∞ªºπ™™∞

¢Â˘Ù¤Ú·
24 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2011
∞Ú. º‡ÏÏÔ˘ 1973
∆ÈÌ‹ º‡ÏÏÔ˘: 1 ¢ÚÒ
efhmerisfokis@gmail.com

∏ ÛÂÏ›‰· Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜
∆· ŸÌÔÚÊ· ª˘ÛÙÈο ·fi
ÙË µ›Î˘ ÷Ù˙Ë‚·ÛÈÏ›Ԣ 

10 ÙÚfiÔÈ Ó· ÛÒÛÂÙÂ
Û‹ÌÂÚ· ÎÈfiÏ·˜
ÙËÓ Î·Ú‰È¿ Û·˜ 
¶ÔÈÔÈ Â›Ó·È ÔÈ
ηχÙÂÚÔÈ ÙÚfiÔÈ
ÁÈ· Ó· ο„ÂÙ ϛÔ˜;
ÛÂÏ.17

¢›¯ˆ˜ fiÚ·Ì·
Ë Â¤ÙÂÈÔ˜ Ù˘
28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘
ÛÂÏ.2

∫∂™∞ÌÂ∞
√Ãπ ∞§§∏
°ƒ∞º∂π√∫ƒ∞∆π∞
ÛÂÏ.4

«º˘Ù¿ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·
Ù˘ ∂˘ÚÒ˘»

ªÈÎÚÔ›, ÌÔÈÚ·›ÔÈ
Î·È ¿‚Ô˘ÏÔÈ Ì·˜ ΢‚ÂÚÓÔ‡Ó
∞ƒ£ƒ√ - ¶∞ƒ
∂ªµ∞™∏

ÛÂÏ.3

¢π∫∞πø™∏...

∆· Û¯fiÏÈ· Î·È Ë
...Ù·Ï·ÈˆÚ›·
ÙÂÏÂÈÒÓÔ˘Ó(!;)
¢ƒ√ª√™ ∞ªºπ™™∞ – §π¢øƒπ∫π. ªÈ· ÈÛÙÔÚ›·,
¤Ó· ‰Ú¿Ì·, ÌÈ· Ê·ÚÛÔΈ̈‰›· Ì ·›ÛÈÔ Ù¤ÏÔ˜ (!;)
ÛÂÏ.3

™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Ì ÙÔÓ ¶·ÓÔ˘ÚÁÈ¿ ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘
∫¿ÔÈÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ·Í›˙ÂÈ Ó· ÙÔ˘˜ ·ÎÔ‡˜,
Ì·ı·›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ÛΤÊÙÔÓÙ·È,
ı·˘Ì¿˙ÂȘ ÙËÓ ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛ‹ ÙÔ˘˜
ÛÂÏ.8

ªË ¤ÁÎÚÈÛË Ù˘ ·fiÊ·Û˘ ÙÔ˘ ȉڇ̷ÙÔ˜ ÌÂ
ÙËÓ ÂˆÓ˘Ì›· «™Ù¿ÏÏÂÈÔ–°¿ÙÂÈÔ °ËÚÔÎÔÌ›Ô
& ÃÚfiÓÈˆÓ ¶·ı‹Ûˆӻ
ÕÌÊÈÛÛ·˜ ÁÈ· ÂÎÔ›ËÛË
ÂÓfi˜ ÔÈÎÔ¤‰Ô˘ ÛÙÔ
ÃÔÏ·ÚÁfi ∞ÙÙÈ΋˜, ȉÈÔÎÙËÛ›·˜ ÙÔ˘ ·fi ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ ∞ÓÙˆÓ›Ô˘ ∆.
∫ÔÓÈ¿ÎÔ˘ Ì ÙË ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ê·ÓÂÚ‹˜ ÏÂÈÔ‰ÔÙÈ΋˜ ‰ËÌÔÚ·Û›·˜ ·fi
ÙË °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù¤·
Ù˘ ∞ÔÎÂÓÙڈ̤Ó˘
¢ÈÔ›ÎËÛ˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜–™ÙÂÚ¿˜ ∂ÏÏ¿‰·˜
Î. ∫·ÏÏÈfiË °ÂÚ·ÎÔ‡‰Ë
ÛÂÏ.5

ÛÂÏ.14

∞ƒ£ƒ√°ƒ∞ºπ∞

∏ ··Í›ˆÛË ÙÔ˘
ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜
°Ú¿ÊÂÈ Ô ¡π∫√™ ∫. ¢∂¡π√∑√™

∂ÎÏÔÁ¤˜ ÛÙËÓ ŒÓˆÛË
¶ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ ∂ÏÏ¿‰Ô˜
ÛÂÏ.7

ÛÂÏ.12

æ˘¯È΋ ÀÁ›·

∆Ô ∫∞™ ÁÈ· ÙËÓ ª.¶.∂. Ù˘ S&B

√È æ˘¯ÔÛ˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈΤ˜
¢ÈÂÚÁ·Û›Â˜ Ù˘ ∂Ê˂›·˜
°Ú¿ÊÂÈ Ë ¡›ÎË §‡ÙÚ· æ˘¯ÔÏfiÁÔ˜ MSc

ÛÂÏ.16

ªÂÓ‰ÒÓË: «ª·˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó
ÌfiÓÔ ÔÈ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ»
ÛÂÏ.13

¶ÚÔˆı›ÙÂ Î·È ÛÙËÓ
ºˆÎ›‰· Ô ıÂÛÌfi˜
ÙÔ˘ «¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡
™˘Ì·Ú·ÛÙ¿ÙË
ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË» ÛÂÏ.9

∂ÈÙ¤ÏÔ˘˜
Ù¤ÏÔ˜;!

¢ËÌÔÚ·ÙÂ›Ù·È ÙÔ ¤ÚÁÔ
«∞ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ‰ÈÎÙ‡ˆÓ
‡‰Ú¢Û˘ πÙ¤·˜»

∆¤ÏÔ˜ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Ë
ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˘

ÛÂÏ.6

ÛÂÏ.7

2

¢Â˘Ù¤Ú· 24 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2011

«∂ΛÓÔ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ÚÔÛ‰Ô˘, Û˘¯Ó¿ ÓÔÈÒıÂÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ·ÔÁÔËÙ‡ÛÂȘ. ŸÌˆ˜,
Û¿ÓÈ· Ë ·ÔÁÔ‹Ù¢ÛË Ì·˜ ıÂÚ·‡ÂÈ ·’ ÙËÓ ·ÚÚÒÛÙÈ· ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÂȉÈÒ͈Ó.»
™¿ÌÈÔ˘ÂÏ ∆˙fiÓÛÔÓ

¢›¯ˆ˜ fiÚ·Ì· Ë Â¤ÙÂÈÔ˜
Ù˘ 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘
ªÂÙ¿ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ √Ãπ ÙÔ˘ 1940 ÊÙ¿Û·Ì ÛÙÔ ‰Ô˘ÏÈÎfi ¡∞π ÙÔ˘ 2011.
ŸÙ·Ó ÙÔ Úˆ› Ù˘ 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 1940 ‹¯ËÛ·Ó
ÛÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ fiÏÂȘ Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ Ì·˜ ¿ÁÚȘ ÔÈ ÛÂÈÚ‹Ó˜ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘, ›Ûˆ˜ ηÓ›˜ ‰ÂÓ Ê·ÓÙ·˙fiÙ·Ó ÙËÓ
ÂÔÔÈ›· Ô˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÛÂ Î·È ÙÔ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô Ù˘.
∏ ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ Â›¯Â ÙfiÙ ·ÎfiÌË ÂÔ˘ÏÒÛÂÈ ÙȘ ÏËÁ¤˜ Ù˘ ·fi ÙË ÊÔ‚ÂÚ‹ ÛÙË ÈÛÙÔÚ›· Ì·˜ Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË
ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡ ÛÙË ÌÈ· ÌfiÓÔ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘.
√‡Ù ›¯·Ó ÎϤ„ÂÈ Ù· ÔÏÈÙÈο ¿ıË Ô˘ ¢ı‡ÓÔÓÙ·Ó
ÁÈ· ÙÔÓ ÂıÓÈÎfi ‰È¯·ÛÌfi. ∞ÎfiÌË Î·È Ô ‰ÈÂıÓ‹˜ ÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ ‰ÂÓ ÚÔÔÈÒÓÈ˙ οÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ. ∏ ÚÔËÁËı›۷
·ÁÎfiÛÌÈ· ÎÚ›ÛË, Ë «ªÂÁ¿ÏË ⁄ÊÂÛË», ÂÎÙfi˜ Ô˘ ¤ÏËÍÂ Î·È ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ›¯Â ʤÚÂÈ ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈο ηıÂÛÙÒÙ· Î·È ‹‰Ë ÙÔ “ı¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘” ÂÂÎÙÂÈÓfiÙ·Ó Ì ÁÚ‹ÁÔÚÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜.
∫·Ó›˜ ‰ÂÓ Ê·ÓÙ·˙fiÙ·Ó ÙÔ ÚˆÈÓfi ÂΛÓÔ Ô˘ ‹¯ËÛ·Ó ÔÈ ÛÂÈÚ‹Ó˜, ÙÔ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô Ô˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÛÂ. ∞ÚfiÛÌÂÓ· ͉ÈÏÒÓÔÓÙ·È ÂÈÎfiÓ˜ ¿ÊÙ·ÛÙÔ˘ „˘¯ÈÎÔ‡ ÌÂÁ·Ï›Ԣ Î·È ÔÏÂÌÈ΋˜ ·ÚÂÙ‹˜ Ì ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘˜ ÂÚÈÊÚÔÓË̤ÓÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜. ÕÚ¯ÈÛÂ Ë ÂÎÏËÎÙÈ΋ ·ÓıÚˆfiÙËÙ· Ó· ÂÏ›˙ÂÈ, ·ÊÔ‡ Ô ÕÍÔÓ·˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·‹ÙÙËÙÔ˜.
∆È Ó·’Ó·È ¿Ú·Á ·˘Ùfi Ô˘ ¤Î·Ó ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Ó’·Ó‰Ú·Á·ı‹ÛÔ˘Ó. ∏ ÁÂÓÈ¿ ÙÔ˘ ’40 ›¯Â fiÚ·Ì·, ÁÈ’·˘Ùfi ÌÂÁ·ÏÔ‡ÚÁËÛÂ!
∂›¯Â ÌÂÙÔ˘ÛÈÒÛÂÈ ÙËÓ ·‚¿ÛÙ·¯ÙË ÂıÓÈ΋ Ô‰‡ÓË Î·È ÙËÓ ÏËÁˆÌ¤ÓË ÂÚËÊ¿ÓÈ· Û ÊÈÏfiÙÈÌÔ Î·È Û ›ÛÌ· ÂÈ‚›ˆÛ˘. ∫È fiÙ·Ó
È· Ë ¿‰ÈÎË ¯Â›Ú· ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ ¯Ù‡ËÛ ÙËÓ fiÚÙ· Ì·˜, ÙÔ ›ÛÌ· Ù˘ ÂÈ‚›ˆÛ˘ ¤ÁÈÓ fiÚ·Ì· ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ Î·È ÂıÓÈ΋˜ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·˜.
∏ ÁÂÓÈ¿ ÙÔ˘ ’40 ›¯Â fiÚ·Ì·. ŸÚ·Ì· ‰˘Ó·Ùfi, Û˘ÁÎÚÔÙË̤ÓÔ,
ÛÙ¤ÚÂÔ.
ŸÚ·Ì· Ô˘ ‹Á·˙ ·fi ÙËÓ ··›ÙËÛË ÙÔ˘ ‰Èη›Ô˘ Î·È ÚÔÛ¤‚ÏÂ ÛÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÂÏ¢ıÂÚ›·. ∆›ÔÙ· ·ÙÔÌÈÎÈÛÙÈÎfi, Ù›ÔÙ·
Êı·ÚÙfi, Ù›ÔÙ· ¿‰ÈÎÔ ‰ÂÓ ÙÔ Û›ÏˆÓÂ. ŸÚ·Ì· Ô˘ ÂÓÈÛ¯˘fiÙ·Ó
·fi ÙËÓ ÂÔ›ıËÛË ˆ˜ Ô ‰ÈηÈÔÎÚÈÙ‹˜ £Âfi˜ ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙÔÓ
·ÁÒÓ· Ì·˜ ÎÈ Ô ÓfiÌÔ˜ ÙÔ˘ £ÂÔ‡ ÂÌÓ¤ÂÈ Ù· ·ÓıÚÒÈÓ· ÓÔÌÔıÂÙ‹Ì·Ù¿ Ì·˜. ∫È ‹Ù·Ó ¤Ú· ·fi οı ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· ˆ˜ Ë ÏËÁˆÌ¤ÓË ¶·Ó·Á›· Ù˘ ∆‹ÓÔ˘ ‹Ù·Ó Ì·˙› Ì·˜, ›¯Â ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙË
‰›Î·ÈË ˘fiıÂÛË ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÎÈ Ô‰ËÁÔ‡Û ÙÔ fiÚ·Ì·.
∏ ÁÂÓÈ¿ ÙÔ˘ ’40 ›¯Â fiÚ·Ì· ·Î·Ù·ÁÒÓÈÛÙÔ. ∫·È ÛÙÔ fiÚ·Ì· fiÏ·
˘ÔÙ¿ÛÛÔÓÙ·È.
™‹ÌÂÚ·, Ô˘ ¯ÚÂÔÎfiËÛ È· ÙÔ Â˘‰·ÈÌÔÓÈÛÙÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ
˙ˆ‹˜ ÎÈ ·ԉ›¯ıËΠÊÂÓ¿ÎË Ë ·ÂÈÊfiÚÔ˜ ·Ó¿Ù˘ÍË, Û‹ÌÂÚ· Ô˘
¿ÏÏÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈÛÌÔ› Ô‰ËÁÔ‡Ó ÙȘ Ù‡¯Â˜ Ù˘ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜, Û‹ÌÂÚ· Ô˘ Ë ¶·ÙÚ›‰· Ì·˜ ‰È·Û‡ÚÂÙ·È ‰ÈÂıÓÒ˜ ηÈ
‚¿ÏÏÂÙ·È ·fi ·ÓÙÔ‡, Û‹ÌÂÚ· Ô˘ ·ÌÊÈÛ‚ËÙÂ›Ù·È ·ÎfiÌË Î·È Ë
∂ıÓÈ΋ Ì·˜ ΢ÚÈ·Ú¯›·, ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ fi Ú · Ì ·.
ÃÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ ÂÂÈÁfiÓÙˆ˜ fiÚ·Ì·, ÙÒÚ· Ô˘ Ë “¯Â›Ú· ÙÔ˘
ÔϤÌÔ˘” ¯Ù‡ËÛ ÙËÓ fiÚÙ· Ì·˜. ŸÚ·Ì· ›ÛÙ˘ Î·È ÊÈÏÔ·ÙÚ›·˜.

ªÈ· Ë̤ڷ
Û·Ó Û‹ÌÂÚ·
24 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘
∂¤ÙÂÈÔÈ: ∏̤ڷ ÙÔ˘ √∏∂
¶·ÁÎfiÛÌÈ· ∏̤ڷ ∞ÎÙÒÓ 
°∂°√¡O∆∞
1185: √È ¡ÔÚÌ·Ó‰Ô› Ù˘ ™ÈÎÂÏ›·˜ ˘fi ÙÔÓ ∫fiÌË
µ·Ï‰Ô˘›ÓÔ Î·Ù·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·È ÚÔÍÂÓÔ‡Ó ÌÂÁ¿Ï˜ ηٷÛÙÚÔʤ˜.
1648: ÀÔÁÚ¿ÊÂÙ·È Ë ™˘Óı‹ÎË Ù˘ µÂÛÙÊ·Ï›·˜,
Ô˘ ÙÂÚÌ·Ù›˙ÂÈ ÙÔÓ ∆ÚÈ·ÎÔÓÙ·ÂÙ‹ ¶fiÏÂÌÔ Î·È ÂÈʤÚÂÈ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙËÓ ÈÛÔÚÚÔ›· ÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Ù˘
∂˘ÚÒ˘. ªÂ ÙË Û˘Óı‹ÎË ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÙ·È Ë ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· Î·È Ë Ô˘‰ÂÙÂÚfiÙËÙ· Ù˘ ∂Ï‚ÂÙ›·˜.
1909: ∏ ∂ÏÏ¿‰· ·ÁÔÚ¿˙ÂÈ ÙÔ ıˆÚËÎÙfi «∞‚¤ÚˆÊ»,
·ÓÙ› 24 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ‰Ú·¯ÌÒÓ, ·fi Ù· ÔÔ›· Ù· 8
ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÎÏËÚÔ‰fiÙËÌ· ÙÔ˘
ÂıÓÈÎÔ‡ ¢ÂÚÁ¤ÙË °ÂˆÚÁ›Ô˘ ∞‚¤ÚˆÊ.
1929: «ª·‡ÚË ¶¤ÌÙË» ÛÙÔ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘
¡¤·˜ ÀfiÚ΢. ∞Ú¯‹ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚȷ΋˜
ÎÚ›Û˘, Ô˘ Û˘ÁÎÏfiÓÈÛ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ.
1970: √ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘ ηٷÚÚ›ÙÂÈ ÙÔ
·ÁÎfiÛÌÈÔ ÚÂÎfiÚ ÙÔ˘ ¿ÏÌ·ÙÔ˜ Â› ÎÔÓÙÒ Ì 5.49 Ì.
ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ∫·Ú·˚ÛοÎË. ∆Ô ÚÂÎfiÚ ı· ·ÓÙ¤ÍÂÈ ÁÈ· 22
¯ÚfiÓÈ· ˆ˜ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ Î·È ı· ÙÔ Î·Ù·ÚÚ›„ÂÈ ÙÔ 1992
Ô ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ¶·Ï¿Î˘ Ì 5.52 Ì.
1973: ∆ÂÏÂÈÒÓÂÈ Ô ¶fiÏÂÌÔ˜ ÙÔ˘ °ÈÔÌ ∫ÈÔ‡Ú, ÌÂ
ÙȘ ÈÛÚ·ËÏÈÓ¤˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ó· Êı¿ÓÔ˘Ó 100 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·
¤Íˆ ·fi ÙÔ ∫¿ÈÚÔ Î·È 45 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ¤Íˆ ·fi ÙË
¢·Ì·ÛÎfi. 

°∂¡¡∏™∂π™
1925: §Ô˘ÙÛÈ¿ÓÔ ª¤ÚÈÔ, ÈÙ·Ïfi˜ Û˘Óı¤Ù˘. [ı·Ó.
27/5/2003]
1927: ∑ÈÏÌ¤Ú ªÂÎfi, Á¿ÏÏÔ˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÔÔÈfi˜.
[ı·Ó. 18/12/2001]
1966: ƒfiÌ·Ó ∞ÌÚ¿ÌÔ‚ÈÙ˜, ÚÒÛÔ˜ ‰ÈÛÂηÙÔÌÌ˘ÚÈÔ‡¯Ô˜, ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ Ù˘ «∆Û¤ÏÛÈ». 

£∞¡∞∆√π
1922: ∞Ó‰Ú¤·˜ ∫·Úη‚›ÙÛ·˜, Â˙ÔÁÚ¿ÊÔ˜. [ÁÂÓ.
1865]
1948: ºÚ·ÓÙ˜ §¤¯·Ú, ·˘ÛÙÚÔÔ˘ÁÁÚÈ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜ Û˘Óı¤Ù˘ ÔÂÚÂÙÒÓ. («∏ ¡˘¯ÙÂÚ›‰·») [ÁÂÓ.
30/4/1870]
1957: ∫ÚÈÛÙÈ¿Ó ¡ÙÈfiÚ, Á¿ÏÏÔ˜ ۯ‰ȷÛÙ‹˜ Ìfi‰·˜.
[ÁÂÓ. 21/1/1905]

3

¢Â˘Ù¤Ú· 24 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2011

∞ƒ£ƒ√ - ¶∞ƒ∂ªµ∞™∏

ªÈÎÚÔ›, ÌÔÈÚ·›ÔÈ Î·È ¿‚Ô˘ÏÔÈ Ì·˜ ΢‚ÂÚÓÔ‡Ó
∆· ÙÚ·ÁÈο Ï¿ıË Ì ÙÔ ·Î¤ÙÔ ÛÙ‹ÚÈ͢, ¯ˆÚ›˜ ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË, Ë ¤ÓÙ·ÍË Ù˘ ÃÒÚ·˜ ÛÙÔ ¢.¡.∆. Î·È Ë ›ÂÛË
·fi ÙËÓ ÙÚfiÈη ¤¯Ô˘Ó ÊÙ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÃÒÚ·
ÛÙËÓ ÂÍ·ıÏ›ˆÛË Î·È ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ÛÙËÓ
·Ó·ÍÈÔÈÛÙ›· ÚÔ˜ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË.
√ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ÓÔ˜, ÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ›, ÏËÓ ÂÍ·ÈÚ¤ÛˆÓ, ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÙËÓ ·ÍÈÔÈÛÙ›· ÚÔ˜ Ù·
¤Íˆ ¯¿ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÍÈÔÈÛÙ›· ÚÔ˜ Ù·
̤۷. √È ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ¿ÏÏÔÈ «yes men»
Î·È ¿ÏÏÔÈ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙ· ª.ª.∂. ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚfiÌÂÓÔÈ ˙ËÙÒÓÙ·˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ‹
‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ·.
∞Ê·›Ì·ÍË ÛÂ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜, ÛÙȘ
ÌÈÎÚ¤˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ÛÙ· ÂÚÈÊÂÚÂȷο ̤۷ ÂÓË̤ڈÛ˘, ÛÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜,
ÛÙ· ¿ÙÔÌ· Ì ÂȉÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ, ÛÙÔ˘˜
‰ËÌÔÛ›Ô˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜, ·Ï‹ıÂÈ· 22
¯ÚfiÓÈ· ΢‚¤ÚÓËÛË ÙÔ ¶∞™√∫ ÔÈÔ˜
ÙÔ˘˜ ‰ÈfiÚÈÛÂ Î·È ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ¿ ÙÔ˘ Î·È Ë ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·;
∞Ï‹ıÂÈ·, Û’·˘Ù‹ ÙË ‰‡ÛÎÔÏË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Û˘Á΢ڛ·, fiÛ˜ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ÌÂÙ·ÎÏËÙ¤˜ ¤ÁÈÓ·Ó ÛÙ· ÀÔ˘ÚÁ›· Î·È fi¯È

ÌfiÓÔ; ¶fiÛÔ˘˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜ ¤¯ÂÙ ¿ÚÂÈ;
√È ÔÏÈÙÈÎÔ› Ú¤ÂÈ Ó· «·Ú¿ÁÔ˘Ó»
¯Ú‹Ì· ÛÙÔÓ ÔÏ›ÙË Î·È fi¯È Ó· ÙÔ˘
οÓÔ˘Ó ·Ê·›Ì·ÍË.
ÀÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ ‰Â fiÙÈ fiÔÈÔ˜ ‰ÂÓ
‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÙÔ˘ ÚÔ˘Ê¿Ó ÙÔ ·›Ì· ̤¯ÚÈ
ı·Ó¿ÙÔ˘ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, Ì ΢ÓÈÛÌfi
Ó· ÙÔ˘ ϤÓ fiÙÈ Ë ·Ê·›Ì·ÍË Â›Ó·È Ë ÌfiÓË
«ıÂÚ·›·», fiÔÈÔ˜ ‰ÂÓ ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÙÔ˘
ÎϤ‚Ô˘Ó Ù· fiÓÂÈÚ· Î·È ÙȘ ÂÏ›‰Â˜, fiÔÈÔ˜ ‰ÂÓ ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ·˘ÙÔÌ·ÛÙÈÁÒÓÂÙ·È Î·È
Ó· ÊÈÌÒÓÂÙ·È, Â›Ó·È Ï·˚ÎÈÛÙ‹˜ Î·È ·Óı¤ÏÏËÓ·˜(!).
°ÓˆÚ›˙·Ì ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· fiÙÈ ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› ˘ËÚÂÙÔ‡Ó ÙÔ Ï·fi, Ò˜ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ô Ï·fi˜ Ó· Á›ÓÂÙ ÊÙˆ¯fiÙÂÚÔ˜ ηÈ
Ë ÔÏÈÙÈÎÔ› ÏÔ˘ÛÈfiÙÂÚÔÈ!
∆Ô ÎÚ¿ÙÔ˜ ¤¯ÂÈ ϤÔÓ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ó·
ÏËÚÒÓÂÈ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Î·È ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘
οÓÂÈ Â›Ó·È Ó· ˙ËÙ¿ ·’·˘ÙÔ‡˜ Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ‰˘Û‚¿ÛÙ·ÎÙÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜
Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ, ηıÈÛÙÒÓÙ·˜ ˘‡ı˘ÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ÂÓÒ ÁÈ·
ÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ÊÔÚÔÊ˘Á¿‰Â˜, Ô‡ÙÂ
ÏfiÁÔ˜. ∂¿Ó ‰ÂÓ ‰ÒÛÂÙ ˆ˜ ı· ¿ÚÂ-

ÙÂ Î·È ÔÊ›ÏÂÙ ӷ ‰ÒÛÂÙ ·˘Ù¿ Ô˘
¯ÚˆÛٿ٠ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘, Û’·˘ÙÔ‡˜ Ô˘
ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó 3 Î·È 4 ¯ÚfiÓÈ· Ó· ÂÈÛÚ¿ÍÔ˘Ó.
√ Ï·fi˜ ‰È·Î·Ù¤¯ÂÙ·È (ÂÍ·ÈÙ›·˜ Û¿˜)
·fi ÔÚÁ‹, Êfi‚Ô, ·ÂÏÈÛ›·, ÂÍ·ıÏ›ˆÛË Ì· ¿Óˆ ·ãfiÏ· ·’ÙËÓ Ù·›ӈÛË
Ù˘ ÃÒÚ·˜, ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· Î·È ÚˆÙÔÊ·Ó‹ ÍÂÊٛϷ Ô˘ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È Ë ÌËÙ¤Ú·
fiÏˆÓ ÙˆÓ ·ÍÈÒÓ Î·È ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡
ÃÒÚ· Ì·˜. ¢ÂÓ ÌÔÚ› ¿ÏÏÔ Ó· ‰¤¯ÂÙ·È fiÙÈ ÙÔÓ ÎÔÚÔ˚‰Â‡Ô˘Ó, fiÙÈ Ù· ̤ÙÚ·
Ô˘ ·›ÚÓÂÙ·È Â›Ó·È Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ηÈ
ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÎÈfiÏ·˜ Ë̤ڷ Ó· ·˘ÙÔ·Ó·ÈÚÔ‡ÓÙ·È, Ó· ‰È·„‡‰ÔÓÙ·È Î·È Ó·
Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ó¤· ÛÎÏËÚfiÙÂÚ· Î·È ÈÔ
‚¿Ú‚·Ú· ̤ÙÚ· ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ‡˜,
¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÁÁ›˙ÂÙ ÙÔ˘˜ ÏÔ˘Û›Ô˘˜ ÌÂ
ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ηٷı¤ÛÂȘ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi.
™·˜ ÂÌÈÛÙ‡ıËÎÂ Ô Ï·fi˜ Ì ÙËÓ ·Î·Ù¿Û¯ÂÙË ˘ÔÛ¯ÂÛÈÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ Ù‡Ô˘
«ÏÂÊÙ¿ ˘¿Ú¯Ô˘Ó», ÂÓÒ ÁÓˆÚ›˙·ÙÂ
Ôχ ηϿ fiÙÈ ÏÂÊÙ¿ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯·Ó,
Á›Ó·Ù ·ÁÎfiÛÌÈÔ ·Ó¤Î‰ÔÙÔ, ÙË ÌfiÓË
¢ı‡ÓË Ô˘ ¤¯ÂÈ Ô Ï·fi˜ Â›Ó·È fiÙÈ Û·˜

Â¤ÙÚ„ ӷ ÙÔ˘ ÎϤ„ÂÙ ÙËÓ „‹ÊÔ
ÙÔ˘ Î·È Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÙ Û ÂÈÏÔÁ¤˜
ãã¯ıÚÈΤ˜ãã ÚÔ˜ Ù· Ú·ÁÌ·ÙÈο Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÙÔ˘ ŒıÓÔ˘˜.
Œ¯ÂÙ ÙfiÛË ·Ï·˙ÔÓ›·, Î·È ¤·ÚÛË
Ô˘ ¤¯ÂÙ ¯¿ÛÂÈ Î¿ı ¤ÓÓÔÈ· ·˘ÙÔÎÚÈÙÈ΋˜, ·˘ÙÔÂϤÁ¯Ô˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÎÔÈÓ‹˜
ÏÔÁÈ΋˜. ∫È fï˜ ‰È·ÎËÚ‡ÛÛÂÙ·È fiÙÈ
fiÏÔÈ ÊÙ·›Ó ÂÎÙfi˜ ·fi ÂÛ¿˜, Ô˘ ˆ˜
«ÛˆÙ‹Ú˜» ı· ÛÒÛÂÙ ÂÌ¿˜ Î·È ÙË
ÃÒÚ·, ı¤ÏÔ˘Ì ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘ÌÂ Î·È ı· Ì·˜
¯ÂÈÚÔ˘ÚÁ‹ÛÂÙ ¯ˆÚ›˜ ·Ó·ÈÛıËÙÈÎfi.
∫‡ÚÈÔÈ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, Û˘Ó¤ÏıÂÙÂ
Î·È ÊÚÔÓÙ›ÛÙ ÁÈ· ÙËÓ ÛˆÙËÚ›· Ù˘
ÃÒÚ·˜ ÚÈÓ Â›Ó·È Ôχ ·ÚÁ¿ ÁÈ· ÙÔ Ï·fi
Î·È ÙËÓ ·ÙÚ›‰· Ì·˜.
£ÂÚ·¢ı›Ù ·fi ÙËÓ ÂÍÔ˘ÛÈÔÌ·Ó›·
Î·È ÍÂÌÂı‡ÛÙ ·fi ÙÔ ÌÂı˘ÛÙÈÎfi ÎÚ·Û›
Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜ Ô˘ Û·˜ ηıËÏÒÓÂÈ ÛÙË
ı¤ÛË Û·˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘ÔÏÔÁ›ÛÂÙ ÙÔ
ÔÏÈÙÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ ÁÈ·Ù› Ì ̷ıËÌ·ÙÈ΋
·ÎÚ›‚ÂÈ· Ô‰ËÁԇ̷ÛÙ ÛÙÔ ¯ ¿ Ô ˜.
∏ ʇϷÍË Î·È Ë ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ
ıÂÛÌÒÓ Î·È ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Â›Ó·È ÚˆÙ‡ˆÓ Î·È ··Ú·›ÙËÙË.

∆· Û¯fiÏÈ· Î·È Ë ...Ù·Ï·ÈˆÚ›· ÙÂÏÂÈÒÓÔ˘Ó(!;)
¢ƒ√ª√™ ∞ªºπ™™∞ – §π¢øƒπ∫π. ªÈ· ÈÛÙÔÚ›·,
¤Ó· ‰Ú¿Ì·, ÌÈ· Ê·ÚÛÔΈ̈‰›· Ì ·›ÛÈÔ Ù¤ÏÔ˜ (!;)
9 πÔ˘Ó›Ô˘ 1928 Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· «ºø∫π™» ı¤ÙÂÈ ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·
Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ Ù‡¯Ë Ù˘ ηٷÛ΢‹˜ ÙÔ˘ ÕÍÔÓ· ÕÌÊÈÛÛ· –
§È‰ˆÚ›ÎÈ ÙËÓ Ù‡¯Ë ÙˆÓ ÙfiÙ ÌÂÏÂÙÒÓ Î·È ÙËÓ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Î·È ·Ú¯fiÓÙˆÓ.

4 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2008, 80
¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ Â·Ó‹Ïı·Ì ¯ˆÚ›˜
·¿ÓÙËÛË.
29 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011,
˘ÔÁÚ¿ÊËΠ·fi ÙÔÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë ™ÙÂÚ¿˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ∫Ϥ·Ú¯Ô˜ ¶ÂÚÁ·ÓÙ¿ Ë Û‡Ì‚·ÛË
ηٷÛ΢‹˜
ÙÔ˘
‰ÚfiÌÔ˘
«ÕÌÊÈÛÛ· – §È‰ˆÚ›ÎÈ» (·fi ∞Á›·
∂˘ı˘Ì›· ˆ˜ ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË Ê˘Ï·ÎÒÓ)»,
ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡
17.500.000 ¢ÚÒ Î·È Û˘Ì‚·ÙÈÎÔ‡ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘ 11.376.895
¢ÚÒ.

√ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ ™ÙÂÚ¿˜
∂ÏÏ¿‰·˜ ∫Ϥ·Ú¯Ô˜ ¶ÂÚÁ·ÓÙ¿˜
Î·È Ô ·Ó¿‰Ô¯Ô˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, ˘¤ÁÚ·„·Ó ÛÙȘ 29 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, ÙË
ۇ̂·ÛË ÌÂٷ͇ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜
Î·È ÂÚÁÔÏ‹ÙÚÈ·˜ Âȯ›ÚËÛ˘
ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘
«∂ıÓÈ΋ Ô‰fi˜ ÕÌÊÈÛÛ·˜ – §È‰ˆÚÈΛԢ (∞Á›· ∂˘ı˘Ì›· ¤ˆ˜ ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË Ó¤ˆÓ Ê˘Ï·ÎÒÓ)». ∆Ô
¤ÚÁÔ Â›Ó·È ÂÓÙ·Á̤ÓÔ Î·È ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÂ›Ù·È ·fi ÙÔ ∂™¶∞ (¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ™ÙÂÚ¿˜ ∂ÏÏ¿‰·˜), ÌÂ
ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi
17.500.000
¢ÚÒ Î·È Û˘Ì‚·ÙÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ 11.376.895 ¢ÚÒ.
¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ Ï‹ÚË Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ ·fi ÙËÓ ∞Á›·
∂˘ı˘Ì›· ˆ˜ ÙËÓ ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË
ÙˆÓ Ê˘Ï·ÎÒÓ ª·Ï·Ó‰Ú›ÓÔ˘, ÌÂ
ÙËÓ ÔÔ›· ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È ÙÔ
¤ÚÁÔ Ô˘ ›¯Â ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔ
°ã∫¶™.

√È ÂÚÁ·Û›Â˜ ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ ı· Á›ÓÔ˘Ó Ì ‰È·Ï¿Ù˘ÓÛË
(·ÛÊ·ÏÙÔÛÙڈ̤ÓÔ Ï¿ÙÔ˜ 9,5
̤ÙÚ·) ηٿ ÙÌ‹Ì·Ù· Ù˘ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓ˘ Ô‰Ô‡ ‹ Î·È Ì Ӥ· ¯¿Ú·ÍË
Û ÔÚÈṲ̂ӷ ÙÌ‹Ì·Ù·. ∂›Û˘,
ÛÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ë
ηٷÛ΢‹ ÙÚÈÒÓ ÈÛfi‰ˆÓ ÎfiÌ‚ˆÓ ÚÔ˜ : ∂Ú·ÙÂÈÓ‹, ∞Ì˘Á‰·ÏÈ¿
Î·È ª·Ï·Ó‰Ú›ÓÔ, ηıÒ˜ Î·È Ô ËÏÂÎÙÚÔʈÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘˜.
Ÿˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô ¶ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ ™ÙÂÚ¿˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ∫Ϥ·Ú¯Ô˜ ¶ÂÚÁ·ÓÙ¿˜ :
«™‹ÌÂÚ· ˘ÔÁÚ¿ÊÔ˘Ì ÁÈ· ÙËÓ
ηٷÛ΢‹ ÌÈ·˜ Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈ΋˜ ·Ú¤Ì‚·Û˘ ÛÙË ºˆÎ›‰·.
ªÈ·˜ ·Ú¤Ì‚·Û˘ Ô˘ ·Ó·‚·ıÌ›˙ÂÈ ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ÚÔÛÂÏ·ÛÈÌfiÙËÙ·˜ Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Ù˘
΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ Î·È Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ
ηıÔÚÈÛÙÈο ÛÙËÓ ¿ÚÛË Ù˘ ·ÔÌfiÓˆÛ˘ Ù˘ ÔÚÂÈÓ‹˜ ºˆÎ›‰·˜.

ªÂ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ·fi ÙËÓ ∞Á›·
∂˘ı˘Ì›· ̤¯ÚÈ ÙË ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË
ÛÙȘ Ê˘Ï·Î¤˜ ÙÔ˘ ª·Ï·Ó‰Ú›ÓÔ˘
Î·È Ó· ÌÂÙ·ÙÚ·› Û ۇÁ¯ÚÔÓÔ
·˘ÙÔÎÈÓËÙfi‰ÚÔÌÔ, Ô˘ ı· Û˘Ó‰¤ÂÈ Ì ¢¯¤ÚÂÈ· ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘
§È‰ˆÚÈΛԢ Ì ÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·
Ù˘ ºˆÎ›‰·˜, ̤ۈ µÔ˘ÓȯÒÚ·˜
Î·È ∞Á. ∂˘ı˘Ì›·˜. ∆Ô ¤ÚÁÔ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÂ›Ù·È ·fi ÙÔ ∂™¶∞ ÌÂ
ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi
17.500.000
¢ÚÒ Î·È ·ÔÙÂÏ› ÁÈ· Ì·˜, ˆ˜

¶ÂÚÈʤÚÂÈ·, ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·, fiˆ˜ Î·È Ë ‚ÂÏÙ›ˆÛË
ÙÔ˘ Ô‰ÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Û fiϘ ÙȘ
¶ÂÚÈÊÂÚÂȷΤ˜ ∂ÓfiÙËÙ˜ Ù˘
™ÙÂÚ¿˜ ∂ÏÏ¿‰·˜. ∞˘Ù‹ ÙËÓ
ÂÚ›Ô‰Ô Â›Ì·ÛÙ ÂÛÙÈ·Ṳ̂ÓÔÈ ÛÙË
‰‡ÛÎÔÏË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ӷ
οÓÔ˘ÌÂ, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì fiÏ· Ù· ‰È·ı¤ÛÈÌ· ÎÔÓ‰‡ÏÈ·, Ó· ÈÂÚ·Ú¯‹ÛÔ˘Ì ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ Î·È Ó· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÔ˘ÌÂ
¤ÚÁ· ¯Ú‹ÛÈÌ· ÁÈ· ÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜
Î·È ÙÔ˘˜ Ôϛ٘.»

4

¢Â˘Ù¤Ú· 24 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2011

™˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È Î·È ÎÏÈÌ·ÎÒÓÔÓÙ·È
ÔÈ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ÙˆÓ À·ÏϋψÓ
∂͈ÙÂÚÈ΋˜ ºÚÔ‡ÚËÛ˘
ÙÔ˘ ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ∫Ú¿ÙËÛ˘
ÕÌÊÈÛÛ·˜ Î·È ª·Ï·Ó‰Ú›ÓÔ˘

∞ÂÚÁȷΤ˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ Ù˘ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ·˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜
À·ÏÏ‹ÏˆÓ ∂͈ÙÂÚÈ΋˜ ºÚÔ‡ÚËÛ˘ ‰È· ÔÌÔÊÒÓÔ˘ ·ÔÊ¿Ûˆ˜
ÙÔ˘ ¢.™. Ù˘ ¶.√.À.∂.º., ÚÔÎËÚ‡¯ıËÎ·Ó ·ÂÚÁȷΤ˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ·fi 17-10-2011 ¤ˆ˜ 21-10-2011.
∆Ô ™ˆÌ·ÙÂ›Ô Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ÛÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ:
¢Â˘Ù¤Ú· 17-10-2011: ™Ù¿ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ ηٿ ÙȘ ÒÚ˜ 07:00 Ì
¤ˆ˜ 11:00 Ì & 15:00 ÌÌ ¤ˆ˜ 19:00ÌÌ
∆Ú›ÙË 18-10-2011: 24ˆÚË ·ÂÚÁȷ΋ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË Ù˘ ¶.√.À.∂.º.
∆ÂÙ¿ÚÙË 19-10-2011: ™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙËÓ 24ˆÚË ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË Ù˘
∞¢∂¢À ηıÒ˜ Î·È ¤ÓÛÙÔÏË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ÛÙÔ À.
¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘.
¶¤ÌÙË 20-10-2011: ™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙËÓ 24ˆÚË ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË Ù˘
∞¢∂¢À
¶·Ú·Û΢‹ 21-10-2011: 24ˆÚË ·ÂÚÁȷ΋ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË Ù˘
¶.√.À.∂.º.
¶ÚÔÛˆÈÎfi ·ÛÊ·Ï›·˜ Ù˘ ˘ËÚÂÛ›·˜ Â͈ÙÂÚÈ΋˜ ÊÚÔ‡ÚËÛ˘
Û’ fiÏ· Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÎÚ¿ÙËÛ˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÔÚ›˙ÂÙ·È ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ÚÔÛˆÈÎÔ‡, ηıÒ˜ ÏfiÁˆ Ù˘ ÂÏÏ›„ˆ˜ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ (60% ÎÂÓ¤˜ ÔÚÁ·ÓÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ) ‰ÂÓ ‰‡Ó·Ù·È Ó· ÌÂȈı›
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ.
∆Ș Ë̤Ú˜ Ù˘ ·ÂÚÁ›·˜, ‰ÂÓ ı· ÂÎÙÂÏÂÛÙ› η̛· ÌÂÙ·ÁˆÁ‹ ÎÚ·ÙÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÛÙ· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ· ÂÎÙfi˜ ·Ó Û˘ÓÙÚ¤¯ÂÈ ·Ú¤Ï¢ÛË 18Ì‹ÓÔ˘, ηıÒ˜ Î·È ÛÙ· ÓÔÛÔÎÔÌ›·, ÂÎÙfi˜ ·Ó ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Ë
˙ˆ‹ ÙÔ˘ ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ˘. ∂›Û˘ ‰ÂÓ ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ì Û η̛·
ÌÔÚÊ‹ ÊÚÔ‡ÚËÛ˘ ÎÚ·ÙÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÛÙ· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ·, ÏËÓ Ù˘ ·Ú¤Ï¢Û˘ 18Ì‹ÓÔ˘. ∆¤ÏÔ˜, ‰ÂÓ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÂÈÛÎÂÙ‹ÚÈ· ÛÙ· ÓÔÛÔÎÔÌ›· (Ô‡ÙÂ Û˘ÁÁÂÓÒÓ, Ô‡ÙÂ Û˘ÓËÁfiÚˆÓ).

