ns I

ac al t

on i
pe

es
if s, od a

d lo y i st s ele el a rm a ic a R

an S

as ri it a
e B

b a suj a

o ul s tte tn

l de

n tr a

o st s a licS Ba o ro cs a a ia R e agu ric la igu Hg t A a rie F P ab el G ang R

m d ra i v ar

2 /1 2 5/

Aguas servidas
Se denomina aguas servidas a aquellas que resultan del uso domstico o industrial del agua. Se les llama tambin aguas residuales, aguas negras o aguas cloacales. Son residuales pues, ya usada el agua, constituyen un residuo, algo que no sirve para el usuario directo; son negras por el color que habitualmente tienen, y cloacales porque son transportadas mediante cloacas (del latn cloaca, alcantarilla), nombre que se le da habitualmente al colector. Algunos autores hacen una diferencia entre aguas servidas y aguas residuales en el sentido que las primeras solo provendran del uso domstico y las segundas corresponderan a la mezcla de aguas domsticas e industriales. En todo caso, estn constituidas por todas aquellas aguas que son conducidas por el alcantarillado e incluyen, a veces, las aguas de lluvia y las infiltraciones de agua del terreno.

2 /1 2 5/

El tratamiento de las aguas servidas se divide en cuatro etapas principales:

Tratamiento primario: consiste en la separacin d la materia suspendida por medios mecnicos (cribado, floculacin y sedimentacin). Se obtiene una purificacin del 30 al 50%. Se puede hacer mediante una laguna artificial, donde converja el agua servida.

2 /1 2 5/

Tratamiento secundario: despus del tratamiento primario, las aguas son sometidas a la accin de microorganismos a travs de Iodos activados, filtros percoladores y del lecho de contacto o lecho bacteriano. La eficiencia lograda oscila entre 85 y 93%. " Eficiencia en la eliminacin de sales minerales (fsforo, nitrgeno) es baja. En poblados pequeos y medianos se puede lograr esto con una segunda laguna artificial a continuacin de una primera.

2 /1 2 5/

Tratamiento terciario o tratamiento

avanzado: es el procedimiento final, capaz de remover contaminantes reacios como las sales solubles (fosfatos y nitratos). Se usan diversos procedimientos, segn el uso posterior que se quiera dar al agua. La adicin de almina frrica y cloracin produce agua limpia, libre de bacterias, adecuada para la industria. Con filtros rpidos y coaguladores (sulfato de aluminio, polielectrolitos, sustancias orgnicas polimricas) se logran eliminar las sales minerales. Este proceso es capaz de eliminar el 98% de los contaminantes.

2 /1 2 5/

Tratamiento de los lodos: los restos sedimentados o Iodos, provenientes de las aguas servidas, deben ser tratados y transformados en abonos orgnicos. Hoy en da existen tecnologas muy adecuadas para estos tratamientos. Para poblados pequeos bastan tres lagunas contiguas, en lugares especiales y seguros. En esas lagunas se dejan crecer plantas (totora, carrizo, lirio de agua) que ayudan a purificar el agua.

2 /1 2 5/