la competencia para este programa se limita solo a ONGs peruanas. La inclusión de utilidades sólo es permisible en caso de contratos.2: Como se indica en la cubierta de la Convocatoria. 01 Ethical Schools “ATTACHMENT 2 – QUESTIONS AND ANSWERS This document includes all Questions and Answers (Q&As) determined to be of general interest. Se permite la sub-adjudicación a organizaciones internacionales en la medida que las organizaciones locales puedan beneficiarse de las habilidades y experiencia de dichas organizaciones internacionales para alcanzar los objetivos programáticos establecidos en la Convocatoria. Si me pudiera indicar por favor. sin fines de lucro? A. A. de modo que se garantice la sostenibilidad y el continuo fortalecimiento de capacidades.3: La fecha límite para presentar las solicitudes es el 18 de Octubre del 2011. Las siguientes condiciones son de cumplimiento obligatorio: a) El presupuesto acumulado de los sub-adjudicatarios (sub-recipients) internacionales no excederá el 50% del total estimado del programa. Asimismo.2: Es claro que las organizaciones "prime" deberían ser peruanas sin fines de lucro. The information is provided in both Spanish and English languages. si los servicios a recibirse involucran toma de decisiones programáticas. Q. ¿es posible que sean extranjeras y de la misma categoría. habilidades. (OMB A-133. Se recuerda que bajo convenios de asistencia no se permite la inclusión de utilidades a ningún nivel (adjudicatario o sub-adjudicatario).2|Page RFA-527-11-000006 Amendment No. y b) La descripción del trabajo a implementarse por las entidades internacionales debe identificarse claramente en la solicitud.1: No encuentro donde dice la cantidad de páginas que deberían ser presentadas para la propuesta técnica. se deberá incluir un plan que muestre la transición continua del conocimiento. Bajo convenios de asistencia no pueden emplearse contratos.1: El máximo número de páginas para la propuesta técnica es quince (15) a espacio simple como se establece en el último párrafo de la página 20 de la Convocatoria. Q. §210)". buenas prácticas y experiencia del sub-adjudicatario al adjudicatario principal. Para las organizaciones "sub-recipientes" que entrarían en partnership con las organizaciones locales. . Spanish version Q. A.3: Quisiera solicitar que una extensión de tiempo sea dada a la actual fecha del 18 de setiembre. Sé que nosotros y varias otras organizaciones requerirán más tiempo para preparar buenas propuestas para un RFA tan importante y esencial como este para el sector educativo del Perú.

Q. Q. punto 4 (Technical application format). Para propósitos de la propuesta de costos las instrucciones se encuentran en la Sección IV. En este caso ¿cómo se llevará cabo la administración de estos fondos? ¿Serían directamente administrados por IPEBA bajo su propia responsabilidad o se han previsto otras figuras de administración de dichos fondos? A.7: En caso de que se haya previsto la necesidad de asignar un presupuesto para ser entregado al IPEBA.8: Tenemos interés en presentar una propuesta en relación al RFA-527-11-000006. Q. A.5 y las Certifications and Assurances están en la sección IX del documento. etc. "las solicitudes que incorporen en su diseño al IPEBA y sus Estándares de Desarrollo Personal y Social de Aprendizaje.6.5: La colaboración con otras instituciones no tiene que darse necesariamente bajo la figura de un contrato. La convocatoria establece que.9: ¿Es un solo grant por $1. encontramos algunas dificultades para la administración de estos fondos puesto que IPEBA es una institución estatal sujeta a sus propias normas de funcionamiento.3|Page RFA-527-11-000006 Amendment No. Es responsabilidad del solicitante determinar la naturaleza de dichas relaciones.? A. consultas.000 en dólares ó soles? . a menos que el solicitante pueda demostrar un enfoque más innovador".6: Es responsabilidad del solicitante determinar la naturaleza de su relación con cualquier entidad local.4: ¿Podría dirigirme a un link donde pueda encontrar la versión en español del RFA – Escuelas Éticas? A. Este programa promueve la colaboración y coordinación con entidades locales. probablemente serán mejor consideradas. como la realización de actividades conjuntas sin que impliquen necesariamente un contrato de asociación? A. publicaciones.7: Ver respuesta A. Favor notar que la sección IV. le agradecería se sirva indicarnos si hay un formato de aplicación (Application form) específico para esta convocatoria o se debe trabajar en función a las indicaciones que se encuentran en el RFA. no contamos con una versión en español del referido documento. Q.5: ¿La colaboración debe darse necesariamente bajo la figura de socios en el contrato (joint venture) o pueden establecerse otras figuras de colaboración. tales como viajes. 01 Ethical Schools Q.500.6: En caso de que sea necesaria la realización de un contrato de asociación ¿es necesario destinar una partida presupuestal para ser entregada al IPEBA para que desarrollen los estándares para la medición de los valores éticos de los estudiantes de la escuela primaria o bastaría la inclusión en el presupuesto de montos asignados para cubrir determinados costos de actividades conjuntas necesarias para el desarrollo de dichos estándares. Q. Para esto.8: Se debe seguir las instrucciones presentadas en la Sección 4.4: Desafortunadamente. sección 4.4 solo se refiere a la aplicación técnica.

sub-awards are permitted to international organizations. Amazonas y Ucayali tienen que estar incluidas en el proyecto? A.2: It is clear that the prime organization should be a Peruvian non-profit.10: Ver respuesta A.9 Q.11:Ver respuesta A. Can subrecipients be foreign non-profit entities? A.12: Las tres regiones de implementación del programa son: Lima. cual es máximo y el mínimo por grant? A.4|Page RFA-527-11-000006 Amendment No.1: I cannot find the maximum page limit for the Technical Application? A. single-spaced pages as mentioned in page 20 of the RFA (last paragraph. and b) The description of work to be carried out under sub-awards implemented by international entities must be clearly identified in the application and it must include a plan for the on-going transition of knowledge. competition for this award is restricted to Peruvian local NGOs. Las tres regiones deben ser incluidas. skills. 01 Ethical Schools A. Ucayali y San Martin . the budget for sub-awards to international entities may not exceed 50% of the total estimated amount for this program. English version Q. Q.2: As stated in the cover letter of the Request for Applications (RFA).12: Las 3 regiones. Lima.9 Q.10: ¿Si se adjudican varios grants. provided that the following conditions are met: a) Cumulatively. sujeto a disponibilidad de fondos.) Q. To the extent that such organizations could benefit from the skills and expertise of international organizations in reaching the program objectives as stated in the RFA.11: Tiempo que esperan se implemente del proyecto A.000.00 por un período de tres años. la firma de un Convenio de Asistencia de aproximadamente $1.500.1: The maximum page limit for the Technical Application is fifteen (15). best practices and expertise to the Peruvian prime recipient. USAID proyecta. .9: Como se establece en la cubierta de la Convocatoria. in order to ensure sustainability and continuous capacity building.

how should we handle the management of funds? Should they be given directly to IPEBA as their own responsibility or should they be provided to IPEBA in a different way? A.4: Could you please provide a link where we can find a Spanish version of the RFA – Ethical Schools? A. tales como viajes. 2011. Collaboration and coordination with local entities is encouraged.4: Unfortunately. “applications that incorporate IPEBA and its Personal and Social Development Learning Standards into their design will likely be stronger unless the applicant can demonstrate a more innovative approach.7: In case we sub-award to IPEBA. Acquisition awards under assistance agreements can not be used to provide programmatic decision making (OMB A-133. etc. 01 Ethical Schools As a reminder. is it necessary to sub-award to a partner organization with a separate budget or may we simply include their activities in our own budget to cover for specific activity costs such as the development of standards. I would be grateful if you let us know if there is a specific application form or should we work in . etc. It is up to the applicant to determine how such relationships should be structured. Q. Q.? de actividades conjuntas necesarias para el desarrollo de dichos estándares.7: See answer A. §210) Q. a governmental entity with its own rules and regulations. trips. My organization and others need more time to prepare quality applications in response to this very important RFA. profit is not allowed under assistance agreements at any level (prime or subaward). Q.6: In case of a partnership.? A. we do not have a Spanish version for this RFA.3: The final due date for applications submission is October 18. publicaciones. Profit is only allowable for acquisition awards. publications. consultas. A.6: It is up to the applicant to determine the nature of the relationship with any given local entity.3: I would like to request that the September 18th due date be extended.” Q. Q.8: We are interested in submitting a proposal in relation to RFA-527-11-000006.5: Collaboration with other entities does not necessarily have to be in the form of a contract.5: Does collaboration with other entities necessarily have to be in the form of partnerships (joint ventures) or can other forms be used such as planning joint activities which are not necessarily meant to be a partnership? A.6.The solicitation states that.5|Page RFA-527-11-000006 Amendment No.

Please note that Section IV. A. paragraph 4 (Technical application format). Q.00 to be allocated over a three year period. USAID intends to provide one award of approximately $1. Q. Amazon and Ucayali must be included in the project? A.5 and the Assurances and Certifications are in Section IX of the document.9: As stated in the RFA Cover.500.11: See Answer A. For purposes of the cost proposal instructions can be found in Section IV. Ucayali and San Martin.000.8: You must follow the instructions provided in Section IV. 01] . Lima.6|Page RFA-527-11-000006 Amendment No.10: If several grants are awarded which is the maximum and the minimum amount per grant? A.12: The 3 regions.9 Q.000 in dollars or soles? A. subject to the availability of funds.9 Q.4 only refers to the technical application.10: See Answer A.9: Is it a single grant for $1. 01 Ethical Schools accordance with the instructions provided in Section IV.11: Program Period of Performance A. and they must be included [END OF AMENDMENT No.12: The three regions are Lima.500.