∞¶√ ∆∏¡ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞∫∏ ∂¡√∆∏∆∞ ºø∫π¢∞™
™∆∂π§∆∂ SMS ∫∞π ª∞£∂∆∂ ¶√À ∂Ã∂π
∆∏ º£∏¡√∆∂ƒ∏ µ∂¡∑π¡∏
∞Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ë Ó¤· ˘ËÚÂÛ›· ÂÓË̤ڈÛ˘ ̤ۈ
SMS ÁÈ· Ù· 3 ÊıËÓfiÙÂÚ· ÛËÌ›· ÒÏËÛ˘ ·ÌfiÏ˘‚‰Ë˜ ‚ÂÓ˙›Ó˘ 95 ÔÎÙ·Ó›ˆÓ Â›Ó·È ÂÓÂÚÁ‹.
∏ ‰È·‰Èηۛ· Û˘Ó›ÛٷٷÈ
ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ SMS ÛÙÔ
54151 Ì ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜(fiÏË), ÔfiÙ ηÈ
Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ·¿ÓÙËÛË ÛÙÔ
ÎÈÓËÙfi, Ì ÙË ÙÈÌ‹ Ù˘ ‚ÂÓ˙›Ó˘, ÙÔ Ú·Ù‹ÚÈÔ ÒÏËÛ˘
η˘Û›ÌˆÓ, ηıÒ˜ Î·È ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË ÁÈ· οı ¤Ó· ·fi Ù· 3 ÊıËÓfiÙÂÚ· ÛËÌ›· ÒÏËÛ˘
Ô˘ ÂÓÙÔ›ÛÙËÎ·Ó ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜.
∏ ˘ËÚÂÛ›· ·Ú¤¯ÂÙ·È ‰ˆÚÂ¿Ó ·fi fiÏ· Ù· ‰›ÎÙ˘· ÎÈÓËÙ‹˜ ÙËÏÂʈӛ·˜.

∫∂™∞ÌÂ∞ √Ãπ ∞§§∏ °ƒ∞º∂π√∫ƒ∞∆π∞
ÂÁÚ¿ÊË ·fi ÙÔÓ ÀÊ˘Ô˘ÚÁfi ÀÁ›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜
ª. ªfiÏ·ÚË, Ë ·fiÊ·ÛË ¤Ó·Ú͢ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ªÔÓ¿‰·˜
∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ºÚÔÓÙ›‰·˜ «∫¤ÓÙÚÔ
™Ù‹ÚÈ͢ ∞ÌÂ∞ ÕÌÊÈÛÛ·˜» ˆ˜
ÓÔÌÈÎfi ÚfiÛˆÔ ‰ËÌÔÛ›Ô˘
‰Èη›Ô˘.
∆Ô ∫¤ÓÙÚÔ ™Ù‹ÚÈ͢ ∞ÌÂ∞
ÕÌÊÈÛÛ·˜:
ªÂ ÙËÓ ·Ú·¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ ÔÈÎÔ¤‰Ô˘ ·fi ÙÔ °¿ÙÂÈÔ ÎÏËÚÔ‰fiÙËÌ·, Ô ÙfiÙ ÀÊ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÀÁ›·˜
Î·È ¶ÚfiÓÔÈ·˜ Î. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ £¿ÓÔ˜
ÊÚfiÓÙÈÛ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÔÈÎÔ‰fiÌËÛË
ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ ·fi ÎÔÈÓÔÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ¤ÙÛÈ Î·Ù·Û΢¿ÛÙËΠÙÔ 2004 Î·È ÂÍÔÏ›ÛÙËΠÏ‹Úˆ˜. ŒÙÔÈÌÔ ÁÈ· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ…
∆Ô 2008 ¤ÁÈÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ηÈ
ÙfiÙÂ, Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ºˆÎ›‰·˜ Î.
πˆ¿ÓÓ˘ ªÔ‡Á·˜ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛÂ
·fi ÙÔÓ √¶∞¶ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ
120.000 ¢ÚÒ ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÔÚ›ÛÙËΠÙÔ ÚÒÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ô˘ Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÚÔ¯ÒÚËÛ ÛÙËÓ ÚfiÛÏË„Ë Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ¤ÚÁÔ˘ ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘
8 ·ÙfïÓ, ∫ÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ §ÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡, ∂ÚÁÔıÂÚ·Â˘Ù‹, º˘ÛÈÔıÂÚ·Â˘Ù‹ Î·È §ÔÁÔıÂÚ·Â˘Ù‹,
ÌÂÙ¿ ·fi ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ÀÁ›·˜. ∆· ¿ÙÔÌ· ·˘Ù¿ ÚÔÛÂÏ‹ÊıËÎ·Ó ¯ˆÚ›˜ Ó· ÌÔÚÔ‡Ó
Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜
ÙˆÓ ÂȉÈÎÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜
ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘
ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û ÔÙ¤.

À

∆Ô 2010 Ë ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ºˆÎ›‰·˜
Î. ∞ÊÚÔ‰›ÙË ¶··ı·Ó¿ÛË ¿ÏÏ·Í ÙÔ ¢.™. ·ÚfiÙÈ ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ӷ ÌËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›
Î·È ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2011 ÌÂ
ÙÔÓ ∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË ÛÙËÓ ÀÁ›·, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¡ÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘
ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ÀÁ›·˜ «∞Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ºÔÚ¤ˆÓ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜
∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜, ∫¤ÓÙÚ· ∞ÔηٿÛÙ·Û˘, ∞Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ÙÔ˘
∂.™.À. Î·È ¿ÏϘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ», ÙÔ
∫¤ÓÙÚÔ ™Ù‹ÚÈ͢ ∞ÙfiÌˆÓ Ì ∞Ó·ËÚ›· Ù˘ ÕÌÊÈÛÛ·˜ ı· ÂÓÙ·¯ı›
ˆ˜ ¢ÔÌ‹ ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÕÌÊÈÛÛ·˜. ŒÙÛÈ ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ì¤Û· ·fi ÙÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi Ù˘ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ηÈ
Ù˘ ∂ÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜
ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ ˆ˜ ÔÚÁ·ÓÈ΋
ÌÔÓ¿‰· ÙÔ˘.
∆Ô˘˜ Ôϛ٘ Ù˘ ÕÌÊÈÛÛ·˜
Î·È Ù˘ ºˆÎ›‰·˜ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ÂӉȷʤÚÂÈ ‰ÈÔÈÎËÙÈο Ô˘ ı· ÂÓÙ·¯ı› Î·È fiÙÂ, Ì·˜ ÂӉȷʤÚÂÈ Ó·

ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¿ÌÂÛ· ÒÛÙÂ Ù·
¿ÙÔÌ· Ô˘ ı· ÊÈÏÔÍÂÓËıÔ‡Ó Ó·
¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ··Ú·›ÙËÙË ‚Ô‹ıÂÈ·
Î·È ÊÚÔÓÙ›‰·. ∂Ï›˙ÔÓÙ·˜ Ó· ÌËÓ
¤ÚıÔ˘Ó ÂÎÏÔÁ¤˜ Î·È Û˘Ó¯ÈÛÙ‹
Ë ·Î·Ù¿Û¯ÂÙË ˘ÔÛ¯ÂÛÈÔÏÔÁ›·
Î·È ÎÔÚÔ˚‰›· ÁÈ· ÙËÓ Â˘·ı‹
ÔÌ¿‰· ÙˆÓ Û˘Ó·ÓıÚÒˆÓ Ì·˜
Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÈο ÙÔ ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË.
∞˘Ù‹ ‰Â ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÂÎÎÚÂÌ› ÛÙÔ
ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô Ë ¤ÁÎÚÈÛË ÚÔ΋ڢ͢ ÙÔ˘ ÂÈÎÔ˘ÚÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Û‡Ìʈӷ Ì ¡. 3730 (º∂∫
262 ∞ã/23.12.2008) ¿ÚıÚÔ 30, §2
Î·È ÙËÓ ∫À∞ ¶3·/º.£∂™ª./
°¶153742/14.02.2011 (º∂∫ 311
µã), Ì ÙËÓ ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÔÚÈÛÙ› Ë Î·Ù·ÓÔÌ‹ (8) ı¤ÛÂˆÓ ÂÈÎÔ˘ÚÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ÛÙÂϤ¯ˆÛË ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ηٿ ηÙËÁÔÚ›· Î·È ÎÏ¿‰Ô.
∂Ó ·Ó·ÌÔÓ‹…Ì ÙËÓ Â˘¯‹ fiÙÈ
Î·È ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ‰ÂÓ ı· ·Û¯ÔÏËıԇ̠̠ÙÔ ›‰ÈÔ ı¤Ì·!

∂∫£∂™∏ ºø∆√°ƒ∞ºπ∞™
ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË §·Ï¿
“ª∏∆∂ƒ∞ ºÀ™∏ ∆’ √¡√ª∞
™√À °À¡∞π∫∞”
∞fi Ù· ÎÔÓÙÈÓ¿ ‚Ô˘Ó¿, ÙÔ›· Ì ¤Î‰ËÏÔ ÙÔ
·ÓıÚÒÈÓÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Â›Ó·È ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ŒÎıÂÛ˘ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË §·Ï¿. ªÂ
ÙÔÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi Ù›ÙÏÔ “ªËÙ¤Ú· º‡ÛË, Ù’ fiÓÔÌ¿
ÛÔ˘ °˘Ó·›Î·” ¿ÓÔÈÍ ÙȘ ‡Ï˜ Ù˘ Ë ¤ÎıÂÛË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ ÛÙÔ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ÕÌÊÈÛÛ·˜.
™Ù· ÂÁη›ÓÈ· Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 7 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ›¯·Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ı·˘Ì¿ÛÔ˘Ì ÛÙȘ
ÂÎÏËÎÙÈΤ˜ Û˘Óı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿ Ù˘ ʇÛ˘ Û ·ÚÌÔÓ›· Ì ÙËÓ ÁÔËÙ›· Î·È ÙËÓ
ˆÚ·ÈfiÙËÙ· Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜.
√È Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ Ù˘ ∂ÊËÌÂÚ›‰·˜ Ì·˜ Ô˘ ›‰·Ó Ù· ¤ÚÁ· ı·‡Ì·Û·Ó Ù· ¯ÚÒÌ·Ù·, Ù· Û¯‹Ì·Ù· ηÈ
ÙÔ Êˆ˜ ÙÔ˘ Ê·ÎÔ‡ ÙÔ˘ ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ Î·È ¯¿ÚËÎ·Ó ÙË ‰È¿ıÂÛË Ù˘ Á˘Ó·›Î·-ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ Ô˘ ÂÓ·ÚÌÔÓ›ÛÙËΠ٤ÏÂÈ· Ì ÙË “ªËÙ¤Ú· º‡ÛË”.∏ ÚˆÙfiÙ˘Ë ·˘Ù‹ ¤ÎıÂÛË ¿ÊËÛ ¿ÚÈÛÙ˜ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ Î·È ÂÎÙ›Ó·Í ÙÔÓ ¶·Ó·ÁÈÒÙË §·Ï¿ ÛÙÔ ‚¿ıÚÔ ÙˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ. ™˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ·!

5

¢Â˘Ù¤Ú· 24 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2011

¢π∫∞πø™∏…
ªË ¤ÁÎÚÈÛË Ù˘ ·fiÊ·Û˘ ÙÔ˘ ȉڇ̷ÙÔ˜ Ì ÙËÓ ÂˆÓ˘Ì›· «™Ù¿ÏÏÂÈÔ–°¿ÙÂÈÔ
°ËÚÔÎÔÌÂ›Ô & ÃÚfiÓÈˆÓ ¶·ı‹Ûˆӻ ÕÌÊÈÛÛ·˜ ÁÈ· ÂÎÔ›ËÛË ÂÓfi˜ ÔÈÎÔ¤‰Ô˘ ÛÙÔ
ÃÔÏ·ÚÁfi ∞ÙÙÈ΋˜, ȉÈÔÎÙËÛ›·˜ ÙÔ˘ ·fi ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ ∞ÓÙˆÓ›Ô˘ ∆. ∫ÔÓÈ¿ÎÔ˘ Ì ÙË
‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ê·ÓÂÚ‹˜ ÏÂÈÔ‰ÔÙÈ΋˜ ‰ËÌÔÚ·Û›·˜ ·fi ÙË °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù¤· Ù˘
∞ÔÎÂÓÙڈ̤Ó˘ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜–™ÙÂÚ¿˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î. ∫·ÏÏÈfiË °ÂÚ·ÎÔ‡‰Ë
™ÙË ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈ΋ Ì·˜
ÔÚ›· 32 ¯ÚfiÓˆÓ ¿ÓÙ· ˘ÂÚ·ÛÈÛًηÌ ÙÔ Û˘ÌʤÚÔÓ ÙÔ˘
ÙfiÔ˘ Ì·˜ Î·È ÙÔ Î·Ïfi ÙÔ˘,
·ÎfiÌË Î·È fiÙ·Ó ÂÚ¯fiÙ·Ó ÛÂ
Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË Ì ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi Ì·˜
Û˘ÌʤÚÔÓ. ∂ÓÂÚÁԇ̠ÛÂ Û˘Ìʈӛ· Î·È ÛÂ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi Ì ÙÔÓ
·˘Ùfi Ì·˜ Î·È fi¯È Û‡Ìʈӷ ÌÂ
ÙÔ ÙÈ ı¤ÏÔ˘Ó ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ÁÈ· Ì·˜!
∂›Ì·ÛÙ ‰ËÏ·‰‹ Ô Â·˘Ùfi˜ Ì·˜.
∏ ʈӋ Ù˘ Û˘Ó›‰ËÛ‹˜ Ì·˜
Â›Ó·È Ë ÊˆÓ‹ ÙÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡
·˘ÙÔ‡ Ì·˜.
∂Âȉ‹ ÁÈ· ¿ÏÏË Ì›· ÊÔÚ¿ Ë
Û˘Ó›‰ËÛ‹ Ì·˜, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó·
Â›Ó·È Ô‡Ù "∫·ı·Ú‹", Ô‡Ù "µÔÏÂ̤ÓË", ÁÈ·Ù› Ë ™˘Ó›‰ËÛ‹ Ì·˜
ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÌfiÓÔ ∞Ê˘ÓÈṲ̂ÓË, ·Ó·ÚˆÙËı›Ù ·ÚÈÔÈ ÁÈ·
ÙË ‰È΋ Û·˜…
∞fiÛ·ÛÌ· ·fi ÙËÓ AÓ·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ¢È·¯ÂÈÚÈÛÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ °ËÚÔÎÔÌ›Ԣ:
«ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿, ÙÂÏÂ˘Ù·›·
‰ËÌÔÛȇ̷ٷ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜
ºø∫π™ ηıÒ˜ Î·È Ù˘ ‰ËÌÔÛ›Â˘Û˘ ÛÙËÓ ›‰È· ÂÊËÌÂÚ›‰· ÂÈÛÙÔÏ‹˜ ÙÔ˘ Î. ∆ÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ˘ ∫ÔÓÈ¿ÎÔ˘ Ù· ÔÔ›· Î·È ·Ó·‰ËÌÔÛȇıËÎ·Ó ·fi ÙÔÈο site ÂÓË̤ڈÛ˘, ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ÂÓËÌÂÚÒÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ù˘ ºˆÎ›‰·˜ ÁÈ·
Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ:
™·˜ ‰È·‚‚·ÈÒÓÔ˘Ì fiÙÈ ÁÈ·
ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ Î·È ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ Ì·˜ ˆ˜
¢.∂. ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ¤¯Ô˘Ó ÙËÚËı› ··Ú¤ÁÎÏÈÙ· Ù· ηٿ ¡fiÌÔÓ
ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ·.
¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ ·Ó ÙˆÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ‰ËÌÔÛÈÂ˘Ì¿ÙˆÓ Â›¯Â ÚÔËÁËı› Ë ·Ó·˙‹ÙËÛË ÛÙÔȯ›ˆÓ
·fi ÙȘ ÀËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ›Ûˆ˜ ›¯Â ·ÔÊ¢¯ı› Ë
‰ËÌÔÛÈÔÔ›ËÛË ÂÎÙÈÌ‹ÛÂˆÓ Ô˘
‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·ÚÂÚÌËÓ›˜ ηÈ
‰ÂÓ Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›·
ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘ ÛÎÔÔ‡
Ô˘ ÂÈÙÂÏ› Â ˆÊÂÏ›· Ù˘

∞¶√º∞™∏
∏ °∂¡π∫∏ °ƒ∞ªª∞∆∂∞™ ∆∏™
∞¶√∫∂¡∆ƒøª∂¡∏™ ¢π√π∫∏™∏™
£∂™™∞§π∞™–™∆∂ƒ∂∞™ ∂§§∞¢∞™

∆ÔÈ΋˜ ∫ÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È Û‡Ìʈӷ
Ì ÙËÓ ‚Ô‡ÏËÛË Â˘ÂÚÁÂÙÒÓ Î·È
‰ˆÚËÙÒÓ…
…™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË Î·È ÌÂ
ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË Ù˘ ∂ÊÂÙÂȷ΋˜ ∞fiÊ·Û˘ Ë ‰È·Î‹Ú˘ÍË
ÙÔ˘ ¢ËÌfiÛÈÔ˘ ¶ÏÂÈÔ‰ÔÙÈÎÔ‡ ¢È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ηıÒ˜ Î·È Ù· ¶Ú·ÎÙÈο Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ ¢.¶.¢. ı·
¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË ÙfiÛÔ Ù˘ ¢.∂.
ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ fiÛÔ Î·È Ù˘ ∂ÔÙÂ‡Ô˘Û·˜ ∞Ú¯‹˜ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∂ıÓÈÎÒÓ
∫ÏËÚÔ‰ÔÙËÌ¿ÙˆÓ ÒÛÙ ӷ ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È Î·È Ë ÓÔÌÈÌfiÙËÙ· ηÈ
ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi Û˘ÌʤÚÔÓ
Ù˘ ڿ͈˜…
…¢ÂÛÌ¢fiÌ·ÛÙ ӷ Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ì·˜ ÁÈ·
ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛË Î·È Ì·ÎÚÔ‚ÈfiÙËÙ·
ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ÙËÚÒÓÙ·˜ ηٿ
ÁÚ¿ÌÌ· ÙËÓ ¡ÔÌÈÌfiÙËÙ· ÛÙȘ
ÂÓ¤ÚÁÂȤ˜ Ì·˜».
∞fiÛ·ÛÌ· ·fi ÙËÓ AÓ·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ:
«ÁÈÓfiÌ·ÛÙ ı·٤˜ ÛÙÔ «ı¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ ·Ú·ÏfiÁÔ˘» ÛÙ· ÛÎËÓÈο Ô˘ ¤ÛÙËÛ·Ó Î¿ÔÈÔÈ Ô˘
ı¤ÏÔ˘Ó Ó· «·›ÍÔ˘Ó ÌÈÎÚÔÔÏÈÙÈο ‹ ¿ÏÏÔ˘ ›‰Ô˘˜ ·È¯Ó›‰È·

ÛÙȘ Ï¿Ù˜ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ Ì ÙÔ
fi„ÈÌÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ
ÂÚÈÔ˘Û›· Î·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘
π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜.
∂ÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÊÙ¿ÓÂÈ È·!! ™Â
ÌÈÎÚ‹ ÎÔÈÓˆÓ›· ˙Ô‡ÌÂ Î·È ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘Ì ÙËÓ ¿ÁÓÔÈ· ‹ ÙËÓ ÛÎÔÈÌfiÙËÙ· ÙˆÓ ÎÚ›ÛÂˆÓ Î·È ÂÈÎÚ›ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ Ù˘ ¢È·¯ÂÈÚÈÛÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ·ÏÏ¿ ηÈ
ÙÔ˘˜ «Î‡ÎÏÔ˘˜» ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜
‹ ¿ÏÏÔ˘˜ Ô˘ Ô Î·ı¤Ó·˜ Â͢ËÚÂÙ›.
¢ËÏÒÓÔ˘Ì ·ÂÚ›ÊÚ·ÛÙ· fiÙÈ
ÛÙËÚ›˙Ô˘ÌÂ Î·È Û˘ÓÙ·ÛÛfiÌ·ÛÙÂ
Ì ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ¢.∂. ÙÔ˘
π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ Ô˘ Â͉fiıË ÛÙȘ 249-11 Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ÎÏËÚÔ‰fiÙËÌ·
ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ¢ÂÚÁÂÙÒÓ ∞ÓÙˆÓ›Ô˘ Î·È §Ô˘›˙·˜ ∫ÔÓÈ¿ÎÔ˘, ÙÔ
ÂÚȯfiÌÂÓÔ Ù˘ ÔÔ›·˜ ÙÂÎÌËÚÈÒÓÂÈ ÙËÓ ÓÔÌÈÌfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ Ù˘ ¢.∂. ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜.
¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ fï˜, Î·È ·Ú¿ ÙȘ
ÍÂοı·Ú˜ Î·È ‰È·Ê·Ó›˜ ‰È·‰Èηۛ˜ Ô˘ ÂÍËÁ› Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ¢.∂. οÔÈÔÈ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó
Ó· ¤¯Ô˘Ó ÂÌÌÔÓ¤˜ ÛÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹
ÙˆÓ ‰ÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ ı¤ÛÂˆÓ ·Ú·‚ϤÔÓÙ·˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ‰ÈηÛÙËÚ›ˆÓ, ·Ú·‚ϤÔÓÙ·˜ ÂÁÎÚ›ÛÂȘ
ÂÔÙÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ».

Œ¯ÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë:
1. ∆Ș ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙˆÓ ¿ÚıÚˆÓ
280§π. Î·È 283§4 ÙÔ˘ ¡.
3852/2010 (87/Ù.∞’/7.6.2010)
«¡¤· ∞Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ Ù˘ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È Ù˘ ∞ÔÎÂÓÙڈ̤Ó˘ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ – ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ·
∫·ÏÏÈÎÚ¿Ù˘»,
2. ∆Ș ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ·ÚÈı.
138/23.12.2010
¶.¢/ÙÔ˜
(231/Ù.∞’/27.12.2010) «√ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ Ù˘ ∞ÔÎÂÓÙڈ̤Ó˘ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ – ™ÙÂÚ¿˜
∂ÏÏ¿‰·˜»,
3. ∆Ș ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘
17§§ 1, 2 & 3 ÙÔ˘ ¡. 2873/2000
(285/Ù.∞’/28.12.2000) «ºÔÚÔÏÔÁÈΤ˜ ÂÏ·ÊÚ‡ÓÛÂȘ Î·È ·ÏÔ˘ÛÙ‡ÛÂȘ Î·È ¿ÏϘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ»,
4. ∆ËÓ ·ÚÈı. 1053847/812/
∞0006/26.6.2002 (830/Ù.µ’/
2.7.2002) ÎÔÈÓ‹ ·fiÊ·ÛË ÙˆÓ
˘Ô˘ÚÁÒÓ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ & √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ & ∞ÔΤÓÙÚˆÛ˘
«ªÂÙ·‚›‚·ÛË ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘
˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ & √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÛÙÔ °ÂÓÈÎfi °Ú·ÌÌ·Ù¤·
Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ™ÙÂÚ¿˜ ∂ÏÏ¿‰·˜, Û ı¤Ì·Ù· ÂÔÙ›·˜ π‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ Î·È ∫ÏËÚÔ‰ÔÙËÌ¿ÙˆÓ»,
5. ∆ËÓ ·ÚÈı. ÔÈÎ. 400/
41497/18.4.2011 ·fiÊ·ÛË Ù˘
°ÂÓÈ΋˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤ˆ˜ Ù˘ ∞ÔÎÂÓÙڈ̤Ó˘ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ – ™ÙÂÚ¿˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ (156/Ù.
∆.√.¢.¢./2011) «™‡ÛÙ·ÛË Î·È
Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∂ıÓÈÎÒÓ ∫ÏËÚÔ‰ÔÙËÌ¿ÙˆÓ £ÂÛÛ·Ï›·˜ – ™ÙÂÚ¿˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ (¤‰Ú· §¿ÚÈÛ·), fiˆ˜ ÙÚÔÔÔÈ‹ıËΠ̠ÙËÓ ·ÚÈı. ÔÈÎ.
902/87047/28.7.2011 ·fiÊ·ÛË
Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤ˆ˜ Ù˘
∞ÔÎÂÓÙڈ̤Ó˘ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘

£ÂÛÛ·Ï›·˜ – ™ÙÂÚ¿˜ ∂ÏÏ¿‰·˜
(256/Ù. ∆.√.¢.¢./2011),
6. ∆Ș ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘
109 §§ 1 Î·È 2 ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜,
7. ∆Ë ‰È¿Ù·ÍË ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 2§1
ÙÔ˘
∞.¡.
2039/1939
(455/Ù.∞’/1939) «¶ÂÚ› ÙÚÔÔÔÈ‹Ûˆ˜ Û˘ÌÏËÚÒÛˆ˜ Î·È Îˆ‰ÈÎÔÔÈ‹Ûˆ˜ ÙˆÓ ¡fiÌˆÓ ÂÚ›
ÂÎηı·Ú›Ûˆ˜ Î·È ‰ÈÔÈ΋Ûˆ˜
ÙˆÓ ÂȘ ÙÔ ∫Ú¿ÙÔ˜ Î·È ˘¤Ú ÎÔÈÓˆÊÂÏÒÓ ÛÎÔÒÓ Î·Ù·ÏÂÈÔÌ¤ÓˆÓ ÎÏËÚÔÓÔÌÈÒÓ, ÎÏËÚÔ‰ÔÛÈÒÓ
Î·È ‰ˆÚÂÒÓ»,
8. ∆Ș ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¡.
455/13.10.1976 (277/Ù. ∞’/1976)
«¶ÂÚ› ÂˆÊÂÏÂÛÙ¤Ú·˜ ·ÍÈÔÔÈ‹Ûˆ˜ ‹ ‰È·ı¤Ûˆ˜ ÙˆÓ ˘¤Ú
ÎÔÈÓˆÊÂÏÔ‡˜ ÛÎÔÔ‡ ηٷÏËÊı¤ÓÙˆÓ ‹ ‰ˆÚËı¤ÓÙˆÓ ÂÚÈÔ˘ÛÈ·ÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ, ηٿ ÙÔ
¿ÚıÚÔÓ 109 § 2 ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜», 
™˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÛÂÏ›‰·

6

¢Â˘Ù¤Ú· 24 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2011

¢π∫∞πø™∏… 
™˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÛÂÏ›‰·
9. ∆Ș ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙˆÓ ¿ÚıÚˆÓ
100§1 Î·È 74§1 ÙÔ˘ ∞.¡.
2039/1939 (455/Ù.∞’/1939) «¶ÂÚ›
ÙÚÔÔÔÈ‹Ûˆ˜ Û˘ÌÏËÚÒÛˆ˜
Î·È Îˆ‰ÈÎÔÔÈ‹Ûˆ˜ ÙˆÓ ¡fïÓ
ÂÚ› ÂÎηı·Ú›Ûˆ˜ Î·È ‰ÈÔÈ΋Ûˆ˜ ÙˆÓ ÂȘ ÙÔ ∫Ú¿ÙÔ˜ Î·È ˘¤Ú
ÎÔÈÓˆÊÂÏÒÓ ÛÎÔÒÓ Î·Ù·ÏÂÈÔÌ¤ÓˆÓ ÎÏËÚÔÓÔÌÈÒÓ, ÎÏËÚÔ‰ÔÛÈÒÓ Î·È ‰ˆÚÂÒÓ»,
10. ∆Ș ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙˆÓ ¿ÚıÚˆÓ
28 - 50 ÙÔ˘ ·fi 30.11 –
4.12.1939 µ.¢. «¶ÂÚ› ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ÂÎÔÈ‹Ûˆ˜ ÎÈÓËÙÒÓ Î·È ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Î·È ÂÎÌÈÛıÒÛˆ˜ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Î·Ù·ÏÂÈÔÌ¤ÓˆÓ Î·Ù¿ ÎÏËÚÔÓÔÌ›·, ÎÏËÚÔ‰ÔÛ›·Ó ‹ ‰ˆÚ¿Ó
ÂȘ ÙÔ ∫Ú¿ÙÔ˜ Î·È ˘¤Ú ÎÔÈÓˆÊÂÏÒÓ ÛÎÔÒÓ, ˆ˜ Î·È ÙˆÓ ·ÓËÎfiÓÙˆÓ ÂȘ ÎÔÈÓˆÊÂÏ‹ ȉڇ̷ٷ Î·È ÂÚÈÔ˘Û›·˜»,
11. ∆ËÓ ·fi 7.6.1978 ȉÈfiÁÚ·ÊË ‰È·ı‹ÎË ÙÔ˘ ·Ô‚ÈÒÛ·ÓÙÔ˜
ÛÙȘ 18.11.1984 ∞ÓÙˆÓ›Ô˘ ∆ÚÈ·ÓÙ. ∫ÔÓÈ¿ÎÔ˘ Ô˘ ‰ËÌÔÛȇÙËÎÂ
Ì ٷ ·ÚÈı. 3483/29.11.1984 Ú·ÎÙÈο Û˘Ó‰ڛ·Û˘ ÙÔ˘ ªÔÓÔÌÂÏÔ‡˜ ¶ÚˆÙÔ‰ÈΛԢ ∞ıËÓÒÓ Î·È
ηٷ¯ˆÚ‹ıËΠÛÙ· ‚È‚Ï›· ‰È·ıËÎÒÓ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ¶ÚˆÙÔ‰ÈΛԢ
ÛÙÔÓ ÙfiÌÔ 940 Î·È Ì ·ÚÈıÌfi 35,
12. ∆ËÓ ·ÚÈı. 709/2006 ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ∂ÊÂÙ›Ԣ ∞ıËÓÒÓ ÌÂ
ÙËÓ ÔÔ›· ‚‚·ÈÒıËΠfiÙÈ Ë ı¤ÏËÛË ÙÔ˘ ‰È·ı¤ÙË ∞ÓÙˆÓ›Ô˘ ∫ÔÓÈ¿ÎÔ˘ ÌÔÚ› Ó· ÈηÓÔÔÈËı› ÏËÚ¤ÛÙÂÚ· Ì ÙËÓ Û˘Ó¤ÓˆÛË Ù˘
ÂÚÈÔ˘Û›·˜ Ô˘ ·˘Ùfi˜ ¿ÊËÛÂ
ÛÙÔ ›‰Ú˘Ì· Ì ÙËÓ ÂˆÓ˘Ì›·
«°ËÚÔÎÔÌÂ›Ô ∞ÓÙˆÓ›Ô˘, §Ô˘˝˙·˜
∫ÔÓÈ¿ÎÔ˘» Ì ÙËÓ ÂÚÈÔ˘Û›· ÙÔ˘
ȉڇ̷ÙÔ˜ Ì ÙËÓ ÂˆÓ˘Ì›·
«™Ù¿ÏÏÂÈÔ – °¿ÙÂÈÔ °ËÚÔÎÔÌ›Ի

Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÔÚÈ˙fiÌÂÓ· Û’ ·˘Ù‹,
13. ∆Ô ·fi 14.12.2007 ¶.¢.
(2450/Ù.µ’/2007) ÌÂ ÙÔ ÔÔ›Ô
΢ÚÒıËÎÂ Ô ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÊÂÏÔ‡˜ ȉڇ̷ÙÔ˜ Ì ÙËÓ
ÂˆÓ˘Ì›· « ™Ù¿ÏÏÂÈÔ – °¿ÙÂÈÔ
°ËÚÔÎÔÌÂ›Ô & ÃÚfiÓÈˆÓ ¶·ı‹Ûˆӻ Ì ¤‰Ú· ÙËÓ ÕÌÊÈÛÛ·,
14. ∆Ô ·fi 8.9.2010 ·ÎÚÈ‚¤˜
·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ ·fi ÙÔ ·ÚÈı.
8/8.9.2010 Ú·ÎÙÈÎfi Û˘Ó‰ڛ·Û˘ (ı¤Ì· 11ÔÓ) Ù˘ ¢È·¯ÂÈÚÈÛÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÊÂÏÔ‡˜
ȉڇ̷ÙÔ˜ Ì ÙËÓ ÂˆÓ˘Ì›·
«™Ù¿ÏÏÂÈÔ – °¿ÙÂÈÔ °ËÚÔÎÔÌ›Ô
& ÃÚfiÓÈˆÓ ¶·ı‹Ûˆӻ ÕÌÊÈÛÛ·˜, ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠÔÌfiʈӷ Ë ÂÎÔ›ËÛË ÂÓfi˜
(1) ÔÈÎÔ¤‰Ô˘, ÂÌ‚·‰Ô‡ 1.240
Ù.Ì. ηٿ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÎÙ‹Û˘ ηÈ
1.234 Ù.Ì. ηٿ ÙËÓ ·ÔÙ‡ˆÛË
ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ∫ÙËÌ·ÙÔÏÔÁ›Ô˘
(∫∞∂∫ 051480324021/0/0), ΛÌÂÓÔ˘ ÛÙË ı¤ÛË «∆Û¿ÎÔ˜» ‹
«∆Ú‡ÈÔ §Èı¿ÚÈ» Î·È Â› Ù˘ Ô‰Ô‡
∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 34 – 36 (√.∆. 120)
ÙÔ˘ ÚÒËÓ ¢‹ÌÔ˘ Ã·Ï·Ó‰Ú›Ô˘
Î·È Ó˘Ó ¢‹ÌÔ˘ ÃÔÏ·ÚÁÔ‡ ∞ÙÙÈ΋˜, ȉÈÔÎÙËÛ›·˜ ÙÔ˘ ȉڇ̷ÙÔ˜
·fi ÙËÓ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ ∞ÓÙˆÓ›Ô˘
∆. ∫ÔÓÈ¿ÎÔ˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂȉÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È
Û’ ·˘Ùfi,
15. ∆Ô ·fi 8.9.2010 ·ÎÚÈ‚¤˜
·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ ·fi ÙÔ ·ÚÈı.
8/8.9.2010 Ú·ÎÙÈÎfi Û˘Ó‰ڛ·Û˘ (ı¤Ì· 12ÔÓ) Ù˘ ¢È·¯ÂÈÚÈÛÙÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÊÂÏÔ‡˜ ȉڇ̷ÙÔ˜ Ì ÙËÓ ÂˆÓ˘Ì›·
«™Ù¿ÏÏÂÈÔ – °¿ÙÂÈÔ °ËÚÔÎÔÌ›Ô
& ÃÚfiÓÈˆÓ ¶·ı‹Ûˆӻ ÕÌÊÈÛÛ·˜, ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· ηıÔÚ›ÛÙËÎ·Ó ÔÈ fiÚÔÈ Ù˘ Û¯ÂÙÈ΋˜ ‰È·Î‹Ú˘Í˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÔ›ËÛË ÙÔ˘ ·ÓˆÙ¤Úˆ ˘fi ·ÚÈıÌ. ÛÙÔȯ. (14) ÔÈÎÔ-

¤‰Ô˘ ÛÙÔ ÃÔÏ·ÚÁfi ∞ÙÙÈ΋˜,
16. ∆Ô ·fi 9.2.2011 ·ÎÚÈ‚¤˜
·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ ·fi ÙÔ ·ÚÈı.
2/9.2.2011 Ú·ÎÙÈÎfi Û˘Ó‰ڛ·Û˘ (ı¤Ì· 2ÔÓ) Ù˘ ¢È·¯ÂÈÚÈÛÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÊÂÏÔ‡˜
ȉڇ̷ÙÔ˜ Ì ÙËÓ ÂˆÓ˘Ì›·
«™Ù¿ÏÏÂÈÔ – °¿ÙÂÈÔ °ËÚÔÎÔÌ›Ô
& ÃÚfiÓÈˆÓ ¶·ı‹Ûˆӻ ÕÌÊÈÛÛ·˜, ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· ·ÔÊ·Û›ÛÙËÎÂ Ë Û˘Ó¤¯ÈÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ··Ú·›ÙËÙˆÓ Î·È ÓfiÌÈÌˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÔ›ËÛË ÙÔ˘ ·ÓˆÙ¤Úˆ ˘fi ·ÚÈıÌ. ÛÙÔÈ¯Â›Ô (14)
ÔÈÎÔ¤‰Ô˘ ÛÙÔ ÃÔÏ·ÚÁfi ∞ÙÙÈ΋˜, Û‡Ìʈӷ Ì ·Ï·ÈfiÙÂÚË
·fiÊ·ÛË Ù˘ ¢È·¯ÂÈÚÈÛÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ȉڇ̷ÙÔ˜ Ô˘ ›ӷÈ
ηٷ¯ˆÚË̤ÓË ÛÙÔ ˆ˜ ¿Óˆ ·ÚÈı.
8/8.9.2010 Ú·ÎÙÈÎfi Û˘Ó‰ڛ·Û‹˜ Ù˘ (ı¤Ì· 12ÔÓ),
17. ∆Ô Û¯¤‰ÈÔ ‰È·Î‹Ú˘Í˘
‰ËÌÔÚ·Û›·˜ (ÂȘ ‰ÈÏÔ‡Ó) ÙÔ˘
¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ȉڇ̷ÙÔ˜ Ì ÙËÓ
ÂˆÓ˘Ì›· «™Ù¿ÏÏÂÈÔ – °¿ÙÂÈÔ
°ËÚÔÎÔÌÂ›Ô & ÃÚfiÓÈˆÓ ¶·ı‹Ûˆӻ ÕÌÊÈÛÛ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÔ›ËÛË
ÙÔ˘ ·ÓˆÙ¤Úˆ ˘fi ·ÚÈı. ÛÙÔȯ›Ô
(14) ÔÈÎÔ¤‰Ô˘ ÛÙÔ ÃÔÏ·ÚÁfi
∞ÙÙÈ΋˜, Ô˘ ÚÔÛ·ÚÙ¿Ù·È ÛÙÔ
·ÚÈı. 2/9.2.2011 Ú·ÎÙÈÎfi Û˘Ó‰ڛ·Û˘ (ı¤Ì· 2ÔÓ) Ù˘ ¢È·¯ÂÈÚÈÛÙÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ȉڇ̷ÙÔ˜,
18. ∆ËÓ ·ÚÈı. 4582/2007 ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ∂ÊÂÙ›Ԣ ∞ıËÓÒÓ, Ô˘
ÂΉfiıËΠÌÂÙ¿ ÙËÓ ·fi
20.12.2006 Î·È ·ÚÈıÌfi ηٿıÂÛ˘ µ.∞.µ. 1453/2006 ·›ÙËÛË ÙÔ˘
ȉڇ̷ÙÔ˜ «™Ù¿ÏÏÂÈÔ – °¿ÙÂÈÔ
°ËÚÔÎÔÌ›Ի, Ì ÙËÓ ÔÔ›·
‚‚·ÈÒıËΠfiÙÈ Ë ı¤ÏËÛË ÙÔ˘
‰È·ı¤ÙË ∞ÓÙˆÓ›Ô˘ ∫ÔÓÈ¿ÎÔ˘ ÌÔÚ› Ó· ÈηÓÔÔÈËı› ÏËÚ¤ÛÙÂÚ·
ÁÈ· ÙÔ ÔÈÎfi‰fi ÙÔ˘ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Â› Ù˘ Ô‰Ô‡ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜
34 – 36 (√.∆. 120) ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘
ÃÔÏ·ÚÁÔ‡ ∞ÙÙÈ΋˜, ÂÌ‚·‰Ô‡
1.240 Ù.Ì., Ì ÙËÓ ·ÓÔÈÎÔ‰fiÌËÛ‹
ÙÔ˘ Â› ·ÓÙÈ·ÚÔ¯‹ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ

40% Â› Ù˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ Ô˘ ı·
·ÓÂÁÂÚı› Û’ ·˘Ùfi, ÂÍ·ÓÙÏÔ˘Ì¤ÓÔ˘ ÙÔ˘ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ‰fiÌËÛ˘
Î·È ÙÔ˘˜ ÏÔÈÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· Û’ ·˘Ù‹,
19. ∆ËÓ ·fi 20.6.2011 Î·È ÌÂ
·ÚÈıÌfi
ηٿıÂÛ˘
µ.∞.µ
512/24.6.2011 ·›ÙËÛË ÙÔ˘ ȉڇ̷ÙÔ˜ Ì ÙËÓ ÂˆÓ˘Ì›· «™Ù¿ÏÏÂÈÔ – °¿ÙÂÈÔ °ËÚÔÎÔÌÂ›Ô & ÃÚfiÓÈˆÓ ¶·ı‹Ûˆӻ ÕÌÊÈÛÛ·˜ ÂÓÒÈÔÓ ÙÔ˘ ∂ÊÂÙ›Ԣ ∞ıËÓÒÓ, Ô˘
Û˘˙ËÙÂ›Ù·È ÛÙȘ 29.11.2011, ÌÂ
ÙËÓ ÔÔ›· ˙ËÙ¿ Ó· ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌÈÛÙ› Ë ·ÓˆÙ¤Úˆ ·ÚÈı. 4582/2007
·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ‰ÈηÛÙËÚ›Ô˘
Î·È Ó· ‚‚·Èˆı› fiÙÈ Ë ı¤ÏËÛË
ÙÔ˘ ‰È·ı¤ÙË ∞ÓÙˆÓ›Ô˘ ∫ÔÓÈ¿ÎÔ˘
‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÈηÓÔÔÈËı› ÌÂ
ÙËÓ ·ÓÔÈÎÔ‰fiÌËÛË ÙÔ˘ ·ÓˆÙ¤Úˆ
˘fi ·ÚÈı. ÛÙÔÈ¯Â›Ô (14) ÔÈÎÔ¤‰Ô˘ ÛÙÔ ÃÔÏ·ÚÁfi ∞ÙÙÈ΋˜ Ì ÙÔ
Û‡ÛÙËÌ· Ù˘ ·ÓÙÈ·ÚÔ¯‹˜ (40%)
·ÏÏ¿ ÈηÓÔÔÈÂ›Ù·È ÏËÚ¤ÛÙÂÚ·
Ì ÙËÓ ÒÏËÛ‹ ÙÔ˘ Ì ‰ËÌfiÛÈÔ
ÏÂÈÔ‰ÔÙÈÎfi ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÔÚÈ˙fiÌÂÓ· Û’ ·˘Ù‹, ηÈ
20. ∆ËÓ ·ÚÈı. 122/22.9.2011
Û‡ÌʈÓË ÁÓˆÌÔ‰fiÙËÛË ÙÔ˘
¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∂ıÓÈÎÒÓ ∫ÏËÚÔ‰ÔÙËÌ¿ÙˆÓ £ÂÛÛ·Ï›·˜ – ™ÙÂÚ¿˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ (¤‰Ú·
§¿ÚÈÛ·).
∞¶√º∞™π∑√Àª∂
¢ÂÓ ÂÁÎÚ›ÓÔ˘Ì ٷ ·ÚÈı.
8/8.9.2010 (ı¤Ì· 11ÔÓ & 12ÔÓ)
Î·È 2/9.2.2011 (ı¤Ì· 2ÔÓ) Ú·ÎÙÈο Û˘Ó‰ڛ·Û˘ Ù˘ ¢È·¯ÂÈÚÈÛÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÊÂÏÔ‡˜ ȉڇ̷ÙÔ˜ Ì ÙËÓ ÂˆÓ˘Ì›· «™Ù¿ÏÏÂÈÔ – °¿ÙÂÈÔ °ËÚÔÎÔÌÂ›Ô & ÃÚfiÓÈˆÓ ¶·ı‹Ûˆӻ
ÕÌÊÈÛÛ·˜ ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙË ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ê·ÓÂÚ‹˜ ÏÂÈÔ‰ÔÙÈ΋˜
‰ËÌÔÚ·Û›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÔ›ËÛË
ÂÓfi˜ (1) ÔÈÎÔ¤‰Ô˘ ÂÌ‚·‰Ô‡
1.240 Ù.Ì. ηٿ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÎÙ‹-

