DRE

L ONDE
MO
u TIEMPO
1. DO I'on L
E U
EL (J)i\ I11
DE I.E.\)O"
1Re trato (' xi -s tt ' nl"
I ' n el Palaci.. d " ~
( :nhi " rr", .1,. l.irJllI i
'..
)
, /1, ,,
' 1'
. ~ (
JORGE BASADRE
N
s
(BOSQUEJO DE UNA EVOCACION
UNA lNTERPRETAClON DEL PERU A F INES
DEL SI GLO XVII
P U B L J e A D o POR L A S EE. EE. AA.
L I MA P ER U
IDI F.R7FVr/A PRELIM1NA R
d"II";//Tf/ tlt In (f"illu.,idall (le San Marcos en
19.'12 me tu .1ltIIJM UI/idos. a donde ha
(le .Jiclu,J {/1Iiversidod con.
No .rindome po
Eu
,It! e.sc ao. El Centro de
IIWrin de Amrica la Univer.slad
ll"l,I(I .t,: .,u fundado. bajo la direccin
buellO: !o.s Mario Ots. Tuv::
il ,(932..33; en seguida. tamiim por ge
(lel, f'f('fcsrlr recib el encargo de ha
rchivo de Jndias
19.1:1 :r J9,11. ,11 finalizar ese ao, fui adscrito
u In St'ccilin llispallo.1mericnll4 del Centro de Es
Wdin3 llistricos y enJ.onces comenc a redactar
glWOS de 10$ capftlll03 del libro cuyas no
las haba ido tomando en Sevilla 'Y en Madrid, de"
8
de }1),').:;. Ah plan era lener de la ; ida peruana una
1Ji(i /l ,1,' ( 0 11 j U/( O ele i nstit uciones y ambiclltes, pe r
. y f7 travs de los per odos ] .')(/)- 151' / ( To.
lulo ) , l u7 1672 (Lemas) , 1761-1776 (Ailuf.1 186,
l H72 ( Ctl/lsccu-Balta) . H aba conclllulo Ir. par
l e tlpl Mglo X, 11, cuand o, a mediados de j 9 E, recib
la l/ oLicia de que la U7Iivers /dlld ,le !ion 1{arr o.1 ",,/J
sitIo r(' abier ta y de que, por lo tr/lll n , era
ble que regresase L,;rn ((.
u/l que "comp l f!lO ell relacin e OIl .W Jl rimitil n plrrn
integral. el libro l/O qll i ere rc/I /l sc rib ir.,e 11
los lllli(f!$ de lIlIa blOgra/LO. El persO/lUj C el/ ya /Jula
aq1J/ t' vocado de 1/ exo Ja Ta tratar de U Il con
j unlo tle pl.!r.( {JJ)(18 , .Y cosas 'Tue. mll y
el/tre si, ll(me" di' cornu/I. la "p oca )' el I/l gor. ASl , Sil
l'(ljf! de Espaiia a Por/o Be/o !II oti va lUl a ' /I/ t esis acer
'(1 ,1t'J rtigimol (Ir: los galeolles (Capt ulo JI ); Y a
prn/lII.ulo lie! ,le Porfo- Relo al Cal/a o. SO /l mell cmn
/tI. , 1If/lo ron los slIcesos ell l.onces l as NI
IJIII, r./I {!.(': //t>ral, p resentaba dich a ( ra'L' C
1:1 llimo /;tt/II(lIlo tle la. primera pa rle versa so
I'i tlcl"irrey en Lima, /; 071
IlII/i,.i".Y m'/'red dt, CJIII I'wlntl (Capill/ /o H ) .
1 T' irrmnfl l o ,Id p...
d(!1I
tro lit 1I ti,ltJ5: p(l/;li,'n.r.cQnrnic(ls
1)
atlmi/li 1/'11 (it'os ; j lll o l(Iciol/aic,( y <le bohicrllo inlerior,
n l l / lIm r religi/! . los primer os, cabe merwio"a ...
los que ('ol/ ce m an u las minas, 1a/J /. 0 la.\ de LairaeoW
cf(l1l(l e j(chal/ ,mrgido disturbios :mngrienlos (Captulo
1' ) como las de Poto" d/feelaml!ute (I /ed ada.s [l ar el
problem a de la m ita (Capiwlo V T) E .f/O.f minas ern
Ile I l l ala, nti mamente ligadas , vez, (1 l a cuesU
del a::o{!u e Je Hua/lcavelica ( Cap/lI l o r 1I). El pleito
tle / 0 .5 csclaIJo.' com pleta e.slt' rl/ml ro prn.\ airo .Y rr r j(Jo.
pero ll ndamc1ifal. No lel/tlra UIIa irlca au/ntica tle
Culunia quic /I a l 1/. 0 se acer qup: si ('S / Ior e:rquisi/a
In corU'sana ele Lima. ra:: n!gada con lcgrimas y.fan-
re el stlnb rio y la vel a.
1:,/ 1" tercera /(i rt e h UII df verse los draml ira.' acoll
imil'l!tos de pofi ticn lnlerrlflt'on,,1 tuvieron l/t
IIMns postrim eras del n //. Si en. la
'(1Jlillll05 z' /lmedi atamell/p 11,*r;or hay algo
Il or aludir, so bre (oJo. a las l/S
n!fw fO(as de L(licaco
ram blO, en el pa1l or ama in/erna
lIt! film" curo,tos. increbles (Pe
tI (b: (Mor.
Pallum. cuplll lo Y) .
rdip.uJll aqu.
.t enl re el VLTrey 'Y 14
"WI{) di! 111 cO/ldesa (Cup/lIlo X I;,
10
a los espectculo3 p.blicos :r a la aclivtdad lzteran a
( Cal lfulo y 1/) . a la Universidad (Captlllo y /11)
a. 111 1 i4l/l religio.fa (Captnlo XI V) . l'erml/a el libro
con 111/(1 breve semblall:;a del conde de Lemos, si n in.
deU,h ) / I i lodo ( Captulo XV).
1'", tUl aruerdo adoptado para la prescll le edicin,
/.Un SIdo elifll adas las no/as E" los
(1Ilt:.\'''S han quedado, sin embargo, la enum..racirmd
/tu fuentes ind.it a.s e impresas, capitulo por copal/lo,
algullos dalos complementarios y wws d"f:l/
represclIllJtiuoj, hauicll dose eliminado olroJ
IlOr razone3 obviQJ.
11 publicar air ara, gracias a la generosidad de las
,'f:. El:.'. AA., ca3i a los diez aros eJe haberlo escrito por
/lfimu(( ve.J, este enjay o e juntar la narraclOn, 1,
Mea,; y la interpretacin, /Laciendo allernlJr el da
1" um/'/anza ,. la noticta dentro de una perspec
itla jj"jllica de la h:storia
CJ quienes m e ayudaron en 14
misrm:ifL "l/littlria r librrima y, fl Sil vez, fueron
aywlwlM aos despus. en
irrU'7_tttl//I; id.t nu;s dramticaj y de sigmficacin m l ll/ '
//JI, lcsl/>Ct cmultmr: Jus Maria Ots, A mTlco Cas
t ro. Clntlllio SnclH': Albornoz.
L1ma, lJ
1 N D I E
Pg.
\dwrtend i.l Preliminar .. . .' 7
11
lit
1\
\ ' .
PRlMERA PARTE
DE ESPAr; A AL PERU
}II nombramiento del Conde de I"':mos 17
.,.
'IJII 1'. rto neto a Callao .. . .
El dd VirT"Y .. .. ..
SECUNDA PAR'IE
33
53
y ECONOMIC . ..
A U\tJNrSTRATIVOS
ti l..uil!llcol4 '" 99
41 tui ]",liIlJ a uTTie:s{j(,JT mi
t'llCIVII "" "1 In ItIlta') .. ."
139
Pg.
\ U.- T i"rU I)fI d.> i1 C1 ('rnada y' lit Ul I' U J" ['lOJ ici vu en
IIl1u llcUl dka . .. 135
b , uro l/111fT en bo('(/', " Custal de huesos", "A Mall
:a ,le !f'ria" . _
201
TERCl'RA 1> IR TE
\ "E(' 1l l!1OTER ,\ -\.C LOi\\Lr. '
IX. El impll' ltl C JnH:ln,mil d,- . .. 225
X. ....n -:1'1'11'11 Porto n.,l" y Panam, .. .. . . 261
CUAR.TA PART
'1E'!.\S DE GO BIERNO. CllI.TUIlA 1: RELIGrON
I.II! ..idllr, la Cunut'<a )' IUl refllgiduo judo . 291
XII. J'I!Cafa, Tr.lrn, Curr.. J\l.b
321
XlJl. - .\11."'("'''; t'n San ...,'; .. 3,1
pi,'''' ale la Vir!!cn de Desam
I"(ud" 311
;\\'.-"I'.lT",1 pompa .'" 395
An. 'i" 1!!3
DibliitUI Ii:a ... ... ... '153
De L e l / l o . ~ .billo cante, che fa guerra
A la NvidJ e a lo Tiempo . ........ .
Giulio Cesare Cortese
PRIMERA PAfl T
l'olccn de culto, rayo es de entere::a
Pedro de Peralta y Barnue\'o
D E ESPAA AL PER
CAPITULO 1
EL NO.lIBRAll/EVTO DeL CONDE DE LEMOS
En 1 (J2 un vecino princi pal de In ciudad de Li
nta se dirigi al Hey J e Espaa con diversas quejas
y tknuncias. Aquel documento sin .tiJ?nn fu e.-:ami
111\(10 pur algwlo;; miembro:> del COIlSejo de Inclia",
bruo y condcnzuJamente.
1.C{1I110 deLan ser los virreyes del Per, segn
11IHltlllS Uta.s y polticas de la poca
drllUlloill reneja Sabidas son sus atribuclOuCS le
d(l hecho; pero aqll SI' trata de precisar sus
tn!4 r'i)\lIll persona. El annimo censor los di
11I!1t bien pebt:n ser, linna textual
(1.(, de entereza. de experiencia r de
r para la Plllcrilucl de su vj.t,
11 ClIridacl r amor a los sbditos. Con
ltmlllr y hacer ej ecutar sus decisiones
Irl'lt,il:ulos pasivos o activ05. Madu
I!rricllttill
r
para que dichas decisiones
18 EL Lt," DE rn: t.E,\WS
i deas de alj uelIa '[l(lca ? Clar aPl ente Ir, dk!: tambin
el tI'! cmscn;(win de aquI!llo5
el buetl gobierno r el aum ellto d,; In ( "Id J (I(, Ll'ml a.
H e aqul tres lIonnns canli!lalcs. 1.
i
na. dI' I'0 lticu in
t,,! I! il d, I1JI 31\\f' los eJlemigos de Espaa, rs decir. el
<1(, pOlenr'ias europeas. Olra. I' lIlli..::l in
Y 13 tercl'ru. de pollica cn rrlllcitill ron la co
rll l1;1 t!spaola y de ac: uerdl) eon la sit uad" "olulIial
clrl l 'l'r'r. TIuen \ irl'(,, ) ser:: . insina dit;ho
in. aq uel que mnnl('n.;a cn paz v a tll!' 'asa
1101\, haga consid.:t'uhles 'Y Jdil'i;!U (,1 lC'ino O"
1ft" I'rlcll1i3:OlS .
N., oculta el aulor tle ('",te do"u!Ot'o [n que la re:l
lil]o,] con rrpcuenci :l. l ...:n le, .i os de
.'lc:r ni ieJaL Fmpieza por n'cordal' I]Ul" luand,) un
c'CllIlatlllr rfal ele Lima. D. JU2n de Medirtll )'\vlla,
inl cll , hn('!'r lJefa r a la Cor te denundas Lonlra u n
"irrey RllkliM. t.l (k Morlcera, cost el
lllll'stll r la ,,tia de !'u hij o. In dica que cO lw icnc
('nlllO \ irre)' un C'ull5Cjcro de Hacienda )' que ;l:l'an
,Is .Ii.: Cn5lillll, I cui"nI'5 prr esa poca . C' rVl1cecln
ofi,'ji', mere':"'1l hOllores m .. <; y
(IIIC, )lnl' 11' numo:'! ,. 111.1 llt:yc"n h;.i os. hay mn
lo; ,ir .. "11 ('1 rt!ino. t'l unlns \':111, y lodos
n EII fin", Grnrltlc y rirnw la InrI I que 1'1 virrey
nuli/.r. Pr't!ecnlU; po r e:o. n. un ('lIadro desolo
(Jo . TIa" \' rd::jndl' \ nlll.) en la o.lminis
;: L \ O\ IBI:
19
trn" in de j UHici ", r: omo (" 1 el p;olJicnlO. el comerc.i o
)' lu hacienda. ::'e l:OIl1f':.tl1 fraudes y .-.cuk::c: ion es ;
Iallan la cuenta y razn: los nll istros
son, a veces,
incapaces }' Jc!' atenlos. Y en los ,irreves. agrega, es
t la base de todo: los " HU " camn] (' llIlr" que
\'i!'=len de b U color" .
El Confcj o se ocup de hal 'l!' las denuncias {or.
niulnds!l, el 2(, de j ulio ele 16G2 En r:: unnlo a las do
que englobaball lodo Jo relacionado Cfln d
d rt(:y, !Oc lilllit a Tecomendar que se blen
1" persona que {uese Q nlJltl hrarse para dicho car
,o. I.o!\{}nns denuncias dleron lugar n 1,15 dsitaa
hrdUl!t n I. AucJjenrja de Lim a y a los oficiales rea
dl1lli,'hll ciudad. por D. Juan Co rnej o, D. Fran
] Erlrqucz Ablitas, D. Francisco Antoniu Manzo
\ O Alvnro (le l barra,
,,' \,lrrrv .le! Pero, conde de Sm"li;;lt'Lan, falleci
17 de marzo de ] ((i . Holln llegado el
n UC\O I' J'I' l'l y. A los cinco
del tltl ntn,,_ (" fu ella
prlcliC'a de escogor a un gran
',nlla =,lo ('n el si,: lo siuicnte
!Ir r11 lH.:i"11 Urit):i n.tm iru<:!ral'vo<; y
Io'" designudo D, Pedro Fcr
Lt'mlls ",' hall, pese a
fU l:OIlII':l SUy:l un hOlnt,r
, .-Ir-el!
>
\.
20 '.L l O\DE DE LE\roS
"cristiauo, de l: nlcreza, de experi encia y de desinte
rs", CU ) [J mit a sera. ::; cgn este punto de. vis ta, " la
conser V<1 I.'iO!l del rei no. el 1 11 en gobierno y d aumen
to dI: ):, H:JI Hadcnd. ?".
Lu.; en herldi ca y genealn(!a e"Paulas
Tcpi h' lI con fruicin que la familia de es una
de las cillco derivad as CH Caslilla de -;us primilivus
Snbcranos. Sll S solares si empre fu eron cC'llsiderado
'UIIIII los pnmems eH l a Penn"uJa. Cozan.de tal
preLlllillLllllLI adema:; (h los CU!3trn, loS Lura, Haro.
GU7Jnn y \ ilIalllayfl L l"odava en el siglo XV se
ouccr!in esoS ,olares pnruacia sohre tndos Ins dr"
se;;:lI lee en el Libro de los L/Gil lOs, de Diego
eh: Sun P"dro, Curr r tlitJ.lT de VallJdolid,
])llTJlllc tod, l la Fdud MeJia 5(' ent;uenlra a los
tIc; 'Jcupa!lllo l as (Iignidades. ms altas y los
HUs eminentes. Desrle la poca del Empera
flor AlolIsil VII, confirman los I,rivil egio" reales. Du
rnn,te lil lIu:lIllr ('lIad de algunos ejercen "11 t u
tda. SlIch (:OD firselt"s el mando mili tar (le lns prill
del reino. Una Fernndel. ,k
llllll n 11 11 h':rrn8no por Lemor al casti;o si tlcscubra
ilidlll" con el EmpcrOll.Jr J\lollsn VII;
11 lluevo ,'11 la familia lJlu de eu1acI' ,
pnes de ,le ello, .lic)1!."I1l 'lue fu hi
jo i1egililllo de 111111 Snncho nf, el Mayor,
Rey ,le i\u\'ari'u.
EL N0 MIl Il i\:\ I1 E\ TO :!l
La rama inicial de Jos Castro se prolonga desde
1 siglo '\} lla:;.:a el )..IV, 'fa en eJ XII se di\Ti
de (' 11 dos ralTHlS :igualmente pr,derosas: la de los Se
ores de Id Casa de Cn"tro, que " jTI() a refull dirse en
1'1 si!!l" siguiclt .e I' n Ia de lo!< Condes de r rgel y
LclIlldes de Ca hrf' r a, ) la ,le 105 SelH'cs de
)' Sarna. La primera ramll ('1 descendencia
1I1ayllr )'le ('xlflgui a fines del siglo XIII. recogiend,
1I repl'cst>nl.'\cion la que f'nlonce.s (' ra rama st!ftUDda,
que ru cont;iderada com o cabpza y pal'ente mayor
luda la grall Casa.
Ik Guli.w>. Ruiz de Cas tro. que inicia esto ro
lIIR ti, li);. :--eiores de Lernos. 'flln'forte ) Sarria. se
ilrlll" '1IW fue llamado d Descalubraup "[l or ser
y recio en arm m, aunque en lo dems
mI/des obras". Este Gutierre ru el que
,"'ro de los moros durmJte cua.renta aos
lunlnriomente se desnaturalizlj de Castilla
Ji, in, n la t:omarca de Lemos. El bisnieto
1"!'TlHIUUO de C3stro, Ri co-hombre de
Lemos }' Sarda. I Uvo como
de Castro, ll amada por su
;ar;;a", herona de la
(In Europa a mediados del siglo
(1ft tl.!11 I'.!dm, el inIante heredero de
U\O, prillll' ltr.nnnno de S'U padre, man
lforuJfJ que !rcrelnmellll' la mataran.
23
22 EL CO."" DE LEM05
Varirls generaciones despus, I;cutrjz de Castro,
viuda del lti j o d Condcsl,aLl c de Caslilla, se reLir
II UII cUII\' cnlu; pero a la muerte de :o,u hermano
Fad ,iqul.'. deudos y va8allos la sacaroll de su re
tiro parn ' lile conlrajc",c lluevo matrimollio Pe
Jrn \ I V3UL Oliorio, a quien el Rey don lo nnrue nr
d ttulo de coude .-le por privilegio
r uda do 'l il e e.\pidi en Pakncia a 9 de Fehrero de
Iki7. RC!ri ;!o ti" Castro Osr)]'jo, hi j o tlatu rl! ]egiLi
mado del primognito 111uerto ;i n haher pllsedu su
CiI:,if III dcjad() hijus legLi mli s, fut el i5cgundr .
de R_'o,triol de Cast ro Osnriu. terC('ra CO11111:.'5a,
elos El r: uarlo t; rJucle, Fertumdo Hui:t. le Castro
y l'orl\lg:Jl, el numbraJtli>lIt" rI., Embujdrll'
de GurllJl> V y de F elipe\! all te la ";snla St:Je FI
quinl!" rt:t1ro Fernndez (le Castm \ ndrade )" Por
1ul;lIl. lIuI1Hlll, \ d vejn, p"'imero dd nombr(', prest
,gTllllllcs servicios u 1,,lj pc 11 rlurnnt<: b I'(',rnpaia del
}'rlugnl. FI.'Tnhlldu Ruiz Cast ro Anclrad,: \' Puro
tugnl. fiCXtil co;dc, en "u 1'1If'.'dac1 fIui< o !ru
le fl1lm iSI :ullo. s(l(;;tldll ln s u padre dI'! r' fll "t'll tu ,le
Catlahnlsu': casi) 1:011 Jniiu Catalina tI,' r Sun
J"...tI (le Sun frant:is
'
., do;; Bo ria y Jlc;; a :"cr
' ir w y Gllpilliu rk I'I'dm Fcmn
Ul:;(. de (':;'1'/1 y Vllrtugul . \t)IIlJIl. UUFlutlo el
Gra/l 101 It: )t' Lcn\rl8. {)("Up'J ),1 Prl'l'Iich:nr'iu (lel C'III
scj o dI' Lltlins r d \ ' irrcinu\1I ,J,! N)lolcs. 1\Iuri sin
EL \O\JU:'\JJlF:\TO
det-'f'cJI(kncl..' r su j, ermafi o, d Ol L<I\'o conde, lrJ.ndsco
Rui' de Castro )' PortugaJ, despus de ser Lugarte
nienle del V ir re)' de Npolcs y Vi rrey y Capitn Ce
lIeral de Siciha, emj ud ) renunci a sus ttulos e
ingu>s cumo eH el l\'lontlstcrio de San De
"ilo, uc la Vi lla de Sahagn. Del noveno I,:onde, Fran-
Iseo FernlJ dcz ele Cas tro y Portugal Li gnano d
Gtinora . hij(J dd anter i or v padre del que fuera vi
rrey del Pel ", lo m5 notuble ru su pInza de gentil.
hombre ue Fl"lipe IV y su matrimoni o con doa An
tonia Cn. l, hi)ll de Ped ,o TIlez Girn el Grande,
tercer rl ur ue tIc Osuna.
'.os Seores de Monforle y Sarria lleva
:rol1 des(] ", el siglo Xln las siguIentes armas: de pla.
lo. c'nu tleis roetes de azur puestos dos, dos, dos .
Los Ruiz de Castro y de Castro, que
IlIbin agregaban a sus apollidos el dc Porlugal, te
/11M d siguiente escudo partido: el primero de plata
011 j'! !'IfI!ucr .lt! gules cargado de Porlugal, que es
:lIItiguo, y el segundo la mitrld de plata eon
h" cl:s rudet' de azur puesto!; dos, (Jos, dns, q\le es
lu mitad de nro con dos loLo!! de gules el uno
Lm '-" olro, 'TUl: (!:; Osorio. y la bordura oro curo
Tn'!l rOIlJI'S ,Ir. l..t'lIIos III!UparOn, cnmo se 'la vistil ,
Vitll'inlll.., I'n Italia: F.:nmnclo Ruz rle Castro, !lf"tl .
24
25
CONDE DE LE,\IOS
conde. virre} de l'I ,poles de 1599 a 1601 ; Perlro Fer
nndez de Castro, su hij o, stimo conde, vine} tamo
bin de Nlpoles, de 1610 a 1616; y Frnlll.isco Ru
de Cas I ro, otro de sus hij os, octaovo conde.
te 01 1'1 .. de tres veces, a los veinti n aos
"W1 /1f lo s u \liJ<Jre pas en 1600 a Roma a ren.!nr ohe
rliem:1U al Pontfice por el nuevo H. cy, Fr1ilW ur, lue
go dI' 1601 a ]lasla que lleg el OUI' \'O virrey.
conde de Ben3vente y, pOI ltimo, e ll l o Io, durante
UIlO!'> das despus de que su hermano don Pl' dro dej
d Virreinato por hal,er s.ido nombr ado en Sil reem
plazo el duque dl' Osuna. El mIsmo don Fl'ancisco pa
illmediatltmf>nte de"pus comu ,i r rey a Sicilia, u
dOlldc lleg con cinc/') galeras del Papa. cinco de 51
dHa, cinco de Gnova, dos de Florencia y tres de lH
Onlrn de Malta.
Entre touos ellos, d ms notable I u, : in duda,
]l(drll Fcrnlldcz de Castro. Del gol,ierno tI c su pa
,In', Fr.mnndo Rwz de CastTO, recuerda la historia na
puliluna ((ue t>n su poca surgi en Calabria la (,ollju.
raci oll lit: Domingo Campanel1a otros mUlli r,.; do
minie.,,! eala]lre;cl' y que perJecci on )
.,tI' ,irrt!y edificios phlicos, entre d Palacio
RI!111. ti lit'" d "J'alnzzll Nuovo" que hizn .li"caf por
d IIr'luih'ch) Fontua. F.n CII, lII tu n Francisco.
avarN'c ('11 I'rnsiguJ('n,l" (, h u" }8 inidadas, 1)
eL 'W \ HlRA,\iJ E!\ TO
t;lnhellj zando en vano un partido que pretenda su per
,}uracn en el mando, la "secla cast rell se", f) casn
dose con Lucrceia Lignano dI' Gal inara, hija de Doble
famili a de nr uelJ a cillJaJ ; ) en <; cili a su hr eve r gi
nI"1l nI) iluml narlo por una luz lJUe lo singula
rice.
L! d segundo Ui"y de la famiha d que ms ha
dudo que haJ)lor } escribi r a y a p,,
teros. A \':.polcs lleg ncompaado por una corte de
ra l. re Jos r ue se contaban JO!; poltal' henna
"'\" l o!> eorncdiwa[os Franci5Co de Orti
lisa) Anton io de \l ir3 r Amscua, Gahriel de Ba
riClnucvo. muy elogi ado entonces pur sus entremeses,
11I1nio de Cnrcmel. Mali as duque de Estrada
\. f,lm!<. Prvlector de ], nba sido desde que,
1111)" rnnzn, [('cay tm l el ttulo ) le fue conferida h
,:!i.loncia del Consejo de Indi as. Cervantes le dedic
''''unda parte del "Quij ote", las "Nnvrlas eiempl,,
,. I'l .. de Vega, que alguna vez
ies como u n perro,
'Epi.Hola": y Luis ,le Gngora, vanos poe
111 'lit n'I'lIos IIn l'noeto "a la pasada de los con dei
los puerto!! Guadarra ma", otTO des
\' !IIl' ld11l5 tllls. liareasti c:os, con i dn tico
26 EL CO;.. lI E OE LL\ OS
"El conde, mi Seiior. se v tl NapcJ'- "
)' olro. m.:i conocido, que cm})ien:
,. Florido CII aos, en pruden.cia can-
y la mili",n la cancin fnebre "A la nUC\' a falsa 'lu
vino la muerte del conde de Lemos, de Ni
j )vll s, y por !;'nberse la falsl'daJ, no se acab can
.,. lO'
Clon
Fnmcisl"o, el herman n mCTIor de Pedro, se aS0cio
tamhin con escri tores }' de tal amistad pro\! jnieron
1(1 ul"dkloria a el di rigiJa del "Bernardo", poema
,h} U,;rmml ,l Uf!' Val bucna y de las "Tablas Poticas "
(le Fruncisco de as ('omo UJlOS t:elcbrauoij
dc ArgensoJa.
De la Gorle de llleratos rue fu '" a 'lpol es con ,Ion
I'Nlro Fcr.nnflel de Castro, se di ce que se haba im
alcgn'll1ente la regla de hablar cu verso, l,L.e
impl"\wisnh; ,,)ru5 dram .:iti"S5 y que una dI' (>lIns fu'
111 lilulrilln "" m(liTllf!lItCJ di Euritlice" . nus
pi,'i!l!\ ,11'\ lIIi"'1I10 virrey, se i untli) la "AI'f"U/'mju (legli
O:io""',, h'llIl i (11 I ,le CStTl.,rt'8 y nns!.)':rutus lI:lplllila
1111,., \ \''il'aii.-.Ir."" ('lllrr 1"", rur unte
esta :\t.lcmill, !lc:;lilllula 11 lPlwr .1tI11 iTl
In vidtt lilerari., l'.al19lilnna, como rival
EL NO\1B!L\W,::-'" TO 27
de In 111 1' 110" antigua "Accadem J degli J"/lJ.riu", d
conde Icy , arias composiciones pol:icas y una co
media por l escritas, Etecli\ ampntl!, se "abe que 1:'3 ,
l:ribi una obra tea tral, " La. Casa Confll. "', (om a
tambin las redondilbs q ue prccec1l' lI al poema de Li,
pe ele soh"f' San Tsj llru y a3imismo 1.111/1 sli ra en
prosa titulada "El bU}l() grlll,!go'", ' I,Hl1 bin se clit:c 'lue
fIJ autor de una descrip<.: ilI del gobicfTlI, Quixo_
Mucas, en el Per. en la poca e ll 'l ue ocup6 la pre
sidenci<i del COllsejo de Jndja8. Como gobernante de
:i'-opolcs, hi zo don P('dro edificar un grandioso edi
:Cirio para la lIni\crsidad, el "Pala:;zCl clegli sludi".
111M tmde Musco i\ ,cional. Ldln,. r"talLu!> y arLi,,
tit:ns pr licos. Expidi Ufl f a moso estat ulu un\'cf5ila
jo "n 1616, Solemniz la apertura de los cursos de
mbmo ao con una magnifica cahalgala. nun
,'1\ l'4FIlJes, intervi ,1 enlJo en ella todos los doc
Ii)rC.'1 )' cLedr!ltICO!; , vestidos a la usanza espllola ,
')11 i'l siglli.l<; cI(\rlorales Ualll adat. "capirotes" uc dH!'
nlel! I.lanca v lI egra los lellJgos, :l1.ul y
nl/l/illn Iil0:</Jfos, ,enle y rosa 1m; legisla" y ea
l tul, \'i!!.ilii la exacta aclminist raei n de la ju::li
de la,; cnusas. h l-everidau
\' ieiosu::, Fund tul nueyo eolegi.>
plll'ntes :) cm
rorm35 la ciudad, Hizo pagar nllc,
3 f T r:O NDE DE LEL\'lOS
yamcntc lof, tributos al Tey, vel por la inversin d
las fenlas l'l ,liub y aument algunos de los impue'
tOf. COIJN el de las harinas, por lo que se atraj o algu
nas odiosidadcs en parte de la nohleza y en el puoblo ;
U,) die) ll1frar, despus de su s;lida, tl la af'., itRfln en
1ft:' difrrcntl's c;l:am enlos para presentar quejas v
rcdallws ante el '(",,)' .
Don f'1",1 1' 1) '\r,IOl1i n ele Castro \nora
d(' Portugal, tercero del nomhre. er a el conde
I.clllOl'. 7<' J e 8" !:onde rte Vi
l1atbu, (j" eune r1 (' ,\ nel ra, l,". seur de las Car-Uf. ) Es
de \larins } Biedlll a. Grande de Espui' a de
rrllllera > an ti ;:?;Lic,laJ, l{" conde ele Castro, duo
:l ue ck Taunsano } barbn de la Mota de Santa A
glltn, R"gidol' perpetuo de sus siete ciudades de voto
'n las CMles, Alguacil Mayor l}crpctuo de "n Real
u,li,'l lcia y Pertiguero Mayor de la ti erra y Arzo
LisI'aJII Jt>, SantIago de Compostela.
d 20 el! od ubre ,le l()32 en el palJljll de
mm., Galicla. Cas con su pr i lllR (10
n.t 1\11 Frllltd!'ra Hennenegilda, Justi ll O. IlIsda Be
.ilil. \ tl:p. l1ta fl(lr.l a y r.cntcll as D .. ri n y Clllonl1 .. ,
,'iudo (1,1 !-l': marqup.s de Ta\ ara. La , ..da tuvo lu
tur d 20 .It' j uli., de 166 t en l\>laclncl. IWlIclicudol
I 1'. f .. \111111'1 1" Vi1Iuror.J, gcnr.ral lit la Orden Be-
EL i\O \WRJ\ i\nE!, TO 29
nco,ic Lina q ue ulluLj:Ha al 510vi o tr.>inta y dos aos
antes .
Hiju, comp se ha dch,), de una hiJ a del duqu
de O: I/na, el d mo conJe de Lemos tuvo cinco her
matJos : Lucrecia '\.ntoll ia de Castro y Port ugal, que
mur; eH ,1eL.I de su padre; Maria LuiM de Castro y
Girutl de A uslria, que car; con su primo segundo
p,'dn, '\ lUl O Coln Je Porl ugal, sexto duque de Ve
ragua, , ue ru' Vine) tic Mxkv: Mario Catalina y
Mariana Frnci,,((I, mOIlJUI> I' n el mOllasterio de Fran
srm:. en \ll1nforle. y Calali na Fernndez de Cas
Iro t, ro ) Poltugal. que mur,) siemlu novicia en
el convello Cannelitas Descalzas de Santa Tere
sa. en Lerma.
IlalJliUru; d(.' la poca !'reen rlll e ell eleccin de
LelllOs comu Virrey del Per tuvo importancia deci
. ,
ya el P alemn NbmnL C'onfesor ele la Re
10 Go!JernaJQ1R. "H uho ldice Mdura y Gamazo en
,,"ra "Carlos n v su Cor te" ) treinta y pI eLen
al ('argo de virrey del Per. Los minislros
till re- .. anda auspiciamn la c.antlidalUI.:t drI
dc Fresno; pero ms xilO tu"o el protegi
!1ft rll'l e"" rt:S()f. Interesa e1lta ayuda religiosa, no s
In el punto de vitoLa OC la poltica internu de
Mttldtl, ya que el llOJllhrnmienlo de Vi rrey del Pcni
I (lo E'hhllj:li\or en Francia ,contribuyeron a la ca
Ir N11./1 r.] ; sino Ilnllhill desde el punto de "ista
30 EL CO\[D E m: l.[:\ OS
de las afici ones y de las tendell cias del XVIII Virrey
del -'cr.
Toda, a. lcRpus oe nombrado el conde el :, Lemos,
hw o i ntrigus y chismes ahedor de! Virreinalo del
Pc> r. l'O!: IU consta en Jos "in isos 1ndilos" !TUIJ se
g uardan Pu 1.1 Academ ia (k de Madri cl 'El
'ICJf conde de Lem as eligi para SIl jorn ada j' auto
ridad ,'e Sil bobierl/ o a }Vavar!l orqncndc y al Jfarqlls
<iel ( !lar, com o !r e avisado ; la opmill de que liene
mala ca[;"' ::a C OI r e. Cl/ N 'JIlI! ,;croll U II mem orinl a la
Re;(; CII qu.: a/car(J{/ la dccci fl de Lemas 'v
noslica')OIl su{..'{'sos si ib", al Per. se
/'a dlt'ul go
,
!(). Lem rJ,\ ha hcr/o Juelo , y mlTl fJ ue sean
malas. Irll, porque as lo J ispone la razn de Esta
rlQ J IItl Ita)' :'ie /1' op(mgn". Envuel ve acaso
"la J" :J1.II de foEla tlo" una aluf,m al P
,l\;il:\!d.
El Uc"[a\'ora}JI,, par a n, q ue tomar on en la
Cflttc din ""OS aeuos de gohicmo )o j uslicia en los
'IUI; "(lIlprunwiidu el prCfll igltl pe rsonal
("onclr. de, L'_'1II0l', qu izi pudo una pli. acion
rfl 111 ruidosa c:.Ii.ls del P. Nizard /:11 H'('I"J"C'1 de
lGGt;,
Del IIn,mlll'Ulllic nl\) Ilf'i nuevo \ UHy .li nnLda
1.I1IIicipudn :1 lu Alulif:ndu de Lima el conde de Pe
flU'lIl1ln. por r:nrlu "1,, 24 de JlOvi/' l11hn' ,le 1666, que
(l <lit"a I:illdud d 14, ti" nLrl ,le 1GG7.
EL 'mUIR \ :\J\1: '\ TO 3]
:l r:nnd .. el e Lemos Up ICHtl ') a Fupl ,("ar 01 rey
k l l('tlcia p: ,ra 11('\'1: 1' :11 Perl u su C';:;posa ,
a sus hiju!' v a " 'J!l Tambi>1I pidi luego li cen.
c ia prora i Ilcl uir en la comjli\' u a su confesor. el P.
luall de \,\ ik u Dl il d. de la Compailu de
]c>:;l8, n la que r erlcnedn ('1 P. Nilart!. Los ('nudos,
r; nlldas y JJegados (Jue lena dispue!!lo para s u fer
\'kiCl SU IllH1HIO cjen per,;,lil a::" entre ellas ulgunos de
Adems, rt'yp'('!oenti'> 11'1/; nere::itaha
1I1!\'or n Fray JO!'t'ph Manrtc uc rle la NIco de San.
1" rJonIugo y arra) Pc>J ro Salina , ,le la Ord(,. .)
Sciorn dll Carllle'l , rl pri r']ero por hij e, Ile 1:1
:tIllnrern rle la condesa ; "lodo el C; (H1Hll ln de su
11111. In:" el otro por "cuidar las oclaxas de h Pu.
d 'll1lD CIlIlC"'lf'ilI" )' Ile\lr los papdes Ile msica
11a. QUC{! ,('sue!tl1 'lIe IlO lwhn lugur :11. "in
,Id por 'lO Iwber de l;U rcl
lII ' !11 kd,,!'.
1 I
r.1I dI' OC'l ulJrc el,) J666
concedi
nI Pcni lid ronde. su e hijos, mJ5 la6
J' ilIIIU; lodos l\ls Sel;Of, } edades, pedir
ill(,lrIlW. c.!rlific3ndn 1'1 conde 'Iue t::nlre
11 IIIlS de cloce l'ilSlld,)s ) declarando s us
106 clr. fllS mujere:>; stas ihall tamhin
[) /lIll/IulI prestnrlo su con!\Cnlimiento a el.
l.
lo rrrlificlH," i(.nl:ll Ctlil de ql1e ninguna
'F)
El. co'\m:: !)[ LF..\lOS
dc las personas menc'ionadas era ele 1.15 prohibj dal
(4, de febrero de 1667) .
Se di spuso, tambin, que la misma armada que
llevah<l al VTI' ) recuperase la isla de Santa Catali
na en su t raves a de Cartagena a Porto Belo. Llega
da la ,Irmada a Porto Belo. el 'Virrey)" li U
delll au desemharcar, la armada dirigirse J Santa Ca
lalina ) el conde a Porto Bel o en el navo que le pa
recieru, pura pasar luego a Panam y di ri girse al
Per en la armada del Mar del Sur. (11 de dICiem
bre de 1666) .
CAPITULO II
LOS GALEONES
El viaje rue hicieron el conde de Lemos y Sil
mitiva para llegar al Per tuvo como punto de par
tida Clidiz y como punto de llegada Cartagena, pri.
mero, y luego Porto Belo. Fu en uno de los gateo.
,ICS mandados por el Pdncipe de Monte Sarcho que
!'lulioron el 3 de Marzo de 1667.
E:>paiia inlcnl practi car en sus t olonias lu polti.
1: 0 Jr,: utilizar los recursos nacionales y vivir de ellos,
.in 81;utlir a lo extranjero. J unto con esta poltica, se
ulclll lIuluralmente dentro de las 1imitat:iones de la,
practic Espaa la econona y el comercio ex
1I.iO!" 1I11>nopolizauo, al menos en principio_
l,lil:/luus tales a Amrica, dieron lugar a
111'l J" illl'ipins fundamentales. Un), el de que los te
las colonias ueban estar abiertos slo ni
la de los vasallos de Castilla
IkMu11 mfllltl"ntrtlr. como coto cerrado para los sh
34
Cmd)E DE LEMOS
ditos de naciones extranjeras. El otro principio {u
el de q ue las colonis no eran sino una {uenlc de ma
terias primas o un mercado que complementaba la e
conoma dc la ,retrpoli. Vino [s a aplicarse la teo
ra de los mctales preciosos, es decir, el proteccionis
mo pam las actividades mineTus, con el oljetn de fo
mentar la remisin a de dichos 1TI.>r'l.lc5. La
produccin de la;; colonias dcha preocuparse niC'u
mente de c.quellas men;aderas de que ('areda en
Espaa y qu<" por lo tanto. 11 0 lOd ia' , "enl l" p:>ra la
competencia con la prodUCCIn de ese pas.
Como la distancl a entre la Metrpn!J y ('1>10'
nas ('ra f!ranJc y lOm o abundub:tn 1,,5 pdi",rn" y las
asechan1.a.s para d (lumpLunicnlo de f' f.l n poltica ecO')
nmica cerrsda. ('onwnz desde principios del sigb
X V J Y lleg il hada ] 561, el l''gim cn
de la!'. (Jolas Con rgimul, el Per no
SI.' "'olllllnic directamen te con Europa, y no hubo (al
teora) rpl:!ci n directa o constan! " entre
sus y las de ul lr:tmar. Lo que s::.J a dd P"TlJ
iba u Pannm, )' d" Pa nam. POT t ierra, husta un
puertl! situucl n en el Atl ntico, llamado Porto Bdu.
Jo. !'u \'('l, el trfico de Espaa a Amrica ,leI SlIr que
el.") redllcido al viuJIl hasl/1 Porto Bplo. pasando por
di' 1nel ial!.
FJ ni"" I'II('rlo (le partida y de rC'.l; f('!'O de las
expediciom.-3 el Indias lu, en esa poca, 'Sevilla, y.
LOS GALEONES 35
I'ventualmente, Cdiz. Muchas razolles contribuyeron
a hacer, de ese modo. de Sevilla la capital comercial
dd imperio espaol. En primer lugar, Se\rill a tena
ntonccs 111ucha importancia y vida por sus relacio
nes econmi cas Con el resto de la Pennsul a. ) aun
I;un h al ia y otras partes de Europa. El teu itorio de
A"dllluea haba sr1 0 TeconquiE'tado por los 1' C) es de
Casllla, estaba unido a 511 corona y la prepotencia
qlJe Illeunzaro cualquiera de sus ci udades 110 poda
uscilar I"l-' rf'cdos \ pre\'i!'ioncs que huhil'rull sobre
\'cllido C8 ':;0 oe Lratarse dI" una de Aragl;lI.
Geogrficalllente. Andalua era, la regin
UIS prxima ti la proa de La vi cj a Europa
llfilada haci a el "'I uen) Mundo. \, delltrQ de Anda
'IlIcia, \'lOO a consolidarse la supremaca de Sevilla
,: u rlhersos momentos en que favoreci da
C:iuiz, por varias razones entre los cuales hay q u
flt:slncar unll de carcter econmico }' otra de carc
cslralt:gir o. Como ciudad ms prspcf1,
liu Un nmrru de coml'rciantes ms n eos. y fue
"IIn cllo!:! quie.np.!" conslluyelldo una verdadera oli
ufn, utilizaron tod." su in [l ucn 1 para quP. al
la nave de1ITfiC' o con Amrica. AclcfIlHs,
Snilu Un puerto 011"1.11, all:'j8cJo de la.... COSo
\;..n slu por las llll gosl ru; riher as
lubll .mncho mcnos e'puesta a !lcr
tiU. tle 1I'IIInci6n O tIc oUjt:\\-o a los 11\1111"
36 EL CONDE DE LU'IOS
rosos enemigos que Espaa contaba entonces, es de
cir, a todas las dems potencias europeas.
He ah cmo funcionaba este sistema de trfico
entre Espa a y Amrica.
El nombre de flota dbase u la que se diriga a
nunlmente a Mxico, o sea lt San Juan de Ul a y Ve
racruz; y el de galeones a la cacuadra q Ile navegaba
cada ao a Amrica Meridional, es decir, <i Cartage
na ) Porto Belo .
Los galeones eran, generalmente, cinco u oc ho na
\ io:, de guerra con 40 o .50 caones )' estaban acom
de barcos ms pequer.s y veloce:; llamauos
"pataches" Ademas, se agregaba SIempre a ell os una
flota de mer cantes cn nJJICro variable, que haba De
!!llIlo a cuarenta en la poca de Felipe II y que baj
en pucas posten ores n diez, doce, o menos. A ve
ces cm los "aleones se aposellt.1han tambi n al gunas
mercader ia!;.
El nmero ele barcos f u mayor durante el si glo
XVI. El lo se debi no tanto a u na baja del trIico
'('n"j en el siglo XVII , como a In di ferencia cntre las
fngih'.S (::rahdatl primer o usadas y 1m, gulennes
UfI;as selct:,'J11islm;. que llegaron a asumIr proprdo
nCt; pam Iru; Saenas elel puertu y muell e. (ll
p:l tn , 1111 ,le Itollr.rl!e expedi.11J en ] 6211 una cdula u r
dcnallll ll nti se consLruycraJl barer lS dr guerra o
mertantC$ tll':.tinudos a de mlg ele 550 lmie-
LO') (.,lLEO;-'ES
37
lnd.as, El Guu-crcio Espaa y Amrj ca cOlllinu,
pues. en realidad. d urante el siglo XVII en llJI llivcl
nlll1ogo al del siglu anterior: pero. en conj unto, tamo
1'0':;0 aumen t en proporci n nI desul' w l! o obtenido
por las colonia...'i , I mpidierlJll UH cf p,jmi en tn
/lle los contralJundos, el comercio con fihpin.a.s, el in
ipicnte ,l!:.:;8rr"ll (\ dt' las incl u'Ilria:; c:ol'lnial cs, la im
planlacin lle las "uaos tIe )' cau"as.
rol hccno es menos 'nolau!e en el caso t1d viTTPinato
1,! J\I.:6r.oo En lo que rC5p<'cla ni volumell de los ha r-
IR y del lunelaje a a }
I'ierra Firme, este ultimo fu may ol I"U el siglo XVI'
pen! ['11 1:1 X.VII IUt:. cn cumbio, m", cuanti oso
dI: $1'1) pllr el d r-dh" ill("remcnto
pohlll(;iilll
t
p'Jr las di I'I'ulta]...s q ue all lrnia el co
IltCfciu de coulrahanrlQ u por di"f'rsas circuIlBI.ancias
11
nnl'1l5t
O
el ele los galeones, n onnnJmen,
dd dl1lcro r ecaudad,) eon el deTecho
'11;; ,ero un era ram Iue la a\'erla no h1Vie
udllt nlglllHl, y as ocurri el ao que se emhar
I (!! conde de Lemo". Haba expirtld
-1 lI$ i'lllI1 de la ('arena d.t. los los
pllnm:s 1 .. lomaroll a su cargo, y cada u
il/diri; pur Sil C\lellta al galen re"pecli,' 0 , " ..
1(ltl r1 terdo el IlSen\ i8ta , Se rl ispuso
tJUj' dJII5 el dinero para la'
38
EL COS!)E DE U :"\lOS
eompr.l de b... stu:nen lns )' qilC no sc recurriera, como
en otras ocasiones, a emprstitos. Todo el dinero a
deudado deba libr::rseles en Indias, o sea en Pana
nll . eOIl I,lers del ocho por ciento; y si no se ha
ca esle pago en el maestre d.e plata del res
pectj vlJ galcn quedaba en ca rgado de cUo. Las libran
za" CS!ll.i>B JI finnadsti por la Reina Gober na
dora .
Iha sicmpre a bordo UJI personlll de
funcionarios y empleados. He aqu 5U lista: el ge
Deral de b nI" nr,Ja ( ganaba 4 1 mil al rujo);
el llimi r Jllk \Je lu armada. (con 22 nlll pesos): d
"eedor y contador, con 800 ducados): el
dor dd tercio. (con 600 rcale."); 1" ,> capitanes tle ar
tillera; rl mayfl r ; los alfereees de las u
oho cllmpaias del lerci o; ocho sargentos; el a uditor;
ocho callallcros y:ulllro entretellidos, o sea
ti llll'r itUrl Os; ocho gentiles IIIlD1 brc: ; el
cscri blHlO y ulgt.ncil; el ci rujano mayor ; los capita
nes ele los lo:; .,f'sl rca tle plata ; los COll
l rl\JllDcslres tl e galeonc." y pat aches ; los guardianes
de mi EJ IHI:i; lns maestres de raciones (cuatro era n
dadas ,le IIlIternano): el de"pem.rro; el alguacil de
agua ; el l'i1lu prinaipal ele r1 ; los Pilo
tos. 1 fuclds di'. este personal. los capita
nes de in(lIl1leria p;lra ahajo, sUllal, .m 130.210 ;-I:U '
le3.
LOS 39
El general y el nlmir:mtc de la :mnndu y el go
),'.:rnauor do:l tercio reciban direclamente su nombra
miento del le}'. El general deba vel ar acerca de la
xperiencja y de las pruebas necesarias para el ca
J,itn de artillera, el regi!: ll'O dc lo:! pnsaj eros } :;u
sujecin u las obli;aCIOIICl! del el avituallamien
'o dc n;:;vios, la iTlSpecdn y el ",ello de las cartas,
lrolahios y dems aparat. os lticnic(s ; la estrictez
pua cumplir ordenanzas relativas al manejo y se
uriJad Jc lo!' galeoCl c". Fn j unta con el almir antl'
I piloto mayor dI' la daba inst ruccion
.Ie viaje a los cnpitancs y pilotos el da de In paro
la. Nomhraba, adems, el gencrl1l. algunos funciona
: d ('lIJ1elln, indi",pensable eTl cada galen, el
I'i11 Itru, el cnlalate, el mdico, el barberoairuja
110, 109 cnmllnuantc5 de los pataches y algunos ofj
de 111 nao capitana. Los oficiales in
de los dems galeones eran nombrados por
pitnm:a de stos .
El vCC!lltl r de cada galen :le ocupaba del cumpli
dtl llU! leyes y ordellan7.ns relati vas al gohicr
Iracin de In armada por parte de to
1 SIli S11l11 general hasta d ltimo de los
JIII!ctaJllt1e la vi da diar ia, en al ta mar
rleloin ('aer hajo su atencin ; 'i en
rCl{i l) lf(IB Q';r.rnp:mnbn al general. Er.l
,. ti [lwpuesta uel Consulado de
40 EL CONDE DE LDIOS
Sevilla, estba exento de procesos judiciales o prisin ;
y, como el gcne.ral, reciba instrucciones de la Casd
de Contr atacin o (Id Consejo de Indias. Los maes
tres de plata se ocupa'ban del sello y cust on ia del
tesorv. tanlo real C01TJn pr ivado .
Despus de 160S, todo 10 relacionado con la prc
paraci n y d despaclH) del trfico entre E-pula A
m rlca fUi; enenmendndo a la J unta de Guerra y Ar.
mada de Indi as, que er a una comisin dd Consej
de Indias .
" iaj/' era mon tono y nesagraJahle. Lo!' pasa
jeros cntretenlaD I'n ceremonias rr1itiosas v tamo
bin eh algunas profanas como pi ,leas JI' ga llos, r"s
'a. Lon.. '()S liurlcscos }' ntras. Al cu}' o ue 3 1!una 'l
la t'nmida empeoraba. El peligro dI' los cor
!\8riii era 6icrnpre constante.
J :;aLlr ,le Cdit la nao almiranLa abw l la mar
cllll y las '"'m:" debnn !'rguirle: po r la noche se po
na en "'la ull a linterna. 10s Lax,;os de la
e)'eua,lra .l('hi'ln, dUl'anl/! el vi aj e ('slar " l
Q
il,l cs
1\ rdaric'HI I'()/I IUR otros; )' los capitanes o p ilotos
que P(,Tllliticr811 ddiloeradamenLe a sus ban;s sali r
FI; de la mla. recihan A la altlll'3
dl' 1 cah{J Snn ViIWII(', PI general deba \lSitar cada
1.1110 de lo'! hareOl; 1'11 \ ia dt: ins peccin, como trhu
_nJ y lIt". mercaderas ) personas de ccmtra
bando; } (1 ,. tiempo tn l1cmpn deha rev istar n l'ec/)
LOS C,\ LEO:\' ES
nocer adems a la Iripulacin y pasaj er os. ta bIas
esLa ba p..-oJlil
1
idu baj o g"nl\'CS pt' uas. Hasta la
mitad J d siglo X Vil competa o los generales de las
una ItUtnridad j ud cia 1 cxc1ush'a sobr e los
nUlrincros )' soldados de 'lo" 'ueos de guerra ; pero
n(l 8ol,,'e 108 de Ja flota. que uo j c. la j Ul'i sdi,'
.611 rle la de CI>r' tra tacin
El , general tena rdl'!H's de nt) arrilla' a ningn
IICrln '110 e n sus jnsLr ucclones; y ...n el
le ser arrastrado all por un tl"mporal u ot ra
<lP. fucl'ZR mnvnT_ no drJ)ja 'luedarse ms de
Los galeones bajaban al Sur Oeste. h.lsla C'llln.
rilli!, dunde, el1 Jo s prir'u:rs tiem po!', r eCIban pru.
"I,,mll's; '1'"la <:'tapa era de neh" d as. D(' Canarias,
I 111; ltl!; patache!' segua <1 hasta Carta,!.:/"!la
V I'orlo Llelo, ('(lrl carlas J paquetes ele la Corle y el
de la llegarla de la expedit:iII. Desde la la
l,lt'St'llda, 15
Q
30', cogan l os famosos dento'!
cid Este ha>'la s\ j,; taJ' la isla de ese nom
las hoy dennmi tl ao as I ndias Occirlel ,la.
:11, demoraba de vein tiCInco 3. trei nla
pues ck huber an)iJ" J e Ca n,nias. Era fcil
iilll ,01'$l'ada al dr-o la Veh1 , de
lUt'rlo de A rnnca, al qoC' s rri b,i '
IlInnsdespus ele In :onlida de Es.
la Tuta u..
43
t::L CO'\D1:: DE LDlOS
42
los galcones, sobrc todo cuando zarpaban solos de
Espaa, pues entraban al Mar Caribe por el canal
entre Tobago y Trinidad que luego se llam pasaje
de galeones. Frente a Margarita, un patache dejaba
el convoy para visitar la isla y recoger el caudal del
rey en la poca de las perlas. Surcando ya parajes
seguros, los mercantes que para ello estaban destina
dos, previa licencia firmada, se dirigan a Santa Ma
ria o Maracaiho a recoger plata, cochinilla, cuero y
cacao. Entre tanto, el patache de Margarita se ha
ba hecho a la vela para Cuman, con el objeto Je
recihir nll d tesoro real y en Cnrtagena se unla 11
los galeones .
l\ingn barco deb a entrar o salir de un puerto
de Indias en la obscuridad. 50 pcna de ser cmionea
do por Jos o for talezas. Si un navo arriba
ba despus del crepsculo deba anclar, aguas afue
ra, y un a\'iso. Cuondo una armada avistaba
una C,rta[e,:a a la entrada de una baha, disparaba
un tiro (dos cuando se trataba de una flota) como
se.u con\'cniJn. 1...)s na\'os sueltos deban disparar
tarnhin .105 al aproximarse a un puerto.
Cuando Ins galeones estaban en Indias, procedU
a clausurar todos Ins punrlos, para que las noticias
acerca de ellos no llegaran a los enenrigos .
Los ofici alt's reales, a la. llegada de la armada, vi
sitaban e inspecclonaL:m los galeones )' l os barcos
LOS
1(: guerra y ponan guardias para evitar desembarcos
Indestinos,
El g'neral, al llegar a Porto Belo, c:thiLa sus ins
Irtu;ciones y quedaba sujeto a las rdenes del ,j u ey
dr. 10. Audiencia. Al arr ibar a puertn, poJa requc.
ir la undn de alojamientos para sus soldados en la
JioLJ acin } mantener una guardia de vci nticuatr
hl}lnbrcs para si: pero en Car tagel1a, como en la Ha
1111 11 0. el p;obernador le ponia una gunrdia de honor
Auamicin_ Al II rgar !l Indias, cm' iaha el ge.
I a Espaa, dand dat,,!; dd , 'jaje, del
j de la regin adonde haba arriliauu, la canti
It i tC$(lro que se esperaba, los precios de las
cl el'aB. d dla probable de su parlida.
la llcgmlu de )';'5 galeones ueL:l
Amriea Meridional. Ya al tocar
general la ell\''aha, con las ca rtal!
la Audiellcia G.obcrnullola uc! Pe
a SU VI'Z, des
l.irot :l Jlor tierra,que llegaha an
lo dmde Panam ; y ha
"ital de Nueva Granada,
EL CONDE DE LE:\lOS
desde donde la nue\ a se reparta a Popa) [n. Antio
quia ) otrus lugares. No dehan, segn las instruccio
nes, los galeones permanecer en Cal'tagena ms !l e
UTl mes. aunque para Javorecer a los mercad el!'''
linn q nr::dl1rse ms ticmpo. A Cartagena JJ egah:1U el
orQ y las de Kueva Granada, las perla....
de M8.1'garita y Randl cra!' , y el n-igo, tahal''', ('a
caci y (Iros productos 01' pamj t"s a!' com
iguamH'll te lo<: em de Guatemala . no! la va el
lago \icarn;rua y el ro San Juan ,
\1 redbir las carta<; antedicha!', el , j!TC} o la Au
:lienci a Gnbeflladora dd Per ordenahall a la a."tl18
tln del mar tI,:l Sur que se prepuru...e a y (lrele
nabnn. la reunin de los destina
dos al envi o .1'. E:opan desde Chilc. Chllrcas. Quito y
lugares. R/'unido el tesoro. la nrmada parla
d"l cunan. lle\n!lol }' Ill'\'lndo lamM.. a los mero
raJere,,: , !'e detena '>11 Palla. donde se le agrega
hll el "n:'I\ o del OTO" que trmu ese metal d(' Quito y
distritos , eciTlCls. Al uproximarst' los gOl\1011CS : Por
(o Bdu, la :1' mada del mar del Sur deha estar yti
n Pannml. Los mercadl'rcs del Per y Ch:.. trasla
nahlln las mercadera;; en el i!tm'.l Y empezaba la {a
mo!'.l ferio. Porto
Carwgcl10 de Indias haba "ido L1lldad;. en 1;:;:33
por l',.Iru uc I.Tcrt'uiu"lJhre un.l isla .k afena de
tos GALEO,'\/ES
4S
for ma muy irregular, junto al continente y al norte
de otras dos islas, en una de las cuales estaba el a.
rrabal Uumado Xexemani. Para la comunicacin con
X .. -:emani haba un puen te. Las calles de la ciudad
'ran de rechas }' anchas
todas estab:Ul empedradas.
Las casas. bi en construidas, lucan bakones r rej as
ele madera. Los espaoles all avecindados dedicban
al comercio y dis.-ute de ti err lil: aunque nu fal
laban algunos en negocios de pulpera y olro,; an
logO!', y no faltallan tampoco famll ias en la misrria.
Las nI/m-las Je razas putre /legros \ blancos habanse
con ahundan(;j a y varIedad de matices, 01
pUllto de ser Ja mayora del vecindario : estas castas
,1!'.Jicaban a los oficios Dllciinicos, que pur eso e.
IUli ,Ie."deodos por los blancos. Hablan negros e;da.
r Iiure:;: los esclavos en las haciendU8 )' en las
los Ubres en los trabaj os recios d
11/1/1111.
'uLllld f"rLi fi cuch. Rf'sidan en eUa un
obISpo, el Cabildo la Caja
u regIO/! es d litlo, de acul:rdo Con
e1'l la ciudaJ eTl la u.na trri da, De Mi"
yecilldari
pJ,'iros. De DiclcrnLre a Ahril.
p' p"ro el ('.:!,r nC) l:e!-'8.
46
EL CONDE DE
Cerca de una regin frtil, abundante en plantas,
frutos y animales del trpico, Cartagena de Indias,
primer punto de arribada en el viaje desde Espaa, ya
dej aba ver algunas de las forruas, modos o Gosas ne
tamente americanos. Era aH dOl1de los recin Ueg"
(:los pagaban la "chapetonada", es decir, slIfnan fic
bres ." vmllos. El pan que se cOlIla no era de ha
rilla como en Espaa, sino de "yuca" o moniato )' s
le lLamaba "raza be" . Extrabanse los recin llega
ds por el uso inmoderado rue los crioll(}s o l os eu
r opeoS ya acli matados o "baqueanos" hacan Jel a
;;uardieurc, del cacao, de los muc:hsimos dulces, as
como t:unllin del tahaco que era fumado 1Ia"ta por
las 111 IljcrtlS. llamalm la utendn, adems, esa
fll' jeJnti '" nl'.scorull larl1iC'ulo q1le ya entollces
)0 5 rlel paic., )l on:m .'/1 su modo de hahlar ;
y, tamhicn algu nus dI' sus balles l'lI los que apunla
ha lo innuenci a negra .
MUj cor to tiempo quedaban en Car l:agcna lus ... a
leones en Ut prlIm-ra arrihada . o par
tir en direcciu Jl cercano Porto Belo mejor coloc
dll !!i.nVI'Licamcnlc para el de 10s y
el .ru rico de las mercaderas del r er_
lllJrln.J;!'o ero, en Teal iJaJ. tlnll d ud.. d de me
nos :mprlancin que lo F.slaba erigida a
nT' Hu: dd ml11' y una montaa cin:undaJlD tO('IO !'u
pUl!rl
tl
Su trfico C<llIccntraba en UUll l:> r.,;u eo-
LUS 47
IIf: hr.Jw en J: cli re-ct' ;n de la costa y atravesada por
( 1 ras calle" pcqllc- al" <[le iLilll Je las fal(]as de la
? la. plava; cU:lmlo el terreno lo permi1ta,
COl1 slrudo tambicn ol.; unas C3 S{lS en la
llIil! ma dirt'ccin dl la cal le pr incipal. T[01 cerca cs
taban las arholeJas y munLes, qul" los alli rnrue-J I1.1I
sulau entrar t tl la Giudud.
lo!' temido:" ladr one., (k <1\ es oomt:sliciS. A
llllnrl:lban por el dilll'l cicl o \' la la,., so.
hnmlija5 )' ,.apos, al extrem o de que la gente deca
'JI'r: ltimos nacan dC' las gotas de aguo de las
lI (n' j\'!
El dima era tan perj udicial a 109 Olancos, que .su
lluhridad {amMa. Los calores eran horri
hll"1, 1111 por 11 slluo('jn geogrfica de La ci ll
ud. fi illn pO I' rodear a stu cerros muy al tos
IIHI admleJas. N(J amainaba el r.alor cuando
JI) 1;(' cul.ra con gr'uesas nuhC''l que descarga
"llillm, frecuentes y copioso;;; ag:uan:r OF, CIJ'
TIIJl.,. qldcs de lruenos, rclmpagos y rayo:;: que
' IU(:J1I con m!IS estruendo aU por estar r oJeada
lu
b ciudad de allas monlaas, en cuyas
("linns repartiB el cco. corcado a S11
de los de mltiples costas
liOri 1
.. ptWIl, muy rara 111 mujer hlanca que
I I'I!I to Oelo ein morir, por lo cual se
49
EL CON DE DE LEMOS 48
acostumbraba llevar a los partmientas a Panam. Se
crea tambi n que los gallinas no podan poner hue
vos -n ese dima, y el ganado vacuno que serva pa
ra la alimentacin era llevado de Panam y, si se
quedaba mucho ti empo, enflaqueca y tornhase in
comible, a pesar de que no {altaba hierba en las co
linas y caadas_ Tampoco se vean cras de cahollos
ni ele IIsnos. El agua era abundante y cuantiosa; pe
ro propensa a suscitar enfermedades. Muy escasos y.
por lo tanto, caros resultaban los vveres. Reciba
Porto BeJ o de Cartagena y su costa, maz. nrro, mll
zabe, puercos, gallinas y mices; y de Panam. ga
nado mayor. Abundaba, en cambio, el pc,cado, atl
como la fruta propia del clima y tambin la caa
dulce.
No vivan entonces per manentemente ms de vein
te espaoles en Porto Belo. Los que podan; se ins
talaban en Panom. Quedaban solamente en Porto
Belo el gobernador o teniente general, los castellanos,
}')5 oficiales reales_ el penlonal de la guamidu, 10
alcaldes ordinarios y de la hermandad y el escriba
no de ,registros. Aun 10'< crioUi)s que n eran mula
consideraban desdoroBo vivir all. aunque ese tue
ra el lugar de su nacimiento. Casi lodas las casas que
daban vocias cuando era "tiempo muerto", o sea
cuando no era tiempo de galeones. Al llegar esta t!
poca &fl alquilaban a altos precios; y el hanjo .1.>1
LOS
Este, "n el camillo de Panam, ll amado " Gu inea"
purque viv an alli negros y negras esclavos y libres,
recia COIl la desocupacin de sus casas, que verifi
rul au los mulatos y otras familias pobres para a
lIendarlas. Se haca entonces, adems, en el terreno
1:l1hc la ciudad y el castillo, la llamada poblacin d
hlljios o chozas, en su mayor parte ocupada por la
de mar llegada en 10 5 navios, y se ponan tien
lft s de " pulpeLa" con toda especie de comestibles ;
"IIIIIIClo termi naba la faia. quedaban deshechos los
!tujios y despoblado aquel paraje.
'\ pesaL pues, del calor, de la lIuva, de las ali
lII/1 iioe, dI' la escasez de vver es, Porto Bel
o
obtuvo
ramosa feria. Su sit uacin estratgica.
mar Atltintico pero ceJen del Pac,fico, la amo
plitllll ele su puerto, la corta rustancia que le separa.
1m lo l'anOlm,; ms ll ue los factoIcs desfa
reci ba en Cartagena la noticia de es
lf!Scllrgada en Panam la armada del Per,
111 1[ galeones a PorLo Belo. Uua muchedum.
UH: rclulcres, funcionaTios, soldados y marinos
rillllart. Los prt,cios de viviendas y aH
recmara 1)
rll euarclIlll o menos; y el nlqui
51
so. EL CONDE DE LEMOS
ler de algunas casas su'ba a cuatro, cinco o seis mil
pesos ms.
Al entrar al puerto los navos, 105 maestres levan
taban en la plaza principal inmediata n la Contadu
ra cada uno una barraca grande con velas de mar
para r ecibir ah la carga y a la llegada de sta asii3
tan los dueos para reconocer por las marcas la que
Jes conesponda. Entre tanto, mientras en esto se o
cupaban la gente de mar y Jos eoruereiantes Jocalel!,
iban entrando por tierra las recuas de Panam de
ciento y ms mulas cada una. cargadas con ('loro y la
plata lraidos por los comerciantes del Per. En 1655,
el viajpfI) inglf' Gage cont 200 mulas en un da,
con barras de plata. Algunas eran descargadas en la
ontadura, otras en la plaza y ah quedaban como
mrmlones de pjedra!l. El puerto, 8 su vez. se llenaba
de embarcaciones pequeas : unas habian baj ado por
el r o de Chagre los {rulos del Per como cacao, cas
ariITa de Loj a, lana de vieua ) piedra bezoar: o
tras venan de Cnrtagena con vveres para la manu
tenci n de aquella muchedumbre.
Cuando conclula la descarga, y despus de haber
negado todo el comercio del Per. empezaba la fe
rio. So juntaban a bordo de la nao capitana de ga
kones tns dipulados del comercio, en presencia del
almirante de lo armada y del Presidente de Pana
m o su delc,tudo. a trotar de los -precios para las
LOS GALEONES
mercaderas. Hecho esto, al ('aho de tres o cu;:tro jun
las, e firmaban los contratos y se haca la publica.
cin de ellas paTa que empezaran las ventas de acuer
do con lo estipulado. Venia el cambio de mercade
ras y dinero y la compra-venta de " memorias"; Y.
nI fin. empezaban los tratantes de Espaa a arreglar
111 plata en cajones bien acondicioIlado5 que eran ne
\'a(108 a los nm
r
o5, y los del Per a remitir las mer
'IHJerias en fardos, conducidos en "ch atas" y "bon.
",," por el ro de Chagre, haci a Panam.
Conclua entonces la feria_ El bullicio y la aglo
de gentes y de farderas y cajones, la a
ll1J1u/aneja de navos }' embar caciones pequeas en el
desaparecan. P orlo Delo quedaba solitario,
Empezaba otra vez el "tiempo muer
o Ap<'nas quedaba el trfico de los , veces llega
1011 (In Cartagena y de cacao y cascarilla .
que hizo de Porto Belo
Pmlflllui, "In garganta del Per", dur hasta el si.
., X V" l. Su reforma fu iniciada en 1713, con el
trillo (II'l Ulrccht y aplicada sustancialmente entre.>
1740.
CAPITULO IJI
DE PORTO BELO CALL,
Es de SllJloner que a su paso por Porto Bela, el
:tmoe de Lemos no se preucupara mucho por la fe
ria. Otras inlJUielullc!'\ lo acapararon. En primer In-
r. !I\I confesor el P Juan Ignacio de Avi la falleci
11 pUl'rto. Como problema poltico y militar, le
Iquiet la cerc:lna del enemigo illgl.s. Haban, en
los ingle!les, ocupado Jomaica en 16SS, Con
IIr'lnlccimieJlto inauguraron un nuevo perodo
II /" historia americana. pues fu aquell a la prime
'llJe lo!'; extranjeros se anexaban de modo per -
Ile un l;ector del territorio descubicl to y colo
r .E8paa.
t(,.Eignaha Lemos a la vecindad de los ene
cntre ingleses y {ranceses- adems de
11 poseer Barbados. San Cr istbal,
Santo Domi ngo y otras islas ms
la recuperacin de Jamai.
'remi1i la planta de dicha 'Sla, as
rurma para el logro de tal proyectu.
lit) Ut:crclI de la nf' cesidad de una
54 EL DE LEVIOS
armada en bs costas de Barlovento p,ua prcsm"Var
las de corsarjosj armada que, por lo menos, deba
constur dc ocho fragatas de hasta 20 caones.
No se tomaron en cuenta estos consejos; pero la
experiencia demoslr bien pronto su cordura.
De Porlo 13elo pas Lemos, de acuer do con sus
mstnlCciOllt"5 y con la costumbre de sus predeceso.
res, a Panam.
El viaje de Porto Belo a Panam era hecho, cuan
do se trulaba de personaj es de viso, en emharcacio
lel> a remo, o en pequeos veleros. Desembarcaban
los pa!oujcrus en la boca del ro Chagre, donde esta
ba el cablillo de ese nombre, } subJan el r o a n-o
mn. asla llegar al puerto de Cruces, que era el des
mLar"luIero, a poco de cinco leguas de Panam.
En d rw \"ca!lc merodear IJ lagnrtos y caimanes ;
y hasta las orillas llegahan los rboles silvestres de
sin Igual espesura, mostrando su increble abundan
cia de monos y ele aves. Algunos parajes del d o, lla
mad os "rJudales", estaban casi secos y all era pre
ciso 3vunz:u' cargando las embarcaciones hasta en
contrar sitio con ms fondo. Los bosques frondosos,
las densas colinas. l:ls cuadrillas de mOllOS saltando
de unos a otros rboles colgados de las ramas yen
cadenados selS, ocho o ms, con incesantes guelos y
visajes; las uves abundantes y de especies curio:;si
mas; 103 mltiples colores y sonidos de aquel paisa-
DE PORTO BE.LO A CAtLAO
55
mvil y abigarrado impedan la monotona del
viaje y compensaban los calores que, sobre todo pa
T8 la gente hlanca recin llegada, eran enervan tes .
Despus de desembarcar en Cruces. bodega y n
(Iuana de mercaderas, la marcha se haca por tie.
na desde ese Jugar hasta Panam, dorando desde la
IlInlann hasta )a cada de la tarde.
De la estuClda ti!.'l conde de Lemos en Porto 13e
1" r su viaje a Panam result un hecho que vino a
('lIIa el anuncio de cmo iba a mlmdar en el Pe
O l lluevo virrey.
\I1u:rnaha Panam y su distrito como Presiden
IpitD Ceneral D. Juan Prex de Guzmn. Es
Jlcr..,onaje haba entrado en abierta desavenencia
li" 1011 ()dores de la Audiencia, asi como tambin
n IHs oficiales reales de dicha ciudad. A favor de
le Guzmn estaba, en cambio, el fi8cal de la
dii'nria. D. Adj)lIo Cajal y del Campo. Las quere.
IhlllwhJnll llegado a manifestarse en graves sucesos,
un 1111 da amaneci en uno de los pilares de
un papel sin firma titulado "Aviso al Gober
que los oficiales reales trama.
n\'tflel1nmil!t1to. Con tal motivo se abri u.
Ind611 y fueron apresados el contador D.
y el tesorero D. Juan de
rrv. ]Jrez de Guzmn nombr un con
que no cesara el despacho de la
,
56 EL CONDE DE LEMOS
Caja Real. Casi al mismo tiempo renunci el cargo,
dicindose roclcado de calumnias y fal scdades "co
mo todo hombre dc bicn cristiano y CcluEO de que
se administre justicia en Indias".
Cuando el conde de Lemos lleg a Porto BeIo,
ru comisin al oidor de la Audiencia de Lima D.
" Lope Antonio de Munibe, que con l haba hecho el
viaje, para que averiguase qu personas hoMan in
troducido plata de la del Per sin registrar ni pagar
]a contribucin que daha el cOIll C'rei o. l\{U Il be empe
z a dar cumplimirnto a esta comisin en P,.rto
10 ) la acnb en PI:,nam. Exa min Oll /'C testigo!! V
baIl 36 h llUa.<i que no er an del rey )' entrnrllH ha
i ntroducido por mcdio de D. F ram.. isco Trrln
<i r Ims llio!\. el {' ontador inleri ll o nombrarlo r Ol' P
rez dc Guzmn. Temn, pnr su parte, aleg haberl as
(.' om pl odu en Panam para S. M. ; peTO qued pre
so con sus bi rllc"l enlbargados.
La clIemiga de Lemo,", i hu en realidad Conlra P
rez de GU7mn. Ya el oidor ms antiguo. D. Remar
d o Trigo el e Figueroa . haba cuidado de ponerse en
relacin con l por carta y Trigo era uno de los ms
i mplacables cnemigos del irascible P rctlldrnte de Pa
uarn. Taml,in intervino acti vamente contra ste el
contador Gmcz Carrillo, preso an, que se , aU" del
religioso mercenario Fr. Francisco del pnra
lograr cartas ele prelados su f:wor. Otros l:estimo
01:; PORTO I3EtO A CALLAO 57
Tiios m:..s escuch en el mismo sentido el conde en
Porto fkJc,. EseriLi df>sde ese puerto a Prel oe Guz
:nn para <lue dejara en libertad a los oficiales rea
les r.>fll f' l Carrillo y Vna Pizarro : Prez de Guzmn
replic que esu era materia muy grave por ser amo
hos ofi ciales lndrones consumados. Insist i el vi rrey
)' v(llvi a negan<e el de Panam, alegan
do r ue si la pot!'stad dada a l pOl" S. M. (,;(;1)"1 el hns
li," de mando haha cesado, di( ha orden de liber tad
pndrn -'l'r cumpli da; pero que nenlms t u" iese el
haslJI_ 11 0 lo cOTll>entjra y c;p dejarin'corlnr la ca.
'",za" Eso p.ra dema;iaJ o par a IDl hombrc del tem
'pll' ele Lemo;;, imbuido, adems, de la importancia
,licLona] que le cOJ]fcl'ia su flamante cargo de vi
Ir,
Trein la d as .]ued t<I conde en Porto ReJo y
fin clllpn'ndi su a Panarnll. AnLes al' l, ob
IU\'(, dd ("n lllercio dI:! aquella ciurtad, 00l)
(1.(1110 pf'SOS para sus gastos. De' Porlo Bd o a Pu
1Inllll ms tle 1000 cargas de ropa cantldarl
Uf' 'pnrcc.:if) a sus enemigo!' . en cuanto al
f, de traslado .
E.I! Ponam !"e al oj o el conde en J e D. Ber .
de GUl
11 Panam, pas a hacer el conde
Clrcel con los miembros de la Audien.
58 CO;\DE DE 1.1:\10.3
cia. Entre les prcsos hall a los tres iagleses que se
l"indlcron en In isla de Santa Cataljna, a. 109 cuales
se les haba dado cuartel y palabra de guerra. Hu
b1a a juto del conde, peligro en que los extranje
r05 cstuvin:m lanto tiempo en Indi as, por l os datos
que podan recoger y el dao que podan rusar si
volvan donde los suyos. Por todo ello, di auto pa
ra pasarlos a Porto 13elo y entregarlos al general de
la armada, con destino a la Casa de Contratacin.
Sin cmbargo, cuando llegaron a Porto Belo, Pre
de Guzmn Jos hizo apresar en el castillo de Santia
go. Lemos di orden entonces para que Cueran en
vlados a La Habana y para que el gobernador de
esa ciudad los entregara al general de galeones .
-..rUelas y peores quejas recibi Lemos en Pana
nl de los descontentos y resentidos con Pre.z de
Guzmn. Provey un aUlo, con consulla de la Au
diencia, para que se Qycriguasc dichas quejas. Exa
min inmediatamente despus hasta treinta )' dos les
tigos y descultri u crey descubrir contravenciones,
en. dao de los ramos de hacienda, j usticia, gobier
no y guerra. Ms positivos que los latrocinios eran
seguramente Jos netos de arbitrariedad, violencia y
oescortesD. cometidos por Prcz de Guzmn. Dijru.
se quc la perElpcctiva del venono habale heclJo co
meter desatinos. Baba mandado poner en su casa
p iezas de artillerta cargadas con balas, sbocandolas
DE PORTO BELO A C.\LL\O
59
a la ciudad, con prevencin de soldndos y artHleros;
y tenia la sala de s u \ ivienJa llena de carabinas, es
copetas, pistolas largas, monlantes y espadas. Gala
baba hecho de s u carcter intemperante. 1.os regIdo
R:; 1) "yeinticuat ros" de la eiudad alegaban tener
privilegios Jo deouriones y no queran mezclarse en
)' reseas, creyndose obligados a. estar cer
r.a de la IJcrsona del Capitn General y a la custodia
t1d esl:mdur lc re31. I'rcz de Guzmn, sin embargo,
11)$ sac "entre negros y mulatos, en bn.talla", agrll
.ic, pllr el cual protestaron con lDdigoacin. El mis
:1110 de Guzmn sabIa que sus enemigos eran
hlUrhos. Ya se ha visto que haba presentado su re
nlllll' iu. ';Me aborrecen de cali dad", escriba en pIe
proceso. in.sisUcndo en su empeo de dejar el
.
\'irrey sac de sus prisiones a Gmez Carrillo
n Pilarro, hecho que Ilcab de excitar a Prez
IIlmn, ya que, segn l, amhos oficiales rea
tf!rl f UH negrns heclnceros en sus casas y le em'e.
riRI! .1\ 'Juien envenenaban en esos momentos
I \ . .i m::y. no slo los oficiales reales sino otras
Ilre lns qUe se contaban los oidores, el le.
,II!llin de Vdosco, un escribano de cmara
hriol Marlllc7. de Salas, un tal de Se
60 EL C.ONDE DE LEMOS
gura (l ue cjcrca el cargo dc proveedor, adcms de
Pedro de Arredondo en Porto Belo y Juan Gmez
Carrillo que acababa de llegar. En cambio, el virrey
no escuch ni una vcz siquier a a Prcz de Guzmn,
ni aun para preguntarle por qu aruellos sujetos e
rnn enemigos suyos_
Despus de recihir a todos los testigos, reuni el
,irrey a los oidores de Panam. al oidor de Lima,
Munibe, y al obispo de La Paz, Fr. Martn de Mon
tol\o'o, ya (iue el de la ciudad no estaba aIl ; si bien
ms la rde rClO it i su parecer solidario. Consultados
f""tos pCrS(tr13je,,_ unnimemente declararon que, en
" Fla de lo a\criguado, no slo pndill sino tamhi pn
deba d \ rrel suspender 8 Prez de Guzmn en su
(('in, prellderltJ ) emba rgar bienes. Prez de
Guzmn ';1' haba retiraJo el de Julio al casi illo de
Smllingo dt Porto Belo. con el fiscal de la Audien
ca, Caj II, ,,1 (oll t'lllor Terll y la gente pagada que
estaba /'11 P rahlo.1 p"r nr'UlIin de galeones con su
capltan J uan Gill1(ml'z. la cual recibi dos pagas,
Hizo, a !' u H l. PC:, rez de Guzmn en Porto Bet o una
junta. Cun J) , Juan Cornejo, visitador del Virreina
to u...l Per q Ul' regresaba a Espaa. el fiscal, el ge
neral dr In armada y otros oficiales de ella, ms los
co;lell aIlIJS de San Felipe y Santiago. Las si guientes
cuestiones fueron pre.!;entadas por Prez de Guzmn:
1. Tena el yirrey facultad para suspender al Pre-
DE PORTO BELO A CALLAO 61
!lidcnte de Panam ? 2. Si el virrey nombraba nue
vo Presidente, a quin obedeceran los castellanos
y la guarnicin de Porto BeJo? 3.- Conven.1 que
Prez de Guzmn se embarcara pn los galeoJles o que
se quedara? La resolucin adoptada fu unni me y
grav sima : l. El vlrrey no poda hacer la destitu
cin, sin orden de S. M.- 2.- El Presidente el e
Panam era el capitn gener al de los castillos. 3.
El Presidente no deba emharcarse en los galconc5.
)' se tJucd en el castillo de Santi ago. El prneipe
Montcsarcho le dej treinta hom1res. Ordenes ra
tificando su autoridad fueTon enviadas a Chagres, 8
Villo, 8 1\ota y a Panam.
El , irr e)' pens que de ese modo obraba Prez
3'1 Guzman COn sus superiores, cmo obraria con su.,
ElUo de Julio provey un outo suspcudin.
:tute y lIlantlndol.. prender y eml,srgar sus bienes,
lIutl1ntl.. Sil publicaCIn hasta el 16. Por compasi n
11) filie penhera " un caballero de cnlidad'" le c.;
ihi el error }' la de
stir. In"<l c la c,Jula tle 21 Oclu
Bllterior, por la cual el gobierno supe
POTIlIll lJuc(laba incorpor ad,} al del Pert
In !Ju.) libro 4, tt ulo 3). La ley
lihro deca. por ot ra par-
Firme se guaruara lo tJue el nrrey
; r la ley 17. caplulv 3 li d libr,
_"1
62 EL COI'mE I:E LIMOS
mencionado. agregaba qll e cuando el virrey del Pe,
r pasara por Panam o viaj ara a Quito, poda pro
veer en asuntos de gobierno.
Con dicha carta despach el virrey a D. Manuel
Surez de Andrade, oficial de la Secretar a de C ,
mara de Castilla, para que de palabra persuadiese a
Prez de Guzmn. Al castellano D. Juan de Sarno
villa deba entregar adems Surez de Andrade Qna
orden para que prendiera a Prez de Guzmn si S(l
resista; ) al alcalde mayor y al Cabildo, otra orden
para que publicara, so pena de i"obediencia, la IIUS
pcnEin del desventurado Presi dente. La publicacin
hecha en Panam de dicha deCll'i n provoc "",h ..
res':, "como los dc los doctores de Salamanca", dice
Lemas. El Cabildo eclesistico cant CaD msica el
"Te deum Laudumus". El Cabildo secular puso un
"dtClC" Ml la pup.r ta de la casa del ,-rrr). con letras
de oro, llamndole "restaurador de la Repblica";
pero el vir r"y lo hizo quiur apenas lo vi " porque
donde yo C!itu, ,cre DO se ha de vitorear a nadie ms
que al Rey". En las casas de casi todos los vecinos
fueron colocadas luminarias; y unos a otr os se da
ban enhorabuenas. Al den de la iglesia y a los su
periores de los convenlos escribi el vi rrey para que,
con estt motivo, descubrieran durante tres das el
::: acramenlo, y el tercero a la P ursima
Concepcin. El virrey asisti a los tres das. No 01
DE PORTO RELO \ C.\ LLAO 63
, 'id. segn propia confes in, la discreta sentencia de
su abuelo San Fnmcisco: "Dios cam a si no hubif!6f!
merh:os y como si no hu,biese Dios", Hizo em
harear cien infantes de la Armada y puso por cabo
ele ell os a D. Antonio Ordez del Aguila, caballero
del hhito de Santi ago, mandndolos 8 P orto Belo
v disponindose a ir l luego per" ol1:Umen le a ese
puprlo con el grueso de la gente .
Prez dc Guzmn primero se excus de i r donde
1 ,irre)' . con certificado de mdico ; pero sabiend
lo!! preparativos que se hacan, obedeci. Se vi, co
ruo dijo el general de la armada del Sur. cogido en
rnlonera. Qued preso en la casa del Cabildo de Pa
nnm y de alli Iu llevado a la Real AJmiranta de la
"nada del Sur para viajll r al Callao, lo que. en e
{cCI(), ocurri despus. Conlra el fiscal D. AlioDS
ljnJ. acusado de defraudacin, dej el virrey ,auto
)111111 que D Bernardo Trigo lo examinara, por ser
l'rl'cieo!o>u \ aje al Per. Como P residente illterino
il" Pa nnm nombr a D. Agustn de Bracamonte.
una di gresin, antes de hablar sobre el
lo Lemos de Panam al Callao, ha de verse
'''' uido ('11 qu termi n el ennIlicto del vi rrey con
Hi t l:jO de Indi as t om cuidadosa Dota de to
Jll' fldc5 ' que llegaron eoncernientes a est03 su
Cn Relator }izo la ordenacin de ellos y Sil
M EL DE DE LEMOS
examen dur dos das. El Consejo fu, al fi n, de pa
recer, por unanimidad, de que el conde de Lemos ha
ba procedido contra D. Prez de Guzmn sin ningu
na jurisdiccin. Como virrey recin nombrado, no la
tena contenciosa hasta que no entrara en la ciudad
de Lima, cabeza del gobierno, y tomara posesin
l. Tal era la norma de derecho, aun para resolucio
nes de menor gravedad. Este asunto debi pODerlo
en manos de S. M., dando cuenro, sin ej ecuta r su de
cisin tan apresuradamente. El uso y ejercicio del
cargo que se le haba cometido no comenzaba ni po
da comenzar para semejantes causas y casos hasta
haber ces,tdo el gobieIno de la Audiencia de Lima
Sus aetos haban pues, un atentado. Jurdica
mente, eran nulos. D. J uan Prez de Guzmn haha
quedado o(cndido en 8 U reputacin )' en su honor.
NI) slo haLa di. luaeJu para dIo el conde de Lemos
con {alta de Jurisdj cci n, S inO que la sustanciacin
de la causa no haba "i llo legLi mu, pues tomar
le conlesin y orl' cm juicio abierto. El Consejo a
gregaha toeJav1U : " i\ n ha causado poco reparo ver
que siendo tan ajeno del conde de Lernos por su pero
sona, dignidad y grado y tan diversa de su profesin
cualquier contienda j udicial, exam inase por s mis
mo los test igos, muy inandi la" . Por l ti mo, no
exista culpa que mercci('Ia tan grave castigo,
los cargos eran de oda..., y si hahan comprobaciones
DE POnO BELO A CALLAO 65
no eran de grim suslancia; lo nico que se sacaba en
claT(, era que Prel. de Guzmn haba obrado a ve
arbitrariamente.
Por todo ello, el Conse jo di su parecer en el
",('ntido de que deba procederse a ) ( 1 siguiente: ]
Libertad, desembargo de bienes y retitituci6n de P
de Guzmn a su cargo de Panm. Interin ste
,'.,Iva, no deba continuar en la Presi dencLa de Pa
,I fl rn D. Agustn <l e Brac:lilloute, nombrado P'j!, el
'illdc de Lemos, ilw.tIe por s u san;re, pero dt'lnB.
iado mozo y hisoo para un cargo que requera per
.Ua mitar y de experiencin. 2('- Pago por el con
le de Leu\()!1 de los gastos de viaje, prisin, regres
r,ostas de D. Juan Prcz de Guzmn. Los salarios
r4Jihidos por Bracamonte deba pagarlos. asimismo,
I'I/llde. Los oficiales reales de Lima uebaJJ descon-
1(1110 t.'Sle dinero y remi tirlo a Espaa .
El virre\ recihi. adems, una prevencin
dentro de los limites de su
instruccin y de lo dispuesto ':-rl 1&.:; oro
la:; <\odiencias de so gobierno .
nll "I)"!'oejeros y cIahoradores del conde recihie
IIJltns )' D. Bernardu Trigo ru
I Espaa, lo cual sati sfacia sus propios de
/1 1' 111 re la prisin y la rehahili tacin de Pre
se .haha ordenad!) el regreso ele Gm e2:
11" v deliras oficiales reales de Panam, pero co
66 EL DE LE\Hb
mo era conveniente la presencia de personas de ex
periencia paja el despacho de galeones y remisin de
tesoros, se suspendi dicha ordelJ; ahora, adems de
condenrsele en 4,4,00 pesos, se dispuso f[Ue Crner.
Carrillo vlajara a Espaa cuanto anles,
Por cdula de 21 de Junio de 1663 orden la
Reina que el conde de Lelllos enlregara tle su i'!uddo
a D. Juan Prez de Guzmn ocho mil que era
lo computado por los gastos de su Ipundo viojl' oe
Pa])all1 al Callan; y que le diera emharcacin ade
cuada pura que cuanto'. a"lltes p lIs;na a G('rvil' ol:ra H 'Z
la Presidencia ele Panam. Adems. deba em i ur
cuenta aparle de lo {Jue importara el s31al'io deven
gado por D. Agust n de Braealllonl(', ' lil e haba ([L1 e
dado l'omu interiuo ,
A la ll egada (Ip. l "U\i",o-, con los despaehos reales
se j untuhnll rle: {I uehn de. la noche el virrey. los
oiJorl's, los Illcu[el c" ,It, Crimen, Jos contadores y los
ofici ales reales, con el secretari o JI" Cmar3. La oro
den acerca de PrCl de Guzm6n fu ahierta a las o
cho de la ouche ; y a las (ello de la maana sjguien.
te remiti el conde los ocho mil pesos a Prez dc Guz
mn. con UJI peu l1iso para que escogiera una embar
cadn y cuant.o antes viajara, .110 obstante estar ce
rrado rol pum ln por ser ti empo de armada, La orden
real haLlaba de la intervenci n de los oidores y ofi
ciales reales. El virrey. al dar cuenta de todo esto
DE rURTO CELO A CALL\O
67
f'on los n:eibos y ceni riendo:> pertinente::. aleg que
Ilnl ,t precaucin era innecesaria, pues "para el COT!
tle dI! LCl/los IJUsta cualquiera. iIl8"WC1 Il de !,el real
f' O[UII lad de S,
, para ejecutarla, aUllque sea COl/
Ira ,\" .
Al PHls'l' guir el relato ,I Ccn:a dcl ' Jc de Le
fil O!' al Calla
c
), prec:;o es t1cl'ir tlue 1.1 \ r madu del
ur sall dt: Panam nnnbo al Callao el 5 de Agos
o .111 1667 llevando al a s u eomit nl y al pri
IICro D. J uan Prez de Guzmn. Lleg el 14 de
n la huh:! de Pai ta, lan espaciosa quc
'li r c!l'n caber) entrar en ell a cuantas na \ es quisie.
1". La Ilawgacin reilcl' la monolona uel largo
;1\ lIIurili mo anlel'.ior. Tuyo ella solamente dos notas
una lempestad IJue se poco
.k;) IHI (t! l'alir de Panam y que hizo daos a la
i ha cauL vo Phcz de Guzmln: y las mi
't:r('monias a cIllc se dedicaban
) su familia, Con asombro de
Paita .'omarca sana pero seca, )' tnto
.In lIe1:'nlm n puerto desde el ro de Co
En Pai la se detuvo el con
fllI el obj eto de recihir los
para .:('gulr su denota. Es-.
68
EL CO:--lDE DE LE1\IOS
tando en Paita, lleg a su poder la relacin que la
Audiencia de Lima le dirigiera acerca de los jura
mentos que los virreyes deban recibir de las Au
diencias, tl"ibunales, prelados, cabildos y personas
parLiculares, j unto con algunos papeles r el ativos a
la admi ni st racin del Virreinato. A don Jacinto Ro
mero de Cal:\I llao, gentil hombre de cmara,
ch entom;-cs el conde de Lemos corno emb ajador
para avi sar :.1 la Audlen-:: ia su llegada a Pailll Y' para
solicitar. de acucrJo Con las reales cdulas del caso,
una i clulin ,", obre el eslado de IQS negodos phllcos.
La eulrada de Romero de Caamao en Lima tu
vo lugal' d Domingo 23 de Octubre a las ci neo de la
tarde } l lls melores lo recibierol' en la sala del A
cuerdo. fuera el !>it inl y quiLada la mesa "Le dieron
Miento al embujndor j unlo nI Presidente. donde hi
"O larga relacin dd ,;('or Virrey. de sus padres y
\" ue loda su pro!lspia 1'011 lindo desJleJCo . Y
le d seor oidor D. Bemardo de llurriza
j U11 tI) a 5U casa, en la plazuela de San Diego, y
le nco011'8 tod( el regimi ento y toda la caballera
de ciudad:. Inmediatamente de su lle
gada. Romero de Caamao lu nombrado por la Au
diencia (nITcgiJol' de lu prov inr;a de Cullucos, "en
Je de CIUC dcl servicio y agrado de V. E. y de
su presunta lcencin", segn dij eroll auuludoramentf'
los uidllrc:; eu su ;'Relan.
DE PORTO BELO A CALLAO 69
El ,'iuey continu su viaje n bordo, a pesar de
]0 penoso que l resultaba; y es que no quera go
r de las l:omodicIades del viaje por ti erra, para no
.easlonar trabajos y gastos a 105 indios.
Aquel segua sicnd .... un mundo nuevo pua l,
hi('n flistinto de las costas TDusicales de Italia y An
c1aluca. A la vez, era otro paisaje. con una gama
111.' (' olores} de rillnQs totalmente diferente al de Por
Id BeJ o y de Panam. A la vista estnba con su a
t.rurn<lclor d eeto, una costa donde "no ha llovido ni
ha ,'iSlo agua de consideran despus del diluy
universal'" como deCa un escritor de In poca.
1,. rlov ento de Paila, en cincuenta leGuas de costa, to
,1" era uH' ual muerto. es det: lr, no haba puerto al
,uno. Ya desde entonces era conocido el despoblado
,le Catacao;; con ese nom]Jfe. La carga ms precisa
trajinaha por all o por Olmos de los Anjeros en muo
1111 que caminaban de da y de noche, sin tener qu
lJl'ber ni qu comer, pa ra salir cuanto antes de an.
\ ajeros espaoles que no podan hace)' uso d
Ihrr88 moran en aquella!! soledades sin caminos se.
llllodtls porque el viento los borraba, formando a ca
montes de arena. El nica gua eran. por
los indios y las eslrellas. Ni venta ni pozo ha
I"" sido erigidos en Catacaos porque el negocio de
literas 1" hara d corregidor de Piura ; y. cuan
n lJl! lil'mpo fu agrCJ!ado a la cofr ada del Sant
70 El. CONDE DE LE,\lOS
suno Sacramento, se compuso el corregidor con el
mayordo1J1 o .
i\1s al sur de Catacaos estaba el corregimiento
de Saia y Larllbayeque, con 'un puerto, Chrrepe, de
algn comeJ'cio. All se produca jabn y azcar que
sala panl Lima en gran cantidad, as cOUJ O corda
banes y conserva;" que no tenan ms gahebs que la
alcabala e1\ Lima. El corregimiento de Salia . uno de
los ms ri cos de la cosla, er<l, a la vez. uno de aque
1105 donde exista el ,repartimiento de vino en fa vor
de los cuU'cgidures. Compra ban {'stos el villo y lo
vendan a lds ill dios por el qurJiuplo o) ms, f"Jl,lign
COII su \cluntnd 1) silJ ella_ a beber ese 11';.)r.
COH mot.iyo de dicho repartimielJto se daba la pa
radoja dI: fJue e-spaotes GOllsumieran "chi
cha ", la h:ldo1 Lipica de] pas, }' indios, vi
110. En cloncle Il l) CXlSttl .,] rep:utjmielltll de vi no, los
Je '-dli cha" pagnhan un tan to a 105 Ct)rre
gidores.
AVIlIll.3ntl o lt ac:i a 11 ,uro \en:l en :;;eguida Truji.
11o, "ciudad f,.rt ii ..illla y regalada" , con dos puertos
muy It1" los, 11 uilnchaeo y i\lalabrigo. 'Embarc'bas
en d ir, h()!'i PI harina , g arhanws, frejoles blancos
y lIC

Tt)" r "IXtIS productos, as coml acei tunas, con

servas)' d/.L'flr para Panam y l J ma. A seis Icgullh
de Truji!l" e,;laU3 1l 1.15 hacicll das dc los vcciuos, en
el valle ,k: Chicamll, fon rwdo, corno todos los vallt
DE POIlTO I.l FJ..O i\ C,\ l L.\O 71
de la cos ta, por los l'us provcnit:'ntes de la cordillera.
Tena entonces Chieama .ojete leguas de la rgo y seis
) media de ancho )' era conside rado el valle ms a
mCJIIJ de Amrica. Las grandes haciendas de espao
lts ail.crnaball entonces nlli con sementeras d e indios,
especialmente en Chocope y Santiago; pero 'luej.
l,un!'c l'Stas de que ellas eran las ltimas en ser rega
,1m;. El alcLllde de puesto por los \irreyes, vi
Huba la distribucin del agua ; }' adems d e
ha haber un Pmtector Je y juez de censos,
fiol! que se ootel1a por compra. De Chlcamn era
de donde se el algotln del cual St; hacan los
"ahilos que eran Ilc\' ados a Lima y a los asientos mi
y 10:3 sacos en que ponan las harinas pura
ol\(lucirllll> por mar a Panam, Porto Belo y otras
Prnduea ese valle tamhin trigo, harina, a
'dlulIUS . todo, azcar, que era eXllortad3 a
I"dI! lu costa.
Uf,!; puertos en direccin a Lima eran
lIRlIlIJl: } ::'allla, por donde se embarcaba para esa
"J[!hnl harinas y legumbres. Otros pequeos puertos
tlbu:!lccllIJ ti Lima de carbn, de algarro
y p,"cndo. En lIuaura, situada un poco
Las salinas que eran consideTada5
.Id mundo.
ii,,115 en touos los valles de
idt'rabu ciudad grande la que tena
72 El. rO\ DE DE
1,000 a 1,500 yecinos de esa clase. Que una villa con
tase 70 casus de espaoles, venia a ser motivo para
darle importancia. Otros lugares eran ntegramente
,
e
de con aislados espaoles en las haciendas r ir


undantes. Estos espaoles eran, a veces, fl-ailes con ,

--r::::
casas (lerlicada.. 11 la labranza y a la ganadera. De
"''''
cuandu en cuando, encontrbase en los "u11e8 y en
-;>e
; '-C
- "
las faldas de l.a.s montaas ruinas y despobladoil pro
"
:..
:::
\Tenientes de la poca anl!' l' ior a la conquista. Los ne

gros hacan l'l laboree> de las haciendas } el servici ..,
; ....=:.
-c
en la ('i udad. al lado de las familias seoriales; en
=
el caunn" t'TItr .. la cavital ) la cordillera ya merodea
han I n !' "ri lIlarron!'!',", negro" }
"
'"

"\: ,;;

La lIt:gada 1I la hah la ri el Callao era si empre un ,L

:... ::'O
:; S
!'}"'cllcu\( , DeLI's de l,)s hareos que
-

bl'f' d lOa r ,i('mlm' en "fl f.i pgo eie\< aban aJ. cielo la
:"j
ilueta fina ,k IIU' mllliles. se vea la linea mont o


na de la., casas y a lo lejos el \'er <

dor d(I \ all (' de UUla y algunos cenos azulados e in
. ,
'2
ciertns. Frr l" uenlcmcnte l'n Ins maana s, mjllares de :...> :::
aves lIcnahan nlt UTII5 y 1M di stancias como hata

=(
llorws en movImiento incesante. All el ..=

C.

. =1..=.
-:..::
groteSl' o nlcntru1. o pelicano peruano llevando como

,si fUf' rn \11\11 rargn su pico deforme y desmesurado.
en el que ,1u,..ltm posarse paj aros diminutos, el obe\)
;:. '"
pj arn-niio I' o mll por "us alas demasia
do cor tas que parecen manos_ el piqul' ro ('on su rus
DE PORTO BELO A CALLAO 73
tintivo de plata y bano, el arador o pico ligero, el
potoyunco, el zarci1lo, el pato de mar, el cuervo de
mar, la gaviota hundindose alegremente en el agua
ara Teapareccr en seguida repitiendo su grito gutu
ral. No se sospechaba entonces que ese desfile cra
t: omo un anuncio de la riqueza y prosperidatl que
fri gIos apnl\' echaran.
Vast o y seguro. el puerto del Callao ofreci a an
en aquella poca abrigo en todo tiempo ) los barco
odan de enero a diciembre cargar ) descargar . Al
Sudeste y Sud-ot'!\ te lo abrigan un[l lengua de tierra
algunas TOCas y dos i slas, la ms grande de ellas la
tic San LorenzQ, que llamaba la atencin ,'ajpro
por forllla parecirla a un cuerpo humano yacente
JJor su muerta aridez.
El Callao quiz, no haba superado las 400 ca
"B:r: de espaoles que le asigna Ull a relacin de prn
dpi(ls del siglo XVII, sin contar las de iudios y ne
'ros. Otro testimonio de la poca le reconoce dos mil
\' ("( j no!!. La!; callf'S, Tectas, salan al campo_ En la
playa se vean almacenes. bodegas de "ino y el em
rido dI' la" Caj as Reales CU)' OS muros lama el ffi 3 l".
UIII.ia (urrtl'fI )' una muralla para la defensa del
Gran l'pnln) comercial e importante plaza mi
lifll(, ,,1 Ca ll ul! I'f$t un presidio. La dotacin
plazas; pero ca
IIlo! mudlo nltno!'.
I urcfiidll .klli" h!nt'r
74 EL COi'l DE DE LE;I,IOS
Los espali oles que vivan en el CalJao eran gcw
ralmente empleados, proveedores y reli giosos. Estoij
residall en I:ineo I:onventos y un hospital: Santo Do
mingo, San Francisco, San Agustn, La Merced y la
Compaa de Jess. En la clase inleri or, podia dis
tinguirse los soldados, marineros y artes:mos ; est03
ltimos eran, sobre todo, carpi nteros, calaates y a
serradores para la carena de galeones y dems bao
jele.s.
Cuam1u no se hacian a la mar custodiando L
plata que i ba de Ari ca a Panam en un "lUj e de si.',
fe a ocho meses o en busca de los enemigos, repo
saba!) en la baha las naves de guerra Capitana y
Almi ranta. cada una de seiscientas toneladas y eua
renta piezas de artiller a fum.li das en Lima. Una ga
lem eonstnJ.ida en la poca del virrey conde dI:' Chi n
chim sen ia de ('rcel eu la real atarazana o muelle.
Vease arl t.>mls. en el puerto, un patache de trescien
tas tonelaJ<l l) y dlt'z y ocho pi ezas de bronce, dos
o barcos ms pequeos y varias lanchas,
una de las sen Hl para conducir pi edra de la
isla I.'il u la frente 01 Callao, para la muralla. Estos
no eran, :W l <.:,'rlo, los nicos navos surtos perma
nentemente en ,J Cal lt\o. pues hay que mencionar
todava el \,jga que ;tarpaba 3 veces en b peligrosa
y larga navegnrin al de Chi le, el barco que lle
vaba el situado de Chlle y el del socorro a Vnlt! ivi
75
DE PORTO VELO ,\ C \.LLAO
El trfi co era considerado muy intenso. Llega
ba a cas i cincuenta navos. De Chile se traa al C!l
llao cuer os, sebo para candelas. fruta en consen >a y
hasta trigo. cuando no bastaba el del Per. A cam
bio del vino y de otros artculr)s perUaD()S, ven an
de Nicaragua, Guatemala y Sonsonate al Per brea,
cochinilla, tabaco, cera amarilla, miel de abejas, bl
:lamo y palo de M.ichoacn . Para Aeapulco sala oro
y plaLa y de all venian paos f inos. sedas, terciope
los, entorchados, pasamanera, dam<l-st:o, tafetanes y
sedas mandar inas , pl>oveni cnles de la Cbi ll a, m" ,
preciadas que las de Mxico.
El regreso de Acapu1co al C:1l1ao verificbase
en octubre u noviembre.
El lllje rtoles i) de no\ lcmhre de 1667, a las tres
.Ie la madrugada, dispar la Cavlann, muy distan
k de la isla de San Lorenzo, situada a la entTlldll
cid Callao, UJl a pieza de artillera y a las 4 dI' la
lIIuiiana le respondlcm I\ del puer to con tres piezas.
El \"dndario de Lima despert con este ruido. GruD
11 0 el Jesco de ver la recepcin del nuevo virrey,
IlI'l lun muchisimos los que comenzaron a ponerse en
IImino hacia el Call ao.
" mt'lli.) da la L l pitana se fu acercando a
Hi l., )' u las siete de la nllche di fondo en el puer
76
EL CONDE DE LEMOS
too Dispararon todos ]05 fuertes y ]a nao "San Fran
cisco Solano", que estaba surta haciendo oficio de
capitana en e] puerto, dispar ms de doscientas pie
r as de ar tillera y ]a que traa a] virrey dispar nllC
ve pkzas.
El jueves 10, en la maana, a las 5, ru hecha
una sall'a con todo la artillera del Callao. Pareci
aquello una seal cf,mvcnida. La muralla del puerto
fu II cnndose de muj cres y hombres. " Pareca un
j ardin de flores segn la vari edad de mantillas y
vestidos mu} costosos que se hi cieron pum el pro
psito as de hombres como de muj eres", cuenta ba
hamm lr el cromsta Mugabur u.
CAPITULO IV
EL RECI BIMIENTO DEL VI RREY
A la llegada del conde de LeJ1\os al Callao se
i, ic(' un cscritor de la poca, lo que jams se
ha en tra.c; enLradas de vir reyes. Durante toda
In lll[) a n8. pues el desembarco vino a efectuarse tan
slo a las once del dia, treinta y selS pequeas em
barcaciones y chinchorros llenos de hombres )' mu
jerC't' estuvieron voltejeando alrededor de la capita
na.
Para d desembarco dd virrey, de la virreIna
de su famil ia, fu una balsa muy grande, entolda
tlll toda de tafetanes, con un estrado con seis coji
111 de terciopelo }' una s illa de 10 mismo para el
"jrre)'. Iban dentro de la balsa ms de cien perso
illtts y ]a remolcaban los chinchor ros con seis boga
cada uno. Al dejar l os virreyes la capita
1111, t'l' reprodujerun las sah'as de artillrra. Atrac
lB hulsn que 105 llevaha a una gran plataforma cons
lruhln 11 lu oriUa del mar; dos sillas de mano haban
11. preparadas ya, una de terciopelo verde para
tlu,ojin r el nio de un ao, hijo de los virreyes,
EL CONDE DE 78
llamauo don Gills de Castro y Portugal, y otra fo
rrada con tda muy rica tachonada de clavos dora
dos, para In virreina con su hi:ia de dos aos. Mara
AJberta. l ,na vez en tierra, se form un cortejo de
trs del , irrey, que con grandes cortesas contestaba
los vtores y el a3itar de pauelos de la mulLi tud con
gregada en la llluralla. La v irre1Jlil tambin sac su
paiuclo saludund!! a los entusiastas. f n tres carro
as que haban sido Ile\ adas a la plaza, se metieron
das las duelias y clamas diri;;indose al pruac".
En la ll amada pucrta de la mur, D. Baltasar
P ardo de Figucroa. frUe era el geIl cral en ejercicio.
al virre) las lla\' cs de la ci udad en una sal
,illa domua y un bastn que vala ms de cuatro
mil pesos, con extremos ae oro y muchos aiaman
La'.! dos de la guarnidn habl an foro
mad". hasta la Plaza de Arma".
El "irn'} sc airjgi, en primer lugar. a la igle.
Mayor del Callao en donde oy misa en compa
a de la "i rrcinu, A la salida, se puso al frente de
un escuadrn ) , en tanto se abatlan todas las ban
deras. entr c'n .5U Palacio. A poco de llegar aU, re
cibi b "lslta del Arzobispo de Lima, D. Pedro de
Villagmez, y le sali a recibir h llsta la cseal era. No
' lo ese gcsto del virrey llam la atencin, si no tamo
bin la humildad con que le bes )a D,ano, q\1(' Ir
0 _ RECIBl\IiEN'fa
79
I\L \ ' I RREY
falt 1\1:1) P ( ,CO par;!
Aquella noche. el yecindari
Q
ll;, HIJilla en el s uelo.
mucha ui\'eni'dad dc Callao se con
Al da slguiegle, sali
al convento de 5an Francil:;, el vine} COll su esposa
do el domingo fu descmh<,\ <1 or la salve. Cuan
la cap i la lla paTa lIe\ arlo \" \\ ado el Santo Cri"lo [le
guslin cn el Callao. hubo U\ convento de San A
Jlril! r (h'{ convento de Li Tl) eonlnwersia entre el
lia. y el ,icario del Fr. Jernimo de lJrru
fI!\'csti Ll u o 110 en la iglesi,,\ . \ obrc si haba de entrar
llullltlanJo Ue\ar dicha el virrey tli 1:1 solucin
All mismo {u al da si <\ gen a la iglesia J\lnUi1..
..' l
\Jicnte a oH nnsa. Jun o
1'011 el ArzobL,po.
El yirrey contillIJ
. ' ]
nO\' lembre, presenciando el Callao hasta el 16 oe
' n que sBii er on nada mCl 15 una r:orrida de toros
1 'b""1 b) ast6 (,; que qUlrI . ce en plazo ,pe1 lO e n 'ses; Y
ti . el de dc general de Tltal' 'Y tie
111> sali el virrey de ir\. tblOrqucl1de.fJ da an\edi.
] . d D
lit:
h
o oc Castro y a la chacar a e .
! uhicrltl. Y por la purrt", ... all se diri gi n Lil1l \l en
Incj(l,"doncle lo vi del jardn se Jl).eti en Pa
tI 'u tIc la taTde se volvi y an comi 'Y a l as eull '
El l7 de novwmbt- \) al Canal).
lite cle la lugar la de
" BTtlUeros y marmeros, El
81
RO
}:L CO?-iDE DE LE\fO:S
virrey mand borrar rns de ciento trei11ta plaza!' de
marineros, soldados y artilleros que eran o parecan
ser mestizos y dej con plazas de soldados solamente
a quinientos, que deban ser todos espaoles. Y man
d que se les ajustase los salarios impagos u todos.
muerlos }' despedidos. Durante la muestra ele la gen
te de la galera que t[unhin ese da t UVI) lugnr , s
produj o UD incidente pintoresco. Al ser llamado el
general de gal era D. Sebastin de Navarrete, no ron
t est nadie e inquiri entonces el virrey por dicho
rr,ellPT<lL a lo cual r espondieron los oficiales de la
veeduria y contadura el decreto estaba en otros
lihros. Los mand trDeJ' y despus de que le leyeroll
dicho decreto, mand que, al margen de l (obr
de Jos oidores) se pusiera que quedaba borrada la
plaza por ridJcula y por no haher cumpli do Nava
rrete con s u obligacin de general de galera, al no
haber ido Con eUa a meter fI la capitana en el puer
to iI remolque.
El 19 de noviemhre, el vi rrey, la vi rreina y el
rest.., de su familia se trasladaron a la chcara dI!
D. Sancho de Castro, donde permanecieron t res dllll;.
La chcara estuvo colgada "de mil ma ravillas d
curio.:; o toda ella".
Poco despus el mismo virrey conde de Lem)s o.
torg al puerto del Callao el tilulo de ciudad.
EL RECJ m \llE.\TO DEL \'IRRey
Dd Callao SL vi ajaba u Lima por un camino
que tenia dus leguas dc largo y era traJlsitado fre
('uelltemf! lItc por recuas de animales y carruajes ais
Itlflns o en convoy. Ilc\'ando mercaderas y mi.nera
les. Despus dc un lirrve trecho de senda gris y pe
a la izquierda las arholedas que
el rio Rmac v los hmedos terrC[}I)S cir
('undantes; )' ms all invadan el paisaje numer osos
cerros (' 11 cercana reciente. a medida de que ...e a
en d u'a}ecto. l nos C!OIl lomo de d efante. o
[ros C'OIlHl rJ13ndlaJos por bigantesca sornt.ra , otros eo
III0 lelli dos por el azul del ei d (l, otros con inveros
miles dl!sde el gris perla hasta el cobalto. Al
fondn, f'l mus llcquciio, comedido. proporcionado y
armonioso. era el San Cristbal , apareca de le
jll'l t'OInO un heraldo -iudad.
Toda la pri'mera parte del trayecto eslaba d i
vididu Jlor las tupi as, hechas de tierra mojarla en re
d plenlc:\ pbnos ) luego al sol, de UIHI o dV!I
nwtros de a ltura \ fjUt' parecan las 'm u l as de algu
1111 \'asta eiudad destrlllda por UII cataclismo. Cuan
.10 se iba llegando il las pn)':midaoes de Lima, po
IHllge apre6 ar el esplenrlr, r de las huertas y cMea
bc.rdeurlns por 10 3 diminutos de bs
I'''fluns llenas ele hierhahuuna. Uecrebase enlon
f'li el \'i a}f' ro lIIiramlo maz. de alfnl
\' It 3J l. Jns sembrios tic Irigo muy VlUltos a pe
82 EL CONDE DE LEl\IOS
sar de que eran hechos slo hasta la canjdad que
pareca necesaria para el ao. porque la plaga del
gorgojo y palomilla lo consuma si lo guardaban ;
los caiaverales, ms de cuyos dos tercios servan
para la produccin de miel en la ciudad que era fa
JDOSa por sus dulces y su ma,zamorra, pretexto para
apodos y caliJicativos burlones o cariosos a sus ha
bitantes; los platanares que hasta ahora no han des
aparecido del todo y en cuyas espesuras se escon
dan los negros cimarrones; los naranjos y limone
ros ahundantsimos. cuyo azahar serva para hacer
el agua de olor preferida por las li meas ; las filas
largas de olivos, sauces, nogales e higueras monta
esas; las diversas especies de rboles frutales i!l
digenas, entre ellos las tUllas y granadillas utiliza
das como cerca en los jardin('-s y huertos, las paltas
qne originaban toda\ ia fiestas paganas entre los in
d gena" con un significado sexual y orgistico, los
guayabos, los pacaes y hasta la" pias que algunos
espaoles llamahan la rei na de las frutas.
Era aqulla UIla perspectiva de retrada y so
mera belleza. No haba ull colore, ehillone!', sen
suales exuherancias ni grandiosas alturas. El cie
lo, frecuentemente despej ado y puro de
a nIHil, sol ia en el resto oe) alio tomar un color di'
palo anunciando tempestades que jams lie (l e"/" II
cadenahall _ mientras la fUla garua que hoca
EL REClBl\IIE.:'rro DEL VIRREi
83
un verdor fugaz en algunos cerros, no alcanzaba a
irrigar la tierra cuya fecundidad era fruto exelusi.
\' 1) y asombroso de la inmemorial laboriosidad del
hombre. Como el -rayo, el trueno, la lluvia, el hura
o (',n y la selva, tan1bin eran desconocidos los ani
males ponzoosos ; hunque molestaban las nubes de
mosquitos y <,-ancudos. y en c:uanto a las aves, slo
hab a, fuera de las de corral, los sombros pel'O casi
uomesticados gallinazos y los halcones de cetrera,
algunos de 108 cuales eran llevados a "Madrid para
la caza del Rey.
En medio de la campia se erguan, de pronto
acogedoras casas de haciendas con su'; co
altoc;, sus barandales y a yeCel; hasta s u
y tamb in de c uando en cuando haba (Iue
abandonadas ruinas ind genas que ha
I'Inll recordar a saceldoles de re1igione:: extintas pre
tlll1l1do liUS ofrendas terribles o ingenuas cara al
01 ni mor. Porque a la derecha, a lo lejos, el ho
suave e infinito como desde lejos pa
d ocano o P ero eru al auocheecr cuanrlo
Ihlbrl t'ste se haca presente en el paisaje, pues
a la espalda de quien viajaba
IIlw u Limu, tenia lugar di ariamente, igual
(OI :lIrrl:ra
minaban los I ncas_ muchos
1'110<:, )' ahora mismo.
corno segu
cualldll muramll!O aquel el>
115
M EL CO'l DE [Ji:
pectcl1l0 mugnGco y ocs:lpercibido. fugaz y me
lanclicu, en (l11;:: ciclo ti ende s us nubes de ex
trai ' >5 \"ui,1ulcs celaj es sobre el silenci o de la tar
de.
El r eci bimiento del conde de Lemos en la CI U
(lad ele Lima tuvo lugar el 1l1lJes 21 de noviembre
de ] (67. Enlr el , jrrey lJaju pal io y fu I' ccihJ
por los J os alraldes ordinario:.; de la ciu J ad, D. Juan
<'l e la y J oaqu n de Torres y Zigu, y t.odos
los \esti(h,g de I('la Lvs de)s al
caldes l)c\ob.ll1 el caball o bl anco q ue montaba el
\'i.rrry sobre ull a s Ula y ft l1amieiones reca madas de
rien pI ula. JIIl1()\ d \ frl'Y en el traj e usad,) para
!'ta:" ccrc/lluni a-. pues, 8 pe!' a r de 'lur SllS Hllteee
hahian preferido el dt colo r nCj!ro. se presen
t f U lUCf]) \), vegl ilio ,le u lla Ida "COIOlll bill u" bor
dada de .. ro. t tl el eiJrt,'j I co mo .JI! 1.:05
tumhre tdns ll1s Lribunales, la L'lli ver5iuad. las dos
OlllP1s cl d nnt;; l! n loml, las t llis cumpmas .1.
los gcnll les.homLreA de lanzus )" dd ni
lI O \ la dI' l os indi ,)s caiiaris.
LII('Ul1 l.oJgad urui' 101\ y n : ll tull3
jiPI" d ks las dllmas ' J UG t:chalJan nUI\" ;,)
JJUSO del Vlrr{')"en arco l uj oso y '1<;1..1' '' h .1J, 18 I,J ..
l'l1 I.J e!) tradu de 1:1 calle el e ll''' ;\h: n ll lL ,.
Et IU:O Bnll F. .'l TO m :L "IRUEY
a la puerta Id Consulado. En las cuatro f"'quinas
de la salida de la III isma call e ad mirahan 105 curio
ot ro arn' n'lleno de fuentes, pol anganas y sa1
,ilIus arriba hasta abaj o, J e plata blanca )" do
r::cW ; y el comprendido en el vaco el el ar co
estaba empcOI l rado con de gllj ni entas lll.:uenla
hlUrag de pl ata . carla una (le ellas calculada en m<.'I
,le do;:: n("Jltog morcos.
La d rrc',na , pasar el <Clf l ( oill bal
cones en 1:\.IlIIpaita de "us dllf'io.l'> )' damas y luego
Be a lo plaza rn ulla oe manos ron mu
ho aCO!ll paiamiento dc famili as lIotables. I nmedia
tamen te cnlr en la igk5i<l Mttrnpolitana. donde el
Arzobisp" ) lo!; i:annlgo::. la recibieHl 1l con
})1.'W:i laudatl\us" ) canto de- rgano, Puf o despus
lIf'g el ,irrr.y. siendo recibi,l o m la l1u!'nul forma.
hns nos piezas de artillf'ta ' 'llneadas en la plaza
,!i5T)araron. \u era esta la nica r.xhi hicilln mili tar
11111' alI ,,1' l,ara cntonces. Es taban Iormadns doce
Il hntpaiins de infanLera ) oC'ho compaa!" de a I:a
hnlle. ( /:u1Lrn de In I: iudad )' cuatro de dacareI(ls l .
Concluida la I:cn:monin rclicriosa, 1a ' ITTei
10 11 !1
M
Illra puerta de la JUIILe. con "U acom
rnlram]o en P"ldc io 1mr la pucrta del
dill. 1\1 ,'1111 J torl cJo oficial " 1\
llUC111I ,le In igli:sia qu... claha a la plaza, mont
,i6 .abal irse {I 5\1 pr,5t1 IUi- bantleraF de las
87
86 t:L co:..m: DE LL\lOS
compaias w' ' nrcs )' desde la ventana de Palacio
pas revista a loda aquella tropa.
Gnlll d la era !'icmpre para la ciudad la entrada
oel vi rrey. !::."'pcctculo colectivo, manifestacin un.
ni me de ii drlidud uliea, al mismo tiempo era ella
pretexto PU, el lucim icnto All SG exhiban
lO!' y los smbolos con quo
funcionari(,s, empleados y colegiales sati sfacan S il
vandad y su sed de figurnciu. Para
[ JI seabdu SI' preparahan o se resen'aiJan llli. mI'.
j or0s gahs , I():; H:;;tidos mejores. En el cortej o de
la \ irl"f"jnn 11
ltl:' hal cones )' velllilllas adornados,
las llamas luciran el enorme guardamfante, la po.
lIer'l glWmeclCb ele hilos de oro, la basrula de
ruedo. ahuecaJn .'llk nHs para que hiciera ms pomo
pa ; el jubn emballenado que aprelaha el husto )
,.J ('geote; la "ulona de encaje muy labra
da ; el acle re?o de ortj y piedras, fJUC ('ubra desclp
la garganta por encima de la valona; las lazadas de
cintas de eolorps que aprisionaban una parte del ca.
bello mjen.:-as la otra quedaba suelta; ]os guantes
con vueltas de enrevesados arabescos. Y en el squito
\'me)". al /lile, de los nuevos cortesanos, lt)s ca
nobles (le la ciudad procuraran r ivalizar
con los de Madrid con sus ropilles "ntnlladas 'lur
acusabsll la esbeltez y el arqueo del falle ; Ins mr.din
de neJo sULles: los ceidos zapatos de cordobn; In
EL HECIr.t.\'lIENTO DEL VIRREY
rizada golilla, [orratia en hlanco por dejar de la va
lona no ms de alunos vi sos; la espada con vaina
abierta : el sombrero de castor negro y reluciente;
el cahellu largo rizado a tenacillas; los enhiestos bi
t:' 0tes que aprisionaron durante la noche las bigot'3'
rl15.
Otrv aC: nteei l11 iento relacionado con la llegada
el e los vineyes era su rC(:epci n ell la Universidad.
E,,;ta tenia <l os la convocaloria del certamen
poitico en alaLanza del virrey y la ;eremonia 'mis
mo. De elJas ha lle ocuparse el capitulo duodcimo
de esta oura. referente .1 la actividad inteltlctual u
la poca aqu est udiada.
El Palacio donde el conde de Lemos qued6 ins
ludo con su familia era el mismo que albergara nI
1:(Jnquistador Francisco Pizarro, el mismo que, con
IlIs naturales reformas impuestas por el paso del
Ikmpo. ha servido para 10 5 Presidentes ue la Ucp.
1l1iel ll(!ruana. l\Iiraba la fachada del Palacio a la PIa
t .JI) Arma::; o P]aza Mayor y ocupaba toda una
mafl/MU1. o sea cuatro solares. Cuatro eran los pa
dr. I'alacio, Al de N.O. los habitaciones del vi.rrey
en alto! con la guardada siempr
nlu olahRnlcros: y hnllbanse tamhin alli la
que serva de almacn para ulgu
88 CO.\DE LJ[ U':\IOS
JWS piezas !le artillera, algullos pedreros } rl arl1l:l
mento de la ll'qpa'l, as como el jardn sit uado al een'
tro. COIl In higuf' ra que. seg.n ..c del a,
sembrada por P U aJTI). E Il d palio del S.O. tenau
'(Jtl luljcacin las Caja. .. Reales ) la capilla. En el ex
tremo opuesto, al S.E. funeionah::m la Audit' ncia y Iv"
tlnwule; r estantes; la sala al lado de la Jlaza. fron
tcrila al Pal ad o ArZllbispal, era la de los alcalJes
(Id Crime'l . Donde hasta hace pllen eslU\ jl'f on iMta
ladas las oIicin.ts de la Prefe(' luru Jpparl ail1l'nl,\ y Jo!
la Irt lc-ud('lIca di : Pol ica \ 11 0) cnl'Utc',1 ra r l \1ms
lpr il' de frente a la calle tiC' Pescalle. a. ,stahn
la clfe(' 1 d" Cor t(' . Resta aIJ ll1!'Tlcionar lUi< ell!'as cl.'
los I' riatl ns cel vir 'cv, situadas 111 el lado del Pala
rjo rue miraha al r o.
1.a plaza ('('peta la dasj ,u cc: Lampa
las ciudad(' <; cspaii ., lus en \ mi'rica. En ella, Ir;::!!
te a 10'1 edi ricius qu' repn::sclllaL In d p qcl er pol.
tico } d p,HICl' rrl' gioso, "e f'rgu '11 los [1 l1llales h('
de cal y !a.lrill o .Jl'l'tle el gob ierno del [.Ilim( r
marqus de Caete ell r1 !'l igIo XVI, } l'
largo ) calado halct' IHtjl' paro que JO!\ \'I'ci no!' pn'
d(.!'t!e all lal' fiesLas y ll o1cmni da(1t:s. Fl
Pulado ocup3ha torIo el Sl;'CtOT nur le lo pln711. \
un l:lIk tle! Palul;,io, lu i!;les ju mayor; al olfl) h d .. ,
I C .. llildn, .1 1111111 a la glc!"i!l mayor t!' /l o fU
d ,anlOl,i"p" [n In lI1i!'lIlll rolle lId C:lhildi>. 1..5 ,1
EL f;YUI3l\IIEVfO DU , \ lRHEY
1\9
m:; t, J i[icios eran el dc la c.irce! de la eiuelad y ar
Il1er a. l ienda;; dc guanteros ) los o{i cios de
los f 5C I iLall (IS GU } O nomb re lo111<1 1":>11 a'luellos por
wks. P."c]e;lda de la y Je la ellSa nrzobl",pal
(ll)r un lad,) } !le los dJi> p"rlales ) el palacio, Pi I d
cenll'O (le la pl:1la. Il oa hella pil a de bnlllce. adLlIliO
:011'" ado ) a tn la poca dd \, irrq' Conde de 51lh U
ti,erra, pOll a u ll a nola de arh' que el nll ir
Ilel ;t\ haba. En el ct:.ntro de la lt'nia lu
:JI' ['n las Il w i a nllS de or di Tlar io el dI'! Un.
re::;, {r ula!' o C(oI nestiblr. s, Hamado el "Iingu ,_., ti
"bato". a donde acudan en I"s primeros tlempl.lS d
la f' i II dad tantos indios " 'Iue pa nl d k s
ikdfl mi<;(l en el atri l) de la iglesia m8) Dr. H abo.
, l' iN!c,S lhas lUll h in pUe5tos de \ Pilla 01 aire li
h,.. ,'11 los po rlales y, IJor y por las tienutl:i\ \e
I lIns. l liTO de porlal es ll eg u ll amad" la
lit. ,h:1 Peli gro, con 10 cual se a ludO. por cierto,
ji.
[!Ipa"as qu<: ,lll s" rr.un ..n a los loh1promi.
1'11 'lue fill.-ilmenle pod an verse lo,; galanes )
ill.: hn ) In pla,a pjt:x<:a ll.1 U1,:ha:; (1
fUIlc.iOllt'S 11 ;;; en la \'iua urbaJ1a. HaLa sill"
ji 111 [lril ll lrlll'! lip.ll11'0s, de reunin llTIle
Hgril ('( I{ ,',lll, de los o
, \ 11. 1..11 ('\lIIt'(1 pae ICica, sr:rv" de es
, ,llIrt'i"ul !,,,m 1M de lUfO!'!.
90
EL D i;: LEt\lOS
de cai as, au los de fe y solemnidades religiosas . En
tambi n vveTO de corrillos j chi smes, fuente e
ci tas y avenlUIas, alhergue de foraster os, 0-
ci. osos. pazguatos y truhanes. " De los ngulos y e3
de la dicha pIUH (e sc,ihc un escritur e la
poca ) salen ocho IJ lle clati:nlose pOT ma.
de d en pasos y cor r iendD derc-cha'i. se tenn inon el1
el ca mpo. Gon lJUe la pla za II tencr desde el
me<l io de la ciuda d. en ellas ll rn(; \'en tanus eDil que
alegrar su vista Co n la hennos ura de Ins huer ta:,;. Son
estas calles liradas a cordel y aSJ desde el principio
,le cualquiera se vt> su f11"1. Son, <ISimiSlll ll , muy' ("a
paces. teniE"D do de an",ho cada una tlo; e varas y l1Ie.
dia Con que viem'n u ser u n tercio mas anchat, qUe
la (:une tan crmocida del Curso de Roma. Con estas
ocho m aestroJ8 se diviuc la ciudad en ocho i
guajes parte!', de unas a otrul> por , l ,
tras calles. a unque no tan anchas, si tan uerechas .. .. '
"Ayuda a la gram]e:la de Lima el desabogo dI'
sus que ocupa cada un a mili; lierra en por
tal, patio, gallineros, J jardines. que cuatr o palacioll
de los mayores de . . . Las maler ias .1..
sus casas son laurillos, adobe!';. harro, madera., . ' :!.
izos. esteras ) alguna piedra; porque los tcmblore
haCI!11 ms mal a j .rpresin
y as! han fabricndo panl vi\' ir
ciles. guar dando pal a sobrCl;cn lo5 de Ja 111 li 1
EL RECl ' Il \ HL'>TO DEL Vmr: EY 91
ls liPPUle roS. los y las piedras. Supten bi en
sus o",tenlO::>05 d udaC:anos con los aJamos y alhaja"
por dl:' nlr( , lo que no tienen de vistobas :;us casas
por fue.m , el menaje de pinturas de R oma,
dto l'aios r icos de Flandes. ,le escritorios de S"vi
Uo, camas dt' Lisboa, de terr:illpelb de Toledo, dt:
talelam';; de Granado, oc plata de su l )olos, de OIO
de Chile } de picllIs alegres de la China, tanto,
tan n co }' tan aseado que excede a la muyor y ms
antIgua C\Jrte de Europa".
Es posiblo que se eneuenlr e 3Lr

n documento
.11: L epoca del conck de: Lemos referente a la po.
hlncin de Lima. aqu consignar una carla ni
nI:)". del Arzobio;po D. Pedro de Villagmez ren
tii:ndose al padrn de la parroquia de la Catedral ,
() H!:1 riel Sagrari o. Segn i:l, la fel igresa de la mis
'1110 !\e descompona as i ;
Espaoles. mestizos y mulatos
egros libres y
Indios del Pcr
In(lios C1tile
7i41
7741
541
123
lGl46
.. du l:.n cuenta que la::. otras tres parroquia'!
S,'bnstin, Santa Ana y San Marcelo) "con
011 lIO :menor nmero ele feligreses". no es
93
(rl
EL CO:\ OE DE LE,\OS
aventurado supone r que el total de la pobl aci lI C01l1
.. ida con la cifra sealada por Fray Buena\-enlura
le Sal inas en o sea 40,000. Poco menos que
c!'c lol al arroja el cllidadoso censo hecho en 1700
que se balla en la Biblioteea Nacional de 'ladJ'id.
El \ ecindarin espaiioI sera ell esa poca de (i .OI)
homhres \' un " tl/nn o mayor de De aqu
p

U()". TJOCO ms ci t cien eran encomender os de ill difl
cOi I"' tiluan In unhlc7a. e ntre frailes, cl[.r igoR. CCI
t udianles. let r1I1os ftlrastenlS hahra
unos n ue\c mil. el ce11 ?-O de 1700, haban en
1".. cIIIl \"l'nlo!\ de 2.1.')5 pcrs<)nas. en Ins
de ;tU(<J,. r n 1' 1'; bcnleri,)s 206, cnn UD too
tal ti, 6.22;;. 1.20
1
) l'lI l .. hospltalei'.
tot81 6 ue 7.4.34.
F n CU<1I1 ICl a ('!'c! Uyos. pasahan, s Ci!,n el j u
dio annil1lo 'lile hizo la descri pcin Jc Lilll a n me
diados del siglo '< \' n, de 40.000 l' ontando los alre
dedores de la ciudad. Cobo rl a la ei fr a de 30.000.
Se gasta ha l? i1lOl\ ces anual mente, dice Diez d
la Call(', en Lima, 3')00 a 4000 Teses de l!anado \'u
cuno; GOOO hrut.s dI' c('rda hien cebados llus Jo
tocinos y janl"ne'3 lrados de }auj a ; 220.{)OO
nerq, merinos; 25,000 caheZDs d!> cOTllertoR. "nitra
) cahritrl!', hUt'1l Il mero de gal li ll u
1'"
UU!;. I'U\fH5. palomJ\II!' . patos, perdices, tOfl ..I,,:o o
y palomas. Al metilo .lla y por lu 1IIlt'J
EL RECI13E\IIE;>iTO DEL VIHREY
todos los habitantes coman pescado, frutas y dul
ce. Se consuma 200,000 botijas de vino puro, cada
una de dos arrobas y medio, Iuera del " guarapo"
( producto del caldo de caa dulce) y de la " chicha"
de maz. Como no haba viedos en el valle de Li
ma, \!ra explicable el alto precio de los vinos del pa,; ,
lle\'ados por mar. Debidas ms suaves muy cunoci
das eran la chicha tostada \ chicha morada ? ) , la a
loja. el chocolale. Se consurnia 300.000 {anegas de
trigo y 20,000 de maz. Las cabalgaduras llevaban
cargas di ari as de alfalfa. Necesitbase, ad,,
mas, 12,000 quintales de sebo, 3000 botij as de aum
ll'ca, 20,000 botijas de miel de caita, 40,000 anotas
Je azcar, 6000 botijas de arroz.
97
Ya ha llegado el conde de Lemos al pas que debe
gobernar. Las incomodidades de la navegacin lar
ga y las pleitesas cortesanas del r ecibimiento han
pasado a ser lUll slo un recuerdo. Y ahora qu.
Frcmte a l tiene complicados problemas. Unos
UII de orden i nlemo. Se relacionan, sobre todo, con
r.I poder del Estado f rente al poder de la riqueza.
,'on la hacienda pblica y con la industria privada.
(JI ros son de orden internacional, frente a la ame
.lIn/a que Inglaterra y Francia representan. Por l
illl!l. hay asuntos de jerarqua o competencia ofi
y de orden religioso, cultural y urbanstico.
EII pos de un cuadro de la poca. veamos pr
.In situacin polticoeconmica y econmico
(I ni JI i ~ t rllli\"u.
I . .tul d(Js prufesiones ms importantes en el Vi
dd Per desde el punto ele vista econmico
le lIIillf:ro y la de mercader, segn el me
dlrigitlo ft :Iu Rema en 1669 por Fray Do
I
98
de ocuparse del comercio, tenan en su poder el di
nero y "aviaban" o habilitaban a los mineros. Es
tos sacaban la plata de las minas y la esparcan por
el reino. Las grandes fortunas pr ivadas, estables en
Espaa, dependan, en cambio, en el Per del azar
expresado por el trfico de las mercaderas y por
la aparicin o permanencia de las vetas. Fuera de
mineros y mercaderes, slo los indios trabajaban, ya
sea en las mismas mi nas [) en las salvo en
las haciendas costf' as de pallJlevar (l de azcar, don
de haban esclavos r. egros pocos y caros, al extremo
de valer cada uno ] 000 pesos 0, por lo menos, 800.
Entre las min3s, las ms importantes eran las
de plata de Laicacola y Potosi y de azogue en Huan
nlVelica. Menos prdigas que las de Potos, en cam
bio las de Lnicacota p, esentaball un problema in
mediato con Illotivo de los (;:!!'turbios all ocurridos.
CAPITULO V
HORCAS Y AflSAS EN LA/CA COTA
El inters histrico de los dislurbi ns enlre an
daluces y vascongadob que aqu se esludia, carece
de la grandeza que apasiona a quienes en el pasad"
suelen buscar el empleo de su capacidad de admi
rar. Se lnlla de querellas menudas, entre gente que,
11 su mayora, 110 reflej aban lo mejor de las regio
Jll"b en lucha, de lances que no produjeron r esultad()s
III1'1lrucLvos. Pudiera creerse que su valor es slo
I'iutoresco o anecdtico, para la historia del sur del
y para la de los vascos v de los anda
I'U Amrica.
)'.)oIn embargo, hay aqu otros elementos de
II"id'_!rllcin. Los dramticos suces()s que culminan
11 In ludlU dd virrey conde de Lemos contra lo
SlIlt-rdo tienen, desde el punto de vista so
l"r1rncterisLcas de t rascendencia. En primer
1" lucha ele la autoridad poltica encarna
1111 Grllllllt, ltc Espaa conlra el poder econ
lur. 1'1), ff!r fUl'rtr, tienue a desmandarse;
thlt', ll1C'nosprecJo de conveniencias
100 EL DE Lt:l\iOS
o ventajas, q ue en tiempos posteriores 110 parece con
cebible. En este caso, es la lucha entre el armio,
smbolo de la aristocracia, contra la plata, sirnholo
de la r iflueza; 0, mejor dicho, entre el blasn y la
mina, entre l a sangre azul y la sangre roj a.
En segundo lugar, es la pugna entre la autori
dad central y el localismo de los seores provincia
nos. Est:l pugna era vieja en el Per. Ella explica la
violencia tie actitudes de los "encomenderos" cuan
do la Corona inlervino Ulmcili atamenle despus de
la Cflurui5la. 8 la anUD la guerra de Gonzalo Pi
zarro conlra el virrey Blasco Niez ue Vela y Con
t ra el Pacificado r La Gasca. En realidad, la fcil
,'loria <le La Gilsca :;e debi a la transaccin a que
se r(';i1gll la Corooa: acept por uu perorl.o de Lres
"idas las encomiendas, es decir, dej a 10 8 seores
locales sus l'rlvilegio5 eoonmicos y sociales, a cam
bio ele que stos convinieran en que el poder pol
tico f uese ejercido en forola ahsoluta por la autori
dad regia. As es como qued entronizado el Vin ci
nato del Per, ni mismo tiempo que, conlra las digo
p08i ciones adoptau.Js nI erigir dicho VirIcinato. sub
sistieron las cnromiclIdus. Ahora. sin embargo. en
el siglo x VII. el choque entre el El-o tado y los se
res locales tuvo otrob caracteres. f undamentalmento
se vinculo tu insolencia }' al poder que la n qllczll Q
.u.ir, n /llilWr05 utorlunllllos. vistos con alarml'
HORCAS') M1SAS 10]
e inquina por el "irrey en nombre del ordcn pbli.
co, del sentido qU.';quillos de la autor idad y de la
previsin ante peligros futuros.
Las vetas de metales eran descubiertas "por el
azar o ptlr la diligencia humana ayudada por el aro
te". Esta se guiaba a veces por el color de los ce
Tr OS, si len 110 era ello una regla infal ible. Desme
ntuadas laos piedras de la presunta veta. si sta se
IDI}sfraba sobre la tierrl.l, los mi neTos guibanse por
I'U diferencia con las ordinarias, las ensayaban y
trabajaban la mi na si era de provecho u o{reca es
peranza de serlo. Tratndose de vetas I'ncubiertas, o
"el/capadas", el cateo era ro:'.s d[eil. I'or ]IlS
\Iras de los t'err os, por los cauces del agua de lluvia
n por otras partes de, sus faldas, snban p <,CO a poco
los mineros. Con un martillo e:u la mano. vean la
,/iferencia entre las Rompiendo aqul las que
no parl'cnn de las ordinari as, calculaban el sitio de
donde pudieron caer si es que haJllllJan partculas
metales. Lueg(, (mpezaban a rast rear cerro arri
manantiales de agua por los cerros, los I r
1'{lles, matorrales y ) erbas de color exange. los pa.
dunde la nieve se derreta muy p ronlo. eran
ronsi,I.' rados como anuncios de " otas.
LIL'I minas del cerro de Laicacota haban sid,
IIlticrws el I V de Mavo de 16:=)7. Fu el princi.
1':\' lI!il!lIln f'1 nc San Luis dl' Alva, primera capilal
lO2 El. CONDE DE
de la provincia de Paucarcolla y lo descubri Gas
par de Salcedo. En la parte superior del cerro ha
ba ulla laguna; y una larga pero no comprobada
tradi cin deca que los indios la haban cercado para
ocultar SU"3 riquezas.
Los Salcedo eran naturales de Sevilla y decan
se leglimos descendientes de la ilustre casa de ese
nombre eH Castilla, derivada de los seores de Viz
caya, que LanLas ramas de caballeros di era. Alega
ban esLar emparentados en Segovi a y Snria y ser
primos de D. Antonio de Salcedo, marqus de Le
garda.
aspar t"fa ma)1lf l haba Tlucido en 1618; en
un memorial de 1(,74 expona que contaba treinta
aos de sen icio l'eal. '5oldado en la armada real y
guleonc':j de plaLa uuranLe die/, aos, se ocup des
pus del t1e:.cubr jmiell to de minas. Haba pasado "si
gui endo" las riquezas de Las u lgunitas, Santa
ca, Cerrillo, Bruno, Huarumpampa, San Antonio de
Esquiluehe )' PUllO. En San \ ntonl o neg a hallar
vetas muy ricas que explor con tres socavones, mi
nas, ingenios y trapiche" de moler plata en San
de Aha, San Antonio de Esquilachc y Huarump::LRl
pa. Al mismo tiempo_ 11\' I ot ras labores y don tJlIl
chas compa ii as de la suya. El 18 de abril de ICI ,-, l
d vine) conde de Sah aticrra, visto su melllnrml .1
legando que habi a buen nrnero de f:follilu l,', , ' 11

HORCAS Y i\JJlSAS
Paucarcolla )' faltaba capitn. le di ese nombra
miento. Cuando el asiento de San Antonio de Es
quilache fu agregado a Paucarcolla, se extendi a
l dicho nombramiento por el virrey conde de Alva
en 1656. Luego, en 18 de abril de 1663, el corregi
dor lo nombr .su justicia mayor.
Pese a su jact...'lncia y a su fortuna. cuando Gas
par pidi en 1668 para l un ttulo de Castilla y
hbi tos para l ) .s u hermano, ofreciendo 70,000 pe
sos, el Consejo de Indias opin por la denegatori a
a pesar de tan tentadora ofu ta, no slo por los dis
turbios en que ya estaba en\' uelLo sino por tenerlo
"por hombre de menos calidad de lo que se requie
re para dignidad de tanto honor"_ En otra ocasin
el Consej o llamlc "soldado feliz". Tampoco obtuvo
d titulo c.le marqus que pidi en 1674.
El hermano de Gaspar, llamado Jos, vi va en
I t5i disgustado por los atrasos en sus pertenencias
elel cerro San Jos y por la escasa fortuna despus
de veinle aos de bsquedas. De pronto su suert
,![llIIbi con esa violencia que tiene con los mineT05,
jugadores, los polticos ) los mujeriegos. P OI' las
"c1acinnes ele un indio, hizo Jos, segn se cuenta,
""lllwr el crestn del cerro de Laicacota y. CODO
lf'/lII., huenos metales, mand barrenar la laguna,
l\!'dw h, cual dC!lcubri un a valiosa veta de plata
I,Io,,('u ,!1If! puno ser sacada a poco costo. Los traba
104 EL CONDE DE LF.'IOS
jos siguieron en dos bocas: la una denominada "1.as
Animas" y la oua "Laycacota la baja". De la se
gunda de en una sola noche Jos de Salcedo
sac 93 de esas bolsas piramidales de cuero llama
das avaluando su contenido en 100,000 pesos.
De la misma mina sali un volumen de plata maciza
y si n mezcla tan grande que, pagado el quinto, se
le pliSO marca como si fuera barra.
A los lados del cerro de Laicacota estn los de
Cancharani y San Jos, tambin ricos, sobre todo
el primero. Otro cerro al norte, el del " Azogue", ex
plotado desde el liempo del \ iTTt"} Alva. era ( onsi
derado al asiento de Huanc3vel ica. Sin em
h'lT.,O. todo pali dect: anle la le} enda de Lait:a..:ola.
Es probable que los Snlcedo r ues!'n Ins hom
hres ms ri cos de toda Amrica La fort una queda
ha el l famil ia porque Guapar se haba casado con
sobr ina, doa Agustirl3. Apenas haba convento de
r eligiosos o religiosas que no huhi era partic' Ipado f'n
r-l reparto que hac an de )jmosna!' , que lleg a &Un1ar
rntis de un milln de pesos, segn dij o un memoria
lista de la poca, Fray Domi ngo Alvarez. En un me
orial de doa Agustina lesc que Sil marido haba
metido de monj3s a 70 mujeres, dndoles dote y ren
las; la dote individual era 4.000 pesos. Casi no haha
Tersona en (>1Per que no debi ese n los Salcedo algn
favor o subsidio, inclusi \ie 105 oidores de la Audieri-
1I0Rr:AS y 10,
('ia ele Lima. El mismo Alvarez crea que entre Ga9
par)' Jos haban sacado ms de 24'000,000 de pesos;
nlros clculos estiman que llegaron a dar 3000 peso!!
tk quinto" al re) d a, o sea ms de un milln al
ao. "Elos solos lIpnaba1l de plala. el rem o".
Aun siglos despus duraba el recuerdo de los
"alcedo y df:. su generosi dad. " Era tanla la liberali
dad de Salcedo - escriha D. Antonio de (;1\ oa a
finrs del XVITI - qlIe ae ha perpetuado en
laS memorias de gentes del Per como rosa
pxlrala ; y t'l1tre las muchas ocasiones en que la. e
jt'rca refieren 'Jue luego que llegaba a l al gn horn
lre pobre de tos muchos que de Espaa pasan a D
'lucllns Reino!' !'n {.{icio ni ocupacin, y le peJa
IJII(, JI' le daban Ji L()J1cia para que entr a
n cortar la plata ('f\ la mioa y que se
la '1uc pudiese sacar en las horas que le seal aba
tfe tnni no; dejando a su buena dicha por este mc
i cl'lda la canti dad de la limosna y as si era fc
en enconlrarse con la pinge de la veta y paraje
dUlld... con facilidad pudiese cortar, !':!caba J11lLcho;
i. por pI conuario, poco; aunque nunca con tan
:;msez que iese moti, n para no quedar gra
itlo",
La ocliosi dacl ent re andaluces) vascolI gados era ano
1/:1 1'1' el Virreinato. Ella haba ensangrentado a
lil il duranle el siglo , VI; el j udo portugu" que
106 EL CONDE DE LEMOS
escribi acerca dcl Per a princIpIOs del siglo X VII
la menciona como honda y latente en todo el Vir
nato. Muy en los comienzos del asiento de Laicac.:u
ta, los espaolcs all residentes tuvieron que uni
sin distincin de regiones, frente a la famosa suM
vacin de mestizos ocurrida en 1661. Dicha reh
lin ru iniciada por la gente suelta ociosa de
raza, expelida del asiento por causas de justicia
reunida en la ciudad de La Paz. El corregidor, cuy
benevolencia o descuido favoreciera a los mestil
fu asesinado; tambin corri esa suerte D. Juan d
Ortega, que haba sido corregid" r de Carabaya; y
gravemente heri do qued D. Antonio Vaca Dvila.
alcalde ordinario de La Paz. Los sublevados saquea
Ton las del corregidor }" del alcalde: soltaron
de la crcel a Jos presos ; mataron nI capitn y al
sargenlo qul' estaban levandQ para Chile; eligieron
nuevos alcaldes ordinarios )' j usticas mayores; y
robaron DllJchas haciendas y casas de particulart',
Luego hici eron grueso de gente con orden mili
handeras tendidas, y se encaminaron a Laicacola y
San Antonio de Esquilache. Muchos mestizos de 10.
cOll fines del Cuzco a los de Potos se les unieron y
otros amenazaron seguir el ej emplo. Rega el asien
to el capitn Pedro dI" Arquinigo, y l, as como el
asistente gcneral Frs m'iseo de Guzmn y Toledo, go
hernador de Chucuito. lograron, al mando de la Ren
107
I[ORCAS Y MIS.\!".
J,: IAicacola, oponerse con ms de cien hombres
pll lio!.'!', a los alzados. Gaspar de Salcedo pag el
1[!l!lu y las armas de mucha de esa gente y hasta
i.I 1.'I1"ta hi zo piezas de artillera, a imitacin de
(1
11
1' .!'C hacian en Chile. Entre tanto, los mestizos
l"Ihall a los pasajeros que encontraban, as corno
1M haciendas )' caravanas del camino; saquearon
hllcuilll despus de matar al cacique gobernador tie
y llegaron a quemar las moliendas ti ' pla.
de Huarumpampa Y el trapiche que Caspar de
I:etlll Lena a media legua de Laicacota, r on per
Ii!ln de ms de 200,000 pesos. La hatalla ru el 28
"l'llIbre de 1661. Mand Gaspar de Salcedo la
Hl s uurt1ia y a la cmbestida de ella ca) eron varios
1(. 11111 l'ahecillas facciosos, lo cual amedrent a los
I! r.ll ,It>. sus sccuaces. Entrt' los prisioner os, algunos
I'cihicron la muerte arcabuceados, siendo sus cabe-
l:llrlaUas en el campo de batalla y otroS recibie.
I'nll _,everos castigos. Gaspar de Salcedo lleg a ofre
S.out) pesos por la caheza de cada sedicioso.
Dc!'pu:s de est.\ jornada, Gaspar de Salcedo ob
111\'" pI ti tulo de Maestre de Campo y el virrey con
.I cll1 SWllslcban le di las gracias por sus serv
., jflli. 1\1) dejaron algullos de decir que la culpa de
!lillu la haha tenido el vizcano Pedro de AIquinigo,
,ti" sus malos tratos a los mestizos de Laicacota. La
/1I&lilidad comenz a fomenlarse claramente entre las
108 EL CONDE DE LEMOS
dos parcialidades, andaluzas y vascongadas. A Arqui
nigo sucedi en el gobiemo D. Luis Csar de Escaisol ll
" en cuyo tiempo (dice la Audiencia en su " relacin"
al Conde de Lemas) hubo algunas inquietudes atrio
budas a su proceder, porque atendiendo a sus con
veniencias, segn se afirmaba, estrechaba la de cada
uno". Con lal moti vo, llegaron a perderle el respeto
} hasta a poner fuego a su casa. El virrey conde de
Sanl istchan nombr entonces como corregidor al E
enri ado D. Andrs Flores de la Parra, alcalde de
crimen de la Audi encia de Lima.
Por hanales motivos aUll1e-ntuI on las pendencia!>.
Jactbanse (JB andaluces de haher eUos descubierto
las mejores millas. De los vascongados rue
llamaban mOrl!'\cos a los IUl daluces )' les envial>un ro
arios para que aprendiesen a rezar; y que a los mell
tizos aTlodaban "camigetas" por el traje de los
indios llamad!}. prcgwJtnndoles otras \ eees con
c!:'padas ele toro lk'nas de agua : vis hautimre .? "
gregha5e a todo ello las disputas sobre la bondad o
superioridad de las ticrras y la insolencia
de unos y la envidia de otros. As " los hombres de
mal j uiciQ fueron a rrastrando a naciones grnves-' . En
tre los \ los ms alborotadores eran los
vizca nos.
El d a de Corpus de 16;) registrronse los pri
meros ,(jdentrs en grupo. El eorregido:r de Paucar
BOTI CAS Y MISAS 10
colla, D. And, l;s Flores de la Par ra, con varios ca
ball Eros, acudi a la plaza, evitando el choque y en
segUif 1u llam a vascos ) a plli cas de paz.
A los ocho das ocur rieron n UC\ OS alborotos. Estaba
n aq uella D. All drt: s con D. de Salced.)
y otros, r;uuncl n pasaron tres soldados vizcanos sin
los Eombreros, oyndose desafos para ir d
cualr" a cU3tro o de seis a seis para ver quin era
rus valiente. rna nueva jWll a ru "eunida por D.
Andrs para pro pagar la idea de que no haba causa
p ra los agravios .
Empez a complicarse la situacin el da de San
Juan de Hi65. Se apedrearon los indios de lO!> asien
I/); rivales, con mm;has voces y ruidos "como 10 ha
,'en a la hora en que estn embriagados" . Algunos
espaoles se mezclaron en el baw ll. Mar tn de Ca
.tugay, \licaDo, psose de parle de los suyos y mul
un indio que gobernaba la labor de Gaspar de Sal
-\1 prolongarse el camblO de cuchilludlls, 6 (1
Jiewn muchos mineros ms de sus "canclUls" o al
,.rrgllcs que estaban separados slo por un calle
jU/lcillo. MUI un muchacho de Jos de \guirrc,
\il.l'aino. La contienda fu generalizndose. De pron
\lTr i la voz de 'lue haba Iuego en la casa de
!"tin llc Garngny Los hombres que hal1 b"nse en
ihl('.Iiuf Jn Sll a Caragay yaGa:,
te la Serna, umcrC) tle treinta lOaS o menos,
no
EL CONDE DE LEMOS
comenzaron a hacer fuego a la luz de la luna, j uz
gndose asaltados. Dos indios murieron a consecuen
cia de estos disparos. Un religioso de San Francisco,
Fray Simn de Miranda, intervino, adelantndose en
direccin de la casa, para decir a voces a los en ella
e.ncerTados que obrasen como cristianos y no mata
ran a los pobres indios. Juan de Campos, soldado
andaluz, se acerc al fraile para apartarle del peli.
gro y ambos cayeron mal heridos, muriendo en los
d as siguientes. Guardias fueron colocados entonces
alrededor de la calOa. Los de udentro disparahan para
que los contrarios no entrasen; y los de afuera. para
flue los si tiudos no salieran, au nqu e ya no hubo da
o considerable. Los clr igos haban sacado entre
ta nto el Santsimo SacrameTlto. Al fin, el corregidor
.nLIo a prcl1I]er 3 los de la casa y, para que no los
maltratan la gente de afuera, los hizo cOn\oyar 3
la crcel. Inici contra ellos un proceso y los senten
ci rpid amente, desterrando a varios y haciendo dar
garrote al Francisco dc Crate. Los vascos
quejronsc de que cl ajusticiado lo hubiese sido en
un cuarto de hora y pf()fanndole el fuero de noble
y de alfrC/. pagado del rey, con el hbito de la Ca
ridad y ton el colgamiento en la horca.
Vino luego una retir ada general de los va
cos. La mayor parte de ellos se fu entonces al asicn
to de San Antonio de Esquilache, situado a diez 1"
HORC<\ S y ,\lISAS
11]
guas de Lai cacota. Flores les envi por gobernador
a D. Pedro Macedo y les escribi con un clrigo de
su lIacilI, ordenando adems que de dichos soldados
vizeanos cnLrasen en el asiento slo arrullos que en
l tuviesPll illtereses. Al mismo tiempo, dispuso que,
en rogativa por la paz, se hiciera un novenario y
quedase el Santsimo Sacramento expuesLo diari a
mente.
Llegadas las noticias de tan lucLuosos aconteci
mientos al ,irre) de Li ma, cuude de Sanlslcban,
fueron sometidas al ,,"cuerou : a tod os los Con eu
rrentes pan'ci loable la conducta de Flores, si bien
Illp;uno. para s, debi conceptuar excesiva la pena
dI! garrote impuesta a Crate. Con notable solidari
.Iucl. 1m, vizl:ai nos de Lhnu ejercitaron, sin embargo,
Il influjo, y el , irrcy vari de pa recer. Se ernpei
11 sacar de su a Flores y, al fin , lo cOllsi
nombrando t! 11 su lugar a D. Angelo de Pere
1.., que arababa el e llegar del reill O de Cbjlc.
Los vizcanos refugiados en San Antonio de Es
Iuiladle. ansiosos de venganza, lTH')\' an cntre tanto
paisanos que habansc queda.do en Laicaeota.
j IIlIlu de notables D. Andrs Flores en Ichoque
I dla qued aconlado que el corregidor de Chu
(1) i.t. 'JI lcrrase del asiento de San Antonio dc Es
811 provincia lloslo o cuaLro vascos de
IluedalHlo para los dem/\ alzado el des
112 .EL CONDE DE LE.MOS
tierra. Los aludidos respondieron que regresar an to
dos o ninguno; con lo cual acrecentronse las
nazas: , los ruidos y las rondas.
El lluevo funcionario de Laicacota D. Angelo de
Peredo, era montals de origen. Lo necesario para d
, iaje lo obtuvo D. Angel del capiln Agustn de
Orula, vizcano, prior del quien, ade
mls, confile un sobrino, fraile agustino, tambin
vizcano. Hacia octubre lleg D. AlIgelo al asiento,
precedido por la noLoriedad que ya tenan su" pa
labras di ciendo que la tierra era del rey )' que lo
d OG haban de entrar }' salir en ella.
Angelo entr en el asiento el martes 12 de
octubre de 165. El 18, ya hubo nuevas ioquietucl e3,
cuando mand prevenir a un caballero para la ron
da. Va&Cr;>s y andal uces <oc arcanucearon toda la no
che, con muerle ue varias personas. Ueg D. An
gelo a verse rolleado slo por los vascos y estu
vo sitiado junto con d Ios ; entonces mand un p"
pe! a Gaspar de Salcedo que estaba en su as iento.
Salcedo fu con su gente, mas no se atrevi a en
trar; y a causa, segn l, de los disparos se retir
a PUllO. All estaban Flores, el antiguo cor regidor
amigo de los andaluces y otros q llC rogronle vol
viese; y todos lo hici eron as, llegando a Laictlcota
a las doce de la noche. Esperaron a que amaneci
oyendo misa, Flor es confes y comulg y luego elI
HOtC.\S y i\I! SAS
113
crihi un papel a D. Angelo, pues los disparos se
guan; le peda ulla cita en la cercana capilla de
J cru"aln. El papel lo llev un nio de seis aos. D.
Angdo sali acumpaiiado de dos religiosos de San
Franciiicu y dos c1rigus. De esta reunion el resulta.
do fu (Iue lus sitiados se retiraron a San AntolJio
de Esqu luche, sin mayores daos.
D. All gelo simul primero olvidar los agravios y
mand publicar que las labores fuesen reanudadas;
pero el 31 de octubre se oy UIl nuc\o btllldo, a usan
(1] de milicia. por el que ordenaba el mismo que se
pusieran lodos en cuerpo y acudiesen 11 la plaza don
t1e estaba su morada. Mand llamar a Gaspar de Sal
cedo que estaha en su ingenio y a Flores, otra vez re
lirado n Puno. Muchos caballeros quedaron en el pa
tio y en la cuadra entraron los de ms viso. Sobre lo
que ocurn en esta junta hay versiones conlradicto
Dicese, de una parte, que D. Angelo pidi con-
a GU6par de Salcedo acerca de si desterraba a
(te inculpadus andaluces y que ste (o Jos, segn
.'Im \ersii>ll ) repuso que JW le p:aeCla bien, a 1
uuI. allel ado, D. Angelu replic .. i Por vida dd rey
true han de ;lali r luego!". Este incidente y las pala
IlIit! jactanciosas y amenazantes de U11 hij o de D. An
1" alborotaron n los andaluces y criollos que estahan
11 1'1 palio, siendu que los Salcedo los c:.. .
ti . Olra ve!SlOT\ ('uenta que JO:l Je Salcedo ncce
114 EL CONDE DE LEMOS
di a ese destierro; pero que Gaspar se neg con so
berbia. "Como juez y cabeza de la repblica me toca
purgm'la de malos humores", habra dicho D. Ange
lo. A grandes voces replicara Gaspar: "Me voy a mi
ingenio y all lo ver", salindose de la habitacin.
D. Angelo lo habra cogido del brazo exclamando :
"i Daos preso!". El squito habrase alborotado a los
gritos de " Muera el traidor que prende a nuestro ca
pitn", apacigundolo Gllllpar.
Ante ese intent o frustrado de hacer valer su auto'
ridad, D. Angelo sc sinti coactado por los nndalu
y criollos. Entonces. con el pretexto de t om ar un m8'
te de yer ba, sali del asiento en busca de Flores y di
j o que no volvera ms y que de lo ocurrido dara
cuenta al \'irrl')'. En ese abandono vieron un grayisi.
o peligro Caspar el e Saloedo. Flores y otros y le ro
garon que voh'ese. obteniendo hasta con lgrimas e
invocaciones a Dios qUE' se quedara en un ilio cer
cano, PeTo no encontr D, Angelo obstculo para cum
plir sus afanes punitivos. Desterr a seis andaluces
) un cri ollo; pero ambos volvieroD a poco, ocultn
dose en la "cam'ha" de Caspar de Salcedo.
No por eso volvi la paz al asiento. Gaspar dI'
Salcedo no obeded a a los pregones para que no Ff"
anduviera en cuadrillas. ni euandn daban la hora dI'"
)a queda : y ciento cuarenta hombres le acompaa.
ban de da con espadas } broquel es T de noche con
HORCAS Y :\USAS 115
ru'mas de fuego. Por orden suya, eran conducidos
mestizos al asiento v contbase que cada uno reciba
300 pesos y una escopeta. Pronto corricron rumorcs
de que, con cajas y banderas, los vascos, en n
mero que se calculaba en 250, avanzaban con el
pretexto de que la justicia estaba oprimida. Peredo
requiriles para que regresaran (dicen sus enemigos
que con la secreta promesa de rue estar an
de ocho das en el asiento) . Cuando quiso efectiva
mente ohtener el de los vasco!:', le contradi
jeron ent-rgicamente los mas podero50s , eeinos dI'
Laicacota. Se fingi entonces enfer mo, desapareci
)' reapareci en San Anloniu de Esquilache, perma
nente cuarl el general de los vizcanos. Pidi socorros
a los corregidores de Lampa y Chucuito y reunien
,lo hasta 600 hombres, con cajas y banderas, 1u;ien
110 los soldados cintas de varios colores, lleg al a
"icnto. Los andaluces y criollos se retaron, dejan
,Iu casas, haci endas y fami lias. Por supuesto, entre
ICol! 01: ompaantcs de Peredo estaban los vizcanos.
Hollaron stos, seglI vennn andaluza, las " canchas"
Jl! rribaron pucntl'.s y harbacoas. El grueso de los
HlaJuces y criollos qued cn Juliaca. Gaspar de
k cdo a] Cuzco. en compaa de Flores de
I'nrra. Lo mismo que antes Flores con los ',;zca
'UR, hizo altora Peredo con los andaluces : quiso que
h-jeran, pero no todos y excluy a diez l Biete. No
116
EL DE LE:'I IOS
qui sieroll acepl&I esta: .. y propuestas los anda
luccs. Segn algunas informaciones, de3de el Cuzco.
Ga"par de Salcedo provea a los de Juli aca con pla.
ta, ar ma,; de fuego y muni ciones. Dice la Audi.encia
cn su rcla<.: in que ellos sumaban unos 900. D. Juan
de Espinf)za Medrano en carta que est en el pro
ceso eseri ha, en cambio, que el despecho ;e un a en
ellos a la necesidad, "pues 11 0 hay mal n que no pero
sU'ufa, el J m l)re' .
Ol ra dapa haba cmpezado. Primer o los andalu
ccs y cr i. ollos haban sido los lTls fuertes, en el pe.
rodo ll f' DCl;pus, con la llegad a de Peredo,
bal)a V\'nido una etapa de eq uilibrio, eTl que <; te ac
tuaha ill timado por los. atlLguos dominadores. Ahora
ernpezttha un terf'er momento !fUe era el segundo de
rNPrln: 1'1 pred(l mini o de los vascos.
El "juey conde S nTt,j <;lcban hizo aprobar ll)
hecho por Peredo. CuarH]o llls andaluces enviaron a
Luis P imcntel y
D. de Ochoa a dar cuen
la de lo ocurri do, prometi lraturles hien: pero lue
go se dej t.:Gn .. encer )' mand (l ue fueran apresados
en Ljma COH su casa p,) r crr:el. 1\'l ucho inf, t o n t ,)lI
ces un per ,onajc especialmente cnviado por el Con
sejo de Indias al Per, d visitador Cornej'l, al vi
lTey para Il ue cambiara a Peredo pe ro cn vano. Al
fin , el ,irrer hi zo j unta de t(,.] oo los milli "lnl5 toga
dos para tratar de h "11 La ic::t t.: 0lJ . Se !l.
y W S \ S 117
cord dar cOlll isin al de Arefjui pa, D. Fray
Juan de Al mogucTa, pura quP, despus de trasladar
al asicll to ) , representando la persona del virrey
con amplios poderes, reduj era a los de .luliaca, hi
(' iese entrar a los interesados en el di sfrute de sus mi
nas y haci endas y pusiera todo en quietud. En j un
ta parti cular , decidi el "i rrcy que Caspa r (l e Salce
do CTD fJu.rcciese en la ci udad de I,)s Re. y!'s ) par a
lIo remiti despacho spcreto a rIores de la Pa1"ra y
u los corregidores de CUl eo y Paucnr tambo. Estos
sin em bargo. se reunieron. resolviendo que el del
Cuzco, don Pedro lbc.: de Peralta, a Li Illa
a clu cuenta de las rBlOlWS por las cuales DO cum
plan tal
El asunto estaba trascendi endo ya de Jos lmites
'Iue en un princi pio tuvo. El yirrcy era f:norable a
] .. s vascongados. Sus dos secretarios, D. Miguel de J.
"oleleren r D. Alonso dt' Herrera eran navarros J, se
-n el visitador Cornejo, le ocultaban algunas lloli
y daban las cartas a los mismos interesados que
JI enas eran acusados. La fam ilia del yirrey ( segn
d mi;mo Cornej o) estaba prendada de Peredo "por.
l/ e ,,,"(l prf!1ldas para es larlo" y " esper(lha Qt ras".
,,Ior D. Francisco Sar mjento tambin influa en
!lIIJ sendo. Los uc Li rn u } otras
dd Virreinato reuman v pagaban gente que
1la
EL COi'iDE DE LEMOS
fuera al asiento a reforzar las fuerzas afines; y lo
mismo hacian los del bando contrario.
La noche antes de la muerte del virrey, se acor
d dar el corregimiento de Lampa a D. Pedro de
Arquini go, vizcano, para que, a fuerza de armas, en
trase a .1 uli aca donde haban ya aglomeradas 2000
personas, contando indios y mestizos, disolviera a
quella mesnada y apresase a Gaspar de Salcedo.
Entre tanto, nueve das antes de la muerte del
virrey, ) a se haban producido los graves desrde
nes que el au de prever. Los andaluces y criollos de
Juli aca, enmados de esperar, entraron a Laicacota
del 8 al 9 de marzo. Hubo una gran Latalla. Murie
rOlJ ms de orhenla personas, cuarenta vascos entre
incluyeudo al propio Pedro de Arquinigo. D.
Angelo de Peredo qued con tres balazos y con ries
go de la vida. Los vascos que pudieron escapar, se
alej aron del 8llienlo. Los robos y saqueos dc los
venccdores men udearon. Sit!te das despus se pona
en camino a Laicacota, el obispo de Arequipa, acom
paado por D. Jos> de Avellaneda, antiguo corregi.
dor de esa ciudad. El despacho dirigido al obispo ha
ba demorado cusrenLu ruas, por ser aquella la esta
cin de aguas.
La fo rluna de los and,Juces y cri ollos pareca flo
r ecer otra vez. El obispo nombr gobernador interi
no del 8siento a Juan Sulazar y concedi perdn gt'
lJORCAS y MISAS 119
neral por lo ocurrido. A poco se empez a trabajar
en los socavones de los Salcedo. La tranquilidad era,
sin embargo, aparente. Peredo quiso salir del asien
to; pero le aconsej aron que no lo hiciese, por temor
tanto n quienes le querian mal como al estado de sus
heridas. "Aqu (deca en csos das el obispo al visi
tador Com ejo) le, Ilulorida.d y la fu erza de la Ju.sti
cia se quedan en apariencia y 8610 la,s $wtenlun la
prurlel/Cia y la destreza".
La noticia de la sangrienta batalla de Laicacota
lleg 11 Lima tres \l cuatro dias despus de la muer
te del virrey. El visitador Cornej o habia rectificado
:l despacho dirigido a Arquinigo; y por motivos re
lacionados con estos asuntos y por otros, tena en
de su oficio al oidor Sanniento. Pensaba
(tlrnejo que un alzamiento era muy probable si se
I*'cutahan las disposiciones del difunto virrey; a
h,)rrccnn los andaluces y o iollos a los vasr:os y a
'lullos de ordinario se juntaban los mestizos cpu
/In .sin nmero en estas provincias", y que habran
dc huscar la ocasin que perdieron cuando el alza
de La Pru:, pues desde enlonces vivan inqnie.
fomentados por frailes y drigos dscolos.
louo momento, el obispo se mostr afecto a los
kr.rlo. QUll que de l dj ose que DO 10 haca por ve
liilBU. Nombr gobernador interino del asiento a
, .Ic!pus de mla junta COD los corregidores de
]20 EL CO:\DE DE LEMOS
Arequipa , Chucuito, Lampa y olros. Y propuso el
nombramiento de Gagpar como cltrregidor de Pau
enrcoIla. En su nadie era respetado )' te
mido por aquellas rudas gentes como Gaspar. "En sa
liendo a la plaza. a una voz suya, todos se componen
por albor otados que estn". Y en el ofir:io, J1() husca
ra las granjeras y tratos (le ohos. "1\'0 le hall , -
agregaba- ms pecado que su fortuna y su plata y
por ella quiresele cortar la vida". Para gobernar
con talento, estaba Aqu, !'in crn], nrgo
-insist a el ohispo el gohi erno rC'1uicf<' ms que
cabeza. pies v munos y, si fuCl'c posible, alas, para
volar en las pendencias y alborotos f ntre suldados.
Con tod" sohre la fortuna de los andaluccs Clllp
zaron 8 nlgun J.s nuLes en Espaa )' eJl el
Per . En Espua d se"rin de Vi zcayu y la provin
cia de Alma r1evaroll UlW representacin a la Reina
Gobernadora r. causJ. del mal tralo a SU" shditos, con
mot ivo de las much:Js llluCltes en San Luis de Alva_
Ent re ellas se cunlahan las de Domingo el e Elexpu
r a y Pedro de Arqui nigo el 3 de marzo; y las de
BIas de Caray, Pedro de Galarzo. Martn de Meaca
y otros el lO de marzo. haliendo llegado a ser desllu
dado el radver de para aprovechar su ro
pa, Enumcr <l ha tambin esLe mCInor ial 110111
bres de ,i7.cainos muertos en la refriega y
desmanes como incendios )' robos.
1I 0:lCL" '11" \1!;l,\ S
121
La prc\ i n:::ta de: Alal' a se quejaba de la muer te
de WIQ de sus hijos. En nomhre dd rcillo ele
r ra ; ' dr. la prO\ incia de Guipzcoa, la diputacin de
reino present otro memorial enumerando las
muertes y robos hechos en SIlS \ ' u 5all05, e n el mis
m ( lugar del Perl.
Fech:JJa en Laieacota, Peredo haba escr ito una
carta desdicindose de todos sus cargos conU'u los
5lllceoo } los andaluces ; pero prontn lleg a Lima y
.;.I,.il que el Real Acuerdo le o)cse para illunnnr.
La Audiencia le haba notificado a l y a Pim<:i1tcl un
auto por el ( unl no deban encontrarse "ni de paJ..
)ra ni de olml"_ hajo la pena de 10,000 p e!'Ol! de
multa )' di ez y seis aos en Chile. Pero estos no eran
1,,5 agra\ ios que Percdu ven a a cohra r. E ran ot rll s,
nA" prCJ {und..,s y ms trascendentales. Su J "clar:tcn
, faH.r el e 1M andaluces habia !;ido hecha !lujl/ pre
in, si bien a Jos de Sakedl! dehalt! la , iUn , una
...,",tell cia cordial du ranlP w enfermedad .
IJ Hcal Acuerdv d..i.: l' LlSO ull a j un ta de oidores
JIII.il:.dos y alcalde" de Corle. En di cha junta "f' a
rd ( yen eso estu\'o cn{orme Cvr ne.j o, peSJ a sus
tll"omitancias con los andal uces) que Caspar de
l\)o,lu no poda ser nombrado corregidor de Pau
r('ulb, n pesar d,. la recomendacin del oLis
illllif'Clc!o de los odi os } enemistades del momcn
n mmero ; como tal. nombrarlo h ubiera sido ir
123 J.2:? EL CONDE DE U::\WS
contra las rdenes reales. Qued nombrado D. Jos
de Avellaneda.
El obispo haba hecho ya la designacin de Juan
de Salazar como j u"ticia mayor del asiento ) 5USpCll'
dj la ej ecucin cid desp:lcho de Avellaneda. Vien
do discutirla o mermada su 11onat:l autoridad, stf>,
(lespus de dilaciones suplidas con una intensa acti
vi dad epistolar, volvi prudentemente a Arequipa. Sil!
embargo, la Audiencia, en junta de 3 de j uli o de 1666,
no obstante el infor me adverso del obispo, decitli
continuar el nombrarl1lento de A\'eIlanccIa. E!'tc con
su caracterstica r eflexividad, pidi gente el e guerra
pllgadu para regrC,;, (lr al asiento ; y la Audiencia a
cord remitirle husta 200 hombres, instndote para
que cuanto antes se pusiera en can1i no. Pero la re
luta de e:<os solrlaJos se hizo muy lentamente. dis
culpndose la Audiencia en su rel.ru:in al nUevo vi
rTe}' conclo el e Lemos por ser opla slo la gente de
la armad", } a que la de ti erra tena poca prctica,
ademas, por la discordia entre las naciones .
Lo!' V8!'COS eslnban j untando gente para voh er a
Laicacota, llegando a reunir en Cayl10ma hasta 400
hombres que asaltahan l robaban por los camino- o
Avellaneda reuniD contra ellos un pequeo ejrcilu
de 800 hombres segn Cornej o, de 200 segn L.
Audiencia nombr maestrf' de campo a Gaspar ,11'
Salcedo, quien ofreci hacer e1 gasto de dicha 1\1'"
HOHCAS r l\IIS,\S
didn por su cuenta. Al apro\. imarsc esta tropa, los
vascos se retiraron de Cayllonla y se cspnrcieron por
las provincias vecinas. La Audiencia escri bi a la
Uf-ina que haba sentido mucho ese nombramiento;
pero que le parec i conveniente responder a A,-ellane
da que Jo ha ba mirado bien, agradeciendo a Salcedo
su voluntad y los gastos hechos ,
Aml rga era la posicin de Avellaneda. Avasalla
du por el inHujo de h,s andaluces, el obispo haha
Cntpeilildo por escamotearle su autondad ; luego, obli
gado Avellaneda por l a Audiencia a hacerse carg
.le un puesto tan poco apetecible, SigUI el ejemplo
Jcl obispo transigieudo con los Salcedo y march
junto con ellos contra los vascos. Y sin embargo, no
ro tll'lItia cnmodo, ni seguro, ni tranquilo. La gente
nmlllda que h aba solicitado a la Audiencia no venin
r n l n ' ~ a . Pidi enllJllces lieencia para retirarse. insis
IrJllemcnte, alegando su mala salud_ Se le neg (!sa
lil:r.lu:ia. Sm embllrgo, abandon el gobierno, ad\1
iellllu los excesos de la gente q ue le rodeaba "ya que
',ru justo exponerse, no teniendo fuerzas para cas
1I1o;", C\J (l el t tulo de justi ciu mayor dej en el
a actitud del obispo ba
1110. I:omo se ha visto, de ciego afecto y rendi
IlItI ,-'inlinnd por los Salcedo. La de Avellaneda era
!nlo. Ern la actitud. dt:l homhre dbil que, sin a
Iml ms poderobus del momento, dellhacin
124 EL CONDr: DE LE'IOS
(lose de toda responsabilidad personal, escabullndo
se de tumultos )' humillaciones, quedaba bien con e
sos poderosos.
Avellar. eda careca de facultad para el nombra
miento de Jos de Salcedo. La Audiencia, prosiguien
do su poltica de benevolencia ;;0 capa dc objetivi
dad, resolvi responder "con indiferencia" al flaman
te justicia mayor, sin aprobar ni discutir. A Avella
neJa le niei, en cambio, un proceso por el abando
10 que haba hecho de su y lo mand preso al
CaIJ ao, erubur gan(lu su hacienda.
En el asiento. los trj unfaJores empel.aron a reir
entn' lO. Los ll1Psliz,)s un ) ios andal uces tuvieron
el di a de Santa IFahcl m I encucntro e\lD los de Are
quipa ) Cuzcel, del que resul taron algunos muertos
F.Jl esas drC UII!'UUlCWS lleg el vurey r. onde de
Lemos a U ma y hizo cargo del gobierno. P ara
quien conociera la imprc:: i')1l odiosa que d proceder
de Prez de Cuzuun le habia causado en Panam,
era de presumir su actitud en este confficto. J uz
g el de Lemos, nuturalmente. que la actitud de la
Audjenci a no slo haba sido dilatoria y tmida ante
los Salcedo ) parciales, sino que, de hecho. va
ri os de Jos OI dores estaban comprometidos con ellos.
Algunos de ,.Uos, entre los que se contaban D. Bar
tolom de Salazar. D. Fernando de Velasco y D. P I!
dro Gonzales de Guernos, baban elwi ndo cartas C:I
'"
/'.
p
o R
CA"PI'-rAN GASl'l\R
E SALCE DO. PR.ESSO EN VN
cubu dd \.lcl Gllbo dcla Ciudad .
d,; L111.l
e o N
E L SENOR. FISCAL DELRE A "
Confcjo d.: \. Indi.
S o n R E
t
.r. A e v L P A .Q..r' E S E [. E P R E 'T E N DE
,,baro/vl .re[,.1 .41:1.1, ,'r (1 " p(n!o,{: l1ir;ls. 'IH'.
!/.IItJMi ,le 1.. f ".,arll,wl.,; R.l'JO; ,lel I'r i" .r:k tl ;tnl} lJ"
.6 G 5. W .AcM,m l' '.
/1.
10 .. (t ' I ' 1I1 jllditjal"" dI' Ca- pa r dI' nn .. ilado I.' n nlll {.!I U L '
.1 , la, n-f,r,' '' I, ' al P,n' ..
IJORC,\S y IIIS-\S 12"
ri.ilosas a Gaspar de Salcedo rogndole que amparase
a personas de su ohli gacin; y D. Bernardo de Jtu
r izarra le haba pedido dotes par a el monasterio de
Santa Catalina, donde tena dos hij as .
'rupcz el conde !le Lemos por hacer \1.:1Iir a Gab
par de Salci!do, a quien, como se ha dicho, mandara
llamar su antecesor, 110 atre\' inJ ose a cumplir esa
orden los encargados de I"Ua. Gaspar ue Salcedo sal
v su d da al obedecer esta decisin dd conde de L;
mos. La salv a cambio de la prisiu. Apcll as lleg
al Callao, f u encarcelado con guardas que no le de
j aron hablar con nadie .
El mismo conde fu a tomarle declaracin y or
den que pasara baj o custodiu, al Palacio, par a evi
lar que por fuerza o dinero se cs::ttpara. Luego. oro
den el clll bnrgo de sus bienes. Detuvo, a,lems, los
correos, para que esta noticia no causara inquietud
t'lI Puno. J unto COIl Gaspar de S3lcedo qued preso
D. JU:ln de Salazar ; l:unbin con or den de embar go
,h. SUb bienes. l nlDedialUmenie empl'z el ut:'lfile ue
Ic."ti;1;oS en el proceso.
Como razlI para esta intervencin personal. di.
iI.lI:l'umcnLe, el conde la gravedad de la situacin
Se trataba de til I a causa que hoy se llamara
dr cmleu phlico, no slQ por el quebrantamiento lar
ticmpl' padeci do por la autoridad real, sino hasta
126 EL CONDE DE LEMOS
por el peligro inminente de la prdida del reino. Pro
cesal mcnte, adems, muchos reos pertenecan a la Au
diencia de Charcas y otros a la de Lima, y con su
intervencin, el virrey unificaba y aceleraba la cau
S3.
El proceso contra Gaspar de Salcedo fu empeza
do el 20 de febrero de 1668, mandando averiguar el
virrey diversos puntos que en s eran al por mcn or
un relato de los sucesos ya referidos, desde un pun
to de vista hostil a Salcedo. Esta cabeza de proceso,
dado su detallismo, comprendi 58 puntos. La cau
Ea sigui su curso. no obstante las rei teradas rdenes
del Consejo de Indias para su remisin a Espaa. El
virrey estuvo asesor ado por los oidores D. Diego Me
sia, Alvaro Garca de Ocampo, Pedro Gar c a de O
, all e y Diego de Len Pinelo. La sentem.:ia. fechada
el l de marzo de 1669, fu que se sacara a Caspar
de Sal cedo caballero Cl1 una bestia de alharda, con
soga al lJe"cuezo y voz oe pregonero manifestando su
deHto de lesa majestad y que llevado por las calles
pblicas de In plaza fuese all ahorcado; adems, que
se le embargasen definitivamente todos los bienes. En
]a misma sen tencia se dice, si n embargo, que queda
ba suspendido hasta dar cuenta al rey. Todo, sin em
bargo de suplicacin y con costas.
Con el proceso d ~ Gaspar de Salcedo no qurcl,.
satisfecha la iracundia del virrey. El mismo decid"
HORCAS Y M.lSAS 12
Ir a PUllO. Muchos procuraron hacerle detener, sin
conseguirlo.
El conde de Lemos !"lo pudo salir del Callao el 7
de j muo, casi tres meses de;pus de la prisin de
Gaspar de Salcedo. Lle" a ste consigo y tambin a
J ua1l de Salazar. Su ej rcito se compona tan slo de
_50 soldados del presidio del Callao , fuera de sus
criados y otras personas. Entre ellas estaban el aleal
ele de crimen de la Audiencia, D. Pedro Garci a de O
\aJIe, y el licenciado, D. Diego de Baeza que hahia
hecho oicio de fiscal en ella. Con el cargo (] (> maes
Ire de cmnpo de la gente de milicia fu Bias Ramiro
~ a l d o n a d o . corregidor de Trujillo, que en Miln ha
hio ejercido el puesto de sargento mayor. En Lima
'Iuad la Condesa como gobernadora, aunque se ha
liaba vecina al parto. (Vase el captulo XI) .
A los trei nta y tres das la expedicin lleg n Is
la\'. (Dicho vi aje tarda hoy cuatro) .
De Isla)' pasaron el virrey y su gente por ruta
IlIra } rida a Arcqui pa. llegando all el 16 de j u.
li". En esta ci udad se recibi la noticia del parto
la condesa por )0 que fu el virrey a la igle5i a d
Compn'l de Jess, en accin de gracias.
I.us nuevns de Lajcaeola eran de que seiscientos
IIIhrr!; haban sido convocados para desbaratar su
.110. rUf' no pasaba de lrescientos incluyendo los
l.ll!. prenderle en un l ugar de dificil saHda y oh
128 EL CO:-:DE DE LEMOS
tener as perdn general. El dos de julio sali de A
requipa para iniciar el camino de cuarenta leguas en
despoblado hasta Laicacota. Encontr un paisaje de
montes <:> peros y tan fro que el vino se helaba. En
tre otros parajes destempladus conoci el " Confital",
con " iento tan fuerte que levantaba las piedras me
nudas como si fuera polvo, hiriendo los semblante!!.
La altura con sus trastornos afect mucho a todos
los expedi eionarios ; pero nunca perdieron su misa y
comuni n.
A Laieacota llegaroll el tres agosto. Se apode.
raron sin lucha de la infantera del fuerte que Jos
de 5nlcedo haha reforzado, adems tIe haber conti
nuado eonw J ust iciu Mayor no obstante orden e
(('sa en ('ontTario .
Jo; de Salcedo qued preso y se le sigui con
rapidez una cuusa. Ella comprendi a gran nmero
dI' !'lIS compaeros)' abarc los desafueros por todos
ellos I:orncli tlm, en 1.1 regi n. Se mand, en suma, ha
c('r averiguacin sobre lo siguienlf> : a) Los que (lca
"iolla1:m los disturbios. robos y muertes, fueron los
del s;qUltn de Gaspar y de Jos de Sal::edo; h) Las
mi nal> del asitmto n) se Lrahaj aban sino cua!ldo que
Tinn Jos r Gill'l'a1' de Salcedo; c) Jos de Salcedo
-ru con Francisco Espuia al lugar donde el goberna
Jur, D. Angdo de Pcrcd.), eslaba curndose de las he
nORCAS y MISAS 129
ridas que le dieron los sediciosos en el asiento y lo
sacaron todos 10 5 p3peles y causas sobre los distur
bios, quemndolos alli en parte y los dems en el
Iwsp.ital de Sun Fnlllcisco ; d) Le hicieron que fir
mase una decl araein a favor de Gaspar de Salcedo
y su si'quito por violencia y IUC30 en el camino Pere
do f u ataca.lo con hocas de fllego por ocho hom
yr obado r hcr tuo de orden de Jos de Salcedo;
e) Jos de Salcedo ampar el congreso de J uliaca con
dinero, armas y municiones ; f) Hizo aeabar )' guar
IIcO"r el inerle no obstante haber mandado el gober
nauor D. J os de Avellaneda que no se prosiguiera;
) Mand al fuerte con gente de su squito balas y
:pblvura y Locas de fuego tratando de resistir a S. E.
tic haccrse dueo de la tierra hasta que vinjese pero
J':m gt>nera); h) Envi Jos de Salcedo a sus hij os
y Anlonio 8 Lampa y Azngaro a disponer gen
Io jinra tenerla a su devocin para el Dlismo efecto .,
,Hum a D. Juan y a D. Francisco de Vargas, cesan
cl comercio al e:.parcirse la noticia de la llegnJa
homhre tan p t.groso como D. Juan; i l llubo n
de Ulucrte para varias personas, entre ellas el
idor tleLampa, Juan de MolU18, a quien no
fll en el Iuerte en cierta ocasin. El Fiscal a
1'11 811 sumaria el hecho de haber ido Jos d
dll con tumulto de gente a sacar de la crcel a
dr: y olrOfi que D. Juan de Moli na te
130 EL CONDE DE LEl\lOS
na presos, y por haber resistido el alcaide, Jos de
Salcedo le puso dos pares de grillos a Molina.
El juez de la causa fu el oidor Pedro Carda de
Ovalle y el fiscal Diego de Defendi 11 Salce
do D. Lorenzo de Burcglla, que sustituy a n. Fran
cisco Manuel de Villena. El proceso fu muy ,olumi
noso. La parle de Jos de Salcedo todos los cal"
gos. En cuanto a 10 del -fuerte, aleG no haber sabido
que hiLbiera orden para que no se acaLc5c ; ) aleg
que lo haba ter minado por recelo de una jun ta d
"ascos en CaLan.ilb. La misma razn adll jo jl cuan
to a la cO!lcenl rru; in de gente que, por 10 dcms, e
r an los mj,mos vecinos
Como "Jemp!o de las confcsio;lcs hechas cabe
mencionar In de Juan de Var gas y la de Diego de
\mhas fuernn l)!J1.cnidas po r el tormento.
Nl't; "ar;.:l!' prill1l1ro haher sido convocado para re
sistlr al \ Irrey }' fUl: lle\ado al "burr')" con los ins
trumentos Ilue 8(' Se le hizo .. aber que
8i sob rE'\('m:\ r:l!lulacion. de;ll1cmbrami ento, efusin
de sangre u oLro dnito seria por 6U culpa. Repu"u
que no ha!, a !m5 \lcrJad que la que tcna dicha v
fIue si otra hubIera. In declararia. cierto como ha el
morir Se le despoJ de sus vestidur:Js. se le at ti 11
n a cueTda j unt o a los brazos y (li principio a tl,u
le la mancuerda y dij o (el detallismo curialesco tornA
aqu el vi;;or de un aguafuerte de Cuya): "Av, n
wme.\5 y :\1fS \S
131
ay, qu quieren lls te;]C5 qil e ti itra , si yo fuera culpa.
do en la convocatori.a que se di ce no me hubiera en.
trado al monte, qu tellgo que decir, quitenmc la vi
da, a 'luin quierf"1l que le condene, por Ja Virgen
Maria, S), ay!". Ante otro aporcibi miento, dij .. "No
bay ms verdad que la que he dicho, 110 han de ha.
llar rnil5 \- erdnd. Yirgell Mur ia, SeorJ Madre de Mi.
'eric: ordin. por la \. lrg-cn Santa lE'ngan pi edad de mi
y si huhierd COlI\llcatoria hcrhu no hubiera mUdo, ay
JegS", y fu proslgujendcl en la mancuerda y di .
jo: "Ay ] C!!s. no hay ms "erdad de que tengo di-
ha, ay, 3} !!l repelidas veces. Se le acuL de atar en
la mmcuercla )' dijo : " ]ess, seores !" . Fup tendido
!'/] el hurr o y se le ataron sei!l cordeles con sus garro
tillos cm los moller os de Jos b razos, muslos y e!'pi nj.
lIa en ambos lados y se le hizo otro apcrcibhnieoto.
IIcspondi: "A qujn quieren que cond('nc, ay por
IIwr de Dios". Nada ms que frases como Jas r efe
J itln!! se le pudo sousacar a lo primela y a la SCglUJ
lb vul'lta de los cor ueles.
Cimeros declar que el hecho de armar el -fuerte
!lO pensado contra el Virre}' ; el inlento de 1
'ra rr-lirnrse al Colbo, j lIJl 1.a rsc all y hacer tu.
lto .Ir.jllndo a Laicacotn sola y desampara da. Pe
distint a afirm Con el tormento. Entonces di.
hu'ia gentr Con disposicin de lcsistirse a to
In \' al Virrey si fuese necesarL..
132
EL CO;-'DE DE
La 6cnll'ncia contra Jos de Salcedo ru tenible.
De la crcel uonde estaba, deba ser saeudo en forma
de u cabano en una hestia de albarda y con
una soga CH el pescuezo Y con voz de pl'egonero que
tnanHeAara !lU del ilo, Hevlldoscle IJor las call es a
cosLuruLradas a la plaza pblica del pueblo de la Con
cepcin y San Carlos. All deba estar una horca de
tres donde sera colgado y ahorcado hasta
naluralmente muriese. Lucgo, se le cortara ]a cabeza
y eUa sera el, la plaza pblica oe dicho puco
1.10. Como ti lrajdor y aleve, sus casas principalt!s de
"Idcnda "cran der rihadas y sembrauas de !.'ul, eOll'
{isclnaose lodos sus hienes. Dir.ha sentenci a, fecha
da ell 1 UI JU d 12 de oelubre de 1668, est f irmad"
por Lrmos y Ovalle. El mismo da, recibi ella unn
pequ ea alleracin : al reo se le daria garrote en h
casa de la prisin hllllla que naturalmente rnuriet il .
ponindosclc despus en la horca ,
Jose de Salcedo se confeso y perdon a sus (' 111
l1i.g os y t ambin a 51Th muchos deudores. En 1:1 /' jlU
.3 de suplicacin fl ue, ans ms tanl c. fu trBn\i IIl,1
en Madrid, djose que J n5 de C; s1cedo oprl el" I
se.otencin y orreci para que esa apclacln f UNII 1\"
milida 100,000 reale:; (le 8, al contado y l ll00
por cada da que se COllsuucr8 el viuJt .\ , ..11
Espaa, la llegada y l a ,url!fl .:on la d," iliol\
HORC.\8 y \ nSAS
adems, lo que se gastase ro la pr is1n , Ni este
pedido ni su rechu.to cllllslao en los autos .
Tres horas apenas tr anscurrieron cntre la BCllten
CJ:l )' su cumpli miento. Di cen algunas r d aciones afee
lULI a Jos de SaJeI,do que, ll evado al supl icio. vise
la Ulucha gente y vinu el temor 811te r llit, por lo cual
lo metl' rcm en una chociUa dc in<li os en el camino
y alL , entiJlla de una botija, le dieron garr () to.> Que
hniron61! loS corJelcs y cal casi muerto en tierra y
entonces D. Felipe de la Romna. sarno, n ill do del
'''oele de k puso ulla capa en la boca, aho
mlole. f'al'a enlerrar el fu ll e('Csnrjo pe:
,)ir limosna;:: peregrino Dual para ]a Vi Lh ,le un hom
10ft que maut' jara fabulos!ls ri quezas.
C\laTcnta y un encausados ms f ueron ejecutados
t I s uplicios pblicos; ) set. enta Ilama(los por edictos
I'ngolles }' conder.ados a muerte en r ebelda. Se
"-ula que dos mil fugaron. Entr e los ajusticiados
\1\'1 un (nr tesan(\ que haba hospedado en su ha
111 virrey "eon la grandcza que se ha
,', ', el mismo que le present el cahaJlo en que en
t en ArLquipa, Otro )abm llc\lldo una
,1,-' II:/in el da de la entrada del CH Li
mbnrgo, lenan esa i mportancia
IlfI dl..s. JUlln de Varga!"', ):,f' uf'c n que
:O. Bnr1nlom de V Cnoa CU Il rt'llta mil
134 EL CO'i DE DE LDIOS
pesos cuaJ1(b iha a casarse en Lima y ante el cad
ver, con dos \ elas en las cuencas vacas de los ojos,
haba j ugado la plata rohada.
Por el alma de cada sentenciado a muerte, Lernos
::
maml decir treinta misas, lo que eleva su total a mil
2.
doscientas sesenta, pues ellos fueron cuarenta y dos .
se tramitaba la accin judicial, !!e fue
Lemos al santuario de Copacabana, donde presidi
'
tre5 das de rogativas. Cami n para ello veinte y dos =:
"
" "
t:Ij
leguas. Pas el cortejo por el Desaguadero y la Ua r. =
r: :..
nu ra de ChUClIito, (It. cdando un da en Juli , la ma
, "r.
:..
l t>r pOh}lLiu de ill di\Js en el Per" a cargo de lQS

