Newton dilahirkan di kota Woolsthorpe-by-Colsterworth, hamlet di countyLincolnshire lahir

secara prematur, dimana saat itu bayi prematur tidak diharapkan kehadirannya di dunia.
Ayahnya, Isaac, meninggal tiga bulan sebelum kelahiran Newton, dan dua tahun kemudian
ibunya, Hannah Ayscough Newton, menikah dengan lelaki lain dan meninggalkan Newton
dengan neneknya. Newton merupakan kanak-kanak pintar.
Berdasarkan pernyataan E.T. Bell (1937, Simon and Schuster) dan H. Eves:
Newton memulai sekolah saat tinggal bersama neneknya di desa dan kemudian
dikirimkan ke sekolah bahasa di daerah Grantham dimana dia akhirnya menfadi anak
terpandai di sekolahnya. Saat bersekolah di Grantham dia tinggal di-kost milik apoteker
lokal yang bernama William Clarke. Sebelum meneruskan kuliah di Universitas
Cambridge pada usia 19, Newton sempat menfalin kasih dengan adik angkat William
Clarke, Anne Storer. Saat Newton memfokuskan dirinya pada pelafaran, kisah cintanya
dengan menfadi semakin tidak menentu dan akhirnya Storer menikahi orang lain.
Banyak yang menegatakan bahwa dia, Newton, selalu mengenang kisah cintanya
walaupun selanfutnya tidak pernah disebutkan Newton memiliki seorang kekasih dan
bahkan pernah menikah.
Sejak usia 12 hingga 17 tahun, Newton mengenyam pendidikan di sekolah The Kings School
yang terletak di Grantham (tanda tangannya masih terdapat di perpustakaan sekolah).
Keluarganya mengeluarkan Newton dari sekolah dengan alasan agar dia menjadi petani saja,
bagaimanapun Newton terlihat tidak menyukai pekerjaan barunya. Tapi pada akhirnya
setelah meyakinkan keluarga dan ibunya dengan bantuan paman dan gurunya, Newton dapat
menamatkan sekolah pada usia 18 tahun dengan nilai yang memuaskan.
Di masa bocah dia sudah menunjukkan kecakapan yang nyata di bidang mekanika dan
teramat cekatan menggunakan tangannya. Meskipun anak dengan otak cemerlang, di sekolah
tampaknya ogah-ogahan dan tidak banyak menarik perhatian. Tatkala menginjak akil baliq,
ibunya mengeluarkannya dari sekolah dengan harapan anaknya bisa jadi petani yang baik.
Untungnya sang ibu bisa dibujuk, bahwa bakat utamanya tidak terletak di situ.
Pada umurnya delapan belas dia masuk Universitas Cambridge. Di sinilah Newton secara
kilat menyerap apa yang kemudian terkenal dengan ilmu pengetahuan dan matematik dan
dengan cepat pula mulai melakukan penyelidikan sendiri. Antara usia dua puluh satu dan dua
puluh tujuh tahun dia sudah meletakkan dasar-dasar teori ilmu pengetahuan yang pada
gilirannya kemudian mengubah dunia.
Pertengahan abad ke-17 adalah periode pembenihan ilmu pengetahuan. Penemuan teropong
bintang dekat permulaan abad itu telah merombak seluruh pendapat mengenai ilmu
perbintangan. FilosoI Inggris Francis Bacon dan FilosoI Perancis Rene Descartes kedua-
duanya berseru kepada ilmuwan seluruh Eropa agar tidak lagi menyandarkan diri pada
kekuasaan Aristoteles, melainkan melakukan percobaan dan penelitian atas dasar titik tolak
dan keperluan sendiri. Apa yang dikemukakan oleh Bacon dan Descartes, sudah dipraktekkan
oleh si hebat Galileo. Penggunaan teropong bintang, penemuan baru untuk penelitian
astronomi oleh Newton telah merevolusionerkan penyelidikan bidang itu, dan yang
dilakukannya di sektor mekanika telah menghasilkan apa yang kini terkenal dengan sebutan
'Hukum gerak Newton¨ yang pertama.
Dengan berbagai hasil karya ilmiah yang dicapainya, Newton menulis sebuah buku
Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, dimana pada buku tersebut dideskripsikan
mengenai teori gravitasi secara umum, berdasarkan hukum gerak yang ditemukannya, dimana
benda akan tertarik ke bawah karena gaya gravitasi. Bekerja sama dengan GottIried Leibniz,
Newton mengembangkan teori kalkulus. Newton merupakan orang pertama yang
menjelaskan tentang teori gerak dan berperan penting dalam merumuskan gerakan melingkar
dari hukum Kepler, dimana Newton memperluas hukum tersebut dengan beranggapan bahwa
suatu orbit gerakan melingkar tidak harus selalu berbentuk lingkaran sempurna (seperti
elipse, hiperbola dan parabola). Newton menemukan spektrum warna ketika melakukan
percobaan dengan melewati sinar putih pada sebuah prisma, dia juga percaya bahwa sinar
merupakan kumpulan dari partikel-partikel. Newton juga mengembangkan hukum tentang
pendinginan yang di dapatkan dari teori binomial, dan menemukan sebuah prinsip
momentum dan angular momentum.
Pendapat Kepala Akademi Ilmiah Berlin tentang Newton: "Newton ialah seorang jenius besar
yang pernah ada dan paling beruntung, yang tak bisa kita temukan lebih dari suatu sistem
dunia untuk didirikan." |See Shapley.
Ilmuwan besar lain, seperti William Harvey, penemu ihwal peredaran darah dan Johannes
Kepler penemu tata gerak planit-planit di seputar matahari, mempersembahkan inIormasi
yang sangat mendasar bagi kalangan cendikiawan. Walau begitu, ilmu pengetahuan murni
masih merupakan kegemaran para intelektual, dan masih belum dapat dibuktikan apabila
digunakan dalam teknologi bahwa ilmu pengetahuan dapat mengubah pola dasar kehidupan
manusia sebagaimana diramalkan oleh Francis Bacon.
Walaupun Copernicus dan Galileo sudah menyepak ke pinggir beberapa anggapan ngelantur
tentang pengetahuan purba dan telah menyuguhkan pengertian yang lebih genah mengenai
alam semesta, namun tak ada satu pokok pikiran pun yang terumuskan dengan seksama yang
mampu membelokkan tumpukan pengertian yang gurem dan tak berdasar seraya
menyusunnya dalam suatu teori yang memungkinkan berkembangnya ramalan-ramalan yang
lebih ilmiah. Tak lain dari Isaac Newton-lah orangnya yang sanggup menyuguhkan kumpulan
teori yang terangkum rapi dan meletakkan batu pertama ilmu pengetahuan modern yang kini
arusnya jadi anutan orang.
Newton sendiri agak ogah-ogahan menerbitkan dan mengumumkan penemuan-penemuannya.
Gagasan dasar sudah disusunnya jauh sebelum tahun 1669 tetapi banyak teori-teorinya baru
diketahui publik bertahun-tahun sesudahnya. Penerbitan pertama penemuannya adalah
menyangkut penjungkir-balikan anggapan lama tentang hal-ihwal cahaya. Dalam serentetan
percobaan yang seksama, Newton menemukan Iakta bahwa apa yang lazim disebut orang
'cahaya putih¨ sebenarnya tak lain dari campuran semua warna yang terkandung dalam
pelangi. Dan ia pun dengan sangat hati-hati melakukan analisa tentang akibat-akibat hukum
pemantulan dan pembiasan cahaya. Berpegang pada hukum ini dia pada tahun 1668
merancang dan sekaligus membangun teropong reIleksi pertama, model teropong yang
dipergunakan oleh sebagian terbesar penyelidik bintang-kemintang saat ini. Penemuan ini,
berbarengan dengan hasil-hasil yang diperolehnya di bidang percobaan optik yang sudah
diperagakannya, dipersembahkan olehnya kepada lembaga peneliti kerajaan Inggris tatkala ia
berumur dua puluh sembilan tahun.
