BPìm 08, 2011 CuÊhß Cøn¨¦

2

£»•øÓ

P®¨³mh›À
CßÖ
GÎvÀ £ØÔU öPõÒЮ A£õ¯[PÒ
SÔzx £» CuÌPξ®, ¡ÀPξ®

u[Pøͨ
£ØÔ¯
uÛ|£º
08- 08-2011
uPÁÀPÒ,
Enºa]
§ºÁ©õÚ Âå¯[PÒ, Á]US® Ch®
÷£õßÓ
A¢uµ[P
uPÁÀ
PøÍz
÷uøÁUS AvP©õP÷Á u¸QßÓÚº.

√w¬Ô›Á> \VuÆ∫Ô^

GÊvÚõ¾®, CßÝ® £»º öuõhº¢x,
CÁØÖUS ÁÈ Âk® £ÇUPzvøÚ
©õØÔU öPõÒÍõ©÷»÷¯ P®¨³mh
øµ¨
£¯ß£kzv
Á¸QßÓÚº.
Asø©°À P®¨³mhº SÔzx B´Ä
÷©ØöPõsh
möµsm
ø©U÷µõ
{ÖÁÚ®
CuøÚ
AÔÂzxÒÍx.
ö£¸®£õ»õÚÁºPÒ
CßÝ®
£õxPõ¨ø£U Põmi¾® u[PÒ Á\v
PÐU÷P •ßÝ›ø© öPõkUQßÓÚº.
£õxPõ¨¦
|hÁiUøPPÒ,
£uØÓ
ªÀ»õu Aø©vø¯ ÁÇ[QÚõ¾®,
u[PÒ £ÇUP[PÐUS AøÁ J¸
uøhø¯
HØ£kzxÁuõP÷Á
P¸x
QÓõºPÒ. A¨£i¨£mh A£õ¯® u¸®
]» ©õØÓ÷Ási¯ £ÇUP[PøÍ C[S
Põn»õ®.

1.AÍÄUPvP uPÁÀPøÍz u¸uÀ: £»
£¯ÚõÎPÒ,

SÔ¨£õP

CøÍbºPÒ,

C¢u £ÇUP®, öPkuÀ ÂøÍÂUS®
©õÀ÷Áº ¦÷µõQµõ®PøÍ Aݨ¤z
uPÁÀPøÍz v¸k£ÁºPÐUS GÎuõP
Aø©¢x ÂkQÓx. |©US ÷ÁuøÚ
u¸® Â審õP ©õÖQÓx. ^ÚõÂÀ,
J¸Á›ß Ãk, AÁº ÷£ì¦U uÍzvÀ
C¢u ÁøP°À |m¦ HØ£kzvU öPõsh
J¸Áµõ÷»÷¯ öPõÒøͯiUP¨£mhx.
CuØSU Põµn®, AÁº ußøÚ¨ £ØÔ¯
A¢uµ[P
uPÁÀPÒ
£»ÁØøÓz
u¢uxuõß.

2.{ÖÁÚ

uÍ[PÎÀ

Pmk¨£õk:

{ÖÁÚ[PÎÀ
÷Áø»
£õºUS®
FȯºPÒ, u[PÒ {ÖÁÚ Cøn¯
uÍ® ªPÄ® £õxPõ¨£õÚx GߣuõÀ,
u[Pøͨ
£ØÔ¯
AøÚzx
£µ[PøͲ®, u[PÎß £õì÷Áºm,
{v{ø» ÷£õßÓ uPÁÀ PøͲ®,

EÒ@Í

JÁ·l[ kBm ®[™?
√¬ÔD 5
\Á≈•D EΩ-ΩsΩ¬Ô^
√¬ÔD 11
®¬¸∏ ÔD©R‚¶ÏÔπ_ ‘‚˛‚ Ák´¸ √ ¬ Ô D 1 3
kVƒÔÏÔº·...
ÔD©R‚¶Ï ±_Ô^

c∫Ô^ ºÔ^s, ƒÕº>ÔD, ÔÚ›m¬
ÔÁ· ∂–©AÁÔl_ ∂Õ>Õ>© √z]
l[ >ÁÈ©AÔÁ· z§©∏¶°D.
ÔD©R‚¶Ï \Ȉ_ ÷[–D ®[™
>Ôk_Ô^ ºkı|D ®[≈ c∫Ôπ[
®]Ï√VÏ©Á√•D ®øm∫Ô^.

ÔD©R‚¶Ï ÿ>V¶Ï√V™ ±_ "EΩ'¬Ô^ z§›m
ÔD©R‚¶Ï \Ȉ_ ÿkπl¶ 2 ∏´]ÔÁ·
∂–©√°D.
±_Ô^ \uÆD "EΩ'¬Ô^ 2011 ∏©´kˆ
\V>›]uz x[ ÿkπBV˛lÚ¬Ô¬ ̶Vm.
±_Ô^ \uÆD "EΩ'¬ÔÁ· cÚkV¬˛BkÏ,
ÿkπl‚¶kÏ, ˛Á¶¬zD ÷¶∫Ô^, sÁÈ
g˛BkuÁ≈¬ Ô‚¶VBD z§©∏¶ ºkı|D.
]™\ÈÏ á ÔD©R‚¶Ï \ÈÏ, 8, ÔVƒVº\¤Ï º´V|, ®øDØÏ, ÿƒ[Á™ 600 008
computermalar@dinamalar.in

£v¢x
øÁUQßÓÚº.

3
C¢u

uPÁÀPÒ
\®£¢u¨
£mhÁºPÎß uÛa ö\õzx. GÚ÷Á
{ÖÁÚzvß \ºÁº £õxPõ¨¤øÚ |®¤
uPÁÀPøÍz
u¸Áx,
B£zøu
ÁµÁøÇUS® ö\¯»õS®. HöÚßÓõÀ,
GÆÁÍÄ
£õxPõ¨¦
C¸¢uõ¾®,
AøÚzx Cøn¯uÍ[PЮ £õxPõ¨¦
AØÓøÁ÷¯. ÷©¾® {ÖÁÚ uÍ[PÎß
£õxPõ¨¦ SÔzx, |õ® uÛ¨£mh
•øÓ°À G¢u |hÁiUøP²® GkUP
•i¯õx.

3. B£zuõÚ öÁ¨ ¼[U: Cøn¯
uÍ[PÎÀ, ªßÚg\ÀPÎÀ uµ¨£k®
Cøn¯
uÍ[PÐUPõÚ
¼[U
GÚ¨£k®, ]Ô¯ AÍ»õÚ Cøn¯
•PÁ›PÒ
GßÖ÷©
B£zuõÚøÁ.
SÔ¨£õP,
Cøn¯ \•uõ¯
uÍ[PÐUPõÚøÁ GßÖ uµ¨£k® ]Ô¯
¼[USPÎÀ ö£¸®£õ»õÚøÁ B£z
uõÚøÁ GßÖ PshÔ¯¨ £mkÒÍx.
CÁØÔÀ QÎU ö\´uõÀ, |õ® ÷\õæ¯À
ö|möÁõºU uÍ[PÐUS¨ £v»õP,
B£zøuz u¸® ¤Ó uÍ[PÐUS
CÊzxa
ö\À»¨£k÷Áõ®.
GÚ÷Á,
Cøn¯ uÍ[PÎÀ, AÀ»x C¢u
uÍ[PÒ
Aݨ¤¯uõP¨
ö£Ó¨£k® ¼[USPÒ SÔzx
ªPÄ® Ga\›UøP²hß |h¢x
öPõÒÍ
÷Ásk®.
• Ê ø © ¯ õ Ú

08- 08-2011

•PÁ›PøÍ
øh¨
ö\´Áx
]µ©©õP
C¸¢uõ¾®, AÆÁõÖ øh¨ ö\´÷u
A¢u uÍ[PÐUSa ö\À» ÷Ásk®.

4.
A£õ¯[PÒ
SÔzx
PØÖU
öPõÒÐuÀ: Cøn¯zvÀ |®ø©a
]UPøÁUS® A£õ¯ ÁÈPÒ SÔzx
£»º PØÖU öPõÒÍ ©ÖUQßÓÚº.
SÔ¨£õP, £õxPõ¨£õÚ `Ì{ø»°À
ÁõǨ £ÇQU öPõshÁºPÒ, uõ[PÒ
£¯ß£kzx® Cøn¯ uÍ[PЮ
£õxPõ¨£õÚøÁ÷¯ GßÓ Gsnz vÀ
EÒÍÚº. Cx uÁÓõÚ •iÁõS®.
Cøn¯ Ga\›UøP SÔzx uµ¨£k®
ö\´vPøÍ A»m]¯® ö\´QßÓÚº.
Cx
uÁÖ.
Cøn¯®
Gߣx
AøÚÁµõ¾® £¯ß£kzu¨£k® Kº
Ch®. C[S £õxPõ¨¦ Gߣx J¸
\•uõ¯ Â審õQÓx. GÚ÷Á Cx
SÔzx |ßS AÔ¢x, £õxPõ¨¦
|hÁiUøPPøÍ AøÚÁ¸® ¤ß£ØÓ
÷ÁskÁx |® Phø©¯õQÓx.

5. A¨÷hmi[ \õ¨m÷Áº: C¢v¯õÂÀ
P®¨³mhº £¯ß£kzxÁ£ÁºPÒ,
£õxPõ¨¤ØSz
÷uøÁ¯õÚ
\õ¨m÷Áº ¦÷µõQµõ®PøÍ
u[PÒ
P®¨³mhº
PÎÀ CßìhõÀ ö\´
ÁvÀ ]Ôx Th

4
£ÇUP©õS®.
CuÚõÀ,

C ø n ¯ u Í z v À
E[PÒ
AUPÄsm
øP¨£ØÓ¨
£mhõ¾®, ©ØÓÁØøÓ²® öPk¨£x
©õÀ÷Áº
Aݨ¤¯ÁºPÐUS
GÎuõQÂk®.
GÚ÷Á
]µ©®
GkzuõÁx,
JÆöÁõ¸
Cøn¯
uÍzvØS® uÛzuÛ £õì÷Áºm
øÁzxU
öPõÒÁx
£õxPõ¨£õÚ
uõS®.

08- 08-2011

uõ©u¨£kzxÁvÀø».
BÚõÀ Auß ¤ßÚº AÁØøÓ A¨÷hm
ö\´ÁvÀ ªPÄ® ¤ßu[Q ÂkQßÓÚº.
£»º Ax SÔzx GsqÁ÷u CÀø».
C¢u¨ ÷£õUS® £ÇUP•® ªPÄ®
÷©õ\©õÚ ÂøÍÄPøÍz ÷uõØÖ ÂUS®.

