Qt Creador Manual

Versin 1.1.0

Entre muchos de los tropiezos que he dado con QT mas que su desarrollo, compilaciones u otros problemillas es que todo esta en ingles y no veo problema en eso, solo que para quienes se nos dificulta un poco el ingles decid tomar el manual de Qt-Creator para darle una versin en espaol. Qt-Creator se encuentra en varias idiomas : coreano, chino, japones, francs e ingles Si algo de la traduccin llega a estar mal les pido su colaboracin para mejorarlo, para el bien de todos. colharmando@gmail.com El objetivo de Qt Creator es proporcionar una plataforma cruzada, con un completo entorno de desarrollo integrado (IDE) para desarrollar proyectos de Qt. Est disponible para Linux, Mac OS X y las plataformas de Windows. Qt-Creator ofrece una alternativa para la compilacin de los proyectos pero si desean hacerlo por terminal(Konsola DOS(en caso de windows)), estos son los comandos: 1. qmake -project //crear el .pro 2. qmake //crea Makefile 3. make //compila En caso de que tengan algn problema con los comandos, entonces es por la ubicacin donde se encuentran. Pueden hacer esto en el caso de linux: $: /usr/lib/qt4/bin/qmake -project $: /usr/lib/qt4/bin/qmake $: make en Windows, agregar al path la ubicacin de los comando: SET PATH=%PATH%;C:\Qt\QtCreator\qt\bin Y utilizar los comandos sin problemas en windows. Nota: Por favor, informe de errores y sugerencias a la tarea de seguimiento de software Qt en http://www.qtsoftware.com/developer/task-tracker. Tambin puede unirse a la lista de correo qt-creator@trolltech.com. Para suscribirse, enve un mensaje con la palabra 'subscribe' a qt-creator-request@trolltech.com. Para obtener ms informacin sobre listas de correo de Qt, visite http://lists.trolltech.com

Qt Creador incluye una amplia gama de caractersticas tiles. Entre ellos se encuentran: 1. Smart Code Editor : El editor de cdigo ofrece resaltado de sintaxis, as como de cdigo. 2. Qt4 Project Generating Wizard : Este asistente permite al usuario generar un proyecto para una aplicacin de consola, una aplicacin GUI, o una librera de C++. 3. Qt Help Integration : Toda la documentacin se puede acceder fcilmente haciendo clic en el botn de Ayuda(Help). 4. Qt Designer Integration : La interfaz de usuario se pueden disear formas en Qt Creator. Simplemente haga doble clic sobre un archivo .Ui en el Explorador de proyectos para poner en marcha la integracin. 5. Locator : Una potente herramienta de navegacin que permite al usuario localizar los archivos y el uso mnimo de clases de teclado. 6. Support for qmake's .pro file format : El archivo .Pro se usa como descripcin del proyecto. 7. Debugging Interface to GDB : Las solicitudes pueden ser depurado en Qt Creador utilizando un interfaz grfico para el depurador GNU simblico.

Un Paseo en Qt-Creator

Los selectores de modo (Mdulos)

Cuando se trabaja en Qt Creator, se puede estar en uno de los seis modos(o Mdulos):
Welcome, Edit, Debug, Projects, Help, y Output.

Modo de selectores que a mi concepto prefiero llamarlo selector de mdulo le permiten cambiar rpidamente entre tareas: edicin, navegando por el manual de Qt Creador, la creacin de la construccin de medio ambiente, etc. Puede activar un modo o bien hacer clic en su selector de modo (mdulo), o usando el acceso directo correspondiente. Algunas de las acciones tambin desencadenan un cambio de modo(mdulo), por ejemplo., Debug/Start Debugging cambiar al modo Debug. Modos o Mdulos: Welcome - Muestra una pantalla de bienvenida que le permite cargar rpidamente los ltimos perodos de sesiones o proyectos individuales. Este es el modo con el que se ver si Qt Creator es sin ejecutar de la lnea de comandos. Edit - Le permite editar tanto archivos de proyecto y la fuente. Una barra lateral a la izquierda ofrece diferentes vistas para navegar entre archivos. Debug - Proporciona diversas maneras para inspeccionar el estado del programa mientras que la depura. Ver Depuracin con Qt Creador de manos a la descripcin de cmo usar este

modo. Projects - Le permite configurar la manera en que los proyectos pueden ser construidos y ejecutados. En virtud de la lista de los proyectos, hay pestaas para configurar el construir, ejecutar, y editor de configuracin. Help - Muestra toda la documentacin registrada por Qt Assistant, tales como la biblioteca Qt y la documentacin de Qt-Creator. Output - Permite examinar en detalle los diversos datos, por ejemplo, construir, as como compilar y la aplicacin de salida. Esta informacin tambin est disponible en los paneles de salida.

Paneles de salida
El panel de tareas en Qt-Creator puede mostrar una de las cuatro diferentes paneles: Build Issues, Search Results, Application Output, y Compile Output. Estos paneles estn disponibles en todos los modos (mdulos).

Build Issues ( Cuestiones de construir )

el {Build Issues} panel proporciona una lista de cuestiones, por ejemplo., Mensajes de error o advertencias que deben ser corregidos. Se filtra la salida de irrelevante el compilador y recoge en una manera organizada.

Search Results ( Resultados de la bsqueda )

El panel Search Results muestra los resultados de una bsqueda global, tales como la bsqueda en un documento actual, los archivos en el disco, o todos los proyectos. En la captura de pantalla a continuacin, hemos buscado todas las ocurrencias de textfinder dentro de la carpeta "/ TextFinder".

Application Output ( Aplicacin de producto )

El panel Application Output muestra el estado del programa cuando es ejecutado y la salida de depuracin, por ejemplo, La produccin de qDebug ().

Compile ( Compilar )
El panel de Compile Output ofrece todas la salida de un compilador. En otras palabras, se trata de una versin ms detallada de informacin que se muestra en el panel Build Issues.

Perodo de sesiones de Gestin en Qt-Creator

En Qt-Creator, un perodo de sesiones es una coleccin de proyectos de carga, archivos abiertos, editor de configuracin, y as sucesivamente. Al ejecutar Qt-Creator, usted tiene un perodo de sesiones por defecto. Puede crear una nueva sesin utilizando la opcin de Session Manager, disponible en el men File -> Session.

Para alternar entre perodos de sesiones, seleccione File -> Session. Si no crear y seleccionar cualquier perodo de sesiones, Qt-Creator utiliza siempre el perodo de sesiones por defecto.

Qt Ayuda Integracin
Qt-Creator est completamente integrado con todas las de la documentacin Qt y ejemplos a travs de la Ayuda Qt plugin. Para ver la documentacin, puede cambiar al modo de Ayuda. Para obtener ayuda sensible al contexto, mover el cursor de texto a una clase o funcin Qt y pulse F1. La documentacin se mostrar dentro de un panel de la derecha, como se muestra en la captura de pantalla a continuacin. Documentacin externa proporcionada por el usuario puede ser usado para aumentar o sustituir la documentacin enviada con Qt Creator y Qt.

Integracin de Qt Designer
Qt-Creator est totalmente integrado con Qt Designer para ayudarle a disear la interfaz de usuario las formas como lo hara con la versin independiente. Qt Desigener tambin incluye la integracin y gestin de proyectos de cdigo. Para obtener ms informacin sobre Qt Designer, puede referirse a El Manual de Diseo.

Teclado de navegacin
Qt-Creator abastece no slo a los desarrolladores que estn acostumbrados a utilizar el ratn, sino tambin para los desarrolladores que se sienten ms cmodos con el teclado. Una amplia gama de atajos en el teclado y navegacin estn disponibles para ayudar a acelerar el proceso de desarrollo de su aplicacin.

Fuentes: http://doc.qtsoftware.com/qtcreator-1.1/creator-quick-tour.html http://doc.qtsoftware.com/qtcreator-1.1/index.html Por: Colh Armando colharmando@gmail.com Arca-CSL http://sites.google.com/site/arcacslsite/