AVer TV 6

Manualul utilizatorului Română












OBSERVAŢIE
Toate capturile de ecran din această documentaţie sunt doar cu titlu de exemplu. Imaginile pot varia în funcţie de versiunea produsului şi a
software-ului. Informaţiile prezentate în această documentaţie au fost atent verificate pentru conformitatea lor; totuşi nu se asumă nici o
responsabilitate pentru eventualele inadvertenţe. Informaţiile conţinute în această documentaţie pot fi subiectul unor modificări fără notificare
prealabilă.
COPYRIGHT
© 2009 by AVerMedia TECHNOLOGIES, Inc. Toate drepturile rezervate. Nici o parte din această publicaţie nu poate fi reprodusă, transmisă,
transcrisă, stocată într-un sistem de stocare a datelor, sau tradusă în vreo limbă sub orice formă şi cu orice mijloace fără permisiunea
AVerMedia TECHNOLOGIES, Inc.
AP-6.0.18
201012
AVerTV 6
i
Cupr i ns
Capitolul 1 Caracteristici generale ale produsului ......................... 1
Capitolul 2 Prezentarea generală a produsului AVerTV ................ 3
Capitolul 3 Prezentarea aplicaţiei AVerTV 6 .................................... 4
3.1 Lansarea aplicaţiei AVerTV 6 ............................................................................................... 4
3.2 Rularea aplicaţiei AVerTV 6 pentru prima dată .................................................................... 5
3.2.1 Scanarea pentru programe analogice ........................................................................................... 5
3.2.2 Scanarea pentru programe digitale .............................................................................................. 7
3.3 Prezentarea interfeţei utilizator .............................................................................................. 8
3.4 Panoul de control ................................................................................................................... 9
3.5 Telecomanda (Opţional) ...................................................................................................... 11
3.5.1 Telecomanda (Model 1) (RM-HR) ............................................................................................ 11
3.5.2 Telecomanda (Model 2) (RM-FP) ............................................................................................. 12
3.5.3 Telecomanda (Model 3) (RM-JC) ............................................................................................. 14
3.5.4 Telecomanda (Model 4) (RM-JX) ............................................................................................. 16
3.5.5 Telecomanda (Model 5) (RM-KS) ............................................................................................ 18
3.5.6 Telecomanda (Model 6) (RM-KV) ............................................................................................ 19
3.6 Modificarea rezoluţiei monitorului TV ................................................................................ 21
3.7 Reajustarea dimensiunii ferestrei monitorului TV ............................................................... 21
3.8 Modificarea raportului formatului de afişare ....................................................................... 21
3.9 Afişare întotdeauna deasupra ............................................................................................... 21
3.10 Setarea opţiunilor Windows
©
Power ................................................................................... 22
3.11 Setarea timpului de pornire a aplicaţiei ............................................................................... 23
3.12 Minimizarea aplicaţiei ......................................................................................................... 24
3.13 Schimband modul de randare .............................................................................................. 24
3.14 Setare TV Live ca Wallpaper pentru Desktop ..................................................................... 25
Capitolul 4 TV ................................................................................... 26
4.1 TV analogic ......................................................................................................................... 26
4.1.1 Scanarea canalelor ..................................................................................................................... 26
4.1.2 Scanarea canalelor (pentru utilizatori avansaţi) ......................................................................... 28
4.1.3 Personalizarea setărilor de înregistrare video ............................................................................ 29
4.1.4 Reglarea fină a culorilor şi calităţii afişării ................................................................................ 33
AVerTV 6
ii
4.1.5 Îmbunătăţirea calităţii video ...................................................................................................... 34
4.2 TV Digital ............................................................................................................................ 34
4.2.1 Scanarea canalelor ..................................................................................................................... 34
4.2.2 Scanare canalelor (pentru utilizatori avansaţi) ........................................................................... 36
4.2.3 Personalizarea setărilor de înregistrare video ............................................................................ 37
4.2.4 Utilizarea funcţiei the EPG ........................................................................................................ 41
4.2.5 Reglarea fină a culorilor şi calităţii afişării ................................................................................ 42
4.2.6 Activarea funcţiei de subtitrare ................................................................................................. 43
4.3 Adăugarea şi ştergerea grupurilor de canale ........................................................................ 43
4.4 Selectarea unui canal TV/ Radio digital .............................................................................. 44
4.5 Adaugari si eliminari din lista Program Grouping ............................................................... 45
4.6 Reglarea Volumului ............................................................................................................. 46
4.7 Specificarea numelui sau a descrierii unui canal TV ........................................................... 46
4.8 Modificarea numelui unei liste de programe ....................................................................... 47
4.9 Îndepărtarea canalelor nedorite ............................................................................................ 47
4.10 Utilizarea funcţiei “OverScan” ............................................................................................ 48
4.11 Pre-vizualizare 16-Canale .................................................................................................... 49
4.12 Schimbarea atributelor OSD (On Screen Display – Afişare pe ecran) ................................ 51
4.13 Schimbarea sursei semnal .................................................................................................... 51
4.14 Control sunet (Opţional) ...................................................................................................... 52
Capitolul 5 Radio AM/FM ................................................................. 53
5.1 Comenzi Radio AM/FM ...................................................................................................... 53
5.2 Autoscanarea canalelor Radio AM/FM .............................................................................. 53
5.3 Scanarea manuală a canalelor Radio AM/FM specifice ...................................................... 54
5.4 Selectarea unui canal ........................................................................................................... 55
5.5 Trecerea peste canalele nedorite .......................................................................................... 55
5.6 Adăugarea unei frecvenţe radio ........................................................................................... 55
5.7 Modificarea numelui unui canal .......................................................................................... 55
5.8 Adăugarea şi ştergerea grupurilor de canale ........................................................................ 56
5.9 Personalizarea setărilor de înregistrare radio ....................................................................... 56
Capitolul 6 Programarea temporală a înregistrării ....................... 59
6.1 Comenzile de programare temporală a înregistrării ............................................................ 59
6.2 Personalizarea setărilor de programare temporală a înregistrării ........................................ 60
AVerTV 6
iii
6.3 Modificand Calitatea Video TimeShift (TV Analogică) ..................................................... 61
6.4 Utilizarea funcţiei de programare temporală a înregistrării ................................................. 62
Capitolul 7 “PVR” (Recorder video personal) ............................... 63
7.1 Comenzile “PVR” ................................................................................................................ 63
7.2 Setări de înregistrare ............................................................................................................ 64
7.3 Utilizarea funcţiei de înregistrare ........................................................................................ 64
7.4 Redarea programelor înregistrate......................................................................................... 65
7.5 Afişare “PiP” (Picture-in-Picture – imagine în imagine) ..................................................... 66
Capitolul 8 Captura de imagine ...................................................... 67
8.1 Înaintea capturii de imagine ................................................................................................. 67
8.2 Capturarea unei imagini TV/ Video..................................................................................... 67
8.3 Captura unei secvenţe de imagini multiple .......................................................................... 70
Capitolul 9 Teletext / MHEG-5 ......................................................... 71
9.1 Suport MHEG-5 (Serviciu de teletext digital în UK) .......................................................... 71
9.2 Teletext ................................................................................................................................ 72
9.2.1 Personalizarea modului de afişare ............................................................................................. 72
9.2.2 Prezentare generală .................................................................................................................... 73
9.2.3 Butoanele barei de instrumente ................................................................................................. 74
9.2.4 Lampa LED ............................................................................................................................... 74
9.2.5 Utilizarea teletextului ................................................................................................................ 74
Capitolul 10 Planificatorul de programe ........................................ 77
10.1 Administrarea planificatorului ............................................................................................. 77
10.2 Adăugarea programelor ....................................................................................................... 77
Capitolul 11 Taste rapide ................................................................ 80
Capitolul 12 Service clienţi ............................................................. 81
Anexă .................................................................................................. 82
  Video Gaming Plug-in (doar pentru Microsoft Vista / Windows 7 MCE) .......................... 82
  Video Quality Enhancement Plug-in (doar pentru Microsoft Vista / Windows 7 MCE) .... 83


AVerTV 6
1
Capitolul 1 Caracteristici generale ale
produsului
Vă mulţumim pentru cumpărarea acestui produs AVerMedia. Tabelul de mai jos
reprezintă o privire generală asupra produsului pe care l-aţi achiziţionat. Din acest tabel
puteţi afla rapid caracteristicile principale ale produsului şi ce capitol aveţi nevoie să
citiţi. Vă rugăm să citiţi acest tabel înainte de a utiliza aplicaţia AVerTV 6.
Nume produs AVerMedia HomeFree Combo
Model Nr. F210
Sistem TV
 TV Digitală ( DVB-T ☐ ATSC ☐ DVB-S)
 TV Analogică ( NTSC  PAL  SECAM)
Mod Audio  Stereo  Mono  SAP
Radio AM/FM ☐ Suportat (Doar Radio FM)  Nesuportat
Telecomandă
(Opţional)
☐ Suportat
☐ Model 1 (RM-HR)
☐ Model 2 (RM-FP)
☐ Model 3 (RM-JC)
☐ Model 4 (RM-JX)
☐ Model 5 (RM-KS)
☐ Model 6 (RM-KV)
 Nesuportat
Sursă semnal
externă
 S-Video  Compozit
Altele
 Teletext  MHEG-5 (numai pentru UK)
 EPG ☐ iEPG (numai pentru USA)
☐ Închidere subtitrare (numai pentru USA)  Subtitrare Digitală
Capitol de referinţă  Capitolul 1
 Capitolul 2
 Capitolul 3 (3.1  3.2.1 - 3.2.2 3.3 – 3.4 3.6 - 3.14)
 Capitolul 4 (4.1 – 4.5)
☐ Capitolul 5
 Capitolul 6
 Capitolul 7
 Capitolul 8
 Capitolul 9
AVerTV 6
2
 Capitolul 10
 Capitolul 11
 Capitolul 12
Anexă


AVerTV 6
3
Capitolul 2 Prezentarea generală a
produsului AVerTV
Acum, cu acest produs, puteţi urmări emisiunile TV, asculta radio, înregistra programele
dumneavoastră favorite şi vă puteţi bucura de multe alte caracteristici utilizând
calculatorul personal. Vă puteţi transforma sistemul PC într-un adevărat centru de
distracţie multimedia .
Nu veţi pierde niciodată jocurile favorite cu mingea, telenovelele sau spectacolele
concurs întrucât funcţia de programare temporală de care dispune aplicaţia permite
înregistrarea programului TV. Acest lucru înseamnă că vă puteţi întoarce şi să reluaţi
vizionarea programului din momentul întreruperii.
Produsele AVerMedia
®
reprezintă cea mai bună alegere pentru a vă bucura de programele
TV sau de radio.
Atragem atenţia că funcţiile produsului sau ale telecomenzii menţionate în acest manual
pot varia în funcţie de produsul pe care l-aţi cumpărat şi de zona în care locuiţi.
AVerTV 6
4
Capitolul 3 Prezentarea aplicaţiei
AVerTV 6
Aplicaţia AVerTV 6 vă permite să vizionaţi emisiunile TV, să ascultaţi programele radio,
să înregistraţi programe şi să capturaţi imagini fixe, toate acestea în timp ce lucaţi la
computerul dumneavoastră.
3.1 Lansarea aplicaţiei AVerTV 6
Lansaţi aplicaţia AVerTV 6 din menu-ul “Programs” (Programe).



Pentru lansarea aplicaţiei faceţi clic pe Start, duceţi cursorul pe Programe, alegeţi
AVerMedia, AVerTV 6,şi apoi faceţi clic pe AVerTV 6. Alt mod de lansare este să faceţi
dublu-clic pe pictograma programului AVerTV 6 de pe desktop. Sau, puteţi face
dublu-clic pe butonul de lansare rapidă AVerQuick ce se găseşte în colţul dreapta-jos a
ecranului.
Notă:AVerQuick permite setarea implicita a aplicatiei dorite, ceea ce inseamna ca se
poate alege atat AVerTV 6 sau AVer MediaCenter ca aplicatie implicita cand apasati pe
pictograma AVerQuick . Pentru a face asta, apasati butonul dreapta al mausului pe
AVerQuick, alegeti “ Setting”, apoi selectati aplicatia preferata in casuta “Application”
AVerQuick
AVerTV 6
5
3.2 Rularea aplicaţiei AVerTV 6 pentru prima dată
Dacă acum rulaţi pentru prima dată aplicaţia, va apărea o fereastră de dialog “Setare”
pentru a vă atenţiona să scanaţi canalele. (Pentru detalii vă rugăm să consultaţi secţiunea
Scanarea canalelor ).
3.2.1 Scanarea pentru programe analogice
1. Selectaţi TV Analog (sau Programs) din panoul stânga al ferestrei de dialog“Setare”.
Notă: Înaintea alegerii semnalului de intrare, asiguraţi-vă că ţara/regiunea este cea
corectă. Pentru mai multe informaţii vă rugăm să consultaţi secţiunea Scanarea
canalelor din Capitolul 4.
a.Întâi selectaţi un dispozitiv AVerMedia disponibil din panoul din stânga.
b.Din lista derulantă Region/Country (Regiune/Ţară) alegeţi ţara sau regiunea dvs.
c.Faceţi clic pe Apply pentru salvarea setărilor..

(Imaginea est e doar pentru ilustrare. )
2. În această ferestră, alegeţi opţiunea TV pentru a căuta doar posturile ce emit în eter,
sau alegeţi opţiunea CATV pentru scanarea posturilor ce transmit pe cablu.
AVerTV 6
6

(Imaginea est e doar pentru ilustrare. )
3. Faceţi clic pe New (Nou) şi va apărea fereastra de dialog “Program List” (Lista
programe). Tastaţi numele dorit şi faceţi clic pe OK.

4. Faceţi clic pe Program Scan (Scanare programe) pentru a începe căutarea
canalelor/programelor disponibile în zona dumneavoastră.
5. După scanare, canalele TV active vor fi afişate în interiorul ferestrei. Faceţi clic pe
Apply pentru salvarea canalelor scanate.
6. Pentru a ieşi din fereastra de dialog curentă faceţi clic pe OK.
AVerTV 6
7
3.2.2 Scanarea pentru programe digitale
1. Selectaţi TV Digital (sau Programs) din panoul din stânga al ferestrei de dialog Setare.

(Imaginea est e doar pentru ilustrare. )
2. Faceţi clic pe New (Nou) şi va apărea fereastra de dialog “Program List” (Lista
programe). Tastaţi numele dorit şi faceţi clic pe OK.

3. Faceţi clic pe Program Scan (Scanare programe) pentru a începe căutarea
canalelor/programelor disponibile în zona dumneavoastră.
4. După scanare, canalele TV active vor fi afişate în interiorul ferestrei. Faceţi clic pe
Apply pentru salvarea canalelor scanate.
5. Pentru a ieşi din fereastra de dialog curentă faceţi clic pe OK.
Notă:
1. Acest produs suportă doar emisiile de tip DVB-T Radio Broadcasts, nu şi pe cele din
sistemul Digital Audio Broadcast.
2. În timpul scanării semnalelor digitale, dacă în ţara dumneavostră se emit date pe canal
logic, atunci canalul scanat va fi alocat pe baza numărului atribuit canalului logic.
AVerTV 6
8
3.3 Prezentarea interfeţei utilizator
Monitorul TV vă permite vizionarea “live” a emisiunilor TV sau a imaginilor video.

1 Închidere/deschidere panou
control
8 Canal înainte/înapoi
2 Cursor glisant de căutare 9 Redimensionare fereastră
3 Redare/Pauză 10 Afişare/ascundere cadru video
4 Stop 11 Minimizare
5 Programare timp 12 Ecran întreg
6 Înregistrare 13 Ieşire
7 Volum
Panoul de control dispune de butoane de comandă pentru selectarea canalelor, reglarea
volumului, capturarea imaginilor şi multe altele. De asemenea are un afişaj pentru
indicarea numărului şi numelui canalului în redare curentă.
Pentru afişarea sau ascunderea panoului de control faceţi clic pe butonul localizat în
colţul stânga-jos al monitorului TV.



AVerTV 6
9
3.4 Panoul de control
1
2 3 4 5 6 7 8 9 11
17
18
19
20
21
22
23 24 25 26
27
28
29
30
31
16 15 14 13 12 10

(Această imagine este doar pentru ilustrare.)
Tabelul de mai jos descrie funcţiile butoanelor de pe panoul de control.
BUTON FUNCŢIE
1 Stare semnal/Activare sau
dezactivare redare repetată

Mod TV/Radio: Afişare stare curentă a semnalului.
Mod redare: Clic dreapta şi activare funcţie repetare. Sistemul
va reda în mod continuu fişierele din lista de melodii.
2 Putere semnal Afişare putere semnal.
3 Înapoi Derulare înapoi în intervale.
4 Buclă canal Reîntoarcere la canalul accesat anterior.
5 Pre-vizualizare 16-canale Afişare a 16 canale consecutive în fereastra monitorului TV.
6 Canal înainte/înapoi Trecere la canalul active anterior sau următor.
7 Mut Închide sunetul.
8 Setup(Setare) Permite:
* Scanarea canalelor.
* Setarea opţiunilor “Windows Power”.
* Configurarea setărilor de capturare a imaginilor.
* Personalizarea setărilor de înregistrare.
* Personalizarea funcţieiCustomize the TimeShift function.
9 Teletext Vizualizare informaţii de Teletext/MHEG-5/Închidere
subtitrare.
10 EPG Vizualizare informaţii EPG.
11 Snapshot Capturare a unei singure imagini sau a unei suite de imagini.
12 Înainte Derulare înainte în interval.
13 Întotdeauna deasupra Face ca fereastra monitorului TV să stea mereu deasupra
ferestrelor altor programe/aplicaţii.
14 Ecran întreg Afişare a ferestrei monitorului pe întregul ecran.
15 Listă programe Afişare a listei de programe.
16 Mod Audio Comutare între modurile audio disponibile.
17 Program Afişare a ferestrei de dialog de planificare.
18 Lista redare Creare de liste de redare a fişierelor video.
AVerTV 6
10
19 Afişare/ascundere panou
numeric
Comutare între afişare şi ascundere a panoului numeric.
20 Sursa Radio
Comutare în modul radio. (Radi AM/FM sau Digital)
21 Schimbare sursă video Comutare între sursele video disponibile.
22 Înregistrare Înregistrare program curent.
23 Programare de timp a
înregistrării/ Pauză
Înregistrare temporizată a emisiunilor directe. Această funcţie
permite vizionarea părţilor înregistrate în timp ce înregistrarea
continuă. /Oprire temporară a funcţiei de programare de timp a
înregistrării.
24 Fişierul următor Redare a fişierului următor din lista de redare.
25 Fişierul anterior Redare a fişierului anterior din lista de redare.
26 Stop Oprirea redării, înregistrării, programării de timp a înregistrării,
etc.
27 Redare / Pauză Redare fişiere video înregistrare. / Oprire temporară a redării.
28 Control volum Prin “tragere” cu mouse-ul în sus sau în jos se creşte/descreşte
nivelul volumului sunetului.
29 Ajutor Vizualizarea manualului utilizatorului.
30 Butoane numerice Selectare canale/programe.
31
Căutare redare Prin glisarea cursorului se ajunge în oricare moment al
programului TV înregistrat.



















AVerTV 6
11
3.5 Telecomanda (Opţional)
După instalarea driver-elor şi a aplicaţiilor, puteţi utiliza telecomanda pentru pornirea/oprirea programelor,
selectarea canalelor, reglarea volumului, etc.
(Telecomanda poate fi utilizată doar cu aplicaţia AVerMedia AVerTV 6.)
Note: To control two or more than two cards/devices with a remote control, it is
recommended to enable the multiple infrared receiver function first. To do this,
right click AVerQuick icon at the lower right corner of the screen, choose
“Setting”, “Remote control” tab and select check boxes next to the device
name. Please check your supported remote control model before activating this
function.

3.5.1 Telecomanda (Model 1) (RM-HR)
1
2
3
4
5
6
7

Buton Descriere funcţie
1. POWER
(PORNIRE)
Pornire/oprire aplicaţie
2. VOL +/- Creştere/descreştere volum.
3. SOURCE
(SURSA)
Comutare între sursele de semnal disponibile.
4. Butoane
numerice
Selectare a unui canal TV.
5. MUT Deschidere/închidere sunet.
6. CH ▲/▼ Trecere înainte sau înapoi la următorul canal activ.
7. CH RTN Trecere la canalul selectat anterior.
AVerTV 6
12
3.5.2 Telecomanda (Model 2) (RM-FP)
KH

Buton Descriere funcţie
1. POWER (PORNIRE) Pornire/oprire aplicaţie
2. Butoane numerice - Selectare a unui canal TV.
- În modul de pre-vizualizare 16-canale, utilizaţi ↑↓← → pentru a
selecta canalul dorit.
3. CH RTN Trecere la canalul selectat anterior.
4. 16-CH PREV Pre-vizualizare 16-canale
5. VOL▲/▼ Creştere/descreştere volum.
6. FULL SCREEN
(ECRAN ÎNTREG)
Afişare TV pe ecran întreg.
7. AUDIO Comutare între modurile audio disponibile.
8. ► (Redare) Redare a ultimului fişier înregistrat sau redat.
9. ■ (Stop) - Oprire a redării sau înregistrării.
- Terminare a modului de programare de timp a înregistrării şi
reîntoarcere la modul TV sau radio în timp real.
10. (Derulare
înainte)
- Avansare în redare.
- Salt la pagina de teletext de culoarea corespunzătoare acestui
buton.
11. SLEEP - Trecere la fişierul următor din lista de redare.
- Setare a momentului de intrare a calculatorului în modul de
stand-by sau de hibernare.
- Salt la pagina de teletext de culoarea corespunzătoare acestui
buton.
12. MENU
Afişare sau ascundere a panoului de control.
13. EPG
Lansare a ghidului de programare electronic (EPG).
AVerTV 6
13
14. WAKE UP
(TREZIRE)

- Trecere la fişierul anterior din lista de redare.
- Setare a momentului de ieşire a calculatorului din modul de
stand-by sau de hibernare.
- Salt la pagina de teletext de culoarea corespunzătoare acestui
buton.
15. TELETEXT
Vizualizare informaţii Teletext/MHEG-5/ Închidere subtitrare .
16. PROGRAMARE
DE TIMP A
ÎNREGISTRĂRII/
PAUZĂ
- Oprire redare.
- Comutare de la modul TV sau radio în timp real la modul de
programare de timp a înregistrării.
17. (Derulare
înapoi)
- Derulare înapoi a redării.
- Salt la pagina de teletext de culoarea corespunzătoare acestui
buton.
18. ● (Înregistrare)
Comutare la modul DVD şi înregistrare a programului curent sau
video pe hard disc.
19. MUT
Deschidere/închidere sunet.
20. CH ▲/▼
Trecere înainte sau înapoi la următorul canal activ.
21. SNAPSHOT
Capturare a imaginii de pe ecran într-un fişier de tip bitmap.
22. DISPLAY (Afişare)
Afişare informaţii.
23. SOURCE(Sursă)
Comutare între sursele de semnal disponibile.

AVerTV 6
14
3.5.3 Telecomanda (Model 3) (RM-JC)

Buton Descriere funcţie
1. POWER (PORNIRE) Pornire/oprire aplicaţie
2. Butoane numerice - Selectare a unui canal TV.
- În modul de pre-vizualizare 16-canale, utilizaţi ↑↓← → pentru a
selecta canalul dorit.
3. CH RTN Trecere la canalul selectat anterior.
4. 16-CH PREV Pre-vizualizare 16-canale
5. VOL▲/▼ Creştere/descreştere volum.
6. FULL SCREEN
(ECRAN ÎNTREG)
Afişare TV pe ecran întreg.
7. AUDIO Comutare între modurile audio disponibile.
8. ► (Redare) Redare a ultimului fişier înregistrat sau redat.
9. ■ (Stop) - Oprire a redării sau înregistrării.
- Terminare a modului de programare de timp a înregistrării şi
reîntoarcere la modul TV sau radio în timp real.
10. (Derulare
înapoi)
- Derulare înapoi a redării.
- Salt la pagina de teletext de culoarea corespunzătoare acestui
buton.
11. (Derulare
înainte)
- Avansare în redare.
- Salt la pagina de teletext de culoarea corespunzătoare acestui
buton.
12. (Fişierul
următor)
- Trecere la următorul fişier din lista de redare.
- Salt la pagina de teletext de culoarea corespunzătoare acestui
buton.
AVerTV 6
15
13. (Fişierul
anterior)
- Trecere la fişierul anterior din lista de redare.
- Salt la pagina de teletext de culoarea corespunzătoare acestui
buton.
14. TELETEXT Vizualizare informaţii Teletext/MHEG-5/ Închidere subtitrare.
15. PROGRAMARE
DE TIMP A
ÎNREGISTRĂRII/
PAUZĂ
- Oprire redare.
- Comutare de la modul TV sau radio în timp real la modul de
programare de timp a înregistrării.
16. ● (Înregistrare)
Comutare la modul DVD şi înregistrare a programului curent sau
video pe hard disc.
17. MUT Deschidere/închidere sunet.
18. EPG Lansare a ghidului de programare electronic (EPG).
19. CH ▲/▼ Trecere înainte sau înapoi la următorul canal activ.
20. DISPLAY (Afişare)
Afişare informaţii.
21. SOURCE(Sursă)
Comutare între sursele de semnal disponibile.

AVerTV 6
16
3.5.4 Telecomanda (Model 4) (RM-JX)

Buton Descriere funcţie
1. POWER (PORNIRE)
Pornire/oprire aplicaţie
2. SOURCE (SURSA)
Comutare între sursele de semnal disponibile.
3. Butoane numeric e
- Selectare a unui canal TV.
- În modul de pre-vizualizare 16-canale, utilizaţi ↑↓← → pentru a
selecta canalul dorit.
4. CH RTN
Trecere la canalul selectat anterior.
5. 16-CH PREV
Pre-vizualizare 16-canale
6. VOL▲/▼
Creştere/descreştere volum.
7. FULL SCREEN
(ECRAN ÎNTREG)
Afişare TV pe ecran întreg.
8. AUDIO
Comutare între modurile audio disponibile.
9. MENU
Afişare sau ascundere a panoului de control.
10. PIP (Imagine în
Imagine)
Afişare sau ascundere a ferestrei PIP (Picture in Picture – imagine
în imagine).
11. SLEEP
(ADORMIRE)
- Trecere la fieşierul următor din lista de redare.
- Setare a momentului de intrare a calculatorului în modul de
stand-by sau de hibernare.
- Salt la pagina de teletext de culoarea corespunzătoare acestui
buton.
12. WAKE UP
(TREZIRE)
- Trecere la fieşierul anterior din lista de redare.
- Setare a momentului de ieşire a calculatorului din modul de
stand-by sau de hibernare.
- Salt la pagina de teletext de culoarea corespunzătoare acestui
buton.
13. ■ (Stop)
- Oprire a redării sau înregistrării.
- Terminare a modului de programare de timp a înregistrării şi
reîntoarcere la modul TV sau radio în timp real.
14. ► (Redare)
Redare a ultimului fişier înregistrat sau redat.
AVerTV 6
17
15. ● (Înregistrare)
Comutare la modul DVD şi înregistrare a programului curent sau
video pe hard disc.
16. PROGRAMARE DE
TIMP A
ÎNREGISTRĂRII/
PAUZĂ
- Oprire redare.
- Comutare de la modul TV sau radio în timp real la modul de
programare de timp a înregistrării.
17. (Derulare
înapoi)
- Derulare înapoi a redării.
- Salt la pagina de teletext de culoarea corespunzătoare acestui
buton.
18. (Derulare
înainte)
- Avansare în redare.
- Salt la pagina de teletext de culoarea corespunzătoare acestui
buton.
17. TELETEXT
Vizualizare informaţii Teletext/MHEG-5/ Închidere subtitrare.
18. EPG
Lansare a ghidului de programare electronic (EPG).
19. MUT
Deschidere/închidere sunet.
20. CH ▲/▼
Trecere înainte sau înapoi la următorul canal activ.
21. SNAPSHOT
Capturare a imaginii de pe ecran într-un fişier de tip bitmap.
22. DISPLAY (Afişare)
Afişare informaţii.

AVerTV 6
18
3.5.5 Telecomanda (Model 5) (RM-KS)


Buton Descriere
1. SOURCE
Comută între sursele de semnal disponibile.
2. POWER
Deschide/închide aplicaţia
3. FULL SCREEN
Afişaţi TV pe tot ecranul.
4. AUDIO
Comutare între modurile audio disponibile.
5. ● (Înregistrare)
Comutare la modul DVD şi înregistrarea programului sau
aplicaţiei video curente pe discul dur.
6. (Derulare inapoi)
Derulare inapoi imagine cu imagine.
7. ((Derulare inainte)
Derulare înainte imagine cu imagine.
8. ■ (Oprire) - Sfârşit derulare sau înregistrare.
- Terminaţi modul TimeShift şi întoarceţi-vă la modul TV sau
Radio în timp real.
9. ► (Derulare) / PAUSE
Derularea ultimului fişier înregistrat sau derulat./ Îngheţare
derulare.
10.DISPLAY
Afiseaza informatii.
11.EPG
Lansează Ghidul programului electronic. (doar DVB-T)
12.VOL+/-
Creştere/scădere volum
13.CH ▲/▼
Salt la precedentul sau la următorul canal activ.
14.Numeric Buttons - Selectaţi un canal TV.
- În modul Pre-vizualizare 16 canale, folosiţi 2 4 6 8 pentru a
evidenţia canalul dorit.
15.CH RTN
Salt la canalul selectat precedent.
16.MUTE
Pornire/Oprire sunet.


AVerTV 6
19
3.5.6 Telecomanda (Model 6) (RM-KV)

Buton Descriere
(1)

Executare program utilitar TV sau ieşire.
(2)

Pornire/Oprire sunet.
(3)

Se folosesc butoanele numerice pentru a selecta un canal.