6. ©õÀ÷Áº G¨÷£õx® Á¸®: £»º,
öPkuÀ ÂøÍÂUS® øÁµì ©ØÖ® ¤Ó
©õÀ÷Áº
¦÷µõQµõ®PÒ,
SÔ¨¤mh
Põ»zvÀ
©mk÷©
Cøn¯zvÀ
öÁΰh¨£k® GßÖ Gsq QßÓÚº.
Cx uÁÖ. Âk•øÓ |õmPξ®, ]»
ÂÇõ öPõshõmhzvß ÷£õx®, C¢u
©õÀ÷Áº
¦÷µõQµõ®PÒ
AvP©õPz
öuߣmhõ¾®, CøÁ 24 ©o ÷|µ•®
C¯[S®
ÁøP°÷»÷¯
Aø©UP¨£kQßÓÚ. öuõhº¢x ö£¸Q
|õ\®
ÂøÍÂUS®
ußø©
öPõshuõP÷Á
C¯UPzvøÚU
öPõskÒÍÚ. GÚ÷Á |õ•® •Ê
÷|µ•®
áõUQµøu²hß
C¸UP
÷Ási²ÒÍx.

7. v¸mk \õ¨m÷Áº uµÂÓUP®: B]¯
|õkPÎÀ,
SÔ¨£õP
^Úõ¾®
C¢v¯õ¾®
P®¨³mhº
£¯ß
£kzx£ÁºPÒ, C»Á\ ©ØÖ® Âø»
©¼ÁõÚ
\õ¨m÷Áº
¦÷µõQµõ®PøÍ
hÄs÷»õm ö\´ÁvÀ ªP BºÁ®
PõmkQßÓÚº. CzuøP¯ \õ¨m÷Áº
öuõS¨¦PøÍz u¸® ¤µ£»ªÀ»õu
Cøn¯ uÍ[PÒ, C¢u \õ¨m÷Áº
öuõS¨¦PÐhß, u[PÐøh¯ ©õÀ÷Áº
¦÷µõQµõ®PøͲ®
Cønz÷u
Aݨ¦QßÓÚ. \õ¨m÷Áº £¯ß£kzuz
öuõh[Q¯ ]» |õmPÒ PÈzx, C¢u
©õÀ÷Áº
¦÷µõQµõ®PÒ
u[PÒ
÷Áø»ø¯U PõmkQßÓÚ.
8. J÷µ £õì÷Áºm: £õì÷ÁºmPøÍ
{øÚÂÀ øÁzxU öPõÒÁx ]µ©®
GߣuõÀ, £»º J÷µ £õì÷ÁºiøÚ
AøÚzx
uÍ[PÐUS®
øÁzxU
öPõÒQßÓÚº. Cx ªPÄ® uÁÓõÚ

9:AÁ\µ¨£kÁx: u[PÐUSz uPÁÀ

AÁ\µ©õPz
÷uøÁ¨£mk,
C ø n ¯ z v À

c∫Ô”¬z› ÿ>ˆ•\V?
* J¸ ]i°À GÊu¨£k® ÷hmhõÂß
AÍÄ ö£õxÁõP {ªh[PÎÀ uõß
TÓ¨£kQÓx. 74 {ªh[PÒ Gߣx
HÓzuõÇ 650 ö©Põ ø£mì. 63
{ªh® Gߣx 550 ö©Põ ø£mì
* P®¨³mhº ©ØÖ® øh¨ øµmh›À
£¯ß£kzu¨£k® SöÁºmi R ÷£õºk
ÁiÁø©UP¨£mk 132 BskPÒ
BQßÓÚ

÷uk®÷£õx, £»º, ]» Cøn¯ uÍ®
SÔzx \¢÷uP® Aøh¢uõ¾®, |®
P®¨³mhøµ CøÁ GßÚ ö\´x
Âk® GßÓ CÖ©õ¨¤À, £¯ß£kzuz
öuõh[QÂkQßÓÚº. CÁºPÎh®
EÒÍ
Bsmi
øÁµì
¦÷µõQµõ®PøÍ H©õØÔ |õ\¨£kzx®
øÁµìPЮ Esk GÚ CÁºPÒ
AÔÁx CÀø».
Cx ÷£õ», £» £ÇUP[PÐUS |õ®
Aiø©¯õQ, |® £õxPõ¨¤øÚ ©Ó¢x
ÂkQ÷Óõ®. CuÚõÀ, |® P®¨³mhº
•h[S®÷£õxuõß, Ahhõ! AÁ\µ¨
£mkÂm÷hõ÷© GßÖ ÷ÁuøÚ¨
£kQ÷Óõ®.
£ÇUP
ÁÇUP[PøÍ
©õØÖ[PÒ. £õxPõ¨¤ØS •ßÝ›ø©
öPõk[PÒ.

5

E

[PÒ
Á¯øuU
÷PmhõÀ
ö\õÀ¼Âh»õ®. ªP GÎx.
E[PÒ ‰øÍ°ß Á¯x GßÚ? GßÖ
÷PmhõÀ GßÚ ö\õÀúPÒ? ‰øÍUS
©mk® GßÚ

Á¯uõ? |®

08- 08-2011

freebrainagegames.com/.

C¢u
uÍ®
ö\ßÖ,
CvÀ
ÂøͯõmkUPÍõPz
u¸®
÷\õuøÚPÐUS |®ø© Em£kzvU

÷Õ> kV´ ÷ÁB>·D

JÁ·l[ kBm ®[™?
Á¯xuõ÷Ú, ‰øÍUS® Á¯x GßÖ
GsqQÕºPÍõ? Axuõß CÀø».
‰øÍUS Á¯x Auß ö\¯À vÓøÚ¨
ö£õÖzx EÒÍx. EhÀ Áͺ¢x
uͺ¢uõ¾®, ‰øÍ ö\¯À£kÁøu¨
ö£õÖzx
uͺÁvÀø».
GÚ÷Á,
E[PÐUS
Á¯uõÚõ¾®,
E[PÒ
‰øÍ°ß Á¯x SøÓÁõP C¸¢uõÀ,
}[PÒ ¦zv\õ¼ GßÖ Aºzu®.
A¨£i¯õÚõÀ CuøÚ G¨£iU Psk
¤i¨£x? CuØöPÚ Kº Cøn¯uÍ®
C¯[SQÓx. Cuß •PÁ› http://www.

öPõshõÀ, |® ‰øÍ°ß Á¯øuU
Põn»õ®.
Hß,
Ax÷Á
ö\õÀ¼ÂkQÓx.
Cx
G¨£i
C¯[SQÓx
GÚ¨
£õºUP»õ®. CvÀ I¢x ¤›ÄPÒ
EÒÍÚ. ö©©› (Âøͯõmiß ö£¯º
Recall)
GßÓ ¤›ÂÀ, ö£õ¸mPÒ
Põmh¨£mk AøÁ G¢u Á›ø\°À
Põmh¨£kQßÓÚ GßÖ |õ® Põmh
÷Ásk®.
•u¼À
GÎuõP
C¸¢uõ¾®, ÷£õP¨÷£õPa \ÁõÀ Âk®
ÁøP°À EÒÍx. C¢u Âøͯõmk
Âøͯõk® uÍzvß RÇõP ö©©›

6
Gߣx
GßÚ;
AuøÚ
G¨£i |õ® wmi øÁzxU öPõÒÍ»õ®

GßÖ i¨ìPÒ ÁÇ[P¨£kQßÓÚ.

Akzu ¤›Ä Aöhßåß

(Recognition):

C÷©ä JßÖ Põmh¨£kQÓx. SÔ¨¤mh
÷|µzvØSÒ
GzuøÚ
•øÓ
Ax
Põmh¨£kQÓx GßÖ ö\õÀ» ÷Ásk®.
Âøͯõi¨
£õºUS®
÷£õxuõß,
GÆÁÍÄ PiÚ® GßÖ öu›QÓx. Cuß
RÇõPÄ® i¨ìPÒ uµ¨£kQßÓÚ.

ÿƒV_KD ÿ√VÚ”D
Cßhºö|miÀ EÒÍ
uPÁÀ uÍ[PøÍ Ca ö\õÀ»õÀ
SÔ¨¤kQßÓÚº.
A¢u
uÍzvß
ö£¯øµ Cx SÔUQÓx.
Domain Name:

P®¨³mhº JßÔ¼¸¢x
÷|µi¯õP CßöÚõ¸ P®¨³mh¸US¨
ø£ø» ©õØÖÁuøÚ hÄs÷»õm
GÚU
SÔ¨¤kQ÷Óõ®.
C¸¨¤Ý®
Cßhºö|m ö|möÁõºUQÀ Cøn¢
xÒÍ P®¨³mh›¼¸¢x J¸ ø£À
CÓUQ¨
£v¯¨£kÁuøÚ÷¯
Cx
ö£¸®£õ¾® SÔUQÓx.

Download:

ö|möÁõºU (Cßhºö|m
Em£h)QÀ CønUP¨£mi¸US® J¸
P®¨³mh›À EÒ÷Í AÝ©v°ßÔ
Á¸® AkzuÁ›ß •¯Ø]ø¯z ukUS®
J¸ \õ¨m÷Áº AÀ»x ]Ô¯ íõºm÷Áº
\õuÚ®.

Firewall:

08- 08-2011

Akzu ¤›Ä ö©õÈ
(Anagrams)

:

GÊzxUPÒ
uµ¨£mk,
ö\õØPøÍ Aø©US® ÷\õuøÚ. CvÀ

GÊzxUPøÍ
CÊzx
Á›ø\°À
Aø©zxa
ö\õØPøÍ
Aø©UP
÷Ásk®.
B[Q»
ö\õØPÒ
öu›¢uÁºPÐUS Cx GÎx.
Gvºö\¯ÀvÓøÚa ÷\õvUQÓx |õß
PõÁx ¤›Ä. CvÀ B[Põ[÷P
ìhõºPÒ
Põmh¨£mk
©øÓ²®.
E[PÒ ©Äì öPõsk AvÀ QÎU
ö\´vh
÷Ásk®.
GzuøÚ
ìhõºPøÍU
QÎU
ö\´QÕºPÒ
Gߣxuõß Âøͯõmk. ÷\õvUP¨
£k® vÓß,
J¸ ö\¯¾UPõÚ
E[PÎß Gvºz vÓß. Pounce GÚ Cx
AøÇUP¨£kQÓx.
Akzu ‰øÍ Âøͯõmk øÁzu
Ps Áõ[Põ©À £õºzx Âøͯõk®
Âøͯõmk. J¸ C÷©ä Põmh¨£k®.
vjöµÚ Cx ©õÖ®. ©õÖøP°À, J÷µ
J¸ ChzvÀ ©mk® ©õØÓ® C¸US®.
Ax GßÚ GßÖ ©ÄéõÀ Põmh
÷Ásk®.
\ØÖ
]UP»õÚxuõß.
BÚõÀ Âøͯõh ªPÄ® BºÁ©õP
C¸US®. Blink GßÖ CuØS¨ ö£¯º.
CøÁ AøÚzøu²® Âøͯõsk
•izuÄhß E[PÎß ‰øÍ Á¯x
Põmh¨£kQÓx. E[PÒ Á¯xhß
J¨¤mk¨ £õºzx }[PÒ E[PÒ
‰øÍz vÓß G¨£i EÒÍx GÚ
AÔ¯»õ®.
J¸•øÓ
Âøͯõi¨
£õºzuõÀ,
{a\¯® ‰øÍzvÓß E¯¸® GßÖ
GsqQ÷Óß.

T


G¨÷£õx® ¦v¯ ]»
¦÷µõQµõ®PøÍz

ÁõiUøP¯õͺPÐUSz u¢x öPõs÷h
C¸US®. HØPÚ÷Á ©UPÒ ©zv°À
¤µ£»©õÚ uß \õuÚ[PÎÀ, |ÃÚ
öuõÈÀ ~m£zvß Ai¨£øh°À, ¦v¯

7
Cv÷»÷¯
}[PÒ »õU AÄm ö\´x,
AU PÄsmøh ‰h»õ®.

08- 08-2011

2. Sʼ¸¢x Âk£h: H÷uÝ® J¸

Ag\À
ö\´v°À
uPÁÀ
u¸®
ÁøP°À £[S öPõshõÀ, ¤ßÚº

˜ÿ\l_- EÈ A]B kƒ]Ô^

TkuÀ Á\vPøͲ® E¸ÁõUS®. A¢u
ÁøP°À, âö©°À £¯ß£õmiÀ ]»
Á\vPøÍ |õ® C[S Põn»õ®.

1. AUPÄsm »õU B¨

(Log Off): ö£õx
P®¨³mhº
ø©¯[PÎÀ,
}[PÒ
E[PÎß âö©°À AUPÄsmøh¨
£¯ß£kzv,
E[PÐUS
Á¢u
ªßÚg\À Piu[Pøͨ £izx £vÀ
GÊxQÕºPÒ. E[PÒ |s£º AÀ»x
EÓÂÚº
ÃkPÐU÷Põ
A¾Á»Pz
vØ÷Põ ö\ÀøP°À CÆÁõÖ E[PÒ
Piu[PøÍU øP¯õÒQÕºPÒ. BÚõÀ,
ö\¯À •izx v¸®¦øP°À, AU
PÄsmiÀ C¸¢x »Põ©À A¨£i÷¯
ÂmkÂmk Á¢xÂkQÕºPÒ. Sign Off
ö\´vhõ©À
ÂmkÂkQÕºPÒ.
A¢{ø»°À GßÚ ö\´vh»õ®?
÷ÁÖ G¢u J¸ P®¨³mh›À C¸¢x®,
E[PÒ
âö©°À
AUPÄsmiÀ
£õºzuøu Sign Off ö\´vh»õ®. CuØS
«sk® H÷uÝ® J¸ P®¨³mh›À
E[PÒ
âö©°À
AUPÄsiØSa
ö\À»Ä®. AvÀ EÒÍ CߣõUì
(Inbox) £õºUPÄ®. Auß
RÇõP
E[PÒ
AUPÄsmiÀ
}[PÒ
G¢u ÷|µzvÀ CÖv¯õP
ö\U
ö\´wºPÒ
GÚU
Põmh¨£k®. C[S “Details”
GߣvÀ QÎU ö\´uõÀ,
ö\U ö\´u Ch®, ¤µÄ\º,
ö©õø£À
¤µÄ\º,
I.¤.
•PÁ›
BQ¯
uPÁÀPÒ
Põmh¨£k®.

A¢u Ag\À SÔzx GÊx£ÁºPÎß
AøÚzx ö©°ÀPЮ E[PÐUS®
Aݨ£¨£k®.
E[PÐUS
CvÀ
¸¨£ªÀ»õ©À C¸UP»õ®. BÚõÀ
Aݨ¦£ÁºPÒ “Replies All” Gߣuß
‰»®, AøÚÁ¸US® Aݨ¦® ÁøP
°À, Ag\ø» Aݨ¤U öPõs÷h
C¸¨£õºPÒ.
Cv¼¸¢x
} [ P Ò
 k £ h
÷Ásk®
GßÓõÀ,
“ S m a r t
M u t e ”

Gß Ý ®
J
¸

8
Á\vø¯¨
£¯ß£kzu»õ®.
CuøÚ J¸ •øÓ £¯ß£kzvÂmhõÀ,
}[PÒ âö©°À AUPÄsmøh G[S
£¯ß£kzvÚõ¾®, ö©õø£À ¤µÄ\›À
£¯ß£kzvÚõ¾®, E[PÐUS A¢u
öuõhº ö©°À Ag\ÀPÒ Áµõx.

3. Âk•øÓ°À ö\À»: öÁγ¸USa

ö\ÀQÕºPÒ. E[PÍõÀ, SÔ¨¤mh ]»
|õmPÐUS, âö©°À AUPÄsmøh¨
£õºUP •i¯õx; AÀ»x PÁÚ® ö\¾zu
•i¯õx. C¢{ø»°À
E[PÐUS
ö©°À Aݨ¤ uPÁÀPøÍ Gvº£õºUS®
©ØÓÁº PÐUS, uõÚõP¨ £vÀ Aݨ¦®
Á\vø¯ âö©°À öPõsi¸UQÓx. C¢u
Vacation Responder.
Á\v°ß ö£¯º
}[PÒ
CÀ»õu÷£õx,
C¢u
Á\v,
E[PÐUS Á¸® ö©°À PÐUSz
uõÚõP÷Á ö\´vø¯ Aݨ¤ øÁUS®.
CuøÚ C¯UP, “Mail Settings” GßÓ ¤›ÂÀ
“General” Gߣøuz ÷uº¢öukUPÄ®. Cuß
RÌ ¤›ÄPÎÀ “Vacation responder on.” GßÖ
C¸¨£øuz ÷uº¢ öukUPÄ®. C[S
E[PÒ
Âk•øÓ
Põ»zvÀ
Aݨ£¨£k® ö©°¾UPõÚ "\¨öáUm
ø»ß' öhUìmøh Gßhº ö\´vhÄ®.
¤ßÚº, ö©÷\ä øh¨ ö\´vh ÷Ásk®.
Auß ¤ßÚº "Âk•øÓ Põ»zvøÚ'²®
Changes”
Aø©UPÄ®. ¤ßÚº “Save
GߣvÀ QÎU ö\´x öÁÎ÷¯ÓÄ®.

öÁÒøÍ {Ó (&-)
Aøh¯õÍzvÀ QÎU
ö\´vhÄ®. ö©°ÀPÒ
A»\¨£mk, •ßÝ›ø© ö©°ÀPÒ
©mk® Priority Inbox À øÁUP¨£k®.

08- 08-2011

5. SÊ Ag\ÀPÒ: E[PÒ Sk®£
EÖ¨¤ÚºPÒ, SÔ¨¤mh |s£ºPÒ
]»º GÚ SÊÁõP ]» ö©°ÀPøÍ
Aݨ£ GsqúPÒ. JÆöÁõ¸
•øÓ²®,
CÁºPÎß
ªßÚg\À
•PÁ›PøÍ
Aø©UP
÷Ási¯vÀø».
CÁºPøÍ

SÊÁõP }[P÷Í Aø©zx, A¢u
SÊÂÚ¸UPõÚ
ö£¯øµ
©mk®

ÿ>Va_ O‚√D
â.Gì.G®. (GSM- Global System for Mobile
Communications ): C¢v¯õ, Q÷µm ¤›mhß
Em£h £» |õkPÎÀ ö£›¯ AÍÂÀ
£¯ß£kzu¨£k® J¸ ö©õø£À ÷£õß
öuõhº¦ u¸® ]ìh®. CßöÚõ¸ ©õØÓõÚ
].i.G®.H. GßÓ ö©õø£À ]ìh®, CøuU
Põmi¾® ]Ó¨£õÚ öuõÈÀ ~m£zvß
Ai¨£øh°À
C¯[SÁx
GßÓõ¾®,
â.Gì.G®. ]ìh® uõß ö£¸®£õ»õÚ
Ch[PÎÀ C¯[SQÓx.
C¢v¯õÂÀ
Cµsk
]ìh[PЮ
C¯[SQßÓÚ.
BÚõÀ, â.Gì.G®. ÁøPuõß AvP
Á õ i U ø P ¯ õ Í º P ø Í ² ® ,
{ÖÁÚ[PøͲ® öPõskÒÍx. ø»ß
Cß (Line In): P®¨³mhº AÀ»x \Äsm
PõºiÀ öÁΰÀ C¯[S® Bi÷¯õ
\õuÚzøu CønUS® ÁÈ.

4. •ßÝ›ø© ö©°ÀPÒ: âö©°À ‰»® ö£Ö£Áº ChzvÀ

GUPa\UP
ö©°ÀPÒ
Á¸QÓuõ?
E[PÐUS ªP •UQ¯©õPz ÷uøÁ¨
£k® ö©°ÀPøÍ ©mk® ¤›zxz uÛ÷¯
øÁzx¨
£iUP
vmhªkQÕºPÍõ?
AÆÁõÖ •ßÝ›ø© uµ Gsq®
ö©°ÀPøÍ ©mk® ¤›zx øÁzvh
Priority Inbox GßÝ® Á\vø¯ âö©°À
u¸QÓx. uØ÷£õx Cx ÷\õuøÚ {ø»°À
uõß
EÒÍx
GßÓõ¾®,
}[PÒ
£¯ß£kzu»õ®. •ßÝ›ø© ö£mi°À
øÁzvh ¸®¦® ö©°ÀPøÍ ©g\Ò
{Ó (+) Aøh¯õÍzvÀ QÎU ö\´vhÄ®.
•UQ¯©ØÓ
ö©°ÀPøÍ

Gßhº ö\´x
Ag\ø»
Aݨ£»õ®.
âö©°À
÷íõ® ÷£âÀ Contacts GߣvÀ QÎU
ö\´vhÄ®. C¢u ¤›ÂÀ }[PÒ ¯õøµ
GÀ»õ®

SÊÁõP
Aø©UP
¸®¦QÕºP÷Íõ,
AÁºPÒ
ö£¯ºPÐUS Akzx EÒÍ ]Ô¯
£õUêÀ QÎU ö\´vhÄ®. ¤ßÚº
Groups GߣvÀ QÎU ö\´x, “Create
new” Gߣøuz ÷uº¢öukUPÄ®. CuØS
J¸ ö£¯øµU öPõkUPÄ®. Cx Chx
£UP® Põn¨£k®. G¨÷£õx C¢u
SÊÂÚ¸US ö©°À JßøÓ Aݨ£

÷Ásk÷©õ,
A¨÷£õx
CuøÚ¨
£¯ß£kzu»õ®.

6. £v¼¯õP J¸Áº: E[PÒ âö©°À

AUPÄsmiØS Á¸® ö©°ÀPøÍ,
E[PÒ
|®¤UøPUS›¯
J¸Á¸®
£õºUP»õ® GÚ }[PÒ AÝ©vUP»õ®.
CuØS Account Settings
÷£ä ö\ßÖ,
¤ßÚº AvÀ “Accounts and Import” GßÓ
÷h¨¤øÚz ÷uº¢öukUPÄ®. C[S
E[PÒ |®¤UøPU S›¯Á›ß âö©°À
•PÁ›ø¯z uµÄ®. âö©°À AÁ¸US
ö©°À JßøÓ EÖv¨£kzu Aݨ¦®.
AÁº AuøÚ JzxU öPõsh ¤ßÚº,
E[PÒ Cö©°ÀPøÍ AÁº £izx,
E[PÎß \õº£õP, £vÀ Aݨ£Ä®
•i²®.

7 . ö h ì U
h õ ¨ ¤ À
A Ô Â ¨ ¦ :
} [ P Ò
A i U P i
TSÒ ÷\m
£¯ß£kzx
£Áµõ?

9
08- 08-2011

âö©°ø»
AiUPi ö\U ö\´vh
¸®¦£Áµõ?
A¨£i¯õÚõÀ,
E[PÐUS
Á¢v¸US®
•UQ¯
ö©°À SÔzx, ÷\m Âs÷hõÂÀ
E[PøÍ ¯õ÷µÝ® AøÇUS® ÷£õx,
E[PÒ öhìUhõ¨¤À, E[PÐUS
ö\´v QøhUS®. C¢u Á\v, }[PÒ
S÷µõ® ¤µÄ\øµ¨ £¯ß£kzvÚõÀ
©mk÷© QøhUS®. CuøÚ C¯UP,
Gmail Settings ö\ßÖ, Desktop Notifications
GßÓ ¤›ÂØSa ö\À»Ä®. C[S ÷\m
ö©÷\ä
Á¢uõÀ
E[PÐUSa
ö\õÀ»¨£h ÷Ásk©õ? }[PÒ Priority
Inbox
£¯ß£kzx£ÁµõP C¸¢uõÀ,
AvÀ Á¸® •UQ¯ ö©°À SÔzx
ö\õÀ»¨£h ÷Ásk©õ? Gߣx SÔzu
B¨åßPøÍz öu›ÂUPÄ®. AÀ»x
AøÚzx ¦v¯ ö©°À Á¢uÄhß,
E[PÐUS
AÔ¨¦
÷Ásk©õ
GߣuøÚU
SÔUPÄ®.
¤ßÚº,
AuØ÷PØ£
AÔ¨¤øÚ
öhìU
hõ¨¤ØS âö©°À Aݨ¤ øÁUS®.

8. ÷\m ö©÷\ä ì÷hõ›[: }[PÒ
G¨÷£õx ÷\m ö©÷\ä £¯ß£kz
vÚõ¾®, E[PÒ âö©°À ÷\m
îìh›°À, AøÁ ÷\Æ ö\´¯¨£k®.
AÆÁõÖ J¸ SÔ¨¤mh ÷\m uPÁÀ
÷\Æ ö\´¯¨£h ÷Áshõ® GßÖ
GsoÚõÀ, AuØS »US AÎUS®
ÁøP°À ö\m ö\´vh»õ®. ÷\m
Âs÷hõÂß ÷©»õP EÒÍ, Actions
GßÝ®
RÌ›
ö©ÝÂøÚ
›UPÄ®. CvÀ “Go off
the record” Gߣøuz
÷uº¢öukUPÄ®.
BÚõÀ, E[PÐhß
÷\m
ö\´£ÁºPÒ,
AÁºPÎß
÷\m
îìh›°À
÷\Æ
ö\´Áøuz
ukUP
•i¯õx.

10

PÎÀ Âs÷hõì 7
£v¢x
£¯ß
08- 08-2011
ìhõ
£kzxÁx
83%BP
©ØÖ® Âs÷hõì 7
EÒÍx.
Âs÷hõì
Âìhõ
B¨£÷µmi[ ]ìh[PÒ Á¢u ¤ßÚ¸®,
]ìhzvØSa
ö\À£ÁºPÒ
Âs÷hõì GUì¤ ]ìhzvøÚ÷¯
GsoUøP ªP ªPU SøÓ¢x
öuõhº¢x £¯ß£kzv Á¸Áx SÔzx,
Âmhx. JÆöÁõ¸ Bsk® Cx

Â

÷[–D sıº¶V¸ ®¬¸∏
C¢u £Sv°À •ß÷£ SÔ¨¤mi
¸¢÷uõ®.
£õµìhº GßÝ® B´Ä
{ÖÁÚ®, ö\ßÓ ©õºa Áøµ°»õÚ
Põ»zvÀ G¢u B¨£ ÷µmi[ ]ìh[PÒ
£¯ß£õmiÀ
EÒÍÚ
GßÖ

Po¨¤øÚ
÷©Ø
öPõsk
Asø©°À
•iÄPøÍ
öÁΰmhx.
2,500
{ÖÁÚ[PÎÀ,
4
»m\®
ÁõiUøP¯õͺ
PøÍa \¢vzx uPÁÀ
PøÍz
vµmi¯x.
£ ß Û µ s k
©õu[PÒ
C¢u
Po¨¦
÷©Ø
öPõÒͨ£mhx.
•iÄPÒ
¤ß
Á¸©õÖ.
¦v¯ P®¨³mhº

ZÁƒ¬˛^ ∏[
ø£ÀPøÍ AÈUQÕºPÒ. AøÁ G[÷P

ö\ÀQßÓÚ? Ÿø\UQÒ ¤ßÝUSzuõß.
C¨£i÷¯ AÈzxU öPõsk ÷£õP¨
÷£õP AøÁ A[S {µ®¤U öPõs÷h
C¸US®. J¸ {ø»°À GßÚ ø£ÀPøÍ
GÀ»õ® AÈz÷uõ® GßÖ öu›¯
¸®¦QÕºPÍõ?
AÀ»x
}UQ¯
ø£ÀPøÍ P®¨³mh›¼¸¢÷u AÈUP
¸®¦QÕºPÍõ?
Ÿø\UQÒ
¤ß
IPõÛÀ øµm QÎU ö\´x QøhUS®
ö©ÝÂÀ Open GߣuøÚU QÎU

£õv¯õPU SøÓ¢x Á¸QÓx.

BÚõÀ, öhìU hõ¨ P®¨³mhº
PÎÀ 60% P®¨³mhº £¯ß£õmiÀ
C¸¨£x Âs÷hõì GUì¤ ©mk÷©.
CøÁ £¯ß£kzu¨£k® íõºm÷Áº
\õuÚ[PÒ, \› ö\´vh •i¯õu
AÍÂØS ÷©õ\©õÚõÀ uõß,
AÁØÔß
ChzvÀ
Áõ[P¨£k® P®¨³mhºPÒ
Âs÷hõì 7 ]ìhzxhß
Á¸®.

ö\´vhÄ®. C¨÷£õx }[PÒ AÈzu
ø£ÀPÒ öu›¯ Á¸®. BÚõÀ CÁØøÓ
A[÷P÷¯ QÎU ö\´Áuß ‰»® £iUP
•i¯õx.
}[PÒ «sk® £iUP ¸®¦®
ø£ÀPøÍ A¢u ø£À C¸¢u iøµÆ
©ØÖ® ÷£õÀh¸USU öPõsk ö\ßÓ
¤ßÚ÷µ £iUP •i²®. CuØS «sk®
Põn ¸®¦® ø£ø» ö\»Um ö\´x
øµm QÎU ö\´vhÄ®. QøhUS®
ö©ÝÂÀ Restore GßÓ ¤›øÁU QÎU
ö\´vh
ø£À
Auß
•¢øu¯
ChzvØSa ö\À¾®. A[S ö\ßÖ A¢u
ø£ø»z vÓ¢x £izxU öPõÒÍ»õ®.

11

P

®¨³mhº
©õºUPmiÀ C¸¢x ]i
©ØÖ®
iÂiUPÒ
©øÓ²® Põ»® Á¢xÂmhx. ¤Íõ¨¤
iìUSPøͨ
÷£õ»
CøÁ²®

08- 08-2011

÷uøÁ¯ØÓ
\zu® HØ£kQÓx. GUì
£õUì 360 ÷£õßÓ \õuÚ[PÎÀ C¢u
\zu® \ØÖ AvP©õP÷Á EÒÍx.

\Á≈•D EΩ-ΩsΩ¬Ô^
Põn©õÀ
÷£õS®
Põ»®
öÁS
öuõø»ÂÀ CÀø».
J¸ Põ»zvÀ, 1985US •ßÚº, +2
\°ßì ÷»¨ ¤µõUiPÀ öµPõºm
AÍ»õÚ iìUSPÒ £¯ß£õmiÀ
C¸¢uÚ. xøÍ°h¨£mk £¯ß£kzu¨
£mk Á¢u PõºkPÐUS¨ £v»õP CøÁ
£¯ß£õmiÀ C¸¢uÚ. CÁØøÓ I¢÷u
PõÀ
A[S»
AP»
AÍ»õÚ
iìUSPÒ
öÁÎ÷¯ØÔÚ.
Cuß
öPõÒÍÍÄ ÷P¤ AÍÂ÷»÷¯ C¸¢uÚ.
Akzx Á¢u ]Ô¯ ¤Íõ¨¤ iìUSPÒ
1.44
G®¤
AÍÄ
÷hmhõøÁU
öPõÒЮ AÍÂÀ C¸¢uÚ. ¤ßÚº
AvP AÍÂÀ öPõÒÍÍÄ öPõsi
¸¢u ê¨ iøµÆPÒ J¸ ]»µõÀ
©mk÷© £¯ß£kzu¨£mhÚ. ]i,
Auß ¤ß iÂi Á¢u ¤ßÚº, ¤Íõ¨¤
iìUSPÒ
©øÓ¢x,
AuØPõÚ
møµÂøÚ P®¨³mh›À Põs£x
A›uõP EÒÍx.
C¨÷£õx ¤Íõè møµÆ, GUìhºÚÀ
møµÆ Á¢u ¤ßÚº, iÂi møµÆ
÷uøÁ¯õ GßÓ ÷PÒ GÊ¢xÒÍx.
CuØS¨ £vÀ AÎUS® ÁøP°À,
uØ÷£õx Á¢x öPõsi¸US® ÷©U
P®¨³mhºPÎÀ
iÂi
møµÆ
ö£õ¸zu¨£kÁvÀø».
ö£º\ÚÀ
÷»¨hõ¨ P®¨³mhºPξ®, iÂi
møµÆ

¸¨£z
÷uºÁõP
Aø©UP¨£mk,
uÛ÷¯
Áõ[Q¨
£¯ß£kzx®
ÁøP°À
EÒÍÚ.
ÂøµÂÀ
iÂiUPЮ
]iUPЮ
Põnõ©À
÷£õ´Âk®
Gß÷ÓAøÚÁ¸®
Gvº£õºUQßÓÚº.
CuØPõÚ •UQ¯ Põµn[PÒ BÔøÚ
C[S £õºUP»õ®.
1. \zu®: ]i ©ØÖ® iÂi møµÆPÒ
C¯UPzvß ÷£õx, EÒ÷Í _Ǿ®
©ØÖ® |P¸® £õP[PÒ C¯[SÁuõÀ,

2. £µõ©›¨¦: AvP ÷ÁPzvÀ ]iUPøÍa
_ÇØÔ, ÷»\º PvºPÒ, AÁØøÓ¨
£iUøP°À, y_ ÷\º¢x AøÁ²®
_ÇØ]°À £[÷PØQßÓÚ. CøÁ
÷\µõ©À C¸UP CuøÚ |õ® £µõ©›UP
÷Ási²ÒÍx. ÷©¾®, ÂøµÂÀ
u[PÒ £¯ß |õmPøÍ CÇ¢vk®
P®¨³mh›ß xøn \õuÚ©õP, ]i
møµÆ EÒÍx.
3. C¯UP \Uv: ªP AvP ÷ÁPzvÀ
iÂiUPøÍ
_ÇØÓ
÷Ási¯
{ø»°À, AuØPõÚ ªß \Uv²® \ØÖ
AvP©õP÷Á ö\»ÁõQÓx. CuÚõÀ
÷»¨hõ¨ ÷£õßÓ P®¨³mhºPÎÀ
¤µaøÚ HØ£kQÓx.
4. ÷ÁP®: ]i AÀ»x iÂi°¼¸¢x
÷hmhõ £iUP¨£køP°À, AvP
÷ÁPzvÀ AøÁ _ÇÀQßÓÚ. C÷u
{ø» íõºm iìU AÀ»x \õ¼m
ì÷hm iìUQÀ HØ£mhõ¾®, _ÇÀ
÷ÁP® SøÓÁõP÷Á EÒÍx. AvP
÷ÁPzvÀ iÂi _ÇßÓõ¾®, uPÁÀ
Aݨ¤¨ ö£Ö® Âå¯zvÀ, íõºm
iìU
©ØÖ®
¤ÓÁØÔ¼¸¢x
uPÁÀPøͨ
ö£ÖÁ÷u
AvP

12
÷ÁPzvÀ
|øhö£ÖQÓx.
5.«i¯õ: C¢u J¸ Âå¯zvÀ uõß, £»¸®
]i, iÂiUPÒ Põnõ©À ÷£õÁøu¨
÷£õÁvÀø».
PÁø»¨£h¨
£ØÔU
•u»õÁuõP, iìUSPÒ AvP Chzøu
£» ©õu[PÒ
GkzxU öPõÒQßÓÚ.
PÈzx, |õ® \õ¨m÷Áº ¦÷µõQµõ®
JßÔøÚ «sk® CßìhõÀ ö\´ÁuõP
C¸¢uõÀ, A¢u SÔ¨¤mh \õ¨m÷Áº
EÒÍ ]i AÀ»x iÂi G[÷P EÒÍx
÷uh
]iPÐUQøh÷¯
£»
GßÖ
÷Ási²ÒÍx. £¯ß£kzuõ©À £»
Põ»® C¸¢uõ¾®, AvÀ ìQµõma GxÄ®
÷©»õP¨
Dµ¨£uzvÚõÀ,
CÀ»õ©À,
£[Pì §a_ GxÄ® CÀ»õ©À C¸UP

÷Ásk®. BÚõÀ
A÷u ÷|µzvÀ C¢u
¤µaøÚPÐUPõP íõºm
£õºzuõÀ,
J¨¤mk¨
iìUQøÚ
GÀø»
AÍÂØS
SøÓÄ,
Âø»
AÔÁx
£õºzx
÷ui¨
©ØÖ®
CÀø»
ªP GÎx.

08- 08-2011

6. Á\v: Cøn¯® C¨÷£õx |©US
EuÄQÓx.
GÀ»õÂuzv¾®
ø£ÀPøÍ ì÷hõº ö\´x G¨÷£õx
÷Ásk ©õÚõ¾® Av¼¸¢x GkzxU
÷ÁøÍPÎÀ
£»
öPõÒÍ»õ®.
Pmhn® GxĪßÔ C¢u ÷\øÁ
QøhUQÓx.
÷©ØPsh Põµn[PÎÚõÀ, {a\¯®
]i, iÂiUPÎß £¯ß£õk ÂøµÂÀ
CÀ»õ©À ÷£õS®.

÷Õ> kV´ ÷ÁB >·D

∏ ºÂV‚¸

ìiUQ

÷|õmì SÔzx C¢u £Sv°À
HØPÚ÷Á GÊv C¸¢÷uõ®. ©õÛmh›ß
öhìUhõ¨ £Sv°À |® PÁÚzvØSU
öPõsk Áµ ÷Ási¯ ö\´vPøÍ, ]Ö
Pmh[PÎÀ GÊv øÁ¨£uøÚ÷¯ ìiUQ
÷|õmì

AøÇUQ÷Óõ®.
¤.i.G¨.ø£ÀPÎÀ
Cx
•u¼À
£ÇUP©õ°¸¢ux. C¢u ìiUQ ÷|õmì
ÁøP°À,
¦v¯
Á\vPÐhß
E¸ÁõUP¨£mkÒÍ ¦÷µõQµõ® ¤ ÷|õmì

(P Notes).

ìiUQ ÷|õmì ¦÷µõQµõ® öPõskÒÍ
A÷u
Pmhø©¨¤øÚ÷¯
¤
÷|õmì
¦÷µõQµõ•® öPõskÒÍx. BÚõÀ £»
¦v¯ Á\vPÒ CønUP¨ £mkÒÍÚ. ¤
÷|õmì ¦÷µõQµõªøÚ CßìhõÀ ö\´vhz
÷uøÁ CÀø». CuØPõÚ ê¨ ø£ø», Cuß
Cøn¯ uÍzv¼¸¢x CÓUQ, ›zuõÀ
÷£õx®. GÚ÷Á CuøÚ J¸ ¤Íõè møµÂÀ
öPõsk ö\ßÖ, G¢uU P®¨³mh¸US®
öPõsk ö\ßÖ £¯ß£kzu»õ®.
CuøÚ C¯UQ¯Ähß, CuØPõÚ IPõß
JßÖ hõìU £õ›À Põmh¨ £k®. CvÀ øµm
QÎU ö\´uõÀ, Cuß ö©°ß ö©Ý
uµ¨£mk,
AøÚzx
B¨åßPЮ
Põmh¨£k®.
C¢u B¨åßPÒ u¸®
Á\vPøͨ £õºzuõ÷», Cuß ]Ó¨¦® u¸®
TkuÀ Á\vPЮ |©USz öu›¯Á¸®.

•u¼À “New Note” GßÓ £Sv°À QÎU
ö\´uõÀ, CvÀ QøhUS® £õº©mi[
Á\vPÒ |®ø©z vøPUP øÁUQßÓÚ.
Cuß ‰»® J¸ |õÎÀ |õ® ö\´¯ ÷Ási¯
÷Áø»PøÍ {øÚÅmh £» ÁøPPÎÀ
GÊv øÁUP»õ®. CvÀ SÖUSU ÷Põimk
AizxÂk® Á\v EÒÍuõÀ, ö\´x •izu
÷Áø»PøÍ,
SÖUSU
÷Põimk
Aø©UP»õ®. ìiUQ ÷|õmì •u¼À Á¢u
÷£õx C¸¢u ©g\Ò P»›À Cuß ÷|õmì
¤ß¦»® QøhUQÓx.
C¢u ¦÷µõQµõªÀ J¸ öíÀ¨ ø£À
uµ¨£mk, £» ÂÍUP[PÒ uµ¨£mi ¸¨£x
CßöÚõ¸ ]Ó¨¦.
C¢u ¤ ÷|õmì ¦÷µõQµõ® uÛ |£ºPÒ,
A¾Á»P[PÒ

AøÚzvØS®
£¯ß£k® ÁøP°À Aø©UP¨£mkÒÍx.
£¯ß£kzv¨
£õºUPa
]Ó¢u
C¢u
¦÷µõQµõªøÚ C»Á\©õP¨ ö£Ó }[PÒ
ö\À» ÷Ási¯ Cøn¯ uÍzvß •PÁ›:
http://sourceforge.net/projects/pnotes/

£õmö|m

÷£õßÓ ¹mQm øÁµì
¦÷µõQµõ®PÒ
u[PøÍ
©øÓzxU öPõsk ö\¯»õØÖÁvÀ
QÀ»õi
PÍõS®.
CøÁ
£µÂU
øP¨£ØÔ²ÒÍ,
ö£¸®£õ»õÚ

13
08- 08-2011

öÁΰh¨£mh
\ºÃì ÷£U 3 I¨ £»º CßÝ® u[PÒ
P®¨³mhºPÎÀ {ÖÁÂÀø». CuøÚ
{Ö¯
P®¨³mhºPÒ
©mk÷©,

®¬¸∏ ÔD©R‚¶ÏÔπ_ ‘‚˛‚ Ák´¸

P®¨³mhºPÒ, Âs÷hõì GUì¤
]ìh® EÒÍ P®¨³mhºPÒ GÚU
PshÔ¯¨
£mkÒÍx.
GUì¤
£¯ß£kzu¨£k® |õßS P®¨³mhº
PÎÀ {a\¯® JßÔÀ ¹mQm øÁµì
C¸¨£uõPz öu›QÓx. ¹mQm £õvzu
P®¨³mhøµ, AuøÚ Aݨ¤¯Áº,
öÁS
AÇPõP,
÷|ºzv¯õPz

Pmk¨£õmiÀ
øÁzxU
öPõsk
ÂkQÓõº. £» uÛ¨£mh Âå¯[PøÍ
uß øPPÐUSÒ öPõsk Á¢x,
AøÚzx ÷©õ\©õÚ ÂøÍÄPøͲ®
HØ£kzxQÓõº. C¢u ¹mQm
¦÷µõQµõ®PÒ |ÃÚ öuõÈÀ
~m£ Eu²hß ÷|ºzv¯õP
©øÓUP¨£mk £µÄQßÓÚ.
CÁØøÓz
÷uUQøÁ¨
£v¾®,
£µ¨¦Áv¾®
Âs÷hõì GUì¤ C¯[S®
P®¨³mhºP÷Í
AvP®
£¯ß£kzu¨£kQßÓÚ.
CßøÓUS¨
£¯ß£õmiÀ
EÒÍ P®¨³mhºPÎÀ 58%
P®¨³mhºPÎÀ
GUì¤
C¯UP¨ £kQÓx. ¹mQm
£õvzu P®¨³mhºPÎÀ 74%,
GUì¤ ]ìh® EÒÍøÁ GÚ
AÁõìm Bsmi øÁµì
{ÖÁÚ®
AÔÂzxÒÍx.
31%
P®¨³mhºPÎÀ
Âs÷hõì
7
C¸¢x®,
øÁµìPøͨ £µ¨¦ÁvÀ, CÁØÔß
£[S 12% ©mk÷©.
CuØPõÚ
Põµn•®
PshÔ¯¨
£mkÒÍx. Âs÷hõì GUì¤UöPÚ

•Êø©¯õÚ
£õxPõ¨¤øÚU
öPõskÒÍÚ. ÷©¾®, CÁØÔØS
©mk÷©
\¨÷£õºm
u¸ÁuõP,
ø©U÷µõ\õ¨m AÔÂzxÒÍx. GÚ÷Á
uõß ¹m Qm uß u¢vµ©õÚ ÷£õºøÁ
‰»•®,
GU줰EÒÍ
£õxPõ¨£ØÓ A®\[PÒ ÁÈ°¾® uß
u꩛P
GUì¤
EÒÍ
P®¨³mhºPøÍU öPõskÒÍx.
GÚ÷Á, GUì¤ ]ìh® C¯US£ÁºPÒ
AøÚÁ¸®
\ºÃì
÷£U
3
I

EhÚi¯õPz u[PÒ P®¨³mh›À
{ÖÁ ÷Ásk®. C¯¾® GßÓõÀ,
Âs÷hõì 7 ]ìhzvøÚz u[PÒ

14
P®¨³mh›À
Aø©UP
÷Ásk®.

Âs÷hõì 7 ]ìhzvß 64 ¤m £v¨¦,
¹mQm ¦÷µõQµõªøÚ AshÂhõ©À
øÁzvk® |ÃÚ öuõÈÀ ~m£zvøÚU
öPõskÒÍx.
¹mQmPÒ, G®.¤.Bº. GÚ AøÇUP¨
£k®
©õìhº
§m
öµPõºiøÚU
öPkUS® ÁøP°À C¯[S£øÁ¯õS®.
Cx öPkUP¨£mhõÀ, «sk® AuøÚa
\›¨£kzv, ¹mQmøh AȨ£x ªPÄ®
PiÚ®. GÚ÷Á uõß, £» |õkPÎÀ
GUì¤ ]ìh® £¯ß£kzx £ÁºPÐUS
C¢u Ga\›UøP ÂkUP¨£mkÒÍx.
GUì¤
ö£º\ÚÀ
P®¨³mhº
£¯ß£kzx£ÁºPÒ,
u[PÒ
P®¨³mh›À
¹mQm
C¸¨£uõPa

˜ÿ\l_ ®∫z ∂]ÔD?

P

®¨³mhº
E»QÀ,
J¸Á¸UöPõ¸Áº
öuõhº¦ öPõÒÍ G¢u «i¯® CßÖ AvP®
£¯ß£kQÓx GßÓ ÷PÒÂUS, ¯õ¸®
âö©°À
GßÖ
Eh÷Ú,
\¢÷uPªßÔ
ö\õÀÁõºPÒ. A¢u AÍÂØS E»PÍõ¯
AÍÂÀ
ݢx,
ÁõiUøP¯õͺPøÍU
öPõskÒÍx TSÎß âö©°À. \›, G¢u
|õmiÀ Cx AvP ÁõiUøP¯õͺPøÍU
öPõskÒÍx GßÓ ÷PÒÂUS GßÚ £vÀ
QøhUS®. Ba\›¯¨£hõwºPÒ, Ax C¢v¯õ
uõß.
Aö©›UP
|õmiÀ
CuøÚ¨

08- 08-2011

\¢÷uP¨£mhõÀ,
C Á Ø ø Ó U
PshÔ¢x
AÈUP

Cøn¯zvÀ
QøhUS®
¦÷µõQµõ®Pøͨ £¯ß £kzu»õ®.
AÁØÔÀ ]Ó¢uøÁ¯õP AÁõìm
{ÖÁÚ®
ÁÇ[S®
“aswMBR”
GߣøuU TÓ»õ®. CuøÚ http://public.avast.com/~gmerek/aswMBR.htm

GßÓ •PÁ›°À ö£ØÖU öPõÒÍ»õ®.
÷\õ÷£õì
{ÖÁÚ®
ÁÇ[S®
Bsmi ¹mQm ¦÷µõQµõ•® ªPa
]Ó¨£õPa ö\¯À¦›QÓx. CxÄ®
C»Á\÷©.
CuøÚ¨
ö£Ó
http://www.sophos.com/enus/products/free-tools/sophos-anti-rootkGßÓ
•PÁ›°À
EÒÍ
it.aspx

Cøn¯ uÍzvøÚ AqPÄ®.
£¯ß£kzx£ÁºPÎß
GsoUøPø¯U
Põmi¾® C¸©h[SUS ÷©»õP C¢v¯
ÁõiUøP¯õͺPÒ C¸¨£uõP, Aö©›UPõÂÀ
C¯[S® Põ®ì÷Põº GßÓ B´Ä {ÖÁÚ®
AÔÂzxÒÍx. 62% ©UPÒ C¢v¯õÂÀ
CuøÚ¨ £¯ß£kzxQßÓÚº. AkzuuõP,
Cßhºö|m AvP® £¯ß£kzu¨£k® ¤÷µ]À
|õmiÀ, 41% ÷£º âö©°ø»¨ £¯ß£kzv
Á¸QßÓÚº. Aö©›UPõÂÀ 29%.
C¢v¯õÂÀ uõß TSÒ {ÖÁÚzvß
AøÚzx \õuÚ[PÐUS® ö£›¯ AÍÂÀ
Áµ÷Áئ C¸¨£uõPÄ®, C¢u {ÖÁÚ®
AÔÂzxÒÍx.

15

T


{ÖÁÚzvß
Avµi
AÔ¨¦,
£¯º£õUì
{ÖÁÚzvß £øǯ öuõS¨¦PÐUS
Eu {Özu® ÷£õßÓ |hÁiUøPPÒ,
öuõÈÀ ~m£ E»QÀ ÷uøÁ¯õÚ
øÁ¯õS®. GßÚuõß ÁõiUøP¯õͺPÒ
Gá©õÚºPÍõP
C¸¢uõ¾®,
|ÃÚ
öuõÈÀ ~m£zvØS •ß÷ÚÖøP°À,
Cx ÷£õßÓ AvµiPÒ ÷uøÁ uõß.
BskPÍõP SöÁºmi GÚ¨£k®
J÷µ R ÷£õºiøÚ÷¯ E»öP[S®
£¯ß£kzv Á¸Q÷Óõ® GßÓ ö\´v
ªPÄ® ¯¨£õP C¸UQÓ÷u. £ÇQ¯øu
©õØÓ, Auß ChzvÀ ¦v¯øu
{µ¨£
¯õ¸US÷©
©ÚvÀø».

}

&\õ. bõÚ©o, {ºÁõP
AvPõ›, v¸¨§º.

^›¯À

hõSö©smPøÍU

øP¯õÒÁvÀ
¦v¯ |øh•øÓø¯z u¸® ÁøP°À,
©õØÓ[Pøͨ £õxPõUS® ÁÈø¯a
_miU Põmi²ÒϺPÒ.
&]. Psnuõ\ß, vskUPÀ.

ö|m

÷£[Q[ £¯ß£õk
ÁͺÁx
C¸UPmk®.
G¢u ÷|µzvÀ |®
£nzøu
÷ÁÖ
¯õµõÁx Gkzx
ÂkÁõºP÷Íõ
GßÓ
£¯®
E Ò Í ÷ u .
C u ø Ú
•Êø©¯õP
} U Q Ú õ À ,
A
À
»
x
öuõø»¢x
÷£õÚ
{ø»°À, •Êø©¯õÚ
Dk ö\´¯¨£k® GßÓ
EzuµÁõu® QøhzuõÀ,
ÃmiÀ C¸¢x öPõs÷h AøÚÁ¸®
Á[Q¨ £oPøÍ ÷©ØöPõÒÒ»õ®.

σ ™ _ ∏º´

&Põ.ÂìÁ|õuß, ÷PõøÁ.

|®£º PÁÚ® GßÓ Pmkøµ,
\›¯õÚ ÷|µ \ÄUPi. |®ªÀ £»º,
Áõµsi Põºm, ö©õø£À uÛ Gs,
J›âÚÀ
møµÂ[
ø»\ßì
BQ¯ÁØøÓ
©Ó¢x
ÂkQ÷Óõ®.
{øÚÄ £kzv¯ø©US |ßÔ.

C

&÷£µõ. ö\ÀÁS©õº, ©xøµ.

ŒÚ E[™

[PÒ u¢u C&¦U
¡»P®
ö\ßÖ
£ v ¢ x ,
|s£ºPÐUS®
A Ô • P ¨
£kzv÷Úß.
GÚUS
CxÁøµ
I¢x
¡ÀPÒ
hÄs÷»õm
ö\´vh
AÝ©v
QøhzxÒÍx.
¡ÀPÒ ö\õÀ¾® Âå¯[PЮ
•ß÷ÚØÓzvØPõÚøÁ. |s£ºPÎß
|ßÔ ©ÚvØS {øÓÄ. CzuøÚ²® u¢u
vÚ©»¸US ÷Põi ¦so¯®.

ÿ√

GßÓõÀ
Th
•h[Q¨
÷£õP»õ®
Gߣx
¦v¯
ö\´v.
GßÚuõß AvP BskPÒ £›a\¯®
C¸¢uõ¾®,
P®¨³mhøµ¨
ö£õÖzuÁøµ GzuøÚ÷¯õ AÔ¯õu
uPÁÀPÒ EÒÍÚ Gߣøu C¢uU
Pmkøµ Põmi²ÒÍx.

&E.©íõµõáß, v¸¨§º.

øn¯ uÍ® •h[Q¨ ÷£õÁuØPõÚ
Põµn[PÒ ªPÄ® ¦v¯ÚÁõP C¸¢uÚ.
÷|µ® ÷uv \›°Àø»

¬

130

&hõUhº Gì. µÂ ÷©õPß, ö\ßøÚ.

08- 08-2011

&Gì. Eåõ µõo, Á[Q Fȯº, ö\ßøÚ.

C

ßhºö|miÀ B[Q»zvØS Akzu
£i¯õP, uªÌuõß £¯ß£kzu¨£mk
Á¸QÓx GßÖ öÁmi¯õP AÔUøP
PøÍa \¢vzu {ø»°À, Esø©
{ø»ø¯
Enºzv
C¸UQÕºPÒ.
CÛ÷©»õÁx

ö©õÈø¯
Cøn¯zvÀ
AvP®
£¯ß
£kzx÷Áõ®. uªÌ ÂUQ ¥i¯õ
÷£õßÓÁØÔÀ
uªÈÀ
AԯPmkøµPøͨ
£øh¨÷£õ®,
£v¨÷£õ®.
&•øÚÁº \õ»÷©õß, PõøµUPõÀ.

16

T

kuÀ
Á\vPÐhß,
£möám
Âø»°À
ö©õø£À
÷£õßPøÍ
ÁiÁø©zxz u¸® â&5 {ÖÁÚ®,
Asø©°À |õßS ¦v¯ ö©õø£ÀPøÍ

A
[
S
»
Ásnzvøµ²hß,
¤Î¨
øh¨£õP
ÁiÁø©UP¨£mkÒÍx.
C¢u ‰ßÖ ÷£õßPЮ ‰Â Q[
÷£õßPÒ GÚ AøÇUP¨£kQßÓÚ.

08- 08-2011

˜-5 kw∫zD A]B 2 ED ÿ\VÁ√_Ô^
ÂØ£øÚUS
AÔ•P¨£kzv²ÒÍx.
CøÁ AøÚzx Cµsk ]®PøÍ
C¯UPU Ti¯ ÷£õßPÍõS®. •uÀ
‰ßÖ ÷£õßPÒ
G’Five E680, E620
©ØÖ® E650 GÚ AøÇUP¨£kQßÓÚ.
AkzuuõP G’FIVE G20 GßÓ ö£¯›À
÷P®ì ÷£õß JßÖ öÁΰh¨£kQÓx.
CvÀ G’Five E680 ö©õø£À ÷£õß, l¯À
ì÷hsm ø£ ]Ó¨¦hß Ti¯ Cµsk
]® ÷£õÚõS®. 2.2. A[S» vøµ, Cµsk
÷P©µõ, ¯©íõ B®¨Îø£¯º, G¨.G®.
÷µi÷¯õ ¤÷ͯº, ª³]U ©ØÖ® Ãi÷¯õ
¤÷ͯº BQ¯Ú uµ¨£mkÒÍÚ. Akzu
÷£õß G’Five E620 ÷©÷» TÓ¨£mkÒÍ
Á\vPÐhß, AÚ»õU i JßøÓ²®
öPõskÒÍx. G’Five E650 ÷£õß, 2.5

C¢u ÷£õß JÆöÁõßÖhÝ® 4 â¤
÷hmhõ
Põºm
CønUP¨£mkz
uµ¨£kQÓx. CvÀ 20 vøµ¨£h[PÒ
£v¯¨£mkz
uµ¨£kQßÓÚ.
C¨÷£õøuUS
C¢v,
£g\õ¤,
÷£õ䧛 GÚ A¢u ©õ{» ö©õÈPÎÀ
CøÁ EÒÍÚ.
G’FIVE G20 ö©õø£À ÷£õÛÀ, 2.4
A[S» vøµ EÒÍx. CvÀ B°µ®
Ãi÷¯õ
÷P®PÒ
£v¢x
uµ¨£kQßÓÚ.
¯©íõ
B®¨Îø£¯º uµ¨£mkÒÍx.
÷©÷»
ö\õÀ»¨£mh
|õßS
÷£õßPÎß Âø» ¹. 2,500 •uÀ
¹.3,500 Áøµ EÒÍx.

17

÷\õÛ
G›U\ß

{ÖÁÚ®,

08- 08-2011

éü®
Á\v

öPõsh

ºƒVMl[ A]B ÿ\VÁ√_
÷\õÛ h¤Ò³ 8 (Sony W8)
GßÓ
ö£¯›À,
¦v¯
ö©õø£À ÷£õß JßøÓ
ÁiÁø©zx ÂØ£øÚUS
AÔ•P¨£kzv²ÒÍx.
CvÀ Bsmµõ´m Â2.1
B¨£÷µmi[
]ìh®
C¯[SQÓx. CvÀ EÒÍ
H.Bº.G®. 11 ]¨ 600 ö©Põ
öíºmì
÷ÁPzvÀ
C¯[SQÓx. Am›÷Úõ 200
â.¤.².
÷ÁP©õÚ

Cøn¨ø£ ÁÇ[SQÓx.
\•uõ¯
Cøn¯
uÍ[PÐUPõÚ Cøn¯
Cøn¨¦ GÎvÀ Qøhzx
C¯[P •iQÓx.
£õº
øh¨
ÁiÂÀ, J¸
]
®
C¯UPzvÀ
C¯[S® ÷\õÛ
h¤Ò³8,
128 G®¤ {øÚÁP®
öPõskÒÍx. CuøÚ ø©U÷µõ Gì.i.
Põºm
‰»®
16
â¤
Áøµ
AvP¨£kzu»õ®. Cuß iâmhÀ

÷P©µõ 3.2 ö©Põ ¤UöéÀ
vÓß
öPõshx.
Ãi÷¯õ C¯UP® CvÀ
QøhUQÓx. Cuß vøµ
320 x 480 ¤UöéÀ
vÓÝhß, 3 A[S»
öP£õ]iÆ ha ìQŸß
v ø µ ¯ õ P z
uµ¨£mkÒÍx.
Gì.G®.Gì., G®.G®.Gì.
©ØÖ®
Cßìhßm
ö©\g\º
Á\vPÒ
uµ¨£mkÒÍÚ.
¦è
ö©°À ÁøP Cö©°À
ö£Ó»õ®. Cø\¨ ¤›ÂÀ,
G®¤ 3 ª³]U ¤÷ͯº,
ìj›÷¯õ
G¨.G®.
÷µi÷¯õ, uµ¨
£mkÒÍÚ.
CÁØÖhß
ì¥UPºPЮ
QøhU QßÓÚ.
ö|möÁõºU Cøn¨¤ØS, 3 â, øÁ&¤, A2DP Cøn¢u ¦Ðlz BQ¯øÁ
uµ¨£mkÒÍÚ.

* E[PÒ ö©õø£À ÷£õÛß uÛ Aøh¯õÍ Gsønz uÛ÷¯ SÔzx
øÁUPÄ®. ö©õø£À ÷£õß öuõø»¢xÂmhõÀ, PõÁÀ {ø»¯zvÀ ¦Põº
öPõkUøP°À £¯ß£k®. A¢u ÷£õøÚ¨ £¯ß£kzx£ÁºPøÍ AÔ¯ Cx
EuÄ®.
* ö©õø£À ÷£õÛÀ PvºÃa_ C¸¨£x Esø©÷¯. Auß ÷ÁP AÍÄ uõß
÷£õÝUS ÷£õß ©õÖ£k®. P¸ÄØÓ uõ´©õºPÒ AiUPi ö©õø£À ÷£õß
£¯ß£kzxÁx Á͸® SÇ¢øuø¯¨ £õvUP»õ® GßÖ ö\õÀ»¨£kQÓx.
GÚ÷Á \ØÖz uÒÎ øÁzx,
C¯º÷£õß ‰»® £¯ß£kzu»õ÷©.
Tk©õÚÁøµ £¯ß£kzxÁuøÚz uºUP»õ÷©.

18
÷PÒÂ:
Âs÷hõì
7
]ìhzvÀ ³\º AUPÄsiØPõÚ £hzvøÚ
G¨£i ©õØÔ Aø©¨£x?
-&Põ.öÁ[Phõ\»®, ö\ßøÚ.
£vÀ: ìhõºm, Psm÷µõÀ ÷£ÚÀ GÚa
ö\ßÖ,“User Accounts and Family Safety”
GߣvÀ QÎU ö\´vhÄ®. C[S
«sk® “Change Your Account Picture”
Gߣøuz ÷uº¢öukzx QÎU ö\´vh
÷Ásk®. C[S £h[PÒ Ah[Q¯
öuõS¨¦ JßÖ Põmh¨£k®. CvÀ JßÖ
E[PÐUS¨ ¤izv¸¢uõÀ, Av¼¸¢x
JßøÓz ÷uº¢öukzx “Change Picture”
GߣvÀ QÎU
ö\´vh»õ®. ö£¸®
£õ»õÚÁºPÒ,
CvÀ
Põmh¨£k®
£h[PøÍz uºzx, u[PÐUS¨ ¤izu
|iPºPÒ AÀ»x u[PÒ £hzøu
Aø©UP
¸®¦ÁõºPÒ.
AÁºPÒ
“Browse for more pictures…” GßÖ C¸US®
ChzvÀ QÎU ö\´x, ¤ßÚº íõºm
møµÂÀ
¤µÄì
ö\´x,
uõ[PÒ
¸®¦® £h ø£¼À h¦Ò QÎU ö\´x
K÷P ö\´vh»õ®.

÷PÒÂ: Cö©°À Qøͯsm
¦÷µõQµõ©õP,
|õß
u s h º ÷ £ º m
£¯ß£kzxQ÷Óß.
vÚ¢÷uõÖ® £»•øÓ
Cuß ‰»® ö©°À
£õºzx
£vÀ
AÎUQ÷Óß. £vÀ
A Î U P

ºÔ^s
√]_

•¯Ø]UøP°À,
Pº\º
G¨÷£õx®,
HØPÚ÷Á EÒÍ ö\´v°ß
RÇõP Á¸QÓx. ö\´vUS ÷©»õP Pº\º
Qøhzx £vø» GÊu G¨£i ö\m
ö\´Áx?

08- 08-2011

&]. ußµõä ©õoUP®, uõ®£µ®.
£vÀ: ushº÷£ºm ¦÷µõQµõø©
C¯UQ¯
¤ßÚº,
Tools>Account
Settings
GÚa ö\À»Ä®. C[S
QøhUS® Âs÷hõÂÀ Composition &
Addressing
GߣuøÚz
÷uº¢öukUPÄ®. CvÀ Composition
GßÓ öíhº £Sv°À, Automatically
quote the original message when replying

GߣuøÚz ÷uºzöukUPÄ®. Cuß
A¸÷P J¸ ö\U ©õºU C¸US®. AvÀ
QÎU ö\´uõÀ, RÌ Â› ö©Ý JßÖ
QøhUS®. CvÀ start my reply above
the quote Gߣøuz ÷uº¢öukzx,
¤ßÚº K÷P öPõkzx öÁÎ÷¯ÓÄ®.
CÛ Ag\¾US¨
£ v À
AÎUP
QÎU

19
ö\´øP°À,
Pº\º HØPÚ÷Á EÒÍ
ö©÷\áúUS
•ß£õPz
xi¨£uøÚ¨ £õºUP»õ®.

÷PÒÂ: vÚ¢÷uõÖ® ]» Cøn¯
uÍ[PøÍz vÓ¢x AßøÓ¯ ö©°ÀPÒ,
÷åº ©õºUPm ö\´v, ö£õx ö\´v
BQ¯ÁØøÓ¨ £õºzu ¤ßÚ÷µ £oø¯z
öuõh[SQ÷Óß.
CÁØøÓ
¤µÄ\º
vÓ¢uÄhß uõ©õPz ÷uõßÖ®£i Aø©UP
•i²©õ? Cßhºö|m GUì¦÷Íõµøµ
¤µÄ\µõP¨ £¯ß£kzv Á¸Q÷Óß.

&B.PÚP\ø£, PõøµUSi.
£vÀ: Cßhºö|m GUì¦÷Íõµº G¢u
£v¨¦ GßÖ }[PÒ TÓÂÀø»÷¯.
}[PÒ
£¯ß£kzx®
öuõS¨ø£z
vÓ¢x öPõÒÐ[PÒ.
Tools>Internet
Options
GßÖ
ö\À»Ä®.
C¢u
Âs÷hõÂÀ General GßÓ ÷h¨¤øÚz
÷uº¢öukUPÄ®. C¢u PmhzvÀ Home
Page GßÓ PmhzvÀ }[PÒ vÓUP
¸®¦®
Cøn¯
uÍ[PÎß
•PÁ›ø¯, JßÓß ¤ß JßÓõP øh¨
ö\´x K÷P ö\´vk[PÒ. Akzu •øÓ
¤µÄ\øµ
C¯USøP°À,
}[PÒ
öPõkzxÒÍ AøÚzx uÍ[PЮ
vÓUP¨£k®.

÷PÒÂ:
Cßöéºm
R
GuØPõPz
uµ¨£mkÒÍx? ÷Áìm R ÷£õ»zuõß
÷uõßÖQÓx.
E[PÐUS
H÷uÝ®
öu›QÓuõ?

&i. öµ[P\õª, ÿÂÀ¼¦zyº.
£vÀ: Cx \¢÷uP® C¸US® ÷PÒÂ
©õv› öu›¯ÂÀø».
£µÁõ°Àø».
uPÁø»z u¸Q÷Óß. Cßöéºm R ©ØÓ
ö£¸®£õ»õÚ RPøͨ ÷£õ» AvP®
£¯ß£kzu¨£hÂÀø» GßÓõ¾®, J¸

08- 08-2011

£¯ß£õmiØöPÚ÷Á uµ¨ £mkÒÍx.
÷Áºm
÷£õßÓ
A¨Î÷PåÛÀ,
CuøÚ C¯UQÂmk HØPÚ÷Á øh¨
ö\´¯¨£mh Á›PÎÀ øh¨ ö\´uõÀ,
Auß Cøh÷¯ GÊzxUPÒ øh¨
ö\´¯¨£k®. Cuß C¯UPzvøÚ
{ÖzvÂmhõÀ, øh¨ ö\´øP°À
HØPÚ÷Á
C¸US®
GÊzxUPÒ
}UP¨£mk, Auß ChzvÀ ¦v¯uõ´
øh¨ ö\´vk® GÊzxUPÒ Aø©²®.
J¸ ]»¸US Cx ¤iUP ÂÀø»
GߣxÄ® \›÷¯. CuÚõÀuõß ÷Áºm
2007À ø©U÷µõ\õ¨m ©õÓõ {ø»°À
Cuß C¯UPzøu {Özv¯x. ÷Áºm
2010À,
CuøÚa
ö\¯À£kzu
÷Ásk® GÚ GsoÚõÀ, File >
Options > Advanced GÚa ö\ßÖ Editing
¤›Ä ö\À»Ä®. C[S Cßöéºm R
C¯UP¨£h ÷Ásk©õ ÷Áshõ©õ
Gߣøu, AuØPõÚ ö\U £õUêÀ iU
ö\´Áuß ‰»® Aø©UP»õ®. C¢u
RUS CßöÚõ¸ ö\¯À£õk® Esk.
÷Áºiß Asø©U Põ» £v¨¦PÎÀ
C¢u ÁøP ö\¯À£õk Esk. Põ¨¤
ö\´¯¨£mh
öhUìm
©ØÖ®
B¨öáUmPøÍ, ÷£ìm ö\´vh C¢u
Rø¯ AÊzvÚõÀ ÷£õx®. AuõÁx
Ctrl+V GßÓ RPÎß ö\¯À£õmiøÚ
Cx
ö\¯À£kzx®.
CuØS®
•u¼÷»÷¯ ö\m ö\´vh ÷Ásk®.
÷ÁºiÀ File > Options > Advanced GÚa
ö\ßÖ Cut, Copy and Paste GßÓ
ChzvØSa ö\ßÖ, Cßöéºm RUPõÚ
C¢u
ö\¯À
£õmiøÚ
ö\m
ö\´vh»õ®. ( E[PÒ R ÷£õºiÀ V R
ö\¯À CÇ¢x ÷£õS® £m\zvÀ,
Cßöéºm R øP öPõkUS÷©.)

÷PÒÂ: |õß Âs÷hõì7 ]ìh®
öPõsh ÷»¨hõ¨ JßøÓ Áõ[Q÷Úß.
Auß \ºÃì ÷£U 1 I hÄs÷»õm ö\´x
C¯UP •i¯ ©Ó¢xÂm÷hß. ¤¨µÁ›°À
AuøÚ ø©U÷µõ\õ¨m öÁΰmhuõP
AÔQ÷Óß. C¨÷£õx A¢u \ºÃì ÷£U
Cøn¢u ]ìhzvøÚ hÄs÷»õm ö\´x

20
CßìhõÀ
ö\´vh •i²©õ?
&]. ©õºUì, ÷PõøÁ.
£vÀ:
E[PÐUS
AÎUP¨£mh
]ìh® Aøh¯õÍ Gs, £vÄ ö\´u
Gs ÷£õßÓÁØøÓU øP Á\® øÁzxU
öPõsk,
C¢u
ö\¯À£õmiÀ
CÓ[S[PÒ.
A÷|P©õP
AøÁ
÷uøÁ¨£hõx. ø©U÷µõ\õ¨m
uÍ®
ö\ßÓÄhß, E[PÒ ]ìh® ÷\õuøÚ
ö\´¯¨£mk, Pmhn® ö\¾zu¨ £mk
Áõ[Q¯ ]ìh® GßÓõÀ uõß AÝ©v
QøhUS®. C¢u ]ìh® hÄs÷»õm J¸
I.Gì.K. C÷©áõP ©mk÷© QøhUS®.
CuøÚ hÄs÷»õm ö\´x, iÂi
JßÔÀ £v¢x, ¤ßÚº C¢u iÂi
°øÚU öPõsk ]ìh® Cßìh÷»åß
÷©ØöPõÒÍ»õ®.
}[PÒ Âs÷hõì 7 ¦µ£åÚÀ GUì
64 øÁzv¸¨£uõP GÊv EÒϺPÒ.
AuØS http://msft.digitalrivercontent.net/win
/X17-24281.iso GßÓ •PÁ›°À EÒÍ
uÍ® ö\À»Ä®. CuøÚ CÓUQ¨ £¯ß
£kzu»õ®. BÚõÀ 30 |õmPÐUSÒ
E[PÐUSz uµ¨£mkÒÍ ¨µõhUm R
öPõsk £v¢x öPõÒÍÄ®.

÷PÒÂ: ÷Áºm hõSö©smiÀ ìö£À¼[
÷\õuøÚ
|hzu¨£køP°À,
ö£›¯
GÊzxUPÎÀ EÒÍ ö\õØPøÍ Hß
ÂmkÂkQÓx? A¨£i¨£mh ö\õØPøͲ®
÷\ºzx, ìö£À ö\U ö\´vh ÷Ásk®
ÁøP°À, ÷Áºm G¨£i ö\m ö\´Áx?

&÷P. ì÷|P»uõ, Âʨ¦µ®.
£vÀ: |À» ÷PÒÂ. ÷Áºm ö£›¯
GÊzxUPÎÀ Aø©UP¨£mh ö\õØPøÍ
²® ìö£À ö\U ö\´vk®. CuØPõÚ
ö\mi[ì Aø©¨£uøÚa ö\õÀQ÷Óß.
Tools
ö©ÝÂÀ C¸¢x
Options
GߣuøÚz ÷uº¢öukUPÄ®. QøhUS®
Âs÷hõÂÀ EÒÍ ÷h¨PÎÀ Spelling &
Grammar
GßÓ
÷h¨¤øÚz
÷uº¢öukUPÄ®. C[S Ignore Words in
UPPERCASE GßÓ Á›°ß •ß EÒÍ
ö\U £õUêÀ iU Aøh¯õÍzøu
HØ£kzuÄ®. ¤ßÚº K÷P QÎU ö\´x
öÁÎ÷¯ÓÄ®.

08- 08-2011


ö£›¯
G Ê z x U P Î À

Aø©UP¨£k® ö\õØPøͲ® ÷Áºm
ìö£À ö\U ö\´vk®.

÷PÒÂ: Cøn¯ uÍ[PÎÀ |õ® Põn
¸®¦® ö\õØPøÍ G¨£iU PshÔÁx?
÷Áºm ¦÷µõQµõªÀ EÒÍx ÷£õ»
Á\vø¯¨ ¤µÄ\º u¸QÓuõ?

&Põ. SÇ¢øu \õª, ÷\õÇÁ¢uõß.
£vÀ: }[PÒ G¢u ¤µÄ\øµ¨
£¯ß£kzx£ÁµõP C¸¢uõ¾®, Auß
Edit
ö©Ý ö\À¾[PÒ.A[S Find
÷uº¢öuk[PÒ.
AÀ»x,
Psm÷µõÀ
+

AÊzx[PÒ.
]Ô¯ “find” £õUì
JßÖ QøhUS®. CvÀ Find What
GߣuøÚ Akzx }Í ö\ÆÁPU
Pmh® JßÖ Põmh¨£k®. CvÀ
}[PÒ ÷uk® ö\õÀ¼øÚ øh¨
ö\´vhÄ®. A¢u ö\õÀ Cøn¯¨
£UPzvÀ C¸¢uõÀ }[PÒ ÷|µõP A¢u
ChzvØS Gkzxa ö\À»¨£kúPÒ.
E[PÐUS JßÖ öu›²©õ? C÷u
÷£õ» Âs÷hõì GUì¦÷Íõµ›¾®
£¯ß£kzu»õ®. A[S }[PÒ ÷uk®
ø£À EÒÍx. BÚõÀ Ax G[S
EÒÍx GßÖ öu›¯ÂÀø»¯õ?
C[S® Psm÷µõÀ +G¨ AÊzv
÷uhÀ Pmh® ö£ØÖ ø£ø»z
÷uh»õ®.

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful