SCF

:

.



,

.




,
.


.







.



) (.



1982 IAS 17
1997 2003
) 1 (2005

.
1

 SCF
FRS/AIS.
07/11 25/11/2007
) (SCF
,2010 156-08 26
2008 ,
26 2008
25/03/2009
19 .
. SCF



,
.
:
AIS17
SCF :

:
AIS17 .

AIS17
. SCF



26 2008
25/03/2009
19 . .

. I :

IAS 17
.
: I.1

.
1
)(:
2


.
. .

IAS 17
: I.2
AIS17
2
:
:
.
:


.
:

:

:


.




.
:
.
: :



.
:

.
::

)
(.
3



.
:

.
:

.
: :
-
.
)( .
:
.
:
:
.
.
/ :


.
:
)
(.
:I.3

)(



.


3
IAS 17 :
.


.

.


4

 .

.
17AIS

4
:

.

)
(.

.

.
900
950
, 900
800
900

.
:
:
) 6 % (
1
4

2
4

10000
10000


4
4

2800 2800


150

6
6

3
4

4
4

10000

10000

4
2800

4
2800

4 5

:
) : (
.
) (
)( .
5

 ): ( 4
4 5 .
:

.10284 .
t) -n +1) 1
(VAN= C0
(1 + t

: t

)
( .5
: I.4
580 Leasing
Year Book 2007 %82
%15
%3 .
30
%


.

%9
%20

.6



.
) (580

220

%30

74

%9

55

%16

28

%9

18

%23

%20

%11

1.5

%14

0.7

%5

0.2

%3

0.24

%2.5

Source: Amjad Al Saeh , Association of Banks in Jordan, Seminar on Finance lease in Jordan
the present situation and the future, www.abj.org.jo/AOB_Images/633621419788322340.pdf

%16

700 %5
.
-II
: II.1 )(
:

,
.
613
445
6

: AV T
51
2

***
***

***

:




.7

.
512

681
1

706

:
4457
AVT

2815

***
***
***
***
***

: II.2

.
. : :8
7


.
.
-

)

( .
.
:
:
.
)
. (167
: :
.
)
(167 .
.
:
:
.
:



.
:
****

167
512

****

.

. ) (167
78 .
***

167
78
*

***

28
xx2

***

***
*

:
01/01/2005
8 :
200000.
6 44762 . .01/01/2005
00012 .
.% 8 .% 17 : .
t =

-1
-2
-6
-6
i) +44472 (1+i) .....+ 44472 (1+i) +12000((1+i) +1) 44472+44472=200000
t =0,15 %15
1 :

01/01/200
5
01/01/200
6
01/01/200
7
01/01/200
8
01/01/200
9
01/01/201
0
01/01/201
1

-(

2000
00
1552

44762

2328

21476

38

28402

62

37562

64
1
4799

4476
2
4476
4476
2

1565

4476
2

9
9

47999
10437

7200

109064
80661

155238
133762

4476

10437
1209

8066

32663
1636

1090

4476

24698
2006

1337

1043

12000

805
74

200000

28057
2

:
-2 :
01/01/2005
215

167

167
445
6

512

661

681

518

281

20000

2000
0

00




44762

7609,5
:
52371,5
AVT

1/1/2005
31/12/2005
23286

2328

6
) (2005

) (2005
01/01/2006
10

25000

2500
0

167
518
445
6

512

167
445
6

512

:
5
AVT

: 29
AVT

21476
23286
7609,

10437
1774,

52371,5

12211,2
9

167
78

28

215

)(
0

10437
1043
7

20000

2000
00

= 33333.33 = 200000/6
6 = 200000
9

:



.
: :
" " )
274
11

(
.
-
.
) (
) ( .
:
) 763
(.

) - 274
-( .
10
: :
) (

.
) (...
.
.

:
.
.

: ) (70
)
() .(274
:


).
(


)
(.
: :


.
:
12

5
12

2
74

*
***

***


.
) ( )
(.

:
2
xx

2 .
74

3
xx

*
***
*

****

***

:2

2
74

7
01

5
12

2
74
4
457
5

18

7
63

01/01/2005
200
.
000

52371,5

.

: AVT

1/1/2005
31/12/2005
232

86

1
31) 01/01/2006

200
00

447
62
760
9,5

232
86

01/01/2006

5
2
.
12

74

5
: AVT
)
18
13

52371,5
214
76
232
86

760

+ 4(
9,5

457
:

12211,

5
. 29
12
2
74
: AVT
4
457
:

104

3
2
. 37
0
47

104
37
177
4,29

104
37

:

,
, )
( )( ,
.
,
.11
: 1 2009
30, 30
30000 4000 16000
20). (.
4225 16900,
7.5 , 45000
180000 .

.

1 31/12/2009
:
01/01/2009
213

613

167

1800

00



4000

14

18000
0

167
445

512

6
681
1

281
3

661
486

518
613

1600
0

31/12/2009

( 30/(18000-30000


0

)7,5%*(18000-16000

*(45000-4000)-4000
7,5%

3400
5000

1230
925

23400

5000

12300
925

:

,
,
.

.12 17A
IS
13
:
:

- ,
.
,
,
.
:

,
,

,

14
.
: 200000 )
50000 ( 1 n-10 30)
30 30000( 1 n 140000)
( )(
15

 20) 13600
8 ,
30000(.

:
51

77

2
67
5
28
13

21
3

77

48
7

21
3

16
7

01/01/2009
1400

00

1100

00

4000

0
)10/30*(150000-30000

140000-110000
1400

00

66
%8
16
7

51
2

68
11

28
13
48

77

00
1500
00

3000

31/12/2009
)*140000

1400

3000
0
1400
00

1120
0

)*(140000-30000
1/12

30000/20

16

2400

5500

1500

1360
0

5500

1500

:







.

SCF
AIS17 :

.
.

.
.

.
.
-

.
:
AIS17 . AIS17 .

.
-AIS17 .SCF



:
. ,
.
17

 .



:
.1

.
.2

.
.3 .

18

 2008 26 1
.19 19 25/03/2009
1999 1998 2
327,328
Journal officiel de lunion europen 394/83 IAS 17 ; norme comptable international IAS 17 , 31/12/2004 p34
.19

3
330 4
Journal officiel de lunion europen 394/83 IAS 17 ,op-cit p36
20

5
6
Amjad Al Saeh ,Association of Banks in Jordan, Seminar on Finance lease in Jordanthe present
situation and the future, www.abj.org.jo/AOB_Images/633621419788322340.pdf ,P5
337

.58

- J .F. ROBERT,F.MECHIN ;H.PUTEAUX , NORMES IFRS et PME,systme comptable de convergence entre

comptables franaises et standards de lIASB,DUNOD dition ,ordre des Expert comptables,paris,2004, p161
.59

.59

10

- J .F. ROBERT , MECHIN ;H.PUTEAUX ,opc-cit,p162

- J .F. ROBERT , MECHIN ;H.PUTEAUX ,opc-cit,p162

- Robert OBERT, pratique des normes IFRS: comparaison avec les rgles franaises et les US GAAP , ordre
des Expert comptables ,DUNOD, 3emedition, Paris , 2006.P309
11

13

- Robert OBERT,op-cit , 311

14

- Robert OBERT,op-cit , 311

20

12

238

2008 26 -1
.19 25/03/2009
.1999 1998 -2
3- Journal officiel de lunion europen 394/83 IAS17 ; norme comptable international IAS17,
31/12/2004 .
4-Amjad Al Saeh ,Association of Banks in Jordan, Seminar on Finance lease in Jordanthe present
situation and the future, www.abj.org.jo/AOB_Images/633621419788322340.pdf
5-Robert OBERT, pratique des normes IFRS: comparaison avec les rgles franaises et les US GAAP , ordre des
Expert comptables ,DUNOD, 3emedition, Paris , 2006.
6- J .F. ROBERT,F.MECHIN ;H.PUTEAUX , NORMES IFRS et PME,systme comptable de convergence
entre comptables franaises et standards de lIASB,DUNOD dition ,ordre des Expert comptables, paris, 2004.