Panduan Pengguna Nokia C5–03

Keluaran 2.0

2

Kandungan Pintasan Kawalan kelantangan dan pembesar suara Tetapan sensor dan balikan paparan Kunci jauh Alat dengar Pasang tali tangan Buat panggilan Panggilan Semasa panggilan Peti mel suara Menjawab atau menolak panggilan Buat panggilan sidang Dailan pantas nombor telefon Panggilan menunggu Dailan suara Log Tulis teks Papan kekunci maya Tulisan tangan Masukkan teks dengan pad kekunci maya Tetapan input sentuh Kenalan Simpan nombor telefon dan alamat mel Uruskan nama dan nombor Berikan nombor dan alamat lalai Nada dering, imej dan teks panggilan untuk kenalan Salin kenalan Perkhidmatan SIM Mesej Pameran utama mesej Menulis dan menghantar mesej Peti masuk mesej Sediakan e-mel Perkhidmatan e-mel 25 25 26 26 27 28 28 28 28 29 30 30 31 31 32 33 34 35 35 36 38 39 39 39 40 40 41 41 43 43 43 45 46 46

Kandungan
Keselamatan Mengeluarkan bateri Mencari bantuan Bantuan dalam-peranti Sokongan Kemas kini perisian peranti dan aplikasi menggunakan peranti anda Kemas kini perisian peranti menggunakan PC anda Tetapan Kod akses Hayat bateri yang dipanjangkan Tambah memori yang tersedia Bermula Masukkan kad SIM dan bateri Masukkan kad memori Keluarkan kad memori Mengecas bateri Kekunci dan bahagian Hidupkan peranti Kunci kekunci dan skrin sentuh Skrin laman utama Akses menu Tindakan skrin sentuh Tukar nada dering Ovi by Nokia Mengenai Kedai Ovi 5 5 6 6 6 7 7 7 7 8 9 9 9 12 13 14 15 16 16 17 18 18 20 20 20

Peranti anda 20 Persediaan peranti 20 Wizard tetapan 21 Pindahkan kandungan untuk pertama kali 21 Penunjuk paparan 22 Bar kenalan 23 Lokasi antena 24 Profil luar talian 24

Kandungan Mengenai Bual Mula berbual Peti mel Mail for Exchange Melihat mesej pada kad SIM Arahan khidmat Tetapan pemesejan Peribadikan peranti anda Tukar penampilan peranti anda Profil Folder muzik Pemain muzik Muzik Ovi Nokia Podcasting Radio Kamera Aktifkan kamera Tangkap imej Rakaman video Galeri Lihat dan atur fail Lihat imej dan video Susun imej dan klip video Kongsi dalam talian Mengenai Kongsi dalam talian Langgan perkhidmatan Uruskan akaun anda Buat siaran Fail catatan daripada Galeri Pusat Video Nokia Lihat dan muat turun klip video Suapan video Video saya Pindah klip video anda daripada PC anda Tetapan pusat video 47 47 47 50 51 51 51 53 53 54 54 54 56 57 59 60 60 60 62 63 63 64 64 64 64 65 65 66 66 66 67 68 68 69 69 Penyemak imbas web Semak imbas web Tambah penanda buku Langgani suapan web Penentududukan (GPS) Mengenai GPS Mengenai GPS dibantu (A-GPS) Pegang peranti anda dengan betul Petua membuat sambungan GPS Permintaan kedudukan Tanda tempat Data GPS Tetapan penentududukan Peta Gambaran keseluruhan Peta Lihat lokasi anda dan peta Paparan peta Tukar penampilan peta Muat turun dan kemas kini peta Mengenai kaedah penentududukan Cari lokasi Lihat butiran lokasi Simpan atau paparkan tempat atau laluan Hantar tempat kepada rakan Daftar masuk Segerakkan Kegemaran anda Dapatkan panduan suara Gunakan kompas Pandu ke destinasi anda Paparan navigasi Dapatkan maklumat lalu lintas dan keselamatan Berjalan ke destinasi anda Rancang laluan Kesambungan Sambungan data dan pusat akses Tetapan perkhidmatan LAN wayarles

3 70 70 71 71 71 72 72 73 73 74 74 75 75 76 76 77 78 78 79 79 80 81 81 82 82 83 84 85 85 86 87 87 88 89 89 90 90

4 Kandungan Pusat akses 93 Tutup sambungan rangkaian 96 Penyegerakan 96 Kesambungan Bluetooth 97 Pindah data menggunakan kabel USB101 Sambungan PC 102 Tetapan pentadbiran 102 Carian Mengenai Carian Mulakan carian Aplikasi lain Jam Kalendar Pengurus fail Pengurus aplikasi RealPlayer Perakam Tulis nota Buat pengiraan Penukar Kamus Tetapan Tetapan telefon Tetapan panggilan Lindungi alam sekitar Menjimat tenaga Mengitar semula Maklumat produk dan keselamatan 103 103 103 104 104 105 106 107 110 111 112 112 112 113 113 113 119 121 121 121 122 .

PASTIKAN PERANTI ANDA KERING Peranti anda tidak tahan air. GANGGUAN Semua peranti wayarles boleh mendapat gangguan. PERKHIDMATAN YANG DISAHKAN Hanya kakitangan berkelayakan boleh memasang atau membaiki produk ini. LINDUNGI PENDENGARAN ANDA Dengar kepada alat dengar pada tahap sederhana. . Baca panduan pengguna yang lengkap untuk maklumat lanjut. MATIKAN TELEFON DI KAWASAN LARANGAN Matikan peranti apabila penggunaan telefon mudah alih tidak dibenarkan atau apabila ia boleh menyebabkan gangguan atau bahaya.Keselamatan 5 Keselamatan Baca garis panduan mudah ini. bahan kimia atau kawasan letupan. yang mungkin boleh menjejas prestasinya. Mengeluarkan bateri Matikan peranti dan cabut pengecas sebelum mengeluarkan bateri. dan jangan pegang peranti berhampiran telinga anda apabila pembesar suara sedang digunakan. Sentiasa pastikan tangan anda bebas untuk mengendalikan kenderaan semasa memandu. contohnya. berdekatan peralatan perubatan. Tidak mematuhinya boleh jadi berbahaya atau salah di sisi undang-undang. Perkara pertama yang harus anda pertimbangkan semasa memandu haruslah keselamatan jalan raya. dalam kapal terbang. KESELAMATAN JALAN RAYA DIUTAMAKAN Patuhi semua undang-undang tempatan. Pastikan ia sentiasa kering.

pilih Menu > Aplikasi > Bantuan dan aplikasi yang mana anda mahu membaca arahan. pilih Pilihan > Bantuan.6 Mencari bantuan Mencari bantuan Bantuan dalam-peranti Peranti anda mengandungi arahan untuk membantu menggunakan aplikasi dalam peranti anda.com/repair. gantikan bateri dan hidupkan telefon. lakukan salah satu daripada berikut: • • • Hidupkan semula telefon anda. Pergi ke www. Matikan telefon. pilih Pilihan > Kurangkan saiz fon atau Tingkatkan saiz fon. dan keluarkan bateri. hubungi Nokia untuk pilihan pembaikan. baca panduan pengguna dalam telefon anda. untuk mengakses teks bantuan untuk paparan semasa. Anda mungkin menjumpai pautan kepada topik berkaitan di hujung teks bantuan. sentiasa buat sandaran data anda. penerangan ringkas dipaparkan. . semasa anda membaca arahan. Jika anda memilih perkataan yang digariskan. Jika ini tidak menyelesaikan isu anda. Apabila aplikasi terbuka. Sebelum menghantar telefon anda untuk pembaikan. untuk menukar saiz teks bantuan. pilih Pilihan > Tunjuk aplikasi t'buka dan aplikasi yang dikehendaki. Semasa anda membaca arahan. untuk menukar antara teks bantuan dan aplikasi yang terbuka di latar belakang. Sokongan Apabila anda hendak mempelajari selanjutnya mengenai cara untuk menggunakan produk anda atau anda tidak pasti bagaimana telefon anda harus berfungsi. Selepas kirakira seminit. Teks bantuan menggunakan penunjuk berikut: Pautan kepada topik bantuan berkaitan. Pilih Menu > Aplikasi > Bantuan. Kemas kini perisian telefon anda Simpan semula tetapan kilang asal Jika isu anda kekal tidak dapat diselesaikan.nokia-asia. Untuk membuka teks bantuan dari menu utama. pautan kepada aplikasi yang sedang dibincangkan.

ovi. Selepas tiga kemasukan kod PIN atau PIN2 yang salah secara berturutan. Anda juga boleh menetapkan peranti anda untuk memeriksa kemas kini secara automatik dan memberitahu anda apabila kemas kini yang penting atau disyorkan tersedia.Mencari bantuan Kemas kini perisian peranti dan aplikasi menggunakan peranti anda Anda boleh memeriksa jika terdapat kemas kinian yang tersedia untuk perisian peranti anda atau untuk aplikasi individu dan kemudian. pergi ke www. muat turun dan pasangnya pada peranti anda (perkhidmatan rangkaian). 7 Jika terdapat kemas kinian yang tersedia. . atau anda mungkin menerima atau meminta tetapan daripada pembekal khidmat rangkaian sebagai mesej khas. Pilih Menu > Aplikasi > Alatan > K/kn prisian. kod dihalang dan anda memerlukan kod PUK atau PUK2 untuk tidak membuka halangan. Jika anda terlupa kod akses. sambungan internet berkelajuan tinggi dan kabel data USB yang serasi untuk menyambungkan peranti anda dengan PC. dan perlu mengakses beberapa fungsi dalam peranti anda. pilih kemas kinian mana untuk dimuat turun dan dipasang dan pilih . berdasarkan maklumat pembekal khidmat rangkaian anda. tetapan penstriman dan internet mudah alih yang ditatarajahkan secara automatik dalam peranti anda. Anda memerlukan PC yang serasi. Tetapkan peranti anda untuk memeriksa kemas kinian secara automatik Pilih Pilihan > Tetapan > Periksa auto utk kms kini. Kod PIN2 — Kod ini (4 . Kemas kini perisian peranti menggunakan PC anda Anda boleh menggunakan aplikasi PC Ovi Suite Perisian Nokia untuk mengemas kini perisian peranti anda.8 digit) biasanya dibekalkan dengan kad SIM.com/suite. Tetapan Peranti anda biasanya mempunyai MMS. GPRS. Anda mungkin mempunyai tetapan yang telah dipasang dalam peranti anda daripada pembekal khidmat anda. hubungi pembekal khidmat bagi kad SIM yang berada di dalam peranti anda. Kod PIN (4 . Kod akses kod PIN — Kod ini melindungi peranti dan kad SIM anda daripada penggunaan yang tidak dibenarkan. Untuk mendapatkan maklumat selanjutnya dan memuat turun aplikasi Ovi Suite.8 digit) dibekalkan dengan beberapa kad SIM.

peranti anda memerlukan perkhidmatan. peranti anda perlu imbas untuk rangkaian tersedia berulang kali. Jika kod tidak dibekalkan dengan kad SIM. anda boleh menentukan supaya peranti anda tidak mengimbas. Kesambungan WLAN dinyahaktif apabila anda tidak mencuba untuk menyambung. Nombor IMEI — Nombor (15 digit) ini digunakan untuk mengenal pasti peranti yang sah dalam rangkaian GSM. Jika anda telrupa kod dan peranti anda terkunci. Anda boleh membuat dan menukar kod. Untuk mengurangkan penggunaan bateri. boleh dihalang daripada mengakses rangkaian. Hayat bateri yang dipanjangkan Kebanyakkan ciri dalam peranti anda meningkatkan penggunaan kuasa bateri dan mengurangkan jangka hayat bateri. dan menetapkan peranti untuk meminta kod. Jika mod rangkaian ditetapkan ke mod dual dalam tetapan rangkaian. yang meningkatkan penggunaan kuasa bateri. Aplikasi Peta memuat turun maklumat peta baru apabila anda beralih ke tempat baru pada peta. hubungi pembekal perkhidmatan rangkaian anda gunakan untuk kad SIM anda. Nombor IMEI untuk peranti anda boleh ditemui di bahagian bawah bateri. perhatikan perkara berikut. Jika kekuatan isyarat rangkaian selular berbeza di kawasan anda. Untuk menjimat kuasa. tidak disambungkan ke pusat akses.8 Mencari bantuan Kod PUK dan kod PUK2 — Kod (8 digit) ini perlu menukar kod PIN atau kod PIN2 yang dihalang. meningkatkan permintaan pada kuasa bateri. Ciri yang menggunakan LAN wayarles (WLAN). secara berasingan. atau membenarkan ciri berikut berjalan di latar belakang sementara menggunakan ciri lain. Untuk maklumat lanjut. pilih Sambungan data paket > Apabila perlu. hubungi Pusat Nokia Care atau pengedar peranti anda. dan tiada perlindungan data paket (GPRS). atau tidak kerap mengimbas untuk rangkaian tersedia di latar belakang. atau membenarkan ciri ini berjalan di dalam latar belakang semasa menggunakan ciri lain. Jika anda telah memilihSambungan data paket > Apabila tersedia dalam tetapan sambungan. Untuk memanjangkan masa pengendalian peranti anda. Anda boleh menghalang muat turun automatik peta baru. Rahsiakan kod baru dan letakkan di tempat yang selamat berasingan dariapda peranti anda. • Ciri yang menggunakan kesambungan Bluetooth. Kod kunci (juga dikenali sebagai kod keselamatan) — Kod kunci membantu anda melindungi peranti anda daripada penggunaan tanpa izin. peranti mencari rangkaian 3G. peranti cuba memulakan sambungan data paket secara berkala. meningkatkan penggunaan kuasa bateri. Peranti yang dicuri misalnya. Untuk menetapkan peranti menggunakan hanya rangkaian • • • • . Nyahaktifkan kesambungan Bluetooth semasa anda tidak memerlukannya. atau tidak mengimbas untuk rangkaian tersedia. Ia meningkatkan penggunaan kuasa bateri. Caj tambahan mungkin dikenakan dan semua data peribadi dalam peranti anda mungkin dipadam.

Sentiasa matikan peranti ini dan cabut pengecas sebelum mengeluarkan bateri. Buat sandaran fail kepada komputer serasi. Kebanyakan ciri peranti menggunakan memori untuk menyimpan data. Anda boleh mengalih keluar yang berikut: • • • • • • • Mesej dalam folder dalam Pemesejan dan mendapatkan semula mesej e-mel dalam peti mel Laman web yang disimpan Maklumat kenalan Nota kalendar Aplikasi yang ditunjukkan dalam Pengurus aplikasi yang anda tidak perlukan Fail pemasangan (. dan pilih aplikasi. Pindahkan fail pemasangan kepada komputer serasi. Imej dan klip video dalam Galeri. anda boleh menyelaraskan kecerahan paparan dan tukar tempoh tamat masa selepas lampu latar dimatikan. tekan dan tahan kekunci menu. Untuk mengalih keluar data yang anda tidak perlukan lagi. pilih Menu > Tetapan dan Kesambungan > Rangkaian > Mod rangkaian > GSM. Tambah memori yang tersedia Pindah data ke kad memori serasi (jika tersedia) atau ke komputer serasi. Dalam tetapan paparan. Bermula Masukkan kad SIM dan bateri Pengeluaran selamat. Pilih Menu > Tetapan dan Telefon > Paparan > Kecerahan atau Lampu tamat masa.sisx) bagi aplikasi yang anda telah pasang. Untuk mengakses aplikasi yang anda tidak gunakan. gunakan Pengurus fail atau buka aplikasinya. Peranti memaklumkan kepada anda jika memori dalam lokasi memori berbeza adalah rendah. . Membiarkan aplikasi berjalan di latar belakang meningkatkan penggunaan kuasa bateri.Bermula 9 • • GSM. Lampu latar paparan meningkatkan penggunaan kuasa bateri. Tambah memori yang tersedia Adakah anda memerlukan memori peranti tersedia untuk aplikasi dan kandungan baru? Lihat berapa banyak ruang tersedia untuk jenis data yang berbeza Pilih Menu > Aplikasi > Pejabat > P'urus fail.sis atau .

3 Luncurkan pemegang kad SIM. dan mungkin merosakkan data yang disimpan pada kad. atau kad SIM mikro dengan penyesuai. Kad SIM mungkin sudah dimasukkan ke dalam peranti. 2 Keluarkan bateri. lakukan yang berikut: 1 Keluarkan penutup belakang. jika dimasukkan. Jika tidak.10 Bermula Penting: Jangan gunakan kad SIM mini-UICC. untuk membuka kuncinya. . Peranti ini tidak menyokong penggunaan kad SIM mikro dan penggunaan kad SIM yang tidak serasi boleh merosakkan kad atau peranti. Kad SIM mikro lebih kecil daripada kad SIM standard. yang juga dikenali sebagai kad SIM mikro. atau kad SIM yang mempunyai potongan mini-UICC (lihat rajah) dalam peranti ini.

Bariskan sentuhan bateri.Bermula 11 4 Angkat pemegang kad SIM ke atas. Luncurkan pemegang kad SIM. 5 Pastikan kawasan sentuhan bagi kad SIM menghadap ke arah peranti. untuk menguncinya. dan luncurkan kad SIM ke dalam pemegang kad SIM. 6 7 Rendahkan pemegang kad SIM ke dalam tempatnya. . dan masukkan bateri.

. pastikan kunci bahagian atas dimasukkan ke dalam slotnya. Jika kad SIM tidak dimasukkan dengan betul. dan tekan ke bawah sehingga penutup ditempatnya. 2 Pastikan kawasan sentuhan bagi kad memori serasi menghadap ke bawah dan masukkannya ke dalam slod kad memori.12 Bermula 8 Untuk menggantikan penutup belakang. peranti hanya boleh digunakan dalam profil luar talian. Masukkan kad memori 1 Keluarkan penutup belakang.

sehingga anda mendengar bunyi klik.Bermula 13 3 Tolak kad ke dalam. dipaparkan. sebelum anda keluarkan kad. Berbuat demikian boleh merosakkan kad memori dan peranti. tekan kekunci kuasa. dan pilih K'luarkn kad memori. Apabila Keluarkan kad memori dan tekan 'OK' is dipaparkan. 4 Letakkan semula penutup belakang. dan tolak kad masuk. . pilih Ya. serta merosakkan data yang disimpan pada kad. Keluarkan kad memori Penting: Jangan keluarkan kad memori di tengah-tengah operasi semasa kad tersebut sedang diakses. 1 2 3 Jika peranti dihidupkan. Apabila Keluarkan kad memori ? Sesetengah aplikasi akan ditutup. keluarkan penutup belakang peranti. sehingga anda mendengar bunyi klik.

1 Gunakan kabel data USB yang serasi untuk menyambungkan peranti anda kepada peranti USB yang serasi. Keberkesanan kuasa mengecas USB berbeza. Jika peranti menunjukkan cas rendah. Jika peranti dihidupkan. cabut pengecas daripada peranti. . Mengecas USB Anda boleh menggunakan pengecas USB apabila alur keluar dinding tidak tersedia. ia mungkin mengambil masa beberapa minit sebelum penunjuk mengecas muncul pada paparan atau sebelum sebarang panggilan boleh dibuat.14 4 Bermula Tarik keluar kad memori. dan gantikan penutup belakang. ia mungkin mengambil masa untuk mengecas bermula. Anda tidak perlu mengecas bateri untuk tempoh masa yang khusus. Jika bateri tidak mempunyai cas. dan anda boleh menggunakan peranti semasa ia dicas. 3 Apabila peranti manunjukkan cas penuh. tetapi anda mungkin perlu mengecasnya semula sebelum anda boleh menghidupkan peranti anda untuk pertama kali. dan ia mungkin mengambil masa yang lama untuk mengecas dimulakan dan peranti mula berfungsi. Data boleh dipindahkan semasa mengecas peranti. Pengecas yang disambungkan kepada alur keluar menggunakan kuasa walaupun semasa ia tidak disambungkan kepada peranti. Mengecas bateri Bateri anda telah dicaj separuh di kilang. kemudian daripada alur keluar dinding. Bergantung pada jenis peranti yang digunakan untuk mengecas. pilih OK. Petua: Cabutkan pengecas daripada alur keluar dinding apabila pengecas tidak digunakan. Sambungkan pengecas kepada peranti. lakukan yang berikut: 1 2 Sambungkan pengecas kepada alur keluar dinding.

15 Hanya sambungkan peranti anda pada produk yang mempunyai logo USB-IF. pilih mod USB yang sesuai.5 mm) Penyambung Mikro USB Kekunci Kelantangan/Zum Kunci kekunci Alat cuping telinga Skrin sentuh Kekunci panggil Kekunci menu Kekunci tamat/kuasa Kanta kamera Pembesar suara Penyambung pengecas Mikrofon .Bermula 2 Jika peranti dihidupkan. Kekunci dan bahagian 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Lubang tali tangan Penyambung Nokia AV (3.

m. Apabila menggunakan format 12-jam. Untuk tidak membuka kunci. pilih sebarang nombor. Kunci kekunci dan skrin sentuh Untuk mengunci skrin sentuh dan kekunci. Jika peranti meminta kod PIN atau kod kunci. Jika anda terpilih lokasi yang salah secara tidak sengaja. Masukkan tarikh dan masa. Pilih lokasi anda. pilih Balik. untuk beralih antara a.m.. Tetapan kilang untuk kod kunci ialah 12345. tekan kunci kekunci pada sisi peranti. . pilih . dan p. Apabila skrin sentuh dan kekunci dikunci. Untuk memadam nombor. masukkannya dan pilih OK. dan pilih ikon buka kunci pada skrin. tekan kunci kekunci pada sisi peranti.16 Bermula Hidupkan peranti 1 2 3 4 Tekan dan tahan kekunci kuasa. skrin sentuh dimatikan dan kekunci tidak aktif.

ketuk tarikh atau nama profil (2). atau. atau untuk melihat acara yang terlepas. atau. untuk melihat LAN wayarles yang tersedia sama ada pengimbasan WLAN didayakan. Untuk membuat panggilan telefon. pilih Telefon. Untuk membuka Kenalan. pilih Menu > Tetapan dan Telefon > Pengurusan tel. jika bar kenalan aktif. Skrin laman utama Skrin utama adalah titik permulaan anda di mana anda boleh mengumpul semua kenalan penting anda atau pintasan aplikasi. Untuk membuka kalendar atau menukar profil dalam skrin utama. Untuk membuka menu utama. tekan kekunci menu (6). > Kawal kknci auto > Tmph knci auto pad kknci. jika bar kenalan aktif. Elemen paparan interaktif Untuk membuka aplikasi jam. ketuk penjuru kanan atas (3). Untuk melihat atau mengubah suai tetapan kesambungan ( ).Bermula 17 Skrin dan kekunci mungkin dikunci secara automatik selepas satu tempoh tiada aktiviti. . pilih (4). ketuk jam (1). pilih (5). pilih Kenalan. Untuk menukar tetapan untuk skrin automatik dan penguncian kekunci.

tekan kekunci menu. Pilih Di dalam dokumentasi pengguna ini. Kenalan perlu disimpan dalam memori telefon. pilih Menu > Tetapan dan Peribadi > Skrin Utama. Untuk melihat pilihan tersedia untuk item yang dibuka. Sebagai contoh. item menu yang dipilih dipisahkan oleh anak panah. membuka aplikasi atau item dengan mengetuknya dipanggil “memilih”. pilih dan ikuti arahan yang dipaparkan. jika tersedia. pilih ikon daripada bar alat. ketuk skrinnya. dan ikuti arahan yang dipaparkan. ketuk dan tahan imej. Tindakan skrin sentuh Buka aplikasi atau elemen skrin yang lain Ketuk aplikasi atau elemen sekali. Untuk membuka aplikasi atau folder dalam menu. pilih Pilihan atau. dan daripada menu pop timbul. Petua: Untuk melihat pilihan yang tersedia untuk item yang dibuka. Akses menu Untuk mengakses menu. pilih item. Jika anda perlu memilih beberapa item dalam jujukan. Tukar tema skrin utama Untuk menukar tema skrin utama atau pintasan. dalam skrin utama. untuk menghantar imej. dan kenalan. Menu pop timbukl dengan pilihan tersedia terbuka. seperti imej atau klip video. > Pilihan > Untuk menambah kenalan baru pada senarai kenalan anda. pilih Kenalan baru. . Akses fungsi dengan pantas Ketuk dan tahan item. Kenalan yang ditambah dari bar kenalan sentiasa disimpan ke memori telefon.18 Bermula Mula menggunakan bar kenalan Untuk menambah kenalan pada bar kenalan. pilih pilihan sewajarnya.

. dan angkat jari anda. Untuk menghidupkan cahaya latar skrin. seret gelangsar bar tatal. Jika skrin sentuh dan kunci dikunci. Letakkan jari anda pada skrin. Seret item Ketuk dan tahan item. untuk melihat imej yang seterusnya atau sebelum. Untuk memilih item daripada senarai tatal dan menghentikan pergerakan. Item mengikuti jari anda. dan gelangsarkan jari anda pada skrin. ketuk item. leret imej ke kiri atau ke kanan. ketuk Pilihan. Petua: Untuk melihat penerangan ringkas ikon. untuk memilih Pilihan > Bantuan. seret laman dengan jari anda. Kandungan skrin menatal dengan kelajuan dan arah ia tuju pada masa ia dilepaskan. ketuk skrin. mengetuk skrin tidak akan menghidupkan cahaya latar skrin. Penerangan mungkin tidak tersedia untuk semua ikon. Leret Letakkan jari pada skrin. dan kemudian ketuk Bantuan. gelangsar ke atas atau ke bawah skrin.Bermula 19 Sebagai contoh. Semasa melihat imej. Cahaya latar skrin sentuh Cahaya latar skrin sentuh dimatikan selepas satu tempoh yang tiada aktiviti. letakkan jari anda pada ikon. masing-masing. Untuk menatal ke atas atau ke bawah pada laman web. dan gelangsarkan jari anda ke arah yang dikehendaki. Tatal Untuk menatal ke atas atau ke bawah di dalam senarai yang mempunyai bar tatal.

yang lain anda perlu membayar dengan menggunakan kad kredit atau melalui bil telefon anda. video. dan bukan semua bahasa disokong. pergi ke www. Anda boleh menggunakan profil untuk menetapkan dan menyesuaikan nada dering. dan mendaftar akaun Nokia anda sendiri. pergi ke profil dan pilih Peribadikan. Untuk memperibadikan profil. Anda boleh melakukan. Perkhidmatan yang tersedia juga mungkin berbeza mengikut negara atau wilayah. Mengenai Kedai Ovi Dengan Kedai Ovi. Ketersediaan kaedah pembayaran bergantung pada negara kediaman anda dan pembekal perkhidmatan rangkaian anda. ada juga yang anda perlu bayar. video. persekitaran atau kumpulan pemanggil yang lain. anda boleh melakukan yang berikut. Peranti anda Persediaan peranti Dengan aplikasi persediaan Telefon. tema dan nada dering ke peranti anda.20 Peranti anda Tukar nada dering Pilih Menu > Tetapan dan Peribadi > Profil. anda boleh mencari tempat baru dan juga perkhidmatan.ovi.com. nada amaran mesej dan nada lain untuk acara. yang berikut: • • • • Muat turun permainan. Untuk mengakses perkhidmatan Ovi Nokia. aplikasi. anda boleh memuat turun permainan mudah alih. Ovi by Nokia Dengan Ovi by Nokia. Kedai Ovi menawarkan anda kandungan yang serasi dengan peranti mudah alih anda dan relevan pada citarasa dan lokasi anda. sebagai contoh: . Beberapa item adalah percuma.ovi. pergi ke www. rancangan perjalanan dan lihat lokasi pada peta Dapatkan akaun Mel Ovi percuma Beli muzik Beberapa item adalah percuma. gambar. dan kekal berhubung dengan rakan anda. sebagai contoh.com. Untuk bantuan dan maklumat selanjutnya. dan nada dering pada peranti anda Cari jalan cara anda dengan berjalan bebas dan navigasi pemanduan. aplikasi.

Sediakan akaun mel anda. Aktfikan perkhidmatan Ovi. Memindah data daripada peranti lama anda. . 21 Apabila anda menghidupkan peranti anda buat pertama kali. aplikasi Persediaan telefon terbuka. Jika anda memilih kesambungan Bluetooth sebagai jenis sambungan. Pindahkan kandungan untuk pertama kali 1 Pilih Menu > Aplikasi > Alatan > Tukar. anda boleh membatalkannya dan menyambung kemudian. seperti MMS. Kedua-dua peranti mesti menyokong jenis sambungan yang dipilih. pilih Menu > Aplikasi > Alatan > P'sdiaan tel. dan menyambungkan peranti. Apabila pemindahan bermula. pilih kandungan yang anda hendak pindahkan daripada peranti satu lagi. anda boleh menentukan tetapan e-mel dan sambungan. Prsediaan e-mel — Tatarajahkan akaun POP. Untuk membuka aplikasi kemudian. internet. pastikan kad SIM anda sentiasa berada di dalam peranti. Untuk mendapatkan hasil terbaik semasa menggunakan wizard Tetapan. Pilih daripada yang berikut: Operator — Tentukan tetapan khas operator. Peribadikan peranti anda. Tetapan yang tersedia untuk pengeditan mungkin berbeza. IMAP atau Mail for Exchange.Peranti anda • • • • • Tentukan tetapan wilayah. WAP dan tetapan penstriman.. 3 Pada peranti anda. anda perlu memasangkan peranti.. pembekal khidmat dan data dalam pangkalan data wizard Tetapan. ikut arahan pada paparan. Jika kad SIM tidak dimasukkan. Ketersediaan item dalam wizard Tetapan bergantung kepada ciri peranti. Pilih Menu > Aplikasi > Alatan > Wizard ttpn. Wizard tetapan Dengan wizard Tetapan. seperti bahasa peranti. kad SIM. 2 Pilih jenis sambungan yang anda hendak gunakan untuk memindahkan data.

Peranti memberi awasan secara senyap untuk panggilan masuk atau mesej. Penunjuk rangkaian Peranti anda disambungkan ke rangkaian GSM (perkhidmatan rangkaian).22 Peranti anda Kandungan dipindahkan daripada memori peranti satu lagi ke lokasi yang sepadan dalam peranti anda. Peranti anda disambungkan ke rangkaian 3G (perkhidmatan rangkaian). Peranti anda sedia untuk panggilan internet. Masa pemindahan bergantung pada jumlah data yang hendak dipindahkan. Penunjuk panggilan Seseorang telah cuba memanggil anda. Anda sedang menggunakan profil pemasa. Penunjuk paparan Penunjuk umum Skrin sentuh dan kekunci dikunci. Anda mempunyai mesej menunggu untuk dihantar di dalam folder Peti Keluar. Anda telah menetapkan peranti anda untuk mengalih panggilan masuk ke nombor lain (perkhidmatan rangkaian). memori kad SIM untuk mesej mungkin penuh. Penunjuk pemesejan Anda mempunyai mesej tidak dibaca. Anda telah menerima mel baru. Anda mempunyai panggilan data berterusan (perkhidmatan rangkaian). Anda telah menetapkan jam penggera. . Jika penunjuk berkelip.

