Isabel Cantn

UKAB' TANAJ NUESTROS VEINTE GRANOS DE MAZ

Nmero de grano Primero Nombre del grano Nabe uboqoch qixim Ukabuboq och quixim Urox uboqoch quixim Ukaj uboqoch quixim Urouboqoc h qixim Uwaq uboqoch qixim Traduccin de nombre Evolucin: Origen y desarrollo de la creacin Claridad y avance: diversidad de los rumbos de la vida. El retoo permanente de la vida. Convivencia armnica con el micro y macro cosmos. El cultivo de la esencia y la cosecha de la abundancia. La interrelacin. Cosecha de la relacin del pasado, presente y futuro. Significado Trata de recobrar la interconexin con la Madre Tierra, el Padre Sol y la Abuela Luna, con las plantas, animales y la humanidad para sentirse y hacerse uno con el Universo. Busca el descubrimiento de las cualidades y facultades para cultivarlas y que florezcan para luego ponerlas al servicio de los otros seres. Intenta que el ser humano recupere la ternura para ser feliz y continuar as con la multiplicacin de la vida. Ensea que cuando el hombre reconoce que es parte consubstancial de la Madre Tierra, puede disfrutar de su bondad, alimento y proteccin. Convivencia es intercambio y solidaridad. Compartir el ser es compartir el tener, pues el tener viene del ser. Cuando el ser es egosta y acaparador, el tener es egosta y acaparador. Exhorta a que el hombre debe trabajar por el equilibrio del pasado para vivir en equilibrio ahora y recrear los cimientos del equilibrio del futuro. Recobrar nuestra sencillez y asumir nuestra necesidad de la totalidad es esencial para vivir. Las abuelas y los abuelos mayas dicen que la sabidura, la plenitud y la felicidad estn en las rodillas. Las abuelas y los abuelos aconsejan; el consejo es primordial en nuestra vida, dar consejo y escuchar consejo. Es la sabidura que se comparte con las generaciones tiernas y jvenes. En cada etapa se reciben consejos, en las reuniones colectivas, en las actividades sociales, en las realizaciones familiares. El consejo es vida experimentada sobre la faz de la Madre Tierra. Por eso el Cosmos, el Padre Sol, la Madre Tierra, los minerales, las plantas, los animales, las abuelas y los abuelos en la plenitud csmica nos aconsejan como conciencia sabia. La Naturaleza es sabia porque es protectora y alimentadora a la vez; tambin es fuente de energa, es la conexin con el sol. Hablar de salud es hablar de buena vida. Nuestros ancestros no se

Segundo

Tercero

Cuarto

Quinto

Sexto

Sptimo

Uwuq ub'oq'och qixim

La sabidura del Cosmos, la iluminacin permanente

Octavo

Uwajxaq ub'oq'och

Salud, vida y proteccin

qixim Ub'elej ub'oq'och qixim Ulajuj ub'oq'och qixim

permanentes El canto, el poema y el amor a la vida

Noveno

Dcimo

El triunfo de la purificacin El arte de la vida. La superioridad y la pureza de la casa de los creadores y formadores El aliento continuo e infinito de la vida

preocupaban por curar enfermedades porque no haba. Reinaba el equilibrio. Las abuelas y abuelos han legado la forma de nutrir desde las energas. Restituyamos la dignidad de la mujer. Respetemos su ser y su misin. Recobremos la espiritualidad sublime de sus ciclos y de su alumbramiento, pues es recobrar el respeto por la continuidad de la humanidad y sus colectividades. Recuperemos el fuego interno, psquico y espiritual que nos dan el Padre Sol, la Abuela Luna y la Madre Tierra. El fuego nos purifica para triunfar con el Cosmos y la plenitud. Nuestro fuego interno nos da vitalidad para hacernos caminantes, luchadores por la vida, la nuestra, la de nuestra familia, la de nuestra gente, la de la humanidad. Nuestro fuego interno nos purifica para ser uno con la vida y realizarla en plenitud en nuestras propias vidas. Es el triunfo de la vida. Restituyamos la dignidad y el valor existencial de la mujer, pues ella lleva consigo la perpetuacin del vientre y la alimentacin csmica. Respetemos y cultivemos la maternidad en comunin con la Madre Tierra y el Cosmos. Cultivemos nuestro hemisferio derecho, potencia y fuente de ternura, intuicin, respeto, percepcin, imaginacin, sentimientos. Cultivemos humanidad con belleza y arte. Recuperemos nuestra libertad de ser, nuestra libertad espiritual. Fortalezcamos la libertad humana expresada en la solidaridad sin fronteras, solidaridad con las plantas y los animales, para que su libertad no sea coartada y su ser no sea mutilado. Hablemos y cantemos a la vida, al aliento de la vida. Cultivemos juventud porque es en la juventud cuando se aprende a ver y a experimentar la dualidad espiritual. Cultivemos juventud para potenciar en ella la complementariedad, para potenciar en ella la solidaridad, cultivemos juventud para recuperar la complementariedad intergeneracional. Mantengamos la juventud, como estado del ser, porque en ese estado mantenemos movimiento para generar esperanza y construir sueos. Para avanzar a la plenitud de la vida, desatemos los nudos personales y colectivos, cotidianos y estructurales, orgnicos y espirituales. Solo de esta manera volveremos a alimentar el fuego de la paz, la realizacin y la felicidad. Restituyamos los tejidos sociales rotos por las guerras, por la violencia, por el hambre, por la exclusin. Abramos nuevas brechas de relacionamiento pacfico entre la humanidad, con la Sagrada Naturaleza y con el Cosmos. Cultivemos la espiritualidad para desarrollar nuestra plenitud desde las esencias de la vida, superando el materialismo que ha llevado a la codicia, el acaparamiento, la pobreza, el hambre, la depredacin de la Naturaleza. El equilibrio cuerpo-espritu, materia-energa, es plenitud de la vida. Mantengamos su espacio en la familia, vivamos con ellas y ellos como regalos del Cosmos, escuchemos su sabidura y preparemos su nacimiento a la dimensin de la plenitud. Su surgimiento a la dimensin de plenitud es un nuevo nacimiento csmico que retorna a la raz, al origen. En la cosmovisin y matemtica maya, es el cierre de un ciclo de experiencia en el que se alcanza el nivel de ancianidad. Para continuar viviendo es necesario redescubrir nuestra razn de ser personal, familiar, colectiva y

Undcimo

Ujulaj ub'oq'och qixim Ukab'laj ub'oq'och qixim Uroxlaj ub'oq'och qixim

Duodcimo

Decimotercer

Dualidad y complementariedad

Decimocuarto

Ukajlaj ub'oq'och qixim

La interconexin energtica y el entendimiento de las partes El movimiento sincronizado del micro y macro Cosmos El origen, la permanencia y el desarrollo Equilibrio y armona

Decimoquinto

Uro'laj ub'oq'och qixim Uwaqlaj ub'oq'och qixim Uwuqlaj

Decimosexto

Decimosptimo

ub'oq'och qixim

fundamentados en el respeto

Decimoctavo

Uwajxaqlaj ub'oq'och qixim

Fertilidad, fecundidad y nacimiento de todo

social. Redescubrir nuestra razn de ser como humanidad. Slo as recuperaremos la autoridad perdida con nosotros mismos, con y en la familia, en la sociedad, y con la Naturaleza, para volver a vivir la vida en equilibrio y armona, fundamentados en el respeto. Respetemos y cuidemos la engendracin como uno de los regalos ms grandes que la vida ha dado a la humanidad, pues mediante ella nos hacemos partcipes de la continuidad de la vida csmica. Con ella, cada persona tiene la posibilidad de transmitir la memoria gentica, energtica y espiritual cultivada por la humanidad durante miles de aos. Respetemos su ciclo natural para que sea expresin de esencia de la Madre Tierra y del Universo. Respetemos y protejamos nuestro trabajo con la colectividad humana y con la Sagrada Naturaleza, pues mediante l, cultivamos nuestra esencia. Respetemos el trabajo de todos los seres minerales, vegetales, animales y humanos, pues la esencia de cada uno forma parte de la esencia que florece la plenitud de la vida. Proteger la esencia es garantizar el futuro.

Decimonoveno

Ub'elejlaj ub'oq'och qixim

La tridimensionalidad de correspondenciaentre Ajaw, Naturaleza y ser humano;-la paz, la alegra y la felicidad entre los pueblos

Recuperemos nuestra existencia espiritual, reconociendo la dignidad de todo, alimentando la existencia del Universo y sus manifestaciones, cultivando respetuosamente nuestra propia existencia humana personal, familiar, colectiva y social. Porque la paz es un fruto, es el florecimiento de las relaciones tridimensionales.

Vigsimo

Ujuk'al ub'oq'och qixim

Respetemos nuestra palabra, porque nuestra palabra expresa nuestra esencia. Revisemos nuestra palabra personal y colectiva, contemplemos nuestra palabra personal y colectiva. Transparencia y valor Percibamos si su esencia es vida y realizacin de plenitud de la Sagrada Naturaleza y de la humanidad. de la palabra, de la Percibamos si la palabra que orienta nuestra vida personal y social, de la Sagrada Naturaleza y de la actuacin y del serhumanidad, es expresin de colectividad. son manifestacin de Restituyamos el valor de nuestra palabra, restituyamos el consejo como espacio de creacin de orden, comunicacin nuestra palabra. Solo mediante la restitucin de la transparencia de nuestra palabra y de nuestro ser, e interaccin construiremos colectividad en armona y equilibrio. Solo mediante consejo restituiremos justicia en nuestra vida; solo mediante la justicia restituiremos la dignidad violada de la Madre Tierra, nuestra dadora de vida.