(4)

Afişare TV sau video pe tot ecranul.
(5)

Comutare între modurile audio disponibile.
(6)

Ecran Principal: Se folosesc săgeţile pentru a comuta între elementele de pe ecran. Se
apasă OK pentru a confirma selecţia.
Modul PIP: Se schimbă mărimea sau poziţia ecranului selectat cu ajutorul săgeţilor.
(7)

Volum plus / Volum minus.
(8)

Ecran Principal: Scurtătura către meniul principal -“Video”
Modul Teletext: Salt la pagina de teletext corespunzând culorii butonului.
AVerTV 6
20
(9)

Ecran Principal: Scurtătura către meniul principal - “TV”
Modul Teletext: Salt la pagina de teletext corespunzând culorii butonului.
(10)

Vizualizare Teletext / Închidere informaţie Subtitlu.
(11)

Vizualizare informaţie EPG. (Această funcţie este disponibilă doar pentru TV digital)
(12)

Înregistrare program curent.
(13)

Redare fişier selectat sau oprire temporară a redării.
(14)

Comutare către elementul anterior din listă.
Setarea timpului de pornire a aplicatiei AVerTV.
(15)

Comutare înapoi în intervale.
(16)

Comutare înainte în intervale.
(17)

Comutare către următorul element din listă.
Fixarea orei la care computerul să intre în modul Stand By / Hibernate, ieşire din
aplicaţie sau închidere computer.
(18)

Oprire redare, înregistrare, TimeShift, etc.
(19)

Comutaţi între TV sau Radio în timp real şi modul TimeShift.
(20)

Modul PIP: Pornire/Oprire funcţie de dimensionare PIP. Când este activată, se poate
mari sau micşora ecranul selectat folosind săgeţile.
(21)

Capturare imagine sau mai multe secvenţe consecutive de imagini.
(22)

Ecran Principal: Scurtătura către meniul principal -“Pictures”.
Modul Teletext: Salt la pagina de teletext corespunzând culorii butonului.
(23)

Ecran Principal: Scurtătura către meniul principal -“Music”.
Ecran Principal: Salt la pagina de teletext corespunzând culorii butonului.
(24)

Canal + si canal -.
(25)

Înapoi la pagina anterioară..
(26)

Comutare către meniul principal.
CI/CA: Exit from CI/CA Information dialog.
(27)

Revenire la canal accesat anterior.
(28)

Alegerea sursei de semnal din cele disponibile.

AVerTV 6
21
3.6 Modificarea rezoluţiei monitorului TV
Pentru a modifica rezoluţia
monitorului TV faceţi clic dreapta
pe monitorul TV. Se va deschide
un menu de tip pop-up; duceţi
cursorul pe “Video“ şi apoi
alegeţi rezoluţia corespunzătoare
(320x240, 640x480, 720x480,
720x576).


3.7 Reajustarea dimensiunii ferestrei monitorului
TV
Pentru a mări sau reduce mărimea ferestrei monitorului TV, faceţi clic pe colţul dreapta-
jos al ferestrei şi trageţi până la dimensiunea dorită.
Pentru afişarea pe întregul ecran faceţi dublu clic pe fereastra monitorului TV sau faceţi
clic pe butonul “Full Screen” (Ecran întreg) de pe panoul de control.
Din modul de afişare pe întregul ecran, pentru revenirea la afişarea ferestrei la
dimensiunea iniţială, faceţi dublu clic oriunde pe ecran.

3.8 Modificarea raportului formatului de afişare
Raportul formatului de afişare este raportul dintre
lăţimea imaginii şi înălţimea ei. Pentru
modificarea acestui raport faceţi clic pe monitorul
TV. Se va deschide un menu de tip pop-up; duceţi
cursorul mouse-lui pe “Video” şi apoi alegeţi
opţiunea de format dorită.
4:3 and 16:9 sunt rapoartele cele mai uzuale
pentru video domestic. Puteţi alege opţiunea
“Free” (Liber) pentru ajustarea raportului la o
valoare oarecare dorită. Sau puteţi selecta
“ Keep Aspect Ratio” (Păstrează raportul) pentru
a menţine lăţimea şi înălţimea imaginii originale.
3.9 Afişare întotdeauna deasupra
Pentru a face ca fereastra monitorului TV să fie afişată întotdeauna deasupra tuturor
celorlalte ferestre ale diverselor programe/aplicaţii, faceţi clic dreapta pe monitorul TV.
În menu-ul de tip pop-up ce apare, duceţi cursorul mouse-ului pe “Video” şi apoi alegeţi
“ Always on Top” (Întotdeauna deasupra)
SAU,
Faceţi clic pe butonul “Always on Top” de pe panoul de control.


AVerTV 6
22
3.10 Setarea opţiunilor Windows
©
Power
Această opţiune vă permite punerea computerului dumneavoastră în modurile Stand-
By/Hibernare, închidere, ieşire din aplicaţie sau de de-logare de la computer dacă nu vă
mai aflaţi în preajma acestuia.
Notă:
Stand By: Stand By este o stare a calculatorului în care monitorul şi hard discul îşi opresc
funcţionarea astfel încât computerul va consuma mai puţină energie electrică.
Hibernare: Hibernarea este o stare a calculatorului în care computerul se închide pentru a
economisi energia electrică dar mai înainte vor fi salvate toate datele pe hard disc.
Urmaţi paşii de mai jos:
1. Mai întâi faceţi clic pe butonul “Setare“ şi în fereastra de dialog “Setare”
apărută faceţi clic pe pictograma Dirverse din panoul din stânga.
2. Implicit, sistemul este setat pentru activarea opţiunii “Stand By/Hibernation“.
Dumneavoastră alegeţi setarea dorită. Dacă întâmpinaţi probleme cu ieşirea
calculatorului din modul Stand By sau Hibernare, debifaţi opţiunea “Stand
By/Hibernation“.

(Imaginea est e doar pentru ilustrare. )
Există două moduri pentru a seta timpul de intrare a calculatorului în Stand By sau
Hibernare.
◆ Dacă produsul cumpărat dispune de telecomandă puteţi apăsa butonul Sleep
(Adormire) de pe telecomandă în mod repetat.
◆ Sau, puteţi face clic dreapta pe monitorul TV, în menu-ul pop-up apărut plasaţi
cursorul mouse-ului pe “Sleep” şi selectaţi apoi modul dorit. Apoi faceţi din nou
clic dreapta pe monitorul TV, duceţi cursorul pe “Sleep” şi alegeţi un timp de
executare. Setarea de timp va fi afişată pe monitorul TV. Pentru detalii vă rugăm
să consultaţi descrierea de mai jos.
AVerTV 6
23

Mod setare timp Descriere
Now (Acum) Calculatorul va intra în modul selectat în circa 10
secunde.
Sleep 30/60/90/120 Minute Calculatorul va intra în modul selectat în 30/60/90/120
minute.
Cancel (Anulare) Calculatorul se reîntoarce la setările originale.

3.11 Setarea timpului de pornire a aplicaţiei
Dacă produsul dumneavoastră dispune de telecomandă, această funcţie vă permite să
porniţi aplicaţia la un timp presetat.
1. Apăsaţi butonul “Wake Up” (Trezire) (cel verde) de pe telecomandă.
2. Pe centrul ecranului va fi afişată o fereastră de dialog.
3. Setaţi timpul dorit prin apăsarea continuă a butonului “Wake Up”. (Pentru mai multe
informaţii consultaţi tabelul de mai jos.) După această setare aplicaţia va fi pornită
automat la momentul stabilit.
Descriere
Anulare” Wake Up”
(Trezire)
Dezactivează funcţia “Wake Up“.
“Wake Up” (Trezire)
după 30/60/90/120
minute
Aplicaţia va porni automat după 30/60/90/120
minute.
AVerTV 6
24
3.12 Minimizarea aplicaţiei
Pentru a minimiza aplicaţia AVerTV 6 în bara sistem (sau aria de notificare în Linux),
faceţi clic pe butonul “Setare” şi în fereastra de dialog deschisă faceţi clic pe
pictograma Personalizare din panoul din stânga ferestrei. Apoi bifaţi opţiunea “Minimize
to Tray” (Minimizare în bara sistem). Debifaţi această opţiune dacă doriţi minimizarea ca
buton în taskbar.

(Imaginea est e doar pentru ilustrare. )
3.13 Schimband modul de randare
Pentru a alege metoda de randare preferata, apasati butonul „Setup” ( ) iar din meniul
Setup apasati pe pictograma „Personalise” din panoul din partea stanga. Selectati apoi
modul de randare din lista afisata (faceti click pe sageata pentru a deschide lista)
Setarea initiala a randarii este Automatic (in sistemul de oprerare Windows XP este
selectat „Overlay Mixer” iar in sistemul de operare VISTA intalnim „Enhanced Video
Render” (EVR).

(Imaginea est e doar pentru ilustrare. )

AVerTV 6
25
Notă:
1. In sistemul de operare Windows Vista, daca se selecteaza Overlay Mixer, Efectul
Aero va fi afectat.
2. Trebuie ales Overlay Mixer ca render-ul video preferat pentru a active functia de
afisarea programelor TV live va wallpaper pentru desktop. Pentru mai multe
informatii, consultati sectiunea “Setare TV Live ca Wallpaper pentru Desktop”.

3.14 Setare TV Live ca Wallpaper pentru Desktop
Pentru a seta TV Live ca wallpapaer pentru desktop, se da click pe monitorul TV, apoi
video si selectare Fundal.

(Imaginea est e doar pentru ilustrare. )
Notă:  Trebuie ales Overlay Mixer ca render video preferat pentru a active functia de
afisarea programelor TV live va wallpaper pentru desktop.



AVerTV 6
26
Capitolul 4 TV
În acest capitol vom prezenta metode de scanare a programelor, selectare a unui program
TV/radio, creare a unui grup, etc.
4.1 TV analogic
4.1.1 Scanarea canalelor
Dacă nu aţi efectuat scanarea canalelor atunci când aţi pornit prima dată aplicaţia atunci
urmaţi paşii de mai jos pentru a realiza această operaţiune.
1. Faceţi clic pe butonul “Setare” şi în fereastra de dialog Setare deschisă, selectaţi
un dispozitiv AVerMedia disponibil în panoul din stânga ferestrei.
Notă:
Asiguraţi-vă că setarea de Ţară/Regiune este corectă.
a. Întâi selectaţi First, un dispozitiv AVerMedia disponibil în panoul din stânga
ferestrei.
b. În lista derulantă Ţară/Regiune selectaţi ţara sau regiunea corespunzătoare.
c. Faceţi clic pe “Apply” (Aplicare) pentru a salva setările.

(Imaginea est e doar pentru ilustrare. )

2. Apoi, selectaţi “TV Analog” (sau “Programs”). În această pagină, alegeţi opţiunea
TV pentru căutarea doar a posturilor TV ce emit în eter sau selectaţi opţiunea CATV
pentru scanarea canalelor transmise prin cablu.
AVerTV 6
27

(Imaginea est e doar pentru ilustrare. )
3. Faceţi clic pe “New” (Nou) şi va apărea căsuţa de dialog “Program List” (Lista
programe). Tastaţi numele dorit şi faceţi clic pe OK.

4. Apoi faceţi clic pe “Program Scan” (Scanare Program) pentru a porni procesul de
scanare.
Aplicaţia dispune de un tabel de frecvenţe implicite. De aceea, aplicaţia va utiliza
acest tabel pentru a căuta programele/canalele active. Dacă doriţi să încheiaţi
procesul de căutare, doar faceţi clic pe butonul Stop.
5. Puteţi verifica progresul procesului de scanare pe bara de progres. După scanare,
canalele TV/radio active vor fi afişate în lista de la interiorul ferestrei. Faceţi clic pe
“Apply” (Aplicare) pentru a salva canalele găsite.

(Imaginea est e doar pentru ilustrare. )
AVerTV 6
28
4.1.2 Scanarea canalelor (pentru utilizatori avansaţi)
1. Faceţi clic pe butonul “Advance”(Avans) din colţul dreapta-jos al secţiunii Programs
Information (Informaţii programe). Va apărea fereastra de dialog “Advance Program
Configuration” (Configurare avansată programe).

2. Dacă doriţi să nu pierdeţi nici un canal activ, faceţi clic pe “All Frequencies Scan”
(Scanare Toate frecvenţele).

3. Dacă apare un mesaj de avertizare, faceţi clic pe “Yes” (Da) pentru a continua
procedura sau faceţi clic pe “No” pentru a abandona acestă operaţie.
4. După scanare, noile canale/programe active vor fi memorate şi afişate în lista din
panoul stânga al ferestrei de dialog.
5. Faceţi clic pe “Apply” pentru a salva canalele găsite.
AVerTV 6
29
4.1.3 Personalizarea setărilor de înregistrare video
Pentru personalizarea setărilor de înregistrare video, urmaţi paşii descrişi în continuare.
1. Faceţi clic pe butonul “Setare” şi, în fereastra de dialog Setare ce apare, faceţi
clic pe pictograma “TV Analog ” (sau “Programs”) de pe panoul din stânga
ferestrei.
2. Selectaţi opţiunea “Record Format” (Format înregistrare).
3. Alegeţi formatul fişierului video pe care doriţi să-l utilizaţi la salvarea fişierului
video înregistrat.
4. Puteţi folosi formatul implicit sau puteţi selecta “New” (Nou) pentru a crea un
fişier de un anume format dorit.

(Imaginea est e doar pentru ilustrare. )
5. Faceţi clic pe “New” şi va apărea fereastra de dialog “Format”. În fereastra de
dialog “Format” selectaţi formatul de fişier dorit şi introduceţi numele dorit în
căsuţa textului. Apoi faceţi clic pe “Next” (Următorul pas).

(Imaginea est e doar pentru ilustrare. )
AVerTV 6
30
6. În fereastra de dialog “Video” puteţi seta formatul video şi formatul audio.
Opţiunile de setare din fereastra de dialog Video pot varia în funcţie de formatul
video ales la pasul anterior.

(Imaginea est e doar pentru ilustrare. )
7. Faceţi clic pe “Finish” (Terminare) pentru a salva setările. Pentru a abandona
operaţia faceţi clic pe “Cancel” (Anulare).
8. Dacă doriţi să schimbaţi setările propriului dumneavoastră format de fişier, faceţi
clic pe “Modify” sau puteţi face clic pe “Delete” pentru îndepărtarea formatului
de fişier nedorit pe care l-aţi creat anterior.
Informaţii utile:
Format fişier Descriere
MPEG-1 Alegeţi formatul MPEG-1 pentru fişiere video destinate redării pe CD-
ROM-ul calculatorului sau transmiterii pe internet. MPEG-1 permite
comprimarea fişierului şi oferă o calitate VHS a imaginii. Aproape orice
sistem actual poate reda fişiere MPEG-1 şi pentru aceasta nu necesită
software sau hardware speciale.
MPEG-2 Imaginile video comprimate prin utilizarea formatului MPEG-2 prezintă
o înaltă calitate a imaginii şi sunetului. Alegeţi formatul MPEG-2
pentru fişiere video destinate redării pe DVD-ROM-ul unui computer
sau dacă doriţi emiterea unor imagini video de calitate.
VCD Dacă alegeţi acest format, fişierul video înregistrat va fi salvat în format
MPEG-1 care este compatibil cu standardele VCD. Mărimea cadrului
standard VCD este de 352 x 240 pixeli la o cadenţă de 29.97 cadre pe
secundă pentru sistemul NTSC şi 352 x 288 pixeli la o cadenţă de 25
cadre pe secundă pentru sistemul PAL.
DVD Dacă alegeţi acest format, fişierul video înregistrat va fi salvat în format
MPEG-2 care este compatibil cu standardele DVD. Mărimea cadrului
standard DVD este de 720 x 480 pixeli la 29.97 cadre pe secundă pentru
sistemul pentru sistemul NTSC şi 720 x 576 pixeli la o cadenţă de 25
cadre pe secundă pentru sistemul PAL.
AVI AVI este cel mai uzual format de fişier video pentru redarea pe
calculator. Poate fi salvat într-o formă necomprimată dacă doriţi o înaltă
calitate video, sau comprimată, utilizând unul dintre codec-urile
disponibile, dacă doriţi reducerea mărimii fişierului.
WMA Windows Media Audio. Un format de fişier audio comprimat, care oferă
o calitate mai mare decât formatul MP3 la aceeaşi rată de transfer (bit
AVerTV 6
31
rate).
WAV Un format de fişier audio comun pentru calculatoarele cu platformă
Windows. A fost creat de Microsoft şi a devenit un format de fişier
audio standard pentru calculatoarele PC.
WMV WMV este un format video codat cu codec-ul video şi codec-ul audio
Windows Media Audio. Poate fi utilizat pentru obţinerea de video
destinat descărcării de pe internet sau pentru streaming video.
MPEG4-H.264 Fişiere video comprimate conform standardului MPEG-4 care este de
două – trei ori mai eficient decât MPEG-2. Acest format poate fi aplicat
la o largă varietate de aplicaţii sau reţele şi sisteme HD-DVD, Digital
TV, aplicaţii “Broadcast and Streaming”.
iPod Format video bazat pe standardul H.264 dar cu un bit rate (rată de
transfer) mai mic. Format compatibil iPod.

--Înregistrarea programului în format MPEG-4 format--
1. Dacă doriţi să înegistraţi un program în format MPEG-4, trebuie să descărcaţi
codec-ul corespunzător de pe internet. Recomandăm descărcarea codec-ului DivX
de pe situl web www.divx.com sau codec-ul XviD de pe situl web www.xvid.org.
După aceea instalaţi respectivul codec pe calculator.
2. Apoi, lansaţi AVerTV 6 şi faceţi clic pe butonul . În fereastra de dialog Setare
ce apare, faceţi clic pe pictograma “TV Analog ” (sau “Programs”) din panoul
din stânga ferestrei.
3. Selectaţi opţiunea “Record Format” (Format înregistrare).

(Imaginea est e doar pentru ilustrare. )
4. Apoi faceţi clic pe “New” (Nou) şi va apărea fereastra de dialog “Format”. În tab-
ul “Format” de formate video, selectaţi AVI iar în căsuţa numelui “Format Name”
(Nume format) introduceţi numele dorit.
AVerTV 6
32

(Imaginea est e doar pentru ilustrare. )
5. În tab-ul Video, puteţi alege codec-ul dorit, de exemplu XviD MPEG-4, apoi faceţi
clic OK pentru confirmarea selecţiei.

(Imaginea est e doar pentru ilustrare. )
6. Dacă doriţi modificarea setărilor pentru fişierul dumneavoastră, faceţi clic pe
butonul “Modify” (Modificare). Sau faceţi clic pe butonul “Delete” (Ştergere)
pentru îndepărtarea fişierului de format nedorit pe care l-aţi creat.
7. Faceţi clic pe “Apply” (Aplicare) pentru salvarea setărilor şi apoi faceţi clic pe
“OK” pentru a ieşi din fereastra de dialog curentă. Pentru anularea întregii
operaţii, faceţi clic “ Cancel” (Anulare).
Notî:
1. Pentru a determina lungimea înregistrării şi a alege folder-ul (directorul) de destinaţie
în care să salvaţi înregistrarea audio, vă rugăm să consultaţi secţiunea intitulată Setări de
înregistrare din capitolul 6.
2. Codec-urile nu sunt dezvoltate de AVerMedia. De aceea, AVerMedia nu poate garanta
funcţionarea înregistrării MPEG-4.
AVerTV 6
33
4.1.4 Reglarea fină a culorilor şi calităţii afişării
În cazul în care culoarea sau calitatea imaginii display-ului TV trebuie reglate, urmaţi
paşii descrişi în continuare.
1. Faceţi clic pe butonul “ Setare” pentru a apărea fereastra de dialog and Setare,
faceţi clic pe pictograma “TV Analog ” (sau “Programs”) din panoul din stânga
ferestrei.
2. Selectaţi opţiunea “Display”.

(Imaginea est e doar pentru ilustrare. )
3. În continuare, puteţi regla strălucirea (“ Brightness”), contrastul (“Contrast”),
tonalitatea cromatică (“Hue”), saturaţia de culoare (“Saturation”) şi claritatea
(“Sharpness”) imaginii prin deplasarea cursoarelor glisante din dreptul fiecărei
caracteristici.
Faceţi clic pe butonul “Save” (Salvare) pentru salvarea setărilor proprii efectuate.
La următoarea utilizare a aplicaţiei doar faceţi clic pe “Preference Setting”
(Setări preferate) pentru a accesa aceste setări proprii.
4. Dacă doriţi revenirea la setările implicite de fabrică, faceţi clic pe “Factory
Setting” (Setări de fabrică).
AVerTV 6
34
4.1.5 Îmbunătăţirea calităţii video
Această funcţie poate reduce zgomotul
imaginii. Alegeţi o opţiune
corespunzătoare din cele listate mai jos.
 “Video Quality Enhancement Enable”
(Activare îmbunătăţire calitate video):
Activează funcţia de îmbunătăţire a
calităţii video.
 “Video Quality Enhancement Disable”
(Dezactivare îmbunătăţire calitate
video): Dezactivează funcţia de
îmbunătăţire a calităţii video.
 “Video Quality Enhancement
Automatic” (Alegere automată a îmbunătăţirii calităţii video): Reglează în mod
automat calitatea video în funcţie de mărimea ecranului video.
4.2 TV Digital
4.2.1 Scanarea canalelor
Dacă nu aţi efectuat scanarea canalelor atunci când aţi pornit prima dată aplicaţia atunci
urmaţi paşii de mai jos pentru a realiza această operaţiune.
1. Faceţi clic pe butonul “Setare” şi în fereastra de dialog Setare deschisă, selectaţi
un dispozitiv AVerMedia disponibil în panoul din stânga ferestrei.
Notă:
Asiguraţi-vă că setarea de Ţară/Regiune este corectă.
a. Întâi selectaţi First, un dispozitiv AVerMedia disponibil în panoul din stânga
ferestrei.
b. În lista derulantă Ţară/Regiune selectaţi ţara sau regiunea corespunzătoare.
c. Faceţi clic pe “Apply” (Aplicare) pentru a salva setările.

(Imaginea est e doar pentru ilustrare. )
2. Apoi selectaţi “TV Digital” (sau “Programs”).
AVerTV 6
35

(Imaginea est e doar pentru ilustrare. )
3. Faceţi clic pe “New” (Nou) şi va apărea căsuţa de dialog “Program List” (Lista
programe). Tastaţi numele dorit şi faceţi clic pe OK.

4. Apoi faceţi clic pe “Program Scan” (Scanare programe) pentru a porni procesul de
scanare.
Aplicaţia dispune de un tabel de frecvenţe implicite. De aceea, aplicaţia va utiliza
acest tabel pentru a căuta programele/canalele active. Dacă doriţi să încheiaţi procesul
de căutare, doar faceţi clic pe butonul Stop.
5. Puteţi verifica progresul procesului de scanare pe bara de progres. După scanare,
canalele TV/radio active vor fi afişate în lista de la interiorul ferestrei. Faceţi clic pe
“Apply” (Aplicare) pentru a salva canalele găsite.
AVerTV 6
36

(Imaginea est e doar pentru ilustrare. )
Notă: Toate programele sunt clasificate automat în două categorii (TV Digital and
Radio Digital). Pentru redarea programelor TV selectaţi “TV Digital”; pentru redarea
programelor radio selectaţi “Digital Radio”.

4.2.2 Scanare canalelor (pentru utilizatori avansaţi)
1. Faceţi clic pe butonul “Advance”(Avans) din colţul dreapta-jos
al secţiunii “Programs Information” (Informaţii programe). Va
apărea fereastra de dialog “Advance Program Configuration”
(Configurare avansată programe).
2. Dacă în memoria de canale nu se regăsesc toate canalele,
selectaţi “ All Frequencies” (Toate frecvenţele) sau “Single
Frequency” (O singură frecvenţă).
3. Dacă aţi selectat “Single Frequency” (O singură frecvenţă)
trebuie să specificaţi frecvenţa corectă în căsuţa de sub
“Frequency”, de exemplu 533000 (KHz), şi lărgimea benzii de
frecvenţă căsuţa de sub “Bandwidth”.
4. După aceea, faceţi clic pe “Scan” (Scanare) .
5. După scanare, noile canale/programe active vor fi memorate şi
afişate în lista din panoul stânga al ferestrei de dialog.
6. Faceţi clic pe “Apply” (Aplicare) pentru a salva canalele găsite.
Notă: Scanarea tuturor frecvenţelor poate lua ceva timp. Vă rugăm să aveţi răbdare.
AVerTV 6
37
4.2.3 Personalizarea setărilor de înregistrare video
Pentru personalizarea setărilor de înregistrare video urmaţi paşii de mai jos.
1. Faceţi clic pe butonul “Setare” pentru a se afişa fereastra de dialog “Setare”,
faceţi clic pe pictograma “TV Digital” (sau “Programs”) din panoul din stânga
ferestrei.
2. Selectaţi opţiunea “Record Format” (Format înregistrare).
3. Selectaţi tipul de înregistrare. Puteţi utiliza formatul implicit sau puteţi selecta
“ New” (Nou) pentru a crea propriul format de fişier. Sau puteţi alege “Audio
Only” (Doar audio) doar pentru înregistrare audio.

(Imaginea est e doar pentru ilustrare. )
4. Faceţi clic pe “New”; va apărea fereastra de dialog "Format”. În fereastra de
dialog "Format”, selectaţi formatul de fişier dorit şi introduceţi numele dorit în
căsuţa pentru numele formatului. Apoi faceţi clic pe ”Next” (Pasul următor).

(Imaginea est e doar pentru ilustrare. )
5. În fereastra de dialog “Video”, puteţi seta formatele video şi audio. Opţiunile de
setare din fereastra de dialog “Video” variază în funcţie de formatul video ales.
AVerTV 6
38

(Imaginea est e doar pentru ilustrare. )
6. Faceţi clic pe “Finish” (Terminare) pentru salvarea setărilor. Pentru a anula
operaţia faceţi clic pe “Cancel” (Anulare).
7. Dacă doriţi să schimbaţi setările propriului dumneavoastră format de fişier, faceţi
clic pe “Modify” (Modificare) sau puteţi face clic pe “Delete” (Ştergere) pentru
îndepărtarea formatului de fişier nedorit pe care l-aţi creat anterior.
Informaţii utile:
Format fişier Descriere
Format sursă
(MP2/MP4)
Înregistrează semnalul în formatul sursei, MP2 sau MP4.
MPEG-2:
Imaginile video comprimate prin utilizarea formatului MPEG-2 prezintă
o înaltă calitate a imaginii şi sunetului. Alegeţi formatul MPEG-2
pentru fişiere video destinate redării pe DVD-ROM-ul unui computer
sau dacă doriţi emiterea unor imagini video de calitate.
MPEG-4:
Fişiere video comprimate conform standardului MPEG-4 care este de
două – trei ori mai eficient decât MPEG-2. Acest format poate fi aplicat
la o largă varietate de aplicaţii sau reţele şi sisteme HD-DVD, Digital
TV, aplicaţii “Broadcast and Streaming”
MP4-H.264 MP4-H.264 reprezintă o metodă de comprimare mult mai eficientă în
cadrul standardului MPEG-4. Asigură o excelentă calitate video de-a
lungul întregii benzi de frecvenţă.
Audio Only Comprimare audio în standardul MPEG-2.
iPod Format video bazat pe standardul H.264 dar cu un bit rate (rată de
transfer) mai mic. Format compatibil iPod.

—Sursa Video Externa—
1. Faceţi clic pe butonul “ Setare” pentru a apărea fereastra de dialog and Setare,
faceţi clic pe pictograma “Intrare Auxiliara” din panoul din stânga ferestrei.
2. Selectaţi opţiunea “Record Format” (Format înregistrare).
AVerTV 6
39
3. Alegeţi formatul fişierului video pe care doriţi să-l utilizaţi la salvarea fişierului
video înregistrat.
4. Puteţi folosi formatul implicit sau puteţi selecta “Altul”(Other) pentru a crea un
fişier de un anume format dorit.

(Imaginea est e doar pentru ilustrare. )
5. Faceţi clic pe “New” şi va apărea fereastra de dialog “Format”. În fereastra de
dialog “Format” selectaţi formatul de fişier dorit şi introduceţi numele dorit în
căsuţa textului.
6. In dialogul Video, se poate selecta de asemenea Dimensiune Video sau Rata Sample.

(Imaginea est e doar pentru ilustrare. )
7. Dacă doriţi să schimbaţi setările propriului dumneavoastră format de fişier, faceţi
clic pe “Modify” sau puteţi face clic pe “Delete” pentru îndepărtarea formatului
de fişier nedorit pe care l-aţi creat anterior.
8. Se da click pe Apply penteu a memora setarile si click pe OK pentru a iesi din
fereastra de dialog curenta. Pentru a abandona operaţia faceţi clic pe “Cancel”
(Anulare).

Pentru a ajusta calitatea de afisare a Intrarii Auxiliare.
1. Faceţi clic pe butonul “ Setare” pentru a apărea fereastra de dialog and Setare,
faceţi clic pe pictograma “Intrare Auxiliara” din panoul din stânga ferestrei.
AVerTV 6
40
2. În continuare, puteţi regla strălucirea (“ Brightness”), contrastul (“Contrast”),
tonalitatea cromatică (“Hue”), şi saturaţia de culoare (“Saturation”) prin
deplasarea cursoarelor glisante din dreptul fiecărei caracteristici.
Faceţi clic pe butonul “Save” (Salvare) pentru salvarea setărilor proprii efectuate.
La următoarea utilizare a aplicaţiei doar faceţi clic pe “Preference Setting”
(Setări preferate) pentru a accesa aceste setări proprii.
3. Dacă doriţi revenirea la setările implicite de fabrică, faceţi clic pe “Default”
(Setări de fabrică).
Notă: Pentru a determina lungimea înregistrării şi a alege folder-ul (directorul) de
destinaţie în care să salvaţi înregistrarea audio, vă rugăm să consultaţi secţiunea
intitulată Setări de înregistrare din capitolul 6.
AVerTV 6
41
4.2.4 Utilizarea funcţiei the EPG
Ghidul electronic de programe (EPG - Electronic Program Guide) este un serviciu ce
permite consultarea programului de emisie ce urmează imediat în continuare şi chiar
programul pe o săptămână înainte. Dacă acest serviciu este disponibil în ţara/regiunea
dumneavoastră, faceţi clic pe butonul EPG pentru a deschide fereastra EPG.
Mai întâi, selectaţi postul dorit din lista derulantă “Program” şi fereastra EPG va afişa
programul postului respectiv pentru o săptămână. În panoul din dreapta ferestrei puteţi
vedea şi alte informaţii asociate cum ar fi numele postului, timpul, şi descrierea
programului postului respectiv.
În plus, la schimbarea canalelor, ecranul TV poate afişa informaţiile despre programul
curent şi cel următor.
1
2


Descriere
1 Programul curent
2 Programul va fi înregistrat la
timpul prestabilit.

Fereatra EPG vă poate permite, de asemenea, să pre-setaţi un program orar de vizionare
sau înregistrare a programelor. Doar selectaţi programele favorite şi faceţi clic pe butonul
de înregistrare sau pe butonul “Active TV Application” (Aplicaţie TV activă) .
Sistemul va executa comanda dumneavoastră conform programului orar.
Dacă doriţi să descărcaţi ultimul program orar, faceţi clic pe butonul “Update”
(Actualizare) .
Faceţi clic pe pentru a sorta lista EPG după timp sau după canal.
AVerTV 6
42
4.2.5 Reglarea fină a culorilor şi calităţii afişării
În cazul în care culoarea sau calitatea imaginii display-ului TV trebuie reglate, urmaţi
paşii descrişi în continuare.
1. Faceţi clic pe butonul “ Setare” pentru a apărea fereastra de dialog and Setare,
faceţi clic pe pictograma “TV Digital” (sau “Programs”) din panoul din stânga
ferestrei.
2. Selectaţi opţiunea “Display”.

(Imaginea est e doar pentru ilustrare. )
3. În continuare, puteţi regla strălucirea (“ Brightness”), contrastul (“Contrast”),
tonalitatea cromatică (“Hue”), şi saturaţia de culoare (“Saturation”) prin
deplasarea cursoarelor glisante din dreptul fiecărei caracteristici.
Faceţi clic pe butonul “Save” (Salvare) pentru salvarea setărilor proprii efectuate.
La următoarea utilizare a aplicaţiei doar faceţi clic pe “Preference Setting”
(Setări preferate) pentru a accesa aceste setări proprii.
4. Dacă doriţi revenirea la setările implicite de fabrică, faceţi clic pe “Default”
(Setări de fabrică).
AVerTV 6
43
4.2.6 Activarea funcţiei de subtitrare
Dacă posturile locale asigură un serviciu de subtitrare, puteţi
vizualiza subtitrarea astfel:
Faceţi clic dreapta pe ecranul TV, duceţi cursorul pe
“Subtitle” (Subtitrare) şi alegeţi limba dorită.
Pentru a ascunde subtitrarea, faceţi clic dreapta pe ecranul
TV, duceţi cursorul pe “Subtitle” (Subtitrare) şi alegeţi
“Close” (Închidere).



4.3 Adăugarea şi ştergerea grupurilor de canale
Selectarea unui grup de canale vă permite comutarea între canalele ce fac parte din
acelaşi grup doar prin apăsarea butonului “Channel Up/Down” (Canal înainte/înapoi).
Dacă doriţi să adăugaţi sau să ştergeţi un grup de canale, urmaţi paşii de mai jos:
Pentru a adăuga un grup de canale nou:
1. Faceţi clic pe butonul “Setare” şi, în
fereastra de dialog Setare ce apare, faceţi clic
pe pictograma “TV Analog ” (sau
“Programs”) sau “TV Digital” (sau
“Programs”) din panoul din stânga ferestrei.
2. Faceţi clic pe “New” (Nou) şi va apărea
fereastra de dialog “Program List” (Lista
programe) (după cum este ilustrat în dreapta).
3. Introduceţi un nume de grup şi faceţi clic pe OK.
4. Faceţi clic pe “Program Scan” (Scanare programe) şi faceţi clic pe “Yes” pentru
continuarea procesului de scanare.
5. Canalele disponibile vor fi afişate în “Program Information” în care puteţi şterge
programele nedorite prin debifarea căsuţelor respective.

6. Faceţi clic pe “Apply” (Aplicare) pentru salvarea setărilor şi apoi faceţi clic pe
OK pentru a ieşi din fereastra de dialog. Sau, puteţi face clic pe “Cancel”
(Anulare) pentru revenirea la setările originale.
SAU,
Dacă nu doriţi să scanaţi canalele de fiecare dată când creaţi un grup de canale nou,
puteţi utiliza funcţia “ Copy” (Copiere).
AVerTV 6
44
1. Din lista derulantă de programe selectaţi grupul pe care
doriţi să-l copiaţi.
2. Faceţi clic pe “ Copy” (Copiere) şi va apărea fereastra de
dialog “Program List” (Lista programe).
3. Introduceţi numele dorit şi faceţi clic pe OK.
4. În final, la fel ca la paşii anterior descrişi, debifaţi căsuţele canalelor nedorite.
Pentru a şterge un grup de canale nou:
1. Faceţi clic pe butonul “Setare” şi, în fereastra de dialog Setare ce apare, faceţi
clic pe pictograma “TV Analog ” (sau “Programs”) sau “TV Digital” (sau
“Programs”) din panoul din stânga ferestrei.
2. Din lista derulantă de programe selectaţi grupul pe care
doriţi să-l ştergeţi.
3. Faceţi clic pe “Delete” pentru a şterge grupul selectat.
4.4 Selectarea unui canal TV/ Radio digital
Există trei moduri de comutare între canalele TV/Radio:
◆Faceţi clic butoanele “Channel Up/Down” (Canal înainte/înapoi) de
pe fereastra monitorului TV sau on de pe panoul de control până ce
ajungeţi la canalul dorit.
◆Faceţi clic pe butonul pentru a deschide panoul numeric
(ilustrat în dreapta). Apoi, formaţi numărul canalului dorit
făcând clic pe butoanele numerice.
SAU,
◆Faceţi clic pe butonul “Program List” (Lista programe) . La apariţia
panoului de programe întâi alegeţi grupul dorit din lista derulantă şi apoi
faceţi dublu clic pe canalul dorit.

Notă: Canalele blocate (de exemplu canalele pentru adulţi) sunt afişate cu text roşu.
Dacă selectaţi butonul de filtrare (Lock/Unlock) din colţul dreapta-jos al panoului
de programe, sistemul va ascunde toate canalele cu plată din lista de programe.
(Funcţia de filtrare(Lock) este disponibilă doar pentru TV digital).


AVerTV 6
45
4.5 Adaugari si eliminari din lista Program
Grouping
Daca apasati butonul aferent modului de expunere (cu pictograma ) aflat in panoul din
coltul de jos – dreapta, meniul se va schimba din „Program List” in „Program
Grouping List”.

(Imaginea est e doar pentru ilustrare. )
Pentru a adauga sau modifica lista, urmati pasii:
1. Selectati buonul setup cu pictograma , aflat in coltul din dreapta - jos a meniului
si va aparea fereastra program group setup.
2. Canalele blocate sunt listate in panoul din partea stanga a meniului program
grouping setup.
3. Apasati butonul New (cu pictograma ) pentru a crea sau apasati butonul Delete
( ) pentru a elimina un grup nou listat in panoul din dreapta. (Denumirea initiala
a grupului este „New Group.” Sunt acceptate si denumiri identice de grupuri)
4. Selectati canalul dorit apoi apasati butonul Insert ( ) pentru a adauga programul in
grouping list sau Remove ( ) pentru a-l inlatura.

(Imaginea est e doar pentru ilustrare. )
5. Apasati butonul Save ( ) pentru a salva setarile realizate sau apasati Cancel ( )
pentru a revoca.
AVerTV 6
46

4.6 Reglarea Volumului
Pe panoul de control, faceţi clic şi trageţi cu mouse-ul peste indicatorul de volum
pentru a creşte sau descreşte nivelul sunetului. De asemenea, pentru reglarea
volumului puteţi utiliza şi tastele + / – keys de pe tastatura numerică.

4.7 Specificarea numelui sau a descrierii unui
canal TV
Pentru alocarea unui nume de canal sau pentru specificarea unei descrieri:
1. Faceţi clic pe butonul “Setare” şi, în fereastra de dialog Setare ce apare,
faceţi clic pe pictograma “TV Analog ” (sau “Programs”) sau “TV Digital” (sau
“Programs”) din panoul din stânga ferestrei.
2. În coloana numelui (Name), faceţi dublu clic în dreptul canalului căruia doriţi să-
i daţi un nume sau o descriere.
3. Introduceţi numele sau descrierea şi apoi apăsaţi tasta “Enter”.

SAU,
1. Faceţi clic pe butonul “Setare” şi, în fereastra de dialog Setare ce apare, faceţi
clic pe pictograma “TV Analog ” (sau “Programs”) sau “TV Digital” (sau
“Programs”) din panoul din stânga ferestrei.
2. Faceţi clic pe butonul “Advance”(Avans) aflat în
colţul dreapta-jos al secţiunii “Program
Information”. Va apărea fereastra de dialog
“Advance Program Configuration” (Configurare
avansată programe).
3. În fereastra de dialog selectaţi canalul/programul
căruia doriţi să-i daţi un nume sau o descriere.
4. În căsuţa “Name” (Nume), tastaţi numele sau
descrierea dorită. Faceţi clic pe “Apply”
(Aplicare) pentru salvarea setărilor şi apoi faceţi clic pe OK pentru a ieşi din
fereastra de dialog. Sau, puteţi face clic pe “Cancel” (Anulare) dacă doriţi să
anulaţi toată acţiunea.
AVerTV 6
47

(Imaginea est e doar pentru ilustrare. )
4.8 Modificarea numelui unei liste de programe
Bineînţeles, puteţi schimba numele unei liste de programe. Pentru aceasta urmaţi paşii
descrişi mai jos:
1. Faceţi clic pe butonul “Setare” şi, în fereastra de
dialog Setare ce apare, faceţi clic pe pictograma
“TV Analog ” (sau “Programs”) sau “TV Digital”
(sau “Programs”) din panoul din stânga ferestrei.
2. Faceţi clic pe butonul “Advance”(Avans) aflat în
colţul dreapta-jos al secţiunii “Program
Information”. Va apărea fereastra de dialog
“Advance Program Configuration” (Configurare
avansată programe).
3. Tastaţi numele dorit în căsuţa numelui listei de
programe.

4. Faceţi clic pe “Apply” (Aplicare) pentru salvarea setărilor şi apoi faceţi clic pe
OK pentru a ieşi din fereastra de dialog. Sau, puteţi face clic pe “Cancel”
(Anulare) dacă doriţi să anulaţi toată acţiunea.

4.9 Îndepărtarea canalelor nedorite
If you want to exclude undesirable channels from your channel list, do the following:
1. Faceţi clic pe butonul “Setare” şi, în fereastra de
dialog Setare ce apare, faceţi clic pe pictograma
“TV Analog ” (sau “Programs”) sau “TV Digital”
(sau “Programs”) din panoul din stânga ferestrei.
2. Faceţi clic pe butonul “Advance”(Avans) aflat în
colţul dreapta-jos al secţiunii “Program
Information”. Va apărea fereastra de dialog
“Advance Program Configuration” (Configurare
avansată programe).
AVerTV 6
48
3. În secţiunea “Program Information” (Informaţii programe), selectaţi canalul
nedorit şi faceţi clic “Delete” (Ştergere). Acest canal va fi îndepărtat ceea ce
înseamnă că pe viitor nu îl veţi mai putea accesa (evident, până la o nouă scanare).

(Imaginea est e doar pentru ilustrare. )
SAU,
Dacă doriţi doar sărirea unui anume canal, urmaţi paşii de mai jos:
1. Întâi, selectaţi canalul nedorit în secţiunea “Program Information” (Informaţii
programe).
2. Debifaţi căsuţa ”Enable”(Activare) pentru a nu mai avea acces la
acest canal atunci când utilizaţi butoanele de navigare “Channel
Up/Down“ (Canal înainte/înapoi).
3. Totuşi, canalul respectiv este menţinut în lista de programe. Dacă doriţi să aveţi
din nou acces la el, bifaţi la loc căsuţa respectivă.
4.10 Utilizarea funcţiei “OverScan”
La unele canale de emisie se poate întâmpla să apară
linii distorsionate sau spaţii negre la partea
superioară, laterală sau inferioară a monitorului TV.
Aceste distorsiuni apar de la semnalul sursă şi pot fi
mascate prin utilizarea funcţiei “OverScan”
(SupraScanare).
Pentru mascarea marginilor imaginii:
 Faceţi clic dreapta pe monitorul TV şi alegeţi
“OverScan”(SupraScanare) pentru a fi
activată.
SAU,
 Faceţi clic pe butonul “Setare” şi, în fereastra de dialog Setare ce apare, faceţi
clic pe pictograma “TV Analog ” (sau “Programs”) sau “TV Digital” (sau
“Programs”) din panoul din stânga ferestrei. Activaţi funcţia “Overscan” şi
AVerTV 6
49
specificaţi un număr corespunzător (între 0 şi 20) pentru obţinerea unei mai bune
calităţi.

Diferenţa de calitate se poate vedea în imaginile de mai:
Înainte de utilizarea funcţiei
SupraScanare
După utilizarea funcţiei SupraScanare


4.11 Pre-vizualizare 16-Canale


AVerTV 6
50
Funcţia de pre-vizualizare 16-canale poate afişa în acelaşi timp pe ecran 16 ferestre
pentru 16 canale diferite. În acest mod puteţi vedea ce programe sunt transmise curent pe
aceste canale.
Pentru pre-vizualizarea celor 16 canale:
1. Faceţi clic pe butonul pentru a deschide panoul
numeric.
2. Faceţi clic pe butonul “16-Channel Preview”(Pre-
vizualizare 16 Canale).
3. Ecranul va fi treptat umplut de ferestrele celor 16
canale, începând de la canalul selectat curent.
4. Selectaţi un canal şi apăsaţi butonul numeric “5” (de exemplu) de pe telecomandă
pentru a viziona acest canal şi a “îngheţa” celelalte canale. Dacă doriţi
continuarea afişării altor canale, apăsaţi litera “C” de pe tastatură.
5. Pentru afişarea unui canal pe monitorul TV, selectaţi oricare dintre cele 16
canale făcând dublu clic pe fereastra acelui canal sau utilizând butoanele săgeţi
|,+, ÷, ÷ de pe tastatură şi apoi apăsaţi tasta “Enter”. Canalul respectiv va fi
redat pe ecran.
6. Sau, faceţi clic dreapta sau apăsaţi “ESC” pentru reîntoarcerea la canalul
selectat înaintea acestor operaţii.

AVerTV 6
51
4.12 Schimbarea atributelor OSD (On Screen
Display – Afişare pe ecran)
1. Faceţi clic pe butonul “Setare” şi, în fereastra de dialog Setare ce apare, faceţi
clic pe pictograma “Personalise” (Personalizare) din panoul din stânga ferestrei. În
această fereastră puteţi personaliza efectul menu-ului (creştere/descreştere
atenuare/estompare), reglarea culorii OSD (text, margine, fundal), setarea vitezei
textului derulant (viteză LCD), sau schimbarea înfăţişării monitorului TV şi a
panoului de control (skin-uri)
2. Then select OSD. In this page, you can choose the TV system from the drop-down list
for different display information on the TV monitor. You can also adjust OSD color
(Text, Edge, Background).


(Imaginea est e doar pentru ilustrare. )
4.13 Schimbarea sursei semnal
Există două metode de a schimba sursa semnal:
․ Pentru a comuta între semnalele TV, radio sau semnal video extern, faceţi clic pe
butonul “Radio Source” sau pe butonul “Video Source” de pe panoul de
control.
․ Faceţi clic dreapta pe panoul stânga al panoului de control şi va apărea un menu de tip
pop-up. Alegeţi sursa semnal dorită.

AVerTV 6
52
4.14 Control sunet (Opţional)
Faceţi clic pe butonul “Setare” şi, în fereastra de dialog Setare ce apare, faceţi clic pe
pictograma “Sound mixer” (Mixare sunet) din panoul dreapta al ferestrei.
Această funcţie asigură o diversitate de efecte de sunet, inclusiv “Dolby Surround”,
“Incredible Mono” şi “Incredible Stereo”. Puteţi, de asemenea, trage cursorul glisant
pentru a controla nivelul de “Stereo”, “Bass” şi “Treble” (înalte).
Se atrage atenţia că această funcţie este disponibilă doar pentru semnale analogice, de
exemplu TV Analogic, AM/FM, etc.

(Imaginea est e doar pentru ilustrare. )

AVerTV 6
53
Capitolul 5 Radio AM/FM
Dacă produsul pe care l-aţi cumpărat dispune de funcţia AM/FM atunci parcurgeţi acest
capitol pentru a afla mai multe despre aceasta.
5.1 Comenzi Radio AM/FM
Faceţi clic pe butonul “AM/FM Radio” pentru a asculta postul dumneavoastră favorit.
Folosiţi următoarele butoane de comandă pentru selectarea canalelor radio AM/FM,
reglarea volumului de sunet, scanarea canalelor AM/FM, înregistrarea programelor de
radio şi multe altele.
Pentru comutarea înapoi la TV în direct, faceţi clic pe butonul “Video Source”.
1
2 3 4 5 6 7 8 9 11
13
12 10
16
15
14
17
18 19 20 21 22 23 24 25
26

(Imaginea est e doar pentru ilustrare. )
1. Stare semnal/Activare sau
dezactivare redare repetată
14. Listă redare (melodii)
. Putere semnal 15. Afişare/ascundere panou
numeric
2. Înapoi 16. Sursa video
3. Buclă canal 17. Înregistrare
4. Pre-ascultare 16 canale 18. Programare temporală a
înregistrării / Pauză
5. Canal înainte/înapoi 19. Fişierul următor
6. Mut 20. Fişierul anterior
7. Setup (Setare) 21. Stop
8. Înainte 22. Redare / Pauză
9. Sursa Radio 23. Comandă volum
10. Listă programe 24. Ajutor
11. Mod Audio 25. Butoane numerice
12. Program 26. Căutare pentru redare

5.2 Autoscanarea canalelor Radio AM/FM
Dacă acum utilizaţi radio-ul AM/FM pentru prima dată, efectuaţi o scanare automată
pentru căutarea şi memorarea posturilor de radio active în zona dumneavoastră.
Pentru scanarea automată a posturilor de radio AM/FM:
AVerTV 6
54
1. Faceţi clic pe butonul “Setare” şi, în fereastra de dialog Setare ce apare, faceţi
clic pe pictograma “ AM/FM Radio” din panoul din stânga ferestrei.
2. Faceţi clic pe “New” (Nou) şi va apărea fereastra de dialog “Program List” (Lista
programe). Introduceţi numele dorit şi faceţi clci pe OK.
Notă: Sistemul va aloca un nume implicit (AM/FM-Radio) dacă nu creaţi o listă de
programe nouă înainte de scanare.

3. Faceţi clic pe “Scan” (Scanare). Toate canalele active vor fi automat scanate şi
memorate.
4. Pentru terminarea scanării faceţi clic pe “Stop”.
5. Faceţi clic pe “Apply” (Aplicare) pentru salvarea setărilor şi apoi clic pe OK pentru a
ieşi din fereastra de dialog. Pentru anularea setării, faceţi clic pe “Cancel” (Anulare).
5.3 Scanarea manuală a canalelor Radio AM/FM
specifice
În locul scanării tuturor canalelor puteţi opta pentru scanarea manuală. Pentru aceasta
urmaţi procedura descrisă în continuare.
Pentru a re-scana manual anumite canale radio AM/FM:
1. Faceţi clic pe butonul “Setare” şi, în fereastra de dialog Setare ce apare, faceţi
clic pe pictograma “AM/FM Radio” din panoul din stânga ferestrei.
2. Introduceţi în căsuţă, de la tastatură, frecvenţa canalului pe care doriţi să-l găsiţi
prin scanare.

3. Selectaţi ca pas de scanare valoarea de 0.01 MHz, 0.05MHz sau 0.1MHz .
4. Faceţi clic pe butonul pentru scanare crescătoare în frecvenţă sau pe butonul
pentru scanare descrescătoare în frecvenţă. Scanarea se va opri atunci când
aplicaţia va găsi postul activ care are frecvenţa cea mai apropiată de valoarea
introdusă.
5. Sau, faceţi clic pe butonul sau pentru creşterea/descreşterea frecvenţei
pentru a căuta canalul dorit.
6. Faceţi clic pe butonul “Modify” dacă doriţi să păstraţi frecvenţa nou scanată.

AVerTV 6
55
5.4 Selectarea unui canal
Pentru a selecta un canal:
1. Faceţi clic pe butonul pentru a deschide panoul numeric.
2. Există mai multe moduri de a selecta un canal:
‧ Faceţi clic pe butoanele numerice pentru a selecta numărul canalului dorit.
‧ Faceţi clic pe butonul “Channel Up/Down” (Canal înainte/înapoi) în mod
repetat până ajungeţi la canalul dorit.
SAU,
‧ Utilizaţi tastele numerice de pe tastatură pentru selectarea canalului.

5.5 Trecerea peste canalele nedorite
Dacă doriţi să excludeţi unele canale nedorite din lista de canale AM/FM, urmaţi paşii de
mai jos:
1. Faceţi clic pe butonul “Setare” şi, în
fereastra de dialog Setare ce apare, faceţi clic
pe pictograma “AM/FM Radio” din panoul
din stânga ferestrei.
2. În coloana “Program” (Program), faceţi clic
pe canalul nedorit. Bifa căsuţei va dispărea
indicând faptul că acel canal va fi exclus din
listă şi nu veţi mai avea acces la el prin
intermediul butonului “Channel Up/Down” (Canal înainte/înapoi).
5.6 Adăugarea unei frecvenţe radio
Dacă nu puteţi găsi canalul dorit prin scanare, urmaţi instrucţiunile de mai jos:
1. Faceţi clic pe butonul “Setare” şi, în fereastra de dialog Setare ce apare, faceţi
clic pe pictograma “AM/FM Radio” din panoul din stânga ferestrei.
2. Specificaţi frecvenţa corectă a postului dorit în căsuţa pentru text (după cum este
ilustrat mai jos) şi apoi faceţi clic “Save” (Salvare).

5.7 Modificarea numelui unui canal
Puteţi modifica manual numele oricărui canal existent în lista de canale radio AM/FM.
2. Faceţi clic pe butonul “Setare” şi, în fereastra de dialog Setare ce apare, faceţi
clic pe pictograma “AM/FM Radio” din panoul din stânga ferestrei.
3. Faceţi dublu clic în coloana “Name” în dreptul canalului AM/FM al cărui nume
doriţi să-l modificaţi.
AVerTV 6
56
4. Introduceţi de la tastatură numele sau descrierea dorită şi apoi apăsaţi tasta
“Enter”.

5. Pentru modificarea numelor mai multor canale repetaţi paşii 2 şi 3.
6. Faceţi clic pe “Apply” (Aplicare) pentru salvarea setărilor şi faceţi clic pe OK
pentru a ieşi din fereatra de dialog curentă.
5.8 Adăugarea şi ştergerea grupurilor de canale
Selectarea unui grup de canale vă permite trecerea de la un canal la altul, în cadrul acelui
grup, doar prin apăsarea butonul “Channel Up/Down” (Canal înainte/înapoi). Dacă doriţi
să adăugaţi sau să ştergeţi un grup de canale procedaţi după cum este descris în
continuare:
Pentru a adăuga un grup de canale nou:
1. Faceţi clic pe butonul “Setare” şi, în fereastra de dialog Setare ce apare, faceţi
clic pe pictograma “AM/FM Radio” din panoul din stânga ferestrei.
2. Faceţi clic pe “New” (Nou) şi va apărea fereastra de dialog “Program List”
(Lista programe). Introduceţi de la tastatură numele grupului şi apoi faceţi clic pe
OK.
3. Acum puteţi începe scanarea canalelor radio AM/FM şi administra datele AM/FM
scanate în cadrul acestui grup. Pentru mai multe informmaţii consultaţi secţiunea
Scanarea automată a canalelor radio AM/FM.
4. Pentru a adăuga şi alte grupuri de canale repetaţi paşii 2 şi 3.
Pentru a şterge un grup de canale:
1. Faceţi clic pe butonul “Setare” şi, în fereastra de dialog Setare ce apare, faceţi
clic pe pictograma “AM/FM Radio” din panoul din stânga ferestrei.
2. În lista derulantă selectaţi numele grupului de canale pe care doriţi să-l
îndepărtaţi.
3. Faceţi clic pe “Delete” pentru ştergerea grupului selectat.
5.9 Personalizarea setărilor de înregistrare radio
Pentru a personaliza setările de înregistrare radio:
1. Faceţi clic pe butonul “Setare” şi, în fereastra de dialog Setare ce apare, faceţi
clic pe pictograma “AM/FM Radio” din panoul din stânga ferestrei.
2. Selectaţi “Record Format” (Format înregistrare). Puteţi folosi formatul implicit
sau puteţi selecta “New” (Nou) pentru a crea un format propriu.
AVerTV 6
57

(Imaginea est e doar pentru ilustrare. )
3. Faceţi clic pe “New” şi va apărea fereastra de dialog “Format”. În această
fereastră selectaţi formatul de fişier dorit şi introduceţi de la tastatură numele
dorit. Apoi faceţi clic pe “Next” (Pasul următor).

(Imaginea est e doar pentru ilustrare. )
4. În fereastra de dialog “Video” puteţi seta formatul audio. Opţiunile de setare din
această fereastră vor varia în funcţie de formatul audio selectat.

AVerTV 6
58
5. Faceţi clic pe “Finish” (Terminare) pentru a salva setările. Pentru anularea întregii
operaţii de setare faceţi clic pe “Cancel” (Anulare).
6. Dacă doriţi să modificaţi setările formatului de fişier propriu, faceţi clic pe
“Modify” (Modificare), sau puteţi face clic pe “Delete” (Ştergere) dacă doriţi să
ştergeţi formatul de fişier creat anterior.
Notă: Pentru a determina lungimea înregistrării şi a alege folder-ul (directorul) de
destinaţie în care să salvaţi înregistrarea audio, vă rugăm să consultaţi secţiunea
intitulată Setări de înregistrare din capitolul 7.
AVerTV 6
59
Capitolul 6 Programarea temporală a
înregistrării
Funcţia de programare a timpului de înregistrare asigură efectuarea înregistrării în fundal
a programului TV/radio, şi vă permite reîntoarcerea şi revederea oricărei părţi a
programului înregistrat. În acelaşi timp, programul TV/radio în direct continuă să fie
înregistrat şi apoi redat astfel că nu pierdeţi nici o bucăţică din întregul program. De
asemenea, la redarea înregistrării puteţi sări peste pauzele de publicitate sau puteţi reveni
înapoi şi reda încă o dată scena dorită.
6.1 Comenzile de programare temporală a
înregistrării
Utilizaţi butoanele din panoul de control indicate mai jos pentru a porni înregistrarea unui
program, relua programul de la momentul întreruperii ascultării, avansarea sau
reîntoarcerea în program şi multe altele.
1 2
3 4 5 6
7 8

(Imaginea est e doar pentru ilustrare. )
BUTON FUNCŢIE
1 Înapoi Faceţi clic pe acest buton pentru reîntoarcere în
cadrul redării, în intervale.
2 Căutare în program Deplasaţi cursorul înainte sau înapoi pentru
căutare în cadrul programului înregistrat.
3 Volum Trageţi cu mouse-ul sus/jos pentru
creşterea/descreşterea nivelului volumului.
4 Mut Închide sunetul.
5 Setup (Setare) Permite:
* Scanarea canalelor.
* Setarea opţiunilor Windows
©
Power.
*Configurarea setărilor pentru capturi de ecran.
*Personalizarea setărilor de înregistrare.
* Personalizarea funcţiei de programare
temporală a înregistrării.
6 Înainte Faceţi clic pe acest buton pentru avansare în
cadrul redării, în intervale
7 Programare temporală a
înregistrării / Pauză
Faceţi clic pe acest buton pentru a efectua
înregistrarea în fundal a programului live şi
AVerTV 6
60
redarea lui simultană. / sau pentru a opri temporar
redarea.
8 Stop Faceţi clic pe acest buton pentru a opri
înregistrarea şi a vă reîntoarce la programul live.
6.2 Personalizarea setărilor de programare
temporală a înregistrării
Înainte de a utiliza funcţia de programare temporală a înregistrării, mai întâi verificaţi
setările de înregistrare pentru a fi în acord cu dorinţele dumneavoastră.
Pentru verificarea şi personalizarea setărilor de înregistrare:
1. Faceţi clic pe butonul “Setare” şi, în fereastra de dialog Setare ce apare,
faceţi clic pe pictograma “Stocare” din panoul din stânga ferestrei. În dreapta
vor apărea următoarele setări.

(Imaginea este doar pentru ilustrare.)
2. Prin setarea implicită de fabrică, funcţia permite înregistrarea programului TV
prin crearea unui fişier video temporar care este şters odată ce este apăsat
butonul Stop. Dacă doriţi să salvaţi acest fişier, bifaţi căsuţa “Keep TimeShift
Files” (Păstrează Fişierele Comutare Timp).
3. În secţiunea “Record” (Înregistrare) puteţi stabili formatul numelui de fişier,
timpul de înregistrare, mărimea fişierului şi folder-ul de destinaţie al acestui
fişier.
4. Faceţi clic pe “Apply” (Aplicare) pentru a salva noile setări şi apoi faceţi clic pe
OK pentru a ieşi din fereastra de dialog curentă. Sau, faceţi clic pe
“Cancel”(Anulare) pentru a folosi setările originale.
AVerTV 6
61
6.3 Modificand Calitatea Video TimeShift (TV
Analogică)
Pentru modificarea calitatii video, respectiv audio, urmariti pasii:
1. Apasati butonul Setup( ) iar in fereastra Setup, apasati pictograma TimeShift
aflata in panoul din partea stanga.
2. Selectati calitatea video, respectiv audio, pentru timeshift.

(Imaginea est e doar pentru ilustrare. )
3. Dacă doriţi revenirea la setările implicite de fabrică, faceţi clic pe “Default”
(Setări de fabrică).
4. Faceţi clic pe “Apply” (Aplicare) pentru a salva noile setări şi apoi faceţi clic pe
OK pentru a ieşi din fereastra de dialog curentă. Sau, faceţi clic pe
“Cancel”(Anulare) pentru a folosi setările originale.
AVerTV 6
62
6.4 Utilizarea funcţiei de programare temporală a
înregistrării
Pentru a pune pauză programului live:
1. Faceţi clic pe butonul “TimeShift” de pe panoul de control. Aplicaţia va
începe să înregistreze programul.
2. Când doriţi să derulaţi înapoi deplasaţi spre stânga cursorul glisant “Playback
Seek” cu mouse-ul până ajungeţi la bucata pe care doriţi să o revedeţi/reascultaţi
după care eliberaţi cursorul.

3. Pentru deplasarea înapoi, în intervale fixe, în cadrul redării puteţi, de asemenea,
utiliza butonul “Backward” până ajungeţi la bucata dorită.
4. Pentru a derula înainte redarea şi trecerea peste anumite părţi ale înregistrării (de
exemplu anunţurile publicitare) deplasaţi cursorul glisant spre dreapta. Pentru
deplasarea înainte, în intervale fixe, în cadrul redării puteţi, de asemenea, utiliza
butonul “Forward” .
5. Pentru a opri temporar redarea (pauză), faceţi clic pe butonul “Pause” .
Pentru reluarea redării faceţi din nou clic pe butonul “Pause”.
6. Pentru a vă reîntoarce la programul live, faceţi clic pe butonul “Stop” . Acest
buton întrerupe funcţia de înregistrare “TimeShift” şi vă readuce la programul
live în transmisie directă.
AVerTV 6
63
Capitolul 7 “PVR” (Recorder video
personal)
Puteţi utiliza calculatorul dumneavoastră personal ca pe un video recorder şi puteţi
înregistra programele TV favorite sau puteţi captura imagini video de la o sursă externă şi
stoca pe hard discul computerului. De asemenea, puteţi împărţi înregistrarea în fişiere de
mărime corespunzătoare pentru a fi “arse” după aceea pe discuri de stocare optică cum
sunt discurile CD-R sau DVD.
7.1 Comenzile “PVR”
Pentru înregistrare şi redare video utilizaţi următoarele butoane de comandă.
1 2
3 4 5
6
7
8
9 11 10

(Imaginea est e doar pentru ilustrare. )
BUTON FUNCŢIE
1 Înapoi
Faceţi clic pe acest buton pentru reîntoarcere în cadrul
redării, în intervale.
2 Căutare în program
Deplasaţi cursorul înainte sau înapoi pentru căutare în cadrul
programului înregistrat.
3 Volum
Trageţi cu mouse-ul sus/jos pentru creşterea/descreşterea
nivelului volumului.
4 Mut
Închide sunetul.
5 Setup (Setare)
Permite:
* Scanarea canalelor.
* Setarea opţiunilor Windows© Power.
* Configurarea setărilor pentru capturi de ecran.
* Personalizarea setărilor de înregistrare.
*Personalizarea funcţiei de programare temporală a
înregistrării.
6 Înainte
Faceţi clic pe acest buton pentru avansare în cadrul redării, în
intervale
7 Play List Faceţi clic pe acest buton pentru pentru a crea o listă de fişiere video
pentru a fi redate.
8 Înregistrare Faceţi clic pe acest buton pentru pentru a porni înregistrarea.
9 Redare fişier
anterior/următor
Faceţi clic pe acest buton pentru a trece la fişierul anterior/următor
din play list.
10 Stop Faceţi clic pe acest buton pentru a opri înregistrarea sau redarea.
11 Redare / Pauză Faceţi clic pe acest buton pentru a porni redarea sau a opri temporar
redarea.
AVerTV 6
64
7.2 Setări de înregistrare
Înainte de înregistrare verificaţi dacă setările corespund dorinţelor dumneavoastră.
1. Faceţi clic pe butonul “Setare” şi, în fereastra de dialog Setare ce apare,
faceţi clic pe pictograma “Storage” din panoul din stânga ferestrei.
2. Prin setarea implicită, sistemul denumeşte fişierul înregistrat cu data şi timpul
înregistrării. Pentru a crea un format propriu de denumire a fişierului, faceţi clic
pe “Custom” (Personalizat).
3. Opţiunea “Duration” (Durata) vă permite să specificaţi o durată de înregistrare,
în caz contrar sistemul va efectua înregistrarea într-un fişier de cea mai mare
dimensiune permisă de hard discul calculatorului.
4. Această aplicaţie vă permite împărţirea fişierului înregistrat în fişiere mai mici
corespunzătoare pentru a putea fi inscripţionate pe media optice cum ar fi
discurile CD (650 MB) sau DVD (4096 MB). Bifaţi opţiunea “Split File Size”
(Împărţire fişiere) şi selectaţi din lista derulantă mărimea corespunzătoare pentru
fişierul video şi care să nu depăşească limita. Sau, puteţi alege opţiunea
“Custom” pentru a introduce exact dimensiunea dorită pentru fişier.
5. Stabiliţi folder-ul de destinaţie pentru fişier. Faceţi clic pe butonul pentru a
alege un folder.
6. Faceţi clic pe butonul “Apply” pentru a salva setările şi apoi faceţi clic pe OK
pentru a ieşi din fereastra de dialog curentă. Pentru anularea operaţiei faceţi clic
pe “Cancel” (Anulare).
Notă: Pentru “ascunderea” sunetului programului TV pe timpul înregistrării, faceţi clic
pe butonul “Mute” de pe panoul de control.
7.3 Utilizarea funcţiei de înregistrare
Pentru a înregistra programul TV/radio dorit urmaţi paşii de mai jos:
1. Faceţi clic pe butonul “Record” (Înregistrare) de pe panoul de control.
2. Pentru a opri procesul de înregistrare şi a vă reîntoarce la transmisia TV live, faceţi clic
pe butonul “Stop” .
AVerTV 6
65
7.4 Redarea programelor înregistrate
Fiecare program TV înregistrat va fi salvat ca fişier video în folder-ul desemnat ca
destinaţie.
Pentru redarea fişierelor video înregistrate:
Click the Play button or drag the recorded video file to AVerTV TV monitor or User
Panel to play back.
SAU,
Drag the recorded video file to AVerTV desktop icon to run the application and play back.
SAU,
(1) Faceţi clic pe butonul “Play List” , şi veţi putea vedea fişierele video înregistrate
listate la partea de sus a panoului din dreapta a ferestrei “Playback List “ (Lista de
redare).
(2) Pentru a adăuga şi alte fişiere la listă, mai întâi navigaţi prin fişiere în panoul din
stânga pentru a găsi folder-ul care conţine fişierele video dorite. Când aţi localizat
folder-ul, fişierele de tip media vor fi afişate în partea de sus a panoului din dreapta.
Selectaţi fişierele dorite, apoi faceţi clic pe “Insert” (Inserare), sau pe “Insert All”
(Inserare tot) pentru a adăuga toate fişierele din folder în lista de redare.
(3) Pentru ştergerea fişierelor din lista de redare, selectaţi aceste fişiere în partea de jos a
panoului din dreapta şi faceţi clic pe “Delete”(Sterge), sau pe “Delete all”(Sterge
tot) pentru a şterge toate fişierele din lista de redare.

(Imaginea este doar pentru ilustrare.)
AVerTV 6
66
7.5 Afişare “PiP” (Picture-in-Picture – imagine în
imagine)
Cu caracteristica “imagine-în-imagine” (PiP – Picture in Picture) puteţi să redaţi fişierele
înregistrate şi în acelaşi timp să vizionaţi şi emisiunea directă TV.
Pentru activarea funcţiei PiP, faceţi clic dreapta pe monitorul TV, duceţi cursorul pe
“PIP” şi alegeţi “Enable” (Activare). Puteţi, de asemenea, să duceţi cursorul pe “PIP” şi
să selectaţi poziţia dorită pentru fereastra PiP. Pentru dezactivarea funcţiei PiP alegeţi
“Close” (Închidere).

(Imaginea est e doar pentru ilustrare. )
Poziţie Descriere
Colţul stânga-sus /
Poziţionează fereastra PiP în colţul stânga-sus
Colţul dreapta-sus /
Poziţionează fereastra PiP în colţul dreapta-sus
Colţul stânga-jos /
Poziţionează fereastra PiP în colţul stânga-jos
Colţul dreapta-jos /
Poziţionează fereastra PiP în colţul dreapta-jos
Deplasabilă /
Redimensionează fereastra PiP şi o separăî de fereastra
principală

Prin setarea implicită de fabrică, puteţi reda fişierele video înregistrate în fereastra
principală şi, în acelaşi timp, puteţi viziona emisiunea TV directă în fereastra PiP. Dacă
doriţi ca redarea să fie făcută în fereastra PiP şi programul TV în fereatra principală,
apăsaţi butonul . De asemenea, puteţi apăsa butonul pentru a fixa dimensiunea
ferestrei PiP şi distanţa între fereastra principală şi fereastra PiP. Pentru a ieşi din
fereastra PiP, apăsaţi butonul .
AVerTV 6
67
Capitolul 8 Captura de imagine
În timp ce vizionaţi emisiunea TV sau vreun fişier video înregistrat pe monitorul
calculatorului, puteţi folosi aplicaţia AVerTV 6 pentru a captura imagini pentru a le
insera în documentele, prezentarea sau pagina dumneavoastră de web.
8.1 Înaintea capturii de imagine
Înainte de a începe procesul de capturare a imaginilor, mai întâi stabiliţi folder-ul de
destinaţie în care veţi salva fişierul imaginii capturate.
Faceţi clic pe butonul “Setare”
,
şi selectaţi pictograma “Snapshot” din panoul din
stânga. Apoi faceţi clic pe butonul pentru a alege un folder în care să salvaţi imaginile
capturate.
8.2 Capturarea unei imagini TV/ Video
Pentru a captura o imagine fixă, faceţi clic pe butonul “Snapshot” de pe panoul de
control. Va apărea albumul în care sunt afişate imaginile micşorate de previzualizare
(“thumbnails”) ale imaginilor capturate.
BUTON
1 “Wallpaper” (Imagine de fundal)
2 “Save as” (Salvează ca ...)
3 “Remove” (Şterge)
4 “Remove All” (Şterge toate
imaginile)


Pentru a captura altă imagine, faceţi clic pe butonul “Snapshot” de pe panoul de control.
Noi imagini de previzualizare (“thumbnails”) vor fi adăugate în Album pe măsură ce
capturaţi imaginile.
Fîcând dublu-clic pe imaginile de previzualizare (“thumbnails”) puteţi deschide imaginile
pe întreg ecranul cu ajutorul aplicaţiei de vizualizare a imaginilor setat ca implicit pe
calculatorul dumneavoastră.
Pentru ca imaginea capturată să devină wallpaper (imagine de fundal) pentru desktop-ul
calculatorului urmaţi paşii de mai jos:
1. Selectaţi thumbnail-ul imaginii dorite şi apoi faceţi clic pe butonul “Wallpaper”
button .
2. Imaginea selectată va fi afişată pe desktop ca wallpaper.

Pentru a salva imaginea capturată:
1. Selectaţi thumbnail-ul imaginii şi apoi faceţi clic pe butonul “Save As” . Va
apărea fereastra de dialog “Save As” (Salvează ca ...).
AVerTV 6
68

(Imaginea est e doar pentru ilustrare. )
2. Din menu-ul derulant “File Format” (Format fişier), selectaţi formatul de fişier
dorit pentru a salva imaginea capturată.

3. Alegeţi formatul pentru culoare.
- Pentru a captura imagini în 16 M de culori alegeţi formatul
de 24-bit.
- Pentru a captura imagini în 256 de culori alegeţi formatul
de 8-bit.
4. Faceţi clic pe “Browse”(Rasfoire) pentru a naviga printre folder-e şi a căuta
unul ca destinaţie pentru salvarea imaginii. După aceea specificaţi un nume de
fişier pentru salvarea imaginii capturate.

5. Alegeţi mărimea fişierului imagine.
- În secţiunea “Size” (Mărime), selectaţi opţiunea “Standard” şi alegeţi o
mărime (în pixeli) dorită din lista derulantă.
AVerTV 6
69

(Imaginea est e doar pentru ilustrare. )
- Dacă doriţi să stabiliţi o altă mărime decât cele standard, selectaţi
“Customize” (Personalizare) şi introduceţi lăţimea (Latime) şi înălţimea
(Inaltime) imaginii. Dacă doriţi să menţineţi raportul original între lăţime
şi înălţime, selectaţi opţiunea “Keep Proportion” (Pastrare Raport
Aspect). Alegeţi o unitate de măsură din lista derulantă “Unit”(Unitate).
Puteţi specifica orice mărime de imagine doriţi. Mărimea maximă a
imaginii capturate este de 1600×1200 pixel.

(Imaginea est e doar pentru ilustrare. )
6. Faceţi clic pe OK pentru a slava imaginea. Faceţi clic pe “Cancel” (Anulare)
dacă nu doriţi să salvaţi imaginea.
AVerTV 6
70
8.3 Captura unei secvenţe de imagini multiple
Pentru a captura o secvenţă continuă de imagini, urmaţi paşii de mai jos:
7. Faceţi clic pe butonul “Setare” . În fereastra de dialog ce apare, faceţi clic pe
pictograma “Snapshot”(Fotogtafie) din panoul din stânga.

(Imaginea este doar pentru ilustrare.)
2. În căsuţa “Number of Pictures” (Număr de imagini), specificaţi numărul de
imagini pe care doriţi să-l capturaţi.
3. În căsuţa “Interval Time” (Interval de timp), specificaţi intervalul de timp între
capturi. De exemplu, dacă specificaţi 10 secunde, va fi capturată o imagine la
fiecare 10 secunde.
4. În această fereastră puteţi alege în avans şi formatul fişierului, folder-ul
destinaţie pentru salvare, formatul numelui de fişier şi rezoluţia imaginii.
5. Faceţi clic pe “Apply”(Aplicare) pentru a salva noile setări şi apoi faceţi clic pe
OK pentru a ieşi din fereastra de dialog curentă. Sau, faceţi clic pe butonul
“Cancel”(Anulare) dacă nu doriţi să păstraţi noile setări.
6. Faceţi clic pe butonul “Snapshot” (Fotogtafie) de pe panoul de control
pentru a începe procesul de capturare a secvenţei de imagini.
AVerTV 6
71
Capitolul 9 Teletext / MHEG-5
Serviciile de teletext sau de MHEG-5 (Teletext digital) fac din vizionarea televizorului o
experienţă unică. Acestea permit vizionarea emisiilor de teletext ce oferă cele mai noi
informaţii asupra programelor TV, ştiri, informaţii de pe piaţa bursieră, informaţii despre
concerte şi spectacole de teatru, etc. Este posibil ca informaţiile de teletext/MHEG-5 să
nu fie disponibile în zona în care locuiţi.
9.1 Suport MHEG-5 (Serviciu de teletext digital în
UK)
Faceţi clic pe butonul “Teletext” de pe panoul de control; va apărea fereastra MHEG-5
Window.
Pentru activarea serviciului, doar apăsaţi tasta R sau butonul roşu odată ce această
fereastră s-a deschis.

Tabelul de mai jos prezintă o listă de taste rapide ce pot fi utile la utilizarea serviciului
MHEG-5.
Apasă Corespunde la
R Roşu
G Verde
Y Galben
B Albastru
0~9 / ↑ ↓ ← → taste numerice / taste săgeţi
T TEXT
ESC Canal
Enter Selectare

Notă: Suportul MHEG-5 funcţionează doar în UK.
AVerTV 6
72
9.2 Teletext
9.2.1 Personalizarea modului de afişare
1. Faceţi clic pe butonul “Setare” şi în fereastra de dialog ce apare, faceţi clic
pe pictograma Teletext din panoul din stânga ferestrei.
2. Din lista derulantă “Display Mode” (Mod afişare) alegeţi “Other Window
Display” (Deschidere în altă fereastră) pentru a decshide o fereastră nouă pentru
teletext sau alegeţi “Main Window Display” (Afişare în fereastra principală)
pentru a suprapune afişarea ferestrei teletextului peste imaginea de pe monitorul
TV.
3. Bifaţi căsuţa “Transparent” pentru a face ca fereastra teltextului să devină
transparentă.

(Imaginea est e doar pentru ilustrare. )
AVerTV 6
73
9.2.2 Prezentare generală
Faceţi clic pe butonul “Teletext” de pe panoul de comandă pentru a deschide aplicaţia
teletext după cum este arătat mai jos. Pentru mai multe informaţii despre teletext
consultaţi acest capitol în continuare.
1
2
3
4
5

BUTON FUNCŢIE
1 Bara Menu Aceasta conţine numele menu-urilor de opţiuni cu liste derulante
disponibile. Pentru a accesa oricare dintre articolele menu-ului faceţi clic
pe acesta, sau ţineţi apăsatătasta Alt şi apăsaţi tasta cu prima literă a
articolului respectiv.
2 Bara de
instrumente
Aceasta include butoane ce vă dau acces rapid pentru a efectua anumite
funcţii frecvent utilizate din bara menu.
3 Bara de stare Bara de stare este localizată în colţul stânga-jos al ferestrei. Conţine un
mesaj text scurt sau explicaţii asupra comenzii din menu selectate curent.
4 Bara titlu Aceasta este situată la partea superioară a ferestrei. Conţine numărul
paginii de teletext afişate curent sau numărul hexazecimal al vreunei
pagini active.
5 Browser
Teletext
Informaţiile de teletext sunt afişate în această zonă. Informaţiile pot fi
programe TV, ştiri, piaţa bursieră, informaţii despre concerte sau
spectacole de teatru, etc.
AVerTV 6
74
9.2.3 Butoanele barei de instrumente
Blocare sub-pagină
Blochează sub-pagina curentă. Sub-paginile următoare ce sunt transmise vor fi stocate în
memoria cache a teletextului pentru utilizare ulterioară.
Sub-pagina anterioară/ Sub-pagina următoare
Comută între sub-pagina anterioară şi cea următoare.
Home (Acasă) (Ctrl+H)
Conectează la prima pagină a teletextului care întotdeauna merge la pagina 100, dar este
posibil ca pagina 100 să nu fie sursa primară a emisiei de teletext.
Pagina anterioară (-) / Pagina următoare (+)
Afişează pagina precedentă sau pe cea următoare utilizând pentru numărare un sistem
numeric hexazecimal.
Istoric înapoi / Istoric înainte
Readuce pagina anterioară din cadrul listei istoric.
Trece la pagina următoare în cadrul listei istoric. Comanda este utilizabilă după
efectuarea unui pas sau a mai multor paşi înapoi în cadrul listei istoric.
Scara TV
Schimbă formatul ferestrei teletext la raportul 4:3.
Afişare întotdeauna deasupra
Face ca fereastra de teletext să fie afişată întotdeauna deasupra ferestreleor celorlalte
aplicaţii.
Fişier Teletext
Comută între fişierul teletext care se deschide de la ultima salvare şi informaţiile cele mai
noi de teletext.
9.2.4 Lampa LED
Diferitele culori ale LED-ului indică diverse stări.
Lampa LED stânga:
Gri – Sistemul nu primeşte date de teletext.
Green – Sistemul primeşte date de teletext.
Lampa LED dreapta:
Verde – Memoria cache a teletextului este utilizată sub 90 % din capacitate.
Galben -- Memoria cache a teletextului este utilizată peste 90 % din capacitate.
Roşu -- Memoria cache a teletextului este depăşită.
9.2.5 Utilizarea teletextului
Cele prezentate în continuare descriu pe scurt modul de utilizare a teletextului.
Pagina de Teletext
Există două numere de pagină afişate pe primul rând al fiecărei pagini teletext. Numărul
de pagină din stânga este numărul paginii pe care aţi selectat-o sau în care aţi intrat.
AVerTV 6
75
Celălalt număr din mijlocul rândului reprezintă numărul paginii care afişează curent
datele de teletext.
Numărul de pagină nou selectată va apărea în colţul stânga-sus al paginii. Uneori, poate
dura ceva timp pentru a se ajunge la pagina de teletext nou selectată. Nu se va înregistra
nici o schimbare a paginii dacă nu sunt transmise date de teletext noi.
O pagină de teletext poate fi selectată cu una dintre următoarele metode:
 Introduceţi de la tastatură sau de la butoanele numerice ale telecomenzii
AVerMedia TV numărul paginii de teletext normal sau hexazecimal.
 Apăsaţi butonul + (pozitiv) sau – (negativ) pentru a vă deplasa la pagina
anterioară sau următoare.
Copierea unei pagini de teletext
1. Doar faceţi clic şi “trageţi” deasupra cu mouse-ul textul sau zona pe care doriţi
să o copiaţi.
2. Selectaţi “Copy” (Copiere) din menu-ul “Edit” (Editare) (Alt+E, C) sau apăsaţi
Ctrl+C.
3. Acum puteţi copia conţinutul paginii de teletext în format TXT (text) sau BMP
(bitmap) în documentul în care lucraţi.
Salvarea unei pagini de teletext
Unele pagini de teletext conţin un număr de sub-pagini. Dacă fişierul conţine sub-pagini,
teletextul va salva şi aceste sub-pagini.
1. O pagină de teletext poate fi salvată utilizând una dintre următoarele metode:
● Pentru salvarea automată cu utilizarea paginii de teletext afişate ca nume de
fişier şi în formatul implicit de fişier, selectaţi ”Save” (Salvează) din menu-ul
“File” (Fişier) sau apăsaţi Ctrl+S.
● Pentru a salva fişierul cu un nume dat de dumneavoastră şi într-un alt format
diferit de cel implicit, selectaţi ”Save As” (Salvează ca ...) din menu-ul “File”
(Fişier) sau apăsaţi Ctrl+A.
2. Va apărea o fereastră de dialog:

3. Selectaţi formatul de fişier dorit pentru salvarea paginii de teletext. Puteţi salva
într-unul din formatele:
TXT Fişier text
AVerTV 6
76
BMP Fişier bitmap Windows
TLT Fişier Teletext
TLX Fişier Teletext
4. Introduceţi un nume pentru fişier şi faceţi clic pe OK.
Deschiderea unei pagini de teletext
1. Selectaţi “Open” (Deschide) din menu-ul “File” (Fişier) sau apăsaţi Ctrl+O.
2. Din fereastra de dialog care se dechide, selectaţi fişierul care conţine pagina de
teletext dorită şi faceţi clic pe OK.


Deschiderea unei alte pagini de teletext
Pentru a deschide o altă pagină de teletext, selectaţi “New Window” (Fereastră nouă) din
menu-ul “File” (Fişier) sau apăsaţi Ctrl+W.
Închiderea ferestrei de teletext active
Pentru a închide pagina de teletext activă, selectaţi “Close Window” (Închide fereastra)
din menu-ul “File” (Fişier) sau apăsaţi Ctrl+ L.
AVerTV 6
77
Capitolul 10 Planificatorul de programe
Planificatorul de programe vă permite să creaţi o listă de programe pre-setate pentru
vizionarea şi înregistrarea emisiunilor TV/radio favorite. Puteţi seta ziua şi ora de
înregistrare a emisiunii TV/radio şi puteţi specifica durata de înregistrare.
Pentru lansarea acestei aplicaţii, faceţi clic pe butonul “Schedule” (Programare) de
pe panoul de control. Va apărea fereastra de dialog a planificatorului de programe.
1
2



BUTON
1 Ora curentă
2 Programul selectat
Căsuţa de marcare din stânga coloanei “Program” (după cum este
arătat în dreapta) indică că programul întocmit va fi executat la un
timp pre-setat. Odată ce aplicaţia porneşte executarea programului
respectiv, sistemul va debifa automat căsuţa de marcare. Dacă doriţi
ca programul respectiv să nu fie executat pentru un timp, doar
debifaţi căsuţa de marcare.
10.1 Administrarea planificatorului
Planificatorul afişează o listă a programelor pre-setate create de dumneavoastră.
“Modify” (Modificare)
Pentru a face schimbările dorite selectaţi un program pre-setat şi faceţi clic pe
acest buton pentru realizarea modificărilor.
“Delete” (Şterge)
Pentru a şterge, selectaţi programele şi faceţi clic pe acest buton.
“Delete All” (Şterge tot)
Faceţi clic pe acest buton pentru a şterge toate programele.
10.2 Adăugarea programelor
Pentru a crea un nou program:
1. Faceţi clic pe butonul “Add” (Inserare) .
2. Va apărea următoarea fereastră de dialog:
AVerTV 6
78

3. Introduceţi numele dorit în căsuţa “Schedule Name” (Nume Programare).
4. Din lista derulantă “Function” (Funcţie) selectaţi “Activate AVerTV” (Activare
AVerTV) pentru a viziona un post TV sau asculta o emisiune radio. Sau, selectaţi
“Record” (Înregistrare) pentru a salva un program TV/radio pentru o
vizionare/ascultare ulterioară. De asemenea, mai puteţi selecta “Silent Record”
(Înregistrare silenţioasă) ceea ce înseamnă că sistemul va efectua o înregistrare în
fundal fără ca programul TV/radio respectiv să fie activ pe ecran.

Notă: Dacă selectaţi “Silent Record”, atunci când aplicaţia realizează înregistrarea
respectivă, pe bara de programe deschise (taskbar) va apărea pictograma (în colţul
dreapta-jos al ecranului). Pentru a viziona sau asculta imediat programul TV sau radio
care este înregistrat, faceţi dublu clic pe această pictogramă.
5. Conform “After Record-Schemes” (Scheme de după înregistrare), aplicaţia trece
automat în modul selectat după ce înregistrarea s-a terminat. Alegeţi pentru aceasat
unul dintre modurile disponibile şi care sunt prezentate mai jos:

‧ “Watch TV” (Vizionare TV): Comută în modul de vizionare a programului
TV direct.
‧ “Exit” (Ieşire): Închide aplicaţia AVerTV.
‧ “Stand By”(Asteptare): Închide monitorul şi hard discul.
‧ “Hibernate”(Hibernare): Salvează tot şi apoi închide calculatorul.
‧ “Shut Down” (Oprire): Închide calculatorul.
AVerTV 6
79
Notă: Dacă alegeţi “Watch TV” din lista derulantă, după terminarea înregistrării de
fundal (Silent Record), pictograma va apărea pe taskbar (în colţul dreapta-jos al
ecranului). Faceţi dublu clic pe această pictogramă şi veţi putea viziona sau asculta
imediat programul TV sau radio.
6. În secţiunea “Program Setting” (Setare programe), selectaţi dispozitivul, sursa
video, grupul şi canalul dorite.
7. Setaţi planificatorul pentru a porni programul TV direct sau pentru a efectua
înregistrarea. Puteţi seta planificatorul să efectueze această operaţiune “Once” (O
data), “Everyday” (In fiecare zi) sau “Weekly” (Saptamanal).
‧ Selectaţi “Once” (O data) pentru a se executa programul o singură dată,
într-o zi şi la o oră pre-setate de dumneavoastră.
‧ Selectaţi “Weekly” (Saptamanal) pentru a se executa programul
săptămânal, într-o zi şi la o oră pre-setate de dumneavoastră.
‧ Selectaţi “Everyday” (In fiecare zi) pentru a se executa programul zilnic,
la o oră pre-setată de dumneavoastră.
8. Dacă la pasul 4 selectaţi “Activate AVerTV” (Activare AVerTV), faceţi clic pe
“Insert”(Inserare) pentru a termina setările. Dacă alegeţi “Record” (Înregistrare)
sau “Silent Record” (Înregistrare silenţioasă), trebuie să urmaţi paşii de mai jos.
9. Faceţi clic pe pictograma “Advance” (Avans).
10. În secţiunea “Record Setting” (Setare înregistrare), puteţi stabili formatul de fişier,
durata înregistrării, mărimea fişierului, folder-ul de destinaţie sau modul aidio.
11. Faceţi clic pe “Insert” (Inserare) pentru a salva noul program planificat sau, dacă nu
doriţi salvarea, faceţi clic pe butonul “Cancel”(Anulare).
AVerTV 6
80
Capitolul 11 Taste rapide
Buton rapid Descriere Funcţie
SĂGEATĂ
SUS/JOS
Canal sau frecvenţă
înainte/înapoi
Apăsaţi aceste taste pentru a trece la canalul TV/radio
următor/anterior.
L Buclă canal Apăsaţi această tastă pentru la intra pe canalul
TV/Radio accesat mai înainte.
TASTE
NUMERICE
Selectare canal Utilizaţi tastele numerice pentru a introduce direct
numărul canalului TV/Radio.
ESC Oprire
sau, Schimbare înapoi la
vizionare în fereastră
normală
Oprire (redare, înregistrare, programare temporală
înregistrare, sau pre-vizualizare 16 canale). Sau,
schimbare înapoi de la ecran întreg la vizionare în
fereastră normală
F1 Ajutor Deschide manualul utilizatorului.
F2 Minimizare Minimizează aplicaţia şi o pictogramă va apărea în
zona de notificare. Pentru a vă reîntoarce la ecranul
anterior, faceţi dublu clic pe această pictogramă.
F5 Ecran întreg Afişează TV/Video pe întregul ecran al monitorului.
F6 Afişare informaţii pe
ecran (OSD – On
Screen Display)
Afişează informaţiile pe ecranul monitorului TV.
F8 Pre-vizualizare 16
Canale
Apăsaţi această tastă pentru a activa funcţia de pre-
vizualizare 16 canale.
+/- (pe tastatura
numerică)
Volum Apăsaţi aceste taste pentru a creşte sau descreşte
nivelul volumului de sunet .
SĂGEATĂ
STÂNGA/DRE
APTA
Derulare înapoi/derulare
rapidă înainte
Apăsaţi aceste butoane pentru a derula înapoi sau
înainte (în timpul redării sau înregistrării temporale).
A Mod Audio Selectează între limbile disponibile.
D Afişare/ascundere panou
control
Comută între afişarea şi ascunderea panoului de
control.
M Mut Închide/deschide sunetul.
Ctrl + N Redare fişierul următor Redă următorul fişier din lista de redare.
Ctrl + P Redare fişierul anterior Redă fişierul anterior din lista de redare.
Ctrl + R Înregistrare Porneşte înregistrarea
P Redare / Pauză Redare / Pauză (pentru redare, înregistrare şi
înregistrare temporală).
Ctrl + S Captură imagine Capturează o imagine (sau o secvenţă de imagini).
Ctrl + T Înregistrare temporală Activează funcţia de înregistrare temporală.
Insert Transparent Face ca fereastra de teletext să devină transparentă
(disponibil doar pentru modul de suprapunere
teletext).
Page Up Pagina anterioară Duce la pagina anterioară
Page Down Pagina următoare Duce la pagina următoare
Home Prima pagină Duce la prima pagină a teletextului

AVerTV 6
81
Capitolul 12 Service clienţi
Aplicaţia AVerTV 6 dispune o unealtă comodă care permite utilizatorilor să contacteze
departamentul de service clienţi AVerMedia foarte uşor pe internet. Asiguraţi-vă că
legătura dumneavoastră de internet funcţionează corect.
Pentru contactarea departamentului de service clienţi:
1. Faceţi clic dreapta pe fereastra monitorului TV. La
apariţia menu-ului derulant selectaţi “About” (Despre)
(după cum este arătat în dreapta).

2. Click to access the product information webpage. Or you can click to connect to
our technical support webpage.
3. Apoi faceţi clic pe pentru a ieşi din fereastra de dialog curentă.















www.avermedia.com
AVerTV 6
82
Anexă
 Video Gaming Plug-in (doar pentru Microsoft Vista /
Windows 7 MCE)
Suportul pentru MCE “Video Gaming Plug In” este numai pentru Vista MCE only. Dupa instalarea
driver-ului, se poate accesa prin program library in Online Media. Aceasta functie va permite sa
vizionati de pe sursa de semnal Composite/S-Video sau sa jucati jocuri in platforma Vista MCE.
1 1. . Porniti Media Center in Windows
Vista
2 2. . Selectati “Online Media” 
“program library”.

3 3. . Selectati “Video Gaming Plug In”.

4 4. . Selectati sursa video dorita pentru a
viziona via “Video Gaming Plug In”
5 5. . Apasati butonul pentru a vedea
imagini pe intreg ecranul. Apasati ESC
pentru a iesi din modul “Pe intregul
ecran”.

AVerTV 6
83
 Video Quality Enhancement Plug-in (doar pentru
Microsoft Vista / Windows 7 MCE)
Suportul pentru MCE “Video Quality Enhancement Plug-in” este numai pentru Vista MCE Only. Dupa
instalarea driver-ului, il puteti acesa prin program library din Online Media. Aceasta functie permite
ajustarea Luminozitatii, Contrastului, Culorii, Saturatiei si Ascutimii pana cand culoarea imaginii este
corecta. Starile facute vor fi aplicate surselor de semnal: Analog si Composite/S-Video.
1 1. . Porniti Media Center in Windows
Vista.
2 2. . Selectati “Online Media” 
“program library”.

3 3. . Selectarea “Video Quality
Enhancement Plug-in”.

4 4. . Selectati articolul pe care doriti sa il
ajustati.
AVerTV 6
84
5 5. . Folositi urmatoarele butoane pentru
ajustrae valorii articolelor de imagine:

- - Reducerea valorilor Luminozitatii si
a Culorii cu 32.
- - Reducerea valorilor Contrastului si
Stauratiei cu 16.
- - Reducerea valorii Ascutimii
imaginii cu 8.

- - Reducerea valorilor Luminozitatii si
a Culorii cu 16.
- - Reducerea valorilor Contrastului si
Stauratiei cu 8.
- - Reducerea valorii Ascutimii
imaginii cu 4.

- - Reducerea valorii articolului cu 1.

Resetarea valorii articolului la valoarea
initiala.

- - Cresterea valorii articolului cu 1.

- - Cresterea valorii Luminozitatii si
Culorii cu 16
- - Crestera valorii Contrastului si
Saturatiei cu 8
- - Cresterea valorii Ascutimii imagini
cu 4

- - Cresterea valorii Luminozitatii si
Culorii cu 32
- - Crestera valorii Contrastului si
Saturatiei cu 16
- - Cresterea valorii Ascutimii imagini
cu 8

6 6. . Apasati butonul pentru resetarea
tuturor articolelor la setarile initiale.
7 7. . Sau apasati butonul pentru
salvarea tuturor setarilor.
8 8. . Daca doriti sa iesti fara a salva, apasati
butonul .


AVerTV 6

Cuprins
Capitolul 1 Caracteristici generale ale produsului ......................... 1 Capitolul 2 Prezentarea generală a produsului AVerTV ................ 3 Capitolul 3 Prezentarea aplicaţiei AVerTV 6.................................... 4
3.1 3.2
3.2.1 3.2.2

Lansarea aplicaţiei AVerTV 6 ............................................................................................... 4 Rularea aplicaţiei AVerTV 6 pentru prima dată .................................................................... 5
Scanarea pentru programe analogice ........................................................................................... 5 Scanarea pentru programe digitale .............................................................................................. 7

3.3 3.4 3.5
3.5.1 3.5.2 3.5.3 3.5.4 3.5.5 3.5.6

Prezentarea interfeţei utilizator .............................................................................................. 8 Panoul de control ................................................................................................................... 9 Telecomanda (Opţional) ...................................................................................................... 11
Telecomanda (Model 1) (RM-HR) ............................................................................................ 11 Telecomanda (Model 2) (RM-FP) ............................................................................................. 12 Telecomanda (Model 3) (RM-JC) ............................................................................................. 14 Telecomanda (Model 4) (RM-JX) ............................................................................................. 16 Telecomanda (Model 5) (RM-KS) ............................................................................................ 18 Telecomanda (Model 6) (RM-KV) ............................................................................................ 19

3.6 3.7 3.8 3.9

Modificarea rezoluţiei monitorului TV................................................................................ 21 Reajustarea dimensiunii ferestrei monitorului TV............................................................... 21 Modificarea raportului formatului de afişare ....................................................................... 21 Afişare întotdeauna deasupra ............................................................................................... 21

3.10 Setarea opţiunilor Windows Power ................................................................................... 22 3.11 Setarea timpului de pornire a aplicaţiei ............................................................................... 23 3.12 Minimizarea aplicaţiei ......................................................................................................... 24 3.13 Schimband modul de randare .............................................................................................. 24 3.14 Setare TV Live ca Wallpaper pentru Desktop ..................................................................... 25

Capitolul 4 TV ................................................................................... 26
4.1
4.1.1 4.1.2 4.1.3 4.1.4

TV analogic ......................................................................................................................... 26
Scanarea canalelor ..................................................................................................................... 26 Scanarea canalelor (pentru utilizatori avansaţi) ......................................................................... 28 Personalizarea setărilor de înregistrare video ............................................................................ 29 Reglarea fină a culorilor şi calităţii afişării ................................................................................ 33

i

AVerTV 6
4.1.5 Îmbunătăţirea calităţii video ...................................................................................................... 34

4.2
4.2.1 4.2.2 4.2.3 4.2.4 4.2.5 4.2.6

TV Digital ............................................................................................................................ 34
Scanarea canalelor ..................................................................................................................... 34 Scanare canalelor (pentru utilizatori avansaţi) ........................................................................... 36 Personalizarea setărilor de înregistrare video ............................................................................ 37 Utilizarea funcţiei the EPG ........................................................................................................ 41 Reglarea fină a culorilor şi calităţii afişării ................................................................................ 42 Activarea funcţiei de subtitrare ................................................................................................. 43

4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 4.9

Adăugarea şi ştergerea grupurilor de canale ........................................................................ 43 Selectarea unui canal TV/ Radio digital .............................................................................. 44 Adaugari si eliminari din lista Program Grouping............................................................... 45 Reglarea Volumului ............................................................................................................. 46 Specificarea numelui sau a descrierii unui canal TV ........................................................... 46 Modificarea numelui unei liste de programe ....................................................................... 47 Îndepărtarea canalelor nedorite............................................................................................ 47

4.10 Utilizarea funcţiei “OverScan” ............................................................................................ 48 4.11 Pre-vizualizare 16-Canale .................................................................................................... 49 4.12 Schimbarea atributelor OSD (On Screen Display – Afişare pe ecran) ................................ 51 4.13 Schimbarea sursei semnal .................................................................................................... 51 4.14 Control sunet (Opţional) ...................................................................................................... 52

Capitolul 5 Radio AM/FM................................................................. 53
5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 5.8 5.9 Comenzi Radio AM/FM ...................................................................................................... 53 Autoscanarea canalelor Radio AM/FM .............................................................................. 53 Scanarea manuală a canalelor Radio AM/FM specifice ...................................................... 54 Selectarea unui canal ........................................................................................................... 55 Trecerea peste canalele nedorite .......................................................................................... 55 Adăugarea unei frecvenţe radio ........................................................................................... 55 Modificarea numelui unui canal .......................................................................................... 55 Adăugarea şi ştergerea grupurilor de canale ........................................................................ 56 Personalizarea setărilor de înregistrare radio ....................................................................... 56

Capitolul 6 Programarea temporală a înregistrării ....................... 59
6.1 6.2 Comenzile de programare temporală a înregistrării ............................................................ 59 Personalizarea setărilor de programare temporală a înregistrării ........................................ 60
ii

AVerTV 6
6.3 6.4 Modificand Calitatea Video TimeShift (TV Analogică) ..................................................... 61 Utilizarea funcţiei de programare temporală a înregistrării ................................................. 62

Capitolul 7 “PVR” (Recorder video personal) ............................... 63
7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 Comenzile “PVR” ................................................................................................................ 63 Setări de înregistrare ............................................................................................................ 64 Utilizarea funcţiei de înregistrare ........................................................................................ 64 Redarea programelor înregistrate......................................................................................... 65 Afişare “PiP” (Picture-in-Picture – imagine în imagine) ..................................................... 66

Capitolul 8 Captura de imagine ...................................................... 67
8.1 8.2 8.3 Înaintea capturii de imagine................................................................................................. 67 Capturarea unei imagini TV/ Video..................................................................................... 67 Captura unei secvenţe de imagini multiple .......................................................................... 70

Capitolul 9 Teletext / MHEG-5 ......................................................... 71
9.1 9.2
9.2.1 9.2.2 9.2.3 9.2.4 9.2.5

Suport MHEG-5 (Serviciu de teletext digital în UK) .......................................................... 71 Teletext ................................................................................................................................ 72
Personalizarea modului de afişare ............................................................................................. 72 Prezentare generală .................................................................................................................... 73 Butoanele barei de instrumente ................................................................................................. 74 Lampa LED ............................................................................................................................... 74 Utilizarea teletextului ................................................................................................................ 74

Capitolul 10 Planificatorul de programe ........................................ 77
10.1 Administrarea planificatorului ............................................................................................. 77 10.2 Adăugarea programelor ....................................................................................................... 77

Capitolul 11 Taste rapide ................................................................ 80 Capitolul 12 Service clienţi ............................................................. 81 Anexă .................................................................................................. 82
    Video Gaming Plug-in (doar pentru Microsoft Vista / Windows 7 MCE) .......................... 82 Video Quality Enhancement Plug-in (doar pentru Microsoft Vista / Windows 7 MCE) .... 83

iii

1 .2. Din acest tabel puteţi afla rapid caracteristicile principale ale produsului şi ce capitol aveţi nevoie să citiţi.6 . Sistem TV AVerMedia HomeFree Combo F210  TV Digitală ( DVB-T ☐ ATSC ☐ DVB-S)  TV Analogică ( NTSC  PAL  SECAM) Mod Audio Radio AM/FM Telecomandă (Opţional)  Stereo  Mono  SAP ☐ Suportat (Doar Radio FM)  Nesuportat ☐ Suportat ☐ Model 1 (RM-HR) ☐ Model 2 (RM-FP) ☐ Model 3 (RM-JC) ☐ Model 4 (RM-JX) ☐ Model 5 (RM-KS) ☐ Model 6 (RM-KV)  Nesuportat Sursă semnal externă Altele  Teletext  MHEG-5 (numai pentru UK)  EPG ☐ iEPG (numai pentru USA) ☐ Închidere subtitrare (numai pentru USA)  Subtitrare Digitală Capitol de referinţă  Capitolul 1  Capitolul 2  Capitolul 3 (3. Tabelul de mai jos reprezintă o privire generală asupra produsului pe care l-aţi achiziţionat.3.3.2.5) ☐ Capitolul 5  Capitolul 6  Capitolul 7  Capitolul 8  Capitolul 9  S-Video  Compozit 1 .2 3.3 – 3.AVerTV 6 Capitolul 1 Caracteristici generale ale produsului Vă mulţumim pentru cumpărarea acestui produs AVerMedia.1  3.4 3. Vă rugăm să citiţi acest tabel înainte de a utiliza aplicaţia AVerTV 6.14)  Capitolul 4 (4. Nume produs Model Nr.1 – 4.

AVerTV 6  Capitolul 10  Capitolul 11  Capitolul 12 Anexă 2 .

Vă puteţi transforma sistemul PC într-un adevărat centru de distracţie multimedia . Nu veţi pierde niciodată jocurile favorite cu mingea. asculta radio. Produsele AVerMedia ® reprezintă cea mai bună alegere pentru a vă bucura de programele TV sau de radio. Atragem atenţia că funcţiile produsului sau ale telecomenzii menţionate în acest manual pot varia în funcţie de produsul pe care l-aţi cumpărat şi de zona în care locuiţi. înregistra programele dumneavoastră favorite şi vă puteţi bucura de multe alte caracteristici utilizând calculatorul personal. 3 . Acest lucru înseamnă că vă puteţi întoarce şi să reluaţi vizionarea programului din momentul întreruperii. cu acest produs. telenovelele sau spectacolele concurs întrucât funcţia de programare temporală de care dispune aplicaţia permite înregistrarea programului TV. puteţi urmări emisiunile TV.AVerTV 6 Capitolul 2 Prezentarea generală a produsului AVerTV Acum.

AVerQuick Pentru lansarea aplicaţiei faceţi clic pe Start. 3.AVerTV 6 Capitolul 3 Prezentarea aplicaţiei AVerTV 6 Aplicaţia AVerTV 6 vă permite să vizionaţi emisiunile TV. duceţi cursorul pe Programe. Sau. toate acestea în timp ce lucaţi la computerul dumneavoastră. Notă:AVerQuick permite setarea implicita a aplicatiei dorite. ceea ce inseamna ca se poate alege atat AVerTV 6 sau AVer MediaCenter ca aplicatie implicita cand apasati pe pictograma AVerQuick . AVerTV 6. să înregistraţi programe şi să capturaţi imagini fixe. Pentru a face asta. apoi selectati aplicatia preferata in casuta “Application” 4 . apasati butonul dreapta al mausului pe AVerQuick. alegeti “ Setting”.1 Lansarea aplicaţiei AVerTV 6 Lansaţi aplicaţia AVerTV 6 din menu-ul “Programs” (Programe).şi apoi faceţi clic pe AVerTV 6. să ascultaţi programele radio. Alt mod de lansare este să faceţi de pe desktop. alegeţi AVerMedia. puteţi face dublu-clic pe pictograma programului AVerTV 6 dublu-clic pe butonul de lansare rapidă AVerQuick ce se găseşte în colţul dreapta-jos a ecranului.

Faceţi clic pe Apply pentru salvarea setărilor.1 Scanarea pentru programe analogice 1.AVerTV 6 3. 5 .2. alegeţi opţiunea TV pentru a căuta doar posturile ce emit în eter. va apărea o fereastră de dialog “Setare” pentru a vă atenţiona să scanaţi canalele.Din lista derulantă Region/Country (Regiune/Ţară) alegeţi ţara sau regiunea dvs. 3. În această ferestră. sau alegeţi opţiunea CATV pentru scanarea posturilor ce transmit pe cablu. b. Notă: Înaintea alegerii semnalului de intrare. (Pentru detalii vă rugăm să consultaţi secţiunea Scanarea canalelor ). c. asiguraţi-vă că ţara/regiunea este cea corectă.2 Rularea aplicaţiei AVerTV 6 pentru prima dată Dacă acum rulaţi pentru prima dată aplicaţia. (Imaginea este doar pentru ilustrare. Selectaţi TV Analog (sau Programs) din panoul stânga al ferestrei de dialog“Setare”.) 2. Pentru mai multe informaţii vă rugăm să consultaţi secţiunea Scanarea canalelor din Capitolul 4.Întâi selectaţi un dispozitiv AVerMedia disponibil din panoul din stânga. a..

După scanare. 6 . Tastaţi numele dorit şi faceţi clic pe OK. Faceţi clic pe New (Nou) şi va apărea fereastra de dialog “Program List” (Lista programe). Pentru a ieşi din fereastra de dialog curentă faceţi clic pe OK. 6. canalele TV active vor fi afişate în interiorul ferestrei.AVerTV 6 (Imaginea este doar pentru ilustrare.) 3. Faceţi clic pe Program Scan (Scanare programe) pentru a începe căutarea canalelor/programelor disponibile în zona dumneavoastră. 4. 5. Faceţi clic pe Apply pentru salvarea canalelor scanate.

) 2. 4. nu şi pe cele din sistemul Digital Audio Broadcast. În timpul scanării semnalelor digitale. atunci canalul scanat va fi alocat pe baza numărului atribuit canalului logic.2 Scanarea pentru programe digitale 1. 2. Faceţi clic pe Program Scan (Scanare programe) pentru a începe căutarea canalelor/programelor disponibile în zona dumneavoastră. Faceţi clic pe Apply pentru salvarea canalelor scanate. (Imaginea este doar pentru ilustrare. După scanare. canalele TV active vor fi afişate în interiorul ferestrei. 5. Tastaţi numele dorit şi faceţi clic pe OK. 3. Pentru a ieşi din fereastra de dialog curentă faceţi clic pe OK.AVerTV 6 3. Selectaţi TV Digital (sau Programs) din panoul din stânga al ferestrei de dialog Setare. 7 .2. Notă: 1. Acest produs suportă doar emisiile de tip DVB-T Radio Broadcasts. dacă în ţara dumneavostră se emit date pe canal logic. Faceţi clic pe New (Nou) şi va apărea fereastra de dialog “Program List” (Lista programe).

Pentru afişarea sau ascunderea panoului de control faceţi clic pe butonul colţul stânga-jos al monitorului TV.3 Prezentarea interfeţei utilizator Monitorul TV vă permite vizionarea “live” a emisiunilor TV sau a imaginilor video. reglarea volumului.AVerTV 6 3. localizat în 8 . capturarea imaginilor şi multe altele. 1 2 3 4 5 6 7 Închidere/deschidere panou control Cursor glisant de căutare Redare/Pauză Stop Programare timp Înregistrare Volum 8 9 10 11 12 13 Canal înainte/înapoi Redimensionare fereastră Afişare/ascundere cadru video Minimizare Ecran întreg Ieşire Panoul de control dispune de butoane de comandă pentru selectarea canalelor. De asemenea are un afişaj pentru indicarea numărului şi numelui canalului în redare curentă.

Afişare a 16 canale consecutive în fereastra monitorului TV. Reîntoarcere la canalul accesat anterior. * Configurarea setărilor de capturare a imaginilor. Permite: * Scanarea canalelor.) 1 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Tabelul de mai jos descrie funcţiile butoanelor de pe panoul de control. Capturare a unei singure imagini sau a unei suite de imagini.AVerTV 6 3. Comutare între modurile audio disponibile. Sistemul va reda în mod continuu fişierele din lista de melodii. Creare de liste de redare a fişierelor video.4 Panoul de control 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 2 3 31 (Această imagine este doar pentru ilustrare. Afişare putere semnal. BUTON 1 Stare semnal/Activare sau dezactivare redare repetată Putere semnal Înapoi Buclă canal Pre-vizualizare 16-canale Canal înainte/înapoi Mut Setup(Setare) FUNCŢIE Mod TV/Radio: Afişare stare curentă a semnalului. 9 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Teletext EPG Snapshot Înainte Întotdeauna deasupra Ecran întreg Listă programe Mod Audio Program Lista redare . Închide sunetul. Derulare înapoi în intervale. Derulare înainte în interval. Vizualizare informaţii de Teletext/MHEG-5/Închidere subtitrare. Afişare a listei de programe. Afişare a ferestrei monitorului pe întregul ecran. * Personalizarea setărilor de înregistrare. Afişare a ferestrei de dialog de planificare. Vizualizare informaţii EPG. Mod redare: Clic dreapta şi activare funcţie repetare. * Setarea opţiunilor “Windows Power”. Trecere la canalul active anterior sau următor. * Personalizarea funcţieiCustomize the TimeShift function. Face ca fereastra monitorului TV să stea mereu deasupra ferestrelor altor programe/aplicaţii.

Oprirea redării. programării de timp a înregistrării. Redare fişiere video înregistrare. Prin glisarea cursorului se ajunge în oricare moment al programului TV înregistrat. Comutare în modul radio. Înregistrare temporizată a emisiunilor directe.AVerTV 6 19 20 21 22 23 Afişare/ascundere panou numeric Sursa Radio Schimbare sursă video Înregistrare Programare de timp a înregistrării/ Pauză Comutare între afişare şi ascundere a panoului numeric. Înregistrare program curent. Această funcţie permite vizionarea părţilor înregistrate în timp ce înregistrarea continuă. etc. Vizualizarea manualului utilizatorului. /Oprire temporară a funcţiei de programare de timp a înregistrării. înregistrării. / Oprire temporară a redării. Selectare canale/programe. Redare a fişierului următor din lista de redare. Prin “tragere” cu mouse-ul în sus sau în jos se creşte/descreşte nivelul volumului sunetului. (Radi AM/FM sau Digital) Comutare între sursele video disponibile. Redare a fişierului anterior din lista de redare. 24 25 26 27 28 29 30 31 Fişierul următor Fişierul anterior Stop Redare / Pauză Control volum Ajutor Butoane numerice Căutare redare 10 .

Butoane numerice 5.5. Trecere înainte sau înapoi la următorul canal activ. puteţi utiliza telecomanda pentru pornirea/oprirea programelor. right click AVerQuick icon at the lower right corner of the screen. 11 .1 Telecomanda (Model 1) (RM-HR) 6 1 2 3 4 7 5 Buton 1. CH RTN Descriere funcţie Pornire/oprire aplicaţie Creştere/descreştere volum. selectarea canalelor.AVerTV 6 3. To do this. Deschidere/închidere sunet.) Note: To control two or more than two cards/devices with a remote control. CH ▲/▼ 7. VOL +/3. reglarea volumului.5 Telecomanda (Opţional) După instalarea driver-elor şi a aplicaţiilor. Please check your supported remote control model before activating this function. “Remote control” tab and select check boxes next to the device name. 3. Trecere la canalul selectat anterior. SOURCE (SURSA) 4. MUT 6. Comutare între sursele de semnal disponibile. (Telecomanda poate fi utilizată doar cu aplicaţia AVerMedia AVerTV 6. it is recommended to enable the multiple infrared receiver function first. etc. POWER (PORNIRE) 2. choose “Setting”. Selectare a unui canal TV.

Trecere la canalul selectat anterior.AVerTV 6 3. POWER (PORNIRE) 2. Pre-vizualizare 16-canale Creştere/descreştere volum. 3. . . FULL SCREEN (ECRAN ÎNTREG) 7. . CH RTN 4.Salt la pagina de teletext de culoarea corespunzătoare acestui buton.Avansare în redare. 16-CH PREV 5. Redare a ultimului fişier înregistrat sau redat. . Afişare sau ascundere a panoului de control. Comutare între modurile audio disponibile.Terminare a modului de programare de timp a înregistrării şi reîntoarcere la modul TV sau radio în timp real.Oprire a redării sau înregistrării. Lansare a ghidului de programare electronic (EPG). . . utilizaţi ↑↓← → pentru a selecta canalul dorit. înainte) 11. Afişare TV pe ecran întreg. MENU 13. ■ (Stop) 10.Trecere la fişierul următor din lista de redare. 12 12. SLEEP (Derulare .5. Butoane numerice Pornire/oprire aplicaţie . VOL▲/▼ 6.În modul de pre-vizualizare 16-canale. EPG .Salt la pagina de teletext de culoarea corespunzătoare acestui buton. AUDIO 8. .Selectare a unui canal TV. ► (Redare) 9.Setare a momentului de intrare a calculatorului în modul de stand-by sau de hibernare.2 Telecomanda (Model 2) (RM-FP) KH Buton Descriere funcţie 1.

13 . 15.Comutare de la modul TV sau radio în timp real la modul de programare de timp a înregistrării. 20. SOURCE(Sursă) Trecere înainte sau înapoi la următorul canal activ. PROGRAMARE DE TIMP A ÎNREGISTRĂRII/ PAUZĂ 17. MUT Deschidere/închidere sunet. . înapoi) (Derulare . Comutare între sursele de semnal disponibile. DISPLAY (Afişare) Afişare informaţii. SNAPSHOT 23.Salt la pagina de teletext de culoarea corespunzătoare acestui buton.Salt la pagina de teletext de culoarea corespunzătoare acestui buton. .Trecere la fişierul anterior din lista de redare. 19. Capturare a imaginii de pe ecran într-un fişier de tip bitmap. 22. Vizualizare informaţii Teletext/MHEG-5/ Închidere subtitrare . TELETEXT 16.AVerTV 6 14. 18. . CH ▲/▼ 21.Derulare înapoi a redării.Oprire redare. ● (Înregistrare) Comutare la modul DVD şi înregistrare a programului curent sau video pe hard disc. . .Setare a momentului de ieşire a calculatorului din modul de stand-by sau de hibernare. WAKE (TREZIRE) UP .

CH RTN 4. Comutare între modurile audio disponibile. AUDIO 8.Terminare a modului de programare de timp a înregistrării şi reîntoarcere la modul TV sau radio în timp real. Pre-vizualizare 16-canale Creştere/descreştere volum. Trecere la canalul selectat anterior. utilizaţi ↑↓← → pentru a selecta canalul dorit. . ■ (Stop) 10.În modul de pre-vizualizare 16-canale.Derulare înapoi a redării.5. VOL▲/▼ 6. Butoane numerice . 16-CH PREV 5.Salt la pagina de teletext de culoarea corespunzătoare acestui buton. . . . 3.Salt la pagina de teletext de culoarea corespunzătoare acestui buton. FULL SCREEN (ECRAN ÎNTREG) 7.Avansare în redare. .3 Telecomanda (Model 3) (RM-JC) Buton Descriere funcţie 1. ► (Redare) 9. (Derulare înapoi) 11. (Fişierul următor) 14 .AVerTV 6 3.Salt la pagina de teletext de culoarea corespunzătoare acestui buton. . . Redare a ultimului fişier înregistrat sau redat. Afişare TV pe ecran întreg.Selectare a unui canal TV.Trecere la următorul fişier din lista de redare.Oprire a redării sau înregistrării. (Derulare înainte) 12. POWER (PORNIRE) Pornire/oprire aplicaţie 2. . .

SOURCE(Sursă) Comutare între sursele de semnal disponibile. 19.Oprire redare. . ● (Înregistrare) 17. MUT 18. PROGRAMARE DE TIMP A ÎNREGISTRĂRII/ PAUZĂ 16. TELETEXT 15. 20.AVerTV 6 13.Comutare de la modul TV sau radio în timp real la modul de programare de timp a înregistrării. Lansare a ghidului de programare electronic (EPG). CH ▲/▼ Trecere înainte sau înapoi la următorul canal activ.Salt la pagina de teletext de culoarea corespunzătoare acestui buton. 21. 15 . DISPLAY (Afişare) Afişare informaţii.Trecere la fişierul anterior din lista de redare. Comutare la modul DVD şi înregistrare a programului curent sau video pe hard disc. Deschidere/închidere sunet. (Fişierul anterior) 14. . EPG . . Vizualizare informaţii Teletext/MHEG-5/ Închidere subtitrare.

3. SOURCE (SURSA) Comutare între sursele de semnal disponibile.Terminare a modului de programare de timp a înregistrării şi reîntoarcere la modul TV sau radio în timp real. VOL▲/▼ 7. . 16-CH PREV 6. 16 12. Butoane numeric e .Setare a momentului de intrare a calculatorului în modul de stand-by sau de hibernare. Afişare TV pe ecran întreg. Afişare sau ascundere a panoului de control. . Comutare între modurile audio disponibile.Setare a momentului de ieşire a calculatorului din modul de stand-by sau de hibernare. . . CH RTN 5. 4. ■ (Stop) 14.Salt la pagina de teletext de culoarea corespunzătoare acestui buton. . .În modul de pre-vizualizare 16-canale. . . PIP (Imagine Imagine) 11.Oprire a redării sau înregistrării. Pre-vizualizare 16-canale Creştere/descreştere volum.4 Telecomanda (Model 4) (RM-JX) Buton Descriere funcţie 1.Trecere la fieşierul următor din lista de redare.AVerTV 6 3. . WAKE UP (TREZIRE) 13.5. SLEEP (ADORMIRE) Trecere la canalul selectat anterior. Redare a ultimului fişier înregistrat sau redat. MENU 10. ► (Redare) . FULL SCREEN (ECRAN ÎNTREG) 8.Trecere la fieşierul anterior din lista de redare. POWER (PORNIRE) Pornire/oprire aplicaţie 2.Selectare a unui canal TV. AUDIO 9. utilizaţi ↑↓← → pentru a selecta canalul dorit.Salt la pagina de teletext de culoarea corespunzătoare acestui buton. în Afişare sau ascundere a ferestrei PIP (Picture in Picture – imagine în imagine).

. Deschidere/închidere sunet. . ● (Înregistrare) 16. DISPLAY (Afişare) Afişare informaţii. .AVerTV 6 15. înapoi) 18. PROGRAMARE DE TIMP A ÎNREGISTRĂRII/ PAUZĂ 17. EPG 19.Comutare de la modul TV sau radio în timp real la modul de programare de timp a înregistrării. CH ▲/▼ 21.Salt la pagina de teletext de culoarea corespunzătoare acestui buton.Avansare în redare.Derulare înapoi a redării. . Trecere înainte sau înapoi la următorul canal activ. (Derulare . 18. 17. MUT 20. 17 . Capturare a imaginii de pe ecran într-un fişier de tip bitmap. 22.Oprire redare. înainte) Comutare la modul DVD şi înregistrare a programului curent sau video pe hard disc. SNAPSHOT Lansare a ghidului de programare electronic (EPG).Salt la pagina de teletext de culoarea corespunzătoare acestui buton. TELETEXT Vizualizare informaţii Teletext/MHEG-5/ Închidere subtitrare. (Derulare .

Selectaţi un canal TV.MUTE 18 .CH ▲/▼ 14.DISPLAY 11./ Îngheţare derulare. . (doar DVB-T) Creştere/scădere volum Salt la precedentul sau la următorul canal activ. AUDIO 5. 7. Derulare înainte imagine cu imagine. folosiţi 2 4 6 8 pentru a evidenţia canalul dorit. . Salt la canalul selectat precedent. Derularea ultimului fişier înregistrat sau derulat. . POWER 3.În modul Pre-vizualizare 16 canale. Pornire/Oprire sunet. Lansează Ghidul programului electronic.VOL+/- 13. Afiseaza informatii.5 Telecomanda (Model 5) (RM-KS) Buton 1. .5. ► (Derulare) / PAUSE 10.CH RTN 16. Derulare inapoi imagine cu imagine.Terminaţi modul TimeShift şi întoarceţi-vă la modul TV sau Radio în timp real.Numeric Buttons 15.AVerTV 6 3. (Derulare inapoi) ((Derulare inainte) Descriere Comută între sursele de semnal disponibile. ● (Înregistrare) 6. ■ (Oprire) 9. SOURCE 2. FULL SCREEN 4.Sfârşit derulare sau înregistrare.EPG 12. Comutare între modurile audio disponibile. Comutare la modul DVD şi înregistrarea programului sau aplicaţiei video curente pe discul dur. 8. Deschide/închide aplicaţia Afişaţi TV pe tot ecranul.

(7) (8) Volum plus / Volum minus. Ecran Principal: Scurtătura către meniul principal -“Video” Modul Teletext: Salt la pagina de teletext corespunzând culorii butonului. Se folosesc butoanele numerice pentru a selecta un canal. Comutare între modurile audio disponibile. Modul PIP: Se schimbă mărimea sau poziţia ecranului selectat cu ajutorul săgeţilor.5.6 Telecomanda (Model 6) (RM-KV) Buton (1) (2) (3) Descriere Executare program utilitar TV sau ieşire. (4) (5) Afişare TV sau video pe tot ecranul. 19 . Se apasă OK pentru a confirma selecţia.AVerTV 6 3. (6) Ecran Principal: Se folosesc săgeţile pentru a comuta între elementele de pe ecran. Pornire/Oprire sunet.

Comutare înainte în intervale.. Fixarea orei la care computerul să intre în modul Stand By / Hibernate.AVerTV 6 (9) Ecran Principal: Scurtătura către meniul principal . Ecran Principal: Scurtătura către meniul principal -“Pictures”. Modul PIP: Pornire/Oprire funcţie de dimensionare PIP. Setarea timpului de pornire a aplicatiei AVerTV. TimeShift. se poate mari sau micşora ecranul selectat folosind săgeţile. (11) (12) (13) (14) Vizualizare informaţie EPG. Ecran Principal: Salt la pagina de teletext corespunzând culorii butonului. Comutare către elementul anterior din listă. (27) (28) Revenire la canal accesat anterior. (10) Vizualizare Teletext / Închidere informaţie Subtitlu. CI/CA: Exit from CI/CA Information dialog. înregistrare. (24) (25) (26) Canal + si canal -. Comutaţi între TV sau Radio în timp real şi modul TimeShift. Comutare către meniul principal. 20 . Alegerea sursei de semnal din cele disponibile. (21) (22) (23) Ecran Principal: Scurtătura către meniul principal -“Music”. Modul Teletext: Salt la pagina de teletext corespunzând culorii butonului. (18) (19) (20) Oprire redare.“TV” Modul Teletext: Salt la pagina de teletext corespunzând culorii butonului. Înapoi la pagina anterioară. Comutare către următorul element din listă. Capturare imagine sau mai multe secvenţe consecutive de imagini. Când este activată. Redare fişier selectat sau oprire temporară a redării. ieşire din aplicaţie sau închidere computer. (Această funcţie este disponibilă doar pentru TV digital) Înregistrare program curent. (15) (16) (17) Comutare înapoi în intervale. etc.

Pentru afişarea pe întregul ecran faceţi dublu clic pe fereastra monitorului TV sau faceţi clic pe butonul “Full Screen” (Ecran întreg) de pe panoul de control. 720x576). faceţi dublu clic oriunde pe ecran. 720x480. Pentru modificarea acestui raport faceţi clic pe monitorul TV. Puteţi alege opţiunea “Free” (Liber) pentru ajustarea raportului la o valoare oarecare dorită. Se va deschide un menu de tip pop-up. 4:3 and 16:9 sunt rapoartele cele mai uzuale pentru video domestic. Sau puteţi selecta “ Keep Aspect Ratio” (Păstrează raportul) pentru a menţine lăţimea şi înălţimea imaginii originale. Faceţi clic pe butonul “Always on Top” de pe panoul de control. duceţi cursorul mouse-lui pe “Video” şi apoi alegeţi opţiunea de format dorită.8 Modificarea raportului formatului de afişare Raportul formatului de afişare este raportul dintre lăţimea imaginii şi înălţimea ei. faceţi clic pe colţul dreaptajos al ferestrei şi trageţi până la dimensiunea dorită. 640x480.6 Modificarea rezoluţiei monitorului TV Pentru a modifica rezoluţia monitorului TV faceţi clic dreapta pe monitorul TV. pentru revenirea la afişarea ferestrei la dimensiunea iniţială. duceţi cursorul mouse-ului pe “Video” şi apoi alegeţi “ Always on Top” (Întotdeauna deasupra) SAU. Din modul de afişare pe întregul ecran. faceţi clic dreapta pe monitorul TV.9 Afişare întotdeauna deasupra Pentru a face ca fereastra monitorului TV să fie afişată întotdeauna deasupra tuturor celorlalte ferestre ale diverselor programe/aplicaţii. 3.7 Reajustarea dimensiunii ferestrei monitorului TV Pentru a mări sau reduce mărimea ferestrei monitorului TV. 21 .AVerTV 6 3. În menu-ul de tip pop-up ce apare. 3. duceţi cursorul pe “Video“ şi apoi alegeţi rezoluţia corespunzătoare (320x240. Se va deschide un menu de tip pop-up. 3.

10 Setarea opţiunilor Windows Power Această opţiune vă permite punerea computerului dumneavoastră în modurile StandBy/Hibernare. puteţi face clic dreapta pe monitorul TV. 22 . ◆ Sau. Notă: Stand By: Stand By este o stare a calculatorului în care monitorul şi hard discul îşi opresc funcţionarea astfel încât computerul va consuma mai puţină energie electrică. închidere.) Există două moduri pentru a seta timpul de intrare a calculatorului în Stand By sau Hibernare. duceţi cursorul pe “Sleep” şi alegeţi un timp de executare. debifaţi opţiunea “Stand By/Hibernation“. Apoi faceţi din nou clic dreapta pe monitorul TV. (Imaginea este doar pentru ilustrare. Dumneavoastră alegeţi setarea dorită. Mai întâi faceţi clic pe butonul “Setare“ şi în fereastra de dialog “Setare” apărută faceţi clic pe pictograma Dirverse din panoul din stânga. Setarea de timp va fi afişată pe monitorul TV. Hibernare: Hibernarea este o stare a calculatorului în care computerul se închide pentru a economisi energia electrică dar mai înainte vor fi salvate toate datele pe hard disc. Pentru detalii vă rugăm să consultaţi descrierea de mai jos. în menu-ul pop-up apărut plasaţi cursorul mouse-ului pe “Sleep” şi selectaţi apoi modul dorit.AVerTV 6 3. sistemul este setat pentru activarea opţiunii “Stand By/Hibernation“. Implicit. ◆ Dacă produsul cumpărat dispune de telecomandă puteţi apăsa butonul Sleep (Adormire) de pe telecomandă în mod repetat. 2. Dacă întâmpinaţi probleme cu ieşirea calculatorului din modul Stand By sau Hibernare. Urmaţi paşii de mai jos: 1. ieşire din aplicaţie sau de de-logare de la computer dacă nu vă mai aflaţi în preajma acestuia.

3. după 30/60/90/120 minute 30/60/90/120 23 . Apăsaţi butonul “Wake Up” (Trezire) (cel verde) de pe telecomandă. Pe centrul ecranului va fi afişată o fereastră de dialog.) După această setare aplicaţia va fi pornită automat la momentul stabilit.11 Setarea timpului de pornire a aplicaţiei Dacă produsul dumneavoastră dispune de telecomandă. această funcţie vă permite să porniţi aplicaţia la un timp presetat. Setaţi timpul dorit prin apăsarea continuă a butonului “Wake Up”. 1. Calculatorul se reîntoarce la setările originale.AVerTV 6 Mod setare timp Now (Acum) Sleep 30/60/90/120 Minute Cancel (Anulare) Descriere Calculatorul va intra în modul selectat în circa 10 secunde. (Pentru mai multe informaţii consultaţi tabelul de mai jos. Descriere Anulare” Wake Up” Dezactivează funcţia “Wake Up“. 3. (Trezire) “Wake Up” (Trezire) Aplicaţia va porni automat după minute. Calculatorul va intra în modul selectat în 30/60/90/120 minute. 2.

) 3. Debifaţi această opţiune dacă doriţi minimizarea ca buton în taskbar.) 24 . Selectati apoi modul de randare din lista afisata (faceti click pe sageata pentru a deschide lista) Setarea initiala a randarii este Automatic (in sistemul de oprerare Windows XP este selectat „Overlay Mixer” iar in sistemul de operare VISTA intalnim „Enhanced Video Render” (EVR).12 Minimizarea aplicaţiei Pentru a minimiza aplicaţia AVerTV 6 în bara sistem (sau aria de notificare în Linux).AVerTV 6 3. (Imaginea este doar pentru ilustrare. Apoi bifaţi opţiunea “Minimize to Tray” (Minimizare în bara sistem). (Imaginea este doar pentru ilustrare. apasati butonul „Setup” ( ) iar din meniul Setup apasati pe pictograma „Personalise” din panoul din partea stanga. faceţi clic pe butonul “Setare” şi în fereastra de dialog deschisă faceţi clic pe pictograma Personalizare din panoul din stânga ferestrei.13 Schimband modul de randare Pentru a alege metoda de randare preferata.

Trebuie ales Overlay Mixer ca render-ul video preferat pentru a active functia de afisarea programelor TV live va wallpaper pentru desktop. se da click pe monitorul TV. (Imaginea este doar pentru ilustrare. Pentru mai multe informatii. apoi video si selectare Fundal.) Notă:  Trebuie ales Overlay Mixer ca render video preferat pentru a active functia de afisarea programelor TV live va wallpaper pentru desktop.AVerTV 6 Notă: 1. In sistemul de operare Windows Vista. Efectul Aero va fi afectat. 25 . daca se selecteaza Overlay Mixer. 2.14 Setare TV Live ca Wallpaper pentru Desktop Pentru a seta TV Live ca wallpapaer pentru desktop. consultati sectiunea “Setare TV Live ca Wallpaper pentru Desktop”. 3.

Întâi selectaţi First.1 TV În acest capitol vom prezenta metode de scanare a programelor. Apoi. În lista derulantă Ţară/Regiune selectaţi ţara sau regiunea corespunzătoare. selectare a unui program TV/radio.1 Scanarea canalelor Dacă nu aţi efectuat scanarea canalelor atunci când aţi pornit prima dată aplicaţia atunci urmaţi paşii de mai jos pentru a realiza această operaţiune. 26 . Notă: Asiguraţi-vă că setarea de Ţară/Regiune este corectă.AVerTV 6 Capitolul 4 4. a. etc. 1. TV analogic 4. b. Faceţi clic pe “Apply” (Aplicare) pentru a salva setările. În această pagină. selectaţi un dispozitiv AVerMedia disponibil în panoul din stânga ferestrei. alegeţi opţiunea TV pentru căutarea doar a posturilor TV ce emit în eter sau selectaţi opţiunea CATV pentru scanarea canalelor transmise prin cablu. un dispozitiv AVerMedia disponibil în panoul din stânga ferestrei.1. Faceţi clic pe butonul “Setare” şi în fereastra de dialog Setare deschisă.) 2. (Imaginea este doar pentru ilustrare. creare a unui grup. c. selectaţi “TV Analog” (sau “Programs”).

Aplicaţia dispune de un tabel de frecvenţe implicite. 5. Apoi faceţi clic pe “Program Scan” (Scanare Program) pentru a porni procesul de scanare. De aceea. Puteţi verifica progresul procesului de scanare pe bara de progres.) 27 . (Imaginea este doar pentru ilustrare. Dacă doriţi să încheiaţi procesul de căutare. “Program List” (Lista 4. Faceţi clic pe “New” (Nou) şi va apărea căsuţa de dialog programe). doar faceţi clic pe butonul Stop. Faceţi clic pe “Apply” (Aplicare) pentru a salva canalele găsite. Tastaţi numele dorit şi faceţi clic pe OK.AVerTV 6 (Imaginea este doar pentru ilustrare. canalele TV/radio active vor fi afişate în lista de la interiorul ferestrei. După scanare.) 3. aplicaţia va utiliza acest tabel pentru a căuta programele/canalele active.

2 Scanarea canalelor (pentru utilizatori avansaţi) 1. faceţi clic pe “All Frequencies Scan” (Scanare Toate frecvenţele). Dacă doriţi să nu pierdeţi nici un canal activ. După scanare. Dacă apare un mesaj de avertizare. 3. 28 . 5. Va apărea fereastra de dialog “Advance Program Configuration” (Configurare avansată programe). Faceţi clic pe butonul “Advance”(Avans) din colţul dreapta-jos al secţiunii Programs Information (Informaţii programe). 2. Faceţi clic pe “Apply” pentru a salva canalele găsite. faceţi clic pe “Yes” (Da) pentru a continua procedura sau faceţi clic pe “No” pentru a abandona acestă operaţie. 4.1. noile canale/programe active vor fi memorate şi afişate în lista din panoul stânga al ferestrei de dialog.AVerTV 6 4.

Faceţi clic pe “New” şi va apărea fereastra de dialog “Format”. 3. Faceţi clic pe butonul “Setare” şi.3 Personalizarea setărilor de înregistrare video Pentru personalizarea setărilor de înregistrare video. urmaţi paşii descrişi în continuare. Puteţi folosi formatul implicit sau puteţi selecta “New” (Nou) pentru a crea un fişier de un anume format dorit. Selectaţi opţiunea “Record Format” (Format înregistrare). În fereastra de dialog “Format” selectaţi formatul de fişier dorit şi introduceţi numele dorit în căsuţa textului.1. 4.) 5. în fereastra de dialog Setare ce apare. faceţi clic pe pictograma “TV Analog ” (sau “Programs”) de pe panoul din stânga ferestrei. Apoi faceţi clic pe “Next” (Următorul pas). Alegeţi formatul fişierului video pe care doriţi să-l utilizaţi la salvarea fişierului video înregistrat. 1.) 29 .AVerTV 6 4. (Imaginea este doar pentru ilustrare. 2. (Imaginea este doar pentru ilustrare.

Windows Media Audio. Dacă alegeţi acest format. Dacă alegeţi acest format. dacă doriţi reducerea mărimii fişierului.) 7. Poate fi salvat într-o formă necomprimată dacă doriţi o înaltă calitate video. În fereastra de dialog “Video” puteţi seta formatul video şi formatul audio. Aproape orice sistem actual poate reda fişiere MPEG-1 şi pentru aceasta nu necesită software sau hardware speciale. AVI este cel mai uzual format de fişier video pentru redarea pe calculator. Imaginile video comprimate prin utilizarea formatului MPEG-2 prezintă o înaltă calitate a imaginii şi sunetului. fişierul video înregistrat va fi salvat în format MPEG-2 care este compatibil cu standardele DVD. Pentru a abandona operaţia faceţi clic pe “Cancel” (Anulare). Opţiunile de setare din fereastra de dialog Video pot varia în funcţie de formatul video ales la pasul anterior.97 cadre pe secundă pentru sistemul pentru sistemul NTSC şi 720 x 576 pixeli la o cadenţă de 25 cadre pe secundă pentru sistemul PAL. Dacă doriţi să schimbaţi setările propriului dumneavoastră format de fişier. Alegeţi formatul MPEG-2 pentru fişiere video destinate redării pe DVD-ROM-ul unui computer sau dacă doriţi emiterea unor imagini video de calitate. fişierul video înregistrat va fi salvat în format MPEG-1 care este compatibil cu standardele VCD. Mărimea cadrului standard VCD este de 352 x 240 pixeli la o cadenţă de 29. care oferă o calitate mai mare decât formatul MP3 la aceeaşi rată de transfer (bit MPEG-2 VCD DVD AVI WMA 30 . MPEG-1 permite comprimarea fişierului şi oferă o calitate VHS a imaginii.AVerTV 6 6. Informaţii utile: Format fişier MPEG-1 Descriere Alegeţi formatul MPEG-1 pentru fişiere video destinate redării pe CDROM-ul calculatorului sau transmiterii pe internet. utilizând unul dintre codec-urile disponibile. Un format de fişier audio comprimat. Faceţi clic pe “Finish” (Terminare) pentru a salva setările. Mărimea cadrului standard DVD este de 720 x 480 pixeli la 29. faceţi clic pe “Modify” sau puteţi face clic pe “Delete” pentru îndepărtarea formatului de fişier nedorit pe care l-aţi creat anterior.97 cadre pe secundă pentru sistemul NTSC şi 352 x 288 pixeli la o cadenţă de 25 cadre pe secundă pentru sistemul PAL. (Imaginea este doar pentru ilustrare. sau comprimată. 8.

Poate fi utilizat pentru obţinerea de video destinat descărcării de pe internet sau pentru streaming video.264 dar cu un bit rate (rată de transfer) mai mic.) 4.divx. După aceea instalaţi respectivul codec pe calculator. Fişiere video comprimate conform standardului MPEG-4 care este de două – trei ori mai eficient decât MPEG-2. Apoi faceţi clic pe “New” (Nou) şi va apărea fereastra de dialog “Format”.org. 2. A fost creat de Microsoft şi a devenit un format de fişier audio standard pentru calculatoarele PC.xvid. lansaţi AVerTV 6 şi faceţi clic pe butonul . Format video bazat pe standardul H. faceţi clic pe pictograma “TV Analog ” (sau “Programs”) din panoul din stânga ferestrei. aplicaţii “Broadcast and Streaming”. Recomandăm descărcarea codec-ului DivX de pe situl web www. selectaţi AVI iar în căsuţa numelui “Format Name” (Nume format) introduceţi numele dorit. (Imaginea este doar pentru ilustrare.AVerTV 6 rate). WMV MPEG4-H. Digital TV. WAV Un format de fişier audio comun pentru calculatoarele cu platformă Windows.264 iPod --Înregistrarea programului în format MPEG-4 format-1. WMV este un format video codat cu codec-ul video şi codec-ul audio Windows Media Audio. Apoi.com sau codec-ul XviD de pe situl web www. 31 . Acest format poate fi aplicat la o largă varietate de aplicaţii sau reţele şi sisteme HD-DVD. Dacă doriţi să înegistraţi un program în format MPEG-4. trebuie să descărcaţi codec-ul corespunzător de pe internet. În fereastra de dialog Setare ce apare. 3. Selectaţi opţiunea “Record Format” (Format înregistrare). Format compatibil iPod. În tabul “Format” de formate video.

de exemplu XviD MPEG-4.AVerTV 6 (Imaginea este doar pentru ilustrare. faceţi clic “ Cancel” (Anulare). AVerMedia nu poate garanta funcţionarea înregistrării MPEG-4. Notî: 1. Dacă doriţi modificarea setărilor pentru fişierul dumneavoastră.) 5. vă rugăm să consultaţi secţiunea intitulată Setări de înregistrare din capitolul 6. 32 . Pentru a determina lungimea înregistrării şi a alege folder-ul (directorul) de destinaţie în care să salvaţi înregistrarea audio. 2. apoi faceţi clic OK pentru confirmarea selecţiei. În tab-ul Video. Pentru anularea întregii operaţii.) 6. 7. Codec-urile nu sunt dezvoltate de AVerMedia. Sau faceţi clic pe butonul “Delete” (Ştergere) pentru îndepărtarea fişierului de format nedorit pe care l-aţi creat. Faceţi clic pe “Apply” (Aplicare) pentru salvarea setărilor şi apoi faceţi clic pe “OK” pentru a ieşi din fereastra de dialog curentă. (Imaginea este doar pentru ilustrare. puteţi alege codec-ul dorit. De aceea. faceţi clic pe butonul “Modify” (Modificare).

AVerTV 6
4.1.4 Reglarea fină a culorilor şi calităţii afişării
În cazul în care culoarea sau calitatea imaginii display-ului TV trebuie reglate, urmaţi paşii descrişi în continuare. 1. Faceţi clic pe butonul “ Setare” pentru a apărea fereastra de dialog and Setare, faceţi clic pe pictograma “TV Analog ” (sau “Programs”) din panoul din stânga ferestrei. 2. Selectaţi opţiunea “Display”.

(Imaginea este doar pentru ilustrare.)

3. În continuare, puteţi regla strălucirea (“ Brightness”), contrastul (“Contrast”), tonalitatea cromatică (“Hue”), saturaţia de culoare (“Saturation”) şi claritatea (“Sharpness”) imaginii prin deplasarea cursoarelor glisante din dreptul fiecărei caracteristici. Faceţi clic pe butonul “Save” (Salvare) pentru salvarea setărilor proprii efectuate. La următoarea utilizare a aplicaţiei doar faceţi clic pe “Preference Setting” (Setări preferate) pentru a accesa aceste setări proprii. 4. Dacă doriţi revenirea la setările implicite de fabrică, faceţi clic pe “Factory Setting” (Setări de fabrică).

33

AVerTV 6
4.1.5 Îmbunătăţirea calităţii video
Această funcţie poate reduce zgomotul imaginii. Alegeţi o opţiune corespunzătoare din cele listate mai jos.

“Video Quality Enhancement Enable” (Activare îmbunătăţire calitate video): Activează funcţia de îmbunătăţire a calităţii video. “Video Quality Enhancement Disable” (Dezactivare îmbunătăţire calitate video): Dezactivează funcţia de îmbunătăţire a calităţii video. “Video Quality Enhancement Automatic” (Alegere automată a îmbunătăţirii calităţii video): Reglează în mod automat calitatea video în funcţie de mărimea ecranului video.

4.2

TV Digital

4.2.1 Scanarea canalelor
Dacă nu aţi efectuat scanarea canalelor atunci când aţi pornit prima dată aplicaţia atunci urmaţi paşii de mai jos pentru a realiza această operaţiune. 1. Faceţi clic pe butonul “Setare” şi în fereastra de dialog Setare deschisă, selectaţi un dispozitiv AVerMedia disponibil în panoul din stânga ferestrei. Notă: Asiguraţi-vă că setarea de Ţară/Regiune este corectă. a. Întâi selectaţi First, un dispozitiv AVerMedia disponibil în panoul din stânga ferestrei. Faceţi clic pe “Apply” (Aplicare) pentru a salva setările.

b. În lista derulantă Ţară/Regiune selectaţi ţara sau regiunea corespunzătoare. c.

(Imaginea este doar pentru ilustrare.)

2. Apoi selectaţi “TV Digital” (sau “Programs”).

34

AVerTV 6

(Imaginea este doar pentru ilustrare.)

3. Faceţi clic pe “New” (Nou) şi va apărea căsuţa de dialog programe). Tastaţi numele dorit şi faceţi clic pe OK.

“Program List” (Lista

4. Apoi faceţi clic pe “Program Scan” (Scanare programe) pentru a porni procesul de scanare. Aplicaţia dispune de un tabel de frecvenţe implicite. De aceea, aplicaţia va utiliza acest tabel pentru a căuta programele/canalele active. Dacă doriţi să încheiaţi procesul de căutare, doar faceţi clic pe butonul Stop. 5. Puteţi verifica progresul procesului de scanare pe bara de progres. După scanare, canalele TV/radio active vor fi afişate în lista de la interiorul ferestrei. Faceţi clic pe “Apply” (Aplicare) pentru a salva canalele găsite.

35

AVerTV 6

(Imaginea este doar pentru ilustrare.)

Notă: Toate programele sunt clasificate automat în două categorii (TV Digital and Radio Digital). Pentru redarea programelor TV selectaţi “TV Digital”; pentru redarea programelor radio selectaţi “Digital Radio”.

4.2.2 Scanare canalelor (pentru utilizatori avansaţi)
1. Faceţi clic pe butonul “Advance”(Avans) din colţul dreapta-jos al secţiunii “Programs Information” (Informaţii programe). Va apărea fereastra de dialog “Advance Program Configuration” (Configurare avansată programe). 2. Dacă în memoria de canale nu se regăsesc toate canalele, selectaţi “ All Frequencies” (Toate frecvenţele) sau “Single Frequency” (O singură frecvenţă). 3. Dacă aţi selectat “Single Frequency” (O singură frecvenţă) trebuie să specificaţi frecvenţa corectă în căsuţa de sub “Frequency”, de exemplu 533000 (KHz), şi lărgimea benzii de frecvenţă căsuţa de sub “Bandwidth”. 4. După aceea, faceţi clic pe “Scan” (Scanare) . 5. După scanare, noile canale/programe active vor fi memorate şi afişate în lista din panoul stânga al ferestrei de dialog. 6. Faceţi clic pe “Apply” (Aplicare) pentru a salva canalele găsite. Notă: Scanarea tuturor frecvenţelor poate lua ceva timp. Vă rugăm să aveţi răbdare.

36

3. Faceţi clic pe “New”.AVerTV 6 4. Opţiunile de setare din fereastra de dialog “Video” variază în funcţie de formatul video ales. faceţi clic pe pictograma “TV Digital” (sau “Programs”) din panoul din stânga ferestrei. Faceţi clic pe butonul “Setare” pentru a se afişa fereastra de dialog “Setare”. puteţi seta formatele video şi audio. selectaţi formatul de fişier dorit şi introduceţi numele dorit în căsuţa pentru numele formatului.2. Apoi faceţi clic pe ”Next” (Pasul următor). În fereastra de dialog “Video”. În fereastra de dialog "Format”. va apărea fereastra de dialog "Format”. Sau puteţi alege “Audio Only” (Doar audio) doar pentru înregistrare audio. (Imaginea este doar pentru ilustrare.) 5. 37 .) 4. Selectaţi tipul de înregistrare. Puteţi utiliza formatul implicit sau puteţi selecta “ New” (Nou) pentru a crea propriul format de fişier.3 Personalizarea setărilor de înregistrare video Pentru personalizarea setărilor de înregistrare video urmaţi paşii de mai jos. 1. 2. Selectaţi opţiunea “Record Format” (Format înregistrare). (Imaginea este doar pentru ilustrare.

7. Pentru a anula operaţia faceţi clic pe “Cancel” (Anulare). faceţi clic pe pictograma “ Intrare Auxiliara ” din panoul din stânga ferestrei. Comprimare audio în standardul MPEG-2. Audio Only iPod —Sursa Video Externa— 1. Acest format poate fi aplicat la o largă varietate de aplicaţii sau reţele şi sisteme HD-DVD. Informaţii utile: Format fişier Format sursă (MP2/MP4) Descriere Înregistrează semnalul în formatul sursei. MP2 sau MP4. Format video bazat pe standardul H.264 dar cu un bit rate (rată de transfer) mai mic. faceţi clic pe “Modify” (Modificare) sau puteţi face clic pe “Delete” (Ştergere) pentru îndepărtarea formatului de fişier nedorit pe care l-aţi creat anterior.AVerTV 6 (Imaginea este doar pentru ilustrare. aplicaţii “Broadcast and Streaming” MP4-H. Asigură o excelentă calitate video de-a lungul întregii benzi de frecvenţă. Selectaţi opţiunea “Record Format” (Format înregistrare). Faceţi clic pe “Finish” (Terminare) pentru salvarea setărilor.264 MP4-H. Format compatibil iPod. Faceţi clic pe butonul “ Setare” pentru a apărea fereastra de dialog and Setare. Alegeţi formatul MPEG-2 pentru fişiere video destinate redării pe DVD-ROM-ul unui computer sau dacă doriţi emiterea unor imagini video de calitate. MPEG-2: Imaginile video comprimate prin utilizarea formatului MPEG-2 prezintă o înaltă calitate a imaginii şi sunetului.264 reprezintă o metodă de comprimare mult mai eficientă în cadrul standardului MPEG-4. 2. Dacă doriţi să schimbaţi setările propriului dumneavoastră format de fişier. MPEG-4: Fişiere video comprimate conform standardului MPEG-4 care este de două – trei ori mai eficient decât MPEG-2. 38 .) 6. Digital TV.

(Anulare). (Imaginea este doar pentru ilustrare. Se da click pe Apply penteu a memora setarile si click pe OK pentru a iesi din fereastra de dialog curenta. Faceţi clic pe “New” şi va apărea fereastra de dialog “Format”. Pentru a abandona operaţia faceţi clic pe “Cancel” 8. 6. faceţi clic pe “Modify” sau puteţi face clic pe “Delete” pentru îndepărtarea formatului de fişier nedorit pe care l-aţi creat anterior. faceţi clic pe pictograma “ Intrare Auxiliara ” din panoul din stânga ferestrei. În fereastra de dialog “Format” selectaţi formatul de fişier dorit şi introduceţi numele dorit în căsuţa textului.) 5. In dialogul Video. Dacă doriţi să schimbaţi setările propriului dumneavoastră format de fişier. Alegeţi formatul fişierului video pe care doriţi să-l utilizaţi la salvarea fişierului video înregistrat.AVerTV 6 3. (Imaginea este doar pentru ilustrare. Faceţi clic pe butonul “ Setare” pentru a apărea fereastra de dialog and Setare. Puteţi folosi formatul implicit sau puteţi selecta “Altul”(Other) pentru a crea un fişier de un anume format dorit. 1.) 7. 39 . Pentru a ajusta calitatea de afisare a Intrarii Auxiliare. 4. se poate selecta de asemenea Dimensiune Video sau Rata Sample.

Dacă doriţi revenirea la setările implicite de fabrică. tonalitatea cromatică (“Hue”). 40 . La următoarea utilizare a aplicaţiei doar faceţi clic pe “Preference Setting” (Setări preferate) pentru a accesa aceste setări proprii. contrastul (“Contrast”). şi saturaţia de culoare (“Saturation”) prin deplasarea cursoarelor glisante din dreptul fiecărei caracteristici. Notă: Pentru a determina lungimea înregistrării şi a alege folder-ul (directorul) de destinaţie în care să salvaţi înregistrarea audio. Faceţi clic pe butonul “Save” (Salvare) pentru salvarea setărilor proprii efectuate. 3. puteţi regla strălucirea (“ Brightness”).AVerTV 6 2. faceţi clic pe “Default” (Setări de fabrică). vă rugăm să consultaţi secţiunea intitulată Setări de înregistrare din capitolul 6. În continuare.

4 Utilizarea funcţiei the EPG Ghidul electronic de programe (EPG . În panoul din dreapta ferestrei puteţi vedea şi alte informaţii asociate cum ar fi numele postului. timpul.Electronic Program Guide) este un serviciu ce permite consultarea programului de emisie ce urmează imediat în continuare şi chiar programul pe o săptămână înainte. . şi descrierea programului postului respectiv. Dacă doriţi să descărcaţi ultimul program orar. Fereatra EPG vă poate permite. la schimbarea canalelor. Doar selectaţi programele favorite şi faceţi clic pe butonul de înregistrare sau pe butonul “Active TV Application” (Aplicaţie TV activă) Sistemul va executa comanda dumneavoastră conform programului orar. 41 . Descriere 1 Programul curent 1 2 2 Programul va fi înregistrat la timpul prestabilit. ecranul TV poate afişa informaţiile despre programul curent şi cel următor.AVerTV 6 4. pentru a sorta lista EPG după timp sau după canal. faceţi clic pe butonul “Update” (Actualizare) Faceţi clic pe . faceţi clic pe butonul EPG pentru a deschide fereastra EPG. de asemenea. Dacă acest serviciu este disponibil în ţara/regiunea dumneavoastră. În plus. selectaţi postul dorit din lista derulantă “Program” şi fereastra EPG va afişa programul postului respectiv pentru o săptămână. Mai întâi.2. să pre-setaţi un program orar de vizionare sau înregistrare a programelor.

AVerTV 6 4. faceţi clic pe pictograma “TV Digital” (sau “Programs”) din panoul din stânga ferestrei.2. Faceţi clic pe butonul “ Setare” pentru a apărea fereastra de dialog and Setare. 4.5 Reglarea fină a culorilor şi calităţii afişării În cazul în care culoarea sau calitatea imaginii display-ului TV trebuie reglate. şi saturaţia de culoare (“Saturation”) prin deplasarea cursoarelor glisante din dreptul fiecărei caracteristici.) 3. tonalitatea cromatică (“Hue”). Dacă doriţi revenirea la setările implicite de fabrică. 1. (Imaginea este doar pentru ilustrare. puteţi regla strălucirea (“ Brightness”). 42 . La următoarea utilizare a aplicaţiei doar faceţi clic pe “Preference Setting” (Setări preferate) pentru a accesa aceste setări proprii. Selectaţi opţiunea “Display”. Faceţi clic pe butonul “Save” (Salvare) pentru salvarea setărilor proprii efectuate. În continuare. faceţi clic pe “Default” (Setări de fabrică). contrastul (“Contrast”). 2. urmaţi paşii descrişi în continuare.

puteţi vizualiza subtitrarea astfel: Faceţi clic dreapta pe ecranul TV. Sau. în fereastra de dialog Setare ce apare.2. duceţi cursorul pe “Subtitle” (Subtitrare) şi alegeţi limba dorită. urmaţi paşii de mai jos: Pentru a adăuga un grup de canale nou: 1. 5. faceţi clic dreapta pe ecranul TV.3 Adăugarea şi ştergerea grupurilor de canale Selectarea unui grup de canale vă permite comutarea între canalele ce fac parte din acelaşi grup doar prin apăsarea butonului “Channel Up/Down” (Canal înainte/înapoi). 4. Introduceţi un nume de grup şi faceţi clic pe OK. SAU.6 Activarea funcţiei de subtitrare Dacă posturile locale asigură un serviciu de subtitrare. 43 . duceţi cursorul pe “Subtitle” (Subtitrare) şi alegeţi “Close” (Închidere). puteţi utiliza funcţia “ Copy” (Copiere). faceţi clic pe pictograma “TV Analog ” (sau “Programs”) sau “TV Digital” (sau “Programs”) din panoul din stânga ferestrei. 3. puteţi face clic pe “Cancel” (Anulare) pentru revenirea la setările originale. Faceţi clic pe “Apply” (Aplicare) pentru salvarea setărilor şi apoi faceţi clic pe OK pentru a ieşi din fereastra de dialog. Dacă nu doriţi să scanaţi canalele de fiecare dată când creaţi un grup de canale nou.AVerTV 6 4. 4. Faceţi clic pe “Program Scan” (Scanare programe) şi faceţi clic pe “Yes” pentru continuarea procesului de scanare. 2. Canalele disponibile vor fi afişate în “Program Information” în care puteţi şterge programele nedorite prin debifarea căsuţelor respective. Pentru a ascunde subtitrarea. Faceţi clic pe “New” (Nou) şi va apărea fereastra de dialog “Program List” (Lista programe) (după cum este ilustrat în dreapta). Dacă doriţi să adăugaţi sau să ştergeţi un grup de canale. 6. Faceţi clic pe butonul “Setare” şi.

2. 44 . 3. (Funcţia de filtrare(Lock) este disponibilă doar pentru TV digital). la fel ca la paşii anterior descrişi.4 Selectarea unui canal TV/ Radio digital ◆Faceţi clic butoanele “Channel Up/Down” (Canal înainte/înapoi) pe fereastra monitorului TV sau on ajungeţi la canalul dorit. Notă: Canalele blocate (de exemplu canalele pentru adulţi) sunt afişate cu text roşu. Pentru a şterge un grup de canale nou: 1. 4. Apoi. Dacă selectaţi butonul de filtrare (Lock/Unlock) din colţul dreapta-jos al panoului de programe. Din lista derulantă de programe selectaţi grupul pe care doriţi să-l copiaţi. Faceţi clic pe “ Copy” (Copiere) şi va apărea fereastra de dialog “Program List” (Lista programe). sistemul va ascunde toate canalele cu plată din lista de programe. Din lista derulantă de programe selectaţi grupul pe care doriţi să-l ştergeţi.AVerTV 6 1. 4. 3. faceţi clic pe pictograma “TV Analog ” (sau “Programs”) sau “TV Digital” (sau “Programs”) din panoul din stânga ferestrei. Introduceţi numele dorit şi faceţi clic pe OK. ◆Faceţi clic pe butonul “Program List” (Lista programe) . În final. 2. formaţi numărul canalului dorit făcând clic pe butoanele numerice. Faceţi clic pe butonul “Setare” şi. SAU. Faceţi clic pe “Delete” pentru a şterge grupul selectat. în fereastra de dialog Setare ce apare. debifaţi căsuţele canalelor nedorite. La apariţia panoului de programe întâi alegeţi grupul dorit din lista derulantă şi apoi faceţi dublu clic pe canalul dorit. de pe panoul de control până ce de Există trei moduri de comutare între canalele TV/Radio: pentru a deschide panoul numeric ◆Faceţi clic pe butonul (ilustrat în dreapta).

) aflat in panoul din jos – dreapta. Selectati canalul dorit apoi apasati butonul Insert ( grouping list sau Remove ( ) pentru a-l inlatura. urmati pasii: 1. Apasati butonul New (cu pictograma ( ) pentru a crea sau apasati butonul Delete ) pentru a elimina un grup nou listat in panoul din dreapta.) 5.” Sunt acceptate si denumiri identice de grupuri) 4. Apasati butonul Save ( pentru a revoca. 3. ) pentru a salva setarile realizate sau apasati Cancel ( ) 45 . (Denumirea initiala a grupului este „New Group.) Pentru a adauga sau modifica lista. 2. aflat in coltul din dreapta . Canalele blocate sunt listate in panoul din partea stanga a meniului program grouping setup.AVerTV 6 4. meniul se va schimba din „Program List” in „Program (Imaginea este doar pentru ilustrare.5 Adaugari si eliminari din lista Program Grouping Daca apasati butonul aferent modului de expunere (cu pictograma coltul de Grouping List”.jos a meniului si va aparea fereastra program group setup. Selectati buonul setup cu pictograma . ) pentru a adauga programul in (Imaginea este doar pentru ilustrare.

2. puteţi face clic pe “Cancel” (Anulare) dacă doriţi să anulaţi toată acţiunea. faceţi dublu clic în dreptul canalului căruia doriţi săi daţi un nume sau o descriere.6 Reglarea Volumului Pe panoul de control. faceţi 1. tastaţi numele sau descrierea dorită. SAU. În fereastra de dialog selectaţi canalul/programul căruia doriţi să-i daţi un nume sau o descriere. În căsuţa “Name” (Nume). Faceţi clic pe butonul “Setare” clic pe pictograma “TV Analog ” (sau “Programs”) sau “TV Digital” (sau “Programs”) din panoul din stânga ferestrei. Sau. 4. şi. De asemenea.AVerTV 6 4.7 Specificarea numelui sau a descrierii unui canal TV Pentru alocarea unui nume de canal sau pentru specificarea unei descrieri: 1. în fereastra de dialog Setare ce apare. Faceţi clic pe butonul “Setare” şi. pentru reglarea volumului puteţi utiliza şi tastele + / – keys de pe tastatura numerică. 3. 4. 3. Faceţi clic pe “Apply” (Aplicare) pentru salvarea setărilor şi apoi faceţi clic pe OK pentru a ieşi din fereastra de dialog. În coloana numelui (Name). Faceţi clic pe butonul “Advance”(Avans) aflat în colţul dreapta-jos al secţiunii “Program Information”. în fereastra de dialog Setare ce apare. 2. Va apărea fereastra de dialog “Advance Program Configuration” (Configurare avansată programe). 46 . faceţi clic şi trageţi cu mouse-ul peste indicatorul de volum pentru a creşte sau descreşte nivelul sunetului. faceţi clic pe pictograma “TV Analog ” (sau “Programs”) sau “TV Digital” (sau “Programs”) din panoul din stânga ferestrei. Introduceţi numele sau descrierea şi apoi apăsaţi tasta “Enter”.

8 Modificarea numelui unei liste de programe Bineînţeles. faceţi clic pe pictograma “TV Analog ” (sau “Programs”) sau “TV Digital” (sau “Programs”) din panoul din stânga ferestrei . 47 . do the following: 1. 4. puteţi face clic pe “Cancel” (Anulare) dacă doriţi să anulaţi toată acţiunea. Faceţi clic pe butonul “Setare” şi.AVerTV 6 (Imaginea este doar pentru ilustrare. în fereastra de dialog Setare ce apare. puteţi schimba numele unei liste de programe. Va apărea fereastra de dialog “Advance Program Configuration” (Configurare avansată programe). 2. Faceţi clic pe butonul “Advance”(Avans) aflat în colţul dreapta-jos al secţiunii “Program Information”. 2. Faceţi clic pe butonul “Setare” şi.9 Îndepărtarea canalelor nedorite If you want to exclude undesirable channels from your channel list.) 4. Va apărea fereastra de dialog “Advance Program Configuration” (Configurare avansată programe). Sau. în fereastra de dialog Setare ce apare. faceţi clic pe pictograma “TV Analog ” (sau “Programs”) sau “TV Digital” (sau “Programs”) din panoul din stânga ferestrei . 4. Pentru aceasta urmaţi paşii descrişi mai jos: 1. Faceţi clic pe butonul “Advance”(Avans) aflat în colţul dreapta-jos al secţiunii “Program Information”. Faceţi clic pe “Apply” (Aplicare) pentru salvarea setărilor şi apoi faceţi clic pe OK pentru a ieşi din fereastra de dialog. Tastaţi numele dorit în căsuţa numelui listei de programe. 3.

Acest canal va fi îndepărtat ceea ce înseamnă că pe viitor nu îl veţi mai putea accesa (evident.  Faceţi clic pe butonul “Setare” şi. Debifaţi căsuţa ”Enable”(Activare) pentru a nu mai avea acces la acest canal atunci când utilizaţi butoanele de navigare “Channel Up/Down“ (Canal înainte/înapoi). Aceste distorsiuni apar de la semnalul sursă şi pot fi mascate prin utilizarea funcţiei “OverScan” (SupraScanare). canalul respectiv este menţinut în lista de programe. Întâi. în fereastra de dialog Setare ce apare. laterală sau inferioară a monitorului TV. SAU. Activaţi funcţia “Overscan” şi 48 . 3. Dacă doriţi doar sărirea unui anume canal. Pentru mascarea marginilor imaginii:  Faceţi clic dreapta pe monitorul TV şi alegeţi “OverScan”(SupraScanare) pentru a fi activată. până la o nouă scanare).) SAU.10 Utilizarea funcţiei “OverScan” La unele canale de emisie se poate întâmpla să apară linii distorsionate sau spaţii negre la partea superioară. 4. bifaţi la loc căsuţa respectivă.AVerTV 6 3. 2. În secţiunea “Program Information” (Informaţii programe). Dacă doriţi să aveţi din nou acces la el. selectaţi canalul nedorit şi faceţi clic “Delete” (Ştergere). (Imaginea este doar pentru ilustrare. Totuşi. urmaţi paşii de mai jos: 1. faceţi clic pe pictograma “TV Analog ” (sau “Programs”) sau “TV Digital” (sau “Programs”) din panoul din stânga ferestrei. selectaţi canalul nedorit în secţiunea “Program Information” (Informaţii programe).

11 Pre-vizualizare 16-Canale 49 . Diferenţa de calitate se poate vedea în imaginile de mai: Înainte de utilizarea funcţiei SupraScanare După utilizarea funcţiei SupraScanare 4.AVerTV 6 specificaţi un număr corespunzător (între 0 şi 20) pentru obţinerea unei mai bune calităţi.

5. Dacă doriţi continuarea afişării altor canale. 3. Sau. faceţi clic dreapta sau apăsaţi “ESC” pentru reîntoarcerea la canalul selectat înaintea acestor operaţii. Faceţi clic pe butonul numeric. selectaţi oricare dintre cele 16 canale făcând dublu clic pe fereastra acelui canal sau utilizând butoanele săgeţi . 50 . Canalul respectiv va fi redat pe ecran. Selectaţi un canal şi apăsaţi butonul numeric “5” (de exemplu) de pe telecomandă pentru a viziona acest canal şi a “îngheţa” celelalte canale. Ecranul va fi treptat umplut de ferestrele celor 16 canale.AVerTV 6 Funcţia de pre-vizualizare 16-canale poate afişa în acelaşi timp pe ecran 16 ferestre pentru 16 canale diferite. începând de la canalul selectat curent. de pe tastatură şi apoi apăsaţi tasta “Enter”. Pentru afişarea unui canal pe monitorul TV. 6. În acest mod puteţi vedea ce programe sunt transmise curent pe aceste canale. 4. pentru a deschide panoul Faceţi clic pe butonul “16-Channel Preview”(Previzualizare 16 Canale). 2. Pentru pre-vizualizarea celor 16 canale: 1. apăsaţi litera “C” de pe tastatură.

fundal).) 4. reglarea culorii OSD (text. sau pe butonul “Video Source” de pe panoul de ․ Faceţi clic dreapta pe panoul stânga al panoului de control şi va apărea un menu de tip pop-up. Background).13 Schimbarea sursei semnal Există două metode de a schimba sursa semnal: ․ Pentru a comuta între semnalele TV.12 Schimbarea atributelor OSD (On Screen Display – Afişare pe ecran) 1. margine. Faceţi clic pe butonul “Setare” şi. You can also adjust OSD color (Text. radio sau semnal video extern. în fereastra de dialog Setare ce apare. Edge. Alegeţi sursa semnal dorită. 51 . faceţi clic pe pictograma “Personalise” (Personalizare) din panoul din stânga ferestrei. In this page. În această fereastră puteţi personaliza efectul menu-ului (creştere/descreştere atenuare/estompare). you can choose the TV system from the drop-down list for different display information on the TV monitor. faceţi clic pe butonul “Radio Source” control. Then select OSD. (Imaginea este doar pentru ilustrare. sau schimbarea înfăţişării monitorului TV şi a panoului de control (skin-uri) 2. setarea vitezei textului derulant (viteză LCD).AVerTV 6 4.

“Incredible Mono” şi “Incredible Stereo”. inclusiv “Dolby Surround”. Această funcţie asigură o diversitate de efecte de sunet. Se atrage atenţia că această funcţie este disponibilă doar pentru semnale analogice. trage cursorul glisant pentru a controla nivelul de “Stereo”. Puteţi. etc.) 52 . în fereastra de dialog Setare ce apare. “Bass” şi “Treble” (înalte).14 Control sunet (Opţional) Faceţi clic pe butonul “Setare” şi. (Imaginea este doar pentru ilustrare. AM/FM. faceţi clic pe pictograma “Sound mixer” (Mixare sunet) din panoul dreapta al ferestrei. de asemenea.AVerTV 6 4. de exemplu TV Analogic.

5.1 Comenzi Radio AM/FM Faceţi clic pe butonul “ AM/FM Radio” pentru a asculta postul dumneavoastră favorit. 23. scanarea canalelor AM/FM. 24. 5. înregistrarea programelor de radio şi multe altele. 18. 7. 11. 22. Pentru scanarea automată a posturilor de radio AM/FM: 53 . Folosiţi următoarele butoane de comandă pentru selectarea canalelor radio AM/FM. 15. Pentru comutarea înapoi la TV în direct. 20. 21. 12. 26.AVerTV 6 Capitolul 5 Radio AM/FM Dacă produsul pe care l-aţi cumpărat dispune de funcţia AM/FM atunci parcurgeţi acest capitol pentru a afla mai multe despre aceasta. 2. reglarea volumului de sunet. 4. . 16.2 Autoscanarea canalelor Radio AM/FM Dacă acum utilizaţi radio-ul AM/FM pentru prima dată.) 1. 10. 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 1 15 14 13 2 3 26 4 5 6 7 8 9 10 11 12 (Imaginea este doar pentru ilustrare. 3. 19. faceţi clic pe butonul “Video Source”. Stare semnal/Activare sau dezactivare redare repetată Putere semnal Înapoi Buclă canal Pre-ascultare 16 canale Canal înainte/înapoi Mut Setup (Setare) Înainte Sursa Radio Listă programe Mod Audio Program 14. 25. Listă redare (melodii) Afişare/ascundere panou numeric Sursa video Înregistrare Programare temporală a înregistrării / Pauză Fişierul următor Fişierul anterior Stop Redare / Pauză Comandă volum Ajutor Butoane numerice Căutare pentru redare 5. 9. 8. 17. 6. efectuaţi o scanare automată pentru căutarea şi memorarea posturilor de radio active în zona dumneavoastră.

pentru scanare crescătoare în frecvenţă sau pe butonul 4. Faceţi clic pe “Apply” (Aplicare) pentru salvarea setărilor şi apoi clic pe OK pentru a ieşi din fereastra de dialog. de la tastatură. Scanarea se va opri atunci când aplicaţia va găsi postul activ care are frecvenţa cea mai apropiată de valoarea introdusă. Sau.05MHz sau 0. 3. Faceţi clic pe butonul pentru scanare descrescătoare în frecvenţă. 4. Faceţi clic pe butonul “ Setare” şi. Faceţi clic pe “New” (Nou) şi va apărea fereastra de dialog “Program List” (Lista programe). Toate canalele active vor fi automat scanate şi memorate. Introduceţi în căsuţă. Faceţi clic pe “Scan” (Scanare). faceţi clic pe “Cancel” (Anulare). Notă: Sistemul va aloca un nume implicit (AM/FM-Radio) dacă nu creaţi o listă de programe nouă înainte de scanare. Pentru aceasta urmaţi procedura descrisă în continuare. Pentru a re-scana manual anumite canale radio AM/FM: 1. în fereastra de dialog Setare ce apare. Faceţi clic pe butonul “Modify” dacă doriţi să păstraţi frecvenţa nou scanată. Pentru terminarea scanării faceţi clic pe “Stop”.AVerTV 6 1. în fereastra de dialog Setare ce apare. Pentru anularea setării. 0. sau pentru creşterea/descreşterea frecvenţei 6.3 Scanarea manuală a canalelor Radio AM/FM specifice În locul scanării tuturor canalelor puteţi opta pentru scanarea manuală. frecvenţa canalului pe care doriţi să-l găsiţi prin scanare. 5. 54 . Selectaţi ca pas de scanare valoarea de 0.1MHz . 5. faceţi clic pe pictograma “ AM/ FM Radio” din panoul din stânga ferestrei. 3. Faceţi clic pe butonul “Setare” şi. 2. faceţi clic pe pictograma “ AM/FM Radio” din panoul din stânga ferestrei.01 MHz. 2. Introduceţi numele dorit şi faceţi clci pe OK. faceţi clic pe butonul pentru a căuta canalul dorit. 5.

Faceţi dublu clic în coloana “Name” în dreptul canalului AM/FM al cărui nume doriţi să-l modificaţi. Faceţi clic pe butonul “Setare” şi. 5. urmaţi paşii de mai jos: 1. Faceţi clic pe butonul “Setare” şi. Specificaţi frecvenţa corectă a postului dorit în căsuţa pentru text (după cum este ilustrat mai jos) şi apoi faceţi clic “Save” (Salvare). în fereastra de dialog Setare ce apare. 2.4 Selectarea unui canal Pentru a selecta un canal: 1. faceţi clic pe pictograma “ AM/ FM Radio” din panoul din stânga ferestrei.7 Modificarea numelui unui canal Puteţi modifica manual numele oricărui canal existent în lista de canale radio AM/FM. 2. 5. Faceţi clic pe butonul pentru a deschide panoul numeric. în fereastra de dialog Setare ce apare. 55 . faceţi clic pe pictograma “ AM/ FM Radio” din panoul din stânga ferestrei.5 Trecerea peste canalele nedorite Dacă doriţi să excludeţi unele canale nedorite din lista de canale AM/FM. Faceţi clic pe butonul “Setare” şi.AVerTV 6 5.6 Adăugarea unei frecvenţe radio Dacă nu puteţi găsi canalul dorit prin scanare. ‧ Utilizaţi tastele numerice de pe tastatură pentru selectarea canalului. urmaţi instrucţiunile de mai jos: 1. Există mai multe moduri de a selecta un canal: ‧ Faceţi clic pe butoanele numerice pentru a selecta numărul canalului dorit. faceţi clic pe canalul nedorit. În coloana “Program” (Program). SAU. 3. faceţi clic pe pictograma “ AM/ FM Radio” din panoul din stânga ferestrei. ‧ Faceţi clic pe butonul “Channel Up/Down” (Canal înainte/înapoi) în mod repetat până ajungeţi la canalul dorit. 2. 5. în fereastra de dialog Setare ce apare. Bifa căsuţei va dispărea indicând faptul că acel canal va fi exclus din listă şi nu veţi mai avea acces la el prin intermediul butonului “Channel Up/Down” (Canal înainte/înapoi). 2.

6. Introduceţi de la tastatură numele grupului şi apoi faceţi clic pe OK. 2. în fereastra de dialog Setare ce apare. Faceţi clic pe “New” (Nou) şi va apărea fereastra de dialog “Program List” (Lista programe). faceţi clic pe pictograma “ AM/ FM Radio” din panoul din stânga ferestrei. 3. 5. Pentru mai multe informmaţii consultaţi secţiunea Scanarea automată a canalelor radio AM/FM. 5. 4. 56 . Faceţi clic pe “Delete” pentru ştergerea grupului selectat. Faceţi clic pe “Apply” (Aplicare) pentru salvarea setărilor şi faceţi clic pe OK pentru a ieşi din fereatra de dialog curentă.8 Adăugarea şi ştergerea grupurilor de canale Selectarea unui grup de canale vă permite trecerea de la un canal la altul. Faceţi clic pe butonul “Setare” şi. 2. faceţi clic pe pictograma “ AM/ FM Radio” din panoul din stânga ferestrei. doar prin apăsarea butonul “Channel Up/Down” (Canal înainte/înapoi). Faceţi clic pe butonul “Setare” şi. în fereastra de dialog Setare ce apare. Acum puteţi începe scanarea canalelor radio AM/FM şi administra datele AM/FM scanate în cadrul acestui grup. în cadrul acelui grup. Dacă doriţi să adăugaţi sau să ştergeţi un grup de canale procedaţi după cum este descris în continuare: Pentru a adăuga un grup de canale nou: 1. Pentru a adăuga şi alte grupuri de canale repetaţi paşii 2 şi 3. Introduceţi de la tastatură numele sau descrierea dorită şi apoi apăsaţi tasta “Enter”. 2. faceţi clic pe pictograma “ AM/ FM Radio” din panoul din stânga ferestrei. în fereastra de dialog Setare ce apare.AVerTV 6 4. 5.9 Personalizarea setărilor de înregistrare radio Pentru a personaliza setările de înregistrare radio: 1. Selectaţi “Record Format” (Format înregistrare). În lista derulantă selectaţi numele grupului de canale pe care doriţi să-l îndepărtaţi. Pentru a şterge un grup de canale: 1. Faceţi clic pe butonul “Setare” şi. Pentru modificarea numelor mai multor canale repetaţi paşii 2 şi 3. Puteţi folosi formatul implicit sau puteţi selecta “New” (Nou) pentru a crea un format propriu. 3.

Faceţi clic pe “New” şi va apărea fereastra de dialog “Format”.) 3. Apoi faceţi clic pe “Next” (Pasul următor). Opţiunile de setare din această fereastră vor varia în funcţie de formatul audio selectat.AVerTV 6 (Imaginea este doar pentru ilustrare. În această fereastră selectaţi formatul de fişier dorit şi introduceţi de la tastatură numele dorit.) 4. (Imaginea este doar pentru ilustrare. În fereastra de dialog “Video” puteţi seta formatul audio. 57 .

Dacă doriţi să modificaţi setările formatului de fişier propriu. vă rugăm să consultaţi secţiunea intitulată Setări de înregistrare din capitolul 7. Pentru anularea întregii operaţii de setare faceţi clic pe “Cancel” (Anulare). Faceţi clic pe “Finish” (Terminare) pentru a salva setările. faceţi clic pe “Modify” (Modificare). 6. Notă: Pentru a determina lungimea înregistrării şi a alege folder-ul (directorul) de destinaţie în care să salvaţi înregistrarea audio.AVerTV 6 5. sau puteţi face clic pe “Delete” (Ştergere) dacă doriţi să ştergeţi formatul de fişier creat anterior. 58 .

* Setarea opţiunilor Windows Power.AVerTV 6 Capitolul 6 Programarea temporală a înregistrării  Funcţia de programare a timpului de înregistrare asigură efectuarea înregistrării în fundal a programului TV/radio. relua programul de la momentul întreruperii ascultării. *Personalizarea setărilor de înregistrare. programul TV/radio în direct continuă să fie înregistrat şi apoi redat astfel că nu pierdeţi nici o bucăţică din întregul program. în intervale Faceţi clic pe acest buton pentru a efectua înregistrarea în fundal a programului live şi 59 6 7 Înainte Programare temporală a înregistrării / Pauză .1 Comenzile de programare temporală a înregistrării Utilizaţi butoanele din panoul de control indicate mai jos pentru a porni înregistrarea unui program. avansarea sau reîntoarcerea în program şi multe altele. Permite: * Scanarea canalelor. * Personalizarea funcţiei de programare temporală a înregistrării. 6. *Configurarea setărilor pentru capturi de ecran. Închide sunetul. la redarea înregistrării puteţi sări peste pauzele de publicitate sau puteţi reveni înapoi şi reda încă o dată scena dorită. în intervale. Faceţi clic pe acest buton pentru avansare în cadrul redării. Trageţi cu mouse-ul sus/jos pentru creşterea/descreşterea nivelului volumului. şi vă permite reîntoarcerea şi revederea oricărei părţi a programului înregistrat. 8 7 1 2 3 4 5 6 (Imaginea este doar pentru ilustrare.) BUTON 1 2 3 4 5 Înapoi Căutare în program Volum Mut Setup (Setare) FUNCŢIE Faceţi clic pe acest buton pentru reîntoarcere în cadrul redării. În acelaşi timp. Deplasaţi cursorul înainte sau înapoi pentru căutare în cadrul programului înregistrat. De asemenea.

în fereastra de dialog Setare ce apare. Faceţi clic pe “Apply” (Aplicare) pentru a salva noile setări şi apoi faceţi clic pe OK pentru a ieşi din fereastra de dialog curentă. Faceţi clic pe butonul “Setare” şi. faceţi clic pe “Cancel”(Anulare) pentru a folosi setările originale. timpul de înregistrare. 3. În secţiunea “Record” (Înregistrare) puteţi stabili formatul numelui de fişier.2 Personalizarea setărilor de programare temporală a înregistrării Înainte de a utiliza funcţia de programare temporală a înregistrării.) 2. În dreapta vor apărea următoarele setări. Prin setarea implicită de fabrică. 6. Sau. funcţia permite înregistrarea programului TV prin crearea unui fişier video temporar care este şters odată ce este apăsat butonul Stop. 8 Stop Faceţi clic pe acest buton pentru a opri înregistrarea şi a vă reîntoarce la programul live. 60 . mai întâi verificaţi setările de înregistrare pentru a fi în acord cu dorinţele dumneavoastră. bifaţi căsuţa “Keep TimeShift Files” (Păstrează Fişierele Comutare Timp).AVerTV 6 redarea lui simultană. / sau pentru a opri temporar redarea. mărimea fişierului şi folder-ul de destinaţie al acestui fişier. Dacă doriţi să salvaţi acest fişier. Pentru verificarea şi personalizarea setărilor de înregistrare: 1. 4. faceţi clic pe pictograma “Stocare” din panoul din stânga ferestrei. (Imaginea este doar pentru ilustrare.

Faceţi clic pe “Apply” (Aplicare) pentru a salva noile setări şi apoi faceţi clic pe OK pentru a ieşi din fereastra de dialog curentă. faceţi clic pe “Default” (Setări de fabrică). (Imaginea este doar pentru ilustrare. Selectati calitatea video. urmariti pasii: 1. faceţi clic pe “Cancel”(Anulare) pentru a folosi setările originale. 2. 61 . respectiv audio.AVerTV 6 6. respectiv audio. apasati pictograma TimeShift Apasati butonul Setup( aflata in panoul din partea stanga.3 Modificand Calitatea Video TimeShift (TV Analogică) Pentru modificarea calitatii video.) 3. Sau. Dacă doriţi revenirea la setările implicite de fabrică. ) iar in fereastra Setup. pentru timeshift. 4.

4. 3. faceţi clic pe butonul “Pause” Pentru reluarea redării faceţi din nou clic pe butonul “Pause”.4 Utilizarea funcţiei de programare temporală a înregistrării Pentru a pune pauză programului live: 1. utiliza butonul “Forward” . 5. Acest buton întrerupe funcţia de înregistrare “TimeShift” şi vă readuce la programul live în transmisie directă. Pentru deplasarea înapoi. utiliza butonul “Backward” până ajungeţi la bucata dorită. Pentru deplasarea înainte. faceţi clic pe butonul “Stop” . Pentru a opri temporar redarea (pauză). în intervale fixe. 2.AVerTV 6 6. Pentru a derula înainte redarea şi trecerea peste anumite părţi ale înregistrării (de exemplu anunţurile publicitare) deplasaţi cursorul glisant spre dreapta. . 62 . Faceţi clic pe butonul “TimeShift” începe să înregistreze programul. Aplicaţia va Când doriţi să derulaţi înapoi deplasaţi spre stânga cursorul glisant “Playback Seek” cu mouse-ul până ajungeţi la bucata pe care doriţi să o revedeţi/reascultaţi după care eliberaţi cursorul. de asemenea. 6. în cadrul redării puteţi. de asemenea. Pentru a vă reîntoarce la programul live. în cadrul redării puteţi. în intervale fixe. de pe panoul de control.

De asemenea. 7. *Personalizarea funcţiei de programare temporală a înregistrării. în intervale Faceţi clic pe acest buton pentru pentru a crea o listă de fişiere video pentru a fi redate. Faceţi clic pe acest buton pentru pentru a porni înregistrarea. Închide sunetul. Faceţi clic pe acest buton pentru a porni redarea sau a opri temporar redarea.AVerTV 6 Capitolul 7 “PVR” (Recorder video personal) Puteţi utiliza calculatorul dumneavoastră personal ca pe un video recorder şi puteţi înregistra programele TV favorite sau puteţi captura imagini video de la o sursă externă şi stoca pe hard discul computerului. Faceţi clic pe acest buton pentru a opri înregistrarea sau redarea. * Configurarea setărilor pentru capturi de ecran. în intervale. puteţi împărţi înregistrarea în fişiere de mărime corespunzătoare pentru a fi “arse” după aceea pe discuri de stocare optică cum sunt discurile CD-R sau DVD.) BUTON 1 2 3 4 5 Înapoi Căutare în program Volum Mut Setup (Setare) FUNCŢIE Faceţi clic pe acest buton pentru reîntoarcere în cadrul redării. Permite: * Scanarea canalelor. 8 7 1 2 3 4 5 6 (Imaginea este doar pentru ilustrare. Faceţi clic pe acest buton pentru avansare în cadrul redării. Faceţi clic pe acest buton pentru a trece la fişierul anterior/următor din play list. * Setarea opţiunilor Windows Power. 63 6 7 8 9 10 11 Înainte Play List Înregistrare Redare fişier anterior/următor Stop Redare / Pauză . Trageţi cu mouse-ul sus/jos pentru creşterea/descreşterea nivelului volumului. Deplasaţi cursorul înainte sau înapoi pentru căutare în cadrul programului înregistrat. * Personalizarea setărilor de înregistrare.1 Comenzile “PVR” 11 10 9 Pentru înregistrare şi redare video utilizaţi următoarele butoane de comandă.

în fereastra de dialog Setare ce apare. Faceţi clic pe butonul “Setare” faceţi clic pe pictograma “Storage” din panoul din stânga ferestrei. 5. Notă: Pentru “ascunderea” sunetului programului TV pe timpul înregistrării. Pentru a crea un format propriu de denumire a fişierului. Această aplicaţie vă permite împărţirea fişierului înregistrat în fişiere mai mici corespunzătoare pentru a putea fi inscripţionate pe media optice cum ar fi discurile CD (650 MB) sau DVD (4096 MB). Bifaţi opţiunea “Split File Size” (Împărţire fişiere) şi selectaţi din lista derulantă mărimea corespunzătoare pentru fişierul video şi care să nu depăşească limita. Sau. Faceţi clic pe butonul “Apply” pentru a salva setările şi apoi faceţi clic pe OK pentru a ieşi din fereastra de dialog curentă. 6. Opţiunea “Duration” (Durata) vă permite să specificaţi o durată de înregistrare. Faceţi clic pe butonul alege un folder. Setări de înregistrare şi. în caz contrar sistemul va efectua înregistrarea într-un fişier de cea mai mare dimensiune permisă de hard discul calculatorului.AVerTV 6 7. 3. faceţi clic 64 .3 Utilizarea funcţiei de înregistrare de pe panoul de control. sistemul denumeşte fişierul înregistrat cu data şi timpul înregistrării. pentru a Înainte de înregistrare verificaţi dacă setările corespund dorinţelor dumneavoastră. Pentru anularea operaţiei faceţi clic pe “Cancel” (Anulare). puteţi alege opţiunea “Custom” pentru a introduce exact dimensiunea dorită pentru fişier. 4. Prin setarea implicită. Faceţi clic pe butonul “Record” (Înregistrare) pe butonul “Stop” . Stabiliţi folder-ul de destinaţie pentru fişier. faceţi clic pe “Custom” (Personalizat).2 1. faceţi clic pe butonul “Mute” de pe panoul de control. 2. Pentru a înregistra programul TV/radio dorit urmaţi paşii de mai jos: 1. 7. Pentru a opri procesul de înregistrare şi a vă reîntoarce la transmisia TV live. 2.

fişierele de tip media vor fi afişate în partea de sus a panoului din dreapta. Selectaţi fişierele dorite. (2) Pentru a adăuga şi alte fişiere la listă. şi veţi putea vedea fişierele video înregistrate listate la partea de sus a panoului din dreapta a ferestrei “Playback List “ (Lista de redare). (Imaginea este doar pentru ilustrare. sau pe “Insert All” (Inserare tot) pentru a adăuga toate fişierele din folder în lista de redare. Drag the recorded video file to AVerTV desktop icon to run the application and play back.) 65 . sau pe “Delete all”(Sterge tot) pentru a şterge toate fişierele din lista de redare. SAU. or drag the recorded video file to AVerTV TV monitor or User (1) Faceţi clic pe butonul “Play List” . SAU. selectaţi aceste fişiere în partea de jos a panoului din dreapta şi faceţi clic pe “Delete”(Sterge). (3) Pentru ştergerea fişierelor din lista de redare.AVerTV 6 7.4 Redarea programelor înregistrate Fiecare program TV înregistrat va fi salvat ca fişier video în folder-ul desemnat ca destinaţie. Pentru redarea fişierelor video înregistrate: Click the Play button Panel to play back. apoi faceţi clic pe “Insert” (Inserare). Când aţi localizat folder-ul. mai întâi navigaţi prin fişiere în panoul din stânga pentru a găsi folder-ul care conţine fişierele video dorite.

Dacă doriţi ca redarea să fie făcută în fereastra PiP şi programul TV în fereatra principală. Pentru activarea funcţiei PiP. apăsaţi butonul . faceţi clic dreapta pe monitorul TV. Pentru a ieşi din fereastra PiP. Puteţi. Pentru dezactivarea funcţiei PiP alegeţi “Close” (Închidere). de asemenea.) Poziţie Colţul stânga-sus / Colţul dreapta-sus / Colţul stânga-jos / Colţul dreapta-jos / Deplasabilă / Descriere Poziţionează fereastra PiP în colţul stânga-sus Poziţionează fereastra PiP în colţul dreapta-sus Poziţionează fereastra PiP în colţul stânga-jos Poziţionează fereastra PiP în colţul dreapta-jos Redimensionează fereastra PiP şi o separăî de fereastra principală Prin setarea implicită de fabrică. (Imaginea este doar pentru ilustrare. în acelaşi timp. duceţi cursorul pe “PIP” şi alegeţi “Enable” (Activare).AVerTV 6 7. puteţi apăsa butonul pentru a fixa dimensiunea ferestrei PiP şi distanţa între fereastra principală şi fereastra PiP. 66 . puteţi reda fişierele video înregistrate în fereastra principală şi. De asemenea. să duceţi cursorul pe “PIP” şi să selectaţi poziţia dorită pentru fereastra PiP. puteţi viziona emisiunea TV directă în fereastra PiP.5 Afişare “PiP” (Picture-in-Picture – imagine în imagine) Cu caracteristica “imagine-în-imagine” (PiP – Picture in Picture) puteţi să redaţi fişierele înregistrate şi în acelaşi timp să vizionaţi şi emisiunea directă TV. apăsaţi butonul .

. Noi imagini de previzualizare (“thumbnails”) vor fi adăugate în Album pe măsură ce capturaţi imaginile.). Faceţi clic pe butonul “ Setare” stânga.2 Capturarea unei imagini TV/ Video Pentru a captura o imagine fixă. BUTON 1 “Wallpaper” (Imagine de fundal) 2 “Save as” (Salvează ca . faceţi clic pe butonul “ Snapshot” de pe panoul de control... faceţi clic pe butonul “ Snapshot” de pe panoul de control.AVerTV 6 Capitolul 8 Captura de imagine În timp ce vizionaţi emisiunea TV sau vreun fişier video înregistrat pe monitorul calculatorului.1 Înaintea capturii de imagine Înainte de a începe procesul de capturare a imaginilor. prezentarea sau pagina dumneavoastră de web. Fîcând dublu-clic pe imaginile de previzualizare (“thumbnails”) puteţi deschide imaginile pe întreg ecranul cu ajutorul aplicaţiei de vizualizare a imaginilor setat ca implicit pe calculatorul dumneavoastră. 8. Va apărea albumul în care sunt afişate imaginile micşorate de previzualizare (“thumbnails”) ale imaginilor capturate. Selectaţi thumbnail-ul imaginii şi apoi faceţi clic pe butonul “Save As” apărea fereastra de dialog “Save As” (Salvează ca . Pentru a salva imaginea capturată: 1. Imaginea selectată va fi afişată pe desktop ca wallpaper. puteţi folosi aplicaţia AVerTV 6 pentru a captura imagini pentru a le insera în documentele. Selectaţi thumbnail-ul imaginii dorite şi apoi faceţi clic pe butonul “Wallpaper” button . Apoi faceţi clic pe butonul . 2. Va . Pentru ca imaginea capturată să devină wallpaper (imagine de fundal) pentru desktop-ul calculatorului urmaţi paşii de mai jos: 1. 8.. şi selectaţi pictograma “ Snapshot” din panoul din pentru a alege un folder în care să salvaţi imaginile capturate. 67 .) 3 “Remove” (Şterge) 4 “Remove All” (Şterge toate imaginile) Pentru a captura altă imagine. mai întâi stabiliţi folder-ul de destinaţie în care veţi salva fişierul imaginii capturate.

3. selectaţi opţiunea “Standard” şi alegeţi o mărime (în pixeli) dorită din lista derulantă.AVerTV 6 (Imaginea este doar pentru ilustrare. 4. Pentru a captura imagini în 256 de culori alegeţi formatul de 8-bit.  În secţiunea “Size” (Mărime). Alegeţi formatul pentru culoare. După aceea specificaţi un nume de fişier pentru salvarea imaginii capturate.   Pentru a captura imagini în 16 M de culori alegeţi formatul de 24-bit. 5.) 2. Din menu-ul derulant “File Format” (Format fişier). Faceţi clic pe “Browse”(Rasfoire) pentru a naviga printre folder-e şi a căuta unul ca destinaţie pentru salvarea imaginii. 68 . selectaţi formatul de fişier dorit pentru a salva imaginea capturată. Alegeţi mărimea fişierului imagine.

selectaţi opţiunea “Keep Proportion” (Pastrare Raport Aspect).) 6. Mărimea maximă a imaginii capturate este de 16001200 pixel. 69 .)  Dacă doriţi să stabiliţi o altă mărime decât cele standard. Faceţi clic pe “Cancel” (Anulare) dacă nu doriţi să salvaţi imaginea. Puteţi specifica orice mărime de imagine doriţi. Dacă doriţi să menţineţi raportul original între lăţime şi înălţime. (Imaginea este doar pentru ilustrare. selectaţi “Customize” (Personalizare) şi introduceţi lăţimea (Latime) şi înălţimea ( Inaltime) imaginii. Alegeţi o unitate de măsură din lista derulantă “Unit”(Unitate) .AVerTV 6 (Imaginea este doar pentru ilustrare. Faceţi clic pe OK pentru a slava imaginea.

folder-ul destinaţie pentru salvare. urmaţi paşii de mai jos: (Imaginea este doar pentru ilustrare. faceţi clic pe butonul “Cancel”(Anulare) dacă nu doriţi să păstraţi noile setări. 5. Captura unei secvenţe de imagini multiple . faceţi clic pe Faceţi clic pe butonul “Setare” pictograma “Snapshot”(Fotogtafie) din panoul din stânga.3 7. 4. Faceţi clic pe butonul “Snapshot” (Fotogtafie) de pe panoul de control pentru a începe procesul de capturare a secvenţei de imagini. Pentru a captura o secvenţă continuă de imagini. În căsuţa “Number of Pictures” (Număr de imagini). Sau. 3. De exemplu. 6. În fereastra de dialog ce apare. 70 . specificaţi numărul de imagini pe care doriţi să-l capturaţi. În această fereastră puteţi alege în avans şi formatul fişierului.AVerTV 6 8.) 2. În căsuţa “Interval Time” (Interval de timp). Faceţi clic pe “Apply”(Aplicare) pentru a salva noile setări şi apoi faceţi clic pe OK pentru a ieşi din fereastra de dialog curentă. va fi capturată o imagine la fiecare 10 secunde. specificaţi intervalul de timp între capturi. dacă specificaţi 10 secunde. formatul numelui de fişier şi rezoluţia imaginii.

AVerTV 6 Capitolul 9 Teletext / MHEG-5 Serviciile de teletext sau de MHEG-5 (Teletext digital) fac din vizionarea televizorului o experienţă unică. Tabelul de mai jos prezintă o listă de taste rapide ce pot fi utile la utilizarea serviciului MHEG-5. ştiri.1 Suport MHEG-5 (Serviciu de teletext digital în UK) Faceţi clic pe butonul “Teletext” de pe panoul de control. 71 . informaţii despre concerte şi spectacole de teatru. 9. va apărea fereastra MHEG-5 Window. etc. Apasă R G Y B 0~9 / ↑ ↓ ← → T ESC Enter Corespunde la Roşu Verde Galben Albastru taste numerice / taste săgeţi TEXT Canal Selectare Notă: Suportul MHEG-5 funcţionează doar în UK. Acestea permit vizionarea emisiilor de teletext ce oferă cele mai noi informaţii asupra programelor TV. doar apăsaţi tasta R sau butonul roşu odată ce această fereastră s-a deschis. Pentru activarea serviciului. Este posibil ca informaţiile de teletext/MHEG-5 să nu fie disponibile în zona în care locuiţi. informaţii de pe piaţa bursieră.

) 72 . 2.1 Personalizarea modului de afişare 3.2 1.2. 9. (Imaginea este doar pentru ilustrare. Bifaţi căsuţa “Transparent” pentru a face ca fereastra teltextului să devină transparentă. faceţi clic pe pictograma Teletext din panoul din stânga ferestrei. Din lista derulantă “Display Mode” (Mod afişare) alegeţi “Other Window Display” (Deschidere în altă fereastră) pentru a decshide o fereastră nouă pentru teletext sau alegeţi “Main Window Display” (Afişare în fereastra principală) pentru a suprapune afişarea ferestrei teletextului peste imaginea de pe monitorul TV.AVerTV 6 9. Teletext Faceţi clic pe butonul “ Setare” şi în fereastra de dialog ce apare.

4 1 2 5 3 BUTON 1 Bara Menu FUNCŢIE Aceasta conţine numele menu-urilor de opţiuni cu liste derulante disponibile. etc.2 Prezentare generală Faceţi clic pe butonul “Teletext” de pe panoul de comandă pentru a deschide aplicaţia teletext după cum este arătat mai jos. Pentru a accesa oricare dintre articolele menu-ului faceţi clic pe acesta. Pentru mai multe informaţii despre teletext consultaţi acest capitol în continuare. Aceasta include butoane ce vă dau acces rapid pentru a efectua anumite funcţii frecvent utilizate din bara menu. Conţine numărul paginii de teletext afişate curent sau numărul hexazecimal al vreunei pagini active. Conţine un mesaj text scurt sau explicaţii asupra comenzii din menu selectate curent. Informaţiile de teletext sunt afişate în această zonă.AVerTV 6 9. ştiri. Informaţiile pot fi programe TV. piaţa bursieră. 2 3 4 Bara de instrumente Bara de stare Bara titlu 5 Browser Teletext 73 . Aceasta este situată la partea superioară a ferestrei. sau ţineţi apăsatătasta Alt şi apăsaţi tasta cu prima literă a articolului respectiv. Bara de stare este localizată în colţul stânga-jos al ferestrei. informaţii despre concerte sau spectacole de teatru.2.

Comanda este utilizabilă după efectuarea unui pas sau a mai multor paşi înapoi în cadrul listei istoric. Afişare întotdeauna deasupra Face ca fereastra de teletext să fie afişată întotdeauna deasupra ferestreleor celorlalte aplicaţii. Scara TV Schimbă formatul ferestrei teletext la raportul 4:3. Pagina anterioară (-) / Pagina următoare (+) Afişează pagina precedentă sau pe cea următoare utilizând pentru numărare un sistem numeric hexazecimal.5 Utilizarea teletextului Cele prezentate în continuare descriu pe scurt modul de utilizare a teletextului. Sub-pagina anterioară/ Sub-pagina următoare Comută între sub-pagina anterioară şi cea următoare.3 Butoanele barei de instrumente Blocare sub-pagină Blochează sub-pagina curentă. 74 . Galben -. Istoric înapoi / Istoric înainte Readuce pagina anterioară din cadrul listei istoric. 9.Memoria cache a teletextului este utilizată peste 90 % din capacitate. Trece la pagina următoare în cadrul listei istoric. Numărul de pagină din stânga este numărul paginii pe care aţi selectat-o sau în care aţi intrat.2. Green – Sistemul primeşte date de teletext. 9. dar este posibil ca pagina 100 să nu fie sursa primară a emisiei de teletext. Lampa LED dreapta: Verde – Memoria cache a teletextului este utilizată sub 90 % din capacitate. Roşu -. Lampa LED stânga: Gri – Sistemul nu primeşte date de teletext. Pagina de Teletext Există două numere de pagină afişate pe primul rând al fiecărei pagini teletext.2.2. Home (Acasă) (Ctrl+H) Conectează la prima pagină a teletextului care întotdeauna merge la pagina 100.4 Lampa LED Diferitele culori ale LED-ului indică diverse stări. Sub-paginile următoare ce sunt transmise vor fi stocate în memoria cache a teletextului pentru utilizare ulterioară. Fişier Teletext Comută între fişierul teletext care se deschide de la ultima salvare şi informaţiile cele mai noi de teletext.Memoria cache a teletextului este depăşită.AVerTV 6 9.

poate dura ceva timp pentru a se ajunge la pagina de teletext nou selectată. ● 2. O pagină de teletext poate fi selectată cu una dintre următoarele metode:   Introduceţi de la tastatură sau de la butoanele numerice ale telecomenzii AVerMedia TV numărul paginii de teletext normal sau hexazecimal. 1. Nu se va înregistra nici o schimbare a paginii dacă nu sunt transmise date de teletext noi. C) sau apăsaţi Ctrl+C.AVerTV 6 Celălalt număr din mijlocul rândului reprezintă numărul paginii care afişează curent datele de teletext. selectaţi ”Save” (Salvează) din menu-ul “File” (Fişier) sau apăsaţi Ctrl+S. Dacă fişierul conţine sub-pagini. Va apărea o fereastră de dialog: 3. Doar faceţi clic şi “trageţi” deasupra cu mouse-ul textul sau zona pe care doriţi să o copiaţi.. selectaţi ”Save As” (Salvează ca . Puteţi salva într-unul din formatele: TXT Fişier text 75 . Selectaţi formatul de fişier dorit pentru salvarea paginii de teletext. Salvarea unei pagini de teletext Unele pagini de teletext conţin un număr de sub-pagini. ● O pagină de teletext poate fi salvată utilizând una dintre următoarele metode: Pentru salvarea automată cu utilizarea paginii de teletext afişate ca nume de fişier şi în formatul implicit de fişier. Pentru a salva fişierul cu un nume dat de dumneavoastră şi într-un alt format diferit de cel implicit. Copierea unei pagini de teletext 1. teletextul va salva şi aceste sub-pagini. Uneori. 2. Numărul de pagină nou selectată va apărea în colţul stânga-sus al paginii. Apăsaţi butonul + (pozitiv) sau – (negativ) pentru a vă deplasa la pagina anterioară sau următoare. Selectaţi “Copy” (Copiere) din menu-ul “Edit” (Editare) (Alt+E.) din menu-ul “File” (Fişier) sau apăsaţi Ctrl+A. 3. Acum puteţi copia conţinutul paginii de teletext în format TXT (text) sau BMP (bitmap) în documentul în care lucraţi..

selectaţi “Close Window” (Închide fereastra) din menu-ul “File” (Fişier) sau apăsaţi Ctrl+ L. Deschiderea unei alte pagini de teletext Pentru a deschide o altă pagină de teletext.AVerTV 6 BMP TLT TLX Fişier bitmap Windows Fişier Teletext Fişier Teletext 4. Selectaţi “Open” (Deschide) din menu-ul “File” (Fişier) sau apăsaţi Ctrl+O. Introduceţi un nume pentru fişier şi faceţi clic pe OK. selectaţi “New Window” (Fereastră nouă) din menu-ul “File” (Fişier) sau apăsaţi Ctrl+W. 2. 76 . Deschiderea unei pagini de teletext 1. Închiderea ferestrei de teletext active Pentru a închide pagina de teletext activă. selectaţi fişierul care conţine pagina de teletext dorită şi faceţi clic pe OK. Din fereastra de dialog care se dechide.

Va apărea următoarea fereastră de dialog: . Puteţi seta ziua şi ora de înregistrare a emisiunii TV/radio şi puteţi specifica durata de înregistrare. faceţi clic pe butonul “ Schedule” (Programare) pe panoul de control. Va apărea fereastra de dialog a planificatorului de programe. Dacă doriţi ca programul respectiv să nu fie executat pentru un timp. “Delete All” (Şterge tot) Faceţi clic pe acest buton pentru a şterge toate programele. “Modify” (Modificare) Pentru a face schimbările dorite selectaţi un program pre-setat şi faceţi clic pe acest buton pentru realizarea modificărilor. selectaţi programele şi faceţi clic pe acest buton. 10. Pentru lansarea acestei aplicaţii.2 Adăugarea programelor Pentru a crea un nou program: 1.AVerTV 6 Capitolul 10 Planificatorul de programe Planificatorul de programe vă permite să creaţi o listă de programe pre-setate pentru vizionarea şi înregistrarea emisiunilor TV/radio favorite. “Delete” (Şterge) Pentru a şterge. Odată ce aplicaţia porneşte executarea programului respectiv.1 Administrarea planificatorului Planificatorul afişează o listă a programelor pre-setate create de dumneavoastră. 77 . 1 de BUTON 1 Ora curentă 2 Programul selectat 2 Căsuţa de marcare din stânga coloanei “Program” (după cum este arătat în dreapta) indică că programul întocmit va fi executat la un timp pre-setat. sistemul va debifa automat căsuţa de marcare. 10. doar debifaţi căsuţa de marcare. Faceţi clic pe butonul “ Add” (Inserare) 2.

5. aplicaţia trece automat în modul selectat după ce înregistrarea s-a terminat. Sau. faceţi dublu clic pe această pictogramă. ‧ “Stand By”(Asteptare): Închide monitorul şi hard discul. Conform “After Record-Schemes” (Scheme de după înregistrare). 4. atunci când aplicaţia realizează înregistrarea respectivă. Din lista derulantă “Function” (Funcţie) selectaţi “Activate AVerTV” (Activare AVerTV) pentru a viziona un post TV sau asculta o emisiune radio. Pentru a viziona sau asculta imediat programul TV sau radio care este înregistrat. selectaţi “Record” (Înregistrare) pentru a salva un program TV/radio pentru o vizionare/ascultare ulterioară. ‧ “Shut Down” (Oprire): Închide calculatorul. Notă: Dacă selectaţi “Silent Record”. 78 . pe bara de programe deschise (taskbar) va apărea pictograma (în colţul dreapta-jos al ecranului). Introduceţi numele dorit în căsuţa “Schedule Name” (Nume Programare). ‧ “Hibernate”(Hibernare): Salvează tot şi apoi închide calculatorul. ‧ “Exit” (Ieşire): Închide aplicaţia AVerTV. mai puteţi selecta “Silent Record” (Înregistrare silenţioasă) ceea ce înseamnă că sistemul va efectua o înregistrare în fundal fără ca programul TV/radio respectiv să fie activ pe ecran. Alegeţi pentru aceasat unul dintre modurile disponibile şi care sunt prezentate mai jos: ‧ “Watch TV” (Vizionare TV): Comută în modul de vizionare a programului TV direct.AVerTV 6 3. De asemenea.

10. folder-ul de destinaţie sau modul aidio. 7. Faceţi dublu clic pe această pictogramă şi veţi putea viziona sau asculta imediat programul TV sau radio. sursa video. într-o zi şi la o oră pre-setate de dumneavoastră. Setaţi planificatorul pentru a porni programul TV direct sau pentru a efectua înregistrarea. după terminarea înregistrării de fundal (Silent Record). mărimea fişierului. selectaţi dispozitivul. Puteţi seta planificatorul să efectueze această operaţiune “Once” (O data). 8. puteţi stabili formatul de fişier. 79 . Faceţi clic pe “ Insert” (Inserar e) pentru a salva noul program planificat sau. “Everyday” (In fiecare zi) sau “Weekly” (Saptamanal). Faceţi clic pe pictograma “Advance” (Avans). într-o zi şi la o oră pre-setate de dumneavoastră. 11. grupul şi canalul dorite. durata înregistrării. În secţiunea “Record Setting” (Setare înregistrare). 9. dacă nu doriţi salvarea. la o oră pre-setată de dumneavoastră. ‧ Selectaţi “Once” (O data) pentru a se executa programul o singură dată. ‧ Selectaţi “Everyday” (In fiecare zi) pentru a se executa programul zilnic. Dacă la pasul 4 selectaţi “Activate AVerTV” (Activare AVerTV). Dacă alegeţi “Record” (Înregistrare) sau “Silent Record” (Înregistrare silenţioasă). ‧ Selectaţi “Weekly” (Saptamanal) pentru a se executa programul săptămânal.AVerTV 6 Notă: Dacă alegeţi “Watch TV” din lista derulantă. În secţiunea “Program Setting” (Setare programe). 6. faceţi clic pe “Insert”(Inserare) pentru a termina setările. trebuie să urmaţi paşii de mai jos. pictograma va apărea pe taskbar (în colţul dreapta-jos al ecranului). faceţi clic pe butonul “Cancel”(Anulare) .

Minimizează aplicaţia şi o pictogramă va apărea în zona de notificare. F1 F2 F5 F6 Ecran întreg Afişare informaţii pe ecran (OSD – On Screen Display) Pre-vizualizare 16 Canale Volum Derulare înapoi/derulare rapidă înainte Mod Audio Afişare/ascundere panou control Mut Redare fişierul următor Redare fişierul anterior Înregistrare Redare / Pauză Captură imagine Înregistrare temporală Transparent F8 +/. schimbare înapoi de la ecran întreg la vizionare în fereastră normală Deschide manualul utilizatorului. Oprire (redare. Apăsaţi această tastă pentru la intra pe canalul TV/Radio accesat mai înainte. faceţi dublu clic pe această pictogramă. programare temporală înregistrare. Închide/deschide sunetul. Capturează o imagine (sau o secvenţă de imagini). Redă următorul fişier din lista de redare. înregistrare. Sau. înregistrare şi înregistrare temporală). Afişează TV/Video pe întregul ecran al monitorului. Utilizaţi tastele numerice pentru a introduce direct numărul canalului TV/Radio. Apăsaţi aceste butoane pentru a derula înapoi sau înainte (în timpul redării sau înregistrării temporale). Afişează informaţiile pe ecranul monitorului TV. Schimbare înapoi la vizionare în fereastră normală Ajutor Minimizare Funcţie Apăsaţi aceste taste pentru a trece la canalul TV/radio următor/anterior. Apăsaţi aceste taste pentru a creşte sau descreşte nivelul volumului de sunet . Comută între afişarea şi ascunderea panoului de control.(pe tastatura numerică) SĂGEATĂ STÂNGA/DRE APTA A D M Ctrl + N Ctrl + P Ctrl + R P Ctrl + S Ctrl + T Insert Apăsaţi această tastă pentru a activa funcţia de previzualizare 16 canale.AVerTV 6 Capitolul 11 Taste rapide Buton rapid SĂGEATĂ SUS/JOS L TASTE NUMERICE ESC Descriere Canal sau frecvenţă înainte/înapoi Buclă canal Selectare canal Oprire sau. Face ca fereastra de teletext să devină transparentă (disponibil doar pentru modul de suprapunere teletext). Pentru a vă reîntoarce la ecranul anterior. Selectează între limbile disponibile. Redă fişierul anterior din lista de redare. sau pre-vizualizare 16 canale). Porneşte înregistrarea Redare / Pauză (pentru redare. Activează funcţia de înregistrare temporală. Duce la pagina anterioară Duce la pagina următoare Duce la prima pagină a teletextului Page Up Page Down Home Pagina anterioară Pagina următoare Prima pagină 80 .

AVerTV 6 Capitolul 12 Service clienţi Aplicaţia AVerTV 6 dispune o unealtă comodă care permite utilizatorilor să contacteze departamentul de service clienţi AVerMedia foarte uşor pe internet. Click to access the product information webpage. Pentru contactarea departamentului de service clienţi: 1. La apariţia menu-ului derulant selectaţi “About” (Despre) (după cum este arătat în dreapta).avermedia. Asiguraţi-vă că legătura dumneavoastră de internet funcţionează corect. Faceţi clic dreapta pe fereastra monitorului TV. Apoi faceţi clic pe pentru a ieşi din fereastra de dialog curentă. www. 2. to connect to 3. Or you can click our technical support webpage.com 81 .

Porniti Media Center in Windows Vista Selectati “Online Media”  “program library”. 1.AVerTV 6 Anexă  Video Gaming Plug-in (doar pentru Microsoft Vista / Windows 7 MCE) Suportul pentru MCE “Video Gaming Plug In” este numai pentru Vista MCE only. Dupa instalarea driver-ului. 3. 4. Aceasta functie va permite sa vizionati de pe sursa de semnal Composite/S-Video sau sa jucati jocuri in platforma Vista MCE. Apasati ESC pentru a iesi din modul “Pe intregul ecran”. 2. Selectati sursa video dorita pentru a viziona via “Video Gaming Plug In” Apasati butonul pentru a vedea imagini pe intreg ecranul. 82 . se poate accesa prin program library in Online Media. Selectati “Video Gaming Plug In”. 5.

Porniti Media Center in Windows Vista. Dupa instalarea driver-ului. il puteti acesa prin program library din Online Media. Culorii. 2. Selectati articolul pe care doriti sa il ajustati. Selectati “Online Media”  “program library”. Starile facute vor fi aplicate surselor de semnal: Analog si Composite/S-Video. 1. Aceasta functie permite ajustarea Luminozitatii.AVerTV 6  Video Quality Enhancement Plug-in (doar pentru Microsoft Vista / Windows 7 MCE) Suportul pentru MCE “Video Quality Enhancement Plug-in” este numai pentru Vista MCE Only. Selectarea “Video Quality Enhancement Plug-in”. 83 . 4. Contrastului. Saturatiei si Ascutimii pana cand culoarea imaginii este corecta. 3.

apasati butonul . Sau apasati butonul pentru salvarea tuturor setarilor. Stauratiei cu 16. imaginii cu 8. Daca doriti sa iesti fara a salva. 7. a Culorii cu 32. 84 . Folositi urmatoarele butoane pentru ajustrae valorii articolelor de imagine:  Reducerea valorilor Luminozitatii si  Reducerea valorilor Contrastului si  Reducerea valorii Ascutimii  Reducerea valorilor Luminozitatii si  Reducerea valorilor Contrastului si  Reducerea valorii Ascutimii imaginii cu 4. Resetarea valorii articolului la valoarea initiala.AVerTV 6 5. a Culorii cu 16. 8.  Cresterea valorii Luminozitatii si  Crestera valorii Contrastului si  Cresterea valorii Ascutimii imagini  Cresterea valorii Luminozitatii si  Crestera valorii Contrastului si  Cresterea valorii Ascutimii imagini cu 8 Saturatiei cu 16 Culorii cu 32 cu 4 Saturatiei cu 8 Culorii cu 16 6. Stauratiei cu 8. Apasati butonul pentru resetarea tuturor articolelor la setarile initiale.  Cresterea valorii articolului cu 1.  Reducerea valorii articolului cu 1.

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful