You are on page 1of 27

Table des matires

Introduction ................................................................15 KABBALAH GENERAL 28 Questions .....................17


1 Que signifie le mot Kabbalah? ................................... 19 2 Quest-ce que la Kabbalah? ....................................... 19 3 Que signifie "recevoir"? .............................................. 19 4 Quels sont les sujets traits dans la Kabbalah?......... 20 5 Quels sont les crits qui font la Kabbalah? ................ 20 6 Quest-ce que la "Kabbalah pratique"? ...................... 20 7 Quelle est l'histoire de la Kabbalah? .......................... 21 8 Quest-ce quun Kabbaliste? ...................................... 22 9 Quels sont quelque uns des plus importants Kabbalistes?................................................................... 23 10 Que penser de Madonna, Kabbalah et show business? ....................................................................... 25 11 Quest-ce que lArbre de vie ? ............................. 27 12 Quest-ce que lArbre de la mort ?...................... 27 13 Quest-ce que ATBaSH ? ................................... 27 14 Quest-ce que Notrikun ?.................................... 27 15 Quest-ce quun Kmia (amulette) ? ......................... 28 16 Pourquoi y a t-il libre arbitre pour les hommes ?...... 28 17 Quest-ce que la bonne et mauvaise impulsion chez l'homme ? ....................................................................... 29 18 Quest-ce que le jardin d'den ? .............................. 30 19 Quest-ce que Gan den infrieur ? ........................ 30 20 Quest-ce que Gan den suprieur ? ...................... 30 21 Que signifie le temps dans la Kabbalah ? ................ 30 22 Quelle diffrence y a il entre chaque jour ?.............. 31 23 Quest-ce quun Yihoud (unification) ?..................... 31 24 Y a-t-il cration partir du nant ? ........................... 32

25 Comment chaque juif est-il garant pour son prochain ?...................................................................................... 32 26 Comment l'homme est-il l'image cleste ? ............ 33 27 Quest-ce que le nom de 72 ?................................... 33 28 Quels sont les diffrents niveaux de prophtie ?...... 33

TUDE DE LA KABBALAH 22 Questions ...............35


29 Quapprenons-nous dans la Kabbalah ? .................. 37 30 Comment commencer apprendre la Kabbalah ? ... 38 31 Pourquoi devrais-je apprendre la Kabbalah ? .......... 38 32 Quont dclares les autorits rabbiniques au sujet de lapprentissage de la Kabbalah ?.................................... 39 33 Quest-ce que le Zohar dclare au sujet de ltude de la Kabbalah ?.................................................................. 40 34 Pourquoi l'tude de la Kabbalah a elle t dcourage par certains ? .................................................................. 41 35 Nest t-il pas interdit d'tudier la Kabbalah avant l'ge de quarante ans ?........................................................... 41 36 Les femmes peuvent-elles tudier la Kabbalah ?..... 42 37 Les non juifs peuvent-ils tudier la Kabbalah ? ........ 42 38 L'tude de la Kabbalah exige-t-elle un certain mode de vie ? ........................................................................... 43 39 Pourquoi des noms de parties physiques sont ils employs pour dcrire les lumires suprieures ? ......... 43 40 Quelle est la connaissance essentielle ?.................. 44 41 Quest-ce que la Torah dans la Kabbalah ? ............. 44 42 Quest-ce que le Maase Bereshit? ........................ 45 43 Quest-ce que le Maase HaMerkava? ................... 45 44 Quest-ce que la Merkava (char cleste) ?............. 45 45 Quel est le rle des lettres Hbraques (Autiot) ?..... 46 46 Comment D.ieu est-Il unique tout en ayant autant d'attributs ? ..................................................................... 46 47 Pourquoi D.ieu est il appel Ein Sof (Infini) dans la Kabbalah ?...................................................................... 47 48 Quand est le nom de D.ieu, Elohi-m utilis ?...... 47 49 Quest-ce que le Zohar ? .......................................... 48 50 Qui est le Ari Zal ? ................................................... 48

