gÔ¸‚ 29 , 2011 ÷>ø¶[ ÷Á©A

29-08-2011

ÔD©R‚¶Ï \ÈÏ

ÿk© ÿ\l_ º√¬ ∂©
£¯ß£kzx£ÁºPÎÀ
t ßÚg\À
ö£¸®£õ»õÚÁºPÒ,
Cøn¯

EÒÍ ªßÚg\ÀPÐUPõÚ ÷£U A¨
ÁÈPÒ C[S uµ¨£kQßÓÚ.

EÒ@Í

uÍ[PÎÀ
uµ¨£k®
ö©°À
AUPÄsmPøÍ÷¯ £¯ß£kzv
Á¸QßÓÚº. Web based email GÚ
AøÇUP¨ £k® C¢u Á\vø¯,
A¢u uÍ[PÐUSa ö\ßÓõÀ uõß
£¯ß£kzu •i²®. CøÁ AøÚzx÷©
C»Á\©õP÷Á QøhU QßÓÚ. GkzxU
PõmhõP, ¤µ£»©õÚ âö©°À, ¯õíü
ö©°À, íõm ö©°À ÷£õßÓÁØøÓU
TÓ»õ®. C¢u uÍ[PÒ u¸® C»Á\
AÍÂøÚ «ÖøP°À, |® •¢øu¯
ö©°ÀPÒ AÈUP¨£k®. Hß, C¢u
Á\v°øÚ
C¢u
uÍ[PÒ
GßÚ
PõµnzvÚõ÷»õ, u¸ÁuØS ©ÖzuõÀ,
AÀ»x Auß \ºÁºPÒ öPkUP¨£mhõÀ,
|® ªßÚg\ÀPÒ GßÚ BS®?
ö£¸®£õ»õÚÁºPÒ, |©USz ÷uøÁ¯õÚ
•UQ¯
uPÁÀPøÍ,
CzuøP¯
ªßÚg\ÀPÎÀ uõß øÁzxÒÍÚº.
A¨£i¯õÚõÀ, CÁØÖUS ÷£U A¨ uõß
Gkzx øÁzxU öPõÒÍ ÷Ásk®.
CÁØÖUS G¨£i ÷£U A¨ Gk¨£x GßÓ
ÁÈPøÍ C[S Põn»õ®. âö©°À,
¯õíü ©ØÖ® íõm ö©°À uÍ[PÎÀ

1.âö©°À: TSÒ |©USz u¢xÒÍ ªP¨

ö£›¯ ÷\øÁ Auß C»Á\ âö©°À
BS®. HÓzuõÇ 7.5 QPõ ø£mì AÍÂÀ
JÆöÁõ¸Á¸US® Ch® u¢x, |®
ªßÚg\À PnUøP øÁzxU øP¯õÍ
Á\v ö\´xÒÍx. CuØPõP, |® S¨ø£

÷[¶Ïÿ‚ º√VÁ>
sıº¶V¸ 8 ºƒV>Á™© √]©A
g¨¸ g[ÁÈ[ c>s

kVƒÔÏÔº·...

√¬ÔD 8
√¬ÔD 9
√¬ÔD 12

ÔD©R‚¶Ï ±_Ô^

c∫Ô^ ºÔ^s, ƒÕº>ÔD, ÔÚ›m¬
ÔÁ· ∂–©AÁÔl_ ∂Õ>Õ>© √z]
l[ >ÁÈ©AÔÁ· z§©∏¶°D.
ÔD©R‚¶Ï \Ȉ_ ÷[–D ®[™
>Ôk_Ô^ ºkı|D ®[≈ c∫Ôπ[
®]Ï√VÏ©Á√•D ®øm∫Ô^.

ÔD©R‚¶Ï ÿ>V¶Ï√V™ ±_ "EΩ'¬Ô^ z§›m
ÔD©R‚¶Ï \Ȉ_ ÿkπl¶ 2 ∏´]ÔÁ·
∂–©√°D.
±_Ô^ \uÆD "EΩ'¬Ô^ 2011 ∏©´kˆ
\V>›]uz x[ ÿkπBV˛lÚ¬Ô¬ ̶Vm.
±_Ô^ \uÆD "EΩ'¬ÔÁ· cÚkV¬˛BkÏ,
ÿkπl‚¶kÏ, ˛Á¶¬zD ÷¶∫Ô^, sÁÈ
g˛BkuÁ≈¬ Ô‚¶VBD z§©∏¶ ºkı|D.
]™\ÈÏ á ÔD©R‚¶Ï \ÈÏ, 8, ÔVƒVº\¤Ï º´V|, ®øDØÏ, ÿƒ[Á™ 600 008
computermalar@dinamalar.in

2

ÔD©R‚¶Ï \ÈÏ

29-08-2011

ö©°ÀPÒ AøÚzøu²® CvÀ ÷uUQ
øÁ¨£x {¯õ¯©õPõx. ÷uøÁ¯ØÓ
ÁØøÓ }UP»õ®. |©US •UQ¯©õÚ
ö©°ÀPøÍU
SÔzx
øÁUP»õ®.
AÁØøÓ ÷£U A¨ ö\´vh»õ®.
AvºèhÁ\©õP, CuØöPÚ âö©°À
÷£U A¨ GßÖ J¸ ¦÷µõQµõ® |©USU
QøhUQÓx.
âö©°À ÷£U A¨, Âs÷hõì ©ØÖ®
¼ÚUì ]ìh[PÎÀ C¯[SQÓx. C¢u
¦÷µõQµõªøÚ¨ £¯ß£kzv, J¸ ]»
{ªh[PÎÀ

âö©°À
AU
PÄsmøh ÷£U A¨ ö\´vh»õ®.
1.1 •u¼À âö©°À ÷£U A¨
http://www.gmail¦÷µõQµõªøÚ
backup.com/download GßÓ •PÁ›°À
EÒÍ uÍzv¼¸¢x uµÂÓUP® ö\´x,
CßìhõÀ ö\´vhÄ®. ªP GÎuõP
CuøÚ ÷©ØöPõshÄhß, |® ìhõºm
ö©ÝÂÀ J¸ åõºm Pm ©ØÖ®
öhìUhõ¨¤À IPõÚõP C¢u ¦÷µõQµõ®
|©USU QøhUQÓx.
1.2 âö©°À ÷£U A¨ ¦÷µõQµõªøÚz
vÓUPÄ®. E[PÒ •Ê âö©°À
•PÁ›°øÚ²® £õì÷Áº øh²® uµÄ®.
G¢u ÷£õÀh›À
÷£U

÷ \ Æ

ö\´vh Gߣøuz ÷uº¢öukUPÄ®.
©õÓõ {ø»°À uµ¨£k® âö©°À ÷£U
A¨ ÷£õÀhøµ²® øÁzxU öPõÒÍ»õ®.
1.3 G¢u G¢u ªßÚg\À ö\´vPøÍ ÷£U
A¨ ö\´vh ÷Ásk® GÚz ÷uº¢öukU
PÄ®. CuøÚz ÷uv Áõ›¯õPÄ®
÷uº¢öukUP»õ®.
1.4. Akzx Backup £mhøÚ AÊzv, ÷£U
A¨ ÷Áø»ø¯z öuõh[P»õ®. }[PÒ
÷uº¢öukzxÒÍAg\ÀPÎß
GsoUøPU ÷PØ£, ÷|µ® GkzxU
öPõÒͨ£k®. ÷£U

÷Áø»
|hUøP°À, ©ØÓ £oPøÍ }[PÒ
P®¨³mh›À ÷©ØöPõÒÍ»õ®. GÆÁÍÄ
÷£U A¨ BQ²ÒÍx GߣxÄ®
E[PÐUSU Põmh¨£k®. ö©õzu©õP
AøÚzøu²® J÷µ ÷|µzvÀ ÷£U A¨
ö\´vhõ©À, SÔ¨¤mh AÍÂÀ, |©US
Á\v¯õÚ
÷|µzv¾®
÷£U

ö\´vh»õ®. Akzukzx ÷£U A¨
ö\´øP°À, HØPÚ÷Á ÷£U A¨ ö\´u
ö©°ÀPøÍ
âö©°À
÷£U

ÂmkÂk®.
1.5. ÷£U A¨ ö\´u ö©°ÀPøÍ, ¤ßÚº
«sk® AUPÄsmiØSU öPõsk
ö\À»»õ®.
ªßÚg\À
•PÁ›,
£õì÷Áºm, ÷£U A¨ ö\´x
øÁzxÒÍ ÷£õÀhº BQ¯
uPÁÀPøÍ
AÎzx
«sk® öPõsk Áµ»õ®.
J¸ AUPÄsm i¼¸¢x
÷£U A¨ ö\´uøu,

3

29-08-2011

ÔD©R‚¶Ï \ÈÏ

CßöÚõ¸
AUPÄsm
iØS® ©õØÓ»õ®.
âö©°À ÷£U A¨ ö\´x
£õºzu÷£õx,
ªP
A¸ø©¯õP C¸¢ux. |® Bandwidth: CønUP¨£mh C¸ ÷ÁÖ \õuÚ[PÒ Cøh÷¯
CߣõUì,
ö\ßm |øhö£Ö® ÷hmhõ £›©õØÓzvÀ AvP £m\ ÷hmhõ
÷£õÀhº,
÷»¤À
GÚ £›©õØÓ ÷ÁPzvß AÍøÁ Cx SÔUQÓx. Cx ÷hmhõ
AøÚzx®
÷£U
A¨ £¯oUS® ÷ÁP® AÀ».
Download: P®¨³mhº JßÔ¼¸¢x ÷|µi¯õP CßöÚõ¸
ö\´¯¨£mk
«sk®
P®¨³mh¸US¨
ø£ø» ©õØÖÁuøÚ hÄs÷»õm GÚU
QøhUQßÓÚ.
SÔ¨¤kQ÷Óõ®. C¸¨¤Ý® Cßhºö|m ö|möÁõºUQÀ
âö©°À ÷£U A¨ ø£ÀPÒ
Cøn¢xÒÍ P®¨³mh›¼¸¢x J¸ ø£À CÓUQ¨
.EML
GßÓ £õº©miÀ
£v¯¨£kÁuøÚ÷¯ Cx ö£¸®£õ¾® SÔUQÓx.
HØ£kzu¨£kQßÓÚ.
CÁØøÓ G¢u Cö©°À
server.aspx?keyword=aw-enQøͯsm ¦÷µõQµõª¾® vÓ¢x
suche-alle-mailstore GßÓ
£õºUP»õ®.
•PÁ›°À
EÒÍ
C¢u ÷£U A¨¤À J÷µ J¸ SøÓ EÒÍx.
âö©°À
öuõS¨¤À
|õ®
HØ£kzx® ÷\m »õU (chat logs)
ø£ÀPÒ ÷£U A¨ ö\´¯¨£kÁx uÍzv¼¸¢x uµ ÂÓUP® ö\´x
CßìhõÀ ö\´vhÄ®.
CÀø».
2.2. ¦÷µõQµõªøÚ C¯UQ Archive e-mail
2.íõm ö©°À: íõm ö©°¾UöPÚ ÷£U
G ß £ u ø Ú z
÷uº¢öukUPÄ®.

c∫Ô”¬z› ÿ>ˆ•\V?