Keberhasilan Newton di bidang optik saja mungkin sudah memadai untuk mendudukkan
Newton pada urutan daItar buku ini. Sementara itu masih ada penemuan-penemuan yang
kurang penting di bidang matematika murni dan di bidang mekanika. Persembahan
terbesarnya di bidang matematika adalah penemuannya tentang 'kalkulus integral¨ yang
mungkin dipecahkannya tatkala ia berumur dua puluh tiga atau dua puluh empat tahun.
Penemuan ini merupakan hasil karya terpenting di bidang matematika modern. Bukan semata
bagaikan benih yang daripadanya tumbuh teori matematika modern, tetapi juga perabot tak
terelakkan yang tanpa penemuannya itu kemajuan pengetahuan modern yang datang
menyusul merupakan hal yang mustahil. Biarpun Newton tidak berbuat sesuatu apapun lagi,
penemuan 'kalkulus integral¨-nya saja sudah memadai untuk menuntunnya ke tangga tinggi
dalam daItar urutan buku ini.
Tetapi penemuan-penemuan Newton yang terpenting adalah di bidang mekanika,
pengetahuan sekitar bergeraknya sesuatu benda. Galileo merupakan penemu pertama hukum
yang melukiskan gerak sesuatu obyek apabila tidak dipengaruhi oleh kekuatan luar. Tentu
saja pada dasarnya semua obyek dipengaruhi oleh kekuatan luar dan persoalan yang paling
penting dalam ihwal mekanik adalah bagaimana obyek bergerak dalam keadaan itu. Masalah
ini dipecahkan oleh Newton dalam hukum geraknya yang kedua dan termasyhur dan dapat
dianggap sebagai hukum Iisika klasik yang paling utama. Hukum kedua (secara matcmatik
dijabarkan dcngan persamaan F ÷ m.a) menetapkan bahwa akselerasi obyek adalah sama
dengan gaya netto dibagi massa benda. Terhadap kedua hukum itu Newton menambah
hukum ketiganya yang masyhur tentang gerak (menegaskan bahwa pada tiap aksi, misalnya
kekuatan Iisik, terdapat reaksi yang sama dengan yang bertentangan) serta yang paling
termasyhur penemuannya tentang kaidah ilmiah hukum gaya berat universal. Keempat
perangkat hukum ini, jika digabungkan, akan membentuk suatu kesatuan sistem yang berlaku
buat seluruh makro sistem mekanika, mulai dari pergoyangan pendulum hingga gerak planit-
planit dalam orbitnya mengelilingi matahari yang dapat diawasi dan gerak-geriknya dapat
diramalkan. Newton tidak cuma menetapkan hukum-hukum mekanika, tetapi dia sendiri juga
menggunakan alat kalkulus matematik, dan menunjukkan bahwa rumus-rumus Iundamental
ini dapat dipergunakan bagi pemecahan problem.
Hukum Newton dapat dan sudah dipergunakan dalam skala luas bidang ilmiah serta bidang
perancangan pelbagai peralatan teknis. Dalam masa hidupnya, pemraktekan yang paling
dramatis adalah di bidang astronomi. Di sektor ini pun Newton berdiri paling depan. Tahun
1678 Newton menerbitkan buku karyanya yang masyhur Prinsip-prinsip matematika
mengenai IilsaIat alamiah (biasanya diringkas Principia saja). Dalam buku itu Newton
mengemukakan teorinya tentang hukum gaya berat dan tentang hukum gerak. Dia
menunjukkan bagaimana hukum-hukum itu dapat dipergunakan untuk memperkirakan secara
tepat gerakan-gerakan planit-planit seputar sang matahari. Persoalan utama gerak-gerik
astronomi adalah bagaimana memperkirakan posisi yang tepat dan gerakan bintang-
kemintang serta planit-planit, dengan demikian terpecahkan sepenuhnya oleh Newton hanya
dengan sekali sambar. Atas karya-karyanya itu Newton sering dianggap seorang astronom
terbesar dari semua yang terbesar.
Apa penilaian kita terhadap arti penting keilmiahan Newton? Apabila kita buka-buka indeks
ensiklopedia ilmu pengetahuan, kita akan jumpai ihwal menyangkut Newton beserta hukum-
hukum dan penemuan-penemuannya dua atau tiga kali lebih banyak jumlahnya dibanding
ihwal ilmuwan yang manapun juga. Kata cendikiawan besar Leibniz yang sama sekali tidak
dekat dengan Newton bahkan pernah terlibat dalam suatu pertengkaran sengit: 'Dari semua
hal yang menyangkut matematika dari mulai dunia berkembang hingga adanya Newton,
orang itulah yang memberikan sumbangan terbaik.¨ Juga pujian diberikan oleh sarjana besar
Perancis, Laplace: 'Buku Principia Newton berada jauh di atas semua produk manusia genius
yang ada di dunia.¨ Dan Langrange sering menyatakan bahwa Newton adalah genius terbesar
yang pernah hidup. Sedangkan Ernst Mach dalam tulisannya di tahun 1901 berkata, 'Semua
masalah matematika yang sudah terpecahkan sejak masa hidupnya merupakan dasar
perkembangan mekanika berdasar atas hukum-hukum Newton.¨ Ini mungkin merupakan
penemuan besar Newton yang paling ruwet: dia menemukan wadah pemisahan antara Iakta
dan hukum, mampu melukiskan beberapa keajaiban namun tidak banyak menolong untuk
melakukan dugaan-dugaan; dia mewariskan kepada kita rangkaian kesatuan hukum-hukum
yang mampu dipergunakan buat permasalahan Iisika dalam ruang lingkup rahasia yang
teramat luas dan mengandung kemungkinan untuk melakukan dugaan-dugaan yang tepat.
Dalam uraian yang begini ringkas, adalah mustahil membeberkan secara terperinci
penemuan-penemuan Newton. Akibatnya, banyak karya-karya yang agak kurang tenar
terpaksa harus disisihkan biarpun punya makna penting di segi penemuan dalam bidang
masalahnya sendiri. Newton juga memberi sumbangsih besar di bidang thermodinamika
(penyelidikan tentang panas) dan di bidang akustik (ilmu tentang suara). Dan dia pulalah
yang menyuguhkan penjelasan yang jernih bagai kristal prinsip-prinsip Iisika tentang
'pengawetan¨ jumlah gerak agar tidak terbuang serta 'pengawetan¨ jumlah gerak sesuatu
yang bersudut. Antrian penemuan ini kalau mau bisa diperpanjang lagi: Newtonlah orang
yang menemukan dalil binomial dalam matematika yang amat logis dan dapat
dipertanggungjawabkan. Mau tambah lagi? Dia juga, tak lain tak bukan, orang pertama yang
mengutarakan secara meyakinkan ihwal asal mula bintang-bintang.
Nah, sekarang soalnya begini: taruhlah Newton itu ilmuwan yang paling jempol dari semua
ilmuwan yang pernah hidup di bumi. Paling kemilau bagaikan batu zamrud di tengah
tumpukan batu kali. Taruhlah begitu. Tetapi, bisa saja ada orang yang mempertanyakan
alasan apa menempatkan Newton di atas pentolan politikus raksasa seperti Alexander Yang
Agung atau George Wasington, serta disebut duluan ketimbang tokoh-tokoh agama besar
seperti Nabi Isa atau Budha Gautama. Kenapa mesti begitu?
Pertimbangan saya begini. Memang betul perubahan-perubahan politik itu penting kalau
tidak teramat penting. Walau begitu, bagaimanapun juga pada umumnya manusia sebagaian
terbesar hidup nyaris tak banyak beda antara mereka di jaman lima ratus tahun sesudah
Alexander waIat dengan mereka di jaman lima ratus sebelum Alexander muncul dari rahim
ibunya. Dengan kata lain, cara manusia hidup di tahun 1500 sesudah Masehi boleh dibilang
serupa dengan cara hidup buyut bin buyut bin buyut mereka di tahun 1500 sebelum Masehi.
Sekarang, tengoklah dari sudut perkembangan ilmu pengetahuan. Dalam lima abad terakhir,
berkat penemuan-penemuan ilmiah modern, cara hidup manusia sehari-hari sudah mengalami
revolusi besar. Cara berbusana beda, cara makan beda, cara kerja dan ragamnya beda.
Bahkan, cara hidup santai berleha-leha pun sama sekali tidak mirip dengan apa yang
diperbuat orang jaman tahun 1500 sesudah Masehi. Penemuan ilmiah bukan saja sudah
merevolusionerkan teknologi dan ekonomi, tetapi juga sudah mengubah total segi politik,
pemikiran keagamaan, seni dan IalsaIah. Sangat langkalah aspek kehidupan manusia yang
tetap 'jongkok di tempat¨ tak beringsut sejengkal pun dengan adanya revolusi ilmiah. Alasan
ini sekali lagi alasan ini yang jadi sebab mengapa begitu banyak ilmuwan dan penemu
gagasan baru tercantum di dalam daItar buku ini. Newton bukan semata yang paling cerdas
otak diantara barisan cerdas otak, tetapi sekaligus dia tokoh yang paling berpengaruh di
dalam perkembangan teori ilmu. Itu sebabnya dia peroleh kehormatan untuk didudukkan
dalam urutan hampir teratas dari sekian banyak manusia yang paling berpengaruh dalam
sejarah manusia. Newton menghembuskan naIas penghabisan tahun 1727, dikebumikan di
Westminster Abbey, ilmuwan pertama yang memperoleh penghormatan macam itu.

73.3 459 .7 2.7.3 /507403..  !0307-9...3-0702-.9 83.8 .2 /80-:9 47..:8/.7 -:: 3  $02039.:.905..  0750.. 20.902.33.5..350393/./03..:3   207.  /.0943 .73.  /.0  50302: . /507.2 50..3/.8047.3.8 -0:2 /.3:9.790  0943 :./.3 80-:.. 5.. ./.8 .2.8..4-.3 459 8.33.7.7 9047 -342.3 ..5030907.8.5..290344 -.3 .7 -.. 5070/.3808.3.. 5.7 8:.2.3407. 902:. 5782.3 7.3 0943 5.3-07.28:...25: 202-04.3 / /.3 -07:39:3  .3 2.3 $00$.:.43  . -07:2:7/:.2.9:7. 9.7 ./.790 5.3.2802089.3 20303.7..2:39.3-07507. 80-:.8.  /.3 9.5.3 502-..3 002.3::207./..33789.3 /.3.5.5::802-.3.54.3 5:7-./.3499170/0-3  0943 20302-.3 4. 9: 2./.3 0- 03.7.7 5030/ -39./.7242039:2  !03/..39 5.3 2.33.7 .3 9:25:.3 :25:.3.8 .:. 805079 0580  507-4.9.3 8.3.. 203::.35:3. /507802-./.25:7.7 .3 85097:2 .3 5..3 -08. ::2 3 /.:3  0-07.9 ..9.8.3 0239..7 207:5.73..3 507.::8  0943 207:5.5.7.8.:.:2:2 -07/.. 5.2.3 .9 203/.9:9047.  0943 20302:.3:5203::..9.39.3 50309.3 /. 3.3 . ./.78:/.3.20305.7. 20303./.39079..3 802:.2 80703909.3 203.3/.3 ..3 503079.3.320307-9. /.3 40 80-..0943202507:..2. 4.9.  0943 203:8 80-:.3 50302:.3 .303:8-08..3 0943 / -/.7 /.: 5:- -079..70-.7.2..3 .9 3  !0302:.3 /507:3.3/.3.3:8. %.2.3 507. .3904707./.7 807..3 1.3.3 . . -03/. .9.8...2 ..3 503/33.8 207:5. 20302-.3.9.8. /.0739039.80-..5/.... .3 0- /.9039.3 8.3 /03..3.. .... 9.. -07/. -8..7:83.3 808.2.9: 47-9 07. 50302:.3/..3 47. /.3 907-08.3 2:73 2.3-.:3 9.8 007. 9.8.3..7:8 80.3.3 5073.5.:. 5:3 /03.3:9 503:37 -.3 .4-.70/:5.8 . 202..3203. 507.3 8025:73.3 .:5:345073.3 2030.3 .. 39009:.3-. /.33 .78. . /8:8:33.: -09:  2: 50309..:3 808:/.3.7 5.3202:33.8.4.90477.3203:2:2.3.3 5079.33.0 . -.3907.3 5.7: /09.9203:-.3 /.8::290780-:9/03.3 8.3 -07-.:80-0:29..703. /:3.-.3/:3 /..7 5:9 5. :39: 203/:/:.7./022.3 90.-. .3907:2:8.2:50309.3 200.3 9047..9.8 !73. 50302:.2207:2:8./7.3 5.3 20302:.19.7::20507 /2.2..9 .3 3  -07-. .9 ::2 502.8.3 50302:.048:/.3 907.39:7 9039... .. :.5.50  2:.3403.  .3/902:.. 09.:39://7.880.3 /. 9039.3  805079 ../.:3909.3 /03.3 /. 8:.5..5-..38.33. ..7.  0943 20302:.7.3 5079.. 2. 2:33 8:/. /2.350302:.3 .3 /.5.3/03.:8 202-.8.33.3  0943803/7.9. 83.  24/0 9074543 ..05.3308 0507 50302: 9. -.3 8:/. .2.3.703.9047 90473.330.3 ..47.02-..0537-0-07...3 9... 5:9  80-03.7 9/.5.39039.3.3 80./.. .:. .7.3 :702 /.8.9:54457.3 9047 ..  /2.3  .5.03..3 2.3 /../.39 / 805:9. -:: 90780-:9 //08758.3:.3.: -07-039: 3.3 .307..7.2..-.324/073.. 203:8:33.3:3 9074543 70108 5079.3.3 31472.2:50309.3.3 503079.3 507.7.3...3.-4.5.7  202507802-. / -/.9:5079. .9 /-:9.4-.3 ::2 9039.309430943. 203.  ..9: 88902 /:3.3 /. :7:9.8 .3 5.3 .-. 07.3 .3 0-2. 57385 242039:2/.3:27.347. -:: !4845.3:25:.39:./.2.9.3 /.8.03/.32009.9 20..

03/.5 8047.3 -39..3.3408./.7  %039: 8.75.3 50393/.3 2. 9:2-: 9047 2.3 5.8 . 2.400943.3 /. /503.902.::2 . 5.7.3 /05.2-.2:./.3 3.33.3  8079. :.39 /.8 4-0 .3.2 ::2 07..9/507:3./.9 /7. 8.3.3.9.2039.3./.3 9039.3 507. .3.3.90750393/-/.24/073 :.8 !73.5.3 .3.3:9 2. 9: 0943 8073 /..3 .3 20:8.8.3 5.9808:.3 9038  .. 2:73 /..3 07.2./..3.7 .7..3:25.8:/.3 2.9 9.39: .2. 073.9:.3 /.3 203.5.2 2.9..3.3..: 9. 802:. 20303.73.078.3. /507:3.3.2.39:. 3. /..3 07.39 5.9: 4-0 .3 0239.3/3 .3 905..39 /03..5 0/:. 203:3:.5 80-..2.3 09439/.3 /02.3 -.-.: /:.7  !0784. .8  28.3 50302:.2.9.3 -:: .:.3 5073.. 18.3 80. .390750.5...803/7:. 203:3. ::2 18... -/.9. :2.3-08.3 . /03.:.. 7:2:8 7:2:8 1:3/.3.3 .3 20.3 0943 ..09.5 50302:.3 .2..9/..9 /. 07 .902.3 50393 / -/.7..3809...3.3../.9.9.  50302:.3 9..3 50784.2.3 ::2 .8079.3 0943 -. -0702-.3 8:/. .3 20.9 :3.88.902.-:.503.3 2.  20309.3574-02  ::2 0943/. 9039..39.3907-.:3  !0302:.3/-07. 9/.9.3 24/073 .3 . 808:.3 :.3 90473..9 .3 50309.. .::2 ::29:/.3.3 5.7. /0.3 5.3 -03 . 0- -.8.39 5.3 8.. 9: 02.-49 9..9.38. . 2.9.38079....75:309439/.9.1.3 / -/.2.8 ..3.309435.3 2.2 8:.:.203. -03/.  !07802-.../. 905.3 203:3:..5:3.3 5488 . 202.2. 4-0 /503.7: 40 0:.. 909. .5.7/.3 2:89.9:08.-:3.9 /.8007.9/507:3.9:.5.3 :9.9.3:39:2025077././.3 907-08.3 .9::23 .3. 20303 2.902.0943-07..3-::3  %09..902.:3  0943 20307-9.3..902.::8 2.7: 40 0:. :.7.8 -/.90.574/:2. 9070.3 ::2 07.73.3-..3 /. .-.748890220..3 /7.3-. ::2 .. 0:. -07.8 .::83907. /03..8.8:79039.3907-08.3 07... -.902.9 .7  5.3::2 ::220.3 9072..3...3 9072. 2. -.9.7.3 .3 2./.5..32....3503/::23.388902. ::2 09.  5027.3.2.  50309.3 0/:. -:.3-07.-. 3/.9:-03/./.3 40 0943 /.7 2:.5020. 50302:.9 /./.33.980:7:2.5.3   2 .9.5:./.9.3 8039 . .3 07. -07:2:7 /:.9.: -:.3/08 038450/./..9 /.3.3 -079039.39 5.3 .3..98.9 /.. 9.3 :9.3.9.-08.9 /. / -/.4-0-0707.3. 2:.19. .9. . 2030..3 5.9.  0025..3 /.2 8.9.03:8 .3. /:.  .33..3.0 ::!73..3..7:7:9..33./.38:2-.5.350302:5079.-07-:.8802:.5:3:.:7. 24/073  909.3 9.93 /.7 8.3.5. -07.... 50302:.5..9. ::2 9: 0943 203../.3 -.20309. 507.2. /03. ..3802..2 47-93. 0943  47.:/. 30994 /-.  ::2 0/:.-.9: 507903.9 507.3 2..7802:.907-. /-. 5:: 025.3 /.7 !07.7.7-0707.7.39 805:9./.33207:5.3 90750393 .9 70.9. . -..07.::8 3907.3 -.3 2:33 /50. 2025077./.3 5078. ..907.8.75074.5/.5.35.2.  .3 :.3. /. /:3.33.795039302.2.8:7 !7385 57385 2. / -/.8.3 50-.:. 3 /50..808:.3.5.:2.2 -:: 9: 0943 20302:.3 203:8: 207:5. . /73. 5.:39: 203:39:33.  %07.3202-07.3 50302:.3 18  907/.20.3 . /-/. . 9039.380503:3. /.3 %.5.5 :..::2 ::2 /.9  /.3 /.9/03.3.2:50309.3.7. .5.20.3 .8...3 50302:. 07.8 /.9.  .3 07..80. 8.9 07.8.3:90943-08079. . /.8974342 .3.3 2.7802:..2.8 .8974342 8094735:30943-07/75..8:7 50302:..3. 8./.70-3.2/. /:53.8974342 907-08.8:7 /.3202-039:8:.3:8.04 207:5.5..5. 9039. 5:: 9..3..2-. 80.5.2.9 /.7 /.380.7  9.5. 507.

2.3 2.3 3 80.7 .9: .0943.3 .77.. 2.  .3 /:..3 08.3 .3/:302:33.3 /.3 -0-07.39. 2070.3 ..8  .2 /. -0/.3 -39.9...3 / -/. 2.3.: -8.3 .5.380.3. ..7.8.3 3.7 .32.:3 80-0:2..70.3 -07503..1.78:/.9..2 -:3.19.7 0943 ..3 1.3 944 944 .37:09 /.  .2 -/.3 / 089238907--0 2:.3 -.8  /.3 2..8 ::2 ::2 0943  3 2:33 207:5.2 70.7  .3 2.3. -.8./. 03. 203:-. ..308073203.1.8 49.3.3 2070..3 3  . 9/.7.7.9: .3/07. 907-:.3 50302:./:5 $0/. 5:.78 9. .3 8079.9..27:/ / 903.//:3.  $.7. 07.:3 808:/.2 7:.3 -078:/:9  397.37.3:8. 202-0-07. 2.3 5.3 ./..8 49.7.2-..9 5072.8.83943  8079.3 50302:.:3   808:/.9 /5079. -.3 /.3 ::2 ::2 .09.:3 -07.. /.7.2. 7.3..3:39:20.:3   /0-:2. /.320250740503472..3 ..3. .3. ..  909.3 909.3 5...3 3 .3:8.3.3 -03 73. 2.93..3 /. 2.3 /:.7.3 /:.9:.9  .3 2025079. .3-.35073.. -:. 09439:2:.8.9: .7 /:5 3.3 8.37389.9 9.3.:9.2:. :7.32. 949.8./9. .3:3..3 02.8.: 0470 .5 :. 9. -09: -.. .4:82.80  !0302:.3:8.3 . 202-07 8:2-.::/. 275 /03.7.3 -07503. 8. 50393 / 80 50302:. 9039.9.20.07/.. 207:5.: /.3.3.3 . 47.7.24/073 ..:8 /..2.7 50702-.3 0943  -.3 8.3.:.: 2.3 -0/. 2070.3..3/:.3905.2 80. / .29:8.80-40/-.3 80.8. 80 549  5027.2./.3  803 /.3 -.3.35079.3 0254 /.7: /.3 907..3 .:-09: -. 47. -342.8./.78:/:950702-.75:3 5:3. 20302:.3 2.9:8 80-0:2 0. 2.:./9.3 092-.2.907. -03  02.3.2 :7.5.3 5.3 9047 2:  9: 80-.3.9.-:.7. -07-:8.4:84307..3 2.-../:52./..3 3:5 7.3.7.5:3/03..7: / /.3 9034. 80.9.7.. 0943./ 80-.3 04342  909.-039.80  $0.-. -0/./..2. 808:.3:8.9 48 /.3:8.902.3 /.3 :3 .8 503.5 80.8.1. 9:25:.3.2.3  :2. 9.3 /.5.3..2 50702-.-0738:98003.3 .7802:.22.3.3 9. 50740 0472.09.: 9/.-..3 203::.203.950393 .3 503.9.9.5  -8.7.3 ::2  2.3/07 2:3.3 /.3.30943 /.3.8.3549:87.3 80.3/07 . 803/7  0943 :. . .9.384. -08. 0. /80-:9 /::.3 5..5.3.3 ..3 .3 90724/3..3 . 203443 :39: 20.3.29:  . .3 9039..257 907.3 50302:.. 2. 8:/.8 /.:3 808:/.3 -.3 907-08..  %.7 805079.7.8. -070. .3 5.7-:: 3 0943 -:.3 807:5.3 -:.25: 20:8..2.23.3  ..3 -.. 80.:2:23.2:3 9/./:5-::9-3-::9-3-::92070.8..:89 2: 9039.3. /:5 / -:2  !..7 80. 0. 5028.3 2.3 5073.-8./03.9.3 50302:.  -.9.39.3:8. 2:.3 05.3 .:.3 20302:. / ..7 / -/..3.  $02:.7.3203.8..7.39:2 / /.80-.7:. 503... .39.3 /..3 /.39. 07..3 9. 9075073..4:8 -08..32:50309.3 .3 0.78./.03:8907-08. /:53. 789.3 ...39.2.7:. 2:.2089-09: !0792-. . 90750..5 434/9025.3 47.. 8:/.850 0/:5. . 5030/..35079..3 .2. 944 .07/. -09:  %09... /.7:8 /88.7. 50302:. .3 .8.3 903.7  -07. /.8 50394./.- 203.8/.2. . .7:907.2 :7:9.3 5.9 /03..3 90344 /.2.9 47.3 7.3  ./:5/9.5. /.3 18. 2.8.5:3:. 0.3 073 -. 203025.25: /507:3. -0/..3 20.7 9075.3 .3 8:/.3 -08./907. 5:3 8. 57385 57385 18. -. 03.80..9.  .3 /507-:.805079 0.3..3 -09: 507:-.9:8 9..7.2.3 . -07/./.. 07.5.-8.9...1.3 .3 8:.2 2.3 3.9:.3.3  :2.  .3 5030.950302:. .  0943 20302-:8...3 .3802. .3 -.902./. /5075.:.3...7.3.3 507:-.:9.8..2. 7.3 50302: . /:5 8..7..7 . 2:89..3 203:9.. 20.. 2.-39.9.3.9 . /.9.3. .7 9/.33.3 :39: //:/:.3 549 9: 50393 .78.8..38 -08.5.-3.: -.

 .