me isyho!)

Lasă-mă în pace!


ζησπή! (siopi!)

Linişte!


θαηά ηελ άπνςή κνπ (kata tin apopsi
moy)
După parerea mea


θνηηάρηε ηε δνπιεία ζαο! (koitahte ti
doyleia sas!)

Vezi-ţi de
treabă!


Δίζηε εππξόζδεθηνη (Eiste
eyprosdektoi)
Pentru nimic


βνήζεηα! (boitheia!)

Ajutor!


αθ` εηέξνπ (af` eteroy)

Pe de altă parte


ελ πάζε πεξηπηώζεη (en pasi
periptosei)
în orice caz


αληίν (antio)

la revedere


Ση ηξέρεη; (Ti trehei;)

ce s-a intâmplat?


ζπγραξεηήξηα (sygharitiria)

felicitări

κεηέξα (mitera)

mamă


παηέξαο (pateras)

tată


έλαο παηξηόο (enas patrios)

un tată vitreg


έλαο πεζεξόο (enas petheros)

un socru

82


ζεηνί γνλείο (thetoi goneis)

socrii


κηα ζεηή κεηέξα (mia theti mitera)

o mamă vitregă


κηα πεζεξά (mia pethera)

o soacră


κηα θνπληάδα (mia koyniada)

o cumnată


έλαο μάδειθνο (enas ksadelfos)

un văr


έλα παηδί (ena paidi)

un copil


κηα νηθνγέλεηα (mia oikogeneia)

o familie


νιόθιεξε ε νηθνγέλεηα (olokliri i oikogeneia)

întreaga familie


κηα ζύδπγνο (mia syzygos)

o soție


κηα θόξε (mia kori)

o fiică


έλαο γηνο (enas gios)

un fiu


έλαο αδειθόο (enas adelfos)

un frate


έλαο ζεηόο αδειθόο (enas thetos adelfos)

un frate vitreg


κηα γηαγηά (mia giagia)

o bunică


κηα πξνγηαγηά (mia progiagia)

o străbunică


έλαο παππνύο (enas pappoys)

un bunic


παππνύδεο θαη γηαγηάδεο (pappoydes kai giagiades)
83


bunici


έλαο ζύδπγνο (enas syzygos)

un soț


έλαο αλεςηόο (enas anipsios)

un nepot


κηα αλεςηά (mia anipsia)

o nepoată


έλαο ζείνο (enas theios)

un unchi


γνλείο (goneis)

parinți


ζπγγελείο (syggeneis)

rude


κηα εγγνλή (mia eggoni)

o nepoată


έλαο εγγνλόο (enas eggonos)

un nepot


εγγόληα (eggonia)

nepoți


κηα αδειθή (mia adelfi)

o soră


κηα ζεία (mia theia)

o matușă


έλαο γθόκελόο κνπ (enas gkomenos moy)

un prieten


κηα γθόκελά κνπ (mia gkomena moy)

o prietenă


γακήιηα επέηεηνο (gamilia epeteios)

aniversarea căsătoriei


έλαο γάκνο (enas gamos)

o căsătorie


έλαο γάκνο (enas gamos)

o nuntă
84



έλα γακήιην θόξεκα (ena gamilio forema)

o rochie de nuntă/mireasă


παληξεύνκαη (θάπνηνλ) (pantreyomai (kapoion))

a se căsători (cu cineva)


έρσ ζρέζε (κε θάπνηνλ) (eho shesi (me kapoion))

a ieși (cu cineva)


έλα δεύγνο (ena zeygos)

un cuplu


έλαο δίδπκνο (enas didymos)

un geamăn


έλαο πξόγνλνο (enas progonos)

un străbun/strămoș


έλαο απόγνλνο (enas apogonos)

un descendent/strănepot


έλα κέινο (ena melos)

un membru
κηα πόξηα (mia porta)

o usă


έλα ηξαπέδη (ena trapezi)

o masă


έλα ηειέθσλν (ena tilefono)

un telefon


ξαδηόθσλν (radiofono)

radio


κηα θαξέθια (mia karekla)

un scaun


κηα ζόκπα (mia sompa)

o sobă


κηα πνιπζξόλα (mia polythrona)

un fotoliu


έλα πιπληήξην πηάησλ (ena plyntirio
piaton)
un spălător de vase


έλα θξεβάηη (ena krebati)

un pat


πιπληήξην ξνύρσλ (plyntirio royhon)

maşină de spălat


έλα ςπγείν (ena psygeio)

un frigider


έλαο θαλαπέο (enas kanapes)

o sofa


έλα δηακέξηζκα (ena diamerisma)

un apartament


έλα θαιώδην (ena kalodio)

un cablu


ζθαινπάηηα (skalopatia)

scări


έλα θεξί (ena keri)

o lumânare


έλα ζπίξην (ena spirto)

un chibrit


έλα έπηπιν (ena epiplo)

o piesă de mobilier


έλαο πάγθνο (enas pagkos)

o bancă


έλαο ηάπεηαο (enas tapitas)

o carpetă


έλα ξνιό (ena rolo)

un rulou


έλα θύιιν (ena fyllo)

o foaie


απνξξίκκαηα (aporrimmata)

gunoi


έλα βίληεν (ena binteo)

un video
85



κηα ηειεόξαζε (mia tileorasi)

un televizor


κηα εηθόλα (mia eikona)

o poză


έλα βάδν (ena bazo)

o vază


κηα θεξαία (mia keraia)

o antenă


έλα κπαιθόλη (ena mpalkoni)

un balcon



o fereastră


έλα ξάθη (ena rafi)

o etajeră


έλαο θνύξλνο (enas foyrnos)