POP3

A¨ ¦÷µõQµõ® GxÄ® Auß uÍzvÀ
CÀø». BÚõÀ, ©ØÓÁºPÒ Ái
Áø©zxU öPõkzxÒÍ ¦÷µõQµõ®PÒ
C»Á\©õP÷Á QøhUQßÓÚ. CvÀ MailStore Home GßÓ ¦÷µõQµõ® ªP |ßÓõPa
ö\¯À£kQÓx.
2.1. C¢u MailStore Home ¦÷µõQµõªøÚ
h t t p : / / w w w. m a i l s t o r e . c o m / e n / m a i l s t o r e -

Mailbox

G ß £ u ø Ú z
÷uº¢öukzx,
E[PÒ ªßÚg\À
• P Á › ° ø Ú z
uµÄ®.
Akzx
÷PmP¨£mkÒÍ
ChzvÀ £õì÷Áºi
øÚ²® Aø©UPÄ®.
‘Access
via’
mµõ¨
hÄs
ö©ÝÂÀ,
POP
3-SSL

Aø©zx,
Akzx
ö|Uìm £mhÛÀ
QÎU ö\´vhÄ®.
2.3. Akzx E[PÒ
¸¨£zvøÚz uµ ÷Ásk®. ÷£U A¨
ö\´u ¤ßÚº, E[PÒ ö©°À uÍzvÀ
EÒÍ ö©°ÀPøÍ AÈzxÂhÁõ GßÖ
÷PmP¨£k®. AÈUPõ©À øÁ¨£÷u
POP3
|À»x. Cuß ¤ßÚº, }[PÒ
AUPÄsm JßøÓ HØ£kzu ÷Ásk®.
Cx GÎuõÚ ÷Áø» uõß. ¤ßÚº E[PÒ
ö©°ÀPøÍ ÷£U A¨ ö\´vh»õ®.
CuøÚ E[PÒ ]i, iÂi AÀ»x

4

ÔD©R‚¶Ï \ÈÏ

29-08-2011

².Gì.¤. møµÂÀ Th ÷©ØöPõÒÍ»õ®.
ö©°À ì÷hõº, }[PÒ E¸ÁõUQ¯
÷£õÀhºPÒ Em£h AøÚzøu²® ÷£U
A¨ ö\´QÓx. C[S® £» {ø»PÍõP
÷£U A¨ ö\´vk® ÁÈ uµ¨£kQÓx.
C¢u ¦÷µõQµõ® SÔzx CßöÚõßøÓ²®
ö\õÀ» ÷Ásk®. âö©°À ÷£U A¨
¦÷µõQµõø©U Põmi¾® ÷ÁP©õP Cx
ö\¯À£kQÓx.

3. ¯õíü ö©°À: }[PÒ ¯õíü C»Á\
ö©°À AUPÄsm øÁzv¸UQÕºPÍõ?
E[PÐUS AuøÚ ÷£U A¨ ö\´vk®
Á\vø¯ ¯õíü uµÂÀø». ¤.K.¤.3
ö©°À ÁøP Á\v°øÚ, Pmhn® (
BskUS 20 hõ»º) ö£ØÖU öPõsk
uõß ¯õíü u¸QÓx. C¸¨¤Ý® ÷£U
A¨ ö\´vh J¸ ÁÈ EÒÍx.

GßÓ ¦÷µõQµõ® CuØS
EuÄQÓx. CuøÚ http://www.zimbra.com/
downloads/zd-downloads.html GßÓ •PÁ›
°¼¸¢x uµÂÓUP® ö\´x, CßìhõÀ
ö\´vhÄ®. CuøÚ ÷©÷» ö\õÀ»¨
£mkÒÍ ‰ßÖ ö©°À AUPÄsmPøÍ
÷£U A¨ ö\´vhÄ® £¯ß£kzu»õ®.
3.2. Zimbra Desktop ¦÷µõQµõø©z vÓ¢x
öPõÒÍÄ®. Add New Account GߣvÀ
QÎU ö\´x, QøhUS® ö©ÝÂÀ Yahoo
GߣuøÚz ÷uº¢öukUPÄ®. ªßÚg\À
•PÁ›, £õì÷Áºm ©ØÖ® ÷PmP¨
3.1. Zimbra Desktop

£mkÒÍ
uPÁÀPøÍz
uµÄ®.
¸®¤ÚõÀ, calendars, contacts, and group
BQ¯ÁØøÓ²® J¸[QønUP»õ®.
3.3.
Validate and Save GߣvÀ QÎU
ö\´vhÄ®. Zimbra ußøÚ ¯õíüÄhß
CønUS®. CuØSa \ØÖ ÷|µ® BP»õ®.
Launch Desktop
Cønzu ¤ßÚº,
GߣvÀ QÎU ö\´vhÄ®. ¤ßÚº Preferences ÷h¨ ÷uº¢öukUPÄ®. Chx
£UP® QøhUS® ö©ÝÂÀ, Import/Export
GߣvÀ QÎU ö\´vhÄ®.
3.4. ‘Export’ GߣvÀ, Account Gߣx ö\U
ö\´¯¨£mi¸¨£uøÚ
EÖv
ö\´vhÄ®. Akzx, Advanced Settings
£õUêÀ ö\U ö\´vhÄ®. C[S GøÁ
GÀ»õ® E[PÐUSz ÷uøÁ°Àø»
GßÖ GsqQÕºP÷Íõ, AÁØÔØS
Gv÷µ EÒÍ iU Aøh¯õÍzøu
GkzxÂh»õ®. BÚõÀ
Mail GßÓ £õUêØS Gv÷µ
EÒÍ
PmhzvÀ
iU
Aøh¯õÍ®
Pmhõ¯®
C¸UP
÷Ásk®.
CÁØøÓ •izu ¤ßÚº,
Export
GߣvÀ QÎU
ö\´vhÄ®.
3.5. ÷£U A¨ ø£»õP, (.TGZ)
GßÓ xøn¨ ö£¯¸hß
E[PÐUS

ê¨
ö\´¯¨£mh
ø£À
QøhUS®. CuøÚ Âs
Bº.H.Bº. ‰»® vÓ¢x
£õºU
P»õ®.
E[PÒ
Cö©°À
ö©÷\ä
AøÚzx® .EML GßÓ
xøn¨ ö£¯º öPõsh
ø£»õPU
QøhUS®.
CÁØøÓ
AÄm¾U,
ushº÷£ºm, C÷hõµõ ÷£õßÓ G¢u J¸
öhìU hõ¨ Cö©°À ¦÷µõQµõ® ‰»•®
vÓ¢x £õºUP»õ®.
ꮨµõ ¦÷µõQµõ®, ÷©÷» ö\õßÚ
Cµsk ¦÷µõQµõ® ÷£õ» C¯USÁuØS
GÎuõÚuÀ». BÚõÀ £¯ß AvP®
EÒÍx.
÷©÷» Põmh¨£mkÒÍ ÁÈPÎߣi,
E[PÎß •UQ¯ ö©°À ö©÷\ä
PøͲ®, Cøn¨¦ ø£ÀPøͲ® ÷£U
A¨ Gkzx ]i, iÂi, GUìmµõ íõºm
møµÆ, ¨Íõè møµÆ GÚ HuõÁx
JßÔÀ ÷£U A¨ ø£»õP øÁzxU
öPõÒÍÄ®.

5

29-08-2011

ÔD©R‚¶Ï \ÈÏ

ºkÏΩ_ ÿ¶¬¸‚ ÿƒÈ¬å[
÷Áºm

hõSö©sm
E¸ÁõUS®
÷£õx®, «sk® AuøÚ Gim ö\´vk®
÷£õx®, öhUìm ö\»Um ö\´vk®
÷Áø»ø¯
AiUPi
÷©ØöPõÒÍ
÷Ási¯xÒÍx.
Ax÷Á
£»
÷|µ[PÎÀ •u¼À ö\´x •iUP
÷Ási¯
÷Áø»¯õPÄ®
EÒÍx.
GÚ÷Á uõß, ÷Áºm ¦÷µõQµõ® öhUìm
ö\»Um
ö\´vh
£»
ÁÈPøÍU
öPõskÒÍx. AÁØÔÀ ]»ÁØøÓ
C[S Põn»õ®.

1.QÎU

ö\´x

©ÄéõÀ

C欣x

(Click+Drag):
ö£õxÁõP
GÀ»õ¸®
÷©ØöPõÒЮ ÁÈ Cx÷Á. Pº\øµ
÷uøÁ¨£mh
ChzvÀ
{Özv,
A¨£i÷¯ |õßS vø\PÎÀ H÷uÝ®
JßÔÀ, |® ÷uøÁU÷PØ£ Cʨ£x.

2. æ¨m+ A®¦USÔ

(Shift+Arrow): C¢u
RPÎß £¯ß£õmiÀ, J¸ ÷PµUhº
AÀ»x J¸ Á›, J¸ ÷|µzvÀ
÷uº¢öukUP¨£kQÓx. æ¨m Rø¯
AÊzvU
öPõsk,
÷uøÁ¨£k®
A®¦USÔ
R°øÚz
÷uº¢öukzx
AÊzvÚõÀ, öhUìm ÷uº¢öukUP¨

£k®.

3.æ¨m+÷íõ®/Gsm (Shift+Home+End):
C[S C¸ ÁÈPøͨ £¯ß£kzu »õ®.
æ¨m+÷íõ® RPøÍ AÊzvÚõÀ, Pº\º
øÁUP¨£mkÒÍ ChzvÀ C¸¢x, A¢u
Á›°ß öuõhUP® Áøµ ÷uº¢öukUP¨
£k®. ÷íõ® RUS¨ £v»õP, Gsm R
AÊzvÚõÀ, Á»x •øÚ CÖv ÷PµUhº
Áøµ ÷uº¢öukUP¨£k®.

