Hace Mucho Tiempo....

El mundo del cine se vio preocupado por la llegada de la televisión, el medio de entretenimiento que prometía diversión sin necesidad de salir de casa. Para contrarrestar esta amenaza los estudios de Hollywood probaron nuevos métodos de presentación de las películas. Sonido estereofónico, proyección en pantallas gigantes o pantallas anchas fueron algunas de las tácticas que dieron vida al CinemaScope, VistaVision y varias técnicas de filmación que prometían una experiencia única.

PELICULA 1

PELICULA 2

PELICULA 3

ESTAS IMAGENES SON ILUSTRATIVAS, LOS MUPPETS NO FUE FILMADA EN CINERAMA.

Entre ellas se encontraba el Cinerama, un proceso que permitía tener una imagen que ocupaba el campo visual de la gente gracias a la filmación que requería de tres cámaras de 35 milímetros, que luego eran convertidas a tres impresiones de mismo milimetraje para ser exhibidas en una pantalla curva que rodeaba al publico. Una cuarta película magnética contenía siete pistas de sonido.

Revista dedicada al cine de aventura, acción, ciencia ficción, fantasía y humor.

CINERAMA

LOS MUPPETS
LOS FANS DE LOS MUPPETS SE UNEN NENU ES STEPPUM SOL ED SNAF SOL
Abarcando edades de 8 a 80, los fans de los Muppets se expanden en el mundo. Entonces tiene sentido que Los Muppets de Disney sea encendida por un fan de los Muppets. “Comenzó cuando era niño”, dice Jason Segel. “Los Muppets fueron mi primera influencia cómica y estaba enamorado del arte de manejar títeres. Pensaba que era una forma de arte asombrosa”. “Todos los escritores de comedia son fans de los Muppets”, añade Nicholas Stoller. “es la salida a la comedia. Es como lo primero que intentas y entonces lentamente caes en el hoyo del conejo de la comedia”. Un film en el que Segel y Stoller colaboraron previamente puso las cosas en movimiento, cuenta Segel. Terminamos ‘Forgetting Sarah Marshall, Cómo Sobrevivir a mi Ex’ con un esplendido musical de títeres, y The Jim Henson Company diseñó los títeres. Algo comenzó a crecer en mi estomago, y Nick y yo tuvimos la idea y se la comentamos a Disney. A Disney le gustó la idea y entonces escribimos el guion”. Entraron en escena los productores David Hoberman y Todd Lieberman, cada uno con su propia afinidad a todo lo relacionado con los Muppets. “Creo que siempre ha habido una cualidad atemporal hacia los Muppets”, dice Hoberman, quien cita el reciente video viral exitoso de los Muppets “Bohemian Rhapsody”. “Estos personajes son tan contemporáneos hoy como lo fueron cuando Henson los trajo por primera vez a la vida. Creo que la gente de todas las edades responderán a ellos en la gran pantalla”. Mientras que era presidente del grupo cinematográfico en The Walt Disney Studios, Hoberman estuvo detrás de estrenos como “La Navidad de los Muppets” y “La Isla del Tesoro de los Muppets”. Mientras tanto, el aprecio de Lieberman por la franquicia creció desde la experiencia personal. “Siempre he sido un gran admirador de los Muppets”, dice Lieberman. “Hay claramente un amor nostálgico. Los personajes son tan irreverentemente adorables y estoy emocionado de que los reunamos nuevamente en esta película. Ha sido hermoso introducirlos a mi propia infancia”. Y eso es algo bueno, dice el director James Bobin. “Los Muppets” de Disney darán la bienvenida a una nueva generación dentro del mundo de los Muppets, y Bobin puede dar evidencia de la influencia positiva que estos personajes pueden tener en la audiencia joven. “Vi a los Muppets a una edad muy temprana en Inglaterra, y han influido significativamente en mi sentido del humor y lo que encuentro divertido”. Segel cuenta que es el sentido del humor de los Muppets lo que los diferencia. “La comedia moderna hace el humor a expensas de otra gente”, comenta el actor,

escritor y productor ejecutivo. “Los Muppets nunca se burlan de nadie. Todo se trata de ser bueno y agradable e intentar hacer del mundo

un lugar mejor. Es fácil conseguir una risa por burlarse de alguien, pero los Muppets nunca cayeron en eso”.

INTRODUCIENDO A WALTER RETLAW A ODNEICUDORTNI
Influenciado por su afinidad por el caos Muppet, los realizadores introdujeron a un personaje central que es conducido por su amor de toda la vida por los Muppets. De acuerdo a Jason Segel, la loca fantasía de Walter es conocer a los Muppets. “Walter es ingenuo, dulce, inocente, crédulo – es como Kermit antes de que Kermit se volviera famoso”, dice Segel. “Pero solo quiere pertenecer. Busca una familia. Los Muppets son la única gente que ha visto que era como él, así que su búsqueda es convertirse en uno de los Muppets”. Añade Walter, quien es un gran admirador de los Muppets en la vida real como su personaje lo es, “Comienzo queriendo solamente conocer a los Muppets pero entonces tengo que ayudar a Kermit a reunir a la pandilla para salvar los Estudios Muppet. Es el rol de mi vida. De hecho, es mi vida”. La película inicia en Smalltown, USA, hogar de Walter, hermano de Gary y su novia, Mary. Es la clase de ciudad donde la gente sonríe mucho, le da manzanas a los maestros y comienza a cantar solo porque sí. Pero el trío deja la seguridad de Smalltown detrás por un largamente esperado viaje a Hollywood – y una oportunidad de visitar al fin los Estudios Muppet. Mientras están ahí Walter oye por casualidad el plan maligno del nefasto barón del petróleo Tex Richman y se encuentra a sí mismo navegando un largamente esperado, nunca imaginado, no puedo creer que sea real que me ocurra reunión de los Muppets. No es mucho antes de que el más grande admirador de los Muppets esté frente a frente con el corazón de los Muppets – Kermit La Rana. “Kermit es mi héroe de todos los tiempos”, dice Walter. “Tengo su poster en mi cuarto, he visto todo lo que ha hecho y conocerlo fue el momento más grandioso de mi vida”.

8

9

10

Kermit dice, “Walter estuvo tan emocionado de estar cerca de los Muppets. Nunca conocí a nadie como él, excepto por Jason Segel”. Segel puede identificarse con el entusiasmo de Walter, pero su personaje, Gary, demuestra un poco demasiado interés en el sueño Muppet de su hermano. Su novia Mary tiene su propio sueño de California, resulta, y espera en secreto una propuesta de matrimonio durante sus vacaciones. Pero es una jugadora de equipo y voluntariamente salta abordo para ayudar a reunir a los Muppets y salvar el estudio. Rastrean a Kermit y descubren que ha vivido una vida tranquila desde la última presentación juntos de los Muppets. Toma algo el convencer a la ahora rana de bajo perfil para que esté de acuerdo con el plan, pero una vez que Kermit se da cuenta lo mucho que extraña a sus amigos, es tiempo para “ir”. “Se embarcan en un gran viaje alrededor del mundo para encontrar al resto de los Muppets que han se-

guido sus caminos”, dice Bobin. “El primer Muppet que encuentran es Fozzie, quien actúa en una banda tributo a los Muppets llamada los Moopets. Los Moopets son personajes cínicos que toman ventaja del legado de los Muppets. Cantan pegajosas versiones de sus canciones y tristemente, Fozzie es el único Muppet real que se les une. Está en una banda tributo de su propio grupo. No toma mucho persuadir a Fozzie para que se una al viaje”. El siguiente es Gonzo, quien ha dejado el negocio del espectáculo detrás en favor de su primea elección profesional: la plomería. Para él la plomería es lo que para Tex Richman el petróleo – menos la parte del villano maligno. Pero el imperio de la plomería de Gonzo no tiene igual junto a la atracción hacia el escenario, y pronto acuerda regresar a los Estudios Muppet y su acto temerario. Quizás la parte más complicada para la reunión Muppet es Miss Piggy, quien ha caído en un elegante trabajo en Francia como editora de talla ex-

11

tra de Vogue Paris. Ella disfruta la gran vida y no sueña exactamente con reunirse con los Muppets – a menos, por supuesto, que sea Kermie quien se lo pida. Pero no es todo romance entre ellos, dice Miss Piggy. “La escena donde Kermie me suplica regresar a Hollywood con él es

la escena más divertida en la película”, dice ella. “Soy graciosísima, y la rana no es la mitad de mala tampoco”. De vuelta juntos al fin, los Muppets deben componer el mejor show de sus vidas – una proeza nada pequeña considerando sus pasados esfuerzos. Y han pasado

12

años desde su última presentación – oxidado no comienza a describir sus actos. Podrán atravesar los obstáculos y crear el show de sus vidas? Podrán convencer a una cadena para que transmita el show? Recaudarán suficiente dinero para silenciar a Tex Richman de una vez por todas

– o frustrará él sus esfuerzos y destruirá el estudio a pesar de todo? “Bien, vean la película y descúbranlo por ustedes mismos!” dice Miss Piggy. “Moi no puede hacer todo”.

13

QUIEN ES QUIEN EN LOS MUPPETS DE DISNEY
GARY (Jason Segel) es leal a su hermano, Walter. Los dos hacen todo juntos. “Gary es de Smalltown, USA”, dice Jason Segel (de la serie “How I Met Your Mother”, “Forgetting Sarah Marshall, Cómo Sobrevivir a mi Ex”), un fan de los Muppets de mucho tiempo que creó el rol con él mismo en mente. “Es muy ingenuo, dulce e inocente, y está muy enamorado de su novia, Mary. Está debatido entre su hermano y crecer en una nueva fase de madurez donde es tiempo de estar con su novia. Ha vivido con su hermano por siempre, así que esa es su gran lucha”. El argumento se espesa cuando el trío decide tomar una vacación. Comenta Segel, “La película comienza conmigo y mi hermano, Walter, cuya fantasía más loca es conocer a los Muppets. Mi meta es tomar una vacación en Los Ángeles con mi novia, Mary. Así que todos venimos a Los Ángeles, y mientras tomamos un tour en los Estudios Muppet, el cual es ahora decrepito, descubrimos que van a desbaratarlo para perforar por petróleo. Así que tenemos que encontrar a Kermit, reunir a los Muppets – quienes se han desbandado por rivalidades profesionales – y crear un show para juntar dinero suficiente para salvar al estudio”.

14

YENSID ED STEPPUM SOL NE NEIUQ SE NEIUQ
Gary se lanza en el intento, poniendo su relación con Mary detrás, nuevamente. Será capaz de crecer y abrasar el amor verdadero? Con su camiseta y reloj de Kermit, WALTER (Walter) es un devoto fan de los Muppets. El residente de toda la vida de Smalltown, USA, sueña con conocer a sus héroes un día y siente que – solo quizás – él pertenece con ellos. Entonces cuando su hermano Gary y su novia, Mary, planean viajar a Los Ángeles, Walter se les une con las esperanzas de lograr su sueño de una vez por todas. El rol marca el debut en la gran pantalla, y uno aparentemente escrito para él. “Interpreto a Walter, el más grande admirador de los Muppets en el mundo”, dice la estrella, “lo cual es una real coincidencia, ya que resulta que soy el fan más grande de los Muppets en el mundo y mi nombre es Walter. Es como que hubiera sido hecho para interpretar este rol”. Walter se encuentra en el lugar equivocado en el momento equivocado – o es el momento indicado? – cuando escucha al maligno barón del petróleo Tex Richman discutir un complot para destruir los Estudios Muppet. Con la ayuda de Gary y Mary, es Walter

15

quien pone el plan en marcha para reunir a los Muppets y salvar el estudio. Su entusiasmo de corazón puro por todo lo que es Muppet podría salvar más que al estudio. MARY (Amy Adams) es una valorada maestra en Smalltown, USA – al menos si el número de manzanas en su escritorio son una indicación. Es la novia de siempre de Gary quien a menudo se encuentra como la tercera rueda entre Gary y su hermano, Walter. Mary comparte la disposición dulce e inocente de Gary y Walter, pero se está cansando de compartir a su novio con Walter. No puede evitar esperar por una propuesta mágica durante su vacación en Los Ángeles, pero sus planes son descarrilados cuando las noticias de la desaparición inminente de los Estudios Muppet incentivan al trío dentro de una acción expresamente sin propuesta de matrimonio. Amy Adams (“The Fighter”, “Julia & Julia”) fue llamada para el rol en una forma que fue imposible de fallar, dice la actriz. “Jason y Kermit me enviaron una invitación para estar en “Los Muppets” de Disney, me preguntaron si leí el guion y consideré el rol de Mary. Kermit fue gran parte de mi decisión. No me gusta decirle eso a Jason porque es un poco sensible de que sea parcial con Kermit, pero lo soy”. En “Los Muppets” de Disney, KERMIT LA RANA (Kermit la Rana, La Rana

16

René) vive una vida tranquila y solitaria. Han pasado unos años desde que los Muppets actuaron juntos por última vez, y Kermit no se da cuenta lo mucho que extraña a sus amigos hasta que es encontrado por Walter, Gary y Mary de Smalltown, y es convencido de reunirse con el resto de los Muppets para salvar los estudios Muppet. Regresando al rol que hizo famoso en seis películas previas de los Muppets, “El Show de los Muppets” e incontables especiales de TV y videos de Internet está Kermit la Rana. “he interpretado otros roles, como Bob Crachit en ‘La Navidad de los Muppets’ y al Capitán Smollett en ‘La Isla del Tesoro de los Muppets’ dice Kermit, “pero creo que este es mi rol favorito”.

El rol está un poco distanciado de la rana conocida por sus canciones de espíritu unificador y ganadoras de premios como “The Rainbow Connection”. “La película está llena de comedia, música y aventura, como todas las películas de los Muppets”, dice Kermit. “Pero interpreto un rol bastante dramático. Ves un lado mío que quizás no viste antes – y no solo hablo de nuevos ángulos de cámara. Realmente me extiendo para interpretarme. Uno de mis momentos favoritos es cantar una canción original completamente nueva llamada ‘Pictures in my Head’. Camino a través del vestíbulo de una gran mansión, viendo retratos de mis amigos Mup-

17

pet y extrañando a esos chicos. Fue muy emotivo – y creo que refutará a los críticos que han dicho, ‘La rana no puede expresar emoción’”. Kermit, quien siempre ha sido el pegamento que mantiene juntos a los Muppets, tiene un gran trabajo en esta película, ir codo a codo con Tex Richman, un tipo que ha perdido la risa – para salvar al estudio. TEX RICHMAN (Chris Cooper) es un rico barón del petróleo que está conectado a un retorcido plan para destruir los Estudios Muppet, presumiblemente para cavar por petróleo que afirma está debajo. Pero la verdad, dice Chris Cooper (“Adaptation, El Ladrón de Orquídeas”, “The Bourne Indentity, Identidad Desco-

nocida”), quien interpreta al villano, es que Tex tiene una venganza personal contra los Muppets. “Él culpa a los Muppets por un terrible evento que le ocurrió en su decima fiesta de cumpleaños”, dice Cooper. “Es incapaz de reír y ha jurado destruir a los Muppets”. Pero la inhabilidad de reír de Tex Richman no lo detiene de tomar parte en otras payasadas de los Muppets. Quizás sea de corazón frio y retorcido, pero este magnate del petróleo tiene algunos cuantos secretos en su manga que son más divertidos que diabólicos. MIS PIGGY (Miss Piggy, Señorita Piggy) muestra su actitud de diva y gran personalidad en un trabajo nuevo hecho a me-

18

dida en “Los Muppets” de Disney. Como editora de talla extra de Vogue Paris, ella comparte su sensibilidad sublime de la moda con los lectores alrededor del mundo – al menos hasta que Kermit se presenta. La rana está ahí, por supuesto, como parte de su misión para reunir a todos los Muppets para salvar los Estudios Muppet de Tex Richman. Pero Miss Piggy puede leer entre líneas: ella conoce una invitación de amor cuando la ve. Y en verdad, cómo le diría no a Kermit? Interpretando el rol de Miss Piggy no está otra que Miss Piggy (Los Muppets del Espacio”, “El Show de los Muppets”). “Es el rol para el que nací”, dice la estrella

internacionalmente famosa. “Moi interpreto una estrella de alto poder, confiada, carismática, preciosa, que se roba las escenas que salva el día y gana el corazón de la rana”. Sus fan no esperarían nada menos. FOZZIE EL OSO (El oso Fozzie, El Oso Figueredo) vive para hacer reír a la gente. Entonces durante el extendido receso de los Muppets descrito en “Los Muppets” de Disney, el oso comediante de rutina estaba determinado a mantener su acto y el espíritu de los Muppets vivo, incluso

19

si eso significaba unirse a una banda tributo en un casino de Reno llamada los Moopets. La imitación es la forma más sincera de elogio, y los Moopets podrían ser sinceros, pero también son un poco espeluznantes. “Los Moopets recrean grandes momentos de los Muppet”, dice Fozzie el Oso (“The Great Muppet Caper”, “El Show de los Muppets”), quien regresa a la gran pantalla como su homónimo, “al menos eso es lo que me dijeron que hacíamos. Podrían haberme engañado”. Sin tener en cuenta con quien comparte el escenario, Fozzie intentará de todo para hacer cosquillas en el hueso de la risa de la audiencia: gags, novedades, cojines chillones, cascaras de banana, pasteles de crema y bromas recicladas que se ganan más muecas que risas – particularmente de los que siempre interrumpen, Statler y Waldorf (también conocidos como “esos dos viejos en el balcón”). En realidad Statler y Waldorf solo podrían ser los más grandes fans del oso. Aunque nunca lo admitirían, podrían estar felices de ver a Fozzie y los Muppets reunidos y quizás tengan que lanzarle una risa o dos al oso esta vez sí significa salvar los Estudios Muppet. VERONICA (Rashida Jones) es la ejecutiva de una cadena llamada por los Muppets para emitir su teletón para salvar el estudio. Ella no es fácil de dominar, y tomará un gran nombre de estrella para sellar el trato. La actriz Rashida Jones (“The Social Network, La Red Social”, “The Office”) interpreta a la mujer dura de impresionar.

“Interpreto a una dura y estresada ejecutiva de la TV”, dice Jones, “Pero soy la única que le da una oportunidad a los Muppets de emitir su teletón de colecta de fondos. Definitivamente pongo un alto porque estoy asustada de perder mi trabajo y estoy asustada de que no sea un éxito – le grito mucho a Kermit”. No será fácil, pero afortunadamente, Kermit puede encantar a Verónica como encanta a cada mujer, ejecutivo de cadena y diva cerdo que encuentra. GONZO EL GRANDE (El Gran Gonzo) ha estado my ocupado desde la última actuación de los Muppets. En “Los Muppets” de Disney, Kermit, Walter y la pandilla encuentran que la carrea de Gonzo ha caído al drenaje, literalmente. “Interpreto a un magnate de la plomería”, dice el temerario, que regresa al rol que hizo famoso por su cuenta. “En esta película vemos lo que ocurre cuando persigo la plomería, mi elección de carrera original. En realidad, el negocio del espectáculo y la plomería tienen mucho en común, especialmente cuando se trata de tapaduras y víboras”. Toma algo convencerlo - y un incremento en la cobertura del seguro de salud – para que Gonzo vuelva al escenario. Afortunadamente, Gonzo (“Los Muppets Toman Manhattan, “El Show de los Muppets”), un pionero de todas las locuras, no puede resistir la tentación de las salvajes y locas acrobacias que interpretó para ganar la admiración eterna (sin mencionar el impacto y asombro) de su audiencia – y una gallina muy especial llamada Camilla.

20

El acto en escena de Gonzo, el cual incluye dispararse de un cañón, balancear un piano en su nariz o comer neumáticos acompañado de música clásica, siempre terminara en desastre – pero ese es el punto! ANIMAL (Animal), el definitivo sobreviviente del Rock’n’roll, finalmente se dirige a un tratamiento de personalidad y se encuentra en un programa de manejo de ira en “Los Muppets” de Disney. Se le cambia su batería por una flauta y lucha por redefinir su identidad. Como si fuera posible.

Pero no teman, fans del exagerado, monosílabo, baterista apetito con piernas de la Banda de Caos Eléctrico del Dr. Diente. Una vez que se reúna con los Muppets, la incesante (pero inocente) persecución del rock’n’roll, comida, y mujeres (no necesariamente en ese orden) de Animal regresa. “Me gusta”, dice Animal (“La Isla del Tesoro de los Muppets”, “El Show de los Muppets”). “Película buena”. STATLER Y WALDORF (Statler y Waldorf) regresan al balcón en “Los Muppets” de

21

Disney tan irritantes y testarudos como siempre. Estos dos viejos siempre interrumpen y dejan volar el insulto – como también sirven a un importante servicio público. “No queríamos estar en la película”, explica Statler, “pero sentimos que era nuestro deber”. Añade Waldorf, “Si, alguien debía advertir al resto de la audiencia en lo que se meten”. Esta vez, el dúo toma el centro del escenario, compartiendo las letras pequeñas del contrato de los Muppets con el villano Tex Richman. Por supuesto Statler y Waldorf (“La Película de los Muppets”, “The Great Muppet Caper”, “El Show de los Muppets”) no se dan cuenta de que Tex planea arrasar con los Estudios Muppet y escarbar por petróleo, lo cual significaría el fin de su balcón y sus interrupciones.

Una cosa es segura. Statler y Waldorf piensan que todos deberían ver esta película. “Tuvimos que sentarnos a través de ella”, dice Statler. “lo menos que podrían hacer es compartir nuestro dolor”. EL CHEF SUECO (Chef Sueco) está detrás de algunas creaciones culinarias bastante combustibles en “Los Muppets” de Disney, especialmente después que descubre un refrigerador largamente olvidado en los débiles Estudios Muppet. El Chef Sueco (“El Show de los Muppet”) está igualmente como en casa en la cocina y en el set. Donde sea que vaya, está luchando una batalla sin fin contra la comida y los ingredientes; una bata-

22

lla que raramente, si es que alguna vez, gana. No toma mucho convencerlo de que regrese a los Estudios Muppet cuando la producción comienza. “Zikkledeffer gääbee der smidleflingen”, dice el Chef. “Vooshkee haaksker mit gingen agloofe majuskee! Bark! Bark! Bark!” (Traducido aproximadamente: “No todos los días se te ofrece interpretar el rol de un Chef de Suecia. Además, tenía soufflé en el horno y una tarde libre, así que por qué no?! Bark! Bark! Bark!”) El DR. BUNSEN HONEYDEW Y BEAKER (Dr. Bunsen Honeydew y Beaker) están aun trabajando duro en el laboratorio de los Muppets, donde su más reciente invención reduce al pobre Beaker (“El Show de los Muppets”) al tamaño de bolsillo. No disuadido por este diminuto de-

bacle, Beaker afortunadamente regresa al tamaño normal para completar su más reciente aparición en la pantalla grande, todo con la ayuda de su mentor y jefe, el legendario Dr. Bunsen Honeydew (“El Show de los Muppets”). “Somos científicos consultores de la película como también científicos consultores en la película”, dice Honeydew. “Muy meta, no están de acuerdo?” “Meep meep meep”, añade Beaker, a quien adicionalmente a su contribución científica también se le dio la posición en una versión de cuarteto de barbería puramente Muppet de “Smells Like Teen Spirit” de Nirvana”. SAM EL ÁGUILA (Sam Águila) pese a su desdén patriótico a “Los Muppets” de Disney, en un esfuerzo heroico por aña-

23

dir dignidad al número musical de apertura del teletón y espíritu al cuarteto de barbería. Sam Águila (“El Show de los Muppets”), quien siempre ha visto sospechosamente a los esfuerzos supuestamente entretenidos de los Muppets, explica su razón para ser parte de “Los Muppets” de Disney. “Interpreto a un águila Americana que representa todo lo bueno y decente en el mundo, así manteniéndome en franco contraste al resto de los locos en esta película”. ROWLF EL PERRO (Rowlf) no es exactamente difícil de rastrear en “Los Muppets” de Disney”. Kermit y su pandilla recogen al perro que toca el piano en una acogedora hamaca y lo convencen de regresar al escenario. Y, resulta, que las sensibilidades musicales caninas de Rowlf (“La Película de los Muppets”, “El Show de los Muppets”) prueban ser perfectas para el cuarteto de barbería completamente Muppet. “Podrías decir que este es Rowlf desatado”, dice Rowlf, quien ha estado con los Muppets desde los primeros días. “En esta película logro hacer lo que más me gusta: tocar el piano, cantar, contar chistes y dar largos paseos por el vecindario”. SCOOTER (Scooter, Ciriaco) toma la amenaza a los Estudios Muppet en “Los Muppets” de Disney de corazón. “Soy encargado de escena del Teatro Muppet”, explica Scooter. “Intento ayudar a Kermit a salvar el estudio, porque sin un teatro y escenario, no hay mucho para hacer si eres encargado de escena”.

Scooter (“El Show de los Muppets”) logra interpretar un nuevo rol en la película como anfitrión cuando Kermit le pide a Scooter sustituirlo en escena. Desafortunadamente, el clásico consejo que Scooter obtiene para calmar sus nervios “Pretende que la audiencia está desnuda” no necesariamente le funciona. DR. DIENTE Y LA BANDA DEL CAOS ELÉCTRICO (Dr. Diente, Floyd Pepper, Janice, Zoot y Animal) hacen temblar la casa, sacuden los cimientos y hacen daños me-

24

nores y mayores a la estructura con su sonido musical funky de rock pesado. E incluso aunque Animal ha jurado mantenerse lejos de la batería a cambio de una existencia más pacífica, el Dr. Diente, Floyd, Janice y Zoot tienen otras ideas en mente para su legendario baterista – todo lo que lleva a una versión seriamente rockera de “Rainbow Connection”. Dr. Diente recomienda “Los Muppets” de Disney. “Si ves una película”, dice él, “Esta es absolutamente, posiblemente la

indicada para ver! Y si vez dos películas este año, recomiendo que la veas dos veces. Necesitamos el trabajo, entiendes?” Janice coincide, “Te ayudara a lograr total genialidad interna, de seguro”. A lo cual el saxofonista Zoot añade, “Huh?” Floyd Pepper estuvo persiguiendo a Animal y no pudo ser contactado para un comentario.

25

ACCIÓN NÓICCA
26
Hay muchas ventajas en filmar una película al sur de California. “Hurra por Hollywood”, dice Kermit. “fue grandioso filmar tan cerca de casa. Vimos a muchos amigos y pusimos a muchos de ellos en la película”. “Los actores y celebridades que quisieron ser parte de esta experiencia fueron tremendos”, dice el productor Todd Lieberman. “Habrán grandes sorpresas y muchos rostros reconocibles con roles muy divertidos”. Jason Segel encabeza la lista de estrellas que quisieron trabajar con los Muppets. Lieberman comenta, “Jason estuvo super apasionado por los Muppets y es un gran admirador. Fue la chispa”. La estrella estuvo tan apasionada por el proyecto, que no solo ayudó a escribir el guion, escribió el rol para sí mismo – un rol que requirió que cantara, bailara y actuara junto a algunos de los personajes más emblemáticos del mundo. “En el final de la película hay 200 extras,

Adams interpreta a Mary, el interés romántico de Gary”, dice el productor David Hoberman. “Ella es una maestra de taller en Smalltown. Pensamos que Amy era una perfecta chica de Smalltown. También es una fan de los Muppets”. “Estaba metida en las películas de los Muppets, los shows, las canciones”, dice Adams. “Es como el sueño de todos los niños cuando actúas con tus animales de peluche , deseas que cobren vida y te hablen. Y ahora, los Muppets son reales. Es grandioso tener presencia física en frente tuyo”. El retrato de Cooper del villano Tex Richman sorprenderá a la audiencia, dicen los realizadores. “Chris es un fantástico actor ganador del Oscar”, dice el director James Bobin. “Él trae un gran nivel de peso al rol y realmente quise que el villano en esta película se sienta como una amenaza genuina para los Muppets. Es un difícil balance para Chris porque tiene que ser el villano y divertirse con eso al mismo tiempo. Él tiene momentos de liviandad y momentos de seriedad”. 100 bailarines y 50 Muppets”, cuenta Segel. “Fue muy irreal y ocurrió en mi cumpleaños. Salí de mi tráiler pensando que iba a filmar, y todos cantaron ‘Feliz Cumpleaños’, incluyendo a los Muppets. Seguía pensando, ‘engañé a todos. De alguna forma hice que este loco sueño de la infancia sea realidad’. Fue la cosa más loca de toda la vida”. Los realizadores instaron a Amy Adams, Chris Cooper y Rashida Jones para redondear el elenco humano principal. “Amy Cooper dice que quiso estar en la película para mostrar sus talentos ocultos – y su afinidad por sus coestrellas. “Quise cantar y bailar en un film! Y, por supuesto, actuar con los Muppets”. Jason siente lo mismo. “Me sentí como si estuviera en buena compañía, realmente siento que los Muppets son atemporales. Y aparte de estar con los Muppets, es genial estar en una película con Jason Segel, Amy Adams y Chris Cooper. Denme un descanso. Eso es tan genial!”

27

NINGUNOS PIES PEQUEÑOS SOÑEUQEP SEIP SONUGNIN
Es tiempo de tocar la música, es tiempo de encender las luces! Los Muppets han sido conocidos desde siempre por sus grandes números musicales, así que los realizadores se aseguraron de que “Los Muppets” de Disney no solo mantuvieran la tradición sino que fueron más allá. Canciones originales y clásicos favoritos de la audiencia son presentados en el film, diseñados para maximizar la diversión y envolver a la audiencia en el mejor caos de Muppets. Bret McKenzie sirve como supervisor musical para “Los Muppets” de Disney. “Conozco a Bret desde ‘Flight of the Conchords’, dice el director James Bobin. “Solíamos ver ‘El Show de los Muppets’ mucho cuando estábamos escribiendo ‘The Conchords’ juntos. Veíamos ‘Mah Na Mah Na’ y ‘Hugga Wugga’ durante

28

los descansos. En uno de nuestros episodios de ‘Conchords’, incluso incluimos un tributo a los Muppets. Así que amamos a los Muppets. Pensamos en canciones de las previas películas y como eso se sentiría ahora. Pensamos en Jason y Amy. Jason es un buen cantante y tiene algunos movimientos, y Amy es obviamente una fantástica cantante y bailarina. La música es increíblemente importante por la rica tradición de la música de los Muppet”.

“La música siempre fue una parte integral del show original de los Muppets y las películas de los Muppets”, añade McKenzie. “Es difícil pensar en los Muppets sin pensar en canciones como ‘Rainbow Connection’ o ‘Mah Na Mah Na’, o Animal aplastando un tambor. Kermit es probablemente el más famoso intérprete de banjo. Adoro el sonido original de los Muppets y quise que este film se mantenga en ese mundo. Intenté usar tanto banjo como sea posible”.

29

PARTITURA ARUTITRAP
30
Christophe Beck fue llamado para crear la partitura para “Los Muppets” de Disney. “Mi trabajo es ayudar a contar la historia musicalmente, proveyendo de una especie de pegamento emocional”, dice Beck. “Tenía que prestar atención especial a la mezcla de muchos estilos musicales para que se sintiera unificado”. Como McKenzie, Beck reconoció la importancia de la música en la historia Muppet. “Rainbow Connection’ ha sido esencialmente sinónimo de los Muppets desde la primera película en 1979”, dice el compositor. “Pero hay una rica tradición de partituras ahí también: Hans Zimmer y Michael Giacchino han compuesto películas de los Muppets. Parte de

la tradición es que la música toma a los personajes Muppet seriamente, tratándolos como gente real con emociones y conflictos reales”. Beck utilizó una orquesta completa para expresar la amplitud de emoción en la pantalla. “Para darle a las cosas más carácter, presenté algunos solos de instrumentos de orquesta que siento son

típicamente poco usados – tuba, basso continuo, timbales y clarinete alto, entre otros. También encontré lugares para usar instrumentos no orquestales – Kermit toca el banjo, después de todo – para traer más personalidad dentro de la música y hacerla sentir más ajustada a los Muppets”.

31

CANCIÓN Y BAILE
McKenzie escribió la canción de apertura y final llamada “Life´s a Happy Song” interpretada por Jason Segel, Walter y Amy Adams. “Escribí esa en Nueva Zelanda cuando estaba de un particular buen humor”, dice McKenzie. “Me senté al piano y salió muy rápido. Es una cancioncita simple y a James Bobin le gustó. Entonces me pidió hacerla un número musical gigantesco involucrando una ciudad completa cantando y bailando. Eso tomó el resto del año. Uno de los momentos cumbres del trabajo fue ver a una orquesta tocar la canción para la partitura final. Estuve, solo unos cuantos meses antes, sentado en casa tocándola en mi piano y de pronto hubo una orquesta completa tocando mi canción. Ese fue un momento mágico”. “’Life´s a Happy Song’ comienza con Gary y Walter mientras se cepillan los dientes”, dice el productor David Hoberman. “Logran su camino hacia afuera y dentro de Smalltown, USA, en el camino recogiendo gente que canta y baila junto con ellos – el carnicero, el panadero, el lechero, el florista – todos se involucran. Es uno de esos números musicales que se remonta a los musicales de viejas películas de los 50´s”. El film consiguió 60 bailarines para la actuación musical de apertura, y el coreógrafo veterano Michael

32

ELIAB Y NÓICNAC

Rooney, hijo de la leyenda de Hollywood Mickey Rooney (quien hace un cameo en el film), dio un paso al frente para lograr su magia. “Michael coreografió todos los números de baile”, dice Hoberman. “Tiene energía asombrosa; es realmente creativo y muy ágil”. Rooney dice que la coreografía vino con sus desafíos ya que los Muppets son típicamente filmados desde la cintura para arriba. “Toda mi coreografía tenía que ser para ellos – Miss Piggy, Kermit, Walter y el resto – incorporando más de las manos (sus movimientos) por sobre sus cinturas porque mucho del trabajo de pies no sería visto”. McKenzie también escribió una canción llamada “Man or Muppet”. “Es una poderosa balada que trata con una crisis de identidad de hombre/Muppet”, dice él. “Todos estuvimos ahí. Le di forma en piano, imaginando que era Harry Nilsson o Eric Carmen”. El supervisor musical dice que la canción requirió interpretaciones vocales fuertes de Jason Segel y Walter. “Afortunadamente, hicieron un asombroso trabajo”, dice McKenzie, quien también escribió una canción con Ali Dee llamada “Let´s Talk About Me” para Chris Cooper. “Resultó que es peligroso en el micrófono”, dice McKenzie del actor.

33

Para no ser superadas, Amy Adams y Miss Piggy se unieron para un dueto creado por McKenzie llamado “Me Party”. “Necesitaba ser triste pero también con ritmo, así que salí con una pista de fiesta para la soledad. Escribí esta canción sentado en un café, bebiendo té helado y consiguiendo miradas extrañas de la mesera cuando hice la imitación de Miss Piggy. Amy Adams hizo un gran trabajo de canalizar su diva disco interna. Miss Piggy fue predeciblemente difícil de trabajar; creo que ella lidia con algunos problemas de personalidad”. También incluida en el film está la canción original “Pictures in my Head”, in-

terpretada por Kermit la Rana, Fozzie, Gonzo, el Chef Sueco, el Dr. Diente y la Banda del Caos Eléctrico, y escrita por Jeannie Lurie, Aris Archontis y Chen Neeman. Andrew Bird es el escritor/artista detrás de la canción “The Whisling Caruso”, una canción interpretada por el novato Walter en la película. Mientras que las nuevas canciones son un placer seguro, ninguna película de los Muppets estaría completa sin algunas canciones características. “Los Muppet” de Disney presentan “Rainbow Connection”, escrita por Paul Williams y Kenny Asher, interpretada por Kermit la Rana y los Muppets, y, por supuesto, “Mah

34

Na Mah Na”, interpretada por Mahna Mahna y The Snowths. Y, por supuesto, una película Muppet no estaría completa sin tener covers de canciones clásicas de rock y favoritas contemporáneas. El Cuarteto de Barbería Muppet ha tomado el clásico de Nirvana “Smell Like Teen Spirit”, mientras que Camilla y las Gallinas cacarean el éxito de Cee Lo “Forget You”. “Los Muppets no suenan como nadie más”, dice McKenzie, “y eso es lo que es grandioso de ellos. Fue un enorme honor trabajar en el (film) y tomé el trabajo muy seriamente, aun cuando estaba grabando a un hombre pretendiendo ser un

pingüino”. “Life´s a Happy Song” regresa para la escena final del film, la cual cerró el Hollywood Boulevar por dos tardes. “Teníamos a 80 bailarines y 300 extras”, dice Rooney. “Fue inmenso, asombroso y fabuloso. Creo que la audiencia va a ser abrumada una vez que la vea”. Kermit está de acuerdo. “Amo el final”, dice él. “Tiene a todos – Jason, Amy, Walter y todos los Muppets. No quiero descubrir nada de la película, pero creo que es un final muy feliz”.

35

De Walt Disney Records, la banda sonora para “Los Muppets” de Disney llega a las tiendas y en tiendas en línea el 21 de noviembre de 2011, incluyendo: 1 “The Muppet Show Theme”-Los Muppets 2 “Life´s a Happy Song”-Jason Segel, Amy Adams, Walter 3 “Pictures in My Head”-Kermit, Los Muppets 4 “Me and Julio Down by the Schoolyard”-Paul Simon 5 “Rainbow Connection (Moopets Version)”-Los Moopets 6 “We Built This City”-Starship 7 “Me Party”-Miss Piggy, Amy Adams 8 “Let´s Talk About Me”-Chris Cooper, Nathan Pacheco 9 “Man or Muppet”-Jason Segel, Walter 10 “Smells Like Teen Spirit”-El Cuarteto deBarbería Muppet: Rowlf, Beaker, Link Hogthrob y Sam Aguila 11 “Forget You”-Camilla y las Gallinas 12 “Rainbow Connection”-Los Muppets 13 “The Whistling Caruso”-Andrew Bird 14 “Life´s a Happy Song Finale”-Elenco Completo 15 “Mah Na Mah Na”-Mahna Mahna y los Snowths

36

HACIENDA EL CAOS SOAC LE ADNEICAH
Cuando los principales Kermit, Señorita Piggy y el resto de los Muppets decidieron regresar a la gran pantalla después de 12 años – muy para la delicia de sus fans – los realizadores sabían que el glamur y la extravagancia de Hollywood serian el lugar perfecto para el film. El rodaje de “Los Muppets” de Disney en locación en y alrededor de Los Ángeles como también en algunos legendarios puntos importantes de Hollywood, incluye el Teatro Chino de Grauman, Deli de Canter, la Mansión Greystone y Hotdogs de Pink. No es fácil ser verde y no es fácil crear el mundo de los Muppets tampoco. Solo pregúntenle al diseñador de producción Steve Saklad. “Encontramos que los Muppets cobran vida en ciertas clases de mundos y quedan planos en otras clases de mundos”. Saklad hizo una investigación extensiva en el set original y la utilería del “Show de los Muppets”. “Arribamos a una estética que tenía un sentido de periodo incluso cuando hacíamos un trabajo contemporáneo”, dice él. “Teníamos este gran sentido de historia en cada escena”. Y cuando se trata de crear el trasfondo para los Muppets, el color es clave, dice el diseñador de producción. “Teníamos actores principales que son verde y azul y rosa y naranja, así que fuimos capaces de incrementar un rojo más rico, un dorado más rico, y un lavanda más rico”. El film comienza en el hogar de Gary y Walter en Smalltown, USA. De acuerdo a Saklad, su casa tiene un sentimiento retro pero nada de una época específica fue utilizado para transmitir la idea de que el film podría

37

tomar lugar en cualquier punto en el tiempo. Ya que la historia gira en torno a Los Ángeles, Saklad decoró la casa de Gary y Walter con habitaciones con temas de viajes. Habían tapices de avión en la habitación, tapices de veleros en el baño, y un amplio surtido de modelos de aviones, trenes y cohetes a través de su hogar. También hubo varias fotos en las paredes que datan de su infancia.

Saklad le dio un tema a Smalltown con Norman Rockwell de los 50´s en mente, alineando las calles con tiendas de mamá y papá, como una carnicería, una florería, una farmacia, además de un grupo de banderas norteamericanas. El tema de la vieja escuela Americana se extiende a la utilería en el escritorio de la maestra Mary. “Cuando conocemos por primera vez a Mary en su escuela, hay

38

Charlie Chaplin, así que tiene una gran historia”. La historia solicitaba una ruidosa mirada a los Estudios Muppet, así que el diseño de set incorporó oxido, telarañas y mucho desgaste y roturas. Una señal en la entrada proclama una serie de atracciones turísticas y sus tristes destinos: La Habitación de la Broma de Fozzie, “Cerrado”; Cañoneada de Gonzo, “Cerrado por Reparación”; Sala de Música de Rowlf, “Bajo Renovación”; El Laboratorio de la Diversión del Dr. Honeydew, “Fuera de Servicio”. De acuerdo a Saklad, la oficina de Kermit ofrece un vistazo de vuelta en el tiempo a su apogeo. “Es inspirado en la oficina de Brian Henson”, dice Saklad. “También incorporamos la arquitectura de la era de Charlie Chaplin en 1951. El equipo de Saklad montó una colección de banjos inspirados en Kermit en la pared como también una colección de tesoros de Muppetabilia. Una pequeña puerta de salida es vista dentro del hueco del escritorio, modelada siguiendo la encontrada en la oficina de Jim Henson. Un monograma con plomo en la ventana de vidriera lee “K F” por Kermit the Frog. Decorando la oficina están dos megáfonos bien desgastados de la era de Cecil B. DeMille, un mini-esmoquin en un silente sirviente, máquina de escribir Underwood, Rolodexes y una ampliación enmarcada de una postal antigua para recordarle a Kermit de su pantano de la primera película de los Muppets. El exterior de la mansión de Kermit fue filmado en una residencia privada en

una fila de 18 manzanas marchando a través de su escritorio de escuela – una por cada uno de sus estudiantes”. Los entornos más descarnados de Hollywood están muy lejos de Smalltown, pero Saklad encontró la perfecta locación para los Estudios Muppet. “En realidad filmamos en los cuarteles de la Jim Henson Company en el histórico lote

39

Encino, mientras que el interior de la mansión fue filmado en la famosa Mansión Greystone. Greystone. La cual está ahora en operación como un parque en Beverly Hills, fue una vez el hogar de la familia Doheny, quien coincidentemente hizo su fortuna con petróleo. La oficina de Miss Piggy en Vogue Paris fue rodada dentro de la mansión Pink Palace en Bel Air. El equipo de Saklad incorporó ropajes elaborados y amueblamiento recargado. Uno de los más grandes e importantes emprendimientos del diseño de set fue recrear el Teatro Muppet. Saklad estudió imágenes de “El Show de los Muppets” como también teatros emblemáticos en Broadway. El Teatro Muppet fue construido en el set de teatro original del “Fantasma de la Opera” del film de 1920, localizado en el lote de los Estudios Universal. El set está ahora en el National Historic Register, así que Saklad y su equipo tuvieron que conseguir aprobación para convertirlo en el set del Teatro Muppet. El acto del gran final del film fue rodado en Hollywood Boulevard, justo afuera del famoso El Capitán Theater. Coincidentemente, parte de la escena fue filmada bajo una pancarta de farola con una foto de Jim Henson sonriente viendo hacia la calle debajo. El productor ejecutivo Martin G. Baker dice, “Siento que hay un poco de Jim en mucho de nosotros, y de alguna forma colectivamente, somos capaces de mantener el espíritu de lo que se tratan los Muppets”.

40

41

COSTURA MUPPET
Cuando se trata de vestuario para los Muppets, la diseñadora de vestuario Rahel Afiley tuvo el trabajo recortado para ella. “El más grande desafío fue la proporción del cuerpo Muppet”, dice Afiley. “Aun cuando diseñas algo que luce bien en una persona, no significa que lucirá bien en un Muppet. Tienes que tener en cuenta cuanto detalle hay en el traje, porque si tienes demasiado, se apodera. Si tienes muy poco o si está debajo de la cintura, el detalle se pierde porque los Muppets solo son mostrados de la cintura para arriba”. De acuerdo a Afiley, la selección de tela es crítica en el diseño del vestuario para los Muppets. Tela ligera ayuda a facilitar la maniobrabilidad de los Muppets. La diseñadora de vestuario también considera cómo cada tela se pondrá en la “piel” de fieltro de los Muppets. Y aunque el costo era ciertamente una consideración, las necesidades de la escena siempre estuvieron en lo alto de la mente. “No recortamos la calidad de la tela”, dice ella. “Miss Piggy tiene una chaqueta de casimir que costó 300 dólares el metro”. Fiel a su personaje, Miss Piggy fue el desafío de vestuario más grande debido a la cantidad de ropa que requirió como también en su rol de editora de Vogue Paris. Afiley dice, “James (Bobin) y yo no estamos metidos en las tendencias. Ambos adoramos el aspecto clásico, y era realmente importante para nosotros traer a Piggy de vuelta a como estaba en los primeros Muppets”.

42

TEPPUM ARUTSOC

“Si veo las viejas películas”, Afiley continúa, “Puedes tomar un atuendo vestido por alguien como Audrey Hepburn que podría fácilmente ser vestido en la alfombra roja hoy en día. Eso era mi inspiración para la moda a Miss Piggy”.

Para vestir a una fashionista como Miss Piggy, Afiley llamó a notables diseñadores como Christian Louboutin, quien diseñó un par de tacos de aguja de plataforma resplandecientes completados con la parte de abajo representativa roja de

Louboutin. “Le mandamos una foto del traje potencial con el que serían usados los zapatos y él diseñó una creación basada en eso”, dice Afiley. Zac Posen fue también encargado, diseñando un vestido característico para la

43

diva. Afiley dice, “Sentí que tenía que ser un vestido inspirado en lo vintage”. El resultado? Un espectacular vestido diseñado por Posen en lavanda que fue usado en el final del film”. Miss Piggy no fue la única Muppet que capturó la atención del mundo de la moda. Kermit estuvo vestido por la casa

de moda para caballeros de clase alta Books Brothers, la cual ya estaba involucrada en el film proveyendo la mayoría del vestuario de Chris Cooper como también esmóquines para otros miembros del elenco. El diseño de Brooks Brothers fue vestido por Kermit en la escena cuando él y Piggy caminan juntos en las calles de Paris.

44

Walter probó ser un desafío divertido para el diseñador de vestuario. La primera tarea fue establecer al más nuevo personaje Muppet, y Bobin estuvo convencido de que un traje de polvo azul haría la tarea, dice Afiley. “Walter es como un pequeño hombre correcto, y James sintió que el traje azul representa esta personalidad varonil”. El hermano de Gary pres-

tó un traje similar para la escena de viaje del comienzo, lo cual ayudó a mostrar su apego hacia el otro”. Afiley tenía una visión clara para el vestuario de Amy Adams y Jason Segel: atemporal y clásico. Ya que Segel es tan alto, ropa vintage era difícil de encontrar para él porque tiende a quedar

45

46

pequeña. “Literalmente fuimos de tienda económica a tienda económica buscando su ropa”, dice Afiley. Mientras que el personaje de Gary atraviesa una evolución en el film, así lo hace su vestimenta. “Es como que creciera y evolucionara”, comenta la diseñadora de vestuario. “Se transforma en una persona más madura e intentamos reflejar eso en su vestuario”. De acuerdo a Afiley, la chica de pueblo pequeño Mary tuvo que tener ropa que no fuera muy a la moda. “En el numero de apertura, quise que Amy resaltara y, ya que es un numero alegre, quise que su atuendo reflejara eso. La falda amarilla fue definitivamente una elección estratégica para representar el mundo alegre del que ella viene”. La ropa de Mary era para reflejar su actitud optimista de forma general. El truco? Afiley montaba el vestuario durante los meses de otoño. “Todo en las tiendas era negro, café y gris”, dice Afiley, “así que decidimos ir por la ruta vintage. Diseñé todos sus vestidos con una inspiración vintage y entonces encontramos tela vintage”. Y como Gary, la evolución del personaje de Mary inspiró su ropa, dice Afiley, quien vistió a la actriz en un aspecto sofisticado para el final.

47

Dirección: James Bobin Elenco: Jason Segel, Amy Adams, Chris Cooper, Rashida Jones Calificación: Todo Público Web: Disney.com/Muppets

48

49

PROXIMO NUMERO
SHERLOCK HOLMES - JUEGO DE SOMBRAS El implacable investigador legendario Sherlock Holmes regresa a la gran pantalla para enfrentar a su mayor archienemigo, Moriarty. Robert Downey, Jr., Jude Law, Noomi Rapace y Jared Harris son dirigidos por el cerebro de esta franquicia, Guy Ritchie.

Revista Cinerama es una creación de JP Diseños 2006 - 2011 Revista distribuida gratuitamente por la web www.cine-rama.co.nr