CRATION 10 Questions........................................49
51 Quest-ce que la Hishtalshelout - (srie d'vnements) ? ..................................................................................... 51 52 Quest-ce que le Tsimtsoum - (rtraction) ? ............. 51 53 Quest-ce que le `Hallal - (espace vacant) ? ............ 52 54 Quest-ce que le Reshimou - (empreinte) ? ............. 52 55 Quest-ce que le Kav - (rayon) ? .............................. 52 56 Pourquoi les lettres du nom de D.ieu sont-elle peles diffremment ? ............................................................... 53 57 Que sont les Sephirot du nom de BaN (52) ? .......... 54 58 Quest-ce que la Shvirat Hakelim (brisure des vases) ?.......................................................................... 54 59 Quest-ce que sont les Rapa'h Nitsoutsot - (288 tincelles) ? .................................................................... 55 60 Que sont les Sephirot du nom de MaH (45) ? .......... 56

MONDES 8 Questions ............................................57


61 Quest-ce quun monde ? ......................................... 59 62 Combien y a t-il de mondes ?................................... 59 63 Quelle est la diffrence entre ces mondes ? ............ 59 64 Quest-ce que le monde de Atsilout ? ...................... 60 65 Quest-ce que le monde de Beriah ?........................ 60 66 Quest-ce que le monde de Yetsirah ? ..................... 60 67 Quest-ce que le monde de `Asiah ? ........................ 61 68 Quels sont les quatre types d'existence dans notre monde ? ......................................................................... 61

SEPHIROT 20 Questions........................................63
69 Quest-ce quune Sephira ?...................................... 65 70 Combien de Sephirot y a-t-il et quels sont leurs noms ? ..................................................................................... 65 71 Quest-ce quun arbre Sephirotique ?..................... 67 72 Quest-ce que les Sephirot encerclantes ?............... 68 73 Quest-ce que sont les Sephirot linaires ?.............. 68 74 Quest-ce quest Adam Kadmon - Homme primordial ? ....................................................................................... 69 75 Quest-ce que sont les NeHY ? ................................ 70 76 Quest-ce que sont les `HaGaT ?............................. 70 77 Quest-ce que sont les `HaBaD ?............................. 70

78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88

Quest-ce que la Sephira Keter - (couronne) ? ......... 71 Quest-ce que la Sephira Hokhma - (sagesse) ? ..... 71 Quest-ce que la Sephira Binah - (discernement) ?.. 72 Quest-ce que la Sephira Daat - (connaissance) ? .. 72 Quest-ce que la Sephira Hesed - (bont) ? ............ 73 Quest-ce que la Sephira Gevourah - (rigueur) ?...... 73 Quest-ce que la Sephira Tiferet - (beaut) ? ........... 74 Quest-ce que la Sephira Netsah - (splendeur) ?..... 74 Quest-ce que la Sephira Hod - (gloire) ? ................. 75 Quest-ce que la Sephira Yesod - (fondation) ?........ 75 Quest-ce que la Sephira Malkhout - (royaut) ? ...... 76

PARTSOUFIM 18 Questions...................................77
89 Quest-ce quun Partsouf - (configuration) ? ............. 79 90 Quels sont les diffrents types de Partsoufim ? ....... 79 91 Quelles sont les actions d'un Partsouf ?................... 79 92 Est-ce que leurs actions ou interactions varient ? .... 80 93 Quels sont les noms des Partsoufim ? ..................... 80 94 De quelles Sephirot mergent les Partsoufim ? ....... 81 95 Quest-ce que le Partsouf Atik Yomin ? ................... 82 96 Quel est le rle du Partsouf Atik Yomin? ................. 82 97 Quest-ce que le Partsouf Arikh Anpin ?................... 82 98 Quest-ce que sont les Partsoufim (configurations) Abah et Imah ? ............................................................... 83 99 Quest-ce que le Partsouf Zeir Anpin ?..................... 83 100 Quel est le rle du Partsouf Zeir Anpin ?................ 84 101 Quest-ce que le Partsouf Noukva .......................... 84 102 Quel est le rle du Partsouf Noukva ? .................... 85 103 Que sont les Mohin (forces directives) d'un Partsouf ?...................................................................................... 85 104 Quest-ce quun Zivoug - (union) ? ......................... 86 105 Quels sont les diffrents types de Zivougim ? ........ 86 106 Quelles sont les diffrentes positions des Partsoufim ?...................................................................................... 87

DIRECTION 8 Questions.........................................89
107 Quels sont les diffrents types de direction ? ......... 91 108 Par quels attributs ou qualits la direction se manifeste t-elle ? ............................................................ 91 109 Quest-ce que l'attribut de bont ? .......................... 91