un cuptor


κηα θξεβαηνθάκαξα (mia
krebatokamara)
un dormitor


κηα θνπδίλα (mia koyzina)

o bucătărie


έλα γθαξάδ (ena gkaraz)

un garaj


έλα ζπίηη (ena spiti)

o casă


κηα ηξαπεδαξία (mia trapezaria)

o sufragerie


έλα ινπηξό (ena loytro)

o baie


κηα ηνπαιέηηα (mia toyaletta)

o toaletă


έλα ζαιόλη (ena saloni)

o sufragerie


έλα ππόγεην (ena ypogeio)

un subsol


κηα ηζόγεηα βεξάληα (mia isogeia
beranta)
o verandă


κηα θσηνγξαθία (mia fotografia)

o fotografie


πιπληήξην (plyntirio)

spălătorie


νηθηαθά (oikiaka)

menaj


πηάηα (piata)

veselă


κηα δηεύζπλζε (mia dieythynsi)

o adresă


άλεην (aneto)

confortabil


έλαο δηάδξνκνο (enas diadromos)

un coridor


έλα θαπάθη (ena kapaki)

un capac


έλαο λεξνρύηεο (enas nerohytis)

o chiuvetă


έλα ινπηξό (ena loytro)

o baie


ληνπο (ntoys)

duş


έλαο θαζξέθηεο (enas kathreftis)

o oglindă


έλα καμηιάξη (ena maksilari)

o pernă


κηα πεηζέηα (mia petseta)

un prosop


κηα είζνδνο (mia eisodos)

o intrare


έλαο γιόκπνο (enas glompos)

un bec electric


δηαθνζκώ (diakosmo)

a decora


κπνγηαηίδσ (mpogiatizo)

a picta


πάησκα (patoma)

dusumea


κηα θνπξηίλα (mia koyrtina)

o perdea

κηα ιάκπα (mia lampa)

o lampă


κηα θιεηδαξηά (mia kleidaria)

o incuietoare


κηα ειεθηξηθή ζθνύπα (mia ilektriki
skoypa)

un aspirator

έλα ζίδεξν (ena sidero)

un fier de călcat


έπηπια (epipla)

mobilă


έλαο αλειθπζηήξαο (enas
anelkystiras)
un ascensor


κηα θαηζαξόια (mia katsarola)

un ibric
86



επθνιία (eykolia)

closet


ηξαπέδη γηα καθηγηάδ (trapezi gia
makigiaz)
o masă de toaletă

κουραςμζνοσ (koyrasmenos)

obosit


άξξσζηνο (arrostos)

bolnav


θιαίσ (klaio)

a plânge


ιππεκέλνο (lypimenos)

trist


δεζηαίλνκαη (zestainomai)

a fi fierbinte


πεηλώ (peino)

a-I fi foame


θξπώλσ (kryono)

a-I fi frig


θνβάκαη (fobamai)

a-I fi frică


δηςώ (dipso)

a-I fi sete


λπζηάδσ (nystazo)

a-I fi somn


πείλα (peina)

foame


αδύλαηνο (adynatos)

slăbit


ηζρπξόο (ishyros)

puternic


δίςα (dipsa)

sete


θόβνο (fobos)

frică


πόλνο (ponos)

durere


ληξνπή (ntropi)

rușine


ππεξήθαλνο (yperifanos)

mândru


άγξππλνο (agrypnos)

treaz


λα είκαη ζπκσκέλνο (κε θάπνηνλ) (na
eimai thymomenos (me kapoion))
a fi nervos (pe
cineva)


κηα δηάζεζε (mia diathesi)

o stare


παληθόο (panikos)

panică


ηαξαγκέλνο (taragmenos)

supărat


βαξηέκαη (bariemai)

plictisit


απνγνεηεπκέλνο (apogoiteymenos)

dezamăgit


ζπγθηλεκέλνο (sygkinimenos)

emoționat


ελδηαθεξόκελνο (endiaferomenos)

interesat


αλεζπρνο (anisyhos)

ingrijorat


ζπκσκέλνο (thymomenos)

nervos

κηα ζθάια (mia skala)

o scară


κηα ηζνπγθξάλα (mia tsoygkrana)

o greblă


έλα εξγαιείν (ena ergaleio)

o unealtă


έλα θηπάξη (ena ftyari)

o lopată


κηα βειόλα (mia belona)
87


un ac


κηα ζθνύπα (mia skoypa)

o mătură


κηα θαξθίηζα (mia karfitsa)

un ac cu gămălie


κηα αληιία (mia antlia)

o pompa


έλα ζθπξί (ena sfyri)

un ciocan


έλα πξηόλη (ena prioni)

un fierăstrău


ςαιίδη (psalidi)

foarfecă


βειόλα πιεμίκαηνο (belona pleksimatos)

o andrea


πέλζα (pensa)

cleşti


ηαλάιηα (tanalia)

un cleşte


κηα θξεκάζηξα (mia kremastra)

un umeraş


έλα θαηζαβίδη (ena katsabidi)

o şurubelniţă


έλα ξάθη (ena rafi)

un raft
ηξίρεο (trihes)

păr


κάηηα (matia)

ochi


ζηόκα (stoma)

gură


έλαο βξαρίνλαο (enas brahionas)

un braț

88


έλα δόληη (ena donti)

un dinte


πιάηε (plati)

spate


έλαο ώκνο (enas omos)

un umăr


ζηνκάρη (stomahi)

stomac


έλα γόλαην (ena gonato)

un genunchi


ιαηκόο (laimos)

gât


έλα πόδη (ena podi)

un picior


έλα ρέξη (ena heri)

o mână


κηα κύηε (mia myti)

un nas


έλα κάηη (ena mati)

un ochi


έλα απηί (ena ayti)

