P. 1
Tugas Sejarah Peradaban Islam

Tugas Sejarah Peradaban Islam

|Views: 71|Likes:
Published by Muhammad Sokhib

More info:

Published by: Muhammad Sokhib on Nov 22, 2011
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOCX, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

05/12/2014

pdf

text

original

PENGERTIAN, RUANG LINGKUP, METODE DAN

KEGUNAAN SE1ARAH KEBUDAYAAN ISLAM

Makalah disusun untuk memenuhi tugas Mata Kuliah
~ SE1ARAH PERADABAN ISLAM¨
Dosen Pengampu : H. Mufidz S.Ag, MS.I.




















FAKULTAS AGAMA ISLAM
PROGRAM STUDY PERADABAN AGAMA ISLAM
UNIVERSITAS WAHID HASYIM SEMARANG 2011
Disusun oleh :
1. Muhammad Sokhib : (106013343)
2. Siti Khoiriyah : (106013335)
3. Al-Hidayah : (106013336)
4. Hamid Ridlwan : (106013338)

ll

KATA PENGANTAR
Bismillahirrohmanirrohim
` Alhamdulillahi Robbil`Alamin, atas nikmat yang senantiasa Allah beri kepada
kita. Sholawat dan salam semoga tetap terlimpahkan kepada Junjungan Nabi
Muhammad Saw. Insan yang setiap muslim dibelahan bumi manapun berharap akan
syaIaatnya kelak di hari kiamat. Ucapan terima kasih kepada pak dosen dan teman-
teman yang telah membantu terselesaikannya makalah ini.
Dalam makalah ini kami berusaha menyampaikan bahasan yang berkaitan
dengan Sejarah Peradaban Islam yang merupakan mata kuliah dasar umum pada
jurusan Peradaban Agama Islam. Diharapkan nantinya setelah lulus dan mengajar
PAI nantinya, mahasiswa bisa memahami dan menguasai sejarah Peradaban Islam
yang dimulai sejak Nabi Muhammad S.A.W lahir hingga kematiannya bahkan sampai
keadaan umat Islam saat ini. Dalam makalah ini hanya membahas pengertian hingga
ruang lingkup dan kegunaan sejarah peradaban Islam saja, hal ini dimaksudkan
sebagai pengantar penyampaian mata kuliah Sejarah Peradaban Islam.
Demikianlah semoga apa yang kami sajikan ini mendapat ridho dari Allah dan
dapat menambah wawasan kita semua. Membawa manIaat bagi penulis maupun
rekan-rekan sekalian.
Amin Yaa Robbal Alamin.
Demak, 17 November 2011
penulis





lll



DAFTAR ISI
BAB I. Pendahuluan.................... 1
BAB II. Pembahasan.................... 2
2.1. Pengertian Sejarah Peradaban Islam............ 2
2.1.1. Pengertian Sejarah................. 2
2.1.2. Makna Peradaban Islam............... 2
2.1.3. Sejarah Peradaban Islam............... 4
2.2. Ruang Lingkup Sejarah Peradaban Islam......... 4
2.3. Metode Sejarah Peradaban Islam............ 5
2.4. Kegunaan Sejarah Peradaban Islam........... 6
BAB III. Kesimpulan.................... 8
DAFTAR PUSAKA..................... 10












1

I. PENDAHULUAN
Manusia merupakan satu-satunya makhluk Allah yang diberikan karunia
dengan akal, maka dengan memiliki kekhususan tersebut manusiapun diberikan
kemampuan dalam menganalisis suatu hal dalam kehidupannya. Maka dari itu pada
kaitannya manusia tidak mungkin terlepas dari yang namanya sejarah, karena
dengan sejarah tersebut manusia dapat belajar dan menganalisis kejadian-kejadian
yang terjadi pada masa lalu. Sejarah merupakan cerminan dari kehidupan masa lalu
kita dan dapat dijadikan sebagai bahan instropeksi diri. Begitu pula dengan sejarah
peradaban Islam yang merupakan alat untuk mempelajari kejadian yang terjadi di
masa lalu ataupun sebagai acuan untuk lebih dapat memajukan Islam daripada
sebelumnya.
Mengkaji sejarah peradaban Islam bukan sekedar untuk mengetahui pahit
getir dan manisnya peristiwa sejarah yang mengungkapkan kisah kisah dan kasus
yang menarik. Maka tujuan mengkaji sejarah peradaban Islam adalah agar setiap
muslim memperoleh gambaran tentang hakikat Islam secara paripurna yang mana
dalam sejarah Islam terdapat sesuatu yang harus dipahami secara konseptual sebagai
prinsip, kaidah dan hukum. Jadi sejarah peradaban Islam merupakan upaya aplikatiI
yang bertujuan memperjelaskan kronologi (baik masa kejayaannya maupun masa
kemundurannya) Islam secara utuh, serta di dalamnya terdapat keteladanan yang
tertinggi yaitu Rasulullah saw.
Peradaban Islam merupakan kajian yang sangat luas. Seperti yang dijelaskan
dalam makalah ini, bahwa peradaban Islam sangat erat kaitannya dengan
kebudayaan tetapi tetap merupakan dua hal yang berbeda. Dalam kebudayaan
mencakup juga peradaban, tetapi tidak sebaliknya. Untuk mengetahui lebih dalam
tentang pengertian dan ruang lingkup sejarah peradaban Islam, akan dijelaskan lebih
terperinci dalam makalah ini.



2

II. PEMBAHASAN
2.1. PENGERTIAN SE1ARAH PERADABAN ISLAM
2.1.1. Pengertian Sejarah
a. Pengertian Sejarah
Secara etimologis berasal dari kata Arab 'syajarah¨ yang mempunyai arti 'pohon
kehidupan¨ dan yang kita kenal didalam bahasa ilmiyah yakni History.
b. Karakteristik sejarah
Karakteristik sejarah dengan disiplinnya dapat dilihat berdasarkan 3 orientasi
Pertama : sejarah merupakan pengetahuan mengenai kejadian-kejadian, peristiwa -
peristiwa dan keadaan manusia dalam masa lampau dalam kaitannya dengan keadaan
masa kini.
Kedua : sejarah merupakan pengetahuan tentang hukum-hukum yang tampak
menguasai kehidupan masa lampau, yang di peroleh melalui penyelidikan dan
analisis atau peristiwa-peristiwa masa lampau.
Ketiga : sejarah ssebagai IalsaIah yang di dasarkan kepada pengetahuan tentang
perubahan-perubahan masyarakat, dengan kata lain sejarah seperti ini merupakan
ilmu tentang proses suatu masyarakat.

2.1.2. Makna Peradaban Islam
Dari akar kata madana lahir kata benda tamaddun yang secara literal berarti
peradaban (civilization) yang berarti juga kota berlandaskan kebudayaan (city base
culture) atau kebudayaan kota (culture oI the city). Di kalangan penulis Arab,
perkataan tamaddun digunakan kalau tidak salah untuk pertama kalinya oleh Jurji
Zaydan dalam sebuah judul buku Tarikh al-Tamaddun al-Islami (Sejarah Peradaban
Islam), terbit 1902-1906. Sejak itu perkataan Tamaddun digunakan secara luas
dikalangan umat Islam. Di dunia Melayu tamaddun digunakan untuk pengertian
peradaban. Di Iran orang dengan sedikit berbeda menggunakan istilah tamaddon dan
madaniyat. Namun di Turkey orang dengan menggunakan akar madinah atau madana
atau madaniyyah menggunakan istilah medeniyet dan medeniyeti. Orang-orang Arab
3

sendiri pada masa sekarang ini menggunakan kata hadharah untuk peradaban, namun
kata tersebut tidak banyak diterima ummat Islam non-Arab yang kebanyakan lebih
menyukai istilah tamaddun. Di anak benua Indo-Pakistan tamaddun digunakan hanya
untuk pengertian kultur, sedangkan peradaban menggunakan istilah tahdhib.
Kata peradaban seringkali dikaitkan dengan kebudayaan bahkan, banyak
penulis barat yang mengidentikan 'kebudayaan¨ dan 'peradaban¨ Islam. Seringkali
peradaban Islam dihubungkan dengan peradaban Arab meskipun sebenarnya antara
Arab dan Islam tetap bisa dibedakan. Adapun yang membedakan antara kebudayaan
tersebut adalah dengan adanya peningkatan peradaban pada masa jahiliyah yang
berasal dari kebodohan. Hal ini pada akhirnya berubah ketika Islam datang yang
dibawa oleh Nabi Muhammad SAW di Arab. Sehingga pada masanya kemudian
Islam berkembang menjadi suatu peradaban yang menyatu dengan bangsa Arab
bahkan berkembang pesat kebagian belahan dunia yang lainnya, Islam tidak hanya
sekedar agama yang sempurna melainkan sumber peradaban Islam itu sendiri.
Landasan peradaban Islam adalah kebudayaan Islam terutama wujud idealnya,
sementara landasan kebudayaan Islam adalah agama. Dalam Islam tidak seperti
masyarakat penganut agama yang lainnya, agama bukanlah kebudayaan tetapi dapat
melahirkan kebudayaan. Jika kebudayaan merupakan hasil cipta, rasa dan karsa
manusia, maka agama Islam adalah wahyu dari peradaban.
Peradaban merupakan kebudayaan yang berhubungan dengan ilmu
pengetahuan dan teknologi yang dimana kebudayaan tersebut tidak hanya
berpengaruh di daerah asalnya tapi juga mempengaruhi daerah-daerah lain yang
menjadikan kebudayaan tersebut berkembang.






4

2.1.3. Sejarah Peradaban Islam
Sejarah peradaban Islam diartikan sebagai perkembangan atau kemajuan
kebudayaan Islam dalam perspektiI sejarahnya, dan peradaban Islam mempunyai
berbagai macam pengertian lain diantaranya:
Sejarah peradaban Islam merupakan kemajuan dan tingkat kecerdasan akal
yang di hasilkan dalam satu periode kekuasaan Islam mulai dari periode Nabi
Muhammad Saw sampai perkembangan kekuasaan Islam sekarang.
Sejarah peradaban Islam merupakan hasil-hasil yang dicapai oleh ummat
Islam dalam lapangan kesusastraan, ilmu pengetahuan dan kesenian.
Sejarah peradaban Islam merupakan kemajuan politik atau kekuasaan Islam
yang berperan melindungi pandangan hidup Islam terutama dalam
hubungannya dengan ibadah-ibadah, penggunaan bahasa, dan kebiasaan hidup
bermasyarakat.

2.2. RUANG LINGKUP SE1ARAH PERADABAN ISLAM
Karena Islam lahir di Arab, maka isi dari sejarah peradaban Islam membahas
tentang riwayat Nabi Muhammad SAW sebagai pembawa wahyu Tuhan. meliputi:
1) Sebelum Nabi dilahirkan
yakni apa saja yang berkembang menjelang Rasulullah lahir yang
dipengaruhi oleh budaya bangsa-bangsa disekitarnya yang lebih awal
maju daripada kebudayaan dan peradaban Arab. Pengaruh tersebut
melalui beberapa jalur :
a. Hubungan dagang dengan bangsa lain, seperti bangsa
Syiria,Persia, Mesir dan Romawi yang telah mendapat pengaruh
Hellenisme ( kebudayaan Yunani dulu yang mempengaruhi
perkembangan Iikir ).
b. Melalui kerajaan protektorat, seperti kerajaan Hirah dibawah
perlindungan Persia dan kerajaan Ghassa dibawah perlindungan
Romawi.
3

c. Masuknya misi Yahudi dan Kristen, tapi meski agama Yahudi
dan Kristen sudah masuk ke Arab, bangsa Arab kebanyakan
masi menganut agama asli mereka yakni menyembah berhala.
2) Riwayat Rasulullah dilahirkan sampai beliau waIat,
yakni sebelum masa kerasulan Nabi Muhammad dari kelahirannya
dalam keadaan yatim menjadi yatim piatu sampai beliau mendapat
wahyu dari Tuhan dan berdakwah menyebarkannya hingga beliau
waIat.
3) Kemajuan Islam yang diteruskan oleh para sahabat seperti masa
khulaIaurrasyidin, bani Umayyah, dan bani Abbasiyah.
4) Masa disentrigasi yakni adanya dinasti-dinasti yang memerdekakan
diri dari kekuasaan bani Abbasiyah.
5) Masa kemunduran yakni masa dimana adanya persaingan antar
bangsa, kemerosotan ekonomi, koIlik keagamaan dan lain-lain.
6) Penyebaran Islam di belahan dunia barat dan lainnya, seperti Islam di
Spanyol dan pengaruhnya di Eropa, di Asia dan lainnya.

2.3. METODE SE1ARAH PERADABAN ISLAM
Sejarah biasanya ditulis dan dikaji dari sudut pandang suatu Iakta atau
kejadian tentang peradaban bangsa. Maka objek sejarah peradaban Islam mencakup
Iakta-Iakta yang berhubungan dengan pertumbuhan dan perkembangan peradaban
Islam baik Iormal , inIomal maupun non Iormal.
Mengenai metode yang dipergunakan dalam rangka penggalian maupun penulisan
Sejarah Peradaban Islam itu sendiri ada dua macam yaitu metode mencari inIormasi
atau data dan metode penulisan sejarah itu sendiri.
Dalam mencari informasi atau data metode yang digunakan ialah:
1. Metode Lisan, dengan metode ini pelacakan suatu objek sejarah dengan
menggukan interview.
2. Metode observasi, dalam hal ini objek sejarah diamati secara langsung.
6

3. Metode dokumenter, metode ini berusaha dengan mempelajarinya secara
cermat dan mendalam segala catatan dan dokumen tertulis.
Sedangkan dalam penulisan sejarah peradaban islam metode yang digunakan
ialah:
1. Metode Deskriptif
ialah bahwa ajaran-ajaran Islam, sebagai agama yangn dibawa Rasulullah SAW
dalam Quran dan hadis, terutama yang berhubungan dengan pengertian peradaban,
harus diuraikan sebagaimana adanya, dengan maksud unutk memahami makna yang
terkandung dalam ajaran tersebtut.
2. Metode Komparatif
dimaksudkan bahwa ajaran-ajaran Islam itu dikomparasikan dengan Iakta-Iakta yang
terjadi dan berkembang dalam kurun-kurun serta di tempat-tempat tertentu untuk
mengetahui adanya persamaan dan perbedaan dalam suatu permasalahan tertentu,
sehingga diketahui pula adanya garis yang tertentu yang menghubungkan peradaban
Islam dengan pendiidkan yang dibandingkan.
3. Metode dengan pendekatan Analisi-Sintesis
Analisis artinya secara kritis membahas, meneliti istilah-istilah, pengertian-
pengertian yang diberikan oleh Islam, sehingga diketahui adanya kelebihan dan
kekhasan peradaban Islam. Dan sintesis dimaksudkan untuk memperoleh kesimpulan
yang diambil guna memperoleh satu keutuhan dan kelengkapan kerangka pencapaian
tujuan serta manIaat penulisan sejarah peradaban Islam.

2.4. KEGUNAAN SE1ARAH PERADABAN ISLAM
Mengkaji sejarah peradaban Islam bukan sekedar untuk mengetahui pahit getir dan
manisnya peristiwa sejarah yang mengungkapkan kisah kisah dan kasus yang
menarik. Maka tujuan mengkaji sejarah peradaban Islam adalah agar setiap muslim
memperoleh gambaran tentang hakikat Islam secara paripurna yang mana dalam
sejarah Islam terdapat sesuatu yang harus dipahami secara konseptual sebagai
prinsip, kaidah dan hukum. Jadi sejarah peradaban Islam merupakan upaya aplikatiI
7

yang bertujuan memperjelaskan kronologi (baik masa kejayaannya maupun masa
kemundurannya) Islam secara utuh, serta di dalamnya terdapat keteladanan yang
tertinggi yaitu Rasulullah saw.
Pada dasarnya kegunaan sejarah pendidikan Islam ada dua, yaitu:
1- BersiIat Umum, yaitu sebagai Iaktor keteladanan
BersiIat khusus, yaitu berguna dalam bidang akademis, karena kedudukan
sejarah pendidikan Islam selain untuk perbendaharaan perkembangan ilmu
pengetahuan juga dalam rangka menumbuhkan persIektiI baru dalam usaha
mencari relevansi pendidikan Islam terhadap segala bentuk pertumbuhan dan
perkembangan Iptek
Bila dirinci hal tersebut dapat dibatasi dalam beberapa sasaran berikut:
O Memahami peradaban syari`at Islam yang dapat dilihat pada pribadi
Rasulullah saw, KhulaIaur Rasyidin, pada masa Bani Umayyah dan lain lain
O Agar manusia mendapat gambaran al matsal al A`la (tipe yang ideal)
menyangkut seluruh aspek kehidupan yang utama untuk dijadikan UU dan
pedoman kehidupan. Tidak diragukan lagi betapun manusia mencari tipe yang
ideal (matsal al a`la) mengenai salah satu aspek kejayaan Islam, yaitu harus
mempelajari peradaban Islam secara paripurna dan jelas.
O Melalui kajian sejarah peradaban Islam, orang muslim dapat mengumpulkan
tsaqaIah dan pengetahuan yang benar, baik menyangkut aqidah, hukum dan
akhlak terutama bidang siyasah Islamiyah.
Jadi, kajian sejarah peradaban Islam (sirah Islam) tidak lain hanya menampakkan
aspek aspek kemanusian ini secara keseluruhan yang tercermin dalam suri teladan
yang tersempurna dan terbaik. Selain itu, melalui kajian sejarah dan peradaban Islam
dapat mencetak ahli sejarah yang mampu menggali sejarah secara paripurna. Sebab
sejarah itu tidak mudah diperoleh. Oleh karena itu sejarawan lebih dahulu
mempunyai pengetahuan yang cukup, sebagai alat yang dapat dipakai unutk meneliti
dan menyusun sejarah (Chalil, Moenawar. 2001: 2)
8

III. KESIMPULAN
Islam adalah jendela bagi manusia muslim untuk melihat alam. Islam tidak
membiarkan manusia muslim menjadi panik dalam pencariannya tentang sikap yang
harus diambil dalam kehidupannya, namun ia telah menggaris bawahi sebuah sikap
yang realistis dan logis serta tuntutan untuk berpegang teguh dengannya. Alam bagi
seorang muslim dalam perspektiI Islam adalah medan yang harus digelutinya
setiap historis dan kosmis sesuai dengan kehendak Allah swt (Rasul Ja`Iarian. 2004:
xii)
Dari teks di atas secara eksplisit menerangkan bahwa sejarah itu penting untuk
dipelajari dan ditelusuri, terutama sejarah peradaban Islam. Karena ini merupakan
titik awal yang harus diketahui oleh generasi muda Islam. Sejarah itu sendiri berasal
dari bahasa Arab yaitu syajaratun. Kata ini terdapat dalam surat Al Fath ayat 19
yang artinya
~Sungguh, Allah telah meridhai orang - orang mukmin yang berjanji setia
kepadamu (Muhammad) di bawah pohon, Dia mengetahui apa yang ada dalam
hati mereka, lalu Dia memberikan ketenangan atas hari mereka dan memberikan
balasan dengan kemenangan yang dekat"
1adi penulis berpendapat jika ilmu sejarah itu ibarat seperti pohon, yang
berarti ilmu yang mempelajari masa lalu yang penting dan terekam yang dimulai
dari bawah dan terstruktur. Selain istilah diatas sejarah juga dikenal dengan
istilah Tarikh yang berasal dari bahasa Arab .
Kata Tarikh secara lughawi atau bahasa ketentuan masa. Sedangkan menurut istilah
adalah keterangan yang menerangkan hal (ihwal) umat dan segala sesuatu yang
terjadi di kalangannya pada masa yang telah lampau atau masa yang masih ada
(Chalil, Moenawar. 2001:1)
Wajar jika sejarah merupakan salah satu cabang ilmu yang harus dipelajari
bahkan di dalami oleh thalibul ilmi (pelajar) agar mereka tidak buta atau peka
terhadap peradaban Islam yang telah lampau. Karena pada saat sekarang generasi
Islam mengalami degradasi intelektual dalam mengenal tokoh tokoh penting
9

dalam Islam, sebagaimana yang telah diketahui bahwa Islam banyak melahirkan
cendikiawan dan intelektualisme yang memiliki kontribusi lebih serta sangat
berpengaruh bagi dunia.
Peradaban Islam memiliki tiga pengertian yang berbeda. Pertama, kemajuan
dan tingkat kecerdasan akal yang dihasilkan dalam suatu periode kekuasaan Islam
mulai dari periode Nabi Muhammad Saw. sampai perkembangan kekuasaan
sekarang; kedua, hasil-hasil yang dicapai oleh umat Islam dalam lapangan
kesusasteraan, ilmu pengetahuan dan kesenian; ketiga, kemajuan politik atau
kekuasaan Islam yang berperan melindungi pandangan hidup Islam terutama dalam
hubungannya dengan ibadah-ibadah, penggunaan bahasa, dan kebiasaan hidup
kemasyarakatan
Peradaban dalam Islam, dapat ditelusuri dari sejarah kehidupan Rosulullah,
para sahabat (khulaIaur rasyidin),dan sejarah kekhaliIahan Islam sampai kehidupan
umat Islam sekarang. Islam yang di wahyukan kepada nabi muhammad saw telah
membawa bangsa arab yang semula terbelakang, bodoh, tidak terkenal, dan di
abaikan oleh bangsa-bangsa lain, menjadi bangsa yang maju. Bahkan kemajuan barat
pada mulanya bersumber pada peradaban Islam yang masuk ke eropa melalui
spanyol. Islam memang berbeda dari agama-agama lain, sebagaimana pernah
diungkapkan oleh H.A.R. Gibb dalam bukunya Whither Islam kemudian dikutip M.
Natsir, bahwa, 'Islam is andeed much more than a system oI theology, it is a
complete civilization¨ (Islam sesungguhnya lebih dari sekedar sebuah agama, ia
adalah suatu peradaban yang sempurna). Landasan 'peradaban Islam¨ adalah
'kebudayaan Islam¨ terutama wujud idealnya, sementara landasan 'kebudayaan
Islam¨ adalah agama. Jadi, dalam Islam, tidak seperti pada masyarakat yang
menganut agama 'bumi¨ (nonsamawi), agama bukanlah kebudayaan tetapi dapat
melahirkan kebudayaan. Kalau kebudayaan merupakan hasil cipta, rasa dan karsa
manusia, maka agama Islam adalah wahyu dari tuhan.


10

IV. DAFTAR PUSTAKA

Harun nasution, Islam rasional gagasan dan pemikiran (bandung, mizan,
1995)
Karim, Abdul. 2007. Sejarah Pemikiran dan Peradaban Islam. Jogjakarta: Pustaka
Book Publisher.
Peradaban Islam. Bandung: Pustaka Islamika.
- Yatim, Badri. 2005. Sejarah Peradaban Islam. Jakarta: Rajawali Pers.
- http:// Banihamzah.wordpress.com/2007, Makna-Peradaban-Islam.
Ŵ hLLpť// wwwŦgoogleŦcom/ÞengerLlan Se[arahŴÞeradabanŴlslamŦ
http://Ieri.student.umm.ac.id/2010/07/13/urgensi-memplejari-sejarah-peradaban-
islam/

 2.38.80.. !07.33.-..02./.22.28.3 ... 503:8 2.-../ .2/:.3 80-.832.2.3 05../.38. 8.3 .37742 + ./$.5.22.3 0:3.98.93././$  ./. 909.3 8..2.3902./.7503. /.2 /.2-.3 3..7.:.8:/. :3:3.3/2:.3 !07. 9.3 3:5 /.  .7.5.3  23.7..-0705.7.33.7 ! 3..39:9078008.202-.3 80..39072. ... 3 /2.%!%# 82.2 .2 ..2 -07:8..- :.5.9...3  . 802:.9 /.0.3 70.. 2.805.5:3-07.#4-- .3 8.73..2 8024.3803. 0.$0.3 8.7./..3 /03.31. -8.1.390.5 90725./.-. 80.3.5.8. 203.5.23  02. .5.22.202-.8503079../. 202..23 .2  02.7 :2:2 5./.2  .2 2. 507.-.#4--.3 ..393.3 2..393.8. 3 .. 8090.52:82/-0.8.5..2./.3.3 9. :7:8..9 203..380.7742.3 8..3.9.88.3 207:5.9.02-07  503:8        .8.25.28.9.-.3 -...25.3-:22..!07.3 902.3.:5:3 70. ::8 /.2 8.39..3 8.3..97/4/..93 .33203/.32.3 -07.  $4.7.39.3.8.9 &..3 203.25.9. :..././4803/..7.9. !07.9 -.3 203:.8024.-.3 $0... 38.7.33. 7:.503.-:..  02-. 4.3809.3 /.3.3:2.

38.-.7.8.7../..7.!07.2   094/0$0.!07.33:5$0.-.3  !02-.3$0./.38.38.    .7.!07.3$0.-.-.2  0825:.3 %#!&$                                      .-.::././.  %#$  !03/.3.2    $0.38./.3$0.2   0:3.38.7.!07.2    !03079.7.3   !03079.!07.2   #:.!07./.38.-.

3 2025070.380-..3/./...5 909.2 .9 ..: .2 2.3.  &39: 20309..8. 207:5. .20/:5.3/.5.280.7.8./80.  ..280./.37:.3 ..9/. 0.9.3:8.2203. 80-0:23.3:8. /.5.8.8 /.. 2.5:3 /-07...33.2..3 :39: 0- /..5.33.3 203. 80. 57385 . 80.:.3 9039.2 80. /03.7:3.3/0.9 8..3..380.7.3203:3.888:.7../..2 /.3 74344 -.  03..5 9/.. 507.507.3 202 0:8:8./..2 0-:/.33..  . 5.: 0- /.2207:5. ./...9 -0.3 .5 207:5. 507.338974508/7 09:5:.3/0.3  909./.3/..33.7.3 /-07...79:5.3 8./.8./.3:8.5.2-..3 8.7 809.32.: $0.2 8.3 207:5. 9/.9 097/.3 90780-:9 2.9:.3/. :9:  8079.383. /03.3 2..7 /.:5:3 2.7./. 507.:5:3 80-. /03.5.3.38.38.7 :39: 20309./.3:5.7.38. 80-.3.3 203.8:8 ..9: 8. / /. 80.7.7.5.7.33:580.80-.3 3.3 02.88 0.9 090..3 8.3503079..703.91 .7.9:.9:#.3 203.75:73.2. 507.2 .:.:5 :.3./.70/:5.7 .-.  2..3.2 . ..3 ..7 0...22.9 202.. .33.2 80. /.3907.3       .9:.8.7.3 907. 90780-:9 2.3 80. 2.50789. . /03.3./.-.25:./03.  !&& . 2:33 90705.7.8.3..3 .3.3::2 .3 8..8.438059:.3 8.-.8.3 .38.3 203.2 9039.  !07. .3 8./.../.3.38.5 2:82 20250740 .32.: 5. 2.7:8/5.207:5.3 90793.3.7  ./ / 2. 8..-./.8 $05079 . 3  -.7.8::. 2.3 0-:/.-.8./..3 909./5.3 .-.9 07./.5../..3 /:.80.3 ..9:3./.30- 9075073..2907/..-. 507..: ./.-.3 -07-0/. ./.9.3 .3 /.507.: 9.3 0.9 :39: 20250.-. 02:3/:7. . 907/./.3.3:8.75..3 -079::.23.7./..2 -:.3 800/../.9.  8.0723. .9808:. 9::.8..2 207:5.

.3 507:-.3 .2.7.:50789.7.9.1.7./. 2.2..3:8.40:7 .3 80.3 9.79 507.//43/.  !03079.8.3 2025:3. 9. .33.2.  80.7 . .38947  -  . 50309.:2./. 207:5.8. :39:5079.  !$   !#%$#!#$     !03079./3.39.3.7.3/03.7. 0.7..3 05. 1. .79 5443 0/:5.-.3..9.32.:9:70 41 90 .2:3/%:7047.2   /:3../.:/.2.:2..20/0309/.25.3 .:.3 80.8.25. /03..9.2.7.9.3 0.37..3 ::2 ::2 . 7. :/: -::%.. -07.-.//.9 /. -07.3 49.3/.8..7./.80 .8.3 / /.3 /.. 092448 -07.:.7.3 2./.8. .7.7. .3 / 50740 20.-.9. 805079 3 207:5.3 0-:/..8 !079.:  09. 203:..03./.3$0.3/.2.90789 80.7.72..2-.3/03.3 47.203:3.7.. 907. 507. 50789.7 .-   .8.9 .3 .3 -07./..7.:  .3 507.3.7 ..9.3 2. 8.9 -07/./.3 /.//:3 .8.3 9039. 880-.:.: 5030/.2.389.3.3 :39: 503079... 0. /.3 2:9039.2.2.3  50789. /.7..!07.!07.  80..- 8../.38.:9:70  .: 9..9 -.3  47039.  80././..30.9./.3.//:3/:3.3 . .3 50309.9. 49.3.943  ..3 ..7.9:2.//:3 /:3./...9 8.88.:9/...3  0/:. 50789..280-:.8./.25.8. .: 0-:/.9078980.3.380/9-07-0/..9.320/0309  7.3 503:8 7..3 80.8.9  /03./. .7..7. %./03.3$0.//:3 . 0/:5....347.3.2.8..3 2.79 :..9       .2  907-9      $0.3.8..3 9039.2 .3. :.-..9.39.3 50309.3 %.389.3 507:-.  .22.3 2. . $0.3 :2.25.. 207:5..35748088:.3.//:3 /:3..3203:3.9.7.8./.2.3 7.7.3 /8533.2 $0.9.9   . 9: 507.30.8 /. -03/.5.203:3.3 20303.7 ..3 8.

/./.7.3 7.3.2909..3  8.38.9: 507.803/75.2 9/.3 0-:/. 503:8 -.. 0-:/.3.3 203./. /.9./.3 8..5/..7. 507.3  /.3./-  ..3/..3 0-. . /.3 0-:/.389../. /.-:.2..2 -0702-. 507. /9072.:./. 2.3 . 40 ..3..3 -07.5 :.3 -.3.07.9.3 90780-:9 9/.. 02:/./ $ / 7..3  .-.3/./. .3 /.3.3 /:3.3.3.2  $073.29:803/7  .38... 3 5.20. 2. 90780-:9 9/.7. ..73. .3  ../.:://0..5:3.  7.2 9/...2.3 8.8.2 8..2:3 .80.38025:73.2..3/4 !.3 .3 2: 50309. 9.3 0-:/.3 90780-:9 ./.5-8..22.3 /03. 5033.9. .3507.39.2 /:-:3.2907:9.-.3 507.2.3.3 507.-.8 .-.3 .8.3.2..38.. 7. 7./. 8../ 8:. 800/. -07:-.59.3 /03.:39:507.9503.5. 0-:/..//:3/:3.3  !07.-.- .0-:/.. 09... ..89.7 0-4/4./.2 /..-03:.2 .//:3 . -.3 /..-. .3 203/039.3 .:/.9.-/.3203:3. .3. 2.3 ..3 90344 .3 5.7.3 -.3 ./.3909.3 0-:/.-..7.73.- 2085:3 80-03./.7: / /.2.3:8.38./.7.38.  ./.3 0-:/.2.3:9:7 80/.- -.3.2 343 7.2.3 /-. 805079 2. .7. 202503..3 207:5.3202-0/.3 8073.39.. 5.3 .3.3 -07:-:3.3...3./.8.2.38:2-07507.9. .-.3 /03.3 8.3  -.33.3.9..9.8.-.33.3 /2.3          .8.8.8.9 .-  $03.3.30-:/.3 .2.3 -0.07././.3 3.07.3 203.  8.9.... 2..9 8..-./.7507. :39:503079..7./. . /.8../.0-:/.9 0-.9 20. -07503.78.2.-.- :.  802039.39.33203:3.3507.3 207:5.-..89..3 203..3 0- 203:.8. :22.3. ..3 508. .3:9.3 507.7../.9: /03..3 ./-0/.0-:/.7: /.390780-:9-0702-.8./.3 -0702-. /03.

7/7.9503.: 0:.3/:5 -072.. /809.7. /.2 207:5.8 ..8. !078./..:7 .390. 0-:/..  :-:3.7.39.7.3   $0.3 202503. -. 507.3 :3.3 93.-/..75074/0.-.3 2:50309.507.3/.:.8. 087/.22..2/./.30803.7: 40 -:/.:%:.38.28.75..-.2./.3 /.38..3 205:9   $0-0:2.2.3 7.2 907:9..3/.3 02..3/.- :..8.3 2030.3 8.3 507..2.2 207:5.2 207:5.3 /.. -..5. 40 :22.3.3 8./. .-.3.7.50702-.203/...3 80-.3.07/..   $0.280. /-. .  /.: 07.8..!07.:.8.3.2 /.7.7: 90780-:9 20.8./..3   $0.8::.38.22..  $0.38.3 -.2. 8.38./..3 57490947..3 203/:3 5...3 7..3 #42.9:5074/00:.. -07-.308:8./.2 .3 8./.8.38..3 0- . 5073/:3.3!078.-:.3.3 0-:/./...    .3 .-.3 ..780.703.3 /03../.: 02. /.2202-.3 02.7.8...7 . 50702-.8.3 /:5 8..3 -0702-.2503079...2 $0.502-./03.:.8 . 507. 507. .8 9039.5.8.33.:.9.2 /.3  805079 -.3-.3..9.5.3 -07507./$.2 50785091 80.3#42.5.9     #&&!$#!#$ .5073/:3.9.25..3 /.3/.3 8.3 .897.7.7.9 8..2 :-:3.3 /:: . 507. 503:3.30:.317  -  0.7. 2.37.:-0-07..-.3 8..3/.3.../.73.3. -.3-../-..38.3 #. .-.8/.2./.38.3 507.22:.307.88.-.3 .2 2025:3.9 0.5.7: 003820  0-:/./.30-.-.-  !03.3 /./$80-..7.3 /503..7.3 8.3 .79.: /.3 8.3 549 ..3.7: 50702-. $7.9  805079 07. .

 02:3/:7.3 .3 5079:2-:.3  /03...2.9./.3 9039.8 .3 /.3 78903  9.-..980.7:3.3 /.2-.1.:77.3.25.8.:/.8.-../ .33. .3.2.3 .2 .3 8:./..33.3 .    .9 .7. 7.8::. .8. /9:8 /.7.8. /.3 /03.!07.7./.8.-.7 8:/:9 5.3 40 5.7.-.2..304342 410.-./.7.3 -07/.3-.8. /3.3 2.7. /80397..3 /.34/.7 %:.2094/0./.9.82070.3..7.8.3 $0.: /..: 203/.2.38..3/.731472.9    02. 2094/0 ...3..32094/0503:8.9 805079 2.2./ /...3 8.3/:3.9./.380.38.3 8:.2 7.70:.731472.2.3..3--.3.2/ $5./. /8. 02074849.:/ /.3.0    094/04-807.3 203:.7 0.2/-0.89 /3./.89 .7.9/.:/ /. /.9:803/7  .3 /507:3. 07. .:5:3 503:8./.: . 503. -.3 507.8.    .320302-.1472.7.3 -07:-:3./:..8:3.   094/0 8.8.3 507..33.:/. -.  .38. 4-0 80.8:./.3 50702-.- :.3.2.3 20207/0.3 2..  0303.38.:.3 78903 8:/. /03..9.3 /.38.5 208 ..2 0.33.9.5.33907. .3 .-07.  ..9#.9.- 0-.29:803/7.7.3 80-0:2 2.8: 0 7.8 . 2.:5:33431472..92 5. 1..3--. 3142..8/3 -.3..34-080.9  .3 2. /.38.3.38:3    .2..9.9: 8.3 ..7.3 8.8203.. 507. :.22. 8..3/:3./.7. 28 .9: 4-0 80.1./745.:.8.9: 1.3.-0..3 -.3    !030-. /2. 8050798. 5078. -0..    #.     % $#!#$ $0.7.3 2094/0 3 50.7 -.3503.3..9.3 .3 /907:8.3/..1.9:2094/0203.92 203.-.39./.3 /7/.8 /.2 203.: 0. 2030-./.3-...2203.:5 1.. 3.3:9.3&2.25. -0..3 8.

9.2 2094/0 .3  .9.3 907.7..3/-. .. ..9 9025.7.3 800/.202507408.7.5 2:82 20250740 . 5.38.3 9::.2 907/.3/.3 507.  503079.9: .3/.  8. .9: 5072.7..32..3 .3003.2     &$#!#$ 03.2207:5.307.3 /.2 80. 438059:.3 9079039:  803. 5078. 50789.9 9079039: :39: 20309.3/3.3 80.3503//.8.8:8 ./.: 5.2 80.8  20309 89. 00-.2/03.9..9 8. /09.7:8 /5..91   ./.38.3 503079.2 503:8.2..80. .3 ..2  803. 80.2 8:.3-.../ /. .7.38.3 /.8.7.3.3 2.2.. 89..3 8.2. 507.7.-.3 8.3.3507. /..3/4:2039079:8  $0/.8::.3.-.:5:.3 . 8../.3 .: .2  80-.3:5././.072.3 /:3.383..3 /03.7. 1.-.8:/.3 20250.7....3 -0702-..5.7. 57385 . 80-.....3::2 .2 ":7.73.7 :39: 20309./8  907:9.7./09..././.507.507./.280....3..3.9.8:/. $ /.2.7.3 /-07.3 203.9503:8.7.88 .7809.9::..2 :7:3 :7:3 8079./...3 503079.9..3 0..3 .7:8/:7.8.9:0:9:.9/.3:39:202507400825:..2.. 80.7.3.3 .2.3.75:73.3.3 907.38. /. -. 80.  094/0 /4:203907  2094/0 3 -07:8.78 ..3 /..380.3 8.7.91 /2.-.5.3 .3 2. #.380-.3839088/2.9 808:./. /03.3 9039...5.3 -07:-:3.. 507.2 .7 .2.3/:3/.3/03. / 9025.3 40 8.   094/0087591 ..8:/:3:9202.3 ..3203/.29:/425.8 $39088 3.31.3.31.507..22..3.3/. /03./.3 /..33..7.: .3503/0.-./.3 203./..7.38.3 /.39079039: .3    094/0/03.3 203:3..5...390780-9:9    094/0425.3 8.3 203:-:3.. .793..33 /-.2-:3. .3 8. 798 202-.3507.-.3 /.-.-.3 507-0/.7.2 -:.3 .503./..5.7.38079././80.2-. 80.2 80.9 097 /..

/.7.2 507.7.3:9 80:7: .50309.38..7.38..7./.7 .73.3 -079::.   .-.-.9 203.9: -07:3. 2.-09.3 50702-. 203/.8.380.9 090.38. . /50740  0 .33./.3:9 .25: 203.-. / /.2-.3 98.3 2:82 /.:.7.8.580.2. /.9 203:25:./.9&2:2 ..9 .09./.3 0- /..3 O .9/-..8.3 . 507./:.7: /.7.380.. .:.3 .703.  2.3 . 80.9 /.3.3590  .0:3.3 80.3907-..:: 2025:3.8..7507.2  9/.947090.3:8.-.8  O 0.9.3203:8:380. . 203.2 . 403./.3 .39: 20.2. 203.850 . 2:/.  !.5.5.5..- 80.3.8/3 5.38.2-0-07.3.7950. 80..3 /.2 -/. /.. :...2 80.5:32.1..3 -03.8.8.503//.3/.3 8.:5:3 2././..3../73.3 80. 02:3/:7. .3   0781.-/.1.:3:920309 /.3/.-.9 :8:8  ..39078025:73.::5 80-..8.3 80...3.3 2025070.3-07:9 O 02..703.3.: ..  .9:#. 0/:/:.7.3507.3 50/42.9:   0781./.8.8. 9: 9/.  ::2 /.2 8:790.:7#.8/..7./. 203.5.7.7.2907.9:.3 74344 -.  $0-.5.5.30.3 :.5.2 80.75:73..:.. $0. .9 8..8500.3 .7700./7.2  47..3907.203.3 ..2 87. :9:  8079.38.7.7      .2..75:73.5.3 /0. .3 .9:80-.9 5.  203../. :39: /.7. 80.7..3 2. 2.7.. 0.1./.3 .98.33.30/:5.3 :9.3:8.7. 950 .8.90780-:9/.9/5.23.3 380.3.38..:.2.:..3&2. 20303.3 ../028  .6.7:8 20250.98.8./.2 7. 907/..0723/.3 ./.907:9.. .. 5.3 %/.3 && /.3 8. 503//.9:./  .3 ..25.3 90793.3:8.080:7:..2 :8.5.2 .3./.3 8. 2.3 8./.-039:5079:2-:.  8.3 2: 50309.. ./..3 50702-.2.280. 203:2-:.6/.8. 57-.7  -.850 0/:5. /././ #..3 /0. 8. 507.3 50309.3.8::.38503//.3 50781091 -.7.7.8.2 /.9.8::.3 :39: 507-03/. 9: 80.85002./.7 2.3.

9:39:9.-  .3.7908/.30203.  :2.780.7 /. 05..3 99. 2.7 2070./.3..7.3 90.33.3 .7:8/09..9. . /03.3.3 .7 -.3907/../.8.3:8...9.30903.3.3 2:82 /.7    .8.7 -. 80./..3 907.78-.8.9 /.2 9/.25./503:8 -07503/.7.-..3 ..7. 8. 5..7 2.703.89 #.3 0307.3203:7:989.. /.8.5.2 .3 / /.%.:.0858920307. .9/.-.8.3 /2:.9:8.880. .2 /07.3.. 9/.38./  / -. 8047.898/.33.2: :.3 -07.. .8 .7-.3/03.7.8 80.3 20250.2 50785091 8. .80..3003/.09039:.9.9  . .7.7.3-. 808:.28:7.:. /.72070. .%../.9. 1.2-/..390:/03.8.8.3 -07././.. /.3 89.8.8. 907.79 2: ..3.3 2:23 .7.2 40 9.3 50393 /.2.2-.2  .3 90. 5. 202-. 2. 20/.3/0..7.32.3 809.8 39009:.-../ / . /.3 /90:8:7  907:9.20/:5..5.3202-07..3 2: .9.3.: ..2 203.793.9 .3 2.. .2 $0. 3.7.589478/.9:3 . 207:5.3.203.3 . 47.33.:400307.7.3 907897:9:7  $0.3 9070../5.3/../.7.3 .. 9: -. 944  944 50393   . 2:82 :39: 20.3.. 809.: 2.7.3 20307.5..3 80.7:8 /0:93..3.9039.2  8. 507.7-.8 8.-.: .3  47. .  $!& 8./.3488079.5.3 -././.. 0907. 90.9.:-.32.9...8.202-07.3:8. -:9.9.9 ..7.3 89. 03/0.7. 20309.3.2 .82:/.7:8 /50.5 ..9 .9 .7. 8.2 .8:. . $:3:  .: 50. 2: 80.9 805079 5443  .5443  .9:50393:39: /50.-: 2 50.9: .3 8.22.2 .8. /03.8.9: .3 .92070.9./.: . 207/.7 .80-:.25.370./03./..3 8.-.:  ..9 80.. /. 3 207:5.2:3..7.7  .8../.2.3:39:-0750. :. ..5 507. 403.3-07. 80.34828808:.3 8./.2503.3     ..2 20303.. .7:8/.7.33.90..3 .9:803/7-07. /. $0/.703.2:82203.

3/:95  .8.3. 507. 0-:/.3 8.3 90.2 8.3 8025:73.8.-./  /.2.8.3 39009:.:.79:.8. -.2 80.3.. 90.  .:7 7..:.34  8. . 2:.  . /:3.3 #48::.2 .25.-.07/../.3 08:8.8 .3 /./..3.8.  802039../. .3 0-:/.2 907:9.2 8.2 -::3.32.7.- 2:.5./:3./..38.2  .8.3 /.3 .3 .1.. .3/. 2.7.3 549 .7.. 88902 41 9044  9 8 .5.3 8.3 . 8:. 3.9 8. .3 802:. /.3-..2.3 0-:/.8.9 :.3  -4/4  9/.. 0/:5..3 /:5 8.1.3 8..2 202./ 8.:./. 8.78.340-.25..8 .3 / ./.5.5.2.3 2.2 :-:3.. 20.-..9 5.:..  02. 8.3 -.2 -.2.2.: 85.2  80-.- . 2470 9.8.-./.8 .3 0-.820 ./.9..8.3:8. /.7 .2.. . /./....3 :2.2 .2  /. 907-0.3 202 4397-:8 0- 8079.  503:3.. ..3.8.  .:/..3  2: 50309.3 .3 /.7. /03. -.5.  /..2  9/.3  8../-.22. 90703.3 /..2 .8.-..3 8.2. -.8./.: 0-:/..3 203/:3 5.3 /.3 05.2 8.3  !07.....2  907:9.2 2:.9 -07503.: 0:. 202-.2./.  5.3 80.3 -07-0/.  8.7..9 8.3 ./.8: 0 0745.9.59.3.425090 .38.... 5073.7 800/.8. 805079 5.9 0.-.3 / ..9: 507. .3 0/:.3 507..3 8./.3 8... -:. 40 :2.: -. 0- /.3/.  !079.2.3 80.  /.7.2 8../.2 8 .2..3 8..2 . 2.7.2.  . /..2.302.3 -.2..- :.03/.3/.3 8. 0.3 -07507.7 5074/0 .  7.3 909.3 93.2 808:3:3.-..38.3      .3.2 8:.340   # --/.202:/.9: 5074/0 0:.2 /. 50702-.3 203. -:2  3438..3  80-.3 /:5 02.  8.2./.. -078:2-07 5. 9078.7:-. /09.3 /.3:9 .9 20. 0-:/.3 0:.3  ..3 .3 203.7 80.987  -.7.7.8907.  !07.3 0803.././ $.:.. 503079.3.5 /.2  . 8.3/00/ 2:.7.3 207:5.3.943  8...7. ::/ /0.9 /90:8:7 /..3 09.3 .  02...3..: .8/3 /.  . . .22.9 .33. 20. 2.3 /.7. . 0/:5.3 -07-0/.2 202 9.38.7 80-:.3..

 44!:-807  !07..-..79.7. !027.2 ./.8:943  8.92 ./.2  4..72  -/:     $0.8..#.!07.3    .2.2 .3 /.38.38.3 8.3 /.2 7.3 -.!078  995.8.79.-.7.'   %#!&$% . !:89.  ..3 !07..3/:3  2.3 5027./7   $0.. ./.843.-.7:3 3.3/:3!:89.

.

3..42. 47/57088 .2.

  . !07.2  ½ $$ –– n¯$9 °– f° ©ff 9 f f f° ¾f¯  995./.3.-.3 8.

.

107 89:/039 :22 .. /.

  .

.

.

7 80.-.:7038 20250.7./.3 8. 507.2.

    .

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->