Û˘ Î·È 1.234 Ù.Ì. ηٿ ÙËÓ ·ÔÙ‡ˆÛË ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ∫ÙËÌ·ÙÔÏÔÁ›Ô˘
(∫∞∂∫
051480324021/0/0), ΛÌÂÓÔ˘
ÛÙË ı¤ÛË «∆Û¿ÎÔ˜» ‹ «∆Ú‡ÈÔ
§Èı¿ÚÈ» Î·È Â› Ù˘ Ô‰Ô‡ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 34 – 36 (√.∆. 120) ÙÔ˘
ÚÒËÓ ‰‹ÌÔ˘ Ã·Ï·Ó‰Ú›Ô˘ ηÈ
Ó˘Ó ‰‹ÌÔ˘ ÃÔÏ·ÚÁÔ‡ ∞ÙÙÈ΋˜,
ȉÈÔÎÙËÛ›·˜ ÙÔ˘ ȉڇ̷ÙÔ˜ ·fi
ÙËÓ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ ∞ÓÙˆÓ›Ô˘ ∆.
∫ÔÓÈ¿ÎÔ˘, ‰ÈfiÙÈ ÙÔ ›‰Ú˘Ì·
‰ÂÛ̇ÂÙ·È ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÙÚfiÔ
·ÍÈÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ·ÓˆÙ¤Úˆ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ ·ÚÈı. 4582/2007
·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ∂ÊÂÙ›Ԣ ∞ıËÓÒÓ,
Ô˘ ÂΉfiıËΠηٿ ÙË ‰È·‰Èηۛ·
ÙÔ˘
Ó.455/1976
(277/Ù.∞’/1976), ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›·
‚‚·ÈÒıËΠfiÙÈ Ë ı¤ÏËÛË ÙÔ˘
‰È·ı¤ÙË ∞ÓÙˆÓ›Ô˘ ∫ÔÓÈ¿ÎÔ˘ ÌÔÚ› Ó· ÈηÓÔÔÈËı› ÏËÚ¤ÛÙÂÚ·
ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ˘fi„Ë ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ
ÙËÓ ·ÓÔÈÎÔ‰fiÌËÛ‹ ÙÔ˘ Â› ·ÓÙÈ·ÚÔ¯‹ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 40% Â›
Ù˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ Ô˘ ı· ·ÓÂÁÂÚı›
Û’ ·˘Ùfi ÂÍ·ÓÙÏÔ˘Ì¤ÓÔ˘ ÙÔ˘
Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ‰fiÌËÛ˘ Ì ÙÔÓ fiÚÔ
fiÙÈ Ù· ¤ÛÔ‰· ·fi Ù· ÌÈÛıÒÌ·Ù·
‹ ÙȘ ¿ÏϘ ÚÔÛfi‰Ô˘˜ ·fi ÙȘ
·˘ÙÔÙÂÏ›˜ ȉÈÔÎÙËۛ˜ Ô˘ ı·
ÂÚȤÏıÔ˘Ó ÛÙÔ ›‰Ú˘Ì· Î·È ÌÂ
ÙÔÓ fiÚÔ ÙÔ˘ ·Ó··ÏÏÔÙÚ›ˆÙÔ˘
ı· ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ ÁÈ· ÙË
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ Ù¤Ú˘Á·˜ ÙÔ˘
«™Ù¿ÏÏÂÈÔ˘ – °¿ÙÂÈÔ˘ °ËÚÔÎÔÌ›Ԣ» Ô˘ ¤¯ÂÈ ÔÚÈÛÙ› ·fi ÙËÓ
·ÚÈı. 709/2006 ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘
›‰ÈÔ˘ ¢ÈηÛÙËÚ›Ô˘. ™˘Ó·ÎfiÏÔ˘ı·,
‰ÂÓ ÂÁÎÚ›ÓÔ˘ÌÂ Î·È ‰ÂÓ ıˆÚԇ̠ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Ù˘ Û¯ÂÙÈ΋˜ ‰È·ÎËڇ͈˜ ‰ËÌÔÚ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¢.∂. ÙÔ˘ ȉڇ̷ÙÔ˜,
Ô˘ ÚÔÛ·ÚÙ¿Ù·È ÂȘ ‰ÈÏÔ‡Ó
ÛÙÔ ˆ˜ ¿Óˆ ·ÚÈı. 2/9.2.2011 Ú·ÎÙÈÎfi ™˘Ó‰ڛ·Û‹˜ Ù˘ (ı¤Ì· 2Ô).
∏ °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜
Ù˘ ∞ÔÎÂÓÙڈ̤Ó˘ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘
£ÂÛÛ·Ï›·˜ – ™ÙÂÚ¿˜ ∂ÏÏ¿‰·˜
°∂ƒ∞∫√À¢∏ ∫∞§§π√¶∏

¢ËÌÔÚ·ÙÂ›Ù·È ÙÔ ¤ÚÁÔ «∞ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ‰ÈÎÙ‡ˆÓ ‡‰Ú¢Û˘ πÙ¤·˜»
™Ù˘ 25 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2011 ‰ËÌÔÚ·ÙÂ›Ù·È ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ
¢ÂÏÊÒÓ, ÙÔ ¤ÚÁÔ «∞ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ‰ÈÎÙ‡ˆÓ ‡‰Ú¢Û˘
πÙ¤·˜» ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 1.090.000 ¢ÚÒ Ô˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÂ›Ù·È ·fi ÙÔ ∂™¶∞ ™ÙÂÚ¿˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ 2007–2013.
∆Ô ¤ÚÁÔ ÂÓÙ¿¯ıËΠÛÙ˘ 29 πÔ˘Ó›Ô˘ 2011, ÌÂÙ¿ ·fi
∆¯ÓÈÎfi ¢ÂÏÙ›Ô Ô˘ ˘¤‚·ÏÏÂ Ô ¢‹ÌÔ˜.
∞ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Â›Ó·È Ë ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ Î·È ‰È·ÓÔÌ‹˜ fiÛÈÌÔ˘ ÓÂÚÔ‡,
Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜ 6.350 Ì. ∞Ó·Ï˘ÙÈο ı· ·ÓÙÈηٷÛÙ·ıÔ‡Ó 5.500 Ì. ·ÁˆÁÔ‡ Ì ۈϋÓ˜ HDPE 110 Î·È 850 ª
Ì ۈϋÓ˜ HDPE 200.
¶ÚԂϤÂÙ·È Â›Û˘ Ë Î·Ù·Û΢‹ ‰Ò‰Âη ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎÒÓ ÎÚÔ˘ÓÒÓ ÂÓÒ ˘¿Ú¯ÂÈ Úfi‚ÏÂ„Ë ÁÈ· ÚÔÛˆÚÈÓ‹
˘‰ÚÔ‰fiÙËÛË ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ Ì Â͈ÙÂÚÈÎfi ·ÁˆÁfi ÚÔ-

ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÔ‡Ó Ù˘¯fiÓÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ˘‰ÚÔ‰fiÙËÛ˘ ηٿ ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ.
ªÂ ÙÔ ¤ÚÁÔ ·˘Ùfi ÂÈχÂÙ·È ÙÔ ‚·ÛÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· ˘‰ÚÔ‰fiÙËÛ˘ Ù˘ πÙ¤·˜ ÙfiÛÔ ·fi ÔÛÔÙÈ΋˜ fiÛÔ Î·È Î˘Ú›ˆ˜
·fi ÔÈÔÙÈ΋˜ ¿Ԅ˘, ·ÊÔ‡ ÙÔ ¤ÚÁÔ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Â·Ï·ÈˆÌ¤ÓÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ·fi ·ÌÈ·ÓÙÔۈϋÓ˜.
√ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ¢ÂÏÊÒÓ Î. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ºÔ˘Û¤Î˘ ‰‹ÏˆÛÂ:
«∏ ¢ËÌÔÙÈ΋ Ì·˜ ·Ú¯‹ Û˘ÓÂ‹˜ ÛÙȘ ÚÔÂÎÏÔÁÈΤ˜
Ù˘ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙËÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ οÓÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÂÍ ·Ú¯‹˜ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ ∫·ÏÏÈÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ¢‹ÌÔ˘ ÙˆÓ ¢ÂÏÊÒÓ, ÂÎÌÂÙ·ÏχÂÙ·È Î¿ı ‰È·ÙÈı¤ÌÂÓË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ
˘ÏÔÔ›ËÛË ¤ÚÁˆÓ ˘Ô‰ÔÌ‹˜ ÛÙȘ fiÏÂȘ Î·È Ù· ¯ˆÚÈ¿ ÙÔ˘

¢‹ÌÔ˘ Ì·˜. ∆Ô Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ¤ÚÁÔ Ì ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË
·fi ÙÔ ∂™¶∞ Ù˘ ™ÙÂÚ¿˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ı· ÂÈχÛÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Úfi‚ÏËÌ·, ·Ó·‚·ıÌ›˙ÔÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ·ÚÔ¯‹˜ ˘‰ÚÔ‰fiÙËÛ˘ ÛÙÔ µ.¢. ÙÌ‹Ì· Ù˘ fiψ˜ Ù˘ πÙ¤·˜».

7

¢Â˘Ù¤Ú· 24 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2011

∂ÎÏÔÁ¤˜ ÛÙËÓ ŒÓˆÛË ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ ∂ÏÏ¿‰Ô˜
√ÏÔÎÏËÚÒıËÎ·Ó ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·
Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜ 21 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘
2011, ÔÈ „ËÊÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙˆÓ 12 ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Î·È ÙˆÓ 5
ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ∂ÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ
∂ÏÏ¿‰Ô˜.
™ÙË „ËÊÔÊÔÚ›· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙˆÓ 12 ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡
™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ „‹ÊÈÛ·Ó 250 ·fi Ù·
256 ̤ÏË Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ ™˘Ó¤Ï¢Û˘. ∆· 12 ·fi Ù· 25 ̤ÏË ÙÔ˘
¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ŒÓˆÛ˘, ηıÒ˜ ÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ ı¤ÛÂȘ
ηٷϷ̂¿ÓÔ˘Ó ·˘ÙÔ‰›Î·È· ÔÈ 13
ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˜, ÂͤÏÂÍÂ Ë °ÂÓÈ΋
™˘Ó¤Ï¢ÛË Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ.
∆Ô ¶∞™√∫ ΤډÈÛ 6 ¤‰Ú˜, Ë
¡¢ 4 Î·È ·fi 1 ÙÔ ∫∫∂ Î·È Ë
¢∏ª∞ƒ-Ó¤·˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ΛÓËÛ˘
ÙÔ˘ µ. √ÈÎÔÓfiÌÔ˘, «∂χıÂÚÔÈ
¶Ôϛ٘».
ªÂÙ¿ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘
ÂÎÏÔÁ‹˜ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹-

∂ÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ù¤ÏÔ˜;!
∆¤ÏÔ˜ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Ë ÂÁηٿÛÙ·ÛË
ÙÔ˘ ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˘ ÛÙÔ ∆∂π ÕÌÊÈÛÛ·˜

ıËÎÂ Ë „ËÊÔÊÔÚ›· ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ∂ÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘.
æ‹ÊÈÛ·Ó 223 ̤ÏË Ù˘ °ÂÓÈ΋˜
™˘Ó¤Ï¢Û˘.
ªÂ ‚¿ÛË ÙÔ˘˜ ÛÙ·˘ÚÔ‡˜ ÚÔÙ›ÌËÛ˘ Ô˘ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ·Ó Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ÔÚÈÛÌÔ‡˜ Ù˘ ·Ú.
16 ÙÔ˘ ¶¢ 74/2011 ÛÙÔ ∂ÔÙÈÎfi
™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÂÎϤÁÔÓÙ·È ÔÈ ¤ÓÙÂ
ÚÒÙÔÈ
1. °·˙‹ ¶·Ó·ÁÈÒÙ·

2. ∫·Ú·Ï›‰Ë˜ ºÒÙ˘
3. ÷Ù˙ˉȿÎÔ˜ ºÒÙ˘
4. ª¿Ú‰·˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜
5. ™˘Ú›‰ˆÓ ™˘Ú›‰ˆÓ Î·È ˆ˜
·Ó·ÏËڈ̷ÙÈÎfi ̤ÏÔ˜ Ë ∫·Ù·‚¿ÙË ª·Ú›·.
∆ËÓ ¢Â˘Ù¤Ú· 24 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ÙÔ
Ó¤Ô ¢.™. Ù˘ ∂¡.¶.∂. ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓÔ ·fi ÙÔ˘˜ 13 ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˜
Î·È Ù· 12 ÓÂÔÂÎÏÂÁ¤ÓÙ· ̤ÏË ı·
Û˘ÁÎÚÔÙËı› Û ™ÒÌ· ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÎϤÍÂÈ ÙÔ ÚÔ‰ÚÂ›Ô ÙÔ˘.

∆È ˙ËÙÔ‡Ó ÂÈÙ·ÎÙÈο ÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜
ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ·fi ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi

∏ ÒÚ· ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ÏËÛÈ¿˙ÂÈ ÁÈ·
ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÌÂÙ¿ ÙË ™‡ÓÔ‰Ô ∫ÔÚ˘Ê‹˜ ÛÙȘ
µÚ˘Í¤ÏϘ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ∆ÂÙ¿ÚÙË 26 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘.
µÔ˘ÏÂ˘Ù¤˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ Ù¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ˙ËÙÔ‡Ó
Â›ÌÔÓ· ÔÏÈÙÈ΋ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ·fi ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi °ÈÒÚÁÔ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Ô‡Ùˆ˜ ÒÛÙ ӷ Ô‰ËÁËıÔ‡Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Û ÌÈ· ÔÏÈÙÈ΋ ‰È¤ÍÔ‰Ô.
∏ µ¿Ûˆ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, Ô ¡›ÎÔ˜ ™·Ï·ÁÈ¿ÓÓ˘, Ë
∆fiÓÈ· ∞ÓÙˆÓ›Ô˘, Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ §ÈÓÙ˙¤Ú˘, ·ÓÔȯٿ
˙‹ÙËÛ·Ó ÔÏÈÙÈΤ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ. ŸÌˆ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÈ
ÌfiÓÔÈ. ¢‡ÛÎÔÏ· ı· ‚ÚÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ̤۷ ÛÙËÓ ∫.√.
ÙÔ˘ ΢‚ÂÚÓÒÓÙÔ˜ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ οÔÈÔÓ Ô˘ Ó· ÌËÓ
Û˘ÌʈÓ› Ì·˙› ÙÔ˘˜, Ì ÙÔÓ ¤Ó·Ó ‹ Ì ÙÔÓ ¿ÏÏÔ
ÙÚfiÔ.
√È Ï‡ÛÂȘ Ô˘ ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·È Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ‹˜:
∞. ∞fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ù· ‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï· ÎfiÌÌ·Ù·

‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÎÔÈÓfi ÙfiÔ ‰Ú¿Û˘, ¤¯ÂÈ ¤ÛÂÈ ÛÙÔ
ÙÚ·¤˙È Ë ÚfiÙ·ÛË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Û ¤Ó· Ó¤Ô Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi Û¯‹Ì· ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ Ô˘ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÂÓ ‰Ú¿ÛË. øÛÙfiÛÔ ·ÔÚÚ›ÙÂÙ·È Ë
ÂÈÏÔÁ‹ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ù¯ÓÔÎÚ·ÙÒÓ fiÛÔ Î·È ·Ó ÛÙÔ
Ó¤Ô Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi Û¯‹Ì· ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ¿ÓıÚˆÔÈ ·fi ÙÔÓ ÙÚ·Â˙ÈÎfi ÙÔ̤· ‹
Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ·ÁÔÚ¿˜.
µ. √È ÂÎÏÔÁ¤˜ ·Ó Î·È ÔÏÏ¿ ΢‚ÂÚÓËÙÈο ÛÙÂϤ¯Ë ¤¯Ô˘Ó ‰ËÏÒÛÂÈ ˆ˜ ı· ‹Ù·Ó ÂÈÏÔÁ‹ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜ Â·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙË Û˘˙‹ÙËÛË. ∞Ó ÙÂÏÈο Ô Î.
¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ó· ÚÔÎËÚ‡ÍÂÈ ÂÎÏÔÁ¤˜
·˘Ùfi ı· ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÛÂ Û˘Ó¿ÚÙËÛË Ì ٷ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ™˘Ófi‰Ô˘.
°. ∏ ÙÚ›ÙË Î·È ÈÔ ·›ı·ÓË Ï‡ÛË Ô˘ ÚÔÎÚ›ÓÂÙ·È ·fi ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Â›Ó·È ÂΛÓË Ù˘
ÙÔÔı¤ÙËÛ˘ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡, ÂÓfi˜
ÚÔÛÒÔ˘ fiÛÔ Á›ÓÂÙ·È ÎÔÈÓ‹˜ ·Ô‰Ô¯‹˜. ∆Ô ÚfiÛˆÔ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÚÒËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ·ÊÔ‡ ıˆÚÂ›Ù·È ‰Â‰Ô̤ÓÔ fiÙÈ ÌÂ Î·Ó¤Ó·Ó ·fi
ÙÔ˘˜ ‰‡Ô Î.Î. ™ËÌ›ÙË Î·È ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ (Ô Î. ªËÙÛÔÙ¿Î˘ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ÏfiÁˆ ËÏÈΛ·˜) Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙ›. √ Î. §Ô˘Î¿˜ ¶··‰‹ÌÔ˜, ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ Â›Ó·È ÌÈ· ȉ·ÓÈ΋ ÂÈÏÔÁ‹. ŸÌˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ‰ÂÓ ÙÔ ÂÈı˘Ì›.
¶¿ÓÙˆ˜ Ù· ‚ϤÌÌ·Ù· ÙˆÓ ÛÙÂÓÒÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ
ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ¤¯Ô˘Ó ÛÙÚ·Ê› ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË.
™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ ™˘Ófi‰ˆÓ
∫ÔÚ˘Ê‹˜ Ù˘ ı· ÂËÚ¿ÛÔ˘Ó ·Ó fi¯È ı· ηıÔÚ›ÛÔ˘Ó ÙȘ ¤ÂÈÙ· ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ‰ÈÂÚÁ·Û›Â˜.

ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ë ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘
ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˘ Ô˘ ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ·ÔÂÚ¿ÙˆÛ˘ ÙÔ˘
∆∂π ÕÌÊÈÛÛ·˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ
ÂÓË̤ڈÛË Ô˘ ›¯Â Ë ·ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ Î. °ÈÒÙ· °·˙‹ ÛÂ Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ Ù˘ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ √.™.∫. Ì ÙÔÓ ¢È¢ı‡ÓÔÓÙ· Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ Î.
∏Ú·ÎÏ‹ ¢ÚÔ‡ÏÈ· Á›ÓÂÙ·È ·fi ÙȘ ·ÚÌfi‰È˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ √™∫, ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÙˆÓ ÂÁÁ˘ËÙÈÎÒÓ ,ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÂÚ›Ô‰Ô˜ 5 ËÌÂÚÒÓ ÁÈ·
Ù˘¯fiÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ ÂÓÛÙ¿ÛÂˆÓ Î·È ÌÂÙ¿ Ë fiÏË ‰È·‰Èηۛ· ı· ˘Ô‚ÏËı› ÁÈ· ÚÔÛ˘Ì‚·ÙÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô ÛÙÔ EÏÂÁÎÙÈÎfi Û˘Ó¤‰ÚÈÔ.
™ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ë Î· °·˙‹ Û˘˙‹ÙËÛÂ Î·È ÁÈ· ÙȘ ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ˜
¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂˆÓ ·fi ÙÔÓ √™∫ ÁÈ· ¤ÚÁ· ËÌÈÙÂÏ‹ Ô˘ ›¯·Ó ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ·fi ÙË ¡Ô̷گȷ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ºˆÎ›‰·˜.

°È¿ÓÓË ∆Û¿ÊÔ!
°È· ÙÔ ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ Ô˘ ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó Ë Ú¿ÍË ·Ú·›ÙËÛ‹˜ ÛÔ˘,
Î·È ÔÈ ÏfiÁÔÈ Ô˘ Û ԉ‹ÁËÛ·Ó Î·È Ô˘ Âȉ¤ÍÈ·, Ì·ÎÚÈ¿ ·fi
͇ÏÈÓÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜, ÛÙÔȯÂÈÔıÂÙ›˜ ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÛÔ˘,
ÂÎÊÚ¿˙ˆ Ì ı·˘Ì·ÛÌfi Ù· ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹ Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ¿ ÌÔ˘
™Â ‰È·‚‚·ÈÒ fiÙÈ Ë Û˘Ó‡·ÚÍË Â˘·ÈÛıËÛ›·˜ Ûı¤ÓÔ˘˜ ηÈ
ÊÈÏÔ‰ÔÍ›·˜ fiˆ˜ ÂÍ¿ÁÂÙ·È ·fi ÙÔ ·Û˘Ì‚›‚·ÛÙÔ Ù˘ ÙÔÔı¤ÙËÛ‹˜ ÛÔ˘, Ì·ÚÙ˘ÚÔ‡Ó ˘¢ı˘ÓfiÙËÙ· ·ÙÚȈÙÈÛÌfi ηÈ
Ï‚ÂÓÙÈ¿.
∏ ÂÁηٿÏÂÈ„Ë ÂÓfi˜ ¤Ó· ηڷ‚ÈÔ‡ Ô˘ ÙÔ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÂÓ
ÁÓÒÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ Í¤Ú· Î·È fiÏÔÈ ‚ϤÔ˘Ó, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÚÔ‰ÔÛ›· fiˆ˜ ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· ÛÔ˘ ÚÔÛ¿„Ô˘Ó ·ÏÏ¿ ËÚˆ˚΋
Ú¿ÍË
¶ÚÔ¯ÒÚ·! ∞ÁÓfiËÛ ÙȘ ηÎfi‚Ô˘Ï˜ ÎÚÈÙÈΤ˜ Ô˘ ¿ÓÙ·
ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó.
BÚ¤˜ ÙÔ˘˜ ÔÌÔ›Ô˘˜ ÛÔ˘ ÂÌÈÛÙ¢fiÌÂÓÔ˜ ÙÔ ¤ÓÛÙÈÎÙfi
ÛÔ˘ Ó· ¯ÙÈÛÙ› ∂¶π ∆∂§√À™ οÙÈ Ó¤Ô Ô˘ ÙfiÛÔ ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË Ë ·ÙÚ›‰·.
ªÚ¿‚Ô ·ÁfiÚÈ ÌÔ˘ Î·È Û ¢¯·ÚÈÛÙÒ Ô˘ ÌÔ˘ ¤‰ˆÛ˜ ÙÔ
‰Èη›ˆÌ· ÛÙË ÂÏ›‰·.
°¿ÙÔ˜ ∫ÒÛÙ·˜
º˘ÛÈÎfi˜

8

¢Â˘Ù¤Ú· 24 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2011

™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Ì ÙÔÓ ¶·ÓÔ˘ÚÁÈ¿ ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘

∫¿ÔÈÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ·Í›˙ÂÈ Ó· ÙÔ˘˜ ·ÎÔ‡˜, Ì·ı·›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ
ÙÚfiÔ Ô˘ ÛΤÊÙÔÓÙ·È, ı·˘Ì¿˙ÂȘ ÙËÓ ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛ‹ ÙÔ˘˜
√ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˘ Ì·˜ Î. ¶·ÓÔ˘ÚÁÈ¿˜ ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È Û ÔÏÏÔ‡˜ ÙÔÌ›˜ Î·È fi¯È
ÌfiÓÔ ÛÙÔ ¡ÔÌfi Ì·˜. ª¤Û· ·fi ÙËÓ ÂÎÂÊÚ·Ṳ̂ÓË ÚÔÙ›ÌËÛË-ÂÎÙ›ÌËÛË ÙÔ˘ ºˆÎÈÎÔ‡ Ï·Ô‡ η٤ÛÙË ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÛÙË Ó¤· ∞ÈÚÂÙ‹ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ™ÙÂÚ¿˜ ∂ÏÏ¿‰·˜.
ÕÓıÚˆÔ˜ ¯·ÌËÏÔ‡ ÚÔÊ›Ï, ·ÏÏ¿ ‰˘Ó·ÌÈÎfi˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜, ͤÚÔÓÙ·˜ Ó· ··ÓÙ¿ÂÈ Û fiÙÈ ÙÔÓ ÚˆÙ‹Û·ÌÂ Î·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘ÂÎʇÁÂÈ ÙˆÓ ÂÚˆÙ‹ÛˆÓ, ··ÓÙ¿ fiˆ˜ Ú·ÁÌ·ÙÈο ÓÈÒıÂÈ, ‰ËÏ·‰‹ µÂ ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘. ∂›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ, ˆ˜ µÂ Ù¤ÙÔÈ· ›ÛÙË ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ Î·È ÙË ÛÎÏËÚ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ‰Â ı· ·ÚÁ‹ÛÂÈ Ó·
ͯˆÚ›ÛÂÈ ·ÚΛ Ó· ÙÔ˘ ‰ÔıÔ‡Ó ÔÈ Â˘Î·Èڛ˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ…

∂ÚˆÙ.: ª¤Û· ·fi ÙȘ ÔÏÏ·Ϥ˜ Û·˜ ȉÈfiÙËÙ˜ Ò˜ ‚ϤÂÙ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÙfiÔ˘;
∞·ÓÙ.: ∞Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ· Ë
ºˆÎ›‰· Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·ÚÎÂÙ¿ ÚÔÈÎÈṲ̂ÓÔ˜ ÙfiÔ˜ ·fi ÙË
«ªËÙ¤Ú· ʇÛË» Î·È ÌÔÚ› Ó·
Û˘Ó‰˘¿ÛÂÈ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓË Î·È ÈÛfiÚÚÔË ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÙÔ̤ˆÓ ·Ú·ÁˆÁ‹˜. ∂ÈÚÔÛı¤Ùˆ˜,
ÙË ‚ÔËı¿ Î·È Ë ÁˆÁÚ·ÊÈ΋ Ù˘
ı¤ÛË ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ÂÌÔÚÈÎÒÓ Ù˘ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ. ∂‰Ò,
˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ ˙‹ÙËÌ· ˆ˜ ÚÔ˜
ÙȘ ˘Ô‰Ô̤˜, ·ÏÏ¿ ÂÎÙÈÌÒ fiÙÈ
Ì ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙˆÓ Ô‰ÈÎÒÓ
·ÍfiÓˆÓ £‹‚·-πÙ¤· Î·È §·Ì›·∞ÓÙ›ÚÚÈÔ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó ÂÓ
ÔÏÏÔ›˜ ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÙfiÔ˘, Ô˘ Û‹ÌÂÚ·
˙ÂÈ ÌÈ· ·˜ ԇ̠«ÂÌÔÚÈ΋ ·ÔÌfiÓˆÛË». ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ‚¤‚·È·,
ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·Û¯ÂıÔ‡Ó Î›ÓËÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛ¤Ï΢ÛË ÛÔ‚·ÚÒÓ ÂÂÓ‰‡ÛˆÓ.
∂ÚˆÙ.: ∞ÈÛı¿ÓÂÛÙ fiÙÈ ˘ËÚÂÙÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜
ÂÎÏËÚÒÓÂÙ ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ηÈ
ÙÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜ Û·˜ Î·È ÔÈÔ›
Â›Ó·È ·˘ÙÔ› ÁÈ· ÙË ºˆÎ›‰·;
∞·ÓÙ.: ∏ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ÛÔ˘
‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·ÚÂÌ‚·›ÓÂȘ ÛÔ‚·Ú¿ ÁÈ· ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ
ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ÛÔ˘. ™Â Â›Â‰Ô ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ÔÈ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ Â›Ó·È ÔÏϤ˜, ‰ÈfiÙÈ ÙÔ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, Ô ¶ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ ∫Ϥ·Ú¯Ô˜ ¶ÂÚÁ·ÓÙ¿˜, Ë ∞ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ °ÈÒÙ· °·˙‹ Î·È Ë
¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ ∞Ú¯‹ ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È ¤ÓÙ ¡ÔÌÔ‡˜ ˆ˜ ÌÈ· ÂÓÈ·›·
ÂÓfiÙËÙ·. ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·
ÔÈ ¤ÓÙ ¡ÔÌÔ› ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘ÓÔÚÂ‡Ô˘Ó ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·È
ÔÏÏ¿ ÎÔÈÓ¿ Î·È ·˘Ùfi ‰ÈfiÙÈ ÙȘ
ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ‰ÂηÂٛ˜ ‰ÂÓ
·Ó·Ù‡¯ıËÎ·Ó ÈÛfiÚÚÔ·. £· Û·˜
ı˘Ì›Ûˆ ÌfiÓÔ fiÙÈ Ë ºˆÎ›‰·
·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ¤Ó· ·fi Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÔÛÔÛÙ¿ ·ÓÂÚÁ›·˜ ÛÙËÓ

∂ÏÏ¿‰·, ÂÓÒ Ë ºıÈÒÙȉ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙȘ ¯·ÌËÏfiÙÂÚ˜ ı¤ÛÂȘ.
ŸÏ· ·˘Ù¿ Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ë Ó¤·
¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ ∞Ú¯‹ Ú¤ÂÈ Ó·
Ù· ‰ÂÈ Î·È Ó· ÊÚÔÓÙ›ÛÂÈ ÙËÓ ¿ÚÛË
ÙˆÓ ÂÓ‰ÔÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ ·ÓÈÛÔًوÓ. °ÓˆÚ›˙ˆ ÙË ‰˘ÛÎÔÏ›· ÙÔ˘
ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·ÙÔ˜, ·ÏÏ¿ Ë ÂÈÏÔÁ‹
·˘Ù‹ Â›Ó·È ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ˜.

∂ÚˆÙ.: ∆È ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ‰›ÓÂÙ·È
Û ¤Ó·Ó ÂÎÚfiÛˆÔ Ù˘ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ó· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙȘ
‰ÂÛ̇ÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹
Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·;
∞·ÓÙ.: ¢ÂÓ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹Ûˆ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË ˆ˜
¿ÏÏÔıÈ ·ÔÙ˘¯›·˜, Ô‡Ù ÙÒÚ·
Ô˘ ›̷ÛÙ ÛÙËÓ ·Ú¯‹, Ô‡ÙÂ
fiÙ·Ó ı· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÔ˘Ì ÙË
ıËÙ›· Ì·˜. ™›ÁÔ˘Ú· Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ô˘ ‹Ù·Ó ÙÔ
2008, ·ÏÏ¿ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ‰ÂÓ
Â›Ó·È ÙfiÛÔ ‰Ú·Ì·ÙÈο. À¿Ú¯Ô˘Ó
ÂÚÁ·Ï›· Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘ÓÓ ÛÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙˆÓ
ÛÙfi¯ˆÓ Ì·˜, fiˆ˜ ÙÔ ∂™¶∞, ÙÔ
∂¶¶∂ƒ∞∞ Î·È ¿ÏÏ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô˘ ı· Ì·˜ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Ó·
˘ÏÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÙȘ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ
Ì·˜, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Û Â›‰Ô
¤ÚÁˆÓ. √ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘
¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë Î·È Ù˘ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ Â›Ó·È Ë ¤ÁÎÚÈÛË ÂÓfi˜ ÂȉÈÎÔ‡ ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ‡„Ô˘˜ 500.000.000 ¢ÚÒ,
ÙÔ ÔÔ›Ô ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ ÌÔÚ›
Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ÛÙËÓ
·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ™ÙÂÚ¿˜, ‰ÈfiÙÈ ı·
‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÙȘ ·Ó·Áη›Â˜ ˘Ô‰Ô̤˜. ∫¿Ùˆ ·fi ÙȘ ·ÚÔ‡Û˜
Û˘Óı‹Î˜ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÙÔ
ÂÙ‡¯Ô˘ÌÂ, ·ÏÏ¿ ı· ÙÔ ·Ï¤„Ô˘ÌÂ.
∂ÚˆÙ.: ¶Ò˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÙÔ
¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Û·Ó
·ÓÒÙ·ÙÔ fiÚÁ·ÓÔ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ™ÙÂÚ¿˜ ∂ÏÏ¿‰·˜;
∞·ÓÙ.: ∆Ô ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Â›Ó·È ÙÔ fiÚÁ·ÓÔ Ô˘ ·Ô-

Ê·Û›˙ÂÈ Î·È ÂÁÎÚ›ÓÂÈ ‹ ·ÔÚÚ›ÙÂÈ ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ Ô˘ ı· ÂÊ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó. ∆Ô Úfi‚ÏËÌ· Ì ÙÔÓ
∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË Â›Ó·È fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı›, ÙfiÛÔ Û Â›Â‰Ô ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜, fiÛÔ Î·È Û Â›‰Ô
¢‹ÌˆÓ, Û¯‹Ì·Ù· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ηÈ
ÌË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈο. ∂ÎÙÈÌÒ fiÙÈ ı·
··ÈÙËıÔ‡Ó ÔÏϤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜
ÛÙËÓ ÔÚ›·, ÓÔÌÔıÂÙÈΤ˜ ÛÂ
ıÂÛÌÈÎfi Î·È ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Â›‰Ô
ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ
Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfiÙÂÚ· ÙÔ fiÚÁ·ÓÔ ·˘Ùfi.

∂ÚˆÙ.: ¶ÈÛÙ‡ÂÙ fiÙÈ Û·˜ ‰›ÓÂÙ ·ÚÎÔ‡ÓÙˆ˜ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó·
ÂÎÚÔÛˆ‹ÛÂÙ ÙÔ Û˘ÌʤÚÔÓ
ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Ù˘
¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜;
∞·ÓÙ.: √ ÙÔ̤·˜ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Â›Ó·È ¤Ó· Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ Î·È Â›Ó·È ·˘ÙÔÓfiËÙÔ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛٷ٢ٛ.
ªÂ ÙÔÓ fiÚÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ‚¤‚·È·
‰ÂÓ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙Ô˘Ì ÌfiÓÔ ÙË
¯ÏˆÚ›‰· Î·È ÙËÓ ·Ó›‰·, ·ÏÏ¿
Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Ô˘ Â›Ó·È ·Ó·fiÛ·ÛÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘. ™ÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· Ì·˜ ¤¯Ô˘Ì ¤ÓÙÔÓË ·Ó¿Ù˘ÍË ÂÍÔÚ˘ÎÙÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ,
ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· η٤¯Ô˘Ì ηÈ
‰˘Ó·ÌÈ΋ ı¤ÛË ÛÙËÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋
‚ÈÔÌ˯·Ó›· Ì ÔÏϤ˜ ‰ËÌÔÊÈÏ›˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ¤ÓÙÂ
¡ÔÌÒÓ.
∏ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Â›Ó·È Ó· ÂÚÈÊÚÔ˘Ú‹ÛÂÈ ÙËÓ ÔÚı‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ
ÂÂÓ‰˘ÙÈÎÒÓ Û¯Â‰›ˆÓ Ô˘ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó Û ·˘Ù‹ ÁÈ· ¤ÁÎÚÈÛË. ¡·
‰È·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ fiÙÈ Î¿ı ۯ¤‰ÈÔ ·fi
·˘Ù¿ ‰ÂÓ ı· ÚÔηÏ› ·ÒÏÂȘ
Î·È ‰ÂÓ ı· ÂÈ‚ÈÒÓÂÈ Û ‚¿ÚÔ˜
¿ÏÏˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ. ∞fi
·˘Ù‹ ÙËÓ ¿Ô„Ë Â›Ó·È Ôχ
ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ Ô ÚfiÏÔ˜ ÌÔ˘ ηÈ
ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ÂÎÚÔÛˆÒ Ì ÙÔÓ
ηχÙÂÚÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÙÚfiÔ ÙÔ Û˘ÌʤÚÔÓ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜.

∂ÚˆÙ.: Œ¯ÂÙ ۯËÌ·Ù›ÛÂÈ
¿Ô„Ë ÁÈ· ÙÔ «§·ÚÓ¿ÎÈ» πÙ¤·˜;
∞·ÓÙ.: ¡· ÍÂηı·Ú›ÛÔ˘ÌÂ
ηٷگ‹Ó fiÙÈ Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ‰ÂÓ Âȉ›‰ÂÙ·È ÛÂ
«Î˘Ó‹ÁÈ Ì·ÁÈÛÛÒÓ». ¢ÂÓ ÊÚÂÓ¿ÚÂÈ ÂÂÓ‰˘ÙÈο Û¯¤‰È· Î·È ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ, ·Ó
·˘Ù¤˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ì¤Û· ÛÙ·
Ï·›ÛÈ· Ù˘ ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·˜ ηÈ
ÙËÚÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÔ‡˜
fiÚÔ˘˜. ∞ÓÙÈÏ·Ì‚·ÓfiÌ·ÛÙ ÙËÓ
·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· ‰È·Ù‹ÚËÛ˘ ÙˆÓ
˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜
Î·È Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ Ó¤ˆÓ, ·ÏÏ¿
ÔÊ›ÏÔ˘Ì ӷ ÂÏ·¯ÈÛÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ Î·È ÙȘ ·ÒÏÂȘ ·fi ÙË ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘˜.
∞Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙÔ «§·ÚÓ¿ÎÈ»,
ÂÌ›˜ ˙ËÙ‹Û·Ì Ӥ· ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ÌÂϤÙË, Ë ÔÔ›· Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ:
∞) ¶˘ÎÓ‹ ‰ÂÓ‰ÚÔʇÙ¢ÛË ÛÙÔ
‡„Ô˜ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘,
µ) ¶Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ fiÙ·Ó
ÂͤگÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ ·fiıÂÛ˘,
°) ÀfiÁÂÈ· ‰È¿‚·ÛË
¢) ∆·ÎÙÈÎÔ‡˜ Î·È ·˘ÛÙËÚÔ‡˜
ÂϤÁ¯Ô˘˜ ÁÈ· ‚·Ú¤· ̤ٷÏÏ·
ÛÙË ı·Ï¿ÛÛÈ· ÂÚÈÔ¯‹.
∂ÚˆÙ.: ∆È ÛËÌ·›ÓÂÈ ÁÈ· ÂÛ¿˜ Ë
ÊÚ¿ÛË «ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û˘Ó·›ÓÂÛË»
Î·È «ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·Ô‰Ô¯‹»;

∞·ÓÙ.: ™Â Â›Â‰Ô ÙÔÈÎÒÓ
ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Â›Ó·È Ï¿ıÔ˜ Ô fiÚÔ˜
Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Û˘Ó·›ÓÂÛ˘ Ë ÌË
‰ÈfiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Û‡ÛÙËÌ·
̤ÙÚËÛ˘ ÙˆÓ ·ÓÙȉڿÛˆÓ.
Œ¯Ô˘ÌÂ Û˘ÓËı›ÛÂÈ Ó· ‚ϤÔ˘ÌÂ
οÔȘ ÌÂÌÔӈ̤Ó˜ ÎÚ·˘Á¤˜
Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·È ‰ËÌfiÛÈ· Î·È Ó·
·Ú·Û˘ÚfiÌ·ÛÙÂ. ™Â ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· οÓÂÈ Î·Ó›˜ ·Ó
˘¿ÚÍÔ˘Ó ‰¤Î· ÛÙË̤Ó˜ ‰ËÌfiÛȘ ÎÔÚÒÓ˜ ·˘Ùfi ÊÙ¿ÓÂÈ ÁÈ·
Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Îϛ̷. ∫·È fiÛÔ
ÈÔ ‰˘Ó·Ù¤˜ Î·È Ê¿ÏÙÛ˜ ›ӷÈ
ÔÈ ÎÚ·˘Á¤˜, ÙfiÛÔ ÈÔ Ôχ ‰›ÓÔ˘Ó
Ï¿ıÔ˜ ÂÈÎfiÓ·. ¢ÂÓ ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÈ
fï˜ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ‰ÈfiÙÈ
·Ó Á›ÓÂÈ ÌÈ· ‰ËÌÔÛÎfiËÛË ‹
·ÎfiÌË Î·Ï‡ÙÂÚ· ÙÔÈÎfi ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ· ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ıfiÏÔ˘
Û›ÁÔ˘ÚÔ fiÙÈ Ë ÏÂÈÔ„ËÊ›· ı·
Û˘ÌʈӋÛÂÈ Ì ÙÔ˘˜ ·ÓÙȉÚÒÓÙ˜.
∂› Ù˘ Ô˘Û›·˜ Ë «ÎÔÈÓˆÓÈ΋
·Ô‰Ô¯‹» Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË ÁÈ·
Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Î¿ı ÌÂÁ¿ÏË
·ÏÏ·Á‹. ¶ÈÛÙ‡ˆ fï˜ fiÙÈ ·Ó
¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ÛˆÛÙ¿ ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù· ÌÔÚ› Ó· ηÌÊıÔ‡Ó ÔÈ
·Ú¯ÈΤ˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ, ·ÚΛ
Û·ÊÒ˜ ·˘Ùfi Ô˘ ·˜ Ó· οÓÂȘ
Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙˆÓ
ÔÏÏÒÓ Î·È fi¯È Ó· Â›Ó·È ÎÔÌ̤ÓÔ Î·È Ú·Ì̤ÓÔ ÛÙ· ̤ÙÚ· Ï›ÁˆÓ
Î·È ÈÛ¯˘ÚÒÓ ËÌÂÙ¤ÚˆÓ, ‰ÈfiÙÈ

9

¢Â˘Ù¤Ú· 24 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2011

·˘Ùfi Ë ÎÔÈÓˆÓ›· ÙÔ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È. ŸÛÔÈ ÓÔÌ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÌÔÚÔ‡Ó
Ó· ÎÔÚÔ˚‰¤„Ô˘Ó ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·,
Ï·ÓÒÓÙ·È Ï¿ÓËÓ ÔÈÎÙÚ¿Ó.
À¿Ú¯Ô˘Ó Û·ÊÒ˜ Î·È ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÂȉÈÎÔ‡˜
¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡˜, fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ë Î·Ù·Û΢‹ ÃÀ∆À Û ÌÈ·
ÂÚÈÔ¯‹. ∂›Ó·È ¤ÚÁ· Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi fiÊÂÏÔ˜ Î·È ÂÓÒ
fiÏÔÈ Ù· ı¤ÏÔ˘Ó, η̛· ÂÚÈÔ¯‹
‰Â ı¤ÏÂÈ ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘˜
ÛÙÔ˘˜ ÎfiÏÔ˘˜ Ù˘. ∂Λ ¤¯ÂȘ
ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· ÂÓËÌÂÚÒÛÂȘ
ÔÚı¿ Î·È Ó· ‰ÒÛÂȘ ΛÓËÙÚ· ÛÙËÓ
ÂÚÈÔ¯‹ Ó· ÙÔ ·ԉ¯Ù›.