10

110 111 112 113 114

Quest-ce que l'attribut de jugement ?.................... 92 Quest-ce que l'attribut de misricorde ? ................ 92 Comment est-ce que la direction se manifeste ? ... 93 Quest-ce que la volont de donner ? ................ 93 Quest-ce que le dsir de recevoir ?.................. 94

MITSVOT 3 Questions ............................................95


115 Quest-ce que sont les Mitsvot (commandements) dans la Kabbalah ?......................................................... 97 116 Quelle est la relation entre les Mitsvot et Sephirot ? ....................................................................................... 97 117 Quel est le but des Mitsvot ? ................................... 98

PRIRE 9 Questions...............................................99
118 Quest-ce quune Tefilah (prire) ?....................... 101 119 Pourquoi doit-on prier tous les jours ?.................. 101 120 Quel est le rle des prires ? ............................... 102 121 Quel est le but des diffrentes bndictions ? ..... 102 122 Pourquoi faisons nous une bndiction avant, et aprs avoir mang quelque chose ? ............................ 103 123 Quest-ce quun Hekhal - (portail) ?...................... 103 124 Quels sont les noms et la correspondance des Hekhalot (portails) ? ..................................................... 103 125 Quest-ce que la Kavanah - (concentration intention) ?.................................................................... 104 126 Quel est le but des Kavanot ? .............................. 104

TIKOUN 9 Questions.............................................107
127 Quest-ce quun Tikoun - (rectification - action) ? . 109 128 Quel a t le premier Tikoun pour la rparation des mondes ?...................................................................... 109 129 Comment les Sephirot brises furent-elles rpares ? ..................................................................................... 110 130 Comment les Tikounim des Partsoufim sont-ils raliss ? ...................................................................... 110 131 Quels sont les Tikounim des Partsoufim pour la direction ?..................................................................... 110 132 Quest-ce quun Tikoun pour une me ? .............. 111 133 Quest-ce que le Tikoun `Olam - Tikoun gnral ? 111

11

134 Comment pouvons-nous participer la remonte des 288 tincelles ?............................................................. 112 135 Quel est l'objectif final de la runification des tincelles ?.................................................................... 112

MES 5 Questions ................................................113


136 Quest-ce que l'me dans la Kabbalah ? .............. 115 137 Y a-t-il diffrentes qualits dmes ?............... 115 138 Quelles sont les diffrentes racines des mes ? .. 115 139 Comment est-ce que les niveaux plus levs dmes sont ils acquis ? ............................................................ 116 140 Quels sont les diffrents niveaux de l'me ? ........ 117

RINCARNATION 7 Questions.............................119
141 La rincarnation existe-t-elle ?.............................. 121 142 Quest-ce quun Gilgul (rincarnation) ? ............... 121 143 Quest-ce quun `Ibur (attachement d'une me) ? 121 144 Combien de fois une me peut-elle se rincarner ? ...................................................................................... 122 145 Pourquoi une me a-t-elle besoin de se rincarner ? ...................................................................................... 122 146 Une me peut-elle se rincarner sous une autre forme ?.......................................................................... 122 147 Y aura-t-il rsurrection des morts ? ...................... 123

FORCE NGATIVE 5 Questions...........................125


148 Qu'est-ce que la Sitra Ahra - (force ngative) ?... 127 149 Pourquoi y a t-il une force ngative ? ............. 127 150 Comment la force ngative obtient-elle sa force ? ...................................................................................... 128 151 Quest-ce que sont les Klipot - (corces) ?........... 128 152 Quels sont les diffrents niveaux de Klipot ?........ 129

ANGES 6 Questions..............................................131
153 154 155 156 Quest-ce quun ange ?......................................... 133 Quels sont les diffrents types d'anges ? ............. 133 Combien de groupes d'anges y a t-il ? ................. 133 Y a-t-il des anges ngatifs ? ................................. 134

12

157 Les anges ont-ils le libre choix ? .......................... 134 158 Les hommes sont-ils suprieurs aux anges ? ...... 134

GEMATRIA 2 Questions .......................................135


159 Quest-ce que la Gematria ? ................................ 137 160 Combien de types diffrent de Gematriot y a t-il ? 137

Translittration des lettres ........................................141 Glossaire ..................................................................143 Bibliographie ............................................................181 Tables ......................................................................183 Index ........................................................................189

13

160 QUESTIONS SUR LA KABBALAH

Introduction
Pendant les cours ou confrences donns dans divers endroits et pour diffrents types d'auditeurs, je me suis souvent rendu compte que les gens avaient beaucoup de questions sur la Kabbalah. Parfois, le temps accord aux questions durait encore plus que la confrence elle-mme. Il s'est mme souvent produit, que nous ayons d mettre un terme la priode de questions qui se prolongeait trop tard. J'ai remarqu que des questions gnrales au sujet de la Kabbalah taient reposes plusieurs reprises, ainsi que des questions plus spcifiques sur l'homme, le Crateur, les rituels juifs, la vie et la mort, etc. En outre, des questions plus prcises taient galement poses par des tudiants plus avancs au sujet de la cration ou de la direction. Dans ce livre, j'ai essay dans un langage simple et concis, de rpondre la plupart de ces questions. J'ai galement ajout la fin un glossaire gnral pour dautres termes et concepts souvent rencontrs dans la Kabbalah. Pour des explications plus profondes sur ces termes et concepts, je suggre le Kabbalah dictionary1 ou le Kabbalah concepts2 comme deuxime tape. Je voudrais remercier mon pouse Simona pour sa patience et ses encouragements, ainsi que mon frre Armand pour son amiti et appui constant.
1 2

Kabbalah dictionary, Rav Raphael Afilalo, Kabbalah Editions Kabbalah concepts, Rav Raphael Afilalo, Kabbalah Editions

15

KABBALAH GENERAL

KABBALAH GENERAL 28 Questions

17

KABBALAH GENERAL

1 Que signifie le mot Kabbalah?


Le mot Kabbalah a sa racine dans le verbe Hbreu Lekabel - recevoir. Il peut galement signifier accepter ou tre accepter.

2 Quest-ce que la Kabbalah?


La Kabbalah est la sagesse mystique et sotrique juive. Elle enseigne le dploiement des mondes, les diverses manires de direction de ces mondes, le rle de l'homme dans la cration, la volont du Crateur et ainsi de suite. Aucun autre crit n'explique dans les dtails; la cration de ce monde et de ceux au-dessus de lui, les lumires ou nergies qui influencent sa direction, ni l'objectif final de tout. Ces crits sont bass sur la Torah, sur des anciens et plus nouveaux textes juifs, et principalement sur le Zohar.

3 Que signifie "recevoir"?


Kabbalah vient du verbe Lekabel (recevoir), mais pour recevoir, il est d'abord ncessaire de vouloir, et de devenir un Keli (rcipient) capable de recevoir et de contenir cette connaissance. Il faut aussi mriter et tre accept pour recevoir cette connaissance, et la garder en vivant dans le chemin de la Torah et de la rectitude, afin de constamment se renforcer.

19

160 QUESTIONS SUR LA KABBALAH

4 Quels sont les sujets traits dans la Kabbalah?


A part les sujets principaux couverts dans la Kabbalah, tels que le dploiement des mondes et leurs direction, la vritable signification et le but des Mitsvot et des prires, elle comporte nombre d'autres sciences telles que: astrologie, cosmologie, Gematria, mtaphysique, dmonologie, physionomie, chiromancie, alchimie, rincarnation, exorcisme, prophtie etc...

5 Quels sont les crits qui font la Kabbalah?


La base de toutes les crits de Kabbalah est le Zohar ; crit au deuxime sicle par Rabbi Shimon Bar Yo'hai. D'autres crits importants sont le "Sepher HaYetsira" - le livre de la formation, " Kitve HaAri "- les crits du Ari Z'al etc... Tous ces crits essayent d'expliquer et commenter les secrets cachs dans les rcits et textes de la Torah.

6 Quest-ce que la "Kabbalah pratique"?


C'est "l'autre" type de Kabbalah, ou des noms ou combinaisons de noms danges sont employs avec des signes ou incantations particulires, parfois crits sur du parchemin, pour invoquer certaines puissances et pour changer ltat normal des choses.

20

KABBALAH GENERAL

7 Quelle est l'histoire de la Kabbalah?


Le premier livre qui mentionne un systme de dix lumires appeles Sephirot est le "Sepher HaYetsira" - le livre de la formation, il est attribu Avraham Avinu (Aprox. 1750 B.c.e) Au deuxime sicle, Rabbi Shim'on Bar Yo'hai a compos le Zohar qui est l'explication sotrique et mystique de la Torah, et la base de la plupart des critures de Kabbalah. Au douzime sicle, aprs avoir disparu pendant environ mille annes, le livre du Zohar est retrouv et imprim par Rabbi Moshe de Leon en Espagne. En Europe durant les douzimes et treizimes sicles, dans les villes de Provence en France, Gerona en Espagne et Worms en Allemagne ont t forms trois des principaux centres de Kabbalah de cette priode. C'est galement la priode "de la Kabbalah prophtique" tel quenseigne par Rabbi Abraham Abul'afia. Aprs l'expulsion d'Espagne en 1492, a t fond dans la ville de Tsfat en Israel, une cole nomme "nouvelle Kabbalah" ou "Kabbalah de Tsfat", c'est la priode d'or de la Kabbalah ; sous Rabbi Its'hak Luria Ashkenazi; le Ari Z'al. Pendant le 16me sicle avec la venue de Shabbetai Tsevi qui tait appel le "Messie Kabbaliste", la communaut juive fut divise entre ses disciples et les "non-croyants". Aprs stre converti Islam, ce faux Messie causa une grande dception et mfiance envers les enseignements de la Kabbalah. Les autorits rabbiniques dalors devinrent

21

160 QUESTIONS SUR LA KABBALAH

encore plus svres lgard de l'tude de la Kabbalah et certains furent mme perscuts pour avoir tudi ou crit sur ce sujet. Pendant les dix-septime et dix-huitime sicles, la Kabbalah devient plus populaire en Europe de lest avec les mouvements de 'Hassidisme. Leur fondateur; le Ba'al Shem Tov et d'autres, essayent de donner la possibilit chaque juif de se rapprocher de son Crateur, en devenant plus spirituel et en tudiant avec plus de profondeur. Au dbut de ce sicle, Rabbi Yehudah Ashlag traduit tout le Zohar de lAramen l'hbreu, ceci permis une diffusion encore plus grande de ses enseignements.

8 Quest-ce quun Kabbaliste?


Tel que dit plus haut, le mot Kabbalah vient du verbe Lekabel (recevoir), mais pour recevoir, il est d'abord ncessaire d'tre prpar, et tre un Keli (rcipient) capable de recevoir et de contenir cette connaissance. Un Kabbaliste est une personne qui est accepte pour recevoir cette connaissance, et qui peut la retenir en vivant dans un chemin de rectitude et de Torah afin de se renforcer constamment. Il est une personne spirituelle qui donne la plus grande importance aux significations plus profonde des choses, et qui essaye continuellement d'avancer dans son tude. Pour lui, le but principal de cette existence est de se rapprocher au maximum de son Crateur et de le servir au meilleur de ses possibilits.

22

KABBALAH GENERAL

9 Quels sont quelque uns des plus importants Kabbalistes?


Rabbi Shim'on Bar Yo'hai qui vcu en Galilee au deuxime sicle. Il composa le Zohar qui est l'explication sotrique et mystique de la Torah, et la base de la plupart des crits de Kabbalah. Rabbi Moshe de Leon qui rimprima le Zohar aprs qu'il ait disparu pendant mille annes. (1270) Les dirigeants des trois coles de Kabbalah en Europe: Rabbi Its'hak laveugle en France, Rabbi Ezra de Gerona en Espagne et Rabbi El'azar de Worms, en Allemagne. (1200) Rabbi Abraham Abul'afia et Rabbi Yosef Giktalia. Ils crrent lcole de "Kabbalah prophtique". (1200 - 1300). La premire gnration de Kabbalistes de Tsfat en Israel: Rabbi Moshe Kordovero, Rabbi Shlomo Alkabetz et Rabbi Yoseph Karo. Aprs cette gnration, Rabbi Its'hak Luria Ashkenazi; l'Ari Z'al devint le principal Kabbaliste de Tsfat. Il expliqua et clarifia tous les concepts principaux de la Kabbalah, et innova galement dans l'explication des Sephirot et Partsoufim (configurations). Il est l'auteur du corpus "'Ets 'Haim" qui est aujourd'hui la rfrence principale dans la Kabbalah. (1500) Le Ba'al Shem Tov qui fut le fondateur du mouvement Hassidique, ses enseignements ont t en grande partie bass sur les enseignements de la Kabbalah du Ari Z'al,

23

160 QUESTIONS SUR LA KABBALAH

mais son approche rendit ces enseignements accessibles mme au juif le plus simple. Dautres importants Rabbins qui fondrent leurs propres mouvement de Hassidisme sont Rabbi Na'hman de Breslev ; petit-fils du Baal Shem Tov, Rabbi Shneur Zalman de Liadi ; le "Ba'al HaTanya" ; fondateur du mouvement de Habad Lubavitch. (1600 - 1700). Rabbi Moshe 'Haim Luzzatto - Ram'hal qui habita l'Italie et Amsterdam. Il tait un auteur trs prolifique et a crit sur tous les aspects de la Torah et de la Kabbalah, mais en raison de fausses accusations, il fut tristement perscut pendant la majeure partie de sa courte vie. (1700) Rabbi Eliyahu de Vilna - le Gaon de Vilna qui vcu en Lithuanie. Il tait un des chefs principaux des "Mitnagdim" (adversaires du mouvement Hassidique). Il est considr comme un des principaux rudit de la Torah et de la Kabbalah des deux derniers sicles. (1700) Rabbi Shalom Shar'abi - Le Rashash. Il est connu comme le "matre des Kavanot". Son "Siddour HaRashash" est le Siddour utilis par plusieurs Kabbalistes dans leurs prires journalires, et est bas sur les Kavanot du Ari Z'al. (1700) Rabbi Ya'acov Abe'htsera tait un Kabbaliste renomm pour sa pit et pour la ralisation de miracles. Il composa des travaux sur toutes les facettes du Torah, incluant des commentaires importants sur les explications Kabbalistiques de la Torah. (1800) Rabbi 'Haim Ben 'Atar - Or Ha'Haim. Le Ba'al Shem Tov t convaincu que le Or Ha'Haim tait le Mashia'h de cette

24

KABBALAH GENERAL

gnration. Son travail principal est le commentaire sur la Torah; "Or Ha'Haim" o il commenta la Torah selon les quatre niveaux de comprhension, du Pshat (simple), au niveau le plus profond selon la Kabbalah. (1800) Rabbi Yosef 'Haim - Le Ben Ish 'Hai. Il tait un auteur prolifique qui crivait une vitesse incroyable. Il est dit qu'il finissait d'crire une page avant que l'encre au dessus de cette page ait sch. Il expliqua les Halakhot (lois) au niveau Kabbalistique mais dans un langage accessible. (1900) Rabbi Yehoudah Ashlag. Son travail principal est la traduction de tout le Zohar de lAramen lHbreu ("HaSulam"). (1950) Cette liste n'est pas exhaustive, mais chacun de ces grands rudits de la Kabbalah apporta ses propres explications et innovations la Kabbalah.

10 Que penser de Madonna, Kabbalah et show business?


Pour certains, Kabbalah est devenu un mot "du show business". Si vous apprenez la Kabbalah, vous appartenez au mme cercle d'amis que Madonna, Britney Spears, Demi Moore, Elizabeth Taylor etc. Aujourd'hui, eux comme d'autres personnalits du show business prtendent tudier le mysticisme juif : la Kabbalah.

25

160 QUESTIONS SUR LA KABBALAH

Dans une interview rcente CNN, Madonna a dclare : "Je suis une Kabbaliste, il y a dfinitivement une approche Kabbalistique la vie, ou un point de vue Kabbalistique" Est-il possible d'tudier la Kabbalah aussi facilement et prtendre tre un Kabbaliste? Ou cet enchantement actuel manifest par Madonna et d'autres, serait-il plutt momentan, sachant l'intensit et l'investissement ncessaire exigs pour tudier la Kabbalah authentique. Vouloir se rapprocher de D-ieu est trs noble, et ceci, quelque soit l'origine ou la religion. Je doute que Madonna et les autres vedettes attires par le mysticisme juif soient malintentionnes puisque cette dernire a dclare : "Je pense aussi, que tous les chemins mnent D.ieu". Le problme se situe au niveau des personnes qui prtendent montrer ces chercheurs de vrit "la voie" et qui prennent (beaucoup de) leur argent en passant. Lorsque l'on voie Madonna projeter en arrire-scne de son spectacle des noms Hbreux de D.ieu (qui sont si sacrs, que l'on ne doit pas mme les prononcer), nous pouvons nous poser la question savoir si elle est consciente de la gravit de ses actes. Si Madonna affirme tre Kabbaliste, elle ne l'est certainement pas. Si ses professeurs lui ont affirm en tre une, ces derniers ne se basent sur aucun standard reconnu, et je pense personnellement que l'on prend avantage de sa renomme. Car, si elle veut vraiment apprendre la Kabbalah authentique elle devrait lui tre enseigne trs diffremment. Quand mme, sa contribution principale est de faire prendre conscience quil existe un trs beau et puissant mysticisme juif.

26

KABBALAH GENERAL

11 Quest-ce que lArbre de vie ?


Pendant la nuit, lArbre de vie monte plus haut et cde la place lArbre de la mort qui rgit. Selon le Zohar, le matin la gouvernance est donn l'Arbre de vie, ainsi toutes les mes retournent dans les corps des hommes qui reprennent vie. (Zohar, Bamidbar) C'est galement le nom des importants crits du Ari Z'al.

12 Quest-ce que lArbre de la mort ?


Pendant la nuit ds que lArbre de vie monte plus haut, les mes quittent les corps et lArbre de la mort rgit.

13 Quest-ce que ATBaSH ?


C'est la permutation des lettres d'un mot pour comprendre ses significations caches. La premire lettre est remplace par la dernire, la seconde par lavant dernire etc. par - par etc.

14 Quest-ce que Notrikun ?


Notrikun est une mthode d'interprtation dans laquelle les initiales de diffrents mots font un nouveau mot. =

27

160 QUESTIONS SUR LA KABBALAH

15 Quest-ce quun Kmia (amulette) ?


Noms, ou combinaisons de noms danges avec des signes ou incantations particulires, crits sur un parchemin pour se protger, ou pour invoquer certaines puissances. En crivant diverses permutations de lettres ou des noms danges, on pourrait faire agir ces forces suprieures selon une certaine volont. Il y a danger employer ces noms sans une prparation approprie et une bonne connaissance de leurs forces et limites.

16 Pourquoi y a t-il libre arbitre pour les hommes ?


Puisque l'intention du Crateur est d'accorder Sa bont Ses cratures, tous les niveaux de la cration furent mit en place afin que Sa bont puisse leur tre mane, cependant, dune manire qu'ils puissent la recevoir. Une rigueur complte serait la destruction de tout ce qui nest pas parfait, alors que la bont complte permettrait tout sans restrictions. Cependant, ces deux aspects sont ncessaires pour faire la direction actuelle qui est base sur la bont et la justice, et pour donner lhomme la possibilit de servir le Crateur selon sa libre volont. Aprs la Shvirat Hakelim (brisure des vases), avec l'manation des lumires de laspect des noms de MaH (45) et de BaN (52), D.ieu aurait put faire le Tikoun (rparation) de tous les mondes, mais alors, il n'y aurait pas eu de raison pour la participation de l'homme dans ce Tikoun, et aucune possibilit d'acqurir un mrite.

28

KABBALAH GENERAL

Pour que l'homme puisse avoir une possibilit dagir et rparer la cration, D.ieu retint, d'une certaine manire, Son dversement de bont ce monde, afin de donner lhomme le mrite de faire le Tikoun de son libre choix. Ce nest que par leur libre choix de se rapprocher de leur Crateur et dapprendre Sa volont, que les hommes peuvent mriter leurs places dans les mondes suprieurs lorsquils y montent.

17 Quest-ce que la bonne et mauvaise impulsion chez l'homme ?


Le Yetser Hatov correspond la bonne ou positive impulsion chez l'homme, le Yetser Hara, sa mauvaise ou ngative impulsion. Les actes positifs de l'homme ont un effet sur les quatre mondes suprieurs, ses mauvais actes ; sur les quatre mondes infrieurs. Ce nest que quand lhomme pche, que le ct ngatif peut se renforcer. Cet aspect ngatif qui se dveloppe aussi l'intrieur de lui ; c'est son Yetser Hara, il le dtache des mondes suprieurs, et le dracine de la Kedousha. Ce mauvais penchant essaye presque constamment le sduire, et de le faire trbucher, alors que le bon penchant, loppos, essaye de l'attirer la Torah et aux Mitsvot afin de l'aider faire le Tikoun (rectification) de son me.

29

160 QUESTIONS SUR LA KABBALAH

Les deux aspects de Yetser Tov et de Yetser Hara ont t crs pour permettre l'homme de choisir sans contrainte, et de faire le bien par son libre choix.

18 Quest-ce que le jardin d'den ?


C'est la destination finale et l'endroit de repos pour les Neshamot (mes) qui lauront mrit, aprs avoir quitt leurs corps physiques. Il y a un Gan Eden plus bas, et un plus lev.

19 Quest-ce que Gan den infrieur ?


Dans le Gan den moins lev, les Neshamot (mes) jouissent des plaisirs spirituels mais ont toujours un corps spirituel ressemblant leurs anciens corps.

20 Quest-ce que Gan den suprieur ?


Dans le Gan den plus lev, les Neshamot (mes) jouissent de purs plaisirs spirituels, et n'ont plus dimage spirituelle ressemblant leurs anciens corps.

21 Que signifie le temps dans la Kabbalah ?


Il y a une dimension plus leve, au del de notre entendement, o il n'y a pas de notion appele temps. Pas, prsent et futur, ne font quun. Lhomme tant une entit

30

KABBALAH GENERAL

limite physiquement et temporellement, il n'est pas possible pour lui de comprendre ou saisir cette ralit. Tout, pass, prsent et futur ont un but et une raison, et la fin, le pourquoi de tout ce qui est, et qui se produit, sera clair et comprhensible.

22 Quelle diffrence y a il entre chaque jour ?


Chaque nouveau jour, est d'une nouvelle manation qui le rgit. Pour chaque jour, il y a de nouvelles unions des diffrentes configurations (Zeir Anpin et Noukva). Chaque jour, selon les actions de l'homme, les prires pendant la semaine, le Shabbat ou les jours de ftes, ainsi que selon le temps, ces diverses configurations ont des unions diffrentes, et donc des rsultats dabondance d'intensits variables. Chaque jour peut galement tre dcrit en terme de permutation des noms de D.ieu, et par les diverses Sephirot et configurations qui rgissent en ce jour.

23 Quest-ce quun Yihoud (unification) ?


Un Yihoud est l'unification de noms ou de lettres, ayant pour but de provoquer une action ou raction spcifique. Dans son livre Shaar Rouah HaKodesh le Ari Z' Al explique la signification des Yi'houdim, leurs diffrentes actions, et avertit galement du danger d'employer ces noms sans prparation approprie. En se concentrant sur

31

160 QUESTIONS SUR LA KABBALAH

les diverses permutations des lettres ou des noms danges, il est possible dinfluencer ces forces suprieures agir selon notre volont. L'union des Sephirot et des configurations pour le dversement dabondance est aussi appele Yihoud.

24 Y a-t-il cration partir du nant ?


Il existe une force spciale appele Tsu' r T'aK , qui a la puissance de crer des entits spares partir du nant. Cette force n'est pas relie aux Sephirot, elle fut en premier explique dans lcrit Kabbalistique le plus ancien ; Sepher HaYetsrira . Ce nest quune fois cr, que la direction est prise en charge par les Sephirot.

25 Comment chaque juif est-il prochain ?

garant pour son

Kol Israel Arevim ze la ze, chaque juif est un garant pour son prochain. La majorit des Tikounim (rectifications), tel quexpliqu dans la Kabbalah, ne sont pas raliss par un, mais plutt par les actions de plusieurs. La Geoulah (libration) ne se ralisera quen raison des efforts de tout Israel.

32

KABBALAH GENERAL

26 Comment l'homme est-il l'image cleste ?


L'homme est limage de l'arbre Sephirotique et des lumires suprieures, son me contient 613 parties et il a 248 membres et 365 veines pour un total de 613. galement, une Sephira ou un Partsouf configuration comprend 613 forces ou lumires principales, qui se subdivisent en beaucoup de parties. Cette structure est galement semblable la Torah, qui comprend 248 commandements positifs et 365 ngatifs.

27 Quest-ce que le nom de 72 ?


Le nom de `AV (72) est fait de soixante-douze triplets de lettres partir de trois versets de la Torah. Il est insinu dans le livre de Shemot chapt 14, des trois versets 18, 19, 20, lesquels ont 72 lettres chacun. De ces trois versets, nous prenons la premire lettre du verset 18, la dernire lettre du verset 19, la premire lettre du verset 20 premier triplet, la seconde du verset 18, lavant dernire du verset 19 et la seconde du verset 20 deuxime triplet, et ainsi de suite pour finalement obtenir 72 triplets. Chacun de ces triplets de lettres, tel quexpliqu dans le Zohar, a des puissances particulires.

28 Quels sont les diffrents niveaux de prophtie ?


La prophtie provient de la Sephira Netsah ou la de Sephira Hod. Ces Sephirot ont trois parties chacune. La diffrence entre les niveaux des prophtes, dpend de laquelle de ces trois parties de ces Sephirot, la prophtie est reue.

33