y el " irrf' y se alegr al encontrarse con in
,.


dios tan hbiles .
'" ,'1 C
..2-'
El virn'y mand, arrasur y asolar la po :: al

hl acin el l' I.ai;aCola que tenia. segn se dice, 3000 f
aS:l!l; r design por Cll pi tnl de la pruvl fIl;ia t>l pue

.::
=
blo PUllO, r!l1rlo!t. el tl ul o de vill a y

'= .!
le el 11<111 11 "'1' ol e <;on CirIos ole Allslria, cn hOl1 wnaj ;:;

=
'J -::
al Te } Cur\o, 11. Se h=1 dil'ho, ademas, rllC mantl 11
=
negar lal> l11illUS: pero ello es fal so. Los labores qll
(l a1'ol1 llllern ll lpid.ls por al::; n tiempo, al eaho .),1
cual el (' ,md\! mund reabrirlas eomo si las rni
J18S fueral! de propiedad del rey, y aun abrig grun
"
-;
des csper\UII.l!:\ ell ';\15 f UllI rI!s r iquezas. A pesar dt' "11

optimi:mw, ,j 'l/) a babcr se al fin qu" d ..,gua_ .,1

do las pmtcs l11,; im prtn"l;-s , impe,Jla ya tud
HORCAS Y AlISAS 13.'>
bor {melifera. L:l supersticin popular se apresur
a vincular este hecho con la desgraciada suerte de
los Salcedo. Sin embargo, parece ms juiciosa la o
pinin de D. Autordo de Ulloa, que se inclinaba a a
tribuir esta anegacin a la constituci n misma del te
rreno, agravada por 1115 frecuentes y bruscas parali
.aciones que las labores sufrieron durante toda esta
poc.a.
Ms all de las mi nas abandonadas y destrudru>,
f's taba el campo de batalla de Laicacota )' todaHa, un
siglo despus, se le ve a blanqueado por los huesos .
As termiJl la magnfica y, por magn.fica, admi
rada y envidiada fortuna de los Salcedo. Aunque no
haban perlenecido a la cabalgata pica de la Con
quista, su desti no termina parecindose con el de mn
tos aventureros bravucones del siglo XVI a quienes
lU5 vastos e3pacios del Nuevo Mundo embriagaron has
tu el extremo de sacar la espada cont ra el Rey }' su
.
Hav cierla semej aJlza. en realidad, entre el soli o
rio "catcador" de vetas argentiferas en aquella po<
'/1 y el conquistador. A ambos aguardan las privu.
riom:; interminables, In r iqueza sbit a, la muerte en
"IIIIIlJuier elJcruci jada. Ambos, a su manera, son lo,
h"rl'deros el d tipo humano primigenio. el cazador. Con
137
EL CONDE DE
136
la diferencia de que, en al gunos casos, el conquista
dor convertido en "vecino" de las ciudades nacientes
del Nuevo Mundo, sedenLario, funda, cons
truye. civiliza. Al minero genuino de entonces, lo a
queja. en cambio, la pobreza de su riqucza; puede te
ller en sus manos un tesoro y perderlo en una noche
auto una mesa de j uego, en un duelo, en una al;:;artl
da, o por una mujer. Es el simbolo genuino de Es
paa mism'., que no guarda ni hace fructificar los cau
dales de Indias. que aLraviesan I' U tcrritorio para i r a
desarrollar la potencia industrial de otras naciones.
Peto. en otro sentido. la di ferencia entre los Sal
eedo \' los Pizar ro. por ejemplo, es indudable. Ni Jo
s ni Gaspar han descubier to tierras. imperIos, mun
dfla. Pertenecen a la esti rpe que produce, COllsume,
('ampra n negocia. CarcecJ\ dl mstica. Son el anun
cio de la finanza que sube y de la cahalleria que dr
-li na. Vi;telJ el t raje rado del comercio; y. por ebO.
no les nj w ta hien la cota del guer rero. No son r.'
beldes; son insolentes. Durante un ti empo. llegaron
a hacer enroudct"cr t"on sus ddivas a corregillof"
oidores, lal , ez wtJ.L a un virrey. Podra haberse -lll
pechado, viendo los caudales que guardaban S11S nr. a
y las galera!! de sus minas, que todo lo podan , , trl!
prar.
Si el huLiera sido coloni a de FlorcfII iil . (1
Venecia, de Holanda. dc Inglaterra qui za " ,,101
HORCAS Y MISAS
ra sucedido.
Metrpoli habria procurado, a caro
bio de pinges negociar as tutamente
con estos prdigos seores locales. AIH hubiera esta
do, al fin v al cabo. el germen de una burguesa, til
para la nacionali dad naciente, al l[J rl o de la Doblr.za
cortesana, de la sujecin indgena, de los escla\' os ne
gros y el e Jos funcionarios con pasaj e dI" regreso. Pe
ro el conde tle Lemos, leal a la Espaiu de lo!'> AIll;
tria, no percibe la urgenci a de la industria. Como e'i
iego ruJtc la agricul tura coactada por In doble mano
murrIa del clero y la aristocracia, cree que el Comer .
jo es un !ll.esO que deben roer los j udos t"on\'ersos
y Jos extranjcros. Si rnl!orim, en ril l, la grandeza (l
que se hereda frente a la ri queza que se gana. Y en
Lait"ll cota i mpone la autori dad del Estarlo sohre la au.
toridad de los ricos. La razn de orden pblico aho.
!-la as la de convenienei a. El absolutismo poltico ven
"e al cllpitali5mo incipiente. Con el pagar sealando
b ('antidad prodigiosa que Jos Salcedo hubiera da
do por su vida y Caspar Salcedo por su libertad, el
' (lIIcl(' dl:! Lemos habria cncemljdo apenas Ins
l'!l un altar.
CAPITULO VI
" YO NO VINE A S INDIAS A ARRIESGAR M. I
SA LVACION"
(LEMOS y LA MlTA)
Los indios ! Cuntas cdulas haba recibido Le
rnos en amparo de ellos ! Al llegar al Per 110 quiso
vaj al por tierra a Lima para 00 causarles gastos V
trabll j 05 .
Ya en su palacio "i rreina!. procuro el ulivj o y des
ogravio de los indi os por todos los medi os que eran
compaLlbJes elln 8 US ideas sobre la organizacin de
111 socieuad y del gobierno. Hizoles pblicos agasaj os.
Se preocup de S il asistencIa. como ha de ms
addante (Captulo XIV) .
Adem", be con el problema de 10.& obra
La cdula de 2 de Agosto de 16:59 haba prohihi
111 fundadus. 1\1 el virrey A tV8 de Liste ni SanlLe
IInn .liemll licencias. Pero en h Hi ya cxistentt.:o babia
lIticultudl'!' .
1:lnll Jllt! dltlrrilluf' unos galpones pequcJi os co que
Ji.\II do:; el tn!!! loflllJ8 (fUe formaban con futilidad
EL CONDE DE LEMaS
14
y poco costo y hacan con ellos ropa burda para gen
te pobre. Los chorrillos estaban permitidos siempre
que emplearan indios voluntarios. En Huamal cs em
pezaron a fundarse muchos chorrill os y cuando el go
bierno repar cn ellos. se supo que, dc diferentes pro
vincias: haha en la de Huamnlcs gran nmero de
i ndi os. Alrados por los salarios, hab an acudido all,
cscondindose de la " igilimci a de los caciques,
pagar trihuto ni acudir a l as mitas y quedando falto ..
de doctrina. Lemos decidi no dar licencia -para nue
vos chorrillos.
La j unta de agravio de los indios que dej torroa
da 1'1 'rrey conde de Alva urord{, l a (le
las ordenanzas de obr ajes. quitando 8 las antiguas lo
qu ,';} no admita tiempo. Comentando estas arde
f l alltaCl deca ...1 rOll de de Lemos : "El mayor perjuicio
tUlee tle "ioiarse en la ejecucin lo que SI" dispone y
lI1!ltIUa (Ibsen'ar, por no !'er posible que se comita a
lc.." corregidores) justicias de los partidos, a
Jos no eiP. puede avc:riguar la culpa l enflaque
ce 105 mediol> la pr" pia mier ia E' ignnrancia de 10 5
indios y c." forzoso camioar al paso de la necesidad".
'\ a 'le ha vl;lo cun sCDsible fu esle virrey a los
de )05 indio!", pese a la soberbia y arro
gancia que en otras ocasiones demostr : " Todos tll
este reillo se de su trabajo como si fU I"
sen han! bres de me/al, siendo los ms
1J-::\105 y LA M ITA ]11
miserales que se conoce", dijo. Y agreg : " No es pIa
l a lo que se Ilcva a Espaa, :lill O sudor ) sangre ti
, dw:,".
1\:0 el an ,lisLlnll)s los sentimien tos del Consej o de
Ind.i.ts. Gobl'rn3Ua la Audi encia i llterinamente, meses
untes dI: la llegada del conde de Lemos, cuando l;!
cle:<cubri en Lima una conspiracin de indios, gra
ras a 1<1 notir-ia del iIlelio Di rgo Lobo. conspiraci n
que algunos ubiclln equivocadamente ell el mismo
ue LelllOs. Ni corta ni perezos.a, la Audicn.
cia condclI a ocho l eos principales a la hore.!, man
dando, adem.as. hacer cw.ntos a los ahorcaous y em
bargar sus bienes, d o. embargo de suplicacin. Y n.o
obsLnte meelidas tan dnisLica". al comwlicar todo lo
ocurrido al Consej o de ludias, reconoci que los in
'Ilos 11:1Lan sido conducidos a la desesperacin por
"Ia insaciilLle codicia de los corrcgidure::.". El Con
bojo de lncias aprob lo becho, sin duda en nombre
del principio de autoridnd; pero recomend una yez
que virreyes y Audiencias procuraran evitar las
torgiones y dij o textualmente a la Audiencia: "Es
advertidos que hubiera parecido bien qu,
'UU/() tiempo que los (' :cesolS que en cslJ
1II1,'/cn los corregidores r otros ministros, avisara
tllllllf1ICnte que se haba castigado a algu no de
I rigor j/lsiO con que dara satisfaccin
'i"dhta pblica y escarmentaran los otros',
---
HZ
EL DE
Esta impunidad, sin embargo, 110 era 5iempre to
tal. Una cdula de 20 de ahril de 1665 habia ampa
a l os indios de Andahuaylas contra el corregi
dor de esa comarca, Francisco Nez de Qucro, que
fu;; apresado cuando viajaba a Espa2, pues haba
dado HI residenci a sin cargo. Vercmos despus otro
caso de l o mismo.
J'('[o el problema dc los indios su fase ms
importante en el de la mita .
FI E:' lado P!\paiol :-dopl una actitu d oscilante
("nn [f'!'-pect0 " los i ndios. 1\0 St: trata aqu del pro
blema terico de si el iJllli(1 l' 0wu ser reconocido co
mil UI1 --el doln(1 de rlUun. E.ste problema qued re
f'uehn en fa\'or Jc 1& tCo,is a{irmatha por UlHl bula
del Popa }JauIo J[1 Y un a bcrie de leyes. De all se
aedtltc, en el fondo. el prct.:epto de In ley JI,. del Ti
tulo 1" del Li bro Vl de la Recopilacin de Leyes de
b dias, sef:!ll el cual estaba permitido el matrimonio
de indi os y espaolas y c"paolc;:; e mdias. Por cier
to que. al mi!'!!}l\' tiempo que hacan todas estas con
lus Ieye!' no olorgaban a los i ndios una in
depcudcnei n ahsoluta o total. Los m s
bien a los menores y a los miserables. es decir, a la!!
personas que suscitan naturalmente compaswll por
su estado, calidad y trabajos. "Que pues los in.dio!!
l.EiIl os y .LA lB
son t iles a lodos, y para todos, todos deben mITar
por e!ls, j por su pues todo cesara
s ellos faltasen", dice llllE!. cdula de 1601.
Los filsofo!! hab an definido a la li beltad como
la natural 'lIJe el hombre ti ene para hacer
lo que qaiera de s. Ningn hombn' li bre pUf>de ser
fo rzado por lo tanto, ;1 ocuparse en ad oso o{ic ios
mi nisterjos scrv ilc:>. A nadi e cahe cOUJjJCll!r a '\;cncler
alquibr s us natural es tmnhiu que estu
viese pwbi hido utilizar 10<; sen cio" dI.' las personas
m i5mas. yn que ell as son lI1/iS dignll3, j'n,iosas y cs
limal,1es que todus las eo!> u!;.
Los indios eran , como se ha dicho, hOll lhrrs "l uje
tus a lutela; pero l \Olll brrs teric:uncllte libres. En
frma e'- prf'.': ll \1nlet.uron. en consccuencia, la.,; leyes
que quedasen exentos de los servicins }lC rsl)!l alcs a
que los obligaban algunos espalJl." avecindados en
\mric:!, cspec.ialmcl,te los encomenderos. leyes quo
mrdell l'neontrar!'.c en el Ttulo del libro VI de la
H"popiJar in .
Entcndiunllc por SClVicios personales aqull os que
hacan ,.n forma permanente y g "tuita. Pero n o
11 stos los l nlcos que los i nrl j,)s realizahau. H a
n. llc1cms, reparti mientos de indios hechos por las
ulIlI'jlhde; r nrn detelminaJa...:; bhores consideradas
I1rioR por los pnhlndores espaol es incluyendo
"()I rcgil!nn:s, l:urIlS, y doctrineros (!!oervicio do
l B
EL CONDE DE LEMOS
mstico, acerca de agua o leila, cuidado de caLlaUc
r as, ptc. ) . Se difercnciahan eslos reparti mientos de
los Ecrvkios personal es propiamente di chos en que
su duracin era breve (seman as o mc.5cs ) y ('u que
l os indios r eciban un pequeo jornal. Estos reparti
m ientos fueron prohibidos, igualmente y pOT las mis
mas razones en cdulas .
Como por otra parte, frente a la perfecci n Lc'
ri ea a que aspiraban las leyes, estaba la necesidad de
n ali zar determinHdos trabaj os porque as ]0 reque
Ti an la subsistenciu y el mantenimienlo de los pobla
dores espatlles en Amrica, \' ino la cdulu de 1601
segn la cual 11 0 deba darse inwos a f,adie en par
ti cular; pero que si parccia conyen ir, lucran compe
los indios a salir a alqu ilarse a las plaZIl$ r lu.
gare.'! para que all se concertasen por dms
por s{'mallus. Devian jr quien qui".icren y 1
10r
1 ti(lnpo que pareciese de su volwl111d, sin que
nadie puJjern lIi siquiera tasaIles l os j ornales .
Se impuso. pues, entonces, a los indios la obliga
cin general d 1mbajar; pero se lcs concedi un
margen de li uertau amparada por u.n ver dadero con
trato de arrendamiento de servicios ,
Esta disposicin, que ya implicaba un comienzo
oe abaJJdoflC\ de la rigidez lrrka de l a 1il'erlnd ah
soluta, ru llu;uficieute. Los funcionaTi08 y los parti.
culares espaoles se quejaban de que los indios .
y L\ 1t.
negaban a Lr abaj ar e"pt llll,-i uealll cnte. Habia. ademls,
una seri e ue labores que requeran de inmeuiulo la
lllano de obra indgell a 'i que tenan dccisiva impor
t ancia no s!') en 105 nece.3itludes inlernas de las di fe
r entes regi lJll cs 4mer icau3s, sino lambin en b oh
tencin de las riq uezas que la corona espaiola ansia
La extrae)' tle sUt! colonias. La extraordjnaria lenti
lud con que aUl11entnha i3 poblacin de europeos y de
descendientes de europeos determinaba la reali dad de
Una inmensa mayora de indios, cuya ayuda era im
presci ndible para la \' ida eC(Junuca y social .
Entonct>" '-nt) ull a tr ansaccin mayor de la ley
con las lIecesidad(,,$ y las urgenci as de la realidad.
Para dcterromado ti po de lrabajos ella acept y re
'Iamerl t la existcncia de dcterminada clase de bra
forzados. Qu trabaj os deban ser aqullos?
los de utilidad pd \ a da, domstica o partic-ular.
inl! los de pblica utilidad. l. Y a quines poda con
,'crtirse t'n brace ros forzados dentro de lr abaJl)8
tlt pblif' u utilidad ? A los indi os que vivan libre
'Ji'lIle y l'in lus obli gacin pccuni. aria que el pag'
1rhuto; pero dentm de dos limitaciones. Una, re
IUlhln a la brevedad del t iempo ; y otra i.mponiendo
'n;;1J dt' los salarlos correspoudlentes.
El cuidadosamente l1amor
l\'iciil P*'fSonlll" a estO! .repartinen\cs, "Servi
146 EL COI\'DE DE UMOS
cio personal propiamente se cntiende que sca cuando
sirven ,qn j o mar', dice uon C111"ta dd virrey Toledo.
En el Per se les llam mita. Segn algunos, mita
quera decir en el jdiomn de los indio5, vez. Habio.
existido este rgim en de trahaj o desde la poca pre
hisplUla jJara todas las obr as pblicas. Gr an parte de
l as ru!lposicirmcs legales que lo organizaron se inspi
raban, precSanl (:nt c. en esas nor mas
ras. Aqu , como en el rgimen de los trillutos, y co
mo en rmchos otros aspectos del Derecho espruiol
desarrullado en Amrica. influy. ms de 10 'lue !;c
ha !:ospcchado, el anli.,<>'Uo Derecho indgena.
obc;lnfl le cst.a hase histrica, hay que Inmnr en
cucnL'\ lus olras razones que ori!n;U011 la mita Cu
lonial. Solrzano recuerda la eustencia de los mil
tentlari,os, o sea los palaintls que se enviaban de no
ma a IJS provincias para la cobranza de las r ent:l5
o patrimoniales dd Imperio. En amhas al.! ep
doncr- rle la palahra mila estaba implt ita la idea dt'
no cargar el trabajo sobre los mismos individuos, d
jando en cali dad de u holgazanes a otros d
la misma cQndicin.
Entre lo mita y el tribulo hahi a di ferencias rln
ras. El tributo se pagaba en reconocimiento dC'
llaje al rey (1 a las personas a quienes el r r y hal,
otorgado mf'l'I'cd exprec;o para ell o. 1'oclln "\IJJl pl ll
ese pago en frutos o cosas de cadn pwvint:'1, o rfi
LEMOS y LA \1!TI\ 1,17
lo que obraban los indi bs con mallOS. Gravaba, pues,
d tri buto a los vroductos del y no implica
ba ura movilizacin de los indios ; en tanto que la
mita ahsorhi a el lrnbaj o mis mo y r:omprcmla, ade
ms, el yiojt: de los contingentes a ella afectos, todo
dentro de un plato tericamente corto.
E l ii gal11cn que a los indios una con los encomen
deros lenia tnml,jn dilerencias con su .sujecin a la
mita, desde el punto de "ista lt'gal. Las rllcomiendas
llegJ ron a ser, f"n su ltima truns{onnacin. aquella
qut. la legi:;ludon ncept. un derecho concedido por
el re)' a !aertas personas para perci bir ) t'. brar pa
ra s los lrihutos de los indios que re les encomenda
ren. dUTante U I periOllo do (los () tres d(]ns, con (ar
go de cuidar del bien de llls indios en 11) y
temporal. Jurdicumcnte In cncomiend:J. 110 vi no 11 ser,
n1<, silla una o subrogacin en el cobro de los
QlIcrlaba comprendida dentro de las pruhi
,iciones generales del sen ' icio personal la utili zacin
,J,! 105 indios por los r ncomt'mleros en proverho pro
pio. La!! ml!lmas r azones que en el raso de las di fe
I <'Tllrc la ma y trihuto. funcionaban. por lo
IItu, para separar mita } encomienda. Fn
Jnel. los encomenderos pudieron, sin emhargo, lltili
los mdi os obligndoles al servicio pCl'S011 al.
Hlfl!lC nn bicrnprl', pnr diversas razones, entre otras
d1.1 jllt! lIlurhas n;('cs fueron dadas encomiendas a
-
- - . -
] 18
EL CONDE DI': LDIOS
personas residenLes en Espaa o lugares de Amrica
di!:l Lant cs del asiento de ell as. Entre el servi cio perso
nal impueslo por los encomenderos y la mita, haba,
aparte de la del 1111 0 Y de la l egalidacl de la
otra, las diferencias ya sei aladas desde el punLo de
vista el el despl azamiento geogrfico de los eontingen
tes de i li di os y de la brevedad de su obligaci n.
El momento culminallle en l a evol ucin que des
emboc CII el reconoci miento legal de la mita est s ..
aladn en el PprCt l)or el gobierno del vir rey D. F ran
cisco Je Toledo. l::ra ste de los espai oles quc crelall
(Iue los indios enlll 'natu ralmente enemigos del tra
baj o y ele su \'()ltl nlad li t') had an ninguno" ; ), se
gn H. el prohlema consist a en liO dejarl os ociosos
J. nI ruislll o tiempo. en determinarles jon181es ade
uados y la seguridad en la paga dI' ell os, sealan
el" quines 11)5 hal)an tle repartir y mandar
ir las faellas que les fuera n os.ignuuas. Tales deter
mi nacioll es las hahan hecho primero lus Audiencias,
los corrc; lllff>s oe las ciudades, alcaldes u oficiales
r eales } :t \cel'!! los l1I i:!JIl ') S cncomendcros, si n titulo
del rey. entonces los q UR se consi
derah a !le les pagaba arbitra rii:\I llcJlll' 11
n o se les pugabu; y n "ccc's as procedan algunos
pai olf's, "in 'l I I r: on ;ln
de ohteni dos los indios ped an a 10:5 cnbi ld"s. Por iI
.adid ur:l, se eoga con fnlI.:ucnclU n los indIOS pa l .l
J. EAIO S y L \ \tITA 149
otros usos, aparte de los lrabaj 0$ gcnerales, pues en
comcnderos y aile:; tenan esclavos perpetuos. Tole
do cmpez por ordenar que sin firma de virrey no
se diemn iudios. loma r eJl 51'gui(b r azlI ti
13 cantidad de indios ele cada provi ncia y de los q ue
podran con menros t rabaje) acudir al sen ido de las
ciudades y a las labores de los a: ie'ltos de minas
partindolos prop0l'l' ioll almcnte con estr icta!': limi ta.
cionCl' dI"! tielli pl/: ) sr al el "alario que a cada in
<o se <1ehia (lar .. la for ma ms St gllra t ito: pag....
son las !': ugcrt'ncias que !il)hrc esta.
conlrudicci oncs prcscnLD en !'II mernol".a el "irre)
Juan de McndCl l H ) Luna, marqus de :\fonLcsclar09.
UCSf" en esta tnC:lrtoria lJU(' anles rle resolver el pro
blema de dar de COlDer a los C$paii oles que habitau
"n el PC' ru , se lJ uit la esclu.vi tud de los mmos sin
caLrse]cs siquier a el lrjhulo tIlle haban de daL.
much si mos ill dias : ) . al llllil1l10 tiempo, los
1I111ados esrafi oles no se acomollaban ti trabaj tir " an
11 lus mini::; Ler ios que les fueran honrosos en su pro-
Iin Ierra con lo eual toda ocupacin sen il "ena a
q; nr sobr.. lo!o inruos y por este CaIDlIl0, disimul a
l' COD olro nombr e, cobraban y !;I! hacan o
Iru "1'7. !leores de su libertad hnhieado "lo excus;
W disposiciones anter iores, la voz y ttulo
III\'u". Ms tarde se prohi bi d uso de los in
ualquier trabajo sin su \"f\l untad expres
150
EL CONDE DE
y que an con ella se les pudiese recibir el tribut
en forllla servicio personal. El resultado fu, tam
bin, segn Montesclaros, que los indios no quisie
ron trahajur. Entonces los gobernantes vol vieron a
ocupar forzOl amente a los indios en las fbricas de
i glesias. caoas, labor de tierras, guarda de ganado
otras de esta calidad. Para que fuera menor la veja
cin y no quedasen alej ados perpetuamente de SUI
casas, hi cieron un rcpart.imiento limitado de las o
bras de servir en cada provincia para que por turno
fuesen todos entrando en l.
u rlej de peru;ar;e que estos repartimientos po_
djan rcA1HIgirse o abolirse del todo si. en el futuro,
cumLiahan las conrliciones de) ambiente. As )0 ex
presa ulla C.lfta ,del rey Felipe ITI al mencionado vi
rrey, marqus de Montesclaros. diciendo que si au
meritaba el nmero ele traLajadores liLres en estado
de tier contratad(ls si los indios mismos se manifes
taban ms propensos al trabajo, se practicara dicha
di"'lllinuein con \'::itas a la c:<.tincilI.
Como 5iempre ocurre, la er udicin y la doctrina
vinieron a intentar In justificacin de las duras exi
gencias de lu realidad. El P. Miguel de Agia, fran
ciscano, e::rrihi un;! serie de sobre los ser
vicios pcrsonalr:s r los hizo aprobar y firmar por
gran cantidad de doctores resi dentes cn Lima para
persuadir al virrey Luis de Vel asco en favor de 1011
LD lOS y LA MITA 151
jedos personales. Apoyando la misma tesis escri
L Grou en un estudio indito el licenciado Juan de
tlllicnzo; el jesuita Josef de Acosta en el titulado
' nc procuranda indomm salute" ; y tambi n el oidor
la Audiencia de Sevilla D. Miguel de Luna y
lI allu en un captulo de su tratado "De Juris Ratio-
Decan estos autores que todos deben repartirse
11 los ilicrenles oLicios y ocupaciones. segn sus ap
',itudes. Los indios eran ms aptos que espaoles
llira los sen.-icios D,encionados. La oosen"allcia de
'luchos aos en la eectividad de cllos era 5uficienle
pClllderacin para que no se quitaran fcilmente del
hHloi porque la costumbre, segn decan los juristas
d fu<icos, suele an hacer licito lo que no lo es y tie
lI e por s la presuncin de que sus bases poseen con
,t'lliencia y proveclto. Poner en ejecucin las leyes
),whibitiv:l5 mostrara tantas dificultades e inconve
"icntes que lo que se crey justo y moral ICliultara
,lnloso y absurdo. Estas obligaciones exigidas a 105
mlios entraban, pues, en la categur a del "mal Dece
urio" de que hablaban los antiguos al permitir al
lO mal por el bien que esperamos consegui r de l.
Inllwnerables eran 13s Ilaciones que se sirvieron de
lras a las que sujetaron; y aun entonces en Europa
rsticos y plebeyos eran obligados a rudos tra
hnjtls. Todo esto aparte de lu razn tanlas veces men
lS2 EL CO[\ J)E DE LEillOS
cionada de la ociosidad de los indios y de la creen
cia que los iudi os "alau gunando al ponerse en con
tacto con los e!'pa ules. Adems, la fu erza () compul
sin en sen'icios no se puede decir que
eontraiga la libertad; porque cmmrlo i ntpf\ elle j us
ta causa o se atraviesa el bien un iv ersal, cuah[uier
Repblica bien gobernada cuenta COII autori dad pu
ra obligar a sus ci udadanos a que t rabajen y no por
esto dejan de ser lihre." pues la dcu nir-i 6 n dp la li
berta.] dice qu<, caJa un o hasa de s 1(1 qm 'l tLiere, a
grega que se exceptan ..:3bO:; en que las leyes
necesidades phl.'a.<; ubliguf"IJ a lo cCJlllrario }' unn
cosa es ser siervo ) 0 1 ra sen 1r, pues IEI ,cnladcr a y
ms i mportante libert.. l<l 1:Cl llsistc ell !lU!? tudos l'can
siervos 't ue las leye.5.
Lo:, li po!' \1 formas de mita al fin COn!!I'I1
ti rl s pOI' l a legi"lncin y la doctrina. f ueron , como
se ha (lieho, los que- ciaban UI1110 ru funchJ lIlrnto 1.1
utilidad phlica. . FueTr>n considerados de ulilidad l'
bl ir a y. por le. [0 011>, 5ui'ccpti hl"$ de mita, sigui"n
tes trabajos :
1o El laboreo de las m lll n
2
9
La couslrIJccin de casas pblicUI , )lBr t. 11
lares cuando trataba de (11m

)" L\ ,\lITA 15"
3'-' El i" in de chacras, eslaneias otr as labo
ns. no (ol11pr., ndiclldo entre ellas 11> n-lacio
nado r O Il la \ id_ caaverales, nli\' ares. tabaco,
cacao_ cuca .
4" La guard.t de {rallados.
.5" El trahajo en Jos obrajfJs .
'. Las ca "gas (' 11 tambos IllCSO[lC(' y el ser
vicio de correo", .
Fu :, u "Poltica I/l dialla-- , Sol rZ3110 J iSCllrre '.:1.111
prolij tdad soLn; estos diferentes casos de aplicarin
.te la mita. Empieza por dedicar HHi us captulos al
problema generi;o de "si en los of icios y mi ni sterios
tiles en ,:omn a la causa pblica pueden j Ulitam en
It (ompelido.<; los indjos a ir y a lrnbajnr",
lo!' arl,rllrnentt)s de la tesis a firmativa. Con
dll}e dir:iendn que en el confliL: to esas cnr(lnlra
IlIs IIpnirmcs, } ay que acalar lo dispuc<;to en lns
<Iulns 'lile I'olernn el servicio personal involnllta
n .. " pM' pedi rlo as la prcc5u. It:>f"esidacl y ut iliclad
1 In l(l"phlica de Espaoles e lndi us, ]>I'ro guar
,1t1l1l1" 1: \1 dla!'i una !\crie de considcracj nncs o pre
lOIlls". Discurre eJl :;eguirla en qu clase de
jtl [IIle/h, cncllIlLro rse la existellcia de <;u lltilidaJ
"1 !n., Elln aparl'Cc por ejf'mplo en ln r onslrucci n
l"ihlinul y I'nrlit:ulnres, cuando se trata de
{1I,"1nolII.':I [HIt'hl<l:<, fUt:ntP.'\. puertos y ca
15.3
15,1
EL CONDE DE LEi\IOS
mmos. No es esa, en cambio, la condicil1 de la f
brica de iglesias, monasterios o casas particulares, co
rrientes u ordiwuias, donde debe utilizarse trabaj a
dores voluntari os )' pagados, salvo aquellos lugarcs
donde no haya quin trabaje voluntariament e, I?n cu
yo casu r abe el senicio forzoso con moderacin y
l lucHa paga. f' roblema fundamental es el de los re
partimientos de indios pura la agricultura o labor de
campos. Una eMula Je 1GOl ya citada pareca
prohibido que se obgara a ese Ir abajo, al estable
:c1' que los indios podan ser compelidos n salir a las
plazas y aIli aJlJUilurse a quin quisieran. Pero un
cdula ele 109. ll vez 1'1 causa ue los trastornos aJP.
g:ulos aJ ejecutarse la anterior, dispuso que 110 se
quitaran los repartimientos de indios para el. 5f'rvici
ele chacras, cgLancins y labores. Surga el pro
blema ele si podria haber repartimientos para la
pluula, labor } cosecha lIe las vias. Al respecto no
habia cdula Nlpecial; y en cambi,) estaLa prohiLi.
do plantar y cosechar vias en Amrica. En cuanto
el Jos caa\'eralc:;, olivnrcs y otros cullivos, no debn
exie;tir el .reparlimiento por ser estos trabaj os ('onlr'
n os a la salud de los indios y porque eran cullivl
de gusto y deleite. p:.ro no tenidos por necesarios )1:1
m el sustento tIe la \'illa humana. Tampoco dch.1I1
darse indios fou:adlls para el sE'l'llbro y cosecha
In coca porque ella DO se produca sino en vallc:s I!I U
<\IOS y LA MiTA
marnc;te , litlus J hmedos, domle pcft;clau los in
dios que era n llevados a este trabajo. No la razn
del peligro de la :salud, sino la razn de t ratarse de
cosas 3uperfl uJ.;' eXI;ca que el r eparl mienlo de in
dios forzados 110 se practicara lampOcQ para el cul Li
V\I lid t,1UUCO ) tIc! cacao. La "danza de ganado era,
n ( a.nl u. u al, ajo muy conformt: al ge>no ue lus in
dios; ) por ello, as comu por las mi5mas razones a
ducidas tral a1'lUOSC efe la agricultura. estaba permiti
do afll d rcpl..rtimi.ento de indios forzados.Haban
se illtroducido adems fbri cas domle se hilaba 'Y Le
j is, llamaclas obrajes, y considerbuse permilldo tam
bin en ChIc caso el repartimiento de nnos fOTUU.los
por cnlcndcJ'se, de acuerdo con el derecho c\.:;ico,
que el abrigo y vestido pertenecan a lo necesario y
para la ex:isteneia. lu,imismo,
lcito dar tU.llOS de mita para 111s servicias dI!
l' lmbos () mc"unes, acostumbradus ya en el Per des
(le la rp(), a de los incas y pertenecientes u la utilidad
IlIn por lo que C-Oll ellos se Iacilita d comercio.
' \lIiilllga era la situacin del sen'icio de correos, que
1;11 el Per se Ilnmaba de chus'luis, y por t:::lo la r-
I,uuslll era tnmIl1n afirmativa.
Pero la cuestin fU..ndamcntal relacionada con la
IIIIlLtt:r1l la df; si deLla ser ulli zada para el ser vicio
.1.
mimas y beneficJO los metales. Muchas eran
fll7.0nes flivorahles esgrimidas por telogos, ju.
156 EL COi'\ DE DE l.E\fOS
ristas y funcionari os. Equiparaban u la minera
(;011 la agricultura en importancia y utilidad soci aL
Sin la" uun as, decan, vcndran en quiebra los tribu
tos y renl as re:lles y casi todos los dems beneficios
que Espaa oblena de Amrica. Afirmabun, igual
mente, quC' ni los espa oles ni los negros podan rea
li zar efi cientemont e este trabajo ni durar en l. Re
corrkhan que los mOllar G 1S illnios del Per) Mxi
co ocupaJJ,lII in' n millares de indios en el luboreo
del oro. la piafa y el pruductos que slo les
servan de adorno.
La Il pi nin (:untrnrla pllJlIlcraha III trahajoso v
pdigro;:o 01' (il tas lareaF. que alg unos pueblos ('ntre
gahan slo a los delincuentes } faci nerosos, al extrc
mI) de q ue Ius lt') f'S eS]1anIs las equiparaban a la
pena dc gal,'rns. f, rn eierlll. decan 1m; enemigos dI'
la miUI paro Ins millut'. 'TU!' llls indios, por su conru
l'ilT! de va5Il11s }' por ser a los pies de
Ja Hephlka. tenian la oLJi gncin de ,.u\ ir en l B3 o
cupndones del bien comn: pero no deba extender
se a los st'r\ idos e y
m Cntlf eon,.ider:mJu la fdgil cmnpk xin (le los in
djns. De herho quedahu expuesta Sil nda 3 lll!! In
reas nrduos .. sur.uunt:llLI' arriesgadas )
q ue Jl O caen debaju de precepLo de le)' psi\ a. pu
ella nunca obli ga a 10 lDlpo!iblc ni a ponerse unn /l
peligro de muertc . Sean cunl es iUtmm las mio
U :..M():; y 1.1\ .\\lT.\ ] 57
:>eslileneja, su obscuridad y los esfuerzos extraordi
narios que r equeran tcni an resultados terribles ; r,
por otra parle, entonces 31J11 subsj stia entre personas
doclas la creencia de que en su sell O sc hallaba ti. ve
ces pdig rosos (antasmas puestos en guarda (le s us le
soros. Adema.., "arios lalinos hn!an di
eho que los poLles q l IC lrabajaba n CH hs mi na" SOIl
entregados a cr ueles y dc"pi adadns ve rdugos) no tie
mm amigos ni familia a quin \ oh'el: los oJ!)!> por
quej arse ; \" si tanlo se haba J131(;1(1o contra Jos en
omender os en \rurica, ell os. al menos, no alejaban
a iudi os tle SIL" cru-as, ta n' as ) templos. La exp'"
ncncn mosLraba, dec ase por ltimo, qut' el nm ero
de los i ndios haba dismin ui do granr1emente por es te
trabaj o y no habia flnlitico q ue diera po/" l' CgUl de la
consen aci n de los rejnos, el acabumieJ-to dc los va
ullos.
SoJrzano, nI enumerar detalladamente In,; razo
les en pro y P I1 conlTa anterior me nte ext ructa daB. 11 11
llega 11 unu conclu5in pa l a cste dehate re\.
I(ue algunas cdulas pCTmilell llIJe lempoml Olcn
conti " e la mi ta minera, confesando la duda del
IlIw,lrn ndo el desco de ali \' iar la s ituacin lit'
1119 illdills, que 111S urgentes nece"i da,ler; .le
"'Jllulqua ('!>puolu dicflll1 lugar para ello. Puc o
si n que la opiuill de So
a In mita rnin>ca, por que 11 cun
158
EL CONDE DE r D IOS
tinuaci n dice que no slo plata y oro hay en las In
dias para 11acerlas provechosas y apetec;bles; que 5i
las mitas llegaban a rendir menos, menos seran tam
bill los escrpulos; que las r iquezas ansi adas y a
presurarlatnenlr. adquiridas obwn o duran poco; que
los indios descubriran otras minas si los tratuIall
bien. La solucin que insina es hacer tro.bajar bs
minas con esclavos compredos para este ser vicio ; o
con jnd'iol' que voluntnriamentc quisieran alquilarse
para l; o con espaoles, libres, mesti zos o
mulatos, pagndoles bien. exc?tundoles de trihulos
y confirindoles otros pnvileg;os: o con reos de5tn
n

dos a esta pena .

TU"[T1[loCO parece de acuerdo Solrzano con lu mi
ta para los ohrajcs por lo mucho que en ellos sufr an
los indio!;. lA!' dems formas d(' mita lils acepta.
Por mita no se IHJJa li3car de cada puehlo en f'J
Per mas que la parle de los vecinos. 1
que hubieren acabado sus mitas por ningn c.: aso ,It
han ser dLtcnidos ni vi ol entados en ellas, sino CI Il
luego deba hacr!:.cles volver a s us CaS9.f. puehl
ll
' v
reducciones.
El sorleo para cnl mr tn el sen icio de la rJI ila ,l.
bia hacerse ptlr barrios )' pareialidades dI) \,11
bIos a curgo de los cacIques. quienes deban 81' r "
LE:\ fO<; y LA M1TA 159
ligados si se excedan. De tal f.: ueTle haban de rea
!izarse los repar tos de indios, que stos hicieran po
ta f"lta en sus casas y haciendas y aun a los que iban
a las minas deba dej.n:d es regresar a sus tierras los
t res meses de las sementeras pura que pudieran sem
lmrr.
Estaban excluidos de la mita. en 'Pri mer- lugar. los
rias y las mujeres. Empezaba esta ol,i.i!!acin desde
105 13 <lOS, edad llamada de la pubertad pleno.. en
)a cual empezaba tambin la oblj gacin de tributar.
IfWalmrnte estaban exonerados los ,"rjos, desde la
edad de 50 aos, y los enfermos: quedahan exclu
dos, por olra parte, los caciques y sus hiios mayores.
El sorteado en la mil., poda quedar exonl!rado
,le esta pagando liTla cantidad al "s.pitn
enlr..rauor para que buscase uno alquiludo ; di sposi
dn que ms tarde fu modificada en el sentido d
que el deba presentar cl ireetamt'ule a su
.
Los via jes de I Q S indios de mita no deban ser a
lugures demasiado distante, " Entenuase con" o regla
lIeral la canLi.dad de 200 lcp:uas como ci fra m.xi
nln CJI " su camino .
"n duracin de la mila en las minas deba ser de
}' de la pastoril, de tres n cuatro ffiClle!.
I\pn irllHo p(lJia nhligado a una segunda mita
1 Rl!ollldfl el turnu de la primera.
y I.A i\UTA 161
Rcgan en la mila minera las disposiciones gene
rales ya mencionadas. Los envos DO deban hacerse
hombres de un clima a otro clima distinto que les
resultara dai oso. Los salarios de doctrineros, justi
cias y encargados de los hospitales deban correr a
cuenta de 10& mineros, si bien aotes be haba dlspue::r
to que los pagn::ran los indiS. Cerca de las minos de
ban fundarse pueblos o rancheras con doctrineros,
gi se vendan las minas, n o deban venderse con ella
los indios de repartimiento ; sin embargo, vodan Ji
chus minas valorizarse ms, por el hecho de contar
Con esos indios, no teniendo en ningn caso el como
prador accin de eviccin y saneamiento si queda
ban dichos indios reducidos o si eran tTasladados a
otra mina .
A qwnes deba afectar la mita : nicamente a
los originarjos de los provincias llamadas o tambin
a los forasleros ? Despus de una consulta hecha a
los oidores de Chuquisaca, se resolvi por cdula de
.12 de octubre de 1732 que se dedujera la sptima no
blo los riginarios sino tambin de 10i;l forastero".
1 "urey conde de Supernnda resolvi por auto de
de agosto de 1752 q ue en las provmCias afectaa
Iili minas de Potosi se Ionnasen por los corregiuores
1 ellas, con asislencia de los curas y gobernadores
,lios tle los pueblos ) Ieparticiones, los padr oDci
,1..: indios forasteros que no tenan ti erras por s
]60 EL DE LL\!O:;
L5 i nteresa nte la ubi cacin geogrfica de lu;; in
dios a la rnila_ Habia comarcas donde ni
menus a mediados del siglo XVIII no haba mita.
como por ejemplo en los valles del norte hasta Pi sco
y Nalca, pur no haller all m.illas de labor) culti"a
r

se la mayor parte de las haciendas eon negros escla

vos. Pero dentro de esas mismas haciendas, la parle
que se hallaha en la regin de la sierra tena mita.
La mita de minas abarcaba principalmente indi os
del cenlro y del sur del Peru y tambin del Alto Pe
ro L08 obraj es existan en el nOTte y en el sur ; pe
ro lo!> m; famoso;, eran los de 1.1 provinci a de Qui
t : en la prOVil1Wd de Cajamarca haba obrajes pa
Ta hacer telas de algodn.
Las demls formos de mita comprerJdan indisti n
tamente ind,os de la!> di versas regioues onJ ill as del
Virrlilloto.
Yeamos separadamente la mila Imra el t rabajo
las minas, q Ul' era la ms importante de lodas pr cl
ntUlleru de indio" a ella asignados, al extremo ti.
identifica.-"! a la palabra mita con el concept.,
e mita mUIera. "El trabaj o de las minas es el SUVI
cio de ms rOll sic!,>rncin a que se les con"
cido con el 1l 01llJ.re Je IIULA" , dice en su memo, i.1 ,1
virrey Mal150 de V .
162
163
1\1, OC LC'I10 S
o por Sus mujeres j' que se haliaban a;ccimlados. dis
tinguil! dosdes de lus Iorasl.cr<Js \ :! i!,OS. P.: ro en su
wemoria. el propio vi rrey confiesa no hnhersc eum
pliJo este auto, por el i;l :.en':s de los miul' ros le i n
clu el mayor nmero posible de indios en lo;; con
t ingentes sealados para la mita "aulIque 105 indios
r ecibiesen la molestia de repetir sus ,' aj es, sin los
daos oe descanso rue .sln di
ce textualmente, pali nnuo con la palahra " ttlulesti,, ""
una situacin g"uvsimu.
PotOf' era, t>r su a;pcrl;). C- iUl.hIJ c\,lr,,
u. Las cnlles Ecguiru1 direc(j.wcs arbitrarias por ha
ber creJo IllUdlOS de los \ 'C CJ' QS que :clu brcI'c la
el Cerril y que 11 0 estaran slli mucho tiem
po; angostas y lmsc:llmu el tr:l if' o
y prestar f1ri,'!o CQnlra le; r,)s v!"dos d(; 1;; n. .g;n.
Las igk sias "mll jlOCa'i } Iwbrcs en comparaci n con
el lujo desplega,(lo en las {i cstas. El trfico i ncesante
mostraba burros con metales ) abastos, llamas con
sal, carun y lea, mulas con cargazolles el!: comer
cio. :mimales quc sen jan a IRS panader as y ani
l'1aks dI' montar. En las aIueras, veanse acu
mularI ns las lIasuras que llegaron a formar cerr
casi tan altos como edi ficios. P ueblo tumultuario, !J,'
cho con pri'la, sus edificios carecieron al principio ,)1'
LE\O.., y I \ ' liT \
\'idrif'J'Ut' , gabinet!''s", abrigo5 y relrci '; s. "-un en d si
glo XVIII veanse pocas vidrieras, reemplazndolas
los hasli don'8 de lic:zos. papel o encen:do en las
Y(;nt:mas. El carbu de brasrrilS en los
aposentos como ddensll contTa el fr ;(l Mnlograha el
aire : y el fllcgo de las rhi dwrias y p.1lUHlcrias. as
CUlO el de las 6000 "guuims" u de las mi
nas (lUC en cicrtn 'poca llegaron a funcionar, hacan,
con freclIcnci3. el ambiente irrespirable. A ('uarro cua
dras dc In pl:ua esluban las cusas d ' pap Ih.rnadas
u-anchas", donde se ho!<pedallan los i ndios que iban
al trabaj o df> mi nas. Haba, !'in embargo, tantos
indios en la villa rue a muchos no qucrtaha ms ha
l.itaci(1l que la calle. La monotona de la \i.da de a
quella multiLud se rompa. sobre todo, con la cele
bracin de ]as fiestas y cntonces exhiban y hac
sonar las trompetas, y wlllborC$; reventaban
cohetes : sala los bai larincs Lon .pluw.:t jes en lrul ca
hcz!!.s y con c!.' padollcs )' brazaletes de plal3. En los
.lns de fiesla era comn ver en las calles de Potos
grupos de indios borrachos. En licores consuman por
lo general sus salarios y. aunque haba un3 "ley se
' :11", dichos licores eran vcndidos en las ranchera
pulperas y aun en el Cf"TrO. tal vez P'Jr los propios
par a duplicar las gana.ncias en la vento .
En los alrededores de las "mas :::bundabnn las 10
1011 cerros, las hondonadas, las cuestas y las que

EL CONDE DE LE.'.IOS 164
bradas. El cerru, el legendario cerro de Potos, seo
reaba a 105 cle;ns, al lado de oLro ms pequeo, que
los indios llamaban "el hij o". Su forma era y sigue
siendo la de un pan de azcar. Ahora se le ve seco
r pelado ; pao al pri ncipio de las labores estaba cu
bier to de una paj a llamada "icho" y que despus f u
consumida en la fundicin de los metales ; y com
fu intenso d trajn de burros y llamas, no pu
do ya ella crecer de nuevo. El color de ambos
rros es bermej o trigo }' rojo OSClltO ; su tierra
es guijarr-a, pea!ll;osa o arenisca } en parte se
mpone tambin de laj as amoladeras. Con los ruaoa,
el t.-ellO grande qued horadado como W1 cascabel y
tanlas las labores que cruzaron sus entraa;
que algU1!'1l las compar a los vacios tie una esponja.
Fu U::3 como en los lLimos tiempos da au auge ahon
Jaha'! mucho los ucrrurnlJcg v los hundimientos .
Las minas de Potos haban siO ,lotadas des
de 1S.l5. Descubier lall en forma novelesca, pronto 5 "
divulg la rumu de su abundancia y alli se di r igieron
los pobladores de In vecina Parco de Chuquisaca )
olr os lugares, funclndose la villa en las faldas d. '\
cerro. La villa lleg pronto a tener dos leguas de C' II
cunferencia y cuando en 1611 se la Illuner ul ioll
de los hahitunles por ordl>n del oidor decano } 1'
Bi dente de Chnrra!1, Len Bejaruno, ru ella por I
anllado la cifra de 150.000 almas. Mcndo1.11

LD IOS y LA MITA 165
cr nica fr anc:scana dice que tendrll 50.000 indi os
asistentes y tratantes de ordinario, y ms de 1500 ca
sas de el.' paoles. si bien ellas disminu}eron a 500 en
tiempos posteriores. En 1650 la poblacin ascenda a
160,000 .
La riqueza de PQtos ha creado la mis deshun.
hranle de las leyendas. C OIl motivo de wcoronacin
de Carlo!' V, los gastos all hechos subieron a 8 mi
llones de pesos } los de la coronacin de Felipe li, a
6 todo por cuenta del , ccinJaTio. De 1560
u ] 570. los donativos hf'chos por di cha \"illa ascen
dier on a ] O millones en plata_ Costumbre era avaluar
la magni ficenc ia de una famili a o de un lugar por
las dale!' otorgadas a las muj eres principales que s
(asahan. De Polos tambin se ha conscn'ado el re
oerdo de esas doles pr indpescas; la que .li, por e
Jemplo. el gener al Pereyra a su hija Eustaqui a en
1579, ascendente a 12 millones y 3 mil pesos i l a. que
blu\'o doa Catalina Argaada con 300.000 pesos,
lB las hadendas y via!:' , cuando se ca;; con
tuUl de Esquivel: la de igual cantidad entregada a
laa l,nsulo Obanno en 1629. Hasta 1M 7 se cODta
HI ,le ocho dotes Je 200,000 pesos. A esta po
Ilt rlenec.i aquell'l mujer do que habla el cr onista
lo. que lenin 10ntas camiflas de li no, bati sta y ho
Iflo ChIllO (lilU! ha) rn el ao. y cuatro r icos lp.choll
ltrollce con ctllehones de pluma. Epoca
167
'.
166 El. CO"l DE DE LD lOS
de los duelos L'1dividuules en (lue a li eces los conten
di entes lhn aban camisas e"carlatas para que las he,
rid:ls nt) fucl'tln \'lsili les; de los lomeas,
juegos de caas, corridas de Loros, comedias y ban
quelea soberbios .
Los 1mbilj us en Potos se extendieron tanto que
Ileg:ll'ou a e" piolarse :l000 vetas. Segn 105 libros de
los oficiales rcales, entr e 1556 y 1783 se sacaron
320,.:;13,:::93 prsos y 6 reales. 'j se cobraron como rea
les pesos ; todo psto siu incluir
la pl ata 110 regi:>trada. Calanch calculaba que entre
)' J:;:; c saCllfon 25 millones )' al rey lIe
garoll a un mill.>n y medio de quint os
caJ a aiio. cifra igual o mayor a lo no guintado por
ilc los indios, ucul tncivll, gaste' y consu
mn ,le los mi neros Conlrntll ntcs en labrudo
de planchas de plat.J y otra!' ('.lusas .
Durante 11lUl:ho ticmp(" tre[i cre Acosta ) fueron
lan preci m,t!s }"''' mcWes 'Iue ele un (lulllal se sacaban
de ordinario JO y f>:!;<ayaJos por fundi cin.
De 154;:) a 1jG Ju r esta rHlfn\ ilb , hasta que cs;a
se el melal llanvHlo "Incana", dI' jJlnla r it(uisim.l.
Hasta Cl ILpllces !'c h.iliian como desmont."
los demts I1\'Lnlr.s que rendwn tun slo 4.. )' G
eUNI} ud ,s p"_" r IJ1I ill lal n rue ';0 se putl arl cns:J.) .lJ' ""11
Juegn; Ju 'g'O. nI desaparecer la l a calla )' al l'nlJlJ. II
se el nzo!uc, la utiliz8Citlll dd met.ll ,h1 J
Ll-:\ WS y L \ WT\
lUoules llamau,) pallaco. Ciande haha sido b cares
ta dc b " ida en el per ooo de la l acuna : por una
gnllina se haba llegado Q pagar 3 reales, pot un hue
vo 2 reales, por ulIa libra de cera de Castilla, diez
PC;s. La caresta dismlnu} en la poca del pallaco.
El costo de los trabaj os se abarat lambin, crecie
ron las industri as) ya no predomin tallto la esti
1111lcin de lo
Par u la mi ta Je j ' olO!! I ut"r on asignados indios
de diez y siete pr ovincias. Con la r eforma inlrodu
c 3.l eu dIa, mi.llS de.'pus, por el "Trey Duque de la
Pnl.. tl, ieron comprendidas las de Chucuito.
Par ia, Chayun tn.. (oehahamha. Porco, Carangus, Pa
cajcs, Quj:;picanchi'l, Azll gar o, Lu.mpa, Tinta, Sica
..iclI. UOIllUSUyUi!, Paucarcolla. Chiachas o Tari j a. La
distancia en Lrc la ms lej ana de estas provincias .
PoLos era de unas 120 lcgLtas y la distancia menor
venia u ser J e l/lla S 7 leguas.
La disl ribuci n de los i ndios era a razon de 70
BO,en pueos casos 100 indios por minero.
Exislic,'ol1. adt:ms, enLTe oLTas, las minas de Cas
tl'orrcinu, cuyos iridi os de mita provenan de Ay
,mmles y Parinacochns ; y las milHlS de Cnylloma, Ca
l!lllnra )' LoicacoLo, uonde pareOCII haber " mitadn"
1.) provincias uc! contorno_
q atll,'s de que 8(\ hiciera el uespoLho de
1Ilny(,!:, IW prc,licohn y puLlicaLa por la provin
168 EL CONDE DE
cia haciendo saber a los caciques que tuvieran alis
tados a los indios que les tocaba llevar aquel ao.
Baha Liempo para que los deseosos de li bertarse de
tan prsada obligacin buscaran dinero con qu pa
gar al capi U,ill nombrado para ll evar el contingente.
Log corrc;;idores de las provincias de donde ve
n all los mitayos, deban envi ar oficios al gobernador
del asiento minero respectivo, conlClyiendo la li sta y
numeracin de 105 lJ, dios a qui enes tocaba el rep:uti
miento. especificando sus nombres, sus poblados de
origen y quinps eran los capitanes cnleradores de
cada ayllu o eomnnidnd. Dicho docllJllenlo era remi
tido con un decreto al capi tn mayor de la mita pa
rll que inentifictlr a 11 105 mitayos y diese cuenta :; i
C!lforme In numerllcin, a I'u)'o fin se con
f'"n la plaza, en presencia del capitn ma
yor y de lOE alcaldes "eedores, que los llamaban por
sus nombres y "plU'ahan la muestra". preyi niendo ;.
]0 entonces n los capitanes enteradorcs para que los
hicieran concurrir al senicio de las minas e ingeni o" ,
El repartimiento o entrega de los indios a su
faenas especlicns tocaba nI o:uperintcndente de la mi
t ao despus de que el arrendatario de las mi nas h
hia a"egurad" dejarlas li mpia'l . En una poea l'rillll
ra, despus de recibida l a mita , cada pllcbk, dal>a
fian;;a.s nnte el escribano en presencia de] !l11M'lInlf-"
dente y capitn mayor, con asistencia d
LE.\IOS y LA MITA llj9
!' aJos o de <; us maj ordomos ; sc tomaba razn de ]05
:fiadores )' stos quedaban responsables de reponer el
"indio cdula" que f.hare. Las faltas eran, en ver
(hd, frecuente"_ Apartc de 10'3 casos de fuga, oculta
cin, cnfeml ednd, mUl'rle y otros, ocurra que a ve
ces los mismos corregidores no mandaban todos Jos
indios que uebian mandar , oon el ohjcto de GQbrar
It. s repartimientos a la mano. Al cabo dd
ti mpo .. pr, r eslas razunes, los azoguer os tuvieron huen
f'uiJado de hacer cargos de 10 $ llamados entonces
"rezagos" al capitn enLcmdor y, cuando ]0
le cortaban el cabello en seal de casti
go. Cada cuatro meses, con el objeto de averi gu
las faltas y r eal izar los despachos por el "centro",
los capll ant:s oeb:m hacer un alarde y rcsl'n de los
illdios y de SU" Jmrci alirladcs _
'\ln deha repartirse i ndios a mi nas pobres por
no tener por justo ocuparlos donde el provecho no
o r1 mucho trabaja_ Tampo
deba permitirse que lol' particulares los usaran
'11 beneficio propio n en servicios domsticos ni qu
lus obl l1\ iemn careciendo de minas .
El indi n mitayo deha traba jar una semana, me
'lOS fl lune."> y acahada su s(' mana descansar ('alorce
Jios o aJquilaNoc voluntar iamente. De sbado a lu
S los trabaj ad(l res de Potosi eJ pri.
apcha. rl cual podan
170 ;: !.. CC)<\DE DE LE\ lOS
tiempo sacar para s la plata del cerro. Este extrao
privilcgiu subsista todava en W25, pUC3 el general
MilIer lo menciona en sus " Memorins" .
Les tliss feriauos para los indios r cducall5C, :;c.
gn el breve apostlico de Paulo III, a todos los do
mil,gos. las cuatro Pascuas en los primeros das, la
' cunctsl n, In Ascensin, "Corpus Cluisti", Navi
dad, la Anul1l:incin, la Purificacin, la Asuncin,
San Pedro y San Pahlo. En estos das, como en los
dCUHs fesLlvos r ar;J. espaoles, los indios no dehan
scr compelido!> u Ir3bajur contra su volunl..lu. Qu
dab"lI, e<lO si, libres ,Jara alfJUilarse con quien les
rcciem, por j U!!tos jornalc5.
En Poto:.i. una vez repartidos en las diferentM
minas. los indios suban al cerro con sus botes ,1 sao
car el metal; bot3s L'fUn costales de cucm de tres
ue largo y media de :lncho. Llc\'aban a
dems las IIccc<lurias, plvora y una vc
la. En lo ms aIlo cswl)J11 IlS hocas de las mi nas ;
los lIIui os haj aban ah por an"has escaleras hechas
de \ igas con peldaiios de eucro de vaca quc no M'
rompiun por ms peso que :; obre ellos se pusiera. 1' 1
tralmjo de ::;ilea l' el metal se hacia de noche. LlCI . IL.'I 1I
losilldios Gil unu mano lu cundela encendida Up OY'1I1
,luse aun lu (/ \ r a 1m I:u; (>sr alera." y carganrl n en Lo
d :J,uan dc cuero paTa drposilnr (lb II wl
les. Los harreteros no cmn mit:tyos mo lqui ll1.1
LE},IOS y L \ \ 111'.\ In
o " mi agados" , y laborahan en compaia de otro de b
misma ch:se y. mientras uno daba un ti ro o barreno,
el otro descansaba, mascando " coca", C3 decir, " acu
Allemaball los y cada DLLhe J cLinn
rendi r cualro tiros Cada noche :;anahaa seis
les .
El metal desgajado por el barretero era recogido
por el "cuula" O "milayo" y llevado a W "Lrozea
na", que era un lugar distante dOIHJe dicho metal, era
escogido y u pedazos por olro::! inJios "min
gas" lu mauos "brociris" o " pallirc:,". que cada DQ
che g:muuan C1nCO reales. Toda la noche. el mitayo
entra.ba y salia de la mi na en este trabaj o, carguTldo
el Cos tal. lleno de cuatro o 11liis arrnbas de mClm,
nuelrnuosc con este peso por los sucIos. pasando
estrechas allgosturas y grandes precipicios basta com
pletAr. al amanecer, 25 costales ms o que es
lo que llamaban "rall a" y Jc salario reciba cuat ro
y una "el.. que se le duLa para toda la noche,
dI:: SJerlC' que por cienlu veillte ) cinco btas de me
tal qnt. el1treg"Jb:l11 en cinco " palla"," Il llOC :'''''', G:ma
han ,"cinte reales.
JI cll ntempor.ue(, que bace todo este relato, lo
UiJu para pondera r la rudeza del trabaj o.
Si \lna sola mala noche quebrunta a un hombre ro
ciice, pimie;-;c 1\) que ol'unir con estos infeli
I'aru 'lUi(;IICl; todas las noches SOl! malsj;::.s. Por
173
172 EL CONDE DE LEMOS
cavernas llenas de borrar y riesgos suban y bajaban
los hlitos mincrales hacanles sudar
y, al salir, l a ex:cesiva frialdad los quebrantaba mu
cho. El descanso de la maana consista en "cha?'
qucar" lo que haban sacado de la mina por la DO-
he, o sea enterar la tarea de 20 a 30 botas de mI,;'
tnl ms o menos, con el peso de cuatro arrohas ms
o menos cada una .
Costeaban los indios tle su salario su compaero
que les ayudara. llamado "yanapaco' " y a veces hu
can ellos mismos el ga!;to de las velas que les faltaban
para el trabajo de las cinco noches de cada semana.
pues no siempre' era posible contentarse con las cinco
velas que reciban durante ese tiempo, por las sub
) bajadas, entradas y salidas, el calor subterr
neo y d aire ue aIuera. La ordenanza 24, del libro
2, del tlulo 10. despus de la edicin de Lupidana,
mandaba dar los indios dos velas por la noche,
quedando responsables Jos azogueros.
Por cada da de l'ervi cio se computaba veinte y
cinco botas a cuatro arrobas de metal cada una. Si
en las cinco noches de trabaj o slo ha
bnn enterado cien botas, o sea cuatro "pullas", n.
les pagahan ms que do:; realp.$, rebaj ndoles ,' un!! (
reales de la quinta "palla"; castigo sin j ustl ficIU,j(",
legal .
LEMOS y LA MJTA
Como se ve, pues, al lado de los mitayos o "c
dulab", habja otrO tipo de trabajador llamado "min
ga", que era el que voluntariamente le alquilaba en
las ruinas. Disnto era el caso de lOa llamados "in
dios de faltriquera", que eran Jos que se dahE.lll por
entregados a la mita sin estarlo verdaderamente, li
brndose con el pago de una swna de dinero.
Anlogas debieron ser las condiciones del traba
n las demru. minas de plata.
Los mitayos en las minas reciban dos clases de
jomales: el qu" COrTc.."P0mIa al camino de ida. y
, ' uelta o lcguaje, y el que correspondla a su trabajo.
El pri mero era de real o medio real por legua en al
gUIl('b casos, ,) UII cuartillo de real en otros, sin com
putar un nmero fij o de IcguUll de camino por cada
da. si bien so calculaba ms o nllmos cinco leguas
en ('ueJa jornada. El jornal no deba pagarse en vino,
bicl1a o cosas semejantes, sino en dinero, y deba ser
proporcionado con las coslumbrcs de las provincias
y con lo que se juzgare que buenamente podan me
'c los lrabajos en que se ocupaban los indios. El
rugo deba ser en mano propia y sin tardanza ni
rrolllle alf,runo, con asistencia del corregidor, CUT:!
I proleclor, si le hubiese, prohibindose Jos des
por faltas de trabajo, si stas no constaban
llll do! dad y evidencia; y a!imistno,
.Jt!!cu\!nloi' de cofrada, ofrenda, derechos de pre
lH EL CO" DF. OE l.E\ JOS
gonero o C'seribal'.o, porque lo que -se deseaba "ra Ilue
el indio coor ara efectivamente su jornal en dinero .
Los c as de leguaje de venida y de ida deban pa
garse al tiempo la muestra de la mita inmediata
mente despus de la llegada a PotOl". en el oficio del
Cabildo, con asistencia del corregidor, segn una c
dula llegada en 1662 .
Los j ornales correspundientes Di t rahaj o rCli)ilado
eran, pr imero, pngdes los d OJ'llgoS de cada mes.
Deba preguntarse aloJo!'. caJ It W ' eJl o> u lengua.
qu das y noo.: hes haban trahajado y si se les haha
asignado "tareas" o sea suplrmento5 de trabaj o y en
qu forma: y !'i coH lal I rlolVo les haban dnhl ado el
tiempo y el j ornal. Adem;;, clp.ba preguntrselcs si
les h bml dado n-las !;u ficientes o si ellos haban
puestu de C3.o;as y ele qu daos. agrnvi os
o malos tmtamiemos pod.l1I quejarse. All mismo de
bia ("mtra lo,. I,;ul.mhl{'s de ufracc-iones.
SI :;; e trMahe de capitn l1tilyor, deba Sl'[
a b ,,sta de todos. Cuando existieron los di(!z y sris
alcal des indi os caaris (uno por cada provinciu o
reC'ta a la mita ). esta convoclitori!l se hacia con mil
cha solemnidad, sali endo los lunes a las dos y Ir
de la maana cuatro alcaldes COi l clarn y caj l p, r .'
das lr!s avisando a los capitanes l' lIh _n()'-'
res pllr a que acudiesen al sitio llamado "gua)'lI;\'"
tuado al pit' del cerro con los "indi os t:.du)
l E ,t O:, y LA :'\[ JT\ liS
hullic ' n I rahnj :ldo la femillla anterior j)arG, ser pag"
d, !:; Despus de que fu (' ro'1 ahnliJos
l(\s akd clcs crularis. no hubo ta..lla algaraba ; pero
C'onlinu la en la "guayna" los 11101"5. Cuan
do el de hu, minas no Clm t'una, ,
reemplazahn d capiln lllr.yor. bien .leha hacerlo
junt o eDil el tenienle de la dlla.
Los indios que erart repartidos en las litinas tIe
hinn hallar en rUa!!. a precios lodo lo
p!tro ::m comi ua y su:tl,'ll lo. Una cuul!l real
encarg rn ] GOl a los virreyes. a udiencias } g/.ber.
n:ldorcs que "pues les indios es gente natural en la
erra y tan necesaria, tengais p:lTlicular cuidado de
que sean acomouado5 en l UlO preci os de k s ba*limcn
llls y que lo que k!' ,tmdie.'le en los de mi
IItl<; y en [Nu t es y labore:; trahajarcII.
SClin :1 prc(;ios j listos y moderados y q!le ante!' Jos ha
nen ms huratc, s rpn In utl-a gcnl.:'. Otra cdula, ya
ele lGOl'. :"!ot.' t 11 b idea de Id h::. ratura. de manteo
n;mientos J' ni' .. la de las r opas. ugregando que "en
IOjl 3!>lClltos de minn", ('n POlos: ha
is albndigas donde se reduzcan ) recogan lodas
l'cntr..s de especies que se benefician '! entran en
lis RC3tes Ca jus de las enc<>miend us incorporadas en
Cornnu, para que estas especies se di stribuyan en
1II ("rllla dicha y a moderados precios entre los in
17fi EL CONDE DE LEMOS
oos solamente que estuviesen ocupados en las mi nas
y lahores donde fueron repartidos" .
Se mand establecer, pues, orgarllsmos parecidos
a las modernas cooperativas de consumo. Y si la le
slacin mostr preocupacin por el precio de las
6uLsislcncills de los trabaj aJ ores, con mayor razn
se preo(;up por el cuidado de la salud de los que en
fermasen. Dj ce una cdula de ] 601 que "sobre todo
8C tenga muy parti cular cuidado de su salud y buen
tralillnit'nto en lo espiritual y temporal y que los en
fermos sean muy hicJI curados"; y otra de 1609, "es
pecialmente os encargo la buena y cuidadosa cura de
los enLermos que adolecieren en la ocupann de las
lahores referidas. lira de mitas o repartimien
to::-, o voluntarios para que tengan el soCorro de me
(\jdnas y r egalo necesarios"_
Quienes en lluc"tros dias reivindican la importan
cia de la legislacin de 1nd185, enarbolan estas dis
posiciones, usi como otras anlogas para presentar a
Espaa como la ind adora en el mundo del llamado
derecho social, o sea aquel que enuncia una serie d,
normas en defensa del elemento personal ms dhil
n el contrato de trabaj o, cuya salud y conwclllw,
ecoDomicas mnimas viene a lutelar el Estado. ... 11'1
tllo recueraafi las ankdichas c:lisposicioneS lu
mitayos de las minas para darles tal
5Do Lambin para decir que las leyes de Indiu!I 11
U:.\IOS y 1.. \ l\IITA
171
garoo, con estus y ol.ros preceptos anlogos SI no a
conl'chir, por lo 1I1eIIOS a intuir vagamente lo que se
llama ho) "su"tilul"jvos peDales" con .l os que se pre
viene o trata de evitar el ddito.
S"in emhargo, muchas vece,; se ha repetido que
la mita cuntriou) 6 en forma i mportant simo. n la. des
- pobloClIl de .f\ mrica. Una ligera 'referencia a las ci
fras o{icialmellte doJ as de :rn.itayos en tlifcrentes a
os, as lo c-omprueba. El conde de la Monc1ova asig
n indi os a P otosi ; J)i!ro ya el conde de Su
ronda se quejllha que haba ] 220 menos. Cuando el
...irrey duque (l e la Palata hizo una numeracln ge
neral en 1633, tuvo que agregar nuevas provillcias
las antes asignadas a la mita de Potos e incluir a los
iTldios forasteros y )ana<:onas que hallhans6 en di
dlas provincias. Verdad es que la disminucin de
indios provena, en parte, de que con el decaimiento
las minas, csca::.eaban los i ndi os voluntarios que
tros tiempos haban sohrado, "que aunque fal
'n muchos de la mi ta asignada 110 se echaba de
litiS en el frul(. de la cosecha que daba abundante
!elln para todos".
-[n llunncavelica, desde la visito del virrey mur
nll Mancera en 1643, qued arreglada una J,ni
de li2!J iOlliu!' i pera ya en los ailos iomedi atamen
dillminuymucho en paIro por Las "re
'lile' hahan .cUioo 'varin..; pueblos com-id
,
LEMOS "\ L. \. MIT
179
,-iesen entendiendo en las composiciones r formar u
na so ta de justicia en la Audiencia de Lima. que a
eriguasc los fraudes ocunidos. Pero esle paliativo
no lleg a impedir la subsistencia fi nal del rgimen
de las composiciones de tirrras. Se rel acionaban e
llas con In mita porque los indi os fugaban o se ocnl
taban o se vean obligados a alquilarse como peones
de lahraI1.Ul, 01 quedar despojados de sus tierras. Di
cho fea de paso es aqu, as como tambin en 109 IP.
parLimieulos de lIerras hechos primero rOl los con
qui8tadores. ms tarde por Los Cabildos)' por lti
mo, por los virreyes. donde elcbe buscarse el origen
de la gran propiedad en el Per y no en las enco
miendaf;, como errnerunel' tc se ha afirmado, ohi
que las encomiendas fU('Ton extinguidllS ha
ia 1720 y que legalmente no implicaron al fin sino
una sustitucin en el CObI de los trihutos que 1011
indios deban a la Corona.
Apenas lleg al Pen el conde de Lemos, fu in
{"flllftllo sobre las muchsi.mas dificultades relacio
na.(\us lon Polosi. Creylas 01 principio de ieil arre
IIJ, I1l1hin, en primer lugar, que recanoe!, r l os inge
ba minas y lag labores; esto poda h(lcerlo el
'dcnt!! un la Audiencia de CllUqui::;Clca 1'11 dos me
ne! lIuxilio de loS llhi=pos de Cuzco. I\requipa
]78 L CO;.lDE DE LE\IOS
ra ndo ("xcc::lh os los a eUos sealados.
Hacia ] 660, es decir, antes de cumplirse veinte aos,
esta mil<l JlO pasaba d0 300 indio3 y l os miner os se
quejahan de tener que ocupar indios alquiladns a pre
;ios exorbitantes segn ellos.
Para la disminucin de los indios de Tllita mine
ta haba diferenteR ClUlS3S. En primer la du
se de esle trabajo, acerca de CUYU rudeza algo se ha
dicbn anteriormente. f ' eTO adems ocurra qu
P
mu
chos de los indios de mita no acudan a ella, pucs
a los corregidores u otros funcionarios convena re
tenerlos; y que constantemente se quedab:-:n en Po
tosi como ".ninglls' o de Olra f nna, con el ol.)jl'lo d ,
135 deuduR r:ontradus dUJ"aTUC d "iaje o dn
ranl..: el liempo de trabaj p.
Gron inters tiene la relacin que, segn el VI
Trey marqu!!s de Mancera, e entre b di"millu
cin de los contingentes de la mita )' la de 27
de mayo de 1631, sobre C'ompo;;i"in general de tie
Medillntr la autorizacin que esta cdula impli .
c, los jueces legaliz:.ron la propiedau de muchi-j
mas tierras de las cuales se haban apodcrado f'
paales}' a los indios dejaron "casi rungrmas "j ( "01
intructiferas o como deca d virTt'y.
si tIJ aci.n en que los i ndios quedaron fu la ll dUlfilJ
r osa que, por cdula rle 30 de novielllbre I
fu mandado suspender a lodos los jUf'(":o; '111
lDiOS ). LA
181
ltimo con parecer del Acuerdo) en juicio contradic
torio cleclaraudo clu e no deban ser reducidos a sus
prO\. ncias para mitas en Potos. La razn parece ha
bcr sido de orden prctico. Los indios huiran a o
tras partc's perdi ndose los ganados y ticrrns a su car
go ; el temple rl e Jichas regione; era bi en distinto del
frgido PotfJs .
Para D. Alvaro de lbarra. el mentor del conde
de Lemos en estos asuntos. bastaba con numerar a
Jos indios de Potos y de las diez ) seis provincias
fectas ; v si faltaban algunos, numerar tos indios lla
mados anaCOll (l$ del obispado de La Paz y el contor
no de Chuquisaca. entre los cuales haba muchos que
se hablan arrogado el nombre de tales sin sed o .
Otro!'! problemas de gravedad moyor compli caron
!l cavilaciones del conde con relaci n a Potos. Des
de que lleg le imtnron los indios a cuyo cargo e l '
Ira el entero de la mita (llamados, como se ha vi ...
, ... capi tanes generales de la mita) para que inta
dndole cuenta de las opresiones y violen-
ill!i que padecan
j]tl gobernaba el conde de Chinchn, la mi
'PnloR se compona de cuatro mil cien to quin
1106 .En tiempos de Lrmos haba bajado o mil
IIlf) Entre rdenes de Chin
180 EL CO:\DE DE LDIOS
y La Paz. mediante 105 curas sin dar a entender a los
el motivo r la causa. En segundo lugar, se neo
cesitaba l1' partir de nuevo los indios a los mineros
segn J ichlls ingenios, minas y la bores; l crey po
der di spuner ese repar to sin salir de Lima. En tercer
Jugar, haba que apuntar los indios de las provincia,
destinadas a lu. mita de Potos y vara esto tena tm
tendido que poda util izar al Arzohi spo de Charo
cas, que en IDeses haria dicho censo a gusto de
todos. Esta ltima labor deba bacen,e en las dic7. y
seis provinci as ofeclas a la mila y t' O otras
donde se haban ocultad
La Il uruerndn de los illdios hnha sido i ntenta
desde lu poca del virrey Ah-a. Hahinse presenta
do enlollcl's el problema acerca de qu j ueCel> y escr i
dehan nUIIR'ru r las tHel } seis pl'l' \incius des
a di cho mita ya co;ta rle quin ; y, aSlmismo,
el priJbleruH de si ct'tabaft , connatura
lizados eu ot ras cuLon;c provincias 105 indios r efu
giados y escondidos all, ori gi nw'i os de di chas diez
y seis pru\ int lus d" mito. ,\ I\ a haba respondi do u 1"
primero ruc la c1cC('ilI deba hacerse a propuesta y
de cuenta del g remio dc mineros. Para 10 Eegunrtll
hubo dudas. Los indi os adquiran el domi cilio a l
diez aii Oli de residencia. Existan prO' idcnd .lti I f..
vor dc los refugiados, dadas por los vi rrl"yf"< I' rinl
de E,qllilac: he y conde de SaJvati ,.-rra. la .. )
182
1-:1. ( O); DE DE LEMOS
ch6n habia estado la de i mponer 100 indios de rn
ta a la provinci a de Cl lU tno\ i1cas ; pero b li
ber de esta carga porque supo que (;Can apticados
al s':'! rvicio personal de los mineros y OlT OS 'Ved nos .
Pero luego fu mucho ms lej os. El conde de Le
mos tom la decisi n radiCD.l ex.tinguir la miLa de
Potos, ordenando que se trabajasen las minas con
indios voluntarios. Detengmonos un insla.nle a con
templar :sle gesto cuya \"alenla linda con el heros
mo, cuyo desinters poda redundar en dao de la
Corona el'pniiola. Extinguir la mita de Potos ! As
como ahorc a Jus de Salcedo y a sus amigos .. , , .
Por decreto de 4 de noviembre de 1669 prohibi
UIOS tamLitn, que hubiesen "indios de faltriquera "
o Sea 105 supernumerarios que servan para llenar
,aeo de los que por dinero se sustrajan del servicio
y de 01r05 dados de buj:!. 'Apurar r molestar a lo,t
indio$ (escribi entonces a la Reina Gohernadora )
es tratar de acabar este Reino pues con ellos se con
st!rva",
Una y varios "CCC3 insisti el corregidor de Poto
s en oponer,;e n las pnn'isiones .k) \' irrey. Esl
cribi al Presidente de la Audiencia 11
Chuquisaca dicindole que si el corregido)'
siendo un obstculo, le sn.sper.diera. Y en -enrta ni
rememor las disposiciones tI
L.:.:!I rOS y LA 'UTA
183
IcriOTl':; : una de Caete puta que el l unes se pagara
a los indios looa la SCma.ll a adelantada y otra de D.
Luis de Velasco para que, si despus de entregados
los indios a los Capitanes Generales, huyeran algu,
no!!. a,'crlguascll los corregidores quines eran los
culpables.
Un proClfraoor del mineraje de Potos present
un memorial enuncianuo que !iC hablO de perder Po
tos SI se ponan en ejecucin las rdenes del virrey
rcla1i\'us a bs mi13s. EL virrey juzg que este me
morial era desordenado, irrespetuoso, despectivo y a
mcn.uzante; e hizo poner preso en la Crcel de Corle
01 procurador y mult a los mineros Iirmanles y !l
1'u abogado; esperando aumentar con este dinero 108
I1vos a la Corona 6n la ormada siguiente. Las pra
l<!rtsionC5 de los mineros sobre jornales v compensa
in de rezagos de indios parecironle excesivas. "Yo
vine a las Illdias a arriesgar mi .salvacin".
LIIS desayenencias entre el eorregid0r y el Y.urey
nlllliuuuron, y F_"lte acab por nomhrnr nue\'o corre
1M: D. Diego de Ulloa, caballero de la orden de
o, Ct>1! motivo de dichus desavenencias los mi
11 ileaciJidlldo maliciosamente la entrega de
011 lo rual amenazaban disminuir o di
184 EL CONDE LDIOS
El corrc;idor destituido se lIama1a D. Luis An
tonio de Oviedo ) Herrera, conde de la Granja, y 1
historia literaria Ii) }"f!(;uerda C0l110 autor dc U11 po"
ma cantando 11 Santa Rosa de Lima.
E'llre consullas a Espaa, respuestas, informes y
otras dilaciones pas el tiempo y se produju el falle
cimiento del Virrey. El conde de la Granja fu lue
go repuesto en el Corregimiento de Potos .
CAPITULO VII
TI EMPO DE INVERNADA Y TIEMPO DE
FUNDlCION EN HUANCAVELlC
" Raro era el uso y corto el consumo que el uo
gue haba antes de este ll uevo siglo de plata'" afi r
ma a cumienzos d('1 siglo xvn. el famoso Licenciado
Barba en su " Arte de Melales'. Haba entonces
pcwa; llIi conocida1! en el mundo; pero sohraba su
producci n pues slo se usaba como solimn. cinabrio,
(1 hl"'TIIlt':l1 n y poInJ!L
Parece demostrado que uno de J08 aportes del des
"ullrimiento oe Amrica en el progreso cientfico y
Ir!cni('o -en este caso en relacin con la metalurgil1
( ... : d hendido de la plaLa por la amalgamadn. En
'1' 11' l:onlinenle lleg 11 comprobarse en gran escala q ue
I !'epara de las piedras de metal, molidas en
11111 hnriUII, la plata que tienen.
In f.f: cree, Bartolom de Medns, sevilla
lujD c.1 mtodo de anlalgllmaein en
el valenciano Mosen An
dam invent'Jf de l. Pronto
HtJ \ \CA \ ELlCA
una ctapa de cslagnacin, balOta que la era. del petr
leo r Ik 1<1 t nerga hi.droelctrica ha venido a abrirle
11 as posibilidadc,s ...
Hurncaveliea se hnllai:ituac..la a 3,780..metros so
br," ti ui\'cl Jel mar, Ctll \ un clima "Iuerte, muy fro,
donde llueve J nieva reciamenle". Comienza el cere
llesd., Un vall. ,'jlo a OriUilS cid. do Siqubiguca, don
de estalla entonCes la villa de Oro pesa con 2000 ca
sas de espaiio1cs y 3000 de indios, muchos mitayos
y merr.adcres, un monasterio de frailes, Iglesia Mil
yor y "rorjas parroquias dc naluraks. La patrlina del
llJbar cm Nuestra Seora de las Nieves. De subjda,
el cerro tiene ms de una legua; y de bajada. ms de
dos. Hay en C1 muchas quebnulas o descnusos o ma
nera de llanos. Se puede andar la l1loyor parle a ca
hallo; en la corona O remale se ve una explanada
'Ilesa, uonde ru descubierta la fumosa mina "Descu
hridora". Hay cerca elos cerros ms; y en ellos, dos
':"adas que eran en tierl]>O los Incas laraderos
londe los indios lIevllhan d metal para sacar "lim
, o bl.'1'melln.
La:. primeras minas da azogue del Per fueron
en Huamanga, por el portugus Enrique
el gobierno del Licenciado Gnrcja de
MO/ltesinos en sus ,. -\nales" que Pe
1I)(j
EL CO\DE !JI-: U::lIWS
recieron libros al respecto: como el de Bernardo P.
Tez de Vargu/) "De Re MeZldica". (Madrid. 1569)
Despus de 15 l, Pedro Femndez de Velasco in
tr odujo en Potos el beneficio de azogue, haciendo en.
S<l) Oi> propios por la distinta naLuraleza de los mine.
:rnll's peruanos y mc:,icanos. Los hornos llamados bus
cOIti/es reemplazaron hacia 1633 a l.os anticuados hor
Ms de javeca usados en los ltimos aos del siglo
XVI.
Sin la aplicacin del sohre las sale; de pla.
ta, la industria argentifera no habra podido alean.
zar el florecimienLo prodigioso que estaba destinad
a transConnar la economa mundial. Huancavelica. ve.
nero de azogue, hizo florecer a Potos y a Laicacota.
El PlT posey la nl:a mina de azogue en Anll: n .J
La riqueza peruana no fu, pues, siempre la fcil
tarea ue 'rcllllrtit"!'r: el urv ucstinuuo pnra el T, jca
del Inen.. Implic esIuerzo, paciencia, voluntad creu
dora, energia inexorable; y tambin sangre, sudor v
lgrimas de indJO::i. P':Jra las caractersticas econmic
de aquella poca, el Per, con su plata y !:!u a.wgu
legendarios. puestos casi j untos por una coincidend
providencial, C5tuvo en condiciones inmejorable". \'
mls tard'!, cuando el signo predominante de la etltlll
ma mundial estuvo en el carbn y en el hiern
Per, j unto con el resto d Amrica Lalinu. entr,
18
188 EL DE LEMOS
elro de Contreras, natural de San Lcar de Barrame.
a. }' Enri que Garcs, lusitano, iban por la plaza de
Lima cierto da de 1566 cuando vieron a unos indios
Que vendan bermelln. Garcs haba visto en el Al
madn el metal de azogue y lo conoci. Preguntronle
al indi o dnde haba de aquello y respondi que junto
a Guamanga y decidi eron partir. "Gast no poca parte
de ,,da y hacienda . .. . escribi Garcs ms tarde
en descubrir y entablar en el Per el azogue y bene
fi cio de plata con l". Este Garcs fu tambin poe.
ta; tradujo a Cllmoens y a Petraren y por esta lti
ma tradu" ci" y no por el azogue dij o Cervantes de
l: " De un Enri que Garcs que al piruano reyno en
quece ..
Gohernaba el conde de Nieva, cuando clel>cubri'
ador de Cabrera las minas del cerro de H U!lllca
velicn. II veinte legllll!! de la eiudad de ese nombre
minas que ) a los I r.cas haLau trabaj ado pora obte
ner el "limpc" el hermelln, 11U" llamara PI inters de
Garcs y dc Contreras.
Cabrera, por deudas que tenia. di parte de la mi
na a " arias personas. En la poca del vi rrey Toledo
fueron hechos cuatro asientos para el lahoreo, dos
por el oidor comisionado. licenciado Loarte. y do.
por el propio Toledo en 1577 y 1581. Estus asiento
tuvieron. con variaciones de cifras, las t araclt'rbli
eH de 108 asientos posterwre&: UD nmero
HUA;\CAVELl CA
aos corno plazo, la obli gacin de los mineros de e.n
tregar una cantidad determinada de azogue y un pre
cio fijo para los quintales de azogue eDSa) udQ. Hu
bo pleitos, querellas y hasta pr.i5:iorw'l para la conce
sin de estos asientos.
La Audi encia Gnbernad,)ra q ue sucedi al virre
!.nrquez hizo otro asi entu r on mina5. Tuv
l suerte (lesgraciada. pues en todo el plazo de cinco
ao;; no ent regaron Ips mj neros el azogue de un ao
completo y la prdida par a la Hacienda Real fue de
160 pesos en cada qui ntal entregado. En 1.; Uo y 15B7
se sac poro azogue.. La orden dada por la Audiencia
ltara IIUU /lO se labraran las minas h in asiento ; la en
trada los minCl"OS en la Corte ; los pleitos entre A
mador de Cabrera, J uan de Sotomayor y Pedro de
t:ontrcrab sobre la mina " Descubridora", contribuye
1'/111 Il (':l a decarl ennia. Cuando he hiz{) cargo del Vi
n dnato el cunde de Vilhr don Pardo, l os plei tos de
l/l s mim:rus de HuancaveliclI hsbiun adqui rido tul im
111 tnm"a, 'lue UOQS d Il lros SC' hacan dao sin vrcocll
I'IlTll' de la labor miEUl :l. Los mi neros ya menciona
1M, IIlI" Rodrigo de Torres Navarra, eran los princl"
k " ViJ\1I ,1110 Pardo adopt la poltica de los l '
a'licnlo con Soto/Dat or. C'"
por tres aos (desde mayo d
/"IlInl'ljc), pf'ro ru daoso 1);1
al hnju " r.stipulado jln.
m .HNCAVELICA
191
do .11' ak,uilar los iudios II 105 que en renli dad lra.
l/ajaban. El primer asi ento que celebr el viney V p .
105(,0, en 1598, excluy por esta causa. )' tambin por
1M cdulas er! favor de los mineros en ejercicio, y
por compras de regi.stros y otras circunstancia!', 1\
treinta y tres de los cuarenta y seis contratantes an
trri o res: ($ rIce; r, se redujo a trece l'el1l!mllS. O!rtl a.
. nto que hizo Velascll en 1601, fue ha" 1:1 prcsi'
le la c<:mpaa de los doctrineros, c"pceilllmcnle de b
mnpalll de Jess, recogida " divulgarla ro los p!.
ITtos de las iglesias de Lima, sobre la muerte que
rdaJ., siempre a los en las minas de azo
1'01" la hondura excesiva de su SO Cll1'n, que s.
In tcnLa !lila Locll. pidi informes y paJ"('ce.
dii'ltintos y ar:ab por mandar cerrar el socavn 1
y por autorizar lan slo la Jabranzaic las
porcncUnIl de la tierra, a tujo ahierl[l. "\ Con
el asiento con los mineros 1m' .
liS herederos. La fllena de clcc:montc slo de.
n parajes don.de penetraran el sol y d
n virrey ('<lllde de J\foflterr('y envi a HUl lJ.cave.
I vl"ilac!or D. Pedro \le Ulloa l. des
1.. di H'nU1I1 i unllU; r trmit"s, (lccidi llCaLar las
n\l
u 11Il1cl.;C!\(lr y 8!; consta en el s.
AdllS de Cgarle, u f)uien
upcrvigiJar el r:umJllimie.
J90 F.L CONDE DE LL'.lOS
ra el az0t;ue, hs j omales demasiado subidos que te
nan que pagar a 105 indios y las costas que tend.,
a subi r en exceso.
El virrey m.:rrqus de Caete t mJ el propsito de
obtener ruucho azogue y de sllperar Las cifrus ante
logradas; es decir, TJUe c.. Ja indio rindier a 3 quinta
les y no 2 El asiento l1ue llizo fu de plazo largo
(ocho arios), con un pr&lamu tIc 1 1 Haricnda Reul
a los mineros. Luego, nlllnlcnienuo las ronoicionc
eSlpulada!:', quit a los zniucros una cUllrta p:1.TtC de
Ir,!' inilios R:alatloic'. para hacer ot ro asiento con A
mador de Cabrera y "arios mineros nuevos. RClI.n:en
Jo todos l()s .:1Sien1'<ls se tenia Ulla cifra
de 1O:O2 qumtales de azogue por ao. Los mine
ros allllguos sllrrieron, con estos contratos adiciolld'
les, agravios y perjuicios pretendieron comprar las
minas y luego inicisron un 1110I050 pleito anle lo Au
dicndade Lima. Una real cdula ru e.'XJ>f!dida en fa
vor de los mineros antiguos y en contra de las di!'
pO!' lciones d...l marqus de Caete. Este ocult dicha
real cdula, hizo BlgunoR cambios t
mantuvo el asiento con Amad.or de Cabrera, deuII!,
suyo.
El vine} D. Luis de Velasco h-.lI
laridadcs en HuancR\"clica y trat de c/lrrq;irla:;:.
na.'; qu!' TlO cmlon eran I.l veces denulIci:Hb,,; t1)i
nn ('ran en PO! ele] licito 11
192 EL CO\DE DE LE;\lOS
to de dicho contrato, lleg a dudar de su eficacia, a
objetarlo y u jnsisti r en Sil afn de rectificacin. Em
pieza aflu un nuevo perodo, el del regreso al traha
jo bajo tierra, mediante socavones.
FI rrey marqus de Montesclaros lleg a reali
zar una visita a las mi nas de HUIlllcavcli ca. Luego hi
zo nue\ o asiento con algunos los anti guos mine
nos y con loi' nuevos que le pareci. Nuevamente
qued expresado el pri ncipio capital: las minas eran
del l e) ) ni ngn mi ll t: ro tl"Tla parle de propiedad en
nmguna nuna. El mismo Monlesdaros opl por el
tr aba jo de SOCD\'n , abandonando el de tajo abierto.
o. asienlo (leha empezar en 1609, pero antes de t:l
los mineru" antiguos deban hacer a su costa la Ii 11\
piew y el dC5TIlOnte de las minas 0011 un nmero de
t ... n n inado de indios_ Los mineros ental)larun plcit ll
por via de agravIO. no respondi el Fiscal )' espera
ron entonces a que acabara el gobierno de l\Iont
'laT
El abandol1o hecho de lds labores haba CUllSIlI I ..
la ciega y los den umbes de cUas. Al reconst ruinw
prQscguirsC:' di chas labores en tiempo de Mun th h
ros, ,no uIIa era de reDacimiento_ El I
las mi nas de plata de Potos, C..aslr o" irrl" ilHl
vincula a este per iodo de auge de HtHlI 11
MlI nlesc!aTos per rniti':' la labor ,]e noche, .;1\
tlue antao slu haba 4Uluril.ndn Uti d i,
IIUANCA VELI CA
J93
d abrir las lumbreras o sea respiraderos en el inte
rior de las mi nas; pero no se le hizo caso. Rico fu
entonces el Virreinato y ricos fueron los mineros de
I1uancavcl ica despns de no haber tenido siquiera
camisa propia que ponerse y de haber vivi
.) en casas ajenas. Hobi a una visible en
tre los propsitos humanitarios y 10 necesidad de que
1 VilTcinllto y la Real Hacienda dispusieran de gran
(le:; cantidades de azogue. Optar por uno de los t!r
minos de p.ste dilema, implicaba el sacrificio del otro.
]'rucr azogue de Espaa contando con azogue abun-
IlIle en el Per, adems de ser alli<urdo desde el pun
10 ele vista de la IlJgica, era una solucin insuficiente,
'lile de Espaa poda ser despachada tan e-olo una
cantidad. Como se comprob cnando el
Il'y de Monterrey hizo tal pedido.
Al fin del gobierno del t' onde de Chinchn oeu
'011 algunos derrwnbes y en el interior de las mi
.ln ,Tc"f4piracin se hizo casi imposible. El sucesor
)tind,n, marqus de hall las minas
rJidn!l: Mancera mand cerrar la boca de S
1'{lr dnt]c y hasta entonces entraban y salan
r.I nf'gocio qued como acabado y
r.1t!llllm:u, que cra entonces goLer
TcdOi orden dol virrey.
194
EL CONDE DE LEMOS
Mancera para reanudar el socavn real que haba
pezado treinta y ocho aos atrs. Qued excusada la
bajada y subida por la boca de San Pedro, en m....
nor dao de los indios, pues por el socavn real en.
traban }' suban con notable descanso y, en cier tuI
casos, podan sacar los metales en carretn.
Mancera di nueva forma a la labor por informe
y disposicin de D. Constantino de Vasconcclos, pre
viniendo que no ocurriesen ms ruinas. Se fue SA.
cando de 9 a 10 quintales de azogue cada ao en que
gobern Huancavelica el oidor Martinez de Arriola.
Como se produjeron luego algunos accidentes.
Mancera Iu ell persona a Huancavelica en 1645. con
el oidor D. Bartolomt" de Salazar como asesor. U
mismo "irrey baj por la boca de San Pedro, con
dos f'.sr riLanos que testi moniaban lo que iba miran.
do }' lo que dispona para adelante. Hizo. adems,
nuevo asiento con Jos mi neros, con un nmero de 620
indios que reparti haj o nuevas condiciones, entre
ellas la rebaj a del preci o de los azogues y la obliga.
cin de entrega no ya de t res quintales de azogue por
cada indio, sino de once. El precio de cada quintal
qued en 49 pesos de a 8 reales, rebaj ado el qUUltO.
El virrey conde de Salvatierra, sin un minuciolo
estudio de este problema, guindose por las sugesti o
nes de los mineros. volvi el precio del azo:z;ue al
I I 11:\',\ CAHLl CA 195
decir, Jo mund pagar a 59 pesos y
(t "1: '1ue habran de pagar 2 % a 105
1041]11' de Saavedra por el arbitrio de los
rundiciones y lh % a los oficiales rea
U1 CnIlUl' . Esla disposicin del , irrey Sal
IUlI llti'n a Salvatierra el conde de Lemo!' ,
""11 11 kuciones que remiti a Espaa acerca
,1,0 '1Iuancavelica, que permit i las luhores
wtlndos. Por el sucesor ,)1' Sal\'ati ..
J .. , Aha. :onden al gobernador de Huan
y It 1118 mineros al pago de una mul ta y co'
,I I,<,\iulI un litigio. suspendi el pm io de runo.
lit resull el irse empeando los mineros
de la vi lla y turharse la cuenta y
tll1 .Ie la Caj a Real.
por la cual Salvatierra permiti las Ia
Iills vedados fu la prdi da de la veta prin.
p<lr un padrastro. Los mi
IOl! !'tite'" enlunces trabaj ar las calles pr incipa
minas atendiendo a su convenienda del mo
1111 n la conservacin de ellas. Tambin sao
ulll/WCS azogue de las r uinas antiguas y mo
C OIIIU la Real Audiencia no pagaba puntual.
11'11 nneros. sobrcvcnan extravos de azoo
.!edr, tlO entraba a los almacenes de las Cq.
197
196 EL CONDE DE
jas Reales un:! buena parle del que se produca. Esta
corruptela conti n:I y se acentu en los perodos
posteriores .
Gobernando el conde de Alva, se crey hallar o'
t ra vez l a veta, rodeando un gran padrastro a "fuer
za de iudios y de picos"; pero se vi que era tan ano
gasta "como el fil o de un cuchillo". Adems, estaba
a SIlJlUl profundidad y el "iaje 11 ella resultaba tan
peligroso que los indios no queran ir. Por esa po.
ca los mineros compraron a la Real Hacienda las
minas de (Lu,s pasadas avalundolas en 1750 quin.
tales. 620 indios de mita en nueve provincias de laa
ms t:crcanns fueron asignados 3 las m inas de Huan
cavelica. La cantidad prodigiosa de azogue que lIe
g a ser sac:!dl penniti surtir a las mi
nas de Potos y a las dems del 'Per; y slo a me
diados del 6iglo XVIII empez a ir n ese Virreinato
el azogue de Almadn (Espaa). Adems de las do
roinas mencionadas y de las de Cuenca que se oro
den cerrar, no se conoca entonces en el mundo m '
minas de azogue que las de Corintia en Alem3J1ia, y
Trpoli e IIydria en Hungra.
Adems de los mineros y del Superintendente y
oficiales reales, residan en Huancavelica los mercn.
deres o "a\'iadores" (habilitadores) que suministra.
lian a los mineros Jinero, ropas y gneros.
lIL\NCA \'ELICA
di!! IlUlgue cOIlstaha de tres elementos muy
:135 labores mismas, los indios y
taban a cargo de los mineros que
n el hcnef-ieio de la mina y rreibian de la
n mediados del siglo xvn, hasta 20
Iluda quintal de azogue que entregaban.
11 Je propiedad del rey y 10H mineros
poca, esto vino n ser porque,
dueos de las minas. los mineros bus
,lisfrute de las prescntes. sll
de la perpeLuidad y seguridad de ellas.
Ulllero de los mineros. pequeo al principio,
,'rH)'1 con los nuevos asientos )' con las par
H(!:l tlndas en las labores. Exista en las mi
prillc.il'io de la herencia forzosa o libre. sta a
fhl In manr.omunidad de intereses. El derecho de
I ,ICllla lugar a vecf' S n que apnrrclcran como
mujcres y menores de edad, Tambin era
re11llamiento de las minas. En total, a me
F.!llahan agremiados. Deban con;crvar las
n pagando parte de lo!;' oficiales
.;-a"leTos y sobrestantes; el dinero de estos
ontalm del azogue que entregaban. A

I)uedahan obligados. Por cada in

199 EL CONDE DE LE;\lOS 198
dio que e f ;} puesto a su disposicin deban entregar,
en la poca la mencionada, once quintales de azo
gue al ao. Sus obligaciones y derechos se fijaban
en el o capitulacin que firmaban y no po
dan ausentarse de Huancavelica sin licencia. Por ca
da quint al de azogue que entregaban, reciban has
ta 20 pesos.
La "iua en Huancavelica tena di )" estaciones : la
de i /lverllada o tiempo de sacar metales del cerro y
la de j Ufl/licion <) tiempu de quemarlos.
A la mina entraban l<ls , eedores o mini stros, Ic;s
mayordUlno5 o ay udantes y l os inclios
Estos se dindan en piqueros a rmados con picos, los
rosa o sen 101> que iban con l os o[iciaks para lo:. re
paro!! )' r.n las lahor,-"S de limpieza y geueral.
mcnte eral. l os llamados cIJtaJambas, los barreneros
)" los carguiche!; que $ucaban melal para las hacien
" S de 5lJ S .:unos. Reiteradas prohibiciones excluye.
r on el uso de combas. baTleras y falll uli as; 'i fu o
pinin gent.;rru llue hl p'>l vora pona en peligru la..
"eallcs" de la l1l ina que estaben ea
} puentes muy estrechamente y sin fi rllll"/II
alguna, al ounlo de que infunda temor d i"pa rar ,
marelati en la plaza de la "illa, tl istantr' ull a ...
Por la llam.l rl a CaHe Henl y Maeslra r!r la lIlill,. Irll
hombre ahu, para pasar, tenia que I1U1'$:' 1 I
bt.res s(' hacan en I1gujeros p'>l rerl l' '" Ello lIu .. 1
llUANCAVELICA
Ulnle, "ojo de piedra" que se divisaba, era disputa.
do pese al peligro; la codicia no trepidaba en aflo
jar el suelo con los golpes.
En estos aguj er os se introduca por las hocas de
los trabajadores todo el polvillo que haca despedir
d penoso golpe del pico. Azogar.s e era la enfermedad
.Ie los que se dedicaban a esta labo
Los j ornales o " punchaos" eran ajILStadus segn
In!> cargas de metal obtenidas, a excepcin de los "ro
I quienes se pagaba cuatro reales por dia, en pIa
fecuva } en su mano, los domingos en la plaza
'l/liVor en presencia del Gobernador. Los barreneros
hinn sus salarios por la medida de su barreno; oos
t-:(I!:! ue harreno significaban jornales dobles. Los
uidl/!. gnnahan un real por cada carga que saca
illlfllf'ra. Durante su viaje, los mitayos r eciban tres
)' IIINlio al clia por punchaD, ms dos r eales por
'iIlC'" leguas de ida y vuelta de sus provincias,
111 puriTla". Estaba permitido, a pesar de
intermitentes, la compra del metal aden
,Iida ue la mina. Esto se llam aba topco" .
r ,-1 trabajo, cada indio tena derecho de so
11 I'fovc,ho un pedazo de metal, llamado
\ 1.1 puerta de la mina, mujer es i nwu
., ;.{' u "guarrnicJ&acrlU" les daban de
aguardiente o co
'-lIJnr'u",

201 200 EL CONDE DE LDIOS
El tiempo de fundicin duraba de ochenta a cien
seIl1&. nas. Mineros codiciosos solan hacer descargar
y cargar de nuevo en hornos hechos ascua. no lava
dos, con peligro para los indios que SE' avenan a ese
trabajo para ganar ms. A esto se llamaba "hacer
endiabladas". Los indios "cltacaTleas" bajaban el me.
tal del cerro con los carneros de la tierra. Si stos
'aJtaban, los mineros los tomaban de los indios O
mestizos propietarios, a razn de tres pesos por los
llamados rasos y dos y medio por los lanudos, que :;e
pagaban parte en plata y parte en ropa de la sierr
a muy crecido precio, avaluando en 8 reales la ropa
que costabnt reales en 1M tiendas.
Unos mineros eran ricos; y otros pohres. Los me
nos aplicados, con pocas fuerzas para tener un n'
mero crecido de hornos eran llamados "zurra'lues".
Los se pagaban con anticipacin en n
ogue, percihindolo de los mineros que eran deudp
res suyos, anLes de que entrase en In Real Caj a. 1 1
RClll Hacienda ayudaba a los miner os suminilltrn
olcs socorros en el intermedio de la i nvernada par..
tener prevenidos los mctales en sus asientos hasta qu
llegaba el Caso de abrirse la !u.ndicin; y dm]lIk
adelantos para los reparos de las minas de traluljfl
los salarios de los veedores y dcms oficial!:" )' IHI
rustros. El pago de reparos y salarios de la mili
r ... llamado "ratas" y
I!UAN'Cl\ VELCA
De 108 minero8 propietari os que arrendaban m
dios ganando para s el aquiler, se deca que los da
han en w ufructo. Personas poderosas que \' ivian en
l.ima soan hacer ese negocio. Alguna vez al produ
ir.:e lu muerte (le un minero sin sucesin. gentp. con
InOuencia cm Palacio o muy astula logr que se le
Jit ra lu renla eorre!!pondienle a cierto nmero dc in
dIO;; dados en "usufructo".
El aZ0l:,'ue pr oducido por los mineros de Ruanes
vrli r,u era entregado a las Cajas Realt.'!> y vendido all
l ' \In precio fijo, previo el descuento del derecho
1I111110illl de seguro.bwwn o quinto. Cuando los mi
paguIJan en azogue sus deudas a los "aviado
CI mercaderes que 10 5 provean de vestidos. uten
y otras cosas, el precio cra algo menor, con el
u.! que los "aviadores pudieran luego ven
I,:.ml! en las Cajas Reales nI precio corriente,
de los funcionarios reales y l1a
vivian en Iluancavelica algunos de los
IlIhures del Virreinato. Las " coimas" o
I1 ,ll! esa dudad eran famosas. Fu fra
'1IIclla 'lue nfirmuha que no haba lu
haha lugar de meno&
Huancavelicl.l, pues los
cedulI suban en o
\iCI:Vl.'fSIl

202 EL CONDE DE LEl\IOS
Es preciso ahora aludir brevemente a la segund:1
etapa en el beneficio del azogue: su distribucin y
consumo .
El azogue era conducido desde Huaneavelica a
Chincha. Esta conduccin se realizaba en virtud de
un asiento con un " traj inero", que generalmenle era
un veci no de Huancavelica; y segua hasta San Je
rnimo la ruLa de la cordillera en "llamas" o, como
entonces se deca, carneros de la tierra. San Jel'nim
vena a ser el ltimo lugar en esa zona y se haban
instalado all nlgunos almacenes (que se inrendiaron
en enero de 16G6) . La mareha desde San J ermm
hasta Chincha, es decir , de la cordillera a la costa,
era hecha en mulas. Reciban la carga de azogue en
Chincha los oficiales reales. Generalmente esa carga
soilaba entre lSOO y 1900 quintales. Los gnstos de
su emharque en las Illl0li correspondan al reparti
miento de Chmcha, que perteneca a la corona. Del
puerto entonces llamado de Chincha, las naos se di
rigan con el azogue a Arica, el puer to ms cercan
a Potos. Arica era como un ascensor entre la eosta
y la famosa mi na del altiplano.
El t rajn de Arica a Potos era tambiu dado
asiento.
Al hacerse el conde de Lemos cargo del
to del Per, consider que el estado de Huamal' di,
dra desastroso. Los almacenes de dicho n""'III(
HUANCAVEUCA
203
dtlban una cantidad de azogue insuficiente para la<;
necesi dades de la produccin argentifera en el resLo
del Virreinato. La veta principal o Veta Real de ochen
tu varas de ancho, segua perdida y las provincias
clc:mde se lomaban los indi os para la mita estaban tan
rruinadas que ms de la mitad daha dinero en ,ez
. l.! hombres.
D. Alvaro de Ibarra haba reci biclo, poco antes
le 1 ... llegada del conde, comh;in para visitar las mi
JI US el e Huancavelica e i nvestigar acerca de la actua
"el ,le D. Toms Ber jn de Caviedes, oidor de la
."I j.'lIcia de Lima y gobernador de dicho asiento,
It l!! oficiales reales. Halllos culpables en la frau
lu),.tllaclisLribucin de 232,000 pesos que envio el
t' lIude de Santisteban para sati sfacer las deu
.Ipl "iio 1661.
,\(111) ronsecuencia de esta averiguacin, D. Al
di:) barra suspendi de la plaza de oidor de la
111 cll.1 urna a Derj n ) le mand devClher
Ilnroi "'lIla Real ms de 90,000 pesos. Suspendi,
1'-'11 'Jficiales reales y les mancomun en
Beljn. Al traj iller o del azogue
I'fM\ IlT
el desembarc en el Callao, l>er
"i "i lar prodigndole zalemas t an excesi
,1 rr('e!1'I ms que a la benevolen.
11 mujer hablaban por todas pa"
o
a to
virrey decidi acla
noche llevara al
fecha
cara, mirando u.l
contra
Audiencia
repito
que al
le d'
Berj n: c'n
ocurri d ..
Audif'llcin, d,
HUANC.... \ IillCA
205
El conde de Lemos resolvi clirigirsc a Hu anca
velka y una "ez all disponer un nUeVl) asi ento slo
I:on mineros que realmente trabaj asen y acudieran e
Icclivamenle a esa labor, y reorganizar, al mismo
tiempo, la Coj o. Real. Antes de cumplir esta decisin,
II rden que D. Francisco Antonio MUllzolo. que ser
" t!l la plazll de Contador antiguo en el Virreina
, tomara la cuenta general de la Caj a llettl de Huan
cHes. Em' tambin a persona noticiosa de la mi
tlb lltl r3 que trabajara en el Ucscubrim iento ele la ve
IH:rdida ms de 23 aos atr s .
,La necesidad ud viaje a Puno }' la enfenncdad
le aquej despus del regrc,;o de diC'ho viaje 3 -
1111 la partida del virrey a Huancavelica. Aun
IfI lleg nunca a cumplh cste propsito, se pre
rllfl6 ",,amente de las mina.s de azogue, atenindo-
In a las sugest if)OeS de lbarra, y lleg a so
( ' 011 3;:;1,000 pesos .
lo vinieron algunas mejorll8 en la produc
l':" diflirrnbre ue 1669, el virrey se apresur a
B Espa".. que se habla descubierto la veta
In meilintuHlcnte, hizo dar gracias "u Dios
mil Madre en la capilla del Rosario del
SU lltfl Humingo" y rQnnd que hubiera
It'rnl ell 'miliS lns iglesias y al dia siguien
pOllli{ir.o.l de:;cubierlo con la Au
dc:m{15 enlidades represen\nti __
EL CONDE DE
tes mal de Ibarr a, y personas respetables como el
hispo de La Paz. Martn de Montalvo, llegaron
mar en cuen12 esta campaa. El
rar todo y pidi a lbarra qne una
Palacio los autos, (:onvidando para esa mi!\ ma
al obispo de La Paz y al rencoroso Berj n. Reuntdos
Jos cuatro, Ibarra recapi tul cara a
acusado, los cargos de peculado formulados
ste ) la respuesta a acusaciones tan concrelos fuer
gritos y exc1runaciones y ne.gativ'ls de cosas ya dichas
For el mismo. El huello del obispo qut'd convcnchlo,
Si en manos del virrey hubiera estado, el casugo ha
bra '>i do ejemplar slo n Bcrjn sino a muchos de
los funcionariol! le!:> ('ra indispeusable. Ahundaban los
complicados en la. disipacin de la Real
como en los alborotos de Puno. "Lo q/lC )'0
muchas veces desde que estoy en Lima
tonees el virrey- es que no hallo ra::n. para
qu.e lturla a un hombre bajo, mil pesos le ahorquen
r al que hurta ti JI. JI. mucho3 millo1les no se
castigo" ,
A las irregularidades cometidas por
lmin de lOU CbpOSU, se juntaba el desorden de r"
j as Real es, as como el extravo de azogucs
curante la poca en que goLern la
pus de la muerte del virrey conde d"
211 210
EL CONDE DE LEMOS
3lU lachas, cuando tampoco era responsable por
defectos; a usanza de feria. cuando la venta se
ca normalmente .
Jur dicamente eran esclavos los que nacan de pa
dres en esa condicin y los aprisionados en gue
siendo enemigos de la fe; esto ltimo se aplicaba
ra los indios de Chi le que seguan en p.stado de rel
li n. Los dems indios eran personas !luj etas a tu..,1
como se ha visto en el captulo VI. En el derecho
paol estaha prohibido a los amos matar o herir gr
vemente a los esclavos, con severas penas .
La libertad se obtena por voluntad del seor,
presa o tcita, o por ministerio de la Jey. Por volun
tad expresa del seor medi ante el acto de la libertad
ante el juez. Il amodo manumisin, o por carta o a tra
,{os de cualquier otro modo en que consLase esa v'
luulat!. Por \ oJuntad tcita, cuando el seor lo i nl
li tuia heredero. por casarse con su sierva l u 01
hombre libre y cuando el esclavo recihi r denes
gradas. El derecho, por lti mo, prometa la libertad
la escla\' a a qui en el seor prostitua y al esclavo rll
en la infancia, o abandonado por vejez o rn
fermedad, o corno premio por alguna accin gloricaa
por delacin de ciertos crmenes, por conducirse co
mo libre diez uos (' on huena fe y treinta sin ella
' por hacerse cristiano siendo el seor hereje.
ti. EN no
IlIlpcrnrun en Amrica para el tr
.xduir el uno al otro: el de las Ji
y el de la libertad de tr
tus liccncins tIe 1493 a 1595; el de
If,1J5 8 1789; el de la libertad del
,,(pr d rey como liberalidad graciosa,
hl. instrumento de crdito o de pago,
poltica comercial, como deseo de
,I"nia!:'. o como concesin de pase a
tle un magnate. Deban cumplirse las li
I{I [llIgu de dercchos y con registro en Se
II int\l" fueron los asientos. Mediante e
I ic:ulrtr ti una compaa se comprometan
" '_'11 todas las Indias ti en una regin de
,d" l'n la administracin del comercio de
1.08 Mientos podan ser, pues. en todo el
ntillclIll', generales o parciales. En ellos se
obre todo, genovese!l, portugueses, ha-
il1gl('$r.! .
,Inil Jet trafico ill una consecuencia de
iC8!'\ del z;iglo XVI II, as como del
la indust ria (c.aI, ca
IJ\(IIll
1(1 navegacin y del comercio .
Ikulado t'1I 1.5.000,000 el nmero de ne
inlluducido!l en el Nuevo
212 EL CONDE DE LEMOS
poco ms de tres siglos de ignominioso trfico. Una
declaracin oficial de principios del siglo XVII rec,
noce en el Per 50,000 negros de los cuales 40,000
hallaban en Lima y sus provincias.
Los negros eran llevados a las tierras caJien
de Amrica, cerca de las costas. y trabajaban, Bob
todo, en la produccin del azcar. Tambin se les u
tilizaba e/l el servicio domstico, en el cual eran bien
tratudos. Servan, adems, de j ardincros, aguadore&,
carreteros, coci neros, cocheros y lacayos. Deban dll.
dicarse de preferenci a a la agricultura, debiendo em
pezar y concluir el trabajo de sol a sol.
Muchos de los amos introdujeron la costumbre
de hacerlos trahujar fue m de sus casas a condicin
de un jornal que les imponan y pagaban general
mente por semanas. As eran dueos de esclavos sin
tener que mantenerlos }'. como ese diario era de seia
reales, sacaban un inters mensual de 5 % valorizan
do al esclavo en SI. 400.00. Los cuidaban y afronta
ban los riesgos de una huda. Contra lnles riesgos, el
arbitri o fu ponerles a trabajar en las panaderas
como peones.
En las Anti ll as llegaron los negros a reemplazar
prcticamente a los indi os ; tambin fueron numero
80S en Venc1. uela y en las costas de Nueva Granada
y del Per; en cantidad mucho menor subsistieron
, 1 Ro de la Plata y en Mxico. En algunas grandes
213
1\ le\! ,\ gi\ nOCA"
111 11, Caracas y La Habana llegaron
htl',' I\(i IlInle de la poblacin, suscitando .
puf el peligro de una subleva-
vinieron a ser utilizados ms
minas y para los obraj es y como
ron el laboreo de la tierra en co
I I!lS cultivos europeos, de ellos lle
11 verdad, en buena parle, el progre-
y negros vioie
"I f"!l abundantemente. en tanto que lB
H!(JI I1 (o indio se realiz con mucho menos
Ll oIll6,;/' I1ltLlaIo al hij o de blanco y neo
,I/Itlw cabra, retomo o grifo al de mu
11111 bo prieto, al de negro y zamba ;
11I1"to o morisco al de mulato V blan
fI d,: mulato, albino o chino, al de cuar
; d,ino, lobo, zambarf!. o o zambo de
1If:j5I"U e india; cambu;o. zambargo o gri
1111111) uc india e indio. Otras variedades
t:ltlna con los nombres de lente en el aire,
J/I le entiendo.
IIIIInlo y derivados fueron vistos, por 10
De este tipo de mestizaje de
tellin "('1 infame origen de la esclavitud y
lo 1/\ ilegitimidad". Una expresin popular
- .
liDios hizo el caf e hizo la leche; pe
EL DE LU fOS
r o no el cur con lcehe". Cunndo las tIlczclas de ra
za negra se volvieron muy numerosas, comenz la
pr ctica (le obtener la dispensa rral de di ella imputa
cin con las llamarl as " cdula$ de gracia al sacar".
mOllle la poca sobre la fi ue versa fundamental
' )Jonto este libro, rega el sistema de los asientos. Ms
concretamente, rega el a:-ienlo con Grillo y Lomelin ,
italiano,; genoveses al servicIo dd gobierno espaol,
cODncitlo!'\ ('11 el comerein, ant igu()s tesoreros de la
S anta Cmzada. La fel'ha de es te asiento fu el 5 dI>
julio de IGG2, en b ciudad de Madrid y su duracin
debl:! ser siete aios n partir del lq de mayo de 1663,
a razn de 3.100 negros l )or ao. para t odos las In
dias. E'specific este asiento sobre los
ele !taJida, si bien se c.ntenda que deban ser los e\"
A,ndaluca; ni soLre las formalidades (lue deban
ya 'lue la vigilancia concsPQndiu bacer
S{) '0 ItHlius. Para caua expedicin qued especifica.
do. no rn el nlmero ,IPo negros como en asientos ano
teriore5, sw el nmero de toneladas de cada navlo.
Tan interesallte modificacin pro\'cna cld afn de
combatir el comercio ilcito, pues se consideraba que,
para verificarla, 1(.;; asen listas no se perjudicaran en
su inters principal que era el transporte de 105 nf'
gros. An ualmente podan. pues, Grillo y Lornelin ex
pedir d nco navos de quinientas toneladas. Estalln
permitido que stos fueran de conslruccin cxtTunj"
"ALMA EN BOCA"
215
fa ; peTO el equi paje rlebia ser e;paol. La calidad de
los nav os incumba a los er a de suponer
(ue, por propio inters, ellos se preocuparan ,-le te
nerlos en aptitud de resistencia contra los temporales
i cont ra los piratas. Los negros podan ser desem
hareados en tres puertos de Indias: Carlagena, Por
lO Belo y Vera Cruz. En cada uno de los puertos de
105 ascnti;tas podan escoger un juez con
nador untado de j urisdiccin etc1USlva para torios
a.o;unlos relatiyos al al,lrnlo. Compela juez
"I.I/Iservudor la supervigHancia de lo" navios cargado
sin registro. a su entrada en puert
Indillll. El nico tribunal ante el cual se poua n-
1('ln de sus sentencias era el de Indias_ El
jilr.7. de Cnrtagen8 centralizara la conta
li,lnd .le las ent radas de negros y de 105 d.
lechos. con la colaboracin del oficial real ms ano
mll('
I.M usenl1stas pagaban los derechos corre5pon
qUU1ienlos negr os; y los quinientos restan
I a los arsenales reales. ror cada
J debiall pugar 100 pesos de 8 reale3,
Iw
r
1,,9 3000, treinta mil pesos anuales. en In
UUII WI. vendidos ll)s negros, el producto de la
\11111\ Ih:vnrse. en principio, en las fl otas y go
pOltian embarcarlo, sea en h utos, sea
a en metales preciosos, en sos pr.
216
EL CONDE DE 1 J.. MOS
pos barcos s no haba galeones o flotas para efec.
tuar dicho transporte.
Ningn negro poda, durante los siete aos de duo
racin del asiento, ser desembarcado en Indias sino
por orden de los asentistas. Cualquier contraventor
seria sancionado con el comiso de su cargamento en
beneficio de ellos. El rey se obligaba a suspender too
das las licencias concedidas anteriormente, con caro
go de las indemnizaciones a que hubiera lugar por
cuenta de los asentistas .
En cuanto a su propio negocio, Jos llscnlislllS que.
daban autorizados para adquirir los negros de cual
quiera de los pases en paz Cttn Espaa. Ellos llega.
ron a especificar que resul taha inuispensahle obte
nerlos de los ingleses, franceses, holandese1J (con el
P orlugal habia en aquel momento bondos resenti
mientos). La Corona espaola se comprometa a dar
les una indemnv.acin por Jos perjuicios que r esul
taran de una alteracin de las relaciones internacio
nales.
Los asentistas fueron autorizados para tener, en
los puertos de Indias, factores encargados de sus 11'"
gocios. Estos factores podan ser tres, de origen ca!!
tellano. italiano, genovs o flamenco (Flandes era en
tonces una posesi n espaola,.
El sumi nistro dI' los negros fu hech
tomeln por algunos traficantes ingleses
Grillo
)" holnnd
"AU-(A EN BOCA" 217
l'S \ iolando el asiento al transportar su carga a los
mismos puert os de Indias. En lugar de buscar los neo
r'J!!, Crillo y Lomeln se los hicron. pues, llevar.
11, '!\pus de prohibirles en absoluto el lrato con las
il lH'iollCS que no traficaban con Indias. el Consejo d
I".las, en 1663, lleg a permitirles dicho trato con
los ingleses, pero sin dej ar , tericamente, que slos He
111 8US barcos a los propios puertos de arriba
Yit desde 1663 a 1665 las denuncias de que los
estimulauan el contraballd xl ranjero-y,
.11' 0 II1 ls, lo ejecutaban ellos mismos en colu,-;in con
J i) Llllrlcses de Curazao----, fueron crecientcs. Sur
\111 pleito que fu complicndose, eo tanto que
l., ('l'Q puesto en administracin por la Coro
'llll!dnlldo sometidos los factores a la vigila.ucia
Ion "Ikillks reales.
I contrato primitivo ru reslablecido.
niill l1rilI lleg a ser fi rmada ante la. necesi.
Cnr<lOa espaola tena de disponer de
16Cnli!\las quedaron obligados a pagar
I fu",lo por el nmero nfimo de negros
I IlIhflllur.iuo durante los cinco aos pre
rizacin para introducir has
Itl los negros que faltaban; y el
p"r dos aos ms.
d comercio de Amrica ha
por d ,,!'ienlo dado a
21
218 EL CONDE DE LDlOS
y Lomeljn . El Consulado de Lima, que tena a su
cargo los derechos de alcabala y ahnojarifazgo en el
Per, haba pretendido, desde el primer momento,
hacer pagar esos impuestos a los asentislas por los
negros que ellos introducan, l pesar de las di sposi
clones en contrari o includas en el asiento.
Agustin Grillo, que por esa poca tom a su car
go la direccin de sus negocios, pretendi ej ercer el
derc(:ho el e internacin, es decir. enviar IacLore3 .l
diversas ci udade". ). especialmente a Lima, para alen
der al repUllo de los negros. Est o era. en realidad,
f l mnimo de sus pretensiones, pues ya en 1661, haba
tratado. aunque I'n vano, de hacer llegar su carga hu
mana al Callao,
El comercio del Per lleg a enviar un di putado
para conlrovertir el derecho de internacin aJegarlo
por Grillo basndosp. pn las palabras del asiento qur
hablaban de "lntroalLCLr' negros, es ir. i ni ciar ,1
Lrfico ,
Se notaba enloncC!I ('n el Per, ms que en otl a
partes de Indias. una honda. necesidad de mano ,1
obra. En cambi o. en Porlo Belo y Panam e!'\tn 11
ccsidad no se senla porque los preci os de los
dan mucho menores y la abundancia de ofert
l ativamente grande_ En el Per haba, Jlor r:\wu
geogr ficas, una cantidad infer ior de negros. ' 111
':hos comerciantes particulares que los compraI1:! "
"AU.lA EN BOCA"
lIdl.u olras plazas, los revendian en Lima, pagan
ni los derechos estatuidos sbre el tr
li \: o. El " derecho de internacin" oc Grillo signifi
,,1 tU'arreo hacia (JI del di nero bastante cuanti o
LI' .l:ttlo en los negros y, por lo tanto, la prdida,
n el comercio, el e un bucn sector dc su negocl
f", ':llinrio y. para 1:1 Consulnuo, Je IITla parle de
Pur olro lado, las ventajas da extender
rlldiu ol e accin hasta Lima las Crill
l! ,_j l \ n ,ld saqueo de Porto Belo ) del tle Pana
lUC vljligaron a sus factores a refugiarse en la
I pt!w ann.
I\cu;:;aciones enarholadas eontra IOJ: [:: ClOTCS
" JI Lima eraTl dos : la de contralmndo y la
( ' J,.n. Se deca que dichos factores tenaJl con
'xlTanjeros en calidad ,te intrpretes-,
"I" gados, empeados en reconocer las uo
,!i1>!lI)[, idn de las ciudades americanas. Co
In ree}lctto, la voz de que un hij o Jel go
ullll ina haba I:onseguido de esta manera
de Porlo Belo antes del ataryu.,
Es prohahlc que estos recelos
del Per, conde ele Lemos, se 8.
Odll f' i.tnll pvr la ignorancia, el miedo
t(l eon losasenlistlls proporcio
I I.!IlnO;1 datos e informaciones .
220
EL CONDE DE LEMOS
pero no hay pruebas para suponer que ellas fueran
decisivas para los golpes de mano y asaltos que en
tonces realizaran.
Mucho ms slida parece la acusacin de contra
bando. Se ha visto ya que, con este asiento, lo que
ocurri fu que las naciones enemigas de Espaa su
ministraran a Amrica los esdavos, a travs de las
Antillas anglo-holandesas. Junto con los esclavos, des
lizaron sus mercaderas. Los ascn! istas vinieron a ser
intermediarios entre los extranjeros y los america.
nos ; y los factores de los as(;ntbtas se encargaron de
propagar tan productivo negocio en el cen tro mis
mo del poder espaol en Amri ca. El contrabando.
rea.lwu.lo antes primordialmen lc desde Sevilla o Le.
boa, parece aqu hecho dcsde las Antillas, Como pr
logo a la inmensa labor que en ese campo haran
luego ingleses. ITanceses y otros extranj eros. Grillo
ense un camino y abri6 una etapa .
Las acusaciones sohre el comercio ilicito de Gri .
110 que l11n infl uyentes llegaron a ser entre 1663
] 665, como se ba visto, coincidieron con las demll l!
das de ste para ohtener un trfi co ms nUill('f(I/lO
de "peza.s de i ndias". que le f u concedido medi Rn
te permisos locales y limitados .
Hacia 1674 se enconlr el gobierno espaol. IIn
vez ms, Co n el problema de la organizacin el..! C'C
':':nercio Jlegrero. A pesar de los tentadores h
"ALMA EN BOCA"
221
hos por Grillo, la transaccin celebrada con l ha
bra sido declarada nula trel aos antes. si bien Gri
llo lumia podido entablar recurso contra tal decisin_
ms, en dicho ao 1674 lleg a conl ratar la Co
'"lI. a pesar de haber roto relaciones con Grillo co
111 conlratista infidente, un cargamento de tres mil
rus. Graves preocupaciones hacendaras )' la fal
II! otros interesados en este trfico explican tan
IHcnJcnte paradoja .
cuanto a los factores de Grillo en LiIIUl, en
IJI!' .Id virrey conde de Lemos qued resuelto que
\ .. lvieran a realizar sus ventas en dicha ciudad.
nU _'_Ju de Indias ratific esta decisin que, co
liu dicho, estaba apoyada por los comercian
1,,1 Lo que iban a dejar de ganar los co
I"" cll\(ll1oles n o deba incrementar las pin
Ulll1dt\,l.!,'\ de genoveses. La poca era demasiado
1111 adoptar precauciones interDaclona
11 M, los comerciantes del Per amenaza
IIII UI' el contrato de averas por el Mar
lO/el "\lal daban 350 mil ducados al
lr:ulIlIh, que esa contribucin era vol un
de Espaa deba encargar
r.ln ]j('ho comercio uti lizaba el Mar
11 1IIi obtenia ms ventaj 8 S que
1'111 que gozaba la plaza

CAPITULO IX
EL IMPOSTOR INVEROSIMIL DIEGO DE
PEA LOS
El ,15 de diciembre de 1670, a las lIes de la taTo
IJ\S CI menos, hizo sea con una pipza de artille
d .:u"Lillo de San P edro da Mancera, en Valdi
Htllua sido vista la llegada de un bajel enemi
1 Iloca del puerto. Idntica sea fu repelida
(.,Iu!! los castillos. El capitn Pedro de Arvalo
el navio inquietante y su canoa lleg
que estuvo debajo de la popa. Pregunt
Jnde eran los recin llegados y recibi
:n un espaol muy mal pronunciado, que
Se procur entonces apar tar, y dijronle
u'tilud, que nada recejase. El alfrez del
11 Sehastin y algunos soldados f ueron
rlll(ln a hacer un nuevo reconocimiento
ploTa"r si aparecan olIo! por barlo
tilO IRlllnrlUJ, creyeron los del castillo que
,luA. Nada de eso haba ocurrido .
Jploradores dijeron que cre
10111. anJlado n tierra junto a Mol1lO
226
27
EL CONDE DE LEr-roS
Gonzalo, paraj e al lado opuesto de los castillos. Cen
tinelas J"ue!"oll colocados en la costa para que m'isa
ran si vean ms baj eles y empezaban a hacerse a
prestos de l ucha. cuando lleg el buque enemigo has
ta Morro Gonzalo de donde vir, enviando unu lan
cha a la vela con bantl :ra blanca que lleg f re/l te al
castillo e hizo diversos ll amamientos con un trompe
ta_ Otra bandera de paz fu la respuesta. Dcsl'tIllll1rca
ron UD oficiol ingls y dos in:dc!.'cs ms j Ullt) con un
mulato trompeLa. ser marmo5 del rey de In
glaterra que pasaban a las Molucas y que. de con
f or midad con la paz cni onces existente cntre amhas
mouarqui..s, haba dicho su rey rue poda" U,.
gar a c1U1lquier puerto dl'l mar Pacfico se villan
necc!!itauos de hastimentos. Los comisionados reci
hh-rtJtl alf5unas provisiones; pero fueron pueslos en
In plaza de tal tllodlJ (fue no pudieran reCtmocer el
astillo.. Al .n'Cil,ir al1ul:1Im. socorros hincaron las ro
clillas t'TI ticrra hrindaron a la salud del rey de Es
paa, por lo cual el castellano D. Diego (le Lara hi:w
disparar la arlillcr.a del castillo, t susndoles algn
terror
Contaron que eslabwl 8iu agua ni lea y pidieron
Una persona irlteligonLe que les mostrara algn pur a
je doude el bajel pudiese cIar fondo. Y para rccull U
cer el baj el y las fuerzas que traa, se eml,arr.non
en la lancha el sargento mayor y vari os soldado!' . I
PE1iIALOSA
,1 pretexto de que pudian prestal"les ese servicio. Lle
dos a la cmara de popa, los agasaj el capil n
illgl.s y viendo que el sar gento iba moj ado le di
1111 traje suyo de seda a la inglesa y Topa blanca y
hu:!.!;(. mnnu salvas en su hOllor con nueve pie-
IleartiUcra., por habN dicho el mulalo que <lqUel
'>! I' !liuJ era persona de viso. Pretendi todava aga
JUrJ'1:; ms, dndole manteca_ tues() j conservas y
J r!'j)tcjo dur ms de una hora, con ml'iel! de cia
l-it01ms lad. Dij o el capitn por medio del
'lile serva de intrprete entre eIlN;, que a
.d \.sitonte espaol era dueo del bajel y
nitra lo que le pareciese. Lleg In noche y
1 r:upiln que el sargento descansara en su
IIlando colocar la aguja de marear con luz
rll. para que el rumLo de la nllo y 11
le hada pregunLas cmo lu pasaba, y le
r\liente .
ll1Vo el sargento mayor a hordo r as
(-1 !Juque, contando 3G piezas de ar
hnlnLrc.;, bastantes gner os, dos lanchas,
1If' armamento por laslre. <li
11" mayor fu e'1\ iado a tierra. aCom
tlliclIlc v olros ingleses. uno de 105
del (!uc!ue ae York. Po
li la LClbia un velero c!'pailol que
t1f$l;nrgar el "situado" y coma
228
EL CO:-DE DE LEi\IOS
sobreviniera un gralJ ventarrn, sufri daos, por
socorrer.
que.
capitn
des.
am
descubrir
cono
San.
e.
John
lo
cual el bajel ingls mand su lancha para
lo.
El gobernador D. Pedro de Montoya, que se ha.
lIaba en el castillo de San Pedro de Mancera, se eno.
j Con lo hed lO por la guarnicin. Decidi que
oaran COlllo prisioneros el teniente i ngls, el caho, o.
tro ma riJjl I ms y el mulato que los haba acompaa.
do; y elJ \' i un mensaje al capitn del ba jcl para que
entrase h.lj u la artilleria del fuerte si quera reci bir
los bastimen tos y rescatar a sus subordi nados. El ba.
jel se alej, despus de haber trasmitido su
el di sgusto que lo ocurrido le causaba. El 2 de enero,
hubo otra sorpresa. Como a las ocho de la noche, UI"
g al castillo de San Luis de Alva un hombre
nudo, que aleg haber huido del bajel, y pidi
paro y la palabra real, agregando que era el director
de la CXll1!dicin Con orden del rey para
cierto e,, lrecho que no poda revelar sino al virrey
del Per y al gobernador de Chile, a quienes
ca.
Los pnSloneros fueron llevados primero a
tiago de Chile y Juego a Lima, haj o la personal su.
pervigilancia del virrey conde de Lemos. Uno de
lIos, Tums Arminger, escribi entonces varias cartas,
una al secretario del duque de York y otra a
fisher, Wrstminster, que luego fueron traducidas por
PE:t'l,\LOSA 229
l lis Arturo. secretario irlands. De ellas resultaba
I pr(:!uulo fugitivo haba mentido. Carolus Hen
u&. como escriban los ingleses, o Carlos Enr
CI"nlue, como decan los espaoles, haba sido
I'dido por el capitn para saltar a tierra apenas
IIr.'.gll el harco; pero l se haba presentado en el ca s
IllI tI . licicndo que haha llegado fugi tivo.
.nrlo; Enriqucz Clerque declar en Lima, el 23
uJ,ril de 1671, tener 39 aos, y ser hijo natural
1,,"a Ana Clerque, natural de Filisburg, Alsacia,
que su padre era el prnci pe Roberto. hijo
Id r.' y de Bohemi a y primo del rey de Inglaterra.
ur.rta la madre, el prncipe le haha dado diner
,lucaciu, tenindolo a su costa en LO\ uina, Bru
lll tl. Flandes, Florencia, Venecia, Sevilla y otros lu
ll.'I ; no lo llamaba hi jo, pero lo trataba con cario
1} Ms tarde, declar, sin embargo, no ser cierto
.1.1 tic esto y llamarse Fr. Jos de Lizrazo, sacerdo
Pueslo en tormento, dijo que su verdadp
-, nombre era Oliver1o Belin, nacido en Sto Malo, en
ncia, y haber estado anteriormeute en el Per c
II particular, ocupndose de diversas especulacio
li t.:
Las revelaciones que acerca de Enrquez Clerque
hideron sus compaeros fueron interesantes. El du
11m tIc Sandwis, (Sandwich) embajador que lu en
pAfia, a quien haba servido Enrquez, era su
230
EL CONDE DE LEMOS
tector. Haha alegado Enrquez tener poder en estas
provincias, ser hijo tlel virrey o del gobernador de
Chilc, }, udems, haLer vivido en ellas seis aos a
tr1' . Otra declaracin dijo que 11aba viajado asis
tienJ u a Eur rJ UCZ un caballero ingls, Guillermo Me
di Lit, hijo el e un capi tn de caballos del pr ncipe Ro
berto, que le serva a la mesa y coma con l.
::\IIucho se interes Ellrquez en que el virrey le
oyera; 11 0 consiguindolo, escribi en un papel, gra
ves notici as. Deca que la Real Compata del Comer
cio de l nglalerru baba obligado al rey a concederle
la licencia que teni a pedida desde 1663 para explo
rar y ucs(;ubrir las costas, puerlo y radas, que ci r
cundan ('1 sur y norte de los estrechos de Magulla
ues y de Aniu. con el objeto de abreviar las rusron
ins en el comercio de Japn, China y el resto del O
rienle. OCrecan estos merraucrcs dos mill ones de Ii
Lras csterli ll lll'. aparte de nlr o dinero que iban a dar
los reyes Je Suecia y Dinamarca como i nteresados
en dicha compaia. Era creencia general que la paz
ntre Espaa e TII;latcrra durara poco. La ocupacin
de un puerto eerca de Magall anes implicara la ra
Ja de Ynlfjjvia )' sta, el saqueo y la ruina del Ca
llao. Confiuhan en la toma de Valdivia. llave de A
mlrrica Meridional, por su poca }' mal contenta guar
nicin, casi sin OIlflUmetl tos, y crm forti fi caciones mal
j 'azadas. "\aldi\' ia era para el sur, lo que Panam
p EJio \LOSA 231
t ll!!'1I el /lnrle de Amrica meridional. Tngase en
lel1l l1 pnr c.:;la mi "ma poca Enri que Morgan
'10110 Panam.
No fra, estas nollClas, misin de guerra la
\tI Traa rdenes de regalar a los descon
Irl ' tU!i r o los indios, para lo cual estaba provisto de
l)O reales en dinero, hachas, cuchillos, machetes
' .IJI 11 5 grneros. Haba corrido de Espaa n 1nglate.
'1 11 In lIoticia de los lumulLos en Chile en la poca
1IInl,,rt1udor D. Francisco de Meneses, noticia pro
buhl t lJl r ntc exagerada. Por eso, Enrquez. despus de
1111' pregunt por Meneses, a quien alegaba
Ih\1I0' l' vnociJo muchos aos en Flandes, a;regand.l
I d proceso que el mismo rey de Inglaterra tambin
!ou imado mucho el valor desplegado por Me
11 dlcha guerra. Colocado Enrquez maliciosa
1111 en la misma habilacin con un criado de Me
, pregunt por amigos ele l, por su esposa do
Itllina. de la cual conoca la {ama de su hermo
Uf/l . 1'01' fin, escribi a doa Catali na una carta en
lo. 1':'rrniIlos: "Seora ma, ni la ocasin ni el tiern
dliu lugaT a signifi car a Vrnd. ms t azones oe las
d Jlllrlador podr dar a Vmd. a quien me remi
,1'flJe dl'jo a Dios y al tiempo lo dems que se
Seor guarde a ' md. los aos de mi
232
EL CONDE DE LEMOS
Henrique Clrque, o Enrquez, u Oliverio Belin,
despus de once aos de prisin, recibi la pena de
muerte por garrote en Lima el 8 de mayo de 1682 .
Las noticias hasta aqu dadas provienen de fuen.
tes espaolas. En 1694 Smith y WaHord editaron un
resumen del diario de John Narborough, jefe de la
expedicin ce 1670. Ya antes, en 1672, Nicholas Wil.
son public en su obra "Nord and Oost Tartarye" una
carta de uno de los tenientes de Narborough, Cren.
ville CoUins. y el diario de otro de esos marinos, Nat.
haniel Picket, qued guardado en el Museo Britnico.
Con los tres relatos, puJo hacer la detallada narra.
cin de esta aventura James Burney en su hstoria de
los viajes y descubrimientos en el Ocano Pacfico.
(Londres, 1813)
Norborough recibi de Me. Wren, secretario del
duque de 10rk, la misin de comandar el harco
'Srveepslakcs" el 15 de mayo de 1669. Parti del Ta.
mesis el 26 de setiembre del DJismo ao. Era un bar.
co de 600 lonelndas. con 80 hombres y nios, a\.itua.
liado para catorce meses. A su lado zarp el "Bache.
lour". de 70 toneladas, Con 19 hombres y un nio. El
capitn de este ltimo, Hnmphrey F1eming, recibi
instrucciont's de Narborough de viajar junlos hasta el
estrecho de Magallancs, pasar al Pacfico y llegar a
Valdivia donde recibira nuevas rdenes. Pero amo
,bos barcos perdieron contacto en la costa sudameci.
PE;<; ALOSA 233
1 d,,1 Atlntico. en febrcrn de 1670. Narhorough
Ir(. lil ele Magallartes el 23 de octubre de
Qud oiio, pas por Chilo y oblig a desembarcar el
1(, .Ie diciembre. cerca de Valdivia, a su extrao pa
rII, a quien llama "Don Carolus". De l se quej n
I el diario porque no conoca nada de la costa de
m'riea ni de asuntos de na,'cgacin, aU11que se ha
hin de haber pasado en una galera desde el
Ur. ,le la Plata hasta Lima. Don Carolus baj con
ill C:!'(Intla. una caja de pistolas, un fardo con cuchi
tijeras. anteojos, pt'ines, anillos, pipas, campani.
lititl )' labaco, a hu.."C3r a lo!' indios enemigos de Es
iill y comerciar con ellos.
El 18. despus de ocurrido lo ya relatado, subie
mI indios a bordo del "Sweepstakes" y Narbo
HIlIgh hal,l con ellos anuncindoles que r egresara
'1 cuchillos, machetes y otros artkulos a vivir con
)' que su Rey, el ms poderoso de la tierra. de
alta ofrecerles amistad y proteccin. Al escuchar es-
renga, cuenta l en su diario, los indi os lloraron
'''rdando la crueldad espaola y prometieron avo
l' {l los de su raza, a quienes el marino ingls, ob
ionado con la idea de encontrar minas de oro, Ua
111 "mis dorados amigos" . El 19 escri bi Narborough
11 teniente Arminger para que, no obstante su cond
llt de prisionero, tomara nota de las fortificaciones
paiiolas, de 5U poder, de la gente all reunida y dtl
231
EL CONDE DE LEMOS
sus pro\'isiones y le pidi noticias de don
Cuandu supo que los prisioneros no seran libertados,
Carolus.
poder de
el capitn in.
l, bser
a las
anes
.
h
se fu a alta mar y emprendi el camino de regreso
al estrecho de Magallanes. Haba dcjado en
los espaoles, cuat ro hombres, apar te de don Caro
lus : Thomas Arminger, teniente, de 40 aos, uacido
1'1) l\orfolk. }ohn Fortcseue, caballero, de 27 ao!', na
ciao en Kent, Hugh Cooe, trompeta, de 23 aos, na
cido en Wappjng, y Thomas Highway, lingista, de 35
aiios. moro nacido cn Derbera, convertido al cristia
residente en Londres despus de haber sen ' .
d
u
en a un mercader i nglps. Narborough
a Inglaterra el 10 de junio de I 7l .
A travs de lodo el viaje. aparece
gls como buen marino, muy minucioso en sus
"8eiones nuticas y concerni entes
,'omareas por l ,' isiladas. El diario que escribi, aun
que fu puhlicadu fragmentariamente. ll eg a ser Con
siderado, por eso, como una guia de la navegacin en
la de Fatagonia y en el cstrecho de l\Iagall
Su carta del eslrech<) f u la segunda publicada ;
primera estu, o hecha por 1. Corneli tz May, holands
que viaj (:on Spilbergen y se edit en 1619; la de
Narhorough. como se ha dicho, lleg a ser impresa en
] 694. Despus siguieron: la de Froger en 1698. la de
Frezier en 1716, la de Boungainville en 1771 y la de
os dajes de Cook en 1773 .
235

i'rro si afJUi merece el ogios, hay otra fase de
t,lurla .le Nnrborough abierta ti la crtica. En su
POli lt1:. e;paoles y los indios de Valdlyi a, ex
.> illl:,xf1!'riencia, simplieidad y debilidad. Al a
1.'11111' u !'u gente, lo h izo con harto apresuI1I mien.
11\ dllela tuvo miedo de perder su Luque. Lleg
A Vllldi\'ia una de catorce mcses de travesa, se libr'
,h", Carolus el 16 de diciembre, ancl el 17, per
lIalro hombres el 18 y regres a I nglaterra el 2l.
(dice Burncy) que buhiera " iaj ado ti Valdlvi,
!llll'gar a esos cuatro hombres .
.. realidad, bay unos responsables situados enei
Iml .Ie Narborough : quienes proyectaron el "iaje.
111',1 fu su verdadero objetivo? No aparece claro
I lu!! papeles, incompletos por lo dems, que se publi.
!l/U en Inglaterra. Encontrar un pasaje entre A
y Asia '! Observar las islas. las coslas, los
las tierras de la parte austral de Amrica del
11:' Adcms de eso, debi haber el plan de iniciar
"\ rllmerrio con los indios de Chile, oe IDanifestarl!',;
u Inglalerra era su amiga, de buscar, como declar
Irnriquez Clarqllc. nn lugar de arribada, una
fr,';.. naval. Y para decidir la realizacin de dicho
1,1:111, el du,]ue de York. cuyo secretario entreg a 1'\ar
IWrlugh el "SweepstaJ.es" u otros :ti lado
IIlo. dehicron ser incitados por alguien. con !!eguri.
hulr.s enfticas, con promesas halagadoras. AIguied'
236
EL CONDE DE LEMOS
ms astuto, ms poderoso, ms inteligente que Henri
quez Clarque, aunque semejante a l. Quin?
Para contestar a tal pregunta, preciso es evocar
las peripecias, riesgos y desventuras de Diego Dioni
sio de Pealosa y Briceo. Si hien su somhra se pro
yecta misteriosa y amenazante sohre el Virreinato del
Per en la poca del conde de Lemos, desborda este
relato los lmites cronolgicos de dicho gobierno.
D. Diego de Pelialosa y Briceo pertenece a me
di ados del siglo XVII. Es, precisamente, del siglo
que algunos han llamado religioso porque en l flo
receD santos y msticos. Es el siglo sumiso en el que
se piensa que al prncipe slo se le puede hablar con
dos idioma!' : el del himno y el del ruego. Es el siglo
autoritario y piadoso cuyo smbolo est en el pro
pio virrey conde de Lemos.
Diego Dionhio de Pealosa y Dricelo se jacta
ba de haher nacido en Lima en 1622 o 1621. Su ene
migo e imitador el marqus de Varina!! d.ice, sin em
bargo. que naci en Santa Cruz de la Sierra.
Segn declar nuestro personaj e, su ahuelo, don
Diego de Pea losa, se haba trasladado al Per con
el virrey marqus de Caete, llegando a ser capitn
de arlillera y veedor de las fbricas reales del puer
to del Callao. De su padre, D. Alonso de Peal osa
Briceo r Berdugo. la indagatoria remitida por el vi
(rrey del Per, a instancias del Consej o de Indias en

:!37
que no ocupaba puesto alguno y que no
1111 "afectado cortesano", viejo ya, de edad
/l ii o", que viva en La Paz, pobre de dinero y
l ('un dos hi jos ms, en Coehabamba o en
,:; tc ltimo clrigo presbtero. Diego Dionisio
hll, cuando ru ht'cha la indagacin, con otro
(:creano, su bi ja doa Aldomm. casada con
11 ,1I1!:illlo GuLi rrez de Escobar, "mozo de corto
111 1,1" (/uc asist a en la Relaja, en media chacra de
11l'!Jlictlad. Una hermana de doa Aldonza haba
l u en 1671.
,lIunLe imaginacin mostr Diego de Pealosa
10ft IIlIs tarde para adj udicarse un abolengo ilustre;
:fil ms modesto en lo que a su propia persona
mezclando la verdad con la ficcin. A los
lOlllCC aos, segn l, f u Regidor de La Paz por
Lr.r romprado el ttulo; despus, Alcalde ordina
Wlr dos vcces ; y en tres ocasiones, Justicia Ma
l la misma ciudad. Levant a su costa dos como
..le in rantera para el socorro de Chile y una
henta hombres que llev en persona a la guerra
IlIs indios ehunchos. A poco fu nombrado ca
11 de caballera, gobernador de la provincia de
uros y Alcalde ordinario de la ciudad del e u<"
diJuiriendo, por ltimo, el cargo de Alcalde pro
nOl 1l 1de la ciudad de La Paz, por el precio de 50,000
In$. En el proceso que S6 le sigui en Mxico.
238
EL CONDE DE LDIOS
debi ser mis , eraz : all slo menciona el oricio de
regidor, p} de procurador general y el de Alcalde pro
vincial de la Santa Hermandad en La Paz.
a la causa de su sal ida del Per, di
j o en la. Corte quc C11 1652 una querella con
el hcmlano del \- irrey conde de Salvatierra le llev
a Espaa. En el protcso de Mxico. aparece que p\)r
qupjas contra l presentadas por su conducta pblica
y pr h nelo. en La Paz. ru llamado por el virrey o Li
ma. Refugiado, al Caer en en el comento
de S:uJ Agustn. se embarc rumbo a Espaa sobor
nando al capitn de U11 bajel (1651 (1 1652) . Su har
co naufrag en Paila ; y despus de haber !lido vc
ti ma de otro naufragio, hubo de visitar a su parien
te c10n Alonso Bricefio y Crdova, ohi spo de .l\icara
gua. a ('uyo lado ,id seis meses. Bien recomendado
por el ohispo, habra viajado Pealosa a Mxico, en
spcra de dinero ti ,,1 Pero. El virrey. duque de Al
burquerque, le habra obligado a quedarse en Mxi
co, dndole el mando de dos compaas. En 1655, le
hahra COY) reritlo el de loda la infantera destinada
al sllcorro de la f10la PI marqus de l\Iontealegre,
refugiada en Veracnrz. De Vcracruz habra pasado
Pcalo-sa por nrden del virrey a La Hahano. con la
misma infanlera para cooperar en la defensa de dicha
plaza, residiendo all once meses. Al r(' gres!), t.:l mis
,:no virrey duque de Alburquerquc le hahra nombra-
239
GobemaJ or de la provincia d
"I,mprcnda tambin el gobierno de la
.h: Cllchota,
habria ocupatlo tambin. Finalmcn
ol e 1:<: 1'., :;o que hay comprobantes) en 1660, el
"(lId. Jc Daos le confiri la gobernacin y
lIill g.ncral de Nuevo M>-i{;o, por quejas COll-
Il. H(: rnardo LpC/. de Mctlllizbal.
"s hoy UIIO de los Esladl>s federa
Estados enidos. EnLonl'cs era una cumar
1 d Virreinato de Mxico no lJicu conucitla y P(l
Formaba uTla frontera entre la coloni
IIropca y las vastas llanuras mll;teri,sas po.
dt: h ralos y de ilidios.
Nuevo Mxico t!'tu.. o Pci aJosa de fines ele
1 a mmienzos de 1664. Se jaet de hah.,.r hecho
la guerra de los apaches y de haber fWlda
ciudades. Tambi'n lle\ a caLo ;; itas 8
pru, I licias .Ic su goLemacit n f' hizo padrones Je
II m ll': documento!'. stos <[ue llev y qu...,
1M ha de verse luego, lo sah aron en un crLioo
.l l f utn dc ::; u azarosa " ida.
EH 161t lJeg Pealosa o Mxico con Wla fortu
liI\ r ll plata y mercadera. Pronto se entreg !l la .. i
lu dieipada. El imcntario de !tUS bienes por la In
d,jn en J665 lo exhibe con trajes lujosos, armas
Ilomenlndas. libros de historia, fi losofa, d0Cccho, e- _
2'W
EL CONDE DE LE;\IOS
2,"
quitacin, etiqueta, literatura y religin.
varias cosu .
la Inquisi.
de
haberse e.."{hi bi.
de haberse
in.
pro.
ru conde.
au.
500 pesos
Francia) . Adems,
blasfe.

h'll li,!.
I succso dej . Caus
Profunda impresill
t'lI en
,1..le

Is unas
lfo luulLre
\'('luido de lerciopelo negro ; el pelo (que era
e1 verano de 1665 deba a su casero y a su sastre y,
c:n:ddo ) muy peinado, las medjas arrugadas,
presa de la necesidad, haha empeado
i e puntas de Flandes muy grandes, que pare
En junio de aquel ao fu arrestado por
: 1I1III'U50 al propsi lo, sin capa ni sombrero,
cin. Se le acusaba de haher coactudo la accin
vcrde en la mano, caus mucha lsti ma".
dicho tribunal en Nuevo Mxico, de
r::;r:rihi su diario hacia 1700, es decir, treinta
do irrespetuosamente nnte la Religin y
despus y peca, por lo general, de somero
hecho culpable de blasfemias, peculado e inmoralidad.
I II" \! lIolicias ; por ello resulta ms interesante la ex,
Era un caso ms de las querellas entre el Estado y la
que a esle auto de fe dedica, narrando cmo
Iglesia, mezclado aqu con la arbitrariedad y ]a ines.
11m al lado de Pealosa un Fernando Tolosa, cirujano
crupulosidad de este tl\'enlurero dscolo, sensu.al,
I"ifll era ste. Se prueba, pues, la honda impresin
escrupuloso. 5uclto de lengua. La sentencia fu
mucha lstima", escribe
nunciada el 3 de febrero de 1668. El reo
de Pealosa )' seguramente no ignoraba
nado a una severa repren!:1in, a participar en un
que se refera a un enemigo
to de fe, despus del cual abjurara solemllemenle de
sus e.rrores y a paga r una multa de
caus en Pcal osa la hu mi
(51,000 escudos di j o Pealosa en
lile ceremonia. En el mismo ao de 1668, vivi en
no podra ser nombrado para ningn oficio, se le a.
gran pobrcza, por la ayuda ue un sacer
plicara la pena de destierro de Mxico y las Anti.
domini co y. despus de implorar la caridad del
llas y por un ao debera hacer ej ercicios devotos.
S:lIlta Oficio, recibi de esle trihunaI cien pesos y u-
Consta en el "Diario de Sucesos Notable.'!", escri.
111 & pj)cas cosas de su propiedad. El 3 de ()ctubre sao
to por el licenciado D. Antonio de Robles. que el vier.
,le 'Mxico para Veracruz, lan enfermo que en
nes 3 de febrero de 1668, Pealosa, a pesar de su ran
jornadas no pudo montar a caballo. El 11
go de gobernador de Nuevo Mxico, sali en auto de
k didemlJrc de l IJ6R parti para La Habana en un
fe "por suelto de lengua contra sacerdotes e inquisid ...
"flrcu de la Armada de Barlovento.
res" y por decir "disparates que tocaban en
En 1669 apareci en Can.uias, rompiendo con la
miss". Agrega Rohles: "Sali en cuerpo (que lo tena
de los viajeTos que cntonces iban dI: A
242
EL CONDE DE LEMOS
mrica a Espaa. En Canarias cambi de rumbo y
se dirigi a Londres. Explic a sus parientes ms tar
de este viaje, con dbiles razones: la dificultad d
tener Duticias de sus familiares, el temor a corsarios
Lerberi scos y la poca frecucncia de comunicaciones
entre la Pennsula y Canarias. Fcil es conj eturar, .1
la luz de sus actos poster iores, que este viaj e estaba
inspirado en un plan ta1l protervo como audaz .
Los informes del embaj ador espaol conde de
Molina a su gobierno per miten seguir los I,asos dt"
aventurero peruano en la corte londiJlense. Ya en fe
brero de 16 O di seales de aClividad, acerclndOl'il'
a ltls mercaderes intcresados en la navcgac10n y co.
mercio de I ndias. De all . pas a la Secretara (M
Consejo y, por ese conduclo, a la Con el mi
nislro Lord Ad ington. con el prnnp<' Roherto, ("'/1
el duque de York Con el rey. Aqu no se trala ,
de fantasmagoras de aih'enedizo amhicioso, sino (1
hechos concrelos, cn detalle r con al arma comuniclld.
por el embaj ador espaol a su gohierno. Pront') l'
alosa demostr lener una holgada posicin. El diu
)e reciba cambio de noticias, planos
acerco tic la fuerza, el arnuunento, la poblacin,
c.iudades y otros dalos concernie
paol as en Amrica.
Alegre y licenciosa !;;ra la corte inglesa (' 11
poca. El perodo purilano, llamado el " Grull
PEALOSA
243
ti", queJaba atrs, en el recuerdo, como un suceso
IIInrcible. Competan en lujo las mansiones de la gen-
rica aglomerada entre la Cty y Whl tehall. Esta
l.tl lI (le moda Sir Chri stopher Wrcn el arquitecto,
WillilLffi Wycherley el comedigrafo, B:rhara Vi
lIi eJ'II ,luquesa de Clevcland, la cortesana. A la Vi
len; reemplazara poco tiempo dCfopu:; Louise de
1\. f(,II IlIe. En el teatro, deslumbraban Ncll Gwyn y
A NeU por esa poca la recibieron hostil
11 Oxford, creycndo que era la Kerouulle y
III1 sonriente a l a ventana de IIU C3rTUaje pa
,uar: "Buena gente, os equi vociS, yo 60Y la
protestante". Dentro de 3'1uel ambi enle
I I/JIII I IlIdo su nfasis en la galantera. la nota
I nmsiderada maravillosa. Producan sen
que podan jactarse de poseer pa-
I 111111105 . Exhihir un negro esclavo era ) a
ull1lillnte de la actual idad; la t uhcrcu
lIa, Impwcables en esa poca con los
11 fiuban el Iro dima ingls, acahaha
Tal fu el ambiente en el
kl''' . No es aventurado suponer que
[ II:1l1do Ee prepar la expedi(' in in
Ghik, ,le la que se ha hablad(. an
l'irndim de Pcalosa, dos bar
11ft como se ha visto, pdt
24

EL CONDE DE LEl\fOS
contratiempos en su navegacin a atravesar el estrecho
de Magall
ancs
.
El conde de Molina denunci adems otros pla.
nes de Pealosa. Uno era la ocupacin de Habana,
Panam }' Santo Domingo, debiendo ir a esta ltima
isla un bajel Con trajes y banderas espaolas. En a.
quclIa poca, Morgan atac y ocup Por to Belo y
Panam. Dichos sucesos, no cabe duda que tuvieron
no slo la aquiescencia sino el apoyo del gobernador
ingls de Jamaica y, por lo tanto, de la Corte ingle.
sao No hay, sin embargo, pr ueba alguna, aparte de
lo que puelle suponerse, acerca de la intnencin de
Pealosa como inductor de los golpes de mano de
Morgan.
Seguramente, el mal resultado de la expedicin a
Chile, acab l: OI1 el auge de Pealosa eu Londres. El
embaj auor espaol, vindole pobre, hilO que el Cn
sul le p l'e.slara 250 patacones (2'> libras esterlinas)
Con escritura )' otros requi sitos, para poder luego ha
cerle apresar por deudas y conducirlo baj o partida
de registro a Flandes que era, en esa poca, terri to
r io espaol. Ya iba a cumpli rse este plan, cuando se
produjo una inter vencin salvadora. Segn el em ba
j ador. fu h ucl propio fl:y Carlos n. Pealosa, en
arl.. '1 al nueyo em1ajador, marqus de Fresno, dice
que tu la del comerc-ia nl e Enrif!Ue Slingellby. El
Marqul-s de Fresno, despus de ridi culiz3r los temo.
PE., -\l OSA
u il/ltcl'('sor. corn.igui flue el rey ordenara a
l!.!luriu, conde de Arlington, hacer una Dotifi
11 11 Pl'alnsa para que no entrara eu la Corte.
ffrcci su ayuda a Pealosa. La miseria era
JI 11 r,1 del peruano en e!le momento.
El IlIartyus de Frc.."llo auxili al aventurero des
1": su llegada a Calais y rendidas lisonjHs le de
en pago, en la carla citada, que Liene lecha
puerto, 1'1 22 de j unio tI(' l n . l\1l t!('l ia Lam-
I 'lile su ambicin coru.istia en poder r-cr reci hido
iI 111 Cartuja. '"He resuello hat.iLtr en los bosques .. :'
b, tltlud quiero pa;ar la carrera de la "i
,i'l rlln librea de anacoreLa, que en fieslas reales no
lit la menos \islosa". Como testamento, antes de en
JUlfe a1li, peda al de Fresno dos CO$as
1'1' cuando, como era seguro, el rey lo nombrase
'! del Pero: eyue honrara a Jacinto GuLirrel de
ol,ar: su yerno, y a D. de P(:alosa Bri
II(l. su hennano: y que pagase 30 libras a doa Jua
nu Savenhausen, 1.1 casera de su alojamienlo en LoI1
ln:!\, o a !'D hija del mismo nombre. Pero anle; de
fu\'o1'cs, quera otro: la lIJO uda para su ingreso en
Cartuja.
\rda ya en aquella poca la guerra de Espaa y
Ilulttnda y Austria cvntra Francia e Inglaterra. rnLa
b puz de Aquisgrn. Precisamente, ms o menos en
h. kcha en qUl' Pealosa escriba aquella carta, )0'
246
EL cmlDE DE LDIOS
franceses lograban la rendicin de Maestricht, una
de las poderosa!' e importantes fortificaciones de Eu
ropa y las escuadras combinadas francesa e inglesa
sostenan diversos combates con la escuadra holan
desa rue defenda la fl ota espaola de Indias.
En vez de entrar en la Cartuja, Pealosa se fu a
Pars. All, en la Corte, logr la ami stad del antiguo
gobel11ador de las islas Hydrcll, Cuhart de Viller
mOIlt. As pudo relacionarse con acadmicos, abates
y ministros. Se hizo llamar conde de Santa Fe y us
hbito de Alcntara. Se cas con una muj er france
sa hacia 1673. Es de suponer que Luis .:\lV 10 viera
algulla "ez. Vera el monarca al hombre de una t a
a nucva por el ti nte obscuro del rostro, por la lnte
ligencia ladina, por ]a complejidaJ de sus reacci ones
spiritualcs .
Enlre las personas que ms trataron y ay udaron
a Pealosa cabe mencionar a los redactores de la
"Gacctte de Francia" y del "Mercurio Galante", al
abate Eusebio Renaudot. acadmico y orientalista, al
abate Bernou (a lrrrvb de CU) 05 papeles conservados
en la Biblioteca !\acional de Pars l ondo Clairam
baul , tomo IIJ, se ha podido reconstrui r todos estos
hechos) , a monsieur de Cailleres, di plomtico de ac
tuacin destacada en la paz de Rynswick, y a Mr.
l\1oret. VL<-it Pealosa entonces los salones Iamo;os
id prncipe de Con l, del cardenal D'Estrs y otros.
PERALOSA 247
1' ,lOca present una relacin acerca del des
f11l1'lIto dl'l rei no de la Gran Quivira, en Nuevo
1\, '" y cli a conocer un pomposo resumen de su
rlllill r de su li naje, por el cual resultaba des
ildil' lIh' de Pedro Arias Dvila y de Pedro de Valdi
u auuelo. capitn de artillera, lo hizo gene
I de artillera del reino; y de veedor de las Ibri
del puerto del Callao que haba sido, lo
lI\'i,li en alcalde o gobernador del Collao. De su
eliju que haba sido maestre de campo de in
IrInfl'l in, comandante do fronteras de la Audiencia
harcas, gobernador de Aricaxa y Arequipa. A
rel (:11 ele lo que u firi dt' su vida, algo se ha habla
C'tU IIl1leriormente .
tI documento que Pealosa present sobre el des
i:uhrimiento del rei no de la Gran Quivira aparece es
",ifu por d P. Fr. Nicols JI! Frc}tal', franciscano. No
licil suponer que fu fraguado por Pealosa, si
I,jen el P. Freytas existi realmente. Se trata de un
,'illj e maravilloso, corno para despBrtar la codicia del
IItlnarca Iranes. La expedicin 11ahra salido el 2 d
rllano de 1662 de Santa Fe, capital de Nuevo Mxico,
"mpucsta de Pealosa, el P. Fr. Miguel de Guevara
lIarcliln del convento de Santa Fe, Freytas, ochenta
paoles y algunos extranjeros avecindados, llevando
Miguel de Noriegll como capitn y a Tom Domn
' uez de Mentloza como maestre de campo, con Feir
248
EL CO'\ DE DE LE.\fOS
nando Duran y Ch"cz r Juan Lucero Godoy como
sargentos mal ores, mus mil indios infantes. Encon.
traron los expedicionarios la famosa y magnfica ciu.
dad de Quhira, fueron bien recibidos por sus mo.
r adores. obt uvierolJ noticias prodigiosas acerca de 8U
riqueza Y. ya de noche, se retiraron a su campamen.
lo a descansar , Con el propsito de entrar en dicha
ciudad a la maana siguiente. Pero los indios encano
jaques. enemigos de Quivi ra, saquearon e inccndiaron
la ciudad durante la noche, por lo cual huyeron sus
A Pen10sa y sus acompaantes nada les
qued por hacer, exceplo combatir y exterminar a los
eneanjaqucs y \'oh er a Santa Fe. Al cabo de Cualro
mesc.", un cacique y 4.00 indios llegaron a Salita Fe
para agradecer a Pealol'a el casligo de los encanj a.
ques y dieron llu eVas 1I0ticias sobre las graudes y r i.
as dudades de tierra adentro ; el cacique trajo en
('.l;la ocasin un mapa de la regin. Pealos deseo.
a
so de esta llueVa conquista, haba dirigido en 1663
Un memorial impreso al rey de acerca de todo
esto. sin obtener contestacin .
Palmari
Cornil aparece hoy la superchela de tal
relato. hay rue tOlUar en cuenta los r udi mentarios
conoeimientos geogrficos, las difundidas fantasas,
el sl!'nticlo tle Jo mara"jlioso, propios dc aquella po
ca que en el <:aso del Per y de Mxico, hal,ia teni
<W confirmacin Wiomorosa. PeaJosa haba. en rea-
249
I! tndll 111 Uy poco o casi nada. So relato se
noticias anteriores de Francisco Vs
y JlUm de Oape, dadas en 1605 so
!llO dr. Qui\rira.
XJl('rlicirmes para de!\Cu!Jrir el rei no de la
.'uiv.ira., a.\ii como los reinos no menos {ants
1" Cillllla y Teguayo. duraron hasta el siglo
\' 111. (\1) ru anLes de 1773 que la desl umbrante le
idu elllpel a dcs\"unccersc. Muy atra) ente ru lamo
1 !nilo de la "Ciudad encantada" o ele los C
IllIe se supona existi t'ra al sur de Chile, por
de los sobrevivientes de la expedicin de
11II;': nto de Gamhoa o de los suhre.ivientcs de una
1,18 dudades espaolas que fuernn asoladas por los
IJCUllnS_ El'a voz muy cxtendida que ;cntes Llan
o JIrc!C!"Osru; )' ci vili zadas, habian poblado el inte
!1f' este territorio tan poco conocido entonces, sin
ItJcn:r o sin poder relacionarse con los dems
," Ies. Precisamenle con los moradores de aquella
11,1.111 encanlada conlaron murhos de los planes ela
hor'ulc,s por los i ngkses de la poc.:a de Dra
p.. ra s us incursiones en I\mrica.
La relacin prC' -senlada por Pen1osa, sollre el des
t'librimicnlo de ira, estaba acompaada por un
Jlltlll para ocupar rut:ho territorio_ El plan no gust.
1'6ia(Ma pl'f' senl con fecha 18 rle cnero ue 1632 al
ministro de martIu!' de Scignelay. olro plan
250
EL CON DE DE LE1\<IQS
para el establecimiento de una colonia en Florida, en
la desembocadura deJ rio Dravo, para la ulterior con
quista de Nueva vizcaya por los filibusteros, despu'
de la c:ual podra sobreHnir la sublevacin de 1011
nel ios, negros, mestizos y criollos de Amrica.
Acabaha de firmarse entonces la paz entre Fran
cia y Espaa y ell a impidi la inmediata ejecucin
del proyecto de Pealosa que, esta \"cz, fu bien aco
gi{ lo. Estimulo r, a la l'ez, obstculo para Pealosa
.. no a ser luego el regreso del marino francs La
Salle, vljriiicado en 16&1, despus de largas y peno
sas exploraci ones por los ros y territorios de nli ll Ois.
Ohio )' Louisiana. esta lti ma bautizadll en 1682 en
uno de esos "iajes por el propio La Salle .
En enero de 16&L fu presentada al rey una nue.
"a propuesta, con dos alternativas. Una era ir a Nue.
va Vizcaya con dos barcos y Con 1000 o 1200 filio
husteros reunidos por el gouernador de Santo Do.
mingo, si era posbJe haj o el comando de GrammoIlt
por el prestigio que entre ellos Lena, acrecentado des
pus de su recieuLe saqueo del puerto de Veracruz.
Como jefe principal y director de esta empresa se
Juopoua al "conde" de Pcalos
a
y como garanta
de fidelidad se presentaba el llecho de que ira !'olo
entre franceses aguerridos. Adems, el comandante
francs podra "dar orden de ahorcarlo en el primer
,>irbol si falta a cualquiera de las ofertas que har".
251
rERALOSA
1: vcdla para l el titulo de gobernador
['(l{/lri .. que tuera ocupado. La otra alternativa
11\ de La Salle, desde el fuerte de San
'-'ti 1111 I'jreiw de indios y doscientos franceses,
IMII IUlcia Nueva Vizcaya.
I 1111'S siguiente presentaba una nueva
Iliria rc-cu1cantl o euu til y facLi ble era el pro
,.... La conquista dara, aparte de sus provechos
fJ.HljU!l, ocasin para realizar un pro) eeto sccre
di" "conde" de Pealosa : "Por medio de carlas a
.'riullos, sus parientes y amigos, har sacudir el
IIgv en todo ese gran pas y reconocer las
"Illlidades de S. M. sin necesitar paTa mantenerltl
'[UIo! un c.lestacamento de cien Irall crses que pien
IIviar con comandante de la misma nacin. Los
fllllllns pTincipales 'lue tienen seorio en el mismo
p/te. le acuilirn asi que reciban Lus carlas, dC:3c OSOS
Itl rrt-:ibir de l gohierno!. particulares y utulos ho
"'Irilicos como, por ejemplo. la ereccin de sus prn
p; cdacles I' tl condados o marquesados, cosa de que Po
gentes se pagan mucho..... Ser necesario al
\"'('/1 resultado que, as que hayan negado lus fran
publique el conde Pcalos3 que S. M. le (nva
lihcrtarlos de la opresin de los "gachupines" SIl5 c
1l,' "Ligos y de ellos, y que prometa en su real nomo
hUI a l()l criunos que quieran permanecer en la tie
Jta y prestar el j uramento de fidelidau, que los tra
252
EL CONDE DE LEMOS
tarI como a naturales sbditos y regnicolas
muy lej os de auluri7.ar actos semejantes a los de 108
espaoles, le acordar nuevos prh i1egios y disminui
r en una mitad lodos los derechos que se pagan al
rey de Espaa, declarandu al mismo tiempo que de
seando S. 1\1. usar de toda demencia con d Ios, auto.
riza du rante cierlo tiempo a los afectos al de
Espaa q ue puedan relirarse eOIl pasaporles n donde
les plazclI y que S. M. conceder las tierras q U!! a
handon(,1l a l o/< cr iolJl)s que lumen su parlido. Otra
clt.>clnracin har falta para conciliar la amislad del
puclJlu compuesto df' indios, J1l (:stiZQS, mulalos y ne
gros cri'tianos, a que no consinuemlo las le
yes de Francia que ni ngn crii' liano sea esclavo, S.
1\1. Ct)nc-('ul' la libl'rlnd a cuantos se hallen cm este
("(1:"0 y !lO ronsentir en 10 s uc(:sivo 'l ue los aJll OS les
ubliguclI a Lrabaj n r en las millas ni en otra parte
sil! mutuo convenio por tiempo limitado, ni que ten
gan derecho de \ ida n sobre ellos. autorizn.
a d", ja r rI servicio de los llmns quc' no cumplan
el contrato ) pre:(c'11tarse al gooernador general por
S. 1\1. que les har distribuir til?'rras de eul lh' o como
a lo!\ otros haLitanlcs li bres".
TenicJldo en c
r
mslderncin que posterionncnte al
memorial anterior se haha saLido flue 300 a 900 fj .
e:;taoan en campaa contra los e:;pa.Jles y
ue era II cl'f'sario di'lpODer de tiempo pua reuni r-
PES..\LOSA 253
aqu cmo era convenienle hacer mar
Pealosa a Santo Domino anles dc selicm
!!pllca en que regresaban los filibuslt' ros a cau
11'-1 los huracanes. En Santo DQmingo, Pcalsa
I,'ria. j unlo eOIl el gobernador, en d curso del
I!VI Ill"IIU a los ms valientes y aptos para la empre
tlclulando, asimismo, alguno;; hucanl'{ns. Sr: re
Pealosa, en ltimo caso, a un hareo, con
1111 'jlle pudiera transporlar Los v\'crl'.s, municiones y
de los cuales se dar a relscin. lno.;isliu muo
llti 1'11 el viaje a Santo Domingo pero de inc()gnll),
f,ill poderes y patentes necesarios, acomp.lwo
111 nJ:"'1lnos criados y de cinco o seis oficiales {ran-
amigos suyos que dt'.5l'sban seguirle ; )- antes tIe
I/Mltr, solicitaba la carla de naturaleza como francs
P!IIIUC en lo sucesivo se pueda titular sbJito d
M. l tenga medios de I)frccrr pruebas tle su rclo
.. ldeJad con el xito de esta empresa" ,
1,11 esta memoria de febrero de lG3., a ;oC propo
I la ejecucin simultnea de umhas expctlidontl5,
11; Pealosa )' la de La Salle. "EL ltimo empelar
Itmllllc el invierno a sembrar el espanto en la parte
In Nueva Vizcaya que cae del lado del rio que ha rles
nl,it:rlu y Uegaudo despus a Panucl!, el camle de
I'ttiinhlsu. rOIl su cuerpo de filill USlcrOi!, pt'lIclrnr
ficmellte segn su prQyccto hasta la mur dd
los dos jefes se darn lu mano en la conqui::;.
254
EL CONDE DE LEMOS
ta, siguiendo las rdenes de S. partindola
dos gobiernos" .....
El mi rll!ltro Seignelay haba manifestado la
veniencia de que ambos caudillos se unieran y
elJo l tambin para reconocer mejor los planes y pa
peles del peruano y para dar ms grandiosidad a su.
planes. La Salle recihi el consejo de lisonjear 11 s
te. Ausente y presente deba loarlo, procurar ganar su
confianza por todos los medios y decirle siempre que
no quer a tener en la hazaa ms parte que la que
el mismo Ppalos
a
le asignan . As pudo Conocer La
Salle los papel es de Pealosa y rectificar muchas de
la:,; presunciones que tema acerca de sus propios " ia
jes anteriores y de los que all ora proyedaba .
Entre tanto, Pea/osa se exhiba con un luj o tal
que no slo su mulo La Salle s ino an su propio
amigo el abate llcnJon hallaban exccc:i vo. Gnn es du
das suscitaha su capacidad y no pocos y sos
pechas su lealtad. Bernou. siu emhargo. despus de
examinarlo, crea que "a reserva de aJguna hipr
hale de circunstancias" y reconociendo sus "conti
nuas c\ageraciones", deca "erdad .
Tena, adems, jnIormes de que "es lo <fUe pre
sume y sabame)s". No se fi ara de su palaLra, del
conocimiento que tiene del pas, de los pueblos, del
trabaj o de las mi nas, etc. (eserj bia BpnJoll en Roma.
f.el II de abril de 1684) "sin las informacionf's que ha
255
'1'11: yo me he tomado el trabajo de compul
nlll: Iltras fuentes, con un libro de la Biblioteca
de Seignclay , escrito por un oficial del Con
Indias". Tambin haha aprendi do Bernou ol
I Pealosa por su aptitud para conocer o a
10'1 hombres, demostr ada en su juicio sobre
que siempre procu
bslante, l'ealosa era un extranjero. un
y, sobre todo, el rival de un na' egante
hri'l'I III:no de glorias frescas. obtenidas en el m s
h:rrilrio que pr>tcml a conquistar. Las resisten
'111" encontr fueron tenaces y poderossimas.
li .. "ued decidido que La Salle marchara pri
" IhCllucin ante la cual Pealosa parece ya re
ilud" ('11 fclJ:reto de 1684. Ln precaucin do cm ar
Slll1e por delante era muy explicable por r azo
de pal riotislTI o y de lgica ; pero contribuy al
I fmcaso de la aventura .
hidro es que la expedicin La Salle sali de
in en julio ele 16:>,. 1 y tropez ron las disr.ordias
.nismos jefes. sobre todo entre La Sall e y Beau
es tambin que luego comeLi La Salle
l ' ,k creer haber llegado al r io fIne
\ 11 nll, ios; que entabl estriles lu"has con
tl05. cun sus compaeros y con la natIlIaJeza.
257
256 EL CONDE DE LEMOS
Sabido es, por ltimo, que el final fu un horrendo
desastre, que cust la vida a La Salle en marzo de
1687.
Al conocerse en Francia la noticia y los detalles
de todo esto, cay el crdito del ministro Seignelay
que tauto haba apoyado a Pealosa y ste {u arrin
conado y olvidado, como en los das negros de M
xico y de Londres. Del cortesano cuya fastuosidad lla
maba la atencin en la cortc dispendiosa de Luis
XIV, nada qued.
En mayo de 1686 apareci en Espaa reclaman
do el amparo de un !leudo. Se atrevi con magnifi
ca desfachatez a solicitar entonces la plaza ele almi
rautc de la escuadra que se preparaba a verificar la
persecucin de los piratas de las Antillas. Tan frgil
no ern la memo ria de la Corle espaola. Una orden
de prieiII fu despachada por el Consej o de Estado
al gobernador de Guipzcoa, al saberse la noticia de
su presencia en Espaa. Logr escapar el perseguido
y al ao siguiente muri en suma pobreza en Pars .
Por su osada para moverse dentro de lo inslito;
por su hazaa al pasear con boato y misterio, entr"
venias y secreteos, su figura de cholo en las amane
radas. sunluosas y brillantes cortes europeas ; pOf su
desf'nfarlo de turambana, sus impacienci as de visio
nario, sus alegatos de liligante y sus dispendios de
UfaD seor ; por su extraa sicologa de suj cto ladi-
PEqALOSA
IItI Y rencoroso, arriesgado e hipcrita, tenaz y fe
/lldo, Dego de Pealosa merece l a inmortalidad,
1 ella DO es un rigido juicio final que dignifique a
10l! buenos y hunda a los malos, sino una abigarra
.h asamblea de hombres interesantes.
El siglo XVII es en Espaa el siglo de la picares
as como el siglo XVI es el de la epopeya ame-
lIenna y en el siglo XV culmina la epopeya de l.
IteconqWsta. Hay cierta analoga, a pesar de to
lu, entre el guerrero cristiano que combate contra los
moros, el conquistador y el pcaro : est en el exceso
Jo ..italldad, pI don de la aventuTS, el maridaje ter
co con los altibajos del destino.
La codicio, en. 10$ brazos de la suerte
Se arroja al mar; la ira a las espad03,
r la ambicin. se rie de la muerle.
El pcar o de la decadencia de la monarqua aU&
trinca no elo origina un gnero literario. Polula en
luvids social. Conoce la Corte y la crcel. la fsatuo
idad y lae deudas, el banquete y el hambre. Alterna
on hombres de viso y mujeres livianas. En un caeo
utltico --el de Fernando de Valenzuela. all por
,1674- llega a ocupar el cargo de P rimer Ministro
le la Monarqua. Irrumpe eh la novela en muchedum
"ro dicharachera y trashumante.
Ir
259
258 EL CONDE DE LE-,rOS
Pealosa es la representacin criolla del pcaro, con
sorprendente inadiacin (que sus contemporneos pe
ninsulares no alcanzaron) sobre las corles de Carlos
11, de Luis XIV. Pero all en sus esperanzas y en sus
fantasas fu todava algo ms.
Los dos grandes tipos humanos aparecidos en A
mrica fueron los descubridores de los siglos XV y
XVI y los libertadores del siglo XIX.
En las brumas de Londres, a solas en la pensin
de la seora Sevenhousen o despus bajo la luz de
Pars durante sus intrigas con acadmicos, abal
ministros, cuntas veces soara Pealos8 ser el li
bertador del Nuevo Mundo ! La historia llam a su
pueeLa ) le dij o: "Duso, te olvidas de que has naci
do dos siglos antes, has llegado demasiado tempra
110". Al ofrecer o Carlos 11 la ci udad de los Csares
y al ofrecer a Luis "XIV el rei no de Quivira. pens
quizs en ser otro Coln, otro Corts, olro Pizarro.
En los inmensos espacios del norte de Amrica por
q u no poda haber otro reino de maravilla? Y la
histori a llam a su puerta }' le di jo: " Iluso, te ol vi
das de que naciste dos s iglos despus. has llegado
demasiado tarde". Arrancadas estas mscaras, slo
qued el rostro de un embustero y un perilln, caba
llero de industria y traidor .
Sobre su cabeza no lucieron, pues, ni el casco del
If-onquistador ni el sombrero de picos del libertador;

1'1'1138 si fu, a solas contra el mundo, la invisible
,wnn de espinas de las quimeras que no se cum
I,lrn y de las ilusiones que se desvanecen. El poema
I \,ICO fracas para convertirse en novela picaresca
1\;.,1. aunque primero oculta y luego olvidada. Pero
oe lodo, podemos sentirlo cerca, los que bici
;randcs proezas en nuestros sueos, los que vi
1111" el oro en las cpulas de la riqusima ciudad
(lllIvira brillando sobre la neblina de nuestra imagi
11.11 in .

CAPITULO X
UC;AN SAQUEA PORTO BELO y PANAMA
No ha dejado de decirse o de pensarse en Am
muchas veces que si Espaa conserv durante
Slos sus colonias de ultramar, fu debido a la
lellda de sus grandes enemigos, especialmente
lil\l.'ml y Francia. El ms somero anlisis de la
!Lui" HeYa 8 desechar en absoluto tan ligera afir
d61\. De!\dc el siglo XVI hasta los comienzos del
1'.1 XIX. Amrica vino a ser una presa muy co
IIIIIA. En la poca comprendida dentro del prescn
u!lio. es decir, a mediados del siglo XVII, se
\'i.lu )'3. cules fueron las quimeras de D. Diego
Pdinlosa y la acogida favorable que ellus encon
1 en la corte de Carlos II y de Luis XIV.
Ahi 110 acaba el aporte de esta poca al afn por
ri'lillnr a Esp3ta sus colonillS americanas. Es, pre
IIIClIlc, en la mitad del siglo XVII que llegan a su
In:! bucaneros y fil ibusteros de las Antillas.
Enrique Morgan captur y saque las cin
f;.
lle .Porto Belo y de Panam. Esta coinciden.
263
262 EL CONDE DE LEMOS
cia obliga a hacer algunas consideraciones
ruidosos sucesos.
Las primeras invasiones enemigas que conoci
Amrica espaola haban sido hechas desde Europa
o sea desde muy lejos. La distancia era, de por s,
un obstculo para ellas. La falta o insuficiencia de
las noticias relaLivas a los puertos y parajes del nuevo
continente implicaba WI obstculo adicional. Adems,
la diferencia tan grande de climas y temples perjudi
caba tambin a los invasores. Poco a poco fueron
cambiando las circunstancias. Los ingleses y france
ses, con el apoyo directo o indirecto de sus gobier
nos, se posesionaron de diversas islas de las Anti
llas. Un clculo hecho poco despus de la catstrofe
de PorLo Belo y Panam presenLaba, tal vez exage
r adamente, cllmo habitantes de Jamaica, a 4000 in
gleses, en Barbados a 1500, en San Cristbal, a 1000,
en la parte norte de Santo Domingo, a 4000 y en al
gunas islas pequeas, a 600. A mediados del siglo
XVII, pues, habia mucha gente enemiga cerca de A
mrica espaola. Gcntc bien aclimatada, conocedora
del terreno, duea de una magnifi ca base de opera-
ClOnes .
Por esos aos, la vida que se hacia en Amrica
espaola, salvo la excepcin de Clle y alguna otra,
h a extremadamente pacfica. Lima, la capital del Vi-
MORCAN SAQUEA
Per, era considerada una ciudad ms
n que las ciudades de Espaa. La po
111 de Amrica senta, en su casi totalidad, res
, l'ario por la metrpoli. De all el descuido,
;>. damoroso, en fortalezas, guanticiones y ar
lIIenlo. Amrica estaba inerme, a un extremo casi
IIr.-,w'l:bihle en nuestra poca. Tiene razn, por eso,
I 1l1cmorialista de la poca que habla de la existen
tI., "urtillera sin artilleros, compaas sin solda
I,ji!. n'cinos ms amigos de la comodidad que de 10.5
111
Cuando Morgan empez sus correrias, la llama
dI! Armada de Barlovento haba sido retirada de las
IU!! americanas para reforzar la del li loral espa
11'11; y no nacan guardia las galeras de Santo Do
",ligo y Cartagena, ni los bergantines de Puerto Ri
('(', ui los hajeles de la Habana. El corso, por otra
1'lI
t
le, no estaba permitido por el gobierno espaol,
. lIi! queria autorizarlo tampoco, por temor al con-
ItllhllUdo.
I.os castillos y fuertes que defendan Amrica e
,'IIU imponentes slo desde lej os. No se puede cono
l' hien 10 que ocurri en estos aos y por qu ocU
n j,,,, sin el auxilio de la carta al Consejo de Indias
('IUf', despus del desastre, escribi D. Antonio Fer
,(ulIif>z de Crdova. soldado experto y funcionan.
264
EL CONDE DE LEMOS
inteligente, escogido despus de maduras reflexiones
para ocupar la Presidencia de Panam. Porto Belo,
como se ha dicho anteriormente, no estaba habitual
mente ocupado por ms de veinte vecinos, con las
dems casU!! vacas a la espera de galeones. La dis
posicin de los castillos de este puerto era tan mala
que Crdova no vacil en calificarla como la peor
que l haha visto. El castillo de Santiago, que era
el pri ncipal, estaba situado en la pendiente de una
montaa eminentsima, sin defensas que guardas
unas a sin ngulos ni puntas, ni forma de
fortifjcacin, excepto una muralla sencilla. Poda el
casLillo de Santiago ser escalado por cualquier sector
y la puerta era como la de un corral, sin l oso ni es
meada. Perdido el castillo de Santiago, todo estaha
perdido para Porto Belo; l dominal)3 la ciuclnd. El
castillo ele duera, denominado San Felipe, se ergua
sobre la falda de una montaa eminente, sin otra d..
ensu en la parte de tierra que dos torres, cada una
con seis mosqueteros.
Las pugas de la guarnicin se efcctuaoan con su.
ma tardunza. Reciban los soldados su conda y
vestidos de los castcIbnQs mismos; pero a precios ex
orhitantes. Era voz comn que abundaban los des
cuidos y maltratos Jura la guarnici n. Los virreyes
d
I
el Per tenan rdenes de. enviar cada ao 105.000
MORGAN SAQlIEA 265
de a ocho reales para las "situaciones" de a
}ud reino; y lo que se gastaba en necesidades fij as
nnanentes en l eran 276,551 pesos .
n Porto Belo, como en Chagres, el peor enemi
.1 vena a ser el clima in{ernal. Los bastimento s &,
!,udran a los pocos das, a causa de la hl,1meclad;
1')lvora se secaba volvindose pasta, las armas se
liban". Qlugres no poda ser defendida tal co
laba fortificada. El ro era all muy espacioso
producirse el ataque de los bucaneros. stos mar
Iffln por las uos orillas. llevando sus emuarcacio
m tal OI den. que soldados veteranos hubieran
1.\1 una procza resistindoles. El grueso de la gen
'1110 combaLa en la defensa de aquellas plazas es
I:Qmpueslo de negros ) mulatos. ralea en la cual
flll t poda confiar. Entre la gente espaola los sol
ran pocos }' los ms mercaderes, abogados,
hallos o procuradores. l\fjcnlra.'l que los bucan
p

11 Sil totali dad estaban avezados 8 la l ucha y a
J'ullecimicntos, y venan a constituir una especie
bloCTacia enlIe los facinerosos, l'US contrincan-
mayora, no hahan tratado en su vida ms
dI! los propios y sedentarios negocios. Por e3u,
tlova, an con la ira fresca del desastre, conIesa
'lllO 110 ellos obligados a ms y que la Rci
1 medio de todo. ueLa huscar una fonnu de
lIIull1 de.,.
266 EL Co:'WE DE LEMOS
Tngase en cuenta, tambin, la circunstancia
que en ese preciso momento las pistolas y fusiles qu
usaban los ingleses eran de reciente invencin y de
poder destructor mucho ms eficaz que las armas de
quienes defendan Porto Belo. Maracaibo, Chagres o
Panam.
Enrique Morgan era sobr ino del coronel Eduar
do Morgan, enviado por el gobierno ingls a Indias
y muerto en campaa. La fecha de su nacimiento se
remontaba a 1635 o 1636. Decase de l que haba
sido secuest rado en Bristol siendo nio y vendido en
Barbados como sirviente. De Barbados pas a Jamai
ca, se hizo bucanero y pronto Lu capitn de un ba
jel. Es probable que l sea el capitn Morgan que to
m parte Con Mon i s y Jackson en una expedicin
a Campeche, extcndi da luego con la usual secuela de
muerte y devastacin hacia el golfo de Honduras. cul
minando en la captura de las ciudades de Trujillo y
Granada. Tambin hay motivos para creer que par
ticip en la famosa y postrera aventura del capitn
Mansfield.
En Europa se negociaba. entre veni as y alegatos,
la paz entre Inglaterra y Espa1a ; pero el clima de
Amrica era distinto. El gobernador de Jamaica, Mo
dyford, autorizaba constantemente, en todo tiempo,
la piratera con Ira los espaoles. Fu en la navidad
'Je 1665, cuando los bucaneros de Mansfield despus
267
MORGAN SAQUEA
l1'ttr 11 saco en Cayo, isla de Cuba, mataron y
rtizllron al pasaje de un velero espaol que eo
11 ~ 'U(!!ltos luego en marcha, con trece navios
H,'delltos hOlYibres, atacaron y asolaron Sancli
,tus tin desmentir la saa que la leyenda les ha
Iljutlicudo ya. Parte de estos mismos bandoleros
lIIor y olros de nacionalidad francesa fu coman
,11i I'UT Mansfield para atacar la isla de Providen
,1!'llominada tambin Santa Catalina. Aqu la
I ~ r l ( l 8} ud otra vez a los audaces. Mansfield ocu
Providencia, dej all una pequea guarnicin y
.\i:, a la vela en direccin a Centro Amrica, con
prisioneros. Ascendi el ro San J uan y saque
11I:\l1a, 111 ciudad nicaragense que por segunda vez
,!rie! esos horrores. Toc luego el turno a Costa Ri
uyas rhlll laciones fueron taladas por los piratas.
I \luJelivo de esta "razzia" era la ciudad de Cartago;
IIWI las penalidades de la marcha por la cordillera,
1" 11Ill>lilidad de los habitantes u otras causas hicieron
IHllpll:nder a los invasores la retirada hacia Port Ro
11. Una vez llegados all, el gobernador de ] amaica
11" IIcogi con benevolencia y acept la jsla de Pro
ilcncia en nombre del rey de I nglaterra ; pero no
r'llIulmenle les r eproch su accin. Mansfield muri
,,,-.tu tiempo despus en circunstancias misteriosas ;
"' lIe cree imposible que fuera envenenado.
268
EL CONDE DE LBIOS
Fu despus de esta baja que Henry Morgan apa
reci como el primero de los bucaneros. Segn una
versin oficial inglesa, el gobernador Modyford tuvo
indicios, a principios de 1668, que los espaoles se
preparaban a invadir Jamaica; y comision a Mor
gan para reunir a los bucaneros e ir en busca de pri
sioneros para adquirir noticias ciertas. El viento lle
vo a los bucancros a Santo Domingo, donde, despus
de pasar hambres y otros padecimientos, hallaron que
los habitantes haban hudo hasta con el ganado. Mar
charon por lierra a Puerto Prncipe, lugar situado al
norte de la ila. y se apoderaron de l, con rapacidad
que ante nada se detuvo, torturando a los prisioneros
para que revelaran las r iquel BS escondi das. De all
sac Morgan la confesin acerca de una innri nente
ofensiva contra Jamai
Retornaban los bucaneros del saqueo de Puerto
rncipe, cuando Morgan encandil su Ilvi dez con la
arriesgada idea de capturar tambin Porto Belo. Pa
rece que los Irancc:.es que all iban se !'epararon en
lonces prudentemente de la banda. La empresa pare
cia, eIectharnentc. una locura. Porto Delo lena fuer
tes y era, como sc ha dicho, uno de los mls impor
tantes centros de Amrica espaola .
Morgan naveg con los bucaneros que le queda
rOn hacia las cosL.as del Darin. Exquemelin ha hecho
' ID nervioso relato de aquel la aventura. Morgan se
MORGAN SAQUEA 269
Il':lllu!;n en la regin como un "baqueano", ya que
.111 . ('omo gua a un ingls que haba sido prisione
IldlO tiempo por all. Hizo ascender sus veleros
Puerto P ontn, donde anclaron. La gente salt
y 8 canoas y en los barcos quedaron slo u
llantos hombres, para llevarlos al puerto al da
tjit:nte. Capturaron sin ruido a un oenlinela, a
IIIMu obligaron a dar informes sobre la plaza, arras
lIt1010 consigo. llegados al primer fuerte de Por-
Hdo, intimaron rendicin por medio del prisione
IInjo amenaza de descuartizamiento; pero el fue
rnpez y despert al vecindario. Despus de breve
la guarnicin hubo de rendirse y los hu
orros mataron tanto a los oficiales como a los sol
'HIn!! prisioneros, encerrndolos en una habitacin y
rrrndiendo fuego 8 la plvora del fuerle. Los vec
nlre tanto, presas de desatinada confusin, se
upaban en esconder joyas y dinero y en refugiaI'8e
los castillos que an quedaban.
El gobernador se retir a otra de las fortalezas,
tillo de Santi ago, y continu la lucha. Destaca
,11 los bucaneros patrullas a los conventos y mODas
JOA para que cogiesen a tantos religiosos, hombres
lojeres, como fuera posible. Desde la madrugada
111 el medioda dur el asalto del castillo de San
'go, con resultado indeciso. Los bucaneros comen
(In a lanzar balas encendidas para quemar el cas
271
270 EL CONDE DE LEMaS
tillo j pero, como necesitaban acercarse mucho, los
defensores les echaban piedras y botijas llenas de
combusti ble. Por fin, la bandera inglesa pudo ser iza
da f"n el torren ms pequeo. Morgan, a quien
xito infundi otra vez el vigor de nimo que em
p('zaba a falLarlc, mand hacer unas escaleras tan an
chas. que en ellas pudieran subir tres o cuatro hom
bres a la vez. Lucgo orden que todos los prisioner08
religioso!>, hombres y mujeres, fueran trados; y des
pus de una llucva y valla intimacin a los sitiados,
hizo que frailes y monj as. precediendo a los bucane
ros, ca.rgaran las escalas y las colocasen sobre las mu
rallal'. Pens tal vez Margan que los sitiados no se a
treveran a disparar a sus compatriotas, y mcnos an
teniendo en cuenta su profesin sagrada. Pero el go
bernador no se intimid y continu la lucha. En va
110 los frlliJes y las monjlls rogaban en nombre de to
dos los sanLos que ahorraran sus vidas y las propias_
Muchos d enos lueron muertos anles de colocar la8
escalas o al colocarlas. Al fin. despus dc terrible mor
tandad, los bucaneros lograron subir con sus bala9
incendiarias y con valijas de plvora en las man05.
Teniendo a sus enemigos ya arriba. los defensores de
Santiago pidier on cuartel j no as el gobernador que
conti nu combatiendo mat no slo a algunos bu
caneros ms, sino tambin a varios de sus soldados
d audicantes. y sigui impertrrito. a pesar de las s
SAQUEA
Ik!UI tIc su mujer e hijos que de rodillas le grita.
IUIIt 'IuC se r indiese. Admir mucho su pertinacia
lIu"ieran querido los bucaneros cogerlo vivo j pero
fu,': imposible y el heroico castellano pag con 8U
JII rI precio de su derrota. Al llegar la noche, los
IHlwlIl"ros eran dueos del castillo. Colocaron en lu
fl'S s4'parados a los hombres, las mujeres y los he
111'1'11. "Hecho esto - ag{ega Exquemel in- 8e entre
ruu a comer y a bcber segn su manCt'a acostum
'lida; esto es, cometiendo en anmas cosas toda cIa
Ik libertinaje y excesos" ...
Al da siguiente, despus de haller saqueado 10
ll\(, putlieron, comrmzaron a hacer pesquisas entre
1.,'1 I'ri!\iolleros sobre la ocullacin de riquezas. Pero
l i)!' na eran realmente, como haban hecho creer al
,1
11
inr:ipio, personas notahles de la ci udad y nada po
,Hlilt decir. y fueron torturados con tal crueldad, a
dI' E.xruemelin. que muchos murieron all o po'
j(l t!cspus. Tan terribles cosas pasaron entonces en
l'''l' l Bclo, que algn tiempo despus. los remonli
Initritos hicieron arrepentirse y relatar todo lo ocu
a uno de los propios bucaneros .
Quince das permanecieron los yencedores en la
mdad capturada. Mucha gente muriseles en ese pla.
'. tanlo por la insaluhridad del clima, como por los
I'C"08 V extravagancias a que se entregaban. Po
273
272
EL CONDE DE LEMOS
fin, avituallaron sus navos y llevaron a ellos el botn
conquistado. Morgan demand un rescate por los
prisioneros, sin el cual la ciudad sera incendiada
hasta que slo quedaraTI de ella las cenizas. Orden,
por eso, que ellos mismos designaran dos personas
para recoger en Panam la suma requerida, que as
cenda a 100,000 pesos de a ocho. Segn un relato
de Morgan, el rescate fu pagado por el Presidente
de Panam; afirma otra versin que los desdichados
prisioneros colectaron el dinero.
Dironse los vencedores a la vela y en una quie.
ta y escondida bahia de Cuba anclaron para hacer el
reparto del botin. Haba en dinero 250,000 pesos de
a ocho, fuera de muchas mercaderas como vestidos,
sedas, lencera, etc. Luego se dirigieron a 8U nido
de Jamaica, donde dieron cuenta de su increble ha
aa y probablemente ocultaron o disminuyeron la
recin adquirida riqueza para rebaj ar lo que deban
pagar al Gobernador. EntregroDse de nuevo en Ja.
maica a la disipaci n. Algunos voceaban con j actan.
cia los horrores que con hombres y mujeres come.
tieron; y los que se enIermahan. los confesaban con
horror. Pronto la leyenda rode Con su nimbo la to
ma de Porto Belo y surgier on sobre ella fantaeas y
exageraciones y tambin canciones como aquella bao
,Jada que baca deeir a Morgan antes del asalto:
MORGAN SAQUEA
Jj jew there be amoTigst w,
our ht'orls are lJery great
and eoeh will have more plunder
a"d cae" will have more plateo
Despus de la aventura de Porto Belo. Morgan em
prendi con el apoyo del gobernador Modyford otras
,'arias. ModyIord lleg a suministrar B Morgan una
fragata, la " Oxlord", de 34 caones que fu envia
da de Inglaterra. Plane entonces Morgan el ataque
de Cartagena. La fragata, a poco, se destroz en una
plosn. Morgan, despus de breves incursiones en
Santo Domingo en pos de vveres, atac Maraeaibo
en marzo de 16G9, logrando entrar all despus de
un da de intenso bombardeo. Los bucaneros come
tieron sus excesos habi tuales. espectculo que se re
piti en la vecina Gibraltar. Luego combatieron con
unos navos que se haban colocado a la entrada del
Jago y obtuvieron nuevo botn.
Sigui un corto perodo de paz en Jamaica, tal
vez a causa de las enrgicas reclamaciones hechas en
Londres por el embajador espaol conde de Molina
(junio de 1669 a j unio de 1670) . Ante las noticias,
llactas o simuladas de represalias y planes de iova
ei6n espaoles, en julio de dicho ao, el gobernador
de Jamaica nombr a Morgan comandante en j efe
de todol! los barcos de la isla para una guerra sm
18
274
275 EL CONDE DE LEMOS
cuartel, ofensiva y defensiva. Coincidi este nombra
miento y la partida oc Morgan en viaje de explora
cin, con las gestiones diplomticas de Sir William
Godolphin en Madrid, para firmar la paz en Indias.
Entre Morgan y el gobernador hubo un cambio oIi
ial de despachos al respecto; pero eso no impidi
que Morgan realizara presas en Santa Marta y ataca
se el r o de la Hacha. Otros filibilli teros saquearon u
na \-ez ms la ciudad de Granada. Todos ellos u
nieron a Morgan por orden del gobernador en la is
la La Va che. o donue tanlhin converg-ieron alguno!;
frallceses de Tortuga l' Hil!pani ola, descontentos con
el rb'imen all implantadu. La flota de Morgan lleg O
a sumar en dici embre de 16O, 36 hareos con 18
mUl' hos de ellos franceses. A pesar de
tan formidahle IU(' Tza, Morgan desisti, por consi
derarlo demasiado peligroso, de su plan de ataca r
Santiago de Cuba. Una junta de j efes acord, en cmn
hio, avanzar hasta Panam.
Empez ,Margan por recapturru' la isla de Pr ovi
demia. Esta isla, como se ha dicho. debi ser loma
da utro. Vf!Z para Espaa por el principe (le l\Ionte
sarcho: pem el Presidente de Panam, Prcz de Gu.;
mn. se a(lcJant. A t ravs de la sucesiva llegada de
espaoles e ingleses, se ve la importancia que el la le
na. Providencia:, o Santa Catalina, como decan I
e1:paoles, estaba en el camino eutre Jamaica J Pa-
MORGAN SAQUEA
IIIIIlU .En esa poca de veleros. era la llave del istmo
Jd Caribe. Ms tarde, el comercio hecho por
navegacin a vapor permiti viaj ar directamente
.'lItre Cuba, Puerto Rico y los pnerto!! del istmo. Hoy,
IlUta Catalina. Providencia o Vieja Pr ovidencia, per
If'/lcee a la repblica de Colombia y es una isla ig
nllrada y t riangular cuya poblacin se compone de
ui!'> O menos un millar de negros dedicados a las
plantacitJ1les )' a la pesca .
Los habi tantes de Chagrcs y de Plluam tuvieron
'J(llrins por el gobernador de Curtagcna de la apro
.Ilucin de los Chagres empez a ser a
hnnrlonatlu por lns nlonjas J por las farrlias de im
portancia. Las trllpas de ddensa tuvierOLl que ser dil!
por los (l i fCl'cntes lugares estratgicos que
d enemi;o puda ec;cof!:I'J. La regin careca, ade
1II1a!!. de soldados y la recluta llev a las armas a gen-
poco apta .
U ('asti llo llc San Lorenzo. ('n ln b!)ca del ro Cha-
II'!<, fu asalt ad\) pOf un d.estacamento de -100 a 500
IlIwalleros el 27 de di ciembre de 1670. La Im:ha cm
"eL poco dcspu:i del m(dio(la. para acabar a las
.(:111) Ul' la maana siguiente. Los bucaneros snrie
'(111 150 baj as. entre ellas los de su cobccilla. el ca
illI Bfadlc)'. Segn la versin que recogi un SJ
1" D. Anton\) de Ulloa y que coincide con
,le los bucaneros, una flecha que un indio
276
EL CONDE DE LEMOS
par di en el oj o de un compaero de Morgan; s
te se la arranc y enroll en uno de los extremos
de esa flecha algodn o estopa y teniendo su fusil
ya cargado, la puso en el can y dispar. La cu
bierta de casas del fuerte era de paja; las paredes de
madera. La flecha produjo fuego en el techo y 108
defensores se dieron cuenta de l solamonte cuando
las llamas y humareda eran imponentes. Debajo del
fuerte haba un almacn de plvora y ante el peligro
de la explosin muchos huyeron, quedndose el cas
tillo con qui nce o veinte soldad os. Segn noticias
que lIt'garon a Cartagena inmediatamente despus de
)a cada de Chagres, lo falal estuvo en la reventazn
de un pedrero por lo cual ru imposible limpiar la coro
tina de u.n baluarte a otro y el foso, introducindose
entonces 108 enemigos. Todos reconocen la heroica
conducta del gobernador del castillo. D. Pedro de E.
lisalde y Ursa. que muri en )015 l timos momentos
de la lucha, &in detlUlndar cuartel. Al final, l y sus
compaeros se defendieron slo con lanzas y espadas
por no tener } a plvora para valerse de las armas de
fuego. Los veneedores no hallaron vivo ni uno 5010
de 108 oficiales. De 314 soldados que formaban la
guarnicin, quedaban 30 .
Morgan lleg pocos das despus y dejando 300
hombres a cargo de Chagres y de los barcos, avanz
';OD 1400 por el ro. El primer da no pudieron ha.
MORG\N SAQUEA 277
lI"r pro,'isiones y la mayor parte de los expedicio
II.Ir105 se cnlenl con su pipa de tabaco como nico
timento. Al tercer da, avanzaron algn trecho por
por caminos fangosos, cerca de hosques den
sin comer tampoco, ';'oh-iendo l uego a sus ca
liria!';. Con unas bolsas de cuero vacas que hallara"
I!lIgannTon al hambre, el cuarto da; Exquemelin ria.
tra, 1:011 detalle. el cocimiento )' de tan
llCwgriuo manjar. El paso. en combio, estuvo
Ic:tnco. Al quinto da, 6iemprc avanzando, algn ali
rnrnto encontraron y Morgan dispulto que fuese pa
ro los ms debilitados. Hojas de rboles y hicrhas
mpezaron a comer d sexto da; peto. al fin, halla
rcm un depsito de maz, que en su entusiasmo no
pensaron. cocer. Con gatos y perros hicieron un ban
fluete nI llegar al villorrio de Santa Cruz.
En Santa Cruz dej aron las canoas y ya lIiguieron
t .. dos por tierra. El paso vol"ase a veres tan estre
rho que slo diez o doce podian marchar en filas y,
a veces, menos; all, nl octavo da, tuvieron una e.s.
Il.namuza con los indios. De ser slos ms diestros
110 hubieran dejado pasar un 6010 hombre; en cam
}io fueron tan giles que los bucaneros no llegaron a
coger, pese a lodos sus uno solo dvo. MfuI
clllo les hizo la lluvia que empez a cocr. AJ noveno
l11a. o sea el histrico 28 de enero de 1671, divisa
ron el mar. A la luz de la tarde, ya pudieron Cttono
278
EL CO\DE DE U.:JJOS
cer las torres de las iglesias de Panam. Batieron los
tambores, dispu ru'OD 1M nl nsquetes y t uearon los cla
rines y trompelas en gciia} de jbilo y de victoria.
Segn Pl"CJJ de Guzmn, la cobard a o la impe
r icia malograron Lodas las ernhoscadas que l man
di, bater contra los invasores durante su avance .
Las hoc3.calJes de Panam que daban al camIlO,
eercsrtas j } en lu calzada por donde el iuva
sor era f;>perado, ha},a alguna artiller a. Sr hnhan
celebrarlo diariamente ceremonias religiosas, pasean
do wimagE'n de la Concepcin en procesin, acom
p:.ui ada por las sejs cof radias y numeroso cortcj o j y
el Sllnl,imo haba sido e ..... puC5lo ante los fieles que
oe conIl'sahau y dc)ab311 al pie de las imgenes, j o
yas y reliquias. El P residente Prcz de Guzmn
posil P)l el altar de la Virgen. entre otras prendas,
Ulla soij a de diamantes tasada en cuatro mil pCl:!OS_
Los religiosos y monjas se embarcaron lucgo en el
bujd "Trinidad", Con el mayor nmero po!:'wle ele
riqucZlls. Los llegaron a ver cmo ese bur
eo seis uotes m.is sulan de Panam y nuvc,z;aban
hacia las islas de Tavoga y Tavcogilla .
Despu!'! de ali mentarse hien con bueyes y caba
llos, los invasores su marcha. desplegando
banderas rojas y Vl:"r] es, y en las afueras de la ciu
dad, en el sitio denominado Mata-asnillos, tropezaron
ton la vnnguru'dia de BUS enemigos. Las fuerzas de
279
?l IORGAN SAQUEA
de Guzmn eran, segn l mismo, poco ms
J e 1500 hombres, de los cuales 200 e:-lahan acaba
Iln ; ) en UbS piaras gran nmero de t tITOS sal vajes
:iO vaqueros. Su armamento consisla, sobre to
.In. en lanzas, fledlus y medi as lunas: ten an pocos
'111 06quctcs, Yl que los ms hahan sido enviados '1
!" lrlo DeJo y 8 Chagres. Los caballos estaban en a
'Iuel momento fatigados por marchas re.cipnles. No
haba dej ado de presentarse deserciones en sus filas
r uiencs haban f]updado no por eso dejaban de ser
111dados bisoos. Entre ellos veanse a sacer
Ilotes. comerciantes, sirvientes y esclavos .
Lo hucaneros se apoderaron de un pequeo mon
lculo, considerando que l constitua una excelente
posidn estratgica. En el escuadrn de caballeria,
riendo este movimiento, se esparci la voz jubilosa
,l e que el enemigo se reti raba. Desoyendo las rdenes
.Ie Prez de Guzmn, d escuadrn e mpez el avance.
l'rez de Guzmn intent delenerlos a cnchilladas V
liada consigui, pu(.'s todos queran combatir. desa
linadamente; y ante tal bisoeda nada le qued por
hacer sino exclamar : "Ea, hijo!'. a ellos que no tie
:11(.' remedio". El tt!rrcno por donde se realiz este
vanee era hmedo y lo!! bucaneros cwdaron de ir
matando los caballos con sus eseopelas "de siete a o
'ho cuartas (dice Prez de GU7.lllBn ) que alcanzaban
1'(-," ventaja dos distancias de los nuestras". Murie
280
EL CONDE DE LEMOS
ron hasta cien caballos, los primeros en atacar, y en
vista de esto huy la dems gente. Ya el ganado se
haba dispersado ante el estrpito de la lucha. Arbo
laba el infortunado Prez de Guzmn su bastn para
contener a los fugitivos, cuando uno de ellos le dis
par un balazo. El combate haba durado, precisa
mente, dos horas .
Los hucaneros avanzaron hacia la ciudad, sufrien
do algunas prdi das por los disparos de los caones.
Haban llevado los vednos sus bienes a sitios leja
nos u ocultos: pero varios depsi tos de mercaderas
de toda clase fueron pasto del saqueo. Morgan con
voc, pasaJa la primera f rio, a sus hombres. ins
t ndoles a que no bebieran vino, pues saba que es
taba envenenado. La ciudad ardi poco despus de
la entrada de los bucaneros. Se ha rliscutido sobre
quin di la orden de ese incendio. Exquemelin acu
sa a Morgan. La carta de Prez de Guzmn acerca
de louos estos sucesos y In. informacin suministra.
da por el ' '\'einticuatr,,'' de Panam Fernando Mer
cado de Saavedra y otros testigos ante el gobernador
de Cartagena. expresan bien claro que el autor fu
Prez de Guzmn. Como en su mayor parte la ciu
dad C$laba construida de madera. ardi rpidamen
te, escapando apenas los edificios oficiales, algunas
hdems y ms o menos 300 casas de los suburbios.
MORGAN SAQUEA 281
Veinte y ocho das horroros08 permaneoieron 108
l>uC4neros en Panam. Diariamente, durante ese tiem
real izaron incursiones en la campia, en los bos
ua y en las montaas vecinas, en pos de fugi tivos.
[on el bote que huhan trado, cogieron ahundante bo
1111 en las islas de Tavoga y TavogiUa. En esos das
Jlt:g a Panam un barco proveniente de Paila, ear
,lo de vestidos, jabn, azcar y y tam
hi:u lo capturaron. Para obligar a confesar a 108
ulivos acercn de la forluna propia o ajena, les in
nigieron las mM rennadas tort uras i maginables. Mor
an acab por hallarse amenazado de abandono, ya
IllIe muchos bucaneros f!e apalabraron para correr
1l1lC\'a9 nventuras en el mar Pacfico con el naVo
I !/l pturado ; por eso lo mand desmlUltela r .
Prez de GU1.mn se habla relugin(lo en Nala. Tra
tr,. dijo, de juntar gente para atacar a los bu
neros a su regreso; pero no recibi apoyo de los
bitnntes.
El cortejo lormatlo por los bucaneros en su reti
c:h fu pintoresco. Ciento setenta y cinco bestias
IItUl cargadas con oro, plata y objetos valiosos. Seis
h!lIlos prisioneros. entre hombres, mujpres, nios y
Javos tambin marchaban por no haber pagado
rt' seates. E.D Cruz, Morgan di a conocer a estos
"Hices Una vez ms el di lema: o dinero o Jarrmi
Al llt-gar a Chagres, Morgan mand a Porto Be10
282 EL CONDE DE LE:'vI. OS
un mensaje pidiendo un rescate por ese castillo : pe
ro la respuesta Iu que hiciera COIl l lo que qui siese_
Reparti entollces el botn, con gran descontento de
sus eamaradas que consideraban que para s tomaba
la plut e rl el len.
El 6 de mayo de 1671. despus de demoler Chn.
gres y con parte de su fl ota, se di a la vela Mor
gln con r umbo a Port Royal , abandonando a "us
compaieros. El gobernador ele Jamaica tena noti
cias de lo que iba a hacerse y apoy luego aMorgan,
silenciando los recl amos de los descontentos .
En Madrid habia !lido fi rmado entre el 8 y el 18
de julio de 1670 un lratado de paz entre Inglaterra
y Espaa. con inclusin de Anl:dca. El rey de Es
paa reconoci all la soberana del rey de Inglate
rra sobre las islas y dems Jugares que posean los
ell Amcl' ka; )' navos de cualquiera de las
dos Ilaciones lemlri an acogida en puer los de la otra,
PTI caso de nccesidad. El tratado deba publicarse
simultneamente a los ocho meses de su ratificacin _
Existen pI'uehas muy er ias demostrando la
pecha de que el gobernador de J amaica estaba per
fectamente informado sobre las negociaciones de paz y
de que, a pesar de ell as, hizo apresurar el golpe de ma
no de Morgan. Los e!\paoles tuvieron sobre esto una
conviccin inmediata. A Car tagena lleg un indio fu-
I gado de Chagres, a quien Morgan haba agasaj ado
\ IORGAi"l SAQUEA 283
mucho para que le sin iera de espia en Cuba y el con
lirwnk ; y qt>gn la declur ul:in que l present. el {;o
herni.luur de J:.tmai ca envi a Chagre:> una tar tana con
\lit u\'il'o inst ando a 'Iorgnn p>lra que se diese priFa
,el! lo IJUC' hmhm que ha('er. porque haha paces en
ere Inglall'rra y El /lolll'marlllr de Cartage
na, D. Pedro de unon }' Rivaclerrf')7a, esrrihi a Mor
i
811
una car ta acusndole de violarlor del lraluuQ; v
111l11hf.n de del capitn y maei>tre I\Ianuel Fer
nndez de Accata, apresado en su fraga ta la "Callof
dina' " t"uando se diriga a Mnrocamo y arcabuceado
para qui tar testigos de aquella felona _
Oficialmente, Inglaterra se apre:>ur a condenar
Iv ocurri do. El gobernudor de J amaica, l\1odyl ord,
uf: removidll y reemplazaJo Jor un funcionario me
nos enemigo de Espaa (enero de 1671) . Este nuevo
obemador lleg cm j wo con rdenes J c apresar y
lloecr ('vnduci r con {;nl8rdins a Modyford n Tnglate
ra. Con el tralado y con eslas y otras medi das y pro
mcsa, se impidi que f urse cumpli do el plan de cn
r iar lU,O espaoles a InJias que Jos duques de AJ
hurqut'rque y de Medinaceli ofrecieron sufragar a s u
f:V,.ta; )' se impidi, asi mismo, el emLargo de todos
losbilrncS de los coruerfl nntes ingleses en EspRla .
l)oco tiempo antes de la catstrofe ele Panam. el
<lidor de U rna D. Miguel Francisco de Marichalar
llaba recibido la comjsin de visitnr las Cajas Ren
284 EL CONDE DE LEMOS
les de aquella ciudad. Con la ayuda del contador Juan
de Gomcndio Urrutia, que fu mandado de Lima, por
muerte del contador que primero le asista, lleg a te
ner esperanzas ciertas de coger los fraudes cometi
dos. En eso se aproxim Margan. Cuantos negocios
haba en Panam fueron entonces abandonados. l'vb
richalar recogi todas las cuentas reales presentadas
con motivo de su visita y por procesos que pudieron
caber en tres cajll5 de su propiedad y los embarc.
Dispuso luego el avo de los papeles que quedaban,
pero no pudo conseguirlo: en Panamii la el
mar se retiraba durante d ticillllo de refluj o ms de
una legua y los duei os de harcos teman en esos mo'
mentas que. permaneciendo en seco, fueran presa del
enemigo. El incendio no dej luego r libros de bau.
tismo, registros de escrituras, ui otro papel o libro ;
M.Ilrichular, pOI salvar los doeumentos de su visita,
per di su biblioteca purticulur y lodos los objetos
ue formaban su equipaje. El harco quc conduca a
Marich:liar y a otros fugitivos y un barco mls con
las monjas ele la Concepcin, otras mujeres y mu
chos nios, llegaron a GU:l)aquil. Anle la noticia de
la proximidad de doce bajeles ingleses, Marichalar
dej sus papdp.s a los oficiales reales de Gu.ayaquil
y parti en viaj e a Lima. a donde lleg el ::: dc j unio
de 1671. Poco despus llegaba a dicha capital el a
,viso de Cart1lgena, venido por tierra., con la provi-
MORGAN SAQUEA 285
11m real que ordenaba a Marichalar hacerse cargo
del gobierno de Panam. Pobre, can
Jo y r obado, Marichalar acat esta nueva orden y
puso en camino.
Lleg a Panam el 9 de octubre de 1671. El pue
blo quemudo, la gente desnuda y enferma formaban
IIn cuadro desolador. Apenas sabida la loma de Pa
ttams, d virrey conde de Lemos haba despachadu un
(uerzo en ocho navos de guerra. con 1500 hom
l,rOj. 70 piezas de artillera, 250,000 pesos y muchos
veres y municiones, a cargo del general D. Fran
o o Caos de Herrera y el almirante D. Jos Alza
mora. Paro estimular el celo de la nobleza de Lima,
virrey nomhr coronel del regimiento de ella. a su
Itijo don Gi ns, que an no haba cumplido seis aos
(le edad. La e:: pedicin lleg a ser reforza.da con el
porte hecho por el presidente de Quito ; a Panam
arrib slo en abril, cuando Morgan estaba muy le
os. por 10 cual sirvi tan slo de socorro a la ci u
bd infortunada .
Para el cumplimiento de su de visitar las
.. jas Reales, tropez Marichalar con la dificultad de
fIue muchos de los hombres en ella comprendi dos ha
hinn muerto o eran vctimas de las enfermedades y la
imalubriclad. La Casa Real, donde haban funcionado
la Audiencia y los almacene!!, SCfm8 en pie. pero mal
tl1ltlldsimll. por lo cual se administraba justicia en si
287
286 EL COl'iDE DE LEl\lOS
tio asaz indeccnte . .\ pcsar de quedar luer a de ciudad.
el convento dc la Merced haba sido muy maltratado
porque la casa de la plvora estaba cerca )' dicha casa
fu pasto del incendi o. Tambin el COll\' entu de los re
ligiosos recoletos de San Agustn quedaba fuera de la
ciudad y, como estaba distante de la casa de la plvora,
era el nico ileso. La!; casillas de los arrabales que ha
ban servido de habi tacin para negros y mulatos,
tambin indemnes, estaban converti das en
de gcnte principal. Lo del11Us, eran ruinas. El inccn
dio habiase propagado con tal violt'ncin que ni au
en las casas de pieura ) conventos hubo madera qu
no !'ie quemase. En IIJS con"entos de San Franeil'cu,
de la Concepcin y de la Compaa, haha paredc:l
en pie; pero tendan 8 desmoronarse. La forma de
vida de '\'I.cinos era lan anLilliginica que se cal
culaba casi en 300U los muertos despus de la im ,,
;in. En estas t'ondkiones. la primith'a comisin in
vestigadora de Marichalar re;.ol taba ociosa. ,A qu';
cobrar. si todos estaban entonces pobres? Ot ra ell
misin recibi: la de averiguar la culpabil idad del
desastre, es decir, proce"ar a Pr<'2 de Guzmn. Tan
odiado como haba sido este personaje en Panam, "us
enemigo!' no pudieron a provechar tan ma!!"nf ica tJ
'asin de venganza. Mueho" 10 nico que deseaban
en aquel momento era tralar de ,ivir. No pocos ha
muerto con motivo de la invasin O despu.s oe
'[OHG,\ N SAQUEA
110, Adems, si algunos perseveraban en acusar a
de Guzmn, nada podan probar por la pr
,liria de todos los papeles. Aparte del Presidente, si
1IIIIIia otros culpables. la miseria era el peor de lus
ligos. Sin dinero, si n bienes, sin nimo. ms con
wr1a alentarlos que perseguirlos .
La Junta de Guerra del Consejo de Indias aCOT
,It" embargo. insistir en la averiguacin; y orde
m a Mar ilhal ar que en ese sentido procediera. Mari.
halar muri por ese entonces y el encargo pas a
t\"icol; Matas del Campo y de la Rimaga, t:aballero
.Id Orden de Santiago. nombrado nidor de Panam el
')7 de j umo de 1672. Como lluevo gobernador de Pa
IIl1ma lu nombrado D. Antonio Fer nindc7. de Cr
duva y MendQ7.a, tambin eahallero del Orden de San
tiago. del Consejo de Guerra. gentilhombre de C
lIIura de D. .1 uall .
Crdovll, soldado )' funcionario de quien se ha
IIIello ) a lllC1:t'cido elogio, pudo rcalitar la ereccin
.1. la DUC' a ciudad ele Panam. El \'irrey del Per,
r mde de Lemos, con consentimi ento del Real Acucr
1
11
y ti peticin del comcrt' io, hahi a dispuesto lIt {un
'!;I('in en el si tio llamado Ancn, donde quiso tras
IlIrlarse en 1640 v en 1642 el licenciado Ijgo de 1
Mula Sarmi ento, Al llegar Marichalar como gober.
lIaJor interino, reuni a los Cahildos Eclesi.stico y
a los prelados de las Reli giones. a D. Juan
O',
288 EL CONDE DE LEMOS
Prez de Guzmn, a los ministros de la Audiencia, a
los oficiales reales y a los vecinos ms importantes
para dar cumplimiento a esta disposicin. Encontr,
sin embargo, obstculos. porque algunas personas le
nan inters en retener la propiedad de las casillas e
chozas adquiridas recientemente. Toc al nuevo go
bernador Fernndez de Crdova la ereccin de Pa
nam la Nueva en el sitio donde actualmente se ha
Ua .
CUARTA PARTE
T EMAS DE GO BIERNO.
CULTURA Y RELIGION
CAPITULO XI
l,oS OIDORES, LA CONDESA l ' UN REFUGIADO
l UDiO
Los retratos de los personaj es de aquell a poca
parecen ahora cou noloria similitud. Graves ll,ls ros
tros, el talante austero consuena con el color cetrino
le los rostros, con la negrura de cejas}' bigotes y,
veces, COII la solemnidad de los grandes anteojos. En
lllK retratos de los oidores se ve sus negros ropones,
lIulgarmente llamados garnachas, sobre 10B cuales, tra
I.;ndose de personajes muy eminentes, lucen las cru
rojas o verdes de las Ordenes y, a veces, ricas
preseas y cadenas de oro.
Y, sin embargo, aquellos hombres estuvieron re
i(los por las ms opuestas pasiones, por los ms
rontratliClorios intereses, por los ms variados desti
Un br evo examen de quines fueron y qu hicie
rOn los oidores de la Audiencia de Lima durante la
"IlOca J el gohierno dd conde de Lemos ha de per
lIIitir un desfile de curiosos ejemplares humanos.
Cuando el conde de Lemos se hizo cargo del go
4
,iorno del Per, formaban la Audi encia de Lima el
292 EL COXDE DE LEMOS
licenciado D. Bernardo de Iturrizarra, el Dr. D. Bar
tolom de Salazar, el Dr. D. Pedro Gonzlez de Gue
mes, el licenciado D. Fernando de Velasco y el licen
ciado D. Diego Cristbal iVIesla. Todos ellos firman
la relacin de su gobierno en vacante por la muerte
del vi rrey conde de Santisteban .
It ur rizarrn haba si do alcalde y baba hecho tamo
bin oficio dc Fiscal de la Audi encia. Estaba casado
con mujer natural de Lima y posea mucha hacienu;
pero sin parientes cercanos. Al principio (l i qu
murmurar i despus. ya no. La instruccin dada al
vjsitador Cornejo en 1662 seala, en relacin con l
tunizarra, hechos veniales : que en su hacienda de
campo quitaba el agua a los vecinos, que trataba mal
a los litigantes pues le haca dao el vino que beba,
que era cortej ado por algunos particulares y que man
tena trato indecente con algunas mujeres, de 10 cual
se valan algunos para lIrrancarle favores .
Snlazar habia empezado de Relato!". NlIDca haba
salido de Lima. Los virreyes le haban considerado
y escuchado mucho, y lleg a ser aseso!" del conde
de Chinchn. Gobernador de Huancavelica en una
poca, Presidente interino de la Audiencia de Char
cas por nombramiento del virrey conde de AlV8, se
le consideraba muy conooedo!" del Virrei nato; pero
.,mbin muy codicioso. La maledicencia calculaba en
300.000 pesos el dinero llevado por l a Lima des-
RETRATOS DE OIDORES 293
pus de su estada en Chuquisaca; y refera que se
dejaba cohechar por medio de su mujer y de su hi
jo catedrtico. Tena dos hijas casadas con personas
naturales y dependientes de la ci udad. De l ha que
dado un retrato implacable, hecho por el Visitador
Cornejo. Maoso y caviloso, Salazar, segn Cornejo,
C'staba atento tan slo a su negocio y para conseguir
le era capaz de meterse bajo los pies de todos y en
habindolo conseguido, se pondr a a la cabeza. Pe
ro an a.c:;, Cornejo no podi a negar su prctica en
los negocios pblicos. causa de su influencia
virreyes sucesivos .
Mesia era hombre muy I'mparentado con las prin
cipales familias de Lima y criado en esa ciudad. Se
le tachaba de ignorante: "ni latn sabe". Haba sido
corregidor, hecho que poco afut dia a su prestigio,
pues, por lo genernl. rura vez hahan solicitado ese
puesto homhres ele letras " por ser ms propio de
mercaderes y pulpexos" .
A de Gucmes lo juzgaban juez limpio
nunquc ('ji n talento. Las nicas acusaciones que contr a
.1 haban sido lanzadas eran las de que pretendi
forzar a una mujer de vir tud y la de que no queria
pagar a los ofi ciales que hacan obras en su casa .
Don Fornando de Velasen teni a una fama bi
distinta. Como Guemes. era corto de alcances y sin
)etrns; pero adems incurra en el peoado de las a
295 EL CONDE DE
294
mislades escandalosas. Peeado harto comn era ste,
si bien, en el caso de Velasco, vena a ser ms no
tado por su mucha edad y por su poco recato. Otra
nola caracterstica en Velasco era su espritu apasio
nado. Bu:;,n amigo de sus amigos, resultaba, al mis
mo tiempo, como casi todos los hombres de ese jaez,
mal enemigo de sus enemigos. Ha de verse, en segui
da, el proceso que le sigui don Alonso de Ibarra.
Otros miembros de la Audiencia de Lima duran
te el gobierno del conde de Lemos fueron los fisca
les don Diego de Bacza, don Juan Bautista Moreto
y don Pedro Garma de Ov.alle, el Protector de Indios
D. Diego de Len Pinelo y don Lope de Munibe que
hasta Porto Eclo hizo viaj e junto con dicho virrey _
Bacza era teni do por buen lelrado, con dotes de
viveza personal. Desde su j uvenlud haba mosLrado
una incUnndn cler ical y haha llegado a tener r
denes menores y beneficios eclesisLicos. En pleno
disfrute de su plaza de Fiscal de la Audiencia de
Lima, pidi y obtuvo permiso para hacer votos re
ligiosos. Este paso brusco de la carrera de magistra
do a la carrera de sacerdote no era tan raro en a
quella epoca. Aos ms tarde, el Alcalde de Crimen
de la Audiencia, D. Andrs Flores de la Pa
via, de tan desLacada actuacin en los disturbios de
Laicacota, abandun dicha posicin para vestir sola-
HETRA TOS DE OIDORES
flll Y lleg a ser chantre de la Iglesia Metropolitana
le Lima con 3000 pesos por ao.
"'Jo era malo el concepto que haba de las luces
Je Moreto, si bien se le tachaba de hombre muy a
J1ugacl o que fcilmenLe propenda a subordinarse al
usto del superior. En cuanto a Garca de Ovalle, ya
: ha hablado de l en el captulo sobre los sucesos
de Laicacota. De Pinedo se hahlar despus.
La opinin que el conde de Oto lleg pronto
Q tener acerca de los oidores de Lima ru despectiva,
m.:.ceptuando naturalmente a lbarra y Pinelo y tal ve
Garca de Ovalle y llaeza. Fu esta, corno ha de
verse. la principal razn por la cual dej como go
bernadora a su esposa, en su viaje a Puno .
Por cuestiones de etiqueta y ceremonial ya se sin
tieron agraviados Jos oidores desde el primer mo
mento, por el virrey. En el Acuerdo hizo ste levantar
un estrado particular, superior en una grada a las
siUas de los oidores, precisamente hasta donde alean
aba el dosel. Otra acusacin contra l fu que no
ealin con sombrero para que los oidores no se cubrie
ran ante l y que psose solideo para que ellos no se
pusieran sus gor ras estando l presente. Con aparen
te inocencia, que tal vez oculta cierta malicia cazu
rra, el cronista Mugahuru cuenla que el virrey, poco
despus de 8U recibimiento en Lima, "se Ju a la
Audiencia de los oidores y se esluvo sentado con c

EL CONDE DE LEMOS 296
llos, puesto un birretiUo de tafetn negro en su. cabe
za; y los seores oidores todos descubiertos". Deta
lle anlogo fu el que ocurri en Palacio con motivo
de la representacin de comedias. Acostwnbraban los
oidores asistir a este espectculo y ocupaban el apo
sento del virrey; pero el conde de Lemos orden que
se hicieran dos aposentos diferentes, uno para el vi
rrey y los oidores y otro para la virreina y las oido
ras, manteniendo en eada uno de ellos la etiqueta im
puesta por la diferencia j errquiea.
El ambiente hostil que lleg a tener el virrey DO
slo por su espritu puntinoso sino tambin por su
autoritarismo y su rigidez, se revel seguramente en
las quejas y crticas que aparecen en la "Relacin"
que la Audiencia present sobre el breve lapso de su
gobierno. r uando neg el nuevo virrey de Castenar.
Ya euando ejerci estas Iunciones la Audiencia a la
muerte del conde de Santisteban y presenl la "Re
lacin" acostumbrada al conde de Lemos, ste tuvo
oportunidad para hacer una larga e interesante enu
meracin acerca de las inexactitudes tlue ese docu
mento contena. No hizo una obra anloga el conde
de Castellar con )a "Relacin" que a l le tocara re
cibir, de modo que la posteridad carece hoy de una
hase para apreciar qu omisiones y qu inexactitu
des contuvo dicho documento sobre el estado del Pe
r a la muerte del conde de Lemos.
RETRATOS DE OIDORES
297
Con todos estos antecedentes, resulta bien explica
Iole el pedido que el conde hiciera para una Illodifi
1'l1cin de las normas estatuidas para e) caso de va
I'unte del virrey. Repi li los argumentos ya expues
los sobre la necesidad de una rpida administracin,
'Iue no era posible si estaba a cargo de muchos; y
obre el exceso de trabajo por requerir el despacho
.te los asuntos corrientes de las Audif'ncilll'l las ma
anas y corresponder a los acuerdos de justicia dos
lardes a la semana cuando menos, debiendo asistir en
I/lras dos tardes un oidor al juzgado de alzadas y el
uidor ms antiguo y el fiscal de lo civil, a la Cruzada.
\ unque l ucran buenos los oidores para la justicia (a
.regaba el conde de Lemos) no todos eran buenos pa
ra el gohierno. La j usticia requera lelras ; el gobier
liD, talento y j uicio. En con5ecucnca, pidi que cada
virrey llevara al Per un pliego cerrado (como el que
..licho funcionario acostumhraba dar a las Audien
das de Tierra Firme y Chile) con los nombres de
tres sujetos, escogiendo de los arzobispos, obispos y
Presidentes aqullos que fueren ms a prop6sito. Por
,1 orden sealado en f'-!'e pliego deLa llamarse a la
persona que ocupara el gobierno del Virreinato in
terinamente, en caso de vacante.
Aunque por entonces se declar no haber nece
liJad de hacer esta reforma. en tiempos posteriores
293 EL CONDE DE
ella lleg a realizarse. Les vacantes de Virrey del Pe
r se rigieron, pues, a fines de la poca colonial, por
el llamado pliego de mortaja.
Se ha di cho ya que Lemos prodig respeto y ad
miracin a dos hombres : Diego de Len Pinelo y
Alvaro de Ibarra .
Tena don Diego una interesanllsima famili a. Ua
mhanse sus padres Diego Lpcz de Lisboa y Len y
Catalina de Espcran,<a. Amhos eran judos portugue
ses. El padre y la madre de ellos. es decir, los abue
l os de don Dif'go, fueron quemados vivos en Lisboa,
por j utlasmo. Diego Lpez sc embarc primero a A
mrica, dirigindose al Ro de la Plata. La mujer y
los dos hijos mayores, Juan, nacido en Lisboa, y An
tonio, nacido en Valladolid, vivieron un ticmpo en
Valladolid TI Madrid; J' luego, gracias a informa
ciones pr esentadas por ellos en Buenos Aires, pudie
ron desembarcar all; dos hermanos religiosos de
Diego Lpez los ayudaron a obtener las licencias
(1605) . Ya en esa poca Diego Lpez se haba ave
cindado en Crdoba y all se reuni la familia, has
ta 1610, ejerciendo el padre la profesin de comer
ciante adems de poseer unas encomiendas de yana
conas y llegando a ser Regidor en el Cabildo. Por
ese entonces naci Diego y naci tambin Catalina
RETRATOS DE OmOnES
299
Marquesa. El hijo may or, Juan, conocido con el nom
J.re de Juan Rodrguez de Len, sigui la profesin
f'lesistica, en tanto que Antonio opt por la de De
recho, siendo imi tado ms tarde por Diego, el her.
mano menor .
Despus de un breve viaje n Buenos Aires, los
!,udres, con Diego y Catalina, conti nuaron en Crdo
ha mientras Junn y Antonio seguian sus estudios. An
IUllio llrg n ser en Lima cateur:itico de DecreLo y
lhogado en ej ercido ; y pas despus a Oruro como
(' clrregitlor y alcalde mayor y a Potos como asesor
llr corregidor. En 1621 se embar c a Espaa como
procurador de la ciudad de Buenos Aires, en cuyo
110j)(10 no dejaban de hahcr tambin algunos j udai
ntes.
La lUadre falleci en 1622. Diego Lpez vi aj ,
(luco tiempo despus. a Potos, en tanto que su hij
Diego esLudhba en ChuCJuis8ca y su hij o Antonio \j
\'ia en Espaa. Tamhin Diego ingres a la U
lIi\'orsiclad, ordenndose de sacerdote al mismo tiem
(10 que su hijo Diego se graduaba de ahogado .
En 162728 5C reunieron en Chuquisaca, el pa
.Ire. Juan y Diego. Estos se embarcaron, por ese en
IrlOces. a Espaa ; y aqul entr en el servicio del (l
hi!'Ilo D. Femando Arias de egrute. Una vez en la
:metrpoli, Junn y Diego volvieron a estar j untos con
I!U hermano Antonio. Diego se doctor en Salarnan
300
301
EL CONDE DE LEMOS
ca en 1632 y regres despus a Lima, donde ya rr.
sida su padre como ma) ordomo y confesor de Arias
de Ugarte, promovido a ese arzobispado. Tambin
lleg a ser Diego Lpe7. capell n propietario de la ca
pellana de Francisco Pizarro, fundada en la Catedral
de Lima. Juan se traslacI a Mxico en dicho ao de
1632, como cannigo en Puebla de los Angeles. An
tonio se qued en Espaa y no volvi ya ms a A
mrica. Mantuvo, sin cordiales relaciones
con su hermano Diego, en cuyo nombre cobraba Ja
renta de UD capital que ste deposit en el banco do
los Fcar es en Espaa .
Los tres hermanos alcanzaron, pues, renombre. La
noturi edad de Juan como predicador fu extraordina
ria. Enlre las obras por l escritas, cabt' mencionar
unanegirico castellano-latino al rey D. Felipe IV"
(MhlCO "La Perla, vida de Sallla Margari.
tOo, virgen r murlir" (Madrid. 1629) ; Parecer sobre
la ingenuidad del arte de la pintura": "Relaci6n del
'aje de los galeones".
No fu la piedad extraa a Antonio, a pesar de
su profesin laica. Prueba de ello son su primera
obra impresa, "Relaci6n de las fiestas que a la I n
maculada Concepcin de la Vi rgen. de Nuestra Se
ora. se hicieron en la ciudad de Lima'. . . . (Li1l1a,
1618); Y los manuscritos que dej. " La fl irgen San
tsima en Espaa", " Biblioteca Mariana", "lcOTlolo-
RETRATOS DE OIDORES
/{a Marial/a". "Librera Mariana", "Vida de ! esu
rislo" , " Kalendarium Agens" , "l!useum !.Iarianum' .
Compemlium Devotianum" . Pero donde Antoni o de
Len P inel o descoll fu en el derecho y en la bi
bliografa. En E"p3a primero ayudante en el Con
d{' Indias en la obra preparatoria de la Recopi
lar. in tle Leyps de Indias; luego, rdator interino "Y
relator titular del Consejo en seguida. relator su
plente de la Cmara del Consejo y Juez letrado de la
tasa de CI)IIlratncin; y, por ltimo, cronista mayor
de lnclias. Los libros fundall1entales de Antonio de
Lon Pinelo, " Eptome de la Biblioteca Oriental r
OccideTl tal, Nutica y Geogrfica" (Madrid, 1629) y
"Tratado de ConfirmacioTl es Reales", (Madrid, 1630)
0 0, hasta ahora, fuente de consuIta y de ensellDza.
Otras ohras publicadas por Antonio de Len Pine
111 fueron "Cuestin moral si el chocolate quebranta
l ayuno" (1636) y "Velos antiguos y modernos en
1m rostros de las nm jeres". Dej muchos mnnuscri
Re<:ientemente, Ral Porras Barrenechea ha pu
.licado uno de enos : "El Paraso en el Nuevo Mun
,{o", con un bellSImo prlogo .
Con sus obras histricas, j urdicas y co!.'mogrfi .
'rnfl no terminan los rastros de la "ida admirable de
/llOIDO, pues, sin duda, le pertenece el mrito de ha
r contribuido a ]a recopilacin de leyes de Indias .
302 303
EL CONDE DE LB roS
Diego, el menor, sobrevivi a su padre y a sus
dos hermanos. El padre falleci en 1647; Juan, en
1650, ms o menos; y Antonio, en 1660. En cambio,
Diego vivi hasta 1671.
Al lado de la enorme importancia que ante la pos
teridad tiene Antonio de Len Pinelo, la figura de
Diego, su hermano menor, resulta obscurecida. Apar
te de las diferencias intrnsecas que pudo haber en
tre ellos, sin duda fnl'oreci a Antonio la circunstan
cia de haber vivido durante la parte ms fecunda de
su vida en Espaa y teniendo a su alcance papeles
y libros que solamente muy pocas personas logra
ban enlonces d privilegio de manej ar .
Diego estudi en Chuquisaca, Artes y Teologas;
y, como se ha visto. en Salamanca, Cnones y Leyes_
En esta ltima Universidad se gradu de bachiller
en Cnones. Fu el primrru o uno de los pr imeros a
mericnnos que recibi esa disti ncin. Se ha dicho
tambin ya que volvi a Lima en 1632. En la Uni
versidad de San Marcos se gradu de licenciado y
doctor. Poco despus sustituy al titular en la cte
dra de Cdigo cerca de dos aos y opsose a la de
Vspera de Cnones, que fu la pl'mera que obtuvo,
por 445 yotos de exceso. Pronto fu catedrtico ti
tular de V;:pera de Cnones. Se present en seguida
a las oposiciones de Prima de Leres y sac por claus
tro, por segunda vez, la de Vspera de Cnones "lIOr
RETRATOS DE OIDORES
110 hr. ber quin se le opusiese, que es la mej or honra
11<.' las escuelas". Como si todo esto fuese poco, se
lIpUSO a la de Prima de Cnones, que era ctedra per
)letua, con cinco opositores y se la llev por 1146 YO
tus de exceso y la ley desde 1
Intervino, adems, en todn este tiempo. en ms de
"cinte actos de la Universidad y fu nomhrado por
,-lIa revisor de las concl usiones y examinador de los
'.'1'ludiantcs que dehan maLricularse. Ejerci el Rec
lorado en 1656 y 1657 Y fu fa moso el desfile de
carros alegricos y la cabalgata de estudiantes que hi
.n presentar en el primero de dichos aos, honrando
, la Inmaculada Concepcin. objeto de especial cul
lo en la familia de los Pinelo por razones teolgicas
n las que no eran exLraas su raza y su situacin
I ~ c u l i a r .
Las actividades universitarias las comp3. rti con
1 ejercicio de la profesi n de abogado. Desde 1633
tI que se recibi anLe la Audiencia de Lima. Lu in
ncmentando su clientela que compr endi muchas r
drucs religiosas y acaudalallos part icul ares. Fil el a
I np;ado de los virreyes conde de Chinchn y mar
,tU!S dc Mancera en sus r<.'sidendas. Cuando ocurri
'iua gravsi1ll3 discoroia en la Audiencia y sala de
t:J'jmen, esluvo Diego dt> Len PineJo entre los tres a
h"gados que fueron nombrados para determinarla.
uruntc dos aos actu como asesor del provisor del
304 EL CONDE DE LEMOS
arzobispado de Lima, que era un telogo nombrado
por el arzobispo Arias de Ugarte, con salario de 250
pesos. El virccy conde de Salvatierra, con consulta
del Acuerdo, le nombr fiscal de Cruzada, cargo que
sirvi cinco meses, sin querer llevar el salario. Des
pus fu "li!itador de los tribunales de la Santa Cru
zada del Pero.
En suma, Len Pinelo lleg a ser, seguramente.
el abogado ms prcstigioso de Lima y el de ms
grandes y pleilos en aquella Audiencia.
Casado con mujer natural de aquella ciudad, doa
l\Iariana Gutirrez, hija legtima de don Francisco
Lpez Gutirrez y de doa Beatriz de Paredes, no
podia aspirar a una plaza de oidor; pero, en cam
bio, solicit y obtuvo la de Protector de Indios que
ejerci provisionalmente desde 1657. Tal vez no era
este el mejor cargo que podia confiirsele. Se le acu
saba de tener muchos deudos por parte de su espo
sa no slo en Lima, sino tambin en lea y Pisco; y
de no cumplir como deba con los indios, ya que so
tos se quejaban del mal despacho, as como de los
gastos y costas a que los obligaban. Se le acusaba,
tambin, de dejarse llevar del afecto por sus depen
dientes.
Esto, en lo exterior. Por lo bajo, la lnTsicin
de Lima desconfiaba de l y lo vigilaba. Conoca per-
RETRATOS DE OIDORES 305
feetamente la historia de toda su familia. Esperaba
cualquier desliz para iniciarle una causa, como a
tantos otros j udaizantes. Bufones y bellacos 10 so
lan insultar en la calle .
Aparte de este peligro latente, de esta secreta zo
zobra, los rasgos fundamentales de la personalidad
de Diego de Len Pnelo parecen famili ares. Tambin
en nuestra poca hay hombres as, consagrados al e
jercicio de la ahogaca, prestigios de bufete y de to
ga, que, cuando las circunstancias han sido norma
les. han ejercido con solidez y hasta con brillo cte
dras de Derecho. Hombres graves, discretos, acom
pasados, llenos de la impor tancia de "la profesin".
Tambin a ellos, como ocurriera con Len Pinelo,
aucle ocurrides que su talento queda dispersado en
las lecciones de las aulas y en los informes de las
BalllS de audiencia. Como obra escrita, Diego de Len
Proelo slo dej publicaciones de circunstancias. U
na de ellas es la que se titula "Celebridad y fiestas
con que Lima solemniz la beatificacin de la Bien
aventurada Rosa de Santa Mara" (Lima, 1670). O
ua se titula " Hypomnema apologeticum pro re/{ali a
cademia Limensi", defendiendo a Lima y a la Un
de San Marcos contra lo que l considera
un j uicio despectivo del erudito helga Justo Lipsio
(Lima, 1648) . Recientemente AntoneUo Gerbi ha es
tudiado esta polmica y ha probado que Jnsto Lillfio
20
306 307 EL CONDE DE LEMOS
no pens en atacar a San Marcos ni a la Ciudad de
los Reyes y que sin duda don Diego, con su defen
sa altisonante, quiso acallar prejuicios de raza, hala
gar el orgullo de los amel"icanos y peruanos y con
quistar simpatas locales para su persona y su familia.
Es cosa curiosa, sin embargo, el oculto desafo para
Europa cm ambos hermanos : el uno sosteniendo que
en Amrica estuvo el Paraso terrenal y el otro ha
ciendo propaganda al prestigio cultural de Lima y su
Uni venri dad frente a hl5 ci udades y academias del
Viej o Mundo . . . .
La tradicin de elogios que recibiera Diego de
Len I)inelo de otros gobernantes (como los virre
yes Mancera en 1646, Salvatierra en 1650, la Audien
cia en 1656, 57 Y 58) continu con el conde de Le
mos. Apentlll lIr.g, ya Ilizo referencias entusiastas a
cerca de tan distlnguicl
ro
jurista y catedrlico.
Empez Lemos por solicitar el nomhtamiento de
finitivo de Len Pinelo como {i!!cal protector de los
naturales. Le reconoca letras, cristiandad, prudencia
y justificacin y -duba cuenta de que haba perelld
ms de 10,000 pesos que ganaba en el ejercicio de
la abogaca y de la ctedra por asisti r s la obliga
cin de Fiscal protector con 1800 pesos. A los sesen
l a aos su puesto era el ltimo en la Audiencia, cuan
do deba ser el primero. Sus avisos y advertencias
, r ~
RETRATOS DE OIDORES
a los oidores en la poca en que gobcrnaron el pas,
si hubiesen sido eseuchadus, tal vez habran evitado
desrdenes y crimen es .
Durante el tiempo en que la Condesa de Lemos
asumi las fu nciones de su esposo, fu P inelo asesor
general de los negocios pblicos. Al dirigirse a la
Reina Gobernadora pidiendo para Pint!lo una plaza
de oidor, el Virrey deca: "Me es fuerza suplicrselo
V. M. con todo rendimiento y aunque nunca ser
mi estilo pedir a V. M. por nadie, como Conde ele
Lemos en esta ocasin ha de ser D. Diego excepoin
B esta regla".
Aparte Je otra!> fu nciones como asesor del vi rr('y,
Diego de Len Pinelo desempe la de escriba. o cr o
nista ofi cial. Hi,;o, por volwl tad de su amo, una labor
que hoy podra ser equiparable a la gacetilla perinds
tica. As, cuando rel at lns fi estas con que Lima solem
nir, la. bealicacill de Rosa de Semts Mara. en la
oLra ya mencionada. " El a.sunto t ruj o en este docu
mento ) pide ms elegante estilo y menos ocupaciones,
todo lo venci y ejecut la obediencia, sino primoro
sa, puntualmente". Lo mismo hizo en el dOl:umenlo
no incluido por Medina en "La lmprmrta en Lima".
que se titula: " Relacin que hizo e im primi por or
den de S il. Excelencia el doclor don Die.go de Le
Pirrl'Io, Protector Fiscal de los Indios y Asesor de sU
Excelencia. en la forma r estilo que aqu se sigt.:
308 EL CONDE OE LEMOS
ProceJin antecedente al da en que Je coloc el San
lJimo Sacramento del Altar en la Capil14 de la CaJa
Real de Mujeres Amparadas de la Pu.rsima".
Se trata de una especie de crnica social, acerca
de lo que ocurri en el trayecto de la Catedral a la
casa mencionada : una lista pomposa de concurrentes,
tanto imgenes sagradas, arcngeles, ngeles, santos,
la virgen Maria. Jesucristo, como caballeros que lle
vaban los estandartes, terminando con la relacin de
las fiestas del da siguiente en la capilla. La obra re
sulta pequea y superficial tratndose de pluma tan
erudita; y sl o vale como ndice de uno absoluta 8U
misin para complacer a Ull capricho del virrey.
Salvador de Madariaga en su libro sobre Cristbal
Coln da una curiosa lista de judos conversos que
fueron utili zados por los Reyes Catlicos como ins
umenlos en la naciente estatal espao
la. Algo parecido ocurri con algunos jefes militares
en lo Alemania nazi. En estos hombres haba la ga
ranta de una sumisin absol uta, la certeza de que
no har an sombra, la confianza en que no pediran
demasiado. Naci por una razn anloga la privan
za de Diego de Len Pinelo con Lernos? O ste, con
siderndose muy alto por su prosapia, pensaba que
tndos los dems, por lo menos en Amrica, tuviesen
los blasones limpios o sospechosos, eran iguales ante
l; descendiente de reyes, nieto de un santo?
1),," \/\u r" (L, . 11 'u f'l' u. " ."".11''' l'Xi-le ' llit' e'" ", /'" ", "llad el ... De.. "..! ",
di' lu i 1l 1\i ,,i'''lIi \ :w ilj lla l '! t' \ t arco.... ).
309 RETRATOS DE OIDORES
La pro:;esin a que alude la "Relacin" antes ci
tada, tuvo lugar el 19 de marzo de 1670. Desgraciada
mente, Len Pinelo muri poco tiempo despus, en
el ao de 1671, cuando todava gobernaba Lemos .
Uno de los retratos que se conservan en la Uni
versidad de San Marcos es el de D. Alvaro de Iba
na. Severa la actitud, negro el vestido, la mano iz
quierda enguantada sostiene unos papeles, la dere
cha desnuda est apoyada sobre una mesa con UD ta
pete rojo, cerca de la mitra del obispado de Truji
110. La piel cobriza, la forma como cae sobre la fren
le el tupido cabello negro, los oj os almendrados y
hasta el bigote y la harba ralos, delatan al mestizo .
D. Alvaro de Ibarra naci en Lima, hacia 1620.
Memoriales adversos a l. envi ados a la Corte espa
ola, refieren que su padre ejerca el oficio de tin
torero. Consta, sin embargo, por otro lado, que fue
r on sus padres D. Gregario de Iharra, receptor y te
sorero de la Inquisicin de Lima_ y doa Isabel de
Carrin. Es cierto, en cambio, que la miseria le acom
pa en su infanci a y en su juyelltud. El mismo de
clar varias veces que haba sido tan pobre que a
no estar a las expensas del doctor D. Esteban de Iba
rra, su hermano, racionero de esta Iglesia, no hubie
ra podido seguir las escuelas.
310
311
EL CONDE DE LEMOS
El colegio de San Martn fu su albergue. Estuvo
all de colegial durante diez y ocho aos. Se distin
gui tanto en los estudios como en los grados, lle
gando a presidir muchos actos literarios. Opt por
la carrera eclesistica, seguida tambin, como se ha
"isto, por su hermano Esteban, que lleg a ser can
nigo de la iglesia de Lima y comisari o general de la
Santa Cru7.adu.
Despus de muchas oposiciones a canonjas y a
ctedras, D. Alvaro obtuvo en 16-1.7 la canonja doc
tora) de la iglesia metropolitana y luego )a ctedra
de Cdigo dr la Universidad de San Marcos, con ex
cC!'o de ms de cuatrocienlos voLos. Pronto logr tamo
bin la ctedra de Prima de Leyes en sustituci n; y
en 1650 la oMuvo en propiedad, con exceso de ms
de doscientos volos, en concurso con celebrados uni
versitarios.
CWlndo {u virrey el conde de Alva de Liste, D.
Alvaro le asisti en las malerias de gobierno y fu
nombrado por dicho virrey protector general de in
dios. Una prueba evidente de la estimacin que nle
reci iu su nombramiento como visitador del reino
de Chile en 1655. El gobernador Antonio de AcuM
haba sido depuesto all por las tropas y los ,'ecinos
de Concepcin. Ibarra., inmediatamente despus de
negar a Chile, inici tres procesos: uno contra el go
bl'..'1lador Acua, otro contra sus cmplices los Sala
RETRATOS DE OIDORES
zllr y el tercero contra las personas que haban de
puesto n dicho gobernador. Muchos obstculos le l ue
ron acumulados, inclusive por la propia Audiencia. E
110 no obstante, pudo envi ar presos a Lima 8 cuatro
complicados, embargando sus hienes. Dice Alva de
Liste en su "Relacin": "El dicho inquisidor (!harra)
hizo una relacin ajustada par a que con ms faeilidad
se pudiera conocer la causa y le tengo por tan puno
tual y escrupuloso en las materias de judicatura que
no Wtara en nada a la verdad".
Se le ofreci por ese entonces la plaza de fiscal del
lluevo Reino de Granada y la de oidor de la Audien
da de Chile, que no acept para seguir en el estado
eclesistico. Ello no impidi que ej erciera tambin Q
veces la profesin de abogado, como oourri en la
del conde de Alva de Liste, a quien defen
di en virtud de un poder especial.
La Inquisicin de Lima le nombr primero su fa
miliar y su ahogado defensor de presos; luego, en
setiembre de 1659, inquisidor, y con ese cargo actu
hasta 1669 o ms tarde. Fu inquisidor severo y ce
lebr muchos nutos de fe en la capilla de San Pedr
Mrtir y, ya en la poca del gobierno del conde de
Santisteban, uno en la plaza mayor de la corte vi
rreinal, en que salieron muchos reos.
Con el virrey conde de Lemos tuvo l barra una
privanza an ms intima que la que haba tenido t.1)D
313
312 EL CONDE DE LHIOS
Alva de Liste. Haba entre Lemos e Ibarra claras afi
nidades electivas. Lemos quejoso de hallar frecuen
temente en el Per hombres inteligentes de carcter
dbil, se sentia reconfortado con el temple de Ibarra.
No conoeiendo al pas, sus problemas y sus usos, el
consejo y el aviso de Ibarra le sirvieron de luz y de
ruta. Lo confes con hidalga franqueza en reitera
das ocasiones a la Reina Cobernadora. Sin D. Alva
r o. dijo, no hubiera podido aeabar con el feudalismo
insolente de los Salcedo en Laicacota .
Al decidi r su parti da a Laicacota, el CQnde de Le
xnos se encontr con el problema relativo a la pel1!Oo
na o entidad que deba dejar en el gobierno. La Re
copilaoin de Leyes en el li bro 59, capitulo 3
9
, ley 6a.
estableca claramente que cuando no hubiera vrey,
la Audi encia ocupara su puesttl ; pero D. Alvaro de
Ibarra, el consejero principal del conde. aclar que
n CaSf) l1aha un virre} y que. si dicha disposi
cin se aplicaba. habria dos con
facultades y j urisdiccin, lo cual resultaba un absur
do j urdico. Primero pens el conde en {onnar una
,,;ala tI c oidores Con jurisdiccin limitada. Temi. em
pero, la repeticin de las discordias por la variedad
de pareceres que surgieron durante el gobierno que
se form a la mnerte del conde de Santistehan. Ocu
pados, como se ha visto, durante las maanas (' n las
AumenCas y por la", tardes en lo! acuerdos de j usti-
LA CONDESA
"In, los oidores no podan atender debidamente a 101
unl os del gobierno. Exista, adems, la duda si to
.:ahn el despacho de esos asuntos a toda la Audien
1:1 o al oidor ms antiguo. Ibarra ob\'iaba l o das las
tlirl' ultades diciendo que, en el caso especial de que
'ulunces se trataba, el virrey poda designar a la pero
11/1<1 ms conveniente. Haba, por fin, una c1fl'WlS
IlIIl!!ia de otro carcter. Cuatro de los oidores esta
J1 complicados con los sediciosos de Pun .....
El conde opt por nomLrar como gobernadora a
onclesa. Tom el ejemplo del sexto conde de Le
11 11 I!', Fernando Ruiz de Castro, su bisabuelo que. sien
1" virre)' de Npoles, nomhr lugarteniente d<'1 Rci
tlil O sU hij o Francisco. de vei nte y tUl aos, mientras
I lha o Roma con una emhajada de S. M..
Las facultades de la virreina gobernadura fueron
trin;.das. Para los negocios de guerra deba ob
,f"er el parel'er y la asistencia de D. Diego Mesia.
Iliflnr de la Audiencia; para los de indios, asesorarse
1".'11 O. Alvaro Hurtado; y para los espaoles. Con
ele Len Pinelo. En los asuntos ms graves y
1.luos deba requerir el auxili de D. Alvaro de Iba
uu, dndole noticia. con su parecer, antes de ejecu
nada. Otras disposiciones contenan, adcmas, lal!
Irncciones dejadas por el conde. Deba la conde
!Jombrar un secretario de Cmara. La provisin
315 31 EL CO!'. DE DE LEMOS
de las docLrinas, el despacho y la presentacin real
en los beneIicios del arzobispado de Lima y de 108
ohispados de Truj illo, Guamanga, Arequipa y Cuzco
debla cf)muniearlo con el Inquisidor. Podra excusar
se de proveer los oficios de gobierno y de guerra y
de mandar pagar en la Caj a Real cantidad alguna.
Si venan "avisos" de Espaa, se abriran los cajo
nes en el acuerdo en la Ion na ordinaria y mandarll
recoger las cdulas, carlas y plie-gos intilulados del
vIr ey del Per e igualmente las cartas que escribie
ran de Chile, Panam, Potos y Quilo y podra res
ponder a las que fuesen de oficio disponiendo las
matedas segn la calidad de ellas. Para que el co
mercio no parase, podra dar licencia a los rlue08
de bajeles que quisieran salI del Callao a los puertos
lIondo no existiera prohibicin regia. Se le mandaba
que remiliera a las minas de azogue de Hwmeaveli
ca 100,000 pesos. pidiendo dinero para conlnuar las
labores. Los martes y viernes 108 derucara a sala
de desagravio de los i{ldios, a la que deba concurrir
D. Juan de Pacllila Con los dcm; seores que per
tenecan n ella; los mircoles por la tarde, a la junta
de hacienda, donde deban eslar presentes D. Diego
D. Francisco Antonio Manzolo. el Fiscal de 5.
M. y D. Francisco ele Colmeno.res. 0000.1 real. P arti
cular cuidado y alencin tena que dedicar al alivio
.' de los indios, de acuerdo con un especial encargo de
LA CONDESA
. M. La puntualidad en el cobro de los tributos y el
1;lIstigo de los delitos deban ser, en este ramo, sus
IUUSS.
La condesa gobern en Lima seis meses menos un
dio : uf'sue t.I 4 de j unio de 1668 hasla el 3 de no
vi embre del mismo ao. Se hallaba en estado de a
\ :lIIzada preiez al empeLar este periodo; di a luz
I 1.1 de julio a. UlJ hi j o va rD, hautizodo con el nom
hre .Ie S!lhedor Francisco" el 23 del mismo mes en
la Catcdml. este el tercero de los vstagos. pes.,
r nlUfI se ha ,,;slo, al desembarcar en el Callao lleg
t'I) Ll Mara Alherla y Ginh!; Y todava tuvo dos ms,
HMB Francisca, nacida en 18 de 'lictiembre de 1669
n Lima, y Francisco Ignacio, el 12 de abril de 1672
11 la misma ciudad.
Como Cobernadora, uni su nombre a un bando
r:tlntra los franceses el 16 de junio ordenando que
fuesen denunciados a la autoridad, lo DlEmo que los
1.lmes Je su propiedad o ln.s compaas comerciales
i!11 que tuviesen participacin; n otro bando. el 22 de
li embre, reduciendo a cuarenta el nmero de mer
r.hilles ele Lima; y al del 31 de octubre fjjando el
precio de la cera en 140 pesos el quintal Asisti a la
lIIisa cantada en la Catedral cuando llegaron las no
Ilr illi! de haber quedado preso el Cobernador de Chi
111 Francisco de MencsC$, asumiendo ese cargo el mar
dc Navamorquende.
317
316 EL CONDE DE LEMOS
La noticia de la ocupacin de Porto-Delo por loa
piratas ingleses indujo al rpido envo de soconOl.
Lleg noticia el 31 de agosto (la toma de esa
ciudad fu el II de julio). El 6 de diciembre salie
ron del Callao dos bajeles conduciendo cerca de cua
trocientos soldados, en gran parte negros y zambos,
abundante cantidad de municiones, plvora, vveres,
vestuario y 150,000 pesos en reales. El 20 de octu
bre lleg la noticia de que Morgan y sus camarada
haban abandonado Porto-Bel(l, lo que di lugar a
repiques de campanas. misas, luminarias y "una mas
carita 1'11 la plaza en la noche de aquel da".
A las dos de la tarde del 2 de noviembre fonde
en el Callao la capitana que C'onduca al des
pus ele sU sangriento viaj e al sur.
Aunque rl rey Carlos IL de su pr opia mano, con
gratul a la condesa por la rapidez de su accin ano
te el desastre de PortoBelo. en carta que Bethencourt
inserta, el vi rrey derlar tt>nninanlemente que sola
mente a Ibarra !'e deLi la prontitud de ese !lOCO no ;
solamente a l las disposiciones para la pacificacin
de Chile, para los ahorros obtcnic.los en los gastos
que demandaba el sostenimiento del presidio de Val
divia y pa ra el arreglo de los asuntos de Huancave
liea.
Por disposicin real qued constancia de que ha
I bia parecido bien lo obrado por la condesa en aURD.
LA CONDESA
tlfOl conde. La aprobacin antedicha fu motivo
\111 despacho parlicular al Virrey con una adver
tr.uda severa: "Pero para lo de culelanle se le advier
7"e, cuando por ausencia, enfermedad. imped
nto r otras causas que previenen Las cdulas r
llenes que estn dadas, hubiere tIe tener quin go
aquellas provincias, se observe punlualmellte
que en eUas est dispuulo".
En la primera mujer que gobierna el Per no
hft)'. pues, el mpetu de una vocacin. Est muy lejos
(le la "Mariscala", (a esposa de Agustn Gamarra, do
in Francisca Zubiaga y Bernales, tersa y vibrante Ca
'rlU una espada. Amazona mestiza, sublimacin y ven
nuza de todas las " rabonas" serranas Bobre las or
ullosas tapadas de Lima. A doa Ana de Borj a, sin
llf'nsarJo, sin proponrselo, la arrastran al escenario
pblico SUB deberes de esposa. El conde le entrega el
Ilnder como una ofrenda a su fidelidad. Ella lo a
pta con gesto pasivo, t omo un hijo ms. Al despa
Jan de graves asuntos internos e internacionales lle
11 un vaho de alcoba. Debi interrumpir el Acuerdo
ill\ sus nuseas y vahidos de preada y su gobierno
IAn corto se divi de en tres perodos: antes del parto,
el parto y despus del parto. En la condesa se en
MInan la soliJez, la sencillez. el encanto del hogar
321
320 EL CONDE DE LEMOS
en ventas de indios y en el envo de ellos con cade
nas fuera de Potos. Pareca comprobado, adems,
qoe cohech a su sucesor cuando lleg el momento
de que ste le tomara la residencia. No haba sido
deshecha, por ltimo, la acusacin de que mat con
veneno al visitador de Charcas D. Francisco Nsta
res Marn. Ibarra lleg a pronunciar sentenci a desfa
yorable para Sarmiento de Mendoza y, de acuerdo
con ella, procem al embargo de sus bienes. Conde
nado, adems, Sarmiento de Mendoza a vivir lej os
de Lima mientras preparaba su viaje a Espaa, di
lat el cumplimiento de esta parte de la sentencia;
pero a poco muri en Huaura.
Mejor lihrado sali otro de los oidores acusados,
D. Toms Berjn de Caviedes. Haba ocupado Ber
jn de Caviedes, en su calidad de oidor de la Audien
cia de Lima. el gobierno del asiento IInero de Huan
cavelica. Ibarra, al realizar 8U visita, le hall culpa
ble, con otras personas ms, de la mala mstribucin
de los 232,000 pesos que el virrcy conde de Sanw.
teban remitiera a Huancavelica como socorro para 101
mineros y pago de los llamados indios "cotabambas"_
Cmplice de Berjn de Caviedes result su esposa, 11
quien se acusaba de haber organizado y dirigido ca
sas de juego. Entonces ocurri el episodio que ha si
do narrado en un captulo anterior. El virrey se la
ment que no estuviera enlre 8US facultades la de man-
RETRATOS DE OIDORES
dar ahorcar a Berjn y a otros ladrones de alta ca
lidad. Sin embargo, Berjn pudo dirigi rse a Espaa
y utilizar valiosas influencias en su favor, consi
guiendo al fin ser repuesto en su plaza de oidor. Es
tuvo en la Audiencia Gobernadora, por irona de la
suerte, a la muerte de Lemos y poco despus la pre.
sim.
El rigor de Ibarra no slo se limit a los oidores
acusados : se extendi tamhin a los que se encontra
ban en ejercicio. lleg a colectar una multa a D. Ber
nardo de Iturrizaga, D. Bartolom de Salazar, D. Fer
nandn de Velasco, D. Diego Mesia y D. Pedro Gon
.lez ue Guemes, por haber aceptado falsas imputa
ciones acerca del titulo de escribano ante quien ha
ha acl uado el visitador Cornejo. Gonzlez de Gue
mes sr. hallaba en Santa Fe cuando dicho escribano
present sus documentos, y, sin embargo, "ot con
tra l; la multa en su caso ascendi a 500 pesos,
mientras que la de los dems limitse a 300 pesos.
Es muy interesante el proc.eso ,!ue lbarra inici
Contra el oidor Velasco. En cierta ocasin, con moti.
, ' 0 de disturbios produc:idos entre los indios de la
provincia de Cajatamho por los malos tratos del ad.
ministrador del obraje de San Juan de Lurn, Ve
lasco fu enviado en cOIIsin a meha pro\inci a. Ya
el corregidor baha logrado reducir a los inmos cuan
elo lleg Velascoj pero ste mand apresar a doce'
21
344 EL CONDE DE LEMOS
mucho ms modestamente, atisbos de un naturalis
mo popular que las acercaba al carnaval.
No todo fu, pues, prdica y contricin duran
te el gobierno del Conde de Lemos. Entre los espec
tculos profanos de la poca, aparte del teatro, los
ms frecuentes fueron, tal vez, los loros. Cun moli
vo de la celebridad de Santa Rosa huho, por ejem
plo, tres das de toros. Uno, el sbado 16 de noviem
bre de 1669, en la plazuela de Santa Ana, que los vi
'rreycs vicron desde un balcn y de all arrojaron pla.
ta y las campanas de la iglesia repicar on en su ho
nor. El segundo da Iu el lunes 23 de dicho mes, en
la plaza mayor y ningn caballero sali, aunque el
tori l y toda la plaza estaban cubiertos de tablas "a
uso de Madri d". Fu el len'ero da el 27 ele enero si
guiente. con gran pompa y COJl curso. Otros motivos
,para currer toros fueron el cumpleaos de la virrei
na, el eumpleaios del rey y las fc!'tividades anlogas.
Las corridas de loros eraJl, en al]uclla poca,
deporte de gente aJ"istocrtica. Despejaban primero
la plaza soldados del batall n de la ciudad y sao
lan luego los caballeros con sus pajes y rejones.
Cuando cn la cerviz del toro quedaba encaj ada la mi
tad del asta con el rejn y cuando el toro cala derri
hado, la plaza se estremeca COIl los vtores que el vi
r rey, la virreina y toda la concurrencia lanzaban treo
TOROS MS
moJando sus pauelos, mientras los pajes acababan de
matar al animal. Haba, sin embargo, otros caballeo
ros Illenos afortunados o menos giles que perdan en
el empeo su sombrero, caan heridos o descalabrado:!
o eran echados por el caball o. En tutal se corran tres
o cuatro toros por tarde.
A veces las corridas de caas precedian a las
de toros. La di stancia (le estas carreras era de una
cuadra. El mismo virrey inten-ena en cl1as con su
I!Scolta y primero dC'sIilaban las mulas hien adereza
das, cargadas de caas ) con las armas de Lemos.
Ile"adas por i ndios "ealidos de color y con sus mon
teras. Por eso Perrutn. Barnuevo escribi refirindose
a rala poca en el poema "Lima Fundada"':
Luego el conde de nmidas lorne03,
Conducir las rpidas carreras . . . "
Otra diversin para la gente aristocrt ica y el
pueblo era el volatn, que danzaba en la maroma y
en la soga alta y daba muchas vueltas y volaba des
de el techo al patio de Palaci o. Ms corrientes eran
los fuegos y luminarias para las fiestas. De un vi
rr<,) de esta poca se cuent."l que interrob'1ldo. de re
WCSCI a Espaa. acerca de lo que h.acan los limeos,
"Repicar campanas y quemar coheles. "
CAPITULO XIII
ALBOROTOS EN S/l N Reos.
Para comprender los problemas universitarios
que el Conde de Lemos afr ont, es preciso presentar
un cuadro general de la vida de la Universidad a me
diados del siglo XVII.
En ese tiempo la Universidad de San Marco
gozaba plenamente de Q1l jurisdiccin y autoridad.
La gobernaba un Rector elegido por votos todos los
aos, y donde quiera que l concurriese reciba ho
nores como tal, segn mandaba una cdula de 1589.
Formaban el claustro ms de ciento ochenta docto
res y maestros graduados y cursaban las aulas y el
patio unos mil doscientos estudiantes. Pocos entre
dIos eran estudiantes de vida indivi dual o " mantes
las". Los ms, o eran r eligiosos o colegiales. Tena
Urna tres colegios: el de San Felipe, el de San Mar
lID y el de Santo Toribio.
El de San Felipe haba sido fundado por el vi
Irey Toledo par a los descendientes de los conquista
dores y en l se estudiaban todas las ciencias y ia
fulLades nobles, especialmente las de Dcreeho. Ele
o ian all los colegiales el Rector con las mismas ce
remonias que en los colegios mayores de S:Jlamanca.
t
348 EL CONDE DE LEl\lOS
Fundado por el virrey Martn Enrquez, con rentas
suficientes para el sustento de ochenta cstudiantc!!, el
colegio de San Martin era para el estudio de letras
humanas, Jurisprudencia y Teologa. El Redor, los
maestros y dems ministros del colegio de San Mar
t n eran sacerdotes de la Compaa de JCS!!. En
cuanto al colegio de Santo Toribio, habia sido fun
dado por el arzobispo de ese nombre, con rentas
ra veinticuatro estudiante!!, que servan r n
minil terios del coro o In Catedral y estudiaban
ciencias eclesisticas ; llevaLan el manto pardo y la
beca morada y 5U Rector era generalmente un sa
cerdote perito en lengua lati na. Sustentaba este
colt':do, adems, seis mozos de coro gobernados por
el de capilla, vicario o sochantre (quiz en
funciones anlogas a los famosos seises que todava
Sl' Lucen en las ceremonias ms tpicas de lu Catedral
de S('\'illa) ; y para eus ministros, colcgialC!' " sci:e,
la renla pasaba de catorce mil pesos.
Primeramente la Universidad haba reci bid/)
dinero para sus ctedras. de las encomienclas y
par timientos de indios. A par tir de las cdulas
22 de noviembre de 1613 y 15 de abril de l(J17, su
renta provino de los no\'enos decimales que pertene
can al Rey. En la poca a que se reJiere especial
mente este trabaj o, dicha renta
I pesos.
ALBOROTOS EN SAN MARCOS 3W
La Vniversidad prcsent reclamaciones haci a 1666
en contra de la prctica establecida de depositar ese
dinero en las Cajas Reales, donde era aplicado a
()tros efectos. As era como sobrevena una tardanza
y una dificultad para su pago, sumamente perj udi
ciales.
Las ctedras de la Universidad con[rian B sus
poscedofrs importancia social e inteluc:tual. Su du
racin era vitalicia. A pesar de la obligatoriedad de
los concUISOS, ocurra a veces que los ,'irreye::l prefe.
ran " depositar" las ctedras vacantes en cateurti
en ejercicio, durante un periodo de tiempo va
riable. Era corriente que quienes tuvieran ya una c
aspiraran a otra mej or. En el concurso se j uz
':lba no slo la lucidez de las pruebas d tiem
po de servicios y, sal vo que influyeran circunstaneias
,o:;pecillles. se daba preferencia a la antigedad. Sal
va tambin circunstancias de excepcin, al que per
.Iia por pocos votos ulla ctedra impor tante, la de
Prima de Cnones, por ej emplo, se buscaba la ma
neTa de darle otra, por ej emplo, en este mismo caso,
1.. de Prima de Leyes.
A principios del siglo XVII . las ctedras estll
I'un distribuidas en la siguiente for ma, COIl lus suel
Ilos tal como quedaron despus de las rebajas hechlls
lHU el virrey marqus de Salinas:
351
EL CONDE DE LEl\IOS 350
Teologa.
Prima de Teologa. 800 Ps. Ctedra en propiedad '
Vsperas de Teologa . 600" " " "
Escritura de Teologa 600 "
" " "
Nona de Teologa .. 400 "
" " "
La de Prima de Teologa fu erigida por el vi- '
rrey prncipe de Esquilache para la Compaa de
Jess. El virrey Chinchn se la di al famoso Le
logo Avendao. En 1687 fueron creadas las de Pri
ma de Santo Domingo y Vsperas de Santo Domingo.,
Derecho.
Prima de Cnones . 1000 Ps. Ctedra en propie
dad
Vsperas de Cnones 600 " En suspenso durante
largo tiempo
Prima de Leyes . . 100
"
Vsperas de Leyes. 600 En suspenso durante
largo tiemp
Cdigo . ...
400 "
Instituta . . . .
400 "
Lengua indgena
400 "
Decreto.
600 "
No se ley durante
un perodo .
Prima de Retrica No se lea por falta
"
de rentas .
ALBOROTOS EN SAN MARCOS
rtes.
Dos Ctedras de 800 Pesos.
Se agreg la tercera en el curso de siglo XVII.
Las Ctedras de Medicina, fundadllll desde el
establecimiento de la Universidad, y en suspenso
ms larde. fueron restauradas graci as a la cdula de
7 de marzo de 1633 que les asign 976 y 625 p e ~ o s
sobre la renta del estanco de Solimn. Fueron ex
plicadas desde 1636, en tiempo del virrey Chin..hll .
En 1678, el virre} conde de Castellar eslatuy'
la ctedra de Prima de Matemticas con 800 pesos
del I)agamento de tropas en el presidio del Callao.
La Universidad contaba por ese entonces con
Jos siguientes ministros rentados:
Un capelln con . . 240 pesos.
Un bedel mayor con 400
"
Un bedel menor con 200 .,
Un secretario con .. 240
"
Un mayordomo con .. 200
"
El problema fundamental que apasionaha en la
Un\'ersidad de Lima a pri ncipios y a mediados del
iglo XVII era el que concerna 8 la provisin de las
fl tedras. Dicho problema tena dos aspectos funda
mentales : uno. de carcter general. sobre las personas
353
352 EL CONDE DE LEMOS
o entidades que deban otorgarlas, y otro, que con
cretamente ataa a las ctedras de Artes y al co
legio de San Martn.
En esa poca la provisin se haca o por votos
del claustro de doctores, maestros, bachilleres y es
tudiantes de la Universidad en las oposiciones acos
tumbradas; o por eleccin del Virrey, el Arzobispo
y el Provincial, como ocurra en tres ctedras (Pri
ma, Vsperas y Nona de Teologa) sealadas para re
ligiosos de la orden de Santo Domingo.
La Universidad tuvo la pacfica posesin en la
propiedad de sus ctedras, por lo general; pero hu
bo de conformarse siempre con las disposiciones de
los virreyes. Ya cuando gobern el virrey D. Gar
ca Hurtado de Mendoza, segundo marqus de Ca
ete, la ctedra de Prima de Teologa fu dada por
l al P. Esteban de A\rila, S. J., quien la ley du
rante seis aos, reemplazndolo el famoso P. Juan
Prez Menacho por disposicin del virrey D. Luis
, de Velasco, regentndola ci nco aos. En ese tiempo
slo haba dos ctedras de Artes y una de ellas fu
dada a sacerdotes de la Compaa de Jess (los Pa
drea Andrs Hemndez, Francisco Perlin y Christian
Garria) . Con las rentns de Prima de Teologa ya
mencionada y con esa de Artes, fuer on hechos loa
I Generales (salones de actos) V ahorr la Universidad
ALBOROTOS EN SAN MARCOS
huena suma de dinero en el espacio de once aos
que dichas ctedras estuvieron a cargo de la Com
paa de Jess. Esta acab por renunciarlas irrevo
aunque la Universidad ofreci varias
veces a Prcz Menacho la de Prima, sin resultado.
El virrey prncipe de Esquilache resolvi que
"oh' jera la Compaa de Jess a la Universidad; pe
ro entonces la nica ctedra de Prima que haba en
Teologa estaba dignamente ocupada. Fu as como
instituy otra de Prima, sin sealarle renta porque la
haMo. de leer la Compaa y nombr para su desem
pcfio nI P. J uan Prez Mcnacho. Tambin de las tres
itt:dras de Ar les de oposicin y de conourso gene
lal, que ya entonces tenia la Universidad, di e1 vi
uey la primera que vac6 a la Compaa en la purso
nn del P. Francisco de Aguayo. aplicnndo a la Uni
\r'rsiJad la renta de dicha ctedra para insti tuir la
,ft: C6digo; pero, al cabo de algn tiempo, la Com
I'lliiia volvi a renUJlciar ambas ctedras.
No obstante estos ejemplos y otros ms. lo co
Ilim era que la provisin de ctedras, con las excep
lines antedichas, fuese hecha mediante el COncurso.
licho concurso conmova a la ciudad entera. Por eso,
tinte los tumul tos pol Licos que surgieron Con la
""Jlblica en el siglo XIX, pudo escribir Felipe Par-
y Aliaga estos versos evocadores:
355

EL CONDE DE LEMOS
Aunque gruan severos Aristarcos,
yo prefiero a estos tiempos que dan grima,
aquellos tiempos en barullo parcos
en que ta.n slo se agitaba Lima
orque elega su Rector, San Marcos,
o votaba Ilna ctedra de Prima.
Cuando Diego de Lcn Pind o dej !'IU cte
dra de Prima de Cnones para ocupar el cargo de
Protector de I nclios, vinieron las oposiciones de ella
y con motivo de haberla obtenido D. Joscf de Re
yes, calrdrtico de DecreLo, hubo dislurLios con
muertos y heridos. InLervino en la Universidad el
visitador del Virreinato D. Juan Cornejo y. ("on fe
cba 1.') dl! noviembre de 1665. reform el sisLema de
prOVISlon de ctedras. esta reforma en la
reduccin del nlmero de votos y en la prohibicin
de vlores y acompaamiento a los catedrticos
triunfantes. mnnifestaclones en quc se lucan armas.
En lo que respecta n la reduccin del nmero de vo
tos, se inspir Cornej o en lo que haba dispuesto
para la Universidad de Mxico el Visitndor de aquel
Virreinato D. J uan de Pala{ox. Los doctores y maes
tros de todas las rdenes reli giosas conti nuaron
el derecho de \'ular; pero los doctores con seis
tos solamente y los maestros con otros seis. Los
, tudiantes de la ctedra en cuestin tambin
ALBOROTOS SAN MARCOS
IIlIaron con ese derecho; pero slo en el nmero de
contando los ms antiguos en cursos y en gra
lo!'!. Los bachilleres quedaron, en camhio, sin voto.
La Universidad reclam contra eslas medidas
,'on fecha 4 de diciembre de 166. Una cdula ex
v"llida por la Reina Gobernadora ratific el dere.
1111 de \'ol(,) de 103 h:tehilleres y \ 01 \ i a rec;om(' n
'!;.Ir qne las ConstiLm:iones no fuer:m aheradRs' por
rgente que ello p:ueciera. ' pues es regala reser
da al Consf'jo de Indias 126 de setiembre de
I .
Segn el illIonne emitido aos despus por la
I\mlicncia de Lima, Cornejo, a pesar de las proLes
de la l nln'rsidad, haba hecbo bien al reducir el
,1 .. de los estudiantes y quitar los volos a los bao
I hilleres. Con motivo de las vacantes de las ctedras
Han esperar a graduarse a costa d
opositores, muchas e;;Laa!' de tl ner
Illnte los cinco aos en que gozaban del derecho de
. Adems, los bacl Ueres aumentaban en exceso
uimmro de los sul ragantes y las f'kceiones terroi
de noche, con herilIas y
de las reformas de Cornej o, "los actos
Irrnlns" continuaron siendo "lieclic:iones armadas",
,in la enrgica expresin del conde de Lemos. El
compona de ms de doscientos docto
357
EL CONDE DE LEMOS 356
tores y maestros: cada doctor, siendo de la Facul
tad, tena seis votos, los maestros cuatro, los m
dicos dos, y los estudiantes uno, cuyo nmero no
pasaba de sesenta. La ctedra salia generalmente
" por quien quiere el doctor que ms mano tiene o
por el su jelo que puede reducir as por malos me
dios dos o tres religiones, dado el excesivo mLme
ro de miembros que los componen".
provisiones. seora, (deca Lemos a la Reina Go
bernadora ) _ se alborota loda la ciudad, se mezclaD
los arzobispos, se interesa la Inquisicin y se hace
tantas y tan grandes lllllldades que no slo lo paga
la Repblica sino el serviciel de Dios. dndose las
doctrinas a incapaces por atraer los votos de los re
ligiosos. siendo stos tan Liranos en vender los su
yos, que dej a rico a un convento la provisin
una ctedra."
Durante el gobierno del conde de Lemos, la
provisin de loda clase de ctedras fu suspendi
da hasta que S. M. sealara nuevas formas de vota
cin. La causa de tan radical decisin estuvo en lo
que ocurri en Lima el 8 de marzo de 1670. D.
Gregorio Rojas, opositor a la ctedra de Prima de
Leyes. por muerte tl e D. Alonso COTona do, sali
entre las 9 y 10 de la noche de la Universidad,
presidir un grado de licenciado y al pasar por
esquina de un opositor, le acometieron con
ALBOROTOS EN SAN MARCOS
das y rodelas, sumndose a los atacantes muchos
mulatos y negros con piedras. Algunos colegiales
de San Martn que ihan acompaando al que se ve
nia de examinar, resultaron heridos y maltratados.
"Como la plebe de esta ciudad es de gente ociosa
(aada. por su cuenta, el virrey) en que concurren
mulatos, mestizos y espaoles, se mezclan entre los
estudiantes. "
El nudo del problema universitario estaba en
tonces en el voto de las rdenes religiosas para di
chas provisioues. Los telogos que eran miembros
del clero secular veanse imposibilitados de alcanzar
las ctedras de Teologa y Artes por el nmero enor
me de religiosos que intervenan en la Universidad.
Por tal motivo, optaban por estudiar Cnones y
Leyes. Con Jos estudiantes del colegio de San Fe
lipe, destinado desde su fundacin a los Cnones,
rl'almente nada ocurra de grave. En cuanto a los
dd colegio Seminario de Santo Toribio, por la ocu
I'ncin que tenan, imitaban el ej emplo de San Fe
li,X'. El colegio de San Martn, en cambio. por IIU
rllndacin, deba estimular el cultivo de las Artes y
,It: ]a Teologa; y los sacerdotes de la Compaa
d , ~ Jess, a pesar de todos sus esfuerzos, no podan
, e.dudr entonces a los estudiantes a dichas especia
Ihlades.
353 EL CONDE DE
El cuadro de los estudi antes a mediados
glo XVI1 cra, pues, el siguiente. Los colegiales d
San Felipe cursaban Derecho. Los del Colegio S
minario cran, a lo sumo, cuatro lJ cinco cn la Uni
versiJad y algn ao menos, por acudir L.'m slo en
el nmero necesario para el buen servicio y asisten
cia de la Catedral; y stos optaban por el Derecho
y raro o ninguno er a el que se decida por Arte.
o Teologa. Por algn ti empo, en el mismo Colegio
de San Martn tan slo un alumno curs "Metafsi
ca y dos siguieron Teologa de los lgicos. Para evi
tar la afluencia hacia el DcrcchlJ por parte de loa
colegiales de San Mar tn, los Visitadores, de acuer
do con los Generales, se habian visto obligados a
,a\crsc de los preceptos de S:mUl Ohedicllt" a. Slo
la presin o la necesidad imprcocindible d
en el Colegio podan hacer aceptar a
los estuJios de Artes y Teologa.
La causa de tan patente desvo estaba en la
imposibilidad de conseguir las rtedras dond
der lucir los ( sludios y
religioso a oposiciones en cste campo, la abundan
cia de estudiantes, doctores y maestros religiosos 11
daba un nmero considerable de votos. El clrigo
o colegial secular, en cambio. entraha muy solo
ten ia que buscar desde el primer voto. An el can-
I Di go o dignidad de la Catedral y no simplemente el
ALBOROTOS EN SAN MARCOS 359
IUlIllilde colegial o el annimo presbtero bacan un
lo ele temeridad al querer la ctedra. As era c
III') entre las ctedras de Teologa slo una estaba
11 poder de un colegial que haba sido de San Mar
tin. por disposicin del virrey conde de Santiste
l'hU. Verdad es que de las tres ctedras de Artes,
III!!! tena la clereca. Pero una fu dada plJr el vi
Hey cortando la accin de las rdenes religiosrus y la
I.ra provino de que, por raro accidente, slo hicie
1..11 oposicin dos sujetos seculares y veinte nl109 ha
.11 que el catedrtico la lea, sin poder, en todo l.'SC
po, ascender a catedrtico de Teologa. Cuando
;11\ religiosos que despus llegaron n obtener las cle
111115 de Teologa y una de las de Artcs no haban pa
lo de la condicin de estudiantes, ya los dos de la
que lean Artes, con ser tan capaces, no ha
hllJl logrado avanzar ms all de la condicin de
a ctedras toolgicas .
Los buenos estudios de Teologa dependan de
tic Artes. Era necesaria la Teologa con el ob
que hubiese homhres dootos para la provi
uratos, instruccin religiosa de los indios
lucido desempeo de las ctedras. El colegio de
11 l\Iartn, por su ereccin, deba ocuparse de es
tudios. y fuera del tiempo destinado a las cIa
I la Universidad, haca llevar a sus discpulos
I:n comunidad. dedicada a ej ercicios; fu por
360
EL CONDE DE LEMOS
todas estas razones que pidi para s una de las c
tedras de Artes.
En la Universidad de Salamanca, que servia
de modelo a la de Lima, no baba ejemplos para 1.
pretensin del Colegio de San Martn. Dos circuns
tancias divergentes exphcaban esta situacin. En to
dos los colegio!> de Salamanca haba opcin para
estudiar Teologa o Lcycs, mientras que el colegio
de San Martn era el nico que en Lima acoga los
de Artes y Teologa obligatoriamente. Esta. como
primera diferencia. Adems. la provisin de cte
dras en Salamanca DO se haca entonces por votos
de los doctores y estudiantes como en Lima.
por eleccin del Real Consejo.
Para quienes miraban el problema universita
rio s6)" tln su fase ms polmica. lo fundamental
era la provisin de ctedras. En stas como en mu
chas otras cosas, mostr, sin emhargo, mirada pe
netrante y criterio de estadista D. Alvaro de Ibarra,
que, por esta pooa, present al virrey conde de
Lemos quince puntos sobre la reforma universita
ria. All estaban comprendidos no slo las eleccio
nes y provisiones a las que Iharra quiso imponer
el principio de autoridad. sino otros asuntos menos
ruidosos pero no menos fundamentales : la necesi
dad de limitar el nmero de estudiantes, ampliado
en demasa por un contraproducente espritu de le
361
ALBOROTOS EN SAN MARCOS
njdad; la urgencia de velar por la eficiencia de los
t' atedrticos; la justicia de una mayor vigilancia
sobre las llamadas incorporaciones de grado, sus
reptibles de corruptelas. Peda, fundamentalmente,
l barra :
Que la eleccin de Rector se ralizara cada dos
aos, sin reelecin. - Las ('dulas de 13 de mayo de
1590 y 29 de enero de 1603 y las constituciones de
la Universidad disponan que dicha eleccin {uera
anual, alternando clrigos y legos y que existi era el
derecho de reeleccin.
Que la eleccin se hiciese sin alternativa. en.
doctores gradZUJdo$ en Teologa. Cnones y Leyes,
excfl'yendo mdicos, artistas y religiosos. - Por la
constitucin sexta de )a Universidad, eran admiti
dos los maestros en Artes, as como los mdicos y
religiosos.
Que no concurrieran a los claustros los docto
res y maestros, bastando el Rector, el Vice Rector,
l Conciliaria Mayor y los Catedrticos, excusndose
u..f i la confusin para resolver las materias de go
bierna y h.acierula.
Que los Padres de 14 Compaa de Jess diesen.
'dulas de aprobacin a los estudiantes que ptlS(Jban.
de Gramtica a oir las ctera$ de l.as Facultades,
porqu.e algunos eran mestizos y cuarterones de mu
llos t' inquietos r reciban dichas cdulas precisa
,162
EL CONDE LE:\lOS
en La Universidad,
Convena que
todas las Facultades
estudiantes en vola
no admi
r cuarterones e
aprobar sino a los
ex
o sus
inrunia. Los mesti
(Solrzano, 'libro 40, ca
posean las calidades de yir
Coneilio de Trento y
de 18 de noviem
5 de no
or
VspcraJ de Teologa a
Prima y la Nona r IriS
alargadas a !tna
paliar, mediante lai!
La cdula de 11
me-
Il la oposicin
de Santo Do
las ctedras adjudi
pareca aquejarla.
ttulo libro
de los
d
la orden, o el prior
cial, para hacer
ara
graau(lvan pera
se mudara La
res, alculdes r
nidades de la
o maestros r
nadie ms.

39. i\Q 22. libro
tns )' mediante el
y maestro!!.
ley 4.) mandaban
nas esper:ialcs
..ohornaran r
pal'ccm lllsufi eiente.
Que fuese
grados.
DE ALBonOTOS EN SAN MARCOS 363
mente para que ingresando ellos de abril de 1643 y la ley 32 del
los Padres quedaran ms tranquilos. 1", ordenaban que para la eleccin
los catedrticos de Prima de
reli giosoa catedrticos se reunieran el virrey,
volt,ieran a examinar a dichos
arzobispo, el oidor ms antiguo y el provincial de
cin secreta, con notas de aprobado r que
en caso de ausencia del provin
tieran a mestizos, zamlJos, mulatos
el nombramiento sin examen.
hidcsen previo juramento de no
excusar sobornos ( pues mu.ch.os s
aptas. La conslitucin 23 de la Universidad slo entablar capellanias con. su.., votos)
clua a los penitenciados por el Santo Oficio forma de votar lS ctedras. Propon'
padres y abuelos notados de Ibarra que volaran el virrey, el ar::obispo, los oir/o
zos podan recibi r rdenes
f.sca/es del gremio ele la Uni versidad,
ptulo 20); pero slo
los inquisidores r el fiscal (Iel Santo Ofici o, las dig
tud y letras prescrilas por el
Catedral, los provinciales de Sant
en nmero restringido (Cdulas
Domingo, San Agustn r la Merced si era" doctores
bre de 1556, 13 de noviembre de 1577 y el Rector r catedrticos en ejercicio
viembre de 1Si3) .
Disponan la constitucin 92 de la Un
Que se aplicara la ctedra de Escritura a la la cdula de 9 de marzo de 1603 y la le)'
den eJe San Agustn; la de 1 que las ctedras fueran provis
la orden Jl1ercedaria; la de voto de los estudiantes. No ha
rCil de Artes al clero. Pero deba haber por lo hiendo. cien "0108. drban entrar a votar los doctores
!IOS ,zas opositorcs en las cJerlras La cdula de 14 de juli o dt: 1618 y la
orden religiosa; r no entregarlas que los virreyes ltom1raS'D perso
omn del clero secular r de las religiones.
para averiguar y casLigar a los que
Que se examinara a los religiosos fuesen soborll ados. Esta diBl)Qsicin
mingo antes de que obtuviesen
cadas a esa orden, intentando
reglamentada la incorporacin de
opoiliciones, la decadencia que Los estudiantes que apenas saban latn via

365
364. EL CONDE DE LEMOS
jaban a Espaa para volver graduados de Osma,
Osuna r otras U niversidade., de poco rigor en sus
exmenes. Deba, por lo tanto, mandarse que la in
corporacin se redujera a los grados de doctor r
maestro despus de haberse obtenido en Lima el de
licenciado, por el riguroso examen que en esta ciu
dad se haca.
Que los puntos del grado de licenciado sean de
veinte r cuatro horas la lectura r argumentos, em
pezando a las tres de la tarde r con votacin secre
tao (Todo esto hallbase ya en las provisiones escri
tas, pero no era ej eculado) .
amo haba fraude en la toma de puntos y
convenia la asistencia estricta de los catedrticos
examinadores, los ausentes deban perder las propi
nas, acrecentndolas quienes concurrieran. El Rey
haba mandado que los Ministros de la Real Audien
cia lueran examinadores supernumerarios en Cno
nes r k,'es; r este gasto poda e:tcusarse COT' que los
,!ministros r catedrticos Jue.,en examinadores en to
do caso r despus entrasen los doctores ms antiguos
hasta el nmero de diez 'Y seis.
Que los puntos para leer, por excusar incon
venientes, se 1m de mandar que sean tomados a las
tres de la tarde r a la misma hora lean los gradlUJ.
dos al da siguienk.
ALBOROTOS EN SAN MARCOS
Que el opositor que tuviere junt& de legos res
tu,diontcs en su casa, pierda el derecho a la ctedra
porque esa ha sido una de l.as causas de las muertes,
alborotos y escndalos.
Sin embargo, la cuestin de la provisin tIe las
ctedras era la cuestin palpitante en la Universi
dad de Lima, y r esolverla quisieron las cdulru; de
26 de mayo de l Gi y S de marzo de 1684. Ellas
caen, en realidad, fuera del mbito de tiempo a que
el presente libro se contrae; pero vienen a . comple
mentar y aclaraI problemas ya planteados a media
dos del siglo xvn.
La cdula de 26 de mayo de 1676 vino a re
coger, no en detalle pero s en parte. las sugestiones
ele Ibarra. Dispuso ella que fueran votantes en la
provisin de ctedras: el arzobispo. el oidor ms an
tiguo de la Audiencia, el inquisidor ms antiguo,
el Rector, el maestre escuela, el den de la iglesia
metropolitana, el catedrtico de Prima de la Facul
l1ld a la cual perteneciera la ctec.lra en cuestin. el
cloctor ms Ilntiguo de dicha Facultad ; y si estaba va
co el decanalo, la dignidad ms inmediata. Y si el
Rector era el doctor ms antiguo, el que fuera siguien
te en antigedad. Si se trataba de proveer la ctedra
de Prima, deba intervenir el inmediato si es que no
era opositor. La votacin deba hacerse en escrutinio
secreto, con dos cntaros, uno para el nombre del ( ....
367
366
EL CONDE DE LDfOS
legido y otro para las cdulas o habas en que no se
daba el voto. Las juntas para la votacin deban te
ner lugar en la casa del arzobispo, su presidente ; y el
oidor ms antiguo deba preceder al Inquisidor en el
asiento.
La {;uiversidBd suplic de esta cdula. En pri
mer lugar, ella no haba sido oda antes de ser pri
vada del derecho y posesin de que antes disIruta
bao En !'cgundo lugar, las inj usticias y disturbios
haban sido (segn eUa ) grandemente exagerados.
Y, en cambio, pI remedio propuC!'to poda traer como
consecuenci a la destruccin de los estudios. En lodo
caso (deca la Universidad insistiendo mucho en
este concepto) el exceso de algWlOS de los estudian-
1(:s no deba recaer subre el comn de la Universi
dad, Sll5 gI'aduados y doclores que, de ordinario,
pasab:tn de 2.30 sujetos de toda edad, los ms, ecle
sisticos. En suma, lo que la Universidad peda era
11 subsistencia dc las reformas de D. Juan Cornej o.
La cdula J e 5 de marzo de 1684, reonnando
la de 166, dispuso la intervencin de veinte y nueve
suj etos para )a dadn de las cltedr as. El Rc<:tor
y el maestre escuela deban estar entre ellos en todo
caso. Si la c.tcdra era de Teologa, Cnones o Le
es, se requera la presencia y el voto de todos los
catedrticos graduados de una y otra Facultad, de
10'... doctores ms antiguos de la Facultad perti nente
ALBOROTOS EN SAN l\ IARCOS
llasta el nmero de \' einte y cinco y de cuatro colegia
les de San Marln, lo;; curs.lIl t!'.5 lns antiguos en la
matrcula de la Facultad respedh (l .
Tratndose de ctedras de Artrs y Medicina.
haban de actuar los graduados de nm
bas Facultades, los de Teologa, Cnones y Leyes,
los doctores y maeslr os ms antiguos y los cuatro
colegiales ms Para la ctedra dc Lengua.
eran requeridos todos los catedrticos graduados el
la Universidnd. En el caso de la "tedra de Male
mtil' as, se prescriba la intervencin de los doclo
res ms antiguos y de cuatrQ cobp.iales. El dere"h
de Ellili gedod pasaha n l os doclor('s ms inmema
tc!\, si se presentaba la incompatibiliJad por ser el
doctor ms antiguo uno de los opositores. Siempr
los e1cclorc8 deban ser veinte y nueve, y de ellos cua
tro colegi ales, con la !!olu excepcin del caso de que
I"xisticran entr e los oidores graduados en la Univer
sidau >' qui"ieran volar.
L1 c'uula de 4 de julio ele 1687, vlilln para
Tt'uloga, Cnones. Leyes, Artes, Medicina. Matem
ticas >' Lengua Indgena, vohi con algunas modi
ficaciones al rgi men antiguo. Deban \'olar segn e
l\a, el Rector, el maestre escuela y lodos los cate
Ilrticos pr opietarios. graduados dc doctores, en to
oas las ctedras. Los dootores y maestros no cate
(lrlicos deban volar cada uno en su Facultad. Lo ..
EL CONDE DE
368
telogos, en Teologa y Artes, por ser aquella Facul
tad superior pues supona el grado de doctor en Fi
losofa. y los doctores graduados en Cnones o en
Leyes deban volar as en Cnones como en Leyes,
por ser de una misma Facultad el Derecho Civil y
el Cannico, y los doctores mdicos, en Artes y en
Medicina; los graduados de maestros en Artes vota
ran en Artes y en Medicina, porque se correspon
dan y la una era necesaria para la otra. Deban vo
tar tambin los tres colegios, de San Felipe, San
Martn y Santo Toribio, el primero con lres votos, el
segundo con cuatro por tener ms colegiales l el
tercero con dos; votos que seran sorteados el mismo
da de la votacin entrando en el cnlaro los nomo
bres (le los de aquella Facultad a la cual
perteneciera la ctedra. Del gremio de los mantes
tas votar an diez bachilleres y veinte cursantes en
Cnones y LeYC'$; cinco bachilleres y quince cursan
tes en Teologa; cinco hachilleres y veinte
i cursantes en Artes; y en cuanto a Medioi na, por ser
pocos los cursantes. diez bachillerl's y cinco cursan
tes. EsLos votos serian sorteados entre los presen
tes en el claustro de la Universidad el da de la vo
tacin. En las ctedras de Matemticas y Lengua In
dgena, en las cuales DO haba grados de doctores
ni maestros, votaran el Rector, el maestre escuela y
t\ldos los catedrticos propietarios de todas las c-
ALBOROTOS EN SAN l\.L\ RCOS 369
tedras que fueran graduados, y todos los cursantes,
por ser muy reducido el nmero de stos. Ninguna
persona deba tener ms de un voto y los bachilleres
gozaran del suyo tan slo por dos aos. Esta c
dula lleg a tener ms larga aplicacin que las an
teriores.
24
I
CAPITULO XIV
EL CORAZON A LOS PIES DE LA VIRGEN DE
DESAMPARA DOS.
Del cardenal Cisneros se cuenta que bajo la
111" "pura cardenalicia sola usar un sayal. Al mismo
I"'rsonaje atribyese otra historia : que al emprender
!, r:'nnquista de Orn se le vi COD el tahal ceido a
lo cintura, montando en una mula estamea, enlonan
el" el "Vexilla regs prodeunt" .
El conde de Lemos hubiera podido llevar tam
J,h:n un sayal debajo de su luj osa ropa de corresa
1110; Y tal vez entr a Laycacota, no en una mula pe'
Ifo !:li en un caballo blanco, musitando cnticos sa
nulos.
El no habra dicho que bien vale Pars una mi
t:ino que una misa vale mucho ms que Pars.
Su religiosidad fu rotunda, total. El P. Buen
!1It! nos ha dejado una lista de sus actividades habi
l iln"'; que la comprueba. Al amanecer pasaba una
1 .-.1'11 Je rezo en el oratorio ; oja misa y comulgaba
,IiArlamente : dedicaba a la accin de gracias media
1111'8 y oa una segunda misa. El resto de la maa
372 EL CONOJ: DE LEtl lOS
na estaba ocupado en los asuntos de gobierno, que
slo abandonaba para ir a la sala de la Audiencia
con el objeto de poner orden y celeridad en los plei
tos. Despus de las once sola a veces visi tar alguna
ig1e
c
ia. El lrabajo arlm..i nistrativo le ocupaba la tar
de y en In !loche rezJ. ba el rosario a curu Con su
familia y len::J. media hora de oracin.
des en que funcionaba lu "Escuela dll Cristo" era
concurrent\? asiduo de ella. De ordinario, sin acom
paruniento, estaba de 9 a 10 de la noche en la igle
sia de Desamparados.
Sirvi muchas veees como sacri!'ltn de su con
fesor, el jesuita Castillo. Hubo ocasin en que se le
vi harrer y sacudir las alfombras, atizar las Mmpa
ras, componer los rrunos de fl ores en Id iglesia. No
es cierto. en camujo, que habiLualmente supliera al
organista ; el P. Buendia dice que ello ocurri tan
slo eu dos oportunidades.
Tampoco es cier Lo que hizo comlJadre suyo a un
negro africano donado de San Francisco de cuya vir
tud se hablaba mucho y que durante veinte aOl
habia trabajado en la cocina del convenlo sin sali
a la calle ni una sola vez., eOInO dijeron Lorcnte
l\Icndihuru y han repetido otros historiadores. Por 1
menos no lo escogi para dar nombre a sus deseen
dien tes. Se conoce el nombre del padrino de hautismo
de los lres que le nacieron en Lima: Salvador Fran
"
EL CORAZON A LOS PIES :17:l
'SCo en julio de 1668. Rosa Francisca en octubre de
1 (61) Y Francisco en abril de 1772. Fu el jesuita
Francisco del Castillo.
Con este homenaje insistente, no slo e\'idenci su
aJtcirncill al sacerdote venerable que fui !ou confe
n1': reiter una tradicional amistad entre los Lemos y
la Compaa de Jess. El octavo conde, su ahuelo, ter
min sus das como religioso en el monasterio bene
dIctino de Sahagn y el padrino dd '1ue fil IIlt; lar
Je virrey dd Per perteneci a la r u i ~ m n I,rdcu, fr.
\ntonio de Castro, su t o, y un hcnedictim) lo hauli
. Pero tamui ll en el solar de la Iamill, en Mon
" rt e, haba sido erigido un colegio regentado por je
ui ta,.: el segundo de 105 Lemos virreyes de Npoles
rlIucl un colegio tambin de jesuitas alli; ) en el nom
hramienlo para el \i irrcinalo del Per Luvo participa
j'n tlei,:isi\"ll , como se ha visto, el P. r\ izard, S. J .,
'(111 [(15Qr de la Reina Gobernadora.
U dcimo conde lI O slo luvo una rcLacill devo
1 \:on el P. Castillo. A olro insigne varn de la mis".
fil a onlea. Nicols i\lascardi, misionero martirizado
Iur los indios en Chile, le envi de limosna dosciell
I>;; rlucados con gran cantidad de medallas y estaDl
Jl115 (le la vi rgen de Jos Desamparados. Y en una car
111, lcchada el 4 de marzo de 1672, le escribi: "Muy
uviJioso me dt'j a V. P. y quisiera poder asistirle co
",
374 EL CONDE DE LBIOS
mo hermano coadjutor y catequista ... Yo, mi padre
Nicols, SO) mu) codicioso y no quiero dejar de te
ner mi logro seguro; en no dndome V. P. una alma
para Jesucristo por cada medalla}' cada estampa, no
me contento. Tarnhiu pido a V. P. Hle d palabra
de acordarse de m delante de Nuestro Seor en la
misa y hacerme partcipe de sus trabajos que yo,
aunque tan ruin, ufrrc:er a V. P. desdr hoya la San
tsima Virgen. por que le alcance el espritu de Nues
tro padre San Francisco Ja, ier. Y pll'gue a Dios que
cuando su divina magestatl fuere servido, sea el mayor
pedazo la orej a. por la predicaci n del Santo Evange
lio. Dichoso mil veces, V. P., si tal sucede .. . "
No estu' o ausente de ninguna fiesta , octavaria
o distribuci n piadosa que tuvieron lugar en Lima.
Puso en obra, en unin con el arzobispo, el jubileo
diario en flue por turno se exhiba el Sacramento
en los distintos templos. Introdujo la prctic.a de
que todos se arrodillaran en calles y plazas al anun
ciar la campana de la Catedral que en la misa mayor
se alzaba el Santsimo, con cuarenta das de indul.
gencia. Cre la costumbre de tocar las plegarias a las
nueve de la noche para los que estaban en pecado
mortal. Barreta en mano, trabaj como obrero pa
ra abrir la capilla de Desamparados viajando al Ca
llao a escoger madera para ella; en una rarta al P.
C:'l.stillo afirmaba qlle su dicha consistira en que 1."S3
EL CORAZON A LOS PIES 375
IIhra fuese amasada con su sangre. Aloj en su pa
lucio en Lima a vurios prisioneros ingleses logran.
.10 que dos abrazasen el catolicismo mediante la ins
Irucdn que les di; otro prisionero falleci sin con
\'rurse y el vjrrey lo hizo arrojar al campo despia
dadamente.
Faltaba en Lima una casa para mujeres arre
pentidas. Lemos la fund ponindola bajo la !ldvo
focjn de la Pursima Concepcin. Las mujcres lIlli
"<lngregadus tomaron el nombre de "las amparadas
,Je la El propio conde compr el solar
para ellas, de D. Fernando de Crdova junto al Cle
:io Real de San Martn .
E! ] 6 de marzo de 1670 fu fijado en touas las
ialcsias de la ciudad un cartel anunciando para el 19
la solemne fiesta de la posesin de la casa de las am
paradas. Imit el virrey all a que lo acompaaran
ton luces en la mano a llevar la imagen de la Virgen
de Palacio al nuevo hogar, destinado al voluntario 'le
"('Simiento de las "mujeres mozas que, por la mise
rir.(.rdi a de Dios y su Purssima Madre, han llegado 81'
'vercladero conocimiento de sus pecados y que querien
do apartarse de las ocasiones en que por su fragilidad
Imn cado, se acogen al amparo de la Purssima Rey
lIa de los Angeles".
El vcstido escogido para ellas fu de estamea.
,le color blanco con escapulario azul y en el pec
376 EL CONDE DE LEMOS
pendiente una medalla grande de plata de la Pursi
ma; sobre la toca blanca, un velo negro.
En lo espiritual, fueron puestas bajo el cuidado
de la Compaia de Jess. A pedido del virrey, el
Prior y los Cnsules del Consulado cuidaron de lo
temporal.
Pasaron los das, las semanas y los meses y na
die haba entrado al nuevo asilo. Se reparti la voz
de que era una afrenta hacerlo. Slo en mayo llega
ron a ingrE'sar nueve mujeTes, del'pus de innume
rables inquietudes. Una procesin fu organizada
con tal motivo. Despus el nmero subi hasta veinte.
La condesa de Lemos vi sit Con frecuenci a la
Concepcin. Ella misma daba de comer a las "am
paradas " y les enviaba sus alimentos. Los das mar
tes de dos en dos los caballeros de la ciudad pedan
socorros para la casa. A la muerte del conde. el Con
sulado dej de atenderla }' la colecta ru suspendida.
Fu otra iniciativa de Lemos la fundaci n del
hospital para convalecencia de los indios. Reciban
t stos asistencia ('n el hospital de San Andrs ; pero
frecucntemente, al salir de nlli, su estado de postra
cin los expona a nuevas enfermedades o a la rE'8
paricin de las antiguas. Lemos instituy el hospital
para estos convalecientes en el local denominado des.
pus Barbones y encarg BU administracin a los ber
bethlemitas, a quienes hizo ingresar al terri
EL CORAZON A WS PIES
3n
\lItio del Virreinato. Vil'itaba con frecuencia a los in
.\iIlS, como la condesa a las "amparadas de la PUl
ma" , servales de rodillas sus platos, besaba carioso
111'1 manos, dejaba limosnas para ellos .
Tambin es notable la proteccin que dispens
las misiones de Maran y de Mojos. Su celo de
,,(emante del Per no pudo ignorar a la Amazo
"in; a su devocin religiosa preocup la conversin
los infieles que all moraban. Dinero, omamen
1118, materiales, estmulos y consej o!. despach jnfa
tignhlc a los misioneros. Fu entonces cuando el mi
onero jesuita p, Lucero fu nd el pueblo de Jitipos,
"11 Maynas. Corresponde tamLin a esa poca la erec
.1iJtl de la iglesia de Caj amarca .
De la intervencin de Lemos en la vida conven
tU111 ha quedado una ancdota mencionada a con
tinuacin, tomndola textualmente de un cronista.
refiere a la eleccin de Provincial en el convento
,1., Snn Agustn y dice " No haba poder suf
dcute que pudiese destruir el yalimento de los P. P.
l]rrulills : el pequf' o nmero de contrarios se vali
Id influjo del virrey y ste hall cavimcnto para co
l "I'Uf 01 P. Lagunilla su paisano. Lleg PI da 20
julio de 1669) y se le mand un recado al Pre
114i1.1 para que tocando a Difinitorio examinasen 108
lll!' (Icban sufragar ; a lo que se neg por primera,
unda V tercera vez. No aguard ms el virrey pa
378
EL CONDE DE LDIOS
ra llevar a cabo su plan, pues enviando como em
bajador de su persona un mandato firmado del Real
Acuerdo en que extraaba de los Reynos al Provin
cial y con l un coche para que al punto saliese con
guardias para el puerto del Callao; lleg l al con
vento llenndolo de asombro y de soldados; lo pri
mero que se hizo fu ir desde la portera llamando
por sus nombres n todos los religiosos amigos de 108
Urrulias y despus de haberles hecho ~ a l i r del con
vento, cerradas tudas las puertas, se entr con la co
mitiva de oi dores y religiosos a la sala capitular o
hizo que el Difjnidor ms antiguo Fr. Martn Belaus
tcgui convocase a Difinilorio, el cual habiendo re
clamado de la violencia, ru mandado salir del con
vento, ocupando su lugar el segundo que obedeci
el mandato. Se excluyeron a los pocos contrarios que
queda han y sin embargo, el virey no desampar el
puesto. anocheciemlo en el captulo hasta haber sa
do al mencionado P. l.agunilla."
El gobierno de Lemas est asociado al recuerdo
de grandes aclos pblicos de carcter religioso. Du
r ante toda la poca colonial estas manifestaciones
tuvieron un profundo significado colectivo, sobre
todo durante los siglos XVI y XVII ; per o aquel vi
," rrey piadoso, soberbio y austero parece cncarnar lo
EL CORAZON A LOS P1ES 379
que su poca alberg de fervor religioso, en sus no
tas distintivos de sinceridad y de decoratismo.
Mltiples motivos haba para que la vida ordi
naria de trabajo u holganza se interrumpiera ante
los deberes li Lrgicos. Las fiestas normales del ca
lendario eran, a menudo, emuladas por ceremonias
ante acontecimientos que surgan o<:asional aunque
hecuentemente. Podan ser esos acontecimientos las
honras fnebres a un muerto ilustre que en esa poca
lleg a ser nada menos que el Papa Clemente IX,
fallecido el 1) .le diciembre de lM9, el bautizo de
IOlO hijos del propio virrey (le nacieron tres en el Pe
r ), las " misas de parida" de la virreina, la consa
gracin de un obispo, la profesin de una monj a,
la bendicin de una iglesia, la llegada de nuevos re
ligiosos (corno ocurri con las monjas que escapa
ron de Panam antes del asalto de Morgan y con
los bethlemitas despachados de Mxico para el hos
pi tal de t:onvaleceneia de naturale:, de Lima) .
Toc, adems. a Lemas presidir tres grandes
celebraciones : la beatificacin de Santa Rosa el 3
de abril de 1669, la canonizacin de la misma santa
y la de San Francisco, abuelo del ,'irrev. en febrer
de 1672.
En su poema " Lima Fundada", Peralta y Bamue
,'0 lo recuerda, al parecer gozoso de poder elogiar
3EO
EL CONDE DE LEMOS
a quien ha censurado veladamente en sus estrofas an
teriores por su actuacin en Puno "rica de muerlcs
ms que de metales":
Premiando el Cielo al Castro el celo ardiente
le har gozar en pompa gloriosa
Cuanto la t ierra pueda dar luciente,
cuanto puede ver Lima ms gozosa.
y despus de aludir a San Francisco de Borja y
a Santa Rosa, dice:
Fi,stas les veo hacl'r que BIl sus honores
Olros milagros .fOil de sus fulgores.
Ms adelante agrega:
su pomp
el tiempo ser lama. el orbe trompa.
Facultado por crdula especial para celebrar
tipo de aconleeimjenlos, Lemas hizo llevar la 1,
del Sumo Pontfice acerca de la mstica limeiu
proc:csin de la iglesia de Santo DQmingo a la I
sia IVIayor " leda pblicamente ante
autoridades polticas, admi nistrativas, religiosas
diciales y gran concurso d" gente. Las fiestas
EL CORAZOi'1 A LOS PJ ES .:SS1
cnlonoron a lo largo de varios meses y la santa fu
elegida patrona de Li ma por el volo del virrey, el
Real Acuerdo, la Inquisicin y la Santa Cruzada.
Cabe hacer un Intcnto dc clasificacin de estas fies
tas, di, idindolas en dos grandes sectores: religio
tla.c; y prollnas. Entre las religiosas se puede mencio
nar: mi sas. proccsi ones y octavaru:;. Entie las pro
'fauas: Complbtl.5 a caballo, carros, heslas de toroe
on j uegos lle torneos de cuadrillas de eaha
lIeros ricamente adornados, un ccrlamen potico con
ingularc!l prem;os. COI Il O m1l'CO de todas estas ac
tuuciones estuvieron los arcos triunfales, los adornos
> colgadura!:> en las calles. los allares engalanados de
l'icdras precIOsos. En ocho millones de pesos fueron
ulcuJadas las alhajus que entonces fueron exhihid!
T,,hUcamcntc. Por jniciativtl del virrey. la nohle7.3 se
en las fiest a.<=; de Santa Rosa llcymdo como
Jivi"a costosas cadenas de oro de la!! que penrt . .m ro
l!! de brillantes.
No falt ocasin en que los acontecimientos de
ntrn blico tIe aquella poca intensa se lraduJeran
lluevas exhibiciones de fen Tor religioso. As, 141
licin de la toma dI' Panam fu seguida por roga
en 105 lemplos y una procesin qUl: deslil des
In Capillo Real a la Catedrol con lo Virgen de Des
il':Jratlos y el Seor del A Il xilio . I
EL CONDE DE LDIOS 382
Tambin fueron notables las fiestas de la inaut.!u
racin de la iglesia de Desamparados.
Los jardines de Palacio daban a una pl nzoll'l
inmediata al hermoso puente "garganta de la .'i.,
dad", que atravesaba el Rmac. Era este el
quiz ms lleno de ambiente en la ciudad.
convertido en muladar iJlmundo y cerca de
jambres de negras vendan vari os gneros de (' 1)11\
oas. All, durante algn tiempo, fu colocado el f,,1I
donde eran ajusticiado!l faci nerosos y malhechu,
all se estrenaban las piezas de artill era ; y uon
ria y mercado maaneros congregaban a la genl"
vulgo .
Dola Ursula de Calafe era duea y patroulI
una pequea capilla cercana donde :;e deca mi 'lI
ra 105 aj usti(;iados, mercantes y vendedores. 1111
!lionada por las prdicas del jesu ta Castillo e"n
morenos en el Baratillo y en los obraje;" doa t',
la puso la capilla bajo el patronato de la Cmlll'"
de Jess. con cargo de entregarla a dicho
El arreglo fu aceptado el 3 de octubre de
muladar fu eliminado y el local reconstrudo. l'
to el P. Castillo comenz a instar a las mon'ulI
clavas para que se confesaran, obteniendo gran
en seguida actu sobre las morenas criollas l
.
:
:

~
=

-
-
g
-
.
,
=

3

n

"
1

!
l
;
;

~
'

.
.
.
,

~

S

<
:
!
-
.
"

a
.
.
-
o
.
.
.

e
,

f
t

:
:
:
J

o

-
~

'
"

.
.
,

(
'1
)

"
"

:
:
r

o

.
.
,

o

o
.
.
.
=
'
o
.
.

(
'1
)

?
-
(
'1
)
-
~

i
l
.
.
2
.

(
j

~

-
:
:
.
.
.

"
5
!
.
.
-
-
.
:
:
.
.
:

r
-
:
s

~

.
.
,

"
;

~

S
'

-
g
.
'
"

e
:
-
;
:
:

'
"

"

~

t
;
'

-
Q
.;
~

L

~

-
=

=

,"
EL CORAZON A LOS PIES 383
lillres, "linaje de gente en que por su natural desa
hulto. profanos ali os y menos modesta educacin, se
IIltroduce con facilidad el vicio" como que eran ellas
Inl! piedras de escndalo en que se hacan los ojos los
I,lft.. perdidos de la Repblica".
El P. Castillo hizo tambin obra de educador. A
htil en la capilla una escuela gratuita donde los ni
n!! pobres aprendieran a leer y a eseribir ; poco a
11(,':(1, en vista de los buenos resultados de la obra,
Hi:jllr la clase social de los alumnos.
El ronue de Lemos y el P. Cast illo decidi eron lc
IIlar una iglesia all. Algo se ha dicho acerca de la
'Iicipacin del conde como obrero y capataz de es
11 l'IIiCicacin conclu da en dos aos y siete mese
,j!l "unstante trabajo. Dinero y estImulo a las limos
Ijenas tambin aport. Colocse la primera pie.
"or el proYincial de la Compaia el 9 de junio
U169, aniversario del naci miento del virrey, po
Il/lose debajo de un cofre con monedas, documen
(ltras cosas y t ambin una gran hmina de pla.
con la inscripcin respectiva y los nombres del
I'n Clemente IX, del Rey Carlos n, del virrey, del
hit'[JO y de otras personalidades. Ocho campanas
11\ fundi das )' bendecidas en el patio del Pala
, El maestro limeo Manuel de Escobar, que ter
",', la obra de Constantino de Basconcell" r omo
lulr(:lo de la iglesill de San Francisco, {u el aulur
0(Jt EL CONDE Dt: LE;VlOS
de los planos de la iglcsia de Desamparados. Habase
iniciado Escobar, desde muy joven, en las ladrilleras
de Ate, dirigiendo la quema de ladrillos por esclavmt
negros. Intervino en diversos trabajos como la repa'
racin de la iglesia de la Encarnacin, la construc
cin de un campanario en el templo de la \-Ierced el1
el Callao y la bveda del lavatorio del convento de
San Agustu.
No dcj de creer Escobar que misteriosos enemi
gos quisieron impedirle llevar a trmino la eonstruc
cin de la iglesia de Desamparados. Narra el P. Ca'!
tillo en su nUlobiogl'afa que a l le cont Escoba
"que la vspera de echarse los t:ordeles para el trazo
terue."Idu la planta y forma de la capilla de la Sunll
sima Virgen de los Desamparados sobre un eserit
rio que estaba una mesa dentro de su aposento
vi entrar a un perro O un mono o un animal mu
feTOz y que se lleg al escritorio y dejando los otru
papeles arrebat el papel en que estaba dibujada
capilla }' cogiendo con los dientes le sac tres
n
dos",
Mi entras se haca la obra, el conde llev
gen de Nuestra Se de Desamparados a
y all le regal "un vestido de raso blanco
en seda y oro" y tambin "un azafllte de plata y
caja muy curiosa de bano y madil".
,,35
EL CRAZON :\ LOS PI ES
Virgen tanta devocin, cuenta el P. Castillo y una de
1,,5 fo rmas de pago fu concederle, el 19 de setiem
t,re de 1669. una hi ja a la virreina, cuyo padrino fu,
{'(,mo )il se ha di cho, el propio P. Castillo cuando
li bautizada COll el llombre de HosO! dc Santa Mu
Jiu de la ConcepGii:in Francisca Januaria de San Gl
ll':!> Albcl'ta Ana J osefa, siendo la madrina. oLra de
hijas de los condes, Mara Alherta.
La rdilicLlcln uc la capilln de Desamparados cos
33 mil pesos. Era de ladrillo, con una sola nave.
capillas de arco a cada lado, crucero y un preso
tero de poco fondo.
En la plazuela vecma a la iglesia se erigi un
11\lIl;n, y all fUt: colocada UDa placa con la
iiJ r.xpresiva inscripcin:
t'\Ll\IACEN DE LA SANTlSIMA CRUZ DEL
I\RATILLO QUE MAl\DO ji'ABRICAR El, EXCM",.
H. D. PEDRO ANTONIO DE CASTRO Y GffiON,
VIHltEy y GE!\1ERAL DE ESTOS REY
EL AO DE J670, TERCERO DE SU GODIER
O.
rtUEGUEN A DIOS POR SU EXCELENCL,\ !".
La procesin que condujo a la Virgen de los Des
lpnrlldo!> a su templo, ) a terminado, realizada el 2
fehrero de 1672, ru algo nunca "isto por lo! al
386 EL CONDE DE LE:\lOS
tares, adornos, arcos en las esquinas, alfombras en d
piso, tapices, colgaduras en los balcones, andas, ca
rros triunfales llevando diferentes emblemas (en uno
estaban los hijos del virrey ataviados como ngeles).
En la calle de Mercaderes el pavimento era de barra!l
de plata, pasando su valor de dos millones de duca
dos. Hubo despus muchas fi estas por ocho das con
competencia entre los predicadores de las rdenes rl.'
]igiosas; y fueron aut os soort> pasajt'a
de la Sagratla Escritura.
Lima le debe, pue.;, a Lemas lftS mstituciones: 1ft
i glesia de Desamparados, el convento de la Conccp
cin y el hospital de indios en UllIbones. Ellas SI ,"
.s mbolo de una triple preocupacin: la salvacin
terna. el arrepentimiento de los pecadores y la CIII I
dad Con los aborgenes .
Dentro de la iglesia de Desamparados qued JI
talada. COIl participacin entusiasta del virrey, I
" Escuela de para lo ms noble de Lima. I
reuniones de ell a tenan l ugar los viernes por la
de. Se descubra la imagen de la Virgen y se e:o. l"1
na el Santsi mo y haba lectura y examen de
ciencia proponiendo los sacerdotes jesui tas los Pil O
tos de l. Cadn punto de meditacin lomaba tres I"UI"
tos de hora. No l1aha ms msica que la de un
pa y un rgano. Comulgaban Los miembros de 1..
r.uela juntos una vez al mes y tenan actuaciom'
SB7
EL CORAiON A LOS PI ES
pcciales el Martes Santo, en recuerdo de la agona
,,,! Cristo con oracin mental, procesin y otros ac
le.!! : en Carnuval. fecha dedicada por ellos a una pro
'lesin; Y en el mes de seti embre, consagudo a ulos
.ict!agravio::. de Cristo" .
Una de las derivncj ones ms de su fe
li giosa, ru la preoc upacin moralisla de Lemos. Sa
I de noche a 1M casas de la a 1u que
de nu \ vir honestamente, "buscando . man
t el.Jaf,". A quienes supona en sus costum
privadas. llls de..tituia., encarcelaba o enviaha a
Chlll". En estas tierras nuevas. (reflexionaba, en ca 11
Ilju, f U enemigo Fray J uan do San Marcos ) no cabo
mismo rigor que en Castilla. Aqu las diferente.
rr iones de Espaa c:'ot3uan juntas y mal avenidas,
flJrtunas no eran estahles eno contingentes, de
.dimdo de los trapos. de las mercaderas y elel a
\l las minas y lodos se atenan a los pobres in
inl! I r.uy sangre beban". Gente buena sta, un vi
I,rudente hara de ella lo que quisiera. Pero Le
"ha vellido hombres como un
11, r:Clrrleros". Tampoco las mujere3 quedaron
d!l su celo. Se ha visto ya que paTa las liberti
{uillle') la casa de la Concepcion. A otras las per
li con d confinamient o y hasta la reprensin. To
: produj o b fuga de todos los sospechosos
le cinco mil personas abandonaron Lima. FuP
383
389
EL CONDE DE LDIOS
como un xodo de nocharniegos, bohemios, mujerie
gos y dems genle de la misma cala.a. Lo que ms
se escuchaba en las confesiones eran murmuraciones
contra el virrc\". Mientras que l, a su ve3, escriba
a la Reina jubiloso, pemando que ese era el mejor
de sus xitos como gobernante: "TIe quitado los pe
cllebs principales".
Grave enfermc(lad aquej al conde de Lemos al
COI1cluir el mes de noviembre de 1672, agravndose
al empezar diciembre. Con lucidez previ que
su desenlace sera fatal. Pidi perun a los caballe
ros que le IIAlsl:an por las ofensas que hubiera po
dido inferirles. Hi zo llnmar a sus hijos y les <li con
seJos que les sirvieran de gobierno en la vida. Man
d que d Palacio siguiera iluminado por las vspe.
ras de la fiesta de la Concepcin .
Ya en In 8{!ona (sigue contando el P. Castillo)
, dijo que "el demonio uo habra de entrar en el apo
to porque la Virgen taparla la puerta con su man
to y que esperaba ir al Ciclo a repicar lag campana!!
en la fiesttl de la Pursima que all se celebrara"
Cuenta igualmente que mu.ri con una Have dorada
del camarn de la imagen de la virgen en la iglesi
qe Desamparados. que a solicitud suya le fu bien n-
EL CorrAZQN A LOS PIES
Inlu en una mano, lsegurando Lemas que "esperaba
bJir las pueltas del Cielo y que al efecto le eutena
11 con ella".
El testamento del Conde, conservado entre los roa-
IIIscrilos de l a Biblioteca Nacional de Madrid, est
ho el nllSillO da del fallecimiento a las lres de la
IlI1Idrugada. Empieza as : "En d nombre de Dios To
1lojloJero;o )' de la Sercnfuima Virgen Mara madre
l\\lt!!' tra concebida sin pecado original amn. Yo don
l'clro Fernudrz de Castro)' Andrado. Virrey Goller
lilH!nr y Caphn General de estos Hcinos dd PeT.
ele Lemos, Marqus de S[}T"ria y duquf-' de Tau
no: Digo que por cuanto estoy muy enfermo de
"IRtt . p"r !oce voluntao 10 si guiente ." . ... . " En se
lI illn conlicre poder a la Cnlldcsa pata que pueda
lUIr ele otorgar el testamento con l as d usulas y
la [Qnna que ya le haba comunicado )' la n,)m
albacea, tenedora de bienes )" ejecutora de su "'(l
ulll al!, dndole el poder que es necesario en derecho
11 ;cneral administracin. Igualmente nombr pOI
a D. Alvaro dc Ibarra.
Dedar ser casado con doi :1 Ana de Borja y te
Ut'! matrimonio por bijos legtimos a (Ion Gins,
m Sllhaclo r y don Francisco de BorjR )' n doa
AILertB y doa Rosa de Salltu Mara. Sirvie
de t:l licenciado Domingo Martine? D
!Inn Leonidos Bernardo de Anda, Ruiz, r
390 EL CO:'-lDE DE LDIOS
P. Andrs de San Martn de la Compaa de Jess,
y el capitn Martn de Maguia ante el escribano
pblico Pedro Prez Landero.
El fallecimiento se produjo el mismo martes seis
de dicicDlbre dc 1672 a las ocho y media de la no
che. Todas las campanas de todas las iglesias y con
ventos de la ciudad divulgaron la noticia. El cadver
Iu embalsamado a la media noche. Cumpliendo lo!'
deseos del Conde, el corazn qued deposi tado 8 108
pies de la imagen de la Madre de Dios en la iglesia
de los Desamparados que l mandara edi ficar y con
la siguiente inscripcin: " \.qu yace el corazn del
Excelentsi mo Seor Conde de Lemos como en vida
S6 le orTcci 11 la Emperatriz de los Cielos y Madre
de Dios, se le ofreci tambin en la muerte". Dice
Mugahur u que con el vesti do que pusieron luego al
cad\'er, sin olvidar las botas y espuelas y el som
brero de color J sus plumas, tena un aspecto tan ga
ln (fue "pareca un San Jorge" _ (l
,..---
(1 ) En la pare' dd altnr mayor de la de D,,
al lado d, la epi. tol a, mud\l)s ha.
b a un l1 icho cubierto r ' )Il /lna lpi da "11 la q ll e ' 1' ha la
inscripcit't n slguknte : " Yae" /1 Jos hUC50<; J d V. P . Antonio
R ui 7 J,- uno dd venerable jlla/1 de Mlo,a, ot.ro Jd
V. P. r "un eisco del Co.-till o y el crazun do S. E. cond,'
de Lemo, dI: rcinn'. La i" I",i a y co nvento ele De,..
ampllTados pu," pur dh'cN8!I tran,,[ormllciones : fue; -cmjna
r io d., mj ;j ODeros y ha-la CUll rl e1 .; /1 II na )' ro 1'.1;)8 tu.
yo lugar Sl\ demoli cin. El conun d('l conee ha ,, do trasla
dado a la iglesi a de San Peoro.
EL CORAZON A LOS PIES 391
Cul fu la enfermedad del conde de Lemos? Es
muy difcil a tanta distancia en el tiempo, con tan es
" 8!OS elementos, y ms si se es profano, emitir una
upinin al respecto. Cabe, sin embargo, afirmar, que
110 fu la suya una muerte sbita. Au nque a su re
universitaria acudi en silla de manos, des
JlUis viaj hasta Puno sin visibles contratiempos y
liando cwnpli el obj etivo de la expedicin, visit
JuH, Pomata y Cuzco demostrando con ello que IlU
lud no haba sido afectada. No parece haber exis
liele) aqu, pues, una lesin cardaca.
Si se e..'t8mDa con atencin el retrato que del con
.Iu f'e conserva y que hoy cst en el Palacio de Co
hi'Jmo, se observa una figura de tipo algo gigautoi
dn TlO r el cuerpo y las manos, qu.iz con ciertn anor
II {I'I hinchazn.
La agona parece haberse presentado conservan
ti\.' d habla y la lucidez hasta cierto momento, como
\" levelan las frases dirigidas a quienes le servan y a
u familia, para caer hlego e11 arrebatos religiosos de
fIlie, hay que hacerlo notar, estuvieron ausentes las
Idnaciones. Decir que esperaba repicar en el Cie
campanas de la fiesta de la Pursima DO im
un extravo en labios de un moribundo tan de
IQ; la alusin a la fi esta efectivamente inmediata,
vrucba que la nocin del tiempo. su recuerdo del
IWDnoque, continuaban perfectos. Pedir que 10
392
EL CONDE DE LEl\IOS
jaran moTir atndole en la mano la llave del cama.
rn de la Virgen es algo que ofrece innegabl e semf'
janza Con la costumbre de llevar escapulari os y me
dallas que muchos creyentes sanos tienen. No cabe,
pues, Suponer la existencia de una enfermedad men
tal. Quedan as abiertas mltiples otras posibiJidadeH
de diagnsti co. La rapidez de la enfermedad, que em.
pez a fi nes de novi embre e hizo crisis en la primerll
semana de dici embre, hace pensar que hubo un pro
ceso agudo. La conciencia de que se mora debi \'1'
nirle al conde por determinados sntomas o mani
taci ones evidentes que sinti o sin qu
lo dej aran caer en estado de coma y producindol"',
1 pnrcC'er. delirio mcamente en los momentos fin.
les. F.J hecho de que su cadver pudiese sl:'r exhibid ..
en phlk o, haciendo excll.lmar al cronista Mugabufll
que parecia Un San J orge, demuestra que no hubo u
na descomposicin inmediata. Faltan datos suficil'lI
tes, Como ya se ha di cho: pero puestos a formula
"una hiptesis arbitraria y rulsta ciega, habra
pensar que este j oven de trei nta y ocho aos, de ton
prolfica vida matri monial. de dina.mismo poco usuAl
en aquellos sedentarios tiempos, <[ue se sinti tan hinll
en la "ierra al extremo de visitar voluntariamente JII
li, Pomata y Cuzco, ha debido morir tal vez
neumona, o bro11c0l1eUmolJa, o tifoidea,
"
EL CORAZON A LOS PiES
.)93
\I cabo de cuatro das naturales, se r ealiz el en,
mi que, cunlplicndo tambin una disposicin del
lIor illundn, no interrumpi las fi estas en honor de la
Iri"imn Concepci n. Ellas tuvieron, pues, lugar con
dver insepulto. La artilleru hrill por su au
11 i:l en esln ocasi l1; solamente hubo nueve tra
nueve ca.maretas. En el trayecto por don
pasar el cortej o fnebre. vennse tablados
nrlomndos de brocados y otros gneros y con
hu ct' t3 y hachas. Cargaron al virrC'}' difunto eua
rll1anos de la convalecencia de los mdios y tamo
I 1115 ,,Jores )' tr ibunales: otros l'Crsonnjes de la
dud la mano sobTe el atad.
funerales tuvieron en la igle;jn de ]a
l1puiia ele Jess, enlutada con tufct:mes negr os y
;'1 ('arilJa H' nyar de alto a bajo, colgada de bT'"
t",.
LOIl miembros oel Cnbildo iban con sus capas n"'
frasuan1lo ; pero sin Ue, al' el
1111100 a los dos das, mi sas de cuerpo prcs('ntc en
t:nnlp3a de Jess: y siete das despu!'i. ]lOnTas
IU5ma iglesia, colgada toda de negro, excepto el
J(, ella, donde lucan brocados "y con 1\1Uf;hos
1111'. El sermn lo predic el P. Lpez. jcsutn.
del Conde quedar on, conforme a sus
nLerrados en la iglesia de DesamparadoR has
ti !] Itl condesa regresara a Espnn, pues enLonces
394 EL CONDE DE LEMOS
deba llevados y disponer su entierro definitivo C'R
Monforte de Lemos, en Galicia, j unto a sus padres
abuelos. El P. Buenda refiere que el Conde se
reci a una monj a en Arequipa (1676) entre
de purgatorio y en Lima a otras dos almas
casi al mismo tiempo, repitindose muchos
y penitencias hasta que el Seor revel a una
na de mucha oracin, "la gloria del di choso
al abrigo de la Virgen". Pero agrega j uiciosa
"En esto no se pretende dar ms certidumbre que
humana falible".
La noticia del fallecimiento neg
Indias el ] 1 de febrero de 1673. Do
viaj ado u La Habana COIl el navo negrero de los
110 y desde aquel puerto con uno de registro de
narias. desde donde el j uez de lnclias l a remiti
olTo navo de registro. As, pues, con poco ms
os meseoS de retardo pudo ser conocida en la
poli .
La muerte de este Grande de Espaa y V.i rrey
Per fu como el hml<Hmjento solemne y
cular de una nave capItana en alta mar. Poco
pus las aguas del tiempo se habian aquietado
lo irreparable, para probar una vez ms lo
que es la vida.
CAPITULO XV
"I'ARENT ACION SOLEMNE, LUCTUOSA
OMPA ..... "
. '\ las pginas anleriores han pasado como en
tlue <'ucesi\'amente fue.run siendo plnmdoa en
lIIur08, o como en cifras dibujadas en la pizarra,
'.'imientos. cosas Y personas, unidos enlre s, pe
paTente;; wvergcncias, por el ntimo nexo del
lile y !le la poca. S'! ha visto ya al conde de
ser nombrado vi rrey del Per, hacer el viaj e
l d i ~ . al Callao, recibi r el homenaj e de Callao y
ubir a Laicacota. destruir a los Salcedo, pre
ip:1r;r, por el problcma de 1.1 mita y los dems que
Imll a los indi os, afrontar la crisis derivada de
1\I,'lIlI:in del azogue, em:arar las cuestioncs de
1M tlel trfico de esclavos, comprobar las grav
mffiaZIlS inlt! rnacionalcs que pesaban sobre
spaiola, decidir los asuntos de su gobicr
o
I'uer el arle teatral, hacer gala de su profundo
11 religioso, edificar el asilo de las "Ampara
la Pursima". el hospital para indio!' COllvnle
\' la iglesia de l'Iuestra Seora de Desampa
396
397
EL CONDE DE LE.\ lOS
rados. A travs de laJ as estas fccelas de su vida y
de su actuacin, ,-,mo se puede definir su persona
lidad?, cmo fu e"te hombre tan discutido?
En la poca colonial sola llamarse "parentaci 6n
solemne, luctuosa pompa" el homena je que se rend
a los muertos ilustIes. Hagan:: os aqu una sencilla
profana "parcntacin" del conde d" Lt' mos .
l de una familia no sol
naje, sino de gohernant"!! y de hombre;:, de EGtacl "
Antep(l!'adrlS SU) 08 hahan regiJ o preciadas posesiH
nes en I talia: el sexto y el stimo conde fueron virr
yes de Npoles y en su ejemplo se inspir preeisamE'11
te el mleslro, qul' era el dcimo. para design
"Irreina Gobernadora; el octavo conde fu vin ey .1
Sieilia, Otros no responden a las VOl:CS anccstral(,9
hasta las evnden; el dcimo conde de Lemos goz,
cambIO, del naLiv(l don de mando. Nunca di la St' n
s8cin de intruso o de recin llegado al poder;
siempre a US anchas en l. como en su seofl
de Moniorte. PI1 Galicia, Ese mismo l\IonforLc
el cardenal Rodri go de Castro, arzobispo de
fund una Universidad y del cual dij o don Lui!l
Gm!:Qf J a rlro Lemas :
Llegu a eJtl! m Ol/te fuerte, coronalJ. o
de torres convecilws a los cielos.
PAl:1.ENTACION SOLEMNE
cuna siempre real de tus abztelos
del reino escudo y si lla dI.! tu estado.
Tarnhin le vino de raza una acendrada Ieligios
i
.
Il n.1 i c"mo otro ,.Jrrey. el pr..ncipe de Esquilachc, os
ioU,', el orgullo y sinti la Iesponsah:/ dad de ser
de San Francisco de Borja. COII la cir
11l51Bncia adicional de que su esposa, prima aup,
,uloi n tena entre sus antepasados. al mismo banto.
1 Gobierno y a la Religin se unan en el bla
n que la vida baha otorgado a los Lemos, al la
Iel que herldicumentc le corrc5pondia, las Le ,
. f u a un conde de Lemos a quien Cervantes diri
I I:l famosa dedicatoria del "Persiles": "Con las ano
.1e la muerle, gran seor te escribo" y 1(15 d
de los "Novelas Ejemplares" y de la segun
rlo de "Don Quijote"; }' a otro conde, Bemanl
Ull lhuenfl dedic su poema " El Bernardo",
lI ondo fu nombrado virrey del Per, el dcimo
Ill" tenia treinta y trel\ simblicos aos, Muri a
II1! illta y ocho. De l, s que no puede decirse que
\'ida empieza a los cuarenta". No lleg a la ve
Inmpoco a la madurez pleoa que es su henno
('[fliro; qued trunco. Le faltaron no slo el fu
11 0, sino tambin el otoo "que pone oro en las
nlc; de dejarlas caer" . Pertenece al grupo, no
lIul llcrOliO en tedos los tiempos, de los gober
398
399
EL CONDE DE LBlOS
nantcs jvenes del Per. Siempre hay
tu mozo en su actuacin de gobernante. El dccorati
mo de la poca es horadado a veces, como con I
punta de una espada, por esta briosa capacidad para
ignorar la parsimonia. Como se ha pretendi do hac"r
con algunos Presidcntes republicanos, sus defensor
podran auucir esta circunstancia atenuante para
gunos actos discutibles ; en el Per, por lo general
salvo excepci ones, los hombres que pasaron los nri
cucllta o drspus de haberlos p asad
ruej or .
Quien slo conociera su abolengo y su
pudo creer que entrara en el Virreinato
tal', a lerlulias y a ejercer mecenazgos. Cuan
do en realidad, apenas pisa ti erra de Sil mando. 1I
pone y apresa al Gobernador de Panam y lo llcy
consigo como adorno en su cortej/) o As inaugura un
serie de actos comhativos, desa fiantc5, inexorables. l
l no eabe decir lo que Gngora escribi refirind
se al conde de Lemos: "Florido
prudencia cano".
Frente a tanto virrey sedentario, en Lernos rcvi
algo de la alegri a dI" ancl ar y de hacer que en
Francisco de Toledo no fu incompatible sino clln
substancial ecm la ser iedad del esLadistll . El viaj
Puno debi ser slo un prlogo; pens ir tam!.
a Huancavelica y a otras comarcas cuando la
P!.REl'\TAClON SOLE1'lNE
IlIlerpuso. L::;tima grande que de aquella aven
tl l"tI no quedasen unas ordenanzas de buen gobier
IW! . no nicamente cuarenta )- dos radalsos, mil <los
i'!lIl ..S sesenta mi sas por el descanso de las almas de
1.-., ajusticiados y unas m.inas ancgadas. (Observe
111It;. tlt' paso. cun dislintas son l a pasin con la que
' uchillahan {lomero andal uces y vascos, amigos
lIemi gos de los Salcedo y la pasin con la que
I l ,emos erige sus patbulos {'n I'} mismo lugar.
n locaL de bandera, de guerrilla , de faccin, o
pClr:;onas la una. Pasin fria, objl'th n, de Estadu
obierno, de autor idad mOll rquca. la otra. Am
IIII!!. sin embargo, tpicamente espaolas ) .
EII todo caso, si rva en nbono del conde el gusto
afrontar o buscar el peligro, ID. pa",in del bien
r!IIt.' II, lu scm.;ille.z de la la aptitud pa
lr.lu:r fe y saltar en las tinie1Jl as.
I nlt:rcsanle resulta un paralelo entre el segundo y
Pedro Fcrnndez de Castro, o sea entre el
IW y el dcimo c.:onuC. entre el virrey de I\poleo;
11:,](1 a 1616 y el \ irrey del Per de 1667 a 1672
11 IIIIU va a Ntpoles en Ulla poca Je decadencia del
Hl1dmento. cuando ya se preparaba la Ionnida
floracin del "barroco" de mediados del siglo
11. Lll'ga de una Espaa cuya cultura se hab a ero
I'ud

de italianismo, a una Italia que estaba, a su
re.cihiendo influ jos Espaa. La adaptacin le
401 400 EL CONDE DE LD.10S
result f{eH y espont nea y si en Espaa
'Iuirir un sentido "renacentista" de la vida, hall en
Italia campo propicio para su empleo, aunque el Re
nacimiento all , como se ha dicho, ya habia perecido
o se haba transformado. Pero con su cortej o de litl'
ratos y artistas, con su aficin a las fie:otas acadmi
cas, con su Gusto por los suntuosos y profanos edifi
c.ios pblicos, as aparece el tio abuelo. en -elacin
con el sobrino n ielo .
Este, dos generaciones ms tarde, pertenece un
'spaa cuya cultura se ha hecho an :ns hondn .,
cabalmente nacional, r ica., fecunda pero (' 11
& mi."'1TUl. Su tiempo, el final del siglo XVII , es el <1<-1
esplendor del Absolutismo, retom o a In conccpcilI
poltica de los Ctsares romanos cou la influencia '
iental de los mon(U'cas di vinizados, que el cristiani
m.o lleg a adoptar mcruunte la teora de la gracia d
Dios y que sirvi para estructurar en sus comienzo
al Estado moderno .
Dentr o de b teora absolutista, tiene derecho 1,1
, prncipe a manejar la vida y la propiedad de los
ciitos, el Estado existe para el prncipe. servirle es I
e1i('idad suprema y una distinci. n de su mano r,
sarce de todos los sacri fjcios. Quizs no hubo dise.1
pancia flU"tdamcntal eme el stimo y el dcimo cond
de Lemos en lo que atae a esl.os principios. Pero
, la hubo en la concepcin del mUlldo oentro de la qu
PARENTAClON SOLEMNE
mbos actuaron. El abuelo es ms profano, ms ale
t (: , ms juvenil que el nieto. Este no se rodea de li
'Ierutos, sino de sacerdotes y funcionarios ; no funda
'''JI Lima una "Academia de los Ociosos'" sino ingre.
a la " Escuela de Cristo" ; no edilca un palacio
II
nra
la Universidad, sino la capilla de Desamparados;
111) hnce representar "Ji rapimcld o di Euridice", sino
"tliS 68cramentules. Ambos tienen de comn el sen
tdll prcer oc la vida, el culto de lns la leal
111t1 111 m.onarca y el concepto del scrvic10 pblico; pe
\) 5e diferencian como Lope de Vega y Gngo
ra
se
lifcrt,lnclnn de Caldern. Al uno pudo pintarlo Vcls
IIIIr.'I. ; al otro, Zur barn_
El proceso histrico que va drJ Ilenaci mienlo y de
I{"{orma al Absoluti smo y a la Contra-Ueforrna tie
u tercera fase en la llustl' acin. Entre eUa y el
II llcimiento hay algunas afinidades aparentes. El s
"!IIU conde de Lemos podra resultar, por eso, m.s
rlur. de su descendiente, de Frey GH de Taboa
Pl'O f;i los hombres del Renacimiento albergan fi
li.l/llles bmnanist icas y ar tst icas, los de la ll ustra
'111 IlC in!:ipiran en la Filosof a y en la Fi!lica. La
demia auspi ciada por Taboada - Sociedad dI! A
,1 .:3 del Pas y n Academia de Ociosos- no es
pitOtu:;, mejor alberga en su a medio
poeta!" es hombres de estudio, de investiga
de la realidad circundante. Hay todava algo
4.03
4Q2 EL CONDE DE LEMOS
ms importante: detrs del raci onalismo dieciochesco,
estn los fermentos explosivos de la Revolucin.
Lej os de nuestro Lemos el insulto divino --el
nico insulto que Cristo profiri- resumido en el a
pstrofe: "Hombre de poca fe". Ms bien, en su ca
50, a veces parece haber habido una fe excesiva, si
en esto hay exceso. Fe en g mismo, en la Monarqua,
en Espaa, en Dios. !\i o hubiera comprendido los ma
tices, las perspectivas, los dilemas, las dudas que in
toxicaron a los hombres de tiempos ms conlempo'
rneos. Resueltas todas las premisas de sus sil ogis
mos, no quedaba sino la conclusin que era ac tuar
con la mxima energa. Era, como se ha rucho, muy
siglo x-VIJ, lo que quiere decir que en su tiempo ha
ba despus de l us guerras de r el igin y quiz por 1"
llas mismas, una unidad cordillJ en Espana y sus en
lonias, un mnimum de l uchas y discordias n aciona
les o de clase, UD r epertorio bien slido y sedimenta
do de ideas y de creencias no discutidas, una tran
quilidad y un acuerdo jnteriores que nuestro tiempo

ignora Despus han venido los desgarramientos, las

escisione!i, el sentir que se camina sobre un terrenn
que se bambolea. Ya en el siglo XVIII que, pese a su
elegancia y racionali!lmo. tuvo de un lado el amor por
los pueblos salvajes o en estado natural, de otro IAI
especulaciones de la Ilustracin, y luego vivi la R
, :>lucin con sus malas inteligencias radicales, con ~ u
PARENTACION SOLEMNE
uspicaeills feroces que hacen a los grupos sociales
hermticos para los dems. Por ltimo los siglos XIX
y XX son los del industrialismo febTil , el individualis
mo anrquico, el socialismo mesinico, la superacin
, 1 ~ las distancias, el crecimiento de 10 poblacin, la
I'onfusin de las grandes ciudades .. .. . .
Sin emhmrgo. ese modo de ser "i de actuar de Le
mlls tiene tambi n algo de permanente, de intempo
ral. E!:'. digmoslo una vez ms, muy siglo XVII ; pero
liS caracteristicas que como gobernante osteJlta
la energa. la decisin, la audacia tan directa!! para
nrgar a fondo, e ir a la batana fronlal-- le dan,
f'rC<;dndiendo de FU fondo religioso y tico, semejan
:00 otros gobernantGs del Per. As es cmo, si
le compara con los dd siglo XVI. est ml s cer\:H
Toleno y del primer marqus de Caete que de
'0; si se le compara con los del siglo XVIII, est
11111>\ cerca de Castelfuerte quc de Frcy Gil de Taboa
IIn; si se le compara con los del siglo XIX, est ms
11'0 de Solaverr)' que de Santa Cruz, ms cerca de
\'"nnco que de Castilla. La CXl)cricl1cia ensea que
1 Per no se acomoda con los Toledo, Caete, Lemo:!,
Irlfucrte, Salaverry, Vivanco; y qlW soporta me
aunque rezongue, a los Gasea, Taboada, Santa
Castilla,
p('.ro en Lemos la violencia se mezclaba con la
ucin, Juntando extraamente el cadal so y la miss,
404 EL CONDE DE LEMOS
el rosario y el aparato de tortura, el golpe de pecho y
el de.sao. Consideraba que no haba diferencia en
tre la norma administrativa y la norma tica, entre
la oficina y la alcoba. Persigui a los funr.ionarios
ineptos {) ladrones, tanto como a los amancebados y
entr de noche a las casas de presuntas bauaganal
con el sombro goce de ngel exterminador con que
entr a demoler el feudo de los Salcedo. Para l, la
ereccin de la iglesia de los Desamparados o la lle
gada del soldarlo con La llot ici:l de la canonizacin de
S]Jlla Rosa y de SIUl Frnnclsco de Borj a fueron EU'
cesos tan memorables como hubieran podido ser u
nn yictoriu de la infantera espaola soure los pro
testantes europeos, o como la captura de qUI'
eOIl tan clarividente IOsistencia solicit. Ante sus o
j os, Dios era un poco espaol; y los golpes de ma
no dI' los fildmsteros. chorreante;; de audacia y de
.odieia, no slo debieron causarle ira, fervor patri'
ti co }' religioso, alarma, af.:in de represalia, sjno tam'
in algo de sorpresa. Felizmenle para l, a pesar dI!
, todo, ll.radinb3. todava la leccln de las grandes cu'
sas y de los grandes hechos de Espaa, como uno dr.
esos pai sajes luminosos en los que el da parece qur'
va a perpetuarse y en r ealidad I:lnunciroJ el crepscu
lo.
En su caso, la aCl'i6n no fu, pues, la de eso
J>ositi \' istas que en unm' casos hacen avan
<lOS
PARENTAClON SOLEMNE
nr ti su pueblo en el progreso material, aunque de
todillas, y en otros c::.sos, los mejores, se limitan 11
rganizar la despensa y a llenar las arcas. Por el con
Irllrlo, bien pudo acarrear resultados contrarios. Es
tuvo bien lejos del sentido reverencial Jel diner o, no
ltl" ignorndolo sino ni siquiera imaginando su po
ihilidatL No sino persigui a los ricos, de
(rundo la guerra del Armio (smbolo de la auto-
I iclnu n:gia y de la ari stocracia de saugre) contra la
Plnla (smbolo de riqueza pi nge. rpida, improvisa
'\11, auda71; del Blasn cont ra la Mina, de la sangre
uul conlra la roja. Quiso, eon herobmo pa
:no ver el dao a la Real Hacienda. suprimir la
Illiln prarqul', dijo. " IJO be \"Imido 11 las Indias a a
mi salvnein". La accin para l DO {u si
"I'''lmo de lo prclico o de lo til, aunque. por lo "is
In. "Iiludar mallll' y arruinar no implicaba para su
nl'.iencia que poda correr riesgo su salvacin. No
hi6 polltico, si poltico es ser oporrun!<ta. Tm'o 1
de su nobleza, en ci senlido hondo de es
p:JlnLra; respir el aire puro de 5U altura. Vivi
11 {,\ candor saludable de los aortwJ:'ldos. Sincerv,
!!!rlpio si conoci la ambicin. su mmo esforzado
\I! id"l,tili c con la honradez. And uvo por los cami
IJ rdus y daros; jams se agazap;' en d tortuoso
leo Jd ;onlr abandista.
406 EL CONDE DE LEMOS
Fu hombre ms ejecutivo que deliberativo, de
soluciones ms que de problemas, de respuestas ms
que de preguntas. Sincera y profundamente religio
so, amigo de orar, de escuchar sermones y de acom
paar procesiones, entusiasta, con el j esuta Casti
llo, de la "Escuela de Cr isto", no fueron sus pr eferen
cias para la l-1da contemplativa. Nmtca se apart del
todo de la realidad. El mismo resumi su filosofa al
decir te;;tual mcnte que hah a que enromendarse a Di"
omo si uo hubiesen medios, y emplear medios como
si no hubiera Dios. El gusto por hacer cosos, ese go
ce .. iril que es la mxima virtud de un hombre en ) 1\
vida, 10 sinti de veras. SimblIca es la qu
lo pinta \lsitalldo con nsjduidad a la Real Audienr in
para obtener el pronto despadlO de los asuntos a "1'
cargo, Pareca tener prisa siempre, corno si hubi rr
vislumbrado la muerle prxima o como si, l tnll
cerca de la Edad Media en su le catlica. se adrluII
tara a la vida acezante de los moder nos tI
, empresa, resultando por eso casi " aerodinmico" .
Lo espiritual (religin) y lo material (accilI
guardaban cierto ritmo en l con lo intelectual. Curn
tase que sab a taer la ,-ihuela, El gusto literarill I
vena de fa.milill, Sobre todo, ms que la poesl1 I
rica o pica y ms que la prosa o la tertulia nl''''1
mica, parece habel preferido aquel tipo de litCT111"
('que ejerce ms inmediata irradiacin colectivft
4(17
PARENTACION
Leatro, Ya se ha vist.o cmo lo foment en Lima, e
U10 inlervino hasla para hacer cambios y adiciones en
:un aulo sacramentaL si bien para hacer apaTecer en
'.1 a la Virgen de Desamparados y cmo compuso m
ica para unas poesas religiosas .
Surge, p ues, dentro de su poca, lej 0 5 de una roo
utona unilateralidad, vibrando ante diversas sU!lci
Illciones. Por eso no parece acertado el eminente m
dico e historiador Hermilio Valdizn cuando lo in
(:nrpora
s us "Locos de la Colonia", Se trata segu
rumentc de una derivacin cientfica de la opiOlon
pOT el general Mendiburu en su "Diccio
lurio HistricoBiogrfico" caficando. con un
terio, muy del siglo XIX, de extravagantes o ele ri
.liculos 105 gestos de r eligiosidad del conde. Si ellos
(ln visLos desde la per;pectiva <le su poca, muy cer o
nna a la de Santa Rosa, muy ligada al Padre Casti
llo y si se piensa cmo al lado ele las preocupaci o
tlCS por Dios, no le faltaron las de los as unlos de go'
lierno y polti ca, condirin que puede ser discutid"
l)('fO. que tuvo coherellcia. evidente, podemos darle S,'
miedo billete de salida del manicomio, dej ndolo den
,ro del grupo de los exaltados. aunque, por cierto,
,ir.n leJOS de la pacfica normalidad da los medio-
MI ,
En la impaciencia para manejar o cultivar los de
talll:&. ,!le revel como hombre de i mpulsos. Tuyo, sin
408
409
EL CONDE DE LEMOS
embargo, el scntido del orden, del sistema que no
concibi sin la monarqua y, en Amrica, sin la au
toridad virreina!. Represent al Estado todava redu
cido a la explotacin del pas para fines dinsticos y
cortesanos; pero en vsperas de refinar su ma'1'..lina
ria con su cuerpo oc funcionarios y su sentido unita
rio de la administracin.
Tpico de su mundo y de S11 mentalidad es que,
junto con esa visi n j errquica de las CfJS .. S. alberga
ra una genuina y profunda ternura humana que se
haca ms viva y sc ms obligada unte los hu
mildes, espJcialmenle anle l(ls indios } ante Jos peca
dores arrcpcntI dos. 1\t. impl ica una coineidcneia ca
sual el hecho de que instaurase el hospltal para con.
alccien tes j Jdgen8s de Barbones ti los que sir'li 108
comjtlas, bes muchas veces las manos y re:;al abun
dantes limosna:;>; y que fu ndara twillin la casa de
de la Concepcin. 1\ 0 se oh de tampoco que
los hermanos de la convalecencia de los indios caro
garon su cadver al lado de las altas autoridades del
,VilTcinalo. "En procurar el bien de los pobres in
dios se mostr no menos CrIstiano que celoso (dic,'
Buenda del conde en la biografa dd P. Castillo)
mirando con lst ima su vil cauti veri o. que la opre
sin y maJos tratos de algunos los han reducido a ve
ces a su ltima perdici n. Para ello tena sealados en
las provincias sujetos desapasionados y de verdad que
PARENTACION SOLDINE
1, IIIfonnahan de cuanto red a remedio. Prevena por
!.Irl
'
:; a curas y corregidores que slicitasen en todo
ti 11th io de estos miserables y se corrigiesen los abu
En cambio, no t<,ler que la gente morena gastase
II""III&, ni oro, ni sedas. Lo cual aprovecharon sus e
!\ligos para criticarle y para enviar a la
mlc. Olvidse el conde, djjeron ellos, que Lima no
IIstilla donde cada cual se \"jste segn !'tU estado;
1"
1
la opulenLia de la ticrra pide otra cosa y los mer
J..rcs se perj udil: ur on grandemente al pcrder su
lIcia mulata.
Fu soher bio, fu hunlilde? Desetl1pe los oo
de sncnstn )' de sirviente cn los templos y en
J,Oll' pi tales. Aprendi a barrer, a sacudir las al
a atizar las lmparas, a componer Jos ra
flores. a suplir al organista. Hi zo compadre
J r.n el bautismo de los tres bi j que le nacieron
w- a una sola persona : su (' on1e3-or. (l;na inter
"JI criol ln de este gesto sera que no quiso te
'ltl.' CVlt la inIlnen,ia de los compnrue:;) .
y "in embargo, veamos cmo reproduce su ima
,'-,>pcjo cncavo de la de sus ent'mgos.
L Cffi nS, hombre de personalidad rotunda, lu
k nerlos en gran nmero. Tarnblt:'11 l cono
difl macin, que es el Calvario del hombre po
d desquite de la impotencia. El espritu re
,no
EL C O ~ D E DE LEl\IOS
ligioso de la poca no pudo acallar el fondo enlOl1a4
do que hay en lo humano. Constatacin sencilla
implica ante los hijos de pocas ms pecadoras,
mendaz consuelo.
El retrato que hacen de Lemos los papeles
viados con tra l al Consejo de Indias presenta '
Ti osas caractersticas. Frccuente es que lo llamen
rrebatado y menospreciador. Con un semblante
sueo (dicen ) saba ser disimulado. No slo
ajusticiado a Jos de Salcedo, y a cuarenta de
amigos, arruinado a Gaspar y destituido a Perez
Guzmn y al gobernador de Chile Francisco de
ne3CS y a numerosos corregidores. Haha llegad u
extremo de intervenir hasta en la organizacin de
procesiones, decretando por s y ante s que
Santo Cristo en el Callao cayera bajo la
- si esta palabra no es una irreverencia- de la
sia parroquial.
El orgullo y la ostentacin eran los vicios que
recuentemente le reprochaban sus enemigos.
que puso trono con tarima muy alta en el
y silla de ms proporcin que lo acostumbrado.
da que entr en Lima lo hizo de color y con
UaIJdo era costumbre que los nuevos virreyes v
r af! de ncgro. Solia despachar "contra estilo y
ro", con jubn de tafetn )' calzones colorados
rineros de 10 nllsmo y el cabello atado hacia
PARENTACION SOLEMNE
411
fB comer, tena a muchos nobles asistindole. Cuan
lu BUpO que un criad.o suyo mat a un negro Y se
Idugi en un convento, en cuerpo baj las escaleras
,.hl .Palacio tOln capa, ni sombrero. ni espada, corrien
lit! pur las callcs a lus once del da a l a hora de roa'
\I,r ron curso en la plaza, a vista de toda la ciudaa
gran trecho iban los criados atrs con la espada,
mbrero y la capa. No sac al delincuente Y vol
10 ti palacio acompa-ado por ms ue dos mil pero
nUS. Porque a la nobleza oa de pie y sin sombre
n )' porque la desdeaba, reciba tambin crticas.
lito es este virrey (escriba a Espaa Fray Juan
Son Marcos) pero soberbio. . . . . tiene una hora
oracin mental pero "ale de ella para las inju
.. ... , Otros afirmaron h aberle odo decir que
111 re el rey y l haba un dedo de diferencia y el
pequeo y que cuando se le quitara el Vinei
nn!!I, quedaran el conde de Lemos y el Grande de
F!!)ua. Curiosa anticipacin en muchos aos a a
IHI:I otro conde de I,emos que dijo a Felipe": "S. M.
c1l1r.no de hacer cubrir a quien le parezca, pero 1'1
,ll'za de mi casa la han hecho Dios y el tierno
OtrB acusacin frecuente era la de crueldau. "Vol
\ (le fuego" 10 llamaton algun os en Lima. "Slo
'!IU!! glorias cuando ahorca y descuarliza" di
11 r.nemigo el jesuita Ruiz de Alarcn. "En&mG
413
412 EL CONDE DE LDOS
rada de la sala de crimen" lo presenta otra denun
cia ante el Consejo de Indias. A la salida de uJla !'e
sin de la Audienda sobre una causa JuJosa se
habra oJo decir "Vtor, Vtor, que tenemos ahorca
do". Tambin se le pinta contemplando desde su hol
cn "con un anteojo" a quienes eran degollados
la plaza. A su palacio lo convirti en crcel de
Caspar de Salcedo, transformando a sus criados
guardias con crecidos salarios; le di p<lf
prisin la capi tana en el mar y al viajar a Puno lo
llev consigo a Isla)". Para D. Juan Prez de Guzmnn
mand hacer en el Callao una celda como jaula elln
rejas de hierro tan espesas que, segn relaciones lJlI
\'ersas, no poda entrar un dedo pulgar, prohibiencl
que le dijesen misa, hablaran con l y quitndole pu
pcl y Unta. " No qUi50 si no ser temido" dice otro
ncmi go.
Igualmente denunci aron en l nepotismo y desJlil
farro. Se le Uf'US de que daba pue5tos con suelel
r a sus criados y no a los nobles del reino, que p<,cli
demasircdos prstamos a los comerciantes y gasto"
en gallardetes y pavesadas de tafetn. "No hay ni.
do del conde que no tenga plaza en el Callao" y "h
criado con trl!s plazas, una del presidio, otra de 111
hardero y otra de a caballo". Anlogo a{irmbuel
I que era el caso de las Cajas Reales.
PARENTACION SOLEMNE
As desfiguraron el retrato de este gobernante. de
I'Jirfl dij o el P. BucnJa y repilicron otros contero
I'orilucos que "slo vesLir la sotana le falt para ser
ti lndo r eli glosO" .
t'n eco de estas criticas aparece, mitigado por la
,"lIclencia cortesana, en el poema de Pedro tIc Peral
Bamucvo titulado " Lima Fundada" , Habr que
Icllliar algn dia la historia del Virreinalo a travs
1!1 t!,;te pllcma, leyndolo en la interlnea y en la in
lH'i.:m. Al de Lemos lo llama "j uSln , magnfico go
Ilkrnu" j pero agregando, en seguid!!, una frase feroz:
Hieo de muertes ms que de metales_
que el fulgor del conde disip "el encono du
11 - n lAicacnta y que, vencida, "voh-er la dIscordia
lno obscum" , si bien agrega. inmediatamente des
l"l
Ms, ah dalor, que de inocente vida
/ti semgre manchar celo tan. puro
)' as 1'" el agua en que dar errtre tanto,
111. riqueza tendr sepulcro y llcm to.
UIIIO la nica sangre derramada para. que la dis
,1111 "volviera al reino obscuro" fue la de Jos de
h'et!o y sus partidarios, el poeta ha logrado ll amar.
I:ntes. Pero su verdadera actitud es ms clara
lrata del virre}' que sucedi a Lemos:
414
415 EL CONDE DE LEl\WS
El que sllcede a Lemas excelente
es el de Castellar, cuya presencia
para brillar con [u,z ms refulgente
parece qu,e ha tornado la prudencia.
As de afecto idolatra ardmte
servir de holocausto a su, paciencia.
Castellar tiene, pues, ante el poeta una cualidad e
sencial, la prudencia, que no ha mencionado al h.
blar de Lemob. Algo ms, le acompaa el afec to
"idolatra ardiell te"- de la nobleza de Lima, acer-a
de lo cual ha guardado, La,nbin. silencio antes.
A pesar de todo. Lemas no suscit la burla y ,,1
desprecio. l mpuso un respeto que a veces poda !l("r
odi o y siem pre tena algo de homenaje. Obeso, cabn
zn. de saltones oj os negros baj o las cej as prontas
arrugarse. de gruesos labios que inducan a
quvocos, clc;ante, bil'n ataviado de terciopelo y t1I
cajes, era solemne pese a su dinamismo, majestulI
so no obstante su espritu devoto y en el ftl "
do como 1(1 son los castellanos viejos. Austero
a su fecundidad matrimonial, hubo en l dcmasio1rf
ansiedad, demasiado sentido del pecado para paladIo
de veras la alegra de la vida. Del trpico, lo que
guramente menos pudo comprender {u la siesta l' n I
hamaca .
P \ H.ENTACJON SOLDINE
No es cierto que sc rodeara nicamente de sacer
li.tc!'. Tuvo. por el contrario, el mej or don dd go
1,t'lnante, que es buscar en cualquier lado al hombre
Mmeo. La posteridad, como hace la Corte Suprema
IIlIliandose de los nombramientos judicialt't', ratifica
IOI nombramientos de ami gos y consejcros que hi
.: Len Pinelo e lbarra. El Grande dc Espaa, con
""re real en las venas, gobcl"O el Per junto con
I hijo de un refugiado jud.o y el hijo de un tintore
. I'('rspicacia de hombre de Estado que hace peno
I en I\.bascal aconsejndose con Unnue y que, ms
li S todava. le otorga un valor nacional peruano, le
tui!1I eso de intruso y de desadaptado que han tern
1 nn slo otros virreyes sino tambin algunos Prl'
""nI .. ,.
na de las ms patticas impresiones que su ac
filh cin como gobernante deja, es la inutilidad de
para solucionar los problemas. Comien
Jepomendo y apresando a Prez de Gu.zmn en
hnrn; y en Mad rid reponen a Prez de Guzmn
.lo desagravian hacindole, inconscientemente, el
:u de los daos porgue casi inmediatamente des
de su regreso se produce el ataque de "Morgan.
"iTl8 Lemas a los Salcedo ; y stos ganan a la
pI pleito en Espaa, si bien Lajcacota queda o
,In. Quiere suprimir la miLa y no 10
} conde de la Granja del mando en Polos y
416
417
EL CONDE DE LEi\IOS
ms tarde el mismo Granja vuelve a su cargo. Lo 11
currido Con Prez de Guzmn y con Granja, se tt'
pite en la Audiencia de Lima con Berjn de Cavi
des. Algo anlogo sucede con los afanes para sol u
cionar la baja del azogue en Huancavelica, el probl
ma de los obrajes, la crisis universi taria, el pleito (1
los asentistas de e"clavos, la ocupacin inglesa de 10
maiea. Slo en lo cultural, en lo urbano, en lo rcll
gioso, su esfuerzo es ms fecundo, e01110 lo es en lo
inmediato. No es pOI' un hecho casual ni po.r un dl"
cuido del autor que el le<.t or ha exclamado segur
mente lluchas veces en este lihro que los Cllptull
quedaban como c a mUH)S a medio hacer .
Aparle del I,;orto periodo del mando de
de la brusca aparicin <le la muerte, cabe expli,'
tambin por otras razones lo que hay de mutil lJll
en su biugrnfia . A diferencia del siglo XVI y de r:
miemos del siglo XIX, la puca tle Lemos fu l' lil
sedi.mentada, reglamentada, eslal.le.. Las circunslllll
cas sociales ten;un importancia dominante y el in
dividuo s'gnificacin menor. Adems, haba una in
tima debilidad en la ins tlucin v irreinal , subordill
da a un poder lIJas alto, carente cada uno de
hombres investidos con ese cargo, de races y
antecedentes eOll el medio, sujeta la accin de lo,
bernantes sucesivos a cambios de orientacin por
fercncias y hasta divergencias en el carcter , las i
SOLEl'IINE
dencias de ordeJl personal . Los virreyes so
legar como "paracaidi stas", para c;o;pHcar, con
""11 palabra actual, lo sbilo de su incorporacin a
" idll del V i)'Tcinato ; ) empezaban su obra y desa
de repenle, "mortis causa" o por haber
nombrado su sucesor. Su gobierno lenia lodos 105
,i:HmenicJltes 'i ningWl!l de las ventojos que hay en
I principio de lo al termtbili dad en t l pocler. Eu cam
lo pennanenl-c, lo sli uo, seguan slcnd(l la so
Irdud coloTJol. d ambiente pblIco; y, en el campo
dmi nistrntivo, la burocracia, que era lIlemne f' n su
l rnnlismo y lenta en su gusto por el expedienteo y
11I11.:i tuleraote con las corruptelas, per o. a pesar de
10Il." mucho mls ordenada y minuciosa que la de
,,,(:85 posteriores.
I.lama la atencin cmo se recuerda lnto a este
Ilrey joven, de corto perodo en el mando, Otros hu
IIIJ, 8in duda, de ms estatura personal, de obra mej or
I nu:luracL , de significacin supenor. La grWldez8
10 1"" hombres publico!! no se mide por el nmero de
irludes pnyadas, o po:r el fuego de su entUlii8s
no por SH capacidad de ('onslruu en el tiempo
11 aliento creador, por su huella perdurable en la
y en el alma de su pueblo. fIay ;'pocas y hay
\IJ!,rcs de crcadn, como hay hombres y epOCa! de
Iructo. Los estadl"tas autnticos siembran. hacen
I1 lnar. El Virreinato del Per 108 tuvo, sohre to
418 419 EL r:mWE DE LEIlIOS
00 en su iniciacin y en su ercpsculo: fueron quil"
nes durante el siglo XVI trajeron, aunque tarde ero
nolgic:amcntc, el mpetu unificador de Carlos V sobn'
el la anarqua y el feudalismo de los con
y ruiellt'.;" ya cn el XVIII, unt
ceden, sin saberlo, a la Hevlucin con su afn por
las rdormas aounistr3Iil s, por el desa1TulJ o cultu
ralo por la transformacIn de las costumbres. Lemn
est al medio; y, a falta de genio pol Li eo. lo que tiC'
ne es carcter, colorido, expresin representativa. Per
6oni fiC3 a la Espaa de la " leyenda negra", idealizad.
por un sector del romanLicismo, del tipo de ..
escarneci da por franccs(!S, inglc5es y holandeses. El'IIt
ES!Jun teolgica v soldadesca, (' on sentido dE: mi!li i."
]'eligiosa y de aventura blica, Gon olor de plvora y
e.sp rilu de EVllngelio. ,,1 mismo
a las artes )o a las letras y a un culto
pomposo y dogmtico. Pueblo rIue haba herednclo
aquel anlienlC' catolici:mo tetiido sangre mora, prr
segui dor de jud os y y que se convirti C'II
el adalid de lJ ContmReIOTnl.a en Flandes, en Al
manla, en Jos mnres de Inglaterra y en la mmensitl
del Nuevo Mundo Raza en la que picos y caballe
cos alardes mezclbanse eon un orgullo nocional
go y cxdusivo y a la que no import, a In larga,
A darse pobre, desangrada e inenue .
PARENT.\ ClO"
As se explica que ci del siglo XIX y
liS herederos sc fij aran cn el eondc de Lrmos llcgan
tlu inclusi\>e, como se ha visto, a considerarlo extra
\'Ilgaule o loco. Y, del mismo modo, quienes exhuman
1 pasado por uno. razn dodrinJrI dI:. villdicncin
,Jt' la obra oc Espaa en Amnea o pOI' un nexo di
It:tto tl indirecto con la propaganda C'u.llie9 en gen ..
,,1 r de la orden jesutica en espedt'l, han querid....
oidndicar su figura ) hasta como arque
ipo o moaclo. Lej os de ambos la criticd
"t;tricn lwre ni le pone grillete, ni 10 corona: trata
de (;omprenderlo. de ubicarlo, de :;ealar sus al can
y Iimi taeione's, escuchando a lra,,'s de los si
fos a de todas las tempestades de bs
I111llIanas. nI maestro de la historia fJU(, aconsej es
rdloir !;in resentimicnb [.j {,vor, "sill e ira el swdio".
El ao de 1670 poda ponerse como eifra y com
liI'lIdio del tiempo de Lemos. Curioso resulta campa
lid,) ron 15 O. 1770 y 1870. En 1570 gc,bernaba el
Pi'Tll D. FrancisG de Toledo. En 1770. D. Mnnuel
14: Arnlll. En 1870, el coronel Jos Balta. Son cuatro
Lien claramente difereneiadas. Toledo repre
hlll lo liquidacin de la anarqu a que sigui a la
'1IIllwla y el apogeo dc un proce:"o (Ir organiza
.. in Administrativa y estatal. Lemus. las postrime.
tIc! perodo de arrogancia castJ UI y de exaltacin
Iiuiosa )' el alborear de la decadencia poltica v eco
421
,120 EL CONDE DE LDlOS
nmica del Virreillato, Amat, al expulsar a los jesu
tas, simboliza el espritu laico de la Ilustraci n llega
da de Espaiia con Carlos UI; y tambin otros
concomilantes con esa poca que son la inmoralidad
privada y la boga afrancesada. que anleceden a la Re
olucn. Balta es el ltimo represen tan le del milita
rismo de los primeros aos de la Repblica y anun
' ia la absorbCllte preocupacin por el progreso mate
r ial, tras de cuyo esplendor luego 1ft banca
nota pri \faJa y pblica,
En los cualro hay b OSll) y magni ficencia : en To
ledo el del Vircinato que l acababa de l 'n
Lemos el del Vi rreinato al final de la dinasta aust rll'
ca, en Amat el del final de la clinasta borboIDca, en
Bulta el de la Repblica que triunf el} Ayacucho y
consolid Rllmn Castilla,
Toledo y Lemos "hen en una poca en que ,1
traje espaol influye en Europa. con su sencillez. 1111
austeridad y s u color negro; Amat corresponde a 1
moda de las ensacas bordarlas. de hermosos colon-.,
puos de encaj t>, calzn corto, medias altas y pelur
blanca; Balta es contemporneo
da, el. tarro de unto.
Con Toledo llegan los jesuItas, COIl alean
zan gran
\a estn en v.speras de regresar.
PARENTAClON SOLEMNE
Dentro de la vida de Lima, Toledo inaugura el lo
1 propio de la Uni versidad, Lemos la iglesia de Des
mpnrados, A.mat el paseo de Aguas y Balta los par
rlues Y palacetes de la Exposicin,
Corno acontecimientos pblicos p)' edominante!l con
ruledo estn los aulos de fe, con Ltmos las proeesiu
IIC.'!, con Amal las corridas de turos en !lU nUevo co
entonces eOlt Slrlldo, con Balta la 1naugurat: n
tlCl los fenocnrrilcs Central y de Mollt:ndo 8 Arequl
,fin.
Corresponde T oledo a una t:poca de m USl t 'a y co
10'Iuios en las 19les: ins y ':-11 la Pl aza de Armas;
1I10S al predominio del auto sacramental; Arnat al de
,loa (de su poca es el satrlCQ' lc Dilogo de
1115 palanganas" ) ; Balta al de la pera oufa y d can,
nn.
rflledo y Lemos estn bien cerca; en cierta ma
1I('ra se complementan. En cambio, entre l.emos y
llt hay una gran distancia sicolgica ; como la pia
1063 Condesa de Lemos, virreina gobernadora, se
hnl" en OITO mundo en relacin con Micaew Ville
la " Perrieholi". En cuanto a Amat y a BaJla, la
(Iir"feneia es mayor todava.
TulPdo y Lemos son intachables; a Amat se le
;1Il..l de peculado; y con Balta se t:nriquecen mu
hO!l. aunque no l .
422
EL CON DE DE LEMOS
Toledo ordena la ejecucin del ltimo Inca', Tu
pae Amaru; Lemos la del ms rico de los minerofl,
Salcedo; Amat, no mala a ningn personaje; a Bal
ta mismo lo asesinan en un cuartel a mansalva.
Toledo encarna en la historia del Estado en el
Per un ideal de organizacin administrativa y Le
mos un ideal de pllJ'cza tica, mientras en Amat hay
un atisbo de libertad de conciencia y en Balta, den
tro del sentido ya triunfante de la soberana nacio
nal, la preocupacin del progreso colectivo.
Hay todava un quinto trmino posible de como
paracin: 1970. Otros tendrn all a su cargo la ta
rea de actuar, senllr, soar o meditar. PorlJue para
entonces ...
N EXOS
BIBLIOGRAFIA
A N E X O S
CAPiTULO 1
EL NOMBRL1l!{E)V DEL CONUE J)E LEMOS
,1\ qllient - intf"resa d est udi o de las ramili.s y
la relacin Je l os den J,>I CIUI'
,Ii; dr Lemo,; en w \ ajtl al Per pued,' 'r e ULJ lidal1. 1.08
ludioso! del Indiano, en cl1mbiu. Y. en
ac.'rca de las Jdcas dL &IlLicru'l '1 Dunti
nh lTllci6n (oloniAles a su ve;, alnucn a lIumer08"$ .'
econmico. y social es. p.u" J <!n obtener 31;n pl-" verhn
fi n la Ii;,ta de despachos f> Que el nuevo vi
lIe,- P or e,u, dichos son
,Jo,. Dqu ;,
I':n el cor tejo del conde c5tilhan: d nlaJ' Cf'HS de Nllvll
lIlurrluende; el lOarqul',; Jc1 VillllI ; D, J ual1 Tlll'z Girn;
11, Silvestre ue Caurera; D. b u'os Rwz; D, Juan MarlDel;
1 lieenci.do Domingo Marl rm:L; D, Juan S,nchez
11; D. Serrano y Doa Ana de Toledo, Sil Ul ujer;
11 , Judnto Rmero y Doa Ur sula de Antlrade. tou
Hlu;rr: D. Martn de Oyarzhal , caball ero del Orden de San
!lInio; D. 11ol1RIl de Valenzul'l a: D, Fdipc Romana; D. Di,,
in Goll2Jet.; D, AntoJlIO de AstQrga; D, Pednl !lb Cu.!<tr,,;
Pedro VaUrj" y Doa Mari3 Mll mlaltmu, mujer; D.
Mlml e6f1 y Doa Ana de mUJer , D.
Cruzado )' Doa Fen er, su mlljt'r; D. l'ranci'ICo
426 EL COi\ DE DE LE;\lS
de Olivares ; D. df' Lura; n. \nt onio T'JC!aod,,; D.
eoLls Jilontijo; D. Vicente S urtz y Doa M.uria de F igu
roa, su mujer; D. Di"go Ri eo; D. Julin de l{ego; D.
nue! S tJ.:rCI. de Andrade y Doa Mara Roc.i rg ueL, s u mu
jer; D. Felipe de Cubrera; D. Pedro de IJnigoiLi ; D. l.,a'''1':1I
Hocarte; D. J "un llocha; D. BlIrluhlll v ,k l,t;ov<'..- a y D " il
Tere,; a ,lo Ojeda, Sil muj er; D. I ;; n,oc o '1('gl',; n; D. Franci
co Antp/lio de la :\1aza ; Do Alonso Vd:J r de ; D. Di ego 0'>11 '1
rez de Buetamante; D. Pedro de la CllCVU; D. Pedro
Fuentes ; D. Lt,i s Vaca y Don Eusebia de . \ lHl.rade, SIL mil
jeT ; D. Jps de QUlroga; D . p cdrn de VnlcUH!e ; D. PI",Ir ..
Romero; D . .i\1ar tl , de \{urq'Jl lIU; D. J os (le QniuC<.lcc, ; 1/
Dil'lto de Qll iro!a ; D. Adri n de Cabrera; D. J Ulln LUl ' .1
D larbe : D. Jllan Guiral ; D. Tnmic, 1'ro3] o:.ooo n. Fr ano ,.. ,
Antonio D. Franeiscc Gradn; D, wr.. /!zo ...
rlr, ne/.; D. J uan Ft' rnntl e7. Campero; O. " nllln; ,) de ( , 11
lnan ; D. GTcguriQ Caldern; D. F ernando Bonil h ; D. Ft .1I
cisco Lom8lli D. Miguel Cholvi; J os Ru;; ; Antonil) R III
l)cro dt Lnra; de 1'uvnr; GaluieJ l\1cncz; \"
l 'JDo C( nvarna; Francisco SlIn ROJlltn; D. P edro AnlIlU"
del wtillo ; Luis y ..a Call1hen' . " U mil I,.,
D. T oms de T orr"j n y Dojia l\1ttria \\lanu!!1:!, SIl ml lJl"l
Bf'tllto L('l,ez y t :ntalina ReY('h. HU mujer, Lon:nzo d., \
oguilar : J unn ue Ln;o, ; Baltt'llM tld Campo; Jllan n... 1
guez ; Francisco Snchez ; B"rnah ' l igue! d. I
F I1 CJltc; J." ran':lsc 1."I"lo Slro:to; \ icenlc ole
ehor MdJ atln, CalJrid
de J3uStOB; P edro .Mndez, Dua Morid de \rea; Doiia lo,
cisca Laguna; Do,ia CUlalina ,.le Angui-s ; D"a Elena I
pez; Doa Jacinta Je Orozr: u; Doiin {;a!wl I ksconcs; lit
Antonia ce unoa; Doa de l os Ho. , Dllil JI;
ANEXOS

na e los RJIIs ; DOlia Francisca Daza; Doa Vi ctnria Ddza;
lloiia -\na Mar a ; DOlia Catalina de Angul ,) ; O\l ala Ca
rripn; Ana de Alegra ; Ana de Enari . Catalina Rodrlguez;
!.\ P Fray JOB C. S. D. ; ei P. J"aH I gna cio D
fila. S. J.
PQT la CimarR .l e Jndias recibi, el nn." o una se
ril! Je deo,; pachos. He aqul su lista:
Tftulo de vi rre)' v gobernador del Per "por el ti empo
'lUI! mi volunt ad (21 de m::tI,hce ti" 1666,. (En olro
,11l(umento consta ineidenl.1l1menle 'Iul': 1'1 plaw se eunside
aLa de Ires ni,os) .
Ttulo d.! oPr efiJenl,: de 1" A udienda la ciudad de los
\fY<!o' - \ Incl uye l a orden para que ", dore&
flOr l l e Lomen j1lTamenl00 y, lue;o, lo reciben p or Prr..i
!lrnle). (21 de ot.'tubre de 1666).
Ttulo de CIJ{litn General de las PrDlJ;"f'itls del Per.
21 .
FaCilItad Tlura prOl)(!CT 1m
- ( AlI,lde a 1
de l o,' nUt'tlo,<
p05;b-ilidad de qnc cll "9 se
que mande Illli u. ] i! gent e
11fe:;mleJl Y a la conveniencin de
,1n!II!o&'gnda l . (21 de Oct1lbre.
Facultad pom f'JlcomeT/dar los ",lio$ cacos y los qlte ra
mm (21 de Oct,ilire). Di spone el buen Ir al'> a 10<
que residan en los eOll f,)rmt: a 115
JlIIUG; lo. preferenclll o los .le ios primero"
olllnore:; 'lll l" eSlr H" i c:;en :Y ,1 lu.
'lIJe r cunl,:s(, n las Y la IIl"tlcon
.rr,ia d" Jos triblll os en caso de necet1idad para hal'('T l uc
In w..lri bllcJ ll rl e Ja C' encomi ,,,, ,las.
.r(lonar l (Jo< delit 05, cll aJcHl nel'l qul': ;;"an,
ltra la CIJnmu (l lO'! particlI lnrr.
L
12] e oclll br.. )_
4.28 EL CONDE DE LEMOS
Declaracin de los Cll.lOS en qu.e podr U5((r de esta jaru/,
tad, Slo tratndose de la debelacin d.. suhlevaeionep
c uando convenga mucho al r .. al servicio (21 de octllbre).
Cdula para que el que tuviera encomiendas de indios
falleciere dejando sucesor, di cho sucesor sea obligado a pr,
. en/ar ante el virrey en el plazo de seis meses el t/ II /O qu,
tuviere de la en comienda (21 de oC:lubr",
AutoriU/cin para (jlle el omdc de Lemo.\ pueda llew
Q /0 condesa y a sus hii os, .,in informacin ni impedimen,,,
(25 de octubre) ,
Autorizaci,i" para que lleve cien personas de l odo$ Jo.
5C.:tOS, f's lado$ )' pu ra ...: u .. jc..i n. incl u}.n dn el m.r
q us NS\' ::l morqu" ude y El Uf' \ ill a r, bll5lando sul" qlle I1
cl ure (TIS nOillhres (25 tle oduhre'.
uton zaci6n dl'l /ISO dl' armas (12 o.l abard&!!. 12 parl
S&n1lS, 12 12 12 ar cabuces. 12 cnLW; e(' n 811
12 arma" bl ancas con lodas ;us pi en . , 2 pares ti
d"rada!'. 12 12 cascos, 12 12 ro
delClj \ 21 de octubre) .
" tQn: ac/Uo l,aro 5
121 de oCl ubre) ,
al)(lrr!ru pam la guar dia d
AUlnri;;acin paf(l ilerar 6000 peso, dt oro t'n
yas de oro y plata (21 de octubre )
Di.l posionc, acerra de ' alario.' (21 de ()cl nbrf').
ao recl bu"ll 30.000 uueauos, 11 ' .ea 11,250.000 mI"' " tlceol..
el da de la sali da de la
testi m=io de ",cTi bailo) con orden que no se dete nga
ta llegar a Li tna ms de me "es, El ;;oc .. d" di cho sur!
do ha,la qll e el Sil cesar lomara posesin, Como m
dia anata pag.1ra 10.000 ducado, tic plata (la cllartll par
te, ms un lreio por Jos provecho,; y emolumenhlS en la
ANEXOS
"129
Ra) Caja) ; disU-ibuyndose en dos partf,"s, 5000 de canta
do y previamc.nLc. 5000 el primer TOes del ao .le
JlOse!UllD, m, el i mpor te- de flete., llverlas. conducci n e in
I,-'reses hasta pODerlo en la Corle, s.i .,n.!() 11\ por SIl
,' Ul'nW y r iesgo. Consta que ha dado conforme a las
nut".. as f Prolos, Se t:on"i dera estos pago8 por 11]1:; aru..s
corrief\ h'; s i d I(JIll1 ramicnlo dUfil.T& mB t h:mpo,
Jlngani mt: dn nnatn ms, (21 Je ucwl>re).
LicencLa pa.ra que el P I gnaciu D,'ilo, S, )" puctia pa
ur al Il. ,ro el'" el contl e de c"mu :; 11 Cl':liQr. (20
dI! DlI\'iembrt' d, 1666).
Otra Jqa de despacho". IIQ por la CIllllTll,
sgUJenlt::
Poder gem:rm del rey.
Far.llltar! para ctLStigar los Jelilos que $ e hubiese/} co
mt"titlo en l/u prolcill3 del Per,
OrJtm para qle se cumpl a CI Ti erra Firme lo qlLe el
arrcy del Per orenlUa ll7l la:; CQ3a S de gobierno, guerra r
lI,iSlrncin de la Reat Hacimdll, 110 s ienclo
"ao; nlt nes .a 10 ilisp uesto por l a.,
Orden pura que el vi rrey lIi.,iu r recono;.ca los caslillos
de Tierra Firme y Cartasena, y en p I/fU; oh,,
i do y respetado como de S . .11.
Orden. /le pT<.'Vin de la casa fJI!e o.:upnr
C)" ,. aulQrizacoll pllra sus Tep;uacione3.
RecomendacI n paru qut' el ,'TTlIt atienda a la conser
; ')(1 d caminos ')' pue:n
tC
$ ,
VI
uwri:acin para que en ca30S (le alboroto f ) glLl:rra,
COIl 108 y f(U:ile l o necUII
liNO con travenir las
'ti ole la Real Hacienda.
rd ..n.'s de la distriLu
EL CONDE DE LE?llOS
Orden para que se guarde (as en. la suc
&in de los cacicazgos.
Recomendacin para Que se irl /ormc aeerca de los tri
bULOS los modere si 5011 excesivos.
Aulorhacin pam qlle en las cosas qll C fe par l!:rn (Juar '
de secreto y despflche con Sil
Orden ['ara que, hallndose en La P(ata (} Quito, pr(' \
.la la Audiencia.
OrlUm para que comunique (0,1 ll('gocios CII"
los oidores.
Orden. a la Audierrria de L/ma para que entrtlgue b"
carlas J' c.t!uhu eal'indoJ al tjrrcy u/ltcrior y hat:,u u.no
l'lci" .1../ .. ,]pl rpino.
Ordea al con ,Ir tIl! Lemos 'flra que cumpla las cdl/I"
en/liadas a SI/ S
Nomb ramient o de Cajliln Gen eral ele la Armada ha.,
Porto Befo, SlI entbar;o dt>t TlUmbramient o riado nI Jlrncr',
de
Orden ['"ra qlle deje libremente al prineipc de Monl
sarcho la UCIIIl navegacin de l a .1rmadll.
Orde" al rrlr.airl t! de lo:; alczare.' de SeviLLa [Jara l/"
SCfZ aposentaJo ell I",t u::.arcs du rante el tiempo que ,
sida en sa en espera de emlJarracino
Orden (l la ( asa elc ContrIIll e'n para quc sea aeu", ..
dado en la fUlO capitana.
los arzobispos del Vi rreina/o del Pa )lura que
,ierren, con parecer fel conde de Lemo,s. a 10$ clrigo&
.'10 den buen ejemplo.
A:-i'chOS
431
, ;rrry )' "IW)''! II
(:.> para 'jlJe de/l usi ,."en
ci.a ,,/ ClJlldr de Lema,. en lo 1]1Ie necesario.
Al pm ;;"nri (J! dr. la Orden de noml:nga en el Pe..
r, ,n ''u a s, 'n o habllnse jJrodu lo u/{i:lmllS ul'oroto,l. pa
ra q/l r' ,'; ro I a111 '1 I!/qu (' ran d lirrey en tu.ms rdut,'t'Us a su.
prar:illcin,
A Ira Calilda., elr die; l' Oc/lO r'ud'lllc., ,iJlflJ para
'TUl' vjl(dl'.:.n1n "')TIIO virn')' al cI, / .1WS !lid,Ko ciu..
Ilatks I'l'II.n; Li rna. COLeo. .t\ n lJlIlPa. Trudl .. , de.
Mirllf!, rcs. L("in ti.. (, ,, lUncH. 1'11' p\n \,h: jo, Juan eJe la
Fronlrru. Sar. M el .. Arra, '1l1!11, 1 llo Pinra, I:t \.
11a rll', ka, In e: ll rbd ,1, 1.1.1 PIula, la ViII. In'p,'dal lll) ro.
IIl! i, la ciudad dI' La Paz. lu .illlI ,!,. San Fdilw <Ir'; n3!!li
,lA., la \'i lb .1" de Quito. In dudad de Zamo
y la ,o, " dad d.: l.,o J I .
En 11I:ar apu.r'" 1",III\'j o la lll El nll'dn darla al
mWVf) virrey. Di cha as C() l!i e, )11, ue! ' " ante
"cwrC., )' Fl1CCoorcs. viena :1 :;I'r. en c1gunos CU6QB, auicione5"
la6 lryr.s de lndia'; y [pu tal iva. para la Bplicacim ,le cl!a5,
n nITO! ,' o.''. La. dd eOIlJe ue Lcm., cI,ntl!na estos pun
foS:
1.-R:nllicnci"n las 6nlcncs daoas al con de el'!
l'8n
2. Ohli rzac'l n del conde dI' l.emos J(" t n\r,t:lJ' car
" CJ,dBS a la Audicnriu.
ll.--I{,'Crm\ llI.J8di ,n ;lcer lid btll'fI t I ulO d,. lo!
indios,
Orelel' (' 11m que i mpjda que II!' t O J .ima lus rel
Iildclf'h ptuir.!os para CIlll1 C,;,1s, S"nt(1 Cruz, Tueunlln "i
provwdw; de gllCrTIl.
ANEXOS 433
4.32
EL CONDE DE LEl\fOS
19.--Que garanti ce la libertad de las mujeres encomenucrQs,
S.- Recomendacin para que Sil ocupe acerca del gobierno t:n CHanto a s u ca, amiento l..Exi stia la corruptela di
espiritual de los prelados .
que apenas suceda al guna e n un r epartimi ento,
6.-Rccorncn, lru::in acerca dd mantenimiento lie la paz po s virn:yes las casuban con s us deudus o eriudos ) .
bli ca.
20. ue las de ofi cio8 y BIJtO\ "c1lamicll to sean
7.-Recomcndacin para que tenga buena con cspondcncill
j ustil k arlas .
con l os prelados.
:n -Qur_ si qucdan rppal' lIImenlos de indios enn pa
8.- 0rol , fJ para 'lile haga l111a .I' cJaci"n de 103
ra la paga .le la. compaia tle lrl 11 za. y arcabuces, JUI
r eligiones, nojmer<> dI;! religiosos y r eligiosas y dem
d uciio,; de didll}b repartimicnl"8 YlIyan 11 UCllllBf IWt "R
dat os de esa especie .
ca.otes .
9.- Cu.idado acerca de llis pr edicadores.
'.2.-Qull cargue lllS p('IL.iones <ohrt 1...'0 rcpBrlimif utu8 gran
IO.- Recomendacin para que alienda ., reci ba el consejo
dl!S, Vil es conviene que 1.ulya ri
de Jos inqui,dOiCS.
tu,; y conlentu:<, y na f JII C" $ n CQU. y que tc cunlpla
1l.- Rt! cQmclldacin paTU que conserve el patronatu y parJ con puntual idad.
que los prelados no se ocupen de negocios que n" Ir
Que: si algunos i.nq[J ic\an In ti ecTa, haga una pTI1Jente
ataen.
prevencin, )", solo si ell a no vale, decIda l o que ms
12.,-NccsidarJ que 61' informe y que se avise cuan!!"
convengu ,
haya discordia entre las religiones.
... Que buga d casti go UIl berhi ceToS. amunce
13.-Que tus t ncargados t.le lAS dortrinas ' ean 1,
bados y otros pecadol"es pbli ca..
I1l I11 adecuaUos ) 'Jue, en benl.!fieio dfl los i lJtlHos do.
Qur no vivan en pueblos ..le indi os, ni espaol es, n.i mes
Sil e'YIN:rve la ctedra de lengua indIgenn ' -11
tlws. ni mulat us, ni camLIIYOS, 111 vagumundo"!, ni ca
la Universi dad.
Que los '1UI.' sepan ori cio., los usen; JI>" qU
t
' /lO,
14.-Quc cl>D une el Iihro de a!!ir.-oto de las JlroV;iunes rea
aprndu l1 los o 11 IlITIO" o t omen olra ma nera de
l es el! la AudienCI a.
vivir a 108 Hbl"es y li cenciosos mlnueseles a Chile u
l5.-Que se abr" un libro l'oll lcruenuo las provisiones que ,1
otras parte. Que l l"llga especiul cuidado en el lrD.t\l .,
viI-rey ll aga.
reformacin de Jos mcstiw", que van de
16.-- Qu" el perdn lo ejerLa en caso de guerra l' alterae.. ,
uasutll o.
Des ,
QUI' lengan cuidado con el hecho lit: qul' ucmasiB.1a
"7.-Que aplique la r.dul a rel ativa a l os Te-par timi entos.
nle pu,<.(I. sin I.icenca. entr<' el' u vagamundos y m UJe
18.- Que apJjqlLe la cdula r elati va 11 111 muerte ue Jos rn
res perilidll!!,
eomcuderos .
43,1 EL CONDE DE LEMOS
27.- Quc no quede ningn extranjero en el Virreinato. en
1llO 11'1uc.hos pasan con Litulns de artill eros y
otros oficios de los navos, que disponga el examen do
10& que v.m en cada Hota.
28.-QlIe gj se presenta la fundacin de n ue'N13 poblaciones.
d tiertas, solares y dems Li enes "in pCljuicio de ter
cero ni de la Real Ich denda.
29.-Que env: a Espua a l os que tengan en E"-
pa,la a -as muj erts y que p.n esto s "a muy
30.--Que lHs di sposiciones lJue: 1" requjc.rcn. como 10.1
re1aLvas a los cXll tmj eI O". lug
a pliqile poco a poco y prudentemen te,
A s.' "I.nl:;. ya anl'
riormente, pcro rc.>leradu. 'll C$la
a l.-Qm' S,) nnnl hre r,t,h. a llls corrr g dorcl' q ue lltl CC
sari o". f' .. de" j,', p"".den sr!' menn\' 1111r 105 a!'tlul1c". jllll'
algunos
32.-Que n ingn oi dor corregim.irnl'l<; si ha hahi"..
anle' a1gunu, tr.n.dr slo un "a],lfi,), y si r ecibi el
snlarill doule, q \l t> haga (le\oluci,;p
aLi cDlln pllnltUumo.:nh: en b ejecucin de la jUH
' 11 ,
3 'L--Quc haga la prOVISin .Ie 103 corregimiento.; gus.rda.l l<Ju
el orde n ,le la" ley.:., ll u.;vas y, cuando prescnll '
caso, Jo cnmuniru
p
cnn In.,
3S.- Qu e llTm;iga el li bro de repnrLimicntlls con la hi "I""
de ell os, q U( ..1 virrl!)' conde Vi',lar conlllruc qlll' It
Lra
ANEXOS l35
36.-Qut: 11.' J ej e contratar a las pCI S()n.as con car;() de go
y
37.- QI10.: comuniq ue C[l.I.ines son lus pe rsonas benemritas.
en car lns sec retas,
38.-Qull e1llplee. COlDO buena manera Ile. lIe la gento
hal da, el dcscubrim.len lO provincias, si ella
es p03Jbl e.
1I9.-Que n" se labren pmio:; ni ae planten ,illll. A nelllll' Jo
la prohibjcin. se ha ce e2l0, 1' / plll11tio de
"jias, Por ,,!'o, J1' IC\ a.menre qUl'l.ll par'l que
nt\ lI tle pLntu ni reparur 11\ hacl'r <l
bra jes CIll! , ul ta
40.-Quc SI! enfur me 'Y lo haya .OhCl la 8l'Jicaci:'n
de. la<; ur de nanzas . lcerca de cnmurudlldd> de indiO,
y si (abe " adj' (! rectifi car algo 11
n.-Que cu.i <1e el repar o y la de caminos ,
2. -Que nti ell d:l a la r;ol1scnaci ,n de la nmur da del. lIlar
del Su r, pruCUral1 rJll I.ener a s'.Is cicrt(,s lid po
ra segun tlad de lro;; pu ert os.
ali('n,'la r .. k ,.sanwnIC la gUCJ' rn de: Chile, qne tan
grandes J lllos ha ca u:l do; ha de procnrar que ca Ileen
.va y nn ,ne 105 lIP.1l11
()n\ v)'li dl)s e,,-lavo<,. que -ro d pro_ j jf\ t,li
la nccc. aTia y el b;\ UStl o l,aga
do y q Ile la [lIcrr n o;: nncl ll} " prnll lu
'-Que , igile e.1 estad.) de lu; y detlicudws
las ar:ma,; y
,-Que impida l a fJ presin tl .. 10.1 l rnj],,, cligf1s y curre
gidores \01; i ndios pam lralJnjlls; y que haga
pregQnar, publicar y ejecutar las orden:u; do
436 EL CONDE DE LEl\IOS
pago de todos Jos servi cios. Tratanrfo con personas co
nocedoras, avise a la Reina lo que al respecto comell
.
46.- Que investigue todo lo relativo a los r epartimientos pa
ra obras pblicas, sus resultados y trabajos.
47.- - Quc no permita el servicio personal de los indios y lo
quile con tit'nto, para no call sar desasosiego.
48.- Que cuide la el eccin anual de alcaldes, regidores, ea
cribano del castillo y mayordomo de los pllcblos de in.
dios. Que aprueba dichas elecciones y qllC los alcal
des tomen residencia a sus con sentpncia
del corregidor. A Jos alcaldes ha de corTCtipuml er la
en las CauM- hasta de 10 pesos, las
al corregi dor. Para 105 del itos de corregid(.l', reginn la
ordenanzas de los \ irreyes Tolrdo )' ViIlar.
49.--QI1l_ combata la holgazanera de los indios; qu.e los o
fic iales, labrador", dc maz y Irigo y DlCrt auc.rc8 hagan
lrol'lI j os )' 105 q1l e no, se alquilen .
SO.-Quc evile in.iustici as ue 105 cllciql)':s, cunforme a la
cdula de Toro de 18 de enero de 1552.
51.--No se divida a los indios como ha hecho en al gu.
nos T" partimi enlo, vaco>!, con agravio tle 'us seores n"
turales, ls cacique . Cnando se lrate tl e adj "dicar UII
repartimi ento cnlre varillll personas, J sel c a uno, con
pensione,; para luil otros, todo conforme J. lo q ue di
puso el virrey Vil lar .
52.- No haga lra.p, o dI) indios por venta ni por <Jtro ttul ..
o causa. Al respecto ha babido desrdenes en Pole '
inI6rmcoc de dio )' avise .
53.- Qllc procure que ningti n indio deje de ser l'cducido
poblacin.
ANEXOS 437
54.-Que ordene la ta.ach; n del repar timiento nunca tasado
o en el cual alguno pretendier e una tasa inj u!ta.
55.-QlJe 105 doctrineros no t engan c.rcel es, algn8cil es ni
u sealCll, ni hagan co,a alguna perj ufjj cial pa ra los in
dios. Estos dispondrn libremente de birncs. as ('n
vida com(l en "articulo mortis"
56.--QlIC los doClrinero\< no saquen a los
comidu.',; , y"r bus ni l "tlR ni y s.Ho el
salari o tosmlo.
57.-Que ati endd B loq para hijob lit'
hlce'idos por .1 virr,y Toledo. lino pan lus ,1,) lla
nos, en Lima, }' otr(\ para 108 de la I<: ITIl , en ClllCO,
pues los q1ll van Il gobernar npCl?silan !I'r
sa.-Que cll ide la enscullla del idi(\ma Q los in
dios que ,leLen hacer los arzo1,i spo" obispos y doctn un
rios. (Cdula de 2 de marzo de 16:Hl.
59.-Qne s\lpcrvigile )1\ venta de los oficios y la remunera
ci ,i n de ellos y qlW t!Jl los nllel' US pobla cionN< donde
no haya rsc.ribano, Jo nombre dando aviso a la Rema.
60.-Quc se cumpla y prosiga la disposicin adoptada pnr 1'1
Pacificador La Gascll estableciendo un l ibro de 105 plei .
los de )a Real Hacienda ) dedicando lo!! j ueves ,;.or
la tarde a eXamlnllrlo, con el fiscal de la Au.diencia. Joa
oficial es renlcs y el escribano de ci mara de la A ll
cliencii!.
61.- Quc no se paguen sino a qllien sIrvo 108 ofi
cios, a pesar de la licencia <Jlll', conll'.uinml" dis
posicin, di eren los VIrreyes, Audi enCIas y dems aulo
rdades.
438 EL CONDE DE LEl\I OS
62.- -QIIC "j ,;e seiialan pensil)!Jes, ellas sean en tri
lJillos vacos y no dc la Heril Hacienda; y si no lastan,
seun ellas descnniadas a prorrata.
63.- Quc se prosiga la orden comunicada al virrey Chinchn
para. qUe ceuni era laG n.!c-nc_ y despaclws ("1 el Al"chi
VD de la lo cual lo ejeeut,j oegJl carta de
16 d" ,lic: clllbre lit: 1636.
6'J. -QlIC 1o,; convioo I..lt, la lk:l1 Ila;;cntla o de parti culares a
E,paiia, cbl';n en PanOJlJ :. pur lo menos el 15 de llri! o
:lllle:; si es pOi,i!ile; cuando llegllcn l"s :aleoJl""" R Por
10 reci bi dos y vuelvan a la mayor brevcda([
a Cnr,lgcna; y 'lue el reiP'(;"O u E.spaa 110 se "criiqm'
e ll i,,,,icrno .
65.- Qllt cumplan la'4 tasas elH'iadas I'n 1598 al vi rrey
'aii..l" "1111" d 'rili utn qnt' han de pa;a r )')5 ")!lJl l)ro
no," , negros, mlLlatos y comhainas.
66.-Qul' se preste mucha aLt:ncin JI las ru in a;, y procu re /a
al'" 'hu"'\ .te "Iras
67.-Q'11: P)"{)l' lITt! el aumenlo ole L'l hJlclentla.. sjn roo!colia
uc e'\paol.:"o o IlILos.
68. Qu vi:;Jle d buen reclllJdo y cClbranza dc las ren!'"
que dedicllr n u Ja CIIIll!ncitm y eon"en'amin del\!.
armadu del }IUf del SlI r ullj o d.. armas .
69.-1.03 tIc la ciut.lad ue 105 Heyes l icn ..n in.
In.lcciul1c de tomar y 135 c urnlas de' 1 Heal
H.ocicnda; IJlU' n tD "e "\llUpla y que la.l' atra
elldllll se Ii qllclen y se cobren los ulCtlllces. Con euida
do especia.l. vi)!.ilc todo lo relativo a las deudaB de R, ..I
Hack I1 da en Luua y
7q -Que favo.r ezCJ. a los ministr Cn ullda .
ANEXOS 439
d .-Que, al t!l1to semprt a las comunique con
J08 r, idores las CQ'4S it npOTlnnle,
72.-Que I' TI "\ \I.Ij" t1 tL' l1ij'" c: mo vut'y. pon 1113 Ilr
mas TC'[t'S y n"
73 -Que r.lac.)n de lo< 0& diarios. Una cdula
l' 16 d., !lkk 'lILre <le 1628 dihpUSO qnr UI! 8e pagara
al \ irn'Y 1.'1 halu:in !lel ,l liOl f. 5,ii . no ('ol1 .taha el en
"if) de IIU Se pre:;['nhi lI\1a t.luda lit: ofi
cillles u'a1es ae.'r ea de la lI1\n':ra \.JI' jU81ili,lOlc wc.hu
cn\fo. La cdu la de 23 dI' novio:mhrc de 1630 1I((lt:n6
qUl' el ,'i rre} euviura .. 1 plJe:;o a E:!v:iia., cntn'wmd.. :8
,,11M un tlu'pliC'adll 'J 5d1.,l. ClJnlm r'pTe
SI'UI el virrey Chincl l n y en ';atla orde
n " d cumplimirf)to y pura lJue fU"rM nom
paru part"B y pmvinr-ias dilatada, de l a mn
Jluqufa_
71. -Mi!rn 6bte JI<. indi os par ti C1 )arrs con."ll
I:ts y ejectclCls. Se rdicrcJl a 111 conbervllci tn,
ci "' 11 Y IJ Ut'll lra tamiento de ellos.
75.-Cumunique d. (Qntlmido de '11 y r nh:rt'sc: del
C'l1tado de los nrgllci09 en d a"uerJo y Au
diencia, ya que ha fu.lleci dQ dU uol*c",Qr, a
la junla lo:; qu!' tenga "(lf comcnicot<,. D
cuenta anual d. lo que haga.
Aqui no acabcl o 108 derpacholl entregados al coode de Le
mos. Falta mencionar IOllavia 1"5 rl upUCllIlu'i , EUllh verll8Uan
6ohT. ! 1". si uh:nt L'!i asuntos:
1.--Qu: se haga una reduccin gt'oeral de indioa (12 de
julio e 1637) .
44
EL CONDE DE LEMOS
2.- Que no se d salario de ms de seis meses para el "in
je de virreyes q ac [tgrc,an a I<: spu a (21 de octu.
bre de 1666) .
l.- Que se r"dllzca el alto costo de los a 1..
virreyes (21 de octubre de 1666). No deban pasar ,1,
12,000 pesos en Lima y de 8,000 p f'SOS en Mxico.
4.-Sobrc lo mi,rno (11 de abril de 1639).
5.- Que no \ 11 <,,1 van a Espaa Jos r"li g-io,'IS de Indias
con licencia de prel ados )' Uf' la autoridad 6("' 11 1",
(22 de mayo de 165<\ ) .
Qll edo en este mimno li bro la ,J.. "HIt) d paqu('I,' .1
document lls, firmada r,'r ",1 propio (' (Jnde :lO! Lemos, ,''' rn,
con"' aneia de rt'Ciho.
P or ltimo. cabe menci onar Lanl ],in las di spo, iciones t"
nuulas soure d '\ji al conde ni a ' u fami lia ni a
per!;onM 'I' ,e Ji) ar.ompaaLan deba col.turse nvera PI)T ,.1
""..dor ,1" In 'Irrnada en Por to Bel o. Al [BSPCClo habu
rJ'id" u na IluJa Cllll ll do paR,j cn viaje de [ . paiia al P,-ru
('ondll de SlInti stcban.
CAI'ITUI O V
l/ORCAS y AllS.'S EN LA/CACOTA
Del conl ra l os Sal ced ... (lij o".., que la poJ. r" /J1
flUS fue conocida por el yjrrey Jl ui
de en Lima. de"[lus de la- l/U,.
pccto le hizo D. Di ego de Len Pinelo; y qUI', f ur i",,,.
'virrey insult y hasta golpc a Garca de O\'allr , tL .rrrlet
ANEXOS 11n
dose "te, como lhcza, con la al mgrncia dc que no ha
han hr.chn sino a JOl5 t1" os riel virrey. Segu
ramente. no se Leata sino de hahlil1s Consta
que el vIrrey recomend(o a Ga rca dl' Ovall.>, !lU
,irlllll. 811< letras, , u j ll slifieacin y . .. al apoyar
u deseo de ir a uno. Audi encill .) Cau<; ill"n u en E.pafi a. Y
no era Lernos hombre q ue diJl imo, laro l>
De lodos modos, el proccsn fu;' I .,.hl.l "'" P'" l a parte de
,le SaJced,., He aqu i al gullM tl, -us La cnusa
fllt'- precipit ada lll lllJ\' o v 1'11 11" '1,(11"11 a II n ...1"
Tcaliz:iml u5c d f'mhnTo antes d.. la y /'n gnu'so.
Los cargos {"cron sacado,. de la el, Pcr, :do1 , 'neo
mig(' de los Salcedo. Los test' gos r"cil rit'ron eD
el pn' g'lnto., proveclas por dCC I' CIO, con nrnenlllAi
para I"s que no rrspronrl i('ran en Ecut ioo cODllcnotori o y muo
chos no b (; rati ficaron ni [ucron cX3l11 illlldo, ; eh enmbio, Oll
g[n:cido; por l a d .. fensa no (uerull Las
I'cnlencias no fueron not ificadas a las parles.
Vorias veces pidi, el df: TndiM 1,.,. de
CUl' par y de Salced.-. y al cabo l e fu eron ren ri ti
.105 por d \'i r rey. El de , igll16 otra H'1. en Maul'i tl
dl_dt; agosto de 1670. P ara su >1' agH'b...
ron a dicho CCln.ejo jurces asociado. del CVI'"cJ " do;
till a. Por fin, d(' )a trnrni tnf' "i D Dormal, dI> pre
ontllcii)l\ de H,sti go!>. infornH's, FI"" Il 15 t1L ,t i,mhr" de
16',1 rn duda la. sentencia. Ell a \" !\ ,,d, IR. inCIII l'nr iun,' , y
la nmdena por el conde d' d..dulI 1 'rhimo
1 InduJlo que el obi spo de ArCfJ lJi pa cli "rn en f:n "r di ' lo,
1I11'(lruLarlorcs de Puno ; y condcn a .1" :::akedt. 11
perpcllw ti.. Indias y al pago Jt 12.000 pC5ot1 de
It ocho real"$ p'lata.
4
1
' EL CONDE DE LE\ros
Tanto la p:ute di' Salcedo como el rol 'cal suplicarun d
eHa , cntencia. Otro llueva [u cxpr rlidll por mia:lIo' l.
d 7 de r:: ovf'mLl'c ue 1671. El uestj{'Tro rlt' ,1
Sulr-edo q ued conmUlado, l el uciffidu..de a \I n ai o de t",
mant'll da fuer.! de I ndi as y a la uc nueva l it'.(ffl
ca paTa "oh'cr y le di'; II n a o de plazo nall'5 d, '1'1
pudiera \,oh'el' a C01\ l a ctlJlJici,jn de 'lI le enlu" .
/1 0 t'aIi r ra ,Iel Call ao. Ln 1,., la an; r' '' '
fil cOllli rma da incluyen.lo 12,COO p'" os y la.> ru"t.,
Firmanle" .It' fUeH'" D. Gil ti" Ca 1, "11
D. F1'llllcisco PnniugllU y Ztiiga, D. .. \ llJm o Llanos y \ 11 .fr
D. Toms de Valrlrz. n. Anton ico de Caqtro y n, .1 11." 1
SantcJi ces Guevua.
Aqn ni, ucuLr 10eJo. D. Jaan Prez Je A\lt:r, "11 1111 1'
de Salccdo pilli UOS co>as ms. Una, In prrru:;a 1" "
lio de permanencia en cOllcediolo a SlJ repr.: _,' 1\ '
La olm. qu.e sI: le pagara 53.91 8 pI'SOF, 7 rr.alr ' y J ' 1"1
d" pla!3. a la., lo ana I reales tra,l"
nll1 l, irn.'. pu\largauus, A l a prim" ra el C"'I
q Ut' acudiera al vi rr ey. 0\ la ac:gtlnda r espond i que "
Ceda, que Siilced.o el djnero "rl q ll"
COIJlJcnado, ms las CfJSUI6 aaccnucnles a 51,000 mar,1\"
por tener el pl e. to 12,750 a raztn dI' 4, mnr "
Jlor cB,la una. Lo. pa rl" .k pidi
Pedro GaTda dI' Ovall!.' d f.' l t .lvJCT:l 1000 pc"o, .1
qllfl 10m.> de la ..je('Ud;",; pero
peJoJo.
La reiviJltlicadn d,' loa Sal ced() fu an mi" 1'1"
1675 Fran CISCo de Zuri ta tramit , 1'11 nombre oc 1" ,, 1'"'
le el Consejo un recurso de SIIpl JC81'D .1ceTC
dk ndo se le declarara k nl y lit: ur.voh ic....:lI 1..
ANEXOS
44:.;
barf;ado>, Hesuml e.n l ODCf' S las pr incipales lachas de la cau
nI, DII " \ O f il lwcho el relalo de 3<: Wlll.(:l.ones y de Jo,
c1l:6car;os, apor larse de prueba, El
"I..il o fut trl1llli ludo por algunub rujcmbnh .1.1 con
juece_ del de n" ll\l\Ta.)u5 por ..t t"),. I. a
cnlcncla liclI" fecha 26 ll.; oCI" t,r .. ue 1678. Fil n.lvocada
1a \"'ntcnci u ul"l conde de LemOll en cunnlo d..clar trajdor
1111,\'1' a Jo!;i de SlI.k.do. La rrulru..l d., 1,1tones que ha
,an clclta "nlr"Uf,e y r': y la olm
fUil ,1 eJlLa ser apli cada. 11. la Cmara de S. M.
,o\mhas part, la "aJ eNJ.. r ti Fi;;CIlI, 5uJllitarlln
'cntco<:ia. Ella fu CfJnfirmllda. lIaho en la prdida de
la mllad de 10 3 hienes Jc J oso de Sakedo. Quedan,n. pl1t'S,
hiene, 1,1111." ; ptJ'O (' on t:on.JenB JI': costas, 1.a Jt"nleDcia
.le "'<111 fi r maa p..r d liccn t:at!1) Gil Ut CIl ' lej '''n,
11. Alonso ,l e Olt a. fJ UCl'ndrullJ Cml". dt, \ illll lll/l\'or, d.
Bemuruo de Valdes Giro' " , ll lil'ellci ado Diego
,Ir. Alvarauo. el lic"nria,IQ ::'\ligulll L, pez d" La fe
('1111. es 28 Jc seti embrc .Iv 1680.
Carda de Ovall.e l'ra enh;lIlces oidur d, ! la Real Clumd.
t[l'xill. de VallnJ olid y d. Fiscal 66 quer ell contra e, El.
com u1tG al re>' y esl
p
nombT l os jueces (3 ue agos
lil d lti8:11, pero lu no pI OSP ' 'l't y Onllle fu': aseen
.1.,10 pm n la ahadia de Sant illa/la.
), 'pus dp- pagar t'I dio,'r fi Jad" en la , tnlP.T1r1B final,
,p'lT de 5aJccd volvi" a Tl' p f e-sl'ntlll' a L rer flomlt-romu
IICrvil: IOS y y una ri
mIDa y p"ncr los lahores de linlcota; d rey.
IIIlv al Corucj o )' CWllUnl ue lnW<lS, l e perdon el
ilml' (9 ,1" mo...,,, ele 1680). Pu! d"'rmd1o <le 19 e junio
di! l681 se mand '11 ViTTey ,lel l'cr, de la P'}'Ilta,
1-,14
EL CONDE DE LEl\IOS
que di era torla la ao:is tcncia lIecesaria al tf' naz Salcedo JlI,.
5U r egreso a PUllO y qUt: le pagase los :39,036 pesos qur d
han dcvolv.rsele.
Haba pedido innumerables ,' cces Gaspar dc Salcedo
rey y a Sil confesor, hLitos militares para SII S liohrim.
un ttulo nc Castilla y la gobernacin de Arequipa y ( h
cuito, como transaccin de lo 'lil e deba reslitlJrsele. Di
memoriales no fueron atendidos IlaSla 1692 )" r:-nlonces han
el Fiscal qu(' el poJer de Sil perS()T,,:ro era ill sufiri enle. :-' l"
13 de noviembre ti ," 1703 decidi el r ey Feli[le V,
de la dina<ta de Borb,; n, conCf'der el t;tlllo de marqJlr
VilIarrira de al Capil.n D. Jos. hijo na turDI
mAf's trr' de ('ampo D. Jlmi, li bre de medi a onato., por 1,
cedido al erario 110.000 pesos y en
Tos quc se dcbifl n " (1 $ II S pnrl?s y fuera ti
ben lCi"s y tl oual ivlJs a la C',r<lI1O.
CAPITULO VlI
1'IEMPO DE lOA Y TfA'MPO
lN lI VAl'I,' CAVELlC
He a(["1 f'! ft:,Uml"n de 10$
sigl o XVIl haca la Hacienda. cn
gues :
El flete de la conduccin del dinero en reales d
tima a J-Juullcaveti ca par a el pago de
sal drios de l\'[inis!.ros, elc "
Salario y ayuda de Cosla del gobernarlo!" ele! a
Bi enIo ... . . .
" .. .. o "
ANEXOS 445
Sahuio dl! Ires "ficiales reales (tesor('ro, contador
J fact or) y escribanil ... . .. ... .,. . .. . .. _.. 1875 p'.
Al uospital para medicinas, mdi cos)' ga.tos de en-
ft: rmos .. . . . . . . . .. . . . . '" ... . . . . . .
33.33 "
'nntro sacerdotes para la admi nistracin ,lL
mentas a los indios del c"rro a ruz, n R
pesOS cada u no ...
3.."00 "
luio del balan zario, empleado 'lile pt ,,1 0""
gUl' que entraba y 8ala
300 "
,.I/U'I" Je un vceJur que ru a lluDncavellc .le-
,Il' Almadn
1000 "
luill de otro vcedor l2S "
10 bnrr Ntls <: ada ao ,100 "
picos de 8 cada UIl O , . .
320 "
5 (l epro par a calzar estas bCITnmi on
tas u 50 pesos el quintal . ,. '" , . . . 250 "
( quj ,\tult.-s J e fierro para (: uas y 'lw nJlll(Js a 30
pr.SLJ3 el q uinloJ. ' " ' . '
lBO "
11 comlJas J e a nuis de vtcili le pc.sos
160 "
mllJ'tillo3 para qudll'ar el melal a 8 cn
JI. li no . . 32 tt
J2 cuchara., grande; de fierro a 5 pesos enoJ a Ufln
00 "
10 azadoJ"Cs a 5 pc,os ca da lino
06
0 "
para "';g;ar la paja. a 12 rcalts iJ ..
El traua;o de descalzar y ndcre-l/I r las I",na
1I11Cntns 150 ..
lIm,'ros n 6 peso!; ca da uno, para baj:r el. me
1111 del cerro a IIJ; asi enlos <lOO "
l .. y otros ma teriales para lo! hum os,
y g llusC83 125 "
,146
EL COI'; DE nE LE:\IOS
80 q uiriflinas de p,m l el metal, c:tr ear
y los hornos, limpiar los elc,
C" mi da del minero en el cerro
7:; "
100
Castos de Jos indios en el eCHo) y a, ien to tl cl
pan y del vino, eoea, tahat'o 'Y are ite, ct c.,
cuando s:tlian d E' la mina
Quilca de las seis mitas ,
Vis ta general de asi ento ,,'
M itad dd salario del l cdor
P ara Iv
o
jUl' '''';. y paro la:, r,' lilth a1;
al "I aje dI' il1.llo, dI' mi 1..! ' .,.' '.
Pilla un a mula .. '"
300
2!!
1:;
21
12.907
50
75
J.3,03"
Nall. rolmcl1tl', no trala s ino de I,na IIlea anru-.:: IOI,,,I
.,lucho" de l.'!I IOS gllolos eran ..IrJlliJ"" n ..
la rcaJj,uul y 'nmh'':n PQ.lf3n c.i n : ll n ,I un" ..,
que l os ocrt"cl'n!aran. Oltas TI laci "ne8 d... la.
d uyrn, t'ntre 1,,6 j,!I1stos ti< I.. rn mt'ro, , 10 sllariIJ" ,
mlios herrrros ofic:illl".s y de d.il'z y ' ,cho marord ol11n.
la 8uca de mpl;:! C!'. ll.5 i como fambln lo milD d
m di co c rtljano que curaLo. o l os mdi>l!\ "O
lario que l'n <; u .,Ira mi lo.1 (' ra Dagad p,)r lo.
dundo un to tal <le
:truJales ,
H e afl u l JU5 g a.Sl.o.q q",! ltabjl ual llll' nlp
I en la pca a que se re1ier
ANEXOS
100 in di os lndo el <lJ (, 230 das de lrabaJo
Pllra un mayordomo Jd cc rrn
El C'Olbu m u ,It: p;.ra los indi os
Una .le cnrh.n un ,lIa con nU'o
Al cantero q ue sc of;up a!m el " pir Cll5 y n'paros
de caoll'l"m . .
Al sobrcstanl(> Q'l" lISIS! in dI; ]1\.> UUIUL, y tn
el desaglladero de lu cOll l raminu
Al "oLre.- lllnLe \'r nid,-, de Almadn qu<, asibli" en el
rlf' 1M paro ] ... leUlToo y '1 'J e eL'
c,cllp,\bu ,k la gHllrdL1 de la .Iel
d" olIlfl nlc '" ' "
qu.. tr3.a p. 1'1 los bUquL'1! madera pllra
(Jhr .. 11,.1 enrte de Jn maderu y Je lo@
[11 de " JI
Al an!Jlccctantc de .la" lumhr e ras hecbus ]jara la re.l\
pirnciun en el. interior de las mi nas
,\1 1'" ol1'a l umlmrra " , , . '
"liga .lo: " " m'b quC' ,< d d
l-17
8750 Jls,
600
576 "
250
800 ..
500 ..
430 "
500 "
500 "
400 ..
,toO "
r rc:paru,: ion( " ,., 1;;00 "
dll$ ind carpiJJ tero can tero \lllra q ue labra,
n rrtad,' rrl; p:lra los r ep:JJ' os y H!paraci '}D"s, .JO,') "
1)1101< h, ... C:lfl lh-I a;<, aceite par a un lar 1"
Jlle1I ,le ')S indios \tlC andaban la t nI, N e, 201
ozogu l' ,1.. JCuan('llv.l i('o 111 al macn de
Chincb,t D [jt'1. y ,cs rt"a! rg por q lli ntal ., 1292
,Id [nr.lor Ch inchu 100fl ..
ole! ha! uJlzw:j t. y I qcrjhano tic C lllncho 25;\ ..
1) IIl!" de t rollo '111C": lal' rulla ,,11 In
clr.! Call1Lo flor eupn la ol e S. ;:\L cun
.:iarnQ llq!;udo de Cllil .. y qll P t:ril utl1itAU
448
EL CONDE DE LEMOS
para envolver el azogue. Este gasto, junto Con el
de Jos cajones forrados en cueros de vaca para
la conduccin a Potos, daba "
1600 p.
Salario de los indios que cargaban y envolvan el
azogue y lo embarcaban en Chincha para su con.
duccin al puerto de Arica con destinu a Po.
tos '"
o" o"
250
260,099 ..
(de a 8 reah'"
Flete de Chincha a Arica a 1 Ileso y medio en.
sayado cada quintal
(en lllb galeras (oolaoa
a veces 16 rcale.;)
7750 ,.
del baJau7.ari o de Arica, 200 pesos de a 8
cada ail y no se considera el salario del eo.
..egidor porque se pagu de las laM.. , ni lo, de
Jos oficialt'!! reales. porqlle d
tllJ(JS modus eran
a eallBa elel a.lulflj ari IIlg" "
12.'; _.
A los indios que cargaban y ataban
y pesaban el azogu", . . 2,,0 ..
Flete Ari ca a Polos, a ms de "uatro pesos
ensayados .. . . . . . . . .. _ 251 1l '11
Merma al traj inero de Arica a l'otlls, por el peso
de las hadanas y c"rdd es de coda mayto . .
121
Salario dd factor de Pntus ; y de sus oficiales pa
ra la cuenta y To.zon del azogue '" '" . . .
11: .1)
2911.11;'11
(de a 11 ".ll
449
Si esto5 eran los gastos, en cambio l as ganancias de la
Real Hacienda deban de pl' n"enir de la \"nta de l azogue a
los mineros de plata .
El viney Toledo fij en 84 l'nsayados el prefio
de cada quintal de azogue de Huaoeavelica para l os mine
ro' de plato. (Potoo, Laicacota, el .) o sea 132 pesos y me
fO r eul; )' Jucgn el mismo seal 85 PblJ,.. E n esa epoca
algunos partkulaTes cond ucan el azogue de I1U4ncnvelicll con
licencia por S1I euenta, uebienci o coLrlrodtts el 2-1/ 2 % do
la I' lltrqa en Chincha /) 1m otro puerto tr'rcarlO y el 5 ro
en Putosi. Diversas clllul a., rc"opiladas en la Ic'Y 38.. titu
lo 15, ley 6 de I ndia.;, m811rlaron .Iar el 31.ogllC Ime SIl veo
iera por cuenta del Rey a lo. minero", al precio y
que t UYlPra cada quintal. pU(."(ito en PoIO- ; y Il..m:is ll5ient"s
de mi nas (Cdula parA Potosi. dnda en Aranjuel. 26 de
mayo de 160
Pur eso, la azogueda de PotosI solicl t,) lB liquidacin
que se hiw por el I l'ihunnl de CUcn11l5 de Lima, pof mano
dato tlel virrey Chinchn : cada q uintal. pllesto en PotQ&
..ali con coslo y custa!> a 6. peso, enayados en barra. o
106 pesos y 7 reales corr ientes, a cuyo maud
""nJeT de.de el 7 de febrero de 1631.. con rebaja <l e 6 pe
sos al euntado. Durnnte el dd marqmb ele Mance
ra. se mand", verifirar una liquidaCin por el Trihunal de
CUl!ntas. El precio de ca,la q uintal J d prodll cto
cano pue!to en los almac('llea dI:: POIO$(. con costo y cost.a8y
llrg a 58 pesos en barra de " ... a a 97 pe
o 1 real corrientes. Asi fu vendido de diclt'mbrr de 16t5
.1 9 de abril de 1655. Qllis.ieron 108 f'xtl"odt'l" C'la
rebaja al plazo comprendi du tlt de el 26 de mayo de 1609
en que l ea hizo el rey ]a mrorcetl ,. lfUe ee les volviese el ex
29
450 EL CONDE DE LE?I'IOS
:eso de ms o se compcn,;a ra con lo que dellan de los azo
gues qll e se l es lij . Qued en la cobranza de f"'.
lI uma en e5pcra de una deci sin r eal, que al fin ll eg urtl..
nando abonar a los azogueros. Los virn:)'cs Alva de Li ste en
1650, Santisteban en 1665 y otros posteriores recibieron c
dulas concedielluo a la azogu"r a jjmitauas de los d
hitos de azogue.
Un n uevo a.ius l,: di':' ff 'uli.ado igllal qll f: la scglluda li
qu:iriacin del Tri b llnn] li t: CII('Dl as. El. " isitarl or de CharCA
Nstar<.;.; y :Marll, s ubi el pr ecio dc los en
oc 97 pesos corrienles y 1 real hasla 102 p e50,; , ;5 n'ah,.
p ara con los 5 pe"o!;, 1 reale.. ,J> cunlquit'r
delldn ri el gremi o con la R('al Huci,nda en l o fu turo, P" f
]a n ecc.idarl que haba de tiar mucha parte de los awgu" .
lIin ms que cl ,le Ja mancomunidad del gr emio (\
na Hf al (;,;d,l1 a Aran j ucL. el 11 de mllCZO ,1" H5
1
!, 0 01111,
ti. la r anla ti.: R1.OUer QS para OlTOS ).
adm i nislraci ron ue en cstl! VO J"
maro a cargo dc los oficiales real es ; ' lo en 1779 ru
IIlLIe,l d... el bllJlco ,le rescates,
I.a wtilri budn LI t! a,:o;: ues huh.e l, echa al {iaUn. ,."
forma inca1lta y dC!1prclcnada. Las providencias para las \ 't "
las ;tI contado {" cron. "mbargo, r ,. ilcrndas, La hi ... .. ,
de C5 [ e negocio (' f, t en un informe J.! D. h um Je ('an.lal
, y Sar.ue, \1;l ta uor rj p la Audl "ncia de Charcas, dirL:i.I, 1
virre)' conde J c Chinch,',".
P ese a las cdula" en contra., el yirrr. r I hltl
chn per miti a los ofi ciale;; rea!.... s J c P otos la ,li,' Ir, I
(,i(i n anual (11 fiado baJO de 2000 quintales 0\"
g ne. Prcti ca a n, logo. se hL:o tambin posteriormcnl.
leyes 10 y 11 del ll IlJo 23 del libro 9 Indias Ji".,.. '1"
la rrutad del azogue en el Per debe ser pagada al ,' '' 11 1.'
451
ANEXOS
y l a otra en plazos brevcs )' eon bllena firma. Provisio
nes dictadas por l os , 'irrc)''' ' Cllutlulcaznr y Chinchn orde
naron qne se vo ndiera el a l os arrcndll lariM de mi
nas e in;o:eniol' , paga n,l u IIn "'reio d., vru or a1 conUldo. En
cuanto azcogll, 'ros )' min,' ros 11111" no [(' nan arrendadas
sus haciendas bcndici ul' un por . i . ,Ii ,ponan pr uV!
quc ,,1 primt t 11 "" ' 0, ' lt, rc-parl .. m despus
del dCfipncho dl' la unl1 uJ.a carla a", ,:,!Ij \'kta clIll rado po.
TU el l' cgunoJo Tcpur tunicll to COJl f"r<II( a la 'lile a
s uman al nciIJirlo .
El ,11'1 Mit:nlo y T"31 trajn dI) l12.rgll" ele \rica
POlo, _c hada ,Hll .. 10 b IllicialCf r"nl" .-11' PII I U! i econ a
prouacin del ,jrrcy: d.. PulllS ' pOf "'r ';bl
el lugar dondo:: tra an. A vece. . ,in cn: ,Largo. ," hiz(\
remate en LiOla .
-:\PITULO XIV
EL COR.AZON A LOS PIES I.A " mCEN DE
DESAI/PARADOS
U n pape] ma nd il11Pn m;P9" el conJ e de en 111
forma 'l IlC aqu .e si gue, l'i o lo menciona Tori bio M,.
.lina en " L a l mprc7Ita LIlIl U" :
\labado , ca el St'.nti ssimu "lltrUll\ tnto url Alt ar y la In
maculnda COll cepri n di! la ::;nntsimll \ irgen 1.' rin \Iudre .Je
,Dio!\. ::'eora nUl'st ra eorll c,LiJa .111 mancha n; <1 <" ,,1(1 .j,.
('auo ori gi nal .' :1 d primer in,tunc phj,;j r,(J y n'nl de !ter.
El Mi{'rcoh's qnc e COD l snlll 1') 11< eRI,' Ul (' .Ie l\Iar
l o din. riel gl ori oso P atri3l'Cha San Jun'I,I. , ir:i a I",nar p
'UD de la cusa r eal de A,,p:t ru,l, dt lo Puno
mil la 1-:mpcl' Jtri7 ol e los Ci ,lo, '.lada 5allll ,imu SCilOlli
UII'"tra , "nJi enrln dcsde la eapilla I L'.ll .l ., P alaci ,. n la:, "uat!'o
y mema de l a InrJ". 511 Excd cnci pi d... a tud,,! clevOlul
453
452 EL CONDE DE LEMOS
de nueslra gran Reyna y Seora la acompu.en este da c .. n
velas (los que Ilud;eren) que l e 5er e mucha
Los tres das :; iglerlles habr {esla en la capilla de la caSA
t lll eva. El jueves 20 de marz/J al Augu.sl58imo Sacrament ..
dd Alt ar, qll c estar pa ten te mientras 1.. mi sa cantada, y per
diear el Hcvercnrlo Padre Thomas de Villalva de la Com
paa J ess_ Vi ernes 21 fe hace la fi t!,ta del gl ori o,so Pa
tri ar cl ra San Joseph. y predi car en ella el. Reverendo Padr
l \ntoni o Lninct, d" la Cumpari a de J els. Sbado 22. ltimo
,Ju de la fi esla, cel pb ra tI la Inmaculada Concepcin de
Nueslra S,' ora y pr edic,un el muy Reverendo Padre .lacinlll
de Le, fl , de la CompaIiIl de h ss. Rcclon del Novi ciado. ,
para que tori os tcn!an nul ici a esla obra la dt 1..
o\ mparudas cl p la P lff".imn, es ue adver lir que dt" dica 11"
r a la R 1l1 1l JI"CCS mnzas, que por la mlsencnnl ia de Dios y ."
1)urs i1l1a Madrl' han [I "gacl ,) al vr rdad':Io t!Qn.focimi" nto (\
olJo pt"r.ado", y '-lil e quericnJo apll rlal"'\c de las ,1\
q Ul por SIJ frl1giJida d han ca uLI . "e a cogen al amparo do 1,
Reynti 01' los l\1are olG Dios y Seor.1
de ca91\, vuluntar inmentc, ,i n q ue en ("11
hayu JI:' Ilntrar Il1ull unn contra su {!USIO ni por pf' rla, pll l
est e ,- ol untar io, hast a 'l u,) "Im.:st ro Seor y
SfI Pa lruna di sponga tle ella utra Ser
vl'st i,,, e:c. IGri or Lit, estamea cotor L1= co y cscapulnn o 0 1.11\
)' CII el perho pendiente una IIlcdall ll rande de pla ta de 1"
C(\fl Ce pl' i(i ll, y el vl's t ido interior modl' oto, p,.r "
Il rrlillar i,,: cllanlo h uhitr.' n d" comida, l o'
liJo, y coando <, sien 11111111$ ,<o les curar e Dil toda a8istcnnu
y n go. l". sin quc necesilf'll .le a nadie a Dio . l b
f undada. cCl pl'll ann f' n la iglt si a de t'"'iI 'IlI . y nombrad ..
capelLin q ue tlini \li!'a cada dll en ell a, y que en cnalqui"r
llf-mpo las s8ista. Cuidaran ,k lo tempofa.l el P rior y e"JI
Comerci, ) .Ito lu, de I!, la. d udad, qu
por babrsel o pI' did,. Excel encia han admiti do con 11\ 11
cIJo guslo esl.a asiatenC11I . En )0 espIrl l ual pntrocinarn )"
reli gIOsos el e )a CumpDiia ,1, .lesb a. _\ marnJab d, 1"
I P urssi ma, as por 6U ell.Cl ntli<la enridad d Dios y al prxi mu
ANEXOS
como por \'crJaderos hij os del glri,(I P al rl llrcha San I g
nacio dc Loyola, primer fundador del r ecogi miento de lll U
jeres, encar gndose de estas ov!"j as del r.el,,tial Pastor para
llf'varla5 como l os dend s fiel es de la Tgl,.iu a) puert fl eter
no de la gl on a. As mismo hay en la uno. aa1a alta muy
capaz, con s u oratorio unido a ella, para las mujeres que
For lrcs. cuatro 11 oc:h .. segn Di ,,, lu" n,plrase, Oj lu ,
r etirarse a cxer dcios, al Jl1odo 'l il e ' fl'lrall hom
bres m el Novici ado de la Compai a _ Do.r,eh" [,,'r- d tiem
pO qll e all CblU,i er en de comer lo 1r ill, .,in 'lile lotyon
mene" t!"f traer ,Ic cw;a nuJa, y 105 Pu,lro" .],. la Compa
a. por la ....j o. Jel coro, de"ue la j;Jeai n 1." plaltcai'tin lo"
d,' "11 Santo P alri archo Sun 1gnJ ' 1", lanto
al mas han dado a Dios. de III IU: rt ' lo. ('ul
pa a l a \ ol e la p uci a. Dioo y MUl llI' no
la den a tudns t<Sta ob ra a ma) nr h,mru )' I"ri a .lUy.
Am'n , ) CM'tS, Maria y Joscph".
PArEL QlE ESCRIBiD EL CONDE DI- LE. IIn.... ,11. P.
CASTILLO E."T.1NDO EN EL PUERTO /l EI ( IU.Al
" Padre dI; mi al ma, t. cnrr a V. P . nI R I.n ,'o
mo yo le! desuu. Crm:) noclw de culor 111\ J. ..,dl " lo. 111l"llol .l Y
ahora, que las , eis y media, en [ lI l -rlo" , .,1.0 _.
lla de padecer r"r cum]>lir l a uhli gaci,n. e 'Ilf'Unlto l.
pCI"!'(,na qfl c 1I a de llevar los palos d" amar illl '. ,!, rc ,-,,11111
m e l oca solici tar lo q llC toca a m i ulnw. y \oirll pue
..J que si fuera posi bl e '-I ue la cal d, - la obra 01.: 'u
.anta Capill a fuera IIIflL\.Sada con mi 51lIlp.... 11" hllt.l"ra di
dm mayor para m. que il umI ne el 11111' im, mlll humhr
11 nue<; t ro Difl "- pero por su Sunlis.ima M.I/Ir . y \,.,r hU .l j
vina primero. d ato ct., nI!" dl').1ra I,/,,"I"r lwtlnd
como l a Santa R. wlI .llcin f. \l an!o- nH".
V P . M. R. en Sll santa !(ral'ill los mll ,h." lI i .. 1] 111.: ,dr.!'1'()
y [ .... mcnestc!, - Call ao. 10 de bLr -rn . Ie 1(;70. - lII iu tl
"
EL DE ].EMOS",
j .
BIBLIOGRA F IA
C APITlILO 1
I1fPRESOS:
ASCll..io, J \1. - El conde do Lemos. ..r Cervantes.
Madrid. HIGO.
Pdlcer. - Ensayo de una <le Lratluc!on" t:ftpa
i oles. ft ladrid, 1776.
Cnlcl', TI t'llctIclltJ. - Slorin ,1<'1 Rcgtlo tIi Napol l. Bari. 19'25.
Uomllu e ddla Vecchia Italia. Hm, 1927. - Saggi
;ul\a Letleratura Itali ana del Seicenlo. Ban, 1911 .
Di Bl asi C. E. - Stona cronolo::; ca cid Vi eer . di SWilHl.
Palcrrno, 1862,
Esc:nll) na, l{oInl1 al do. - del Real Monasterio de 5a
hll go. Mndri d, 1782 .
de Bethl'nfoult, Frnncis.co. - " Historia G"neal'
gica y Herl dica de la MonaTqua Espaola, Casa Real
y Gramks de ESJl&ila ', \ 01, I V, Madrid, 1902.
Carca Carraffa, Al berto y Arturo, -- " En('ic111pedia Herl di.
ca y Geneal; ica Vol. XXV, Mu
tlrtd, 1926.
Ciannone {' i('(ro. - Sloria civi le dd Rellno tli Napoli. VoL
V. \ U1l1.no. 1847 .
l\tnnra y Can1azo, Gabriel. - ('.arlns 11 y flU C.l,Irlu", Vol
J: 1661.1669. --Madrid, 1911.
M.nnra y Cama,7,o, GaLricl. - y reinauo de Cnrls U"
Madr id, 19'12.
456
5 EL CONDE DE LEMOS
Muret (Jean). - "Lettres cri tes de Madrid en 1666 el
1667 par - attacll a l'Ambassadc de Georgc:s
son. publies par A. ,Morel Fatio". Pars, 1879.
Parrino. - T eatro Eroico e Politico de Governi d Vicer.
Vol. n. N a poli, 1692.
Schipa Michel nngclo. - Bari, 1925.
'Documentos inditos r eferentes o las postrimeras de la Ca.
sa de AI,Istria en Espaa", en "Boletn de la Academia
de la Historia", 1927, 1929, 1930. 1931 y ]935.
DOCUMENTOS INEDITOS:
rehil/tI de lntlia.s: AudienciIl dI" Limo. LegajO 67 y le.
bajo 2 80.
Cootralacin Nu.
Indi f{,rClllt General legajo 512 ( Despacho" de Yirreycs del
Per)
Acallemio de la lfis/oriu de Madrid: A"isos indit()s.
Biblivlcca NadonaJ de Madrid . No. 3132. " Relacin q""
la Real Audi encia ) O.ancilJera de los Reyes hizo d
s u b'Obierno t"ll vacante. por mucrte del Excelentsimo
Selior D. Diego de y la eu,.,,,, Conde do
Santi , tchan del Pn\!r tu, Vicr<ry' d,' Per" (16 de mar,u
de 16(,6 B 12 de u.!viem.hre de 1667).
Ms. Nos. 5724, 83448361, 12875, Papeles vari os sobre el rt'1
Dado de CurIos n.
BlBUOGRAFlA
C A PITULO JI
Aleal Zamora. Niceto.- " Rcilexiom:s sobre las .. de lu
1935.
Antne y Aeevedo. Ralad.-'Memorias histri :Bs Mlore la
le",islacin y el ltobierno de los espa.ol. ,' ,' ,m colo
nias" , Madrid, 1797.
Ar uuno Gal,dcero, Guvasio dd t"\lIncrciu con
las Indjllll duranle d Ilobicn ,o COh lo. lJaTe"
lona, 19) 7.
BlIrke. EJmunJo.-"'\n Acc,unl "f lhe
ml'n lS in " merica". l 760,
Caslro 1 Fe,]rricfl.-"Ll1. lpafiolWl en la Ca
rrera de las India"", Madri cl, 1928 .
Dahlgrt"Il, E. W. -
U
Lt5 l'dalions commcrcial es rl murj ml'
{' nlre la France el les cotes de l'OcQII Paci fjqll c .
Pars, 1908,
DllItlfJ ier, William, - " 1\. Dew 'Ift)'age colw ll the wurld dC'!crib
inb particllluTly he hthJllc of Ameri ca" , Lo n J res, 1699.
"Documento:; para la hi storia argenti na ".-Tomo \i COlllt:r.
"io de BIl "n':." 191"
corogrfica de Porto Bclo en 1607". - (CoJc:e
t'i UIl ue u OCulJ1 eJ11 QS rel slivos 111 de;cub;, H1l1en
lO. conquista, cu\ nniz.aci,in )' pobl .. cllJ espaolas en A
mri clI y Oceina) . Madri d, 186,1-8,1, (' Imu IX. 112,
116 .
Game Enzli, h AmerieaJl. a new "un'ey of
thl." 1n,lics". Londn;,. la. f .li e,,' ''. 169').
O,rard. AIhcrl.- "Le commcrcc a S"villc el Cad:
aux de!! nabsbourg". 1932.
,)58
EL CONDE DE LEi\IOS
Guti rrez de Rullalcava, J os.- " T rat ado histl,rico, polt ico y
legal del comercio de las Indias Occidentales". Cdiz,
1720.
Har ing, C. H.- "Trade and Navigation between Spain and
lhe l ndics in tbe time oE the Hapsbnrgs". Cambridge,
Mass., 1918 .
Magnitr.- "l.Cl> f1otl l"'i e,pagnu!cs des 1ndes au XVI el xvn
1905 .
Mmoire de M. J\ l. Dllhalle el R ocheforl, 16iJO.- {Rcl ati olls
mmo es pOlir ser vir a l'histoi re de la Fran
ce dans le pays d' outr emcr. (Pas, 1367, vol. ll, pg.
192) l\1 all ,a""n MUflu" u...- " Hi alOri.'l ele la 7\lannll de
Cut'rra E;pau]a'. J\l udnu,
.tlIoreyrn y Paz SoIJ n, l\Ianll d .-Esturuos snbre d lrtfi co
martimo en la poca eotonial" Li ma, 19'"'.
Joe'; Maria. - - "Las inslituciones econGmicas ltispann
americanas dd pLr uJo colonial". (Madrid, 1931).
Piernas Hurlad.o. J. Casa de COlll1"atacin de J.us
l mli us. :\lalhi d. 1907,
J e las yes de l od.i as' , d r.Hlo XXX, libro IX.
"Recopila d n. hist,jrica ) geogrfica la provincill de Pa
nBllIi". (Coleccin dc lihros rden:nt"s a la biEloria du
-\mri co. l\ b J n cl. 1900, vol. VIH, p, 178.\ .
R 05Cht'r, W.-"The 5pam, J. (;"l onial (TraJu cciu de
E. c. n ournc) . York, 1901,
(, u 'rll'o" , ".La traite ll iign'i rr. all x lndes de CastiJle".
19Hf,.
Ullon, BernlmJ" u,:.-- " RestaLl" ci mi enI.O t.l1I las fhrica" y co
merci o espafiol". Madrid, 1710 .
Ustari.t, Jer<lIll ll1u llt.... -" Theoretl ca. y Pnictica Jc Comercio
y !\1a.rti ma'. Li ma, 1757.
BTBLlOCRAFL\ 459
Veitia Linagc, J llS de.- "Norle de Conlrat oc l,n J" lus In
dias Occidental es". Sevilla, 1672 .
Zarago7U, Justo.-" Pirat erai\ )' agresioues <.le lo.; en
la Anu; rica Es pal o\(I" . MatlriJ, 11:183 .
CA PIT U LO 1II
INEDLTUS:
Arc'itJf) ,re Inditls,-:\ulJi,'utia tlt Lima, Il';Diu No. M (Car
t as Jd cunde ..le V IIl "H .It"d, P.,r l".]l l. ,).
'\ tultt'neia de Lima, legaj o NI) 6R '''I IUJllr:tdlll! ti". los
despachos pnncipa.l"s qut' fllt' ru n '''11 r:I que
salj j dd Call ao a 30 de cnero de 11)1')9 o'n la 11111\1111.
'lue par ti" a 23 de marzo del mismo ao").
Contadur a N'' 32. dd cOilde fc Lllmos rn 166!1).
Audienci a P anDm. Jc;ajo No} 93, (Administracin de
Pwz dI! Guzm.n r.: n PaJ1am, illduyeno') su
Olbli olaa l V IlCW naJ. de Modrid.-Ms. N') 11017. "Carta <.Id
('.llpitin D on CoeBo, Sargento <Le lit g,n
re de qlle a l Conde dr.: I.emoc \ irn'Y dd
Per. para Ja pncif iclIci on de las pTll\hcio! .Jt. PUllO,
escril a a IIn bll c;nrcespont.l.i enll: ,.le l a ciullaf.l do {:di
con n'!acin del viaje y suceso,"
tarnl..i n una r elacln rl<o! de j Gnllau).
IMPRESOS:
Melo, Ro,,nr]Q. -"El CaUao (J\lVl\ngr atiu
cal. Lima, IGf"I9 .
Mugahll r u J o'>epb ,le y FraOl:isco dr:. - ' "Diario de Um
o EL CON DE DE LEMOS
O6tl1694). Crnica de la poca colonial". P euicin.
Lima, 1918. (Colcedn Urlea;aRolllero, P serie, VoL
VII, V, 1).
CAP I TUL O IV
DOCUMENTOS lNEDITOS:
Biblioteca Nacional de ,rlldrju: Censo ue 1700. I\'rs.
3010, 3023, 3024. 3025, 3026. Noli,;ias .. aera.' y reales do
la Nncva Espaa y el Per. Por Juan Diez de la Calle.
Papeles y apu nlamjCll tos ",,1m.' le> mismo .
Bibli ot eca Nacional de Par. : Ms. Nq 570. "Discrjcin gene
ral del Reyno del Pir, en parti cular de Lima" (Dd
judo portug' us ' .
1\IPRESOS:
"Dcscripdlin annima del P erl y de Li ma a principios del
XVU". (En " R elj .ln tie! An:lli vo NBc!unru. .iel Pe
ni", lrmr, X\1 n, puLrega J, J9'''"0.
G,ih'ez, J us. -"f:!, lfl OlPR' Limea, ", ( U na estampa ur-I
WO XVII ). Lima, 1935.
MugohufII.-"Di ar io de Lima" citado.
Ri va A;iiero, J05" de la.-"Resumen del Ms. del judio pti1' .
LUgug en el de Se\ iIIa de 19U".
Romero, CI:1110. Albel'l'o.-"La Vi rreina GoLc.rnadora"
"n" "i,ta Hi"tri ca", voL J, 19(6).
VDl'gas Ugarte, Ru.hn.-"Estudio sobre la poblaci.n ,lo I
.ma' , en " L Prensa" dd cuarl O centenal'io 1 ....
19.'35.
V8J'gas U!aItc. Rubn.-"l\Ianuscritos Peruanos 19B 111
bliotecBS Europa" .
461
BIBLIOGRAFIA
C A PITULO V
DOCUMEi'\TOS m EDITOs:
Arclrit:o (l t, l mlilu.- de Charca, . Legajo NQ 281.
(Copi a, illl torizauO!l .le varios I..-,;ait()s sobre acontec
en 10s Mientos .Jd mmerul del Per. 1
l\udi e:ncia el e l.ima. NI' 10 ('\\l:morial de Gaspar .Je
Salcedo pidi.(;J1 Jo liD titulo tic nUlJlcM).
Audi encio dt: Luna. Lega jO NO ',1 r"ml'nIAQ,(" el
cc."o)
Escribana de Cmara. Legajo NO 561 rLima. Comisiones
2Ai con tres cnte.nil' Dclo la. 1:1111'':1 contra 101
Salcedo. Catia vol umen. se tli vl de en cuadcrnua. El expe
diente llega a 8H :! fojas. <;igu\:Il lus hasLa
.EscribllIla tie Cmara. 565C.
Audiencia de Lima. LegaJo NQ 280. (Expec.lieTlt es de visitas
h ech8JI a la Audiencia de LlIna por don JWlI1 CQJ1lf)Jo.
don FrancL;co Enrfquez, don }o'rallciscll I\ntooio 'tIIlJ lUO.
lo y don '\lvaro ue 'Ibarra, aos 16581671).
Biblioteca NaciQnal le Mmlrid .-Ms. 11817. Carla d,.J Capi.
tn D. Manuel Cocllo, Sargento Mayor de la g('IILe ue
1!1Ierra. qllt llev el Excmo. Sr. Conue .le Lellll)s, Virrey
del Per, para la pacificaciT' do las provinciU'l ue 1' 11'
no ellCrite. a un su ,corrc,,-pondi cnl e de la ciudad de C
diz con relacin al viaje y
,2
EL CONDE DE LEMOS
H\IPRESOS:
Baczn, Diego.-"Compcndio del hecho y apuntamiento de los
dercchlis del fisco sobre las y tumultos del
asiento de minas de Laycacnta", Tlladrid. 1669.
Prcz de Soto el Cn>,par .le Salcedo,
preso ('11 un cubo del [ucrt e del Callno... .. l\Iadri d,
S. A.
CAPITULO

rchivo de lndil1,. - "De""'ripriun gcognien, hisltirica, .
y pol tica de la Vi ll a Imperial de Polos!" por Pe
dro ViG' 1e y Domingucz. A"Ji''ncI de Char
ca o, lcp:njo NQ 69
Audiem: ia de Lima, legaj O 271.
lJibli,}lecn IVl1ciorw/ de IlIndritl.-?lk NQ :30-H. Papdes vanos
rdUli vory al Per, Potosi y Chi le XVJI) . I3ibliote.
ca de uJ tramar.
IMPRESOS:
Ara ncl'l de jornales que se hun de pagar a los iDllua
as llngados, aguiJes y agregados a las ha
ciendas de Jos espaoles. corno mitayos)' de obligacin.
en todo gnero de trabajo. Lima, 1687.
'16:>
BlBLlOGRAl"IA
Barha, Al\'uru \l"nso .. - ."At l.t> .le los ,tll' t:\l.,.,- . Mat.l rid. 1MO.
Rce,!i ri unes pn 167S. 1680, 1720. 17W, ]7,0, 1381. u t2, 1843.
La <,n La P:u, 1939 coa de A
J olfo Ol ero .
193\1 .
Caete y P e.t!rco.--Potof c,-,lnnin1.
"Colecci,',[\ de documeutes indilos para la dI' Es
pufi a", por F"m:ndcl de 1\a'I1IT.-1' \libu" '-al
vj y Pedro :'>a.i!l1. lit Madrrd. 18 [2.16%. \ 01. \
"Cn1ecraon de las l\t"ll\Ojl'l ns n Rd.al'ioll'' .., 11<: Ncdl'l!'ton J.
Virreyes del P .. rt'. '\ladrid, 'J921 y 1911 2 n.. lir.,n
de la Academi a ,le In Hi, lOfl a }.
Diario de lUl\ y actas de las Cdi l, 1812.
Ma rt ne:; y de la \ ilIa llOp'ra! de
Pot os" ( Edicltin de GlJ,\a\,,, Adolfo Ot ero). Buenos Ai
res, 1913.
"Analf's dI' la Villa Imperial Pot o"" tEn .. \rr\'\'t) Holi
vi an
n
'. vol. 1 pllbli cado por "i ccnle Balli vi n y Ro'J(lL!.
PlI1 " 137!!. E,licn reciente l' nlas complela, de C. A.
Ol er". en La Paz.
Mnt iell1.u, JU<UI de.- -"Gobir:'''H) <1 ,1 p.'r'; oL ra I'Rcrita en
el -i r,;lu XVI. Buenos Ai n:.-. 11)10 .
de los ,irrc)'cs qu(' hnn gour
r
nr.lIl n l'cr. du
ran te el tiempo del colol1l aje (E,li cjn de ttL
A. r uentcsl. Lima. 185960. 6 v.
461 EL CONDE DE LEMOS
"Memorias de 105 virreyes del Per, morqu., de Mancera
y conde de Salva ti erra". (Edicin de J. T. Polo). Li
ma, 1899.
Olmedo, Jos Joaqun de.- "Discurso sobre la, m.itas de A
mri ca' . Londreo, 1812.
Maffai (Eugenio) y R na y Fignerou (Ramo) .- "Apuntes
para IIn" Bi!,] Espa,;ola de minera!cs". l\t..
driJ, 1872.
Piro l\Ianrique, Junn dd.- "Desc pcin d_e lo villa de Po
tosf'. (En " Coleccixl de obras y documentos para la bi
toria antigoa y moderl1Jl de las pronncioa de! Ro de la
Plato." p or Pedro de Angells. V. 11. Buenos Aires, 1&36 , .
Quesada, Vicente G.- "Crmcas dI' la
poca mediut,vo] hispIl!lO.31l1,riC4lUI" . Pars, 1890. 2 v.
Rcc1Jpl l ad(iD de Leyes de lncl illll.
]ti"u Abero, de lu.-"Un cantor de SUJlW Rosa" . l.i
)ua, 1918.
Solr:Wll lI Perflira, JUlln de.-"Di;puuti ones de Incliarum JII
n'''. Matlri d, 162\116J9. - Polti ca lntl.iona (la. (die .. , '1
1(118)
unOl\. , Anton" .1"'; )- Jllon, J orge.-"Hdac,',n lli,;tri, ; "
viaje a la Arneri ca I\fcriwono.l". Madrid, 1748. Nol'
.ecr etas de Amrica", (1' ridn, Londres, 1826).
BIBLIOGRA FIA
e A P 1 TUL o VII
lNEDITOS:
"Cuadernos de la VIsi ta de ,Jon Alonso .le lbum D.
fonlls Berj n y culrl3dos en lA d ,lrillllcion d"
232,000 pesos del mineraje de Huancavd ic ,,... En Archiv,
de AudieacHI de Lima, legajo NI) 271.
Olms docUm"nlu$ en el legaj o, mcluycntln la visila
de Lui s NUJiC".1 de Pernir o., t!n " OcscripcJ, rJ g.'o.:rlica
JU3t6rc3 {j"itll y pnltiea de Pottlsj", ya e;1I1I1/1 .
Audi f'och de , ),-taj.... U.
" Memori as y gubicmo de las m\n1lS de azo!\"e ti, I P7. Su
d.,scubri miento y hen efi cio f'll di versos ticm[l<l' En 1
ihli otca Nacional dr Mad.rid, !\Is. NQ 30-11
PareCC' f sobro: la labor de mint; de azogue y Rflllrcsrnlll'
civn el t"t"r1(J y r. ,>.,as .JI' lIuancavd ic:a. m.IiQk\
NacJI)rraJ de Madrid Ms. Codo J. 57 .
Benefici o d: 108 nl tloll"!' de Iuta, Biblioleca Nallollol ,Ir::
Madr id \k Cto r!. J . 58.
IMPRESOS:
Di11iogrllC a ei tada en el captalo 811teriur.
J. hihli ugnifi'a. c'''hultivl\ de
cri p cin de mi nas y t:n \,1 'Per,
clusi ficado5 pur dcp n taml!ntos I mua, 1 edicin,
Li o, }1J08. J,.l edicj';n, LIma, 19H.
0
466
EL CONDE DE LE\ IOS
Escaloua y Agucro. Gaspar.- "Gazophilario Real Peruano".
Libro l. Captulo 14 .
Prez de Vargas. Bemardo.- De Re l\1t:talica.-Mad,ri d. 1569.
Rey Paslor JuJjo.- La ciencia y l a tcni ca. en el
miento de Amrica. Buenos Aires, 1942.
Sola y Fuente, G"rnl10 de.-uHelacin p. In{orme sobre la
Villa y Mina de Guancavdica". ,Lima, 1748 .
Solrtano y Pel:eyra, J uan dc. - "PotLi ca lumana". Libro VI,
Cap. 2.
C A P 1 T L O 1 JI
DOCUl\1E..I'iTOS JNEDITOS;
Archj\() dp I ndia!. - Audiencia. de Li ma, legajo N? 67. Car
y expedientes dcl Yirrcy. 1665.1666.
de Lima, legaj o N0 10. origimllcJ;. 1663
69 .
Audiencia de Lima, JegajIJ :"
0
17. Documentos
1663-73.
Audiencia de Lima, l egajo 21. originales. 160) .
94 .
IMPRESOS:
"l\[l'xi ca n papers, co nl ainng Ihe bJ 5l or, o{ Ihe rise and ,le
c Ulle of tomm;reill.l s1avery in Amcrica
H
Nueva ltllJ..
]360.
BIBLIOGRAFIA .167
Grillo, Agll slln y Ilanos, Toms de.-uLos facto res del As
sien to parl'! la intr oducci n de llegros bowes en estos
Rcynos manifi estan las rau .nes que les asisten'. Lima,
J666.
Hd ps, Arthur,-uThe Conquer ors of lbe Ncw World and
thcir 1:JOnd!lmcn: bll g u nU1T;ilti ve n! lb!! principw cvents
" hich lell I.J negro 31avcry in tia.' Wcst lmes amI Aro",
riLa". Londrt:s. 184a J852. 2 v,
Arthur.- "ll,c co nquesl n! -\ml'.rica nnd ita
r el dL un t o Ih" )i <lory nf slavery '. 1855-1861.
4. v.
t"glln Ray[onl W.-"111 e m'gro lD Spani;;h AlUerj ca T10ward
1940 .
Memorias y Rel acioRl'9 de los Virreyes, cjt.
Mt ndib uru, Manuel de.-"Ojea.da sobre la escluvitud bajo
el rgimen en} CtDJ aJ". En "Revista de vol. V
1860.
Odrio.wJa, \bUlld ,le.-"Coleccin de ,'llmentO! literarios
del Per'. V. IV, Lima. 11163.
Ramos Arthur.- "J_as cnlturus n("gI';l<; .. n c: l Nu"vu Mundo".
M::cico, 1913 .
Romero Femando.-- "La trata tlel negro en SuJAmril'.1I" Re
vlila "Historia' No. 10. 191.5.
468
469
EL CONDE DELDIOS
Saco. Jo;;': Anlunio.-"lli$toria tic la esclavitud de la raza
I1fIicnna en el Nllevo ;,\Iuntlo". Barcelona, 1879.
5cdle, Gcor;!eti .-"La trait.) ngreire 3UX Indes de CasLiIl
contra!!; el !raits u'assicnto". Paris, 1906. 2 vol.
e A P 1 TUL O lX
lNEDlTOS:
Archivo General de Simancas: E!l!ado. legajos 2;;'1-' . 2;),16,
2:'>81 con sobre PealOM y sus in
en 1nglall.:rr" y F rancia .
Ardlit,o ,le 1/111,fl.' lndifM'elLle Genernl, \L-gli jn, 20, 782. 786.
CQII511ltJ9 del CIlI1S(' j O 11" Indias acerca de PClia]osu.
J\ udicncia tk Lima, Iql;ll ios 67 a 73. CartG.S de vi r wycs con
aju.sjunc3 a J'efu:Uos:1.
Audienci a de' , rxko, legajo <W. SoLJre la I ntjlJisici,n.
IMPRESOS o
narros Arann. General de Chile" .
" DllnmIClllos p.li'a la de Mtlxil'o" ,?crc, vol. JI.
:'Il,:" ieo, 11153. ( Dill rio de , I/ CI',O, ll ulahl ea e.-n itu por el
LICl'nciado Antonio de RohIea. 1665 a ] 703 1.
BInUOCRAHA
Fernndez Duro, C.- " DCtn Di ego de Peahsa y su descu
o
brimiento del reino de QILi\'ira". Madrid. 13112.
Huekell,. C. W.- o"N..w light on Diego de PClialosu: proof
that }lC never rnade nn expedition (rom Santa Fe to
Quivin' (En Vlllley m -toricsl Review",
VI (l :H920) .
Hackcll. C. ". ""tflriesl rdalin!; lo New
Xleo, Nu<"Vo Vi7.N)a and '\PllI'lIarlu - Ihcntu. 1t> 1773",
V. 111. W.L<hin..;tuD. D. C. 1937. d .lI.lfa,.12 r'l {lrI.I\:cIiO de
Pralo54 , n ...ic
:Magry Pi t:l'1'c ,- "l\femoires et documcntR pOli; ,,,.. vit " 1'1., .,.
loin .Ies c)Ti g;llIl''s des payti d'Oulrc M f.o. Pa
rj". 18;1). V. IH. (Copia 109 Ms. de la JI !JIiO\"C8 Naclo
o
llal de Pars del "!'onds Cbirambault. In, pJfli dI"
l'Abb Eerngu" ,
Ogg. Davd.- " England in tite reign o Charles U" 2v. O.s
Jord, 1934.
Scholcs, Francis V. - "Troublous tl meci in New Mxico" .
i 1659.1670). Alburqutrque, I Estnd ia exhaustiva
mente el gobierno de en N lI.evo :'!xico) .
5hea, Jolm E.-"Tht: cxpe<l lli on of D.m Diego D.ionisio de
Pealosa Governor of I\ ew from New Me.1llco t?
Santa .Fe in 1662"0 Ne.... York, 1882 .
470 471
EL CONDE DE LEMOS
CAPITU L O X
DOCUMENTOS mEDITOS :
Archit,o <ie lll di flS. Audienci a de I'analJ:
Legajo 78 (Expediente que trata de la rcconqu1st.a de
la isla de Sa nta CatlJli na por el General D . .Tuan Prcz de
Guzmln) . Legajo '19 CExpediellle Jos arbitrios conce
didoo a la ciudad dIO PIlIlUIIl y relevaci n de tnblJtos por
diez a os, p'lJ'a alender a la reedificuclOn). Legaj o 93 (Ex
pedienl.c .uoTe la rcs,d"ncia tomada po'r D. I\11b'lJfJ Francisco
lI1ari ch3L,r a D. J uan Ptirez de GU2.maJt. Presidente, CahLr
na dor y CapiLan Cenel'lJJ que Lu dI' l icrra 6 11 cu.
yo tiempo .e per di la dudad de Panam U670-1674) Le
gaj ,' 9 1 (l':xpewcm ... d convoy de Potto Belo con gen
te, al'fI1;ts y m.uniCJon" que se conduJeron) .
DOCmlE.N TOS TM f'RESOS DE L. \ VPOCA:
"Rel ac</I de 105 liOCllrrQ8 que ha remi tido a TiCITa FI'.
me el ExcelNltisimo eor Conde de Lemos, virrey el Per,
para la del ca.tillo de Chngre y el urlad d. Pa
' J1Iun de !Jne se upoder el enemigo ingls", Madri.J, 1672.
(Dos ho)us en folio)
"[{elacin .le ,-1 tlOCOITn qlle el Excel entBlmo seor Con
de de envi a Til!lra Firme PIlI'll desaloj ar de Pana
m 01. Pirata Tn;lb.. con otr08 6111'eSOl! de 4quel RciYlo". Im
preso, jn autor ni l l/gar, en dO!! bPj us en folio. ('\cademia
de la HiJ; coria, co!t-cci,;n dc tomo XCII. l 301).

BIBLlOGRAFL\
"Brc"!'! eptome de la restauracin de la de Santa.
C.l1LaJinn en las Indias Occidentales, ejecutado p(f la bue
na de) l\L de C. D. Juan P rl1Z GuwlIn''. Se
, 'Ua. 1667 .
LIBRO::> :
'Calendar (.f SI3te Paper . lonul Sell.,*". LOQdres.
CorWl3C E. "Les 1111 X VII liii:el c". 1.irnog;,_
1!:lU3.
EJ.wanls B1")nn.-"The llistnry Civil amI Cumml'l'dlll oC tbo
Dri tt<b .J unt es lO Ibe W.1it lndies". ,5 yol!_ }.c)Julres,
JJ1l9.
EJurucmeli n OU,l cr.-"Dc Amerlcaeu.1cht' Zcc Ama
teTdllm, 1678. - "Tlle History of Lun,lrt",
llay m l 1chll8 otrl!!3 edioio/lt"<, la ltima, tic Pari,
IJ 1920, en francs_
lIaring. C. H -"'fhe BucC1lI1eers iD lbo We$t in the
XVII CCDl un ". Nuc\1l Yl>rk, 1910.
Hnrt FTlUlcis of Iho CarihhI"4n", Boo
ton, 1922.
Lc,le Ncw Hi!;ll'ry 01 JamaiC4, Irm lito eJIl'.
li., accounls to ,c,l-ing Ol POllu n.,I,,".
1774.
P lillJi ps J. Leoline.- "Sir Ih 'nry ?llor.;on, Buccanecr" . (Ril
lorical Skl'lches o( Glamorgan) vol. 11. Londres, 1912_
4i2
EL CONDE DE L.EMOS
p) le Howll rd.--"The BlICC3n(;Crs anJ ;'larooncrs 01 America".
Lundres, 1891.
Roberts P. AdolpllC.- "Sir Hcnry l\Iorgan".-Londres, 1932.
Sosa Juan la Vieja". - Panam, 19.
des FiJi!l1Istiers el des Boucn.
nicrs ". Parjs, 1931.
Ulloa Antonio de. - "Rcll CiD del vi aj r a la Amrica Meri.
dional". - l\ladri d. vol. l.
Vill estnux General <le 13.- "Les Filibllstiers OllX Antilles".
Pars, 1930.
Zar:lciOl3 Justo.-"Pi tlll cras y agre;,ioncs de los ingleses y
d,> otros pllp.hlns dl EurO}la en In Amrica Espaola,
desd" el XVI al XVIII, deduc irl " l/e las obrng de
D. Djonisio Al.ccdo y Herrera". 1883.
r.A PJT
L O Xl
OOCUMENTOS LNEDlTOS:
Archivo de InfilU.- - Andi cncia ele Lima, legajo 17. (Con nue.
ve <:artas del virrey conde de Santistehan so.
hre Jos oidores).
Auwencia de Lima. legajo 280. l Con el informe del "bi ta.
dor Cornfjo y los documenlos sobre ct!a vi si ra) .


DIBLlOGR .\FIA
Audiencia J.. Lima, legajo ll. (Cun el proceso de D. Fer
nando de ' "lusco, con \'arias (l e Lrmos y el me
morial JI:: Fr. Juun de Marcos y nlro " del p-5tauu cel::
sistico y nobleza de la ciudad de los ll eyc'i' .
Auui 'ncia de t ima, legajo 63. (Cun "j\,l vlftenc as que
hace el Cond.e ue t emos .... . . 11 la n'lacin del
dd Reyno que 1" la R!'al Aurli encll dc Lima
del I icmpo 'lue g"hern,j ,' n varll nte do: ,irrey y que fil
de ullO y m{" de nr.]'IlI
Au!.hcncia de LinHl, lep:llJ u 69. (Carlas .Jto. Ltnm l .
AmJjenciu de LimB. IC'l(ajo ::n. (Hc1aciull de mtrltolt y
seniciU1\ de Len Pinelol.
D II' RESOS:
Egui!'Uren, Lui s Antoni.- "Di ccionario histricocronolgico
de la R. y P. Universidad de San Marcos". Linta, ]940.
"Cat logo hist rico del Cl austro de la Universi Jad
de San j\ larcos ,le lima". Lima. 1912.
Cl, ,''', notas sobre In "la j udicial de 111
Colonia". ( En " La de Lima, 13 dr I!ncro de
1<;351 .
GerLi. Antoncllo.- "Diego de Len Pint' lo r nlltra J usto LiJl"'
si o'. Lima, 1945.
Mugaburu.-"Diario de Lima" cita""
Romero.-"La Virreina GoL madura", eil.
474
475 EL CONDE DE LE!.VlOS
Llls ms recientes bibliogrlfias soLre los Le,;n Pinelo. en:
Rall Porras Barrenechca, pr,jlogo a "El Paraso en el
Nuevo i\iundo" por Antonio de Len Pi nelo ( Lima,
] 9
0
J3 ) ; Bo/Pslao L,'. win, "La familia Le(n PiDelO" (Buenos
Aires, 1942) ; Junn Larrea en Wl t:slu,jjo sobre "m Pa
'abo /' 11 1'1 NUt:vo Mundo". en l o. revista "Espaa Pe
-egr n a" , lll)1cro e octubr e de y Antone1!o Cer
Li, en el e:sluwo citAdo .
C A PIT ULO XII
IMPRESOS:
Barrera. Calelunt> Alberto de k-Catlogo bi oJ{TificQ y bi
bliografIeo de:! t eatro antiGuo espaul. .. _ M.Jl Jritl, 1860
Canalejas F. de.-Los a ol09 sacfIlmentales de don P edro Cal
d,'rn de 1n lla.rta, rlisc:uro [lute la Acadelllla Espaio.
la, .11171.
Cot'te, Mnnllel.--DiscUTliv sohre ('} deamn
y de Lope de Vcp:a. ( En d " 1)1. 1 de
"Memorias de 1,1 Real Aeael, 'rnja E_paol o".
Galvez, Jos.-"Estampas Lilll,.a.< , ci laJo.
GOllznl rs Peuro:o (Eduardo) .-"Aul.os 6.acrruneotal es .:Jcsde
origen has18 fines de! aiglo XVll". - Madrid. M.
Ri vadene)'Ta. 1855.
l,ohmonll Vj1J ,' na ( Guj!l crmo) .-"El teatr0 en Lima en el
g10 XVII". Limll, 19M.
DIBLTOGllAFI \
Men{-ndl" ji M. Cal d ern y &Il teat ro. Mo dnd, llJ8. .
(ReprQl.luddo )' complementado por otros n ahajos en "Es
tudi o!, ,le cru ca li teraria" . Madrid. 1942) .
MoncIoa CovarruLius lanuel) .-"DicciolUlrio I.catral del
Per". Lima, 190.5 .
l\Iulto.h uru -"Dinrio de Lima", cita.do.
Reyet<. Alf"WiIl.-Capl l ul lli de IilcratUlIl espaolo. Segunda
seri,' l\Ixito, 1!l4-l
Schmitlt, K-El aulo 6J cramenlaJ y ru impor18/1cia ro
arte c. ,c.:ru(' Q de J/I poca. Mourid, 1930.
Valbucna Pnll. \..-L05 autos sacrameDlales de Cal dcr6n (En.
"R"YUIl }"panique", VuJ. LXi).
DOCUMENTOS INEDlTOS:
A.rchivo de Indi/ls.-Auruem:ill de Li.nuI, l'gajos 10 y 11 (CoD
aullas l>rigill llles 1663 - 1669 y 1670 - 1(77) .
C A PITU L O Xll1
DOCUJ\lrNTOS I.NEDITOS:
rcllivo de Tndias .-Aud'Ilcia de Limn, lel;ajo No. 17, 69,
72, 74, 337 (COD papeles de la Universidad en el
siglo XVII).
477
,,),76
EL CONNDE DE LEMOS
IMPRESOS:
Eguigllr"' ll, ( Luill A.I .- "Di ecionario hi "tlri co cronolgico de
la Real y PODlifi cia Universidad de San l\1arcos y IU.
colegios". Lima, 1940 .
e A P 1 TUL o XIV
DOCUMENTOS INEDITOS:
Audi encia de Lima. 10 (Con' ult.ls o.ri ginalcs 1663-69)
y 11 (Consultas J67.77).
Lega jo< 67 (Cartas l' del Virrey. ]66$ l 66B) . 68
(r.:.1TIa, y dd \li rrl" y 1669 '. 69 (icl em). 70
(1670), 71 (idrm),72 \1671.1672 ) .
Arcllivo Hi strico Nacional d... Madrid. - Ms. del P . JUlln
Teo.!nrn V,que2 FoLre la Crnica de l a Provrncia Perua.
na dcl Orden de Sun AgllHi n (De 1657 a 1721 ,.

Mugaburu.-'"Diario", ci lado .
nuenda, ] ')bt'ph de.-..Vida admirable y prodigiosas virtu.
des del Venerabl f! y ApostMico P. Francisco del
110". Madrid. 1693 .
H::mhTerr Emilio.-' Anfices en el Vjrreinato del Per'
Lima, 1915 .

BIBLlOGRAFlA
Peralta y Barnucvo, Pedro dc.-"Lima FunwlIla". canto VI.
"Tratilaoo dI! la Vi da 'lile por mandato de SlI S
bi d V. P . .r ranci sco del Crstill" y flt'; <ac:ulu de
su otJgmoJ . . . Publi cada por el R. ,P Angulo
en la "Revjsta dx;l Arehivo Nacional del Per", tomo
V y si gui ..n l ps.
Sobre Santa Rosa. vase la Lihlip;ralill lid P Do An
gulo, Lima, 1917 y la de Fli,; CJ prianl) enrune!
TU. Lima, 1886.