∂ÚˆÙ.: ¶ÔÈÔ Â›Ó·È Î·Ù¿ ÙËÓ
¿Ô„Ë Û·˜ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ë
Ôχ·ıË ºˆÎ›‰·;
∞·ÓÙ.: ∏ ¤ÏÏÂÈ„Ë ·Ó¿Ù˘Í˘
Î·È ÔÚ¿Ì·ÙÔ˜. ¢ÂÓ ¤¯ˆ ‰ÂÈ Ó·
˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ Û¯¤‰ÈÔ ·Ó¿Ù˘Í˘, ÙÔ ÔÔ›Ô Ó· ›ӷÈ
ÚÔ˚fiÓ ‰È·‚Ô‡Ï¢Û˘ ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ, Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ. ¶ÈÛÙ‡ˆ ˆ˜ Ë
·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ¯Ú‹Ì· Î·È ÎfiÔ, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È
fiÚ·Ì· Î·È ÙÚfiÔ.
∂ÚˆÙ.: ∂ÎÙÈÌ¿Ù ˆ˜ ‰›Î·È· Ù·
΢‚ÂÚÓËÙÈο ̤ÙÚ·;
∞·ÓÙ.: Ÿ¯È Û η̛· ÂÚ›ÙˆÛË. ∏ ÚÔ¯ÂÈÚfiÙËÙ· Ì ÙËÓ ÔÔ›·
ÛÙ‹ÓÔÓÙ·È Û οı ‰fiÛË ÙÔ˘
‰·Ó›Ԣ Â›Ó·È ¤Î‰ËÏË. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË fiÊÂÈÏ ÙÔ ÚÒÙÔ ÂÓÙ¿ÌËÓÔ Ù˘ ‰È·Î˘‚ÂÚÓËÛ‹˜ Ù˘, ‚ϤÔÓÙ·˜ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡ÓÙ·È Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Ó· ¤¯ÂÈ ÂÎÔÓ‹ÛÂÈ ¤Ó· Û¯¤‰ÈÔ ÂÍfi‰Ô˘ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË, ÌÂ
‚¿ÛË ÙË ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË Î·È ÙËÓ ÈÛÔÙÈÌ›·. ¢ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ ¢¡∆ Ó· Û˘ÓÈÛÙ¿ Û ¤ÎıÂÛ‹ ÙÔ˘ Ó· ÌË ÏËÊıÔ‡Ó ¿ÏÏ·
ÂÈÛÚ·ÎÙÈο ̤ÙÚ· ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ
·ÓÙ¤¯ÂÈ Ë ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È Ó· ¤Ú¯ÂÙ·È ÙÔ ™Â٤̂ÚË Ó· ÊÔÚÔÏÔÁ›
̤¯ÚÈ Î·È ÙÔ Â›‰ÔÌ· ·ÓÂÚÁ›·˜.
∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ¤¯ÂÈ ¯¿ÛÂÈ ÙÔ ÌÔ‡ÛÔ˘Ï· Î·È Ê·›ÓÂÙ·È. ∂‰Ò ¿ÓÙˆ˜,
ÔÊ›ψ Ó· ˆ fiÙÈ ÌÈ· ηϋ
΢‚¤ÚÓËÛË ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ÂÓ ÔÏÏÔ›˜
·fi ÌÈ· ηϋ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË Î·È
Ë ·ÍȈ̷ÙÈ΋ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ Â·Ê‹ Ì ÙËÓ
Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. √ Î. ™·Ì·Ú¿˜
ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ÌÂÓ, ÙËÓ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· Ó· Â·Ó·‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢ıԇ̠ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ, ÁÈ· Ó· ÌË ‚˘ıÈ˙fiÌ·ÛÙ Û ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‡ÊÂÛË, ·ÏÏ¿ ·Ú¿ÏÏËÏ·
‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ô‡Ù ӷ ·ÎÔ‡ÂÈ ÁÈ· Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. ª·, ˆ˜ ›ӷÈ

‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ‰Â¯ÙÔ‡Ó ÔÈ ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜ Ì·˜ Ó· ηı›ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó Â·Ó·‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË, fiÙ·Ó ÂÌ›˜ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ ›‰ÈÔ Û¿Ù·ÏÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È ‰ÂÓ ‰›ÓÔ˘ÌÂ
ηӤӷ ÂÚÈıÒÚÈÔ Ì›ˆÛ˘ ÙÔ˘
ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜. √ Î. ™·Ì·Ú¿˜ ÌÔ˘
ı˘Ì›˙ÂÈ Î¿ÔÈÔÓ Ô˘ ›¯Â ¤Ó·
ÌÈÎÚfi Ì·Á·˙› Ì ¤ÓÙ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Î·È ‰ÂÓ ‹Á·ÈÓ ηϿ. ∞ÓÙ›
ÏÔÈfiÓ Û ÚÒÙË Ê¿ÛË Ó· Ì·˙¤„ÂÈ ÙȘ ‰·¿Ó˜ ÙÔ˘ ·Ó·˙ËÙÔ‡Û ÙÚfiÔ˘˜ Ó· ·˘Í‹ÛÂÈ Ù· ¤ÛÔ‰·
ÙÔ˘ Î·È Ê˘ÛÈο ÙÔ ¤ÎÏÂÈÛÂ. ¡·
ͤÚÂÙ fiÙÈ Û οı ¤ÁÎÏËÌ·
˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Ë ÙÈ̈ڛ·.

∂ÚˆÙ.: ¶ÈÛÙ‡ÂÙ fiÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Î·Ù¿ÏÏËÏ· ÚfiÛˆ· ÛÙȘ
ηٿÏÏËϘ ı¤ÛÂȘ; ∂Û›˜ ı·
ı¤Ù·Ù ÙÔÓ Â·˘Ùfi Û·˜ ÁÈ· ¿ÏÏË
ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘
Ï·Ô‡ ̤۷ ·fi ¿ÏϘ ¢ڇÙÂÚ˜ ‰È·‰Èηۛ˜;
∞·ÓÙ.: ∂›Ó·È ۷ʤ˜ fiÙÈ fiÏÔÈ ÔÈ
¿ÓıÚˆÔÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÈηÓÔ› ηÈ
·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎÔ› ÛÂ
fiϘ ÙȘ
ı¤ÛÂȘ. √ ηı¤Ó·˜ Ú¤ÂÈ Ó·
·ÍÈÔÔÈÂ›Ù·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ
‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÙÔ˘.
∆· ÎfiÌÌ·Ù· ÂÈϤÁÔ˘Ó ÙÔ˘˜
˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ ÙÔ˘˜ Û Â›Â‰Ô µÔ˘Ï¢ÙÒÓ, ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Ú¯ÒÓ, ¢ËÌ¿Ú¯ˆÓ Î·È Ô Ï·fi˜ Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ Ô˘
·ÔÊ·Û›˙ÂÈ ·Ó ı· ÙÔ˘˜ ‰ÒÛÂÈ ÙËÓ
¢ηÈÚ›· Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÔ˘Ó Î·È Ô Ï·fi˜
ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ ·Ó Ë ‰ÔÎÈÌ‹ ‹Ù·Ó ÂÙ˘¯Ë̤ÓË Î·È Ú¤ÂÈ
Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó.
∆Ô fiÙÈ ¤Ó· ÎfiÌÌ· ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ
Ó· ηÙ‚¿ÛÂÈ Î¿ÔÈÔÓ ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È Ô Î·Ù·ÏÏËÏfiÙÂÚÔ˜
ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ı¤ÛË Î·È ¤¯Ô˘Ì ‰ÂÈ Î·Ù’Â·Ó¿ÏË„Ë ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ó· ÂÎϤÁÔÓÙ·È Î·È Ó· ÌË
ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó. Ÿ¯È
ÌfiÓÔ Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎÔ›, ·ÏÏ¿ Ó· ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·È
Î·È Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈÎÔ›.
°È· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘ ı· Û·˜ ˆ,
fiÙÈ Ì ٷ ÎÔÈÓ¿ ·Û¯ÔÏ‹ıËη fiÙ·Ó
Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ›¯· ηٷÎÙ‹ÛÂÈ
ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÌÔ˘. ¢ÂÓ Ì‹Î·
ÁÈ· Ó· ¿Úˆ Î·È ‰ÂÓ ·Ó‹Îˆ ÛÙÔ˘˜
·ÔÙ˘¯Ë̤ÓÔ˘˜ Ô˘ ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È
ÛÙ· ÎfiÌÌ·Ù· Î·È ˙Ô˘Ó Ï·ıÚfi‚ÈÔÈ ·fi ÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂȘ.
∞Ó·Ì›¯ıËη ÛÙ· ÎÔÈÓ¿ ·fi
·Á¿Ë ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Î·È ÙÔÓ
ÙfiÔ ÌÔ˘ Î·È ı· ˘ËÚÂÙ‹Ûˆ ÙËÓ
ÂÚÈÔ¯‹ ÌÔ˘ ·fi fiÔÈÔ fiÛÙÔ
ÌÔ˘ ˙ËÙËı›, ÂÊfiÛÔÓ Ê˘ÛÈο ÂÎÙÈÌ‹Ûˆ fiÙÈ Ë ·ÚÔ˘Û›· ÌÔ˘ ÛÙÔ
Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ fiÛÙÔ ÌÔÚ› Ó·
ÚÔÛʤÚÂÈ Î¿Ùˆ ·fi ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ Ô˘ ı· ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó.

¶ÚÔˆı›ÙÂ Î·È ÛÙËÓ ºˆÎ›‰· Ô ıÂÛÌfi˜ ÙÔ˘
«¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ™˘Ì·Ú·ÛÙ¿ÙË ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË»
™‡ÛÎÂ„Ë Ì ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙËÓ
·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ·fi„ÂˆÓ ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ηÈÓÔÙfiÌÔ˘
ıÂÛÌÔ‡, ÙÔ˘ «¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡
™˘Ì·Ú·ÛÙ¿ÙË ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË Î·È
Ù˘ ∂ȯ›ÚËÛ˘» Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÙËÓ ∆Ú›ÙË 18 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ù˘ ∞ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë ºˆÎ›‰·˜ °ÈÒÙ·˜ °·˙‹, ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ™˘Ì·Ú·ÛÙ¿ÙË ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˘ ¡Ô‡Û· Î·È ÙˆÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ ™˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ ¶·Ó·ÁÈÒÙË ª¯ÏÈ‚·Ó›‰Ë Î·È ¶·ÓÔ˘ÚÁÈ¿ ¶··˚ˆ¿ÓÔ˘.
™ÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ Ù˘ Û‡Û΄˘,
·Ó·˙ËÙ‹ıËÎ·Ó ÚÔÛÊÔÚfiÙÂÚ·
̤۷ ÁÈ· ÙË ‰È¿‰ÔÛË ÙÔ˘
ıÂÛÌÔ‡ Î·È ÙËÓ Â·Ú΋ ÂÓË̤ڈÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Û¯ÂÙÈο ÌÂ
ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ™˘Ì·Ú·ÛÙ¿ÙË.
√ «¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ ™˘Ì·Ú·ÛÙ¿Ù˘ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË Î·È Ù˘ ∂ȯ›ÚËÛ˘» Â›Ó·È ¤Ó· ÌÔÓÔÚfiÛˆÔ fiÚÁ·ÓÔ ÂÎÏÂÁ̤ÓÔ ·fi ÙÔ
¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, Ô˘
¤¯ÂÈ ÚfiÏÔ ‰È·ÌÂÛÔÏ·‚ËÙÈÎfi
ÌÂٷ͇ ÔÏÈÙÒÓ ‹ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂ-

ˆÓ Î·È ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ù˘ ·ÈÚÂÙ‹˜ ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘.
™ÙÔ fiÚÁ·ÓÔ ·˘Ùfi ϤÔÓ ı·
¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÚÔÛʇÁÔ˘Ó fiÛÔÈ Ôϛ٘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Ù˘¯fiÓ ‰˘ÛÎÔϛ˜
ÛÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÙÔ˘˜ Ì ÙȘ
˘ËÚÂۛ˜ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜.
√ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ ™˘Ì·Ú·ÛÙ¿Ù˘ ¤¯ÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÚfiÏÔ Ì ·˘ÙfiÓ ÙÔ˘
™˘ÓËÁfiÚÔ˘ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË, ·ÊÔ‡
ÌÔÚ› Ó· ‰¤¯ÂÙ·È ·Ó·ÊÔÚ¤˜
ÔÏÈÙÒÓ Î·È ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ÁÈ·

‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ
Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ Î·È Ù·˘ÙÔ¯ÚfiÓˆ˜ Ó· ‰È·ÌÂÛÔÏ·‚› ÁÈ· ÙËÓ
Â›Ï˘ÛË ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÙÔÓ
ÔÏ›ÙË Î·È ÙËÓ Âȯ›ÚËÛË.
∆Ô ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ «¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ™˘Ì·Ú·ÛÙ¿ÙË ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË Î·È Ù˘ ∂ȯ›ÚËÛ˘» ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ηıËÌÂÚÈÓ¿ Î·È ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ §·Ì›· (Ï·Ù›· ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ 13, Ù.Î. 35100 ÙËϤʈӷ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ 22313 51255
Î·È 22313 51256).

10

¢Â˘Ù¤Ú· 24 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2011

√È ¢ÈηÛÙÈÎÔ› À¿ÏÏËÏÔÈ
Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ¶ÚˆÙÔ‰ÈΛԢ ÕÌÊÈÛÛ·˜
ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ¤ÓÙÔÓË ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ¿ ÙÔ˘˜
Î·È ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹
ÙˆÓ ·‚¿ÛÙ·¯ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ
Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·ÓÈÛfiÙËÙ·
Î·È ÙË ÊÙÒ¯ÂÈ·

∫∞∆∞°°∂§√Àª∂ ÙÔ Ó¤Ô ÌÈÛıÔÏfiÁÈÔ Ô˘ ÚÔˆıÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ
΢‚¤ÚÓËÛË Î·È Ï‹ÙÙÂÈ ÙÔ ÂÓȯÚfi ÂÈÛfi‰ËÌ¿ Ì·˜ .

¢∏ª√∆π∫√ ™Àªµ√À§π√ ¢øƒπ¢∞™
¶ÚfiÛÙÈÌ· ÁÈ· Ù· ˙Ò· Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Û·Ó Ì¤Û· ÛÙÔ §È‰ˆÚ›ÎÈ
Â¤‚·Ï ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ¢ˆÚ›‰·˜
∆Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ¢ˆÚ›‰·˜ Â¤‚·Ï ¯ÚËÌ·ÙÈο ÚfiÛÙÈÌ· Î·È ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ÔÈÓ¤˜ Û ȉÈÔÎÙ‹ÙË ÁÂÏ·‰ÈÒÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ ˘Ô¤ÛÂÈ Û ·Ú·‚¿ÛÂȘ ÛÙÔ˘˜
ηÓfiÓ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÔÚ›ÛÂÈ Ô
¢‹ÌÔ˜. ™ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Î·È ‡ÛÙÂÚ·
·fi ÂÈÛ‹ÁËÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡
™˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˘ ∫ÔÎÌÔÙÔ‡, Â¤‚·Ï ÚfiÛÙÈÌÔ 4.000
¢ÚÒ ÛÙÔÓ È‰ÈÔÎÙ‹ÙË ÁÂÏ·‰ÈÒÓ
∫ÒÛÙ· ∫ÏÒÛÛ·, ÁÈ· Ù· ˙Ò· Ô˘
΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Û·Ó ·ÓÂÓfi¯ÏËÙ·
̤۷ ÛÙÔ §È‰ˆÚ›ÎÈ.
∂Âȉ‹ fï˜ ·Ú¿ ÙȘ Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ Ù· ÁÂÏ¿‰È· Û˘Ó¤¯ÈÛ·Ó Ó·
΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ·ÓÂÓfi¯ÏËÙ·, Â‚ϋıË Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔ ÚfiÛÙÈÌÔ
‡„Ô˘˜ 8.000 ¢ÚÒ.
¡· ˘ÂÓı˘Ì›ÛÔ˘ÌÂ Â‰Ò fiÙÈ
ÚÈÓ Ï›ÁÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ›¯·Ó Á›ÓÂÈ

·Ú·‚¿ÛÂȘ ·fi 2 ÁÂÏ¿‰È· ÙÔ˘
›‰ÈÔ˘ ȉÈÔÎÙ‹ÙË, Ô ÔÔ›Ô˜ ÁÈ· Ó·
·ÔʇÁÂÈ Èı·Ó¤˜ ¢ı‡Ó˜ , ‹ÁÂ
ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ô˘ Ù· ʇϷÛÛ·Ó ÔÈ
ÀËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Î·È Ù· ÛÎfiÙˆÛÂ. ∏ Ú¿ÍË ·˘Ù‹ fï˜ ‰ÈÒÎÂÙ·È, Û‡Ìʈӷ Ì ۯÂÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘.
¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ٷ ¯ÚËÌ·ÙÈο

∞ÔÊ·Û›ÛÙËΠÔÌfiʈӷ Ë ÂÓÔÈΛ·ÛË ÎÙËÚ›Ô˘ ÛÙÔ §È‰ˆÚ›ÎÈ
ÁÈ· ÛÙ¤Á·ÛË ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘

¢ π ∂ ∫ ¢ π ∫ √ À ª ∂:
1) ∆ËÓ ¿ÌÂÛË ·fiÛ˘ÚÛË ÙÔ˘ µ·ıÌÔÏÔÁ›Ô˘ –ªÈÛıÔÏÔÁ›Ô˘ .
2) Ÿ¯È ÛÙËÓ Â¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ˆÚ·Ú›Ô˘ ÙˆÓ ¢ÈηÛÙËÚ›ˆÓ .
3) ∆ËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ·ÓÙÈ-·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÓfiÌˆÓ .
4) ¢›Î·ÈÔ ºÔÚÔÏÔÁÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·
5) Ÿ¯È ÛÙ· ¤ÎÙ·ÎÙ· ¯·Ú¿ÙÛÈ· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘
6) ∆ËÓ ·fiÛ˘ÚÛË ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡ Ù˘ «∂ʉڛ·˜» Î·È ÙË ÌÂÙÔÓÔÌ·Û›· ÙˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ˆ˜ «ÎÚ·ÙÈÎÔ›».
7) ∆ÔÓ Û‚·ÛÌfi Î·È ÙËÓ Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 92 ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ‰È·ÎÚÈÙfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ÙˆÓ ¢ÈηÛÙÈÎÒÓ À·ÏÏ‹ÏˆÓ .
8) ∂ȉÈÎfi ÎÏ·‰ÈÎfi ÌÈÛıÔÏfiÁÈÔ ¢ÈηÛÙÈÎÒÓ À·ÏÏ‹ÏˆÓ ,ÙÔ
ÔÔ›Ô Ó· ·ÓÙÈηÙÔÙÚ›˙ÂÈ ÙȘ ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ Ì·˜
,Ì ·ÍÈÔÚÂ›˜ ÌÈÛıÔ‡˜, Ì ·ÎÒÏ˘ÙË ÂͤÏÈÍË , ¯ˆÚ›˜ Û‡Ó‰ÂÛË Ì ÙÔ ‚·ıÌfi.
9) ∂Í·›ÚÂÛË ÙˆÓ ¢ÈηÛÙÈÎÒÓ À·ÏÏ‹ÏˆÓ ·fi ÙËÓ ·Ó·ÏÔÁ›·
10:1 ÛÙȘ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ.
10) ∫¿Ï˘„Ë Î·È fi¯È ηٿÚÁËÛË ÙˆÓ ÎÂÓÒÓ ÔÚÁ·ÓÈÎÒÓ ı¤ÛÂˆÓ ·fi ÙÔÓ ›Ó·Î· ÂÈÙ˘¯fiÓÙˆÓ ÙÔ˘ 2009.

ÚfiÛÙÈÌ· ÛÙÔ˘˜ ·Ú·‚¿Ù˜
˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ¿ÏϘ ÔÈÓÈΤ˜ ηÈ
‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ¢ı‡Ó˜ ·fi ÙÔ˘˜
·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜, fiÙ·Ó
ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÔÈ Û¯ÂÙÈΤ˜
ηٷÁÁÂϛ˜ ·fi ÙÔÓ ¢‹ÌÔ.
ªÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Îfi‚ÔÓÙ·È ·fi
ÙÔ˘˜ ·Ú·‚¿Ù˜ Î·È ÔÈ Û¯ÂÙÈΤ˜
ÂȉÔÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ¤·ÈÚÓ·Ó ÁÈ·
οı ÁÂÏ¿‰È.

™ÙËÓ ›‰È· Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘
¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠÔÌfiʈӷ Ë ÂÓÔÈΛ·ÛË
·›ıÔ˘Û·˜ ÛÙÔ §È‰ˆÚ›ÎÈ, ÁÈ· Ó·
ÛÙÂÁ·ÛÙÔ‡Ó ˘¿ÏÏËÏÔÈ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘. ª¤¯ÚÈ Î·È Ô
¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ÌÔÈÚ¿˙ÂÙ·È ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ Ì ¿ÏÏÔÓ ˘¿ÏÏËÏÔ

fiˆ˜ ÂÈÒıËΠ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο.
°È· ÙÔ ÎÙ‹ÚÈÔ ı· ˘¿ÚÍÂÈ ÂΉ‹ÏˆÛË ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ Ì ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ·fi ÙÔÓ ¢‹ÌÔ. ∆Ô ÎÙ‹ÚÈÔ
Ú¤ÂÈ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ
¢Ë̷گ›Ô, Ó· Â›Ó·È ÂÚ›Ô˘
Á‡Úˆ ÛÙ· 150Ù.Ì., Û ηϋ ηٿÛÙ·ÛË Î·È ‚¤‚·È· Û ÏÔÁÈ΋ ÙÈÌ‹.

°È· ÙÔ ı¤Ì· ˘¿Ú¯ÂÈ ‰È·ÊˆÓ›·
·fi Ôϛ٘ Ù˘ ¢ˆÚ›‰·˜ ÁÈ·Ù›
fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó, Û ÌÈ· ÂÔ¯‹
ÌÂÁ¿Ï˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ ‰ÂÓ
ÌÔÚ› Ó· ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ·
ÂÓÔÈΛ·ÛË ÎÙËÚ›ˆÓ, fiÙ·Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó
‰ËÌÔÙÈο ÎÙ‹ÚÈ· ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ∂Ú·ÙÂÈÓ‹ fiÛÔ Î·È ÛÙÔ §È‰ˆÚ›ÎÈ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó
·ÚÎÂÙÔ‡˜ ÎÂÓÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ
ÛÙ¤Á·ÛË ˘·ÏϋψÓ.
∏ ¢ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¯‹ › Ì ÙË
ÛÂÈÚ¿ Ù˘ ˆ˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ¤˜ ÔÈ
·ÓÙȉڿÛÂȘ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ·ÏÏ¿
‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ÍÂÛÈÙÒÛÔ˘ÌÂ
ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ̤۷
Û’·˘Ù‹ ÙËÓ ÎÚ›ÛË. ÕÏψÛÙÂ, ÛÙËÓ
·›ıÔ˘Û· Ô˘ ı· ÂÓÔÈÎÈ·ÛÙ› ‰ÂÓ
ÌÂٷʤÚÔÓÙ·È Î¿ÔȘ ˘ËÚÂۛ˜, ·ÏÏ¿ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ·ÓıÚÒÈÓ· Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο ·˘Ù¤˜ Ô˘ ‹‰Ë ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔ §È‰ˆÚ›ÎÈ.

°π∞ √§∞ ∆∞ ∞¡ø∆∂ƒø √π ¢π∫∞™∆π∫√π À¶∞§§∏§√π
∆∏™ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞™ ¶ƒø∆√¢π∫∂π√À ∞ªºπ™™∞™:
· ) ¶ƒ√Ãøƒ∏™∞¡ ™∂ ∆ƒπøƒ∂™ ∫∞∆∞§∏æ∂π™ ∆√À ¢π∫∞™∆π∫√À ª∂°∞ƒ√À ∞ªºπ™™∞™ & ∆ø¡ ∞§§ø¡ ∫∆πƒπø¡ √¶√À
™∆∂°∞∑√¡∆∞π ¢π∫∞™∆π∫∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ ∆ƒπ∆∏ ∫∞π ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 18 & 21/10/2011 ∞¶√ 07.00’ .Ì. ø™ 10.00’.Ì.
‚ ) ™Àªª∂∆∂πÃ∞¡ ™∆∏ 48øƒ∏ ¶∞¡∂§§∞¢π∫∏ ∞¶∂ƒ°π∞
∆∏¡ ∆∂∆∞ƒ∆∏ ∫∞π ¶∂ª¶∆∏ 19 & 20/10/2011 ∆∏™ °∂™∂∂ &
∞¢∂¢À.

¡¤Ô ¢.™. ÛÙÔ ¡·˘ÙÈÎfi ŸÌÈÏÔ π∆∂∞™
ªÂÙ¿ ÙȘ Â·Ó·ÏËÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ù˘ 19˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2011, Ù· ÂÎÏÂÁ̤ӷ ̤ÏË ÙÔ˘
¡. √. π∆∂∞™ Û˘Ó‰ڛ·Û·Ó ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 23 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2011 Î·È Û˘Ó‹Ïı·Ó Û ÛÒÌ· ˆ˜ ÂÍ‹˜:
¶Úfi‰ÚÔ˜ : ∆Û·ÙÛ·ÚÒÓ˘ °ÂÒÚÁÈÔ˜, ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ : º·Ú¤·˜ ∫ˆÓ/ÓÔ˜, °ÂÓ. °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ : ∆ÛÒÓÔ˘-∆Û·ÌÙÛÔ‡ÚË ∂‡Ë, ∆·Ì›·˜ : ∫Ô˘ÁÈÔ˘ÌÙ˙‹ ¢¤ÛÔÈÓ·, ∂ȉÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ :
∞‚·ÚÎÈÒÙ˘ µ·Û›ÏÂÈÔ˜, ŒÊÔÚÔÈ ∫Ôχ̂ËÛ˘ : ∞ÁˆÓÈÛÙÈ΋ : ∫·„¿ÏË-™Ù·ıԇϷ °Ï˘ÎÂÚ›·,
¡ÔÌÈÎÔ‡-™Ô‡ÊÚ· ™ˆÙËÚ›·, ¶ÚÔ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ : ∆ÚÈ„¿Ó·–∫Ô‡ÎÔ˘ °ÂˆÚÁ›·, ¢ËÌËÙÚ¤ÏÔ˘-ª·ÓÈ¿ÙË °ÂˆÚÁ›·, ŒÊÔÚÔ˜ ¶fiÏÔ: ¶ÂÙÚÔÔ‡ÏÔ˘ ∂˘·ÁÁÂÏ›·, ª¤ÏÔ˜ : °ÂˆÚÁ·ÓÙ¿-¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ µ·ÛÈÏÈ΋

11

¢Â˘Ù¤Ú· 24 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2011

∞‡ÍËÛË Ù˘ ·Í›·˜ ÁˆÚÁÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘
™Ù˘ 7 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ¿ÓÔÈÍ ÙÔ Ó¤Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÙÔ˘
ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ∆ÚÔÊ›ÌˆÓ Î·È ·ÊÔÚ¿ ÙÔ Ì¤ÙÚÔ
123∞ «∞‡ÍËÛË Ù˘ ·Í›·˜ ÁˆÚÁÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ» ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ 2007-2013.
∆· ÔÛÔÛÙ¿ ÂÓ›Û¯˘Û˘ ÁÈ· ÙȘ
ÌÈÎÚ¤˜, Ôχ ÌÈÎÚ¤˜ Î·È ÌÂÛ·›Â˜
ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·
™ÙÂÚ¿˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÂȉÔÙÂ›Ù·È ÌÂ
ÔÛÔÛÙfi 40% Â¿Ó ÙÔ ÔÛfi Ù˘
Â¤Ó‰˘Û˘ Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ·fi
100.000_ ¤ˆ˜ 6.000.000_ Î·È ÌÂ
ÔÛÔÛÙfi 35% Â¿Ó ÙÔ ÔÛfi Ù˘
Â¤Ó‰˘Û˘ Â›Ó·È ·fi 6.000.001_
¤ˆ˜ 10.000.000_.
∆Ô Ì¤ÙÚÔ ·ÊÔÚ¿ fiÏÔ˘˜ fiÛÔ˘˜
‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙË ÌÂÙ·Ô›ËÛË Î·È ÂÌÔÚ›· ÁˆÚÁÈÎÒÓ
ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· ‰ÈηÈÔ‡¯ÔÈ Â›Ó·È ·ÙÔÌÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ
Î·È ÓÔÌÈο ÚfiÛˆ· ȉȈÙÈÎÔ‡
‰Èη›Ô˘ (∞.∂., ∂.¶.∂., √.∂., ∂.∂.,
ÚÔÛˆÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ÙÔ˘ ÂÌÔÚÈÎÔ‡ ÓfiÌÔ˘, ·ÁÚÔÙÈΤ˜ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ οı ‚·ıÌ›‰·˜, Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÔÈ
Ôԛ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Û‡Ìʈӷ
Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ù˘ ÂÌÔÚÈ΋˜
Î·È ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜),
Ô˘ ÙÂÏÈο ÂÈ‚·Ú‡ÓÔÓÙ·È Ì ÙÔ
ÎfiÛÙÔ˜ Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ˘
ÛÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘.
√È ‰Ú¿ÛÂȘ Ô˘ ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·È

›ӷÈ:
ñ ∂Ï·ÈÔ‡¯· ÚÔ˚fiÓÙ·, ÌÂ
ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ Û ÂÏ·ÈÔÙÚȂ›·
΢ڛˆ˜ ÁÈ· ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌÔ‡˜ ηÈ
Û˘Á¯ˆÓ‡ÛÂȘ,
ñ √›ÓÔ˜, Ì ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ΢ڛˆ˜
ÁÈ· ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌÔ‡˜ Î·È Û˘Á¯ˆÓ‡ÛÂȘ ÔÈÓÔÔÈ›ˆÓ Î·È È‰Ú‡ÛÂȘ Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÌfiÓÔ ÂÚÈÙÒÛÂȘ,
ñ √ˆÚÔÎË¢ÙÈο, Ì ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ΢ڛˆ˜ Û Â›Â‰Ô ÂÌÔÚ›·˜, ÌÂÙ·Ô›ËÛ˘ ÔˆÚÔÎË¢ÙÈÎÒÓ, ηıÒ˜ Â›Û˘ Î·È Û Â›Â‰Ô ÌÔÓ¿‰ˆÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜,
Ù˘ÔÔ›ËÛ˘ ‚ÚÒÛÈÌˆÓ ÂÏÈÒÓ,
ñ ÕÓıË, Ì ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ Û Â›Â‰Ô Ù˘ÔÔ›ËÛ˘ Î·È ÂÌÔÚ›·˜
·Óı¤ˆÓ,
ñ ¢ËÌËÙÚȷο, Ì ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ
Û ÌÔÓ¿‰Â˜ ·ÔÊÏÔ›ˆÛ˘ – ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ – Ù˘ÔÔ›ËÛ˘ Ú˘˙ÈÔ‡, ·ÔıË΢ÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜
‰ËÌËÙÚÈ·ÎÒÓ Î.Ï..
ñ ª¤ÏÈ Ì ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÛÂ
ÌÔÓ¿‰Â˜ Ù˘ÔÔ›ËÛ˘ – ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ – ÌÂÙ·Ô›ËÛ˘ – Û˘Û΢·Û›·˜ ÌÂÏÈÔ‡,
ñ ∫Ú¤·˜, Ì ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÛÂ

ÛÊ·ÁÂÈÔÙ¯ÓÈ΋
˘Ô‰ÔÌ‹,
΢ڛˆ˜ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌÔ‡˜ ηÈ
ȉڇÛÂȘ ÌÈÎÚÒÓ ÛÊ·Á›ˆÓ,
ñ °¿Ï· Ì ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÛÂ
Ù˘ÚÔÎÔÌ›·, ÌÔÓ¿‰Â˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÁÈ·Ô‡ÚÙ˘ Î·È ÏÔÈÒÓ ˙˘ÌÔ‡ÌÂÓˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Á¿Ï·ÎÙÔ˜,
ÌÔÓ¿‰Â˜ ·ÍÈÔÔ›ËÛ˘ ·Ú·ÚÔ˚fiÓÙˆÓ (Ù˘ÚfiÁ·Ï·),
ñ ∞‚Á¿ – Ô˘ÏÂÚÈο, Ì ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ Û ÌÔÓ¿‰Â˜ Ù˘ÔÔ›ËÛ˘
Î·È Û˘Û΢·Û›·˜ ·‚ÁÒÓ,
ñ ∑ˆÔÙÚÔʤ˜, Ì ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ
΢ڛˆ˜ ÌÔÓ¿‰ˆÓ ·Ú·ÁˆÁ‹˜
˙ˆÔÙÚÔÊÒÓ ÔÈÎÈ·ÎÒÓ ˙ÒˆÓ,
·Ú·ÁˆÁ‹˜ Ï‹ÚˆÓ Ù˘ÔÔÈËÌ¤ÓˆÓ ÌÂÈÁÌ¿ÙˆÓ ˙ˆÔÙÚÔÊÒÓ
ñ ™fiÚÔÈ Î·È ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·ÛÙÈ-

∂ÈÛ΢¤˜ ÎfiÌ‚ˆÓ ∞˚ °È¿ÓÓË ∫›ÚÚ·˜ Î·È ¢ÂÛʛӷ˜
·fi ÙËÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ ∂ÓfiÙËÙ· ºˆÎ›‰·˜
Û‹Ì·ÓÛË ÛÙÔÓ ÎfiÌ‚Ô Ù˘ ∫›ÚÚ·˜–¢ÂÛʛӷ˜ ÛÙÔÓ ∞˚ °È¿ÓÓË Î·È Ô ËÏÂÎÙÚÔʈÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÎfiÌ‚Ô˘ ¢ÂÛʛӷ˜ ÛÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô
ÚÔ˜ ¢›ÛÙÔÌÔ–∞ÓÙ›ÎÈÚÚ·, ¤ÁÈÓ·Ó ·fi ÙËÓ ¶.∂. ºˆÎ›‰·˜, ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡: 35.000 ¢ÚÒ.
∆· ¤ÚÁ· ·˘Ù¿ ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È Û ¤Ó· ¢ڇÙÂÚÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô‰È΋˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Ô˘ Â›Ó·È ÚÒÙË ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÁÈ· ÙËÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ ∂ÓfiÙËÙ·.
™ÙËÓ ı¤ÛË ∞˚ °È¿ÓÓ˘ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË Ë Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ‚·Ú¤ˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ Î·ıÒ˜ Î·È ÙÔ Ï‹ıÔ˜ ÙˆÓ
ÏÔ˘ÔÌ¤ÓˆÓ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ηıÈÛÙÔ‡Û ·Ó·Áη›· ÙË Û‹Ì·ÓÛË ÙÔ˘ ÎfiÌ‚Ô˘. ŒÁÈÓ ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· Î·È Î¿ıÂÙË Û‹Ì·ÓÛË ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ ·fi ÙËÓ
¤ÍÔ‰Ô Ù˘ ∫›ÚÚ·˜ ¤ˆ˜ ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ οÌÈÓÁÎ «∞˚
°È¿ÓÓ˘», ÙÔÔıÂÙ‹ıËÎ·Ó ·ÎÔ˘ÛÙÈΤ˜ Ù·Èӛ˜, Ê·Ó¿ÚÈ Î·È ÛÙËı·›· ·ÛÊ·Ï›·˜.
™ÙÔÓ ÎfiÌ‚Ô ¢ÂÛʛӷ˜ (ÚÔ˜ ¢›ÛÙÔÌÔ Î·È ∞ÓÙ›ÎÈÚ·) ·ÓÙÈηٷÛÙ¿ıËÎ·Ó Î·Ï҉ȷ, ÂÚ›Ô˘ 550Ì.,
¤ÁÈÓ ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ Ï·ÌÙ‹ÚˆÓ, ÙˆÓ Î·Ì¤ÓˆÓ ÊˆÙÈÛÙÈÎÒÓ ÛˆÌ¿ÙˆÓ, ·ÎÚÔÎÈ‚ˆÙ›ˆÓ Î·È ÚÔÛı‹ÎË ÁÂÈÒÛˆÓ. √È ÂÚÁ·Û›Â˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÏfiÁˆ ÎÏÔ‹˜ ÙˆÓ Î·Ïˆ‰›ˆÓ Î·È ÏÂËÏ·Û›·˜
ÙÔ˘˜ ·fi ·ÁÓÒÛÙÔ˘˜.
∂˘ÂÏÈÛÙÔ‡ÌÂ Ë ∞ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ Ó· ‰Â›ÍÂÈ
ÙËÓ ›‰È· ¢·ÈÛıËÛ›· Î·È ÁÈ· ÙË ‰ÔÏÔÊÔÓÈ΋ ÛÙÚÔ-

Ê‹ ÛÙÔÓ ÎfiÌ‚Ô Ù˘ ∫·Î·ÓÔ‡, fiÔ˘ Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜
ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˜ ÙÔÔı¤ÙËÛ ÙȘ ‰È·ÁÚ·ÌÌ›ÛÂȘ Ô˘
ÚԂϤÔÓÙ·Ó ·fi ÙË ÌÂϤÙË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, ¯ˆÚ›˜
ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ Ó· Û‚‹ÛÂÈ fiÏË ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÛÙËÓ
ÔÔ›· ˘‹Ú¯·Ó ÔÈ ·ÏȤ˜ ‰È·ÁÚ·ÌÌ›ÛÂȘ. ŒÙÛÈ
Û·Ù·Ï‹ıËÎ·Ó ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙȘ ηٿ ηÈÚÔ‡˜ ‰È·ÌÔÚÊÒÛÂȘ, ‰È·ÁÚ·ÌÌ›ÛÂȘ, ·ÏÏ·Á¤˜, Â˙Ô‰ÚÔÌ‹ÛÂȘ ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ıÚËÓ‹Û·Ì ·ÓıÚÒÈÓ˜
˙ˆ¤˜ Î·È ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ÙÈ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ
Â¿Ó ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ›‰È˜ Û˘Óı‹Î˜. ªÈ· ı¤ÛË
ÛÙÔ…ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô‰È΋˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Ù˘ ¶.∂. ºˆÎ›‰·˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ∫·Î·ÓÔ‡, ·ÚÎÂÙfi ·›Ì· ¯‡ıËÎÂ,
·ÚÎÂÙ¤˜ ˙ˆ¤˜ ¯¿ıËηÓ.