4. h¦Ò QÎU (Click+Click): Pº\º C¸US®
A¨÷£õøu¯
ö\õÀø»
©mk®
÷uº¢öukUP, h¦Ò QÎU ö\´vhÄ®.
÷Áºm
A¢u
ö\õÀ¼ß
Chx
•øÚ°¼¸¢x Á»x •øÚ Áøµ, J¸
ì÷£ì öuߣk® Áøµ ÷uº¢öukUS®.
5. ‰ßÖ •øÓ QÎU

(Click+Click+Click):

‰ßÖ •øÓ QÎU ö\´uõÀ, Pº\º EÒÍ
£õµõ •ÊÁx® ÷uº¢öukUP¨ £k®.

6. ©õºâß+QÎU

(Margin+Click): J¸ Á›
•ÊÁx® ÷uº¢öukUP, Pº\øµ Chx
©õºâß öPõsk ö\À»Ä®. Pº\º, B÷µõ
£õ´smhµõP ©õÖ® Áøµ Pº\øµ,
©õºâß ÷PõmiÀ \ØÖ |PºzuÄ®.
AÆÁõÖ ©õÔ¯Ähß, QÎU ö\´vhÄ®.
C÷u ÷Áø»ø¯, ÷íõ®+
æ¨m+Gsm
RPøÍ
AÊzv ÷©ØöPõÒÍ»õ®.
BÚõÀ C¢u RPÒ R
øÁ-&¤ (Wi Fi) GßÝ® öuõÈÀ ~m£® ÷µi÷¯õ ÷£õºiÀ C¸US® Ch[PÒ,
Aø»Á›ø\Pøͨ
£¯ß£kzxQÓx.
CuÚõÀ |©USa \ØÖ ]µ©zøu
÷hmhõøÁ Aݨ¦Áº ©ØÖ® ö£Ö£Áº Cøh÷¯ G¢u AÎUS®.

c∫Ô”¬z› ÿ>ˆ•\V?
Á¯º Cøn¨¦® ÷uøÁ°Àø». ö£õxÁõP øÁ-&¤
CzuøP¯ Cøn¨¤øÚ 50 «mhº _ØÓÍÂØSz
u¸QÓx. AvP øÁ-&¤ Cøn¨¦ öPõsi¸US®
|õkPÎÀ Aö©›UPõ •uÀ Chzøu²® AkzuuõP
¤›mhß, öáº©Û ©ØÖ® ¤µõßì BQ¯øÁ²® Ch®
ö£ÖQßÓÚ.

7. ©õºâß+QÎU+CÊzuÀ

(Margin+Click+ Drag):
Cx
÷©÷»
uµ¨£mkÒÍ
ÁÈ°ß Akzu {ø».
©õºâß ÷PõmiÀ Pº\øµ
øÁzx, QÎU ö\´uÁõ÷Ó
CÊzuõÀ,
÷Áºm
£»
Á›PøÍ, Hß £õµõUPøÍ ÷uº¢öukUS®.
Cʨ£øu {Özx® Áøµ, CÊUS®
ChzvÀ EÒÍ öhUìm •ÊÁx®
÷uº¢öukUP¨ £k®.

6

ÔD©R‚¶Ï \ÈÏ

29-08-2011
Á»x AÀ»x Chx Rø¯ AÊzu
÷Ásk®.
ì÷£ì EÒÍ ChzvÀ
Pº\øµ øÁzx, ÷©÷» ö\õÀ¼¯£i
AÊzvÚõÀ,
ö\õÀ
•ÊÁx®
÷uº¢öukUP¨£k®.

8. Psm÷µõÀ+ H (Ctrl+A): ÷Áºm
hõSö©sm •ÊÁx® ÷uº¢öukUP¨
£k®.
9. Psm÷µõÀ + QÎU (Ctrl+Click): J¸
ÁõUQ¯®
•ÊÁx®, Á› ©mk®
CÀ»õ©À, ÷uº¢öukUP, Psm÷µõÀ
Rø¯ AÊzvU öPõsk, ÁõUQ¯zvß
G¢u Chzv¾® QÎU ö\´vh»õ®.

14.Psm÷µõÀ+æ¨m+ ÷©À/RÌ A®¦USÔ
(Ctrl+Shift+Left/Right Arrow): ÷©÷» SÔ¨¤mh

£i, J¸ £õµõÂÀ, ÷©À AÀ»x RÌ
£SvPøÍz ÷uº¢öukUP ¸®¤ÚõÀ,
Pº\øµ ÷uº¢öukUP¨£h ÷Ási¯
ChzvÀ øÁzx, Psm÷µõÀ +æ¨m
RPøÍ AÊzv¯Áõ÷Ó, ÷©À AÀ»x RÌ
A®¦U SÔ R°øÚ AÊzu ÷Ásk®.

10. QÎU + æ¨m+ QÎU (Click+ Shift+Click):
öhUìmiß J¸ £Svø¯ ©mk®
÷uº¢öukUP,
A¢u
£Sv°ß
öuõhUPzvÀ Pº\øµU öPõsk ö\ßÖ
QÎU ö\´x {ÖzuÄ®. Auß ¤ßÚº,
æ¨m Rø¯ AÊzvU öPõÒÍ ÷Ásk®.
¤ßÚº, öhUìmiß Gvº •øÚ°À,
A¨£Sv •iÁøh²® ChzvÀ QÎU
ö\´vh ÷Ásk®.

15.BÀm+Psm÷µõÀ+æ¨m+÷£ä
A¨/÷£ä hÄs (Alt+Ctrl+Shift+Page Up/Page
Down): Cx \ØÖ SǨ£©õÚ R Cøn¨¦.
Pº\º C¸US® ChzvÀ C¸¢x, vøµ°À
Põmh¨£k® öhUìm £Sv°ß öuõhUP
{ø» Áøµ ÷uº¢öukUPÄ® AÀ»x
CÖv {ø» Áøµ ÷uº¢öukUPÄ®, C¢u
RPøͨ £¯ß£kzu ÷Ásk®. Cx
\ØÖU SǨ£©õP Enº¢uõÀ, Pº\øµz
öuõhUP {ø»°÷»õ AÀ»x •iÁõÚ
{ø»°÷»õ öPõsk ö\ßÖ, æ¨m Rø¯
AÊzv¯ÁõÖ,
Pº\øµ |Pºzv²®
÷
u
º
¢
öukUP»õ®.

11. BÀm + mµõU

(Alt+Drag): ö|mk
ÁõUQÀ öhUìmiÀ J¸ £Svø¯ ÷Áºm
hõSö©smiÀ ÷uº¢öukU P»õ®.
BÀm
Rø¯
AÊzv¯ÁõÖ,
÷uº¢öukUP¨£h ÷Ási¯ öhUìm
£Sv°ß «x ÷©À RÇõPÄ®, Á»x
ChuõPÄ® ö\À»»õ®. C¢u ÷Áø»ø¯z
öuõh[S® •ßÚ÷µ, BÀm Rø¯
AÊzvU öPõÒÍ ÷Ásk®.

12. ö\»Um+Psm÷µõÀ+ö\»Um (Select+
Ctrl+Select): hõSö©smiÀ öuõhº£ØÓ
{ø»°À, ]» öhUìm öuõSvPøÍz
÷uº¢öukUP ÷Ásk® GÛÀ, •u¼À

öhUìm
£Sv
ø¯z
÷uº¢öukUPÄ®. ¤ßÚº, Psm÷µõÀ
Rø¯ AÊzvU öPõsk, Akzu
£Svø¯z ÷uº¢öukUPÄ®. C¨£i÷¯
Psm÷µõÀ Rø¯ AÊzvU öPõsk,
öuõhº£ØÓ
öhUìm
£SvPøÍz
÷uº¢öukzx, ¤ßÚº AÁØøÓ Pm,
Põ¨¤, ÷£ìm ÷£õßÓ ÷Áø»PÐUS¨
£¯ß£kzu»õ®.

13. Psm÷µõÀ+æ¨m+ Chx/Á»x
A®¦USÔ (Ctrl+Shift+Left/Right Arrow): J¸
ö\õÀ¼ß Á»x AÀ»x Chx £Svø¯
©mk® ÷uº¢öukUP, Pº\øµ ö\õÀ¼À,
|õ® ÷uº¢öukUP ¸®¦® ChzvÀ
øÁzx,
Psm÷µõÀ+æ¨m Rø¯
AÊzvU öPõsk, |® ¸¨£vØ÷PØ£,

7

29-08-2011

ÔD©R‚¶Ï \ÈÏ

÷[¶Ïÿ‚ º√VÁ>

]Pöµm,

©x ÷£õ» Cßhºö|mk®

÷£õøu


B´Ä
öu›ÂUQÓx. J¸ |õÒ Cßhºö|m
Cøn¨¦ CÀ»õ©À, AuøÚ¨ £õºUP
•i¯ÂÀø» GßÓõÀ, GßÚ £øu
£øu¨¦ HØ£kQÓx. ö©°À £õºUP
•i¯ÂÀø», Gß ÷£ì¦U |s£º
PÐhß ö\´v £›©õÓ •i¯ÂÀø»
GßÖ AzuøÚ ÷£¸® £uØÓ®
AøhQßÓÚº. ¤zx¨ ¤izuÁº ÷£õ»
©õÖQßÓÚº. C[Q»õ¢vÀ 18 •uÀ
65 Á¯x Áøµ EÒÍ B°µ® ÷£øµ
Cx SÔzx P¸zx ÷Pmh ÷£õx,
]PöµmkUS
G¨£i,
AuøÚ¨
£¯ß£kzx£ÁºPÒ
Aiø©¯õQ
ÓõºP÷Íõ, A÷u ÷£õ»zuõß Cßhº
ö|mkUS® GÚ P¸zx öu›ÂzxÒ
ÍÚº. Cßhºö|m Cøn¨¦ CÀø»
GßÓõÀ, J¸Áº, Ax Gß J¸ øPø¯
öÁmi¯x ÷£õ» C¸US® GßÓõº.
CÁºPÎÀ ö£¸®£õ»õÚÁºPÒ
÷£ì¦U, mÂmhº, ö©°À &&
BQ¯Ú ÁØÔß öuõhº¦
QøhUPõ©À ÷£õÁ÷u C¢u

©Ú{ø»USU
Põµn®
GßÖ
öu›ÂzxÒÍÚº.
CµÄ £kUP¨
÷£õS®÷£õx ÷£ì¦U, mÂmhº
A¨÷hm
ö\´x
£kUøPUSa
ö\ÀÁøu¨ £ÇUP©õP¨ £»º öPõsk
ÒÍÚº. GÚ÷Á Cx uøh £køP°À,
yUP® Áµõ©À uÂUQßÓÚº.
BÚõÀ, C¢u PnUöPk¨¤À 21%
÷£º, Cßhºö|m CÀø» GßÓõÀ,
Bíõ!
CßÖ
 k u ø » ;
_ u ¢ v µ © õ P
C¸¨÷£ß GßÖ®
P
¸
z
x
öu›ÂzxÒÍÚº.

GÊzxUPÐUPõÚ åõºmPm RPÒ
GÊzøu ©õØÓ CTRL+SHIFT+F

ö\õÀø»
AiU÷Põih
GÊzvß AÍøÁ ©õØÓ CTRL+SHIFT+P CTRL+SHIFT+W
GÊzvß
AÍøÁ
AvP¨£kzu \õ´öÁÊzx Aø©UP / }UP CTRL+I
CTRL+SHIFT+>
GÊzøu ]Ô¯ ÷P¤hÀ GÊzuõP
GÊzvß
AÍøÁU
SøÓUP Aø©UP CTRL+SHIFT+K
CTRL+SHIFT+<
öhUìm

÷PõkPÎÀ
GÊzvß AÍøÁ J¸ ¦ÒÎ Tmh AiU÷Põih CTRL+SHIFT+D
CTRL+]
öhUìmøh
©øÓUP
«sk®
GÊzvß AÍøÁ J¸ ¦ÒÎ SøÓUP öPõsk Áµ CTRL+SHIFT+H
CTRL+[
Bm÷hõ÷©iU ì÷£ê[ Aø©UP
ö£›¯ ]Ô¯ GÊzuõP ©õØÓ SHIFT+F3 CTRL+=
AøÚzx® ö£›¯ GÊzxUPÍõP uØ÷£õøu¯ ÷Áø»ø¯ }UP ESC
©õØÓ CTRL+SHIFT+A
]®£À(Aøh¯õÍU SÔ) GÊzxUS
GÊzøu
÷£õÀm
ö\´vhÄ® ©õÓ CTRL+SHIFT+Q
©õØÓÄ® CTRL+B
Aa]À Áµõu SÔPøÍU Põn
AiU÷PõiøÚ Aø©UP, }UP CTRL+U CTRL+SHIFT+*

8

ÔD©R‚¶Ï \ÈÏ

29-08-2011

sıº¶V¸ 8 ºƒV>Á™© √]©A

£k® GßÖ CvÀ öu›ÂUP¨
Ai¨£øh C¯UP
8 B¨£÷µmi[ ]ìhzvß ÷\õuøÚ¨ £mkÒÍx.
£v¨¦ Áµ C¸UQÓx. C¢uz uPÁø» Âå¯[PÒ •uÀ ³\º Cßhº÷£ì
ø©U÷µõ\õ¨m {ÖÁÚz uø»Áº Áøµ°»õÚ £» uPÁÀPÒ uµ¨£h
ìj£ß ]÷Úõ¨ìQ, ¦vuõP Aø©U C¸UQßÓÚ.
C¨÷£õøuUS JßÖ ©mk® ªP¨
P¨£mkÒÍ J¸ Áø»©øÚ°À
( h t t p : / / b l o g s . m s d n . c o m / b / b 8 / £»©õP EÖv ö\´¯¨£mkÒÍx.
archive/2011/08/15/welcome-to- uØ÷£õx Âs÷hõì 7 B¨£÷µmi[
b u i l d i n g - w i n d o w s - 8 . a s p x ) ]ìhzvøÚ C¯US® P®¨³mhºPÒ
Âs÷hõì
8
öu›ÂzxÒÍõº.
ø©U÷µõ\õ¨m AøÚzx®,
C¯UP
•i²®.
{ÖÁÚ ÷\õuøÚ¨ £v¨¦Pøͨ ]ìhzøu²®
G¢uÂu©õÚ íõºm÷Áº ÷©®£õk
£¯ß£kzx®
£¯ÚõͺPÒ,
{ÖÁÚ[PÒ,
\ õ ¨ m ÷ Á º
¦÷µõQµõ®
u¯õ›¨£Áº
PÐhß uPÁÀ
P ø Í ¨
£ › © õ Ô U
ö P õ Ò Í ,
ø©U÷µõ\õ¨m
¸®¦ÁuõÀ,
A¢u
Áø»
© ø Ú ø ¯ z
ö u õ h [ Q
²ÒÍ uõPÄ®
A
v
À
A Ô Â U P ¨
£mkÒÍx.
Âs÷hõì
B¨£÷µmi[
]ìhzvøÚ, ÷uøÁ¨£hõx.
ö\ßÓ ÷© ©õuzvÀ, ø©U÷µõ\õ¨m
Âs÷hõì 8 £v¨¦ •ÊÁx©õÚ
¦zxnºa]²hß Põmk®. {øÓ¯ ìjÆ £õÀ©º, Á¸® 2012À EÖv¯õP
8
Á¸®
GÚz
¦v¯
Âå¯[PÒ
AvÀ Âs÷hõì
uµ¨£mkÒÍÚ.
C¢u
£v¨¤À öu›Âzv¸¢uõº. Auß ¤ßÚº, Ax
uPÁÀPÒ
GxÄ®
©mk÷© Põn¨£k® Á\vPÒ £» SÔzu
GߣuõÀ,
CvÀ Ah[Q²ÒÍÚ.
GÚ÷Á öÁΰh¨£hÂÀø»
CÁØøÓ AÔ¨¦ ö\´vh CßÝ® C¢u ¦v¯ Áø»©øÚ²® AÔ¨¦®
]» |õmPÎÀ ÂÁµ[PÒ AÔÂUP¨ öÁΰh¨£mkÒÍx.

CßÝ® ]» ©õu[PÎÀ Âs÷hõì

9

29-08-2011

ÔD©R‚¶Ï \ÈÏ

G®.Gì. B¥ì öuõS¨¤À AøÚzx
¦ ÷ µ õ Q µ õ ® P ø Í ² ®
£¯ß£kzxøP°À, |®
ø£¼À
÷©¾® RÊ©õP GÎuõPa ö\À», Á»x

PõmkQÓx.
C¢u £mhÛ¼¸¢x RÇõP EÒÍ, RÌ
÷|õUQ¯ •U÷Põn® Áøµ°»õÚ
ChzvÀ QÎU ö\´uõÀ, J¸ vøµ

¸zº´V_ √VÏ √B[√V|

¦Ó® GÀø»U ÷PõmiÀ EÒÍ Pmh®
|©US EuÄQÓx. CuøÚ ìS÷µõÀ
£õº (Scroll Bar) GÚ AøÇUQ÷Óõ®. C¢u
£mhß «x ©Äì Pº\øµ øÁzx
AÊzv Cʨ£uß ‰»® ÷©¾®
RÊ©õP, |® ø£¼À ö\À» •iQÓx.
BÚõÀ, C¢u ìS÷µõÀ £õº |©US
CßÝ® ]» Âå¯[PøͲ® Põmk
QÓx Gߣx £»¸US Ba\›¯©õP
C¸UP»õ®.
ìS÷µõÀ £õøµ¨ £¯ß£kzv,

ø£À
EÒÍõP,

Áøµ¯øÓ PÐhß, Pº\øµ
øÁzxÒÍ
Chzv¼¸¢x
|Pµ»õ®.
÷©»õP, ÷©À ÷|õUQ EÒÍ
]Ô¯ •U÷PõnzvÀ Pº\øµU
öPõsk ö\ßÖ QÎU ö\´uõÀ,
J¸ Á› ÷©»õPa ö\À»»õ®.
A¢u
÷©À
•U÷Põn
Aøh¯õÍz v¼¸¢x
RÇõP
ìS÷µõÀ £õº G¼÷Ámhº £mhß
(Elevator
Button)
EÒÍ Ch®
Áøµ°»õÚ ChzvÀ QÎU
ö\´uõÀ, E[PÒ ©õÛmhº
vøµ AÍÂÀ, J¸ vøµU Põm]
÷©»õPa ö\À»»õ®.
Akzx G¼÷Ámhº £mhß
GÚ¨£k® •UQ¯ Pmhzvß «x
QÎU ö\´x ø£À •ÊÁx®
G[S
÷Ásk©õÚõ¾®
ö\À»»õ®.
A¢ua
]ßÚ
Pmh©õÚx,
}[PÒ
£¯ß£kzx® ø£¼À, G¢u
AÍÄ E[PÐUSz vøµ°À
Põmh¨ £kQÓx GߣøuU

AÍÄ R÷Ç ö\À»»õ®.
RÇõP, RÌ ÷|õUQ EÒÍ ]Ô¯
•U÷PõnzvÀ Pº\øµU öPõsk
ö\ßÖ QÎU ö\´uõÀ, J¸ Á› RÇõPa
ö\À»»õ®.
GÚ÷Á, ø£À JßÔÀ |õ® ö\ßÖ Áµ
C¢u ìS÷µõÀ £mhøÚ |õ®
•Êø©¯õP¨
£»
ÁÈPÎÀ
£¯ß£kzu»õ®.

10

ÔD©R‚¶Ï \ÈÏ

29-08-2011

P®¨³mh¸US¨ ¦v¯Áµõ?
G®.Gì. B¥ì & •UQ¯ åõºmPm RPÒ
|õ®

AßÓõh®
£¯ß£kzx®
G®.Gì. B¥ì öuõS¨¤ß £» A¨Î
÷Påß \õ¨m÷Áº öuõS¨¦PÎÀ,
AiUPi £¯ß£kzuU Ti¯ ]»
åõºmPm R öuõS¨¦PÒ C[÷P
uµ¨£mkÒÍÚ.
÷Áºm öuõS¨¦:
Ctrl + Shift + Spacebar : ¤›UP •i¯õu
ì÷£ì JßøÓ ö\õØPÐUS |k÷Á
u¸QÓx. C¢u CøhöÁΰøÚ
öhUìm µõ¨¤[ ÷£õßÓ £õº©m
ÁÈPÒ GkUP •i¯õx.
Ctrl + Shift + Hyphen : ¤›UP •i¯õu ]Ô¯
CøhU÷PõmiøÚ
Aø©UQÓx.
CuÚõÀ øí£ß Aø©UP¨£mh C¸
ö\õØPЮ ¤›UP¨£h ©õmhõ.
Ctrl + T : £õµõUPøÍ J¸ ÷í[Q[
Cßöhßm GÚ¨£k® •ß Cøh
öÁΰmk Aø©UQÓx.
Ctrl + Shift + T : ÷©÷» ö\õßÚ £õµõ
÷í[Q[ Cßöhßm C¸¨¤ß
AuøÚ }USQÓx.

÷Ásk©õÚõ¾® ¤ß £ØÓ»õ®.

AÄm¾U:
Pº\¸US Á»x £UP®
EÒÍ ö\õÀø» AÈUQÓx.
Ctrl + F : ÷uº¢öukzu ö©÷\øá
£õº÷Áºm ö\´QÓx.
Ctrl + Alt + F : ÷uº¢öukzu ö©÷\øá J¸
Amhõaö©sm BP Aݨ¦QÓx.
Ctrl
+
R
:
÷uº¢öukUP¨£mh
ö©÷\áúUS £vÀ Aݨ¦QÓx.
Ctrl + Shift + R : ÷uº¢öukUP¨£mh
ö©÷\áúUS £vø»
AøÚÁ¸US®
Aݨ¦QÓx.
Ctrl + Shift + H :

GUöéÀ öuõS¨¦:
A¨÷£õøu¯ JºU ¦UQÀ
¦v¯ JºU çm JßøÓ CønUQÓx.
Alt + Shift + F1 :÷©÷» ö\õßÚ A÷u
÷Áø»ø¯ ÷©ØöPõÒQx. B®,
C¢u Cµsk åõºmPm RPЮ J÷µ
÷Áø»ø¯a
ö\´QßÓÚ.
}[PÒ
GuøÚ

Shift + F11 :

11

29-08-2011

ÔD©R‚¶Ï \ÈÏ

GUöéÀ 2010 & ]» åõºmPm RPÒ
Chx
£UPzv¼¸¢x Á»x £UP©õP
JºUçmiß ÷h¨PÎÀ ö\À»
CTRL+PgDn
:
Á»x
£UPzv¼¸¢x Chx£UP©õP
JºUçmiß ÷h¨PÎÀ ö\À»
CTRL+SHIFT+( :÷uº¢öukzu
ChzvÀ
EÒÍ
©øÓUP¨£mh
£kUøP
Á›ø\°øÚ PõmkÁuØS.
CTRL+SHIFT+& : ÷uº¢öukUP¨£mh
ö\ÀPÐUS AÄmø»ß £õºhøµ
Aø©zvh
CTRL+SHIFT
: ÷uº¢öukUP¨£mh
ö\ÀPÎÀ EÒÍ £õºhºPøÍ }UP
CTRL+SHIFT+~:
ö£õxÁõÚ |®£º
£õº©miøÚ Aø©UP
CTRL+SHIFT+$:
Cµsk
u\©
ìuõÚ[PÎÀ, Pµß] £õº©miøÚ
Aø©UP
CTRL+SHIFT+%
:u\©
ìuõÚ®
CÀ»õ©À,
\uÂQu
AÍÂøÚ
SÔUS® £õº©m Aø©UP
CTRL+SHIFT+^:
Cµsk
u\©
ìuõÚ[PÐhß
\°ßi¤U
CTRL+PgUp

:

GsPøÍ Aø©UP
CTRL+SHIFT+#: |õÒ, ©õu®, Bsk
BQ¯ÁØÖhß ÷uvUPõÚ £õº©m
Aø©UP
CTRL+SHIFT+@:
÷|µzvØPõÚ
£õº©miøÚ, ©o, {ªh®, •Ø£PÀ,
¤Ø£PÀ BQ¯ÁØÖhß Aø©zvh
CTRL+SHIFT+!:Cµsk
u\©
ìuõÚ[PÐhß
GsPÐUPõÚ
£õº©m Aø©UP¨£k®. ¤›US® P©õ
B°µ® Ai¨£øh°À Aø©UP¨
£k®. ö|PiÆ ©v¨£õ°ß (&)
Aøh¯õÍ® uµ¨£k®.
CTRL+SHIFT+: A¨÷£õøu¯ ÷|µzvøÚ
Aø©UP

g¨¸ g[ÁÈ[ c>s
G®.Gì. B¥ì SÔzx \¢÷uP[PÒ
EÒÍÚÁõ? ø©U÷µõ\õ¨m {ÖÁÚ®
CuØöPÚ ö£›¯ AÍÂÀ EuÂk®
uÍ®
JßøÓU
öPõskÒÍx.
Cßhºö|m Cøn¨¤À C¸UøP°À,
Getting Started hõìU ÷£ÛÀ ‘Connect to
MIcrosoft Office Online’ GߣvÀ QÎU
ö\´vhÄ®. QøhUS® uÍzvÀ,
G®.Gì. B¥ì ¦÷µõQµõ®PÒ SÔzu

AøÚzx uPÁÀPЮ, EuÂPЮ
QøhUS®. i¨ì ©mkªßÔ, ]UP»õÚ
¤µaøÚPÐUPõÚ wºÄ PЮ QøhUS®.
wºÄPÒ ©mkªßÔ, B¥ì öuõS¨¦
C¯[SÁvÀ ÷uøÁ¨£k® TkuÀ
Á\vPЮ QøhUS®. öh®¨÷Ímk PÒ,
£h[PÒ ÷£õßÓÁØøÓ²® hÄs÷»õm
ö\´vh»õ®.
ö£¸®
£õ»õÚøÁ
C»Á\÷©.

12

ÔD©R‚¶Ï \ÈÏ

29-08-2011

hõSö©smiÀ, ÷h¤Ò
ºk ºm
JßøÓ Aø©zu ¤ßÚ÷µõ,
AÀ»x ÷h¤Ò JßøÓ Cøha
ö\¸PÀ ö\´u ¤ßÚ÷µõ, Auß

öuõS¨¦PÎÀ, G¢u £õºh›À øÁzx
CÊUQ÷Óõ÷©õ, Auß C¸ ¦Ó[PÎÀ
EÒÍ ö\ÀPÎß AP»® ©mk®
©õØÓ¨£k®.
÷h¤Îß
ö©õzu

ºkÏ‚ º¶∏^ ÿƒ_ ∂ÔÈD
Pmh[PÎß
AP»zvøÚ
|õ®
¸®¦® ÁøP°À, AvP©õUPÄ®
SøÓUPÄ® ö\´vh»õ®. æ¨m
©ØÖ® Psm÷µõÀ £mhßPøÍU
øP¯õÒÁuß ‰»® £» ©õØÓ[PøÍ
÷©ØöPõÒÍ»õ®.
R÷Ç uµ¨£mkÒÍ ÁÈPÒ, ÷Áºm 97
öuõh[Q ÷Áºm 2010 Áøµ°»õÚ
öuõS¨¦PÎÀ £¯ß£kzu»õ®. J¸
]»ÁØÔÀ ]» ]Ô¯ ©õØÓ[PÐhß
ÂøÍÄPÒ HØ£h»õ®.
÷h¤ÎÀ
EÒÍ
ö\ÀPÎß
AP»zøuU
SøÓUPÄ®,
AvP¨£kzuÄ®, ªP Gί ÁÈ, ö\À
£õºh›À ö\ßÖ, AvÀ EÒÍ ]Ô¯
P m h z v ß
«uõPU
Pº\øµ
øÁzx CÊUS®
ÁȯõS®. CvÀ
Pº\øµ
øÁzx
CÊUøP°À,
÷Áºm 97

öuõS¨¤À,
£õºh¸US
Chx¦Ó©õP
AP»®
\›
ö\´¯¨£k®.
©ØÓ ö\ÀPÎß AP»®
£õºh¸US Á»x ¦Ó® \›
ö\´¯¨£k®.
¤ßÚº

£µ¨¦® ©õÓõ©À C¸US®.
ö\À¼ß £õºh›À Pº\øµ øÁzx
CÊUøP°À æ¨m Rø¯ AÊzvU
ö P õ s k
C Ê z u õ À ,
£ õ º h ¸ U S
Chx
¦Ó®
EÒÍ AP»®
\› ö\´¯¨£k®.
÷h¤Îß ö©õzu
A P » ®

Á¢u

13

29-08-2011

ÔD©R‚¶Ï \ÈÏ

AuØ÷PØÓ ÁøP°À ©õØÓ¨£k®.
©ØÓ
G¢u
ö\À¼ß
AP»•®
©õØÓ¨£h ©õmhõx.
ö\À¼ß £õºh›À Pº\øµ øÁzx
CÊUøP°À, Psm÷µõÀ Rø¯²®
÷\ºzx AÊzv CÊzuõÀ, ö\À¼ß
£õºh¸US Chx ¦Ó® ©õØÓ¨£k®.
BÚõÀ, ÷h¤Îß ö©õzu AP»®
©õØÓ¨£hõx. ÷h¤Îß £õºh¸US
Á»x
¦Ó®
EÒÍ
AøÚzx
ö\ÀPÎß AP»•® ©õØÓ¨£k®.
CøÁ Tku»õP÷Áõ, SøÓÁõP÷Áõ
\›\©©õP ©õØÓ¨£k®.
ö\À¼ß £õºh›À Pº\øµ øÁzx
CÊUøP°À, Psm÷µõÀ ©ØÖ®
æ¨m RPøÍa ÷\ºzx AÊzv
CÊzuõÀ, ö\À¼ß £õºh¸US Chx
¦Ó® EÒÍ ö\À AP»® ©õØÓ¨£k®.
÷h¤Îß ö©õzu AP»® A¨£i÷¯
C¸US®.
Á»x
¦Ó®
EÒÍ
ö \ À P Î ß
A P » ®
A m á ì m

ö\´¯¨£k®. «u® EÒÍ ÷h¤Îß
AP»zøu
AøÁ
\›\©©õP¨
£[QmkU
öPõÒЮ
ÁøP°À
©õØÓ® C¸US®.
BÀm Rø¯ AÊzvU öPõsk
£õºhøµ CÊzuõÀ, AP»® |®
¸¨£¨£i
AvP©õP÷Áõ,
SøÓÁõP÷Áõ ©õØÓ¨ £k®. BÚõÀ,
÷h¤Îß JÆöÁõ¸ ö\À¼ß ÷©»õP
EÒÍ ¹»›À, JÆöÁõ¸ ö\À¼ß
AP»®
xÀ¼¯©õP,
©õØÓ¨
£kÁuØ÷PØ£ GÆÁÍÄ EÒÍx,
©õÖ® AP»® GÆÁÍÄ GßÖ
Põmh¨£k®.
BÀm ©ØÖ® æ¨m (Alt+Shift) RPøÍ
AÊzv¯ÁõÖ
G¢u
ö\À¼ß
£õºhøµ²® ©õØÓ •i¯õx. BÀm +
Psm÷µõÀ
(Alt+Ctrl)
AÀ»x
BÀm+æ¨m+ Psm÷µõÀ (Alt+Shift+Ctrl)
RPøÍ
AÊzv¨
¤izxa
ö\¯À£mhõÀ, Psm÷µõÀ AÀ»x
æ¨m+ Psm÷µõÀ RPøÍ (Ctrl (or
Shift+Ctrl)) AÊzvU öPõsk ÷©Ø
öPõÒͨ£k® ö\¯À £õk P÷Í ÷©Ø
öPõÒͨ£k®. Tku»õP ö\ÀPÎß
AÍÄ Põmh¨£k®.

14

ÔD©R‚¶Ï \ÈÏ

29-08-2011

Âs B®¨ ¦v¯ £v¨¦ £ØÔ }[PÒ
öPõkzu
SÔ¨¦Pøͨ
£õºzu
¤ßÚ÷µ, Auß •Ê¨ £¯ß£õk®
öu›¯ Á¢ux. CuøÚ CxÁøµ G®¤3
¤÷ͯµõP ©mk÷© £¯ß£kzv
Á¢÷uß. ÁÈ Põmi¯uØS |ßÔ.
&B. ]ÁUS©õº, ©xøµ.

ö£õÔ°¯À PÀ¿›PÎÀ Th Cx
÷£õßÓ öuõÈÀ ~m£[PÒ SÔzu
£õºøÁ°øÚz uµ •i¯õx. u[PÒ

ŒÚ E[™

÷£áº G¨£i¨ ÷£õ°ØÖ Gߣx
{øÚÂÀ øÁzx¨ £õºzuõÀ, Cx
¦›²®. E[PÒ Pmkøµ \© {ø»°À
C¸¢x GÊu¨£mkÒÍx.
&÷£µõ. Gì. uõÍ•zx, ¸x|Pº.

|õºmhß

u¸® C»Á\ Cøn¯
÷\õuøÚz uÍ® ªPÄ® £¯Ýøh¯
uõ´
EÒÍx.
C¨÷£õöuÀ»õ®,
CxÁøµ £›a\¯ªÀ»õu uÍ •PÁ›
PøÍ CuØS Aݨ¤¨ £õºzu
¤ßÚ@µ vÓUQ÷Óõ®.
&Põ. AÝ_¯õ ©÷íè, ö\ßøÚ.

ÿ√σ™_ ∏º´¬

£¯º£õUì

Pmkøµ ªPa ]Ó¨£õP, öuõÈÀ
~m£[PÎß ußø©, £¯ß£õk
SÔzx ÷|õmì u¢xÒÍx. AÔ•P
©õS® öuõÈÀ ~m£® SÔzx®
GÊx©õÖ ÷PmkU öPõÒQ÷Óß.
&Põ. Põ¢vµõä, ö\ßøÚ.

 s÷hõì 7 B¨£÷µmi[ ]ìh®
i¨ì {øÓ¯ uµÄ®. CuØS ©õÔ¯
|õ[PÒ, P®¨³mhº ©»º £izxz
uõß
£»
Âå¯[PÒ
AÔ¢x
öPõs÷hõ®. ÁõµõÁõµ® u¸©õÖ
÷PmkU öPõÒQ÷Óß.
&]. uªÌaö\ÀÂ, ]ÁPõ].

GßÚuõß |õ® ö£º\ÚÀ P®¨³mh
¸hß ¤›¯õu EÓøÁ HØ£kzvU
öPõsk C¯[QÚõ¾®, Akzu
öuõÈÀ
~m£•®
AuØ÷PØÓ
\õuÚ•® Á¢xÂmhõÀ, {a\¯®
©õÔÂk÷Áõ®. ©õÓzuõß ÷Ásk®.

¤µÄ\¸USzuõß
•u¼À Bm Bß ¦÷µõQµõ®PÒ
Á¢uÚ.
AøÁ÷¯
CßÖ
¤µaøÚ
u¸®
ÁøP°À
EÒÍÚ Gߣx, CßøÓ¯
öuõÈÀ
~m£zvß
\õ£U
÷PmiøÚU
PõmkQÓx.
CÁØøÓ
ÁiPmkÁxuõß
\›¯õÚ ÁÈ.
&Q. \µÁnß, v¸¨§º.

÷Áºm i¨ì ‰»® £UP GsPøÍa
ö\õØPÍõP
Aø©¨£x
SÔzx
öu›¢x
öPõßhx
©QÌa]¯õP
C¸UQÓx. G[PÒ B]›¯ºPÒ Th
Cx SÔzxa ö\õÀ»ÂÀø». ÷u[Uì.
&÷£›ß£ •zx, £õ¼öhUÛU PÀ¿›
©õnÁºPÒ \õº£õP, ]ÁPõ].

áõÁõ

ìQ›¨m SÔzu u[PÎß
ÂÍUP® ªP A¸ø©. u[PÒ ÷PÒÂ
£vÀ £Svø¯z öuõSzx ¡»õP
ÁÇ[QÚõÀ
P®¨³mhº
£¯ß
£kzx® AøÚÁ¸US® £¯ß£k÷©.
&\õ. «Úõ ås•P|õuß, ©xøµ.

öuõÈÀ

~m£a ö\õØPÒ ÂÍUPU
Pmh[PÒ CßÝ® AvP GsoU
øP°À uµÄ®. CxÁøµ ÷PÒ¨
£hõu Âå¯[PøÍ GÊuÄ®.
&]. PõºzvU, ö\ßøÚ.

15

29-08-2011

ÔD©R‚¶Ï \ÈÏ

A]B Á\¬º´Vº\¬¸ ÿ\VÁ√_ º√V[Ô^

s
ø
©
°
À
AÔ•P¨£kzu¨£mh
÷£õßPÎÀ,
£möám
Âø»°À
AøÚÁøµ²®
PÁº¢u ÷£õÚõP, ø©U÷µõ÷©Uì
GUì 263 ÷£õß Aø©¢xÒÍx.
¹.2,000 AvP £m\ Âø» GÚU
SÔUP¨£mkÒÍ,
C¢u
ö©õø£À÷£õß, ø©U÷µõ÷©Uì
{ÖÁÚzvß
ÁÇUP©õÚ
Cµsk ]® C¯UP® öPõsh
uõP Aø©UP¨ £mkÒÍx.
CvÀ Cµsk ö©©› PõºmPøÍ
8⤠Áøµ ö©©› u¸® ÁøP°À
Aø©UP»õ®. ÷£õß ö©©› 250
÷P¤.
ö©mh¼U
]ÀÁº
ÁsnzvÀ, £õº øh¨ ÷£õÚõP
ÁiÁø©UP¨£mkÒÍ
C¢u
÷£õÛß Gøh 131.7 Qµõ®. Cuß
AÍÄPÒ 109 x 47.8 x 14.6 ª«.
öuõhº¢x 15 ©o ÷|µ®
÷£\»õ®.
Cµsk
Aø»Á›ø\PÎÀ
Cx
C¯[SQÓx. Cuß vøµ 5.1 ö\«
AP»® öPõshx. 1.3 ö©Põ
¤UöéÀ
vÓß
öPõsh,
Ãi÷¯õ Á\v²hß Ti¯ ÷P©µõ
uµ¨£mkÒÍx. G®¤3 ¤÷ͯº,
ìiŸ÷¯õ G¨.G®. ÷µi÷¯õ,
¦Ðlz,
Gì.G®.Gì.,
G®.G®.Gì. BQ¯ Á\vPЮ
EÒÍÚ.
£möám Âø»°À Asø©°À
öÁίõQ²ÒÍ
CßöÚõ¸
ö©õø£À ø©U÷µõ÷©Uì GUì 285. Cuß
Gøh 117.5 Qµõ®. £›©õn[PÒ 116.8 x 53
x 13.6 ª«. J¸•øÓ \õºa ö\´uõÀ 4.5
©o ÷|µ® öuõhº|x ÷£\»õ®. Cµsk
Aø»Á›ø\PÎÀ
C¯[S®
C¢u
÷£õÛß vøµ
2.4 A[S» AP»®
öPõshx. 1.3 ö©Põ ¤UöéÀ vÓÝhß
Ti¯ ÷P©µõ CønUP¨£mkÒÍx.
{øÚÁP® 246 ÷P.¤. CuøÚ ø©U÷µõ
Gì.i. Põºm ‰»® 8 ⤠Áøµ
AvP¨£kzu»õ®.
Cµsk ]®PøÍ
CvÀ
C¯UP»õ®.
Gì.G®.Gì.,

16

G®.G®.Gì.,G¨.G®.÷µi÷¯õ,
G®¤3 ¤÷ͯº, ¦Ðlz BQ¯
Á\vPÒ öPõskÒÍx. Cuß
AvP £m\ Âø» ¹. 2,250.
TkuÀ Á\vPÐhÝ® \›¯õÚ
Âø»°À ußÚõÀ ö©õø£À
÷£õøÚ ÁÇ[P •i²® GßÓ
÷|õUQÀ, ø©U÷µõ÷©Uì, 3â
÷£õß JßøÓ ©õºUPmiÀ
AÔ•P¨£kzv²ÒÍx. Cuß
ö£¯º ø©U÷µõ÷©Uì H 70. C¢u
ö©õø£À ÷£õß
3â ö|m
öÁõºUQÀ C¯[S® AÇPõÚ
÷£õß. RÓÀ HØ£kzu •i¯õu
öuõk vøµ²hß
£möám
Âø»°¾® Aø©¢x, AøÚ
Á›ß PÁÚzøu DºzxÒÍx.
øPö¯ÊzvøÚ C¢u vøµ ¦›¢x
öPõÒQÓx.
mµõU
£õÀ
Aø©UP¨£mk,
C¯USÁx
GÎuõQÓx.
£»
TkuÀ
Á\vPÐhß,
¹.8,000
GßÓ
AÍÂÀ
Âø»°mkÒÍ C¢u ÷£õÛß
£›©õn[PÒ 111 x 58 x 13.5 ª«
GßÓ AÍÂÀ Aø©¢xÒÍÚ.
Cuß Gøh 85 Qµõ®. £õº øh¨
©õh¼À ÁiÁø©UP¨ £mkÒÍ
Cuß vøµ 3.2 A[S» AP»zvÀ
320X480
¤UöéÀPÐhß
Põm]PøÍU
PõmkQÓx.
AUê»
÷µõ«mhº
AÎUP¨£mkÒÍx.
|õßS

ÔD©R‚¶Ï \ÈÏ

29-08-2011

Aø»Á›ø\PÎÀ C¯[SQÓx.
5 G®¤ vÓß öPõsh ÷P©µõ, Bi÷¯õ
©ØÖ®
Ãi÷¯õÂøÚa
]Ó¨£õPz
u¸QÓx. Bm÷hõ ÷£õPì vÓÝhß
¤Íõè CßÔ C¯[SQÓx. G®¤3
¤÷ͯº, G¨.G®. ìj›÷¯õ ÷µi÷¯õ
BQ¯Ú Gì.G®.Gì., G®.G®.Gì.,
Cö©°À BQ¯ Á\vPÒ QøhUQßÓÚ.
hõºa ø»m, C÷©ä ³Áº, i9 iUåÚ›
öPõskÒÍ C¢u ö©õø£À ÷£õß
Bsmµõ´m ©ØÖ® áõÁõ ]ìh[

PøÍU öPõskÒÍx. Áõ´ì ö©÷©õ,
Áõ´ì h¯À, B¥ì A¨Î÷Påßì
BQ¯Ú ]» ]Ó¨¦ Á\vPÍõS®.
¼zv¯® A¯ß 1450 mAh vÓßöPõsh
÷£mh› Cøn¢xÒÍx. J¸•øÓ \õºä
ö\´uõÀ, 200 ©o ÷|µ® ªß\Uv
u[SQÓx. öuõhº¢x 4 ©o ÷|µ®
÷£\»õ®. ø©U÷µõ÷©Uì
{ÖÁÚ®
öÁΰmkÒÍ
]Ó¢u
÷£õßPÎÀ
CxÄ® JßÖ GÚ¨ ö£¯º ö£ØÖÒÍx.
Cuß AvP £m\ Âø» ¹.8,000.

ºƒVMl[ ¸ÁÈ¶Ï º√V[
Û {ÖÁÚ® öhUìm ¨÷µõ GßÓ
ºƒV ö£¯›À
ìø»hº ÷£õß JßøÓ,
Amh Põ\©õÚ ÁiÁø©¨¤À AøÚÁøµ
²® PÁ¸® Ásn® öÁΰmkÒÍx.
Sony Ericsson Txt Pro GÚ AøÇUP¨£k®,
C¢u ö©õø£À ÷£õÛß AvP £m\ Âø»
¹. 7,290. Cuß £›©õn[PÒ 93.0 × 52.0 ×
18.0 ª« / 3.7 × 2.0 × 0.7 A[S»®.Gøh 100
Qµõ®.
SöÁºmi R ÷£õºkhß, £UPÁõmiÀ
ìø»m BS® ÷£õÚõP Cx ÁiÁø©U
P¨£mkÒÍx.
CvÀ
3
A[S»
öP£õ]iÆ ha ìQŸß, 400×240
öµ\À³\Ýhß
EÒÍx. Bm÷hõ
öµõ÷hm Cßhº÷£ì C¯[SQÓx. 100

G®¤ ÷£õß {øÚÁP®, £¯ß£õmk
{øÚÁP® 64 G®¤¯õPÄ® uµ¨£mk
ÒÍx. ø©U÷µõ Gì.i. Põºm ‰»®
CuøÚ 32 ⤠Áøµ E¯ºzu»õ®. P¸¨¦,
öÁÒøÍ ©ØÖ® CÍg]P¨¦ Ásn[
PÎÀ
Cx
QøhUQÓx. Ãi÷¯õ
öµPõºh¸hß, Cuß ÷P©µõ 3.2 ö©Põ
¤UöéÀ vÓß öPõshx. Ãi÷¯õ
C¯UP® öPõshx. Gì/Gì.G®.Gì.,
G®.G®.Gì.
Cßìhsm
ö©\g\º
©ØÖ® Cö©°À Á\vPÒ QøhUQßÓÚ.
ìj›÷¯õ G¨.G®. ÷µi÷¯õ, ÷\õÛ G›U\ß
ª³]U ¤÷ͯº, «i÷¯õ ¤÷ͯº, A2DP
Cøn¢u ìj›÷¯õ ¦Ðlz, øÁ&¤
Á\vPÒ ‰»® ö|möÁõºUQÀ Cøn¨¦
BQ¯øÁ QøhUQßÓÚ.
AUê» ÷µõ«mhº, ha Á\v
EÒÍx. Cuß PNX-4910
¨µõ\\º ÷ÁP©õÚ Gί
C¯UPzvøÚz u¸QÓx.
uµ¨£mkÒÍ SöÁºmi R
÷£õºk öhUìm øh¨¤[
ö\´Áøu ÷ÁP©õUSQÓx.
vøµ°ß
|õßS
‰ø»PÎÀ
G¨÷£õx®
Põn¨£k®
IPõßPÒ
EÒÍÚ.
|©USz
÷uøÁ¯õÚ A¨Î÷Påß
¦÷µõQµõ® PøÍ CÁØÔÀ
CÊzx Âmk øÁzxU
ö
P
õ
s
k
,
÷uøÁ¨£k®÷£õx £¯ß
£kzvU öPõÒÍ»õ®.

17

29-08-2011

ÔD©R‚¶Ï \ÈÏ

÷PÒÂ: TSÒ \ºa Cg]ÛÀ PnUSPøÍ
GÎuõP¨ ÷£õh»õ® GßÖ®, PõÀS÷»mhº
÷£õ»¨ £¯ß£kzu»õ® GßÖ Gß |s£º
TÖQÓõº. Cx G¨£i \õzv¯®?
-&]. SÇ¢øu÷ÁÀ, v¸¨£µ[SßÓ®.
£vÀ: PnUS ©mk©À»; ÷ukuÀ
÷Áø»²hß ©ØÓ £» ÷Áø»PøͲ®,
TSÒ \ºa £UPzvÀ ÷©ØöPõÒÍ»õ®.
A¢uU PmhzvÀ 46*7+23/2= GßÖ øh¨
ö\´x Gßhº umh, C¢uU PnUQØPõÚ
Âøh QøhUS®. öÁÆ÷ÁÖ |õkPÎß
Pµß] ö\»Áõo ©v¨¦ QøhUS®.
GkzxUPõmhõP, 12 $ in Indian Rupees GßÖ
øh¨ ö\´x Gßhº umi¨ £õ¸[PÒ.
C÷u ÷£õ» CßöÚõ¸ |õmiÀ C¢÷|µ®
÷|µ®, ÷uv GßÚ GßÖ ÷PÒÂ
Aø©zxU ÷PmP»õ®.

÷PÒÂ: PõÀS÷»mhº \®£¢u©õP ¦÷µõQµõ®
JßøÓ hÄs÷»õm ö\´x £¯ß£kzv÷Úß.
¤ßÚº AuøÚ ÷£õÀh›À C¸¢u ø£À
AøÚzøu²®
AÈzx
}UQÂm÷hß.
BÚõ¾®, CßÝ® ¦÷µõQµõ® £mi¯¼À
Auß ö£¯º EÒÍx. Hß?
-&Põ. •zx¨ £õsi, E]»®£mi.
£vÀ: J¸ ¦÷µõQµõªøÚ }UP }[PÒ
¤ß£ØÔ¯ ÁÈ uÁÓõÚ ÁÈ. A¢u
¦÷µõQµõª÷»÷¯ Aß CßìhõÀ (Uninstall) GßÝ® Á\v uµ¨£mi¸¢uõÀ,
AuøÚU QÎU ö\´x }UQ°¸UP
÷Ásk®. AÀ»x Psm÷µõÀ ÷£ÚÀ
ö\ßÖ, Bm Bº ›‰Æ (Add or Remove)
¤›ÂÀ, ¦÷µõQµõªøÚU Psk¤izx
A[S ›‰Æ GߣvÀ QÎU ö\´x }UP
÷Ásk®. AÀ»x
mÃU ².I. (Tweak UI)
©ØÖ®
]QÏÚº

÷£õßÓ
¦÷µõQµõ®PøÍ
hÄs÷»õm
ö\´x
CßìhõÀ
ö\´v¸¢uõÀ, CÁØøÓ C¯UQ }UP
÷Ásk®.
÷Áºm 2007À
›¨£ÛÀ ³ (View)
÷h¨¤À QÎU ö\´vhÄ®. Auߤß
Âs÷hõ S¹¨¤À ì¤Îm (Split) l¼À
QÎU ö\´vhÄ®.
}[PÒ ì¤Îm PmhøÍ öPõkzuÄhß,
}Í©õÚ
£kUøPU
÷Põk
JßÖ
hõSö©smiÀ Põmh¨£k®. CuøÚ
©Äì ‰»® |Pºzu»õ®. ¤ß QÎU
ö\´uõÀ, G[S A¢u ÷PõmiøÚ
øÁzwºP÷Íõ, A¢u ChzvÀ ÷Põk
Aø©UP¨£mk, hõSö©sm ¤›zxU
Põmh¨£k®.
C¢u ¤›Ä ÷uøÁ°Àø» GßÖ •iÄ
ö\´uõÀ, «sk® A÷u ö©ÝÂÀ ö\ßÖ
}UP»õ®.
(CCleaner)

÷PÒÂ: Âs÷hõì åm hÄs ö\´vh ªPa
_¸UP ÁÈ JßøÓU TÓÄ®. GUì¤
£¯ß£kzxQ÷Óß.
-&÷P. ]Áµg\Û, ÷PõøÁ.
£vÀ: Âs÷hõì R°øÚ AÊzx[PÒ.
¤ßÚº Rø¯ C¸•øÓ Akzukzx
AÊzx[PÒ. Ÿìhõºm, åm hÄsm
øí£º÷Úåß GßÓ Pmh[PÒ EÒÍ
Âs÷hõ
GÀ»õ®
Põmh¨£hõ©À,
Âs÷hõì åm hÄs ö\´¯¨£k®.
PÁø»°À»õ©À, i £õºUPa ö\ßÖ
Âh»õ®.

÷PÒÂ: |õß Âs÷hõì 7
B¨£÷µmi[
]ìhzvÀ,
Cßhºö|m GUì¦÷Íõµº 9
£¯ß£kzv
Á¸Q÷Óß.

ºÔ^s-√]_
18

ÔD©R‚¶Ï \ÈÏ

29-08-2011

JÆöÁõ¸ •øÓ²®, Cßhºö|m GUì¦÷Íõµº
öuõh[Q¯ ¤ßÚ÷µ, ¤øµ÷Ám ÷©õm GßÓ uÛ
|£º ö\¯À •øÓUSa ö\À» •iQÓx.
CuøÚz öuõh[ S®÷£õ÷u, ¤øµ÷Ám ÷©õiÀ
öuõh[S®£i ö\´vh •i¯õuõ?
-&Põ. ÷©õPßµõä, ö\ßøÚ.
£vÀ: A¸ø©¯õÚ ÷PÒÂ. CuøÚ
•¯Ø]zx¨ £õºUøP°À, ø©U÷µõ\õ¨m
uÍ® ö\ßÖ £vø»U Psk¤iz÷uß.
•u¼À Cßhºö|m GUì¦÷Íõµ¸US

}[PÒ C¢u öhUìmøh Cߦm
ö\´vkøP°À Gºµº ö©÷\ä Á¢uõÀ,
E[PÒ ]ìh® ÷ÁÖ ¤m ÁøP¯õP
EÒÍuõ GÚa ÷\õvUPÄ®. AÀ»x
öhUìm Aø©¨£vÀ ¤µaøÚ EÒÍuõ
GßÖ £õºUPÄ®.

÷PÒÂ: iâmhÀ ÷P©µõÂÀ Gkzu £h[PøÍ
©õØÖøP°À, AøÁ AøÚzvØS©õP, J÷µ
ìm÷µõUQÀ ö£¯ºPøÍ ©õØÔ Aø©UP»õ®
GßÖ AÔ¢÷uß. AuØPõÚ ÁÈø¯U TÓÄ®.

-&Cµõ. ÷ußPÛ, ¸x|Pº.
£vÀ: iâmhÀ ÷P©µõ¼¸¢x
÷£õm÷hõUPøÍ, P®¨³mhº
÷£õÀh¸ US ©õØÖøP°À,
Failover: ÷£U A¨ ÁÈ°À C¯[S® J¸ ö\¯À•øÓ.
DSC_0586
Gߣx
÷£õßÓ
]ìhzvß •UQ¯ \õuÚ[PÎÀ ¤µa]øÚ HØ£mk
Á›ø\¯õP
ö\¯À£h •i¯õ©À ÷£õÚõÀ, Cµshõ® {ø»°À ö£¯ºPÎÀ
GsPÐhß
C¸US®.
Cx
EÒÍ \õuÚ[PÒ A¢u ö\¯À£õmiøÚ Gkzxa
÷£õ» ö©õzu ø£ÀPøͲ®,
ö\¯À£k® {ø». ¨µõ\\º, \ºÁº, ö|möÁõºU
J÷µ
•¯Ø]°À
AÁØÔß
AÀ»x ÷hmhõ÷£ì BQ¯øÁ ö\¯À CÇUøP°À
ö£¯ºPøÍ ©õØÔ Aø©UP»õ®.
TkuÀ vÓß öPõsh P®¨³mhº ]ìh[PÎÀ C¢u GkzxU
PõmhõP,
©õÓß
ö\¯À£õk ÷©ØöPõÒͨ£k®.
GߣÁ›ß
v¸©n
{PÌa]PøÍ ÷£õm÷hõ Gkzx,
AÁØÔß ö£¯ºPøÍ Aø©¨£uõP
åõºmPm JßÖ u¯õº
C¸¢uõÀ, AøÁ AøÚzøu²® •u¼À
ö\´vhÄ®. öhìU
÷uº¢öukz xU öPõÒÐ[PÒ. ¤ßÚº,
h õ ¨ ¤ À ,
Auß «x øµm QÎU ö\´vhÄ®.
QøhUS®
ö©ÝÂÀ Rename Gߣøuz
Põ¼¯õP EÒÍ ChzvÀ, øµm QÎU
ö\´x QøhUS® ö©ÝÂÀ New ÷uº¢öukzx Maran GßÖ öPõkUPÄ®.
Gߣøu²®, ¤ßÚº Shortcut Gߣøu²® C¢u ÷£õm÷hõ ø£ÀPÒ Maran(1), Maran(2),
÷uº¢öukUPÄ®. }[PÒ Âs÷hõì 7, Maran(3) GÚ AøÚzx® ö£¯º ©õØÓ®
G¢u öÁºåß £¯ß£kzx QÕºPÒ GßÖ ö\´¯¨£k®.
GÊuÂÀø». GÚ÷Á, 32 ¤m öÁºåß ÷PÒÂ: Âs÷hõì 7 ]ìhzvØS P®¨³mhøµ
£¯ß£kzx£ÁµõP
C¸¢uõÀ,
R÷Ç ©õØÔ÷Úß. CvÀ S°U »õga H›¯õ
EÒÍøu A¨£i÷¯ øh¨ ö\´x, Path Põmh¨£hÂÀø». CuøÚ CßìhõÀ ö\´vh
BoxÀ ÷£õhÄ®. øh¨ ö\´vh ÷Ási¯ GßÚ ö\mi[ì ÷©ØöPõÒÍ ÷Ásk®?
öhUìm C:\program files\Internet explorer\ex- AÀ»x C¢u ]ìhzvÀ S°U »õga £õº

ÿ>Va_ O‚√D

plore.exe -private.

}[PÒ 64 ¤m Âs÷hõì C¯UP®
£¯ß£kzx£ÁµõP C¸¢uõÀ, C:\Program
Files(86)\internet explorer\iexplore.exe -private

GÚ øh¨ ö\´vhÄ®.
CÁØøÓ PathBoxÀ øh¨ ö\´u ¤ßÚº,
Next GߣvÀ QÎU ö\´x, }[PÒ
HØ£kzx® C¢u åõºmPm RUS J¸
ö£¯º öPõkzx öÁÎ÷¯ÓÄ®. CÛ,
Cßhºö|m
GUì¦÷Íõµº,
}[PÒ
¸®¤¯£i÷¯ öuõh[S®.

öPõkUP¨£hÂÀø»¯õ?
-&]. •¸÷P\ß, vskUPÀ.
£vÀ: ¦÷µõQµõ®PøÍ ªP ÷ÁP©õP
C¯UPzvØSU öPõskÁµ, AÁØÔß
IPõßPøÍ Á›ø\¯õP Aø©zxøÁzx,
J÷µ QÎUQÀ öPõsk Áµ |©US
Âs÷hõì u¸® Ch÷© S°U »õga.
Cx Âs÷hõì 7 B¨£÷µmi[
]ìhzv¾® EÒÍx. CuøÚ «mkU
öPõsk Áµ, RÌUPsh£i ö\¯À

19

29-08-2011

ÔD©R‚¶Ï \ÈÏ

£hÄ®. hõìU £õ›À øµm QÎU
ö\´vhÄ®. QøhUS® ö©ÝÂÀ Toolbars>New toolbar GßÖ ö\À»Ä®. Akzx
“Folder:” GßÖ EÒÍuØS A¸÷P EÒÍ
öhUìm £õUêÀ R÷Ç uµ¨£mkÒÍøu,
A¨£i÷¯ øh¨ ö\´vhÄ®.
%userprofile%\AppData \Roaming\Microsoft\Internet Explorer\Quick Launch Akzx, “Select
Folder” GßÓ £mhøÚ AÊzuÄ®. CÛ

E[PÒ
©õÛmh›À
Põmh¨£k®
PiPõµzvØS A¸÷P R÷Ç Põmh¨
£mkÒÍ£i Põm] QøhUS®. C[÷P
“Quick Launch” GßÖ EÒÍx. BÚõÀ, |õ®
CxÁøµ £õºzu S°U »õga PmhzvØ
S® CuØS® ÷ÁÖ£õk
EÒÍx,

CÀø»¯õ? CuøÚa \› ö\´vh, Auß
«x øµm QÎU ö\´vhÄ®. C¨÷£õx
QøhUS® ö©ÝÂÀ EÒÍ “Lock the
taskbar” GßÓ ChzvØS •ß EÒÍ iU
Aøh¯õÍzvøÚ GkzxÂhÄ®. CÛ
«sk® S°U »õga GߣvÀ øµm QÎU
ö\´x, “Show Text” ©ØÖ® “Show Title”
GߣÁØÔß •ß EÒÍ iU Aøh¯õÍ[
PøÍ GkzxÂhÄ®. AÆÁÍÄuõß. CÛ
}[PÒ ö\´¯ ÷Ási¯x J÷µ ÷Áø»
uõß. ¦ÒÎPÍõÀ BÚ J¸ ÷Põk A[÷P
EÒÍx AÀ»Áõ! AvÀ ©Äì Pº\øµ
øÁzx CÊUPÄ®. C¨÷£õx ©øÓ¢v¸U
S® ]» IPõßPÒ öu›¯Á¸®.

CÛ «sk® J¸ •øÓ øµm QÎU
ö\´x “Lock the Taskbar” Gߣuß •ß iU
Aøh¯õÍzøu HØ£kzuÄ®. CÆÁõÖ
}[PÒ HØ£kzv¯ S°U »õga £õ›øÚ
G¨÷£õuõÁx ÷uøÁ CÀø» GßÖ
}[PÒ GsoÚõÀ, hõìU £õ›À øµm
QÎU ö\´x QøhUS® ö©ÝÂÀ, Quick
Launch GߣvÀ EÒÍ iU Aøh¯õÍz
øu GkzxÂhÄ®.

÷PÒÂ: âö©°À AUPÄsm øÁzxÒ÷Íß.
CvÀ ö©÷\ä øh¨ ö\´øP°À, |õß Â¸®¦®
GÊzx¸ÂøÚ, ©õÓõ {ø»°À øÁzxU
öPõÒÍ ö\mi[ì Á\v EÒÍuõ? ÁÈ

PõmhÄ®.
-&i. »õµõ, ©xøµ.
£vÀ: £»º ©ÚvÀ Bu[P©õP EÒÍ
÷PÒ°øÚU ÷PmhuØS ªUP |ßÔ,
»õµõ.
TSÒ, âö©°¼À u¸® GÊzx¸
E[PÐUS¨ ¤iUPÂÀø» GßÓõÀ,
©õÓõ {ø»°À E[PÐUS¨ ¤izu
GÊzx¸ÂøÚ øÁzxU öPõÒÍ»õ®.
AuØPõÚ
ö\mi[ì
ÁÈPøͨ
£õº¨÷£õ®. E[PÒ âö©°À AUPÄsm
vÓ¢x, ¤ßÚº, Á»x ÷©»õP EÒÍ ø£¨
›ga IPõøÚ AÊzuÄ®. QøhUS®

ö©ÝÂÀ Labs Gߣøuz ÷uº¢öukU
PÄ®. QøhUS® £mi¯¼À Default Text
Gߣøuz÷uº¢öukUPÄ®.
Styling
ö©°À ö\mi[ì Âs÷hõ, C¨÷£õx
öáÚµÀ ö\mi[ì Âs÷hõÄUSa
ö\À¾®. ö\mi[ì Á›ø\°À Default Text
Style GߣuøÚz ÷uiz ÷uº¢öukUPÄ®.
C[S Bold, Italic, Font, Size, and Text GßÓ
B¨åßPÒ QøhUS®. E[PÒ ©ÚvØ
÷PØÓ ÁøP°À CÁØøÓz ÷uº¢öukU
PÄ®. ÷uº¢öukzx •izu ¤ßÚº, Save
GߣvQÎU
ö\´x
Changes
öÁÎ÷¯ÓÄ®. CÛ, }[PÒ ÷uº¢öukzu
GÊzx¸, ÷uº¢öukzu ÁøP°À ©mk®
E[PÒ ö©°À ö©÷\ä Âs÷hõÂÀ,
}[PÒ £¯ß£kzuz u¯õµõP C¸US®.
G¨÷£õx
÷Ásk©õÚõ¾®,
÷©÷»
ö\õßÚ ÁÈPÎÀ ö\ßÖ ©õØÔU
öPõÒÍ»õ®.

20

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful