You are on page 1of 55

Manual de Conservacin de Monumentos Histricos

CONACULTA

CENTRO INAH CHIHUAHUA

MANUAL DE CONSERVACIN DE MONUMENTOS HISTRICOS Y ARQUITECTURA DE TIERRA.

ARQ. EMILIA DAZ ARREOLA. ARQ. LILIANA FUENTES VALLES. ANTROP. M. SOFA PREZ MARTNEZ.
1

Manual de Conservacin de Monumentos Histricos

INDICE

INTRODUCCIN.. 5 CAPTULO I. ANTECEDENTES HISTRICOS Y SISTEMAS CONSTRUCTIVOS..7 CAPTULO II. DIFERENCIAS ENTRE EDIFICIOS ANTIGUOS Y MODERNOS..12 CAPTULO III. CAUSAS FRECUENTES DE DAOS Y FORMAS DE INTERVENCIN........................................................19 CAPTULO IV. LA CANTERA....31 CAPTULO V. EL ADOBE..35 CAPTULO VI. LA CAL...39 CAPTULO VII. IMPERMEABILIZACIN DE CUBIERTAS.....44 ANEXO. VENTANILLA NICA..46 GLOSARIO...52 BIBLIOGRAFA....55

Manual de Conservacin de Monumentos Histricos

DE ACUERDO CON LOS PROCEDIMIENTOS DE AUTORIZACIN Y LICENCIAS PARA OBRAS EN MONUMENTOS HISTRICOS Y ZONAS DE MONUMENTOS HISTRICOS ESTABLECIDOS POR LA LEY FEDERAL DE MONUMENTOS Y ZONAS ARQUEOLGICAS, HISTRICAS Y ARTSTICAS Y SU REGLAMENTO VIGENTES, TODAS LAS OBRAS DEBERN CONTAR CON UN DICTMEN DE LOS ESPECIALISTAS Y ARQUITECTOS DEL CENTRO INAH CHIHUAHUA, AS COMO LA ASESORA TCNICA Y LA SUPERVISIN DE LA OBRA A REALIZAR, CUALQUIERA QUE SEA SU MAGNITUD. EN ESTOS CASOS, ES INDISPENSABLE CONTAR CON EL DIAGNSTICO EL DICTMEN TCNICO Y CON LA ASESORA DE LOS SUPERVISORES DEL CENTRO INAH EN TODOS LOS CASOS DE INTERVENCIN DE OBRAS, CONTEMPLADOS O NO EN ESTE MANUAL, SOBRE TODO, EN AQUELLOS CASOS QUE DADAS LAS FALLAS ESTRUCURALES, AMERITEN PROYECTOS DE RESTAURACIN INTEGRAL.

PARA LA ASESORA TCNICA Y DE TRMITES DE LICENCIAS HAY QUE DIRIGIRSE A: CENTRO INAH CHIHUAHUA PASEO BOLVAR NO. 608 COLONIA CENTRO. CHIHUAHUA, CHIH. TEL. 01 (614) 410-39-48 Y 410-87-33. LA ASESORA ES GRATUITA.

Manual de Conservacin de Monumentos Histricos

AGRADECIMIENTO

Nuestro mayor agradecimiento a los compaeros del Centro INAH que hicieron posible, por diversos medios, la realizacin de este Manual. Lic. Sulma Ileana Martnez Daz Arq. Antonio Guerrero Arzaga. Arq. Arturo Merino Lom. Ing. Oscar Ceballos Gordillo.

Manual de Conservacin de Monumentos Histricos

INTRODUCCIN.
La conservacin y restauracin de la arquitectura de tierra, considerada histrica ha sido un verdadero reto a travs de las dos dcadas que tiene el INAH en Chihuahua. La experiencia del INAH a nivel nacional, ha sido de incalculable valor. Se ha centrado en la arquitectura monumental religiosa, civil y militar, principalmente en aquellos inmuebles de gran valor arquitectnico, artstico e histrico tanto prehispnicos como virreinales y de siglo XIX. En Chihuahua, por el contrario, los ejemplos de arquitectura monumental son pocos y, no por ello, carentes de valor. Una caracterstica de la arquitectura chihuahuense es su sencillez. Es por eso que el personal del Centro INAH Chihuahua se enfrent a una gran paradoja: qu hacer, para proteger la arquitectura popular, no monumental, frente al embate del modernismo. Cmo proteger esa arquitectura cotidiana, de diseo y trazo sencillo pero al mismo tiempo caracterstica de una ciudad o una regin, de incalculable valor cultural. El reto ha sido conservar el sabor provinciano de la vivienda en particular y del Centro Histrico como un conjunto social, ambas manifestaciones responden a necesidades de la vida cotidiana a travs del tiempo. El reto ha sido poner en uso y valor actual esas estructuras arquitectnicas que encierran grandes valores y conocimientos, no slo sobre el medio ambiente y sus adversidades, sino tambin sobre los materiales y sistemas constructivos. El reto ha sido luchar contra las visiones pragmticas de los usuarios, profesionistas y urbanistas modernos. qu valor tiene una casa vieja de adobe? El gran valor cultural de la sencilla arquitectura de tierra del estado de Chihuahua se manifiesta en las respuestas y soluciones que, a travs del tiempo, los habitantes de las comunidades le fueron dando a las necesidades de vivienda y trabajo: cmo conservar el calor y aislarse del fro durante los crudos inviernos, cmo conservar el fresco y encontrar la ventilacin adecuada durante los ardientes veranos, cmo proteger las construcciones de las devastadoras lluvias y vientos, cmo conservar el agua y utilizarla eficientemente, cmo buscar la convivencia entre la casa habitacin y las reas de crianza de los animales domsticos del sustento diario, cmo convivir con los trabajadores domsticos y rurales, cmo almacenar los productos del trabajo agrcola, cmo convivir con los talleres de oficios como carpinteras, fraguas, dentro de la naciente estructura urbana o del centro de poblacin rural. La forma como el habitante del norte ha resuelto construir y vivir es el patrimonio intangible que hay que conservar. Todas estas respuestas arquitectnicas son muy ricas desde el punto de vista cultural. Nuestras manifestaciones arquitectnicas son el resultado material de nuestros conocimientos y nuestro

carcter, ambos elementos intangibles, que se hacen tangibles en la arquitectura. En otras palabras, son nuestra manifestacin cultural. De todo esto y ms nos habla el tejido urbano, sobre todo de los centros histricos. Ahora, el reto es poner en uso y servicio los viejos inmuebles para cubrir las necesidades modernas sin perder el valor arquitectnico, artstico e histrico inherente a cada uno. Para el ao del 2001, despus de un largo proceso de trabajo, se lograron las declaratorias de las Zonas de Monumentos Histricos de Valle de Allende y Parral, primeras en el estado. Con este hecho inmediatamente surgieron dos necesidades prioritarias: 1 Reglamentar las obras y proyectos de inmuebles que se llevaran a cabo en dichas zonas declaradas de competencia federal y 2 Brindar a los propietarios y usuarios los elementos tcnicos necesarios para el mantenimiento y la conservacin de los inmuebles de arquitectura de tierra y de los monumentos histricos. Por lo que se refiere a la primera, los Reglamentos de la Zonas de Monumentos Histricos de Valle de Allende y Parral ya fueron aprobados por los Ayuntamientos respectivos. En cuanto a la segunda prioridad, se intenta cubrir con este Manual, el cual est dirigido no slo a las Zonas de Monumentos Histricos declaradas, sino a cualquier construccin de tierra en el estado. Este manual es producto de la experiencia adquirida por los arquitectos adscritos al Centro INAH Chihuahua, a travs del trabajo diario en la atencin a denuncias, as como de los Talleres y Seminarios de Arquitectura de Tierra (Ticrat) que se han realizado ao con ao desde 1996 en diferentes partes del Estado. stos se han desarrollado con la participacin de municipios, organismos acadmicos, especialistas, restauradores, arquitectos, profesionistas de diferentes disciplinas, comerciantes, habitantes y usuarios de los inmuebles, albailes y trabajadores de la construccin. Este manual est pensado para todo tipo de persona que tenga inters en el mantenimiento y la conservacin de la arquitectura de tierra y en particular de los monumentos histricos.

Manual de Conservacin de Monumentos Histricos

Los objetivos de este manual son: 1 Proporcionar elementos para el reconocimiento de las caractersticas de los inmuebles considerados histricos y de arquitectura de tierra. 2 Proporcionar los criterios bsicos de intervencin para el mantenimiento y la conservacin de los inmuebles. 3 Apoyar con asesora tcnica a las autoridades municipales y los habitantes de las Zonas de Monumentos Histricos declaradas, as como a los usuarios y propietarios de inmuebles histricos aislados y de arquitectura de tierra. 4 Dar a conocer los procedimientos de solicitud de licencias para la ejecucin de obra y mantenimiento de los inmuebles histricos a travs de ventanilla nica en coordinacin con el municipio. Si bien este manual no es un tratado de restauracin, s proporciona los elementos bsicos para una primera y muy importante aproximacin en el mantenimiento y conservacin de los inmuebles de valor histrico y cultural. Es importante mencionar que es indispensable consultar con los especialistas del INAH en todos los procesos de diagnstico, dictamen tcnico y ejecucin de obras en los inmuebles histricos y en la autorizacin de licencias, estn contemplados o no en este manual y, sobre todo, en aquellos casos en los que, dadas las fallas estructurales, ameriten proyectos de restauracin integral. Las licencias y asesora son gratuitas. Como dijimos arriba, para la elaboracin de este manual se tomaron en cuenta, sobre todo, las experiencias que se han adquirido en el trabajo cotidiano de los arquitectos del INAH, en el intercambio acadmico, as como en el trato diario con los usuarios y dueos de los inmuebles, en la capacitacin de los habitantes de los centros histricos y en la creacin de cuadros tcnicos para los alumnos de las escuelas de arquitectura y a los trabajadores de la construccin. Adems, se tomaron como gua y apoyo invaluable los manuales elaborados por las diferentes oficinas y Direcciones del INAH, la Coordinacin Nacional de Monumentos Histricos y los distintos Centros INAH en el pas (ver bibliografa).

El Manual que nos ocupa est integrado de la siguiente manera: El primer captulo expone la evolucin en el uso de materiales y en los sistemas constructivos a travs del tiempo, desde la poca virreinal hasta el siglo XIX. En el segundo captulo se tratan dos temas esenciales: primero, la definicin de lo que de acuerdo a la legislacin vigente se considera monumento histrico, se ejemplifican los tipos de inmuebles segn el fin para el que fueron construidos y se menciona la distribucin espacial ms comn. El segundo tema explica, de una manera muy sencilla, la diferencia que hay entre los edificios modernos y los edificios antiguos a travs de la comparacin de los sistemas constructivos y los materiales utilizados, haciendo hincapi en la compatibilidad de materiales. El tercer captulo tiene como propsito fundamental que el usuario identifique las causas mas comunes del deterioro de las construcciones de arquitectura de tierra y, al mismo tiempo, orientarlo sobre las acciones a realizar para prevenir, corregir y buscar la ayuda de los especialistas, sobre todo en aquellas que tienen que ver con los daos estructurales de los edificios o con las tcnicas y procedimientos de restauracin ms especializados. Se consideran las cimentaciones, muros, recubrimientos, cubiertas y entrepisos, puertas y ventanas, enmarcamientos en puertas y ventanas, arcos columnas, cornisas y herrera. El siguiente apartado se refiere a la cantera. En este espacio hemos querido exponer ampliamente cules son los usos que se le da a la cantera, as como identificar los problemas ms comunes y las soluciones ms adecuadas que van desde el mantenimiento peridico hasta la sustitucin de las piezas, pasando por la limpieza y la conservacin, as como establecer muy claramente la importancia de contar con la asesora y supervisin de los especialistas. El adobe es un tema central ya que es el elemento de construccin utilizado por excelencia en los inmuebles considerados monumentos histricos. En este captulo se expone la elaboracin de los adobes, los principales daos del adobe, la restauracin de los muros y sustitucin de piezas. La cal es un elemento constructivo esencial en la arquitectura tradicional y le dedicamos un apartado especial en el cual se exponen sus antecedentes histricos, las propiedades, la hidratacin de la cal, los usos y sus proporciones, las tcnicas de empleo tanto como aglutinante de piezas como en la elaboracin de los aplanados y la pinturas, as como las recomendaciones para obtener mejores resultados. Incluimos un captulo sobre la impermeabilizacin en cubiertas en el cual se explica muy sencillamente cmo se debe impermeabilizar un techo de terrado de una construccin

Manual de Conservacin de Monumentos Histricos

tradicional, en el cual se incluyen los materiales, las proporciones y las tcnicas de elaboracin y aplicacin. Por ltimo, se incluye el procedimiento de ventanilla nica del INAH y los formatos para la solicitud de trmites para la obtener la licencia correspondiente para la ejecucin de obras en monumentos histricos, en inmuebles colindantes de los primeros, as como la autorizacin para la colocacin de toldos, anuncios o antenas. Esperamos que con el presente Manual de Conservacin y Restauracin podamos cumplir con los objetivos arriba planteados y de esta manera contribuir con el rescate, la conservacin el uso y disfrute de nuestro patrimonio arquitectnico chihuahuense.

CAPTULO I

ANTECEDENTES HISTRICOS Y SISTEMAS CONSTRUCTIVOS TRADICIONALES.