Îfi ˘ÏÈÎfi,
ñ º·Ú̷΢ÙÈο Î·È ·ÚˆÌ·ÙÈο Ê˘Ù¿.
√È ‰·¿Ó˜ ÔÈ Ôԛ˜ ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·È Â›Ó·È:
ñ ¢È·ÌfiÚʈÛË ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜
¯ÒÚÔ˘,
ñ ∫·Ù·Û΢‹ ‹ ‚ÂÏÙ›ˆÛË ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ,
ñ ¶ÚÔÌ‹ıÂÈ· ÎÈ ÂÁηٿÛÙ·ÛË
Ó¤Ô˘ Ì˯·ÓÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡
Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤ÓÔ˘ Î·È ÙÔ˘
ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡ ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ ηÈ
ÙÔ˘ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ,
ñ ∂ÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡
ηı·ÚÈÛÌÔ‡ fi¯È ˆ˜ ÌÂÌÔӈ̤ÓË
‰Ú¿ÛË ·ÏÏ¿ ˆ˜ ÙÌ‹Ì· Ù˘ Û˘ÓÔ-

ÏÈ΋˜ Â¤Ó‰˘Û˘,
ñ ∞ÁÔÚ¿ ηÈÓÔ‡ÚÁÈˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ – ÈÛÔıÂÚÌÈÎÒÓ ‚˘Ù›ˆÓ,
ñ °ÂÓÈο ¤ÍÔ‰· ̤¯ÚÈ 10% ÁÈ·
·ÌÔÈ‚¤˜ Ì˯·ÓÈÎÒÓ, Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ,
ñ ¢·¿Ó˜ ÁÈ· ÌÂϤÙ˜ ÛÎÔÈÌfiÙËÙ·˜, ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·
·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÈÌÔ˘ Û‹Ì·ÙÔ˜, ·fiÎÙËÛË ‰ÈÏˆÌ¿ÙˆÓ Â˘ÚÂÛÈÙ¯ӛ·˜,
ñ ∞fiÎÙËÛË ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎÒÓ
ÔÈfiÙËÙ·˜ ·fi ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ (ISO, HACCP Î.Ï..),
ñ ∞ÁÔÚ¿ fax, ÙËÏÂʈÓÈÎÒÓ
ÂÁηٷÛÙ¿ÛˆÓ, ∏/À, ʈÙÔÙ˘ÈÎÒÓ Î·È Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ·ÛÊ·Ï›·˜,
ñ ∫·Ù·Û΢‹ Ù˘ ηÙÔÈΛ·˜
ʇϷ͢ ÙˆÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛˆÓ
̤¯ÚÈ ÙˆÓ 50.000_.
∏ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ¤Ó·Ú͢ Â›Ó·È Ë
7Ë √ÎÙÒ‚ÚË Î·È Ë Ï‹ÍË ¤¯ÂÈ ÔÚÈÛÙ› ÁÈ· ÙËÓ ∆ÂÙ¿ÚÙË 28/12//2011
Î·È ÒÚ· 15:00.
¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™:
¢È‡ı˘ÓÛË ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È ∫ÙËÓÈ·ÙÚÈ΋˜ Ù˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜
°Ú·ÊÂ›Ô ∞ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë:
¢·ÛηÏfiÔ˘ÏÔ˜ ∫ˆÓ/ÓÔ˜:
2265350620
∆Û·Ì·ÓÙ¿Ó˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˜:
2265350508

12

¢Â˘Ù¤Ú· 24 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2011

∏ ··Í›ˆÛË ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜
∏ Âȉ›ӈÛË Ù˘ ‹‰Ë ¿ıÏÈ·˜ ηٿÛÙ·Û˘ Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› ÛÙËÓ ¯ÒÚ· ÔÊ›ÏÂÙ·È
΢ڛˆ˜ ÛÙËÓ ·ÓÈηÓfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ·‚ÂÏÙËÚ›· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜
–‰È¿‚·˙Â ÙˆÓ „ËÊÈṲ̂ӈÓ, ‰ËÏ·‰‹ ÂÈÏÂÁ̤ӈÓ, ·fi ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï·fi ÂÎÚÔÛÒˆÓ ÙÔ˘ ÛÙËÓ µÔ˘Ï‹ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓÎ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙˆÓ Î·Ù¿ ·Ú¿‰ÔÛË ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ÂÍÔ˘Û›·˜ (¯ˆÚ›˜ Ê˘ÛÈο Ó· ÛËÌ·›ÓÂÈ
fiÙÈ Î·È Ù· ÎfiÌÌ·Ù· Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘
‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÌÂÚÙÈÎfi ÛÙÔ ¯¿ÏÈ
Ô˘ Ì·˜ ‰¤ÚÓÂÈ).
√È ¿ÓıÚˆÔÈ ·˘ÙÔ› ›Ù ‰ÈÔÈÎÔ‡Ó, ›ÙÂ
Â›Ó·È ˘ËÚ¤Ù˜ –Ì ÙËÓ Î·Ï‹ ¤ÓÓÔÈ·- ÙˆÓ
‰ÈÔÈÎÔ‡ÓÙˆÓ, Û ·ÓÒÙÂÚ˜ ΢‚ÂÚÓËÙÈΤ˜
ı¤ÛÂȘ Î·È ÂÍÔ˘Û›Â˜, ·‰›¯ıËÛ·Ó ÂÎÏËÎÙÈο ·Ó·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎÔ›, Î·È È‰ÈÔÙÂÏ›˜.
ŸÏÔÈ ·˘ÙÔ› Ô˘ ÎÏ‹ıËÎ·Ó Ó· ‰ÈÔÈ΋ÛÔ˘Ó ÙË ¯ÒÚ· ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÙËÎ·Ó ·fi ÚˆÙÔÊ·Ó‹ ·Ó·ÍÈÔÈÛÙ›·, ˘ÛÙÂÚÔ‚Ô˘Ï›·,
ÂÎÏËÎÙÈ΋ ˘ÔÎÚÈÛ›·, Î·È ‰È·ÎÚÈÙ‹ ¿ÓÂÛË
ÛÙÔ Ó· „‡‰ÔÓÙ·È Î·Ù ÂÍ·ÎÔÏÔ‡ıËÛË Î·È
ηٿ Û˘ÚÚÔ‹.
∏ fiÏË ÂÈÎfiÓ· ı˘Ì›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋
Ú‹ÛË «·ÒÏÂÛ·Ó ÙËÓ ¤ÍˆıÂÓ Î·Ï‹Ó Ì·ÚÙ˘Ú›·Ó». ‘ŸÓÙˆ˜, Ù· ‰È¿ÊÔÚ· Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó Î·È È‰›ˆ˜ ·˘Ù¿ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ÂÓÙfi˜ Ù˘
µÔ˘Ï‹˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Â›Ó·È ÂΛӷ Ô˘ ÚÔηÏÔ‡Ó ÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË ‰˘Ûı˘Ì›· Î·È ÔÚÁ‹ ÙˆÓ
·ÏÒÓ –Î·È Ï·ÓË̤ӈÓ- „ËÊÔÊfiÚˆÓ
ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ηٷ‰Èο˙Ô˘Ó Û ¤Ó· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÔ‡ ÌÂÛ·›ˆÓ· Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó
ÌÈ· ‰Ô˘ÏÔÎÙËÙÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·.
∂΂ȿ˙ÔÓÙ˜ Î·È Â΂ȷ˙fiÌÂÓÔÈ Âȉ›‰Ô-

ÌÂ Û˘ÏÏÔÁÈÛÙÈ΋ «Î·Ú·ÁÎÈfi˙Ë». ¢ËÏ·‰‹,
ÓÙ·È Û ¤Ó· Û˘ÏÏÔÁÈÎfi ¯ÔÚfi Ì ÎÔÈÓfi ¯·Ú·«ÂÌ›˜ ›̷ÛÙ ÔÈ ¤Í˘ÓÔÈ, fiÏÔÈ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ
ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙÔ ·ÙÔÌÈÎfi Û˘ÌʤÚÔÓ Ô˘ ÌÂ
Â›Ó·È ÎÔ˘ÙÔ›, ÙÔ˘˜ ÍÂÁÂÏ¿ÌÂ, ÙÔ˘˜ ·Ú··Ï¿ ÏfiÁÈ· ›ӷÈ: «‰ÂÓ Ì ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂȘ;
Ì˘ıÈ¿˙Ô˘ÌÂ Î·È Ô Î·ÈÚfi˜ ÂÚÓ¿ (ÙÈ ˆÚ·›·,
ÿÓÂȘ ÙËÓ ¤‰Ú· ÛÔ˘ Î·È ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó·
ÙÈ Î·Ï¿!)». ∫·È ÂÓÒ ÔÈ ÂȯÒÚÈÔÈ ÊˆÛÙ‹Í·Ó·‚Á›˜!» (Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ: ·‡ÂÈ Ë ‚Ô˘Ú˜ ›ÛÙ¢·Ó fiÙÈ ÔÈ ºÚ¿ÁÎÔÈ ÍÂÁÂÏ¿ÛÙËÏ¢ÙÈ΋ ·Û˘Ï›·, ÙÔ ‰ˆÚÂ¿Ó ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, ÙÔ
Î·Ó Î·È ÙÔ Â›¯·Ó Ú›ÍÂÈ ÛÙ· ¯·¯·ÓËÙ¿, ÛÙȘ
‰ˆÚÂ¿Ó ÎÈÓËÙfi, ÔÈ Û¿Ô˘Ó˜ Î·È Ù· Á˘ÌÓ·ÌÔ˘Ú‰ÔÏÔÁ›Â˜, Î·È ÛÙÔ Ì ϛÎÓÈÛÌ· ÂÚÛÙ‹ÚÈ·, ÔÈ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂȯÔÚËÁ‹ÛÂȘ, Î·È ÔÈ
¿ÙËÌ·, ÔÈ ºÚ¿ÁÎÔÈ ÛÙËÓ
¢ηÈڛ˜, ÔÈ ·Ú·ÁÚ··Ú¯‹ Ì·˜ ÎÔÈÙÔ‡Û·Ó ÌÂ
ʤ˜, ÎÏ. ÎÏ).
°Ú¿ÊÂÈ Ô
Ô›ÎÙÔ ÁÈ· Ù· ÁÚ·ÊÈο
∂›‰·Ì ·˘Ù‹ ÙËÓ
¡π∫√™ ∫. ¢∂¡π√∑√™
ηÌÒÌ·Ù¿ Ì·˜, ›ÛÙ¢¿ÌÂÛË ·ÂÈÏ‹ –ˆÌfi ηÈ
(MSc. Ph.D.)
·Ó fiÙÈ ı· Û˘Ó¤ÏıÔ˘ÌÂ
¯˘‰·›Ô Â΂ȷÛÌfi Ô˘
∞Ú¯ÈÏÔ›·Ú¯Ô˜ §.™.Â.·.
οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹, Î·È Î·Ùfiı· Û˘Ó¯ÈÛÙ› ÂÂȉ‹
ÈÓ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÂÎÓ¢ڛ«È¿ÓÂÈ»- Ó· ÂÎÙÔ͇Â˙ÔÓÙ·È ‰ÈfiÙÈ «ÂÁÒ ÛÔ˘ Ù· ‰›Óˆ ÎÈ ÂÛ‡ ÂÓÒ
Ù·È ·ÚÔÛ¯ËÌ¿ÙÈÛÙ· Î·È Ó· Á›ÓÂÙ·È ·Ô‰ÂÓ Î¿ÓÂȘ ·˘Ù¿ Ô˘ ˘ÔÛ¯¤ıËΘ ÌÂ
‰ÂÎÙ‹ Ì¿ÏÏÔÓ Â˘¯¿ÚÈÛÙ· ηÈ, Ù¿¯·, fiÙÈ
ÎÔÁÈÔÓ¿ÚÂȘ ÎÈfiÏ·˜!»
Â›Ó·È ÁÈ· ÙË ÛˆÙËÚ›· Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜! ¢ÂÓ
ªÂÙ¿ ‹ÚıÂ Ë ÒÚ· Ù˘ ÎÚ›Ûˆ˜ Î·È Ù˘
‚Ú¤ıËΠԇÙ ¤Ó·˜ «¿ÓÙÚ·˜» -¤ÛÙˆ Î·È ÌÂ
ÂΉ›ÎËÛ˘ (¿ÓÙ· Ì ÙËÓ Î·Ï‹ ¤ÓÓÔÈ·,
ÌÔÚÊ‹ Á˘Ó·›Î·˜- Ó· ÙÔÓ «ÛÙ›ÏÂÈ Î·ÓÔ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ‰Èη›Ô˘ ηÙfiÈÓ
ÓÈο» ÙÔÓ È‰ÈfiÚÚ˘ıÌÔ ·‰›ÛÙ·ÎÙÔ ·Ï·˙fiÓ·
·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘) ηȅ «ı¤ÏÂÙ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÙÂ,
Î·È Ó· ÙËÓ Ú›ÍÂÈ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË –ÙË ‰È΋
ÂÌ›˜ ı· Û·˜ οÓÔ˘Ì ·ÓıÚÒÔ˘˜». ∫·È
ÙÔ˘˜ ΢‚¤ÚÓËÛË- Ô˘ ̤¯ÚÈ ¯Ù˜ ¤ÎÚÈfiˆ˜ ¤Ó·˜ ‰¿ÛηÏÔ˜ Û˘ÓÂÙ›˙ÂÈ ¤Ó·Ó ¿Ù·Ó·Ó Î·È ÂÏÂÂÈÓÔÏÔÁÔ‡Û·Ó ÁÈ· ¯›ÏÈ· ̇ÚÈ·
ÎÙÔ Î·È ·Ù›ı·ÛÔ Ì·ıËÙ‹ –ÚÈÓ ÙÔÓ Âٿηο –ÂÎ ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÔ‡˜ fï˜! ∫·Ù¿ Ù·
ÍÂÈ ¤Íˆ ·fi ÙËÓ Ù¿ÍË- ¤ÙÛÈ ÏÔÈfiÓ ‹ÚıÂ
¿ÏÏ· ÙÔ˘˜ ÂÓԯϛ Ô˘ ÙÔ˘˜ ÁÈ·Ô˘ÚÙÒÎ·È ÙÔ «Ê¿ÚÌ·ÎÔ»: «ÂÛ›˜ ϤÙÂ Î·È ‰ÂÓ
ÓÔ˘Ó – ·˜ Â›Ó·È Â˘Ù˘¯Â›˜ Ô˘ ÌfiÓÔ ÙÔ˘˜
οÓÂÙÂ, ÂÛ›˜ Ì·˜ ÎÔÚÔ˚‰Â‡ÂÙÂ, ÂÛ›˜ Ì·˜
ÁÈ·Ô˘ÚÙÒÓÔ˘Ó!
…§ÔÈfiÓ, ÏÂÊÙ¿ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ…»
∞˜ Í·Ó·Á˘Ú›ÛÔ˘Ì fï˜ ÛÙÔ ı¤Ì· Ì·˜
ŸÏ· ·˘Ù¿ ‰ÂÓ ı· ›¯·Ó Û˘Ì‚Â› ·Ó ‹Ì·- ∏ ·ÒÏÂÈ· Ù˘ «¤ÍˆıÂÓ» (Î·È Ù˘ «¤ÛˆÛÙ·Ó ÚԂϤ„ÈÌÔÈ Î·È Û˘ÓÂ›˜, Â¿Ó ‹Ì·ıÂÓ») ηϋ˜ Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ÁÈ· ÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi
ÛÙ·Ó Ù›ÌÈÔÈ Î·È ‰ÂÓ Ï¤Á·Ì „¤Ì·Ù·.
ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·. ∏ ·Ù·›ÚÈ·ÛÙË ·Ú¤·
ŸÌˆ˜ ‰ÂÓ Ì·˜ ÈÛÙ‡ÂÈ È· ηÓ›˜. ∂›Ì·Ô˘ Ì·˜ ‰ÈÔÈΛ ÁÈ· ‰‡Ô ÂÚ›Ô˘ ¯ÚfiÓÈ·,
ÛÙ ‰Â›ÁÌ· Î·È ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÚÔ˜ ·ÔÊ˘ÂÓ‹ÚÁËÛ ÁÈ· Ì·ÎÚ‡ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·,

Á‹. √È Ú¿ÍÂȘ –Ù· fi,Û· ¤Î·Ó·Ó Ô˘ ‰ÂÓ
¤ÚÂ ӷ οÓÔ˘Ó Î·È Ù· fi,Û· ‰ÂÓ ¤Î·Ó·Ó Ô˘ ¤ÚÂ ӷ οÓÔ˘Ó- ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ·Ó Î·È ÛÊÚ¿ÁÈÛ·Ó ¤Ó·Ó Ï·fi. °È· ¯ÚfiÓÈ· ÔÏÏ¿ ÛÙÔ
̤ÏÏÔÓ ı· ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ∂ÏÏËÓÈÎfi
Ï·fi Î·È ÛÙË ¯ÒÚ· Ì ¿Û¯ËÌÔ ÙÚfiÔ – fi¯È
fï˜ ÛÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜! ∞˘ÙÔ‡˜ Î·È ÙȘ
ηÎÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘˜, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, ı· ÙÔ˘˜
ͯ¿ÛÔ˘Ó ÔÈ ¿ÓÙ˜.
∫·Ù¿ ˆ˜ ϤÓ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ¯ÂÈÚfiÙÂÚ· ‰ÂÈÓ¿!
∆Ô ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Ì ÙÔ˘˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡˜
ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘˜ ıÂÚ¿ÔÓÙ˜ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ˘ÔʤÚÂÈ. √ Ï·fi˜ ı· ˘ÔʤÚÂÈ! ∞˜
ÂÏ›ÛÔ˘Ì fiÙÈ Ì ٷ ˙fiÚÈ· Ô˘ ı· ÙÚ·‚‹ÍÂÈ –Ô Ï·fi˜- ı· ‚¿ÏÂÈ Î·È Ì˘·Ïfi. ∞˜ ÂÏ›ÛÔ˘Ì fiÙÈ ı· ÎÏ›ÛÂÈ Ù· ·ÊÙÈ¿ ÙÔ˘ ÛÙȘ ÛÂÈÚ‹Ó˜ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È fiÙÈ ı· Ú¿ÍÂÈ
·Ó¿ÏÔÁ· Ì ·˘Ù¿ Ô˘ ÙÔ˘ ¤Î·Ó·Ó Î·È ÙÈ
‰ÂÓ ¤Î·Ó·Ó · ·˘Ù¿ Ô˘ ›¯·Ó ˘ÔÛ¯Âı›.
∞Ó Ù· ÛÎÂÊÙ› ·˘Ù¿ ÙfiÙ ¤¯ÂÈ ÏfiÁÔ, ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ·˜ Â›Ó·È –Ô Ï·fi˜- ¿ÍÈÔ˜ Ù˘ ÌÔ›Ú·˜
ÙÔ˘, ›Ù ÂίˆÚÒÓÙ·˜ ÂıÓÈο ‰¿ÊË Û·Ó
«·Ì·Ó¿ÙÈ», ›Ù ηÏÏÈÂÚÁÒÓÙ·˜ ÙȘ ÂÏ·ÙÂȷΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ Ì ÙÔ˘˜ ¿ıÏÈÔ˘˜ Î·È ÂοÛÙÔÙ ÚÔ·ÁˆÁÔ‡˜ ÁÈ· οÔÈÔ ·Û‹Ì·ÓÙÔ
·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ· Î·È ·ÓÙ›‰ˆÚÔ.
∆Ô ÙÈ ·Í›˙Ô˘Ó ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› Ì·˜ Ê·›ÓÂÙ·È
ÍÂοı·Ú· ·fi ÙÔ fiÛÔ ÂχıÂÚ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ.
∫¿ÔÙ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Ù˘ ‚·ÛÈÏ›·˜ ÛÙË
¯ÒÚ· Ì·˜ ›¯Â ÛÙÔÓ ı˘ÚÂfi ÙÔ˘ ÙÔ «ÈÛ¯‡˜
ÌÔ˘ Ë ·Á¿Ë ÙÔ˘ Ï·Ô‡». ªÔÚÔ‡Ó Û‹ÌÂÚ· ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› Ì·˜ Ó· Ô‡Ó οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ;

∫fi‚ÂÈ ·fi ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈο ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÂÈ Ô‰ÔÈÔÚÈο...
 ÌÈ· ÚˆÙÔÊ·Ó‹ ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘, ÁÈ· ÙËÓ
ÔÔ›· Ú·ÁÌ·ÙÈο ‰ÂÓ
¯ˆÚ¿ ηӤӷ˜ Û¯ÔÏÈ·ÛÌfi˜, Ô
YÔ˘ÚÁfi˜ ∂ıÓÈ΋˜ ÕÌ˘Ó·˜
¶¿ÓÔ˜ ªÂÁÏ›Ù˘, ÚÔ¯ÒÚËÛÂ
ÛÙË
ÂÚÈÎÔ‹...
ÂÚ›Ô˘
4.000.000 ¢ÚÒ ·fi ÙÔ ÎÔÓ‰‡ÏÈ
Ù˘ ÚÔÌ‹ıÂÈ·˜ ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ
Î·È ÏËÚˆÌÒÓ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘
·ÂÚÔÛηÊÒÓ, ÁÈ· Ó· Ù· ‰ÒÛÂÈ
ÛÙ· Ô‰ÔÈÔÚÈο ÙˆÓ ·ÍȈ̷ÙÈÎÒÓ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ.
∏ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡,
«¢È·ÌfiÚʈÛË - ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ À¶∂£∞ ¤ÙÔ˘˜ 2011»
(·Ó·Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÈÛÙÒÛÂˆÓ ¶/À
À¶∂£∞ ÔÛÔ‡ 4.402.590) Ô˘
fiˆ˜ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi
¤ÁÁÚ·ÊÔ ÙËÓ ˘¤ÁÚ·„ ÛÙȘ 14
√ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2011, ÚÔοÏÂÛÂ
·›ÛıËÛË ÛÙÔ˘˜ ·ÎÏÔ˘˜ ÙˆÓ
·ÍȈ̷ÙÈÎÒÓ, ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙÔ˘˜
ÏÂÁfiÌÂÓÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘.
∞˘Ùfi ‰ÈfiÙÈ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ

ª

Û˘ÓËÌ̤ÓÔ ›Ó·Î·, Îfi‚ÔÓÙ·È
ÎÔÓ‰‡ÏÈ· ΢ڛˆ˜ ·fi ÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Î·È Ù· ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈο ·ÂÚÔÛηÊÒÓ, ·ÎfiÌ· Î·È ·˘ÙÒÓ Ô˘
ÂÌϤÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ˘ÚfiÛ‚ÂÛË,
ÁÈ· Ó· ÏËÚˆıÔ‡Ó Ù· Ô‰ÔÈÔÚÈο ÙˆÓ ·ÍȈ̷ÙÈÎÒÓ, Ó· Û˘ÓÙËÚËıÔ‡Ó ÎÙ‹ÚÈ·, Ó· ·ÁÔÚ·ÛÙÔ‡Ó
ÁÚ·ÊÈο ›‰Ë, ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈο
Î·È ·ÏÏ¿ ÔÏÏ¿.
™‡Ìʈӷ Ì ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡, ÔÈ ÌÂÁ¿Ï˜
ÌÂÈÒÛÂȘ Â›Ó·È ·fi ÙȘ ÈÛÙÒÛÂȘ
ÁÈ·: ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ Ì·ıËÙÒÓ Î·Ù¿ 150.000, ·ÌÔÈ‚¤˜ ÁÈ· Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Î·È ÂÈÛ΢‹ ·ÂÚÔÛηÊÒÓ 2.156.000, ÚÔÌ‹ıÂÈ· ÂȉÒÓ
Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ Î·È ÂÈÛ΢‹˜ ·ÂÚÔÛηÊÒÓ - 1.789.000, ÚÔÌ‹ıÂÈ·
η˘Û›ÌˆÓ Î·È ÏÈ·ÓÙÈÎÒÓ Î·Ù¿
30.000 Î·È ¿ÏÏ·. ∆· ¯Ú‹Ì·Ù·
·˘Ù¿ ı· ÌÂÙ·ÊÂÚıÔ‡Ó Û ÈÛÙÒÛÂȘ ÁÈ·: ¤ÍÔ‰· ÌÂٷΛÓËÛ˘ ÛÙÔ
ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÌfiÓÈÌÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡
+4.000.000, ¤ÍÔ‰· ÌÂÙ¿ıÂÛ˘ ‹

·fiÛ·Û˘ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi
+100.000, ‰·¿Ó˜ ηı·ÚÈfiÙËÙ·˜ +100.000, ÚÔÌ‹ıÂÈ· ¯·ÚÙÈÔ‡, ÁÚ·ÊÈÎÒÓ ÂȉÒÓ Î·È ÏÔÈÒÓ
Û˘Ó·ÊÒÓ ˘ÏÈÎÒÓ +2.000, ÚÔÌ‹ıÂÈ· ÂȉÒÓ Î·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ 3.000
Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ· ÌÈÎÚ¿.
∆Ô ·ÍÈÔÛËÌ›ˆÙÔ Â›Ó·È fiÙÈ fiÏ·
·˘Ù¿ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÒÚ· Ô˘
Ù· ÂÈÙÂÏ›· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó
ÛÔ‚·Úfiٷٷ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·.
«æˆÌ›, Ù˘Ú› ‰ÂÓ ¤¯Ô˘ÌÂ, Ú··Ó¿ÎÈ· ÁÈ· ÙËÓ fiÚÂÍË».
∞‰‡Ó·ÙÔÓ Ó· Û˘ÓÙËÚ‹ÛÔ˘Ó Ù·
ÔÏÈο ÙÔ˘˜ Û˘ÛÙ‹Ì·Ù·, ηıÒ˜
˘¿Ú¯ÂÈ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ¤ÏÏÂÈ„Ë ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¯Ú‹Ì·Ù·
ÁÈ· η‡ÛÈÌ· Î·È ÔÈ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ
¤¯Ô˘Ó ÌÂȈı› ÛÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ, ÔÈ
·Û΋ÛÂȘ Î·È Ë ÂÎ·›‰Â˘ÛË ¤¯Ô˘Ó
ÊÙ¿ÛÂÈ Û ÔÚȷο Â›‰·, Ù·
·ÂÚÔÛοÊË Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó
ÌÂÁ¿Ï· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ‚·Ó‰·Ï›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈο
ÁÈ· Ù· ¿ÏÏ·, ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ

ÎÈÓËÙ‹ÚˆÓ ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎÒÓ ·ÂÚÔÛηÊÒÓ Â›Ó·È ÛÙ· fiÚÈ¿ ÙÔ˘˜ ηÈ
ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó·
ÂÙ¿ÍÔ˘Ó Î·È Ù¤ÏÔ˜, ÛÙ· Ú¿ÊÈ·
·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ ÙˆÓ ÏÔ›ˆÓ ‰ÂÓ
˘¿Ú¯ÂÈ Ù›ÔÙ·.
∆ËÓ ›‰È· ÒÚ·, Î·È ÂÓÒ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ¤¯ÂÈ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ÛÙ¿ÛË
ÏËÚˆÌÒÓ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi, ÔÈ

ÏËڈ̤˜ ÛÙȘ ͤÓ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜
ÁÈ· ÔÏÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ¿ÚÂÈ ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó Û¯Â‰fiÓ
ηÓÔÓÈο Î·È ÔÈ ÂÙ·›ÚÔÈ Ì·˜ ÛÙËÓ
∂˘ÚÒË Î·È ÙȘ ∏¶∞ Ȥ˙Ô˘Ó
·ÛÊ˘ÎÙÈο Ì ÛÎÔfi Ó· Ô˘Ï‹ÛÔ˘Ó Ó¤· ÔÏÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù·.
Œ¯Ô˘Ì ӷ ‰Ô‡Ì ÔÏÏ¿
·ÎfiÌ·…

13

¢Â˘Ù¤Ú· 24 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2011

∆Ô ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ™ÙÂÚ¿˜ ∂ÏÏ¿‰·˜
¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó Î·È ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÂȉÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË

∆Ô ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ™ÙÂÚ¿˜
∂ÏÏ¿‰·˜ ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó Î·È ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÂȉÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÁÈ· Ó·
ηχ„ÂÈ ÎÂÓ¿ Î·È ÂÏÏ›„ÂȘ Ô˘
¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
ÙÔ˘.
∂›Ó·È ·fiÏ˘Ù· ·Ó·Áη›Ô Ó·
ÙÂı› οو ·fi ÎÂÓÙÚÈ΋ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË Î·È Û¯Â‰È·ÛÌfi ÁÈ· Ó·
‰È·ÌÔÚÊÒÛÂÈ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ˘˜
ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜, ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Î·È Ê˘ÛÈο,
ÂÚ›ÁÚ·ÌÌ· ÛÔ˘‰ÒÓ Î·È ¤Ú¢ӷ˜. ¡· ÚÔÛٷ٢ı› Ô ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ
fiÔÈ· ‰È·‰Èηۛ· ȉȈÙÈÎÔÔ›ËÛ˘.
¶·Ú’ fiÙÈ Û˘ÁÎÚÔÙ‹ıËΠÚfi¯ÂÈÚ· Î·È ÔÏÈÙÈοÓÙÈη, ¯ˆÚ›˜
ÙȘ ·Ó·Áη›Â˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ηÈ
˘Ô‰Ô̤˜, Û‹ÌÂÚ· Ú¤ÂÈ Ó·
ÛÙËÚȯı› Î·È Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ
ÁÈ·Ù› ¿Óˆ Û ·˘Ùfi ¤ÎÙÈÛ·Ó ÙȘ
ÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙˆÓ
·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘˜ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜
ÂÚÁ·ÙÈΤ˜- Ï·˚Τ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ.
∂ηÙÔÓÙ¿‰Â˜ Ó¤ÔÈ Ô˘ ÚÔÛ‰ÔÎÔ‡Ó ¤Ó· ηχÙÂÚÔ ·‡ÚÈÔ.
™Â ·˘Ù¤˜ ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ·ÓÙ› Ó·
ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ,
ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÚfiÛıÂÙ·
ÛËÌ·ÓÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ì ÙËÓ
ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ·ÓÙȉڷÛÙÈÎÔ‡
ÓfiÌÔ˘ - Ï·›ÛÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ∞ÓÒÙ·ÙË ∂Î·›‰Â˘ÛË Î·È ÙȘ Û˘Ó¯È˙fiÌÂÓ˜ ÂÚÈÎÔ¤˜ ‰··ÓÒÓ Î·È
ÚÔÛˆÈÎÔ‡, Ô˘ Ù¿¯· ı· Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘
ÎÚ›Û˘ Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó Ë
ÏÔ˘ÙÔÎÚ·Ù›· Î·È Ù· ÌÔÓÔÒÏÈ·.
∆Ô˘ ÛÙÂÚÔ‡Ó Î·ıËÁËÙ¤˜ ηÈ
ÙÔ ÂÌÔ‰›˙Ô˘Ó Ó· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ
ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÙÔ˘ ÚfiÁÚ·ÌÌ·.
∆Ô˘ ÛÙÂÚÔ‡Ó ÙËÓ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·
Ó· ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ·. ∆Ô˘
ÛÙÂÚÔ‡Ó Ù· Û˘ÁÁÚ¿ÌÌ·Ù·. ∆Ô
˘Ô‚·ıÌ›˙Ô˘Ó ÙÚ·ÁÈο Î·È ÂÈΛӉ˘Ó·.

∏ §∞´∫∏ ™À™¶∂πƒø™∏ ¤¯ÂÈ
Â·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ ·Ó·ÊÂÚı› ÛÂ
·˘Ù¿ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, Ô˘ ‰ÂÓ
Â›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ï¿ıÔ˘˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÒÓ ‹ ¿ÛÙÔ¯ˆÓ ·ÔÊ¿ÛˆÓ.
¢ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›· Î·È ‰ÂÓ ÔÊ›ÏÔÓÙ·È ÁÂÓÈο ÛÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ‹ ÛÂ
ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘ ‰ÂÓ
ηٷϷ‚·›ÓÔ˘Ó.
∆· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·˘Ù¿ ¤¯Ô˘Ó
Û·Ê‹ ÔÏÈÙÈ΋ ‰È¿ÛÙ·ÛË Î·È
ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Û fiÏ· Ù· ∞∂π ηÈ
Ù· ∆∂π Ù˘ ÃÒÚ·˜.
¢ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Ï˘ıÔ‡Ó ·fi
ÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· Î·È ÙÔÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô. ∞fi ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜
ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Î·È Ù˘ ¡.¢ Ô˘ ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ Ô˘ Ù· ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó. ¢ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó·
Ï˘ıÔ‡Ó ·Ó ‰ÂÓ ˘¿ÚÍÂÈ Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË Ì ÙȘ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ Ù˘ ∂.∂,
Ô˘ ˘ÂÚ·Û›˙ÂÙ·È Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÙˆÓ ÌÔÓÔˆÏ›ˆÓ.
¶Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Î·Ù·ÓÔËÙfi,
ˆ˜, ÙÔ Ó· ÌËÓ ÎÏ›ÛÂÈ ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÙÔ ·Ï¤„ÂÈ Î·Ó›˜ Ì ÂÈÙ˘¯›·, ·Ó ‰ÂÓ
·ÓÙÈ·Ï‡ÂÈ ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ô˘ ÙÔ ÎÏ›ÓÔ˘Ó. ∞Ó ‰ÂÓ ¯Ù˘¿ÂÈ ÙȘ ËÁ¤˜ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·È ÙÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘
ÙȘ ˘ÏÔÔÈÔ‡Ó.
™˘ÓÂÒ˜, fiÛÔÈ ÌÈÏ¿Ó ÁÈ·
·ÁÒÓ· Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋,
ÂȉÈÒÎÔ˘Ó ÙÔÓ ·ÔÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ ÁÈ· Ó·
ÛÒÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ˘¢ı‡ÓÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜. °È· Ó· ÎÚ‡„Ô˘Ó ÙȘ ¢ı‡Ó˜ ÙÔ˘˜.
∏ §∞´∫∏ ™À™¶∂πƒø™∏ ·¢ı‡ÓÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÙÔ˘
¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Ù˘ ™ÙÂÚ¿˜ ÁÈ·
Ó· ÙÔ˘˜ ı˘Ì›ÛÂÈ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·.
ŸÙ·Ó ‰ÈÔÚÈṲ̂ÓË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘
¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘, ¡.¢, ¶∞™√∫,
™Àƒπ∑∞ Î·È §∞√™ ϤÁ·Ó ÌÂÁ¿Ï· ÏfiÁÈ· Î·È ˘fiÛ¯ÔÓÙ·Ó ÔÏÏ¿

ηÏÏÈÂÚÁÒÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÓÙ›ÏË„Ë
ˆ˜ fiÏ· ¿Ó ηϿ, ÙÔ ∫.∫.∂
¤‰ÈÓ ÙËÓ ÛˆÛÙ‹ ‰È¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘
ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Î·ÏÔ‡Û ÙÔÓ
ÊÔÈÙËÙ¤˜, ÙÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜
Î·È ÙÔÓ Ï·fi Û ·ÁÒÓ˜ :
ñ °È· ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ‰ËÌfiÛÈ·
‰ˆÚÂ¿Ó ·È‰Â›· ÁÈ· fiÏÔ˘˜,
Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ ηÈ
ȉȈÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂȘ. °È· ÂÓÈ·›Ô
12¯ÚfiÓÔ ˘Ô¯ÚˆÙÈÎfi Û¯ÔÏ›Ô
Î·È ÂÓÈ·›· ·ÓÒÙ·ÙË ÂÎ·›‰Â˘ÛË.
ñ °È· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ̤ÙÚ· ÛÙ‹ÚÈ͢ Ô˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ™ÙÂÚ¿˜, Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ
ÛˆÛÙ¿ ηχÙÔÓÙ·˜ ÎÂÓ¿ ηÈ
·‰˘Ó·Ì›Â˜ ÙÔ˘. Èڛ˜ ηÌÈ¿ ˘Ô‚¿ıÌÈÛË. ª·ÎÚÈ¿ ·fi ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ Û˘Á¯ÒÓ¢ÛË.
ñ °È· ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙˆÓ
·Ó·Áη›ˆÓ fiÚˆÓ ·fi ÙÔÓ ÎÚ·ÙÈÎfi ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi. ÙÔ˘ ·Ó·Áη›Ô˘ ÌfiÓÈÌÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡
ÚÔÛˆÈÎÔ‡, ÙˆÓ ÈηÓÔÔÈËÙÈÎÒÓ Û˘ÁÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Î·È Ê˘ÛÈο
Ù˘ ÚÔÔÙÈ΋˜ ıÂÙÈÎÒÓ ÂÍÂϛ͈Ó.
ñ °È· ÙËÓ ·fiÎÚÔ˘ÛË ÙÔ˘ Ï·ÈÛ›Ô˘ ÓfiÌÔ˘ ÁÈ· ∞∂π.
ñ °È· Ó· ÌËÓ Á›ÓÔ˘Ó ÂÚÈÎÔ¤˜ ‰··ÓÒÓ ÛÙËÓ ·È‰Â›·, ÌÂ
ÚfiÛ¯ËÌ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË.
™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ ‚¿ÛË Ú¤ÂÈ Ó·
ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È Û‹ÌÂÚ·.
ºÔÈÙËÙ¤˜ Î·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› Ó·
˘ÎÓÒÛÔ˘Ó ÙȘ ÁÚ·Ì̤˜ ÙˆÓ
·ÁÒÓˆÓ, Ï¿È ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Î·È ÙȘ Ï·˚Τ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ, Ô˘ ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÙÔ˘ Ó· ˙Ô˘Ó ·ÓıÚÒÈÓ·. ¡·
ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÏ›˙Ô˘Ó ÛÂ ¤Ó·
ηχÙÂÚÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿
ÙÔ˘˜.
√π ¶∂ƒπº∂ƒ. ™Àªµ√À§√π
Ã√¡∞™ ∞¡∞™∆∞™π√™
¡∆√Àƒ√À ™√ºπ∞ (πø∞¡¡∞)
°∫π∫√¶√À§√™ °πøƒ°√™

∆Ô ∫∞™ ÁÈ· ÙËÓ ª.¶.∂. Ù˘ S&B

ªÂÓ‰ÒÓË: «ª·˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó
ÌfiÓÔ ÔÈ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ»
™˘Ó‰ڛ·Û ÙÔ ∫ÂÓÙÚÈÎfi ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ·ÚÔ˘Û›·
ÂÎÚÔÛÒˆÓ Ù˘ S&B, ÙÔÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Î·È ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∫∞ƒ∆∂ƒπ∞.
ªÂÙ¿ ·fi Ì·Ú·ıÒÓÈ· ÌÂÙ·ÌÂÛÔÓ‡¯ÙÈ· Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ë ¶Úfi‰ÚÔ˜
ÙÔ˘ ∫∞™ Î. ªÂÓ‰ÒÓË Â› fiÙÈ ÛÙËÓ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ∫∞™ ›ӷÈ
Ë ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ·Ú¯·ÈÔÙ‹ÙˆÓ Î·È fiÙÈ ÙÔ˘˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜ ÙÔ˘
∫∞™ ·ÊÔÚ¿ ÌfiÓÔ Ë Ù˘¯‹ ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ÙȘ
·Ú¯·ÈfiÙËÙ˜ Î·È fi¯È ÔÈ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈΤ˜, ÔÈ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈΤ˜ Î·È ÔÈ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ ·Ú¿ÌÂÙÚÔÈ.
¶ÔÙ¤ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Ë ÂÙ·ÈÚ›· S&B ‰ÂÓ Â›¯Â ˙ËÙ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔ ∫∞™
ÁÈ· ÙËÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÚÈÔ¯‹ (§·ÚÓ¿ÎÈ) ¤ÁÎÚÈÛË ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ÌÂϤÙ˘.
√È ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ S&B ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Î·Ù¿ ·ÚÈÔ ÏfiÁÔ ÛÙË
∑ÒÓË µ ÙÔ˘ ¢ÂÏÊÈÎÔ‡ ∆Ô›Ô˘.
∞fiÊ·ÛË ‰ÂÓ ÂÏ‹ÊıË ·ÊÔ‡ ı· ˙ËÙËıÔ‡Ó ÔÈ ÂÓÛÙ¿ÛÂȘ ·fi ÙËÓ
¶ÂÚÈʤÚÂÈ·.

∂Ì›˜ ÂÚˆÙԇ̠ÙËÓ Î. ªÂÓ‰ÒÓË:
∂›Ó·È ÛˆÛÙ¿ ·˘Ù¿ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì Î. ªÂÓ‰ÒÓË ˆ˜ ÏÂÁfiÌÂÓ· Û·˜, ÔÈ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ˜ Û·˜ ÂӉȷʤÚÔ˘Ó ÌfiÓÔ;
∆Ô ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ‰ÂÓ Û·˜ ÂӉȷʤÚÂÈ Î·ıfiÏÔ˘; ∆Ô ·Î˘ÚÒÛ·ÙÂ
ÙÔ ¢ÂÏÊÈÎfi ∆Ô›Ô Î. ªÂÓ‰ÒÓË;
∂ÎÙfi˜ Î·È Â¿Ó ÂÈÏÂÎÙÈο ·ÎÔ‡Ù ÌfiÓÔ ÙÔ˘˜ ˘‡ı˘ÓÔ˘˜ Ù˘
S&B ÁÈ· ÙËÓ ¶ÂÚÈÔ¯‹ «§·ÚÓ¿ÎÈ» Ù˘ πÙ¤·˜ Ô˘ Â›Ó·È ‰›Ï· ÛÙÔ˘˜
«°·ÏÏÈÎÔ‡˜ ªÒÏÔ˘˜» Î·È ÂÚÈÔ¯¤˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛˆÓ, ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÊfiÚÙˆÛ˘ ‚ˆÍ›ÙË(∞,µ,°,¢,) ÛÙË ∑ÒÓË µ ÙÔ˘ ¢ÂÏÊÈÎÔ‡
∆Ô›Ô˘ Î·È ÓÔÙ›ˆ˜ ·fi ÙÔÓ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ¯ÒÚÔ «∞ƒÃ∞π√
Ã∞§∞π√» Ô˘ Û˘ÌˆÌ·ÙÈο Î·È Û ÙÂÏ›ˆ˜ ·Ó‡ÔÙÔ ¯ÚfiÓÔ…Ë
¢È‡ı˘ÓÛË ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜ & ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ∫·ÏÏÈÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ¢‹ÌÔ˘ ¢ÂÏÊÒÓ Ì ¤ÁÁÚ·Êfi Ù˘ ÚÔ˜ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡-¢/ÓÛË ∆ÔÔÁÚ·Ê‹ÛˆÓ-ºˆÙÔÁÚ·ÌÌÂÙÚ›·˜ Ì ∞Ú. ¶ÚˆÙ.
2942/13-7-2011 ˙ËÙ¿ÂÈ ÙËÓ «·Ó·ÔÚÈÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ÎËÚ˘Á̤ÓÔ˘
·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ ¢ÂÏÊÒÓ Î·È Â˘Ú‡ÙÂÚÔ˘ ¢ÂÏÊÈÎÔ‡ ∆Ô›Ô˘, ηıÒ˜ Î·È ÙÔÓ ·Ó·Î·ıÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ∑ˆÓÒÓ ∞ Î·È µ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ¢ÂÏÊÈÎÔ‡ ∆Ô›Ô˘».
£· Â·Ó¤ÏıÔ˘Ì Î. ¶Úfi‰Ú ÙÔ˘ ∫∞™…

14

«º˘Ù¿ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜
ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ∂˘ÚÒ˘»

¢Â˘Ù¤Ú· 24 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2011

∂Ó¤ÎÚÈÓ ÙÔ Eurogroup
ÙËÓ ÂÎÙ·Ì›Â˘ÛË Ù˘ 6˘ ‰fiÛ˘
™ÂÈÚ¿ ¤¯ÂÈ ÙÔ
"ÎÔ‡ÚÂÌ·"
Ô «Ú¿ÛÈÓÔ Êˆ˜» ÁÈ· ÙËÓ
ÂÎÙ·Ì›Â˘ÛË Ù˘ ¤ÎÙ˘ ‰fiÛ˘
ÙÔ˘ ‰·Ó›Ԣ ÚÔ˜ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ¤‰ˆÛ·Ó ÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ› √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ
Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘. H ÂÎÙ·Ì›Â˘ÛË ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÌÈÛfi ÙÔ˘
¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘.
«™˘ÌʈӋ۷Ì ӷ ÂÁÎÚ›ÓÔ˘Ì ÙËÓ
ÂÎÙ·Ì›Â˘ÛË Ù˘ ÂfiÌÂÓ˘ ‰fiÛ˘ Ù˘
¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈ΋˜ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ˘¿Ú¯ÔÓÙÔ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜» ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È ÛÙË Û¯ÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ Eurogroup. ¶ÚÔÛÙ›ıÂÙ·È ˆ˜
«Ë ÂÎÙ·Ì›Â˘ÛË ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ
ÙÔ ÚÒÙÔ ÌÈÛfi ÙÔ˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ÂÓ ·Ó·ÌÔÓ‹ Ù˘ Û¯ÂÙÈ΋˜ ¤ÁÎÚÈÛ˘ Î·È ·fi
ÙÔ ¢¡∆».