o ureche


έλα πόδη (ena podi)

un picior


θεθάιη (kefali)

cap


έλα πξόζσπν (ena prosopo)

o față


έλα πξόζσπν ρακόγεινπ (ena prosopo hamogeloy)

o față zâmbitoare


ιαηκόο (laimos)

gât


κηα γελεηάδα (mia geneiada)
89


o barbă


έλα κνπζηάθη (ena moystaki)

o mustață


δέξκα (derma)

piele


έλα ρείινο (ena heilos)

o buză


έλα λύρη (ena nyhi)

o unghie


κηα ππγκή (mia pygmi)

un pumn


έλα ηζρίν (ena ishio)

un șold


αίκα (aima)

sânge


κηα αληαλάθιαζε (mia antanaklasi)

un reflex


έλα θξύδη (ena frydi)

o sprânceana


έλα ζηήζνο (ena stithos)

un sân


έλαο αγθώλαο (enas agkonas)

un cot


έλα δάρηπιν (ena dahtylo)

un deget


κηα ζειή (mia thili)

un sfârc


έλαο νκθαιόο (enas omfalos)

un ombilic


κηα καζράιε (mia mashali)

o subsuoara


έλα πεγνύλη (ena pigoyni)

o bărbie
90



έλα κέησπν (ena metopo)

o frunte


έλα κάγνπιν (ena magoylo)

un obraz


έλαο αζηξάγαινο (enas astragalos)

o gleznă
έλα απηνθίλεην (ena aytokinito)

o masină


έλα θακπξηνιέ (ena kampriole)

o decapotabilă


κηα ζθεπή (mia skepi)

o capotă


έλα θνξηεγό ξπκνύιθεζεο (ena fortigo rymoylkisis)

un camion de remorcare


κηα ξπκνύιθα (mia rymoylka)

o remorcă


έλα πνξηκπαγθάδ (ena portmpagkaz)

un camion


κηα ξόδα (mia roda)

o roată


κηα δώλε αζθαιείαο (mia zoni asfaleias)

o centură de siguranţă


έλαο νδεγόο (enas odigos)

un şofer


νδεγώ (odigo)

a conduce


βάδσ κπξνο έλα απηνθίλεην (bazo mpros ena aytokinito)

a porni o maşină


έλαο νπηζζνζθόπνο θαζξέθηεο (enas opisthoskopos kathreftis)

o oglindă retrovizoare


έλα ηηκόλη (ena timoni)

un volan


βελδίλε (benzini)
91


benzină


έλα νπίζζην θάζηζκα (ena opisthio kathisma)

bancheta din spate


πεηξέιαην (petrelaio)

ulei


πίεζε (piesi)

presiune


κηα ξόδα (mia roda)

un cauciuc


θνπζθώλσ (foyskono)

a umfla


κηα θιεηδαξηά (mia kleidaria)

o încuietoare


παξθάξσ (parkaro)

a parca


θόξλα (korna)

claxon


κηα δίαηηα (mia diaita)

un regim


θιηκαηηζκόο (klimatismos)

aer condiţionat
έλαο εζνπνηόο (enas ithopoios)

un actor


κηα εζνπνηόο (mia ithopoios)

o actriţă


έλαο δάζθαινο (enas daskalos)

un profesor


έλαο δηθεγόξνο (enas dikigoros)

un avocat


έλαο ινγηζηήο (enas logistis)

un contabil




un bucătar

92


έλαο ζπγγξαθέαο (enas syggrafeas)

un scriitor


έλαο αγξόηεο (enas agrotis)

un fermier


έλαο επηρεηξεκαηίαο (enas epiheirimatias)

un om de afaceri


έλαο πνιηηηθόο (enas politikos)

un politician


κηα λνζνθόκα (mia nosokoma)

o asistentă


έλαο κεραληθόο (enas mihanikos)

un inginer


έλαο γηαηξόο (enas giatros)

un doctor


έλαο πσιεηήο (enas politis)

un vânzător


έλαο αλζνθόκνο (enas anthokomos)

un florist


κηα αεξνζπλνδόο (mia aerosynodos)

o stewardesă


έλαο πηιόηνο (enas pilotos)

un pilot


έλαο κεραληθόο (enas mihanikos)

un mecanic


έλαο νδνληίαηξνο (enas odontiatros)

un dentist


έλαο αζηπλνκηθόο (enas astynomikos)

un poliţist


έλαο επηζηήκνλαο (enas epistimonas)

un om de ştiinţă


έλαο μπινπξγόο (enas ksyloyrgos)

un dulgher


έλαο γξακκαηέαο (enas grammateas)
93


o secretară


έλαο αξηνπνηόο (enas artopoios)

un brutar


έλαο ρεηξνύξγνο (enas heiroyrgos)

un chirurg


έλαο θνκκσηήο (enas kommotis)

o cofeză


έλαο ππξνζβέζηεο (enas pyrosbestis)

un pompier


έλαο ηαρπδξόκνο (enas tahydromos)

un poştaş


έλαο βηβιηνζεθάξηνο (enas bibliothikarios)

un bibliotecar


έλαο ζθνππηδηάξεο (enas skoypidiaris)

un gunoier


έλαο θιέθηεο (enas kleftis)

un hoţ


έλαο δσγξάθνο (enas zografos)

un pictor


έλαο εμεξεπλεηήο (enas eksereynitis)

un explorator


έλαο θηιόζνθνο (enas filosofos)

un filozof


έλαο ζηξαηεγόο (enas stratigos)

un general


έλαο θπζηθόο (enas fysikos)

un doctor


έλαο εζεινληήο (enas ethelontis)

un voluntar


έλαο αξράξηνο (enas arharios)

un incepător


έλαο πδξαπιηθόο (enas ydraylikos)

un instalator
94



κηα λνηθνθπξά (mia noikokyra)

o casnică


έλαο ηνπξίζηαο (enas toyristas)

un turist


έλαο κνπζηθόο (enas moysikos)

un muzician


έλαο δεκνζηνγξάθνο (enas dimosiografos)

un jurnalist


έλαο θσηνγξάθνο (enas fotografos)

un fotograf


έλαο ζηξαηηώηεο (enas stratiotis)

un soldat


έλαο ηξαπεδίηεο (enas trapezitis)

un bancher


έλαο δηεπζπληήο (enas dieythyntis)

un manager


έλαο εξγάηεο (enas ergatis)

un muncitor

κπύξα (mpyra)

bere


έλα πνηό (ena poto)

băutură


θαθέο (kafes)

cafea


ζνθνιάηα (sokolata)

ciocolată


ιεκνλάδα (lemonada)

limonadă


λεξό (nero)

apă


ρπκόο από πνξηνθάιη (hymos apo portokali)

suc de portocale
95



γάια (gala)

lapte


ηζάη (tsai)

ceai


θξαζί (krasi)

vin


πίηζα (pitsa)

pizza


ςάξηα (psaria)

peşte


έλα θιπηδάλη (ena flytzani)

o cană


ηξώσ (troo)

a mânca


κηα θνπδίλα (mia koyzina)

o bucătărie


έλα δείπλν (ena deipno)

o cină


δεηπλίδσ (deipnizo)

a cina


έλα κεζεκεξηαλό γεύκα (ena mesimeriano geyma)

un prânz


γεπκαηίδσ (geymatizo)

a lua masa de prânz


έλα πξόγεπκα (ena progeyma)

un mic dejun


ηπξί (tyri)

branză


έλα εζηηαηόξην (ena estiatorio)

restaurant


κηα ηεγαλίηα (mia tiganita)

o clătită

96


ζνύπα (soypa)

supă


βνδηλό θξέαο (bodino kreas)

vită


θνηόπνπιν (kotopoylo)

pui


ρνηξηλό θξέαο (hoirino kreas)

porc


θξέαο (kreas)

carne


ζνινκόο (solomos)

somon


πέζηξνθα (pestrofa)

păstrăv


ζθόξδν (skordo)

usturoi


κπξόθνιν (mprokolo)

brocoli


ζπαλάθη (spanaki)

spanac


Σεγαληηέο παηάηεο (Tiganites patates)

cartofi prăjiţi


έλα πνηήξη (ena potiri)

un pahar


έλα θαξπνύδη (ena karpoyzi)

un pepene


ρύλσ (hyno)

a turna


έλα καραίξη (ena mahairi)

un cuţit


καγεηξεύσ (mageireyo)

a găti


πηπέξη (piperi)
97


piper


έλα γιπθηηδνύξη (ena glyfitzoyri)

o acadea


έλαο δίζθνο (enas diskos)

o tavă


ιαραληθό (lahaniko)

legume


θξεκκύδη (kremmydi)

ceapă


κπηδέιηα (mpizelia)

mazăre


έλα κπηδέιη (ena mpizeli)

o păstaie


παηάηα (patata)

cartof


ξύδη (ryzi)

orez


βνύηπξν (boytyro)

unt


καληηάξηα (manitaria)

ciuperci


καξκειάδα (marmelada)

gem


κνπζηάξδα (moystarda)

muştar


έλα απγό (ena aygo)

un ou


νκειέηα (omeleta)

omletă


ςσκί (psomi)

pâine


θξπγαληά (frygania)

pâine prăjită
98



ζαιάηα (salata)

salată


έλα ζάληνπηηο (ena santoyits)

un sandviş


κηα ληνκάηα (mia ntomata)

o roşie


θαξακέια (karamela)

o bomboană


επηδόξπην (epidorpio)

desert


θξάνπιεο (fraoyles)

căpşuni


θξνύηα (froyta)

un fruct


θέηθ (keik)

o prăjitură


παγσηό (pagoto)

îngheţată


δύκεο (zymes)

(produse de) patiserie


έλα κήιν (ena milo)

un măr


πίηα (pita)

o plăcintă


έλα πηάην (ena piato)

un platou
έλα κπνπθάιη (ena mpoykali)

o sticlă


κηα θέηα (mia feta)

o felie


έλαο ζεξβηηόξνο (enas serbitoros)

un chelner


εύγεπζηνο (eygeystos)
99


delicios


πίλσ (pino)

a bea


παξαγγέιισ (paraggello)

a comanda


κηα ζαξδέιια (mia sardella)

o sardină


έλα ινπθάληθν (ena loykaniko)

un cârnăcior


έλα ςπγείν (ena psygeio)

un frigider


πιέλσ (pleno)

a spăla


έλα γεύκα (ena geyma)

o masă


ηεγαλίδσ (tiganizo)

a prăji


έλα ηεγάλη (ena tigani)

o tigaie


βξάδσ (brazo)

a fierbe


αλαθαηεύσ (anakateyo)

a amesteca


έλα πηξνύλη (ena piroyni)

o furculiţă


έλα θνπηάιη (ena koytali)

o lingură


γεύνκαη (geyomai)

a gusta


έλα βάδν (ena bazo)

un borcan


γεύζε (geysi)

gust
100



δαγθώλσ (dagkono)

a muşca


θαηαπίλσ (katapino)

a inghiţi


καζώ (maso)

a mesteca


ξνπθώ (royfo)

a suge


έλα θαιακάθη (ena kalamaki)

un pai


κηα κπνπθηά (mia mpoykia)

o îmbucătură


μεθινπδίδσ (ksefloydizo)

a decoji


γιείθσ (gleifo)

a linge


θάηη γηα θάγσκα (kati gia fagoma)

ceva de mâncare


θξέζθν (fresko)

proaspăt


παγσκέλν (pagomeno)

congelat


ιάραλν (lahano)

varză


γιπθό (glyko)

dulce


έλα αιαηνδνρείν (ena alatodoheio)

o solniţă


αιάηη (alati)

sare


πηθάληηθν (pikantiko)

picant

101


αικπξό (almyro)

sărat


μηλό (ksino)

acru


δάραξε (zahari)

zahăr


αιεύξη (aleyri)

făină


κηα άθξε (mia akri)

un bacşiş


έλα κπσι (ena mpol)

un castron


θαξόην (karoto)

morcov


παληδάξη (pantzari)

sfeclă


κειηηδάλα (melitzana)

vânătă


θνινθύζα (kolokytha)

dovleac


ζθόξδν (skordo)

usturoi


ξαδίθη (radiki)

ridiche


αγγνύξη (aggoyri)

castravete


κπαλάλα (mpanana)

banană


θεξάζη (kerasi)

cireaşă


ην βαθθίλην (to bakkinio)

merişor


βαηόκνπξν (batomoyro)
102


coacăză neagră


ρνπξκάο (hoyrmas)

curmală


αριάδη (ahladi)

pară


δακάζθελν (damaskino)

prună


αλαλάο (ananas)

ananas


ξνδάθηλν (rodakino)

piersică


βεξίθνθν (berikoko)

caisă


πεπόλη (peponi)

pepene


πνξηνθάιη (portokali)

portocală


καληαξίλη (mantarini)

mandarină


ιεκόλη (lemoni)

lămăie


κάλγθν (mangko)

mango


αβνθάλην (abokanto)

avocado


δηόζππξνο (diospyros)

curmală japoneză


θαθάν (kakao)

cacao


κεηαιιηθό λεξό (metalliko nero)

apă minerală


γαινπνύια (galopoyla)

curcan
103



ζάιηζα (saltsa)

sos


θαηάινγνο (katalogos)

meniu


ζπθώηη (sykoti)

ficat


ηπξί (tyri)

brânză


ραβηάξη (habiari)

caviar
άξξσζηνο (arrostos)

bolnav


έλα πνύξν (ena poyro)

un trabuc


έλα ηζηγάξν (ena tsigaro)

o țigară


γξίπε (gripi)

gripă


νδνληόπαζηα (odontopasta)

pastă de dinţi


ηαηξηθή (iatriki)

medicament


έλα ράπη (ena hapi)

pastilă


ζαπνύλη (sapoyni)

săpun


ππξεηόο (pyretos)

febră


έλα θξπνιόγεκα (ena kryologima)

o răceală


βήρσ (biho)

a tuşi


βνπινκέλε κύηε (boylomeni myti)
104


nas înfundat


πγηήο (ygiis)

sănătos


αδύλακνο (adynamos)

slăbit


ηζρπξόο (ishyros)

puternic


κηα λνζνθόκα (mia nosokoma)

o asistentă


έλαο γηαηξόο (enas giatros)

un doctor


έλαο νδνληίαηξνο (enas odontiatros)

un dentist


θηεξλίδνκαη (fternizomai)

a strănuta


ραζκνπξηέκαη (hasmoyriemai)

a căsca


θπζώ ηε κύηε κνπ (fyso ti myti moy)

a îşi sufla nasul


μύλσ (ksyno)

a răzui


πγηεηλή (ygieini)

igienic


έλα θαξκαθείν (ena farmakeio)

farmacie


πιέλσ (pleno)

a spăla


έλα ζθνπγγάξη (ena sfoyggari)

un burete


έλα ινπηξό (ena loytro)

o baie


μπξίδνκαη (ksyrizomai)

a râde
105



μπξίδνκαη (ksyrizomai)

a se barbieri


ληνπο (ntoys)

duş


έλα μπξάθη (ena ksyrafi)

o lamă de ras


κηα νδνληόβνπξηζα (mia odontoboyrtsa)

o periuţă de dinţi


έλα θξαγηόλ (ena kragion)

un ruj


άξσκα (aroma)

parfum


κηα πεηζέηα (mia petseta)

un prosop


εηζπλέσ (eispneo)

a inhala


ζακπνπάλ (sampoyan)

şampon


έλα δεθαλίθη (ena dekaniki)

o cârjă


πλίγσ (pnigo)

a se îneca


αηζζάλνκαη (aisthanomai)

a se simţi


κηα έλεζε (mia enesi)

o injecţie


ζθπγκόο (sfygmos)

puls


αξηεξηαθή πίεζε (artiriaki piesi)

tensiune arterială


έλα δείγκα (ena deigma)

o mostră

106


νύξα (oyra)

urină


κηα εμέηαζε αίκαηνο (mia eksetasi aimatos)

o analiză de sânge


αίκα (aima)

sânge


αλαπλνή (anapnoi)

respiraţie


έλαο θηύπνο (enas ktypos)

o bătaie


θαξδηά (kardia)

inimă


έλα ζηεζνζθόπην (ena stithoskopio)

un stetoscop


κηα ζύξηγγα (mia syrigga)

o siringă


έλαο επίδεζκνο (enas epidesmos)

un bandaj


κηα ζηαγόλα (mia stagona)

o picătură


αθηηλνγξαθία (aktinografia)

radiografie


κηα ζπληαγή (mia syntagi)

o reţetă


κεηαδνηηθόο (metadotikos)

contagios


ράλσ βάξνο (hano baros)

a slăbi


αλαξξώλσ (anarrono)

a se recupera


είκαη άξξσζηνο (eimai arrostos)

a fi bolnav


έλαο ηόο (enas ios)
107


un virus


κηα αζζέλεηα (mia astheneia)

o boală


κηα κόιπλζε (mia molynsi)

o infecţie


κηα γνληκόηεηα (mia gonimotita)

o fertilitate


κηα επώαζε (mia epoasi)

o incubaţie


λνζειεύσ (nosileyo)

a trata


έλαο θινληζκόο (enas klonismos)

un şoc
δεζηό (zesto)

cald


θξύν (kryo)

rece


ραξηί (harti)

hârtie


νινθαίλνπξγην (olokainoyrgio)

nou-nouţ


θιεηζηόο (kleistos)

închis


αλνηθηόο (anoiktos)

deschis


θελό (keno)

vid


κηα ηξύπα (mia trypa)

o gaură


δξνζίδσ (drosizo)

a se înfrâna


θξπώλσ (kryono)

a I se face frig

108


βξέρσ (breho)

a uda


βξέρνκαη (brehomai)

a se uda


πιηθό (yliko)

material


ύθαζκα (yfasma)

material textil


πγξό (ygro)

lichid


κέηαιιν (metallo)

metal


κηα πέηξα (mia petra)

o piatră


μεξό (ksero)

uscat


έλα ηνύβιν (ena toyblo)

o cărămidă


ζίδεξνο (sidiros)

fier


ζθνπξηάδσ (skoyriazo)

a rugini


ζαλίδα (sanida)

o scândură


ιεηώλσ (leiono)

a se topi


ζαπίδσ (sapizo)

a putrezi


νιηζζεξό (olisthiro)

alunecos


ζηελό (steno)

îngust


πεηξέιαην (petrelaio)
109


ulei


ηξαρύ (trahy)

aspru


ζθιεξό (skliro)

greu


βαξύ (bary)

greu


νκαιό (omalo)

neted


καιαθό (malako)

uşor


κπηεξό (mytero)

subţire şi ascuţit


ακβιύ (ambly)

tocit


αηρκεξό (aihmiro)

ascuţit


μύιν (ksylo)

lemn


άξγηινο (argilos)

argilă


δέξκα (derma)

piele


καιιί (malli)

lână


επηθάλεηα (epifaneia)

suprafaţă


πάγνο (pagos)

gheaţă


αηκόο (atmos)

vapor
έλαο πνηακόο (enas potamos)

un râu

110


έλα βνπλό (ena boyno)

un munte


άκκνο (ammos)

nisip


ριόε (hloi)

iarbă


θσηηά (fotia)

foc


πάγνο (pagos)

gheaţă


ήιηνο (ilios)

soare


έλα ζύλλεθν (ena synnefo)

nor


θαπλόο (kapnos)

fum


θιόγα (floga)

flacără


έλαο ιόθνο (enas lofos)

un deal


ρηόλη (hioni)

zăpadă


βξνρή (brohi)

ploaie


κηα έξεκνο (mia erimos)

un deşert


αέξαο (aeras)

aer


νπξαλόο (oyranos)

cer


έλαο πιαλήηεο (enas planitis)

o planetă


κηα πέηξα (mia petra)
111


o piatră


δηάζηεκα (diastima)

spaţiu


θσο (fos)

lumină


έλα αζηέξη (ena asteri)

o stea


επηθάλεηα (epifaneia)

suprafaţă


έλαο σθεαλόο (enas okeanos)

un ocean


κηα ζάιαζζα (mia thalassa)

o mare


έλα λεζί (ena nisi)

o insulă


κηα αθηή (mia akti)

o coastă


έλαο βξάρνο (enas brahos)

o rocă


κηα παξαιία (mia paralia)

o plajă


κηα ιίκλε (mia limni)

un lac


έλα δάζνο (ena dasos)

o pădure


έλα εθαίζηεην (ena ifaisteio)

un vulcan
έλα ινπινύδη (ena loyloydi)

o floare


έλαο ζάκλνο (enas thamnos)

un tufiș


κηα αλζνδέζκε (mia anthodesmi)

un buchet

112


θπηεύσ (fyteyo)

a planta


έλα ηξηαληάθπιιν (ena triantafyllo)

un trandafir


έλα δέληξν (ena dentro)

un copac


κηα ηνπιίπα (mia toylipa)

o lalea


έλαο λάξθηζζνο (enas narkissos)

o narcisă


έλαο κίζρνο (enas mishos)

o codiță, o tulpină


έλα πέηαιν (ena petalo)

o petală


κηα ίξηδα (mia irida)

un iris


έλαο αγξην-πάθηλζνο (enas agrio-yakinthos)

un clopoțel


κηα παπαξνύλα (mia paparoyna)

un mac


κηα καξγαξίηα (mia margarita)

o margaretă


κηα βηνιέηα (mia bioleta)

o violetă


έλα γεξάλη (ena gerani)

o mușcată


κηα πηθξαιίδα (mia pikralida)

o păpădie


έλα θιαδί (ena kladi)

o ramură


κηα βαιαληδηά (mia balanidia)

un stejar


κηα ζεκύδα (mia simyda)
113


un mesteacăn


έλαο ζθέλδακλνο (enas sfendamnos)

un arțar


έλα αγθάζη (ena agkathi)

un spin


κηα θνηληθηά (mia foinikia)

un palmier


έλα έιαην (ena elato)

un pin


κηα ιεύθα (mia leyka)

un plop


κηα ηηηά (mia itia)

o salcie


θύθη (fyki)

alge


έλαο θάθηνο (enas kaktos)

un cactus


έλαο ισηόο (enas lotos)

un lotus


έλα πεύθν (ena peyko)

un pin


έλα ρξηζηνπγελληάηηθν δέληξν (ena hristoygenniatiko dentro)

un brad de crăciun


θξάμνο (fraksos)

frasin


κηα ζνξβηά (mia sorbia)

scoruș de munte; sorb


έλα θάζηαλν (ena kastano)

un castan
αγαπεηόο (agapitos)

dragă


ςώληα (psonia)

alimente

114


έλα θαηάζηεκα (ena katastima)

un magazin


κηα ηξάπεδα (mia trapeza)

o bancă


έλα αξηνπνηείν (ena artopoieio)

o brutărie


κηα ιεσθόξνο (mia leoforos)

un mall


έλα κπαθάιηθν (ena mpakaliko)

o băcănie


ρξήκαηα (hrimata)

bani


κηα πηζησηηθή θάξηα (mia pistotiki karta)

un card de credit


κηα επηηαγή (mia epitagi)

un cec


έλα δνιάξην (ena dolario)

un dolar


έλα euro (ena euro)

un euro


ζπλάιιαγκα (synallagma)

schimb


έλα λόκηζκα (ena nomisma)

o monedă


γξάθσ κηα επηηαγή (grafo mia epitagi)

a scrie un cec


έλα θξενπσιείν (ena kreopoleio)

o carmangerie


έλα πνιπθαηάζηεκα (ena polykatastima)

un magazin


έλα πεξίπηεξν εθεκεξίδσλ (ena periptero efimeridon)

un chioşc de ziare


κηα αγνξά (mia agora)
115


o piaţă


έλα παδάξη (ena pazari)

o piaţă de mărunţişuri


έλα δαραξνπιαζηείν (ena zaharoplasteio)

o patiserie


κηα ππεξαγνξά (mia yperagora)

un supermarket


κηα αγνξά (mia agora)

o achiziţie


γηα λα αγνξάζεη (gia na agorasei)

a cumpăra


πιεξώλσ (plirono)

a plăti


πσιώ (polo)

a vinde


έλα ηακείν (ena tameio)

o casă de marcat


κπαίλσ ζηελ νπξά (mpaino stin oyra)

a forma coadă


ηηκή (timi)

preţ


δαλείδνκαη (daneizomai)

a împrumuta


επηζηξέθσ (epistrefo)

a returna


απνζύξσ (aposyro)

a retrage


κηα απόζπξζε (mia aposyrsi)

o retragere


πίζησζε (pistosi)

credit


κεηξεηά (metrita)

numerar
116



θνζηίδεη (kostizei)

a costa


κηα απηόκαηε κεραλή πώιεζεο (mia aytomati mihani polisis)

un distribuitor automat


θηελό (ftino)

ieftin


έλα πεξίπηεξν (ena periptero)

un chioşc


έλα θαξόηζη (ena karotsi)

un cărucior de cumpărături


κηα απόδεημε (mia apodeiksi)

un bon


έλαο θαηάινγνο (enas katalogos)

o listă

έλα ρξώκα (ena hroma)

o culoare


κπεδ (mpez)

bej


κπιε (mple)

albastru


γθξί (gkri)

gri


θίηξηλν (kitrino)

galben


θαθέ (kafe)

maro


καύξν (mayro)

negru


πνξηνθαιί (portokali)

portocaliu


ξνδ (roz)

roz


θόθθηλν (kokkino)
117


roşu


πξάζηλν (prasino)

verde


πνξθπξό (porfyro)

mov


ρξπζαθί (hrysafi)

auriu


άζπξν (aspro)

alb


ηπξθνπάδ (tyrkoyaz)

turcoaz


ρξσκαηίδσ (hromatizo)

a colora


βάθσ (bafo)

a picta


κηα απόρξσζε (mia apohrosi)

o nuanţă


εξπζξό (erythro)

roşu-aprins


αζεκί (asimi)

argintiu


ράιθηλν (halkino)

bronz


αλνηθηό (anoikto)

lumină


ζθνύξν (skoyro)

întuneric


θσηεηλό (foteino)

luminos


πνιύρξσκν (polyhromo)

poli-color


κνλόρξσκν (monohromo)

mono-color
118

Aγηνο Βαζίιεο (Agios Basilis)

Moş Crăciun


έλα ηξαγνύδη (ena tragoydi)

un cântec


έλα πάξηπ (ena party)

o serată


ηξαγνπδώ (tragoydo)

a cânta


ρνξεύσ (horeyo)

a dansa


ινγνηερλία (logotehnia)

literatură


κηα ηαηλία (mia tainia)

un film


έλαο θηλεκαηνγξάθνο (enas kinimatografos)

cinema


κηα ηαηλία (mia tainia)

un film


έλα αθνξληεόλ (ena akornteon)

un acordeon


έλα θιάνπην (ena flaoyto)

un flaut


κηα θηζάξα (mia kithara)

o chitară


έλα πηάλν (ena piano)

un pian


έλα ζαμόθσλν (ena saksofono)

un saxofon


κνπζηθή (moysiki)

muzică


έλα πάξθν (ena parko)

un parc


κηα θνύθια (mia koykla)
119


o păpuşă


κηα ρνξσδία (mia horodia)

un cor


έλα παηρλίδη (ena paihnidi)

o jucărie


έλαο δσνινγηθόο θήπνο (enas zoologikos kipos)

o grădină zoologică


κηα ληίζθν (mia ntisko)

o discotecă


έλα ηξνκπόλη (ena tromponi)

un trombon


κηα ηξνκπέηα (mia trompeta)

o trompetă


έλα βηνιί (ena bioli)

o vioară


βαιο (bals)

vals


έλα ζεαηξηθό έξγν (ena theatriko ergo)
o piesă


έλα πνίεκα (ena poiima)

un poem


έλα κπζηζηόξεκα (ena mythistorima)

un roman


έλα αζηπλνκηθό κπζηζηόξεκα (ena astynomiko mythistorima)

o poveste poliţistă


Χξηζηνύγελλα (Hristoygenna)

Crăciun


έλα ζέαηξν (ena theatro)

un teatru


ζόξπβνο (thorybos)

zgomot


κηα βαιίηζα (mia balitsa)

o servietă
120



έλαο ηξαγνπδηζηήο (enas tragoydistis)

un cântăreţ


θηλνύκελα ζρέδηα (kinoymena shedia)

un desen animat


έλα ηειενπηηθό πξόγξακκα (ena tileoptiko programma)

un program TV


έλα άγαικα (ena agalma)

o statuie


κηα μελάγεζε (mia ksenagisi)

un tur


ζεαηξηθό (theatriko)

teatral


καπξίδσ (mayrizo)

a se bronza


κηα ζθπξίρηξα (mia sfyrihtra)

un fluier


έλα θνπδνύλη (ena koydoyni)

un clopoţel


θάλσ ζόξπβν (kano thorybo)

a face gălăgie


ςηζπξίδσ (psithyrizo)

a şopti


έλαο ςίζπξνο (enas psithyros)

o şoaptă


κηα θξαπγή (mia kraygi)

a plânge


θαιώ ελα θνπδνύλη (kalo ena koydoyni)

a suna


έλαο ήρνο (enas ihos)

un sunet


κηα θσλή (mia foni)

o voce

121


πνίεζε (poiisi)

poezie


έλαο ηειερεηξηζηήο (enas tileheiristis)

o telecomandă


έλα πηλέιν (ena pinelo)

o pensulă


έλαο πίλαθαο δσγξαθηθήο (enas pinakas zografikis)

o pictură


ραιαξώλσ (halarono)

a se relaxa


picnic (picnic)

un picnic


έλαο δσγξάθνο (enas zografos)

un pictor


έλαο πνηεηήο (enas poiitis)

un poet


έλαο ζπγγξαθέαο (enas syggrafeas)

un autor


θνξώλα ή γξάκκαηα (korona i grammata)

cap sau pajură


έλα πνξηξέην (ena portreto)

un portret


ξεαιηζηηθόο (realistikos)

realistic


έλα ηζίξθν (ena tsirko)

un circ


ηαηλίεο (tainies)

filme


κηα ρηνλόκπαιια (mia hionompalla)

un bulgăre de zăpadă


αζηεηεύνκαη (asteieyomai)

a glumi


έλαο ξόινο (enas rolos)
122


o rolă


αιηεία (alieia)

pescuit


έλα αξθνπδάθη (ena arkoydaki)

un ursulet de pluş


κηα ηαηλία θξίθεο (mia tainia frikis)

un film de groază


κηα θσκσδία (mia komodia)

o comedie


έλαο θιόνπλ (enas klooyn)

un clown
www.goethe-verlag.com/book2/
1 [unu]
Persoane


GOETHE-TESTS română - greacă
1 *ζνα+

Ρρόςωπα

eu
εγϊ
egṓ

eu şi tu
εγϊ και εςφ
egṓ kai esý

noi doi
εμείσ οι δφο
emeís oi dýo

el
αυτόσ
autós
el şi ea
αυτόσ και αυτι
auts ai aut

ei doi
αυτοί οι δφο
autoí oi dýo

bărbatul
ο άνδρασ
o ándras

123

femeia
θ γυναίκα
gynaía

copilul
το παιδί
to paidí

o familie
μία οικογζνεια
mía oikogéneia

familia mea
θ οικογζνεια μου
oiogéneia mou

Familia mea este aici.
Θ οικογζνεια μου είναι εδϊ.
Ī oiogéneia mou eínai edṓ.

Eu sunt aici.
Εγϊ είμαι εδϊ.
Egṓ eímai edṓ.

Tu eşti aici.
Εςφ είςαι εδϊ.
Esý eísai edṓ.

El este aici şi ea este aici.
Αυτόσ είναι εδϊ και αυτι είναι εδϊ.
Autós eínai edṓ ai aut

eínai edṓ.

Noi suntem aici.
Εμείσ είμαςτε εδϊ.
Emeís eímaste edṓ.

Voi sunteţi aici.
Εςείσ είςτε εδϊ.
Eseís eíste edṓ.

Ei sunt toţi aici.
Ζίναι όλοι εδϊ.
Éínai óloi edṓ.

                                     

Cafea grecească: Kafe elliniko Lapte: Ghala Fără zahăr: Sketo Cu puţin zahăr: Sugar Metrio Dulce: Glyko Peşte: Psari Pui: Kotopulo Brânză: Tyri Salată: Salata Cartofi: Patates Pâine: Psomi Vin: Krahsi Bere: Byra Apă: Nero Ceai: Tsai Suc: Xhimo Portocale: Portokali Fructe: Fruta Unde sunt toaletele? Pou ine i tualetes? Cât vă datorez? Poso hrostao? Nota de plată, vă rog! To logariasmo parakalo

Formule introductive şi de prezentare
Bună dimineaţa: Kalimera Bună ziua: Kalispera Noapte bună: Kalinihta Bună/La revedere: Yassas (pl); Yasu (sg), mai puţin formal Bine aţi venit: Kalos orisate Cum te cheamă?: Pos se lene? Mă numesc...: Me lene.... De unde eşti? Apo pou ise? Sunt din...: Ime apo... Încântat de cunoştinţă: Hero yia tin gnorimia Ce mai faci/faceţi?: Ti kanis?/Ti kanete? Bine, mulţumesc: Kala efharisto Soţie: I sizigos Soţ: O sizigos Fiică: I kori Fiu: O gios
2

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->