Este captulo tiene como principal objetivo exponer el uso de los materiales que se han utilizado a travs de la historia en la construccin en el estado de Chihuahua, tomando como ejemplo dos centros de poblacin: Valle de San Bartolom y San Jos del Parral. El tejido urbano en su conjunto incluye todos aquellos edificios de la vida cotidiana como son la vivienda, principalmente, los comercios, civiles, militares, de servicios como hospitales y escuelas, factoras y edificios industriales y mineros de finales del siglo XIX y principios del XX. Para poder entender ms ampliamente el sentido social que le dan vida a los inmuebles debemos conocer la razn por la que fueron construidos. La primera pregunta es, cmo es una casa tradicional en la arquitectura chihuahuense?, cmo la describiramos? Para contestar esta pregunta, haremos un recorrido por la historia. Las casas habitacin estaban diseadas para satisfacer tanto las necesidades de la vida cotidiana como las de las actividades productivas de la poca: agropecuarias y mineras principalmente y las actividades comerciales. Existen otro tipo de inmuebles que estaban destinados a los servicios civiles como son los hospitales, las escuelas, las estaciones de ferrocarril o de bomberos, las crceles, etc., en los que tambin se utilizaron tcnicas y materiales tradicionales. Los espacios arquitectnicos caractersticos del norte de Mxico y, concretamente de Chihuahua, durante el siglo XIX y principios del XX son: acceso frontal a travs del zagun el cual da a un pasillo abierto que comunica a un patio interior. En algunos casos, este pasillo continuaba alrededor del cuadro formando una terraza techada. Alrededor de este patio se distribuan las habitaciones en forma de C, U o completando el cuadrado. Generalmente, se acceda al inmueble a travs de un portn que daba la entrada al zagun. En el frente de la casa habitacin estaban las reas de recepcin: sala de estar, estudio o biblioteca; en algunos casos se inclua un despacho o comercio. A los costados se distribuan los dormitorios y baos compartidos y al fondo estaba la cocina, el comedor y los cuartos de la servidumbre, estos ltimos con accesos independientes por la parte trasera de la casa. Adicionalmente exista un traspatio para la crianza de animales domsticos, cochera y corral. Esta parte de la casa es la que ms se ha perdido ya que en le poca moderna han dejado de

Manual de Conservacin de Monumentos Histricos

tener utilidad y han pasado a ser ocupados por nuevas construcciones o por cocheras de vehculos de motor y la mayor parte de las veces, los terrenos se han subdividido y fraccionado. De acuerdo con los datos histricos del estado de Chihuahua, las primeras fundaciones fueron Santa Brbara en 1567, El Valle de San Bartolom entre 1572 y 1574 y Parral en 1631 fecha del descubrimiento de las minas. Estas dos ltimas localidades, como ya lo mencionamos antes, han sido declaradas Zonas de Monumentos Histricos. Tomaremos algunos pasajes histricos para ilustrar los procesos de trabajo que realizaron los primeros habitantes de Parral y Valle de Allende para construir los centros de poblacin, mismos que, a travs del tiempo han sufrido muchas transformaciones. Fundar un real implicaba cumplir con algunas condiciones de presencia. No bastaba con hacer el denuncio de una mina. La Corona requera que se demostrara, a travs de testimonios escritos, la constancia y permanencia del trabajo de las minas, la evidencia de la construccin de haciendas de beneficio; la organizacin poltica de la repblica, esto es el nombramiento de diputados y alcaldes y el establecimiento firme y estable del minero y de su poblacin o de los pueblos indios en su caso. La labranza o construccin de casas indicaba un arraigo al lugar, el convencimiento de que las minas eran duraderas y de que los mineros estaban all para quedarse, mientras tanto vivan en carpas o jacales. El 13 de julio de 1573, Felipe II expidi las Reales Ordenanzas de Descubrimientos, nueva poblacin y pacificacin de los indios, en las que se sealaba las condiciones que se deban de cumplir al trazar la plaza mayor, las calles principales, las plazas menores, la distribucin de los solares, la edificacin de la iglesia mayor, las parroquias y monasterios y las casas con patios, traspatios y establos, entre otras cosas. En atencin a lo anterior, el alcalde mayor de Santa Brbara, capitn Juan Esquerra de Rosas, en 1631, intent darle alguna traza al naciente real para evitar que creciera sin orden ni concierto. Por medio de un auto mand que durante los siguientes seis das se midieran los denuncios de minas, cuadrillas y corrales, bajo pena de 50 reales de oro comn que aplicaba a la real cmara, gastos de justicia y el denunciador. Bajo la misma circunstancia mand a todas las personas que tienen registrados sitios en este real para sus viviendas y cuadrillas, parezcan con testimonios que tienen de sus registros ante su merced, para que a cada uno le sealen las varas que han de fabricar sus viviendas. (Porras, 1988, 46)

Hacienda de Santa Ana, en Valle de San Bartolom, para 1649, Melchor de Aguilera tena el ttulo de Alfrez. Damin era indio concho de San Bartolom. Para 1632, el gobernador Gonzalo Gmez de Cervantes, mediante un auto informa para que en todo tiempo conste que las minas de aquel real eran: de mucha consideracin, donde ha entrado y entra mucha gente a poblarlas, haciendo casas y haciendas de fundicin, de adonde se han sacado y saca mucha cantidad de plata y por cendradillas, y de la ley de los metales, casas y haciendas que se han hecho y van haciendo, y del inters que podrn importar a la real hacienda y de la utilidad de la dicha poblacin para estas fronteras. (Porras: 1988, 48) Para darnos una idea del tamao de la poblacin, Rangel de Biesma afirma en su declaracin que despus de agosto de 1631, vinieron algunos espaoles por la fama de las minas. Para principios de 1632 se calculaba que seran ms de 400 espaoles, siendo mayor el nmero de gente de servicio. (Porras: 1988, 51) Para 1649, el gobernador Diego Guajardo Fajardo, en justificacin a la construccin de las casas reales en Parral, argumenta: El modo de habitacin de los que all residen es tan corto y lo empezaron con tan poca providencia, que las casas o habitacin son poco ms que unos jacales, siendo aquel real tan pinge que se sacan de el cada ao de ochenta a noventa mil marcos de plata y al presente haban salido cuarenta mil de envo. (Porras 1988, 46) Esto puede entenderse porque los mineros que trabajaban todo el da en las minas no eran muy exigentes. Posiblemente un espacio reducido para descansar era suficiente. A diferencia del real de minas de San Jos del Parral, el Valle de San Bartolom se fund y creci de una manera muy distinta. Naci como una simple misin enclavada en medio de rancheras de indios dispersas sobre las frtiles vegas del ro del mismo nombre. Fue slo a raz de que numerosos indios y espaoles se asentaron en ese valle que San Bartolom lleg a ser considerado como pueblo. Nunca existi, por lo tanto, acta de fundacin, ni tampoco se midi la plaza, se trazaron calles o se repartieron parcelas, ni se precis siquiera la ubicacin de los ejidos como sola hacerse en ocasin de un acto formal de fundacin. (Cramaussel: 1998, 62) Es en 1574 cuando los franciscanos se establecieron por primera vez en el valle. En 1590 se construy la acequia para regar las tierras de los indios de la misin, junto al monasterio de San Francisco. La historia de la construccin del sistema de riego de San Bartolom est muy bien documentada en la investigacin de Chantal Cramaussel titulado Sistema de riego y espacio habitado. La lenta y azarosa gnesis de un pueblo rural (1998) en

Se cuenta con el nombre de un albail Melchor de Aguilera y de su pen Damin que hacan casas en Parral en 1631. Aguilera era sobrino de Diego Ximenez de Funes, propietario de la Ha

Manual de Conservacin de Monumentos Histricos

el cual explica ampliamente la importancia del riego en la construccin, en el trazo y el desarrollo del Valle. En 1605, el obispo Mota y Escobar describe San Bartolom como un floreciente complejo de huertas de riego y las crecientes manadas de ganado fueron la principal fuente de abastecimiento de los reales de minas vecinos. Para 1645 San Bartolom contaba con 40 vecinos dispersos en 14 haciendas que producan 20,000 fanegas de trigo y 5 o 6,000 fanegas de maz. El desarrollo urbano del Valle de San Bartolom se dio mediante el establecimiento de huertas y criaderos de animales domsticos y un estricto control y uso del agua (base de la produccin) a travs de la construccin de canales o acequias, represas, compuertas y manejo de los niveles de terreno integrados a un amplio sistema al cual estaban integradas las casas habitacin para el uso diario del vital lquido. Para 1659 se describe una casa de gente acomodada en un acto de venta de casas con una huerta, una sala, aposentos, zagun, cocina, corral y caballerizas, mientras que los pobres se contentaban con un nico aposento con cocina (Cramaussel: 1998, 80) La descripcin que hace Chantal Cramaussel del tejido urbano: de su estructura, su distribucin y la descripcin de las viviendas es muy ilustrativa: Pero an en la poca de bonanza, el asentamiento conserv un carcter rural, y ni siquiera cuando se volvi a poblar el barrio de San Francisco, adquiri el poblado rasgos de ciudad pequea. Durante toda la poca colonial, las casas no colindaban unas con otras y no haba calles de tipo urbano, sino caminos que unan las diferentes moradas separadas por huertas y campos de labranza, siguiendo un patrn de asentamiento disperso. Las moradas de los hacendados y comerciantes del siglo XVIII estaban separadas por callejones que tomaban su nombre del apellido del dueo de la casa. Estas mansiones, por lujosas y espaciosas que fueran, se siguieron edificando con adobes, a los que se aadieron grandes marcos de piedra para abrir amplias ventanas y colocar impresionantes puertas de dos hojas elaboradas en gruesa madera labrada; muchas ostentaban columnas en los patios interiores y en algunas, como en el caso de la casa Urquidi, en la actual calle Mina, se labr tambin un imponente marco de piedra con un escudo en el centro superior. Esta casa tiene tambin rejas coloniales que servan como proteccin para sus moradores y tambin como motivo de ostentacin, por ser un material sumamente caro que era preciso importar de Espaa. Las casas coloniales que todava existen hoy en da, estn hechas de adobe, con gruesos muros que suelen medir ms de metro y medio, no tienen cimientos y se construyeron en forma

de cuadro; cuentan por la parte de atrs con huertas de rboles frutales y hortalizas que eran regadas por medio de pozos, o con agua acarreada a mano desde el ro. (Cramaussel: 1998, 81-82) Con estos pasajes de la historia podemos entender los procesos de construccin y crecimiento de dos tipos diferentes de poblacin, una como misin, pueblo de indios y desarrollo de las haciendas y el otro como una poblacin que crece a partir del descubrimiento de un rico mineral. En ambos casos, la cantidad y calidad de la informacin nos proporciona una amplia visin histrica del desarrollo urbano y de nuestra arquitectura.

MATERIALES DE CONSTRUCCIN. La descripcin, identificacin y conocimiento de los materiales de construccin nos permite no slo la mejor comprensin de los sistemas constructivos sino contar con los elementos necesarios para realizar mejores proyectos de conservacin y restauracin. Los materiales que histricamente se han utilizado en la construccin son de dos tipos: materiales inorgnicos, estos son ptreos y metlicos y los materiales orgnicos, stos a su vez se dividen en materiales de origen vegetal: maderas duras y blandas y materiales de origen animal: estircol, crines, cebo, cera, cola, huevo, jabn, etc. (para mayor informacin sobre los tipos de materiales ver A. Gonzlez. Manual Tcnico: s/f, 43).

De las rocas sedimentarias, las ms utilizadas en la construccin son: Arenisca. Canteras Mampostera, sillares, peldaos de escalera y pisos. Tepetate Para edificacin de sillares de muros. Arcilla Para la elaboracin de adobes, tejas, ladrillos y para mezclas. Arenas Agregado de morteros. Cal Agregado de morteros, mezclas.

La roca caliza ms empleada es el mrmol, la cual se utiliza en el revestimiento de muros interiores y exteriores, lambrines, pisos, pilastras, columnas, escaleras y esculturas. Dentro de los materiales artificiales tenemos aquellos que mediante un procedimiento especfico son manofacturados. Unos se fabrican en fro como el adobe y otros por coccin como son la teja, el ladrillo, el vidrio y el cemento. (Gonzlez: s/f. P.52, 53, 58-61)

Manual de Conservacin de Monumentos Histricos

Adobe Ladrillo Teja Vidrio

Muros, columnas y arcos. Muros, columnas, recubrimientos, pisos y techos Recubrimiento de techumbre. Ventanas

Los elementos que componen el sistema constructivo, son: Estructurales: incluyen los elementos de apoyo y de cubiertas. Cimentacin: trasmiten cargas al suelo. Superestructura: distribuyen cargas a la cimentacin: pilastras, arcos, muros, columnas. Cubiertas: cubren espacios habitables, tablaterrados, bvedas. Elementos de liga o comunicacin: escaleras y pasillos. Acabados: recubrimientos de elementos estructurales: aplanados, lambrines, rodapis. Instalaciones: redes internas o externas que suministran o desalojan fluidos, proporcionan servicios y funcionalidad: agua potable, grgolas, drenajes, energa elctrica.

Metlicos Hierro Acero Fundicin

Rejas, barandales, herrajes y utensilios. Viguetas, soleras, barrotes, remaches, tornillos, alambres y clavos. Rejas, barandales, columnas.

Maderas. Blandas: pino oyamel, cedro

Vigas, tablones, tablas, tabletas, morillos, cintillas, Duras: encino, roble, fresno, sabino, nogal, Estructuras, pisos, piezas rectas de gran ahuehuete. longitud, obras hidrulicas, pilotes, estacados. Adems, la madera se usa para cimbras y moldes, vigas de apoyos, cimentaciones, techumbres, recubrimientos, pisos, muros, ventanera y ornamentos.

EVOLUCIN DE LOS MATERIALES DE CONSTRUCCIN Y DE LOS SISTEMAS CONSTRUCTIVOS A TRAVS DEL TIEMPO. POCA COLONIAL: SIGLOS XVI, XVII Y XVIII. SIGLO XVI. Los materiales que principalmente fueron utilizados son: La piedra labrada para la construccin de cimientos y muros. La cantera para sillares, muros, enmarcamientos, columnas y decoraciones. El adobe utilizado para la construccin de muros, principalmente de vivienda, as como de iglesias y edificios de gobierno. En estos ltimos tambin se utiliz la piedra en los muros. La cal utilizada principalmente para la fabricacin de morteros y mezclas para asentar y aglutinar la mampostera, la piedra, la cantera y el adobe, as como para los aplanados, la pintura y la decoracin. La madera utilizada para las techumbres y entrepisos, recubrimientos de pisos, puertas y ventanas y cerramientos. No es difcil imaginar que la madera fue un elemento importante en el proceso constructivo en andamiajes y apuntalamientos. El hierro se comienza a utilizar en rejas, barandales y utensilios diversos. La combinacin de los materiales antes mencionados dio como resultado la construccin de diversos edificios con cimentaciones de mampostera con o sin estacado (pilotes) y emparrillados de madera: muros de carga de mampostera, sillares de piedra o adobe con

SISTEMAS CONSTRUCTIVOS. Entenderemos por sistema constructivos al conjunto de elementos que conforman fsicamente una obra arquitectnica y junto con los materiales empleados son estos los que caracterizan el estilo de la arquitectura regional o local. Las formas de resolver y utilizar los materiales a travs de la historia es lo que permite identificar la poca de construccin, si corresponde a la poca precolombina o, si bien, fueron construidos en los siglos XVI, XVII, XVIII, XIX o XX. Los cambios culturales en las diferentes pocas histricas las podemos apreciar en la utilizacin de materiales o tcnicas constructivas de una poca a otra.

10

Manual de Conservacin de Monumentos Histricos

enmarcamientos y decoraciones de cantera; techumbres planas con base a viguera de madera, tabla o tejamanil, terrado y entortado de barro o cal-arena bruido. (Gonzlez: s/f. 65)

POCA DEL MXICO INDEPENDIENTE. SIGLO XIX.

SIGLOS XVII Y XVIII. Bsicamente se siguen utilizando los mismos materiales utilizados en el siglo XVI. Se mejora el terreno de desplante con piedra y emparrillados de madera: se sigue utilizando la cimentacin de mampostera y el sistema constructivo de grandes muros y entrepisos de tabla y terrado. Se ampla el uso de la piedra en diversas partes del edificio, tanto en estructura, en molduraciones y la ornamentacin. La cantera sigue siendo material bsico en el labrado de piezas para la sustentacin y decoracin de los inmuebles tales como columnas, jambas, dinteles, arcos, cornisas, etc. El basalto, por su dureza y resistencia, generalmente se emple en la cimentacin, rodapis y pavimentos, as como en la base de arcos y pilastras. La cal se sigue usando como aglutinante en los morteros, para unir los materiales ptreos y como recubrimiento en forma de aplanado. En el siglo XVII y XVIII se combina con la arena y baba de nopal como aglutinante y se le da color con tierras vegetales para los aplanados interiores y exteriores. La madera tiene un papel primordial en los sistemas constructivos, usndose en pisos, entrepisos, techumbres, cerramientos, puertas, ventanas y mobiliario. Vidrio, se utiliza ya en emplomados en las iglesias, con o sin color. Es en esta poca cuando aparece el ladrillo y dada su fcil fabricacin y manejo, adquiere importancia en las edificaciones. Se utiliz en recubrimiento de azoteas y se combin con la mampostera para muros, arcos y pilastras; en forma de solera, para pisos y entrepisos sobre viguera; apenas se ocupa en mechinales y molduraciones. La ornamentacin en piedra, madera y argamasa se vuelve ms profusa, generndose as el estilo barroco en sus diversas manifestaciones. (Gonzlez: s/f, 71)

Se siguieron utilizando bsicamente los mismos materiales: piedra, cantera, adobe, madera, cal, ladrillo. An cuando en el centro de la Repblica se comenzaban a introducir nuevos materiales y tcnicas de procedencia extranjera como la prefabricacin de cierto tipo de piezas y la industrializacin de materiales, en el norte de Mxico estas invenciones no se vieron sino hasta finales del siglo XIX. Algunas aportaciones en cimentacin que aparecen en este siglo son el escarpio en la mampostera; las plantillas a base de capas de arena compactadas, el uso del sistema Caballeri, que consista en un conglomerado de mezcla hidrulica y pedacera de ladrillo en capas alternadas; utilizacin de rieles como emparrillado o sobre la cimentacin de piedra, a manera de cadenas de reparticin, as como ahogadas en concreto (procedimiento llamado de chicago), ya para principios del siglo XX, algunos de estos sistemas se reemplazaron por zapatas y plataformas de concreto armado y pilotes. Se incrementa el uso del ladrillo como material estructural y como refuerzo horizontal y vertical en muros de adobe. El uso del metal se lleva a la estructura de las construcciones: viguetas y apoyos, rejas y barandales, pilares, as como tambin en la construccin de puentes, compuertas de presas, kioscos, estaciones de ferrocarril y mobiliario urbano, postes y bancos. El metal tambin se utiliz en cubiertas y entrepisos: la vigueta de acero con lmina de zinc acanalada o ladrillo formando bvedas catalanas sobre todo en construcciones mineras, industriales y ferrocarrileras, as como lmina repujada y decorada para los interiores. Se hizo comn la decoracin a base de yeso y estucos para la ornamentacin de plafones y paredes. Se emplearon tambin los vitrales emplomados en vivienda. (Gonzlez: s/f, 125) Es importante mencionar que los sistemas constructivos del siglo XIX se siguieron utilizando hasta muy entrado el siglo XX. Todava en los primeros veinte aos se pueden observar construcciones con el mismo sistema constructivo del siglo anterior, pero tambin se pueden apreciar construcciones hechas con el mismo sistema constructivo pero con diferentes materiales. Por ejemplo, paredes de ladrillo con viguera y techos de terrado y con aplanados de cal y arena, sobre todo en las zonas rurales. Tambin se pueden observar construcciones

11

Manual de Conservacin de Monumentos Histricos

de adobe, con estructura de madera en el techo, no viguera y cubierta con lmina de zinc acanalada la cual haca un espacio aislante. La utilizacin de materiales y sistemas constructivos tradicionales no se termina con el cambio de siglo, ni mucho menos, pero s se van dando cambios paulatinos con la incorporacin de nuevos materiales y la incorporacin de nuevos y diferentes cambios en el sistema constructivos, sobre todo en la cimentacin, la introduccin del cemento como aglutinante y la eliminacin de los techos de viga y terrado por las estructuras de acero y cemento.

CAPTULO II

DIFERENCIA ENTRE EDIFICIOS ANTIGUOS Y MODERNOS.

MONUMENTO HISTRICO: La Ley Federal sobre Monumentos y Zonas Arqueolgicos, Artsticos e Histricos considera que: Son monumentos histricos los bienes vinculados con la historia de la nacin, a partir del establecimiento de la cultura hispnica en el pas, en los trminos de la declaratoria respectiva o por determinacin de la ley. (Art. 35). Y por determinacin de esta Ley son monumentos histricos: I. Los inmuebles construidos en los siglos XVI al XIX, destinados a templos y sus anexos; arzobispados, obispados y casas curiales; seminarios, conventos y cualesquiera otros dedicados a la administracin, divulgacin, enseanza o prctica de un culto religioso; as como a la educacin y a la enseanza, a fines asistenciales o benficos; al servicio y ornato pblico y al uso de autoridades civiles y militares. Los muebles que se encuentran o se hayan encontrado en dichos inmuebles y las obras civiles relevantes de carcter privado realizadas en los siglos XVI al XIX inclusive. (Art. 36).

TIPOS DE INMUEBLES HISTRICOS Para la identificacin de los edificios considerados Monumentos Histricos, es conveniente reconocerlos de acuerdo a los siguientes tipos: Edificios religiosos: Son los destinados a los templos y sus anexos; arzobispados, obispados y casas curiales; seminarios, conventos o cualesquier otro destinado a la administracin, divulgacin, enseanza o prctica de un culto religioso.

12

Manual de Conservacin de Monumentos Histricos

Edificios conmemorativos o de ornato pblico: Fuentes, bancas, arcos, kioscos, plazas, jardines, calzadas, monumentos conmemorativos, estatuas, inscripciones, etc.

Catedral de la ciudad de Chihuahua (1726)

Templo de San Francisco de Conchos San Francisco de Conchos , Chih. (Siglo XVIII) Kiosco, Plaza de Armas. Chihuahua. (Siglo XIX). Monumento a Hidalgo. Chih, Chih. (1889)

Edificios para servicios pblicos: Son los destinados a la educacin y a la enseanza como colegios y correccionales, de beneficencia o asistenciales como hospitales y asilos, a fines disciplinarios, productivos y de recreo como crceles, alhndigas, termas, balnearios, graneros; y otros destinados a servicios como puentes, norias, cajas de agua, acueductos, bebederos, etc.

Parque Lerdo. Chihuahua, Chih. (1889)

Edificios para el uso de las autoridades, civiles y militares: Como palacios, casas consistoriales, cuarteles, fortines, fortificaciones, ataranzas, atalayas, etc. Para la produccin como haciendas, fbricas.

Acueducto. Chihuahua, Chih. (1751)

Hospital Central. Chihuahua, Chih. (1897)

Palacio de Gobierno. Chihuahua, Chih. (1879)

Hacienda de Agua Nueva. Municipio de Chihuahua (1720).

13

Manual de Conservacin de Monumentos Histricos

Edificios para la habitacin: Como palacios, casas habitacin, casas de vecindad y conjuntos habitacionales.

La planta alta generalmente segua la misma distribucin, con dormitorios alrededor del patio y en ocasiones con capilla para el culto religioso de la familia. Las habitaciones frontales tenan balcones o ventanas hacia la calle.

Palacio de Alvarado. Parral, Chih. (1903)

Casa habitacin. Valle de Allende, Chih. Museo Histrico de la Revolucin, Chih. (Siglo XX) Planta Arquitectnica, Museo de la Revolucin. Chihuahua, Chih.

CARACTERSTICAS ARQUITECTNICAS EDIFICIOS ANTIGOS Estructura Cimientos: Generalmente construidos de mampostera de piedra, pegado con tierra y cal o con cal y arena. Muros: Sobre los cimientos se prolongan los muros de mampostera de piedra, adobe o ladrillo cocido, pegados con cal y arena o cal y tierra. Entrepisos y Cubiertas: Por lo general se construyeron por medio de vigas de madera en sentido horizontal, colocadas sobre los muros librando el claro ms corto. Sobre estas, se colocan tablas de madera, ladrillos, losetas o tejamaniles, encima un relleno de tierra y sobre l un piso de madera o baldosas de barro en el caso de los entrepisos; en las azoteas, un entortado de cal-arena, e impermeabilizacin a base de jabn y alumbre. Distribucin Espacial Los edificios pueden ser de una o dos plantas, con un acceso que se prolonga por medio de un pasillo o zagun que da a un patio central o lateral con corredores cubiertos alrededor de el. Enseguida de los corredores o patios y alrededor de ellos se distribuyen las habitaciones que estaban destinadas para sala y factora al frente, dormitorios en los costados y cocina y comedor al fondo. En muchos casos exista un traspatio con habitaciones alrededor para la servidumbre. En palacios de familias acomodadas existan caballerizas y cocheras o corrales.

Sistema Formal La expresin formal de estos edificios est dada por el manejo de proporciones en sus puertas y ventanas, que generalmente estn colocadas verticalmente y conservan una separacin que se logra por medio de muros macizos por lo menos equivalente al ancho de los vanos. Este sistema quedaba definido por la escala y jerarqua que se otorgaba a cada uno de sus elementos, sus accesos principales generalmente eran de mayor escala conservando la misma proporcin y la separacin equilibrada y simtrica entre niveles se daba por medio de macizos entre puertas y balcones. Los elementos decorativos se colocaban en correspondencia a su funcionalidad y a la expresin misma del edificio logrndose por medio de la cantera labrada conformando cornisas, repisas, guardamalletas, grgolas, balaustradas, frontones, pilastras, medallones, entablamentos, columnas, herreras, carpintera y complementos.

Centro Cultural Chihuahua. Chihuahua, Chih. (1888)

14

Manual de Conservacin de Monumentos Histricos

EDIFICIOS MODERNOS
Estructura en un edificio antiguo Estructura en un edificio moderno Cubiertas:
Impermeabilizante a base de jabn y alumbre Enladrillado Entortado de cal-arena Rellano de tierra Tablas o losa de ladrillo Vigas de madera

Estructura Cimientos: De concreto armado, concreto ciclpeo o piedra. Muros: De ladrillo recocido, block de concreto, tablaroca y otros. Los refuerzos son cerramientos, cadenas y castillos de concreto armado. Entrepisos y cubiertas: Losa de concreto, vigueta y bovedilla, losa aligerada, estructura metlica y lmina. Si se trata de entrepiso se coloca el acabado que puede ser loseta cermica, mosaico, alfombra, etc. En la cubierta, despus de la losa se coloca un relleno, sobre este un entortado y luego el impermeabilizante.

Cubiertas:
Impermiabilizacin Enladrillado Entortado Relleno Losa de concreto, vigueta y bovedilla

4.0 a 5.0 metros

Refuerzos:
Cerramientos de madera Marcos de piedra o de tabique
2.10 a 2.40 metros

Refuerzos:
Cerramientos, cadenas y castillos de concreto armado

Entrepisos:
Loseta de barro Entortado de cal-arena Relleno de tierra Tablas o losa de ladrillo Vigas de madera
4.0 a 5.0 metros 2.10 a 2.40 metros

Entrepisos:
Losa de concreto o vigueta y bovedilla Loseta vinlica, mosaico, alfombra, etc

EDIFICIOS ANTIGUOS Cimientos: Generalmente construidos de mampostera de piedra, pegado con tierra y cal o con cal y arena Muros: de mampostera de piedra, madera, adobes o ladrillo cocido, pegados con cal y arena o cal y tierra. Columnas: de adobe, de cantera, madera o piedra Entrepisos y cubiertas: Por lo general se construyeron por medio de vigas de madera en sentido horizontal, colocadas sobre los muros librando el claro ms corto. Sobre tablas de madera, ladrillos o tejamaniles, encima un relleno de tierra y sobre l un piso de madera o baldosas de barro en el caso de los entrepisos; en las azoteas, un entortado de calarena, e impermeabilizacin a base de jabn y alumbre.

EDIFICIOS MODERNOS Cimientos: De concreto armado, concreto ciclpeo o piedra Muros: De ladrillo recocido, block de concreto, tablaroca, etc. Los refuerzos son cerramientos, cadenas y castillos de concreto armado. Columnas: de ladrillo, de concreto armado, metlicas, etc Entrepisos y cubiertas: Losa de concreto, vigueta y bovedilla, losa aligerada, estructura metlica y lmina, etc. Si se trata de entrepiso se coloca el acabado que puede ser loseta cermica, mosaico, alfombra, etc. En la cubierta, despus de la losa se coloca un relleno, sobre este un entortado y luego el impermeabilizante.

Muros:
Muy gruesos de piedra, adobe, tabique o combinados

Muros:
De tabique, tabicn o tabique de concreto, tabique refractario, etc

Cimientos:
Muy gruesos, de piedra

Cimientos:
De concreto armado, concreto ciclpeo o piedra

* Manual de Mantenimiento de Monumentos Histricos. Pag. 24-25. INAH, SEP. 1988.

15

Manual de Conservacin de Monumentos Histricos

ACABADOS EDIFICIOS ANTIGUOS EDIFICIOS MODERNOS EDIFICIOS ANTIGUOS Aplanados de cal y arena o cal y tierra, piedra natural, barro, azulejos Superficies irregulares, al aplanarlos no se utiliza regla, plomo o hilo Pintura en muros a la cal; en edificios coloniales usaban colores ocres, y en edificios del siglo XIX colores pastel. EDIFICIOS MODERNOS Aplanados de cemento y arena, tirol, mosaico y otros Superficies lisas, aplanados a escuadra, a plomo, hilo y regla Pintura vinlica, de aceite o acrlica en muros, con una amplia gama de colores. Tienen espacios amplios con techos amplios Espacios reducidos con techos bajos

Corredores y patios amplios

Pequeos cubos de luz y pasillos reducidos

COMPLEMENTOS EDIFICIOS ANTIGUOS Espacios amplios y particulares en cuanto a Espacios reducidos y repetitivos en cuanto a su expresin, lo que les otorga personalidad su expresin propia EDIFICIOS MODERNOS

Carpintera: Puertas y ventanas muy Carpintera: Puertas y ventanas sencillas, elaboradas; piezas nicas, labradas con fabricadas en serie, sin talla ni decoracin molduras y tableros

16

Manual de Conservacin de Monumentos Histricos

Herrera: Rejas, barandales y otros muy Herrera: Rejas, puertas y otros sencillos, elaborados, casi son piezas nicas y su fabricados en serie y su tcnica es tubular o tcnica de manufactura era forja o vaciado estructural artesanal y artstico. MATERIALES Y SUS CARACTERSTICAS APLANADOS

Es posible detectar los daos en los muros, ya que se pueden ver las grietas o desperfectos Desalentador en la proliferacin de plagas Se encuentra en abundancia en la naturaleza

Forma una capa dura e impermeable que impide descubrir las grietas que se forman en los muros

Aplanados de cal y arena Compatible con los materiales tradicionales de construccin como los muros de adobe, ya que permite el libre paso del vapor de agua, dejando que la humedad de los muros salga

Aplanados de cemento y arena No es compatible con los materiales de construccin tradicionales como el adobe, ya que por su baja porosidad no permite el libre paso de vapor de agua provocando que la humedad se acumule en los muros de adobe Alto costo en comparacin a los materiales tradicionales Fragua en presencia de la humedad

PINTURA

Pintura a la cal

Pintura Vinlica, acrlica o de aceite

Bajo costo

Compatible con los materiales tradicionales de construccin ya que permite que los No es compatible con los materiales aplanados respiren, dejando salir la tradicionales como aplanados de cal y muros de humedad del muro. adobe, ya que no permite salir la humedad de los aplanados Mas econmica Mayor costo Mas duradera por que forma una capa Dura menos que la pintura a la cal protectora que resiste mas Es opaca Es brillante

Fcil de trabajar y aplicar ya que tiene propiedades plsticas como las arcillas Bajo ndice de conductividad trmica, es decir, no se enfra ni calienta rpidamente Es resistente y durable, con el tiempo permite la durabilidad de los materiales que protege y aglutina

Alto ndice de conductividad trmica, se calienta y enfra rpidamente Contiene gran cantidad de impurezas provocando deterioro frente a los cambios bruscos de temperatura y humedad, provocando afloracin de bancos de sales Alto coeficiente de expansin, vara de tamao dependiendo de la temperatura y la humedad Ideal para construcciones de ingeniera del siglo XX (puentes)

Resiste al agua y a los agentes climticos

Verstil, sirve como unin de materiales constructivos como el adobe, ladrillo y piedra, adems se utiliza para enjarres, aplanados, relieves, colados, impermeabilizacin en techumbres y pintura

17

Manual de Conservacin de Monumentos Histricos

IMPERMEABILIZACIN Jabn y alumbre Impermeabilizantes plsticos, chapopote,

Incompatible con materiales tradicionales de Compatible con materiales tradicionales, se construccin. utiliza principalmente para cubiertas de terrado. Bajo costo Mayor costo

COMPATIBILIDAD ENTRE MATERIALES

Ventajas y desventajas entre yeso, cemento y cal *


MATERIALES LADRILLO ADOBE MADERA CAL excelente excelente excelente CEMENTO bueno psimo psimo muy malo psimo YESO bueno Psimo bueno aadiendo material orgnico muy malo psimo

PIEDRA excelente ARQUITECTURA excelente DE TIERRA PROPIEDADES RESISTENCIA Muy resistente TRMICO ECONMICO RENDIDOR DURABLE Muy trmico Muy econmico, 2/3 menos que el cemento Muy rendidor Miles de aos

Resistente en obras de ingeniera No trmico Alto costo Poco rendidor Depende de las condiciones llega a durar solo unos aos

Solo en interiores No trmico Buen precio Poco rendidor En el exterior en condiciones hmedas muy poco tiempo, en interiores miles de aos

18

Manual de Conservacin de Monumentos Histricos

CAPITULO III

Estas afecciones en los edificios pueden ser causados por cuatro tipos de agentes, principalmente: el hombre, el medio ambiente, los fenmenos naturales y el suelo sobre el que se asienta.

CAUSAS FRECUENTES DE DAOS Y FORMAS DE INTERVENCIN.


GENERALIDADES. Con el propsito de establecer cuales son los agentes destructivos y erosivos, en este captulo se analizan los daos ms comunes que sufren los edificios por diversas causas o circunstancias.

Detectados los daos y sus causas, se deber aplicar un criterio de intervencin tendiente a corregir el dao y a erradicar la causa. Para este fin se plantean especificaciones tcnicas generales que, sin ser nicos, dan pauta a una intervencin adecuada.

CAUSAS. FALLAS Y CRITERIOS DE INTERVENCIN. Estos deterioros obedecen principalmente al efecto causado por el tiempo, alteraciones, deficiencias constructivas y pueden ser intrnsecos o extrnsecos, segn su naturaleza. CIMENTACIONES.

Intrnsecos. Son aquellos que sufre el inmueble en sus elementos constructivos al paso del tiempo, por ejemplo disgregacin del material, falla de ste por fatiga.

Previo anlisis del comportamiento estructural del edificio por medio de nivelaciones y sondeos, se elaborar un proyecto estructural que responda a las necesidades especficas de cada caso. Daos Causas a) Fallas del subsuelo

Extrnsecos. Los producidos por agentes externos, como la humedad, parsitos, modificaciones, sismo, hundimientos.

Hundimiento diferencial y fracturas.

b) Heterogeneidad en la resistencia del subsuelo. c) Sobrecarga d) Diseo errneo e) Falla de materiales

HUNDIMIENTO DIFERENCIAL Y FRACTURAS POR: a) Fallas del subsuelo. Son aquellas ocasionadas por movimientos ssmicos, compresibilidad de suelo, oquedades y nivel fretico que alteran o afectan de manera substancial la resistencia del terreno.
Derrumbe de cubierta. Derrumbe de cubierta causado por falta de mantenimiento. Muros y aplanados afectados por la humedad.

19

Manual de Conservacin de Monumentos Histricos

Posibilidades de intervencin. Pilotaje. Cimentaciones profundas que tienden a controlar el hundimiento y nivelacin del edificio, al transmitir las cargas a capa resistente. Ampliacin de la seccin. La cimentacin original se reforzar y ampliar de tal manera que mejore la transmisin de las cargas sobre el suelo.

e) Falla de materiales. Por disgregacin del mortero, desprendimiento, fractura o pulverizacin de la mampostera y putrefaccin de la madera. Posibilidades de intervencin. Restitucin. Se reemplazarn los materiales deteriorados por otros iguales o similares caractersticas que devuelvan su trabajo original al sistema constructivo. A continuacin, el siguiente proceso:

b) Heterogeneidad en la resistencia del subsuelo. Nos referimos a los casos en que el edificio se encuentra asentado en una superficie natural o artificial de diferentes resistencias. (Banco de material o basamento de edificacin anterior). Posibilidades de intervencin. Junta constructiva. Se separar al inmueble por medio de una junta sin daar las caractersticas fsico-espaciales de edificio y que garantice la estabilidad del monumento. Pilotes. Se pondrn emplear aquellos que le otorguen un apoyo igual o similar al del banco resistente.

a) Se retirar el material suelto para descubrir la trayectoria y dimensin de las grietas o fracturas. b) Se aplicar aire a presin para retirar residuos c) Se lavar con agua limpia d) Se emplear un mortero de cal y arena.

Consolidacin. Se tratarn las fallas por medio de inyecciones remamposteos, rajueleos y rejunteos.

c) Sobrecarga. Son las cargas adicionales, agregadas a travs del tiempo, que soporta la estructura y que no fueron consideradas en el diseo original. Posibilidades de intervencin. Liberar al edificio de sobrecargas, previo dictamen o proyecto.

d) Diseo errneo. Falta de secciones estructurales apropiadas desde su fabricacin. Posibilidades de intervencin. Dotar a la cimentacin de una seccin acorde con el peso que soporta y a la resistencia del suelo en que se apoya.
Cimentacin en mal estado, tiene humedad y ha perdido el aplanado.

20

Manual de Conservacin de Monumentos Histricos

MUROS

b) Movimiento ssmico. c) Empujes horizontales. Son fuerzas laterales producidas por construcciones adyacentes,

Daos

Causas a) Fallas de cimentacin

desplomadas o movimientos ssmicos.

Grietas

b) Movimiento ssmico c) Empujes horizontales d) Cargas concentradas e) Falla de material (disgregacin). f) Falta de amarres

g) Alteracin estructural (muros y entrepisos). Humedades h) Nivel fretico i) j) Medio ambiente Escurrimientos
Grieta causada por fallas en la cimentacin. Grieta horizontal.

k) Fracturas en cubiertas l) Instalaciones defectuosas

m) Perdida de recubrimientos. Alabeos, flambeo o desplomes n) Sobrecarga o) Alteracin estructural p) Empujes horizontales. Vegetacin indeseable y parsitos q) Acumulacin de humedad d) Cargas concentradas. Son sobrepesos en un punto determinado del edificio. Posibilidades de intervencin. GRIETAS POR: a) Fallas de cimentacin. Ocasionadas por humedades ascendentes, sobrecarga, Retirar los pesos ajenos que afecten a la estructura o, en su defecto distribuir uniformemente las cargas. Posibilidades de intervencin. Juntas constructivas entre edificaciones, evitando que se recargue una sobre otra Efectuar reestructuracin de muros, muretes y bardas.

resequedad en el subsuelo, fallas en el subsuelo, humedad por niveles subterrneos, fallas del material, deslizamientos, malos drenajes, fracturas que se transmiten a otros elementos, diseo errneo. e) Falla de material (disgregacin). Causada por la deficiencia o heterogeneidad de los materiales constructivos de los muros.

21

Manual de Conservacin de Monumentos Histricos

Posibilidades de intervencin. f) Falta de amarres. Ausencia de traslape en los elementos del muro o en sus intersecciones.

HUMEDADES POR: h) Nivel fretico. Nivel capilaridad. Posibilidades de intervencin. Por medio de la insercin de tubos porosos, electrosmosis o perforaciones se ventilarn y drenarn los muros, facilitando la evaporacin. Por medio de la eliminacin de enjarre y elementos arquitectnicos y constructivos colindantes a la seccin de muro afectada, para de esta manera, provocar la debida ventilacin y drenaje de la humedad contenida. del agua en el subsuelo que se transmite a la estructura por

i)
Muro con prdida de material Restitucin de adobes

Medio ambiente. Alto porcentaje de humedad ambiental en locales internos.

Posibilidades de intervencin. Restitucin total o parcial de materiales constructivos segn el caso. Efectuar los traslapes o uniones de material necesario entre uno y otro que garantice un trabajo homogneo. Separacin total o parcial del muro adyacente (previo anlisis de su comportamiento estructural) j) Ventilar e iluminar adecuadamente los locales afectados.

Escurrimientos. Inadecuada conduccin de lquidos debido a la falta de pendientes

adecuadas, azolves y elementos deteriorados. Posibilidades de intervencin. Correccin o restitucin de los sistemas de dotacin o desalojo de aguas. Proteccin a base de perfiles, bajadas, grgolas, cornisas, chaflanes, etc. Correccin de pendientes en azotea e impermeabilizacin, desazolve y limpieza peridica de desages de las techumbres.

g) Alteracin estructural. (En muros y entrepisos). Abertura de vanos, agregados y retiro total o parcial de elementos estructurales (mutilaciones). Posibilidades de intervencin. Devolverle al inmueble sus caractersticas originales de trabajo, reintegrando los faltantes y retirando los agregados (previo anlisis estructural)

k) Fracturas en cubierta. Producidas por asentamiento, fallas de los soportes, sobrecargas, desgaste de materiales.

22

Manual de Conservacin de Monumentos Histricos

Posibilidades de intervencin. Se efectuar un tratamiento a base de inyeccin o restitucin de materiales deteriorados, realizando previamente una revisin estructural.

Posibilidades de intervencin. Restitucin de ligas o amarres (muros, entrepisos, refuerzos). Reforzamiento de muro con materiales iguales o similares a los originales.

l)

Instalaciones defectuosas. Aquellas que no cumplen adecuadamente la funcin para la

p) Empujes horizontales. Son los esfuerzos horizontales que sufre el inmueble ocasionndole daos en su estructura, como por ejemplo, el viento, fenmeno importante a tomar en cuenta en nuestro Estado. Posibilidades de intervencin. Se efectuar un anlisis de las acciones concurrentes y se plantear la reestructuracin adecuada.

cual fueron diseadas, o han sido instaladas de manera incorrecta. Posibilidades de intervencin. Restitucin de instalaciones, de acuerdo a un proyecto de adecuacin, evitando que las nuevas instalaciones daen la forma y estructura del inmueble histrico.

m) Prdida de recubrimientos. Falta de las protecciones en muros debido a la disgregacin de los morteros, permitiendo la filtracin de humedad en los paramentos. Posibilidades de intervencin. Se restituirn los recubrimientos por otros de iguales o similares caractersticas que le den la proteccin necesaria al muro. Nota: previo a un proceso de intervencin en la parte afectada, de manera general, se tratar de erradicar la fuente de humedad.

Nota: en estos casos no se pretende corregir la deformacin si sta no rebasa los lmites de seguridad o estabilidad de la estructura.

VEGETACIN INDESEADA Y PARSITOS POR: q) Acumulacin de la humedad (ver HUMEDADES), propicia para el enraizamiento y crecimiento de organismos vegetales, como el salitre y hongos. Posibilidades de intervencin. Reparacin del elemento o sistema que provoca la acumulacin de la humedad. Restitucin total o parcial de recubrimientos y/u otros materiales constructivos. Se limpiar el muro con una solucin de agua y jabn neutro, usando un cepillo de raz y luego se enjarrar y pintar nuevamente, si el dao es superficial.

ALABEOS, DESPLOMES Y FLAMBEOS POR: n) Sobrecarga. Pesos ajenos a la estructura original ejercen una presin adicional en sta, causando deterioros. Posibilidades de intervencin. Retiro de cargas agregadas. Reforzamiento de los elementos afectados por los esfuerzos extras a que estn sometidos.

o) Alteracin estructural. Causada por el retiro de elementos de amarre (entrepisos y muros) o apertura de vanos que debilitan la estructura, as como el retiro de elementos de refuerzo.

23

Manual de Conservacin de Monumentos Histricos

Posibilidades de intervencin. Reposicin de aplanados sueltos o perdidos. Consolidar los aplanados por medio de inyeccin cuando stos tengan pintura mural y decoraciones significativas de valor histrico o artstico.

c) Falta de adherencia. Cuando los aplanados han perdido su capacidad de sustentacin propia por diversas causas.
Desplome de muro Vegetacin indeseada y prdida de aplanados

Posibilidades de intervencin. En el caso de estar aplicados en superficies lisas o moronas, se recomienda rajuelear el rea antes de reintegrar los aplanados perdidos.

RECUBRIMIENTOS

Daos

Causas a) Humedad

d) Intemperie. Son los daos ocasionados en los distintos elementos por la accin de la lluvia, el sol o el viento, principalmente.

Desprendimiento de aplanados

b) Movimientos ssmicos c) Falta de adherencia d) Intemperie e) Materiales no compatibles

DESPRENDIMIENTO DE APLANADOS POR: a) Humedad. Desintegracin del mortero y desprendimiento de ste causado por las sales disueltas en el agua. Posibilidades de intervencin. Restituir los aplanados daados o perdidos respetando el tipo de material, espesores y acabados originales.
Desprendimiento de aplanado en la fachada Preparacin de mortero cal-arena Aplanado reparado

Posibilidades de intervencin. Mantenimiento peridico preventivo (resanes y pintura) que evite daos mayores que requieran una intervencin mayor.

b) Movimientos ssmicos. Ruptura y desprendimiento del mortero al ser sometido a esfuerzos de traccin y compresin alternada.

Se requiere penetrar a los muros en su mejor disposicin.

24

Manual de Conservacin de Monumentos Histricos

e) Incompatibilidad de materiales. Comnmente presentes en intervenciones posteriores a la construccin original con sistemas y materiales de uso contemporneo.

CUBIERTAS Y ENTREPISOS

Daos

Causas a) Azoteas en mal estado

Rellenos hmedos
Putrefaccin de la madera Colapsos de cubierta

b) Instalaciones daadas c) Pendientes defectuosas d) Humedad e) Rellenos hmedos (sobrepeso) f) Fallas de elementos portantes

g) Sismo
Deterioro por la utilizacin de aplanado de cemento en un muro de adobe, ya que estos materiales no son compatibles.

RELLENOS HMEDOS POR: a) Azoteas en mal estado. Son las cubiertas planas que se encuentran deterioradas, ya sea por la prdida de recubrimientos o por daos en la estructura y movimientos ssmicos. Posibilidades de intervencin. Reposicin total o parcial de elementos faltantes en la cubierta. Reparacin de grgolas. Ver detalle anexo.

Posibilidades de intervencin. Eliminar el aplanado o enjarre, pintura u otros ajenos a la naturaleza constructiva y sustituirlo por el debido. Procedimiento para el aplanado y/o enjarre de cal: Forme una mezcla con los siguientes materiales: 1 parte de cal comercial, 3 partes de arena y baba de nopal en agua. Desprenda el aplanado suelto a base de golpes con el mango de la cuchara de albail y moje el muro, aplicar un zarpeo con la mezcla de cal-arena deje secar y esperar a que se agriete o reviente. Posteriormente aplicar otra capa de pasta cal-arena (la arena puede ser gruesa o cernida) y con plana de madera se le dar l acabado igualando la textura original. En aquellos muros que estn recubiertos por pintura vinlica y se requiera volver a recubrir, se recomienda limpiar la superficie y pintar (2 o 3 manos) con pintura vinlica, la cual contenga una cantidad baja de ltex, para permitir respirar al material.

b) Instalaciones daadas. Son ocasionadas por la falta de mantenimiento en las redes de distribucin y desalojo de agua. Posibilidades de intervencin Se retirarn todos los elementos que se encuentren daados, y se dotar al inmueble de un sistema adecuado.

25

Manual de Conservacin de Monumentos Histricos

c) Pendientes defectuosas. Ocasionadas por asentamiento del inmueble y por su uso. Posibilidades de intervencin. Correccin de pendientes e impermeabilizacin que incluya un sistema adecuado de drenado.

Posibilidades de intervencin. Erradicar las fuentes de humedad, sustitucin de piezas de madera daadas, limpieza, desinfeccin y proteccin de la madera (existente y nueva).

Para erradicar agentes parsitos se debe hacer lo siguiente: 1.- Arrancar a mano las hierbas parsitas 2.- Aplicacin de herbicida 3.- Consolidar el rea y restituir el acabado original

Reparacin de la cubierta, retiro de terrado y madera en mal estado.

Vigas y tableta en malas condiciones por humedades

Reposicin de entrepiso:
1.- Retiro de piso y arrastres. * Manual Tcnico de Procedimientos
para la Rehabilitacin de Monumentos Histricos en el Distrito Federal. Pg. 187.

2.- Eliminacin de relleno (terrado) con pala y cuchara. 3.- Retiro de tableta vigas daadas para su proteccin y restitucin.

PUTREFACCIN DE LA MADERA POR: d) Humedad. Esta es producida por filtraciones, instalaciones defectuosas, medio ambiente, etctera, propiciando la proliferacin de hongos y bacterias que atacan a la madera.

26

Manual de Conservacin de Monumentos Histricos

COLAPSO DE CUBIERTA POR: e) Rellenos hmedos (sobrepeso). Son los que contienen un alto grado de humedad y ejercen un sobrepeso en la cubierta. Posibilidades de intervencin. Se erradicar la fuente de humedad y se cambiarn los rellenos de tierra por otros de mayor ligereza, como el tezontle.

f)

Falla de elementos portantes. Es la prdida de la capacidad de trabajo de los elementos

que soportan una techumbre (vigas, guardas) provocadas por fatiga, sobrecarga, etctera. Posibilidades de intervencin. Restitucin de la cubierta en forma total o parcial. Podr ser a base de sistemas constructivos contemporneos, siempre y cuando sus caractersticas de apoyo sean similares a la original y no alteren el comportamiento estructural del edificio.

g) Sismo. Este produce movimientos del suelo en diferentes direcciones daando a la estructura total o parcialmente. Posibilidades de intervencin. Realizar mantenimiento a la estructura en forma peridica. Efectuar diseo estructural en funcin de los daos ocasionados.

* Manual Tcnico de Procedimientos para la Rehabilitacin de Monumentos Histricos en el Distrito Federal. Pg. 178.

27

Manual de Conservacin de Monumentos Histricos

PUERTAS Y VENTANAS DESINTEGRACIN DE LA MADERA POR: Daos Causas a) Humedad b) Insectos y vegetales parsitos. Afecciones causadas por la polilla, hongos y liqenes. Posibilidades de intervencin. Limpiar y desinfectar, restituyendo las piezas deterioradas que no sea posible recuperar.

Putrefaccin de madera, hinchamiento y deformacin


Desintegracin de la madera Agrietamiento, resecamiento. Torsin y deformacin Prdida total y parcial d) Siniestro (incendio o robo) b) Insectos y vegetales parsitos c) Intemperismo

AGRIETAMIENTO, RESECAMIENTO, TORSIN Y DEFORMACIN. c) Intemperismo. La exposicin de los elementos de madera a los agentes del medio ambiente les ocasionan agrietamientos, resecamientos, torsiones y deformaciones. Posibilidades de intervencin. Proteger de la intemperie los elementos propensos a dao. Desinfectar, resanar, consolidar o restituir las piezas afectadas. Efectuar mantenimiento peridico.

PUTREFACCIN DE MADERA, HINCHAMIENTO Y DEFORMACIN POR: a) Humedad. Saturacin de agua en la madera. Posibilidades de intervencin. Erradicar la fuente de humedad; limpiar, desinfectar y proteger los elementos de madea, restituyendo total o parcialmente las piezas daadas.

PERDIDA TOTAL O PARCIAL. d) Siniestro. Afecciones causadas por incendio, robo, destruccin o mutilacin. Posibilidades de intervencin. Restitucin total o parcial de piezas faltantes, respetando las caractersticas y proporciones del original.

vigas de madera

seccin

1.- Aplicacin de removedor de pintura a la capa de pintura original y utilizacin de cua para retirarla. 2.- Aplicacin de aceite de linaza. 3.- Aplicacin de laca mate.
* Manual Tcnico de Procedimientos para la Rehabilitacin de Monumentos Histricos en el Distrito Federal. Pg. 186. Puertas de madera en malas condiciones por falta de mantenimiento.

28

Manual de Conservacin de Monumentos Histricos

ENMARCAMIENTOS EN PUERTAS Y VENTANAS; ARCOS, COLUMNAS Y CORNISAS DE CANTERA.

Posibilidades de intervencin. Efectuar consolidaciones o restituciones de piezas daadas, segn el caso.

Daos

Causas a) Fallas en muro

EXFOLIACIN, PULVERIZACIN Y EROSIN POR: d) Humedad. Dao causado por el agua a los elementos ptreos. Posibilidades de intervencin. Erradicar la fuente de humedad que, dependiendo de la lesin ocasionada, se restituirn total o parcialmente los elementos de piedra, con igual o similar caracterstica.

Grietas y estallamiento
Exfoliacin, pulverizacin y erosin

b) Modificaciones en estructura c) Sismo d) Humanidad

e) Interperismo f) Vegetales parsitos e) Intemperismo. Daos ocasionados por las inclemencias del tiempo. f) GRIETAS Y ESTALLAMIENTO POR: a) Fallas en muro. Daos en los sillares ocasionados por las deformaciones del muro en que se encuentran. Posibilidades de intervencin. Consolidacin de los muros y sillares fallados y/o restitucin total o parcial de los elementos deteriorados. Vegetales parsitos. Daos ocasionados por colonias de musgos, hongos y lquenes en

las canteras. Posibilidades de intervencin. Restitucin total o parcial de piezas ptreas. Limpieza y desinfeccin de elementos de cantera.

b) Modificaciones en estructura. Deterioros causados por la ausencia o presencia de elementos que modifican el comportamiento de la estructura original. Posibilidades de intervencin. Restitucin de los elementos faltantes. Retirar elementos ajenos a la estructura original.

c) Sismo. Provoca deformaciones en la mayora de los elementos del inmueble (muros, pasillos, entrepisos, cornisas, etctera).
Columnas de cantera con exfoliacin a causa de humedades. Arco de cantera con prdida y fractura de piezas.

29

Manual de Conservacin de Monumentos Histricos

HIERRO Daos Causas a) Humedad e intemperie

Corrosin y oxidacin
Humedades b) Mutilacin, robo o siniestro

CORROSIN Y OXIDACIN POR:


a) Humedad e intemperie. Accin del agua sobre el metal, ocasionndole oxidacin y corrosin. Posibilidades de intervencin. Limpieza y proteccin de los elementos, respetando su acabado original; reposicin de las piezas faltantes y de los que han perdido capacidad de servicio. Cuando stos se encuentren con capas sucesivas de pintura no original, se removern.

PARTES FALTANTES POR: b) Mutilacin, robo o siniestro. Daos ocasionados por falta de partes que alteran la funcionalidad y la fisonoma original. Posibilidades de intervencin. Restitucin parcial o total de elementos perdidos

30

Manual de Conservacin de Monumentos Histricos

CAPTULO IV

LA CANTERA
En Mxico como en todo el mundo, la ms antigua tradicin en la construccin de casas habitacin, palacios y monumentos se refiere sin lugar a dudas a la utilizacin de las rocas ornamentales. La principal causa de su uso generalmente se refera a la relativa cercana de estos materiales o bien a las propiedades fsicas naturales y a la gran variedad de diseos que podan realizar en ella. MANTENIMIENTO DE RUTINA. Importancia del mantenimiento de rutina. La degradacin de la piedra es inevitable, pero usualmente es tan lenta que es difcil darse cuenta cuando la puntada a tiempo habr de ahorrar ciento. Muchas reparaciones costosas, podran posponerse o an evitarse, si todos aquellos responsables de las iglesias, casas y edificios de este material se dieran cuenta de lo importante que es el mantenimiento de rutina, sino que tambin actuaran sabiamente basados en el conocimiento del material, sus caractersticas y los materiales afines con los que puede intervenirse.

3. Prevenir el crecimiento de vegetacin exuberante sobre los edificios (en particular trbol, sauco y valeriana) y remover ramas de arbustos que las toquen. 4. Detener la oxidacin en el hierro y el acero. Errores ms comunes. En todos los casos uno mismo puede ejecutar mucho trabajo til, quizs con alguna asistencia de constructores locales. Tanto los sacristanes como los propietarios de los inmuebles construidos de cantera deben de recordar que saber poco es peligroso; a veces se realizan intervenciones en los edificios de buena fe, pero debido a que el conocimiento es insuficiente, pueden provocar graves daos permanentes en los edificios. Son tres errores los ms comunes: 1. Resanado con materiales y mtodos inadecuados. Esto no slo puede producir resultados estticamente deplorables; an ms importante es el hecho de que el uso de morteros demasiado duros puede acelerar el deterioro de las piedras blandas. 2. Permitir la aplicacin de cualquier preparado de silicn con la esperanza de frenar la degradacin externa. 3. Pintar sobre la oxidacin del hierro en contacto con la piedra, es una precaucin intil y desperdicio de dinero. 4. LIMPIEZA DE LA CANTERA. La limpieza no solo hace posible la apreciacin de detalles originales oscurecidos por generaciones, sino tambin ayuda al arquitecto a identificar los defectos insospechados. Uno nunca se debe olvidar que toda limpieza de piedra comprende algunos riesgos y slo debe emprenderse si es realmente necesaria para la salud de la piedra y la apariencia del edificio, siempre asesorada por un especialista del Centro INAH Chihuahua. Existen muchos mtodos para la limpieza de cantera, y se debe dar la mxima importancia en la seleccin del mtodo adecuado, no solo para cada edificio sino para cada parte del edificio. El empleo de procesos inadecuados o rpidos, pueden causar serios daos permanentes en los edificios.

La cantera no necesita de un mantenimiento mensual o anual, de hecho es muy difcil volverla a su color original, en la mayora de los Monumentos Histricos se conserva la cantera original, siempre y cuando se ponga atencin en posibles daos que puedan estar afectndola.

Tareas rutinarias ms importantes. stas son las siguientes: 1. Detener la saturacin de humedad en la cantera, tal como la causada por los tubos de drenaje rotos o desplazados, goteras en aleros, tubos o grgolas bloqueados. 2. Limpiar coladeras y drenajes de piso bloqueados.

Aspersin de agua a baja presin. El agua limpia aplicada por medio de aspersin se emplea desde hace muchos aos para la limpieza de piedras calizas, pero es poco til para la limpieza de las areniscas y estamos concientes de que existen riesgos en su empleo que se deben evitar. La sobresaturacin de la cantera puede producir ataques de pudricin seca en elementos de madera cercanos, un riesgo particularmente grande cuando las paredes son delgadas o contienen cabezales de vigas empotrados. No debe emplearse sobre piedras que han estado impregnadas con cloruro de sodio (sal comn), ni sobre ninguna piedra cuando existan riesgos serios de congelacin.

31

Manual de Conservacin de Monumentos Histricos

Siempre hay que empezar el trabajo por la parte superior y proceder hacia abajo, tomando todas las medidas posibles para evitar los escurrimientos sobre las superficies inferiores y asegurar el desecho del agua de lavado. La aspersin debe aplicarse como un roco y no en forma continua, sino peridica, a veces solo en cortas rfagas. Despus que la suciedad ha sido reblandecida completamente, un cepillado ligero (el cual evita las marcas del cepillo, por lo que se usan cepillos de cerdas naturales, nunca de metal), remover fcilmente la suciedad de algunas piedras, en caso de que no se remueva la suciedad, utilizar jabn neutro diluido en agua y cepillar. El sistema de aspersin de agua a baja presin es el mtodo mas barato para la limpieza de caliza robusta, pero a veces, dependiendo de la suciedad y de la piedra, no es suficiente para la limpieza de la misma, de cualquier manera, cualquier intervencin en cantera aunque sea simplemente limpieza se tiene que acudir a un especialista del Centro INAH Chihuahua. DETERIORO DE LA PIEDRA: TIPOS Y CAUSAS. Los deterioros y sus causas se pueden clasificar de la siguiente manera: 1. Congelacin. El agua en la piedra es atrapada y con vientos y temperaturas bajas el volumen crece y surgen fracturas sobre las superficies superiores. 2. Ataque qumico. Las condiciones modernas han aumentado las cantidades de dixido de carbono y dixido de azufre en el aire, y cuando estos se combinan con el agua forman un cido que disuelve a la calcita en la piedra y causan daos en la misma. 3. Dao por cristalizacin. La cristalizacin de sales puede causar dao fsico, as como apresurar la accin qumica y este es el peor agente de deterioro; ocurre en forma caracterstica en posiciones que reciben lluvia ocasional y luego padecen de secado regularmente rpido. Causa mas dao en piedras que tienen una gran superficie por unidad de volumen (tal como molduras de corte profundo y labrados). Conforme la piedra se humedece ms, la humedad cargada qumicamente penetra a mayor profundidad en el interior, y cuando la piedra se seca con rapidez, las sustancias cristalizan bajo la superficie. Mientras mas frecuentemente se repita este ciclo, ser mas grande la tendencia de estos cristales a crecer y crear fuerzas peligrosamente expansivas. 4. Bacterias. Se ha demostrado que las bacterias y los microorganismos pueden tener algunos efectos perjudiciales sobre la piedra. Esta forma de deterioro rara vez tiene suficiente importancia; no causa serios daos. 5. Musgo y lquenes. Estos son agentes peligrosos por actuar como reservorios de exceso de agua y tambin pueden liberar sustancias suficientemente fuertes para marcar a las calizas y atacar a recubrimientos metlicos de techos.

6. Errores humanos: Hay muchas maneras de las cuales el deterioro de la piedra pudo ser perpetrado por error humano, ya sea durante la etapa de diseo o la ejecucin: solamente unos cuantos de ellos pueden mencionar aqu. a. Algunos errores muy comunes de diseo son los que causan grandes concentraciones de humedad en lugares indeseables por arreglo desafortunado de bajadas pluviales, salidas de agua o canalones. La falta de proteccin a las superficies superiores de desages sobresalientes, puede tener el mismo efecto. b. Los errores durante la ejecucin comienzan con la colocacin de las piedras con la veta en direccin equivocada. En la mayora de las piedras, la veta natural, tal como se encuentra en la cantera debe ser colocada horizontalmente en el edificio. c. Se causan daos inmensos a la cantera por juntear con un mortero demasiado duro. Las juntas deben ser resanadas con mortero menos denso que la piedra adjunta, ya que ello empuja a la humedad de evaporacin a travs del mortero (que es renovable), en lugar de hacerla pasar a travs de la piedra. d. La utilizacin de selladores en la cantera es de los mtodos comnmente usados por falta de conocimiento en la conservacin de la misma, ya que estos selladores causan un grave problema de humedad en la piedra, lo que causa su deterioro y a futuro la prdida del material.

Daos en rodapi, marcos y detalles de cantera por falta de mantenimiento y humedad.

32

Manual de Conservacin de Monumentos Histricos

PREVENCIN DE DAOS EN LA CANTERA Cuando la cantera se encuentra envejecida, pero no lo suficiente como para renovarla parcial o totalmente, hay varios mtodos para preservar la vida de la misma.

ROCAS O PIEDRAS UTILIZADAS EN LA CONSTRUCCIN DEL SIGLO XVI AL XIX

NOMBRE GRANITO BASALTO

1. Resanado. Un resanado defectuoso o inadecuado de las juntas en la cantera, puede afectar en la apariencia y en la durabilidad del material. Desde el punto de vista esttico, una buena medida general es que el resane mismo nunca debe atraer la atencin mas que a la piedra a la cual une y separa. Para saber las proporciones adecuadas de mortero de cal-arena, en cada caso, se deber acudir a un especialista o tomar referencia de las mezclas de cal en juntas y aplanados de este manual. 2. Remocin de hierro peligroso. No siempre es necesario cambiar el hierro empotrado en la cantera, debido a que el proceso de corrosin es muy lento y adems el reemplazo innecesario puede ser muy daino para los monumentos antiguos. Piezas de hierro forjado que tienen mas de 100 aos expuestas a la intemperie no se han corrodo todava, por lo que el dictamen de un especialista es necesario antes de tomar la decisin de cambiar o remover las piezas. 3.- Proteccin sobre elementos sobresalientes. La parte superior de placas y bajadas pluviales en los edificios, adems de las cornisas, tienden a saturarse de humedad mucho ms rpidamente que la cantera colindante, y consecuentemente se degradan ms rpido. Su vida til puede prolongarse si se les sobre impone alguna proteccin adecuada como un chafln con una pendiente suficiente que no se alcance a ver, en cornisas por ejemplo) pero que no permita el acumulamiento de agua y la presencia de humedad.

TEZONTLE

PIEDRA BRAZA TRAQUITA CANTERA (TOBA) MRMOL

TIPO DE USO RECUBRIMIENTOS Y PAVIMENTOS . CIMIENTOS, MUROS, RODAPIS Y PAVIMENTOS . MAMPOSTERA, MUROS, RECUBRIMIENTOS, COMO AGLUTINANTE EN MORTEROS Y RELLENOS. CIMIENTOS DE MAMPOSTERA, MUROS Y PISOS. RECUBRIMIENTOS, ESTRUCTURAS Y ORNAMENTACIN. ESTRUCTURA, RECUBRIMENTOS Y DECORACIN. REVESTIMIENTO DE MUROS INTERIORES Y EXTERIORES, LAMBRINES, PISOS, PILASTRAS, COLUMNAS, ESCALERAS Y ESCULTURAS.

Una pregunta frecuente que nos hacemos todos, desde arquitectos hasta propietarios de los inmuebles es podramos hacer que la cantera dure ms tiempo por medio de la aplicacin de algn conservador?. Desde hace ms de 100 aos la gente ha estado ensayando esquemas para justamente esto, pero la mayora de los conservadores o selladores han resultado a la larga ser muy perjudiciales. El riesgo principal es convertir la superficie de la piedra en una costra impermeable, que no hace nada para aliviar los procesos de degradacin asentados profundamente, y slo los retrasa un tiempo hasta que la presin de la degradacin revienta la costra superficial. 4.- Pintura a la cal en cantera. Estticamente no es recomendable pintar los elementos en cantera. En caso de querer hacerlo no debe hacerse con pinturas comerciales acrlicas, la pintura debe ser a base de cal, con los materiales y proporciones indicado en la pagina 42 de este manual en preparacin de pinturas con cal.

33

Manual de Conservacin de Monumentos Histricos

5.- Reposicin de sillares de cantera. Esta operacin consiste en reintegrar una pieza de cantera cuyas dimensiones son relativamente grandes. En esta operacin hay que tomar en cuenta el trabajo mecnico de la pieza que estamos retirando, por lo cual debemos sustituir momentneamente su ausencia por medio de cuas metlicas y de madera.

Se debe retirar cuidadosamente el mortero anterior para posteriormente reemplazar la pieza por una nueva. El mortero de fijacin debe ser a base de cal-arena siguiendo el procedimiento explicado en la pgina 41 de este manual en proporciones de aplanados.

34

Manual de Conservacin de Monumentos Histricos

CAPTULO V

EL ADOBE
ELABORACION
El mtodo ms comn para su elaboracin es: 1. La arcilla del banco elegido se seca al sol y se disgrega; posteriormente se humedece para limpiarla de sales. 2. Se amasa con pies descalzos, manos, patas de alguna bestia, azadn, etc., hasta convertirla en una pasta uniforme y moldeable. 3. A esta pasta se le agrega arena, fibras vegetales (hojas de pino, paja, zacate, etc.) y estircol, logrando con ello un material adherente de mayor resistencia a la tensin y menor contraccin al secado. Las proporciones de la mezcla deben ser aproximadamente: Arcilla 3 partes Arena 1 parte Fibras vegetales y animales partes Agua, la necesaria. 4. Una vez lista la mezcla se dejar fermentar 2 das mnimo para colocarla en moldes o gaveras de madera de medidas variables, ejemplo:

Estos moldes se colocan sobre una cama de arena en el piso seco, se presiona perfectamente el material dentro del molde para evitar burbujas y huecos; enrasndose con una tabla y dejando una superficie uniforme. 5. Las piezas elaboradas se dejarn secar de uno a dos das en esta posicin.

Una vez secos se desmoldan y se colocan de canto durante un perodo aproximado de 3 semanas, al final de las cuales el material debe poseer una resistencia adecuada para su estibacin. Tarda aproximadamente 4 meses en estar seco, y listo para su uso. La construccin de un muro de adobe se hace junteando con un mortero hecho de una mezcla de arcillas muy parecida a la usada en el fabricacin del adobe mismo. El adobe se va sentando uno sobre otro, cuatrapeando, y se utiliza tanto a hilo como a tizn, dependiendo del grosor que se quiera lograr en el muro. Una prctica muy comn para evitar el desgaste prematuro de un muro de adobe, sobre todo cuando no est aplanado, es la de rajuelear la junta con lajas de piedra braza. Sin embargo, cuando un muro de adobe se construye con intenciones de permanencia, en primer lugar se le dota de una cimentacin y un rodapi de piedra, con lo cual se evita la ascensin de las aguas freticas. Las ltimas hiladas se hacen tambin con mampostera de piedra, con el fin de evitar las filtraciones causadas por los escurrimientos, y por ltimos se recubren los paramentos del muro con aplanados de cal arena. De esa forma se han logrado muros que han durado desde los primeros siglos de la poca virreinal hasta nuestros das.

0.40 x 0.30 x 0.08 m. 0.49 x 0.27 x 0.09 0.13 m. 0.42 x 0.22 x 0.10 m.

35

Manual de Conservacin de Monumentos Histricos

LOS TAPIALES O MUROS DE TIERRA Los tapiales o tapias de tierra son los muros que se construyen con una mezcla de arcillas, arenas y limo, a los cuales a veces se les adiciona algo de cal y cuyo procedimiento es similar a un colado de concreto. Para ello se fabrica una cimbra de madera cuyo tamao vara segn la regin, pero no debe ser demasiado grande. Un tamao promedio era el de una vara y media de largo (1.26 m) por una vara de alto (84 cm) por dos cuartas de ancho (50 cm). En este molde se va vaciando la mezcla de lodo a la que se le ha aadido algo de grava y en ocasiones un poco de cal, y se va compactando dentro del molde promedio de un pisn de mano. Cuando la seccin ha adquirido un estado de reposo estable, se cambia el molde y as se van haciendo las secciones, las cuales se van dejando secar. En este tipo de muro conviene mucho preparar una cimentacin que tenga un buen coeficiente de impermeabilidad, ya que si el agua sube por la capilaridad desde el suelo, esta humedad deteriorar gravemente las partes bajas del tapial. Lo mismo puede decirse del coronamiento del muro, ya que conviene recordar que los escurrimientos de agua deslavarn la arcilla que es, en este caso, el aglutinante. En un gran nmero de casos los tapiales tambin se recubran con aplanados de cal arena para lograr prolongar su vida til. RESTAURACIN EN MUROS DE ADOBE. PRINCIPALES DAOS EN EL ADOBE Cuando se pierde la proteccin del muro y la humedad penetra en el material se presenta el biodeterioro causado por la vegetacin parsita, la cual puede ser inferior o superior. Esta ltima causa graves daos en los muros de adobe, ya que las races al penetrar en un medio propicio como es la tierra, disgregan totalmente el material. Otros efectos son similares a los que ya hemos mencionado en relacin con la piedra. 1. Consolidaciones superficiales. Se puede consolidar con agua y baba de nopal. Se cortan en cuadritos de 2 a 3 pencas de nopal, sin espinas y se deja reposar en agua aproximadamente una hora. Posteriormente, se cuela a travs de una malla en una cubeta de 19 litros y se llena el resto del recipiente con agua pura. Se mezcla y est listo para aplicarse con aspersor sobre las superficies disgregadas, cuidando que estn secas para asegurar buena absorcin

El estancamiento de agua en los pisos debido a la falta de desage pluvial, o malas pendientes en los pisos puede causar serios daos de humedad en la base de los muros lo que provoca prdida de material y por consiguiente mala estabilidad en muros lo que podra causar el desplome de los mismos.

36

Manual de Conservacin de Monumentos Histricos

3. Reposicin de faltantes en juntas Cuando un muro de adobe queda sin aplanado que lo proteja, se le van mermando las juntas lo que causa humedades en los muros y posibles desplomes debido a la falta de estabilidad que causa en los muros. Cuando se pierden las juntas hay que rejuntarlo cuanto antes y reponer el aplanado para mayor proteccin. El procedimiento es el siguiente: 1. Hay que retirar todo el material suelto en las juntas, puede ayudarse con un alambre o alambrn. 2. Humedecer el muro y los huecos de las juntas antes de empezar a reponer el material faltante. 3. Dependiendo del ancho de de la junta se considera poner rajuela de piedra o simplemente llenar el hueco de la junta con mezcla a base de cal-arena.

2. Reposicin de adobes. Ya mencionamos que la humedad es muy daina en los muros de adobe, sobre todo cuando la humedad se concentra en la base de los muros lo que puede causar el desgaste del material y la prdida del mismo. Es importante reponer las piezas que se pierden en los muros para mantener la estabilidad tanto del muro como del edificio en su totalidad. La reposicin de piezas en la base de los muros de adobe debe ser necesariamente del mismo material constructivo, que en este caso es el adobe. Esta reparacin debe ser supervisada y ejecutada por un especialista ya que es necesario hacer un anlisis de cargas para poder seccionar el muro y reponer los adobes por partes, adems de cimbrar y aplicar la mezcla correcta en la junta de las piezas.

37

Manual de Conservacin de Monumentos Histricos

Estos trabajos deben ser asesorados por un especialista; el tamao de la piedra y las proporciones de la mezcla dependen de cada caso.

38

Manual de Conservacin de Monumentos Histricos

CAPTULO VI

Pero, qu pasa cuando estas construcciones de cal las utilizamos diariamente y las sometemos a constantes arreglos, cambios y mantenimiento? El deterioro responde a causas naturales as como a la falta de mantenimiento, siendo esta ltima la principal causa de deterioro de las construcciones. Pero el problema recae, cuando desconocemos las caractersticas de los materiales con que fue hecha la edificacin y utilizamos materiales que encontramos comnmente en le mercado de la actualidad y en ocasiones aplicamos modelos culturales ajenos a nosotros, las consecuencias no solo son el enorme gasto de dinero si no que muchas veces esta supuesta accin de arreglo provoca mayor deterioro del que tenamos originalmente, por la falta de compatibilidad entra materiales. Tipos de cal y propiedades. La cal se encuentra en la naturaleza como floramientos rocosos, depsitos o estratos de piedra caliza, que es una piedra compacta, blanca-amarillenta, gris o incluso negra. A este material se le llama calcita y dolomita , segn el grado de impurezas de slice magnesio que contenga. Su formula qumica es CaCO3 (carbonato de calcio), y forman un enorme deposito de CO2. Tambin se encuentra como cementante en un conglomerado de roca sedimentaria pues los carbonatos son componentes esenciales de este tipo de rocas (caliches). Las rocas calizas casi nunca se encuentran puras (CO3Ca) en la naturaleza, sino que van acompaadas de materias orgnicas, arcilla u xidos, impurezas que, al no volatilizarse en el proceso de calcinacin, comunican a la cal distintas propiedades. La proporcin de estas impurezas produce distintos tipos de cal. Cal area o grasa. Si la piedra caliza es pura o tiene un contenido mximo en arcilla de un 5%, produce una clase de cal muy blanca, que forma una pasta muy fina y untuosa cuando se apaga Cal magra o cida. Si la cal no supera el 5% de la arcilla, pero contiene mas de un 10% de magnesia (Oxido de magnesio, sustancia terrosa, ect.), se tiene una cal de caractersticas cidas. La pasta que se forma al mezclarla con agua es de color grisceo. Esta cal no se emplea en construccin, porque la pasta se disgrega al secarse.

LA CAL
ANTECECENTES HISTRICOS Y CULTURALES. A travs de la historia, la cal ha sido utilizada por el hombre en diferentes aspectos de la arquitectura y pintura. La cal es el material noble por excelencia. Acompaa al hombre desde hace milenios y resiste a todas las nuevas tcnicas. Los primeros indicios de utilizacin de la cal datan de cinco mil aos a.C. en Mesopotamia (actual Irak). Entonces era empleada como blanqueo. Fueron los Griegos y despus los Romanos, quienes la utilizaron abundantemente y con xito como mortero para construir, decorar y tratar los suelos. Templos griegos, vas romanas o tambin el clebre Pont du Gard, son algunas de las obras realizadas con cal que han perdurado a travs de los siglos sin daos. En la antigedad, la Edad Media y hasta la Revolucin Industrial, fue el material de construccin privilegiado. En la actualidad la cal est presente en los murales prehispnicos, mayas, teotihuacanos y hasta en la edificacin de zonas arqueolgicas como la de Paquim en el estado de Chihuahua. As pues, a principios de este siglo con la evolucin de los materiales de construccin y particularmente con la creciente utilizacin del cemento como la panacea, se fue perdiendo la tradicin milenaria del uso de la cal. Debido a la mala interpretacin del trmino progreso han sido demolidas muchas construcciones antiguas y se ha ido sustituyendo la cal por materiales plsticos y sintticos que muchas veces son enemigos de la conservacin de los materiales originales. Este fenmeno se debe a la bsqueda de actualizacin cultural que va de acuerdo con la tendencia a la globalizacin.
Afortunadamente, muchas de las edificaciones tanto civiles, pblicas y religiosas guardaron su secreto y son testimonio de que materiales como el barro, el adobe, la madera, la cantera y la cal tienen maravillosas cualidades para la construccin, ya que los edificios antiguos que aun se conservan son una muestra viva de sus propiedades de durabilidad frente al medio ambiente, sin mencionar que muy frecuentemente dichos materiales se encuentran en abundancia en la naturaleza y representan un ahorro en la economa de la regin.

Cuando las rocas se disgregan y erosionan, se descomponen en pequeos fragmentos de rocas y minerales. Estos materiales llamados sedimentos pueden ser transportados al mar o al cauce de los ros forma un producto resultante de la descomposicin de las rocas calizas por la accin del calor. Estas rocas calentadas a mas de 900 C producen o se obtienen el xido de calcio, conocido con el nombre de cal viva, producto slido de color blanco y peso especifico de 3.4 kg./dm. Esta cal viva puesta en contacto con el agua se hidrata (apagado de la cal) con desprendimiento de calor, obtenindose una pasta blanda Existen diversos tipos de hornos y combustibles para llevar a cabo la quema, entre los diversos combustibles encontramos buiga, gas o lea entre otros.

39

Manual de Conservacin de Monumentos Histricos

La otra forma de obtenerla es comprndola en costal en forma de polvo o calhidra, sin embargo es importante que esta se encuentra fresca o acabada de hacer, ya que el ciclo de la cal puede estar muy avanzado y por lo tanto no funcionara como cementante, es decir no tendr la particularidad de fraguar y mantenerse compacta y dura. Finalmente el otro tipo de cal que podemos encontrar es la cal qumica, que se elabora industrialmente y es qumicamente pura, es decir esta compuesta de CaO exclusivamente. Hoy en da la cal utilizada en Chihuahua y varias partes de la Repblica es la Calhidra (Cal hidratada) que se compra en cualquier ferretera. El oxido clcico, o cal viva, no se puede emplear en la construccin de forma directa: es necesario hidratarla. Para ello, se la pone en contacto con el agua, operacin que se llama apagado de la cal. La cal viva es un compuesto muy activo, se recomienda manejarlo con precaucin, utilizando guantes y mantenindola alejada de cualquier fuente de humedad.

El apagado o hidratacin de la cal. El apagado o la hidratacin de la cal consiste en el siguiente procedimiento: - 1 tambo (se sugiere de 200 lts. segn la cantidad de cal requerida) - tambo de agua - 4 sacos de Cal - Pala o palo (para mezclar) Una vez que ya se tiene el tambo con el agua, se van vaciando los sacos de cal poco a poco y se mezclan hasta que quede una consistencia cremosa, este es el punto en que se deja reposar. Se recomienda que se deje hidratar por lo menos dos das y taparla con hule negro. Ya que se dej reposar se y ver que la cal habr consumido la mayor parte del agua; se debe batir de nuevo antes de usarse. Otro aspecto importante de mencionar antes de la elaboracin del mortero de cal: la mezcla de cal arena que protege al adobe, es la pudricin de la cal, es decir despus del apagado se debe dejar reposar cubierta de agua por lo menos por dos das cuando se trata de calhidra o cal qumica y, por lo menos un mes, cuando se trata de cal en piedra. Ya que obtenemos nuestra pasta de cal despus del reposo adecuado, se procede a la elaboracin del mortero a base de cal y arena para juntas, repellos, aplanados y capas de pintura. Al aplicar los aplanados siempre debemos contar con superficies hmedas, que el muro en proceso de repello no est expuesto al sol, ya que se provocara un veloz secado de la pasta, y nunca se aplica cuando haya temperaturas muy bajas. La preparacin de los morteros va a variar dependiendo de la funcin que tenga, del material que va a unir y de la granulometra de las cargas que se van a utilizar. La cal en un mortero nunca deber sobrepasar el volumen de la carga, es decir las proporciones que encontraremos es desde una parte de la cal por una de arena, cundo se trata de un aplanado fino, o de una parte de cal con 3 de arena cuando se trata de un repello o material de rejunteo. APLANADOS Al aplicar los aplanados siempre se debe contar con superficies hmedas y preferentemente aplicar en un da no asoleado. (En caso de que sea un da muy caluroso, se debe estar pendiente de que cuando se aplique la mezcla, la superficie est hmeda, se humedecer con una manguera por secciones).

40

Manual de Conservacin de Monumentos Histricos

PROPORCIONES DEL APLANADO Cal-Arena en proporcin 1 de cal y 3 de arena o 1 a 2 segn el acabado deseado. 8 hojas grandes de nopal (sin cscara) en trocitos para que suelte baba. Dejar reposar en agua 24 hrs. Colar el agua con un mosquitero para retener cualquier partcula del nopal y utilizar esa agua para la mezcla y agregar ms agua limpia si hace falta. Las proporciones de agua dependen de la consistencia de la mezcla que de desee. Aplicar la pasta con cuchara de albail. Dejar secar 1 o 2 das hasta que se agriete o reviente. Posteriormente ya que revienta aplique pasta de cal-arena proporcin 1 a 2, con arena cernida ms finamente y aplanar con una llana o vuelta de plana segn el acabado deseado para recibir posteriormente la pintura a la cal. Recuerde que siempre antes de aplicar el aplanado las superficies deben estar previamente hmedas.

Su comportamiento al fuego es excelente. Son bien conocidas sus propiedades desinfectantes; evita la proliferacin de plagas. Su reversibilidad es una cualidad esencial, particularmente en la restauracin de edificios antiguos. Los morteros a base de cal respetan los materiales (piedra, madera) y se pueden retirar, en cualquier momento, sin ninguna consecuencia para las otras partes de la obra y ser sustituidos por nuevos morteros de cal natural.

Propiedades plsticas La untuosidad y la flexibilidad de los morteros a base de cal son muy apreciados por albailes y decoradores. Sus cualidades hacen que sea un producto fcil de usar, aplicable tanto mecnica como manualmente. La lentitud de endurecimiento de los morteros a base de cal les permite de ser flexibles y manejables durante ms tiempo.

Propiedades estticas En decoracin interior o exterior, son muchas las posibilidades que ofrece la cal. La seleccin de acabados es inmensa, en funcin de arenas, tierras u xidos, de las dosificaciones y de las herramientas utilizadas, durante o despus del endurecimiento de un mortero. Enlucido, revoque rascado, peinado o con fieltro, fresco, estuco, encalado, grabado al aguafuerte: todo es posible con la cal. La blancura de algunas cales permite relevar y dar valor a arenas y xidos que intervienen en la decoracin, tanto se trate de un enlucido rstico como de un estuco italiano. Tener luminosidad, un aspecto aterciopelado incomparable, es una cualidad indispensable para la decoracin, que se puede obtener con la cal ms que con otro material. El valor decorativo de la cal es evidente y se explota desde hace mucho tiempo. Vuelve a dar vida a fachadas o interiores antiguos. Utilizar cal para las construcciones modernas, es darles tambin identidad y riqueza.

Agua con baba de nopal Humedecer el muro antes de su Aplicacin del aplanado con cuchara aplicacin.

Propiedades fsicas y qumicas Tolera los movimientos de lo construido, inherentes a cualquier construccin antigua o moderna, gracias a su flexibilidad; lo que no ocurre con los aglutinantes artificiales o rgidos. Se adhiere muy bien a los soportes debido a la finura de su grano. La cal deja respirar los muros. Capta y arroja el agua, evitando las subidas de humedad. Tambin se opone a la penetracin de aguas de chorreo. Permeable al aire e impermeable al agua. Excelente aislante trmico y acstico, contribuye a la comodidad de las viviendas.

41

Manual de Conservacin de Monumentos Histricos

Propiedades econmicas Econmicamente ventajosa, la cal ofrece la mejor relacin calidad-precio para la construccin. Actualmente es uno de los aglutinantes ms baratos del mercado por sus cualidades buscadas constantemente.- La untuosidad y la flexibilidad de los morteros a base de cal son muy apreciados por albailes y decoradores. Sus cualidades hacen que sea un producto fcil de usar, aplicable tanto mecnica como manualmente. La lentitud de endurecimiento de los morteros a base de cal les permite de ser flexibles y manejables durante ms tiempo. Las reparaciones y las obras de acabado son posibles, lo que un trabajo con cemento no lo permite.

La cal es muy resistente y durable con el paso del tiempo, permitiendo la durabilidad de los materiales que aglutina y protege, de ah que contamos con evidencias de edificios desde hace mas de mil aos, por ejemplo las zonas arqueolgicas que tiene cientos de aos en pie. Preparacin de pinturas con cal La utilizacin de la cal como medio para la preparacin de pinturas tambin se ha empleado desde la antigedad; en Chihuahua es una tradicin desde la poca Colonial hasta nuestros das. Esta mezcla de pintura, permite que los aplanados respiren dejando salir la humedad (esto no ocurre con la pintura vinlica), sobre todo en muros de adobe y piedra. Para llevar a cabo el encalado se agrega algunas veces sal y otras gomas como la baba del nopal, la de choya o de algn cactus o resina de un rbol que exista en la regin, normalmente este procedimiento ha sido utilizado a lo largo de miles de generaciones, y muchos de nuestros abuelos aun conservan estas recetas antiqusimas. Para preparar una pintura, no solo se requiere una receta sino conocer la naturaleza de los materiales a utilizar, as como conocer la teora del color aunque sea de manera emprica. Ingredientes y materiales para la pintura a la cal 1. Cal (calhidra en saco). 2. Agua. 3. Arcillas de colores, pigmentos minerales o pigmentos para cemento. 4. Baba de nopal o jugo de nopal 5. Alumbre o sal de cocina (sal de mar) Procedimiento: (Rinde aproximadamente para cubrir una superficie de 60m2)

Dejar reposar en agua 24 hrs. 8 pencas grandes de nopal (sin espinas ni aguates) en trocitos para que suelten la baba. De vez en cuando apretar los trozos con las manos para soltarles el jugo. Colar el agua con un mosquitero para retener cualquier partcula del nopal y utilizar esa agua para la mezcla y agregar ms agua limpia si hace falta. En 15 litros de agua con baba de nopal, agregar 7 kilos de cal (poco a poco y revolviendo constantemente para que no se hagan grumos), hasta obtener una pasta uniforme, con consistencia de yogurt o jocoque o, inclusive un poco menos densa. En otro recipiente hervir 5 litros de agua, apagar el fuego y agregar 300 grs. de alumbre (no agregar el alumbre en el agua hirviendo ya que pierde propiedades, es por eso que debemos apagar el fuego antes de agregar el alumbre). Se deja enfriar y se vierte lentamente con la mezcla de cal. Es importante la utilizacin del alumbre ya que ayuda a que la pintura se fije ms firmemente al muro. Si no es posible conseguir alumbre y si el clima es seco o la casa est aislada de fuentes de humedad directa pueden usarse 300 grs. de sal de cocina (de la gruesa) Es recomendable hacer toda la cantidad de pintura deseada, ya que puede diferir el color con la pequea falta o sobrante de los materiales. Si no es posible hacerla toda, medir lo ms exacto posible la cantidad de pigmento utilizado. Aplicar muestras de color en muros previamente humedecidos y DEJAR SECAR para dar el tono deseado (el color blanquea casi un 50% cuando seca). Ya seleccionado el color aplicar dos manos dejando secar la pintura entre mano y mano.

Preparacin de la pintura a la cal

Aplicacin de la pintura sobre aplanado a base de cal-arena.

42

Manual de Conservacin de Monumentos Histricos

La cal, por ser un material custico, hace que algunos colores cambien de tono al entrar en contacto con ella, por eso, para no equivocarnos se compran los pigmentos, anilinas, etc., que en su mayora son de origen mineral e inertes, es decir que no se alteran con materiales custicos como la cal ni pierden su color con el sol. Los colores mas recomendados son: el ocre, los cafs, el azul ultramar, el rojo oxido y el negro. Recomendaciones: 1. Siempre hay que mojar el muro antes de aplicar la pintura para asegurar una buena adhesin de la misma. 2. Es mejor aplicar varias capas de pintura que en una solo cubrir toda la superficie. 3. Esperar que la primera mano se seque casi por completo antes de aplicar la siguiente capa. Para comprobar si la pintura esta bien preparada, hay que hacer pruebas a pequea escala para definir las proporciones adecuadas de pigmento y posteriormente hacer toda la cantidad requerida. Es muy difcil obtener el mismo tono en dos preparaciones distintas.

43

Manual de Conservacin de Monumentos Histricos

CAPTULO VII

IMPERMEABILIZACIN EN CUBIERTAS.
Los inmuebles construidos con arquitectura de tierra, en todo el Estado, presentan el mismo sistema constructivo en cubiertas a base de tableta, terrado y una capa de cal-arena con impermeabilizacin a base de jabn y alumbre. Es necesario conservar este sistema constructivo a travs de los aos y no cambiarlo por otros materiales, ya que el espesor del terrado fue calculado especialmente para estabilizar los muros del inmueble. Recordemos que el sistema tradicional de arquitectura con adobes no utiliza castillos de amarre entre muros por lo que el peso de la cubierta es esencial para la estabilidad estructural del inmueble. La impermeabilizacin peridica en la cubierta es la medida ms importante para su conservacin. Si la cubierta se impermeabiliza cada dos aos (dependiendo de la precipitacin pluvial) y se mantiene libre de basura como hojas, excremento de paloma, etc., as como la limpieza peridica de las bajadas de agua, grgolas o canaletas podemos estar seguros que no tendremos goteras ni humedades en la cubierta.

Material y equipo necesario: Dos tambos de 200 litros. 9 kilos de jabn de leja. 8 kilos de alumbre Agua Dos trapeadores o mechudos Dos palos para revolver.

Impermeabilizacin de azoteas: - Antes de impermeabilizar debe asegurarse de que la superficie de la azotea este en buen estado y el entortado a base de cal-arena est listo para recibir la impermeabilizacin. - Si el entortado esta estrellado o suelto, debe repararse antes de impermeabilizar puede usar una mezcla de cal-arena con proporcin 2 a 1. - Antes de impermeabilizar debe quitar la basura y barrer para dejar la superficie libre de tierra.

Preparacin: - Hervir 100 litros de agua y apagar el fuego. - Agregar 9 kilos de jabn de leja (jabn amarillo), preferentemente rayado (para que se disuelva ms rpido) y batir hasta que se disuelva completamente. - Aplquese en caliente con trapeador sobre toda la superficie de entortado, esquinas y bajadas pluviales. Djese secar. - Hervir 100 litros de agua y apagar el fuego. - Agregar 7.5 kilos de alumbre molido y batir hasta que est totalmente disuelto. - Se aplica tambin caliente y con trapeador encima de capa seca de jabn.

44 1

Manual de Conservacin de Monumentos Histricos

Todas las aplicaciones tanto de jabn como de alumbre deben ser en caliente, en caso de enfriarse puede calentarse de nuevo sin dejar hervir. Se colocan 3 capas de cada una de las mezclas, cabe mencionar que antes de aplicar cualquier capa, la anterior debe estar totalmente seca.

45

Manual de Conservacin de Monumentos Histricos

ANEXO

Trmite INAH-00-006

VENTANILLA NICA
En el marco de la modernizacin administrativa, el Instituto Nacional de Antropologa e Historia ofrece al pblico la atencin de dos trmites que se refieren a la conservacin de Monumentos Histricos e Imagen Urbana, que han sido inscritos en el Registro Federal de Trmites y que se encuentran regulados por el Acuerdo de Mejora Regulatoria (AMR) publicado en el Diario Oficial de la Federacin el 2 de junio de 1999. Dichos trmites son los siguientes: Trmite INAH-00-006 Autorizacin para colocar anuncios, toldos y/o antenas en monumentos histricos, en inmuebles colindantes con estos o en zonas de monumentos histricos declaradas. Trmite INAH-00-008 Permiso de obra en monumentos histricos, en inmuebles colindantes a un monumento histrico, y en inmuebles que no son monumento histrico, ni colindantes a estos pero estn localizados en zonas de monumentos. Trmite INAH 00-009 Solicitud para la consulta sobre la calidad monumental que guarda un inmueble especifico, colindancia con un monumento histrico y/o inclusin en una zona de monumentos histricos. Se anexan formatos. Si se desea asesora tcnica para la conservacin de Monumentos Histricos, por parte del rea de Monumentos Histricos del centro INAH Chihuahua, acuda a las oficinas ubicadas en la calle Paseo Bolvar No. 608. Col. Centro en la ciudad de Chihuahua. Tel. 01 (614) 410-39-48 y 01 (614) 4-10- 87-33. Fax. 01 (614) 4-16-31-04. La asesora es gratuita.

Lic. Sulma Ileana Martnez Daz. Jefe del Departamento de Trmites y Servicios Legales. Centro INAH Chihuahua.

46

Manual de Conservacin de Monumentos Histricos

47

Manual de Conservacin de Monumentos Histricos

Trmite INAH-00-008

48

Manual de Conservacin de Monumentos Histricos

49

Manual de Conservacin de Monumentos Histricos

50

Manual de Conservacin de Monumentos Histricos

Trmite INAH-00-009

51

Manual de Conservacin de Monumentos Histricos

GLOSARIO
ADECUACIN. La intervencin que se realiza para satisfacer las necesidades de servicio y espaciales de un inmueble requerida para un uso especfico. ADOBE. Masa de barro en forma de ladrillo, secado al sol. AGLUTINANTE. Mezcla para unir piezas. APLANADO. Espesor uniforme de mezcla, argamasa o revoco que se extiende en los muros. ALABEO. Deformacin que puede experimentar un material por la curvatura de sus ejes transversales y/o longitudinales. APLANADOS. Recubrimiento de las construcciones para el que se utilizan bsicamente como materiales, una mezcla de cal y arena, cemento y otros. Sirve para proteger las superficies, y regularizarlas y decorarlas. ATARANZA. Depsito o almacn general de armas, lugar donde se construyen y reparan embarcaciones. BALCN. Plataforma que sobresale al exterior de las ventanas protegida por un antepecho en forma de muro, balaustrada o barandal. BVEDA. Techumbre de forma arqueada, que sirve para cubrir un espacio. CHAFLAN. Superficie plana formada por el corte de un plano diagonal con una esquina. Se aplica usualmente a piedra y madera. CIMIENTO. Parte de la estructura generalmente bajo tierra, reciben el peso de la construccin y lo distribuyen al terreno. COLUMNA. Soporte vertical compuesto por base, fuste y capitel; cuya caracterstica es su forma circular que se angosta en la parte superior. CONSERVACIN. La accin que tiene por objeto prevenir las alteraciones y detener los deterioros. El trmino es un concepto global. La accin inmediata subordinada es el mantenimiento preventivo.

CONSOLIDACIN. La accin que tiene por objeto detener las alteraciones en proceso, ya que brinda solidez a un elemento que lo est perdiendo. No se refiere en ningn caso a las condiciones de estabilidad estructural. Las acciones necesarias que permiten establecer las condiciones de trabajo y solidez de los componentes de un inmueble. CORNISA. Coronamiento compuesto de molduras o cuerpo voladizo con molduras que sirve de remate a otro. Es la ltima de las tres partes que componen un cornisamiento, y un elemento saliente puesto en la parte superior de una pared para servirle de proteccin y proyectar sobre ella una lnea de sombra CORNISAS. Elemento arquitectnico de proteccin exterior y de ornato que corona un entablamento, un muro o la parte superior de un edificio. Pueden ser abiertos o cerrados y estar en cualquier parte de la construccin. CUBIERTA. Conjunto de elementos estructurales y de cubrimiento que cierran la parte superior de una construccin y la protegen contra la lluvia, sol y viento. DINTEL. Elemento superior de una obra que se apoya sobre dos soportes o jambas. Parte superior de puertas y ventanas. ENTABLAMENTOS. Elemento superior que, dispuesto horizontalmente representa la techumbre, se apoya sobre los capiteles o remata un muro. Consta de tres partes: arquitrabe, friso y cornisa. ENTREPISO. Conjunto de elementos estructurales horizontales que son el soporte en los espacios intermedios superiores y contribuyen a la solidez de la construccin. ESTRUCTURA. Elementos que sostienen e integran un edificio, cuya forma depende del arreglo, disposicin y seleccin de estas diversas partes. FISURA. Grieta fina y alargada GRGOLA. Elemento arquitectnico en forma de canal, ubicado en el pretil de un edificio, con el objetivo de desage de la cubierta y evitar que se escurra por el muro. GRIETA. Fisura, rajadura o hendidura superficial que se produce en la pintura o friso de una pared o muro.

52

Manual de Conservacin de Monumentos Histricos

GUARDAMALLETA. Tabla recortada y generalmente ornamentada, que cuelga del alero o visera de un tejado. HILO. Cordel o alambre que se usa en albailera. INTEGRACIN. La aportacin de elementos claramente nuevos y visibles para asegurar la conservacin del objeto. La accin de reponer las partes carentes de algn elemento arquitectnico o bien la totalidad del mismo, distinguiendo los nuevos materiales de los originales. INTERVENCIN. La accin de injerencia prctica en materia de conservacin. Cualquier accin que se ejecute sobre un bien patrimonial, de carcter histrico, artstico o cultural, sea este mueble o inmueble. JAMBA. Cada uno de los elementos verticales de mampostera, ladrillo o madera, que sostienen un arco o dintel de puerta o ventana. JUNTA CONSTRUCTIVA. Espacio que se deja entre dos elementos o piezas constructivas contiguas y que suele rellenarse con mezcla. LIBERACIN. El retiro de elementos arquitectnicos, escultricos, de acabados o de instalaciones, que sin mrito histrico o artstico hayan sido agregados al inmueble o mueble y que pongan en peligro su estabilidad y alteren su funcin y la unidad del mismo. Al retiro de elementos arquitectnicos, escultricos, de acabados o de instalaciones que sin mrito histrico o artstico hayan sido agregados al patrimonio edificado o a la zona de monumentos. LOSA. Placa de entrepiso que se ejecuta en la obra y generalmente est compuesta por nervios dispuestos en uno o dos sentidos, los cuales reciben los elementos de relleno. LOSA DE CONCRETO. Trmino para denominar el sistema estructural contemporneo empleado en la construccin de techos planos a base de concreto armado. LOSETA. Piezas grandes o pequeas de barro, cermica o materiales plsticos que se renen para formar un diseo y se emplean principalmente en pisos. MANTENIMIENTO. Accin de ejecutar trabajos menores de obra para evitar el deterioro de los inmuebles, generalmente provocado por el uso o la incidencia de factores climticos. MACIZO. Todo paramento cerrado en su totalidad.

MAMPOSTERA. Sistema constructivo realizado con piedra de tamao irregular, adheridos o unidos por medio de argamasa o mezcla, se aplica principalmente en cimientos, muros y bvedas. MANTENIMIENTO. Accin de ejecutar trabajos menores de obra para evitar el deterioro de los inmuebles, generalmente provocado por el uso o la incidencia de factores climticos MUROS. Sinnimo de pared. Elementos que dividen y limitan los espacios de una construccin. PILASTRAS. Soporte arquitectnico de seccin cuadrada o rectangular, adosada a un muro PLANTA. Seccin horizontal de la distribucin de un edificio. REESTRUCTURACIN. La devolucin de las condiciones de estabilidad perdida o deteriorada garantizando, sin lmite previsible, la vida de una estructura arquitectnica. REHABILITACIN. La intervencin que permite la recuperacin de las condiciones ptimas estructurales y espaciales sin alterar las caractersticas del monumento ni de su entorno. REUTILIZACIN. La aplicacin de modalidades de uso de un monumento, sin alterar su estructura ni su entorno. REINTEGRACIN. La sustitucin de partes originales. La accin de reubicar en su sitio original aquellos elementos arquitectnicos o histricos, que se encuentren fuera de lugar. REPARACIN. Conjunto de acciones que tienen por objeto corregir las deficiencias estructurales, funcionales o estticas de un inmueble o de sus elementos, generadas por el deterioro natural o inducido. RESTAURACIN. La accin de reparar, poner nuevamente en su estado primitivo, as como volver a habilitar o devolver a un bien y sus elementos su antiguo estado, la estima, los derechos y la dignidad que tena. Al conjunto de acciones realizadas en un monumento para su conservacin de acuerdo a sus caractersticas arquitectnicas y sus valores histricos. SILLAR. Piedras labradas que se usan en la construccin, normalmente de seccin rectangular

53

Manual de Conservacin de Monumentos Histricos

TAPIAL. Sistema tradicional para la construccin de muros, compuesto por tierra estabilizada apisonada dentro de un encofrado de madera. Para construir tapiales es necesario contar con un terreno levemente arcilloso, pero no tanto como el que se emplea en el adobe, el bahareque o la quincha. Entre las cualidades del tapial destaca su elevada inercia, que le dota de una extraordinaria capacidad aislante, trmica y acstica, aunque tambin le confiere un excesivo peso que ha provocado su desaparicin de la construccin industrializada. A pesar de todo, contina siendo uno de los sistemas ms apropiados para la autoconstruccin, as como para las zonas con mano de obra abundante y barata, gracias al coste nulo de material y transporte. La construccin del tapial comienza con la extraccin del terreno en el lugar de la obra y, si es necesario, su estabilizacin con una lechada de cal o cemento. Despus se dispone un encofrado rgido compuesto por tablas, llamadas costales o tapieras, donde se vierte el material para su posterior apisonado manual. Esta operacin se repite en sucesivas tongadas o tapiadas del tamao adecuado, hasta que se completa el muro, que deber secarse antes de proceder a su puesta en carga. En algunos casos, adems, se realiza un recubrimiento exterior con mortero de cal, conocido con el nombre de calicostra. TIZN. Hilada de un aparejo con ladrillos dispuestos a tizn, es decir, con la parte ms larga dentro de la obra. VANO. Abertura o hueco que se practica en muros, bvedas o cpulas; cuando sirven para ventilacin e iluminacin se llaman ventanas, cuando comunican espacios son puertas.

54

Manual de Conservacin de Monumentos Histricos

BIBLIOGRAFA
. Wendy Gabriela Surez Tena. Manual de Conservacin de las Misiones Coloniales de Chihuahua. INAH, ICHICULT, Misiones Coloniales de Chihuahua, A. C., Gobierno del estado de Chihuahua. 2002. Joaqun Gili y Manuel Company. Diccionario Manual Ilustrado de Arquitectura. Ediciones G. Gili, S.A. de C. V., 1994. Dr. Luis Fernando Guerrero Baca. Arquitectura de Tierra. Universidad Autnoma Metropolitana. Coleccin CYAD 1993. CONACULTA-INAH. Manual General de Mantenimiento de Monumentos Histricos., Gobierno del Estado de Michoacn. Morvellado Editores, Morelia, Michoacn. Mxico 2003. Centro INAH Chihuahua. Memorias del Seminario de Conservacin y Restauracin de Arquitectura de Tierra. Hidalgo del Parral Chihuahua, Octubre 2001. Centro INAH Chihuahua INAH Manual General de mantenimiento de monumentos histricos. 1997, Centro INAH Chihuahua, fotocopia. SEDUE. Especificaciones para la Restauracin de Monumentos. Mxico, Fotocopia, sin ao, sin lugar. Gonzlez Avellaneda, Albert, et all. Manual tcnico de procedimientos para la rehabilitacin de monumentos histricos en el Distrito Federal. INAH y DEPARTAMENTO DEL DISTRITO FEDERAL Mxico, 1998, fotocopia Mendiola Galvn, Francisco y Elsa Hernndez Pons. Informe de la primera temporada (1998) del proyecto Arqueologa Histrica en Valle de Allende, Chihuahua. Diciembre de 1999, Chihuahua, Fotocopia. Bargellini, Clara coord., et all. Historia y arte en un pueblo rural: San Bartolom, hoy Valle de Allende, Chihuahua. UNAM, Instituto de Investigaciones Estticas. Mxico, 1998. Mancera, Federico, et all. Valle de Allende: patrimonio cultural de Chihuahua. Instituto Chihuahuense de la Cultura, Chihuahua, 2000, Coleccin Solar, Serie: Horizontes.

Cramaussel, Chantal. Sistema de riego y espacio habitado. La lenta y azarosa gnesis de un pueblo rural. en: Historia y arte en un pueblo rural: San Bartolom, hoy Valle de Allende, Chihuahua. UNAM, Instituto de Investigaciones Estticas, Mxico, 1998. Porras Muoz, Guillermo. El nuevo descubrimiento de San Jos del Parral. UNAM, Mxico, 1988. Ubia, Francisco, comp. Adobe architecture conservation handbook. Cornerstones Community Partenership, Santa Fe, Nuevo Mxico, 1998. Corporacin La Candelaria. Cartilla para la rehabilitacin de viviendas construidas en adobe y tapia pisada. Colombia, 2003. Prado Nez, Ricardo. Procedimientos de restauracin y materiales. Proteccin y conservacin de edificios artsticos e histricos. Editorial Trillas, Mxico, 2000.

55