πã ∂ÊÔÚ›· ¶ÚÔ˚ÛÙÔÚÈÎÒÓ Î·È ∫Ï·ÛÈÎÒÓ
∞Ú¯·ÈÔÙ‹ÙˆÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ٷ ÂÁη›ÓÈ· Ù˘ ÂÚÈÔ‰È΋˜ ¤ÎıÂÛ˘ «º˘Ù¿ ηÈ
¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ∂˘ÚÒ˘: ÌÈ·
·ÓÂ˘Úˆ·˚΋ ¤ÎıÂÛË» ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 21
√ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. ∏ ¤ÎıÂÛË ‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËΠ·fi ÙÔ
∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·ÓÂ˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, ı· ÊÈÏÔÍÂÓÂ›Ù·È ÛÙÔÓ ÚÔı¿Ï·ÌÔ ÙÔ˘ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ªÔ˘Û›Ԣ ¢ÂÏÊÒÓ ¤ˆ˜ ÙȘ 29 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011 ηÈ
Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Ì ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ∂Ï·ÈÔ·Ú·ÁˆÁÒÓ ÕÌÊÈÛÛ·˜.
∆· Ê˘Ù¿ ›¯·Ó ¿ÓÙ· ıÂÌÂÏÈÒ‰Ë ÛËÌ·Û›· ÁÈ·
ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ˙ˆ‹. ∞˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· Ê·›ÓÂÙ·È
·˘ÙÔÓfiËÙÔ, ˆÛÙfiÛÔ ÛÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÎÔÈӈӛ˜
Ù˘ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜ Î·È Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜, Ë ÛËÌ·Û›·
ÙËÓ Ê˘ÙÒÓ ¤¯ÂÈ ˘ÔÙÈÌËı› ÛËÌ·ÓÙÈο.
∏ ·ÓÂ˘Úˆ·˚΋ ·˘Ù‹ ¤ÎıÂÛË, ¤¯ÂÈ ÛÙfi¯Ô Ó·
·Ó·‰Â›ÍÂÈ ÙË ÛËÌ·Û›· ÙˆÓ Ê˘ÙÒÓ ÛÙË Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÌÈ·˜ Â˘Úˆ·˚΋˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜.
™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÂÓfi˜ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ (2007-2013), ÙÔ ÔÔ›Ô Û˘ÓÙÔÓ›˙ÂÙ·È
·fi πÙ·ÏÔ‡˜ ·Ú¯·ÈÔ‚ÔÙ·ÓÔÏfiÁÔ˘˜, ¤Ó· ‰›ÎÙ˘Ô
ÂÚ¢ÓËÙÒÓ Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Û ¤Ó· Û‡ÓıÂÙÔ ÎÔÈÓfi
ÚfiÁÚ·ÌÌ·, Ô˘ ÚÔÛÂÁÁ›˙ÂÈ Ù· Ê˘Ù¿ ÌÂ Ó¤Ô Î·È
ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÙÚfiÔ. √È ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂȘ ηχÙÔ˘Ó ÙË
‚ÔÙ·ÓÔÏÔÁ›·, ÙËÓ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁ›·, ÙË ¯Ú‹ÛË Ê˘ÙÒÓ
‰È·Ì¤ÛÔ˘ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜, ηıÒ˜ Î·È ÙȘ Ï·˚Τ˜
·Ú·‰fiÛÂȘ ·fi ¤Ó‰Âη Â˘Úˆ·˚Τ˜ ¯ÒÚ˜, ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÌÈ· Û‡ÓÙÔÌË Ì·ÙÈ¿ ÛÙË
∂˘Úˆ·˚΋ ‚ÔÙ·ÓÈ΋ ÈÛÙÔÚ›·.
∏ ¤ÎıÂÛË ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ∂˘ÚÒ˘, fiˆ˜ ·˘Ù‹ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ì¤Ûˆ ÙˆÓ Ê˘ÙÒÓ,
Ì ÙËÓ ÂÏ›‰· ˆ˜…ÔÈ Ú›˙˜ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜
Ì·˜ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÔÈ ÛfiÚÔÈ ÙÔ˘ ̤ÏÏÔÓÙfi˜ Ì·˜.
∏ ¤ÎıÂÛË Ï·ÈÛÈÒıËΠ̠‰È¿ÏÂÍË Ù˘ ‰Ú.ã∂ÏÂÓ·˜ ¶·ÚÙ›‰·, ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ˘ Ù˘ πã∂¶∫∞ Ì ٛÙÏÔ:
“∏ ‚Ï¿ÛÙËÛË Ú·ÏÈÛÙÈο Î·È Û˘Ì‚ÔÏÈο ÛÙÔ Ê˘ÛÈÎfi Î·È ÙÔ ‰ÔÌË̤ÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ
ÈÂÚÒÓ”.

ª¿ÏÈÛÙ· ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó
fiÙÈ Ë ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ ¢¡∆, ∫ÚÈÛÙ›Ó
§·ÁοÚÓÙ, ı· ÂÈÛËÁËı› ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË
Ù˘ ÂÎÙ·Ì›Â˘Û˘ Î·È ·fi ÙÔ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ∆·Ì›Ԣ.
ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È ˆ˜ Ë ¤ÎÙË ‰fiÛË
·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û˘ÓÔÏÈο ÛÙ· 8 ‰ÈÛ Â˘ÚÒ.
∆Ô Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ Eurogroup Â·Ó¤Ï·‚ Â›Û˘ ÙË ‰¤ÛÌÂ˘Û‹ ÙˆÓ µÚ˘ÍÂÏÏÒÓ ÁÈ· ¤Ó· ‰Â‡ÙÂÚÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·
ÛÙ‹ÚÈ͢, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ˆ˜ Û ·˘Ùfi
ı· ÚԂϤÂÙ·È «Ô ηٿÏÏËÏÔ˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ÚfiÛıÂÙ˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ Î·È Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ȉȈÙÈÎÔ‡
ÙÔ̤·».
™ÙË ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È ·ÎfiÌË
ˆ˜ ÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ› ÂÍ¤Ù·Û·Ó Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ¤ÌÙ˘ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘
ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ¶ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ Â› ÙË ‚¿ÛÂÈ Ù˘
¤ÎıÂÛ˘ Û˘ÌÌfiÚʈÛ˘ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Î·È Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ ·Ó¿Ï˘Û˘ ÁÈ· ÙË ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜
ÛÙËÓ ÔÔ›· ÚÔ¯ÒÚËÛÂ Ë ÙÚfiÈη
∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ¢¡∆ Î·È ∂∫∆).
∆Ô Eurogroup ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ Ë Ì·ÎÚÔÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·
¤¯ÂÈ ÂȉÂÈÓˆı› Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ
٤ٷÚÙË ·ÍÈÔÏfiÁËÛË Î·È fiÙÈ ÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó
ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜.
¶¿ÓÙˆ˜ ηψÛÔÚ›˙ÂÈ ÙȘ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜, fiˆ˜ ÙȘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ, ÚÔÛ¿ıÂȘ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋˜ ÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛ˘ ÙȘ Ôԛ˜ η٤‚·ÏÂ Ë ÂÏÏËÓÈ΋
΢‚¤ÚÓËÛË Î·È ÔÈ Ôԛ˜ ı· Ù˘ ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ó Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜

ÁÈ· ÙÔ 2012. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· ÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ›
ÂͤÊÚ·Û·Ó ÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÁÈ·
Ù· ̤ÙÚ· Ù· ÔÔ›· ÂÓ¤ÎÚÈÓ ¯ı˜ ÙÔ
ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ. ∫·Ù·Ï‹ÁÔÓÙ·˜
ÙÔ Eurogroup ·¢ı‡ÓÂÈ ¤ÎÎÏËÛË ÛÙȘ
ÂÏÏËÓÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ Ó· ÛËÌÂÈÒÛÔ˘Ó
ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÚfiÔ‰Ô ÛÂ fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ
ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ‰È·ÚıÚˆÙÈÎÒÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂˆÓ Î·È ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜
ȉȈÙÈÎÔÔÈ‹ÛˆÓ.

∂˘. µÂÓÈ˙¤ÏÔ˜
∆ËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘ ÂͤÊÚ·Û Ô
˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ∂˘. µÂÓÈ˙¤ÏÔ˜, οÓÔÓÙ·˜ ÏfiÁÔ ÁÈ· ¤Ó· «ıÂÙÈÎfi
‚‹Ì· Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È ˆ˜ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘
¯ıÂÛÈÓ‹˜ ˘ÂÚ„‹ÊÈÛ˘» ÙÔ˘ ÔÏ˘ÓÔÌÔۯ‰›Ô˘.
«√È ÌÂÁ¿Ï˜ ı˘Û›Â˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡
Ï·Ô‡ Î·È Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÛÎÏËÚÒÓ, ·ÏÏ¿
ÂıÓÈο ·Ó·Áη›ˆÓ ÛˆÛÙÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ,
Â›Ó·È Ë ‚¿ÛË fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÎÙË
‰fiÛË, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ·
Ô˘ ı· ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙËÓ Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌË ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ¯Ú¤Ô˘˜ Î·È ¿Ú· ÙËÓ Â˘ÎÔÏfiÙÂÚË
Î¿Ï˘„Ë ÙÔ˘ ÂÙ‹ÛÈÔ˘ ‚¿ÚÔ˘˜ Â͢ËÚ¤ÙËÛ‹˜ ÙÔ˘» Û˘Ó¤¯ÈÛÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜.
«∞˘Ùfi ı· ¤¯ÂÈ Â˘ÂÚÁÂÙÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ ÛÙÔ Â›Â‰Ô Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜, ÛÙȘ
ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ, ÙËÓ ··Û¯fiÏËÛË, ÙËÓ
ηٿÛÙ·ÛË Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ô˘ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È ÙȘ ·ÚÓËÙÈΤ˜
Û˘Ó¤ÂȘ ÌÈ·˜ ‚·ıÈ¿˜ Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ·˜
‡ÊÂÛ˘ Ë ÔÔ›· ¿Ú¯ÈÛ ÙÔ 2009, ÚÈÓ
Á›ÓÂÈ ·ÓÙÈÏËÙfi ·fi fiÏÔ˘˜ fiÛÔ˘˜
¤ÚÂ ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ù˘ ÎÚ›Û˘ ηÈ
¿Ú· ÙÔ˘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ Ô˘ ‰È·ÙÚ¤¯ÂÈ Ë
¯ÒÚ·», η٤ÏËÍÂ Ô ∂˘. µÂÓÈ˙¤ÏÔ˜.

πηÓÔÔ›ËÛË
ªÂ ıÂÙÈÎÔ‡˜ ÙfiÓÔ˘˜ ˘Ô‰¤¯ÙËηÓ
ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Î·È ÔÈ Â˘Úˆ·˚Τ˜

΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ, ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ¿˜ ÙËÓ
ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ΛÓËÛË Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ·Î¤ÙÔ.
°È· «È‰È·›ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ›‰ËÛË»
¤Î·Ó ÏfiÁÔ Û¯ÂÙÈο Ô °¿ÏÏÔ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ºÚ·ÓÛÔ˘¿ ª·ÚÔ˘¤Ó. ∏ ÔÚÈÛÙÈÎÔÔ›ËÛË Ù˘ ηٷ‚ÔÏ‹˜
Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ‰fiÛ˘ ·fi ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·
Û˘ÓÈÛÙ¿ ÌÈ· Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÚfiÔ‰Ô,
‰‹ÏˆÛ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο.
¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜
ÁÈ· ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ Eurogroup ÁÈ·
ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÂͤÊÚ·Û·Ó Î·È ÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ› √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÙÔ˘ µÂÏÁ›Ô˘ ¡ÙÈÓÙȤ
ƒÂ˚ÓÙÂÚ˜ Î·È Ù˘ πÛ·Ó›·˜ ŒÏÂÓ· ™·ÏÁ¿‰Ô.

«KÔ‡ÚÂÌ·»
∂Ó Ùˆ ÌÂٷ͇, ˘ÚÂÙÒ‰ÂȘ Â›Ó·È ÔÈ
‰È·‚Ô˘Ï‡ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ·Ó·ÁÁÂÏı›۷ Û˘ÓÔÏÈ΋ ·¿ÓÙËÛË ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË
¯Ú¤Ô˘˜ Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘, ÂÓ fi„ÂÈ ÙˆÓ
‰‡Ô Û˘Ófi‰ˆÓ ÎÔÚ˘Ê‹˜ ÙˆÓ ËÁÂÙÒÓ
Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ Î·È ÙËÓ
∆ÂÙ¿ÚÙË. ŒÓ· ·fi Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ·È¯Ì‹˜ Â›Ó·È ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙÔ˘ ·˘ÍË̤ÓÔ˘
«ÎÔ˘Ú¤Ì·ÙÔ˜» ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¯Ú¤Ô˘˜,
·fi ÙÔ 21% Ô˘ ›¯Â Û˘ÌʈÓËı› ÛÙË
™‡ÓÔ‰Ô ÙÔ˘ πÔ˘Ï›Ô˘.
™ÙËÓ ¤ÎıÂÛË Ù˘ ÙÚfiÈη˜ ÁÈ· ÙË
‚ȈÛÈÌfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¯Ú¤Ô˘˜,
Ô˘ Ù¤ıËΠ˘' fi„ÈÓ ÙÔ˘ Eurogroup,
ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È ˆ˜ Ë ∂ÏÏ¿‰· ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ‚Ô‹ıÂÈ· ·fi ÙȘ
΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ·ÏÏ¿ Î·È ‚·ı‡ÙÂÚË
ÂÌÏÔ΋ ÙÔ˘ ȉȈÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤·, ı¤Ì·
«˙ˆÙÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ ÁÈ· ÙË ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¯Ú¤Ô˘˜». ª¿ÏÈÛÙ·, ÔÈ ÂÈıˆÚËÙ¤˜ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È
Û ‰‡Ô ÛÂÓ¿ÚÈ·, Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ¤Ó·
«ÎÔ‡ÚÂÌ·» Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 50% ÌÂ
60%.

15

¢Â˘Ù¤Ú· 24 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2011

™˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜
™˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ Î·È
ÎÔ˘ÎÔ˘ÏÔÊfiÚˆÓ ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó ÛÙÔ
™‡ÓÙ·ÁÌ·. ∆Ô ÛÎËÓÈÎfi ‹Ù·Ó ÂÎÚËÎÙÈÎfi,
ÂÓÒ ÂΉËÏÒıËΠʈÙÈ¿ Û ÔÏÏ¿ ηٿÛÙËÌ· √È ¿Ó‰Ú˜ ÙˆÓ ª∞∆ ηٿÊÂÚ·Ó Ó·
·ˆı‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤ÓÔ˘˜, οÓÔÓÙ·˜ ¯Ú‹ÛË ¯ËÌÈÎÒÓ. ¶¤ÙÚ˜, η̤ӷ
ÛÎÔ˘›‰È·, Ì¿ÚÌ·Ú·, ʈÙȤ˜ Î·È Ô‰ÔÊÚ¿ÁÌ·Ù·, Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ¤Ó· ÂÎÚËÎÙÈÎfi ÛÎËÓÈÎfi
ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. √È ÛÙ·ıÌÔ› ÙÔ˘
ÌÂÙÚfi ÛÙÔ ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ Î·È ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ÎÏÂÈÛÙÔ›.

¡ÂÎÚfi˜ Ô 53¯ÚÔÓÔ˜ ‰È·‰Ëψً˜
∆ËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ ÓÔ‹ ¿ÊËÛÂ Ô 53¯ÚÔÓÔ˜ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ‹˜ ÙÔ˘ ¶∞ª∂ Î·È ÔÈÎÔ‰fiÌÔ˜ ÛÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ·, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫ÔÙÛ·Ú›‰Ë˜. ¡ÔÛÔÎÔÌÂȷΤ˜ ËÁ¤˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó
fiÙÈ Ô ı¿Ó·ÙÔ˜ ‰ÂÓ Â‹Ïı ÏfiÁˆ ¯Ù˘ËÌ¿ÙˆÓ ‹ ηÎÒÛˆÓ, ·ÏÏ¿ fiÙÈ Ô ‰È·‰Ëψً˜
˘¤ÛÙË ·Ó·ÎÔ‹ ηډȿ˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÂÂÈÛÔ‰›ˆÓ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜, Î·È ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ÙÔÓ
Â·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÛÙË ˙ˆ‹.
√È ËÁ¤˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ Ô 53¯ÚÔÓÔ˜
ÔÈÎÔ‰fiÌÔ˜ ¤ÓȈÛ ‰˘ÛÊÔÚ›· ·fi ÙË Ú›„Ë
¯ËÌÈÎÒÓ ÛÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· Î·È ÌÂٷʤÚıËÎÂ
ÛÙÔ ∑¿ÂÈÔ, fiÔ˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÚÔÛ¿ıÂȘ

Ó· ÙÔÓ ·Ó·Ó‹„Ô˘Ó. ¶·Ú¿ ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙˆÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ, Ô ›‰ÈÔ˜ ÂͤÓ¢Û ·fi
·Ó·ÎÔ‹ ηډȿ˜.
ÕÏϘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ˆÛÙfiÛÔ fiÙÈ Ô ¿Ó‰Ú·˜ ›¯Â ‰Â¯ı› ¤ÙÚ· ÛÙÔ
ÎÂÊ¿ÏÈ. √ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘
¶ÔÏ›ÙË ª·ÓÒÏ˘ ŸıˆÓ·˜ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ Ô
‰È·‰Ëψً˜ ¤ı·Ó ·fi ·Ó·ÎÔ‹ ηډȿ˜
Î·È fiÙÈ ‰ÂÓ ¯Ù˘‹ıËΠÛÙ· ÂÂÈÛfi‰È·.
∂›Û˘, fiˆ˜ ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi, Ô 53¯ÚÔÓÔ˜
‹Ù·Ó ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ Û˘Ó‰ÈοÙÔ˘ ÔÈÎÔ‰fiÌˆÓ ÙÔ˘ ¶∞ª∂ ÛÙÔÓ µ‡ÚˆÓ·,
ÂÓÒ ·Ó‹ÎÂ Î·È ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÂÚÈÊÚÔ‡ÚËÛ˘
ÙÔ˘ ªÂÙÒÔ˘, Ô˘ ·Ú·Ù¿¯ıËΠÙÔ Úˆ›
¤Íˆ ·fi ÙË µÔ˘Ï‹.

√ ˘Ô‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ ÙÔ˘ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ "∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi˜", Î. £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ
Ô ¿Ù˘¯Ô˜ ‰È·‰Ëψً˜ ‰È·ÎÔÌ›ÛÙËΠ¯ˆÚ›˜
Ó· ʤÚÂÈ ÙÚ·‡Ì·Ù· ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ¯ˆÚ›˜
ηډȷ΋ ÁÚ·ÌÌ‹ Î·È ¯ˆÚ›˜ ÛÊÈÁÌÔ‡˜.
ŒÁÈÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·Ó¿Ó˄˘ ÁÈ· 50 ÏÂÙ¿
Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‰È·ÈÛÙÒıËÎÂ Ô ı¿Ó·Ùfi˜ ÙÔ˘. ∏ ÚÔ˚Ûٷ̤ÓË Ù˘ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ›·˜
¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÒÓ ∞ıËÓÒÓ, Î. ∂ϤÓË ƒ¿ÈÎÔ˘,
‰È¤Ù·Í ¤Ú¢ӷ ÁÈ· Ó· ‰È·ÈÛÙˆıÔ‡Ó ÔÈ
Û˘Óı‹Î˜ ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÙÔ˘.
∆Ô˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 90 ¿ÙÔÌ· ÌÂٷʤÚıËηÓ
ÙÚ·˘Ì·ÙÈṲ̂ӷ ÛÙÔÓ ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi, ˆÛÙfiÛÔ ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ Ë ˘Á›·
ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ‰È·ÙÚ¤¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ.

¢È·Î·ÓÔÓÈÛÌfi ÌÔÚÔ‡Ó Ó· οÓÔ˘Ó ÛÙÔ π∫∞
ÔÈ ÂÚÁÔ‰fiÙ˜ ̤¯ÚÈ Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 2012
∫·ıÂÛÙÒ˜ ÚÔÛˆÚÈÓÔ‡ ‰È·Î·ÓÔÓÈÛÌÔ‡ ·fi ÙÔ π.∫.∞.∂.∆.ª. ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÚÁÔ‰fiÙ˜.
∏ ¢ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ π.∫.∞.∂.∆.∞.ª. ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ fiÙÈ ÌÂ
ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 20
·Ú. 17 ÙÔ˘ Ó. 4019/2011 (º∂∫.
216 /Ù.∞ã/ 30-09-2011) «∫ÔÈÓˆÓÈ΋ √ÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋ ∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ηÈ
ÏÔÈ¤˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ» ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ∂ÚÁ·Û›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÛÊ¿ÏÈÛ˘, ·Ú¤¯ÂÙ·È Ë
‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜
ÂÚÁÔ‰fiÙ˜ Ô˘ ÔÊ›ÏÔ˘Ó ÛÙÔ
π.∫.∞. – ∂.∆.∞.ª. ηı˘ÛÙÂÚÔ‡ÌÂÓ˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜
Î·È ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ˘·¯ı› Û ηıÂÛÙÒ˜ Ú‡ıÌÈÛ˘, Ó· ˘·¯ıÔ‡Ó
ÛÙÔ Â˘ÂÚÁÂÙÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜ ÙÔ˘
ÚÔÛˆÚÈÓÔ‡ ‰È·Î·ÓÔÓÈÛÌÔ‡,
¤ˆ˜ ÙȘ 31 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘
2012.
∂ÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È, fiÙÈ Ë ÚÔıÂÛÌ›· Ù˘ ¤ÎÙˆÛ˘, ηٿ 20%,
Â› ÙˆÓ ÚÔÛı¤ÙˆÓ ÙÂÏÒÓ Ù˘
ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔÈË̤Ó˘ ÔÊÂÈÏ‹˜
ÙÔ˘˜, ¤ˆ˜ ÙËÓ 31/12/2010,
Ï‹ÁÂÈ ÔÚÈÛÙÈο ÛÙȘ 31/10/2011.
ªÂ ‰Â‰Ô̤ÓÔ fiÙÈ, ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ‰Ôı› Ó¤· ·Ú¿Ù·ÛË
ÈÛ¯‡Ô˜ Ù˘ ¤ÎÙˆÛ˘ ηٿ

20% ÙˆÓ ÚÔÛı¤ÙˆÓ ÙÂÏÒÓ,
ηÏԇ̠ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘
ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó
·˘Ù‹ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ô˘ ÙÔ˘˜
‰›ÓÂÙ·È.
°È· ÙËÓ ˘·ÁˆÁ‹ ÛÙË Ú‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 20 ·Ú. 17 ÙÔ˘
Ó.4019/2011 (º∂∫. 216 /Ù.∞ã/
30-09-2011), ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È Ù·
·Ú·Î¿Ùˆ:
∞. 1.ÀÔ‚ÔÏ‹ Û¯ÂÙÈ΋˜ ·›ÙËÛ˘ ÛÙȘ ·ÚÌfi‰È˜ ˘ËÚÂۛ˜
ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ Ì ÙËÓ ÔÔ›·
‰ËÏÒÓÂÙ·È Î·È Ë ‡·ÚÍË ··Û¯fiÏËÛ˘.
2.∫ÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Î·ı˘ÛÙÂÚÔ‡ÌÂÓˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ
ÂÈÛÊÔÚÒÓ ¯ÚÔÓÈÎÒÓ ÂÚÈfi‰ˆÓ
̤¯ÚÈ ÙËÓ 31/12/2010.
3.∞ÓÂÏÏÈ‹˜ ηٷ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ

ÙÚÂ¯Ô˘ÛÒÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ
ÂÈÛÊÔÚÒÓ ·fi 1/1/2011 ηÈ
ÂÊÂÍ‹˜ ‹ Ú‡ıÌÈÛË ·˘ÙÒÓ Û 36
‹ 48 ÌËÓÈ·›Â˜ ‰fiÛÂȘ ·Ó·ÏfiÁˆ˜ ÙÔ˘ ‡„Ô˘˜ ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ.
4.∫·Ù·‚ÔÏ‹ ÔÛÔ‡ Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› Û ÔÛÔÛÙfi 1,25% Ù˘
ηٿ ÙËÓ 31/12/2010 ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔÈË̤Ó˘ ÔÊÂÈÏ‹˜.
∆Ô ÔÛfi ·˘Ùfi ‰ÂÓ ı· ÌÔÚ›
Ó· Â›Ó·È ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ÙÔ˘ 20%
Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÔ˘ 40% ÙÔ˘
̤ÛÔ˘ fiÚÔ˘ ÙˆÓ ÌËÓÈ·›ˆÓ
·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ ÙÔ˘
ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ ÙÚÈÌ‹ÓÔ˘ ÙÔ˘ 2010
Î·È Û οı ÂÚ›ÙˆÛË, Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ›ÛÔ ‹ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ
ÙˆÓ ÂηÙfiÓ ÂÓ‹ÓÙ· ¢ÚÒ
(150,00 ¢ÚÒ).
µ. ∂›Û˘, ·Ú¤¯ÂÙ·È ÁÈ· Ì›·

Î·È ÌfiÓÔ ÊÔÚ¿ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·
˘·ÁˆÁ‹˜ Ì ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜
fiÚÔ˘˜ Î·È ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ηÈ
ÛÙÔ˘˜ ÔÊÂÈϤÙ˜ ÙÔ˘ π.∫.∞.∂.∆.∞.ª. ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤¯Ô˘Ó ·ÔϤÛÂÈ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Û˘Ó¤¯ÈÛ˘
ÙÔ˘ ÚÔÛˆÚÈÓÔ‡ ‰È·Î·ÓÔÓÈÛÌÔ‡, ÂÊfiÛÔÓ ˘Ô‚¿ÏÏÔ˘Ó
Û¯ÂÙÈ΋
·›ÙËÛË
̤¯ÚÈ
31/10/2011.
∂ÈϤÔÓ, ‰Èη›ˆÌ· ˘·ÁˆÁ‹˜ ÛÙȘ ÂÓ ÏfiÁˆ ‰È·Ù¿ÍÂȘ
·Ú¤¯ÂÙ·È:
ÛÙÔ˘˜ ÔÊÂÈϤÙ˜ ÙÔ˘ π.∫.∞.∂.∆.∞.ª. ÎÔÈÓÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ
Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎÔÙ¯ÓÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ,
ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î·Ù¿ ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›·
˘Ô‚ÔÏ‹˜ Ù˘ ·›ÙËÛ˘ ‰ÂÓ
··Û¯ÔÏÔ‡Ó ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜, ˘fi
ÙȘ ÂÍ‹˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ:
1.∫ÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Î·ı˘ÛÙÂÚÔ‡ÌÂÓˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ
ÂÈÛÊÔÚÒÓ ¯ÚÔÓÈÎÒÓ ÂÚÈfi‰ˆÓ
̤¯ÚÈ ÙËÓ 31/12/2010.
2.ªËÓÈ·›· ηٷ‚ÔÏ‹ ÔÛÔ‡
Ô˘ ı· ·ÓÙÈÛÙÔȯ› Û ÔÛÔÛÙfi 1,25% Ù˘ ηٿ ÙËÓ
31/12/2010 ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔÈË̤Ó˘ ÔÊÂÈÏ‹˜ fiÙ·Ó ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi
ÔÛfi ·˘Ù‹˜ ‰ÂÓ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙȘ
300.000,00 ¢ÚÒ Î·È 0,80% ÁÈ·
ÔÊÂÈϤ˜ ¿Óˆ ÙˆÓ 300.000,00
¢ÚÒ.

∆ÔÓ ¶ÚÔÛÙ¿ÙË ÙÔ˘ ™ÒÌ·ÙÔ˜ ÕÁÈÔ ∞ÚÙ¤ÌÈÔ Ù›ÌËÛÂ
Ë ∂ÏÏËÓÈ΋ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·

∆ÔÓ ÚÔÛÙ¿ÙË Ù˘ ÕÁÈÔ ∞ÚÙ¤ÌÈÔ
Ù›ÌËÛÂ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÛÙËÓ ÕÌÊÈÛÛ· Ë
∞ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ¢È‡ı˘ÓÛË ºˆÎ›‰·˜.
°È· ÙÔÓ ÂÔÚÙ·ÛÌfi Ù˘ «∏̤ڷ˜
Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜» Î·È ÙÔ˘ «¶ÚÔÛÙ¿ÙË ÙÔ˘ ™ÒÌ·ÙÔ˜ ªÂÁ·ÏÔÌ¿ÚÙ˘Ú· ∞Á›Ô˘ ∞ÚÙÂÌ›Ô˘» ›¯·Ó ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛı› ÛÂÈÚ¿ ÂÔÚÙ·ÛÙÈÎÒÓ
ÂΉËÏÒÛˆÓ. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· ÙËÓ
¶¤ÌÙË 20 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÂÙÂϤÛıÂÈ
πÂÚ¿ ¢ÔÍÔÏÔÁ›· ÛÙÔ ªËÙÚÔÔÏÈÙÈÎfi ¡·fi ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌÔ‡ Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘, ¯ÔÚÔÛÙ·ÙÔ‡ÓÙÔ˜ ÙÔ˘ ™Â‚·ÛÌȈٿÙÔ˘ ªËÙÚÔÔÏ›ÙÔ˘ ºˆÎ›‰·˜ Î.Î. ∞ıËÓ·ÁfiÚ·.
ªÂÙ¿ ÙÔ ¤Ú·˜ Ù˘ πÂÚ¿˜ ¢ÔÍÔÏÔÁ›·˜, ·Ú·Ù¤ıËΠ‰ÂÍ›ˆÛË, ÛÙËÓ
·›ıÔ˘Û· ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ÕÌÊÈÛÛ·˜, ηÈ
·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Ë ·Ó¿ÁÓˆÛË Ù˘ ∏ÌÂÚ‹ÛÈ·˜ ¢È·Ù·Á‹˜ ÙÔ˘ ∞Ú¯ËÁÔ‡ Ù˘
∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜, ·fi ÙÔÓ
∞/Àã ∑·ÓÈ¿ ∞¯ÈÏϤ·.
™ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ·Ú·‚Ú¤ıËηÓ
∆ÔÈÎÔ› ¿Ú¯ÔÓÙ˜, ÊÔÚ›˜, ™‡ÏÏÔÁÔÈ Î·È Ê›ÏÔÈ Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜.

16

æ˘¯È΋ ÀÁ›·
√È æ˘¯ÔÛ˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈΤ˜
¢ÈÂÚÁ·Û›Â˜ Ù˘ ∂Ê˂›·˜
EÊ˂›· ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ì ÙËÓ ÂÍÂÏÈÎÙÈ΋ ‰ÈÂÚÁ·Û›· ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘
·ÓıÚÒÔ˘ Ô˘ ·Ú¯›˙ÂÈ «‚ÈÔÏÔÁÈο» Ì ÙȘ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ Ù˘
Ê˘ÛÈÔÏÔÁ›·˜ Ù˘ ‹‚˘ Î·È ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ «„˘¯ÔÏÔÁÈο» Ì ÙËÓ
ÙÂÏÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎfiÙËÙ·˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ
ÌÂÙ·‚·ÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ÌÂٷ͇ Ù˘ ·È‰È΋˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÙÔ˘ „˘¯ÈÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ ηٿÏË͢ ÛÙËÓ ÂÓ‹ÏÈÎË ÒÚÈÌË ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·. ™’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÍÂÏÈÎÙÈ΋ Ê¿ÛË Ë
„˘¯È΋ ÈÛÔÚÚÔ›· ‰È·Ù·Ú¿ÛÛÂÙ·È Î·È Ë ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi Ú¢ÛÙfiÙËÙ·.
√ ¤ÊË‚Ô˜ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ Ó· ·ÓÂÍ·ÚÙËÙÔÔÈËı› ·fi
ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘, Ó· ÂÁηٷÏ›„ÂÈ ÙËÓ È‰·ÓÈ΋ ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ›¯Â
ÁÈ’·˘ÙÔ‡˜ Î·È Ó· ‰Â¯Ù› ÙÔ˘˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Û˘¯Ó¿ ÓÈÒıÂÈ ÌfiÓÔ˜, Ó·ÚÎÈÛÛÈÛÙÈο ¢¿ÏˆÙÔ˜. ∫·Ù¿
ÙËÓ „˘¯ÔÏÔÁÈ΋ ·˘Ù‹ ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛ˘ ηٿ ÙË
ÔÔ›· ı· ·Ú·ÙËÚËıÔ‡Ó ÂÚ›Ô‰ÔÈ ·ÏÈÓ‰ÚfiÌËÛ˘ Î·È Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋˜ ·ÛÙ¿ıÂÈ·˜, Ô ¤ÊË‚Ô˜ Ú¤ÂÈ Ó ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ ÙË ÛËÌ·Û›· ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ ÙÔ˘ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó·
·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ Ù·˘ÙfiÙËÙ· Î·È Ó· Ô‰ËÁËı› ¤ÙÛÈ Î·Ï‡ÙÂÚ· ÛÙËÓ ÂÓ‹ÏÈÎË ˙ˆ‹.
∫·È ÂÓÒ Ë ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË Î·È ·fiÚÚÈ„Ë Ù˘ ·ÓÙÔ‰˘Ó·Ì›·˜ ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÂÈÙ·ÎÙÈ΋, Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù·
ÎÂÓÔ‡ Î·È ıÏ›„˘ Ô˘ ÓÈÒıÂÈ Ô ¤ÊË‚Ô˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ «¤ÓıÔ˜»
ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ ÙÔ˘ ÌÔÚ› Ó· ÂÍËÁÔ‡Ó ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÙÔ˘ Ó· ›ӷÈ
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi˜, ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔ˜ ‹ ˘ÂÚÎÈÓËÙÈÎfi˜, Ó·
ÂȉÈÒÎÂÈ ÛÎÏËÚ¤˜ ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÛÂȘ Î·È Û˘ÁÎÈÓ‹ÛÂȘ ‹ Ó· ·ÔÌÔÓÒÓÂÙ·È Î·È Ó· Ê·ÓÙ·ÛÈÒÓÂÈ ÛÎËÓ¤˜ ÊÔ‚ÂÚ‹˜ ¤ÓÙ·Û˘. ™’
·˘Ù‹ ÙË Ê¿ÛË Ë Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ Â¤Ó‰˘ÛË Û ÌÈ· ·Ú¤·
Û˘ÓÔÌËÏ›ÎˆÓ Ì ÎÔÈÓ¤˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ‹ Ë ·Ó·˙‹ÙËÛË ÂÓfi˜
ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎÔ‡ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË, οÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· «·ÂÈÏ›» ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Û˘Ó‹ıˆ˜ ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È
Ó· «¯¿ÓÔ˘Ó» Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ·ÓÙ›ıÂÙ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ˘˜
οÓÂÈ Ó· Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙÈÎÔ›, ηıÒ˜ ÂΛӷ ‰ÂÓ
·‡Ô˘Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË ÙËÓ ·Á¿Ë Î·È ÊÚÔÓÙ›‰· ÙÔ˘˜.
∫·Ù¿ ÙËÓ ÂÊ˂›· Ë ·fiÎÙËÛË Ù˘ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜, Ù˘ Û˘ÓÔ¯‹˜ ‰ËÏ. ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ Î·È Ù˘ ·ÓÙ›Ï˄˘ ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ Î·È ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË ÙËÓ ˘ÈÔı¤ÙËÛË ÌÈ·˜ ȉÂÔÏÔÁ›·˜, ÂÓfi˜ ÎÔÈÓÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·ÍÈÒÓ, ȉÂÒÓ Î·È È‰·ÓÈÎÒÓ ÙÔ
ÔÔ›Ô ı· ·ÓÙ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Ô
Êfi‚Ô˜ Ù˘ ÂΉ›ÎËÛ˘ ‹ ηٿÚÚ¢Û˘ Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜. Œ¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË ‰ËÏ. ·fi ÁÔÓ›˜ Ô ¤ÊË‚Ô˜ ÛÙÔ Â›Â‰Ô Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜
Ô˘ Ì ÙËÓ Û˘Ó¯‹ ÙÔ˘˜ ·ÚÔ˘Û›· Î·È Ù· Û·Ê‹ Î·È Â˘‰È¿ÎÚÈÙ· fiÚÈ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÓfiËÌ· Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÛÙÔÓ ¤ÊË‚Ô ÙÔ ¯ÒÚÔ Î·È
ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· Û˘ÁÎÚÔ˘ÛÙ›, ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÂÈÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔ
Êfi‚Ô Ù˘ ÂÍfiÓÙˆÛ˘ ‹ ·ÓÙÂ›ıÂÛ˘ ÙÔ˘˜.
¡›ÎË §‡ÙÚ·
æ˘¯ÔÏfiÁÔ˜ MSc

¢Â˘Ù¤Ú· 24 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2011

¡fiÌÔ˜ ÙÔ ÔÏ˘ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ
¢ÈÂÁÚ¿ÊË Ë §Ô‡Î· ∫·ÙÛ¤ÏË
ªÂ ÙË §Ô‡Î· ∫·ÙÛ¤ÏË Ó· ϤÂÈ
«fi¯È» ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ 37, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË ‰È·ÁÚ·Ê‹ Ù˘ ·fi ÙËÓ
∫√ ¶∞™√∫ ·fi ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi °ÈÒÚÁÔ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, „ËÊ›ÛÙËÎÂ Î·È Â› ÙˆÓ ¿ÚıÚˆÓ ÙÔ
ÔÏ˘ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ô˘ ÂÈʤÚÂÈ
ÚÈ˙ÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ
ÙÔ̤·, Ì ÙÔ Ó¤Ô ÌÈÛıÔÏfiÁÈÔ Î·È
ÙËÓ ÂÚÁ·Ûȷ΋ Âʉڛ·, ·ÏÏ¿
Î·È Î·Ù‚¿˙ÂÈ ÙÔ ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙÔ
ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ÛÙ· 5.000 ¢ÚÒ.
™ÙËÓ ÔÓÔÌ·ÛÙÈ΋ „ËÊÔÊÔÚ›·
Ô˘ ‰ÈÂÍ‹¯ıË, ‹Ú·Ó ̤ÚÔ˜ 298
‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜, Ì 154 Ó· „ËÊ›˙Ô˘Ó
«Ó·È» Î·È 144 Ó· ϤÓ «fi¯È». To
¿ÚıÚÔ 37 ¤Ú·Û Ì 153
„‹ÊÔ˘˜.

ÛˆÈο ¯ÂÈÚÈÛÙ› Î·È ÁÓˆÚ›˙ˆ,
Â›Ó·È ·‰È·Ú·ÁÌ¿ÙÂ˘Ù·. °È· ·˘Ùfi
‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· Û˘Ó·ÈÓ¤Ûˆ ÛÙËÓ
·Ô‰fiÌËÛË ıÂÛÌÒÓ Ô˘ ‰È·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ÂÚÁ·Ûȷο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ηÈ
Â›Ó·È ˘ÏÒÓ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜
Î·È ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜».

∏ ÂÈÛÙÔÏ‹ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘
ÁÈ· ‰È·ÁÚ·Ê‹ ∫·ÙÛ¤ÏË
√ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ µÔ˘Ï‹˜ º›ÏÈÔ˜ ¶ÂÙÛ¿ÏÓÈÎÔ˜ ‰È¿‚·Û ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÛÙËÓ
ÔÔ›· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ˆ˜ «‰ÂÓ Â›Ó·È
ı¤Ì· ÎÔÌÌ·ÙÈ΋˜ ÂÈı·Ú¯›·˜,
·ÏÏ¿ ÂıÓÈ΋˜ ¢ı‡Ó˘ ÁÈ· ÙË ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË Ô˘ ı· οÓÔ˘Ì»
Î·È Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ fiÙÈ
Ë §Ô‡Î· ∫·ÙÛ¤ÏË «ϤÔÓ ‰ÂÓ
ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙËÓ Û‡ÓıÂÛË
Ù˘ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜
ÙÔ˘ ¶∞™√∫».

∫·ÙÛ¤ÏË:
∞Ô‰ÔÌÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ıÂÛÌÔ›
™ÎÏËÚ‹ ‹Ù·Ó Ë ·¿ÓÙËÛË Ù˘
§Ô‡Î·˜ ∫·ÙÛ¤ÏË, Ë ÔÔ›· ‰‹ÏˆÛÂ:
«§˘¿Ì·È ÁÈ· ·˘Ù‹ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË. ∞fi ÙË ‰È΋ ÌÔ˘ ÙË ÌÂÚÈ¿
ı¤Ïˆ Ó· ‰ËÏÒÛˆ fiÙÈ ‹ÌÔ˘Ó Î·È
Â›Ì·È ¶∞™√∫ Î·È ¤¯ˆ ÛÙËÚ›ÍÂÈ
Ì fiϘ ÌÔ˘ ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙËÓ
΢‚¤ÚÓËÛË. °È· ̤ӷ fï˜, ı¤Ì·Ù· ·Ú¯ÒÓ Î·È Û˘Ó¤ÂÈ·˜, ȉȷ›ÙÂÚ· ÁÈ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ¤¯ˆ ÚÔ-

∆Ô ª·ÏÎÔÓ¿ÎÈ
∆ ∞ µ ∂ ƒ ¡ ∞
∞Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘ÌÂ
ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ
™Ô‡Ï· ™ÈÌÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘
∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 22 ÕÌÊÈÛÛ·
ÙËÏ. 22650 29643 ñ ÎÈÓ. 6944301661

17

¢Â˘Ù¤Ú· 24 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2011

˜
·
›Î
·
Ó
˘
Á
˜
Ë
Ù
·
›‰
Ï
Â
∏Û

∆· ŸÌÔÚÊ· ª˘ÛÙÈο ·fi ÙË µ›Î˘ ÷Ù˙Ë‚·ÛÈÏ›Ԣ

10 ÙÚfiÔÈ Ó· ÛÒÛÂÙ ۋÌÂÚ· ÎÈfiÏ·˜ ÙËÓ Î·Ú‰È¿ Û·˜
∏ ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ∏̤ڷ ∫·Ú‰È¿˜ fiˆ˜ ηıÈÂÚÒıËΠ·fi ÙÔ 1999
Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ∫˘Úȷ΋ ÙÔ˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ·fi ÙË ¢ÈÂıÓ‹ √ÌÔÛÔÓ‰›·
∫·Ú‰È¿˜ Ì ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘
¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ √ÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÀÁ›·˜·ÊÈÂÚÒÓÂÙ·È ÛÙËÓ Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ ÁÈ· Ù· ηډȷÁÁÂȷο ÓÔÛ‹Ì·Ù·. ª¿ıÂÙÂ
fiÛÔ Â‡ÎÔÏ· ÌÔÚ›Ù ӷ
ÙËÓ ÚÔÛٷ٤„ÂÙÂ, ·fi
Û‹ÌÂÚ· ÎÈfiÏ·˜!
µ¿ÏÙ ÛÙÔ È¿ÙÔ Û·˜
ø-3 ÏÈ·Ú¿ Ôͤ·. ∏
·˘ÍË̤ÓË Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË
„·ÚÈÔ‡ ÛÙÔ ‰È·ÈÙÔÏfiÁÈfi Ì·˜ ÌÂÈÒÓÂÈ ÙÔ˘˜ ı·Ó¿ÙÔ˘˜ ·fi ηډȿ
ηٿ 20%! ¶ÚÔÛÔ¯‹, fï˜! ¢ÂÓ
¤¯Ô˘Ó fiÏ· Ù· „¿ÚÈ· ÙËÓ ›‰È·
ÂÚÈÂÎÙÈÎfiÙËÙ· Û ϛÔ˜, ÚˆÙ½Ó˜ Î·È ÓÂÚfi. ∏ Û·Ú‰¤Ï·, ¯,
fiÙ·Ó ·ÏȇÂÙ·È ÙÔÓ ª¿ÚÙÈÔ ¤¯ÂÈ
2% Ï›Ô˜, ÂÓÒ ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ
23%! ¶ÚÔÙÈÌ‹ÛÙ Á·‡ÚÔ, Û·Ú‰¤Ï˜, ÛÎÔ˘ÌÚ›, ÙÛÈÔ‡Ú·, Ú¤ÁÁ·
Î·È ÛÔÏÔÌfi.
¶ÂÚÈÔÚ›ÛÙ ÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË
Á‡ÚÔ˘. ∏ ηٷӿψÛË Á‡ÚÔ˘ ‰‡Ô
ÊÔÚ¤˜ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· «ÈÛÔ‰˘Ó·Ì›» Ì ηډȷÎfi ÂÂÈÛfi‰ÈÔ Ì¤Û·
Û ÌÈ· ‰ÂηÂÙ›·! ∞˘Ùfi ϤÓ µÚÂÙ·ÓÔ› ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ Ô˘ ¤‚·Ï·Ó
ÛÙÔ ÌÈÎÚÔÛÎfiÈÔ ÙÔ ÂıÓÈÎfi Ì·˜
Ù˙·ÓÎ ÊÔ˘ÓÙ Î·È ‰È·›ÛÙˆÛ·Ó fiÙÈ
ÌÈ· ÌÂÚ›‰· Á‡ÚÔ˘ ¤¯ÂÈ ›‰È˜ ıÂÚ-

Ì›‰Â˜ Ì ¤Ó· ÔÙ‹ÚÈ ÙÔ˘ ÎÚ·ÛÈÔ‡
Ï¿‰È ÂÓÒ Ù· ÏÈ·Ú¿ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó Ù·
140 ÁÚ., ‰ËÏ·‰‹ ÂÚ›Ô˘ ‰ÈÏ¿ÛÈ·
·fi ÙËÓ ÂÈÙÚÂfiÌÂÓË ÔÛfiÙËÙ·
ËÌÂÚ‹ÛÈ·˜ Ï‹„˘.

¶È›Ù Ú¿ÛÈÓÔ ÙÛ¿È. ¢‡Ô ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ· ÙÛ¿È ÙËÓ Ë̤ڷ ·ÚÎÔ‡Ó ÁÈ·
Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó ÙËÓ ¿Ì˘Ó¿ ÙÔ˘
ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ Û·˜ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙȘ ηډÈÔ¿ıÂȘ Û‡Ìʈӷ Ì ÔÌ¿‰·
ÂȉÈÎÒÓ Ù˘ π·ÙÚÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ ÙÔ˘
¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ Ô˘ ‰ÈÂÍ‹Á·Á·Ó ÌÂϤÙË ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛٷ٢ÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË ÙˆÓ ÊÏ·‚ÔÓÔÂȉÒÓ. √È ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ‰È·›ÛÙˆÛ·Ó
fiÙÈ Ì¤Û· Û 30 ÏÂÙ¿ ·fi ÙËÓ
ηٷӿψÛË ÙÔ˘ Ú¿ÛÈÓÔ˘ ÙÛ·ÁÈÔ‡ Ù· ÊÏ·‚ÔÓÔÂȉ‹, Ô˘ ÂÚȤ¯ÔÓÙ·È Û ÌÂÁ¿ÏË ÔÛfiÙËÙ· ÛÙÔ
Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÙÛ¿È, ÚÔηÏÔ‡Û·Ó
¯·Ï¿ÚˆÛË ÙˆÓ ·ÚÙËÚÈÒÓ ‚ÂÏÙÈÒÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙË ÚÔ‹ ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜.
∂¿Ó ‰ÂÓ Â›ÛÙÂ Ê·Ó ÙÔ˘ Ú¿ÛÈÓÔ˘

ÙÛ·ÁÈÔ‡, ¤¯ÂÙ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋: ÔÈ
«ÛˆÙ‹ÚȘ» ÊÏ·‚ÔÓÔÂȉ›˜ Ô˘Û›Â˜
ÂÚȤ¯Ô˘Ó Û Â·Ú΋ ÔÛfiÙËÙ·
ÛÙÔ Î·Î¿Ô Î·È Ù· ÛٷʇÏÈ·.
∫·Ù·Ó·ÏÒÓÂÙ ÊÚ¤Ûη ÊÚÔ‡Ù· Î·È Ï·¯·ÓÈο. ∫È ·˘Ùfi ‰ÈfiÙÈ Ù·
·ÓÙÈÔÍÂȉˆÙÈο Ô˘ ÂÚȤ¯Ô˘Ó
Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÌÂȈ̤ÓÔ Î›Ó‰˘ÓÔ
ηډȷÁÁÂÈ·ÎÒÓ ÓÔÛËÌ¿ÙˆÓ –ÙÔ
¤¯Ô˘Ó ‰Â›ÍÂÈ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ ÌÂϤÙ˜ Ô˘ ÂÈÎÂÓÙÚÒıËÎ·Ó ÛÙË ‰Ú¿ÛË ÙˆÓ
ÂÓ ÏfiÁˆ ÙÚÔÊÒÓ. ∂›Û˘ ÔÈ
Ê˘ÙÈΤ˜ ›Ó˜ Ô˘ ÂÚȤ¯ÔÓÙ·È
ÛÙ· ÊÚ¤Ûη ÊÚÔ‡Ù· Î·È Ù· ˆÌ¿
Ï·¯·ÓÈο «‰ÂÛ̇Ԣӻ ¯ÔÏËÛÙÂÚ›ÓË Î·È Ï›Ô˜ ηٿ ÙËÓ ¤„Ë,
Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÂÈ‚Ï·‚‹ Ï›Ë ÛÙ· ÛÙÂÊ·ÓÈ·›· ·ÁÁ›·.
¶È›Ù ÎfiÎÎÈÓÔ ÎÚ·Û›. ∏ ηٷӿψۋ ÙÔ˘ ‚ÂÏÙÈÒÓÂÈ ÙȘ ·Ó·Ó¢ÛÙÈΤ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ, ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙˆÓ ¿ÎÚˆÓ, ÚÔηÏ› ¢ÂÍ›· ÎÈ Â˘ÊÔÚ›·, ˘fi ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË ‚¤‚·È· Ó· Á›ÓÂÙ·È Ì ̤ÙÚÔ.
ª¿ÏÈÛÙ·, ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÂÈÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ·Ó fiÙÈ ÙÔ
ÎfiÎÎÈÓÔ ÎÚ·Û› Â›Ó·È ÙÔ ϤÔÓ
«Â˘ÂÚÁÂÙÈÎfi» ÏfiÁˆ Ù˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ÂÚÈÂÎÙÈÎfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘ ÛÂ
ÊÏ·‚ÔÓÔÂȉ‹. °È· Ó· ·ÔÎÔÌ›ÛÂȘ
ÙË ı·˘Ì·ÙÔ˘ÚÁ‹ ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘˜
·ÚÎÔ‡Ó ¤Ó· Ì ‰‡Ô ÔÙ‹ÚÈ· ÎfiÎ-

ÎÈÓÔ˘ ÎÚ·ÛÈÔ‡ ËÌÂÚËÛ›ˆ˜.
µ¿ÏÙ ٷ ·ıÏËÙÈο Û·˜. °È· Ó·
Â›Ó·È Ë Î·Ú‰È¿ Û·˜ ÛÙ· ηχÙÂÚ¿
Ù˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ··Ú·Èًو˜
ۈ̷ÙÈ΋ ¿ÛÎËÛË 3 Ì 5 ÊÔÚ¤˜
ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·. Œ¯ÂÈ ·Ô‰Âȯı›
fiÙÈ Ë Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ¿ÛÎËÛË ‚ÔËı¿
ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ηϋ˜ ¯ÔÏËÛÙÂÚ›Ó˘ (∏DL) Î·È ÛÙË Ì›ˆÛË Ù˘
ÏÂÁfiÌÂÓ˘ «Î·Î‹˜» (LDL).
¶ÂÚÈÔÚ›ÛÙ ‹ Îfi„Ù ÙÔ ÙÛÈÁ¿ÚÔ. ∞ÚÎÔ‡Ó ÌfiÏȘ Ù¤ÛÛÂÚ· ÙÛÈÁ¿Ú· ÙËÓ Ë̤ڷ ÁÈ· Ó· ÙÚÈÏ·ÛÈ·ÛÙ›
Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Ô˘ ‰È·ÙÚ¤¯ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ Ó· Âı¿ÓÂÈ ·fi ηډÈÔ¿ıÂȘ – ÙÔ ÈÛÙÔÔÈÔ‡Ó ÌÂϤÙ˜ ¡ÔÚ‚ËÁÒÓ ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ. H ÌÂϤÙË
ÙÔ˘˜ fi¯È ÌfiÓÔ ÂȂ‚·›ˆÛ fiÙÈ ÙÔ
οÓÈÛÌ· Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ¿ÌÂÛ· Ì ٷ
ÂÁÎÂÊ·ÏÈο, Ù· ÂÌÊÚ¿ÁÌ·Ù· ηÈ
‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜ ηÚΛÓÔ˘, ·ÏÏ¿
η٤‰ÂÈÍÂ Î·È Î¿ÙÈ Ó¤Ô: fiÙÈ ‰ÂÓ
˘¿Ú¯ÂÈ ·ÛÊ·Ï‹˜ ‰fiÛË Î·Ó›ÛÌ·ÙÔ˜.
∂Í·Ê·Ó›ÛÙ ÙÔ ·Ï¿ÙÈ. «EÓÔ¯ÔÔÈ›ٷȻ ÁÈ·Ù› ·Ó‚¿˙ÂÈ ÙËÓ ›ÂÛË,
οÙÈ Ô˘ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó·
·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ù·¯˘Î·Ú‰›· Ë
ÔÔ›· ÎÔ˘Ú¿˙ÂÈ ÙËÓ Î·Ú‰È¿. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, Ë ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ Ì ̤ÙÚÔ ‚ÔËı¿
ÛÙËÓ ÚfiÏË„Ë Ù˘ ˘¤ÚÙ·Û˘.
™˘ÁÎÚ·Ù‹ÛÙ ٷ Ó‡ڷ Û·˜.
ŸÙ·Ó ÔÚÁ›˙ÂÛÙÂ, ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ
·Ì›Ó˜ (ηÙ¯ÔϷ̛Ә Ì ÔÚÌfiÓ˜: ·‰ÚÂÓ·Ï›ÓË, ÓÔÚ·‰ÚÂÓ·Ï›ÓË

¶ÔÈÔÈ Â›Ó·È ÔÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔÈ ÙÚfiÔÈ ÁÈ· Ó· ο„ÂÙ ϛÔ˜;
∆· ·ÂÚfi‚È· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·. ™˘ÁΤÓÙÚˆÛ· Ù· ηχÙÂÚ· Ô˘ ÌÔÚ›Ù ӷ οÓÂÙÂ. ¢Â›Ù Ô˘ ÛÙÔ¯Â‡Ô˘Ó,
fiÛÔ ıÂÚÌ›‰Â˜ η›ÓÂ Î·È ÂÈϤÍÙ οÔÈÔ ·fi ·˘Ù¿
ÁÈ· Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÙÂ ÙÒÚ·!
∆È Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ë ·ÂÚfi‚È· ¿ÛÎËÛË;
™›ÁÔ˘Ú· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· aerobic ÌfiÓÔ ·ÏÏ¿
οı ¿ÛÎËÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Ú˘ıÌÈο Î·È Â·Ó·Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓ· ÌÂÁ¿Ï˜ Ì˘˚Τ˜ ÔÌ¿‰Â˜. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·
Ë Ù·¯‡ÙÂÚË Î·‡ÛË ıÂÚÌ›‰ˆÓ, Ô˘ ‚ÔËı¿ ÛÙËÓ ·ÒÏÂÈ·
ÎÈÏÒÓ. ∂›Û˘ ·˘Í¿ÓÂÈ ÙËÓ ÚfiÛÏË„Ë Ô͢ÁfiÓÔ˘ ηÈ
ÙÔ˘˜ ÎÙ‡Ô˘˜ Ù˘ ηډȿ˜ ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ó· ‚ÂÏÙÈÒÓÂÙ·È ÙÔ Î·Ú‰È·ÁÁÂÈ·Îfi Î·È Î·Ú‰ÈÔ·Ó·Ó¢ÛÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·. ∂›Û˘ ÌÂÈÒÓÂÈ ÙÔ Ï›Ô˜, ‚ÂÏÙÈÒÓÂÈ ÙË Ê˘ÛÈ΋
ηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡
∫¿ı fiÙÂ
H ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·ÂÚÔ‚È΋˜ ÚÔfiÓËÛ˘ ÌÔÚ› Ó·
Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ·fi 20-60 ÏÂÙ¿, Ó· ¤¯ÂÈ ÌÈ· ÂÚÈÔ‰ÈÎfiÙËÙ· Î·È Ó· ÌËÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÌÂÁ¿Ï· ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· ·Ô¯‹˜.
ŒÙÛÈ, ÏÔÈfiÓ, ÌÈ· Û˘¯ÓfiÙËÙ· 3-5 ÊÔÚ¤˜ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ·fi 20-40 ÏÂÙ¿ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ‹.
∆∞ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆∞
¶ÂÚ¿ÙËÌ·: π‰·ÓÈ΋ ¿ÛÎËÛË ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Î·È ÁÈ· fiϘ.
£· Û·˜ ÁÂÌ›ÛÂÈ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ı· Ô͢ÁÔÓÒÛÂÈ ÙÔ˘˜ Ì˘˜
Î·È ÙÔÓ ÂÁΤʷÏfi Û·˜ Î·È ı· Û·˜ ·Ó·˙ˆÔÁÔÓ‹ÛÂÈ. £·
ο„ÂÙÂ: 100 ıÂÚÌ›‰Â˜/30 ÏÂÙ¿

µ¿‰ÈÛÌ· Î·È ÙÚ¤ÍÈÌÔ: µÂÏÙÈÒÓÔ˘Ó ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·
ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙËÓ Ô͢ÁfiÓˆÛË ÙˆÓ ÈÛÙÒÓ. £· ο„ÂÙÂ: Œˆ˜ 200 ıÂÚÌ›‰Â˜/30 ÏÂÙ¿
∆Ú¤ÍÈÌÔ: ºÙÈ¿¯ÓÂÈ Î·ÏÏ›ÁÚ·ÌÌ· fi‰È·. £· ο„ÂÙÂ:
Œˆ˜ Î·È 300 ıÂÚÌ›‰Â˜/45 ÏÂÙ¿.
∆Ú¤ÍÈÌÔ Û ÛÙ›‚Ô: ∞˘Í¿ÓÂÈ ÙȘ η‡ÛÂȘ, ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ
ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË. £· ο„ÂÙÂ: Œˆ˜ Î·È 260 ıÂÚÌ›‰Â˜/30
ÏÂÙ¿.
∫Ôχ̂ËÛË ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·: ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó·Ó ÔχÏ¢ÚÔ ÙÚfiÔ ÂÎÁ‡ÌÓ·Û˘ Ô˘ ÙÔÓÒÓÂÈ fiÏÔ ÙÔ ÛÒÌ·
Î·È ¯·Ú›˙ÂÈ ÁÚ¿Ì̈ÛË. £· ο„ÂÙÂ: Œˆ˜ Î·È 500 ıÂÚÌ›‰Â˜/ÒÚ·.
∫Ôχ̂ËÛË Ì ‚·ÙÚ·¯Ô¤‰ÈÏ·: ∂›Ó·È ·ÂÚfi‚È· ¿ÛÎË-

Î·È ÓÙÔ·Ì›ÓË) ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÚÔηÏ› ·Ì¤Ûˆ˜ Ù·¯˘Î·Ú‰›· ηÈ
Û·ÛÌfi ÙˆÓ ·ÁÁ›ˆÓ. ∞˘Ùfi ¤¯ÂÈ
ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ë Î·Ú‰È¿ Ó· ·Ó·Áο˙ÂÙ·È Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Û ÁÚ‹ÁÔÚÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜, ÎÈ Â¿Ó Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο, ÌÔÚ› Ó· ÙËÓ
ÂÍ·ÓÙÏ‹ÛÂÈ. ∞ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ÙËÓ
ÎÏ·ÛÈ΋ Û˘Ì‚Ô˘Ï‹ Ô˘ ˘·ÁÔÚ‡ÂÈ Ó· ÌÂÙÚ¿Ù ·fi ÙÔ ¤Ó· ˆ˜
ÙÔ ‰¤Î· οı ÊÔÚ¿ Ô˘ ›ÛÙ ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· ÂÎÚ·Á›ÙÂ.
ºÚÔÓÙ›ÛÙ ¤Ó· ηÙÔÈΛ‰ÈÔ. ™‡Ìʈӷ Ì ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ‡ÚËÌ·
ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ˘ Ù˘ ªÈÓÂÛfiÙ·
ÙˆÓ ∏¶∞, fiÛÔÈ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Á¿Ù·
¤¯Ô˘Ó ¯·ÌËÏfiÙÂÚ˜ Èı·ÓfiÙËÙ˜
Ó· ÂÌÊ·Ó›ÛÔ˘Ó Î·Ú‰È·Î¿ ÂÂÈÛfi‰È· ÂÓÒ ÌÂÈÒÓÔ˘Ó ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ Ó·
˘ÔÛÙÔ‡Ó Î·Ú‰È·Îfi ÂÂÈÛfi‰ÈÔ
ηٿ 40%.

∆Ô Ì˘ÛÙÈÎfi
¶ÚÔÛ·ı‹ÛÙÂ Ó· ÁÂÏ¿ÙÂ ·fi
ηډȿ˜. ∆Ô Á¤ÏÈÔ ÚÔÛٷهÂÈ
Ù· ·ÈÌÔÊfiÚ· ·ÁÁ›· Î·È Û˘ÓÂÒ˜
οÓÂÈ Î·Ïfi ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿.

ÛË ÌÂ Ì˘È΋ ÙfiÓˆÛË Ì·˙›. £· ο„ÂÙÂ: Œˆ˜ Î·È 500 600/ÒÚ·.
∆Ú¤ÍÈÌÔ Û ‰È¿‰ÚÔÌÔ: ∂ÈÙ·¯‡ÓÂÈ ÙË ÏÈÔ‰È¿Ï˘ÛË.
£· ο„ÂÙÂ: Œˆ˜ Î·È 350 ıÂÚÌ›‰Â˜/30 ÏÂÙ¿.
¶ÂÚ¿ÙËÌ· Û ‰È¿‰ÚÔÌÔ: µÔËı¿ ÛÙÔ Î¿„ÈÌÔ ıÂÚÌ›‰ˆÓ, ·Ó¿ÏÔÁ· ¿ÓÙ· Ì ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË ÙÔ˘ ‚·‰›ÛÌ·ÙÔ˜.
£· ο„ÂÙ 150 ıÂÚÌ›‰Â˜/ 45 ÏÂÙ¿.
µ¿‰ÈÛÌ· Î·È ÙÚ¤ÍÈÌÔ Û ‰È¿‰ÚÔÌÔ: ∞˘Í¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ
ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ Ï›Ô˘˜. £· ο„ÂÙÂ: ¤ˆ˜ Î·È 300
ıÂÚÌ›‰Â˜/30 ÏÂÙ¿.
™Ù·ÙÈÎfi Ô‰‹Ï·ÙÔ: π‰·ÓÈÎfi ÁÈ· η‡ÛË Ï›Ô˘˜, ÙfiÓˆÛË Ì˘ÒÓ, Ô‰ÈÒÓ Î·È ÁÏÔ˘ÙÒÓ. £· ο„ÂÙÂ: ‘∂ˆ˜ ηÈ
500/60 ÏÂÙ¿, ·Ó οÓÂÙ ̿ÏÈÛÙ· spinning.
∂ÏÏÂÈÙÈÎfi: ™ÌÈχÂÈ ÌËÚÔ‡˜, ÁÏÔ˘ÙÔ‡˜ Î·È Ô›ÛıÈ·.
°˘ÌÓ¿˙ÂÈ ÌÂÁ¿Ï˜ Ì˘˚Τ˜ ÔÌ¿‰Â˜, Ì ¤ÓÙÔÓ˜ Ú˘ıÌÈΤ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÚÔηÏ› ÎÚ·‰·ÛÌÔ‡˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÌËÓ Î·Ù·ÔÓÔ‡ÓÙ·È Î·ıfiÏÔ˘ ÔÈ ·ÚıÚÒÛÂȘ. £· ο„ÂÙÂ: Œˆ˜ Î·È 380 ıÂÚÌ›‰Â˜/40 ÏÂÙ¿.

∆Ô Ì˘ÛÙÈÎfi
°È· Ó· ο„ÂÙ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ıÂÚÌ›‰Â˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛÙÂ
˘„ËÏfiÙÂÚ˜ ÂÓÙ¿ÛÂȘ Î·È ÌÂÁ¿ÏË ‰È¿ÚÎÂÈ·. °È· Ó·
ο„ÂÙ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ï›Ô˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛÙ ¯·ÌËϤ˜-̤ÙÚȘ
ÂÓÙ¿ÛÂȘ Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰È¿ÚÎÂÈ·. ∞Ó Â›ÛÙ ·Ú¯¿ÚÈÔÈ ÍÂÎÈÓ‹ÛÙ Ì ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˘˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜ ¿ÛÎËÛ˘
Î·È ÛÙ·‰È·Î¿ ·˘Í‹ÛÙ ÙÔ˘˜. ŸÙ·Ó ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Á›ÓÂÈ
Ôχ ‡ÎÔÏÔ, ·˘Í‹ÛÙ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË.

18

¢Â˘Ù¤Ú· 24 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2011

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞∆π∞
¡√ª√™ ºø∫π¢∞™
¢∏ª√™ ¢∂§ºø¡

¶ƒ√ª∏£∂π∞:
∫∞À™πªø¡ ∫π¡∏™∏™ √Ã∏ª∞∆ø¡,
£∂ƒª∞¡™∏™ ∫∞π §π¶∞¡∆π∫ø¡
∞ÚÈı. ¶ÚˆÙ. 28.277

ÀÔ‚ÔÏ‹ ∞ÈÙ‹ÛÂˆÓ ∞Ô˙ËÌ›ˆÛ˘
∏ÚÙË̤Ó˘ ÂÛԉ›·˜ 2011 –
∞Ó·‰·ÛÌfi˜ ªfiÚÓÔ˘

¶∂ƒπ§∏æ∏ ¢π∞∫∏ƒÀ•∏™ ¢π∂£¡√À™ ∞¡√πÃ∆√À ¢π∞°ø¡π™ª√À

∞¡∞∫√π¡ø™∏
°È· ÙËÓ Û‡ÓÙ·ÍË Ú¿Í˘ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌÔ‡
(¿ÚıÚÔ 14 ¡.998/79)

√ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ¢ÂÏÊÒÓ
¢È·ÎËÚ‡ÛÛÂÈ ‰ÈÂıÓ‹ ·ÓÔÈÎÙfi ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi Ì ÛÊÚ·ÁÈṲ̂Ó˜ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ∂∫¶√∆∞, ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÌ‹ıÂÈ· η˘Û›ÌˆÓ ÁÈ· ÙËÓ
ΛÓËÛË ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙË ı¤ÚÌ·ÓÛË ÙˆÓ ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ ÎÙËÚ›ˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘
¢ÂÏÊÒÓ Î·È ÏÈ·ÓÙÈÎÒÓ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ·Ú·Î¿Ùˆ fiÚÔ˘˜:
∏ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛı›۷ ‰·¿ÓË ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÌ‹ıÂÈ· ÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ
704.000 ¢ÚÒ ¯ˆÚ›˜ ÙÔÓ º¶∞ Î·È ˘ÔÏÔÁ›ÛÙËΠÁÈ· Ó· ηχ„ÂÈ ÙËÓ ÚÔÌ‹ıÂÈ· ̤¯ÚÈ 31/12/2012, fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙÔÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ›Ó·Î·.
™À¡√§√ ¢∏ª√À ¢∂§ºø¡
∫∞À™πª√
¶∂∆ƒ∂§∞π√ ∫π¡∏™∏™
µ∂¡∑π¡∏ ∞ª√§Àµ¢∏
∂§∞π√§π¶∞¡∆π∫∞
¶∂∆ƒ∂§∞π√ £∂ƒª∞¡™∏™
∞£ƒ√π™ª∞
º¶∞ 23%
™À¡√§√ ¢∞¶∞¡∏™

§π∆ƒ∞
300.000
42.000
6.825
216.000

∂¡¢∂π∫∆π∫∏ ¢∞¶∞¡∏
366.000,00
58.060,00
33.240,00
246.700,00
704.000,00
161.920,00
865.920.00

™ÙË ‰È·Î‹Ú˘ÍË, ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ›Ó·Î˜ ·Ó·Ï˘ÙÈÎÔ› ÙˆÓ ÔÛÔÙ‹ÙˆÓ Î·˘Û›ÌˆÓ Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ·Ó¿ ¢ËÌÔÙÈ΋ ∂ÓfiÙËÙ·.
√ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡
™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¢ÂÏÊÒÓ, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÕÌÊÈÛÛ·, ÛÙËÓ ¶Ï·Ù›· ∫¯·ÁÈ¿, ·fi ÙËÓ ÙÚÈÌÂÏ‹ ÂÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 46 ÙÔ˘ ∂∫¶√∆∞ ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÒÓ ÚÔÌËıÂÈÒÓ ÙËÓ ¢Â˘Ù¤Ú· 21 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011, ÒÚ·
12:00 ÌÂÛËÌ‚ÚÈÓ‹ (ÒÚ· Ï‹Í˘ ·Ú·Ï·‚‹˜ ÚÔÛÊÔÚÒÓ).
√ ÂÊԉȷÛÌfi˜ ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ Ì ÂÙڤϷÈÔ Î›ÓËÛ˘ Î·È ‚ÂÓ˙›ÓË ·ÌfiÏ˘‚‰Ë ı· Á›ÓÂÙ·È ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ÔÚ›ˆÓ Ù˘ οı ‰ËÌÔÙÈ΋˜ ÂÓfiÙËÙ·˜
ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÏËÓ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜ ¢ÂÏÊÒÓ. √ ÂÊԉȷÛÌfi˜ ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ Î·È Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ ‰ËÌÔÙÈ΋˜ ÂÓfiÙËÙ·˜ ¢ÂÏÊÒÓ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÙ·È ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ Ù˘ ‰ËÌÔÙÈ΋˜ ÂÓfiÙËÙ·˜
·˘Ù‹˜ ‹ ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ ÙˆÓ fiÌÔÚˆÓ ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ ∂ÓÔًوÓ.
∂ÁÁ‡ËÛË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙÔÓ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi.
∫¿ı ÚÔÛÊÔÚ¿ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ı· Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ˘Ô¯ÚˆÙÈο ·fi ÂÁÁ˘ËÙÈ΋ ÂÈÛÙÔÏ‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Ì ÔÛfi Ô˘ ı· ηχÙÂÈ ÙÔ 5%
ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ οı ÔÌ¿‰·˜ Ì º.¶.∞.
∏ ÂÁÁ‡ËÛË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÈÛ¯‡ ÁÈ· ¤Ó· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ì‹Ó·
ÌÂÙ¿ ÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ù˘ ÚÔÛÊÔÚ¿˜. (·ÚıÚ 26 ·Ú. 11 ∂∫¶√∆∞).
√È ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ï¿‚Ô˘Ó ÁÓÒÛË ÙˆÓ fiÚˆÓ Ù˘ ‰È·Î‹Ú˘Í˘ ηıÒ˜ Î·È ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ηٿ ÙȘ ÂÚÁ¿ÛÈ̘ Ë̤Ú˜
Î·È ÒÚ˜ ·fi ÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô Ù˘ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, Ù·¯˘‰ÚÔÌÈ΋ ¢È‡ı˘ÓÛË ¶Ï·Ù›· ∫¯·ÁÈ¿; ∆∫ 33100 ÕÌÊÈÛÛ·, ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∞Ó‰ÚÒÓÔ˜, ÙËÏ. 22653-50030.
¶Ï‹Ú˘ ‰È·Î‹Ú˘ÍË Î·ıÒ˜ Î·È Ù· Ù‡¯Ë ·˘Ù‹˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·ÚÙËı› ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË: www.amfissa.gov.gr.
√È ‰·¿Ó˜ ‰ËÌÔÛ›Â˘Û˘ Ù˘ ·ÚÔ‡Û·˜ ‚·Ú‡ÓÔ˘Ó ÙÔÓ ·Ó¿‰Ô¯Ô ‹ ÙÔ˘˜
·Ó·‰fi¯Ô˘˜ ¿ÚıÚÔ 46 ¡. 3801/2009 Î·È ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 4 ÙÔ˘ ¡. 3548/07.
ÕÌÊÈÛÛ· 18 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2011
H ∞ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜
¶∞¡∞°πø∆∞ §∞´¡∏-∫√§§π∞§∏

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞∆π∞
∞¶√∫∂¡∆ƒøª∂¡∏ ¢π√π∫∏™∏
£∂™™∞§π∞™ – ™∆∂ƒ∂∞™ ∂§§∞¢∞™
°∂¡π∫∏ ¢/¡™∏ ¢∞™ø¡ & ∞°ƒ√∆. À¶√£.
¢/¡™∏ ¢∞™ø¡ ¡. ºø∫π¢∞™
¢∞™∞ƒÃ∂π√ ∞ªºπ™™∞™

•ÂΛÓËÛ·Ó ·fi ÙËÓ ∆Ú›ÙË 4 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2011 ÁÈ· ÙȘ Ë̤Ú˜ ∆Ú›ÙË,
∆ÂÙ¿ÚÙË Î·È ¶¤ÌÙË Î·Ù¿ ÙÔ ‰›ÌËÓÔ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ –¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011
Î·È ·fi ÒÚ· 15.30 ¤ˆ˜ 19.00 Ì.Ì., ÛÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜ ∂˘·Ï›Ô˘ ÛÙÔ ∂˘¿ÏÈÔ, ı· Á›ÓÔÓÙ·È ÔÈ ·ÈÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ô˙ËÌ›ˆÛË Ù˘ ËÚÙË̤Ó˘ ÂÛԉ›·˜
¤ÙÔ˘˜ 2011, ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ ∞Ó·‰·ÛÌÔ‡ ¶Â‰È¿‰·˜ ªfiÚÓÔ˘, ÁÈ·
fiÛÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÔ˘Ó ÌfiÓÔÈ
ÙÔ˘˜ ÙÔ ·Ó¿ÏÔÁÔ ¤ÓÙ˘Ô. ¶·Ú·Î·ÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ·Ú·ÁˆÁÔ› Ó· ¤¯Ô˘Ó
Ì·˙› ÙÔ˘˜ ÙÔ ‰ÂÏÙ›Ô Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋˜ ÙÔ˘˜ ∆·˘ÙfiÙËÙ·˜, ¤Ó·
¤ÁÁÚ·ÊÔ ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ó· Ê·›ÓÂÙ·È Ô ∞.º.ª ÙÔ˘˜ Î·È Ù· ʈÙÔ·ÓÙ›ÁÚ·Ê· ÙˆÓ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ÙÔ˘˜ ‰fiıËÎ·Ó ·fi ÙÔ ∫.∂.¶ ηٿ ÙËÓ
˘Ô‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ¤ÙÔ˘˜.

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞∆π∞
∞¶√∫∂¡∆ƒøª∂¡∏ ¢π√π∫∏™∏
£∂™™∞§π∞™ – ™∆∂ƒ∂∞™ ∂§§∞¢∞™
°∂¡π∫∏ ¢/¡™∏ ¢∞™ø¡ & ∞°ƒ√∆. À¶√£.
¢/¡™∏ ¢∞™ø¡ ¡. ºø∫π¢∞™
¢∞™∞ƒÃ∂π√ ∞ªºπ™™∞™

∞¡∞∫√π¡ø™∏
°È· ÙËÓ Û‡ÓÙ·ÍË Ú¿Í˘ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌÔ‡
(¿ÚıÚÔ 14 ¡.998/79)
∆Ô ¢·Û·Ú¯Â›Ô ÕÌÊÈÛÛ·˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ fiÙÈ Û˘ÓÙ¿¯ıËÎÂ Î·È ÛÙ¿ÏıËÎÂ
ÛÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∂ÓfiÙËÙ· ¢ÂÛʛӷ˜ ÙÔ˘
¢‹ÌÔ˘ ¢ÂÏÊÒÓ ÁÈ· ·Ó¿ÚÙËÛË ÛÙÔÓ
›Ó·Î· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂˆÓ ·˘ÙÔ‡, Ë ÌÂ
·ÚÈıÌ. 2421/10/3-10-2011 Ú¿ÍË ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¢·Û¿Ú¯Ë ÕÌÊÈÛÛ·˜ Ô˘
ÂΉfiıËΠηْ·›ÙËÛÈÓ Ù˘ Î. ∂˘‰ÔÍ›·˜
∑ËÏÈ·Ó·›Ô˘ ηÙÔ›ÎÔ˘ ª·ÚÎfiÔ˘ÏÔ
∞ÙÙÈ΋˜ Ì ÙËÓ ÔÔ›· ‰·ÊÈ΋ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÂÌ‚·‰Ô‡ 11.838,97 Ù.Ì. ÛÙË ı¤ÛË
«°Ï˘ÙÛfi» ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ¢. ∂. ¢ÂÛʛӷ˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¢ÂÏÊÒÓ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ÂÍ‹˜:
∆Ì‹Ì· π ÂÌ‚·‰Ô‡ 7.052,65 Ù.Ì. ˆ˜ ÌË
‰·ÛÈ΋ ¤ÎÙ·ÛË Î·Ù¿ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘
·Ú.6· ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 3 ÙÔ˘ ¡. 998/79
Î·È ‰ÂÓ ˘¿ÁÂÙ·È ÛÙȘ ‰·ÛÈΤ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ.
∆Ì‹Ì· ππ ÂÌ‚·‰Ô‡ 4.786,32 Ù.Ì. ˆ˜
‰·ÛÈ΋ ¤ÎÙ·ÛË Î·Ù¿ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘
·Ú. 2 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 3 ¡. 998/79 ˆ˜ ÈÛ¯‡ÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ô˘ ÂÌ›ÙÂÈ ÛÙËÓ ·Ú. 1 Â
∞Úı. 4¡.998/79 Î·È ·Ú. 2Á ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘
¿ÚıÚÔ˘.
∫·Ù¿ Ù˘ Ú¿Í˘ ·˘Ù‹˜ ÂÈÙÚ¤ÔÓÙ·È ·ÓÙÈÚÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ °ÂÓ. °Ú·ÌÌ·Ù¤· ∞ÔÎÂÓÙڈ̤Ó˘ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ – ™Ù. ∂ÏÏ¿‰·˜ (¢/ÓÙ‹ ¢·ÛÒÓ
¡ÔÌÔ‡ ºˆÎ›‰·˜) ˆ˜ Î·È ·ÓÙfi˜ ¤¯ÔÓÙÔ˜ ¤ÓÓÔÌÔ Û˘ÌʤÚÔÓ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ‹ ÓÔÌÈÎÔ‡ ÚÔÛÒÔ˘ ÂÓÙfi˜ ‰‡Ô ÌËÓÒÓ ·fi
Ù˘ ÎÔÈÓÔÔÈ‹Ûˆ˜ ‹ ÂÊfiÛÔÓ ‰ÂÓ
Û˘ÓÙÚ¤¯ÂÈ ÂÚ›ÙˆÛË ÎÔÈÓÔÔÈ‹Ûˆ˜
·fi Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ‰ËÌÔÛȇۈ˜
ÛÙÔÓ ∆‡Ô, ÂÓÒÈÔÓ Ù˘ ∞ã‚¿ıÌÈ·˜
∂ÈÙÚÔ‹˜ ∂›Ï˘Û˘ ¢·ÛÈÎÒÓ ∞ÌÊÈÛ‚ËÙ‹ÛÂˆÓ ¡. ºˆÎ›‰·˜.
√ ¢·Û¿Ú¯Ë˜ ÕÌÊÈÛÛ·˜
¢‹ÌÔ˜ ¶. ∆Û¤ÏÏÔ˜
¢·ÛÔÏfiÁÔ˜ ¶∂/∞ã

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞∆π∞
∞¶√∫∂¡∆ƒøª∂¡∏ ¢π√π∫∏™∏
£∂™™∞§π∞™ - ™∆∂ƒ∂∞™ ∂§§∞¢∞™
°∂¡π∫∏ ¢π∂À£À¡™∏ ¢∞™ø¡ ∫∞π
∞°ƒ√∆π∫ø¡ À¶√£∂™∂ø¡
¢π∂À£À¡™∏ ¢∞™ø¡ ¡. ºø∫π¢∞™
¢∞™∞ƒÃ∂π√ §π¢øƒπ∫π√À

∞¡∞∫√π¡ø™∏
°È· ÙËÓ Û‡ÓÙ·ÍË Ú¿Í˘ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌÔ‡
(¿ÚıÚÔ 14 ¡.998/79)
∆Ô ¢·Û·Ú¯Â›Ô §È‰ˆÚÈΛԢ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ fiÙÈ Û˘ÓÙ¿¯ıËÎÂ Î·È ÛÙ¿ÏıËÎÂ
ÁÈ· ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÛÙÔ ∆.∫. ™˘ÎÈ¿˜ ÙÔ˘
¢‹ÌÔ˘ ¢ˆÚ›‰·˜, Ë ·ÚÈıÌ. 865/10/10-102011 Ú¿ÍË ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘
¢·Û¿Ú¯Ë §È‰ˆÚÈΛԢ Ô˘ ÂΉfiıËÎÂ
ηÙfiÈÓ ·›ÙËÛ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ∫˘ÚÈ·˙‹
ÙÔ˘ ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ ηÙÔ›ÎÔ˘ ™˘ÎÈ¿˜ ºˆÎ›‰·˜ Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÔÔ›· ¤ÎÙ·ÛË
ÛÙË ı¤ÛË «¶·Ï·ÈfiηÛÙÚÔ» ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ∆.∫. ™˘ÎÈ¿˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¢ˆÚ›‰·˜,
Ì ÛÙÔȯ›· ∞-µ-°-…-∫-§-ª-…Ã-æ-ø∞ã-µã-°ã-….∏ã-£ã-∞
ÂÌ‚·‰Ô‡
8.898,29 Ù.Ì., fiˆ˜ ·˘Ù‹ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È
ÛÙÔ ·fi πÔ‡ÏÈÔ ÙÔ˘ 2009 ÙÔÔÁÚ·ÊÈÎfi ‰È¿ÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙˆÓ Ì˯·ÓÈÎÔ‡ ∞ÊÚÔ‰›Ù˘ §·Î·ÊÒÛË Îϛ̷η˜
1:500 ıˆÚË̤ÓÔ ·fi ÙËÓ ˘ËÚÂÛ›·
Ì·˜, ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ
‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 14 ÙÔ˘ ¡. 998/79
ˆ˜ ÌË ‰·ÛÈ΋ ¤ÎÙ·ÛË Î·Ù¿ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ·
Ù˘ ·Ú. 6· ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 3 ÙÔ˘ ¡.
998/79, Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ ˘¿ÁÂÙ·È ÛÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ù˘ ¢·ÛÈ΋˜ ¡ÔÌÔıÂÛ›·˜.
∫·Ù¿ Ù˘ Ú¿Í˘ ·˘Ù‹˜ ÂÈÙÚ¤ÔÓÙ·È ·ÓÙÈÚÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ¢È¢ı˘ÓÙ‹ ¢·ÛÒÓ
¡. ºˆÎ›‰·˜ Î·È ·ÓÙfi˜ ¤¯ÔÓÙÔ˜ ¤ÓÓÔÌÔ Û˘ÌʤÚÔÓ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ‹ ÓÔÌÈÎÔ‡ ÚÔÛÒÔ˘ ÂÓÙfi˜ ‰‡Ô ÌËÓÒÓ ·fi Ù˘ ÎÔÈÓÔÔÈ‹Ûˆ˜ ‹ ÂÊfiÛÔÓ ‰ÂÓ Û˘ÓÙÚ¤¯ÂÈ
ÂÚ›ÙˆÛË ÎÔÈÓÔÔÈ‹Ûˆ˜ ·fi Ù˘
ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ‰ËÌÔÛȇۈ˜ ÛÙÔÓ ∆‡Ô,
ÂÓÒÈÔÓ Ù˘ ∞/ıÌÈ·˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∂›Ï˘Û˘ ¢·ÛÈÎÒÓ ∞ÌÊÈÛ‚ËÙ‹ÛÂˆÓ ¡. ºˆÎ›‰·˜ ·Ú¯Ô̤Ó˘ Ù˘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·˜
ÛÙÔÓ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ Ó· ÂÈÛ‡ÛÂÈ Ô
›‰ÈÔ˜ ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ ‰ËÌÔÛ›Â˘Û‹˜ Ù˘.
√ ¢·Û¿Ú¯Ë˜ §È‰ˆÚÈΛԢ
Î.·.·.
¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ¢. ª·ÓÈÙ¿Ú·˜
¢·ÛÔfiÓÔ˜ ∆∂2 - ∞ã

∆Ô ¢·Û·Ú¯Â›Ô ÕÌÊÈÛÛ·˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ fiÙÈ Û˘ÓÙ¿¯ıËÎÂ Î·È ÛÙ¿ÏıËÎÂ
ÛÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∂ÓfiÙËÙ· ÕÌÊÈÛÛ·˜ ÙÔ˘
¢‹ÌÔ˘ ¢ÂÏÊÒÓ ÁÈ· ·Ó¿ÚÙËÛË ÛÙÔÓ
›Ó·Î· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂˆÓ ·˘ÙÔ‡, Ë ÌÂ
·ÚÈıÌ. 442/26-9-2011 Ú¿ÍË ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¢·Û¿Ú¯Ë ÕÌÊÈÛÛ·˜ Ô˘
ÂΉfiıËΠηْ·›ÙËÛÈÓ ÙÔ˘ Î. ∞Ó‰Ú¤·
∫·ÙÛ›ÌÚ· ηÙÔ›ÎÔ˘ ÕÌÊÈÛÛ·˜ Ì ÙËÓ
ÔÔ›· ‰·ÊÈ΋ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÂÌ‚·‰Ô‡
1.344,28 Ù.Ì. ÛÙË ı¤ÛË «µ›ÓÈ·ÓË» ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ∆. ∫. ¶ÚÔÛËÏ›Ô˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘
¢ÂÏÊÒÓ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ÌË ‰·ÛÈ΋ ¤ÎÙ·ÛË Î·Ù¿ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ·Ú.
6· ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 3 ÙÔ˘ ¡.998/79 Î·È ‰ÂÓ
˘¿ÁÂÙ·È ÛÙȘ ‰·ÛÈΤ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ.
∫·Ù¿ Ù˘ Ú¿Í˘ ·˘Ù‹˜ ÂÈÙÚ¤ÔÓÙ·È ·ÓÙÈÚÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ °ÂÓ. °Ú·ÌÌ·Ù¤·
∞ÔÎÂÓÙڈ̤Ó˘ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ – ™Ù. ∂ÏÏ¿‰·˜ (¢/ÓÙ‹ ¢·ÛÒÓ
¡ÔÌÔ‡ ºˆÎ›‰·˜) ˆ˜ Î·È ·ÓÙfi˜ ¤¯ÔÓÙÔ˜ ¤ÓÓÔÌÔ Û˘ÌʤÚÔÓ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ‹ ÓÔÌÈÎÔ‡ ÚÔÛÒÔ˘ ÂÓÙfi˜ ‰‡Ô ÌËÓÒÓ ·fi
Ù˘ ÎÔÈÓÔÔÈ‹Ûˆ˜ ‹ ÂÊfiÛÔÓ ‰ÂÓ
Û˘ÓÙÚ¤¯ÂÈ ÂÚ›ÙˆÛË ÎÔÈÓÔÔÈ‹Ûˆ˜
·fi Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ‰ËÌÔÛȇۈ˜
ÛÙÔÓ ∆‡Ô, ÂÓÒÈÔÓ Ù˘ ∞ã‚¿ıÌÈ·˜
∂ÈÙÚÔ‹˜ ∂›Ï˘Û˘ ¢·ÛÈÎÒÓ ∞ÌÊÈÛ‚ËÙ‹ÛÂˆÓ ¡. ºˆÎ›‰·˜.
√ ¢·Û¿Ú¯Ë˜ ÕÌÊÈÛÛ·˜
¢‹ÌÔ˜ ¶. ∆Û¤ÏÏÔ˜
¢·ÛÔÏfiÁÔ˜ ¶∂/∞ã

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞∆π∞
∞¶√∫∂¡∆ƒøª∂¡∏ ¢π√π∫∏™∏
£∂™™∞§π∞™ – ™∆∂ƒ∂∞™ ∂§§∞¢∞™
°∂¡π∫∏ ¢/¡™∏ ¢∞™ø¡ & ∞°ƒ√∆. À¶√£.
¢/¡™∏ ¢∞™ø¡ ¡. ºø∫π¢∞™
¢∞™∞ƒÃ∂π√ ∞ªºπ™™∞™

∞¡∞∫√π¡ø™∏
°È· ÙËÓ Û‡ÓÙ·ÍË Ú¿Í˘ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌÔ‡
(¿ÚıÚÔ 14 ¡.998/79)
∆Ô ¢·Û·Ú¯Â›Ô ÕÌÊÈÛÛ·˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ fiÙÈ Û˘ÓÙ¿¯ıËÎÂ Î·È ÛÙ¿ÏıËÎÂ
ÛÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∂ÓfiÙËÙ· ¢ÂÛʛӷ˜ ÙÔ˘
¢‹ÌÔ˘ ¢ÂÏÊÒÓ ÁÈ· ·Ó¿ÚÙËÛË ÛÙÔÓ
›Ó·Î· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂˆÓ ·˘ÙÔ‡, Ë ÌÂ
·ÚÈıÌ. 2677/10/4-10-2011 Ú¿ÍË ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¢·Û¿Ú¯Ë ÕÌÊÈÛÛ·˜ Ô˘
ÂΉfiıËΠηْ·›ÙËÛÈÓ Ù˘ Î. µ·ÛÈÏÈ΋˜ ª·ÓÙ˙ÒÚÔ˘ ηÙÔ›ÎÔ˘ ¢ÂÛʛӷ˜
Ì ÙËÓ ÔÔ›· ‰·ÊÈ΋ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÂÌ‚·‰Ô‡ 9.466,21 Ù.Ì. ÛÙË ı¤ÛË «∞ÛÙÂÚfiÔ˘ÏÔ» ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ∆.∫. ¢ÂÛʛӷ˜
ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¢ÂÏÊÒÓ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È
ˆ˜ ÌË ‰·ÛÈ΋ ¤ÎÙ·ÛË Î·Ù¿ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ·
Ù˘ ·Ú.6· ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 3 ÙÔ˘ ¡.
998/79 Î·È ‰ÂÓ ˘¿ÁÂÙ·È ÛÙȘ ‰·ÛÈΤ˜
‰È·Ù¿ÍÂȘ.
∫·Ù¿ Ù˘ Ú¿Í˘ ·˘Ù‹˜ ÂÈÙÚ¤ÔÓÙ·È ·ÓÙÈÚÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ °ÂÓ. °Ú·ÌÌ·Ù¤· ∞ÔÎÂÓÙڈ̤Ó˘ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ – ™Ù. ∂ÏÏ¿‰·˜ (¢/ÓÙ‹ ¢·ÛÒÓ
¡ÔÌÔ‡ ºˆÎ›‰·˜) ˆ˜ Î·È ·ÓÙfi˜ ¤¯ÔÓÙÔ˜ ¤ÓÓÔÌÔ Û˘ÌʤÚÔÓ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ‹ ÓÔÌÈÎÔ‡ ÚÔÛÒÔ˘ ÂÓÙfi˜ ‰‡Ô ÌËÓÒÓ ·fi
Ù˘ ÎÔÈÓÔÔÈ‹Ûˆ˜ ‹ ÂÊfiÛÔÓ ‰ÂÓ
Û˘ÓÙÚ¤¯ÂÈ ÂÚ›ÙˆÛË ÎÔÈÓÔÔÈ‹Ûˆ˜
·fi Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ‰ËÌÔÛȇۈ˜
ÛÙÔÓ ∆‡Ô, ÂÓÒÈÔÓ Ù˘ ∞ã‚¿ıÌÈ·˜
∂ÈÙÚÔ‹˜ ∂›Ï˘Û˘ ¢·ÛÈÎÒÓ ∞ÌÊÈÛ‚ËÙ‹ÛÂˆÓ ¡. ºˆÎ›‰·˜.
√ ¢·Û¿Ú¯Ë˜ ÕÌÊÈÛÛ·˜
¢‹ÌÔ˜ ¶. ∆Û¤ÏÏÔ˜
¢·ÛÔÏfiÁÔ˜ ¶∂/∞ã

19

¢Â˘Ù¤Ú· 24 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2011

∂ÀÃ∞ƒπ™∆∏ƒπ√
∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ∞Ó. ¶··ÛÙ·‡ÚÔ˘ ¢¯·ÚÈÛÙ› ·fi ηډȿ˜ fiϘ
Î·È fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ Û˘Ì·Ú·ÛÙ¿ıËÎ·Ó Î·È Û˘Ì·Ú·ÛÙ¤ÎÔÓÙ·È Ì οıÂ
‰˘Ó·Ùfi ÙÚfiÔ ÛÙÔ ¤ÓıÔ˜ Ù˘. ∂˘¯·ÚÈÛÙԇ̠Â›Û˘ fiÏÔ˘˜ ÂÛ¿˜
Ô˘ ÂÎÊÚ¿Û·Ù ٷ Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ¿ Û·˜ ̤ۈ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘.
∆Ô ÂÙ‹ÛÈÔ ªÓËÌfiÛ˘ÓÔ ÙÔ˘ Û˘˙‡ÁÔ˘, ·Ù¤Ú· Î·È ·‰ÂÏÊÔ‡ Ì·˜
ÔÌfiÙÈÌÔ˘ ηıËÁËÙÔ‡ ∞.¶.£.

∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ ∫. ¶··ÛÙ·‡ÚÔ˘
∞¡∞§∞ªµ∞¡√Àª∂ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜. ∆È̤˜ ÚÔÛÈÙ¤˜. ¶·‡ÏÔ˜ °ÈÔÁ¿Î˘ – π∆∂∞ ºø∫π¢√™. ∫ÈÓ. 6977079877 Î·È ÙËÏ. 22650
33722
∂¡√π∫π∞∑∂∆∞π : ™ÙÔ‡ÓÙÈÔ ÛÙËÓ πÙ¤·, ‰›Ï· ÛÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ·, ÛÙÔ
ΤÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘, ∞ÎÙ‹ ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜, ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·.¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ ÎÈÓ. 6938183239
¶ø§∂π∆∞π ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÂÓÙ·ÂÙ›·˜, 80 Ù.Ì., 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ηÈ
‚ÂÚ¿ÓÙ· Ì ٤ÓÙ˜ 30 Ù.Ì. ∞˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË Î·È A/C, ÛÙËÓ
ÂÚÈÔ¯‹ ¶·ÙËÛ›ˆÓ (ÏËÛ›ÔÓ ÛÙ·ıÌÔ‡ ∞ÙÙÈ΋˜). ™Â ÙÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙ· ÙËÏ. 6949440990 Î·È 6946954992
∂¡√π∫π∞∑∂∆∞π ‰˘¿ÚÈ ÛÙËÓ
Ô‰fi ∂˘ı˘Ì›Ô˘ ∑·¯·Ú›· 3 ÛÙËÓ
ÕÌÊÈÛÛ·. ∆ËÏ.:6932021422,
6976-941306 Î·È 2265029254
∂¡√π∫π∞∑∂∆∞π ÛÙÔ ÃÚÈÛÛfi
ºˆÎ›‰·˜ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· Ì ΋Ô,
Ù˙¿ÎÈ Î.Ï.. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙ· ÎÈÓ.
6987566024 Î·È 6970-464934
¶ø§∂π∆∞π ‹ ∂¡√π∫π∞∑∂∆∞π
ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Â› Ù˘ ¶Ï·Ù›·˜
∞ÙÙÈ΋˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 70Ù.Ì., 5Ô˘
ÔÚfiÊÔ˘, ‰È·ÌÂÚ¤˜ Ì ‚ÂÚ¿ÓÙ˜
Î·È ·Ôı‹ÎË. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ
ÙËÏ. 2265022632 Î·È ÎÈÓ.
6944335482. ∆ÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜.
¶ø§∂π∆∞π ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 75 Ù.Ì. ∫ÂÊ·ÏÏËÓ›·˜ Î·È ¢ÚÔÛÔÔ‡ÏÔ˘ ÁˆÓ›·.
¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ 6973035162
¶ø§∂π∆∞π ÛÙËÓ ∫·ÏÔÛÎÔ‹
ºˆÎ›‰·˜ ı¤ÛË «∫Ú‚·Ù¿» ÂÓÙfi˜
ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÔÈÎfiÂ‰Ô 700 Ù.Ì. ÛÂ

¿ÚÈÛÙË ÙÈÌ‹. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÎÈÓ.
6972871287
¶ø§∂π∆∞π ÂÏ·ÈfiÎÙËÌ· 20
‰¤ÓÙÚˆÓ ı¤ÛË ∫Ô‡ÛÎÈ ÛÙËÓ
ÕÌÊÈÛÛ·, ÚfiÛ‚·ÛË Ì ·˘ÙÔΛÓËÙÔ (·ÁÚÔÙÈÎfi˜ ‰ÚfiÌÔ˜). ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ ÙËÏ. 2108071586
ηÈ
ÛÙÔ
2265029045,
2265023661.
¶ø§∂π∆∞π ÔÈÎfiÂ‰Ô ¤ÎÙ·Û˘
3 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ Ì 42 ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ·, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ
∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ ºˆÎ›‰·˜. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: 6976704579
¶ø§∂π∆∞π Ù˙È LAND ROVER
1800 ΢‚Èο Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ∆ÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜ 5.000 ¢ÚÒ.
¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ ÎÈÓ. 6956422341
¶ø§∂π∆∞π: Play station 3, ÌÂ
‰‡Ô ·È¯Ó›‰È·, ∫∞π¡√Àƒπ√. ∆ÈÌ‹
260 ¢ÚÒ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ
ÙËÏ. 22650/28289

∂¡√π∫π∞∑∂∆∞π
ÛÙËÓ
ÕÌÊÈÛÛ·, ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË ÈÛfiÁÂÈÔ 130 Ù.Ì., ÌÂ
·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, ¤Ó·ÓÙÈ
ÁÚ·Ê›ˆÓ √∞∂¢. Â›Û˘
∂¡√π∫π∞∑∂∆∞π
ÛÙËÓ
ÕÌÊÈÛÛ·, Ô‰fi˜ ∫fiÎηÏË 9,
ÈÛfiÁÂÈÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ 75 Ù.Ì. ÁÈ·
ÁÚ·Ê›Ô. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: ÛÙÔ
ÙËÏ. 22650/23737 Î·È ÎÈÓ.
6973620527

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞∆π∞
∞¶√∫∂¡∆ƒøª∂¡∏ ¢π√π∫∏™∏
£∂™™∞§π∞™ - ™∆∂ƒ∂∞™ ∂§§∞¢∞™
°∂¡π∫∏ ¢π∂À£À¡™∏ ¢∞™ø¡ ∫∞π
∞°ƒ√∆π∫ø¡ À¶√£∂™∂ø¡
¢π∂À£À¡™∏ ¢∞™ø¡ ¡. ºø∫π¢∞™
¢∞™∞ƒÃ∂π√ §π¢øƒπ∫π√À

∞¡∞∫√π¡ø™∏
°È· ÙËÓ Û‡ÓÙ·ÍË Ú¿Í˘ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌÔ‡
(¿ÚıÚÔ 14 ¡.998/79)
∆Ô ¢·Û·Ú¯Â›Ô §È‰ˆÚÈΛԢ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ fiÙÈ Û˘ÓÙ¿¯ıËÎÂ Î·È ÛÙ¿ÏıËÎÂ
ÁÈ· ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÛÙÔ ∆.∫. ∞Á›ˆÓ ¶¿ÓÙˆÓ
ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¢ÂÏÊÒÓ, Ë ·ÚÈı. 428/0509-2011 Ú¿ÍË ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘
¢·Û¿Ú¯Ë §È‰ˆÚÈΛԢ Ô˘ ÂΉfiıËÎÂ
ηÙfiÈÓ ·›ÙËÛ˘ ÙˆÓ ºÒÙË, πˆ¿ÓÓË
Î·È °·Ú˘Ê·ÏÈ¿ ∂˘ÛÙ·ı›Ô˘ ηÙԛΈÓ
∞Á›ˆÓ ¶¿ÓÙˆÓ Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÔÔ›·
¤ÎÙ·ÛË Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ı¤ÛË «∫·ÏfiÁÂÚÔ˜» ∆.∫. ∞Á›ˆÓ ¶¿ÓÙˆÓ ¢‹ÌÔ˘ ¢ÂÏÊÒÓ, ÂÌ‚·‰Ô‡ 5.835,41 Ù.Ì., Ë ÔÔ›·
ÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi Ù· ÛËÌ›· 1-2-3-4-….4849-50….68-69-70-1 fiˆ˜ ·˘Ù‹ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ·fi ¢ÂΤ̂ÚÈÔ 2010 ÙÔÔÁÚ·ÊÈÎfi ‰È¿ÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ Ì˯·ÓÈÎÔ‡ ¶.∂.
∫·Î·Ó¿ ÷ڿϷÌÔ˘ Îϛ̷η˜ 1:500
ıˆÚË̤ÓÔ ·fi ÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· Ì·˜,
¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 14 ÙÔ˘ ¡. 998/79 ˆ˜
ª∏ ¢∞™π∫∏ ∂∫∆∞™∏ ηٿ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ·
Ù˘ ·Ú. 6· ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 3 ÙÔ˘ ¡.
998/79 fiˆ˜ ÙÚÔÔÔÈ‹ıËÎÂ Î·È ÈÛ¯‡ÂÈ Û‹ÌÂÚ·, Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ ˘¿ÁÂÙ·È ÛÙȘ
‰È·Ù¿ÍÂȘ Ù˘ ‰·ÛÈ΋˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜.
∫·Ù¿ Ù˘ Ú¿Í˘ ·˘Ù‹˜ ÂÈÙÚ¤ÔÓÙ·È ·ÓÙÈÚÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ¢È¢ı˘ÓÙ‹ ¢·ÛÒÓ
¡. ºˆÎ›‰·˜ Î·È ·ÓÙfi˜ ¤¯ÔÓÙÔ˜ ¤ÓÓÔÌÔ Û˘ÌʤÚÔÓ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ‹ ÓÔÌÈÎÔ‡ ÚÔÛÒÔ˘ ÂÓÙfi˜ ‰‡Ô ÌËÓÒÓ ·fi Ù˘ ÎÔÈÓÔÔÈ‹Ûˆ˜ ‹ ÂÊfiÛÔÓ ‰ÂÓ Û˘ÓÙÚ¤¯ÂÈ
ÂÚ›ÙˆÛË ÎÔÈÓÔÔÈ‹Ûˆ˜ ·fi Ù˘
ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ‰ËÌÔÛȇۈ˜ ÛÙÔÓ ∆‡Ô,
ÂÓÒÈÔÓ Ù˘ ∞/ıÌÈ·˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∂›Ï˘Û˘ ¢·ÛÈÎÒÓ ∞ÌÊÈÛ‚ËÙ‹ÛÂˆÓ ¡. ºˆÎ›‰·˜ ·Ú¯Ô̤Ó˘ Ù˘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·˜
ÛÙÔÓ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ Ó· ÂÈÛ‡ÛÂÈ Ô
›‰ÈÔ˜ ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ ‰ËÌÔÛ›Â˘Û‹˜ Ù˘.
√ ¢·Û¿Ú¯Ë˜ §È‰ˆÚÈΛԢ
Î.·.·.
¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ¢. ª·ÓÈÙ¿Ú·˜
¢·ÛÔfiÓÔ˜ ∆∂2 - ∞ã

ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÛÔ‡ ºˆÎ›‰·˜ ÛÙȘ 30 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2011 ÛÙȘ 10:00 .Ì.

∂ÀÃ∞ƒπ™∆∏ƒπ√
∂˘¯·ÚÈÛÙԇ̠fiÏÔ˘˜ fiÛÔ˘˜ Û˘Ì·Ú·ÛÙ¿ıËÎ·Ó ÛÙÔ ‚·Ú‡Ù·ÙÔ
¤ÓıÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ·‰fiÎËÙÔ ¯·Ìfi ÙÔ˘ ·Á·Ë̤ÓÔ˘ Ì·˜ Û˘˙‡ÁÔ˘,
·Ù¤Ú· Î·È ·Ô‡

∑·ÊÂÈÚ›Ô˘ ∏Ï›· ∑·ÊÂÈÚÔÔ‡ÏÔ˘
π‰È·ÈÙ¤Úˆ˜ ı· ı¤Ï·Ì ӷ ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛÔ˘ÌÂ:
- ÙÔ ¢‹Ì·Ú¯Ô ¢ÂÏÊÒÓ Î. ¡ÈÎfiÏ·Ô ¢ËÌ. ºÔ˘Û¤ÎË Î·È ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ¢ÂÏÊÒÓ ÁÈ· ÙȘ ÙÈ̤˜ Ô˘ ·¤‰ˆÛ·Ó ÛÙÔÓ ÂÎÏÈfiÓÙ· ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ÂÈ΋‰ÂÈÔ ÏfiÁÔ ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÚÈ›¯Â ÙfiÛÔ Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· fiÛÔ Î·È ÙËÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË Ù˘ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ÙfiÔ ·˘Ùfi.
- ∆ËÓ ∞ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë ºˆÎ›‰·˜ Î. ¶·Ó·ÁÈÒÙ· °·˙‹ ÁÈ· Ù· ÙfiÛÔ
·ÏËıÈÓ¿ Î·È Û˘ÁÎÈÓËÙÈο ÏfiÁÈ· Ô˘ ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛÂ Î·È Ù· ÔÔ›· Ì·ÚÙ˘ÚÔ‡Ó ÙËÓ Í¯ˆÚÈÛÙ‹ Û¯¤ÛË Ù˘ Ì ÙÔÓ ÂÎÏÈfiÓÙ·.
- ∆Ô ¢ÈÎËÁÔÚÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ ÕÌÊÈÛÛ·˜ Ô ÔÔ›Ô˜ ‰È¿ ÙÔ˘ ÂÎÚÔÛÒÔ˘ ÙÔ˘ Î. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ∫·ÛÙ·Ó¿ Ì ÙÔÓ ÂÈ΋‰ÂÈÔ Ù›ÌËÛ ÙËÓ
Ôχ¯ÚÔÓË ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘.
- ŸÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ηÏÔ‡˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÁÈ· Ù· ÙfiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈο Î·È Û˘ÁÎÈÓËÙÈο ÏfiÁÈ· Ô˘ ‰ËÌÔÛ›Â˘Û·Ó Î·Ù¿ ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· ÛÙÔÓ ÙÔÈÎfi
Ù‡Ô Î·È ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô. π‰È·ÈÙ¤Úˆ˜ ÙÔÓ Î. ¢ÚfiÛÔ ∫Ú·‚·ÚÙfiÁÈ·ÓÓÔ Î·È ÙÔÓ Î. ¡Ù›ÓÔ ∆۷ηϿÎË.
- ∆¤ÏÔ˜ ı· ı¤Ï·Ì ӷ ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ È·ÙÚÔ‡˜ ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ ÕÌÊÈÛÛ·˜ ÁÈ· ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ô˘ ¤Î·Ó·Ó
ηٿ ÙËÓ ÔÏÈÁfiˆÚË ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ ÂÎÏÈfiÓÙÔ˜ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ô.
∏ Ù¤ÏÂÛË ÙÔ˘ 40‹ÌÂÚÔ˘ ÌÓËÌÔÛ‡ÓÔ˘ ¤ÁÈÓ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋
11™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011 ÛÙÔ πÂÚfi ªËÙÚÔÔÏÈÙÈÎfi ¡·fi ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌÔ‡
Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘ ∞ÌÊ›ÛÛ˘.
∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·
∑·ÊÂÈÚ›Ô˘ ∑·ÊÂÈÚÔÔ‡ÏÔ˘

¢∏ª√™π∞ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏ ∏§∂∫∆ƒπ™ª√À A.E.
¢π∂À£À¡™∏ ∂∆∞πƒπ∫ø¡ ™Ã∂™∂ø¡ & ∂¶π∫√π¡ø¡π∞™

¡∂√ øƒ∞ƒπ√ ∂•À¶∏ƒ∂∆∏™∏™ ∆ø¡ ¶∂§∞∆ø¡
™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÂÓ·ÚÌfiÓÈÛ˘ ÙÔ˘ ˆÚ·Ú›Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ Ù˘ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ∂ȯ›ÚËÛ˘ ∏ÏÂÎÙÚÈÛÌÔ‡ ÚÔ˜ Ù· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ˆÚ¿ÚÈ· ÏÔÈÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Î·È ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ, ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÙ·È fiÙÈ
·fi ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 3 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘:
ñ fiÏ· Ù· ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ∂ÌÔÚ›·˜ (Ù·Ì›· – ÂÌÔÚÈ΋ Â͢ËÚ¤ÙËÛË) ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·fi ÙȘ 8:15 ¤ˆ˜ ÙȘ 13:45 (¢Â˘Ù¤Ú·
¤ˆ˜ ¶·Ú·Û΢‹) ηÈ
ñ fiÏ· Ù· ¶Ú·ÎÙÔÚ›· Ù˘ ¢È·ÓÔÌ‹˜ (Û˘Ó‰¤ÛÂȘ – Ù¯ÓÈ΋ Â͢ËÚ¤ÙËÛË) ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·fi ÙȘ 8:15 ¤ˆ˜ ÙȘ 14:30 (¢Â˘Ù¤Ú·
¤ˆ˜ ¶·Ú·Û΢‹).

20

¢Â˘Ù¤Ú· 24 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2011

∫¿ÙÈ Â›‰·... οÔ˘ ‰È¿‚·Û·
109.000 ¿ÓÂÚÁÔÈ ÂÈϤÔÓ Û ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ
Î·È Ë ÙÚfiÈη ÚԂϤÂÈ Ó¤· ·‡ÍËÛË ÙÔ 2012!
ªfiÓÔ Û ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ Ì¤Û· (·fi
ÙÔÓ ÂÚÛÈÓfi ™Â٤̂ÚÈÔ Ì¤¯ÚÈ
ʤÙÔ˜) ·˘Í‹ıËÎ·Ó Î·Ù¿ 109.000
ÔÈ ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔÈ ¿ÓÂÚÁÔÈ ÛÙ·
ÌËÙÚÒ· ÙÔ˘ √∞∂¢, Êı¿ÓÔÓÙ·˜
ÙÔ˘˜ 774.059. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ÙÔ ÚÔÛ¯¤‰ÈÔ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜, ÚԂϤÂÈ fiÙÈ
ηٿ ÙÔ ÙÚ¤¯ÔÓ ¤ÙÔ˜, Ë ··Û¯fiÏËÛË ı· ÌÂȈı› ηٿ 6%, ÂÓÒ ÙÔ
2012 Ë ·ÓÂÚÁ›· ı· Êı¿ÛÂÈ ÛÙÔ
17,5%, ·fi 16% ÙÔ 2011.
∞Ó·Ï˘ÙÈÎfiÙÂÚ·:
™‡Ìʈӷ Ì ٷ Â›ÛËÌ· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ √∞∂¢, ·fi ÙÔ˘˜ ηٷÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔ˘˜ ¿ÓÂÚÁÔ˘˜, ÔÈ
276.009 (39,70%) Â›Ó·È Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈÔÈ ¿ÓÂÚÁÔÈ (‰ËÏ·‰‹ ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔÈ ÛÙÔ ÌËÙÚÒÔ ÙÔ˘ √∞∂¢ ÁÈ·
¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ›ÛÔ ‹ Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÙˆÓ 12 ÌËÓÒÓ) Î·È 419.250
(60,30%) Â›Ó·È ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔÈ ÁÈ·

¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ÙˆÓ
12 ÌËÓÒÓ. ∆Ô 36,09% ÙˆÓ ·Ó¤ÚÁˆÓ Ô˘ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÂÚÁ·Û›· ·fi
ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·Ó·ÏÔÁ›
ÛÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· ∞ÙÙÈ΋˜ Î·È ÙÔ
20,51% ÛÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· Ù˘
∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ª·Î‰ÔÓ›·˜.
¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi ¤ÍÈ ÛÙÔ˘˜
‰¤Î· ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔ˘˜ ·Ó¤ÚÁÔ˘˜,
·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙËÓ ÏÂÁfiÌÂÓË ·Ú·ÁˆÁÈ΋ ËÏÈΛ·, ·fi 30 ¤ˆ˜ 54 ÂÙÒÓ
Î·È ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ 59%
ÙˆÓ ·Ó¤ÚÁˆÓ. ∆Ô 46% Â›Ó·È ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ Î·È ÙÔ
93,58% ŒÏÏËÓ˜ ˘‹ÎÔÔÈ.
∫·Ì›· ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ ‰ÂÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ
Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ӈÓ
Î·È ÙˆÓ ÂȉÔÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ·Ó¤ÚÁˆÓ
Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ
Ì‹Ó·. √ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÂȉÔÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ·Ó¤ÚÁˆÓ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÂ
213.335 ¿ÙÔÌ· Î·È ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È

·˘ÍË̤ÓÔ˜ ηٿ 1.038 ¿ÙÔÌ·,
ÔÛÔÛÙfi 0,49% Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔÓ
ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Ì‹Ó· ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ.
∞fi ÙȘ ÚÔ¤˜ Ù˘ ÌÈÛıˆÙ‹˜ ··Û¯fiÏËÛ˘ ÚÔ·ÙÂÈ Ì›ˆÛË Ù˘
ÌÈÛıˆÙ‹˜ ··Û¯fiÏËÛ˘ ηٿ 11.375 ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ ¤Ó·ÓÙÈ 8.237 ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ Î·È -15.797
ÙÔÓ ™Â٤̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2010.
∆È Ï¤ÂÈ Ë ¤ÎıÂÛË Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜
∆Ô ÚÔÛ¯¤‰ÈÔ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ Ù˘
∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ÙÔ ·›ÙËÌ· Ù˘ ÙÚfiÈη˜ ÁÈ·
ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÌÈÛıÔÏÔÁÈÎÔ‡
ÎfiÛÙÔ˘˜ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤ÓÔ˘
ÙÔ˘ ηÙÒÙ·ÙÔ˘ ÌÈÛıÔ‡ Ì ·ÏÏ·Á¤˜ Û fiϘ ÙȘ ·Ú·Ì¤ÙÚÔ˘˜ Ô˘
ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÂÚÁ·Û›·˜:
ÌÈÛıÔ›, ηÙÒÙ·ÙÔÈ ÌÈÛıÔ›, ∂ıÓÈ΋
™˘ÏÏÔÁÈ΋ ™‡Ì‚·ÛË ∂ÚÁ·Û›·˜
·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÌË ÌÈÛıÔÏÔÁÈÎfi

ÎfiÛÙÔ˜ ÂÚÁ·Û›·˜, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ
ÂÈÛÊÔÚÒÓ. ∑ËÙÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ
΢‚¤ÚÓËÛË Ó· ‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢ı›
Ì ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜ ÙËÓ
˘ÔÁÚ·Ê‹ ÌÈ·˜ ÙÚÈÌÂÚÔ‡˜ Û˘Ìʈӛ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘
·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜, Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È Ù˘ ··Û¯fiÏËÛ˘ ÛÙËÓ
∂ÏÏ¿‰·.
∏ ¤ÎıÂÛË ÚԂϤÂÈ fiÙÈ ÙÔ 2012

∆ÔÓ ÂfiÌÂÓÔ Ì‹Ó·
ÙÔ Google Music

ƒÒÌË: STOP ÛÙȘ
ÔÚ›˜ ÁÈ· ¤Ó· Ì‹Ó·
Í·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ÂÂÈÛÔ‰›ˆÓ Ô˘ ÚÔοÏÂÛ·Ó ÛÙË ‰È·‰‹ÏˆÛË ÙˆÓ «AÁ·Ó·ÎÙÈṲ̂ӈӻ ÙÔ˘
ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ÔÌ¿‰Â˜ «ÎÔ˘ÎÔ˘ÏÔÊfiÚˆÓ», Ô
‰‹Ì·Ú¯Ô˜ Ù˘ ƒÒÌ˘ ∆˙¿ÓÈ ∞ÏÂÌ¿ÓÔ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ··ÁÔÚ‡ÛÂÈ ÙȘ ÔÚ›˜ ÛÙÔ˘˜ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ ÈÙ·ÏÈ΋˜ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜, ÁÈ· ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ Ì‹Ó·.
™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ∞ÏÂÌ¿ÓÔ, ÔÈ ÔÚ›˜ ··ÁÔÚ‡ÔÓÙ·È ÛÂ
fiÏÔ ÙÔ ÚÒÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Ù˘ ∞ÈÒÓÈ·˜ ¶fiÏ˘ (ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi
ΤÓÙÚÔ) Î·È fiÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ 18Ë ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÌfiÓÔ Î·ıÈÛÙÈΤ˜ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜.
«∞ÔÊ·Û›Û·Ì ·˘Ùfi Ô˘ ÚÔÛ‰ÔÎÔ‡Û·Ó fiÏÔÈ ÔÈ Ôϛ٘.
∞˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹, οı ‰È·‰‹ÏˆÛË ÌÔÚ› Ó· ·ÂÈÏËı› fi¯È ·fi
ÙÔÓ Î‡ÚÈÔ fiÁÎÔ ÙˆÓ ‰È·‰ËψÙÒÓ ·ÏÏ¿ ·fi Ù˘¯fiÓ ·ÚÂÈÛÊÚ‡ÛÂȘ ‚›·ÈˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ», ‰‹ÏˆÛÂ Ô ÎÂÓÙÚÔ‰ÂÍÈfi˜ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜
Ù˘ ƒÒÌ˘. ™ÙËÓ ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘ ·Ú·ı¤ÙÂÈ Î·Ù¿ÏÔÁÔ Ì Ï·Ù›˜ ÛÙȘ Ôԛ˜ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ‰È·‰ËÏÒÛÂȘ -¯ˆÚ›˜ ÔÚ›˜- Î·È Î·ıÈÛÙÈΤ˜ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜.
∆Ô Ì¤ÙˆÔ ÙˆÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚˆÓ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠ‰È¯·Ṳ̂ÓÔ: Ù· Û˘Ó‰Èοٷ Cisl ηÈ
Cgil ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ Ë fiÔÈ· ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ì ÛÙfi¯Ô Ó· ÚÔÛٷهÔÓÙ·È ÔÈ Ôϛ٘ ·fi ÙË ‚›· ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ı›ÁÂÈ Î·È Ó·

Ë ·ÓÂÚÁ›· ı· Êı¿ÛÂÈ Û «ÈÛÙÔÚÈο ˘„ËÏ¿» ·ÁÁ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ 17,5%,
·fi 16% ÙÔ 2011. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·,
ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ Î·Ù¿ ÙÔ ÙÚ¤¯ÔÓ ¤ÙÔ˜,
Ë ··Û¯fiÏËÛË ı· ÌÂȈı› ηٿ
6%, ÂÓÒ ·˘Ùfi ı· Û˘Ó¯ÈÛÙ› ηÈ
ı· ÂȉÂÈÓˆı› ÙÔ 2012.°È· ÙÔ ÙÚ¤¯ÔÓ ¤ÙÔ˜, ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi
ÎfiÛÙÔ˜ ı· ÛËÌÂÈÒÛÂÈ Ì›ˆÛË Î·Ù¿
3%, ÂÓÒ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ
ÙÒÛË Î·È ÁÈ· Ù· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·.

ÂÚÈÔÚ›˙ÂÈ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÛÙȘ ÂχıÂÚ˜ ‰È·‰ËÏÒÛÂȘ.
™‹ÌÂÚ·, ÌÂÙ¿ ·fi ·Ú·ÙÂٷ̤Ó˜ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ, ÙÔ
Û˘Ó‰ÈοÙÔ Fiom (Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ Cgil) ÛÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÙÒÓ ÙˆÓ ÈÙ·ÏÈÎÒÓ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÒÓ, ‰¤¯ıËΠӷ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ «ÛÙ·ÙÈ΋ ‰È·‰‹ÏˆÛË» ÛÙËÓ
Ï·Ù›· ÙÔ˘ §·Ô‡.
√ ·ÚÈÔ˜ fiÁÎÔ˜ ÙˆÓ ‰È·‰ËψÙÒÓ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÂÚÁ¿Ù˜
ÙˆÓ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÒÓ Fiat Î·È Fincantieri, Ô˘ ˘ÂÚ·Û›˙ÔÓÙ·È ÙȘ
ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘˜.
™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ·Ú·ÙËÚËÙ¤˜, ˘¿Ú¯ÂÈ Ë Èı·ÓfiÙËÙ· ηÈ
ÌÂÙ¿ ÙË Ï‹ÍË Ù˘ ÚÔÛˆÚÈÓ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÈÛ¯‡Ô˜ Ù˘ ·fiÊ·Û˘,
ÙËÓ 18Ë ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, Ó· ‰Ôı› οÔÈ· ÌÔÚÊ‹ ·Ú¿Ù·Û˘, Ì ÌÂÚÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Î·È ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂȘ.

¢Â‡ÙÂÚË ™‡ÓÔ‰Ô ∫ÔÚ˘Ê‹˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ·Ó ª¤ÚÎÂÏ-™·ÚÎÔ˙›
ªÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ™‡ÓÔ‰Ô ∫ÔÚ˘Ê‹˜, ÛÙËÓ ÔÔ›· ı· ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ËÁ¤Ù˜ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ-ÌÂÏÒÓ Ù˘
Â˘Úˆ˙ÒÓ˘, Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙÔ ·ÚÁfiÙÂÚÔ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ∆ÂÙ¿ÚÙË 26 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÛÙȘ µÚ˘Í¤ÏϘ, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ·Ó Ë °·ÏÏ›· Î·È Ë °ÂÚÌ·Ó›·, fiˆ˜ ÌÂÙ¤‰ˆÛ ÙÔ Reuters. ™‡Ìʈӷ Ì ÙȘ
‰‡Ô ¯ÒÚ˜, Ë ‰Â‡ÙÂÚË ™‡ÓÔ‰Ô˜ ı· ÂȉÈÒÍÂÈ Ó· ‰ÒÛÂÈ ÌÈ· ÊÈÏfi‰ÔÍË ·¿ÓÙËÛË ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË Ù˘
Â˘Úˆ˙ÒÓ˘. ∂›Û˘, Ô ¡ÈÎÔÏ¿ ™·ÚÎÔ˙› Î·È Ë ÕÁÎÂÏ· ª¤ÚÎÂÏ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· Û˘Ó·ÓÙËıÔ‡Ó
Ï›Á˜ ÒÚ˜ ÚÈÓ ÙË ™‡ÓÔ‰Ô ∫ÔÚ˘Ê‹˜ Ù˘ ∂∂. ∏ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË, Ë ÔÔ›· ‰ËÌÔÛȇÙËΠ‡ÛÙÂÚ· ·fi
ÙËÏÂʈÓÈ΋ Û˘ÓÔÌÈÏ›· Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›‰·˜ ∫·ÁÎÂÏ¿ÚÈÔ˘ ÕÁÎÂÏ· ª¤ÚÎÂÏ Î·È ÙÔ˘ °¿ÏÏÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘
¡ÈÎÔÏ¿ ™·ÚÎÔ˙›, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ Ë °ÂÚÌ·Ó›· Î·È Ë °·ÏÏ›· ÂÈı˘ÌÔ‡Ó ¿ÌÂÛË ÂÎΛÓËÛË ÙˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂˆÓ Ì ÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤· ÁÈ· ÙÔ ÎÔ‡ÚÂÌ· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¯Ú¤Ô˘˜.

∏ Google ÂÂÎÙ›ÓÂÈ ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ Ù˘
Î·È Û ¤Ó· Ì‹Ó· ÂÚ›Ô˘ ı· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ Ë ÚÒÙË ˘ËÚÂÛ›· ÌÔ˘ÛÈ΋˜, Google
Music. ªÂ ÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ·˘Ù‹ Ô ¯Ú‹ÛÙ˘
ı· ÌÔÚ› Ó· ·ÁÔÚ¿˙ÂÈ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·ÏÏ¿
Î·È Ó· ·ÔıË·ÂÈ ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Ô˘ ¤¯ÂÈ
ÛÙÔ ÛÎÏËÚfi ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ, ÒÛÙ ӷ ÙËÓ ·ÎÔ‡ÂÈ ·ÎfiÌ· Î·È fiÙ·Ó Â›Ó·È Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔÓ
˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÙÔ˘.
∏ Universal, Ë Sony Music, Ë Warner
Music Î·È Ë EMI Â›Ó·È ÔÈ ‰ÈÛÎÔÁÚ·ÊÈΤ˜
Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰Â›ÍÂÈ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙËÓ
·Ú·¯ÒÚËÛË ‰ÈηȈ̿وÓ, ·ÏÏ¿ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÂÈÊ˘Ï·ÎÙÈΤ˜ Ì ÂÍ·›ÚÂÛË ÙËÓ
EMI. √ ∞ndy Rubin, ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÁÈ· ÙÔ Google Music, ‰‹ÏˆÛÂ
«ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Â›Ì·ÛÙ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ÂÎΛÓËÛË ÙÔ˘ Google Music». ∏ ˘ËÚÂÛ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÌÔÚÊ‹ beta Î·È Â›Ó·È ÎÏÂÈÛÙ‹
ÁÈ· ÙÔ Â˘Ú‡ ÎÔÈÓfi -‰¤¯ÂÙ·È ÌfiÓÔ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜ ·fi ÙȘ ∏¶∞. ™Ùfi¯Ô˜ Ù˘ ›ӷÈ
Ó· ˘ÔÁÚ·ÊÔ‡Ó Û˘Ìʈӛ˜ Û ·ÁÎfiÛÌÈÔ Â›Â‰Ô Ì ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ‰ÈÛÎÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ·Ó Î·È ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘
ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ Ë ÂÙ·ÈÚ›· ›ӷÈ
Ôχ Èı·Ófi Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ÙÔ Google
Music ÛÙȘ ∏¶∞ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ Â¤ÎÙ·ÛË
Ù˘ Û ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤ÓÔ˘ ÙÔ˘ ∏ӈ̤ÓÔ˘ µ·ÛÈÏ›Ԣ.

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful