Egymás felé forduló régiók KeletKözép Európában • Approaching regions in East-Central Europe

K ISEB B SÉGI S A J T ÓF ÓK U SZ
2011. NOVEMBER 22., KEDD
BOÉR KRISZTINA boerkriszta@gmail.com admin@cecid.net kboer@cecid.net

Közérdekű
A CMH értesítése: a Nemzeti Erőforrás Minisztériumának pályázata – „A Concordia Minoritatis Hungaricae (CMH) Polgári Egyesület értesíti az érdeklődőket, hogy a Magyar Köztársaság Nemzeti Erőforrás Minisztériuma a Balassi Intézettel közösen szülőföldi pályázatokat hirdet…” (Vajdaságma.info)

Várható
Román–magyar üzleti találkozó a megújuló energiákról – Holnapután nyílik az Expo Arad International kiállítási komplexumban az Ecomediu környezetvédelmi kiállítás. A háromnapos esemény keretében november 24-én, csütörtökön nagyszabású üzleti találkozót szervez az Arad Megyei Kereskedelmi, Ipari és Mezőgazdasági Kamara román és magyarországi cégek képviselőinek a részvételével. A rendezvény része a Határok nélkül a megújuló energiákkal elnevezésű közös projektnek, melynek célja információkat közvetíteni magyarországi és romániai cégeknek, szervezeteknek a nem konvencionális energiákkal, mezőgazdasági újításokkal kapcsolatban (Nyugati Jelen)

Magyarország
KIM: össze kell hangolni a civil szervezetek kormányzaton belüli anyagi támogatását – „A civileket érintő érdemi kérdéseket sikerült az új törvénytervezetbe integrálni” - mondta el a témában tartott hétfői háttérbeszélgetésen a Közigazgatási és Igazságügyi Minisztérium (KIM) nemzetiségi és civil társadalmi kapcsolatokért felelős helyettes államtitkára. Latorcai Csaba szerint össze kell hangolni a kormányzaton belül a civil szervezetek költségvetési támogatását. Az új civiltörvényhez több száz észrevétel és javaslat érkezett, ezek egyharmadát be is fogadták tájékoztatott a helyettes államtitkár. Latorcai Csaba a közhasznúság kérdését nevezte a törvényjavaslat egyik legfontosabb elemének. Mint elmondta, a jelenlegi szabályozás 24 tevékenységet nevez meg, amelynek alapján egy szervezet közhasznúvá minősíthető, de az új jogszabály már nem nevesíti ezeket (MTI)
KISEBBSÉGI SAJTÓFÓKUSZ Civitas Europica Centralis (CEC) • H-1115 Budapest, Szentpéteri. u. 10.. • http://www.ceucent.net/ admin@cecid.net +3630 904 6164, 2011-11-22.

2

OGY - nemzeti összetartozás bizottság: elfogadhatatlan a révkomáromi vállalkozó szlovák állampolgárságtól történő megfosztása – Az Országgyűlés nemzeti összetartozás bizottsága elfogadhatatlannak tartja, hogy a kedvezményes honosítással magyar állampolgárságot szerzett Boldoghy Olivér révkomáromi vállalkozót a szlovák belügyminisztérium - az érintett kifejezett akarata ellenére - megfosztotta szlovák állampolgárságától. A testület az erről szóló állásfoglalást hétfői ülésén egyhangúlag fogadta el. A Potápi Árpád János (Fidesz) elnök javaslatára elfogadott dokumentumban rögzítették, hogy az eljárás egyrészt ellentétes a szlovák alkotmánnyal, amely hangsúlyozza, hogy senki sem fosztható meg akarata ellenére szlovák állampolgárságától, másrészt semmibe veszi a közös európai értékeket és normákat. A bizottság tiltakozik az eljárás miatt, támogatásáról biztosítja a határon túl élő magyar közösség tagjait, és a jövőben minden lehetséges fórumon tiltakozni fog a hasonló eljárás ellen (MTI) Lomnici szerint az EU is felelős – Lomnici Zoltán, az Emberi Méltóság Tanácsának elnöke szerint az EU felelőssége megkerülhetetlen abban az ügyben, hogy Boldoghy Olivér révkomáromi vállalkozó, aki a nyáron felvette a magyar állampolgárságot, elveszítette szlovák állampolgárságát. Mint Lomnici Zoltán az MTI-nek hétfőn elmondta, Szlovákia nem az első alkalommal diszkriminálja magyar nemzetiségű állampolgárait, sérti meg "a magyarság nemzeti méltóságát". Példaként említette Ivan Gašparovič szlovák államfő nyilatkozatát Esterházy Jánosról (MTI/Bumm.sk) Választások Magyarországon - kevesebbet ér majd a határon túli szavazat – Szakértők szerint a nemzetközi jogba ütközik a törvényjavaslat és diszkriminatív, ráadásul a határon túli magyarokat is sértheti. Egyenlőtlenül, de lesz választójoguk a határon túli magyaroknak 2012től, ha az Országgyűlés elfogadja az új választójogi törvény tervezetét. Az viszont még nem derült ki, hogy pontosan hogyan élhetnek ezzel a joggal. Szakértők szerint a nemzetközi jogba ütközik a törvényjavaslat és diszkriminatív, ráadásul a határon túli magyarokat is sértheti. A Lázár János Fidesz-frakcióvezető által benyújtott új választójogi törvény tervezete szerint 2012től a határon túli magyarok is szavazhatnának a magyarországi választásokon. Mint a szöveg fogalmaz: „A magyarországi lakóhellyel nem rendelkező választópolgár egy pártlistára szavazhat”. Ez azt jelenti, hogy a javasolt új, egy fordulós rendszerben választandó összesen 199 képviselő közül csupán a 93, országos listán bekerülő honatya személyéről dönthetnének, a 106 egyéni választó körzetben megválasztott politikusról nem (Hír24/Mediatica.ro) Lázár: Nem számolunk hitelmegállapodással – „Nem számolunk hitelmegállapodással, egy biztonsági védőhálóról van szó” - nyilatkozta Lázár János, a Fidesz frakcióvezetője a Nemzetközi Valutaalappal (IMF) kötendő új típusú együttműködéssel kapcsolatban hétfőn a köztévé esti műsorában. „A növekedési fordulathoz egy olyan pénzügyi védőhálóra van szükség, amely megvédi hazánkat az eurózóna mélyülő válsága ellen, de nem növeli az államadósságunkat” – indokolta a pénzügyminiszter az IMF-fel tervezett új típusú együttműködés szükségességét. Matolcsy hétfőn a parlamentben a gazdasági szabadságharc első győztes csatájaként jellemezte a készülő megállapodást. „A kormány szeretné az elmúlt másfél évhez hasonlóan a piacról finanszírozni az országot a bankok és a multinacionális vállalatok bevonásával a közteherviselésbe, ezért „nem számolunk hitelmegállapodással, vagy olyan pénzügyi lehetőséggel, hogy lehívjunk pénzeket; egy biztonsági védőhálóról van szó” – fogalmazott az Estében Lázár János (MNO) Választás: mindent vinne a Fidesz – Még a választói akaratot is felülírná a Fidesz választási koncepciója. A javaslat szinte minden eleme a mai kormánypártnak kedvez; a legproblematikusabb pontok a győztes egyéni mandátum után járó kompenzáció, illetve az új választókerületi térkép. A tervezett szisztéma általában is bünteti a kis pártokat és aránytalanul
KISEBBSÉGI SAJTÓFÓKUSZ Civitas Europica Centralis (CEC) • H-1115 Budapest, Szentpéteri. u. 10.. • http://www.ceucent.net/ admin@cecid.net +3630 904 6164, 2011-11-22.

3

jutalmazza a nagyobbakat. Semmiben sem engedett a Fidesz az ellenzéki pártoknak, az új választási törvényben (is) kizárólag a saját pillanatnyi érdekei vezérlik. A Lázár János frakcióvezető által jegyzett javaslat a hatályos rendszer módosítását szorgalmazó elképzelésekhez képest drámaian torz választási eredményeket hozna létre, míg a valós problémákat nem kezeli (Nszv) Támadás a kisebb pártok ellen? – 199 fős parlamentet, egyfordulós választási rendszert, az egyéni választókerületek határának átszabását is tartalmazza Lázár János törvényjavaslata (Nsz) A javaslat egyértelműen a Fideszt erősíti – „A választási törvény tervezetének szinte minden sora a Fideszt erősíti” – állítja László Róbert, a Political Capital szakértője. Szerinte azzal, hogy a rendszerbe épített – a korábbihoz képest egyébként jóval kevésbé hatékony – kompenzációs mechanizmus a győztest is segíti, a legdurvább forgatókönyv valósult meg (Nsz) Matolcsyt kinézik a kormányból – „Nem sikertörténet, egyértelmű kudarc, indokolt lett volna Matolcsy György menesztése” – értékelték kormányzati források és fideszes képviselők, hogy a magyar kormány megkereste az IMF-et és az EU-t (Nsz) Pártlistára szavazhatnának a határon túliak – Már az egyszerűsített honosítás révén állampolgárságot nyertekkel is számol a választási törvény tervezete, mely a jelenleginél lényegesen kisebb létszámú, 199 fős parlamentet, egyfordulós választási rendszert tartalmaz és átszabja az egyéni választókerületeket. A javaslatot Lázár János, a Fidesz frakcióvezető önálló képviselői indítványként nyújtotta be az Országgyűlésnek. A nemzetiségek képviselői kedvezményekkel juthatnának be az Országházba. A parlament honlapján megtalálható javaslat szerint a jövőben 106 országgyűlési képviselőt egyéni választókerületben, 93-at országos listán választanak a szavazók. Az országgyűlési képviselők választása egyfordulós lesz, amelynek során a magyarországi lakóhellyel rendelkező választók egy egyéni választókerületi jelöltre és egy pártlistára szavazhatnak, a magyarországi lakóhellyel rendelkező, névjegyzékben nemzetiségi választópolgárként szereplők egy egyéni választókerületi jelöltre és nemzetiségi listára, ennek hiányában egy pártlistára voksolhatnak. A magyarországi lakóhellyel nem rendelkező választásra jogosultak, vagyis a határon túli magyarok egy pártlistára szavazhatnak majd… (KISZO)

Románia
RMDSZ: a romániai magyarság szempontjából kedvezőek a népszámlálási részeredmények – A romániai magyarság szempontjából kedvező népszámlálási részeredményekről számoltak be hétfőn Kolozsváron tartott sajtóértekezletükön a Romániai Magyar Demokrata Szövetség (RMDSZ) tisztségviselői, akik szerint az eddigi adatok azt bizonyítják, hogy sikeres volt e szervezet tájékoztató, tudatosító kampánya. Kovács Péter, az RMDSZ főtitkára így fogalmazott: "Az idei népszámlálás azt mutatja, hogy igenis létezik erős közösségi összefogás, ezt bizonyítja, hogy a magyar közösségek felelősséggel viszonyultak tájékoztató, tudatosító kampányunkhoz". Külön kiemelte a történelmi magyar egyházak, a civil szervezetek és a romániai magyar sajtó összefogását, az e kérdés iránt tanúsított pozitív hozzáállását. A főtitkár kitért azokra a konkrét lépésekre is, amelyeket a szövetség a következő időszakban kíván tenni annak érdekében, hogy a magyarság aránya az a jövőben is növekedjék. Társadalmi cselekvési tervet kíván kidolgozni a család védelmében és a gyermekvállalási kedv növelése érdekében (MTI)
KISEBBSÉGI SAJTÓFÓKUSZ Civitas Europica Centralis (CEC) • H-1115 Budapest, Szentpéteri. u. 10.. • http://www.ceucent.net/ admin@cecid.net +3630 904 6164, 2011-11-22.

4

A román ellenzék Traian Basescu államfő felfüggesztését kezdeményezi – A román ellenzéki pártok arról döntöttek hétfőn, hogy elindítják a Traian Basescu államfő tisztségéből való felfüggesztésére irányuló hivatalos eljárást. Erről a Szociálliberális Szövetség (USL) nevet viselő ellenzéki pártszövetség döntött, amelyet a Szociáldemokrata Párt (PSD) a Nemzeti Liberális Párt (PNL) és a Konzervatív Párt (PC) alkot. Az USL-t az év elején a három ellenzéki párt azzal a nyíltan bevallott szándékkal hozta létre, hogy leváltsák a hatalomból Traian Basescut, és kiszorítsák a kormányból az őt támogató Demokrata Liberális Pártot (PD-L). Basescu 2009-ben nyert el második államfői mandátumát, amely 2014-ben jár le. Az ellenzéki pártok konkrétan nem nevezték meg még, hogy az alkotmány mely cikkelyét sértette meg Basescu. Bejelentették, hogy kijelölik azt a bizottságot, amely jelentést készít a felfüggesztés indoklásáról, amit majd bemutatnak a szövetséget alkotó pártok parlamenti frakcióinak (MTI) Gyermekek határok nélkül: romániai és szerbiai együttműködés a magyar szórványban – Véghez közeledik az egyik romániai és szerbiai magyar egyesület európai uniós támogatással megvalósuló kezdeményezése, a Gyermekek határok nélkül. A szervezők még keresik a legjobban teljesítő diákok megfelelő jutalmazását. A zentai "Ci-Fi" Civil Központ a temesvári Szórvány Alapítvánnyal közösen februárban kezdte el decemberig tartó programsorozatát, amelyben a román-szerb határ két oldaláról tíz romániai és tíz szerbiai bánsági település általános iskolás korú magyar anyanyelvű gyermekei vesznek részt. „A tízhónapos csapatvetélkedővel a szervezők célja színesíteni a magyar szempontból szórványnak számító kistelepüléseken élő gyermekek életét” - mondta Kovács Katalin, a temesvári Szórvány Alapítvány irodavezetője és programmenedzsere az MTI-nek. A programokon résztvevő több száz gyermeknek bábszínházi előadásokat, tudományos-, helytörténeti- és sportvetélkedőket szerveztek. A programsorozat december 3-án a vajdasági Zentán gyermekfesztivállal zárul (MTI) SZNT – Határozat az ország közigazgatási átszervezéséről (Erdély.ma) Nem hátrál meg az RMDSZ – Népszavazás Székelyföldért – A megyei tanácsnak nem áll szándékában visszavonni a népszavazásról szóló határozatot, Tamás Sándor megyeitanács-elnök úgy értékelte, ha szükséges, bíróságon keresik igazukat. Kelemen Hunor, az RMDSZ elnöke nem találja ördögtől valónak azt, hogy egy ilyen kérdésben kikérjék a nép véleményét, ám hangsúlyozta, ennek az érvényes törvényeknek megfelelő módon kell megtörténnie. Tamás Sándor elmondta: megkapták a Valentin Ionaşcu alprefektus kézjegyével ellátott dokumentumot, a november végi tanácsülésen tájékoztatja a testületet, de neki az a véleménye: ne vonják vissza a népszavazás kiírásáról szóló határozatot (Háromszék) MOGyE diákszemmel: mert magyarul hatékonyabb – Nagy port kavar a médiában és a közvéleményben a marosvásárhelyi Orvosi Egyetem esete. Civilek vagy politikusok közül, sokan állást foglalnak a magyar vonal megalakítása mellett vagy ellen. Mi, az érintetteket, a magyar diákszövetséget kérdeztük, miért szeretnék, hogy külön váljon a magyar tagozat a romántól. A román diákszövetséget pedig arról, hogy őket miért zavarja ez a különválás. Az orvosi oktatás egyik legfontosabb része a gyakorlati óra. A Marosvásárhelyi Orvosi és Gyógyszerészeti Egyetem Általános orvosi karán 35 román-magyar, vegyes csoportban tanulnak gyakorlatot a diákok. Ez azt jelenti, hogy minden gyakorlat románul hangzik el. A román diákszövetség azt mondja, nem érti, miért akarnak külön magyar vonalat a magyar diákok, szerintük tudni kell románul a szaknyelvet (Erdély TV) Félreértés történhetett a schengeni ügyben – „Téves felfogás lehet a magyarázat arra, hogy Hollandia két évvel meghosszabbította a román és a bolgár állampolgárokra vonatkozó
KISEBBSÉGI SAJTÓFÓKUSZ Civitas Europica Centralis (CEC) • H-1115 Budapest, Szentpéteri. u. 10.. • http://www.ceucent.net/ admin@cecid.net +3630 904 6164, 2011-11-22.

5

munkaerőpiaci megszorításokat” – véli Teodor Baconschi. A külügyminiszter szerint az utóbbi időben a román állampolgároknak kibocsátott alacsony számú munkavállalási engedély nem borította fel a munkapiaci egyensúlyt (Kolozsvári Rádió) Per indult a MOGYE ellen – „Beperelte a Marosvásárhelyi Orvosi és Gyógyszerészeti Egyetemet a Megyei Törvényszék Közigazgatási Részlegén, azzal a kéréssel, hogy nyilvánítsák semmissé az egyetemi chartát, mivel az nem felel meg az érvényben levő tanügyi törvény előírásainak, illetve igazságügyi ítélettel kényszerítsék a szenátust, hogy módosítsa az egyetem szervezési és működési szabályzatát” – jelentette be tegnapi sajtótájékoztatóján dr. Kincses Előd ügyvéd, aki a Romániai Magyar Orvos- és Gyógyszerészképzésért Egyesület, a MOGYKE nevében jár el. A sajtótájékoztatón dr. Brassai Attila egyetemi tanár arról számolt be, hogy az Európai Parlament alelnökének, Tőkés Lászlónak a meghívására Strasbourgban ismertette a MOGYE magyar tagozatának megalakítása körül kialakult helyzetet (Népújság) Részleges népszámlálási adatok: Székelyföldön a románok aránya nagyobb mértékben csökkent, mint a magyaroké – „Hargita és Kovászna megyében kisebb arányban csökkent a magyarok aránya, mint a románoké. Háromszéken a románok csökkenése 12,4, a magyaroké pedig 7,6 százalékos. Hargita megyében a magyar lakosság 6,4, a román pedig 14,7 százalékos csökkenést mutatnak” – ismertette hétfőn Kolozsváron a népszámlálás részleges eredményeit Antal Árpád. A sepsiszentgyörgyi polgármester által bemutatott adatok szerint a két székely megyében a lakosság száma is kisebb arányban csökkent, mint országszerte vagy Erdély többi megyéjében (Krónika) Elkészült az első javaslat a népszavazási törvény módosítására – Borboly Csaba átnyújtotta Kelemen Hunornak a népszavazás megszervezéséről és lebonyolításáról szóló 2000. évi 3-as számú törvény módosítására kidolgozott javaslatát november 21-én, hétfőn Bukarestben (Erdon.ro) Hiába magyar ügy, ha törvénytelen (Magyarázkodik György Ervin) – „A prefektúra elsősorban a procedúra be nem tartása miatt kérte a megyei tanács népszavazásról szóló határozatának visszavonását” – jelentette be György Ervin, a kormány Kovászna megyei megbízottja. „Tudott a jogászok kifogásairól, ismerte a megyei tanácsnak elküldött indoklás tartalmát, és az alprefektus is felhívta telefonon, megkérdezte, aláírhatja-e a dokumentumot távollétében” – mondta el tegnap reggel (Háromszék) Koalícióbontó lehet a régiósítás – "Koalícióbontó" lehet a régiósítás olyan változata, amely nem elfogadható az RMDSZ számára” – jelentette ki a Háromszék érdeklődésére Kelemen Hunor RMDSZ-elnök hét végi, sepsiszentgyörgyi látogatásán. Lapunk kérdéseire a szövetség elnöke az erdélyi magyar szervezetek közötti viszonyról, illetve az RMDSZ és a magyar kormány közötti kapcsolatról is beszélt (Háromszék) A HVIM felhívása a Noua Dreapta Csíkszeredában tervezett felvonulása kapcsán – „A soviniszta, beteges magyargyülölettől hajtott Noua Dreapta saját kampánycéljai érdekében, immáron harmadik éve tudatosan provokálva, székely városokban tartja meg vonulását december elsején, Erdély elszakítását ünnepelve. A Hatvannégy Vármegye Ifjúsági Mozgalom úgy gondolja, hogy eljött az ideje, hogy ennek a sovén őrjöngésnek, illetve a magyar és székely nemzet gyalázásának véget vessünk!…” (Erdély.ma) Cselekvési tervet dolgoz ki márciusig az RMDSZ – „Már körvonalazódott néhány irányvonal a népszámlálás részleges eredményei kapcsán” – tudhattuk meg az RMDSZ Ügyvezető Elnökségén tegnap tartott sajtótájékoztatón. Kovács Péter, a szövetség főtitkára kifejtette: a részleges népszámlálási eredmények ismeretében elmondható, hogy a magyarságnak van (Szabadság)
KISEBBSÉGI SAJTÓFÓKUSZ Civitas Europica Centralis (CEC) • H-1115 Budapest, Szentpéteri. u. 10.. • http://www.ceucent.net/ admin@cecid.net +3630 904 6164, 2011-11-22.

6

Konszenzus a koalícióban a költségvetésről – Lassan-lassan minden olyan vitás pont megszűnik, amely eddig megosztotta a kormánykoalíciót alkotó pártokat a jövő évi költségvetés kapcsán (Szabadság) Letartóztatásban marad Apostu és Stoia – Benzinkutak és hipermarketek is megvesztegették Apostut? – Továbbra is előzetes letartóztatásban marad Sorin Apostu kolozsvári polgármester és Călin Stoia üzletember azt követően, hogy tegnap este a bírák elutasították fellebbezési kérésüket. A Legfelső Itélő- és Semmitőszék tegnap tárgyalta a korrupció miatt 29 napra előzetes letartóztatásba helyezett városvezető és a szintén visszaélésekkel gyanúsított cinkostársa által benyújtott óvást (Szabadság) Népszámlálás: győztek a romák – Hargita és Kovászna megyét leszámítva más megyék túllépték a határidőket, és nem összesítették az adatokat. Előzetes eredmények a romániai népszámlálásról az RMDSZ tálalásában. Egész Erdélyről elmondhatjuk, hogy a népszámlálás nyertesei a romák, mondta ma Kolozsváron Antal Árpád, Sepsiszentgyörgy polgármestere. A két székelyföldi megyében, ahol pár települést leszámítva már összesítették az adatokat, jelentősen nőtt a magukat romának vallók száma. Háromszéken 38,7, Hargita megyében 33,26 százalékkal. Arra vonatkozóan a szociológus elöljáró nem tudott adatokkal szolgálni, hogy a romák hány százaléka tüntette fel anyanyelveként a románt, de Székely István szerint tetten érhető egyfajta disszimilációs folyamat (Manna.ro) Az ellenzék beindítja Băsescu felfüggesztési procedúráját – Az USL vezetői tegnap bejelentették, hogy beindítják Traian Băsescu államfő felfüggesztési procedúráját. Crin Antonescu, a PNL elnöke, az USL társelnöke szerint az államfő felfüggesztése nem egy ellenzéki szeszély és nem is egy légből kapott kezdeményezés. „Meggyőződésünk, hogy tavaly december 6-a után Romániában olyan alkotmányellenes dolgok történtek, amelyek súlyosan kikezdték Románia jogállami mivoltát. Gyakorlatilag a politikai aktus és akarat egyetlen ember kezébe összpontosult: ez az ember parancsol a kormánynak, törvényt és etikát megszegve állított fel egy hamis parlamenti többséget, és már látszólagosan sem akarja tiszteletben tartani az igazságszolgáltatás függetlenségét” – jelentette ki Băsescura utalva a PNL vezetője (Nyugati Jelen) Kelemen Hunor Budapesten találkozik Orbán Viktorral – „Az első pillanattól kezdve azt mondtam, hogy függetlenül attól, hogy ki kinek a barátja, az RMDSZ érdekelt abban és nyitott arra, hogy a magyar kormánnyal partneri, szoros együttműködést folytasson” – mondta sepsiszentgyörgyi sajtótájékoztatóján Kelemen Hunor. Az RMDSZ szövetségi elnöke elmondta, a héten, Budapesten lesz a Magyar Állandó Értekezlet (MÁÉRT) soros ülése, amelyen valószínűleg sor kerül egy külön találkozóra a magyar kormányfővel (Nyugati Jelen) Gazdamozgalmi napló a végekről – A Kós Károly Közösségi Központban múlt pénteken tartották meg Kiss Károly: A Temes megyei magyar gazdamozgalom kronológiája 1990 és 2010 között című kötetének bemutatóját (Nyugati Jelen) Magyar Könyvtárt avattak Újszentesen – „A leírt, kinyomtatott szó megmarad!” – A vasárnap délelőtti istentisztelet keretében, a templom kistermében avatták fel az Újszentesi Református Egyház Magyar Könyvtárát (Nyugati Jelen) Startol az Országos Infrastruktúra Fejlesztési Program első végrehajtási szakasza – Idén novemberben elkezdődtek a tervezési munkálatok 216,009 km megyei és 1495,226 km helyi útszakasz műszaki terveinek és végrehajtási részleteinek technikai kivitelezésére, az Országos Infrastruktúra Fejlesztési Program a „10 000 kilométer helyi és megyei út” elnevezésű projekt keretében. A projekt Arad, Bihar, Prahova, Giurgiu, Ilfov, Buzău és Vráncsa megyéket érinti, az említett esetekben már a kivitelezési szerződéseket is aláírták. A hét megye esetében kötött
KISEBBSÉGI SAJTÓFÓKUSZ Civitas Europica Centralis (CEC) • H-1115 Budapest, Szentpéteri. u. 10.. • http://www.ceucent.net/ admin@cecid.net +3630 904 6164, 2011-11-22.

7

szerződések összértéke 2 253 094 227,93 lej. A többi megyében a munkálatok elvégzéséhez szükséges közbeszerzési procedúra különböző fázisokban van (Transindex) Nem csökken a magyar vezetésű minisztériumok költségvetése – A jövő évi költségvetés volt a hétfői koalíciós ülés legfontosabb témája. Az RMDSZ elnöke, Kelemen Hunor beszámolt róla, hogy a magyar vezetésű minisztériumok költségvetése nem csökken. Bár két hete a kulturális tárca javasolt költségvetése még jóval kisebb volt az ideinél, a tárcavezető szerint az egyeztetések eredményeként a 2012-es költségvetés közel azonos lesz a 2011-es kezdeti (azaz a különböző kiegészítések előtti) költségvetéssel, csupán a kétévente megszervezett Enescufesztivál költségvetésével csökken a büdzsé (Transindex) Kelemen: nem kérjük számon az államfő kijelentéseit a PDL-n – „A jövő heti koalíciós ülésen már konkrét törvénytervezetek mentén tárgyalunk a választásokról” - jelentette ki a Transindexnek Kelemen Hunor a hétfői koalíciós ülést követően. Kérdésünkre, hogy a PDL hogyan reagált Traian Băsescu kijelentésére, mely szerint ő nem a koalíciós partnerek, hanem az USL választásokra vonatkozó elképzelését támogatja, az RMDSZ elnöke kifejtette: nem kérjük számon az államfő kijelentéseit a PDL-n. Kelemen hozzátette: az elvi megállapodás már megszületett a kormányzó pártok között, és nincs arra mutató jel, hogy a PDL változtatni akarna rajta (Transindex) A felvidéki magyarok felnéznek a székelyekre – „A szlovák nemzetpolitika Benesék óta nem változott, csak a módszerek különböznek, az a cél, hogy az ottani magyar közösség beolvadjon” – hangsúlyozta csütörtök este, Sepsiszentgyörgyön a felvidéki Gubík László, a Háromszéki Ifjúsági Tanács (Hárit) által szervezett Közéleti Kávéház első meghívottja. A fiatal politikus a szlovákiai magyarságról beszélt, az etnikai politizálás és a Kárpát-medencei magyar összefogás fontosságát hangsúlyozta, és elismerően szólt a székelyek nemzeti öntudatáról (Háromszék)

Szerbia
Menekülnek a koszovói pravoszlávok – „Egyoldalúan kiálthatja ki függetlenségét a szerbtöbbségű Észak-Koszovó. Ezt a lehetőséget nem zárta ki sem Oliver Ivanovic, a Koszovó-ügyi minisztérium államtitkára, sem pedig Radenko Nedeljkovic, a Kosovska Mitrovica-i körzet vezetője” - értesült a Politika napilap. A koszovói médiumok szerint az észak-koszovói közösségek már a függetlenségi nyilatkozatot fogalmazzák (Nszv) A Déli áramlat első létesítménye – Üzembe helyezték az udvarnoki gáztárolót – Boris Tadić az orosz Gazprom további szerbiai beruházásáról tárgyalt – Alekszej Miller, az orosz Gazprom igazgatóbizottságának elnöke, Boris Tadić államfőnek és Dušan Bajatovićnak, a Srbijagas vezérigazgatójának jelenlétében hétfőn hivatalosan is üzembe helyezte a 450 millió köbméteres kapacitású udvarnoki földalatti gáztárolót. A létesítményben napi ötmillió köbméter földgázt lehet tárolni és október elseje óta használják. A gáztároló a 2008 januárjában megkötött államközi szerződés után a Gazprom és a Srbijagas együttműködésének az eredménye. A földgáz-tároló kiépítésével és annak hasznosításával foglalkozó közös vállalatnak 51 százaléka az oroszoké, 49 százaléka pedig a Srbijagas tulajdonában van (Magyar Szó) A kényes kérdéseken a sor – Koszovó regionális összejöveteleken való szerepléséről, az adminisztratív határátkelők ellenőrzéséről is megegyezésre kéne jutni Brüsszelben – A Belgrád és Prishtina közötti párbeszéd újabb fordulója vette kezdetét hétfőn az Európai Unió védnöksége alatt Brüsszelben. A találkozót mintegy két hónapos szünet után szervezték meg. A kiesést a szerb fél távolléte okozta: a belgrádi tárgyalócsoport az észak-koszovói incidensek miatt állt el egy időre a koszovói képviselőkkel folytatott tárgyalásoktól. A párbeszéd újraindítása egyben
KISEBBSÉGI SAJTÓFÓKUSZ Civitas Europica Centralis (CEC) • H-1115 Budapest, Szentpéteri. u. 10.. • http://www.ceucent.net/ admin@cecid.net +3630 904 6164, 2011-11-22.

8

uniós előfeltétele is annak, hogy december 9-én pozitív döntés születhessen az ország tagjelölti kérelmével kapcsolatban (Magyar Szó) Új fogalom: demonstrátor-hallgató – Szabadkán és Újvidéken hétfőn írták alá a demonstrátori ösztöndíjra vonatkozó szerződést – Harminc, felsőbb éves főiskolai és egyetemi hallgató írta alá hétfőn Szabadkán a Magyar Tannyelvű Tanítóképző Karon a Magyar Nemzeti Tanács által odaítélt demonstrátori ösztöndíjra vonatkozó szerződést. Az ünnepélyes aláírás hétfőn Újvidéken is megtörtént, ott hetven hallgatóval. Ugyanis a demonstrátori ösztöndíjat ennyien kapták meg: 100 főiskolai, egyetemi, felsőbb éves hallgató kap elsőéveseket, akiknek segítséget nyújtanak majd a beilleszkedésben, a tanulmányaikban, az intézményi rendszerben való eligazodásban (Magyar Szó) A demokraták nem alakítanak koalíciót a haladókkal – Az SZSZP szerint a következő kormánynak a DP-ből, az SZHP-ből és az SZSZP-ből kell állnia – Dušan Petrović mezőgazdasági miniszter, a Demokrata Párt alelnöke Újvidéken kijelentette, hogy a következő parlamenti választások után a demokraták nem alakítanak koalíciót a Szerb Haladó Párttal. Petrović szerint ez a közvélemény számára nem újdonság, már korábban is világos volt a DP állásfoglalása a haladókkal kapcsolatban. „Inkább a Szerbiai Szocialista Pártot kellene megkérdezni arról, hogy koalícióra lépnének-e a haladókkal” – tette hozzá Petrović (Magyar Szó) Első helyen az értékteremtés – Elfogadásra vár az MNT médiafejlesztési és kulturális stratégiája – A széleskörű közösségi és szakmai, illetve belső egyeztetés után a Magyar Nemzeti Tanács mai ülésén napirendre kerül a médiafejlesztési és a kulturális stratégia. Előbbi öt, utóbbi hat évre vonatkozólag határozza meg az adott terület fejlesztését, építését. A stratégiai dokumentumok kapcsán lapunknak Simon Erzsébet Zita, az MNT tájékoztatási tanácsosa, és Lovas Ildikó, az MNT kulturális kérdésekkel megbízott tanácsosa nyilatkoztak (Magyar Szó) Módosítani a nemzeti tanácsokról szóló törvényt – NÉGYPÁRTI ÁLLÁSFOGLALÁS – A vajdasági magyar pártok közül négy – a Vajdasági Magyar Demokrata Párt, a Magyar Polgári Szövetség, a Magyar Remény Mozgalom és a Vajdasági Magyarok Demokratikus Közössége – Szabadkán tanácskozott pénteken. A négy vajdasági magyar párt szerint módosítani kell a nemzeti tanácsokról szóló törvényt. Mint közleményükben kifejtik: a nemzeti tanácsok egymásfél éves gyakorlatában megjelentek mindazok a hibák, amelyek forrása maga a törvény. „Ilyenek a nemzeti tanácsok legitimitásának hiánya, s ezzel összefüggésben a szerb hatalommal szembeni alávetettsége, a láthatatlan eredményekért folytatott meddő szélmalomharcok sorozata, vagy a szerb pártok civilszervezeteiből bekerült tagok néhol teljes, másutt részleges politikai dominanciája. A törvény hibái folytán a Bosnyák Nemzeti Tanács a mai napig meg sem alakult, a dél-szerbiai albán tanács pedig gyakorlatilag nem működik. Változásokra van szükség: a nemzeti tanácsok legyenek végre részei az általános képviseleti rendszernek. Úgy is, hogy a kisebbségi választók névjegyzéke közokirat-jelleget vesz fel, s az általános választói névjegyzék államilag kezelt kivonatává válik. Így alkalmassá válhat a parlamentekben létrehozandó garantált képviselői helyek betöltésére is” – áll egyebek mellett abban a tegnapi közleményben, amelyet az említett négy párt elnöke: Ágoston András, Rácz Szabó László, László Bálint és Csonka Áron írt alá (Magyar Szó) Ki dönt a kis létszámú osztályok nyitásáról? – Ez nem derül ki egyértelműen az általános iskolai törvény tervezetének 12-es szakaszából – Az általános iskolai oktatásról-nevelésről szóló törvény tervezetéről három városban – Belgrádban, Újvidéken és Nišben – rendeztek vitát. A hangsúlyt mindenütt leginkább annak az újdonságnak a megvitatására helyezték, hogy indokolt

KISEBBSÉGI SAJTÓFÓKUSZ

Civitas Europica Centralis (CEC) • H-1115 Budapest, Szentpéteri. u. 10.. • http://www.ceucent.net/ admin@cecid.net

+3630 904 6164,

2011-11-22.

9

esetben valaki magántanuló is lehet majd. Tehát, ha ezt a megoldást a parlament is elfogadja, lesznek olyan diákok, akik csak vizsgázni járnak be az iskolába (Magyar Szó) Boris Tadić: Szerbia semmilyen körülmények között sem ismeri el Koszovót – Boris Tadić szerb elnök hétfői nyilatkozata szerint a Pristinával folytatott úgynevezett technikai tárgyalások nem vezetnek el Koszovó szerb elismeréséghez. „Folytatjuk a az építőjellegű politikát, tette hozzá az újságíróknak nyilatkozó államfő a bánáti Udvarnokon, ahol üzembe helyezte a gáztározót”, írja a Beta. Közben Farid Zarid, az UNMIK vezetője felszólította az északkoszovói helyi szerb vezetőket, hogy engedélyezzék a KFOR és az EULEX tagjainak a szabad áthaladást az eltorlaszolt utakon, őrizzék meg a békét, s teremtsenek olyan légkört, amely kedvezne a párbeszédnek (Vajdaságma.info) Meglesz-e a többség a költségvetés vitájához? – Slavica Đukić Dejanović, a szerb szkupstina elnöke kijelentette, fennáll annak veszélye, hogy nem lesz határozatképes a parlament, amikor megkezdődik a vita a költségvetésről. Egy ilyen fontos törvény elutasítása a kormány bukását jelenti. Pásztor Bálint, a Vajdasági Magyar Szövetség (VMSZ) képviselője jelezte, hogy pártjának képviselői részt vesznek a vitában, s mint hangoztatta, eddig sohasem maradtak távol a vita kezdetekor (Vajdaságma.info) Templomszentelés Surjánban püspöki szentmisén – Dr. Német László SVD nagybecskereki püspök vasárnap délután négy paptársával együttmisézve a Bóka melletti Surjánban ünnepi szentmisén felszentelte a nagybecskereki egyházközség összefogásával Szent Katalin tiszteletére felépült új katolikus imaházat (Vajdaságma.info) Szerdán dönt a szerb alkotmánybíróság a hatásköri törvényről – „Szerbia Alkotmánybírósága szerdán, november 23-án vitatja meg a Koštunica-féle Szerbiai Demokrata Pártnak (DSS) és az Új Szerbiának a vajdasági hatásköri törvény alkotmányossága értékelésére vonatkozó kezdeményezését” – olvasható az Alkotmánybíróság honlapján. Az DSS és az Új Szerbia 2009 december végén nyújtotta be az Alkotmánybíróságnak a javaslatot, hogy foglaljon állást a Vajdaság illetékességének meghatározásáról szóló, ugyanazon év novemberének végén elfogadott törvény alkotmányosságáról, valamint a Tartomány Statútumának az alkotmányosságáról (Vajdaságma.info) Predrag Novikov: A tagjelölti státus nagyobb uniós támogatással is jár – Predrag Novikov, a brüsszeli Vajdasági Iroda vezetője tegnap kijelentette, hogy semmiképpen sem mindegy, hogy Szerbia vajon decemberben vagy pedig később kapja-e meg az EU-tagjelölti státust. „A mi érdekünket az szolgálja, ha ez már most megtörténik, már csak az EU új költségvetésének tervezése miatt is. Rendkívül fontos, hogy az EU új költségvetésébe hivatalos tagjelöltként kerüljünk bele, mert ebben az esetben lehetőségünk nyílna arra, hogy jelentős pénzeszközöket kapjunk” – mondta Novikov az Autonomija (www.autonomija.info) internetes portál szerkesztőjének (Vajdaságma.info)

Horvátország
Elfogy a horvátországi magyarság – Szakemberek azt mondják, ötven év múlva már nem lesz mérhető a horvátországi (drávaszögi és szlavóniai) magyar kisebbség, melynek lélekszáma 2001ben még 16 585 volt. A „maradék” Budapesten ünnepelte, hogy még van, még. A Kárpátmedencei össz-magyarság életét és megmaradását tekintve jelentős esemény zajlott péntek este a fővárosi Polgárok Házában, ahol a 2009 óta rendszeresen megrendezett találkozón a magyar nemzeti kisebbségek, illetve kultúrközösségek közül tizenhatodikként a horvátországiak mutatkoztak be. „Sok emlékünk veszendőbe ment már, bennünket az 1950-es évektől sújtott
KISEBBSÉGI SAJTÓFÓKUSZ Civitas Europica Centralis (CEC) • H-1115 Budapest, Szentpéteri. u. 10.. • http://www.ceucent.net/ admin@cecid.net +3630 904 6164, 2011-11-22.

10

elvándorlás, tőlünk mehettek először nyugatra, sokan asszimilálódtak, aztán meg a délszláv háború jött” – sorolta a megmaradás történelmi akadályait Jakab Sándor, a Horvátországi Magyarok Demokratikus Közösségének elnöke (a képen). Amit mond, számok támasztják alá. Horvátországban a magukat magyarnak vallók száma Trianon idején 120 ezer, 1948-ban ötvenegyezer volt, ’53-ban 48 ezer, ’61-ben 42 ezer, ’71-ben 35 ezer, ’81-ben 25 ezer, ’91-ben 22-ezer, 2001-ben pedig 16 585. Szakemberek elképzelhetőnek tartják, hogy 2060-ra az itt élő magyarság már nem lesz demográfiai tényező (KISZO) Szabadkereskedelmi egyezményt kötött Ukrajna és Montenegró – Ukrajna és Montenegro szabadkereskedelmi egyezményt és egy kétoldalú jegyzőkönyvet írt alá. A megállapodást Andrij Klujev gazdasági fejlesztési miniszter és Vladimir Kavaric montenegrói gazdasági miniszter írta alá (KárpátInfo) Nem fog megismétlődni az orosz-ukrán gázháború – Jelenleg nem áll fenn annak a veszélye, hogy az ukrán-orosz gázvita 2011-2012 téli időszakában megismétlődjön (KárpátInfo)

Szlovénia
VÁLASZTÁSOK 2011: Az SLS Žerjavval az élen Lendván is bemutatkozott – Az SLS – a Szlovén Néppárt tagjai a hét végén a Muravidéken több helyszínen is találkoztak a választópolgárokkal. Radovan Žerjav pártelnök, aki a lendvai és a goricskói választási körzetben veszi fel a harcot a voksokért, összegezte a párt választási programját és terveit (MMR) VÁLASZTÁSOK 2011: „Eső után köpönyeg” – véli az SMS Zöldek pártja – Az SMS Zöldek pártjának képviselőjelöltjei közül azok, akik a 8. választási egységben szeretnék megszerezni a polgárok bizalmát, a hét végén Muraszombatban mutatkoztak be (MMR)

Szlovákia
Hatalmas politikai vihart kavart a lehallgatási botrány – Nemcsak a sajtóban, a politikusoknál is kiverte a biztosítékot Ľubomír Galko védelmi miniszter lehallgatási ügye. Dzurinda el sem akarja hinni, Fico a tárcavezető fejét követeli. Iveta Radičová kormányfő a lehallgatási üggyel kapcsolatban kijelentette: haladéktalanul, és alaposan ki kell vizsgálni az ügyet. A nap folyamán magához hívta a minisztert, és magyarázatot kért az üggyel kapcsolatban. Felkérte az illetékes parlamenti bizottság elnökét, hogy hívja össze a testületet. Ivan Gašparovič államfő nem akarta kommentálni a botrányt, míg rendesen ki nem vizsgálják. Leszögezte azonban: ha bebizonyosodik a vád, Galkónak mennie kell. Az államfő egyelőre még csak a sajtóhíreket és a miniszter álláspontját ismeri az ügyben, a nap folyamán találkozott Galkóval is. A miniszter az elnökkel való tárgyalásán leszögezte, semmi köze sincs az állítólagos lehallgatásokhoz (Bumm.sk) Jureňa: Simon mondjon le! – Miroslav Jureňa volt mezőgazdasági miniszter (Fico-kormány) lemondásra szólította fel utódját, Simon Zsoltot, mivel az szerinte Magyarország kezére játszik Tokaj ügyében (Felvidék.ma) A koalíció elszalasztotta az esélyt a Smerrel szembeni alternatíva felállítására – „Az utolsó hónapjait töltő kormánykoalíció elszalasztotta annak lehetőségét, hogy egy jelentőségteljes alternatívát állítson fel a Smer-SD-vel szemben” – állítja az MKP Országos Elnökségének tagja, Csáky Pál. „Mit ért el történelmi szempontból ez a kormánykoalíció? Visszajuttatta Robert
KISEBBSÉGI SAJTÓFÓKUSZ Civitas Europica Centralis (CEC) • H-1115 Budapest, Szentpéteri. u. 10.. • http://www.ceucent.net/ admin@cecid.net +3630 904 6164, 2011-11-22.

11

Ficót a szlovákiai politika színtér központjába, mégpedig megerősödve. Ha ez Bugár, Sulík, Dzurinda és Figeľ sikere, akkor nem tudom, hogy ezt értékelhetem-e pozitívan. Inkább nem" – jelentette ki Csáky a SITA hírügynökségnek. Véleménye szerint a politikai alternatíva ez alatt a 15 hónapos kormányzás alatt maga is jelentős kételyeket keltett. „Én tapasztalatlanságot és önzést látok ebben" – állapította meg (Felvidék.ma) LEHALLGATÁSI BOTRÁNY: Érzékeny kérdéseket tett fel az újságírónő? - Előkerült egy lehallgatási kérvény – A Markíza televízió híradója arról számolt be, hogy a katonai hírszerzés lehallgatási ügye igaz lehet, ugyanis előkerült egy hivatalos dokumentum (Paraméter.sk) Az "istállós" exminiszter lemondásra szólította fel Simon Zsoltot – Miroslav Jureňa, a HZDS egykori mezőgazdasági minisztere, aki nemrégiben átlépett a parlamentből kiszorult pártból az SNS-be, felszólította Simon Zsoltot, hogy mondjon le a Tokaj-ügy miatt (Paraméter.sk) Matovič szerint súlyos változáson esett át a költségvetés azóta, hogy megígérték, támogatják – Ivan Mikloš pénzügyminiszter azt állította, hogy az Egyszerű Emberek októberben még ígéretet tettek a költségvetés támogatására. Matovič szerint viszont az azóta jelentősen módosult (Paraméter.sk) Simon: a hazugság Jureňa és az SNS munkamódszere – „Már megszokhattuk, hogy a hazugság Miroslav Jureňa úr és a Szlovák Nemzeti Párt (SNS) munkamódszere” - véli Simon Zsolt (Híd) földművelésügyi és vidékfejlesztési miniszter. A tárcavezető állásfoglalását a minisztérium sajtóosztálya juttatta el az Új Szó Online-hoz – „Hiába kerestem ugyanis a tokaji borvidék 908,77 hektáros kiterjedésére vonatkozó kitételt a Szlovákia és az Európai Unió közötti csatlakozási szerződésben és kétlem, hogy bárki is találna ilyet, mivel a szerződés nem utal rá. Helyénvaló megemlíteni, hogy földművelésügyi miniszterként Jureňa úr Tokaj kérdésében semmilyen előrelépést nem ért el. Robert Fico kormánya idején az SNS hathatós közreműködésével csak azt sikerült elérni, hogy 2010 októbere óta az Európai Unió arra vár, mikor tiltjuk be Szlovákiában a Tokaj védett eredetmegjelölés használatát. Jureňa úr miniszterként nem kérvényezte a Tokaj márkanév bejegyzését…” (Új Szó) Boldoghy megkapná, de nem kell neki – Nem hajlandó tartózkodási engedélyért folyamodni a szlovák állampolgárságától megfosztott Boldoghy Olivér. Nem hajlandó tartózkodási engedélyért folyamodni a szlovák állampolgárságától megfosztott Boldoghy Olivér. A szlovák és az uniós törvények értelmében ezt valószínűleg minden gond nélkül megkaphatná, így a társadalombiztosítással (nyugdíj, egészségügyi biztosító) sem lenne gondja, gyakorlatilag tovább folytathatná eddigi életét az ország területén (Új Szó)

Ukrajna
Rossz a magyaroknak az ukrán tervezet – Hátrányos a magyaroknak az új ukrán választási törvény. A 2004 előtti gyakorlathoz tér vissza az ukrán Rada által elfogadott új választási törvény. A 2012-es választásokra visszatér a vegyes rendszer és újra 5 százalékra emelkedik a bejutási küszöb. Ismét lesznek egyéni választási körzetek, a képviselők felének egyéni kerületekből kell mandátumot szerezniük, a többiek pártlistákról juthatnak be a törvényhozásba. A jelenlegi szabályozás szerint csak pártlistákra lehet szavazni, a bejutási küszöb pedig 3 százalékos. A módosítást a kormány vezető ereje, a Régiók Pártja kezdeményezte, de váratlanul támogatta azokat a legnagyobb ellenzéki tömörülés, Julija Timosenko pártja is. A régi-új választási törvény a kisebb pártok, így az etnikai-nemzetiségi pártok számára kedvezőtlen, de várhatóan hátrányos lesz az ultranacionalisták és a kommunisták számára is (Nszv)
KISEBBSÉGI SAJTÓFÓKUSZ Civitas Europica Centralis (CEC) • H-1115 Budapest, Szentpéteri. u. 10.. • http://www.ceucent.net/ admin@cecid.net +3630 904 6164, 2011-11-22.

12

Mi épül Talaborfaluban? – Több alkalommal elhangzott már az illetékesek szájából, hogy bár Aknaszlatina egy része veszélyben van, nem lesz erőszakos átköltöztetés. Erről biztosították a közvéleményt a legutóbbi Ukrán–Magyar Kormányközi Vegyesbizottság ungvári ülésén is. Az áttelepítésre kijelölt területen viszont mégis nagy ütemben zajlik az építkezés. Vajon miért? (KISZO) A túlnyomó többség vágyik az EU-ba – A Razumkov kutatóintézet országos közvéleménykutatása, melyet a Podrobnosztyi elemzett, még sohasem mutatott ki ekkora egységet. Tény, hogy a 2006 óta évenként megejtett vizsgálat során mindig a csatlakozáspártiak voltak többen, ám arányuk eddig még soha nem haladta meg a 80 százalékot. Tavaly például 79,3 százalék mondott igent Ukrajna EU-s tagságára (KISZO) Eredményes tárgyalási fordulót zárt a magyar-ukrán közlekedési munkacsoport – Schváb Zoltán közlekedési helyettes államtitkár vezette a magyar tárgyalódelegációt a magyar-ukrán kormányközi gazdasági vegyes bizottság közlekedési munkacsoportjának ülésén 2011. november 17-18-án, Kijevben. A Vlagyimir Kornyijenko ukrán közlekedésért felelős miniszterhelyettes társelnökletével lezajlott találkozón a felek közös fellépésben állapodtak meg a kazahsztáni vasúti árufuvarozási korridor létrehozása érdekében (www.umdsz.uz.ua /kormany.hu/2011.11.21.) Az ukránok jelentik az egyik legolcsóbb munkaerőt Európában – „Az ukrajnai az egyik legolcsóbb a munkaerő európai viszonylatban” — írja az Állami Statisztikai Szolgálat adataira hivatkozva a Gyelo. A lap szerint a ’90-es évek elején Ukrajnában közel 33 százalék volt a munkabér részesedése a termékek önköltségi árában (Nyugaton 40-45 volt ez az arány), míg jelenleg nem haladja meg a 10-12 százalékot. A mezőgazdaságban még ennél is alacsonyabb, 7 százalék körüli ez a mutató, a kohászatban pedig vannak olyan időszakok, amikor az 1 százalékot sem éri el (www.umdsz.uz.ua /TSN.ua/2011.11.21.)

A régió hírei

Világtükör

Lemondott az Európai Szocialista Párt elnöke – Lemondott tisztségéről Poul Nyrup Rasmussen, az Európai Szocialista Párt elnöke. A volt dán miniszterelnök a szocialisták súlyos vereségét hozó spanyolországi parlamenti választások másnapján jelentette be döntését Brüsszelben. A 68 éves Rasmussen - aki 1993 és 2001 között volt Dánia kormányfője - 2004 óta állt az európai szocialista és szociáldemokrata pártokat tömörítő ernyőszervezet élén. Utódját a hét végén választják meg. Döntésének indokaként személyes szempontokat hozott fel, miszerint többet kíván foglalkozni a családjával, és "jobban oda akar figyelni szervezetének jelzéseire". A bejelentés mindazonáltal arra az időszakra esik, amikor súlyos megrázkódtatások érik az európai szociáldemokráciát. A gazdasági-pénzügyi válság nyomán, az előző napon Spanyolországban vesztette el választások nyomán a kormánypozíciót az európai demokratikus baloldal, de nem sokkal korábban ugyanez történt Portugáliában, illetve Nagy-Britanniában is (MTI/Bumm.sk) Rehn: a válság az euróövezet magvát is sújtja – „Az adósságválság a 17 tagú euróövezet magvát is sújtja, ez ügyben ne legyenek illúziók” - jelentette ki Olli Rehn, az Európai Bizottság gazdasági és pénzügyi kérdésekben illetékes alelnöke hétfőn, egy brüsszeli tanácskozáson elmondott beszédében. "Dinamikus és növekvő gazdaság híján Európa azt kockáztatja, hogy jelentéktelenné válik a globális színtéren" - mondta. A finn liberális politikus szerint Európának olyan gazdasági növekedésösztönző intézkedéseket kell hoznia, amelyek már rövid távon éreztetik bizalomnövelő hatásukat. Úgy vélekedett, hogy pusztán az egységes piac
KISEBBSÉGI SAJTÓFÓKUSZ Civitas Europica Centralis (CEC) • H-1115 Budapest, Szentpéteri. u. 10.. • http://www.ceucent.net/ admin@cecid.net +3630 904 6164, 2011-11-22.

13

továbbfejlesztését célzó reformintézkedésekkel akár 3 százalékkal is emelhető a GDP 2020-ig (MTI/Bumm.sk) Oroszország erősödő szellemi legitimitása – „Oroszországot fejlődési pályára kell állítani. Az átalakítás nem korlátozódhat a technológiai modernizációra, hiszen a szociális értelemben vett megújulás a gazdasági fejlődésnek legalább ilyen fontos előfeltétele” – véli Szergej Markov politológus, az Egységes Oroszország parlamenti képviselője, aki szerint a világ országait nemcsak a demokrácia állapota, hanem a szellemi erő alapján is osztályozni kellene (MNO) ű Szinte teljesen megszüntetnék az országhatárokat – „Az adósságválság a 17 tagú euróövezet magvát is sújtja, ez ügyben ne legyenek illúziók” – jelentette ki Olli Rehn, az Európai Bizottság gazdasági és pénzügyi kérdésekben illetékes alelnöke hétfőn, egy brüsszeli tanácskozáson elmondott beszédében. „Dinamikus és növekvő gazdaság híján Európa azt kockáztatja, hogy jelentéktelenné válik a globális színtéren” – mondta. A finn liberális politikus szerint Európának olyan gazdasági növekedésösztönző intézkedéseket kell hoznia, amelyek már rövid távon éreztetik bizalomnövelő hatásukat. Úgy vélekedett, hogy pusztán az egységes piac továbbfejlesztését célzó reformintézkedésekkel akár 3 százalékkal is emelhető a GDP 2020-ig (MNO) Eurókötvényt javasol a válság megoldására Brüsszel – „Az EU-Bizottság megbízásából készített tanulmány eredménye szerint eurókötvények kibocsátása jelentené a legcélravezetőbb megoldást az euróövezeti adósságszolgálati válságra” - írja a Financial Times internetes kiadása. A Financial Times által megtekintett szerdán közzétételre kerülő dokumentum indoklása szerint a közös fedezetvállalással kibocsátott "stabilitási kötvények" amellett, hogy biztosítanák az összes euróövezeti tagország finanszírozási igényét még az amerikai kincstárjegyekkel konkuráló globális etalonként is szerepelhetnének a nemzetközi piacon (Nszv) Mindszenty-emlékkonferencia Bécsben – A bécsi székhelyű Ausztriai Magyar Kutatóintézet a Collegium Hungaricummal és a Collegium Pazmaneummal közösen Mindszenty-konferenciát szervezett pénteken, november 18-án (Felvidék.ma) Ismét tárgyalóasztalnál Belgrád és Pristina képviselői – Hétfőn délután Brüsszelben, az EU székhelyén ismét tárgyalóasztalhoz ült Szerbia és Koszovó küldöttsége, amelyet Borislav Stefanović, illetve Edita Tahiri vezet (Vajdaságma.info)

Vélemény, publicisztika, interjú
Nem Európa válságán úszott el a magyar gazdasági növekedés, hanem a kormány gazdaságpolitikáján – Beszélgetés Mellár Tamás közgazdásszal a Klubrádióban – „…annak a beismerése, hogy a korábbi gazdaságpolitika nem volt jó, az egy dolog, de a másik az lenne, hogy akkor egy új gazdaságpolitikát is el kellene indítani mindenképpen…” (Klubrádió, Megbeszéljük) Magyarfóbia – „Ha maradt még szemernyi önbecsülés az RMDSZ Kolozs megyei szervezetének vezetőiben, akkor meg sem fordul a fejükben, hogy engedjenek a demokrataliberálisok nyíltan magyarellenes fenyegetőzésének, és továbbra is támogatják kolozsvári alpolgármesterüket az elöljárói tisztség ideiglenes betöltésében. Nem azért, mintha László Attilát különleges képességek predesztinálnák Erdély fővárosa irányítására. Ellenkezőleg: hosszan lehetne sorolni, hány alkalommal bizonyította politikai alkalmatlanságát a kolozsvári városházán, miként asszisztált bábként a velejéig korrupt Apostu-adminisztráció fungálásához, eltűrve a Funar-féle soviniszta megnyilvánulások kifinomultabb formáival operáló narancsos polgármester magyarellenes packázásait. (Lásd a Iorga-tábla elhelyezését vagy a MátyásKISEBBSÉGI SAJTÓFÓKUSZ Civitas Europica Centralis (CEC) • H-1115 Budapest, Szentpéteri. u. 10.. • http://www.ceucent.net/ admin@cecid.net +3630 904 6164, 2011-11-22.

14

szoborcsoport botrányos restaurálását, amelynek ügyében László Attila – a közbeszerzési eljárást lebonyolító bizottság elnökeként – a mai napig adós a magyarázattal, miként szerezhette meg a PDL „házicége” a legalacsonyabb árajánlattal a felújítás jogát, hogy végül mégis megkaphassa szinte a teljes, 800 ezer eurós összeget.)” Rostás Szabolcs (Krónika) Népirtás - vér nélkül – „A hír, hogy Boldoghy Olivért a törvény nevében törölték a szlovák állampolgárok egyre csak fogyatkozó listájáról, nagy port kavart fel. Méltán. Sötét korokat idéznek az olyan törvények, amelyeket kifejezetten és célirányosan egy meghatározott csoport zaklatására, üldözésére s végső soron, célját tekintve annak megsemmisítésére alkotnak. Szlovákiában jelenleg ez a helyzet. Nem most kezdődött ugyan - távolról sem - viszont a nemzetállam működtetői igencsak "haladó" szellemben viszonyulnak a magyar kérdés - mint (vélt) szlovák létkérdés - végső megoldásához. A véres népirtások kora ugyan még nem tűnt le teljesen, de egy jogállam (még ha oly számos és súlyos igazságtalanság, hazugság, kegyetlenség árán jött is létre annak idején) ezidőtájt itt Európában mégsem élhet a jól bevált (és nem is olyan régen előszeretettel alkalmazott) módszerekkel. Nem lehet csak úgy marhavagonokba pakolni a nem kívánt személyeket családostul, nem lehet őket pár kilós csomagokkal átdobni a határon, pláne nem lelövöldözni őket, mint a veszett kutyákat (erről - mások mellett - a dobsinai magyarok tudnának és tudnak is mesélni - bár most hagyjuk a múltat). Ez ugyanis nem eukonform. Olyat kell tehát kitalálni, amellyel a cél - még ha kis kerülővel, nagyobb időráfordítással is - ugyanúgy elérhető, viszont az írott elveknek, melyek fénye és melege onnan nyugatról sugárzik, maradéktalanul megfelelnek…” Szűcs Dániel (Felvidék.ma) A féligazság rosszabb, mint a hazugság – „Már háromszor végighallgattam a felvidéki „magyar-magyar” vitát, a kerekasztal-beszélgetését Bugár Béla és Berényi József között, amelyet egyetlen magyar nyelven íródott napilapunk szerkesztősége kezdeményezett velük. Kövezzenek meg, akkor is el kell mondanom a véleményemet a vitájukról, bármennyire is az a legújabb elv, hogy ne bántsuk egymást, mert a felvidéki magyarnak már elege van az egymásra mutogatásból. Én azonban nem így képzelem el a szabad véleménynyilvánítást. Az élet nem csupán nászmenet, vannak rossz utak, rossz elképzelések is, és azokra igenis rá kell mutatnunk. Meg kell szólalnom azért is, mert elegem van a ködösítő féligazságokból, az álszent, képmutató hidas politikai bölcselkedésből. Elfogadhatatlan számomra, hogy a választópolgárt együgyű, gondolkodásra képtelen emberkének kezelik, és a felsőbbrendűség érzését sugallva elvárják tőlem és másoktól, hogy ájuljunk el a pártelnökük személyiségétől, annak pótolhatatlan nagyságától és ámulatunkban kussoljunk, ne merjük szavait, tetteit kritizálni…” Dunajszky Géza (Felvidék.ma) Az állam lemondott rólunk: mi jön ezután? – „A hatalom rezignáltan lemondott rólunk, mi pedig zárójelbe tettük, mert korruptnak, kétszínűnek tartjuk, nem bízunk benne. Ki fogja átvenni az állam szerepét, és kik fogják legitimnek tekinteni azt? A népszámlálás lebonyolítása körüli vitákat, kampányokat, hibákat, érdektelenséget, félreértéseket, az adatrögzítés látható részét elemezve két álláspontra helyezkedhetünk: vagy hitelesnek és érvényesnek tekintjük (részben vagy egészében) a cenzust, vagy pedig elhibázottnak, hiteltelennek és érvénytelennek (részben vagy egészben)…” Magyari Nándor László (Manna.ro) Belügy, külügy, kampányügy… – „Ha a múltkoriban a kulturális tárca vérszemet kapott a településnevek ügyében, akkor most elérkezett az ideje annak, hogy a belügyminiszterből is kibújjék a szovjet típusú internacionalista paranoia. Mondom ezt annak kapcsán, hogy tárcája „illetékes” osztálya elkezdte megvonni a szlovák állampolgárságot az időközben magyar állampolgárságot szerző személyektől. Annak ellenére, hogy ők a szlovákról le nem mondtak, sőt kifejezték ama óhajukat, mely szerint kettős állampolgárok szeretnének lenni. Persze, a törvény
KISEBBSÉGI SAJTÓFÓKUSZ Civitas Europica Centralis (CEC) • H-1115 Budapest, Szentpéteri. u. 10.. • http://www.ceucent.net/ admin@cecid.net +3630 904 6164, 2011-11-22.

15

mindenkit magával ránthat… De ha már nincs koalíció, akkor már kampány van, s ha kampány van, akkor a KDH, Lipšic miniszter pártja valahonnan szavazókat kell szerezzen. És honnan, ha nem a nemzetice túlgerjedt akolból? Mintha a többiek foglaltak lennének…(?) Így aztán beszállt a nacionalista versenybe, ahogyan azt pártja, a szlovák politikai színtér legmegbízhatatlanabb (hosszabb távon az SaS-nál is megbízhatatlanabb) partnere minden adódó alkalommal rutinból, érdekből, sőt hirtelen-spontán önszorgalmi felindulásból megteszi. Pl. annak dacára, hogy eleddig mind az MKP, mind pedig a Híd természetes partnerként tekint rá… (Nincs túl nagy választék…)…” Ardamica Zorán (Paraméter.sk) Matovičék bármire alkalmasak lehetnek, csak épp a hivatásszerű parlamenti politizálásra nem – A kaszkadőr gatyamadzagján – „A korábbi kormánykoalíciót alkotó pártok múlt heti egyezsége ellenére is költségvetési provizórium fenyegeti Szlovákiát – nyilatkozta Ivan Mikloš (SDKÚ-DS) pénzügyminiszter szombaton a hírügynökségeknek. Hozzátéve, hogy a 2012-es állami költségvetés parlament általi jóváhagyása az SaS választási listáján parlamentbe került, Igor Matovič dirigálta egyszerű emberek (összesen négyen vannak) miatt bukhat el. Olyan hír ez, amelyet a hivatalból vagy zsigerileg kárörvendők némi tenyérdörzsölgetéssel, gúnyos vigyorral fogadhatnak. A politikailag semleges vagy apolitikus köznép pedig nyilván nem is igazán regisztrálj(t)a, mert nem érdekli az állami költségvetés meg a politikusok sem. És még ezek után rinyáljon valaki amiatt, hogy képtelenség társadalmi összhangot teremteni mifelénk. Már hogyne lehetne, például a legszebb öröm a káröröm, avagy az azt sem tudjuk, hol van észak szlogenjével... Csakhogy sajnos mind a jelenlegi kormánypártokkal szemben utálkozókat, mind a politikától, politizálástól önmagukat elvből vagy a tudatlanság okán távol tartókat ugyanúgy sújtja majd az a gazdasági káosz, mint a jelenlegi kormány drukkereit, a gyakorló jobboldali politikusokat meg a kikupált közgazdászokat is…” Barak László (Új Szó)

Cikkek
kedvezőek RMDSZ: a romániai magyarság szempontjából kedvez ek a népszámlálási részeredmények
Bukarest, 2011. november 21., hétfő (MTI) - A romániai magyarság szempontjából kedvező népszámlálási részeredményekről számoltak be hétfőn Kolozsváron tartott sajtóértekezletükön a Romániai Magyar Demokrata Szövetség (RMDSZ) tisztségviselői, akik szerint az eddigi adatok azt bizonyítják, hogy sikeres volt e szervezet tájékoztató, tudatosító kampánya Kovács Péter, az RMDSZ főtitkára így fogalmazott: "Az idei népszámlálás azt mutatja, hogy igenis létezik erős közösségi összefogás, ezt bizonyítja, hogy a magyar közösségek felelősséggel viszonyultak tájékoztató, tudatosító kampányunkhoz". Külön kiemelte a történelmi magyar egyházak, a civil szervezetek és a romániai magyar sajtó összefogását, az e kérdés iránt tanúsított pozitív hozzáállását. A főtitkár kitért azokra a konkrét lépésekre is, amelyeket a szövetség a következő időszakban kíván tenni annak érdekében, hogy a magyarság aránya az a jövőben is növekedjék. Társadalmi cselekvési tervet kíván kidolgozni a család védelmében és a gyermekvállalási kedv növelése érdekében. Kovács Péter szerint Romániában is alkalmazni lehetne az Európai Unió különböző országainak tapasztalatait. Példaként említette a gyes alatti részmunkaidős munkavállalás lehetőségét, a négyévesnél kisebb gyerekek szüleit foglalkoztató munkáltatók adókedvezményeit, a két vagy több gyermeket nevelő szülők számára bevezetett adókedvezményeket. Fontos szempontnak nevezte, hogy önkormányzati szinten (főleg a magyar többségű területeken - tud. megj.) elérhetőek legyenek az alapszolgáltatások, működjenek bölcsődék, óvodák, iskolák, iskolabuszok. Szükség van gyermekbarát ügyfélszolgálatra, jó minőségű, közbiztonságot szavatoló játszóterekre, közösségi, ifjúsági központokra, családbarát településfejlesztésre, tiszta, egészséges környezetre - sorolta.

KISEBBSÉGI SAJTÓFÓKUSZ

Civitas Europica Centralis (CEC) • H-1115 Budapest, Szentpéteri. u. 10.. • http://www.ceucent.net/ admin@cecid.net

+3630 904 6164,

2011-11-22.

16
A részleges népszámlálási adatok legfontosabb következtetése, hogy Székelyföldön a románok aránya nagyobb mértékben csökkent, mint a magyaroké. Székely István, a szövetség népszámlálási munkacsoportjának vezetője a sajtótájékoztatón elmondta: a népszámlálás előkészítésében fontos kérdésnek számított, hogy az a mintegy 90 000 polgár, aki annak ellenére, hogy környezete romának tartja és 2002-ben magyarnak vallotta magát, milyen identitást vállalt 2011-ben. "A magyar és roma közösségek között kialakult konfliktusok, amelyek főleg Hargita megyéből nagy sajtónyilvánosságot kaptak, nem hatottak ki az identitás vállalására, nem befolyásolták azt. Ezek a magyar közösségen belüli konfliktusok voltak, ezt bizonyítják, hogy ezeken a településeken nem nőtt számottevően a magukat romának valló személyek száma" - állapította meg a népszámlálási munkacsoport vezetője. Antal Árpád sepsiszentgyörgyi polgármester Hargita és Kovászna megye népszámlálási eredményeit ismertette. Háromszéken (Kovászna megyében) a román lakosok létszámcsökkenése 12,4, a magyaroké 7,6 százalékos, Hargita megyében a magyar népesség 6,4, a román pedig 14,7 százalékos csökkenést mutat. Antal szerint tehát sikerült megfordítani azt a trendet, ami 1910-től 2002-ig jellemezte a román-magyar arányokat e két megyében, addig ugyanis a románok aránya folyamatosan nőtt az egyik népszámlálástól a másikig.
vissza

államfő felfüggesztését A román ellenzék Traian Basescu államf felfüggesztését kezdeményezi
Bukarest, 2011. november 21., hétfő (MTI) - A román ellenzéki pártok arról döntöttek hétfőn, hogy elindítják a Traian Basescu államfő tisztségéből való felfüggesztésére irányuló hivatalos eljárást. Erről a Szociálliberális Szövetség (USL) nevet viselő ellenzéki pártszövetség döntött, amelyet a Szociáldemokrata Párt (PSD) a Nemzeti Liberális Párt (PNL) és a Konzervatív Párt (PC) alkot. Az USL-t az év elején a három ellenzéki párt azzal a nyíltan bevallott szándékkal hozta létre, hogy leváltsák a hatalomból Traian Basescut, és kiszorítsák a kormányból az őt támogató Demokrata Liberális Pártot (PD-L). Basescu 2009-ben nyert el második államfői mandátumát, amely 2014-ben jár le. Az ellenzéki pártok konkrétan nem nevezték meg még, hogy az alkotmány mely cikkelyét sértette meg Basescu. Bejelentették, hogy kijelölik azt a bizottságot, amely jelentést készít a felfüggesztés indoklásáról, amit majd bemutatnak a szövetséget alkotó pártok parlamenti frakcióinak. A román alkotmány szerint ugyanis a parlamentnek kell döntenie első lépésben az államfő felfüggesztéséről, majd a lakosságnak kell népszavazáson kifejtenie álláspontját, hogy egyetért-e vagy sem az államfő leváltásával. Az ellenzéknek a kormányoldalról vagy a független képviselők közül 17 törvényhozót kellene meggyőznie, hogy szavazzák meg Basescu felfüggesztését, máskülönben nem gyűlik össze a felfüggesztéshez szükséges 234 szavazat. Ezért a kormány fő erejét képező Demokrata Liberális Párt (PD-L) úgy vélte, hogy az USL kezdeményezése eleve kudarcra van ítélve. Kelemen Hunor, a PD-L koalíciós partnerének számító Romániai Magyar Demokrata Szövetség (RMDSZ) elnöke hétfőn elmondta: kormánypártként nem támogatják az ellenzéknek ezt a kezdeményezését. Basescut 2007-ben egyszer már felfüggesztette a parlament, akkor népszavazást írtak ki a leváltásáról, de az e lépést megerősíteni vagy meghiúsítani hivatott referendumon az állampolgárok elsöprő többsége a leváltása ellen voksolt. vissza

KIM: össze kell hangolni a civil szervezetek kormányzaton belüli anyagi támogatását
Budapest, 2011. november 21., hétfő (MTI) - A civileket érintő érdemi kérdéseket sikerült az új törvénytervezetbe integrálni - mondta el a témában tartott hétfői háttérbeszélgetésen a Közigazgatási és Igazságügyi Minisztérium (KIM) nemzetiségi és civil társadalmi kapcsolatokért felelős helyettes államtitkára. Latorcai Csaba szerint össze kell hangolni a kormányzaton belül a civil szervezetek költségvetési támogatását. Az új civiltörvényhez több száz észrevétel és javaslat érkezett, ezek egyharmadát be is fogadták - tájékoztatott a helyettes államtitkár. Latorcai Csaba a közhasznúság kérdését nevezte a törvényjavaslat egyik legfontosabb elemének. Mint elmondta, a jelenlegi szabályozás 24 tevékenységet nevez meg, amelynek alapján egy szervezet közhasznúvá minősíthető, de az új jogszabály már nem nevesíti ezeket.

KISEBBSÉGI SAJTÓFÓKUSZ

Civitas Europica Centralis (CEC) • H-1115 Budapest, Szentpéteri. u. 10.. • http://www.ceucent.net/ admin@cecid.net

+3630 904 6164,

2011-11-22.

17
A helyettes államtitkár megfogalmazása szerint "egy jó törvényi háló lefedi az élet minden területét közszolgáltatásként". Latorcai Csaba szerint több mint 70 tevékenység tekinthető közhasznúnak, de ez folyamatosan bővülő lista. A helyettes államtitkár adatai szerint jelenleg 60-80 ezer civil szervezet működik Magyarországon, közülük körülbelül 20 ezren részesülhetnek adókedvezményben és támogatásban. A többi szervezet a törvény hatálybalépése után civil társasággá alakul. Ez a könnyített szervezeti típus lehetővé teszi, hogy a civilek bírósági bejegyzés és alsó létszámkorlát nélkül működhessenek, ám sem adókedvezményt, sem állami támogatást nem kaphatnak - ismertette a tervezett változásokat a helyettes államtitkár. A helyettes államtitkárság által üzemeltetett www.kozhasznusag.kormany.hu weboldalon bárki beírhatja saját szervezeti adatait, és megtudhatja, hogy szervezete közhasznú-e - tájékoztatott egy új szolgáltatásról Latorcai Csaba. A helyettes államtitkár hozzátette: a jelenleg közhasznúként működő szervezetek 2014-ig kapnak haladékot arra, hogy teljesítsék a besoroláshoz szükséges elvárásokat. Latorcai Csaba a korábban megfogalmazott kritikákra válaszolva elmondta, hogy a Nemzeti Civil Alapprogram helyébe lépő Nemzeti Együttműködési Alapnak minden döntéshozója civil lesz. Az ugyancsak kritizált miniszteri keretről pedig azt mondta, hogy az a formai hibás, de értékes pályázatok egyedi, miniszteri támogatását biztosítja. A helyettes államtitkár beszámolt a civil szervezetek állami támogatásának keretösszegéről is. Az idén a központi költségvetés által az egyedi pályázatokra biztosított 13 milliárd forintból gazdálkodhatnak a civilek, ez nem tartalmazza a normatív és uniós támogatásokat. A 2012-es költségvetésben 1,3 milliárd forint szerepel, de ez várhatóan a költségvetésen belüli átcsoportosítások eredményeként a sokszorosára fog emelkedni - tette hozzá Latorcai Csaba. vissza

együttműködés Gyermekek határok nélkül: romániai és szerbiai együttm ködés a magyar szórványban
Temesvár/Zenta/Budapest, 2011. november 21., hétfő (MTI) - Véghez közeledik az egyik romániai és szerbiai magyar egyesület európai uniós támogatással megvalósuló kezdeményezése, a Gyermekek határok nélkül. A szervezők még keresik a legjobban teljesítő diákok megfelelő jutalmazását. A zentai "Ci-Fi" Civil Központ a temesvári Szórvány Alapítvánnyal közösen februárban kezdte el decemberig tartó programsorozatát, amelyben a román-szerb határ két oldaláról tíz romániai és tíz szerbiai bánsági település általános iskolás korú magyar anyanyelvű gyermekei vesznek részt. A tízhónapos csapatvetélkedővel a szervezők célja színesíteni a magyar szempontból szórványnak számító kistelepüléseken élő gyermekek életét - mondta Kovács Katalin, a temesvári Szórvány Alapítvány irodavezetője és programmenedzsere az MTI-nek. A programokon résztvevő több száz gyermeknek bábszínházi előadásokat, tudományos-, helytörténeti- és sportvetélkedőket szerveztek. A programsorozat december 3-án a vajdasági Zentán gyermekfesztivállal zárul. Kellemes gondot okoz a szervezőknek, hogy az uniós pályázatban nem szerepelt a résztvevő csapatok díjazása, viszont az eddigi tapasztalataik szerint a gyermekek igényelnék ezt. Saját lehetőségeiken túl ezért a záró rendezvényig olyan támogatókat próbálnak felkutatni, akik jutalmul például ingyenes nyári tábort tudnak felajánlani a szerbiai és romániai szórványtelepülésekről érkező néhány magyar gyermekeknek. A tíz hónapon át tartó programsorozatról és a szervezőkről részletesebb információt a www.banatkids.eu honlapon lehet találni. vissza

nemzeti OGY - nemzeti összetartozás bizottság: elfogadhatatlan a révkomáromi vállalkozó történő szlovák állampolgárságtól történ megfosztása
Budapest, 2011. november 21., hétfő (MTI) - Az Országgyűlés nemzeti összetartozás bizottsága elfogadhatatlannak tartja, hogy a kedvezményes honosítással magyar állampolgárságot szerzett Boldoghy Olivér révkomáromi vállalkozót a szlovák belügyminisztérium - az érintett kifejezett akarata ellenére - megfosztotta szlovák állampolgárságától. A testület az erről szóló állásfoglalást hétfői ülésén egyhangúlag fogadta el.

KISEBBSÉGI SAJTÓFÓKUSZ

Civitas Europica Centralis (CEC) • H-1115 Budapest, Szentpéteri. u. 10.. • http://www.ceucent.net/ admin@cecid.net

+3630 904 6164,

2011-11-22.

18
A Potápi Árpád János (Fidesz) elnök javaslatára elfogadott dokumentumban rögzítették, hogy az eljárás egyrészt ellentétes a szlovák alkotmánnyal, amely hangsúlyozza, hogy senki sem fosztható meg akarata ellenére szlovák állampolgárságától, másrészt semmibe veszi a közös európai értékeket és normákat. A bizottság tiltakozik az eljárás miatt, támogatásáról biztosítja a határon túl élő magyar közösség tagjait, és a jövőben minden lehetséges fórumon tiltakozni fog a hasonló eljárás ellen. Boldoghy Olivér, az Egy jobb Komáromért polgári társulás aktivistája a Bumm.sk hírportálon közölte: pénteken megkapta a pozsonyi belügyminisztérium levelét, amelyben tájékoztatták, hogy törölték a szlovák állampolgárok jegyzékéből, s ezzel bejelentett lakhely nélküli személlyé vált. Semjén Zsolt nemzetpolitikáért felelős miniszterelnök-helyettes és Répás Zsuzsa KIM Nemzetpolitikáért Felelős Államtitkárság vezetője szombat este közleményben tiltakozott az eset miatt. Mint írták, a magyar kormány felháborodással értesült arról, hogy - a híradások szerint – a magyar állampolgárság megszerzése miatt a Szlovák Köztársaság, az érintett személy kifejezett akarata ellenére, megfosztotta szlovák állampolgárságától Boldoghy Olivér révkomáromi vállalkozót, és ezzel kísérel meg alapot teremteni további életvitelét ellehetetlenítő jogfosztásokhoz. Meggyőződésüket fejezik ki, hogy Szlovákia – melynek alkotmánya egyébként hangsúlyozza, hogy senki sem fosztható meg akarata ellenére a szlovák állampolgárságtól – ezzel a lépéssel megtagadja azokat az alapvető értékeket, amelyekre az Európai Unió épül - írták. A Fidelitas vasárnap szintén közleményt adott ki, amelyben elfogadhatatlannak nevezték azt, hogy a szlovák kormány állampolgárságuk elvételével büntesse azokat, akik egy másik európai uniós tagállam állampolgárságát is fel kívánják venni. vissza

Választások Magyarországon - kevesebbet ér majd a határon túli szavazat
Hír24/Mediatica.ro 2011-11-22 Szakértők szerint a nemzetközi jogba ütközik a törvényjavaslat és diszkriminatív, ráadásul a határon túli magyarokat is sértheti. Egyenlőtlenül, de lesz választójoguk a határon túli magyaroknak 2012-től, ha az Országgyűlés elfogadja az új választójogi törvény tervezetét. Az viszont még nem derült ki, hogy pontosan hogyan élhetnek ezzel a joggal. Szakértők szerint a nemzetközi jogba ütközik a törvényjavaslat és diszkriminatív, ráadásul a határon túli magyarokat is sértheti. A Lázár János Fidesz-frakcióvezető által benyújtott új választójogi törvény tervezete szerint 2012-től a határon túli magyarok is szavazhatnának a magyarországi választásokon. Mint a szöveg fogalmaz: „A magyarországi lakóhellyel nem rendelkező választópolgár egy pártlistára szavazhat”. Ez azt jelenti, hogy a javasolt új, egy fordulós rendszerben választandó összesen 199 képviselő közül csupán a 93, országos listán bekerülő honatya személyéről dönthetnének, a 106 egyéni választó körzetben megválasztott politikusról nem. Nem egyenlő szavazat Tóth Zoltán választási szakértő szerint a tervezet megsérti a nemzetközi jogban lefektetett választójogi egyenlőség elvét. E szerint ugyanis minden választónak azonos számú és súlyú szavazattal kell rendelkeznie, ezzel szemben a magyarországi lakhellyel rendelkezők két, míg a határon túl élők csupán egy szavazatot dobhatnának az urnákba. Egyetért ezzel a vélekedéssel László Róbert, a Political Capital szakértője is. Mint lapunknak fogalmazott, numerikusan nem térhet el elvileg a leadott szavazatok száma. „Ez nem jó megoldás, mert nem diszkriminációmentes”. Ráadásul épp ezért magukat a határon túli magyarokat is sértheti ez, másodrendű állampolgároknak érezhetik magukat. Az ő szempontjukból az sem szerencsés, hogy csak egy magyarországi listára voksolhatnak, ahelyett, hogy például maguk közül küldenének pár képviselőt. A választási szakértő ugyanakkor hangsúlyozta: előzetesen nem lehet tenni semmit, ha a parlament elfogadja a javaslatot, a tervezet szövege ugyanis ebben a formájában nem sérti az új Alkotmányt. Az ugyanis – a most hatályossal szemben – kimondja, hogy sarkalatos törvény a választójogot, vagy annak teljességét magyarországi lakhelyhez kötheti.
KISEBBSÉGI SAJTÓFÓKUSZ Civitas Europica Centralis (CEC) • H-1115 Budapest, Szentpéteri. u. 10.. • http://www.ceucent.net/ admin@cecid.net +3630 904 6164, 2011-11-22.

19
Ha viszont a választás után egy magyarországi lakhellyel nem rendelkező szavazó szóvá tenné a szavazás egyenlőtlenségét, és kimerítené a magyarországi jogorvoslati folyamatot, akár Strasbourgig is elviheti az ügyet, ahol a magyar államra nézve kínos döntés is születhet. Mint Jakab András a valasztas.hu-n felhívja rá a figyelmet, a tervezet ezen része sérti a Polgári és Politikai Jogok Nemzetközi Egyezségokmányát és az Emberi Jogok Európai Egyezményét is. Mint fogalmaz: „A törvényhozónak lehetősége van arra, hogy ne adja meg a választójogot a külföldön élő választópolgároknak, és lehetősége van arra is, hogy megadja. Ha azonban megadja, akkor a teljes választójogot meg kell adnia. Fél szavazat ugyanis nincs.” A részletek kérdésesek A törvénytervezet a választás módjáról annyit határoz meg, hogy „a választójog gyakorlása a választópolgár szabad elhatározásán alapul”, illetve „az országgyűlési képviselők választásán a névjegyzékben szereplő választópolgárok gyakorolhatják választójogukat”. Arról, hogy a magyarországi lakhellyel nem rendelkező állampolgárok hogyan kerülhetnek be a névjegyzékbe, és pontosan hol adhatják le szavazatukat, valószínűleg az új választási eljárási törvény fog rendelkezni. „A névjegyzék összeállításának módja és a választás lebonyolítása is nagy kihívás lesz, erről azonban még nem tudunk részleteket” – fogalmazott László Róbert. Példaként említette, hogy ha például postán küldik a szavazatokat és az elvész, milyen hatóság járhat el az ügyben, vagy milyen szabályok vonatkoznak majd egy másik ország területén folytatandó kampányra. Ahány ház, annyi szokás Tóth Zoltán szerint sok nemzetközi példa van arra, hogy a határokon kívül élők voksolhatnak, ám olyan analógia nincs, ami pontosan ráillene a magyarországi helyzetre. „Ahány ház, annyi szokás, mindenhol mások a szabályok, nincsen egy általánosan elfogadott megoldás” – fogalmazott Tóth Zoltán. Az EU-nak vannak például szabályai erre, hiszen az EP-képviselőket azok is megválaszthatják, akik a voksolás napján nem tartózkodnak az országban, ám ott nincs közös névjegyzék, az eljárás részleteiről az adott tagállam dönt. Másik példa Franciaország, ahol egy meghatározott számú mandátumot „félretesznek” a nem otthon szavazóknak, míg Romániában egy bukaresti választókerületet különítenek el a külföldön szavazóknak. Az Egyesült Államokban például nincs is országos lista, csak egyéni. Ott, ha egy külföldön élő, az országban lakhellyel nem rendelkező állampolgár szeretne voksolni, akkor be kell jelentkeznie egy választókerületbe, ahol a választási bizottság befogadja őt. Ennek a megoldásnak elvileg Magyarországon sem lenne technikai akadálya.
vissza

Kelemen Hunor Budapesten találkozik Orbán Viktorral
Nyugati Jelen 2011-11-22 „Az első pillanattól kezdve azt mondtam, hogy függetlenül attól, hogy ki kinek a barátja, az RMDSZ érdekelt abban és nyitott arra, hogy a magyar kormánnyal partneri, szoros együttműködést folytasson” – mondta sepsiszentgyörgyi sajtótájékoztatóján Kelemen Hunor. Az RMDSZ elnöke hangsúlyozta, szövetségi elnökké való választása óta szorgalmazza a kapcsolat szorosabbra fűzését. Hozzátette, ő maga több találkozón is részt vett a magyar kormány különböző szintű tisztségviselőivel, és júliusban „konstruktív” párbeszédet folytatott Orbán Viktor miniszterelnökkel Tusnádfürdőn. Akkor a felek abban egyeztek meg, hogy év végéig megszervezik a kétoldalú találkozót. Az RMDSZ szövetségi elnöke elmondta, a héten Budapesten lesz a Magyar Állandó Értekezlet (MÁÉRT) soros ülése, amelyen valószínűleg sor kerül egy külön találkozóra a magyar kormányfővel. Az RMDSZ és a Fidesz kapcsolatára vonatkozóan Kelemen Hunor hangsúlyozta, ebben a pillanatban nincsenek olyan problémák, amelyek a szorosabb együttműködést megakadályoznák. vissza
KISEBBSÉGI SAJTÓFÓKUSZ Civitas Europica Centralis (CEC) • H-1115 Budapest, Szentpéteri. u. 10.. • http://www.ceucent.net/ admin@cecid.net +3630 904 6164, 2011-11-22.

20 képviselői Ismét tárgyalóasztalnál Belgrád és Pristina képvisel i
Vajdaságma.info 2011. november 21. [17:54] Hétfőn délután Brüsszelben, az EU székhelyén ismét tárgyalóasztalhoz ült Szerbia és Koszovó küldöttsége, amelyet Borislav Stefanović, illetve Edita Tahiri vezet. A szerb tárgyalódelegáció vezetője derűlátóan nyilatkozott, hogy a mostani megbeszéléseken sikerül megállapodásra jutni az egyetemi diplomák kérdésében, Pristina részvételéről a regionális értekezleteken, valamint az átkelők kérdésében, írja a Tanjug. A telekommunikáció és az áramszolgáltatás problémájával kapcsolatban Borislav Stefanović nem volt bizakodó, hogy gyors előrehaladást érnek el. vissza

magyarEredményes tárgyalási fordulót zárt a magyar-ukrán közlekedési munkacsoport
www.umdsz.uz.ua /kormany.hu/2011.11.21. Schváb Zoltán közlekedési helyettes államtitkár vezette a magyar tárgyalódelegációt a magyar-ukrán kormányközi gazdasági vegyes bizottság közlekedési munkacsoportjának ülésén 2011. november 17-18-án, Kijevben. A Vlagyimir Kornyijenko ukrán közlekedésért felelős miniszterhelyettes társelnökletével lezajlott találkozón a felek közös fellépésben állapodtak meg a kazahsztáni vasúti árufuvarozási korridor létrehozása érdekében. A találkozón az ukrán fél jelezte, hogy támogatja a Záhony-Horgosz vasúti korridor létesítését. A résztvevők ötoldalú egyeztetést kezdeményeznek a kínai áruk Európába továbbítását célzó vasúti teherszállítási folyosóról az érintett országok, Kína, Kazahsztán, Oroszország, Ukrajna és Magyarország képviselőivel. Megállapodtak, hogy 2013-ig aláírják a magyar fél által kezdeményezett és a vasúti partnereknek megküldött szándéknyilatkozatot. A felek véglegesítették a hosszú évek óta függőben lévő kétoldalú kombinált egyezményt, amelynek aláírását 2012 első felére irányozták elő. A dokumentum az uniós forrásokból fejlesztett záhonyi terminál fokozottabb kihasználását teheti majd lehetővé, hozzájárulhat a környezetkímélő közlekedési módok részarányának növeléséhez a közlekedési munkamegosztásban. A delegációk kifejezték szándékukat a vasúti határforgalmi egyezmény megújítására, az átdolgozott megállapodás jövő évi elfogadására is. A közúti közlekedés területén ismét megerősített ukrán igényre reagálva Schváb Zoltán jelezte, hogy az áruszállítás teljes liberalizációját a két ország fuvarozóinak jelentősen eltérő gazdasági feltételrendszere miatt Magyarország csak hosszabb távon, lépésről lépésre tartja vállalhatónak. Egyúttal kérte, hogy az ukrán fél már ma is csak környezetvédelmi szempontból korszerű járművekkel végezzen szolgáltatást magyar területen. A küldöttségek megegyeztek a közúti határhidak fenntartásáról szóló kormányközi egyezmény jövő évi véglegesítésében is. A Fellegi Tamás nemzeti fejlesztési miniszter társelnökletével működő magyar-ukrán kormányközi gazdasági vegyes bizottság magyar részről Schváb Zoltán által irányított közlekedési munkacsoportja a tervek szerint 2012ben Budapesten tartja soron következő ülését. vissza

munkaerőt Az ukránok jelentik az egyik legolcsóbb munkaer t Európában
www.umdsz.uz.ua /TSN.ua/2011.11.21. Az ukrajnai az egyik legolcsóbb a munkaerő európai viszonylatban — írja az Állami Statisztikai Szolgálat adataira hivatkozva a Gyelo. A lap szerint a ’90-es évek elején Ukrajnában közel 33 százalék volt a munkabér részesedése a termékek önköltségi árában (Nyugaton 40-45 volt ez az arány), míg jelenleg nem haladja meg a 10-12 százalékot. A mezőgazdaságban még ennél is alacsonyabb, 7 százalék körüli ez a mutató, a kohászatban pedig vannak olyan időszakok, amikor az 1 százalékot sem éri el. A hivatalos statisztikai adatok szerint az ukrajnaiak harmada vitt haza 1,5 ezer hrivnyánál alacsonyabb fizetést szeptemberben. 48,5 százalékuk bére nem haladta meg a 2 ezer hrivnyát. Egészében véve az ország polgárainak 85 százaléka nem keres többet 4 ezer hrivnyánál havonta. Ami a minimálbér mellett foglalkoztatottak arányát illeti, hagyományosan azokban a megyékben a legmagasabb ez a mutató, ahol nincsenek nagy iparvállalatok: Csernyivci (10,3 %), Vinnica (9,1 %), Ternopil (8, %). Az ágazatokat nézve a haltenyésztésben (16,1 %) és a mezőgazdaságban (10,1 százalék) a legmagasabb ez az arány.

KISEBBSÉGI SAJTÓFÓKUSZ

Civitas Europica Centralis (CEC) • H-1115 Budapest, Szentpéteri. u. 10.. • http://www.ceucent.net/ admin@cecid.net

+3630 904 6164,

2011-11-22.

21
5 ezer hrivnyánál magasabb béreket a pénzügyi szektorban (a dolgozók 28,5 százaléka), az ingatlanforgalmazóknál (15,8 %) és az iparban (14,1 %) dolgozók kapják. Az iparon belül a bányászok, ezen belül a szénbányászok viszik haza a legtöbb pénzt: 36,4 százalékuk kap 5 ezer hrivnyánál magasabb fizetést. vissza

Szinte teljesen megszüntetnék az országhatárokat
MNO 2011. november 21., hétfő 12:20 Az adósságválság a 17 tagú euróövezet magvát is sújtja, ez ügyben ne legyenek illúziók – jelentette ki Olli Rehn, az Európai Bizottság gazdasági és pénzügyi kérdésekben illetékes alelnöke hétfőn, egy brüsszeli tanácskozáson elmondott beszédében. „Dinamikus és növekvő gazdaság híján Európa azt kockáztatja, hogy jelentéktelenné válik a globális színtéren” – mondta. A finn liberális politikus szerint Európának olyan gazdasági növekedésösztönző intézkedéseket kell hoznia, amelyek már rövid távon éreztetik bizalomnövelő hatásukat. Úgy vélekedett, hogy pusztán az egységes piac továbbfejlesztését célzó reformintézkedésekkel akár 3 százalékkal is emelhető a GDP 2020-ig. Olli Rehn arra figyelmeztetett, hogy a befektetői bizalom hiánya és a szuverénadósság-válság immár az egész euróövezetet átható, „rendszerszintű” problémává súlyosbodott. A múlt héten Spanyolország és Olaszország hitelfinanszírozási költségei fenntarthatatlan magasságokba emelkedtek, ami kiváltotta az Európai Központi Bank beavatkozását. Emelkedett a francia, sőt az eddig teljesen megbízhatónak tekintett német, osztrák, holland és finn kötvények hozama is. „Egyszerűen nem lehet növekedési stratégiát építeni arra, hogy egyre több adósságot halmozunk fel, amikor a piacok a jelenlegi adósságszint kezelését is megkérdőjelezik” – figyelmeztetett a központi uniós javaslattevővégrehajtó intézmény gazdasági-pénzügyi főilletékese. Az általa említett növekedésösztönző forrás, vagyis az uniós belső piac tökéletesítése olyan további jogszabályok meghozatalában ölthetne testet, amelyek révén a munkaerő, a javak és a szolgáltatások az eddiginél is akadálytalanabbul, bürokratikus megkötésektől mentesebben mozoghatnának Európán belül, tekintet nélkül az országhatárokra. vissza

Készítette: Boér Krisztina

1 a Figyelőben előforduló rövidítések:

- Nsz = - MN = - MH = - Nszv = - EH = - MaNcs = - ÉS = - VH = - Vg = - Ng = - MR = - NYEST= - ÚMSZ = - ÚMKÚ = - KISZo = - SZFÚ = SZÚonline= - SZMH =

Népszabadság Magyar Nemzet Magyar Hírlap Népszava Esti Hírlap Magyar Narancs Élet és Irodalom Vasárnapi Hírek Világgazdaság Napi Gazdaság Magyar Rádió Nyelv és Tudomány Új Magyar Szó Új Magyar Képes Újság (Eszék) Kárpáti Igaz Szó Szatmári Friss Újság Szabad Újság Online Szatmári Magyar Hírlap

KISEBBSÉGI SAJTÓFÓKUSZ

Civitas Europica Centralis (CEC) • H-1115 Budapest, Szentpéteri. u. 10.. • http://www.ceucent.net/ admin@cecid.net

+3630 904 6164,

2011-11-22.

22

Románia

Szlovákia Szerbia Horvátország Szlovénia Ukrajna Ausztria

A Figyelőben szemlézett külhoni sajtó Bihari Napló, Erdon.ro, Erdély.ma, Hargita Népe, Háromszék, Krónika, Új Magyar Szó, Nyugati Jelen, Szabadság, Transindex, Reggeli Újság, Manna.ro, Erdélyi Napló, Erdélyi Riport, Központ.ro, Szatmári Friss Újság, Szatmári Magyar Hírlap Új Szó, Felvidék.ma, Szabad Újság, Szabad Újság Online, Bumm.sk, Paraméter.sk, Komáromi Lapok, Hírek.sk Magyar Szó, Hét Nap, Pannon RTV, Vajdaság.ma Új Magyar Képes Újság, Magyar Egyesületek Szövetsége Népújság (Lendva), Muravidéki Magyar Rádió Kárpáti Igaz Szó, Kárpátalja, KárpátInfo, Beregi Hírlap, Ukrajnai Magyar Demokrata Szövetség - Hírek, Kárpátalja.ma Bécsi Napló

KISEBBSÉGI SAJTÓFÓKUSZ

Civitas Europica Centralis (CEC) • H-1115 Budapest, Szentpéteri. u. 10.. • http://www.ceucent.net/ admin@cecid.net

+3630 904 6164,

2011-11-22.

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful