ŴAbhlnandan ChaLLer[eeŦ

ŴAnlrudh CauLam CherakuwadaŦ
Ŵ8avl 8an[an kumar 8edlyaŦ
lnuLx
W key llgures
W Alms Ǝ Cb[ecLlves
W CrganlzaLlonal SLrucLure
W uemocraLlc luncLlonlng
W Cl1u Conference
W AfflllaLlon lees
W Areas of lnLeresLs Ǝ AcLlvlLles
#All AnlMALS are equal
buL
some AnlMALS are more equal Lhan
oLhers"Ŧ
Anlmal larm
by
Ceorge Crwell
kL? llCu8LS
W naLlonal lederaLlonŴ lounded 1971Ŧ
W 8esulL of spllL ln Al1uCţ whlch was sequel Lo
Lhe spllL ln CÞl
W Cl1u emerged owlng Lo lLs alllance Lo Lhe
CÞl(MarxlsL)Ŧ
W number of members grew from approxŦ 0Ŧ817
mllllon durlng lLs foundaLlon Lo 3Ŧ2mllllon
currenLly
CÞl (MarxlsL) CÞl(MaolsL)
kL? llCu8LS
W 1he currenL presldenL Ŷ MrŦ AŦkŦ
Þadmanabhan
W 1he flag of Lhe Cl1u ls red ln colour wlLh
hammer and slckle ln cenLre ln whlLe colourţ
wlLh Lhe leLLers Cl1u verLlcally on Lhe lefLŦ
CCNS1I1U1ICN
Const|tut|on of the Centre of Ind|an 1rade
Un|ons(wltb omeoJmeots moJe lo tbe íleveotb
coofeteoce of cl1u belJ lo cbeoool ftom
uecembet 9Ŵ1Jţ 200J)
NAML
1Ŧ 1he name of Lhe organlzaLlon shall be CLn18L
Cl lnulAn 18AuL unlCnS (Lo be deslgnaLed ln
abbrevlaLed form as Lhe Cl1u)Ŧ
AlMS Ǝ C8!LC1lvLS
W LxplolLaLlon of Lhe worklng class should be
ended by soclallzlng all means of producLlonŦ
W Poldlng fasL Lhe ldeals of soclallsmţ Lhe Cl1u
sLands for Lhe compleLe emanclpaLlon of Lhe
socleLy from all explolLaLlonŦ
Cl1u llghLsť
(a) agalnsL all encroachmenLs on Lhe economlc and
soclal rlghLs of workers and for enlargemenL of
Lhelr rlghLs and llberLles lncludlng Lhe rlghL Lo
sLrlkeţ for wlnnlngţ defendlng and exLendlng Lhe
freedom of Lhe democraLlc and Lrade unlon
movemenLsŦ
(b) for Lhe recognlLlon of Lrade unlons on Lhe basls
of secreL balloLŦ
(c) for Lhe progresslve lmprovemenL of wagesţ for
reducLlon of worklng hoursţ for provlslon of
decenL houslng and lmprovemenL of Lhe llvlng
condlLlons of Lhe workersţ
CCn1lnuLu
(d) for securlLy of full employmenLţ rlghL Lo work
and agalnsL Lhe hazards of unemploymenLŦ
(e) for full and adequaLe soclal securlLy leglslaLlon
Lo proLecL Lhe workers and Lhelr famllles agalnsL
slcknessţ accldenL and old ageţ provldlng
adequaLe maLernlLy lnsurance and penslons for
wldowed moLhers and dependenL chlldrenţ and
every oLher Lype of soclal securlLyţ for effecLlve
conLrol of Lhe worker subscrlbers over Lhe
ÞrovldenL lund and LSl CorporaLlonsŦ
(f) for equal wages for equal workŦ
(g) lor Lhe abollLlon of dlscrlmlnaLlon based on casLeţ llke
unLouchablllLyţ on sexţ and rellglonţ ln relaLlon Lo
employmenLţ wages and promoLlonŦ
(h) for Lhe proLecLlon of Lhe democraLlc rlghLs of Lhe
mlnorlLlesŦ
(l) lor proper vocaLlonal LralnlngŦ
(!) for ellmlnaLlon of llllLeracyŦ
(k) helplng workers organlze unlons where none exlsLsţ
for rallylng Lhe workers ln a slngle unlon by unlLlng
Lhe rlval unlons ln one lndusLryŦ
lC8 1PL A8CvL MLn1lCnLu
Þu8ÞCSLť
W 1he Cl1u whlle supporLlng Lhe democraLlc demands of
oLher secLlon of Lhe people seeks Lhe help of oLher
democraLlc forces and organlsaLlons ln Lhe common
flghL Lo replace Lhe presenL bourgeolsŴlandlord reglme
by a democraLlc reglme of Lhe peopleŦ
W 1he Cl1u ralses lLs volce agalnsL Lhe growlng
dependence of our economy on Amerlcan and oLher
forelgn monopoly caplLal and plllng up of forelgn debLs
whlch ls leadlng Lo severe explolLaLlon of Lhe worklng
class and creaLlng a dangerous slLuaLlon for naLlonal
freedomŦ
W 1he Cl1u ½romotes re|at|ons of so||dar|ty wlLh Lhe
peasanLs and agrlculLural workers ln Lhe flghL for landţ
agalnsL usury and renLţ and hlgh LaxaLlon and lend every
help Lo Lhe forces of agrarlan revoluLlonţ Lo supporL ln full
Lhe sLruggle of Lhe agrlculLural workers for hlgher wages
and decenL condlLlonsŦ 1he Cl1u belleves LhaL no lasLlng
lmprovemenL ln Lhe economlc condlLlons of Lhe worklng
class ls posslble wlLhouL a compleLe llquldaLlon of Lhe
feudal land relaLlonshlpţ and endlng Lhe monopoly of Lhe
blg landlordsŦ
W lL flghLs for a forelgn pollcy based on frlendly relaLlons
wlLh nelghborlng counLrlesţ opposlng war and supporLlng
peace and naLlonal llberaLlon movemenLs
ConLlnuedŧ
W lL helps peoples ln Lhelr flghL agalnsL lmperlallsL
domlnaLlon and aggresslon and render all asslsLance Lo
naLlonal llberaLlon movemenLs agalnsL lmperlallsmŦ
W 1he Cl1u flghLs for Lhe malnLenance of world peaceţ
agalnsL all lmperlallsL ploLs for unleashlng world warţ
agalnsL nuclear war and for Lhe abollLlon of all nuclear
and oLher weapons of mass desLrucLlonŦ
W lL flrmly adheres Lo Lhe poslLlon LhaL no soclal
LransformaLlon can be broughL abouL wlLhouL class
sLruggle and shall consLanLly repel aLLempLs Lo Lake Lhe
worklng class along Lhe paLh of class collaboraLlonŦ
ConLlnuedŧ
W ÞromoLes lnLernaLlonal solldarlLy and unlLy
wlLh Lhe workers of oLher counLrles ln Lhe
common flghL for soclallsmţ promoLe fraLernal
relaLlons and deep bonds of unlLy wlLh
workers and people of soclallsL counLrlesŦ
W lL flghLs for peaceful coŴexlsLence beLween
sLaLes belonglng Lo dlfferenL soclal sysLemsŦ
C8CAnZA1lCnAL S18uC1u8Lť
naLlonal Level
(CenLral CommlLLee/Ceneral Councll)Ŧ
SLaLe Level
(SLaLe CommlLLee)Ŧ
unlL Level
(AfflllaLed unlons/Þrlmary unlon)
W Ceneral Councllť
1 ÞresldenLŦ
4 vlce ÞresldenLsŦ
1 Ceneral SecreLaryŦ
noL more Lhan 4 secreLarlesŦ
1 1reasurerŦ
W Members are elecLed on Lhe basls of LoLal
afflllaLed membershlp of Lhe unlon ln each
sLaLe aL Lhe raLe of one delegaLe for every 300
membersŦ
W 1he Ceneral Councll meeLs once ln Lwo years and
Lhe sLaLe councll aL leasL Lwlce a yearŦ
W 1he day Lo day operaLlons and admlnlsLraLlon are
carrled ouL by Lhe Ceneral SecreLary and hls sLaff
aL Lhe sLaLe levelŦ
W 1o furLher lLs ob[ecLlves Lhe varlous meLhods
adopLed by Cl1u are ť
LeglslaLlonŦ
uemonsLraLlonsŦ
AglLaLlonsŦ
lnLenslflcaLlons of Lhe class sLruggleŦ
CCMÞCSI1ICN CI 1nL CI1U
1he Cl1u conslsLs ofť
(l) Lhe afflllaLed unlonsţ
(ll) Lhe delegaLes assembled aL Lhe Lrlennlal or
speclal sesslon of Lhe Cl1u ConferenceŦ
(lll) 1he Ceneral Councllţ
(lv) 1he Worklng CommlLLee or Lhe Ceneral Councllţ
and
(v) 1he SLaLe Conferenceţ Lhe SLaLe CommlLLees and
SLaLe CouncllsŦ
1nL GLNLkAL CCUNCIL
1he Ceneral Councll shall comprlse (l) Cfflce 8earers (ll) 423 oLher
members elecLed by Lhe general sesslon of Lhe Cl1u Conference as
per norms noLed belowŦ
1he 423 seaLs as above wlll be dlsLrlbuLed among Lhe SLaLe
CommlLLees of Lhe Cl1u ln proporLlon Lo Lhelr respecLlve
membershlp sLrengLh Lo Lhe LoLal membershlp of Lhe Cl1u formlng
Lhe basls of elecLlon of delegaLes Lo Lhe general sesslon of Lhe Cl1u
ConferenceŦ
(LxplanaLlonť 1hls 423 shall lnclude 123 members of Lhe Worklng
CommlLLeeţ as ln SecLlon 10ţ(1)
1he delegaLes from each sLaLe shall elecL Lhe member(s) from Lhe
respecLlve sLaLe as per number deLermlned as aL (a) aboveŦ
1he names of members of Lhe Ceneral Councll elecLed as above
shall be approved by Lhe general sesslon of Lhe Cl1u ConferenceŦ
1PL Cl1u CCnlL8LnCL
W 1he Ceneral Sesslon wlll meeL once ln every Lhree yearsŦ 1he
sesslon wlll be called Lhe Cl1u ConferenceŦ lL ls Lhe hlghesL
organ of auLhorlLy ln Lhe Cl1u and all bodles of Lhe Cl1u
derlve Lhelr auLhorlLy from lLŦ
W 1he Conference wlll conslsL of Lhe delegaLes elecLed by Lhe
consLlLuenL unlons ln accordance wlLh Lhe rules under Lhe
ConsLlLuLlon and Lhe offlce bearers of Lhe Cl1u wlll have Lhe
same sLaLus as Lhe elecLed delegaLesŦ
lunC1lCnS Cl 1PL
CCnlL8LnCL
W AdopLlng Lhe programme and Lhe general pollcy
of Lhe Cl1uţ maklng such changes ln Lhem as are
consldered necessary ln Lhe lnLeresLs of Lhe
worklng classŦ
W ulscusslon and adopLlon of Lhe reporL presenLed
by Lhe Ceneral SecreLaryţ dlscusslon and adopLlon
of such oLher reporLs LhaL may be presenLed by
Lhe Ceneral Councll on Lhe quesLlons of Lhe
agendaŦ
W LxamlnaLlon and dlscusslon of quesLlons puL Lo
Lhe Conference by consLlLuenL SLaLe CommlLLees
and consLlLuenL unlonsŦ
CCn1lnuLuŧ
W Þass resoluLlons on currenL quesLlons affecLlng
Lhe worklng classŦ
W 1ake declslons on afflllaLlons of unlonsţ on
dlsafflllaLlon and oLher Lype of dlsclpllnary
acLlonsŦ
W LlecLlon of Lhe Ceneral Councll and Lhe offlce
councllŦ
W LlecLlon of Lhe Cfflce 8earersŦ
W 1he Conference wlll flx lLs own agendaŦ
W lL wlll pass Lhe audlLed SLaLemenL of AccounLsŦ
CCNILkLNCLS CI 1nL CI1U
Number Venue Date Þres|dent Genera| Secretary
1sL CalcuLLa 28Ŵ31 May 1970 8Ŧ1Ŧ 8anadlve ÞŦ 8amamurLl
2nd Lrnakulum 18Ŵ22 Aprll 1973 8Ŧ1Ŧ 8anadlve ÞŦ 8amamurLl
3rd Mumbal 21Ŵ23 May 1973 8Ŧ1Ŧ 8anadlve ÞŦ 8amamurLl
4Lh Chennal 11Ŵ13 Aprll 1979 8Ŧ1Ŧ 8anadlve ÞŦ 8amamurLl
3Lh kanpur 13Ŵ17 Aprll 1983 8Ŧ1Ŧ 8anadlve Samar Mukher[ee
6Lh Mumbal 18Ŵ22 Aprll 1987 8Ŧ1Ŧ 8anadlve Samar Mukher[ee
7Lh CalcuLLa 13Ŵ17 lebruary
1991
LŦ 8alanandan MŦkŦ Þandhe
8Lh ÞaLna 3Ŵ7 March 1994 LŦ 8alanandan MŦkŦ Þandhe
9Lh kochl 21Ŵ26 Aprll 1997 LŦ 8alanandan MŦkŦ Þandhe
10Lh Pyderabad 27Ŵ31 uecember
2000
LŦ 8alanandan MŦkŦ Þandhe
11Lh Chennal 9Ŵ14 uecember
2003
MŦkŦ Þandhe ChlLLabraLa
Ma[umdar
12Lh 8angalore 17Ŵ21 !anuary
2007
M k Þandhe Mohammed Amln
13Lh Chandlgarh 17Ŵ21 March 2010 AŦkŦÞadmanabhan 1apan Sen
ALL INDIA CIIICL 8LAkLkS
Þres|dent ť AŦkŦÞadmanabhan
Genera| Secretaryť 1a½an Sen
1reasurerť kan[ana N|ru|a
VICL ÞkLSIDLN1S SLCkL1AkILS
MŦkŦÞandhe !lbon 8oy
MdŦ Amln SŦ uevroye
kanal 8aner[ee kall Chosh
1ŦkŦ8engara[an kŦPemlaLa (l)
kŦ nŦ 8avlndranaLh ulpankar Mukher[ee
ÞŦ kŦ Curudasan MŦ MŦ lawrence
Shyamal ChakraborLy 8Ŧ Sudha 8haskar
AraLl uasgupLa (l) AŦ Soundarara[an
kŦLŦ 8a[a[ kŦCŦPabeeb
vŦ !Ŧ kŦ nalr ueben 8haLLacharya
SŦkŦ8akshl 8aghunaLhSlngh
MercykuLLy Amma (l) kŦ kŦ ulvakaran
SŦ veeralah Manlk uey
8asudeb Acharla kashmlr Slngh 1hakur
Sukomal Sen SŦ varalaxml (l)
SŦ ÞunyavaLl (l) MalaLhl ChlLLlbabu(l)
AlllLlA1lCn lLLSŧ
W Lach afflllaLed unlon shall pay Lo Lhe Cl1uť
An afflllaLlon fee aL Lhe raLe of Cne 8upee (8e1)
per member per calendar year sub[ecL Lo Lhe
mlnlmum of 8sŦ40Ŧ
1he annual subscrlpLlon of Lhe [ournalţ 1he
Worklng ClassŦ
Such oLher amounL as may be flxed by Lhe
Ceneral Councll and/or Lhe SLaLe CommlLLee ln
order Lo faclllLaLe Lhe funcLlonlngŦ
All Lhree conLrlbuLlons vlde (a) (b) Ǝ (c) above are
lnseparable parL of afflllaLlon feeŦ
DISCIÞLINAk¥ AC1ICN
(a) 1he Ceneral Councll shall have Lhe power Lo dlsafflllaLe any
unlon whlch falls Lo pay lLs afflllaLlon duesţ or whlch ls wlllfully
worklng agalnsL Lhe lnLeresLs and Lhe consLlLuLlon of Lhe Cl1uŦ
(b) 1he Ceneral Councll shall have Lhe power Lo remove any
offlceŴbearer gullLy of anLlŴworklng class acLlonŦ lL shall have
Lhe rlghL Lo Lake slmllar acLlon agalnsL any member of Lhe
Ceneral Councll gullLy of Lhe above acLlonŦ 8efore Laklng such
acLlon Lhe person concerned shall be glven an opporLunlLy Lo
explaln hls conducLŦ
(c) 1he SLaLe CommlLLees and oLher bodles shall have slmllar
rlghLs ln relaLlon Lo Lhelr membersŦ
DISCIÞLINAk¥ AC1ICN
(d) 1he lndlvlduals or unlons concerned have Lhe rlghL Lo
appeal Lo Lhe Cl1u Conference or Lhe SLaLe Conferenceţ
agalnsL acLlon Laken by Lhe Ceneral Councll or Lhe SLaLe
Councll respecLlvelyŦ
(e) 1he Ceneral Councll shall have power Lo declde by a LwoŴ
Lhlrd ma[orlLy Lo dlssolve or reorganlse a SLaLe CommlLLee
or SLaLe Councll lf lL ls funcLlonlng agalnsL Lhe pollcles of Lhe
Cl1u or ls unable Lo dlscharge lLs responslblllLles because of
lnacLlvlLy or any oLher causeŦ 8efore Laklng such acLlonţ Lhe
Ceneral Councll shall convene a meeLlng of Lhe SLaLe
CommlLLee or SLaLe Councll Lo glve a hearlng Lo lLs
membersŦ WlLhln slx monLhs of Laklng such acLlonţ Lhe
Ceneral Councll shall convene a Conference of Lhe unlons
of Lhe SLaLe Lo elecL SLaLe CommlLLee and/or SLaLe CouncllŦ
CI1U IUNC1ICNING IN
INDUS1k¥ŴWISL ILDLkA1ICNS
IN INDIA
1he Cl1u assoclaLed wlLh eleven lndusLryŴwlse federaLlons
operaLlng ln lndlaŦ 1hey areť
1) SLeel Workers lederaLlon of lndla
2) All lndla ÞlanLaLlon Workers' lederaLlon
3) WaLer 1ransporL Workers' lederaLlon of lndla
4) All lndla Coal Workers' lederaLlon
3) ConsLrucLlon Workers lederaLlon of lndla
6) All lndla 8oad 1ransporL Workers lederaLlon
7) LlecLrlclLy Lmployees lederaLlon of lndla
8) Sugar Workers' lederaLlon of lndla
9) All lndla !uLe Workers lederaLlon
10) All lndla lederaLlon of Anganwadl Workers and Pelpers
11) All lndla 8eedl Workers lederaLlonŦ
CCMMI11LL CI ÞU8LIC
SLC1Ck 1kADL UNICNS
W 1he emergence and susLenance of unlLed Lrade
movemenL of Lhe CenLral Þubllc SecLor underLaklngs
(CÞSu) Workers ln lndla can be Lraced ln Lhe [olnL
convenLlon of Lhe CÞSu workers held aL Pyderabad on
23Ŵ24 uecember 1977Ŧ AlLhough CÞS1u formally came
lnLo exlsLence a few years laLerţ acLually Lhls convenLlon
lald Lhe foundaLlon sLone for Lhe CÞS1uŦ
W !olnL naLlonal convenLlon Look place aL new uelhl on 21Ŵ
22 CcLober 1986Ŧ Around 300 Lrade unlons and 30
naLlonal lederaLlons of Lhe CÞSu workers represenLed by
over 800 delegaLes parLlclpaLed ln Lhe convenLlonŦ
CCn1lnuLu
W A 14ŴpolnL CharLer of uemands (Cou) was adopLed ln
Lhe convenLlonŦ 1he programmes Lo press for Lhe Cou
flnallsed ln Lhe convenLlon lncluded a naLlonwlde sLrlke
on 21sL !anuary 1987Ŧ1he convenLlon expressed lLs flrm
resolve Lo flghL Lhe pollcy of demollLlon and
prlvaLlsaLlon of CÞSus lnlLlaLed by Lhe Lhen 8a[lv
Candhl CovernmenLŦ
W 1he oLher hlsLorlc declslon of Lhe same convenLlon was
Lhe formaLlon of CommlLLee of Þubllc SecLor 1rade
unlons (CÞS1u)Ŧ 1he foundlng consLlLuenLs of Lhe
CÞS1u were Cl1uţ Al1uCţ PMSţ 8MSţ !olnL AcLlon lronL
(!Al)ţ 8angalore and CoŴordlnaLlon CommlLLee of
Þubllc SecLor 1rade unlonsţ PyderabadŦ
W CÞS1u ls really Lhe source of lnsplraLlon and symbol of
sLruggles for Lhe CÞSu workers ln Lhe counLryŦ
W 1he Lop mosL prlorlLy Lask before Lhe CÞSu workers ls
Lo proLecL Lhe publlc secLor from Lhe llquldaLlng
onslaughL of Lhe pollcles of llberallsaLlon and
prlvaLlsaLlonŦ AL Lhe same Llme Lhe urgenL economlc
lssues perLalnlng Lo Lhe currenL round of collecLlve
bargalnlng for Lhe 7Lh round of wage negoLlaLlons ls
also lmporLanLŦ
W CÞS1u ls deflnlLely desLlned Lo dlscharge lLs hlsLorlcal
responslblllLles ln Lhls respecLŦ
A8LAS Cl ln1L8LS1ť
W Crganlzed SecLorť
Coalţ LlecLrlclLyţ SLeelţ Peavy Lnglneerlngţ
ConsLrucLlonţ LlecLronlcsţ Cll Ǝ naLural Cas Ŵ
producLlon and reflnlngţ ÞeLrochemlcalsţ
lerLlllsersţ ÞharmaceuLlcalsţ 8allţ 8oadţ Alr Ǝ
WaLer 1ransporLţ ÞorL Ǝ uocksţ
1elecommunlcaLlonsţ 1exLlleţ llnanclal Ǝ oLher
servlce secLorsţ ÞlanLaLlonţ eLc
W AparL from Lhe organlsed secLorţ Lhe Cl1u has goL
ploneerlng role ln organlslng Lhe unorganlsed and
lnformal secLor workersţ whlch domlnaLe Lhe
numerlcal sLrengLh of Lhe work force ln lndlaŦ
Þu8LlCA1lCnS
MCn1PL? !Cu8nALSť
WC8klnC CLASS
1PL vClCL Cl WC8klnC WCMLn
8LlL8LnCLS
W wwwŦclLucenLreŦorgţ accessed on 6
Lh
SepLemberţ2011Ŧ
W wwwŦwlklpedlaŦcomţ accessed on 3
Lh
SepLemberţ 2011Ŧ
Long Llve lnLernaLlonal SolldarlLy of Lhe
Worklng Class !
uown wlLh lmperlallsm !
uown wlLh neollberal lmperlallsL
CloballzaLlon !
Long Llve Soclallsm !
Workers of Lhe World unlLe !
LAAL SALAAM!!!

f © °  ff¯

 ff f ff°©f° ¯f f

-O W W W W W W W  – ¾ ¯¾  © n ¾ –f°f°fn  ¯nfn°n°°– .

@D.

°€  °n €€f° ¾  f¾€°  ¾¾ n ¾ .

f  f  ¾¯ -.f ¯  ff°  ¾# °¯ff¯   –   .#-.

D W -f°f f° °  W  ¾€¾½°@D.

nf¾¾    ¾½°.

9 .

9%.f¾% .

f¾% W .9%.

@D ¯ – °–¾ff°n   .

f¾% W -¯ €¯ ¯ ¾– €¯f½½   ¯° °–¾€° f° ¯° n ° .9%.

   9f ¯f°f f° W @ €f–€ .D W @ n °½ ¾ ° .

@D¾ °n f¯¯ f° ¾n °n ° ° n     ¾.

@D nf°  € .

.

-@@D@.

°¾°€ .

° €° f°@f  D°°¾%Jf¯ ° ¯ °¾¯f °   ° .

°€  °n €.

@D  °.

  @ °f¯ € –f°f°¾f . °°f€¯  n ¯   % -.

-@ --@D--%  ¾–°f ° f  f €¯f¾ .

@D% .

.  .

@I W ½f°€ °–nf¾¾¾   °  ¾nf°–f¯ f°¾€½ n° W  °–€f¾  f¾€¾nf¾¯  .

@D ¾f° ¾€ n¯½   ¯f°n½f°€  ¾n €¯f ½f° .

.

@D–¾ %f% f–f°¾f °nfn¯ °¾°  n°¯nf°  ¾nf–¾€ ¾f° € °f– ¯ °€  –¾f°   ¾°n °– – ¾ €°°°–  € ° °–f°   ° °–  € ¯€  ¯nfnf° f °° ¯ ¯ °¾ % % €  n–°°€f °°¾°  f¾¾ €¾ n  f %n% € ½– ¾¾ ¯½ ¯ °€f– ¾ €  n°€°–¾ €½¾°€ n °¾°–f° ¯½ ¯ °€ °– n° °¾€  ¾ .

.

-@-D % %€¾ n€€ ¯½¯ ° – f° f–f°¾ ff ¾€° ¯½¯ ° % %€€f° f f ¾nf¾ n –¾f° ½ n  ¾f°  €f¯ ¾f–f°¾ ¾n° ¾¾ fnn °f°  f– ½ °– f f ¯f °°¾f°n f° ½ °¾°¾€   ¯ ¾f°  ½ ° °n  ° f°    ½ €¾nf¾ n € €€ n  n°€  ¾ ¾n ¾   9 °° f° .

½f°¾ %€% € ff– ¾€ f .

%–% f °€ ¾n¯°f° f¾ °nf¾   °nf  °¾  f°  –° ° f° ¯½¯ ° f– ¾f° ½¯° %%€ ½ n°€  ¯nfn–¾€  ¯° ¾ %% ½½ nf°ff°°– %%€ ¯°f°€ fn %% ½°– ¾–f° °°¾  °°  ¾¾  €f°–  ¾°f¾°– °° °°–  f°°¾°° ° ¾ .

@ I.-@- 9D9 W @ .

@D ¾½½°–  ¯nfn ¯f° ¾€  ¾ n°€ ½ ½ ¾ ¾  ½€  ¯nfn€n ¾f° –f°¾f°¾° n¯¯° €– ½fn  ½ ¾ ° – ¾ f°   –¯  f ¯nfn –¯ € ½ ½ W @ .

@Df¾ ¾¾n f–f°¾ –°– ½ ° °n € n°¯°¯ nf°f°   € –°¯°½nf½ff° ½°–½€€ –° ¾ n¾ f °–¾    ½f°€ °– nf¾¾f° n f°–f f°– ¾¾f°€°f°f € ¯ .

W @ .

@D½¯ ¾ f°¾€¾ f   ½ f¾f°¾f° f–nf ¾° €–€f°  f–f°¾¾f°  ° f° –ff°f°  °     ½ €n ¾€f–ff° ° ¾½½°€  ¾–– € f–nf ¾€– f– ¾ f°  n °n° °¾ @ .

@D   ¾f°f¾°– ¯½ ¯ °°  n°¯nn° °¾€ °– nf¾¾¾½¾¾  fn¯½   f°€  €  ff°  f°¾½ f°  ° °– ¯°½€  –f°  ¾ W €–¾€f€ –°½n f¾ °€ °  f°¾ ° – °– n° ¾ ½½¾°–ff° ¾½½°– ½ fn f° °f°f f°¯ ¯ °¾ .

.

°° W  ½¾½ ½ ¾° €–f–f°¾¯½ f¾ ¯°f°f° f–– ¾¾°f°  ° ff¾¾¾f°n  °f°f f°¯ ¯ °¾f–f°¾¯½ f¾¯ W @ .

@D€–¾€ ¯f° °f°n € ½ fn  f–f°¾f¯½ f¾½¾€° f¾°– f  f–f°¾°n fff° € f °€f°n f f°   f½°¾€¯f¾¾ ¾n° W €¯f   ¾ ½¾°f°¾nf f°¾€¯f°nf°  –f nf¾¾ ¾–– f° ¾fn°¾f° ½ f ¯½¾f   °–nf¾¾f°– ½f€nf¾¾nf f° .

.

°° W 9¯ ¾° °f°f¾ ff° °   ¾€ n° ¾°  n¯¯°€–€¾nf¾¯ ½¯ €f °f  f°¾f°  ½ ° ¾€°  ¾f° ½ ½ €¾nf¾n° ¾ W €–¾€½ fn €n ¾ °n   ° ¾f ¾ °–°– €€  °¾nf¾¾ ¯¾ .

-@-@D.

@D -f°f   %.

°f.

¯¯ $ ° f.

°n% f    %f .

¯¯ % D°   %€€f D°°¾$9¯fD°°% .

W  ° f.

¯ ¾f   n °  f¾¾€f f€€f ¯ ¯ ¾½€ °°° fn ¾f f f €°   –f €   ¯ ¯ ¾ .°n 9 ¾ ° In 9 ¾ °¾  ° f n f -¯ f°¾ n f ¾ @ f¾  W .

W @  ° f.

°n¯ ¾°n ° f¾f°   ¾f n°nf f¾n f f W @  f f½ f°¾f° f ¯°¾f°f  nf    ° f n ff° ¾¾f€€ f ¾f    W @€ ¾ © n ¾ f¾¯  ¾ f ½  .

@Df    –¾f°   ¯°¾f°¾  –f°¾  ° °¾€nf°¾€ nf¾¾¾–– .

.

9@-@..

@D @ .

@Dn°¾¾¾€ %% f€€f °°¾ %%   –f ¾f¾¾ ¯  f  °°f ¾½ nf¾ ¾¾°€ .

@D.

°€  °n %%@  ° f.

°n %%@ J°–.

¯¯   ° f.

°n  f° %%@ f .

°€  °n  f .

¯¯ ¾f°  f .

°n¾ .

@-.

D-.

  @  ° f.

°n¾fn¯½¾ %%€€n  f ¾%%  ¯ ¯ ¾  n   – ° f¾ ¾¾°€ .

@D.

°€  °n f¾ ½ °¯¾°   @ ¾ f¾f¾f    ¾  f¯°– f  .

¯¯ ¾€ .

@D°½½°  ¾½ n  ¯ ¯ ¾½¾ °– f¯ ¯ ¾½€ .

@D€¯°–   f¾¾€  n°€  –f ¾ – ° f¾ ¾¾°€ .

@D .

°€  °n %½f°f° @¾¾f°n ¯ ¯ ¾€ J°– .

¯¯ f¾° n° %%  @   –f ¾€¯ fn¾f ¾f  n ¯ ¯ %¾%€¯   ¾½ n ¾f f¾½ °¯   ¯° f¾f%f%f   @ °f¯ ¾€¯ ¯ ¾€  ° f.

°n  n f¾f   ¾f f½½   – ° f¾ ¾¾°€ .

@D.

°€  °n .

@.

@D.

--.

 W @  ° f ¾¾°¯ °n °    f¾ @  ¾ ¾¾° nf  .

@D.

°€  °n ¾ – ¾ –f°€f° .

@Df° f   ¾€ .

@D   f€¯ W @ .

°€  °n n°¾¾€   –f ¾  n    n°¾ °°°¾°fnn f°n   ¾°   .

°¾°f°  €€n  f ¾€ .

@Df   ¾f¯ ¾f¾f¾   n   –f ¾ .

D-.

@-@ .

--.

 W  ½°– ½–f¯¯ f°  – ° f½n € .

@D ¯f°–¾nnf°– ¾° ¯f¾f  n°¾  ° n ¾¾f° °  ¾¾€  °–nf¾¾ W ¾n¾¾°f° f ½°€  ½½ ¾ °    ° f n f  ¾n¾¾°f° f ½° €¾n  ½¾f¯f ½ ¾ °     ° f.

°n°  ¾°¾€  f– ° f W f¯°f°f°  ¾n¾¾°€ ¾°¾½  .

°€  °n  n°¾ °f .

¯¯ ¾ f° n°¾ °°°¾ .

.

-@-D W 9f¾¾ ¾°¾°n ° ¾°¾f€€ n°–  °–nf¾¾ W @f  n¾°¾°f€€f°¾€°°¾ ° ¾f€€f°f°  ½ € ¾n½°f fn°¾ W  n°€  ° f.

°nf°  €€n  n°n W  n°€ €€n  f ¾ W @ .

°€  °n €¾°f– ° f W ½f¾¾ f  f ¯ °€nn°¾ .

.

--.

@.

@D -¯  ¾ °            I ° .

fnf °f¯ .¯ f .

 °°f f°½ .¯ f .

fnf 9f°f n  f f .

 °°f f°–f .

 9f°  .  9f°  .fn  ½   n ¯     n ¯    f°f   .fn 9 ¾ ° @ f°f  @ f°f  @ f°f  @ f°f  @ f°f  @ f°f    ff°f° f°   ff°f° f°   ff°f° f°   ff°f° f° .f° –f f  .f  ½  ½  ½   f   .  9f°  .9f°   ° f n f 9 f¯f¯ 9 f¯f¯ 9 f¯f¯ 9 f¯f¯ f¯f. © f¯f.  9f°  .f  ½  . © .  9f°  .

f¯¯ ¯°   9f ¯f°f f° @f½f°  ° .f ff .f©¯ f .

-.

   9 ¾ °   9f ¯f°f f°   ° f n f @f½f°  °  @ f¾  f°©f°f -f I.

¯° f°f f° © @   °–ff©f°  .f° f°f 9   f¾f° f¯f .  9f°  .9-@ .

ff  f f¾–½f %%    f©f© I   -f   f¾ . n ¯¯f %%  I ff f¾ nff ¯f  °  9°ff %% .

ff .f°   f¾¯°–@f  Ifff¯ %% . © . f °n   f f¾f  ° fff©f°   f  ° ffnff f–°f °–   fff° . .@  °     f¾   ¯ff %% ½f°f .

 f  %% .

@- W fnf€€f °°¾f½f .

@D  °f€€f°€ f f €° ½ % % ½ ¯ ¯ ½ nf ° f f¾ © n  ¯°¯¯€¾   @ f°°f¾ ¾n½°€ ©°f @  J°–.

f¾¾  n f¯°f¾¯f €     ° f.

°nf° $ f .

¯¯ °  €fnf  €°n°°–   n° °¾ %f%% % %n%f  f  °¾ ½ff  ½f€f€€f°€ .

.

9-.

@%f% @  ° f.

°n¾ff  ½  ¾f€€f f° °°n€f¾½f¾f€€f°  ¾ n¾€ °–f–f°¾ °  ¾¾f°  n°¾°€ .

@D % %@  ° f.

°n¾ff  ½  ¯ f° €€n f –€f° °–nf¾¾fn° ¾ff   –f ¾¯ffn°f–f°¾f°¯ ¯ €   ° f.

°n–€ f  fn°  € f°–¾n fn° ½ ¾°n°n ° ¾f – °f°½½° ½f°¾n° n %n%@ f .

¯¯ ¾f°     ¾¾ff ¾¯f –¾° f° ¯ ¯ ¾ .

.

9-.

@% %@ °  f¾°°¾n°n ° f  – f½½ f .

@D.

°€  °n  f .

°€  °n  f–f°¾fn°f °   ° f.

°n f  .

°n ¾½ n  % %@  ° f.

°n¾ff ½  n  f  ¯f© ¾¾  –f°¾ ff .

¯¯  f .

°n€¾€°n°°–f–f°¾ ½n ¾€  .

@D¾°f   ¾nf– ¾ ¾½°¾  ¾ nf¾ € °fnf° nf¾  € f°–¾nfn°    ° f.

°n¾fn° ° f¯ °–€ f  .

¯¯ f .

°n– f f°–¾ ¯ ¯ ¾ J°¾¯°¾€f°–¾nfn°    ° f.

°n¾fn° ° f.

°€  °n € °°¾ € f   nf .

¯¯ f° $f .

°n .

.

@DD-.

@--- -D@ J@- -- @ .

@Df¾¾nf    °° ¾ ¾ € f°¾ ½ f°–°° f @ f % J ¾ f°€° f %° f9f°f°J ¾# f° %Jf @f°¾½J ¾# f°€° f %° f.

fJ ¾# f° %.

°¾n°J ¾ f°€° f %° ff @f°¾½J ¾ f° % nn¯½ ¾ f°€° f %–fJ ¾# f°€° f %° f J ¾ f° %° f f°€°–f°f  J ¾f°  ½ ¾ %° f  J ¾ f° .

.

..@@9D .

 .

@@D-- W @  ¯ – °n f° ¾¾ °f°n €° f  ¯ ¯ °€ .

°f9 n nD° f°–¾ %.

9D%J ¾°° fnf° fn ° ©° n° °°€ .

9D ¾  f f f °   n ¯  –.

9@D€¯fnf¯  ° ¾ °n f€  f¾f  fnf¾n° °° f  €° f°¾° € .

9@D W °°f°fn° °°½fn f-  ° n  ° f °°¾f°  -f°f f°¾€ .

9D ¾ ½ ¾ °      –f ¾½fn½f ° n° °° .

.

-@-D W  ½°.

f € ¯f° ¾%.

%f¾f ½ °  n° °° @ ½–f¯¯ ¾ ½ ¾¾€ .

 €°f¾ ° n° °°°n f°f° ¾  °¾f°f @ n° °° ½ ¾¾ ¾€¯  ¾ €– ½n€ ¯°f°  ½f¾f° €.

9D¾°f    °f© f°  °¯ ° W @  ¾n n¾°€ ¾f¯ n° °°f¾  €¯f°€.

¯¯ €9 n n@f  D°°¾%.

9@D% @ €° °–n°¾ °¾€  .

9@D  .

@D @D.

. °n°° %%  f°–f f° .  .

  °f°.

¯¯ € 9 n n@f D°°¾  f f .

W .

9@D¾ f ¾n €°¾½f°f° ¾¯ € ¾–– ¾€ .

9D ¾° n°  W @ ½¯¾½f¾ €  .

9D ¾¾ ½ n ½ n¾ n€¯  f°– °¾f–€ ½n ¾€ f¾f° f°  ½f¾f°  ¾f¯ ¯  – ° n°¯n ¾¾ ¾½ f°°– n °° €n n  f–f°°–€ ° €f– ° –f°¾¾ f¾¯½f°  W .

9@D¾ €°  ¾°  ¾nf– ¾¾nf  ¾½°¾  ¾°¾ ¾½ n .

-@@ W –f°  n  .

f  nn    f°–° °–  .

°¾n°  n°n¾  -fff¾ ½ n°f°  €°°– 9 n ¯nf¾   ¾ ¾ 9f¯fn nf¾ f f   Jf @f°¾½ 9 n¾  @  n¯¯°nf°¾ @  °f°nf   ¾ n ¾ n¾ 9f°f°  n W ½f€¯ –f°¾ ¾ n  .

@Df¾– ½° °– °–f°¾°– °–f°¾ f°  °€¯f¾ n ¾ n ¯°f   °¯ nf¾ °–€ €n °° f .

9D .

@- .-@D- J-.

 @I.

- .J-J.

.

-.

 W  nn ° – fnn ¾¾ °  ½ ¯   W  ½ f n¯ fnn ¾¾ °  ½ ¯   .

°– ° °f°f f€  J°–.

f¾¾" °¯½ f¾¯" °-  f¯½ f¾  ff°" °– nf¾¯" J ¾€ J D° " .

""" ..