Penunjuk Kesambungan Bluetooth aktif. Anda telah menyambungkan alat dengar serasi ke peranti. Anda mempunyai sambungan akses paket pautan bawah berkelajuan tinggi (HSDPA) (perkhidmatan rangkaian). menandakan sambungan digantung dan sambungan sedang dibuat. Anda mempunyai sambungan data paket GPRS (perkhidmatan rangkaian). peranti anda mencuba untuk menyambung ke peranti lain. menandakan peranti anda sedang menghantar data. menandakan sambungan menunggu dan sambungan sedang dibuat. Bar kenalan Untuk menambah kenalan ke skrin utama. dalam skrin utama. menandakan sambungan sedang menunggu dan sambungan sedang dibuat. Sambungan WLAN tersedia (perkhidmatan rangkaian). Peranti sedang disegerakkan. > Pilihan > . menandakan sambungan digantung dan sambungan sedang dibuat. pilih Kenalan baru. menandakan sambungan sedang disulitkan dan sambungan tidak disulitkan.Peranti anda 23 Akses paket pautan bawah berkelajuan tinggi (HSDPA) / akses paket pautan atas berkelajuan tinggi (HSUPA) (perkhidmatan rangkaian) dalam rangkaian 3G diaktifkan. Anda mempunyai sambungan data paket 3G (perkhidmatan rangkaian). Anda telah menyambungkan telefon teks ke peranti. GPS adalah aktif. dan ikuti arahannya. Anda telah menyambung kabel USB ke peranti anda. Jika penunjuk berkelip. Anda mempunyai sambungan data paket EGPRS (perkhidmatan rangkaian).

Bersentuhan dengan antena menjejaskan kualiti komunikasi dan boleh menyebabkan tahap kuasa yang lebih tinggi semasa pengendalian dan boleh mengurangkan hayat bateri. — Hantar mesej kepada kenalan. pilih kenalan tersebut: Untuk melihat butiran acara komunikasi. pilih acara tersebut. Elakkan daripada menyentuh kawasan antena jika tidak perlu semasa antena tersebut sedang memancar atau menerima. pilih kenalan dan daripada yang berikut: — Panggil kenalan. anda boleh menggunakan peranti tanpa kad SIM. Apabila anda mengaktifkan profil luar talian. — Muat semula suapan web kenalan. Jika . Aktifkan profil luar talian Tekan kekunci kuasa sebentar dan pilih Luar talian. Untuk memaparkan acara komunikasi yang telah lepas dengan kenalan. pilih Pilihan > Keluar. Untuk menutup paparan. Antena selular Antena GPS Antena Bluetooth dan WLAN Profil luar talian Profil luar talian membenarkan anda menggunakan peranti tanpa menyambung ke rangkaian selular wayarles. Lokasi antena Peranti anda mungkin mempunyai antena dalaman atau luaran. sambungan ke rangkaian selular ditutup. Semua isyarat frekuensi radio ke dan dari peranti ke rangkaian selular dihalang.24 Peranti anda Untuk berkomunikasi dengan kenalan. Apabila profil dalam talian aktif.

Peranti anda 25 anda cuba menghantar mesej menggunakan rangkaian selular. Panggilan mungkin masih boleh dibuat ke nombor kecemasan rasmi yang diprogramkan ke dalam peranti anda. Untuk menukar profil. Untuk membuat panggilan. Kawalan kelantangan dan pembesar suara Selaraskan kelantangan panggilan telefon atau klip bunyi Gunakan kekunci kelantangan. tekan dan tahan kekunci menu. anda hendaklah mengaktifkan fungsi telefon dahulu dengan menukar profil. atau menggunakan ciri lain yang memerlukan liputan rangkaian selular. tekan kekunci panggil. di dalam skrin utama. . tekan kekunci kuasa. untuk membaca e-mel atau menyemak imbas pada internet. ketuk dan tahan 1. di dalam skrin utama. Jika peranti telah dikunci. dan pilih profil. sebagai contoh. Apabila anda mengaktifkan profil luar talian. Untuk memanggil peti mel suara anda (perkhidmatan rangkaian). Untuk membuka senarai nombor terakhir didail. anda masih boleh menggunakan LAN wayarles (WLAN). Anda juga boleh menggunakan kesambungan Bluetooth semasa dalam profil luar talian. Jangan lupa untuk mematuhi dengan sebarang syarat keselamatan yang dikenakan apabila memulakan dan menggunakan sambungan WLAN atau Bluetooth. masukkan kod kunci. Untuk menggunakan arahan suara. Meninggalkan aplikasi berjalan di latar belakang meningkatkan permintaan pada kuasa bateri dan mengurangkan hayat bateri. tekan dan tahan kekunci panggil. Pintasan Untuk bertukar antara aplikasi yang terbuka. Penting: Dalam profil Luar talian anda tidak boleh membuat atau menerima sebarang panggilan. ia diletakkan di dalam folder Peti Keluar untuk dihantar kemudian. di dalam pendail.

Amaran: Pendedahan kepada kelantangan yang tinggi secara terus menerus boleh merosakkan pendengaran anda. Kunci jauh Anda boleh mengunci peranti anda secara jauh menggunakan mesej teks yang dipratentu. Pilih Menu > Tetapan dan Telefon > Tetapan sensor. Pilih Paparan putar auto untuk memutarkan kandungan paparan secara automatik apabila anda membalikkan peranti pada sisi kirinya atau kembali pada kedudukan menegak. . anda boleh mengawal fungsi tertentu dengan membalikkan peranti. Tetapan sensor dan balikan paparan Apabila anda mengaktifkan sensor dalam peranti anda. Dengar muzik pada tahap sederhana dan jangan pegang peranti berhampiran telinga anda apabila pembesar suara sedang digunakan. Pilih daripada yang berikut: Sensor — Aktifkan sensor. Matikan pembesar suara Pilih Aktifkan telefon. Sesetengah aplikasi dan ciri mungkin tidak menyokong pemutaran kandungan paparan. Anda juga boleh mengunci kad memori secara jauh. Kawalan pusing — Pilih Menyenyapkan pgln dan Tunda penggera untuk membisukan panggilan dan menundakan penggera dengan membalikkan peranti anda supaya paparan menghadap ke bawah.26 Peranti anda Pembesar suara terbina dalam membolehkan anda bercakap dan mendengar dari jarak dekat tanpa perlu memegang peranti ke telinga anda. Gunakan pembesar suara semasa panggilan Pilih Aktifkn p'bsr suara.

. keupayaan anda untuk mendengar bunyi di luar akan terjejas. selain daripada yang diluluskan oleh Nokia untuk digunakan dengan peranti ini. 27 Kunci peranti anda secara jauh Tulis mesej teks yang dipratentu. dan masukkan kod kunci. Untuk membuka kunci peranti anda. Jangan sambungkan mana-mana sumber voltan dengan Penyambung AU Nokia. Apabila menyambung mana-mana peranti luar atau mana-mana alat dengar. Jangan gunakan alat dengar jika ia boleh membahayakan keselamatan anda.Peranti anda Dayakan penguncian jauh 1 Pilih Menu > Tetapan dan Telefon > Pengurusan tel. Alat dengar Anda boleh menyambung alat dengar yang sesuai atau fon kepala yang sesuai pada peranti anda. Jangan sambungkan produk yang mewujudkan isyarat output kerana ini boleh menyebabkan kerosakan pada peranti. Amaran: Apabila anda menggunakan alat dengar. dan hantarkannya ke peranti anda. 2 Masukkan kandungan mesej teks (5-20 aksara). > Keselamatan > Telefon dan kad SIM > Penguncian telefon jauh > Dibenarkan. Anda mungkin perlu untuk memilih mod kabel. sila beri perhatian khusus terhadap paras kelantangan. dengan Penyambung AU Nokia. sahkannya. anda memerlukan kod kunci.

28 Buat panggilan Pasang tali tangan Buat panggilan Panggilan 1 Dalam skrin utama. Untuk membuat panggilan dari senarai kenalan. Jika anda telah menyimpan beberapa nombor untuk kenalan. masukkan huruf pertama atau aksara bagi nama dan pergi kepada nama tersebut. pilih medan carian. 2 Untuk membuat panggilan. pilih . tekan kekunci panggil. walaupun jika aplikasi lain adalah aktif. tekan kekunci panggil. dan masukkan nombor telefon. Menekan kekunci tamat sentiasa menamatkan panggilan. Semasa panggilan Untuk menggunakan pilihan yang berikut. Untuk mengeluarkan nombor. Bisukan atau nyahbisukan mikrofon atau . pertama sekali tekan kekunci kunci untuk membuka kunci peranti. Pilih . termasuk kod kawasan. Atau. 3 Untuk menamatkan panggilan (atau membatalkan percubaan panggilan). pilih nombor yang dikehendaki dari senarai dan tekan kekunci panggil. pilih Telefon untuk membuka pendail. tekan kekunci tamat. Pergi ke nama yang dikehendaki. pilih * dua kali untuk aksara + (yang menggantikan kod akses antarabangsa) dan masukkan kod negara. kod kawasan (jangan masukkan sifar di awal jika perlu) dan nombor telefon. Untuk memanggil kenalan tersebut. Untuk panggilan antarabangsa. pilih Menu > Kenalan.

Buat panggilan Letakkan panggilan suara aktif kepada tunda atau . Pilih

29

Aktifkan pembesar suara . Jika anda telah memasang alat dengar yang serasi dengan kesambungan Pilih Bluetooth, untuk mendengar bunyi pada alat dengar, pilih Pilihan > Aktifkn bebas tangan BT. Bertukar kembali kepada telefon . Pilih Menamatkan panggilan . Pilih Bertukar antara panggilan aktif dan ditunda Pilih Pilihan > Tukar. Petua: Untuk meletakkan panggilan aktif kepada tunda, tekan kekunci panggil. Untuk mengaktifkan panggilan tunda, tekan kekunci panggil sekali lagi. Hantar rangkai nada DTMF 1 Pilih Pilihan > Hantar DTMF. 2 Masukkan rangkai DTMF atau carinya daripada senarai kenalan. 3 Untuk memasukkan aksara tunggu (w) atau aksara jeda (p), tekan * berulang kali. 4 Untuk menghantar nada, pilih nadanya. Anda boleh menambah nada DTMF kepada nombor telefon atau medan DTMF di dalam butiran kenalan. Tamatkan panggilan aktif dan gantikannya dengan panggilan masuk yang lain Pilih Pilihan > Ganti. Tamatkan semua panggilan Pilih Pilihan > Tamat semua panggilan. Kebanyakan daripada pilihan yang anda boleh gunakan semasa panggilan suara adalah perkhidmatan rangkaian. Peti mel suara Untuk menghubungi peti mel suara anda (perkhidmatan rangkaian), dan dalam skrin utama, pilih Telefon, dan pilih serta tekan dan tahan 1.

30 1 2

Buat panggilan Untuk menukar nombor telefon peti mel suara anda, pilih Menu > Tetapan dan Memanggil > Peti mel panggln, dan peti mel. Pilih serta tekan dan tahan nombor semasa. Masukkan nombor (diperolehi daripada pembekal khidmat rangkaian anda), dan pilih OK.

Menjawab atau menolak panggilan Jawab panggilan Tekan kekunci panggil. Bisukan nada dering panggilan masuk Pilih . Hnatar mesej teks tolak panggilan Pilih Hntr. mesej, edit teks mesej, dan tekan kekunci panggil. Dengan mesej balasan, anda boleh memaklumkan pemanggil bahawa anda tidak boleh menjawab panggilan. Tolak panggilan Tekan kekunci tamat. Jika anda mengaktifkan fungsi Alihn. panggilan > Panggilan suara > Jika sibuk dalam tetapan telefon, tolak panggilan masuk serta menolak panggilan. Aktifkan ciri mesej teks tolak panggilan Pilih Menu > Tetapan dan Memanggil > Panggilan > Tolak panggiln dgn mesej > Ya. Tulis mesej teks tolak panggilan standard Pilih Menu > Tetapan dan Memanggil > Panggilan > Teks mesej, dan tulis mesej. Buat panggilan sidang Peranti anda menyokong panggilan sidang antara maksimum enam peserta termasuk diri anda. 1 2 3 Buat panggilan ke peserta pertama. Untuk membuat panggilan ke peserta lain, pilih Pilihan > Panggilan baru. Panggilan pertama ditunda. Apabila panggilan baru dijawab, untuk menambah peserta pertama pada . panggilan persidangan, pilih

Buat panggilan Tambah peserta baru pada panggilan persidangan Membuat panggilan ke peserta lain, dan tambah panggilan baru ke panggilan persidangan.

31

Mempunyai perbualan peribadi dengan menggunakan peserta panggilan persidangan Pilih . Pergi ke peserta, dan pilih . Panggilan persidangan ditunda di peranti anda. Peserta lain meneruskan panggilan persidangan. . Untuk kembali ke panggilan sidang, pilih Letak peserta dari panggilan persidangan Pilih , pergi ke peserta, dan pilih . Tamatkan panggilan persidangan aktif Tekan kekunci tamat. Dailan pantas nombor telefon Untuk mengaktifkan dailan pantas, pilih Menu > Tetapan dan Memanggil > Panggilan > Dail cepat. 1 2 Untuk memperuntukkan nombor telefon kepada salah satu kekunci nombor, pilih Menu > Tetapan dan Memanggil > Dail cepat. Pilih serta tekan dan tahan kekunci yang anda mahu berikan nombor telefon, dan daripada menu pop timbul, pilih Berikan dan nombor telefon yang dikehendaki daripada senarai kenalan. 1 diperuntukkan untuk peti mel suara.

Untuk memanggil skrin utama, pilih Telefon dan kekunci peruntukan dan tekan kekunci panggil. Untuk memanggil skrin utama apabila dailan pantas sedang aktif, pilih Telefon, dan pilih dan tahan kekunci peruntukan. Panggilan menunggu Dengan panggilan menunggu (perkhidmatan rangkaian), anda boleh menjawab panggilan apabila anda mempunyai panggilan lain sedang diterima. Aktifkan panggilan menunggu Pilih Menu > Tetapan danMemanggil > Panggilan > Panggilan menunggu.

pilih Berhenti. Tukar antara panggilan aktif dan panggilan yang ditunda Pilih Pilihan > Tukar. Panggilan pertama ditunda. Peranti memainkan tag suara disintesis untuk mengecam kenalan dalam bahasa peranti yang dipilih dan memaparkan nama dan nombor.32 Buat panggilan Jawab panggilan menunggu Tekan kekunci panggil. Tahan peranti dalam jarak dekat semasa anda mengatakan tag suara tersebut. Katakan nama yang disimpan untuk kenalan dengan jelas. Tamatkan kedua-dua panggilan Pilih Pilihan > Tamat semua panggilan. 1 2 3 Untuk memulakan dailan suara. Dailan suara Peranti anda membuat tag suara untuk kenalan secara automatik. Bunyi nada pendek dan Sila cakap sekarang dipaparkan. Buat panggilan dengan tag suara Nota: Menggunakan tag suara mungkin sukar dalam persekitaran yang bising atau semasa kecemasan. Dengarkan tag suara untuk kenalan 1 Pilih kenalan dan Pilihan > Butiran teg suara. anda juga boleh mengatakan nama dan jenis nombor seperti mudah alih atau telefon. Jika alat dengar yang serasi dengan kunci alat dengar telah dipasang. pembesar suara digunakan. Apabila anda menggunakan dailan suara. Jika beberapa nombor disimpan untuk nama. jadi jangan bergantung dengan dail suara semata-mata dalam semua keadaan. . 2 Pergi ke butiran kenalan. dan pilih Pilihan > Mainkan teg suara. Anda memutuskan sambungan sendiri dari panggilan. tekan dan tahan kekunci alat dengar untuk memulakan dailan suara. tekan dan tahan kekunci panggil. Sambungjkan panggilan yang ditunda kepada panggilan aktif Pilih Pilihan > Pindah. Untuk membatalkan dailan suara. dalam skrin utama. Tamatkan panggilan aktif Tekan kekunci tamat.

Buat panggilan

33

Log Aplikasi Log menyimpan maklumat mengenai sejarah komunikasi peranti. Peranti mendaftar panggilan tidak dijawab dan panggilan yang diterima hanya jika rangkaian menyokong fungsi ini, dan peranti dihidupkan dan berada dalam kawasan perkhidmatan rangkaian. Panggilan terbaru Anda boleh melihat maklumat mengenai panggilan terbaru anda. Pilih Menu > Aplikasi > Log dan Panggilan trbaru. Lihat panggilan tidak dijawab, diterima dan didail Pilih Pangln tdk dijwb, Pangln diterima, atau Nombor didail. Petua: Untuk membuka senarai nombor yang didail dalam skrin utama, tekan kekunci panggil. Pilih Pilihan dan daripada yang berikut: Simpan ke Kenalan — Simpan nombor telefon daripada senarai panggilan ke kenalan anda. Kosongkan senarai — Kosongkan senarai panggilan terbaru yang dipilih. Tetapan — Pilih Tempoh log dan jangka masa maklumat komunikasi disimpan dalam log. Jika anda memilih Tiada log, tiada maklumat disimpan dalam log. Data paket Pilih Menu > Aplikasi > Log. Anda mungkin dicaj untuk sambungan data paket anda mengikut jumlah data yang dihantar dan diterima. Semak jumlah data yang dihantar atau diterima semasa penyambungan data paket Pilih P'bilang data pkt > Data dihantar atau Data diterima. Kosongkan maklumat yang dihantar dan diterima Pilih P'bilang data pkt > Pilihan > Kosongkan pembilang. Anda perlu mengunci kod untuk mengosongkan maklumat. Tempoh panggilan Anda boleh melihat tempoh jangkaan panggilan terakhir anda, panggilan yangdidail dan diterima dan semua panggilan.

34

Tulis teks

Pilih Menu > Aplikasi > Log dan Temph panggilan. Pantau semua kejadian komunikasi Dalam log umum, anda boleh melihat maklumat mengenai kejadian komunikasi, seperti panggilan suara, mesej teks, atau sambungan data dan wayarles LAN(WLAN) yang didaftarkan oleh peranti anda. Pilih Menu > Aplikasi > Log. Buka log umum Buka tab log umum . Subkejadian, seperti mesej teks yang dihantar dalam lebih daripada satu bahagian dan sambungan data paket, dilog sebagai satu kejadian komunikasi. Sambungan ke peti mel, pusat mesej multimedia, atau halaman web ditunjukkan sebagai sambungan data paket. Lihat butiran sambungan data paket Pergi ke kejadian sambungan data paket masuk atau keluar yang ditandakan dengan GPRS, dan pilih kejadian sambungan. Salin nombor telefon dari log Pilih dan tahan nombor, dan daripada menu pop timbul, pilih Guna nombor > Salin. Anda boleh, sebagai contoh, menampal nombor telefon ke mesej teks. Tapis log Pilih Pilihan > Tapis dan penapis. Tentukan tempoh log Pilih Pilihan > Tetapan > Tempoh log. Jika anda memilih Tiada log, semua kandungan log, daftar panggilan terbaru, dan laporan penghantaran mesej dipadam secara kekal.

Tulis teks
Papan kekunci pada skrin membolehkan anda untuk memasukkan aksara dengan mengetuknya dengan jari anda. Ketuk sebarang medan input teks untuk memasukkan huruf, nombor, dan aksara khas. Peranti anda boleh melengkapkan perkataan berdasarkan kepada kamus binaan dalam untuk input teks bahasa yang dipilih. Peranti juga mempelajari perkataan baru daripada input anda.

Tulis teks Papan kekunci maya Anda boleh menggunakan papan kekunci maya dalam mod landskap. Untuk mengaktifkan papan kekunci maya, pilih > QWERTY skrin penuh.

35

Semasa menggunakan papan kekunci maya dalam mod skrin penuh, anda boleh memilih kekunci dengan jari anda.

1 2

Tutup – Tutup papan kekunci maya. Menu input – Buka menu pilihan input sentuh untuk mengakses arahan seperti Bahasa tulisan. 3 Papan kekunci maya 4 Shift dan huruf besar – Untuk memasukkan aksara huruf besar semasa menulis dalam huruf kecil atau sebaliknya, pilih kekunci sebelum memasukkan aksara. Untuk mengaktifkan huruf besar, pilih kekunci dua kali. Garisan di bawah kekunci menandakan huruf besar diaktifkan. 5 Huruf 6 Nombor dan aksara khas 7 Aksen aksara 8 Space bar 9 Alih – Alihkan kursor. 10 Backspace 11 Enter – Mengalihkan kursor ke baris atau medan input teks seterusnya. Fungsi tambahan adalah berdasarkan pada konteks semasa (contohnya, dalam medan alamat web bagi penyemak imbas, ia bertindak sebagai ikon Pergi). 12 Mod input – Pilih kaedah input. Apabila anda mengetuk item, paparan kaedah input semasa ditutup dan yang dipilih terbuka..

Tulisan tangan Kaedah dan bahasa input disokong oleh pengecaman tulisan tangan berbeza mengikut rantau dan mungkin tidak tersedia untuk semua bahasa. Untuk mengaktifkan mod tulisan tangan, pilih > Tulisan tangan.

Tuliskan aksara yang mudah dibaca dan menegak pada kawasan input teks dan buatkan jarak antara setiap aksara.

sapu ke belakang (lihat Rajah 1). Masukkan teks dengan pad kekunci maya Pad kekunci maya Dengan pad kekunci maya (Pad kekunci abjad angka). tuliskannya seperti yang anda mahukan yang biasa atau pilih dan aksara yang dikehendaki. Untuk memasukkan aksara bukan Latin.36 Tulis teks > Latihan tulisan tangan. pilih ikon sepadan. pilih Untuk memasukkan huruf dan nombor (mod lalai). Untuk mengajar peranti gaya tulisan tangan anda. . Untuk memasukkan jarak. Untuk memilih mod nombor. pilih . Untuk memasukkan aksara khas. sapu ke hadapan (lihat Rajah 2). Untuk memadam aksara atau menggerakkan kursor ke belakang. anda boleh memasukkan aksara seperti anda masukkan menggunakan pad kekunci fizikal lama dengan nombor pada kekunci. tuliskan perkataan seperti yang anda mahukan yang biasa. jika tersedia.

Apabila anda mengetuk item. Menu input . termasuk arahan seperti Aktifkan teks ramalan dan Bahasa tulisan.Tulis teks 37 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Tutup .Membuka tetingkap pop timbul. mengaktifkan atau menyahaktif mod input teks ramalan dan bertukar antara mod huruf dan nombor.membuka tetingkap pop timbul.Membuka jadual aksara khusus.Tutup pad kekunci maya (Pad kekunci abjad angka). tukar huruf kecil dan huruf besar aksara dan bertukar antara mod huruf dan nombor. yang boleh anda pilih mod input.Tatal ke kiri atau ke kanan. paparan kaedah input semasa tertutup dan yang dipilih terbuka. Undur ruang Nombor Bintang . Ketersediaan mod input mungkin berbeza bergantung pada sama ada mod input automatik (tetapan penderia) diaktifkan atau tidak.Menukar huruf kecil huruf besar aksara. Shift . Mod Input . Lebih banyak aksara tersedia bagi sesuatu kekunci nombor daripada yang boleh dilihat pada kekunci itu. .Membuka menu input sentuh. Penunjuk input teks . Kekunci anak panah . Input teks tradisional Ketik kekunci nombor (1-9) berulang kali sehingga aksara yang dikehendaki muncul. yang boleh anda aktifkan dan nyahaktif mod input teks ramalan.

Jika ? aksara dipaparkan setelah perkataan. untuk menulis "Nokia" apabila kamus Bahasa Inggeris dipilih. anda boleh memasukkan sebarang perkataan dengan satu pilihan kekunci. 5 untuk k. dan masukkan huruf tersebut.38 Tulis teks Jika huruf seterusnya terletak pada kekunci yang sama dengan yang sedang digunakan. perkataan baru menggantikan perkataan paling lama yang ditambah. dan 2 untuk a. gunakan kekunci 2–9. Pilih setiap kekunci hanya sekali untuk satu huruf. Latih peranti untuk mengecam tulisan tangan anda dengan lebih baik. pilih 6 untuk N. Apabila kamus penuh. pilih * berulang kali untuk melihat perkataan sepadan yang ditemui oleh kamus satu demi satu. Untuk mengubah suai tetapan input teks untuk skrin sentuh. Pilihan ini tidak tersedia dalam semua bahasa. tunggu sehingga kursor muncul (atau gerakkan kursor ke hadapan untuk menamatkan tempoh masa-tamat). pilih daripada yang berikut: Latihan tulisan tangan — Buka aplikasi latihan tulisan tangan. masukkan perkataan dengan menggunakan input teks tradisional dan pilih OK. Jika perkataan tidak betul. Apabila anda selesai menulis perkataan dengan betul. 1 2 Untuk mengaktifkan input teks ramalan untuk semua editor pada peranti. Untuk menulis perkataan yang dikehendaki. pilih Eja. 6 untuk o. . ketik 0 tiga kali. Sebagai contoh. Untuk memasukkan ruang. Mula menulis perkataan seterusnya. 3 4 Tetapan input sentuh Pilih Menu > Tetapan dan Telefon > Input sentuhan. alihkan kursor ke kanan untuk mengesahkannya atau pilih 0 untuk menambah ruang. Perkataan ditambah kepada kamus. Cadangan perkataan berubah selepas setiap pilihan kekunci. 4 untuk i. ketik 0. Untuk menggerakkan kursor ke baris seterusnya. Anda juga boleh memilih > Aktifkan teks ramalan. Input teks ramalan Dengan input teks. pilih > Aktifkan ramalan. Input teks ramalan adalah berdasarkan kamus yang terbina dalam yang mana anda boleh menambah perkataan baru. Input teks ramalan tidak tersedia untuk semua bahasa. perkataan itu tiada dalam kamus. Untuk menambah perkataan kepada kamus.

Kalibrasi skrin sentuh — Tentukur skrin sentuhan. Uruskan nama dan nombor Untuk menghantar kenalan sebagai kad niaga ke peranti lain. Garis panduan — Paparkan atau sembunyikan garisan panduan dalam kawasan penulisan. 2 Pilih medan dan masukkan butiran. Pilih Menu > Kenalan. Anda boleh juga membuat kumpulan kenalan. Untuk menutup input teks ramalan. Garisan panduan membantu anda menulis dalam garis yang lurus dan ia juga membantu peranti mengecam tulisan anda. alamat mel dan maklumat lain pada senarai kenalan anda. alamat rumah. Kelajuan menulis — Pilih kelajuan penulisan. Carian mudah suai — Aktifkan carian mudah suai. pilih Hantar sbgai kad niaga. atau alamat e-mel kenalan anda. Lebar seretan pen — Pilih lebar jejak pen untuk teks yang ditulis dengan stylus. . pilih Edit maklumat kenalan Pilih kenalan dan Pilihan > Edit. Tambah butiran mengenai kenalan Pilih kenalan dan Pilihan > Edit > Pilihan > Tambah butiran. yang membolehkan anda menghantar mesej teks atau e-mel kepada ramai penerima pada masa yang sama. seperti nombor telefon. dan dari menu pop timbul. Simpan nombor telefon dan alamat mel Anda boleh menyimpan nombor telefon rakan anda. Tambah kenalan pada senarai kenalan 1 Pilih Pilihan > Kenalan baru. bergantung pada tema skrin utama. . Warna tulisan — Pilih warna teks yang ditulis dengan stylus. Untuk membuka senarai kenalan. Kenalan Anda boleh menyimpan dan mengemas kini maklumat kenalan. pilih Kenalan atau . pilih dan tahan kenalan. dalam skrin utama. Anda boleh menambah nada dering peribadi atau imej kecil pada kenalan.Kenalan 39 Bahasa tulisan — Tentukan aksara khusus kepada bahasa yang mana dalam tulisan tangan anda dikecam dan bagaimana papan kekunci maya dipaparkan.

Nota: Menggunakan tag suara mungkin sukar dalam persekitaran yang bising atau semasa kecemasan. Untuk mendengar tag suara yang diuntukkan pada kenalan. Rakamkan tag suara dan gunakan ia dalam persekitaran yang senyap. perhatikan perkara berikut: • • • • Tag suara tidak bergantung kepada bahasa. Tag suara peka terhadap hingar latar belakang. pilih Pilihan > Tanda/Buang tanda untuk menanda kenalan yang dikehendaki. Pilih lalai yang anda mahu tambah nombor atau alamat. ketuk di luar paparan. .40 Kenalan Untuk memadam kenalan. Apabila kenalan menghubungi anda. Pilih Menu > Kenalan. peranti memainkan nada dering yang dipilih dan menunjukkan teks atau imej panggilan (jika nombor telefon pemanggil dihantar dengan panggilan dan peranti anda mengenalinya). dan imej serta teks panggilan untuk kenalan. Anda mesti menyebut nama betul-betul seperti anda menyebutnya semasa dirakamkan. 1 2 3 4 5 Pilih Menu > Kenalan. pilih Pilihan > Padam. Ia bergantung kepada suara penuturnya. Gunakan nama panjang. Nada dering. Pilih kenalan dan Pilihan > Nilai lalai. imej dan teks panggilan untuk kenalan Anda boleh menentukan nada dering untuk kenalan atau kumpulan kenalan. Nama-nama yang sangat pendek tidak diterima. Nombor lalai ini juga digunakan dalam dailan suara. Untuk keluar daripada paparan Lalai dan menyimpan perubahan. Berikan nombor dan alamat lalai Jika kenalan mempunyai beberapa nombor atau alamat. nombor atau alamat lalai memudahkan anda untuk memanggil atau menghantar mesej kepada kenalan. pilih kenalan dan Pilihan > Butiran teg suara > Pilihan > Mainkan teg suara. Sebelum menggunakan tag suara. Pilih nombor atau alamat yang anda mahu tetapkan sebagai lalai. dan elakkan nama yang sama untuk nombor yang berlainan. jadi jangan bergantung dengan dail suara semata-mata dalam semua keadaan. dan untuk memadam.

tukar atau keluarkan imej dari kenalan Pilih kenalan dan Pilihan > Imej. hubungi vendor kad SIM anda. Iaitu mungkin pembekal khidmat rangkaian atau vendor lain.Kenalan Tambah lebih banyak medan pada paparan butiran kenalan Pilih kenalan dan Pilihan > Edit > Pilihan > Tambah butiran. peranti bertanya sama ada anda hendak menyalin nama dan nombor daripada kad SIM pada peranti anda. Keluarkan nada dering daripada kenalan Pilih Nada lalai daripada senarai nada dering. Peranti bertanya sama ada anda hendak melihat kenalan kad SIM dalam direktori kenalan. Kenalan SIM Bilangan kenalan yang boleh disimpan pada kad SIM adalah terhad. . dan pilih imej dari Galeri. dan pilihan yang dikehendaki. Untuk melihat kenalan. Lihat. Senarai kenalan terbuka. Untuk mula menyalin. Salin kenalan Apabila anda membuka senarai kenalan buat kali pertama. Jika anda tidak mahu menyalin kenalan daripada kad SIM pada peranti anda. dan pilih . 41 Tambah imej bagi kenalan Pilih kenalan yang disimpan dalam memori peranti dan Pilihan > Tambah imej. Masukkan teks panggilan. Tentukan teks panggilan untuk kenalan Pilih kenalan dan Pilihan > Tmbh teks isyarat pnggln. dan pilih nada dering. dan nama yang . Pilih kenalan atau kumpulan kenalan dan Pilihan > Nada dering. disimpan pada kad SIM anda ditandakan dengan Perkhidmatan SIM Untuk ketersediaan dan maklumat mengenai penggunaan perkhidmatan kad SIM. Tentukan nada dering bagi kenalan atau kumpulan kenalan. pilih Ya. pilih Tidak. pilih Ya.

hubungi pembekal khidmat anda. Tambah dr Kenalan — Salin kenalan dari senarai kenalan ke senarai dailan tetap. Apabila ciri keselamatan yang membataskan panggilan sedang digunakan (seperti sekatan panggilan. Untuk menghantar mesej teks kepada kenalan SIM semasa khidmat dailan tetap adalah aktif. Anda memerlukan kod PIN2 anda untuk mengaktifkan dan menyahaktifkan dailan tetap atau untuk mengedit kenalan dailan tetap anda. Kenalan yang disimpan dalam memori peranti boleh mengandungi lebih daripada satu nombor telefon dan imej. Kenalan SIM baru — Masukkan nama kenalan dan nombor telefon bagi panggilan yang dibenarkan. Salin kenalan ke kad SIM Pergi ke kenalan dan pilih Pilihan > Salin > Memori SIM. anda boleh mengehadkan panggilan dari peranti anda ke nombor-nombor telefon tertentu. Pilih Menu > Kenalan dan Pilihan > Nombor SIM > Kenalan dailan tetap. anda perlu menambah nombor pusat mesej teks kepada senarai dailan tetap. Pilih memori lalai untuk menyimpan kenalan baru Pilih Pilihan > Tetapan > Memori simpanan lalai > Memori telefon atau Memori SIM. kumpulan pengguna tertutup dan dail tetap). Sekatan panggilan dan alihan panggilan tidak boleh aktif pada masa yang sama. Bukan semua kad SIM menyokong khidmat dailan tetap. Pilih Pilihan dan daripada yang berikut: Aktifkan dailan tetap atau Nyahaktif dailan tetap — Aktifkan atau nyahaktifkan dailan tetap. Nombor yang anda simpan dalam senarai kenalan mungkin tidak disimpan secara automatik ke kad SIM anda. . Hubungi pembekal khidmat anda untuk mendapatkan kod PIN2 anda. Untuk maklumat lanjut. Dailan tetap Dengan khidmat dailan tetap. panggilan masih boleh dibuat ke nombor kecemasan rasmi yang diprogram ke dalam peranti anda.42 Kenalan Paparkan kenalan yang disimpan pada kad SIM dalam senarai kenalan Pilih Pilihan > Tetapan > Kenalan utk dipaparkan > Memori SIM.

Anda juga boleh membuat dan menyimpan templat anda sendiri. Petua: Untuk mengelakkan menulis semula mesej yang sering anda hantar. . Peti mel — Sambung ke peti mel jauh anda untuk mengambil mesej e-mel baru anda atau melihat mesej e-mel anda yang diambil sebelum ini di luar talian. anda mesti mempunyai tetapan sambungan yang betul ditentukan. Draf — Mesej draf yang belum dihantar. Mesej mungkin mengandungi perisian yang berniat jahat atau jika tidak. ia mungkin menggangu peranti atau PC anda. Dihantar — Mesej terakhir yang telah dihantar.Mesej 43 Mesej Pameran utama mesej Pilih Menu > Pesanan (perkhidmatan rangkaian). kecuali mesej e-mel dan mesej siaran sel. Peti Keluar — Mesej yang menanti untuk dihantar disimpan secara sementara dalam Peti Keluar. Sebelum anda boleh membuat mesej multimedia atau menulis mel. Menulis dan menghantar mesej Pilih Menu > Pesanan. Anda boleh menentukan bilangan mesej yang boleh disimpan dalam folder ini. gunakan mesej yang disimpan dalam folder templat dalam Folder saya. Laporan p'hntarn — Minta rangkaian menghantar anda laporan penghantaran bagi mesej teks dan mesej multimedia yang anda telah hantar (perkhidmatan rangkaian). Buat mesej baru Pilih Mesej baru. Mesej mengandungi folder berikut: Peti masuk — Mesej yang diterima. tidak termasuk mesej yang dihantar melalui kesambungan Bluetooth. Penting: Berhati-hati apabila membuka mesej. sebagai contoh apabila peranti anda berada di luar liputan rangkaian. Folder saya — Atur mesej anda mengikut folder.

peranti ini boleh membuatnya lebih kecil supaya ia boleh dihantar melalui MMS. atau tekan kekunci panggil. Hantar mesej atau mel . Tulis mesej Ketuk medan mesej. Pilih . Jika anda cuba untuk menghantar mesej mel yang melebihi had saiz pelayan mel. Hanya peranti yang mempunyai ciri yang serasi boleh menerima dan memaparkan mesej multimedia. dan pilihan relevan. Dalam folder Peti keluar. Menghantar mel memerlukan sambungan data dan percubaan berterusan untuk menghantar semula mel akan dikenakan bayaran daripada pembekal khidmat anda. Pilih penerima atau kumpulan daripada senarai kenalan dari bar alat. pilih Pilihan > Medan tajuk mesej untuk menukar medan yang kelihatan. mesej tersebut ditinggalkan dalam folder Peti keluar dan peranti akan cuba menghantarnya semula secara berkala. Tambah objek ke mesej atau mel dan jenis kandungan yang relevan. Hantar mesej teks atau multimedia Pilih Mesej baru. Pemesejan memerlukan perkhidmatan rangkaian. Jika gambar yang dimasukkan melebihi had ini. Semak had saiz mesej mel dengan pembekal khidmat anda.44 Mesej Rangkaian wayarles boleh membataskan saiz mesej MMS. . Masuk subjek mel atau mesej multimedia Masukkan dalam medan Subjek. Pilih Jenis mesej mungkin berubah pada mesej multimedia berdasarkan pada kandungan yang dimasukkan. anda boleh memadam mesej sedemikian atau memindahkannya ke folder Draf. Jika medan Subjek tidak kelihatan. Pilih Masukkan nombor atau alamat mel secara manual Ketuk medan Kepada. Hantar mesej audio atau mesej mel Pilih Pilihan > Buat mesej. Tampilan mesej mungkin berbeza mengikut peranti yang menerima.

Pembekal khidmat anda boleh mengenakan bayaran yang sewajarnya. Balas kepada mesej yang diterima Pilih Pilihan > Balas. Ambil mesej multimedia Pilih Pilihan > Ambil. menunjukkan bahawa klip video disertakan. anda boleh melihat imej dan mesej. Apabila anda membuka berbilang mesej ( ). Anda akan menerima pemberitahuan bahawa mesej multimedia menunggu dalam pusat mesej multimedia. Buka mesej dari skrin utama Pilih Tunjuk. Mesej multimedia Pilih Menu > Pesanan. Mesej mungkin mengandungi perisian yang berniat jahat atau jika tidak. menunjukkan bahawa klip bunyi disertakan. Buka mesej seterusnya dalam folder Peti masuk Pilih mesej. ia mungkin menggangu peranti atau PC anda. dan 1 mesej baru dipaparkan dalam skrin utama. Penting: Berhati-hati apabila membuka mesej.Mesej 45 Peranti anda menyokong mesej teks yang melebihi had bagi sesuatu mesej. Aksara dengan aksen. . Peti masuk mesej Terima mesej Pilih Menu > Pesanan dan Peti masuk. atau sesetengah pilihan bahasa. Mesej yang lebih panjang akan dihantar sebagai dua atau lebih mesej. Mesej teks yang tidak dibaca Mesej multimedia yang belum dibaca Mesej audio yang belum dibaca Data diterima melalui kesambungan Bluetooth apabila anda menerima mesej. Sambungan data paket dibuka untuk mengambil mesej ke peranti anda. tanda lain. mengambil lebih banyak ruang dan membataskan bilangan aksara yang boleh dihantar dalam satu mesej.

Sediakan e-mel Untuk menyediakan e-mel. pilih Menu > Aplikasi > Alatan > Wizard ttpn. Untuk maklumat kemungkinan kos. pilih Menu > Pesanan dan Peti mel.46 Mesej Mainkan klip bunyi dan video Pilih penunjuk. Simpan data dalam mesej Pilih Pilihan dan pilihan berkaitan. contohnya. memberi respons. dipaparkan. akaun e-mel peribadi dan akaun e-mel korporat. Perkhidmatan e-mel Perkhidmatan e-mel pada peranti Nokia anda memindahkan e-mel secara automatik dari alamat e-mel sedia ada kepada peranti anda. Lihat objek media yang telah disertakan dalam mesej multimedia Pilih Pilihan > Objek. seperti kad niaga. tetapan dan mesej perkhidmatan web Peranti anda boleh menerima banyak jenis mesej yang mengandungi data. nada dering. Mesej perkhidmatan web adalah pemberitahuan (sebagai contoh. pilih pemalam yang berkaitan. dan juga mengatur e-mel anda. Main persembahan Pilih penunjuk. Secara alternatif. . Untuk ketersediaan dan langganan. Data. tajuk utama berita). Caj data mungkin dikenakan semasa menggunakan perkhidmatan. logo operator. untuk menyediakan akaun e-mel. hubungi pembekal khidmat anda. hubungi pembekal khidmat anda. dan mungkin mengandungi mesej teks atau pautan. Anda mungkin menerima tetapan perkhidmatan dalam bentuk mesej tatarajah daripada pembekal khidmat anda. Perkhidmatan tersebut bekerja dengan beberapa pembekal e-mel internet yang sering kali digunakan untuk e-mel peribadi. Anda boleh membaca. entri kalendar dan pemberitahuan e-mel. Untuk menyediakan e-mel dari skrin utama anda. Anda boleh menyediakan beberapa akaun e-mel. Jika mesej disertakan dengan persembahan multimedia.

com/messaging. muat turun dan pasangkannya dari Kedai Ovi Nokia. Mula berbual Pilih Menu > Aplikasi > Bual. dan masih diberitahu jika terdapat mesej segera yang baru. Dalam senarai kenalan anda. 2 Semasa wizard Tetapan dibuka untuk pertama kali. Mengenai Bual Pilih Menu > Aplikasi > Bual. pilih kenalan yang anda hendak berbual. Peti mel Tentukan tetapan e-mel Pilih Menu > Pesanan dan Peti mel. anda boleh membuat akaun Nokia. Anda perlu menandatangani secara berasingan kepada setiap perkhidmatan. 1 Pilih perkhidmatan atau perkhidmatan-perkhidmatan yang anda hendak gunakan untuk berbual dan kemudian. dan gunakan Bual Ovi Nokia. 2 Dapatkan maklumat lanjut Pilih ikon pilihan dan pilihan yang sewajarnya. Untuk maklumat lanjut. Dengan menggunakan perkhidmatan rangkaian dan memuat turun kandungan ke peranti anda mungkin menyebabkan kos trafik data. 3 Terima terma dan syarat untuk mengaktifkan perkhidmatan e-mel. Jika anda telah menggunakan wizard Tetapan sebelum ini. Dengan Bual (perkhidmatan rangkaian). . lihat nokia. Aplikasi Bual boleh di prapasang pada peranti anda. pilih Teruskan. anda diminta untuk menentukan tetapan e-mel selepas tetapan pembekal perkhidmatan. Anda boleh mempunyai perbualan berterusan dengan beberapa kenalan pada masa yang sama.Mesej Sediakan e-mel pada peranti Nokia anda 1 Pilih Menu > Aplikasi > Alatan > Wizard ttpn. anda boleh bertukar-tukar mesej segera dengan rakan anda. Jika anda tidak mempunyai akaun bual. pilih Prsediaan e-mel. Anda boleh daftar masuk dan berbual dalam beberapa perkhidmatan pada masa yang sama. 47 Anda boleh membiarkan Bual berjalan di latar belakang sambil anda menggunakan ciri lain daripada peranti anda. Jika tidak.

48 Mesej Untuk menggunakan e-mel. Apabila anda membuka peti mel. Buat mesej e-mel baru Pilih Pilihan > Buat mesej > E-mel. Anda boleh mempunyai sehingga enam peti mel. anda digesa untuk melakukannya. Apabila anda membuat peti mel baru. Anda mesti mempunyai akaun e-mel yang berasingan. . anda perlu menentukan pusat akses interent yang sah (IAP) dalam peranti anda dan telah menentukan tetapan e-mel anda dengan betul. Mesej mungkin mengandungi perisian yang berniat jahat atau jika tidak. anda sentiasa disambungkan dengan peti mel jauh dengan menggunakan sambungan data. Apabila anda melihat mesej dalam talian. Jika anda di luar talian. Jika anda memilih Pesanan > Peti mel. dan tidak menyediakan akaun e-mel anda. Sambungkan ke peti mel anda dan dapatkan pengepala atau mesej e-mel baru Pilih Ya. Untuk mula menentukan tetapan e-mel menggunakan panduan peti mel. Ikut arahan yang diberikan oleh peti mel jauh dan pembekal khidmat internet anda (ISP). nama yang anda berikan kepada peti mel tersebut menggantikan Peti mel dalam pameran utama Mesej. Ambil mesej e-mel Pilih Menu > Pesanan dan peti mel. ia mungkin menggangu peranti atau PC anda. Lihat mesej e-mel yang diambil sebelum ini di luar talian Pilih Tidak. Tutup sambungan data ke peti mel jauh Pilih Pilihan > Putus sambungan. Penting: Berhati-hati apabila membuka mesej. Buka peti mel Pilih Menu > Pesanan dan peti mel. peranti bertanya anda sama ada anda hendak menyambung ke peti mel. pilih Mula. pilih Pilihan > Sambung untuk membuka sambungan kepada peti mel jauh.

. Tutup sambungan dan lihat mesej e-mel secara luar talian. anda ditanya sama ada anda hendak mengambil mesej ini daripada peti mel. pilih Padam > Telefon saja. Pilih Pilihan > Putus sambungan. dan daripada menu pop timbul. Emel tidak dipadam dari peti mel jauh. pengepala dipadam semasa anda membuat sambungan dari peranti anda kepada peti mel jauh lagi untuk mengemas kini statusnya. pilih Pilihan > Simpan. Jika tiada sambungan kepada pelayan. Jika anda memadam kandungan mesej. Buka mesej e-mel secara di luar talian Untuk membuka mesej e-mel. Batalkan. dan pilih medan lampiran yang ditunjukkan dengan . Jika lampirannya belum diambil ke peranti. Padam kandungan e-mel dari peranti sahaja Pilih dan tahan e-mel. Lihat lampiran e-mel Buka mesej. Peranti mencerminkan pengepala e-mel dalam peti mel jauh. pengepala e-mel kekal berada dalam peranti anda. Dipilih untuk mengambil mesej baru sahaja. Hubungi pembekal khidmat anda untuk mendapatkan maklumat tentang caj pemindahan data. Menetapkan peranti supaya mengambil e-mel secara automatik mungkin melibatkan penghantaran jumlah data yang besar melalui rangkaian pembekal khidmat anda. Untuk berhenti mengambil mesej. anda mesti disambungkan kepada pelayan semasa memadam mesej dari peranti anda dan peti mel jauh. Jika mesej e-mel belum diambil dan anda berada di luar talian. Ambil mesej e-mel secara automatik Pilih Pilihan > Tetapan e-mel > P'ambiln smla automatik. Jika anda mahu mengeluarkan pengepala juga. pilih mesej tersebut. atau Semua untuk mengambil semua mesej dari peti mel. Padam mesej e-mel Pilih Menu > Pesanan dan peti mel.Mesej 49 Ambil mesej semasa anda mempunyai sambungan yang terbuka kepada peti mel jauh Pilih Pilihan > Ambil e-mel > Baru untuk mengambil semua mesej baru.

Jika anda tidak mengetahui maklumat yang betul. Batal memadam e-mel yang telah ditandakan untuk dipadam dari peranti dan pelayan Pilih Pilihan > Simpan semula. Pilih dan tahan e-mel. dan daripada menu pop timbul. Mail for Exchange hanya boleh disediakan jika syarikat anda mempunyai Pelayan Microsoft Exchange. pilih Padam > Telefon dan pelayan. Sebelum mula membuat persediaan Mail for Exchange. melihat maklumat kalendar. tetapi pentadbir IT syarikat anda mungkin mempunyai set yang lain untuk anda gunakan. Putuskan sambungan daripada peti mel Apabila anda berada dalam talian. anda mungkin perlu memasukkan maklumat lain sebagai tambahan kepada maklumat yang telah disenaraikan. menerima dan membalas permintaan mesyuarat. melihat dan mengedit lampiran serasi. pentadbir IT syarikat anda mesti mengaktifkan Mail for Exchange untuk akaun anda. . menjadualkan mesyuarat dan melihat. pilih Pilihan > Putus sambungan. pastikan anda mempunyai yang berikut: • • • • • ID e-mel korporat Nama pengguna rangkaian pejabat anda Kata laluan rangkaian pejabat anda Nama domain rangkaian anda (hubungi jabatan IT syarikat anda) Nama pelayan Mail for Exchange anda (hubungi jabatan IT syarikat anda) Bergantung pada tatarajah pelayan Mail for Exchange bagi syarikat anda. untuk menamatkan sambungan data ke peti mel jauh.50 Mesej Padam e-mel dari peranti dan peti mel jauh. anda boleh menerima e-mel kerja anda pada peranti anda. Anda boleh membaca dan membalas e-mel anda. Selain daripada itu. Penggunaan Mail for Exchange adalah terhad kepada penyegerakan atas udara maklumat PIM antara peranti Nokia dan pelayan Microsoft Exchange yang dibenarkan. penggunaan kod kunci mungkin mandatori. Mail for Exchange Dengan Mail for Exchange. Dengan Mail for Exchange. hubungi jabatan IT syarikat anda. menambah dan mengedit maklumat kenalan. Kod kunci lalai peranti anda ialah 12345.

Pengekodan aksara — Untuk menggunakan pertukaran huruf besar dan kecil kepada sistem pengekodan yang tersedia. Pilih Pilihan > Tanda/Buang tanda > Tanda atau Tanda semua. Tetapan pemesejan Tetapan boleh diprakonfigurasikan dalam peranti anda. anda mesti menyalinnya ke folder dalam peranti anda. Sebelum anda boleh melihat mesej SIM. atau anda boleh menerimanya dalam mesej. Pilih Menu > Pesanan dan Pilihan > Arahan khidmat. Buka senarai folder. anda boleh memasukkan dan menghantar permintaan perkhidmatan (juga dikenali sebagai arahan USSD) seperti arahan pengaktifan untuk perkhidmatan rangkaian kepada pembekal khidmat anda. . dan anda tidak boleh menukar. Tetapan mesej teks Pilih Menu > Pesanan dan Pilihan > Tetapan > Mesej pendek.Mesej Untuk mengakses dan mengubah suai profil dan tetapan Mail for Exchange. membuat. buka folder. Pusat mesej diguna — Pilih pusat mesej yang mana hendak digunakan untuk menghantar mesej teks. Pilih Menu > Pesanan dan Pilihan > Mesej SIM. 1 2 3 4 Tandakan mesej. Pilih Pilihan > Salin. Sesetengah atau semua pusat mesej atau pusat akses boleh dipratetapkan untuk peranti anda oleh pembekal khidmat anda. Untuk memasukkan tetapan secara manual. pilih Sokongan dikurangkn. Pilih daripada yang berikut: Pusat mesej — Lihat senarai kesemua pusat mesej teks yang telah ditentukan. 51 Arahan khidmat Dengan arahan khidmat (perkhidmatan rangkaian ). mengedit atau mengeluarkannya. pilih Menu > Tetapan > Telefon > Tetapan aplikasi > Pesanan. Perkhidmatan ini mungkin tidak tersedia di semua rantau. Untuk melihat mesej. Melihat mesej pada kad SIM Anda boleh melihat mesej yang disimpan pada kad SIM. Pilih folder untuk menyalin. lengkapkan semua medan yang bertandakan Mesti ditentukan atau asterisk.

Pilih Manual untuk pengambilan mesej multimedia daripada pusat mesej secara manual. Mesej dihantar sebagai — Untuk mengetahui jika pusat mesej anda dapat menukar mesej teks ke format lain ini. Jika anda memilih Sentiasa automatik. Mod ciptaan MMS — Jika anda memilih Dipandu. Sambungan yg dipilih — Pilih sambungan untuk digunakan. pilih Aut. atau Tak aktif untuk mengelakkan daripada menerima sebarang mesej multimedia. Pengambilan secara automatik mungkin tidak disokong di dalam semua wilayah. hubungi pembekal khidmat anda. anda menerima pemberitahuan bahawa terdapat mesej untuk pengambilan di dalam pusat mesej multimedia. Untuk menerima mesej secara automatik di dalam rangkaian rumah anda. mesej dipadam daripada pusat mesej. Terima iklan — Terima iklan mesej multimedia (perkhidmatan rangkaian). Halang p'hantarn laporan — Halang peranti anda daripada menghantar laporan penghantaran mesej yang diterima. dlm r'kaian rmh. peranti mengelakkan anda daripada menghantar mesej yang mungkin tidak disokong. Jika mesej tidak boleh dihantar dalam tempoh masa ini. Tetapan mesej multimedia Pilih Menu > Pesanan dan Pilihan > Tetapan > Mesej multimedia.52 Mesej Terima laporan — Minta rangkaian menghantar anda laporan penghantaran bagi mesej teks yang anda telah hantar (perkhidmatan rangkaian). pilih Bebas. Pusat akses yg digunakan — Pilih pusat akses yang digunakan sebagai sambungan yang diutamakan. peranti anda secara automatik membuat sambungan aktif data paket untuk pengambilan mesej kedua-dua di dalam dan di luar rangkaian rumah anda. Untuk memasukkan kandungan dalam mesej anda tanpa pemberitahuan. peranti memberitahu anda jika anda cuba menghantar mesej yang mungkin tidak disokong oleh penerima. Bls melalui pusat sama — Balas ke mesej menggunakan nombor pusat mesej teks yang sama (perkhidmatan rangkaian). Di luar rangkaian rumah anda. Pengambilan m/media — Memilih bagaimana anda mahu menerima mesej. Pilih daripada yang berikut: Saiz imej — Takrifkan saiz imej dalam mesej multimedia. Benarkn msj tanpa nama — Tolak mesej dari penghantar tanpa nama. Terima laporan — Paparkan status mesej yang dihantar dalam log (perkhidmatan rangkaian). jika tersedia. Kesahan mesej — Pilih tempoh pusat mesej menghantar semula mesej kepada anda jika percubaan pertama gagal (perkhidmatan rangkaian). . Jika anda memilih Dihadkan.

Anda boleh mempunyai sehingga enam peti mel. maklumat ini mungkin tidak selalu boleh dipercayai. Keluarkan peti mel dan mesejnya daripada peranti anda 1 Pilih Peti mel.Peribadikan peranti anda 53 Kesahan mesej — Pilih berapa lama untuk pusat mesej menghantar semula mesej anda jika cubaan pertama gagal (perkhidmatan rangkaian). . Pilih Menu > Tetapan dan Peribadi > Tema. tetapan pengguna. nada atau tema. Jika mesej tidak boleh dihantar dalam tempoh masa ini. dan daripada menu pop timbul. Nama yang anda berikan kepada peti mel baru menggantikan Peti mel dalam paparan utama Pemeejan. pilih Padam. Tukar penampilan peranti anda Anda boleh menggunakan tema untuk menukar penampilan paparan. 2 Pilih dan tahan peti mel yang dikehendaki. Peribadikan peranti anda Anda boleh memperibadikan peranti anda dengan menukar skrin utama. tetapan pengambilan. Ubah suai tetapan sambungan. Peranti memerlukan sokongan rangkaian untuk menunjukkan bahawa mesej yang telah dihantar telah diterima atau dibaca. dan tunggu selama beberapa saat. Buat peti mel baru Pilih Peti mel > Pilihan > Peti mel baru. Aktifkan tema Pilih Umum dan tema. dan tetapan pengambilan automatik Pilih Peti mel dan peti mel. Uruskan peti mel Pilih Menu > Pesanan dan Pilihan > Tetapan > E-mel. mesej akan dipadam dari pusat mesej. Bergantung pada rangkaian dan keadaan lain. Pilih peti mel yang anda mahu gunakan untuk menghantar dan menerima –mel Pilih Peti mel digunakan dan peti mel. seperti imej latar belakang dan reka letak menu utama.

Anda juga boleh menggunakan Pemain muzik untuk mendengar pada siaran pod. Tukar imej yang dipaparkan dalam skrin utama apabila panggilan diambil Pilih Imej panggilan. genre atau komposer. Main muzik Pilih Menu > Muzik > Pmain muzk. album. MP3. nada penggera mesej dan nada lain untuk acara yang berlainan. Pemain muzik tidak semestinya menyokong semua ciri format fail atau semua variasi format fail. Tetapkan imej atau tayang slaid sebagai latar belakang dalam skrin utama Pilih Gambar latar > Imej atau Pertunjukan slaid. Anda boleh menyemak imbas lagu mengikut artis. hanya tarikh yang dipaparkan. Jika profil umum sedang digunakan. . Folder muzik Pemain muzik Pemain muzik menyokong format fail seperti AAC. Podcast adalah kaedah untuk menghantar kandungan audio atau video melalui internet dengan menggunakan sama ada RSS atau teknologi Atom untuk main kembali pada peranti mudah alih dan komputer. AAC+. dan WMA. Semak imbas lagu Pilih paparan yang dikehendaki. Profil Anda boleh menggunakan profil untuk menetapkan dan menyesuaikan nada dering. persekitaran atau kumpulan pemanggil. Pendedahan berterusan pada kelantangan tinggi boleh merosakkan pendengaran anda. Mendengar muzik pada tahap sederhana.54 Folder muzik Tukar reka letak menu utama Pilih Menu. Nama profil yang dipilih dipaparkan pada skrin utama. eAAC+. Tukar penampilan skrin utama Pilih T'ma skrn Utama. Pilih Menu > Tetapan dan Peribadi > Profil.

Jika kad memori yang serasi dimasukkan. untuk menyambung. Tambah lagu ke senarai main Pilih dan tahan lagu dan daripada menu pop timbul. anda boleh kembali ke skrin utama dan meninggalkan aplikasi Pmain muzk yang sedang bermain di latar belakang. pilih Maju pantas atau putar semula lagu Pilih dan tekan dan tahan atau . pilih Main rombak. anda boleh membuat pemilihan lagu untuk dimainkan dalam susunan tertentu. 1 2 3 4 Pilih Senarai main. Jeda dan sambung semula main balik Untuk menjeda main balik. Pilih Menu > Muzik > Pmain muzk. 55 Petua: Semasa mendengarkan muzik. dan pilih OK. Buat senarai main Hendak mendengar muzik berbeza untuk suasana berbeza? Dengan senarai main. pilih . pilih Tamb. Pilih lagu yang anda hendak tambah pada senarai main. . dalam susunan yang anda hendak ia mainkan. Masukkan nama untuk senarai main. Pilih Pilihan > Senarai main baru. ke senarai main. .Folder muzik Mainkan lagu Pilih lagu. senarai main disimpan ke kad memori. Petua: Untuk mendengarkan lagu mengikut urutan rawak.

Petua: Pmain muzk membuat senarai main secara automatik untuk kebanyakan lagu yang dimainkan. Anda memerlukan sambungan internet untuk memuat turun muzik. membeli. . pindahkan muzik ke peranti anda dari komputer anda. Muat turun. ia hanya mengeluarkannya daripada senarai main. pindahkan dan uruskan muzik di antara komputer dan peranti mudah alih anda 1 Buka Nokia Ovi Player pada komputer anda. 3 Untuk memilih mod sambungan pada peranti anda. Episod podcast mempunyai tiga keadaan: Tidak pernah dimainkan. pilih dan tahan lagu dan daripada menu pop timbul. episod memainkan dari kedudukan main kembali terakhir ke masa seterusnya ia dimainkan. separuh dimainkan dan dimain sepenuhnya. Ini tidak akan memadam lagu dari peranti. anda boleh memuat turun muzik dari Ovi Music. Jika keadaan dimainkan separuh. Jika keadaan tidak pernah dimainkan atau dimainkan sepenuhnya. episod memainkan dari awal.56 Folder muzik Keluarkan lagu daripada senarai main Dalam paparan senarai main. dan muat turun muzik pada peranti anda. Muzik Ovi Dengan Muzik Ovi (khidmat rangkaian). menyemak imbas.com. Mainkan senarai main Pilih Senarai main dan senarai main. dan uruskan dan aturkan fail muzik anda. Perkhidmatan Muzik Ovi akan menggantikan kedai Muzik. pilih Pemindahan media. Podcast Pilih Menu > Muzik > Pmain muzk dan Podcast. Untuk memuat turun muzik. Nokia Ovi Player Dengan Nokia Ovi Player. Untuk memuat turun Nokia Ovi Player. Jika anda hendak memuat turun muzik. anda boleh mencari. dan lagu yang ditambah baru-baru ini. pilih Keluarkan. anda perlu berdaftar untuk perkhidmatan terlebih dahulu. 2 Sambungkan peranti anda ke komputer dengan kabel data USB serasi. daftar atau daftar masuk. Pilih Menu > Muzik > Muzik Ovi. pergi ke www.ovi.

Tetapan mungkin dipratentu dan anda tidak dapat mengubahnya. hubungi pembekal khidmat rangkaian anda. dan memuat turun podcast melalui udara. dan mainkan.Folder muzik 57 Memuat turun muzik akan melibatkan kos tambahan dan pemindahan jumlah besar data (khidmat rangkaian). menemui. dan berkongsi podcast audio dan video dengan peranti anda. uruskan. Untuk maklumat mengenai caj pemindahan data. untuk digunakan untuk mencari podcast. anda dapat mengubah suai tetapan. anda perlu mempunyai pusat akses internet yang sah dalam peranti. Ubah suai tetapan Music Ovi Pilih Pilihan > Tetapan. Pilih pusat akses Pilih Pusat akses lalai. Semasa menyemak imbas Music ovi. Tetapan podcast Pilih Menu > Muzik > Podcasting. Kemas kini selang — Tentukan berapa kerap podcast dikemas kini. melanggan. Untuk mula menggunakan Podcasting. URL p'khidmatan carian — Tentukan alamat web perkhidmatan carian podcast. . Music Ovi tidak tersedia di semua negara atau rantau. tentukan sambungan anda dan muat turun tetapan. Ketersediaan dan penampilan tetapan Music Ovi mungkin berbeza. Nokia Podcasting Dengan aplikasi Nokia Podcasting (perkhidmatan rangkaian). Tetapan sambungan Pilih Pilihan > Tetapan > Sambungan dan daripada yang berikut: Pusat akses lalai — Pilih pusat akses untuk digunakan untuk menyambung ke internet. Untuk mengakses Music Ovi. anda boleh mencari. Anda mungkin diminta untuk memilih pusat akses yang hendak digunakan semasa menyambung ke Music Ovi. Tetapan muat turun Pilih Pilihan > Tetapan > Muat turun dan daripada yang berikut: Simpan ke — Tentukan tempat untuk menyimpan podcast.

Hubungi pembekal khidmat anda untuk mendapatkan maklumat mengenai caj penghantaran data.58 Folder muzik Masa kemas kini s'trus. . Pilih Menu > Muzik > Podcasting. Jika melebihi had — Tentukan apa yang perlu dilakukan jika had muat turun telah dicapai. Lihat senarai podcast yang dilanggan Pilih Podcast. main dan menguruskan episod podcast. Kemas kini automatik hanya berlaku jika pusat akses lalai tertentu dipilih dan aplikasi Podcasting terbuka. Had muat turun (%) — Tentukan peratusan memori simpanan untuk muat turun podcast. Podcast yang berjaya dimuat turun disimpan dalam folder Podcast. Menetapkan aplikasi untuk mengambil podcast secara automatik mungkin melibatkan penghantaran jumlah data yang besar melalui rangkaian pembekal khidmat anda. anda boleh memuat turun. Anda boleh memuat turun berbilang episod pada masa yang sama. dan pilih Pilihan > Mainkan pratonton. Muat turun podcast Selepas anda telah melanggan ke podcast. Lihat tajuk episod individu Pilih tajuk podcast. Mula memainkan podcast sebelum muat turun selesai Pergi ke podcast. Simpan semula tetapan lalai Pilih Pilihan > Simpan semula lalai. tetapi ia tidak boleh dipaparkan dengan segera. Mulakan muat turun Pilih tajuk episod. Episod adalah fail media podcast tertentu. — Tentukan masa bagi kemas kini automatik seterusnya.

pilih Padamatau Nama semula. anda boleh memilih untuk mempunyai penalaan kepada stesen tempatan secara automatik.Folder muzik Radio Mendengar radio Pilih Menu > Muzik > Radio. 59 Radio FM bergantung kepada antena lain selain daripada antena peranti wayarles. dan daripada menu pop timbul. pilih . Main di latar belakang — Kembali ke skrin utama dengan radio dimainkan dalam latar belakang. Pilih Pilihan dan daripada yang berikut: Stesen — Lihat stesen radio yang telah disimpan. dan pilih stesen daripada senarai. pilih Untuk membisukan radio. pilih Pilihan > Tala stesen > Pilihan > Penalaan manual. Untuk mengeluarkan atau menamakan semula stesen. Simpan — Simpan stesen radio. Apabila anda membuka aplikasi untuk kali pertama. Untuk mendengarkan stesen seterusnya atau stesen sebelumnya. . Untuk mendengar stesen yang telah disimpan. Frekuensi alternatif — Pilih sama ada anda mahu radio mencari frekuensi RDS yang lebih baik untuk stesen secara automatik jika tahap frekuensi menjadi rendah. atau . Mengurus stesen radio Pilih Menu > Muzik > Radio. Aktifkan pmbesar suara atau Nyahaktifkn p'bsr suara — Hidupkan atau matikan pembesar suara. Untuk menetapkan frekuensi yang dikehendaki secara manual. Tala stesen — Cari stesen radio. pilih Pilihan > Stesen. Alat dengar atau aksesori yang serasi perlu dipasangkan kepada peranti ini supaya radio FM boleh berfungsi dengan betul. pilih dan tekan serta tahan stesen.

Tangkap imej Tangkap imej Pilih Menu > Aplikasi > Kamera. Tetapkan imej sebagai imej panggilan lalai Pilih Pilihan > Gunakan imej > Tetap sbg imej pnggiln. jika perlu. Kamera masuk ke dalam mod penjimatan bateri selepas satu minit tidak aktif. — Muat naik imej kepada album dalam talian yang serasi. pilih daripada pilihan berikut (tersedia hanya jika anda telah memilih Pilihan > Tetapan > Tunjuk imej ditangkap > Ya): — Hantar imej dalam mesej multimedia atau e-mel. Untuk menukar daripada mod video kepada mod imej. Untuk menghantar imej kepada individu yang anda sedang bercakap. Resolusi imej di dalam panduan ini mungkin kelihatan berlainan. pilih Zum masuk atau keluar apabila menangkap imej Gunakan gelangsar zum. Gunakan imej sebagai kertas penghias latar dalam skrin utama Pilih Pilihan > Gunakan imej > Tetap sbg gmbr latar. atau melalui kaedah sambungan seperti kesambungan Bluetooth. semasa . pilih panggilan. Apabila menangkap imej. > . Padam — Padam imej. Setelah menangkap imej Setelah anda menangkap imej. Kualiti imej yang dizum secara digital lebih rendah daripada imej yang tidak dizum. perhatikan perkara berikut: • • • Gunakan kedua-dua tangan untuk menstabilkan kamera.60 Kamera Kamera Peranti anda menyokong resolusi tangkapan imej 2592 x 1944 piksel. Aktifkan kamera Untuk mengaktifkan kamera. pilih Menu > Aplikasi > Kamera.

Maklumat lokasi Anda boleh menambah maklumat lokasi gambar secara automatik ke butrian fail bahan yang ditangkap. bangunan halanagan semulajadi dan keadaan cuaca anda. Aktifkan adegan anda sendiri.Kamera Berikan imej pada kenalan Pilih Pilihan > Gunakan imej > Beri kepada kenalan. Peranti memerlukan perkhidmatan rangkaian untuk mendapatkan maklumat lokasi. Pilih Menu > Aplikasi > Kamera. juga maklumat lokasi yang dikongsi. anda boleh mengubah suai tetapan pencahayaan dan warna yang berbeza. Ketersediaan dan kualiti isyarat GPS mungkin terjejas mengikut lokasi. Tetapan setiap adegan telah ditetapkan mengikut gaya atau persekitaran yang tertentu. mod pemandangan dan adegan yang diingini. ia mengambil masa beberapa minit untuk mendapatkan koordinat lokasi anda. untuk menangkap imej baru Pilih Balik. Adegan lalai dalam mod imej dan video dinyatakan dengan Tukar adegan Pilih > Mod pemandangan dan adegan. Buat adegan anda anda sendiri yang sesuai untuk persekitaran tertentu Pilih Ditentukan pengguna > Tukar. pilih Pilihan > Tetapan > Tnjkkn maklumat GPS > Aktif. Jika anda berkongsi fail termasuk maklumat lokasi. Dalam adegan tetapan pengguna. Untuk menambah maklumat lokasi ke bahan tangkap yang lain. Untuk menyimpan perubahan dan kembali ke senarai adegan. Salin tetapan adegan yang lain Pilih B'dsr. pilih Balik. 61 Adegan Adegan membantu anda untuk mencari tetapan warna dan pencahayaan yang betul untuk persekitaran semasa. (Automatik). . Kembali ke pencari pandangan. Pilih Ditentukan pengguna > Pilih. dan lokasi anda mungkin dilihat pada pihak ketiga yang melihat fail.

Anda boleh menyahdaya perkhidmatan geotag dalam tetapan kamera. GPS kekal dilatar belakang untuk beberapa minit. pilih Untuk menjedakan merakam. Jika anda berkongsi imej atau klip video yang mempunyai maklumat lokasi dilampirkan padanya. Untuk menukar daripada mod imej ke mod video. Ia mengambil masa beberapa minit untuk menerima koordinat lokasi anda. 1 2 > . Ikon jam randik pada skrin ebrkelip dan baki masa dipaparkan apabila pemasa sedang berjalan. rakaman berhenti. pilih Jeda.62 Kamera Penunjuk maklumat lokasi: — Maklumat lokasi tidak tersedia. Jika sambungan satelit dijumpai dan penunjuk bertukar ke dalam masa itu. Pemasa kendiri Gunakan pemasa kendiri untuk melengahkan tangkapan. Pilih Aktifkan pemasa kendiri Pilih Aktifkan. Maklumat lokasi ditambah ke butiran fail Maklumat lokasi boleh ditambah ke imej atau klip video jika koordinat lokasi dijumpai melalui rangkaian. Nyahaktifkan pemasa kendiri > . . Tetapkan lengah pemasa kendiri > dan lengah yang dikehendaki sebelum imej ditangkap. Untuk menyambung. jika perlu. Kamera menangkap imej selepas lengah yang dipilih berlalu. Pilih Petua: Untuk memastikan tangan anda stabil semasa menangkap imej. — Maklumat lokasi tersedia. Jika anda menjedakan rakaman dan tidak menekan sebarang kekunci dalam masa satu minit. Keadaan terbaik didapati di kawasan terbuka menjauhi bangunan tinggi. Rakaman video Rakam klip video Pilih Menu > Aplikasi > Kamera. maklumat lokasi juga dikongsi dan lokasi anda akan boleh dilihat kepada pihak ketiga yang melihat imej atau klip video. agar anda boleh menyertakan diri anda dalam imej tersebut. cuba gunakan lengah selama 2 saat. semua imej yang ditangkap dan klip video yang direkod semasa masa itu ditag berdasarkan maklumat kedudukan GPS yang diterima. pilih Teruskan.

klip video dan pautan strim. Klip video dan fail dengan lanjutan fail . Pilihan > Susun > Salin atau Pindah. Padam — Padam klip video. Selepas merakam klip video Selepas anda merakam klip video. Klip bunyi — Mendengar klip bunyi. Untuk kembali ke pencari pandangan untuk merakam klip video baru. . — Muat naik imej ke album dalam talian serasi. dan klip muzik dan bunyi dalam pemain Music. pilih daripada berikut (tersedia hanya apabila anda telah memilih Pilihan > Tetapan > Tunjuk video ditangkap > Ya): Main — Mainkan klip video yang rakam. dan pilihan berkaitan. Galeri Untuk menyimpan dan mengaturkan imej anda. Buka fail Pilih fail dari senarai.Galeri 63 3 Untuk zum masuk atau keluar. Media lain — Melihat persembahan. pilih fail.ram buka dan main dalam pusat Video. pilih Menu > Galeri. pilih Balik. Pilih daripada yang berikut: Imej & video — Lihat imej dalam pemandang imej dan klip video dalam pusat Video. Salin atau pindahkan fail Untuk menyalin atau mengalihkan fail ke kad memori (jika dimasukkan) atau memori peranti. gunakan kekunci zum. Untuk berhenti merakam. Lagu — Membuka Pemain muzik. menunjukkan fail yang disimpan pada kad memori serasi anda (jika dimasukkan). pilih Henti. Lihat dan atur fail Pilih Menu > Galeri. Klip video disimpan secara automatik dalam Galeri.

Susun imej dan klip video Pilih Menu > Galeri. Gerak fail Pilih fail dan Pilihan > Pilihan folder > Pindahkan ke folder. dan daripada yang berikut: Tetap sbg gmbr latar — Gunakan imej sebagai kertas penghias latar dalam skrin utama. dan daripada yang berikut: Berikan kepada kenalan — Berikan klip video sebagai nada dering untuk kenalan. pilih daripada berikut: Hantar — Hantar imej atau klip video anda. Kongsi dalam talian Mengenai Kongsi dalam talian Pilih Menu > Aplikasi > K'si dlm tali. klip video dan folder. Daripada bar alat. . Untuk mengedit klip video atau imej. Untuk membuka fail. Pilihan > Gunakan imej. Padam — Padam imej atau klip video. klip video dan folder diaturkan mengikut tarikh dan masa. gunakan kekunci kelantangan. Pilihan > Gunakan klip video. pilih Pilihan > Edit. Untuk zum masuk dalam imej. Tetap sbg imej pnggiln — Tetapkan imej sebagai imej panggilan generik. imej.64 Kongsi dalam talian Lihat imej dan video Pilih Menu > Galeri dan Imej & video. Beri kepada kenalan — Tetapkan imej sebagai imej panggilan untuk kenalan. Pilih klip video. Secara lalai. Bar alat membantu anda memilih fungsi yang kerap digunakan dengan imej.. Sebagai nada dering — Tetapkan klip video sebagai nada dering. pilih fail daripada senarai. Buat folder baru Pilih Imej & video > Pilihan > Pilihan folder > Folder baru. Pilih imej.

hubungi pembekal khidmat anda atau pihak ketiga yang relevan.. Daftar masuk ke akaun anda seperti yang diarahkan pada tapak web pembekal khidmat. Untuk mengeluarkan akaun. dan daripada menu pop timbul. pilih Padam. pilih satu dari senarai. . pilih serta tekan dan tahan nama akaun. anda boleh mengirim imej. Benarkan peranti untuk membuat sambungan rangkaian. pilih perkhidmatan dan Pilihan > Aktifkan. dan daripada menu pop timbul. pilih Tetapkan sebagai lalai. Untuk menetapkan akaun sebagai lalai semasa menghantar siaran dari peranti anda. Untuk membuat akaun baru. Buat akaun seperti yang diarahkan pada tapak web. Untuk melanggan perkhidmatan perkongsian dalam talian. Uruskan akaun anda Untuk melihat akaun anda. buka aplikasi Perkongsian dalam talian dalam peranti anda.Kongsi dalam talian 65 Dengan Kongsi dalam talian (perkhidmatan rangkaian). pilih serta tekan dan tahan nama akaun. pergi ke tapak web pembekal khidmat dan periksa bahawa peranti Nokia anda adalah serasi dengan perkhidmatan. pilih serta tekan dan tahan nama akaun. Jika anda digesa untuk pusat akses internet. pilih Edit. Jenis kandungan yang disokong dan ketersediaan perkhidmatan Kongsi dalam talian mungkin berbeza. Untuk ketersediaan dan kos perkhidmatan pihak ketiga dan kos pemindahan data. Anda menerima nama pengguna dan kata laluan yang diperlukan untuk menyediakan peranti anda dengan akaun. Anda juga boleh melihat dan menghantar komen kepada catatan dalam perkhidmatan ini dan memuat turun kandungan ke peranti Nokia anda yang serasi. pilih Pilihan > Tambah akaun baru. 1 2 3 Untuk mengaktifkan perkhidmatan. dan daripada menu pop timbul. klip video dan klip bunyi dari peranti anda kepada perkhidmatan perkongsian dalam talian yang serasi. Langgan perkhidmatan Pilih Menu > Aplikasi > K'si dlm tali. pilih Pilihan > Tetapan > Akaun saya. seperti album dan blog. Untuk menukar nama pengguna atau kata laluan untuk akaun.

Edit catatan anda sebagaimana diperlukan. pilih serta tekan dan tahan perkhidmatan. pilih Muat naik baru. . Untuk menambah imej. Menggunakan pusat akses data paket untuk memuat turun video mungkin melibatkan penghantaran jumlah data yang banyak melalui rangkaian pembekal khidmat anda. Pilih Pilihan > Muat naik. Fail catatan daripada Galeri Anda boleh menyiarkan imej dan klip video anda daripada Galeri ke perkhidmatan perkongsian dalam talian. pilih Pilihan > Tambah. Pilih Pilihan > Hantar > Muat naik dan akaun yang dikehendaki.66 Pusat Video Nokia Buat siaran Pilih Menu > Aplikasi > K'si dlm tali. Pusat Video Nokia Dengan Pusat Video Nokia (perkhidmatan rangkaian). klip video. Anda juga boleh memindahkan klip video anda daripada PC yang serasi ke peranti anda dan melihatnya di dalam Pusat video. Hubungi pembekal khidmat anda untuk mendapatkan maklumat mengenai caj penghantaran data. pilih Pilihan > Muat naik.. pilih Lokasi:. dan daripada menu pop timbul. anda boleh memuat turun dan menstrim klip video melalui udara daripada perkhidmatan video internet yang serasi menggunakan data paket atau sambungan WLAN. Untuk mendayakan penyiaran maklumat lokasi yang terkandung dalam fail. Jika perkhidmatan perkongsian dalam talian memberikan saluran untuk menyiarkan fail. pilih Tag:. Masukkan tajuk atau perihalan untuk siaran. Peranti anda mungkin mempunyai perkhidmatan yang dipratentukan. pilih saluran yang dikehendaki. Untuk menambah tag kepada siaran. Untuk menghantar imej atau klip video kepada perkhidmatan. atau klip bunyi anda kepada siaran. jika tersedia. Untuk menghantar siaran ke perkhidmatan. 1 2 3 4 Pilih Menu > Galeri dan imej serta klip video anda untuk disiarkan.

ketuk skrin. pilih Carian video. pilih Pilihan > Muat turun. Dengar muzik pada tahap sederhana dan jangan pegang peranti berhampiran telinga anda apabila pembesar suara sedang digunakan. Carian mungkin tidak tersedia dalam semua perkhidmatan. Untuk memuat turun klip video. Kandungan sesetengah perkhidmatan video dibahagikan ke dalam kategori. pilih Tambah p'khidmatan baru dan perkhidmatan video yang dikehendaki daripada katalog perkhidmatan. 67 Lihat dan muat turun klip video Sambung kepada perkhidmatan video 1 Pilih Menu > Aplikasi > Pusat video. pilih Pilihan > Main. Pilih Pilihan dan daripada yang berikut: Sambung muat turun — Teruskan muat turun yang dijeda atau gagal. Apabila klip video dimainkan. untuk menggunakan kekunci kawalan untuk mengawal pemain. pilih kategori. Amaran: Pendedahan kepada kelantangan yang tinggi secara terus menerus boleh merosakkan pendengaran anda. Muat turun berterusan dalam latar belakang jika anda keluar dari aplikasi. Untuk menstrim klip video atau melihat yang dimuat turun. 2 Untuk menyambung ke perkhidmatan untuk memasang perkhidmatan video.Pusat Video Nokia Pembekal khidmat mungkin menyediakan kandungan percuma atau mengenakan bayaran. . Untuk melaraskan kelantangan. Sesetengah klip video boleh distrim melalui udara. tetapi yang lain dimuat turun terlebih dahulu ke peranti anda. Batal muat turun — Batalkan muat turun. pilih Suapan video. gunakan kekunci kelantangan. Periksa penetapan harga dalam perkhidmatan atau daripada pembekal khidmat. Lihat klip video Untuk menyemak imbas kandungan perkhidmatan video yang dipasang. Untuk menyemak imbas klip video. Untuk mencari klip video dalam perkhidmatan. Klip video yang dimuat turun disimpan dalam Video saya.

Untuk membatalkan muat turun berjadual. Suapan video Pilih Menu > Aplikasi > Pusat video. Kandungan perkhidmatan video yang dipasang diedarkan melalui suapan RSS. Untuk menjadualkan muat turun automatik untuk klip video dalam perkhidmatan. Untuk melihat dan mengurus suapan anda. Butiran suapan — Lihat maklumat mengenai video. pilih Muat turun manual sebagai kaedah muat turun. Menjadualkan muat turun Menetapkan aplikasi supaya memuat turun klip video secara automatik mungkin melibatkan jumlah penghantaran data yang banyak melalui rangkaian pembekal khidmat anda.68 Pusat Video Nokia Pratonton — Pratonton klip video. Pilih Pilihan dan daripada yang berikut: Langganan suapan — Periksa langganan suapan semasa anda. Urus akaun — Uruskan pilihan akaun anda bagi suapan tertentu. pilih Pilihan > Jadualkan muat turun. Muat semula suapan — Muat semula kandungan semua suapan. Tambah suapan — Langgani suapan baru. Pusat video memuat turun klip video baru secara automatik setiap hari pada waktu yang anda tentukan. Butiran suapan — Lihat maklumat tentang klip video. pilih suapan daripada senarai. jika ada. Untuk melihat video yang tersedia dalam suapan. Pilihan ini tersedia jika disokong oleh perkhidmatan. Buka pautan dlm p/imbs — Buka pautan dalam penyemak imbas web. Anda boleh menyenaraikan klip video yang dimuat turun dan klip video yang dirakam dengan kamera peranti dalam paparan berasingan. Pilih Melalui direktori Video untuk memilih suapan daripada perkhidmatan dalam direktori video. Muat semula senarai — Muat semula senarai klip video. . Video saya Video saya adalah tempat penyimpanan bagi semua klip video dalam aplikasi Pusat video. pilih Suapan video. Hubungi pembekal khidmat anda untuk mendapatkan maklumat mengenai caj penghantaran data.

Pilih Penyimpanan massa sebagai mod sambungan. Susun mengikut — Isih klip video. Untuk memilih sambungan secara manual setiap kali Pusat video membuka sambungan rangkaian. Klip video yang dipindahkan muncul dalam folder video Saya. Batal muat turun — Batalkan muat turun. Status memori — Lihat jumlah memori bebas dan yang telah digunakan. sambung menggunakan kabel data USB . pilih Sambungan rangkaian. Masukkan istilah carian yang sepadan dengan nama fail. Pilih kategori yang dikehendaki. Pindah klip video anda daripada PC anda Pindah klip video anda sendiri daripada peranti serasi menggunakan kabel data USB serasi. Butiran video — Lihat maklumat mengenai klip video. Untuk melaraskan kelantangan. Pilih Pilihan dan daripada yang berikut: Sambung muat turun — Sambung semula muat turun yang dijeda atau yang gagal. ketuk skrin. Anda juga boleh menambah. Hanya klip video yang berada dalam format yang disokong oleh peranti anda dipaparkan. Pilih Salin atau Pindah dan lokasi yang dikehendaki. untuk menggunakan kekunci kawalan untuk mengawal pemain.Pusat Video Nokia 1 2 69 Untuk membuka folder dan melihat klip video. pilih Sahkan penggunaan GPRS. pilih Pilihan > Tetapan dan daripada yang berikut: Pmlihn pkhdmt video — Pilih perkhidmatan video yang anda hendakkan muncul dalam Pusat video. mengeluarkan. Tetapan pusat video Dalam pameran utama Pusat video. Apabila klip video dimainkan. pilih folder tersebut. tekan kekunci kelantangan. . Cari — Cari klip video. Anda tidak boleh mengedit perkhidmatan video yang telah diprapasang. mengedit dan melihat butiran perkhidmatan video. Pindah dan salin — Pindahkan atau salin klip video. 1 2 3 4 Untuk melihat peranti anda pada Pc sebagai peranti memori massa yang boleh anda pindah sebarang fail data. pilih Sentiasa tanya. Pilih klip video yang anda hendak salin daripada PC anda. Tetapan sambungan — Untuk menentukan destinasi rangkaian yang digunakan untuk sambungan rangkaian. Kad memori serasi mesti dimasukkan dalam peranti. Untuk menghidupkan atau mematikan sambungan GPRS. Pindah klip video ke E:\My Videos pada kad memori.

Jika halaman web mempaparkan aksara yang tidak boleh dibaca semasa menyemak imbas. pilih Sahkan perayauan. disembunyikan. Semak imbas web Pilih Menu > Web. anda boleh melihat halaman bahasa markap hiperteks (HTML) pada web sebagai reka bentuk asal (perkhidmatan rangkaian). Kawalan ibu bapa — Tetapkan had umur bagi video. dan masukkan alamat web. Untuk menyemak imbas web. Cache ialah lokasi memori yang digunakan untuk menyimpan data buat sementara waktu. Petua: Jika anda tidak mempunyai pelan data kadar sama rata daripada pembekal khidmat anda. Tetapan kilang untuk kod kunci ialah 12345. Imej kecil — Pilih sama ada untuk memuat turun dan melihat imej kecil dalam suapan video. diutamakan — Pilih sama ada video yang dimuat turun disimpan dalam memori peranti atau pada kad memori yang serasi. anda boleh menggunakan rangkaian kawasan tempatan wayarles (WLAN) untuk menyambung kepada internet.70 Penyemak imbas web Untuk menghidupkan atau mematikan perayauan. Maklumat atau perkhidmatan yang telah anda akses disimpan dalam cache. Pergi ke halaman web Daripada bar alat. atau bahasa merkap wayarles (WML). . Memori yg. Kata laluan yang diperlukan sama dengan kod kunci peranti. dan pengekodan yang berkaitan. kosongkan cache selepas setiap kali digunakan. untuk menjimatkan kos data dalam bil telefon. Penyemak imbas web Dengan penyemak imbas web. Anda juga boleh menyemak imbas halaman web yang direka terutamanya untuk peranti mudah alih. anda perlu mempunyai titik akses internet yang ditentukan di dalam peranti anda. dan menggunakan bahasa merkap hiperteka ekstensif (XHTML). video yang mempunyai had umur yang sama atau lebih tinggi daripada yang telah anda tetapkan. Dalam perkhidmatan video atas permintaan. pilih . Jika anda telah cuba mengakses atau telah mengakses maklumat sulit yang memerlukan kata laluan. pilih Menu > Web dan Pilihan > Tetapan > Halaman > Pengekodan lalai.

. Ia digunakan untuk Langgani suapan Pergi ke blog atau halaman web yang mengandungi suapan web dan pilih Pilihan > Tambah suapan. tajuk berita terkini atau ektri blog. contohnya. pilih > . pilih Edit > Kemas kinian automatik. Pilih Menu > Web. . Pergi ke laman web berpenanda buku semasa menyemak imbas Pilih dan penanda buku. Tambah penanda buku Jika anda melawati laman web yang sama setiap masa. Semasa menyemak imbas. Kemas kini suapan secara manual Dalam paparan suapan Web. pilih suapan. Aplikasi ini memerlukan kesambungan GPS. Penentududukan (GPS) Anda boleh menggunakan aplikasi seperti data GPS untuk mengira lokasi anda atau mengukur jarak.Penentududukan (GPS) Kosongkan cache Pilih Pilihan > Kosongkan data privasi > Cache. Anda boleh melanggani suapan web dan mendapatkan pautan kepada kandungan terkini secara automatik. 71 Langgani suapan web Anda tidak perlu melawati laman web kegemaran anda secara kerap untuk mengetahui apa yang terbaru padanya. dan daripada menu pop timbul. Pilih Menu > Web. Tetapkan suapan untuk dikemas kini secara automatik Dalam paparan suapan Web. tambahnya pada paparan Penanda Buku anda supaya anda boleh mengaksesnya dengan mudah. pilih dan tahan suapan. Suapan web pada halaman web biasanya ditunjukkan dengan berkongsi.

bangunan. Data bantuan diambil daripada pelayan perkhidmatan Nokia A-GPS hanya apabila diperlukan. Apabila anda mengaktifkan A-GPS. Isyarat GPS mungkin tidak terdapat di dalam bangunan atau di bawah tanah dan mungkin menjadi lemah oleh bahan seperti konkrit dan logam. Koordinat dalam GPS dinyatakan dengan menggunakan sistem koordinat WGS-84 antarabangsa. Ketepatan juga boleh terjejas oleh geometri satelit yang kurang baik. peranti anda menerima maklumat satelit berguna daripada pelayan data bantuan melalui rangkaian selular. Mengenai GPS dibantu (A-GPS) Peranti anda menyokong A-GPS (rangkaian perkhidmatan). dan ralat pembulatan boleh berlaku. Ketersediaan dan mutu isyarat GPS mungkin terjejas disebabkan lokasi anda. dan keadaan cuaca. GPS (A-GPS) Dibantu digunakan untuk mendapatkan data bantuan melalui sambungan data paket. Ketepatan juga mungkin terjejas oleh ketersediaan dan kualiti isyarat GPS. Tentukan pusat akses untuk A-GPS Pilih Menu > Aplikasi > Lokasi dan Penentududukn > Pelayan penentududukan > Pusat akses. Dengan bantuan data dibantu. GPS tidak seharusnya digunakan untuk pengukuran lokasi yang tepat dan anda tidak harus sekali-kali bergantung semata-mata pada data lokasi daripada penerima GPS dan rangkaian radio selular untuk penentududukan atau navigasi. .72 Penentududukan (GPS) Mengenai GPS Sistem Penetapan Kedudukan Global (Global Positioning System) (GPS) dikendalikan oleh pemerintah Amerika Syarikat. yang membantu dalam pengiraan koordinat kedudukan semasa anda apabila peranti anda menerima isyarat dari satelit. halangan semula jadi. jika tiada tetapan A-GPS yang ditentukan pembekal khidmat tersedia. Ketepatan data lokasi boleh terjejas oleh pelarasan-pelarasan pada satelit GPS yang dibuat oleh pemerintah Amerika Syarikat dan tertakluk pada perubahan dengan dasar GPS sivil Jabatan Pertahanan Amerika Syarikat dan Rancangan Radionavigasi Federal. yang semata-mata bertanggungjawab terhadap ketepatan dan penyelenggaraan sistem tersebut. Peranti anda meminta pusak akses internet apabila GPS digunakan untuk kali pertama. Peranti anda dipratatarajahkan untuk menggunakan perkhidmatan Nokia A-GPS. Hanya pusat akses internet data paket boleh digunakan untuk perkhidmatan ini. Anda perlu mempunyai pusat akses internet ditentukan dalam peranti untuk mendapatkan data bantuan daripada perkhidmatan Nokia A-GPS melalui sambungan data paket. peranti anda boleh mendapatkan kedudukan GPS dengan lebih cepat. Kertersediaan koordinat mungkin berbeza bagi wilayah. Ketepatan meter lawatan adalah terhad.

Untuk melihat kedudukan satelit yang ditemui. Jika peranti anda menemui satelit. lebih kuat isyarat satelit. bar untuk setiap satelit ditunjukkan dalam paparan maklumat satelit. Apabila peranti anda telah menerima data secukupnya daripada isyarat satelit untuk mengira lokasi anda. Walau bagaimanapun. Lebih panjang bar. warna bar berubah. ketepatan biasanya lebih baik apabila lebih banyak satelit ditemui. Penerima GPS mendapat kuasanya daripada bateri peranti. Menggunakan penerima GPS mungkin menyusutkan bateri dengan lebih cepat. Petua membuat sambungan GPS Semak status isyarat satelit Pilih Menu > Aplikasi > Lokasi danData GPS > Pilihan > Status satelit. Mewujudkan sambungan GPS dalam kenderaan mungkin mengambil masa yang lebih lama.Penentududukan (GPS) Pegang peranti anda dengan betul Semasa menggunakan penerima GPS. pilih Tukar pprn. . 73 Mewujudkan sambungan GPS mungkin mengambil masa daripada beberapa saat hingga beberapa minit. pengiraan lokasi anda menggunakan tiga satelit mungkin boleh diteruskan. Pada awalnya peranti anda perlu menerima isyarat daripada sekurang-kurangnya empat satelit agar dapat mengira lokasi anda. Apabila pengiraan permulaan telah dilakukan. pastikan anda tidak menutup antena dengan tangan anda.

Pastikan anda tidak melindungi antena menggunakan tangan anda. Penerima GPS memperolehi kuasanya dari bateri peranti. anda boleh menyimpan maklumat kedudukan lokasi dalam peranti anda. yang boleh menyekat isyarat satelit. Pilih Menu > Aplikasi > Lokasi dan Mercu tanda. perkhidmatan yang sedang membuat permintaan itu dipaparkan. Sesetengah kenderaan mempunyai tetingkap yang berwarna (aterma). Mewujudkan sambungan GPS di dalam kenderaan mungkin mengambil masa yang lama. .74 Penentududukan (GPS) Jika tiada isyarat satelit ditemui. Permintaan kedudukan Anda mungkin menerima permintaan daripada perkhidmatan rangkaian untuk menerima maklumat kedudukan anda. pertimbangkan perkara berikut: • • • • Jika anda di dalam bangunan. Jika anda di luar. Pembekal khidmat mungkin menawarkan maklumat mengenai topik tempatan seperti keadaan cuaca atau lalu lintas. Anda boleh menggunakan mercu tanda yang disimpan dalam aplikasi serasi. Mewujudkan sambungan GPS mungkin mengambil masa beberapa saat hinggalah ke beberapa minit. seperti perniagaan dan tambah butiran ke atasnya. bergerak ke ruang yang lebih terbuka. Jika keadaan cuaca teruk. kekuatan isyarat mungkin terjejas. pergi ke luar untuk menerima isyarat yang lebih baik. Anda boleh menyusun lokasi yang disimpan ke kategori berbeza. Apabila anda menerima permintaan kedudukan. Menggunakan GPS akan mengurangkan bateri dengan cepat. berdasarkan lokasi peranti anda. Tanda tempat Dengan Mercu tanda. Pilih Terima untuk membenarkan maklumat kedudukan anda dihantar kepada atau Tolak untuk menolak permintaan tersebut.

Tentukan pelayan penentududukan Tentukan pusat akses dan pelayan penentududukan untuk penentududukan berbantu rangkaian Pilih Pelayan penentududukan. pilih Lokasi semasa. pilih Mskan. seperti jarak anggaran ke destinasi dan anggaran tempoh perjalanan. Buat kategori mercu tanda baru Dalam tab kategori. Pilih setiap kategori yang anda hendak menambah mercu tanda. Pilih Menu > Aplikasi > Lokasi dan Penentududukn. Hantar — Hantar satu atau beberapa mercu tanda ke peranti serasi. Anda juga boleh melihat maklumat kedudukan tentang lokasi semasa anda. Tentukan kaedah penentududukan Gunakan hanya penerima GPS bersepadu peranti anda Pilih GPS bersepadu. pilih Pilihan > Edit kategori. . Pilih Menu > Aplikasi > Lokasi dan Data GPS. Tetapan penentududukan Tetapan penentududukan menentukan kaedah. Edit — Edit mercu tanda yang disimpan (sebagai contoh. secara manual.Penentududukan (GPS) 75 Pilih Pilihan dan daripada yang berikut: Tanda tempat baru — Buat mercu tanda baru. pelayan dan tetapan notasi yang digunakan dalam penentududukan. Data GPS Data GPS direka untuk memberikan maklumat panduan halaan ke destinasi yang dipilih dan maklumat perjalanan. tambah alamat jalan). Tambah ke kategori — Tambah mercu tanda pada kategori. Gunakan maklumat daripada rangkaian selular (perkhidmatan rangkaian) Pilih B'asaskn. Gunakan GPS Berbantu (A-GPS) untuk menerima data bantuan daripada pelayan penentududukan Pilih GPS berbantu. Untuk memasukkan maklumat kedudukan secara manual. rangkaian. Untuk meminta maklumat penentududukan lokasi semasa anda.

Peta menunjukkan anda apa yang berdekatan. dan memandu anda ke mana anda ingin pergi. Jangan bergantung sepenuhnya pada kartografi yang anda muat turun untuk digunakan dalam peranti ini. Jangan bergantung semata-mata pada kandungan yang tersebut dahulu dan perkhidmatan yang berkaitan. hubungi pembekal khidmat rangkaian anda. Kandungan mungkin tidak tepat dan tidak lengkap hingga takat tertentu dan tertakluk kepada ketersediaan. jalan dan perkhidmatan. Sesetengah perkhidmatan mungkin tidak tersedia di semua negara. jika tersedia. Untuk maklumat lanjut. maklumat cuaca dan lalu lintas serta perkhidmatan yang berkaitan dijana oleh pihak ketiga secara berasingan daripada Nokia. Semak ramalan cuaca dan maklumat tempatan yang lain. . Kandungan seperti imej satelit. dan mungkin disediakan dalam bahasa-bahasa terpilih sahaja. Selamat datang ke Peta. membantu anda merancang laluan anda. Peta Gambaran keseluruhan Peta Pilih Menu > Peta. • • • • Cari bandar. Hampir semua kartografi digital tidak tepat dan tidak lengkap ke sesuatu tahap. Pelayan penentududukan akan dipratetap oleh pembekal khidmat anda. Tentukan tetapan notasi Pilih sistem ukuran untuk digunakan untuk kelajuan dan jarak Pilih Sistem ukuran > Metrik atau Imperial. Segerakkan lokasi dan laluan kegemaran anda antara peranti mudah alih anda dan perkhidmatan internet Peta Ovi. Tentukan format maklumat koordinat yang dipaparkan dalam peranti anda Pilih Format koordinat dan format yang dikehendaki. panduan. Perkhidmatan mungkin bergantung pada rangkaian. dan anda tidak dapat mengedit tetapan.76 Peta Ia digunakan untuk penentududukan GPS atau berasaskan rangkaian yang dibantu. Cari laluan anda dengan arahan pusingan demi pusingan.

. 77 menunjukkan kedudukan semasa anda. pilih Liputan peta berbeza mengikut negeri dan wilayah. Dengan lalai. dan halo merah adalah lebih kecil berbanding kawasan dengan populasi rendah. menunjukkan kedudukan anda. > Internet > Sambungan > Luar talian. Lihat lokasi semasa atau lokasi terakhir anda yang diketahui . Di kawasan dengan populasi padat. jika tersedia. Jika anda menyemak imbas ke kawasan yang tidak diliputi oleh peta jalan yang disimpan pada peranti anda. dalam menu utama. peta jalan baru akan dimuat turun secara automatik. peta diorientasikan ke arah utara.Peta Lihat lokasi anda dan peta Lihat lokasi semasa pada peta. Jika kedudukan anda tidak tersedia. terakhir anda yang diketahui. dan luncurkan jari dengan menjauhi satu sama lain untuk zum masuk atau merapatkan jari anda bagi zum keluar. dan anda mempunyai sambungan data aktif. Jika penentududukan yang tepat tidak tersedia. Apabila mencari kedudukan berkelip. halo merah sekeliling ikon penentududukan menunjukkan kawasan umum yang anda mungkin berada. anda juga boleh meletakkan dua jari pada peta. Petua: Untuk mengezum. Pilih Menu > Peta dan Kddkn saya. dan semak imbas peta bandar dan negara berbeza. ketepatan anggaran meningkat. Bukan semua peranti menyokong ciri ini. Semak imbas peta Seret peta menggunakan jari anda. Pilih Zum masuk atau keluar Pilih + atau -. Untuk menghalang peta jalan baru dimuat turun secara automatik.

untuk mengenal pasti dengan mudah di mana anda berada. gunakan imej satelit. Paparan 3D — Untuk paparan lebih realistik. Mercu tanda — Paparkan bangunan popular dan tarikan pada peta. Pilih Menu > Peta dan Kddkn saya. apabila anda menggunakan jalan tak berturap. butiran seperti nama lokasi atau nombor lebuh raya adalah mudah dibaca. dan daripada yang berikut: Pilih Paparan peta — Dalam paparan peta standard. Paparan satelit — Untuk paparan terperinci. tukar perspektif peta. . peta adalah lebih mudah dibaca dalam mod ini. contohnya. Pilihan dan ciri yang tersedia mungkin berbeza-beza mengikut rantau.78 Peta Paparan peta 1 2 3 4 5 Lokasi yang dipilih Kawasan penunjuk Pusat tarikan (contohnya. stesen kereta api atau muzium) Kawasan maklumat Kompas Tukar penampilan peta Lihat peta dalam mod berlainan. seperti laluan metro dan trem. Pilihan yang tidak tersedia dimalapkan. Paparan rupa bumi — Lihat sekilas pandang jenis bumi. Baris transit — Lihat perkhidmatan pengangkutan awam yang dipilih. Mod malam — Malapkan warna peta. Apabila dalam perjalanan pada waktu malam.

Petua: Simpan peta jalan baru pada peranti anda sebelum perjalanan. Pastikan anda mempunyai versi Nokia Ovi Suite terkini dipasang pada komputer anda. Apabila anda menggunakan Peta buat pertama kali. anda boleh tak benarkan penentududukan berasaskan A-GPS. Jika anda mempunyai versi lebih lama aplikasi Peta yang dipasang pada peranti anda. .ovi. buka dan tutup aplikasi Peta. GPS Dibantu (A-GPS) adalah perkhidmatan rangkaian yang menghantar anda data GPS. menggunakan A-GPS. memperbaiki kelajuan dan ketepatan penentududukan. A-GPS. lihat panduan pengguna peranti anda.com. anda akan digesa untuk menentukan pusat akses internet yang akan digunakan bagi memuat turun maklumat peta. tetapi mengira lokasi anda mungkin mengambil masa yang lebih lama. Dengan penentududukan berasaskan rangkaian (ID sel). dan rangkaian (ID sel) dalam tetapan penentududukan peranti anda. atau bersambung kepada WLAN. WLAN. peta negara atau rantau akan dipadam. muat turun peta jalan dan fail panduan suara terkini ke komputer anda. apabila anda mengemas kini ke versi terkini. Gunakan aplikasi Nokia Ovi Suite untuk memuat turun peta jalan dan fail panduan suara terkini ke komputer serasi anda. Untuk mengelakkan kos perkhidmatan rangkaian. supaya anda boleh menyemak imbas peta tanpa sambungan internet apabila dalam perjalanan di luar negara. pergi ke www. Untuk memuat turun dan memasang Nokia Ovi Suite. Sistem penentududukan global (GPS) adalah sistem navigasi berasaskan satelit yang digunakan untuk mengira lokasi anda. kedudukan ditentukan menggunakan sistem antena pada mana peranti mudah alih anda kini bersambung. Untuk mendapatkan maklumat lanjut mengenai tetapan penentududukan. dan kemudian pindahkannya dan simpan ke peranti anda. WLAN. Sebelum menggunakan Nokia Ovi Suite untuk memuat turun peta negara atau rantau yang baru.Peta 79 Muat turun dan kemas kini peta Untuk mengelakkan kos pemindahan data. terutamanya apabila anda berada dalam bangunan atau di antara bangunan tinggi. Penentududukan WLAN meningkatkan ketepatan kedudukan apabila isyarat GPS tidak tersedia. Mengenai kaedah penentududukan Peta memaparkan lokasi anda pada peta menggunakan penentududukan berasaskan GPS. atau rangkaian (ID sel).

halangan semula jadi. dan ralat pembulatan boleh berlaku. Lokasi dipaparkan pada peta. Ketepatan meter lawatan adalah terhad. Petua: Dalam paparan carian. Pilih Menu > Peta dan Cari. Ketepatan juga boleh terjejas oleh geometri satelit yang kurang baik.80 Peta Sistem Penetapan Kedudukan Global (Global Positioning System) (GPS) dikendalikan oleh pemerintah Amerika Syarikat. . Ketersediaan dan mutu isyarat GPS mungkin terjejas disebabkan lokasi anda. seperti membeli-belah. Ketepatan data lokasi boleh terjejas oleh pelarasan-pelarasan pada satelit GPS yang dibuat oleh pemerintah Amerika Syarikat dan tertakluk pada perubahan dengan dasar GPS sivil Jabatan Pertahanan Amerika Syarikat dan Rancangan Radionavigasi Federal. dan keadaan cuaca. Ketepatan juga mungkin terjejas oleh ketersediaan dan kualiti isyarat GPS. Cari lokasi Peta membantu anda mencari lokasi dan perniagaan tertentu. Cari jenis tempat berdekatan yang berlainan Pilih Kategori dan kategori. ketepatan penentududukan mungkin berbeza-beza dari beberapa meter hingga beberapa kilometer. Kembali ke senarai padanan yang dicadangkan Pilih Cari. yang semata-mata bertanggungjawab terhadap ketepatan dan penyelenggaraan sistem tersebut. Isyarat GPS mungkin tidak terdapat di dalam bangunan atau di bawah tanah dan mungkin menjadi lemah oleh bahan seperti konkrit dan logam. 1 2 3 Masukkan perkataan carian. anda juga boleh memilih daripada senarai perkataan carian terdahulu anda. Pilih item daripada senarai padanan yang dicadangkan. seperti alamat jalan atau nama tempat. Pilih . Bergantung pada kaedah penentududukan yang tersedia. anda hanya dibenarkan menggunakan WLAN di dalam bangunan. bangunan. penginapan. GPS tidak seharusnya digunakan untuk pengukuran lokasi yang tepat dan anda tidak harus sekali-kali bergantung semata-mata pada data lokasi daripada penerima GPS dan rangkaian radio selular untuk penentududukan atau navigasi. atau pengangkutan. Nota: Di Perancis.

adalah disyorkan anda laporkannya kepada Nokia. Simpan tempat 1 Pilih Kddkn saya. seperti maklumat hubungan atau lokasi yang salah. anda juga boleh mendapatkan hasil carian tanpa sambungan internet aktif. Masalah dengan sambungan internet anda boleh juga menjejaskan hasil apabila mencari dalam talian. Untuk mencari alamat atau tempat. Pilih tempat. untuk mengelakkan kos pemindahan data. seperti hotel atau restoran. Pilih Menu > Peta. kawasan maklumatnya.Peta Jika tiada hasil carian ditemui. Apabila anda menemui tempat yang tidak wujud atau mengandungi maklumat yang tidak sesuai atau butiran yang salah. Pilih Menu > Peta dan Cari. tetapi hasil carian mungkin terhad. atau laluan. Contohnya. pilih Cari. jika tersedia. 4 Pilih Simpan. Untuk melihat semua butiran tempat yang tersedia. dan penarafan bintang. kawasan maklumatnya. 2 Ketuk lokasi. Pilih tempat dan kawasan maklumatnya. untuk menarafkan sebuah tempat dengan 3 daripada 5 bintang. Nilaikan. 81 Jika anda mempunyai peta kawasan yang dicari disimpan pada peranti anda. anda memerlukan sambungan internet aktif. Simpan atau paparkan tempat atau laluan Simpan alamat. 3 Ketuk kawasan maklumat lokasi. Lihat butiran lokasi Cari maklumat lanjut mengenai lokasi atau tempat yang tertentu. supaya ia dapat digunakan dengan cepat kemudiannya. pilih bintang ketiga. dan pilih yang bersesuaian. Laporan. Kadarkan tempat Cari tempat. pastikan ejaan perkataan carian anda adalah betul. Pilihan yang tersedia mungkin berbeza-beza mengikut rantau. Lihat butiran tempat Cari tempat. Laporkan maklumat tempat yang salah Pilih tempat. . tempat kegemaran.

dan kongsi lokasi anda pada perkhidmatan rangkaian sosial kegemaran anda. Lihat laluan yang disimpan Dalam paparan utama. pilih Cari. Sentiasa kemas kini rakan rangkaian sosial dan kenalan anda mengenai apa yang anda buat. . Pilih Menu > Peta dan Daftar masuk. > Pilihan > Simpan laluan. 4 Untuk menambah titik laluan yang lain. 2 Ketuk lokasi. anda memerlukan akaun Nokia. 5 Pilih Tambah titik laluan baru dan pilihan yang bersesuaian. Perkhidmatan rangkaian sosial yang disokong berbeza-beza mengikut negara atau rantau. 1 2 Pilih tempat dan kawasan maklumatnya. pilih Kegemaran > Tempat. anda boleh menghantar tempat itu kepada mereka. tempat. Untuk melihat tempat pada peta. anda juga memerlukan akaun perkhidmatan rangkaian sosial. pilih Kegemaran > Laluan dan laluan. Untuk mendaftar masuk. Daftar masuk Dengan ciri Daftar masuk. 3 Ketuk kawasan maklumat lokasi. Hantar tempat kepada rakan Apabila anda mahu menunjukkan kepada rakan anda tempat pada peta. atau. Untuk berkongsi lokasi anda. 1 Daftar masuk ke akaun Nokia anda. 6 Pilih Tunjuk jln. tetapi sambungan internet aktif diperlukan. Mel atau mesej teks yang mengandungi pautan ke lokasi pada peta dihantar kepada rakan anda. buat akaun Nokia. jika anda belum lagi memiliki satu. Untuk mencari alamat atau tempat. Lihat tempat yang disimpan Dalam paparan utama. Pilih Kongsi > Kongsi melalui SMS atau Kongsi melalui E-mel. anda boleh menyimpan rekod peribadi tempat yang telah anda kunjungi. rakan anda tidak memerlukan peranti mudah alih Nokia. Pilih Menu > Peta dan Kddkn saya.82 Peta Simpan laluan 1 Pilih Kddkn saya. pilih Navigasi > Tambah ke laluan. dan Tunjuk pada peta.

Biasakan diri anda dengan terma penggunaan dan amalan privasi perkhidmatan tersebut. Segerak tempat dan laluan yang disimpan Pilih Kegemaran > Segerakkan dengan Ovi. Pilih Daftar masuk. Sebelum berkongsi lokasi anda dengan orang lain.Peta 2 83 3 4 5 Anda boleh berkongsi lokasi anda pada perkhidmatan rangkaian sosial yang anda gunakan. Untuk mengecualikan semua perkhidmatan. bergantung pada perkhidmatan rangkaian sosial. segerak tempat dan laluan yang disimpan dengan menggunakan peranti mudah alih anda. Apabila anda menggunakan Daftar masuk buat kali pertama. Tulis kemas kini status anda. pilih . memastikan kemas kini lokasi dan status anda peribadi. kosongkan kotak semak dan terbit. Terma penggunaan perkhidmatan rangkaian sosial diguna pakai pada perkongsian lokasi anda dalam perkhidmatan tersebut. . pilih log perkhidmatan tersebut. memandangkan anda mungkin berkongsi lokasi anda dengan ramai orang. Segerakkan Kegemaran anda Rancang perjalanan pada komputer anda di laman web Peta Ovi. Anda hanya boleh menyiarkan ke perkhidmatan terpilih yang telah anda sediakan. sentiasa pertimbangkan dengan cermat dengan siapa anda berkongsinya. anda digesa untuk membuat satu. Pilih Mendaftar masuk dan berkongsi lokasi anda memerlukan sambungan internet. Anda juga mungkin dapat melampirkan gambar ke catatan anda. Semak tetapan privasi perkhidmatan rangkaian sosial yang anda gunakan. Lihat sejarah Daftar masuk anda . Untuk mengecualikan perkhidmatan tertentu. Jika anda tidak mempunyai akaun Nokia. Untuk menyediakan akaun kemudiannya. dan akses rancangan semasa sedang bergerak. Untuk menyegerak tempat atau laluan antara peranti mudah alih anda dan perkhidmatan internet Peta Ovi anda. anda boleh menetapkan butiran akaun anda untuk perkhidmatan yang anda gunakan. anda perlu mendaftar masuk ke dalam akaun Nokia anda. Ini mungkin melibatkan penghantaran data yang banyak dan kos trafik data yang berkaitan. Pilih lokasi semasa anda.

Dapatkan panduan suara Panduan suara. Ulangi panduan suara untuk navigasi kereta Dalam paparan navigasi. membiarkan anda bebas bagi menikmati perjalanan. Nyahaktifkan panduan suara Dalam paparan utama. pilih Pilihan > Ulang. pilih dan Navigasi > Panduan memandu atau Panduan berjalan dan Tiada. Segerak Kegemaran secara automatik > Penyegerakan > Penyegerakan > Pd mula dan tutup. Hubungi pembekal khidmat anda untuk mendapatkan maklumat mengenai caj penghantaran data. dan mungkin melibatkan penghantaran data yang banyak menerusi rangkaian pembekal khidmat anda. Tukar bahasa panduan suara dan Navigasi > Panduan memandu atau Panduan Dalam paparan utama. Pilih Menu > Peta dan Pandu atau Jalan.com. pilih berjalan dan pilihan yang bersesuaian. . pergi ke www.ovi. Laraskan kelantangan panduan suara untuk navigasi kereta Dalam paparan navigasi.84 Peta Anda boleh menetapkan peranti anda segerak Kegemaran anda secara automatik apabila anda membuka atau menutup aplikasi Peta. membantu anda mencari jalan ke destinasi. anda akan diminta untuk memilih bahasa panduan suara. nama jalan akan disebut dengan kuat. Untuk menggunakan perkhidmatan internet Peta Ovi. Apabila anda menggunakan navigasi memandu atau berjalan kaki untuk pertama kali. Jika anda memilih bahasa yang termasuk nama jalan. pilih Pilihan > Kelantangan. jika tersedia untuk bahasa anda. Panduan suara mungkin tidak tersedia untuk bahasa anda. dan memuat turun fail yang berkaitan. Pilih Penyegerakan memerlukan sambungan internet aktif.

Pandu ke rumah anda Pilih Pandu ke rmh. Peta membantu anda sampai ke destinasi anda. Nyahaktifkan kompas Pilih sekali lagi. Tentukur kompas Putar peranti di sekeliling semua paksi dalam pergerakan yang berterusan sehingga kompas bertukar menjadi hijau. kompas berwarna merah. Jika kompas memerlukan penentukuran. Pandu ke destinasi anda Apabila anda memerlukan arahan pusingan demi pusingan semasa memandu. Pandu ke destinasi Pilih Ttpkn destinasi dan pilihan yang bersesuaian. Pilih Menu > Peta dan Pandu. anak panah kompas dan peta berputar secara automatik mengikut arah yang ditunjukkan oleh bahagian atas peranti anda. Aktifkan kompas Pilih .Peta 85 Gunakan kompas Apabila kompas diaktifkan. Kompas adalah aktif apabila ia berwarna hijau. . Pilih Menu > Peta dan Kddkn saya. Peta diorientasikan ke arah utara.

Paparan navigasi 1 Laluan . Untuk memutar peta kembali ke arah pemanduan anda. Perkara pertama yang harus anda pertimbangkan semasa memandu haruslah keselamatan jalan raya.86 Peta Anda boleh mula memandu tanpa menetapkan destinasi. Patuhi semua undang-undang tempatan. Tukar lokasi rumah anda 1 Dalam paparan utama. pilih . Sentiasa pastikan tangan anda bebas untuk mengendalikan kenderaan semasa memandu. Peta mengikuti lokasi anda. Pandangan anak panah. peta berputar ke arah pemanduan anda. atau Gmbrn keseluruhn laluan. pilih . Apabila anda memilih Pandu ke rmh atau Jalan ke rumah untuk kali pertama. Tukar paparan semasa navigasi Kuis kiri untuk memilih Paparan 2D. Secara lalai. jika tersedia. Untuk menetapkan destinasi kemudiannya. Orientasikan peta ke utara Pilih . 3 Pilih pilihan yang bersesuaian. anda digesa untuk menentukan lokasi rumah anda. 2 Pilih Navigasi > Lokasi Rumah > Tentukan semula. pilih Destinasi. dan maklumat lalu lintas dipaparkan secara automatik. Paparan 3D.

malahan pusat beli belah. Lihat peristiwa lalu lintas pada peta Semasa navigasi memandu. Berjalan ke destinasi Pilih Ttpkn destinasi dan pilihan yang bersesuaian. Dalam paparan utama. Peristiwa dipaparkan sebagai segitiga dan garisan.Peta 2 3 Lokasi dan arah anda Bar maklumat (kelajuan. bantuan lorong. Pilih Menu > Peta dan Jalan. jika tersedia untuk negara atau wilayah anda. masa) 87 Dapatkan maklumat lalu lintas dan keselamatan Pertingkatkan pengalaman memandu anda dengan maklumat masa nyata mengenai peristiwa lalu lintas. zon pejalan kaki. seperti kesesakan lalu lintas atau kerja pembaikan jalan. . Elakkan peristiwa lalu lintas > Navigasi > Lencongan akibat trafik. Secara lalai. pilih Pilihan > Maklumat Trafik. dan amaran had laju. peta diorientasikan ke arah utara. anda boleh menetapkan peranti untuk mengelakkan peristiwa lalu lintas. Pilih Menu > Peta dan Pandu. jarak. Anda boleh mula berjalan tanpa menetapkan destinasi. Berjalan ke rumah anda Pilih Jalan ke rumah. Apabila merancang laluan. pilih Berjalan ke destinasi anda Apabila anda memerlukan arahan untuk mengikuti laluan dengan berjalan kaki. Kemas kini maklumat lalu lintas Pilih Pilihan > Maklumat Trafik > Kemas kini mklmt trafk. dan menerusi taman. Peta memandu anda melalui dataran.

4 Untuk menambah titik laluan yang lain. dan pilih Edit dan pilihan yang bersesuaian. anda digesa untuk menentukan lokasi rumah anda. Edit lokasi titik laluan Ketuk titik laluan. 2 Ketuk kawasan maklumat lokasi. pilih . Lihat laluan pada peta Pilih Tunjuk jln. Navigasi ke destinasi Pilih Tunjuk jln. pilih Tambah titik laluan baru dan pilihan yang bersesuaian. 3 Pilih pilihan yang bersesuaian.88 Peta Putar peta ke arah anda berjalan Pilih . Tukar aturan titik laluan 1 Pilih titik laluan. 3 Ketuk tempat ke mana anda hendak memindahkan titik laluan. 2 Pilih Pindah. Tukar tetapan untuk laluan Tetapan laluan memberi kesan pada panduan navigasi dan cara laluan dipaparkan pada peta. Untuk mencari alamat atau tempat. Apabila anda memilih Pandu ke rmh atau Jalan ke rumah untuk kali pertama. Pilih Menu > Peta dan Kddkn saya. Tukar lokasi rumah anda 1 Dalam paparan utama. Untuk memutar peta kembali utara.. pilih Cari. Buat laluan 1 Ketuk lokasi titik mula anda. . Rancang laluan Rancang perjalanan anda. 2 Pilih Navigasi > Lokasi Rumah > Tentukan semula. 3 Pilih Tambah ke laluan. pilih . > Pilihan > Mula memandu atau Mula berjalan. dan buat laluan anda serta lihatnya pada peta sebelum memulakan perjalanan.

pilih Pilihan > Titik laluan atau Senarai titik laluan. Dalam rangkaian 3G. seperti GPRS dalam rangkaian GSM. Apabila anda menggunakan peranti anda dalam rangkaian GSM dan 3G. berbilang data sambungan boleh diaktifkan pada masa sama dan pusat akses boleh berkongsi sambungan data. sambungan data kekal aktif semasa panggilan suara. contohnya. seperti yang berikut: . tetapkan mod pengangkutan kepada Memandu. boleh digunakan. Kesambungan Peranti anda menawarkan beberapa pilihan untuk menyambung ke internet atau ke peranti serasi atau PC yang lain. Untuk pergi ke paparan perancang laluan daripada paparan navigasi. Gunakan laluan memandu yang lebih pantas atau lebih pendek Buka Tetapan tab. dan pilih Pilihan laluan > Laluan lebih cepat atau Laluan lebih pendek. Garisan lurus berguna pada rupa bumi kerana ia menandakan arah berjalan. Pilih mod berjalan kaki Buka Tetapan tab. Pilih pilihan yang dikehendaki. tetapkan mod pengangkutan kepada Memandu. Untuk mewujudkan sambungan data. Tetapkan mod pengangkutan ke Memandu atau Berjalan kaki. contohnya. tetapkan mod pengangkutan kepada Berjalan kaki. Gunakan laluan memandu yang dioptimumkan Buka Tetapan tab. jalan bertol atau feri. Sambungan data dan pusat akses Peranti anda menyokong sambungan data paket (perkhidmatan rangkaian). Laluan memandu optimum menggabungkan kelebihan kedua-dua laluan lebih pendek dan lebih pantas. buka tab Tetapan. dan pilih Laluan yang diutamakan > Jalan atau Garisan lurus. tetapi beberapa aplikasi boleh menggunakan pusat akses internet yang sama. Anda boleh menentukan berbagai jenis pusat akses. Hanya satu sambungan dalam satu LAN wayarles boleh aktif pada satu-satu masa. Jika anda memilih Berjalan kaki. lebuh raya. Anda boleh juga memilih untuk membenarkan atau mengelakkan daripada menggunakan. taman dan pusat beli belah. jalan sehala dianggap sebagai jalan biasa dan lorong pejalan kaki serta laluan menerusi. dan pilih Pilihan laluan > Dioptimumkan.Kesambungan 1 2 3 89 Dalam paparan perancang laluan. pusat akses diperlukan. Anda juga boleh menggunakan sambungan data WLAN.

Peranti anda boleh beralih secara automatik antara rangkaian GSM dan UMTS. Menggunakan WLAN. LAN wayarles Peranti anda boleh mengesan dan menyambung kepada rangkaian kawasan tempatan wayarles (WLAN). Sesetengah WLAN dilindungi dan anda memerlukan kunci akses dari pembekal khidmat untuk menyambung kepadanya. Opsyen ini ditunjukkan hanya jika disokong oleh pembekal khidmat wayarles. Mengenai WLAN Untuk menggunakan sambungan LAN (WLAN) wayarles. Paparan maklumat sel — Tetapkan peranti agar menunjukkan apabila ia digunakan dalam rangkaian selular berdasarkan teknologi rangkaian mikroselular (MCN) dan untuk mengaktifkan penerimaan maklumat sel. peranti membunyikan nada ralat dan meminta anda untuk memilih semula rangkaian. atau Manual untuk memilih rangkaian secara manual dari senarai. Rangkaian GSM ditandakan dengan . Jika anda pilih Dwi mod. Untuk ketersediaan dan langganan perkhidmatan sambungan data paket. Pilih daripada yang berikut: Mod rangkaian — Pilih rangkaian mana untuk digunakan. anda boleh menyambungkan peranti anda kepada internet dan peranti serasi yang mempunyai sokongan WLAN. Perjanjian perayauan ialah perjanjian antara dua atau lebih pembekal khidmat untuk membolehkan pengguna satu pembekal khidmat menggunakan perkhidmatan pembekal khidmat yang lain. Pilihan operator — Pilih Automatik untuk menetapkan peranti untuk mencari dan memilih salah satu dari rangkaian yang ada. Rangkaian UMTS ditandakan dengan .90 • • Kesambungan Pusat akses MMS untuk menghantar dan menerima mesej multimedia Pusat akses internet (IAP) untuk menghantar dan menerima e-mel dan menyambung ke internet Periksa jenis pusat akses yang anda perlukan dengan pembekal khidmat anda untuk perkhidmatan yang anda hendak akses. Rangkaian yang dipilih mesti mempunyai perjanjian perayauan dengan rangkaian rumah anda. Jika sambungan kepada rangkaian yang dipilih secara manual hilang. hubungi pembekal khidmat anda. . Untuk mendapatkan butiran mengenai kos perayauan. ia mesti tersedia dalam lokasi dan peranti anda mesti disambungkan kepada WLAN. hubungi pembekal khidmat anda. Tetapan perkhidmatan Pilih Menu > Tetapan dan Kesambungan > Rangkaian. peranti menggunakan rangkaian GSM atau UMTS secara automatik menurut parameter rangkaian dan persetujuan perayauan antara pembekal khidmat wayarles.

wizard WLAN Pilih Menu > Tetapan dan Kesambungan > LAN wayarles. buka pendail dan masukkan *#62209526#. akses dilindungi Wi-Fi (WPA) dan kaedah pengesahan 802. meningkatkan penggunaan bagi kuasa bateri dan mengurangkan hayat bateri.4 GHz Privasi setara berwayar (WEP) dengan kekunci sehingga 128 bit. Menggunakan penyulitan mengurangkan risiko data anda diakses secara tidak dibenarkan. Sambungan WLAN aktif akan tamat bila anda menamatkan sambungan data. Ciri yang menggunakan WLAN atau yang dibenarkan untuk dijalankan dalam latar belakang semasa menggunakan ciri lain. hubungi pihak berkuasa tempatan anda. anda hanya dibenarkan untuk menggunakan WLAN di dalam bangunan. Untuk maklumat selanjutnya. Peranti anda menyokong ciri WLAN berikut: • • • IEEE 802. . Fungsi ini hanya boleh digunakan jika ia disokong oleh rangkaian.1x. Sambungan WLAN diwujudkan apabila anda mewujudkan sambungan data dengan menggunakan pusat akses internet WLAN. tapi beberapa aplikasi boleh menggunakan pusat akses internet yang sama. anda masih boleh menggunakan WLAN (jika ada). di Perancis.Kesambungan 91 Nota: Menggunakan WLAN mungkin disekat di sesetengah negara. Anda hanya boleh disambungkan ke satu peranti pusat akses WLAN pada satu masa. Anda boleh menggunakan WLAN semasa panggilan suara atau paket data aktif.11b/g piawai Operasi pada 2. Penting: Sentiasa dayakan satu daripada kaedah penyulitan untuk meningkatkan keselamatan sambungan LAN wayarles anda. Ingat agar sentiasa mematuhi sebarang peraturan keselamatan yang dikenakan semasa mewujudkan dan menggunakan sambungan WLAN. Sambungan WLAN Untuk menggunakan sambungan LAN wayarles (WLAN). Contohnya. anda mesti mencipta pusat akses internet (IAP) untuk WLAN. Gunakan pusat akses untuk aplikasi yang memerlukan sambungan ke internet. Petua: Untuk memeriksa alamat kawalan akses media (MAC) yang unik yang memperkenalkan peranti ada. Apabila peranti dalam profil luar talian.

SSID). anda akan diminta untuk memasukkan kata laluan yang berkenaan. anda boleh menentukan sama ada prnunjuk WLAN dipaparkan apabila rangkaian tersedia dan bagaiamana rangkaian ini diimbas. dan daripada menu pop timbul. atau peranti wayarles disambungkan ke LAN berwayar melalui peranti pusat akses WLAN. Jika cariannya menemui WLAN. Dalam mod pengendalian ad hoc. pilih sambungan. Untuk menyambung ke rangkaian yang tersembunyi. m'ymk imbas web. untuk kembali ke penyemak imbas web. dan daripada menu pop timbul. anda mesti memasukkan nama rangkaian yang betul (pengecam set perkhidmatan. Mod pengendalian Terdapat dua mod pengendalian dalam WLAN: infrastruktur dan ad hoc. Lihat butiran rangkaian Pilih rangkaian. pilih Butiran. Anda . Pusat akses internet WLAN Pilih Menu > Tetapan dan Kesambungan > LAN wayarles. butiran sambungan dipaparkan. Jika anda memilih WLAN yang terjamin. Jika anda memilih sambungan yang aktif. Tetapan LAN wayarles Dalam tetapan LAN (WLAN) wayarles. pilih sambungannya. untuk membuat pusat akses internet (IAP) untuk sambungan dan memulakan penyemak imbas web dengan menggunakan IAP ini. pilih Mla m'yemak imbas web. pilih Putuskn sambungn WLAN. pilih Trskn. dan daripada menu pop timbul. peranti boleh menghantar dan menerima data secara langsung dengan satu sama lain. Rangkaian yang dipilih tidak dipaparkan kali seterusnya wizard WLAN mencari WLAN. Tapis WLAN daripada senarai rangkaian yang dijumpai Pilih Pilihan > Tapis rangkaian WLAN. Mod pengendalian infrastruktur membenarkan dua jenis komunikasi: peranti wayarles disambungkan kepada satu sama lain melalui peranti pusat akses WLAN. Jika anda telah menjalankan penyemak imbas dengan menggunakan sambungan WLAN yang kini aktif. Untuk menamatkan sambungan aktif.92 Kesambungan Wizard WLAN membantu anda menyambung ke LAN wayarles (WLAN) dan mengurus sambungan WLAN anda.

Jika anda melangkau langkah ini. Sesetengah atau semua pusat akses mungkin dipratetapkan untuk peranti anda oleh pembekal khidmat anda. atau mengeluarkannya. Ia disarankan bahawa anda tidak perlu mengubahsuai tetapan WLAN lanjutan. mengedit. Tetapkan sekerap mana peranti mencari WLAN tersedia Pilih Tunjuk k'sediaan WLAN > Ya dan Imbas rangkaian. Jika ujian kesambungan berjaya.Kesambungan juga boleh menentukan sama ada dan bagaimana ujian kesambungan internet dilaksanakan. Anda mungkin menerima tetapan pusat akses dalam mesej daripada pembekal khidmat. anda diminta untuk memilih kaedah sambungan dan untuk menentukan tetapan yang diperlukan. Pusat akses Membuat pusat akses baru Pilih Menu > Tetapan dan Kesambungan > Destinasi. sambungan yang sudah tersedia ditunjukkan dan boleh dikongsi oleh pusat akses baru. membuat. Tentukan tetapan ujian kebolehcapaian internet Pilih Ujian k'smbungn Internet dan sama ada untuk menjalankan ujian secara automatik atau selepas pengesahan. pusat akses disimpan ke senarai destinasi internet. Lihat tetapan lanjutan Pilih Pilihan > Tetapan lanjutan. dan anda mungkin tidak boleh menukar. Paparkan apabila WLAN tersedia Pilih Tunjuk k'sediaan WLAN > Ya. Selepas carian. Peranti meminta untuk menyemak sambungan yang tersedia. pilih kumpulan pusat akses. Untuk melihat pusat akses yang disimpan di dalam peranti anda. atau untuk tidak menjalankan ujian lagi. 1 2 Pilih Pusat akses. 93 Pilih Menu > Tetapan dan Kesambungan > LAN wayarles > Pilihan > Tetapan. Kumpulan pusat akses berbeza adalah seperti berikut: Pusat akses internet Pusat akses mesej multimedia Pusat akses WAP Pusat akses ynag tidak dikategorikan Jenis pusat akses berbeza ditunjukkan seperti berikut: . dan lihat tetapan WLAN lanjutan.

Buat kumpulan pusat akses baru Pilih Pilihan > Destinasi baru. anda boleh menambah LAN (WLAN) wayarles dan pusat akses data paket pada kumpulan pusat akses internet. . dan menggunakan kumpulan untuk menyemak imbas web. Tambah pusat akses pada kumpulan pusat akses Pilih kumpulan dan Pilihan > Pusat akses baru. Salin pusat akses yang sedia ada dari kumpulan lain Pilih kumpulan. pilih Tukar keutamaan. daripada menu pop timbul. peranti menyambung kepada internet melalui WLAN. jika ada. Ikuti arahan Pilih daripada yang berikut: Nama pusat akses — Nama pusat akses disediakan oleh pembekal khidmat anda. Jika anda memberi keutamaan tertinggi kepada WLAN. jika sebaliknya. Tetapan pusat akses data paket Pilih Menu > Tetapan dan Kesambungan > Destinasi > Pusat akses. anda boleh membuat kumpulan yang mengandungi pelbagai pusat akses bagi menyambung kepada rangkaian dan menentukan urutan di mana pusat akses digunakan. pilih Salin ke destinasi lain. Nama pengguna — Nama pengguna mungkin diperlukan untuk membuat sambungan data. Edit pusat akses data paket Pilih kumpulan pusat akses dan pusat akses yang ditandakan dengan yang diberikan oleh pembekal khidmat anda. dan daripada menu pop timbul. dan melalui sambungan data paket. . Pilih Menu > Tetapan dan Kesambungan > Destinasi. dan selalunya dibekalkan oleh pembekal khidmat anda. Tukar keutamaan pusat akses dalam sesebuah kumpulan Pilih serta tekan dan tahan pusat akses. dan pilih serta tekan dan tahan pusat akses untuk menyalin. dan ikuti arahan.94 Kesambungan Pusat akses yang dilindungi Pusat akses data paket Pusat akses LAN Wayarles (WLAN) Uruskan kumpulan pusat akses Untuk mengelakkan memilih pusat akses tunggal setiap kali peranti membuat sambungan rangkaian. Sebagai contoh.

pilih Normal. Untuk menghantar kata laluan disulitkan jika perlu. Tetapan lain bergantung pada jenis rangkaian yang dipilih. dan ikuti arahan. Status rangkaian — Tentukan sama ada nama rangkaian dipaparkan. Alamat DNS — Masukkan alamat IP pelayan DNS primer dan sekunder. Edit pusat akses LAN Wayarles (WLAN) Pilih kumpulan pusat akses dan pusat akses yang ditandakan dengan . pilih Terjamin. . jika diperlukan oleh penbekal khidmat anda. atau jika anda tidak mahu menyimpan kata laluan anda di dalam peranti. Jika anda pilih rangkaian sedia ada. Guna pusat akses — Tetapkan peranti untuk menyambung ke destinasi menggunakan pusat akses selepas pengesahan atau secara automatik. Untuk mendapatkan alamat-alamat ini. Kata laluan — Kata laluan diperlukan untuk membuat sambungan data dan biasanya disediakan oleh pembekal khidmat anda. Pilih daripada yang berikut: Jenis rangkaian — Pilih jenis protokol internet untuk memindahkan data kepada dan dari peranti anda. Pengesahan — Untuk sentiasa menghantar kata laluan disulitkan. Ubah suai pusat akses data paket lanjutan Pilih Pilihan > Tetapan lanjutan. pilih Ya. Alamat pelayan proksi — Masukkan alamat pelayan proksi. Pilih daripada yang berikut: Nama rangkaian WLAN — Pilih Mskkn secara manual atau Mencari rangkaian. Alamat IP telefon (untuk IPv4 sahaja) — Masukkan alamat IP peranti anda. Laman — Bergantung pada pusat akses yang anda sedang tetapkan. Tetapan pusat akses WLAN Pilih Menu > Tetapan dan Kesambungan > Destinasi > Pusat akses. Nombor port proksi — Masukkan nombor port pelayan proksi. Ikuti arahan yang diberikan oleh pembekal khidmat WLAN anda. masukkan alamat web atau alamat pusat pesanan multimedia.Kesambungan 95 Penggesa kata laluan — Jika anda mesti memasukkan kata laluan setiap kali anda log masuk ke pelayan. hubungi pembekal khidmat internet anda. mod rangkaian WLAN dan mod keselamatan WLAN ditentukan dengan menetapkan peranti pusat aksesnya.

peranti pusat akses WLAN tidak diperlukan. sambungan rangkaian kawasan tempatan wayarles (WLAN). Pilih Menu > Tetapan > Kesambungan > Pemindahn data. Dalam paparan sambungan data aktif. Pilih Menu > Tetapan dan Kesambungan > Pngurus smbngn. Penyegerakan Dengan aplikasi penyegerakan. semua peranti mesti menggunakan nama rangkaian WLAN yang sama. pilih Putus sambungan.1x.1x dan WPA/WPA2 tidak tersedia untuk rangkaian ad hoc). Lihat butiran untuk sambungan Pilih dan tahan sambungan dan daripada menu pop timbul. Tutup sambungan rangkaian Jika beberapa aplikasi sedang menggunakan sambungan internet. seperti jumlah data yang dipindahkan dan tempoh sambungan dipaparkan. anda boleh menyegerak nota. kenalan dan maklumat lain dengan pelayan jauh. anda boleh menggunakan aplikasi Pengurus sambungan untuk menutup beberapa atau semua sambungan rangkaian. Laman — Masukkan alamat web halaman permulaan. 802. Dalam rangkaian ad hoc. Jika anda memilih Rangkaian terbuka. mesej. 802. pilih Butiran.1x. anda boleh melihat sambungan rangkaian menunjukkan sambungan data paket dan menunjukkan semasa anda. dan WPA boleh digunakan hanya jika rangkaian menyokongnya.96 Kesambungan Mod rangkaian WLAN — Pilih Ad-hoc untuk membuat rangkaian ad hoc. Pilihan yang tersedia mungkin berbeza-beza. . Guna pusat akses — Tetapkan peranti untuk membuat sambungan menggunakan pusat akses ini secara automatik atau selepas pengesahan. Fungsi WEP. tiada penyulitan digunakan. Anda boleh menerima tetapan penyegerakan sebagai mesej tatarajah daripada pembekal khidmat anda. Tutup sambungan Pilih dan tahan sambungan dan daripada menu pop timbul. Butiran. Mod keselamatan WLAN — Pilih penyulitan yang digunakan: WEP. atau WPA/ WPA2 (802. dan untuk membenarkan peranti menghantar dan menerima data secara langsung.

Untuk memastikan keantarakendalian antara peranti-peranti lain yang menyokong teknologi Bluetooth. Memandangkan peranti dengan teknologi wayarles Bluetooth berkomunikasi menggunakan gelombang radio. Port Siri. . andaboleh membuat sambungan wayarles ke peranti serasi lain seperti peranti mudah alih. (Peranti Antara Muka Manusia) Alat Dengar. Kawalan Jauh Audio/Video. Pencetakan Asas. Segerak data Pilih Pilihan > Segerak. komputer. Buat profil penyegerakan baru Pilih Pilihan > Profil p'yegerakan baru. Tolak Objek. Peranti ini serasi dengan Spesifikasi Bluetooth 2. Masukkan atau keluarkan jenis kandungan Pilih jenis kandungan. Apabila anda membuka aplikasi. Rangkaian Dailan. Apabila peranti dikunci. hanya sambungan kepada peranti berdaftar boleh dilakukan. Uruskan profil penyegerakan Pilih Pilihan dan pilihan yang dikehendaki. gunakan aksesori Nokia yang diluluskan untuk model ini. ia tidak perlu berada dalam garis nampak. Pertukaran Objek Generik. Pemindahan Fail. memindahkan fail dari PC serasi anda dan fail menggunakan pencetak serasi. profil penyegerakan yang digunakan secara lalai atau sebelum ini dipaparkan. ID Peranti. Bebas Tangan.alat dengar dan kit kereta. Anda boleh menggunakan sambungan untuk menghantar item dari peranti anda. mesti berada dalam 10 meter (33 kaki) daripada satu sama lain. Pilih Menu > Tetapan danKesambungan > Bluetooth. Pengimejan Asas. Kesambungan Bluetooth Mengenai kesambungan Bluetooth Dengan kesambungan Bluetooth.0 + EDR menyokong profil berikut: Pengedaran Audio Lanjutan. Pengedaran Audio/Video Generik. Akses Generik. Akses Buku Telefon.Kesambungan 97 Profil penyegerakan mengandungi tetapan yang diperlukan untuk penyegerakan. Walau bagaimanapun. dan Akses SIM. walaupun sambungan mungkin tertakluk kepada gangguan daripada halangan seperti dinding atau dari peranti elektronik lain. Semak dengan pengilang peranti lain untuk menentukan keserasiannya dengan peranti ini.

Mod SIM jauh — Benarkan peranti lain. Nama telefon saya — Edit nama bagi peranti anda. Ia membantu anda melindungi peranti anda daripada kandungan yang memudaratkan. pilih Bluetooth > Tak aktif atau Keterlihatan telefon saya > Tersembunyi. Untuk menyembunyikan peranti anda daripada peranti lain. dan pilih Pilihan > Hantar > Melalui Bluetooth. Pergi ke item. untuk menggunakan kad SIM dalam peranti anda untuk bersambung ke rangkaian. Ikon peranti adalah seperti berikut: komputer . pilih Ttpkn tmph keterlihtn. pilih Papar kepada semua. Untuk menetapkan tempoh masa. Petua keselamatan Pilih Menu > Tetapan dan Kesambungan > Bluetooth. selepas kelihatan ditetapkan dari dipamerkan ke sembunyi. Mengendalikan peranti dalam mod sembunyi adalah cara yang selamat untuk mengelakkan perisian berniat jahat. Sebagai contoh. Jangan pasangankan atau menerima permintaan sambungan daripada peranti yang tidak diketahui. seperti aksesori kit kereta yang serasi. Peranti dengan teknologi wayarles Bluetooth yang berada dalam julat dipaparkan. 1 2 Buka aplikasi tempat item yang anda hendak hantar disimpan. Tetapan Bluetooth Pilih Menu > Tetapan dan Kesambungan > Bluetooth. Semaa anda tidak menggunakan kesambungan Bluetooth. Hantar data menggunakan kesambungan Bluetooth Anda boleh mempunyai beberapa sambungan Bluetooth yang aktif pada satu masa. untuk mengawal siapa yang boleh menemui peranti anda dan menyambung kepadanya. anda boleh memindahkan fail ke peranti serasi yang lain.98 Kesambungan Ciri yang menggunakan teknologi Bluetooth meningkatkan permintaan kuasa bateri dan mengurangkan hayat bateri. Nama dipamerkan kepada peranti Bluetooth lain. Menyahaktifkan fungsi Bluetooth tidak menjejaskan fungsi lain dalam peranti anda. jika anda disambungkan dengan alat dengar yang serasi. Keterlihatan telefon saya — Untuk membenarkan peranti anda kelihatan ke peranti bluetooth yang lain. Pilih daripada yang berikut: Bluetooth — Aktifkan kesambungan Bluetooth. pilih Tersembunyi.

Pilih peranti. Peranti yang berada dalam kawasan lingkung dipaparkan. Sebelum berpasangan. dan daripada menu pop timbul.Kesambungan 99 3 4 telefon audio atau peranti video peranti lain Untuk mengganggu carian. Pilih peranti yang anda hendak sambungkan. atau peranti yang menjadi milik seseorang . Tetapkan peranti sebagai disahkan Pilih Ditetap sebagai sah. 1 2 3 4 Buka tab Peranti berpasangan. pilih Smbg dgn peranti audio. Menghantar data dipaparkan. Jika peranti satu lagi perlu dipasangkan sebelum data boleh dihantar. Gunakan ini hanya untuk peranti anda sendiri. Sambung ke aksesori selepas berpasangan Pilih peranti audio. Apabila sambungan diwujudkan. dan bersetuju dengan pemilik peranti lain untuk menggunakan kod yang sama. nada berbunyi dan anda diminta memasukkan kod laluan. Pilih Pilihan > Peranti b'pasangan baru. sesetengah peranti mungkin hanya menunjukkan alamat unik (alamat peranti). Sambungan antara peranti anda dan peranti yang disahkan boleh dibuat tanpa pengetahuan anda. menunjukkan peranti yang berpasangan dalam paparan carian peranti. Sesetengah aksesori audio bersambung secara automatik ke peranti anda selepas berpasangan. buat kod laluan anda sendiri (1 hingga 16 digit). seperti alat dengar atau PC anda yang serasi. Untuk mencari alamat unik untuk peranti anda. Petua: Semasa mencari peranti. Kod laluan digunakan hanya sekali sahaja. Peranti yang tiada antara muka pengguna mempunyai kod laluan yang ditetapkan kilang. dalam pendail. Kod laluan yang sama mesti dimasukkan dalam kedua-dua peranti. pilih Batalkan. Masukkan kod laluan pada kedua-dua peranti. Pasangkan peranti Anda boleh menjadikan peranti anda berpasangan dengan peranti yang serasi untuk menjadikan sambungan Bluetooth yang seterusnya antara peranti dengan lebih cepat. Pilih Menu > Tetapan dan Kesambungan > Bluetooth. masukkan *#2820#.

Keluarkan peranti daripada senarai peranti yang dihalang Buka tab Peranti dihalang. dan tetapkan peranti lain sebagai dibenarkan. pilih dan tahan peranti yang anda hendak keluarkan daripada senarai. .100 Kesambungan yang anda percayai. Jika anda menolak permintaan berpasangan daripada peranti lain. bunyi nada dan peranti tanya anda jika anda hendak menerima mesej. Sebelum mod SIM jauh boleh diaktifkan. gunakan kod laluan 16 digit. dan daripada menu pop timbul. dan daripada menu pop timbul. Menerima data menggunakan kesambungan Bluetooth Apabila anda menerima data menggunakan kesambungan Bluetooth. Semasa menjadikannya berpasangan. Mod SIM jauh dengan mod SIM jauh. Batalkan semua berpasangan Pilih Pilihan > Padam semua. dan anda boleh mencari mesej bermaklumat mengenai data dalam folder Peti masuk dalam Mesej. pilih Padam. Pilih Menu > Tetapan dan Kesambungan > Bluetooth. anda ditanya sama ada anda hendak menambah peranti ke senarai peranti yang dihalang. Buka tab Peranti berpasangan. dan daripada menu pop timbul. Pilih Bluetooth. menunjukkan peranti yang disahkan dalam paparan peranti Batalkan berpasangan dengan peranti Pilih peranti. Halang peranti Anda boleh menghalang peranti daripada mencipta sambungan Bluetooth ke peranti anda. Aktifkan mod SIM jauh 1 Aktifkan kesambungan Bluetooth. pilih dan tahan peranti yang anda hendak halang. yang berpasangan. pilih Halang. dipaparkan. anda boleh menggunakan aksesori kit kereta serasi. kedua-dua peranti perlu dipasangankan dan pasangan dimulakan daripada peranti lain. Mesej diterim menggunakan kesambungan Bluetooth ditandakan dengan . pilih Padam. Pilih Menu > Tetapan dan Kesambungan > Bluetooth. Jika anda terima.

Pemindahan imej — Cetak imej menggunakan pencetak yang serasi.Kesambungan 101 2 3 Aktifkan mod SIM jauh dalam peranti anda. pilih Mod sambungan USB dan daripada yang berikut: Ovi Suite — Gunakan aplikasi Nokia PC seperti Nokia Ovi Suite atau Nokia Software Updater. Mod SIM jauh dipaparkan dalam skrin utama. Pilih Mod SIM jauh. Penyimpanan massa — Memindahkan data antara peranti anda dan PC yang serasi. Pilih mod USB setiap kali kabel data serasi disambungkan Pilih Tanya ketika sambng > Ya. apabila mod SIM jauh diaktifkan. anda hanya boleh membuat atau menerima panggilan menggunakan aksesori yang disambung. atau anda hendak menukar mod USB semasa sambungan aktif. Apabila peranti anda berada dalam mod SIM jauh. dan pilih Keluar mod SIM jauh. Jika pilihan Tanya ketika sambng tidak aktif. Peranti anda hanya boleh membuat panggilan ke nombor kecemasan yang diprogramkan ke peranti anda. Aktifkan mod SIM jauh di peranti lain. Pemindahan media — Segerakkan muzik dengan Nokia Music atau Windows Media Player. Sambungan kepada rangkaian wayarles ditutup dan anda tidak boleh menggunakan perkhidmatan atau ciri kad SIM yang memerlukan liputan rangkaian selular. . Pindah data menggunakan kabel USB Pilih Menu > Tetapan danKesambungan > USB. Nyahaktifkan mod SIM jauh Tekan kekunci kuasa.

Untuk menggunakan Ovi Suite dengan mod sambungan USB. Untuk mendapatkan maklumat lanjut mengenai Ovi Suite. pilih Ovi Suite. Buka sambungan data paket bila-bila masa rangkaian tersedia Pilih Sambungan data paket > Apabila tersedia. Dengan Nokia Ovi Suite anda boleh. Setiap kali anda. peranti cuba buka kesambungan data paket secara berkala. contohnya. Tetapan paket data Pilih Menu > Tetapan dan Kesambungan > Tetapan tadbir > Data paket. anda boleh menggunakan peranti anda sebagai modem untuk komputer anda. menghantar e-mel. Tetapan panggilan data mempengaruhi semua pusat akses yang menggunakan panggilan data GSM. sambungan perlu dibuka dahulu. Tetapan pentadbiran Tetapkan masa dalam talian untuk sambungan panggilan data Pilih Menu > Tetapan dan Kesambungan > Tetapan tadbir > Panggilan data. Gunakan HSDPA (perkhidmatan rangkaian) dalam rangkaian UMTS Pilih Akses paket b'klajuan tgi. memindahkan fail dan imej antara peranti anda dan komputer yang serasi. jika kesambungan sentiasa terbuka. Tetapan sambungan data paket mempengaruhi semua pusat akses yang menggunakan sambungan data paket. Tentukan pusat akses untuk digunakan apabila menggunakan peranti anda sebagai modem Pilih Pusat akses. . Ia lebih pantas. sebagai contoh.102 Kesambungan Sambungan PC Anda boleh menggunakan peranti mudah alih anda dengan pelbagai aplikasi komunikasi kesambungan dan data PC yag serasi.com. untuk mengakses internet pada kesambungan data paket. Buka sambungan data paket bila diperlukan sahaja Pilih Sambungan data paket > Apabila perlu. untuk menghantar e-mel. lihat kawasan sokongan di www. Jika tiada liputan rangkaian.ovi. sebagai contoh.

Kod diberikan oleh pembekal khidmat anda. Carian Mengenai Carian Pilih Menu > Aplikasi > Carian. Semasa anda memasukkan terma carian. mesej. memadam. Untuk mencari kandungan peranti mudah alih anda. muzik. Keputusan yang paling baru diakses muncul pada bahagian paling atas senarai keputusan. Mulakan carian Pilih Menu > Aplikasi > Carian. Untuk mengubah suai tetapan. jika ia sepadan dengan terma carian anda. Pilih Menu > Tetapan dan Kesambungan > Tetapan tadbir > Kawalan APN. masukkan terma carian di dalam medan carian. Kawalan nama pusat akses Dengan perkhidmatan kawalan nama pusat akses. Kandungan dan ketersediaan perkhidmatan mungkin berbeza. Aktifkan perkhidmatan. Anda mungkin menerima tetapan dalam mesej istimewa dari pembekal khidmat anda Anda boleh melihat.Carian 103 Tetapan SIP Tetapan Protokol Permulaan Sesi (SIP) adalah diperlukan untuk perkhidmatan rangkaian tertentu menggunakan SIP. anda perlu memasukkan kod PIN2 anda. atau membuat profil tetapan ini dalam tetapan SIP. Pilih Menu > Tetapan dan Kesambungan > Tetapan tadbir > Tetapan SIP. anda boleh menyekat sambungan data paket dan membenarkan peranti anda untuk menggunakan hanya pusat akses data paket yang tertentu. Dengan Carian anda boleh menemui orang. Tetapan ini hanya tersedia jika kad SIM anda menyokong perkhidmatan kawalan pusat akses. atau carian internet (perkhidmatan rangkaian). . atau tetapkan pusat akses yang dibenarkan Pilih Pilihan dan pilihan sewajarnya. dan kandungan lain pada peranti anda. keputusan disusun ke dalam kategori. atau semak imbas kategori kandungan.

pilih Pilihan > Tetapan > Perkhidmatan carian. 3 Pilih Ulang untuk menetapkan sama ada dan bila penggera diulangi. Aplikasi lain Jam Tetapkan masa dan tarikh Pilih Menu > Aplikasi > Jam. atau pilih Lagi peranti carian untuk menggunakan pembekal carian yang lain. dan masukkan terma carian anda di dalam medan carian. untuk mencari lebih banyak pembekal. Pilih Pilihan > Tetapan dan daripada yang berikut: Masa — Tetapkan masa. menunjukkan penggera aktif. Pembekal carian yang anda pilih ditetapkan sebagai pembekal carian internet lalai anda. menunjukkan penggera yang . Untuk menukar pembekal carian lalai.104 Aplikasi lain Untuk mencari halaman web pada internet. Tetapkan penggera baru 1 Pilih Penggera baru. pilih ia untuk memulakan carian. 2 Tetapkan masa penggera. 4 Pilih Selesai. Jam penggera Pilih Menu > Aplikasi > Jam. Tarikh — Tetapkan tarikh. berulang. Jika pembekal carian lalai anda telah ditetapkan. pilih Cari di Internet dan pembekal carian. Untuk menukar tetapan negara atau wilayah. Lihat penggera anda Pilih Penggera. pilih Pilihan > Tetapan > Negara atau wilayah. Kms kini masa automatik — Tetapkan rangkaian untuk mengemas kini masa. tarikh dan maklumat zon masa secara automatik untuk peranti anda (perkhidmatan rangkaian).

minggu. Pastikan bahawa masanya adalah betul dan sepadan dengan zon masa anda. Pilih Henti. hari dan tugasan. Hentikan penggera. Tetapkan penggera untuk tidur. Jam dunia Dengan jam dunia. sbg. . dan daripada menu pop timbul. Pilih Menu > Aplikasi > Jam. dan daripada menu pop timbul. peranti anda hidup sendiri dan mula membunyikan nada penggeranya. Tukar nada penggera Pilih Pilihan > Tetapan > Nada penggera jam. Masa dalam peranti anda diubah mengikut lokasi yang dipilih. Paparan kalendar Untuk menukar antara paparan bulan. anda boleh melihat masa semasa di lokasi yang berbeza.Aplikasi lain 105 Keluarkan penggera Pilih Penggera dan penggera. Tentukan masa tidur Pilih Pilihan > Tetapan > Tunda masa penggera. pilih Ttp. Tetapkan lokasi semasa anda Pilih lokasi. JIka peranti anda dimatikan apabila penggera tamat tempoh. Kalendar Untuk membuka kalendar. pilih Menu > Kalendar. Tambah lokasi pada senarai Pilih Pilihan > Tambah lokasi. pilih Keluarkan penggera. pilih Pilihan > Tukar paparan dan paparan yang dikehendaki. Lihat masanya Pilih Jam dunia. Pilih Tunda. lokasi semasa.

pilih Pilihan > Pergi ke tarikh. Pengurus fail Mengenai Pengurus fail Pilih Menu > Aplikasi > Pejabat > P'urus fail. Cari fail Pilih Pilihan > Cari. menguruskan dan membuka fail pada peranti anda atau pemacu luaran serasi. Paparan seterusnya — Pilih paparan minggu. Cari dan atur fail Pilih Menu > Aplikasi > Pejabat > P'urus fail.106 Aplikasi lain Untuk menukar hari permulaan bagi minggu atau paparan yang dipaparkan apabila anda membuka kalendar atau mengubah suai tetapan penggera kalendar. Susun fail Pilih Pilihan > Susun mengikut dan kategori yang dikehendaki. Bar alat kalendar Pilih Menu > Kalendar. pilih Pilihan > Tetapan. pilih daripada yang berikut: Paparan seterusnya — Pilih paparan bulan. Nota tugasan baru — Buat nota tugasan baru. atau anda boleh melindungi data pada kad memori menggunakan kata laluan. Alih dan salin fail dan folder Pilih Pilihan > Susun dan pilihan yang dikehendaki. anda boleh menyemak imbas. Paparan seterusnya — Pilih paparan hari. . Mesyuarat baru — Tambah peringatan mesyuarat baru. Untuk pergi ke tarikh tertentu. Dengan Pengurus fail. Dari bar alat kalendar. Paparan seterusnya — Pilih paparan tugasan. Masukkan teks carian yang sepadan dengan nama fail. Edit kad memori Anda boleh memformat kad memori untuk memadamkan data padanya.

mengeluarkan aplikasi dan menentukan tetapan pemasangan. Dengan Pengurus aplikasi anda boleh melihat butiran aplikasi yang dipasang. seperti aplikasi yang diTandatangani Symbian atau yang telah lulus ujian Java Verified™. Penting: Peranti anda hanya boleh menyokong satu aplikasi antivirus. Pilihan > Pilihan kad memori. gunakan Nokia Ovi Suite untuk menyandarkan kedua-dua lesen dan kandungan pada komputer anda. berdasarkan teknologi Java™.jar Aplikasi. serasi dengan sistem pengendalian Symbian.sisx Widget yang mempunyai sambungan fail . Penting: Hanya pasang dan gunakan aplikasi dan perisian lain daripada sumber yang dipercayai. Namakan semula atau format kad memori Pilih kad memori.wgz Hanya pasang aplikasi yang serasi dengan peranti anda.sis atau . yang mempunyai sambungan fail . yang mempunyai sambungan fail . dan pilihan yang dikehendaki. Petua: Jika anda mempunyai kandungan yang dilindungi DRM. Anda boleh memasang jenis aplikasi yang berikut: • • • Aplikasi J2ME. Pilihan ini tersedia hanya jika kad memori yang serasi dimasukkan ke dalam peranti. Lindungi kad memori dengan kata laluan Pilih kad memori dan Pilihan > Kata laluan memori.Aplikasi lain 107 Pilih Menu > Aplikasi > Pejabat > P'urus fail. Sandarkan fail Pilih Menu > Aplikasi > Pejabat > P'urus fail dan Sandaran. Mempunyai lebih daripada satu aplikasi dengan kefungsian antivirus boleh menjejaskan prestasi dan operasi atau menyebabkan peranti berhenti berfungsi.jad atau . . Ia disarankan bahawa anda menyandarkan memori peranti dengan kerap pada komputer serasi atau kad memori. Pengurus aplikasi Mengenai Pengurus aplikasi Pilih Menu > Tetapan dan Pngurus aplikasi.

Pilih aplikasi. . anda akan diminta untuk memilihnya. Sebelum memasang aplikasi. nombor versi dan pembekal atau pengilang aplikasi. Lihat butiran sijil keselamatan aplikasi itu. keluarkan aplikasi. Pilih Sijil: > Lihat butiran. Jika tiada pusat akses ditentukan untuk aplikasi. anda hanya boleh memulihkan aplikasi asal jika anda mempunyai fail pemasangan yang asal atau mempunyai salinan penuh pakej perisian yang telah dikeluarkan. seperti kesambungan Bluetooth. Pilih Menu > Tetapan dan Pngurus aplikasi. seperti aplikasi yang diTandatangani Symbian atau yang telah lulus ujian Java Verified. Jika anda memasang fail yang mengandungi kemas kini atau pembaikian bagi aplikasi yang sedia ada. dan aplikasi yang terpasang dalam folder Aplikasi dip'sang. atau menggunakan kaedah kesambungan lain.108 Aplikasi lain Pasang aplikasi Anda boleh memindahkan fail pemasangan ke peranti anda dari komputer yang serasi. memuat turunkannya semasa menyemak imbas. sebagai lampiran e-mel. Anda boleh menggunakan Pemasang Aplikasi Nokia dalam Nokia Ovi Suite untuk memasang aplikasi ke peranti anda. Ikon menunjukkan yang berikut: Aplikasi SIS atau SISX aplikasi Java Widget Aplikasi dipasang pada kad memori Penting: Hanya pasang dan gunakan aplikasi dan perisian lain daripada sumber yang dipercayai. Fail JAR diperlukan untuk memasang aplikasi Java. semak perkara berikut: • • Lihat jenis aplikasi. Fail pemasangan berada dalam folder Fail pemasangan. peranti mungkin meminta anda untuk memuat turunnya. Jika ia tiada. atau menerimanya dalam mesej multimedia. Untuk memulihkan aplikasi asal. dan pasang aplikasi sekali lagi daripada fail pemasangan asal atau salinans sandaran.

sis adalah lampiran mesej. padam mesej dari peti masuk Mesej. Pilih dan tahan aplikasi untuk dikeluarkan dan dari menu pop timbul.Aplikasi lain 109 pasang aplikasi 1 Cari fail pemasangan dalam folder fail Pemasangan dalam Pengurus aplikasi. peranti memaparkan amaran. pilih dan tekan serta tahan aplikasi yang mahu pasang. anda hanya boleh memasangnya semula jika anda mempunyai fail pemasangan yang asal atau sandaran lengkap bagi aplikasi yang telah . Pilih Menu > Tetapan dan Pngurus aplikasi. Buka dan aplikasi yang dipasangkan Pilih aplikasi dalam menu. Selepas anda memasang aplikasi ke kad memori yang serasi. pilih fail pemasangan untuk memasang pemasangan. Teruskan pemasangan hanya jika anda pasti asal dan kandungan aplikasi tersebut. atau cari dalam Pengurus fail atau Peti masuk anda dalam Pemesejan. peranti menunjukkan maklumat mengenai kemajuan pemasangan. Dalam aplikasi lain. Jika aplikasi tidak mempunyai folder lalai ditentukan. 2 Dalam Pengurus aplikasi. gunakan Nokia Ovi Suite untuk membuat sandaran fail pemasangan pada PC yang serasi. Keluarkan aplikasi dari peranti anda Anda boleh mengeluarkan aplikasi yang dipasang yang anda tidak perlukan atau gunakan lagi untuk menambah jumlah memori yang tersedia.sisx) terus berada dalam memori peranti. ia dipasang dalam folder Aplikasi dip'sang dalam menu utama.sis. Semasa pemasangan. Untuk memastikan memori yang mencukupi. pilih Pasang. Mempunyai lebih daripada satu aplikasi dengan kefungsian antivirus boleh menjejaskan prestasi dan operasi atau menyebabkan peranti berhenti berfungsi. 1 2 Pilih Aplikasi dipsng. Jika anda memasang aplikasi tanpa tandatangan digital atau perakuan. . Jika anda mengeluarkan aplikasi. Jika fail . kemudian gunakan pengurus fail untuk mengeluarkan fail pemasangan dari memori peranti. Lihat pakej perisian yang mana dipasangkan atau dikeluarkan Pilih Pilihan > Lihat log. dan daripda menu pop timbul. pilih Nyahpasang. fail pemasangan (. Penting: Peranti anda hanya boleh menyokong satu aplikasi antivirus. Fail boleh menggunakan jumlah memori yang besar dan menghalang anda daripada menyimpan fail lain.

Pilih Tetapan pemasangan dan daripada yang berikut: Pemasangan perisian — Benar atau tolak pemasangan perisian Symbian yang tidak mempunyai tandatangan digital yang disahkan. RealPlayer Dengan RealPlayer. Dalam klip Video. . Alamat web lalai — Tetapkan alamat web lalai untuk digunakan untuk memeriksa sijil dalam talian. Hantar — Hantar klip video atau pautan penstriman. ikon bar alat berikut mungkin tersedia: Main — Main klip video atau strim video. aplikasi yang dipasang mungkin berhenti berfungsi. Anda mungkin tidak boleh membuka fail yang dibuat dengan aplikasi yang dikeluarkan.110 Aplikasi lain dikeluarkan. Pilih Menu > Aplikasi > RealPlayer. Jika fail . fail pemasangan (. anda boleh memainkan klip video atau menstrim fail media di udara tanpa menyimpannya kepada peranti dahulu. kemudian gunakan pengurus fail untuk mengeluarkan fail pemasangan daripada peranti memori. Jika aplikasi yang dipasang bergantung kepada aplikasi yang dikeluarkan. pautan Penstriman.sis adalah lampiran mesej. dan paparan Terbaru dimainkan. Bar alat RealPlayer Pilih Menu > Aplikasi > RealPlayer. Untuk mengekalkan memori yang mencukupi. Semakan sijil dlm talian — Semak sijil dalam talian sebelum memasang aplikasi. . Setelah anda memasang aplikasi pada kad memori yang serasi. Untuk mendapatkan butiran. lihat dokumentasi pengguna bagi aplikasi yang dipasang. RealPlayer tidak semestinya menyokong semua format fail atau semua variasi bagi format fail. Padam — Padam klip video atau pautan strim. Tetapan pengurus aplikasi Pilih Menu > Tetapan dan Pngurus aplikasi. gunakan Nokia Ovi Suite untuk menyandarkan fail pemasangan ke PC serasi. Fail ini mungkin menggunakan jumlah memori yang besar dan mencegah anda daripada menyimpan fail lain.sis. padam mesej daripada peti masuk Pemesejan.sisx) kekal dalam memori peranti.

untuk menghantar atau memadam berbilang item pada masa yang sama. Anda juga boleh menerima pautan strim dalam teks atau mesej multimedia. UntukRealPlayer. Senarai fail yang dimainkan baru-baru ini Dalam paparan utama. Pilih Menu > Aplikasi > Pejabat > Perakam. Pergi ke klip video. anda hanya boleh membuka pautan RTSP. Rakam klip bunyi Pilih . Pilih Pautan strim dan pautan. dan pilih Pilihan dan daripada yang berikut: Gunakan klip video — Peruntukkan klip video kepada kenalan atau tetapkan sebagai nada dering. Menstrim kandungan di udara Pilih Menu > Aplikasi > RealPlayer. Main klip video Pilih Klip video dan klip video. peranti anda menyambung kepada tapak dan mula memuat kandungan. pilih T'baru dimainkn. RealPlayer hanya boleh memainkan fail RAM jika anda membuka pautan HTTP kepadanya dalam penyemak imbas. Tanda/Buang tanda — Tanda atau buang tanda item. Kandungan tidak disimpan dalam peranti anda. Perakam Anda boleh menggunakan perakam untuk merakam memo suara dan perbualan telefon. Sebelum kandungan langsung mula mengestrim. Anda juga boleh menghantar klip bunyi kepada rakan-rakan anda. . resolusi dan tempoh. atau buka pautan pada laman web. Kandungan strim ke udara adalah perkhidmatan rangkaian. Tetapan — Edit tetapan untuk main balik video dan penstriman. Lihat butiran — Lihat butiran. seperti format. Main klip video Pilih Menu > Aplikasi > RealPlayer. Walau bagaimanapun.Aplikasi lain 111 Keluarkan — Keluarkan fail daripada senarai baru dimainkan.

2 Pilih Pilihan > Nota baru. . Pilih =. Dengarkan klip bunyi Pilih . 4 Pilih . Rakam perbualan telefon Buka perakam semasa panggilan suara. . Hantar klip bunyi sebagai mesej Pilih Pilihan > Hantar. Masukkan nombor kedua untuk pengiraan. seperti tambah atau tolak. dan pilih pada selang masa biasa semasa rakaman. Penukar Dengan Penukar. 2 Masukkan nombor pertama untuk pengiraan. 3 Masukkan teks dalam medan nota. Perakam tidak boleh digunakan semasa panggilan data atau sambungan GPRS sedang aktif. Penukar mempunyai ketepatan yang terhad dan ralat pembundaran mungkin berlaku. Kalkulator mempunyai ketepatan terhad dan direka bentuk untuk pengiraan yang mudah. 3 4 5 Pilih fungsi.112 Aplikasi lain Henti merakam klip bunyi Pilih . anda boleh menukar sukatan daripada satu unit ke unit yang lain. Tulis nota 1 Pilih Menu > Aplikasi > Pejabat > Nota. Buat pengiraan 1 Pilih Menu > Aplikasi > Pejabat > Kalkulator. Kedua-dua pihak mendengar nada Pilih kualiti rakaman atau tempat untuk menyimpan klip bunyi Pilih Pilihan > Tetapan.

Zon masa — Pilih lokasi anda. Bahasa — Tukar bahasa asal atau sasaran. masukkan teks ke dalam medan carian. Pengasing masa — Pilih simbol yang memisahkan jam dan minit. Untuk menterjemah perkataan daripada satu bahasa kepada bahasa yang lain.Tetapan 113 Pilih Menu > Aplikasi > Pejabat > Penukar. Untuk menterjemahkan perkataan. Tarikh — Masukkan tarikh semasa. Jenis jam — Pilih jenis jam. Anda tidak boleh mengeluarkan bahasa Inggeris dari kamus. Format masa — Pilih format masa. Tetapan telefon Tetapan tarikh dan masa Pilih Menu > Tetapan dan Telefon > Tarikh dan masa. pilih perkataan tersebut daripada senarai. Tunda masa penggera — Ubah suai masa tunda. Apabila anda memasukkan teks. Sejarah — Cari perkataan yang diterjemahkan sebelum ini daripada sesi semasa. Tetapan Beberapa tetapan mungkin dipratetap untuk peranti oleh pembekal khidmat anda. Kamus Pilih Menu > Aplikasi > Pejabat > Kamus. Pilih daripada yang berikut: Masa — Masukkan masa sekarang. Semua bahasa mungkin tidak disokong. Format tarikh — Pilih format tarikh. Pengasing tarikh — Pilih simbol yang memisahkan hari. dan tahun. Nada penggera jam — Pilih nada untuk jam penggera. Anda boleh memasang dua bahasa tambahan selain daripada bahasa Inggeris. anda tidak dapat menukarnya. bulan. Pilih Pilihan dan daripada yang berikut: Dengar — Dengar perkataan yang dipilih. muat turun bahasa dari Internet atau keluarkan bahasa dari kamus. cadangan perkataan untuk diterjemahkan dipaparkan. .

Rangkaian ini mungkin tidak tersedia pada semua rangkaian. tarikh. Aktifkan input teks ramalan Pilih Teks ramalan. Perintah suara adalah nama aplikasi atau profil yang dipaparkan dalam senarai. Kemudian. Untuk melihat senarai perintah suara. Pilih daripada yang berikut: Kecerahan — Laraskan kecerahan paparan peranti anda.114 Tetapan Hari kerja — Pilih hari bekerja anda. Pilih Menu > Tetapan dan Telefon > Bahasa. Kms kini masa automatik — Tetapkan peranti untuk mengemas kini masa. Mengubah bahasa Anda boleh mengubah bahasa peranti anda dan bahasa anda menulis mesej dan mel. Perintah suara Aktifkan perintah suara Tekan dan tahan kekunci panggilan dalam skrin utama. Saiz fon — Pilih saiz teks dan ikon pada paparan. Nota aluan / logo — Tetapkan nota atau imej untuk dipaparkan apabila anda menghidupkan peranti. Anda juga boleh mengaktifkan input teks ramalan. pilih Menu > Tetapan dan Telefon > Arahan suara. Pilih Pilihan dan daripada yang berikut: . anda boleh menetapkan penggera untuk pagi-pagi hari bekerja. dan zon masa secara automatik. Tukar bahasa peranti Pilih Bahasa telefon. Tukar bahasa penulisan Pilih Bahasa tulisan. dan sebutkan perintah. sebagai contoh. Tetapan paparan Pilih Menu > Tetapan dan Telefon > Paparan. Lampu tamat masa — Tetapkan berapa lama lampu terus menyala apabila anda berhenti menggunakan peranti.

Tetapan aksesori Pilih Menu > Tetapan dan Telefon > Aksesori. Pilih aksesori dan daripada yang berikut: Profil lalai — Tetapkan profil yang anda hendak aktifkan setiap kali anda menyambung ke aksesori serasi ke peranti anda. pilih Tukar arahan atau Main semula. Tutorial Arahan suara — Buka tutorial untuk perintah suara. anda juga boleh memilih Pilihan > Tetapan dalam setiap aplikasi. Tetapan yang tersedia bergantung kepada jenis aksesori. dan daripada menu pop timbul. Untuk mengedit tetapan tersebut. .Tetapan 115 Tetapan — Laraskan tetapan. > Kms kini peranti. Padam perintah Pilih serta tekan dan tahan aplikasi atau profil yang perintah itu diberikan. pilih Keluarkan. atau melihat dan menguruskan profil pelayan yang sedia ada. jawapan automatik dinyahdayakan. Dalam tetapan apliksi. Tukar atau mainkan perintah Pilih serta tekan dan tahan perintah. Jawab automatik — Tetapkan peranti untuk menjawab panggilan masuk secara automatik selepas 5 saat. melihat versi perisian yang sedia ada dan maklumat peranti. Tetapan aplikasi Pilih Menu > Tetapan dan Telefon > Tetapan aplikasi. Lampu — Tetapkan cahaya untuk kekal selepas tamat masa. Pilih Menu > Tetapan dan Telefon > Pengurusan tel. anda boleh menyambung kepada pelayan dan menerima tetapan konfigurasi untuk peranti anda. Jika jenis deringan ditetapkan pada Bip sekali atau Senyap. Kemas kini peranti Dengan kemas kini Peranti. membuat profil pelayan baru. dan daripada menu pop timbul. Sesetengah penyambung aksesori menunjukkan jenis aksesori mana yang disambungkan kepada peranti. anda boleh mengedit tetapan bagi beberapa aplikasi dalam peranti anda.

dan daripada menu pop timbul. kod akan diminta setiap kali peranti dihidupkan. Tempoh kunci auto telefn — Untuk mengelakkan penggunaan tanpa kebenaran. pilih Padam. Kod kunci — Kod kunci digunakan untuk membuka kunci peranti. Pilih daripada yang berikut: Permintaan kod PIN — Apabila aktif. Tetapan konfigurasi ini boleh merangkumi sambungan dan tetapan lain yang digunakan oleh aplikasi yang berbeza dalam peranti anda. Anda boleh menerima profil pelayan dan tetapan konfigurasi yang berbeza daripada pembekal khidmat anda dan jabatan pengurusan maklumat syarikat. Jika anda terlupa kod PIN atau PIN2. 2 Pilih serta tekan dan tahan profil. Pastikan kod baru dirahsiakan dan asingkannya daripada peranti anda. anda boleh juga meminta kemas kinian tersebut melalui peranti. But profil pelayan Pilih serta tekan dan tahan profil. Buat profil pelayan Pilih Pilihan > Profil pelayan > Pilihan > Profil pelayan baru. hubungi pusat Jagaan Nokia atau pembekal khidmat anda. hubungi pembekal khidmat anda.116 Tetapan Jika kemas kinian perisian melalui udara disokong oleh rangkaian anda. Kod pratetap ialah 12345. Kod baru boleh mempunyai 4-255 aksara. . anda boleh menetapkan tamat masa yang mana selepasnya peranti akan terkunci secara automatik. Peranti yang berkunci tidak boleh digunakan sehingga kod kunci yang betul dimasukkan. Aksara abjad angka dan kedua-dua aksara huruf besar dan huruf kecil boleh digunakan. pilih Mulakan tatarajah. Kod PIN danKod PIN2 — Tukar kod PIN dan PIN2. Tetapan keselamatan Telefon dan SIM Pilih Menu > Tetapan dan Telefon > Pengurusan tel. Kod ini hanya boleh merangkumi nombor. tukar kod kunci. > Keselamatan > Telefon dan kad SIM. Penyahaktifan permintaan kod PIN mungkin tidak dibenarkan oleh sebahagian kad SIM. Untuk mematikan autokunci. dan daripada menu pop timbul. Terima tetapan konfigurasi 1 Pilih Pilihan > Profil pelayan. Elakkan daripada menggunakan kod akses yang sama dengan nombor kecemasan untuk mengelakkan tersalah dail nombor kecemasan. Peranti memberitahu anda jika kod kunci tidak diformat dengan betul. pilih Tiada. Jika anda terlupa kod kunci. Untuk mengelak daripada pengguna yang tidak dibenarkan.

> Keselamatan > Pengurusan sijil dan pilih jenis sijil yang dikehendaki. Uruskan sijil Sijil digital melindungi kandungan anda apabila memindahkan maklumat sulit. Pilih Menu > Tetapan dan Telefon > Pengurusan tel. Sahkan khidmat SIM — Tetapkan peranti agar memaparkan mesej pengesahan apabila anda menggunakan perkhidmatan kad SIM (perkhidmatan rangkaian). periksa bahawa tarikh dan waktu semasa dalam peranti anda betul. Penting: Walaupun penggunaan sijil menjadikan risiko yang terlibat dalam sambungan jauh dan pemasangan perisian ketara lebih kecil. Sijil perlu digunakan apabila menyambung ke bank dalam talian atau laman lain. Jika “Sijil tamat” atau “Sijil belum sah lagi” dipaparkan walaupun sijil seharusnya sah.Tetapan 117 Kunci jika kad SIM diubah — Tetapkan peranti untuk meminta kod kunci apabila kad SIM yang tidak dikenali dimasukkan ke dalam peranti anda. pengurus sijil mestilah mangandungi sijil-sijil yang betul. Kumpln pengguna terhad — Tentukan sekumpulan orang yang anda boleh panggil dan yang boleh memanggil anda (perkhidmatan rangkaian). Sijil juga boleh digunakan apabila anda hendak kurang menggunakan risiko virus atau perisian berbahaya lain dan pastikan keaslian perisian apabila memuat turun dan memasang perisian. Adanya sijil tidak menawarkan sebarang perlindungan dengan sendirinya. ia mestilah digunakan dengan betul untuk mendapatkan faedah daripada keselamatan yang dipertingkatkan. tulen dan dipercayai untuk memperoleh keselamatan yang dipertingkat. > Keselamatan > Modul keselamatan dan modul keselamatan yang dikehendaki. ia digunakan untuk mengesahkan asal perisian. atau ke pelayan jauh untuk tindakan yang melibatkan pemindahan maklumat sulit. Lihat butiran modul keselamatan Pilih Pilihan > Butiran keselamatan. . Peranti mengekalkan satu senarai kad SIM yang dikenali sebagai kad pemilik. Penguncian telefon jauh — Mendaya atau menyahdaya kunci jauh. Pilih Menu > Tetapan dan Telefon > Pengurusan tel. Sijil digital tidak menjamin keselamatan. Sijil-sijil mempunyai hayat yang terhad. Modul keselamatan Modul keselamatan menyediakan perkhidmatan keselamatan untuk aplikasi berbeza.

Setelah ditetapkan semula.118 Tetapan Simpan semula tetapan asal Anda mungkin perlu menetapkan semula sesetengah tetapan ke nilai asalnya. muzik. untuk membuat sandaran kedua-dua kunci pengaktifan dan kandungan. Anda juga mungkin kehilangan lesen dan kandungan jika fail pada peranti anda menjadi rosak. Kandungan dilindungi Kandungan Pengurusan hak digital (Digital rights management . gunakan ciri sandaran Nokia Ovi Suite. Semua panggilan dan sambungan aktif perlu ditamatkan. Jika perisian DRM tertentu gagal melindungi kandungan. kedua-dua lesen dan kandungan akan hilang jika memori peranti diformat. > Keselamatan > Kandngn yg dilindungi. Penarikan mungkin juga menghalang pembaharuan kandungan yang dilindungi DRM yang ada dalam peranti anda. pemilik kandungan mungkin meminta kemampuan perisian DRM sebegitu untuk mengakses kandungan terlindung DRM baru dibatalkan. seperti imej. Jika peranti anda mempunyai kandungan yang dilindungi WMDRM. Pilih Menu > Tetapan danTelefon > Pengurusan tel. Kehilangan lesen atau . Uruskan lesen hak digital Pilih Menu > Tetapan > Telefon > Pengurusan tel. peranti mungkin mengambil masa yang lebih lama untuk dihidupkan. anda perlu memasukkan kod kunci. Pengurusan hak digital Pemilik kandungan mungkin menggunakan jenis teknologi pengurusan hak digital (DRM) yang berbeza untuk melindungi harta intelektualnya.0.DRM) yang dilindungi. Dokumen dan fail tidak terjejas. Kandungan pengurusan hak digital (DRM) yang dilindungi disediakan dengan lesen berkaitan yang mentakrifkan hak anda untuk menggunakan kandungan tersebut. dan OMA DRM 2. Peranti ini menggunakan pelbagai jenis perisian DRM untuk mengakses kandungan yang dilindungi DRM. OMA DRM 1. Dengan peranti ini anda boleh mengakses kandungan yang dilindungi WMDRM 10. Untuk memulihkan semula tetapan. Pembatalan perisian DRM sedemikian tidak menjejaskan penggunaan kandungan yang terlindung dengan jenis DRM yang lain atau penggunaan bukan kandungan terlindung DRM.0. termasuk hak cipta. atau klip video yang hadir dengan lesen berkaitan yang menentukan hak anda untuk menggunakan kandungan. sebagai beberapa contoh fail media. Jika peranti anda mempunyai kandungan yang dilindungi OMA DRM. > Tetapan kilang. dan aktifkan semula dan keluarkan lesen. Anda boleh melihat butiran dan status lesen.

Pnggln mnunggu Internet — Tetapkan peranti anda untuk memaklumkan anda tentang panggilan internet masuk sementara anda sedang dalam panggilan. lampu kekunci menu menyala secara berkala.Tetapan 119 kandungan boleh mengehadkan kebolehan anda untuk menggunakan kandungan yang sama pada peranti anda lagi. anda boleh menentukan tetpaan khusus panggilan dalam peranti anda. Apabila lampu pernafasan siap sedia dihidupkan. pilih Dittap oleh rangkaian) (perkhidmatan rangkaian). lampu kekunci menu menyala untuk satu tempoh masa yang anda takrifkan untuk memberitahu peristiwa yang tertinggal seperti panggilan tidak dijawab atau mesej belum dibaca. Untuk menghidupkan atau mematikan lampu pernafasan siap sedia. Untuk menggunakan tetapan yang dipersetujui dengan pembekal khidmat anda. Tetapan panggilan Tetapan panggilan Dengan tetapan panggilan. pilih L'u b'nfs s/ sdia. dan kandungan yang dilindungi boleh diakses hanya jika kad SIM dimasukkan dalam peranti. Lampu pemberitahuan Pilih Menu > Tetapan dan Telefon > Lampu pemberitahuan. Apabila lampu pemberitahuan dihidupkan. Htr ID pgln Internet saya — Pilih Ya untuk menunjukkan ID panggilan internet anda kepada orang yang anda hubungi. Pilih daripada yang berikut: Hantar ID pemanggil saya — Pilih Ya untuk menunjukkan nombor telefon anda kepada orang yang anda hubungi. . Pilih Menu > Tetapan dan Memanggil > Panggilan. pilih Lampu pemberitahuan. Panggilan menunggu — Tetapkan peranti anda tidak mengenal pasti panggilan masuk anda sementara anda dalam panggilan (perkhidmatan rangkaian). Sesetengah lesen mungkin disambungkan kepada kad SIM yang tertentu. hubungi pembekal khidmat anda. Untuk menghidupkan atau mematikan lampu pemberitahuan. Untuk mendapatkan maklumat lanjut. atau semak sama ada ciri diaktifkan.

Jika anda memilih Tak aktif. 4 Untuk mengalih panggilan kepada nombor telefon lain. Pilihan yang tersedia mungkin berbeza-beza. Untuk menghentikan dailan semula automatik. pilih Aktifkan. menunjukkan bahawa semua panggilan ditunda. Beberapa pilihan alihan boleh aktif pada masa yang sama. Untuk mendapatkan butiran. Alihan panggilan Anda boleh menunda panggilan masuk ke peti mel suara anda atau nombor telefon anda yang lain. hubungi pembekal khidmat anda. anda menerima hanya pemberitahuan jika anda terlepas panggilan. Tunjuk tempoh panggilan — Paparkan tempoh panggilan semasa panggilan. Sekatan panggilan Dengan (perkhidmatan rangkaian) sekatan panggilan. Teks mesej — Tulis mesej teks standard untuk dihantar apabila anda menolak panggilan. Dail semula automatik — Tetapkan peranti anda supaya membuat 10 percubaan maksimum untuk menyambungkan panggilan setelah percubaan panggilan yang tidak berjaya. anda boleh menyekat semua panggilan antarabangsa keluar. pilih Aktif. panggilan. atau panggilan masuk apabila anda berada di luar. Dalam skrin utama. Alihkan semua panggilan suara ke peti mel suara anda atau ke nombor telefon yang lain 1 Pilih Panggilan suara > Semua panggilan suara. Tolak panggiln dgn mesej — Hantar mesej teks apabila anda menolak panggilan. anda boleh menyekat panggilan yang anda buat atau terima dengan peranti. Jawab sebarang kekunci — Aktifkan jawapan sebarang kekunci. 3 Untuk mengalih panggilan ke peti mel suara anda. anda perlu kata laluan sekatan daripada pembekal khidmat anda. 2 Untuk mengaktifkan alihan panggilan. dan masukkan nombor atau pilih Cari untuk mendapatkan semula nombor yang disimpan dalam senarai kenalan. Ringkasan panggilan — Paparakan tempoh panggilan selepas panggilan tamat. Untuk mengubahsuai tetapan. . pilih Pada nombor lain. Pilih Menu > Tetapan dan Memanggil > Alihn. pilih Pada peti mel suara. Dail cepat — Aktifkan dailan pantas. memaklumkan pemanggil mengapa anda tidak boleh menjawab panggilan. Sebagai contoh. tekan kekunci tamat.120 Tetapan Isyarat panggiln Internet — Untuk menetapkan peranti anda untuk memberi makluman panggilan internet masuk.

Lindungi alam sekitar 121 Pilih Menu > Tetapan dan Memanggil > Sekatan pnggiln. Apabila ciri keselamatan yang membataskan panggilan sedang digunakan (seperti sekatan panggilan, kumpulan pengguna tertutup dan dail tetap), panggilan masih boleh dibuat ke nombor kecemasan rasmi yang diprogram ke dalam peranti anda. Sekatan panggilan dan alihan panggilan tidak boleh aktif pada masa yang sama. Sekat panggilan suara atau semak status sekatan Pilih pilihan sekatan yang dikehendaki dan Aktifkan atau Semak status. Sekatan panggilan menjejaskan semua panggilan, termasuk panggilan data. Sekat panggilan internet tanpa nama Pilih Sekatan panggilan tanpa nama.

Lindungi alam sekitar
Menjimat tenaga Anda tidak perlu mengecas telefon anda selalu jika anda melakukan perkara berikut: • • Tutup sambungan aplikasi dan data, seperti sambungan WLAN atau Bluetooth, apabila tidak digunakan. Nyahaktifkan bunyi yang tidak diperlukan, seperti skrin sentuh dan nada kekunci.

Mengitar semula

Apabila peranti ini telah mencapai akhir hayat kerjanya, semua bahannya boleh dipulihkan sebagai bahan dan tenaga. Untuk memberi jaminan pelupusan dan penggunaan semula yang betul, Nokia bekerjasama dengan rakan kongsinya melalui program yang dipanggil We:recycle.Untuk mendapatkan maklumat mengenai bagaimana untuk mengitar semula produk Nokia lama anda dan di mana untuk mencari tempat pengumpulan, pergi ke www.nokia.com/werecycle, atau menggunakan peranti mudah alih nokia.mobi/werecycle, atau hubungi Pusat Hubungan Nokia. Kitar semula pembungkusan dan panduan pengguna di skim pengitaran semula tempatan anda. Untuk mendapatkan maklumat lanjut mengenai sifat persekitaran peranti anda, pergi ke www.nokia.com/ecodeclaration.

122 Maklumat produk dan keselamatan

Maklumat produk dan keselamatan
Aksesori Aksesori asal Nokia

Amaran: Gunakan hanya bateri, pengecas, dan aksesori yang diluluskan oleh Nokia untuk digunakan khususnya dengan model ini. Penggunaan sebarang jenis lain bateri, pengecas dan aksesori boleh mentaksahkan apa-apa kelulusan atau jaminan, dan mungkin berbahaya. Penggunaan pengecas atau bateri yang tidak luluskan, terutamanya, boleh mengakibatkan risiko kebakaran, letupan, kebocoran, atau bahaya yang lain. Untuk ketersediaan aksesori yang diluluskan, sila tanya wakil penjual anda.

Rangkaian aksesori yang luas tersedia untuk peranti anda. Untuk mendapatkan butiran tambahan, lihatwww.nokia-asia.com/ accessories. Peraturan berguna berkaitan aksesori • Jauhkan semua aksesori daripada jangkauan kanak-kanak kecil. • • •

Apabila anda mencabut kord kuasa sebarang aksesori, genggam dan tarik plagnya, bukan kordnya.

Periksa secara tetap bagi memastikan bahawa sebarang aksesori yang dipasang pada kenderaan telah dipasang dan beroperasi dengan betul. Pemasangan sebarang aksesori kereta yang kompleks mesti dibuat oleh kakitangan berkelayakan sahaja.

Bateri Jenis: BL-4U Waktu bual: Sehingga 11.5 jam (GSM) / 4.7 jam (WCDMA). Siap sedia: Sehingga 600 jam (GSM) / 590 jam (WCDMA).

Penting: Masa bual dan siap sedia bateri adalah anggaran dan hanya mungkin di bawah keadaan rangkaian yang optimum. Masa bual dan siap sedia bateri yang sebenar bergantung pada kad SIM, ciri yang digunakan, umur dan keadaan bateri, suhu bateri didedahkan, keadaan rangkaian, dan banyak faktor lain, dan boleh jadi jauh lebih pendek berbanding dengan masa yang dinyatakan di atas. Nada dering, pengendalian panggilan bebas tangan, penggunaan dalam mod digital, dan ciri lain juga menggunakan kuasa, dan jumlah masa peranti digunakan untuk panggilan akan mempengaruhi masa siap sedianya. Jumlah masa peranti dihidupkan dan berada dalam mod siap sedia juga akan menjejaskan masa bercakapnya.

Maklumat produk dan keselamatan 123
Perkhidmatan rangkaian dan kos Peranti anda diluluskan untuk digunakan pada Rangkaian WCDMA 2100/1900/900 dan GSM/EDGE 850/900/1800/1900 MHz . Untuk menggunakan peranti tersebut, anda memerlukan langganan dengan pembekal khidmat. Penggunaan perkhidmatan rangkaian dan memuat turun kandungan ke peranti anda memerlukan sambungan rangkaian dan mungkin membawa kos lalu lintas data. Sesetengah ciri produk memerlukan sokongan daripada rangkaian, dan anda mungkin perlu melanggan kepadanya. Jaga peranti anda Kendalikan peranti anda, bateri, pengecas dan aksesorinya dengan cermat. Cadangan yang berikut membantu anda melindungi perlindungan waranti anda. • Pastikan peranti ini sentiasa kering. Pemendakan, kelembapan, dan semua jenis cecair atau lembapan mungkin mengandungi mineral-mineral yang menghakis litar elektronik. Jika peranti anda menjadi basah, keluarkan baterinya, dan biarkan peranti kering. Jangan gunakan atau simpan peranti di tempat yang berhabuk dan kotor. Bahagian yang bergerak dan komponen elektroniknya boleh menjadi rosak.

• • • • • • • • • • •

Jangan simpan peranti pada suhu yang tinggi. Suhu tinggi boleh memendekkan hayat peranti, merosakkan bateri, dan meledingkan atau mencairkan plastik.

Jangan simpan peranti pada suhu yang sejuk. Apabila peranti memanas kembali kepada suhu normalnya, lembapan boleh terbentuk di dalam peranti dan merosakkan litar elektronik. Pengubahsuaian yang tidak diluluskan boleh merosakkan peranti ini dan melanggar peraturan yang mentadbir peranti radio. Jangan jatuhkan, ketuk atau goncang peranti ini. Pengendalian yang kasar boleh memecahkan papan litar dalaman dan mekanismenya. Hanya gunakan kain yang lembut, bersih, kering untuk membersihkan permukaan peranti. Jangan cat peranti ini. Cat boleh menyebabkan bahagian yang bergerak menjadi tersumbat dan menghalang operasi sempurna. Jauhkan peranti anda daripada magnet atau medan magnet. Matikan peranti dan keluarkan bateri dari semasa ke semasa untuk mendapatkan prestasi yang optimum. Jangan cuba membuka peranti ini dengan cara yang lain daripada yang diarahkan dalam panduan pengguna.

Untuk memastikan data penting anda selamat, simpannya di sekurang-kurangnya dua tempat berasingan, seperti peranti anda, kad memori, atau komputer, atau tulis maklumat penting.

Semasa pengendalian berlanjutan, peranti mungkin berasa panas. Dalam kebanyakan kes, keadaan ini adalah biasa. Jika anda mengesyaki peranti tidak berfungsi dengan betul, bawa peranti ke kemudahan perkhidmatan sah yang terdekat. Kitar semula Sentiasa kembalikan produk elektronik, bateri dan bahan pembungkusan anda yang telah digunakan ke pusat pengumpulan yang khusus. Dengan cara ini anda membantu untuk menghalang pembuangan sisa yang tidak terkawal serta menggalakkan penggunaan semula bahan. Lihat maklumat alam sekitar produk dan cara mengitar semula produk Nokia anda di www.nokia.com/werecycle, atau dengan peranti mudah alih, nokia.mobi/werecycle. Mengenai Pengurusan Hak Digital Apabila menggunakan peranti ini, patuhi semua undang-undang dan hormati adat tempatan, privasi dan hak-hak sah orang lain termasuk hak cipta. Perlindungan hak cipta boleh menghalang anda daripada menyalin, mengubah suai, atau memindahkan imej, muzik, dan kandungan lain. Pemilik kandungan mungkin menggunakan teknologi perlindungan hak digital (DRM) yang berbeza untuk melindungi harta intelektual mereka, termasuk hak cipta. Peranti ini menggunakan pelbagai jenis perisian DRM untuk mengakses kandungan yang dilindungi DRM. Dengan peranti ini anda boleh mengakses kandungan yang dilindungi dengan WMDRM 10 dan OMA DRM 2.0. Jika perisian DRM tertentu gagal untuk melindungi kandungan, pemilik kandungan boleh meminta keupayaan perisian

Peranti dengan bateri yang sejuk atau panas mungkin tidak akan berfungsi buat sementara waktu. X. tetapan peranti. K. Kandungan pengurusan hak digital (DRM) yang dilindungi disediakan dengan lesen berkaitan yang mentakrifkan hak anda untuk menggunakan kandungan tersebut. Sesetengah lesen mungkin disambungkan kepada kad SIM yang tertentu. Bateri dan pengecas Maklumat bateri dan pengecas Peranti ini bertujuan untuk digunakan dengan bateri boleh dicas semula BL-4U . Penting: Masa bual dan masa siap sedia hanya anggaran. Melitar pintas secara tidak sengaja boleh berlaku apabila objek logam menyentuh jaluran logam pada bateri. Kepelbagaian palam dikenal pasti dengan salah satu daripada yang berikut: E. Apabila masa bual dan masa siap sedia nyata lebih pendek daripada biasa. Apabila pengecas anda tidak digunakan. cabutnya daripada palam elektrik dan peranti. Untuk mendapatkan maklumat lanjut. Kaedah pemindahan lain mungkin tidak memindahkan lesen yang perlu dipulihkan dengan kandungannya agar anda boleh terus menggunakan kandungan yang dilindungi OMA DRM selepas memori peranti diformat. .124 Maklumat produk dan keselamatan DRM sedemikian bagi mengakses kandungan dilindungi DRM yang baru dibatalkan. Sentiasa gunakan bateri asli Nokia. atau B. Apabila anda mencabut pengecas atau aksesori. dan suhu. keadaan rangkaian. Anda juga mungkin perlu menyimpan semula lesen sekiranya fail pada peranti anda menjadi rosak. bateri yang dicas penuh lama kelamaan akan hilang casnya. Jika peranti anda mempunyai kandungan yang dilindungi WMDRM. lesen dan juga kandungan akan hilang jika memori peranti diformatkan. gunakan ciri sandaran Nokia Ovi Suite. kerana pengecasan berlebihan boleh memendekkan hayat bateri. Sentiasa cuba kekalkan bateri antara 15°C dan 25°C (59°F dan 77°F). Peranti ini bertujuan untuk digunakan apabila dibekalkan kuasa dari pengecas yang berikut: AC-8 . Jika peranti anda mempunyai kandungan yang dilindungi OMA DRM. Jangan buang sebagai sisa rumah. jika anda membawa bateri gantian dalam poket anda. Kitar semula bila boleh. Anda juga mungkin kehilangan lesen dan kandungan jika fail pada peranti anda menjadi rosak. Pembatalan juga mungkin menghalang pembaharuan kandungan dilindungi DRM sedemikian yang sedia ada dalam peranti anda. Masa sebenar dipengaruhi oleh. ciri yang digunakan. A. pegang dan tarik palam. bukan kordnya. untuk membuat sandaran lesen dan juga kandungan. Suhu yang melampau mengurangkan keupayaan dan jangka hayat bateri. Jangan biarkan bateri yang telah dicas penuh tersambung kepada pengecas. Buang bateri menurut peraturan tempatan. U. hubungi pembekal khidmat anda. Pembatalan perisian DRM sedemikian tidak menjejaskan penggunaan kandungan yang dilindungi dengan jenis DRM yang lain atau penggunaan kandungan yang tidak dilindungi DRM. Kehilangan lesen atau kandungan boleh mengehadkan kebolehan anda untuk menggunakan kandungan yang sama pada peranti anda lagi sekali. Nokia mungkin membuat model bateri tambahan tersedia untuk peranti ini. anda perlu mengantikan bateri. contohnya. keadaan bateri. Jangan buang bateri di dalam api kerana ia boleh meletup. Melitar pintas boleh merosakkan bateri atau objek yang menyambungkan. contohnya. dan kandungan yang dilindungi boleh diakses hanya jika kad SIM dimasukkan dalam peranti. Keselamatan bateri Sentiasa matikan peranti ini dan cabut pengecas sebelum mengeluarkan bateri. AR. Bateri boleh dicas dan dinyahcas beratus-ratus kali. Jika dibiarkan tanpa digunakan. C. Nombor model pengecas yang sebenar mungkin berbeza-beza bergantung pada jenis palam. tetapi lama kelamaan ia akan haus.

Penggunaan tidak wajar. 3 dan 4 titik masing-masing pada setiap bahagian. atau dapatkan bantuan perubatan. dan atas. tebuk. Jangan ubah suai. Sekiranya bateri bocor. Bateri boleh meletup jika rosak. Anda seharusnya dapat melihat 1. kanan. Gunakan pengecas dalam bangunan sahaja. Jika anda percaya bateri atau pengecas rosak. letupan. Gunakan bateri dan pengecas untuk tujuan kegunaannya sahaja. berhenti menggunakan bateri tersebut dan bawanya ke pusat perkhidmatan atau wakil penjual Nokia sah yang terdekat. buka. bengkok. jangan biarkan cecair bateri menyentuh kulit atau mata. bawanya ke pusat perkhidmatan untuk pemeriksaan sebelum terus menggunakannya. kerat. dan periksa label hologram. Jika anda tidak boleh mengesahkan ketulenan atau jika anda mempunyai sebarang sebab untuk mempercayai bahawa bateri Nokia anda yang mempunyai hologram pada labelnya bukan bateri Nokia yang tulen. Untuk mengetahui lebih lanjut mengenai bateri Nokia yang tulen. pergi ke www. bawah. atau cincang sel atau bateri. 2. Jangan sekali-kali menggunakan bateri atau pengecas yang rosak. Sahkan ketulenan hologram 1 Lihat pada hologram. Untuk membantu memastikan anda mendapat bateri asli Nokia. Walau bagaimanapun. . ini bukanlah jaminan mutlak ketulenan bateri. atau penggunaan bateri atau pengecas yang tidak luluskan boleh mengakibatkan risiko kebakaran. atau bahaya yang lain dan boleh mentaksahkan kebenaran atau waranti. serta merendam atau mendedahkannya pada air atau cecair yang lain. Garis panduan pengesahan ketulenan bateri Nokia Sentiasa gunakan bateri-bateri asli Nokia untuk keselamatan anda. segera siram bahagian yang berkenaan dengan air. beli bateri daripada pusat perkhidmatan atau penjual Nokia sah.com/batterycheck. cuba untuk memasukkan objek asing ke dalam bateri. Sekiranya perkara ini berlaku. mengilang semula. Anda seharusnya dapat melihat simbol tangan berjalinan Nokia dari satu sudut dan logo Original Accessories Nokia dari sudut lain.nokia. musnah.Maklumat produk dan keselamatan 125 Jangan hapus. 2 Sengetkan hologram ke kiri.

Pastikan peranti anda tidak berada di luar talian atau profil penerbangan. tekan kekunci tamat sebanyak mana yang perlu. Jauhkannya dari capaian kanak-kanak kecil. Masukkan nombor kecemasan rasmi untuk lokasi semasa anda. baterinya dan aksesorinya adalah bukan mainan. • • • • 3 4 5 Untuk mengosongkan paparan. Kanak-kanak kecil Peranti anda. rujuk penyedia jagaan kesihatan anda. Semak kekuatan isyarat yang mencukupi.3 sentimeter (6 inci) dikekalkan antara peranti wayarles dan alat perubatan yang diimplan. Pilih Telefon. Ia mungkin mengandungi bahagian-bahagian kecil. termasuk telefon wayarles. Jika skrin peranti dan kekunci dikunci. Nombor panggilan kecemasan berbeza mengikut lokasi. Sambungan dalam semua keadaan tidak boleh dijamin. Anda juga perlu melakukan perkara berikut: keluarkan semua sekatan yang anda aktifkan untuk peranti anda. Matikan peranti anda di tempat peraturan yang ditampalkan mengarahkan anda berbuat demikian. Orang yang memiliki peranti sedemikian hendaklah: • • • • • Sentiasa pastikan peranti wayarles berada lebih daripada 15. sebagai contoh. Matikan peranti wayarles jika terdapat sebarang sebab untuk mengesyaki gangguan sedang berlaku. Jika anda mempunyai sebarang soalan mengenai penggunaan peranti wayarles dengan alat perubatan yang diimplan. Jangan bawa peranti wayarles dalam kocek dada. Peranti mungkin mencupa untuk membuat kedua-dua panggilan kecemasan melalui rangkaian seluar dan melalui pembekal khidmat panggilan internet anda. . untuk mengelakkan gangguan yang mungkin berlaku dengan alat perubatan tersebut. buka kunci. Peranti perubatan Pengendalian peralatan pemancar radio. Penting: Aktifkan kedua-dua pangiglan sel dan internet. Tekan kekunci panggil. jika peranti anda menyokong panggilan internet. Alat perubatan yang diimplan Pengilang alat perubatan menyarankan bahawa pemisahan minimum sebanyak 15. 6 7 Berikan maklumat yang diperlukan setepat yang mungkin. Pegang peranti wayarles pada telinga yang bertentangan dengan alat perubatan. di hospital. dailan tetap atau kumpulan pengguna tertutup. seperti perentak jantung atau kardioverter defibrilator yang diimplan. boleh mengganggu fungsi alat-alat perubatan yang tidak dilindungi secukupnya. Jangan bergantung semata-matanya pada peranti wayarles untuk komunikasi penting seperti kecemasan perubatan. 2 Masukkan kad SIM. Rujuk pakar perubatan atau pengilang alat perubatan tersebut untuk menentukan sama ada ia dilindungi secukupnya daripada tenaga RF luaran. Ikut arahan pengilang untuk alat perubatan yang diimplan.126 Maklumat produk dan keselamatan Maklumat keselamatan tambahan Panggilan kecemasan Buat panggilan kecemasan 1 Pastikan peranti dihidupkan.3 sentimeter (6 inci) dari alat perubatan. seperti sekatan panggilan. Jangan tamatkan panggila sehingga diberi kebenaran untuk melakukannya.

• Persekitaran beroperasi Peranti ini memenuhi garis panduan pendedahan RF dalam kedudukan biasa pada telinga atau sekurang-kurangnya 1. Hanya kakitangan yang berkelayakan yang harus memasang peranti di dalam kenderaan. Jangan letakkan peranti atau aksesori anda di kawasan pengembangan beg udara tersebut. Untuk mendapatkan maklumat lanjut. ambil langkah berjaga-jaga yang sewajarnya.5 sentimeter (5/8 inci) jauh daripada badan.Maklumat produk dan keselamatan 127 Pendengaran Amaran: Apabila anda menggunakan alat dengar. Jika anda mengakses penanda buku yang diprapasang dan pautan kepada tapak internet pihak ketiga. . klip tali pinggang atau pemegang yang dipakai pada badan tidak seharusnya mengandungi logam dan peranti hendaklah diletakkan sejauh jarak yang disebut di atas daripada badan. gas atau bahan letupan dalam ruang yang sama dengan peranti. sistem brek elektronik antikelincir (antikunci). bahagianbahagiannya atau aksesori. Ambil langkah penjagaan yang berikut: • • • • Berhati-hati semasa membuka mesej. Untuk menghantar fail data atau mesej memerlukan sambungan yang bermutu kepada rangkaian. Berhati-hati semasa menerima permintaan kesambungan. Ikut arahan jarak pemisahan sehingga penghantaran selesai. Ingat bahawa beg udara mengembung dengan daya yang kuat. Menggunakan lebih banyak mungkin menjejaskan prestasi dan operasi peranti dan/atau komputer. Kenderaan Isyarat radio mungkin menjejaskan sistem elektronik yang tidak dipasang dengan betul atau yang tidak dilindungi secukupnya di dalam kenderaan bermotor seperti pancit bahan api elektronik. Hanya pasang dan gunakan perkhidmatan dan perisian daripada sumber yang anda percayai yang menawarkan keselamatan dan perlindungan yang mencukupi. sistem kawalan kelajuan elektronik. keupayaan anda untuk mendengar bunyi-bunyi di luar mungkin terjejas. atau memuat turun kandungan. Pasang perisian antivirus dan perisian keselamatan yang lain pada peranti anda dan mana-mana komputer yang disambungkan. Matikan peranti anda sebelum menaiki pesawat. Jangan simpan atau bawa sebarang cecair mudah bakar. Sesetengah peranti wayarles boleh mengganggu sesetengah alat bantuan pendengaran. Ia mungkin mengandungi perisian berniat jahat atau mungkin boleh merosakkan peranti atau komputer anda. Lindungi peranti anda daripada kandungan berbahaya Peranti anda boleh terdedah kepada virus dan kandungan berbahaya yang lain. Penggunaan peranti wayarles dalam pesawat adalah berbahaya kepada pengendalian pesawat dan mungkin menyalahi undang-undang. Sebarang sarung pembawa. Nikel Permukaan peranti ini bebas nikel. menyemak imbas internet. Hanya gunakan satu aplikasi antivirus pada satu masa. Pemasangan atau servis yang tidak betul mungkin berbahaya dan mungkin mentaksahkan jaminan anda. semak dengan pengilang kenderaan anda atau pengilang peralatannya. Sentiasa jalankan pemeriksaan untuk memastikan bahawa semua peralatan peranti wayarles dalam kenderaan anda dilekapkan dan beroperasi dengan betul. Nokia tidak mengendors atau menanggung liabiliti untuk tapak sedemikian. dan sistem beg udara. Jangan gunakan alat dengar apabila ia boleh membahayakan keselamatan anda. Fail data atau mesej mungkin tertunda sehingga sambungan demikian terdapat. Jangan terima sambungan Bluetooth daripada sumber yang anda tidak percaya.

pemindahan bahan kimia atau kemudahan penyimpanan dan tempat di mana udara mengandungi bahan kimia atau partikel seperti bijirin. pemindahan. Nokia tune adalah cap bunyi Nokia Corporation. Penggunaan aksesori peranti boleh menghasilkan nilai-nilai SAR yang berbeza-beza. Nokia dan Nokia Connecting People adalah tanda dagangan atau tanda dagangan berdaftar Nokia Corporation. Kawasan yang mempunyai suasana potensi mudah meletup kerap.com. Matikan peranti di tempat pengisian semula bahan api seperti berhampiran dengan pam minyak di stesen servis. Satu salinan Pengisytiharan Kepatuhan ini boleh didapati di http:// www. Garis panduan pendedahan bagi peranti-peranti mudah alih menggunakan unit ukuran yang disebut sebagai Kadar Penyerapan Tertentu (Specific Absorption Rate) atau SAR. di bahagian bawah dek kapal.128 Hak cipta dan notis lain Persekitaran di mana letupan boleh berlaku Matikan peranti anda dalam mana-mana kawasan yang mempunyai suasana potensi mudah meletup. Nilai SAR tertinggi mengikut garis panduan ICNIRP untuk penggunaan peranti ini pada telinga ialah 1. Ujian bagi SAR yang dijalankan menggunakan kedudukan operasi biasa dengan peranti memancar pada aras kuasa yang disahkan tertinggi dalam semua jalur frekuensi yang diuji. Nilai SAR mungkin berubah-ubah bergantung kepada keperluan laporan kebangsaan dan pengujian dan jalur rangkaian. tetapi tidak sentiasa. © 2010 Nokia. Maklumat pensijilan (SAR) Peranti mobil ini memenuhi garis panduan antarabangsa bagi pendedahan kepada gelombang radio. habuk atau serbuk logam. Had SAR yang dinyatakan di dalam garis panduan ICNIRP adalah 2. Hak cipta dan notis lain PENGISYTIHARAN PENGESAHAN NOKIA CORPORATION dengan ini mengisytiharkan bahawa RM-697 produk ini mematuhi keperluan yang penting dan peruntukan Arahan 1999/5/EC yang berkaitan. kawasan penyimpanan dan pengagihan. Semua hak terpelihara. Nokia mengamalkan dasar . tidak kira usia dan kesihatan. Pengeluaran semula. pengedaran atau penyimpanan sebahagian atau semua kandungan dokumen ini dalam apa juga bentuk tanpa mendapatkan kebenaran bertulis terlebih dahulu daripada Nokia adalah dilarang. Percikan api di kawasan tersebut boleh menyebabkan letupan atau kebakaran yang boleh menyebabkan kecederaan atau kematian. Anda hendaklah memeriksa dengan pengilang kenderaan yang menggunakan gas petroleum cair (seperti propana atau butana) untuk menentukan sama ada peranti ini boleh digunakan dengan selamat di kawasan persekitarannya. Peranti mudah alih anda adalah sebuah pemancar dan penerima radio.nokia. Ini termasuk kawasan tempat anda dinasihatkan untuk mematikan enjin kenderaan anda. Patuhi semua arahan yang ditampal. Jumlahnya berubah bergantung kepada beberapa faktor seperti sejauh mana jarak anda dengan stesen pangkalan rangkaian. ditanda dengan jelas. Maklumat SAR tambahan boleh didapati di bawah maklumat produk di www.36 W/kg . Paras SAR sebenar bagi peranti yang beroperasi mungkin adalah jauh di bawah nilai maksimum kerana peranti direka bentuk untuk menggunakan hanya kuasa yang diperlukan untuk mencapai rangkaian.com/phones/declaration_of_conformity/. Garis panduan ini dihasilkan oleh pertubuhan saintifik ICNIRP dan merangkumi margin keselamatan yang direka bentuk bagi memastikan keselamatan semua orang. Ia direka untuk tidak melebihi had pendedahan kepada gelombang radio yang disarankan oleh garis panduan antarabangsa. Patuhi sekatan di depot bahan api. loji kimia atau tempat operasi letupan sedang dijalankan.0 watts/kilogram (W/kg) dipuratakan kepada sepuluh gram tisu. Lain-lain nama produk dan nama syarikat yang disebut di sini berkemungkinan adalah tanda dagangan atau nama dagangan pemilik masing-masing.nokia.

memberikan waranti. termasuk gangguan yang mungkin menyebabkan operasi yang tidak diingini. Maklumat tambahan. Lihat http://www. Nokia tidak memberikan waranti atau menganggung sebarang tanggungjawab untuk kefungsian. Sesetengah perkhidmatan adalah tertakluk kepada caj yang berasingan. waranti. Java dan semua tanda berasaskan Java adalah tanda dagangan atau tanda dagangan berdaftar Sun Microsystems. kandungan. Untuk mendapatkan maklumat lanjut. MMS atau bergantung pada keserasian peranti dan format kandungan yang disokong. tiada sebarang jenis jaminan. Setakat ini panduan pengguna ini mengandungi mana-mana batasan pada perwakilan. Lencongan yang bertentangan dengan undang-undang adalah dilarang. anda mengakui bahawa aplikasi diberikan seperti sedia ada. kandungan. dibuat berkaitan dengan ketepatan. Peranti ini mungkin mengandungi barangan. turutan atau tidak langsung yang berlaku dalam apa jua keadaan sekali pun. ciri. Nokia berhak untuk menyemak dokumen ini atau menariknya balik pada bila-bila masa tanpa notis terlebih dahulu. Jika anda perlukan bantuan. Sesetengah operasi dan ciri bergantung pada kad SIM dan/atau rangkaian. jaminan tersirat bagi keperdagangan dan kesesuaian untuk tujuan tertentu. NOTIS FCC . Sebarang perubahan atau pengubahsuaian yang tidak diluluskan dengan jelas oleh Nokia boleh membatalkan kebenaran pengguna untuk menggunakan peralatan ini. waranti. dalaman dan komersil boleh diperolehi daripada MPEG LA. teknologi atau perisian yang tertakluk kepada undang-undang dan peraturan eksport dari Amerika Syarikat dan negara-negara lain. tetapi tidak terhad kepada. sampingan. atau sokongan pengguna akhir bagi aplikasi pihak ketiga yang diberikan bersama peranti anda. Produk ini dilesenkan di bawah Lesen Portfolio Paten Visual MPEG-4 (i) untuk kegunaan peribadi dan bukan komersial yang berkaitan dengan maklumat yang telah dikodkan dengan mematuhi Piawai Visual MPEG-4 oleh pengguna yang terlibat dalam kegiatan peribadi dan bukan komersial dan (ii) untuk kegunaan yang berkaitan dengan video MPEG-4 yang disediakan oleh pembekal video berlesen. batasan sebegini demikiannya akan membataskan apa-apa perwakilan.Hak cipta dan notis lain 129 pembangunan berterusan. Nokia berhak membuat perubahan dan peningkatan kepada sebarang produk yang diperihalkan di dalam dokumen ini tanpa pemberitahuan terdahulu. termasuk yang berkaitan dengan kegunaan promosi. Ketersediaan perkhidmatan Ovi mungkin berbeza mengikut wilayah. aplikasi dan perkhidmatan mungkin berbeza-beza mengikut wilayah. atau menganggung sebarang tanggungjawab untuk kefungsian. semasa menggunakan telefon yang berdekatan dengan peralatan yang menerima). sama ada yang nyata atau tersirat. termasuk. Peranti ini mematuhi bahagian 15 peraturan FCC. Peranti anda mungkin menyebabkan gangguan TV atau radio (contohnya. Ketersediaan poduk. kerosakan dan liabiliti pemberi lesen Nokia. atau sokongan pengguna akhir bagi aplikasi pihak ketiga yang diberikan bersama peranti anda. dan (2) peranti ini mesti menerima sebarang gangguan yang diterima. hubungi penjual Nokia anda atau pembekal khidmat anda. Inc. Hingga setakat maksimum yang dibenarkan oleh undang-undang yang berkuat kuasa. LLC. FCC boleh meminta anda menghentikan penggunaan telefon anda jika gangguan sedemikian tidak boleh dihapuskan. Dengan menggunakan aplikasi ini. Kecuali seperti yang dituntut oleh undang-undang yang berkuat kuasa. Tiada lesen akan diberikan atau tersirat untuk sebarang kegunaan lain. kerosakan dan liabiliti Nokia. Nokia atau mana-mana pemegang lesennya tidak akan bertanggungjawab ke atas sebarang kehilangan data atau pendapatan atau apa-apa kerosakan khas. hubungi kemudahan servis tempatan anda.com.mpegla. Nokia tidak membuat sebarang perwakilan. Isi kandungan dokumen ini dibekalkan "sebagaimana adanya". Operasi adalah tertakluk kepada dua syarat yang berikut: (1) Peranti ini mungkin tidak menyebabkan gangguan yang berbahaya. kebolehpercayaan atau kandungan dokumen inI. Kejuruteraan berbalik perisian dalam peranti adalah dilarang setakat yang dibenarkan oleh undang-undang yang berkuat kuasa.

130 Hak cipta dan notis lain /Keluaran 2.0 MS .