P. 1
Prix du Livre Européen DNES

Prix du Livre Européen DNES

|Views: 125|Likes:
Evropskou cenu má kniha o temné polské minulosti
Evropskou cenu má kniha o temné polské minulosti

More info:

Categories:Types, Reviews, Book
Published by: Editions Saint Simon on Dec 08, 2011
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

12/08/2011

pdf

text

original

STŘEDA 7. PROSINCE 2011 WWW.IDNES.

CZ

kultura

B 9

Red Hot Chili Peppers opepří rockem letní koncertní sezonu
Historicky potřetí se u nás objeví světoznámá kalifornská hudební legenda. Držitelé sedmi sošek Grammy vystoupí 27. srpna v pražské Synot Tip Aréně.
PRAHA V řeči čísel se v okruhu kapely, jíž se v tuzemsku říká Redhoti nebo Papričky, vyskytují hodně šestky. První pražský koncert skupina odehrála v roce 1996, následující odezněl v červnu 2006 při turné k dvojalbu Stadium Arcadium. Od té doby do ohlašovaného srpnového koncertu na pražské Slavii uplyne šest let. Vstupenky na koncert Red Hot Chili Peppers budou v předprodeji od 12. prosince v cenových relacích od 1 490 do 2 490 korun. Vůbec poprvé se kapele a jejím fanouškům otevře nový fotbalový stadion na pražské Slavii, Synot Tip Aréna. Oba předchozí koncerty v Česku totiž proběhly v krytých halách. Kapela kolem zpěváka Anthonyho Kiedise a baskytaristy Fley tedy u nás zahraje poprvé pod širým nebem.

Evropskou cenu má kniha o temné polské minulosti
BRUSEL (kk) Cenu za evropskou knihu roku European Book Prize letos získává polská novinářka Anna Bikontová, jejíž kniha My z Jedwabneho vyšla i v Česku, a německý spisovatel Leo Maxim. Bikontová dnes v Evropském parlamentu převezme cenu za dokument, který mění pohled na středoevropské dějiny.

Odmítaná pravda
Novinářka deníku Gazeta Wyborcza vyzpovídala svědky pogromu ve vesnici Jedwabne. Zločin, při němž bylo v jediném dni roku 1941 ubito a upáleno ve stodole až 1 600 Židů, se dosud přisuzoval německým okupantům. Odmítanou pravdu i po 60 letech rozkryla Bikontová v roce 2001 v článcích a následně v poutavé knize. Navázala na knihu amerického historika Jana T. Grosse Sousedi, která v Polsku vyvolala velké pozdvižení jako první. Kniha My z Jedwabneho vyšla v mnoha jazycích, v roce 2008 v češtině, letos i francouzsky. V beletrii získal cenu německý novinář Leo Maxim za Příběh jednoho východního Němce, která v češtině zatím nevyšla. Čtivě přiblížil historii NDR pohledem prarodičů a rodičů opačných politických názorů. Cenu, kterou založil dlouholetý šéf Evropské komise Jacques Delors, vybírá porota složená ze zpravodajů evropských listů včetně MF DNES z letos vydaných a přeložených knih. Porotě předsedal britský spisovatel Julian Barnes, letošní laureát Man Bookerovy ceny.

Po šesti letech Papričky s frontmanem Anthonym Kiedisem u nás koncertovaly v červnu 2006.
stojí na kolektivním pojetí hudby, jednotliví členové na sebe stále reagují. Nováček Josh Klinghoffer, který nahradil výtečného kytaristu Johna Fruscianta, do skupiny dobře zapadl. Potvrdila to koncertní prezentace kapely 30. srpna v Kolíně nad Rýnem. Živý obrazový přenos převzala i řada českých kin. Turné Red Hot Chili Peppers se stále rozšiřuje, kapela ohlásila další termíny v Estonsku či Rumunsku. Nejbližším je dnešní vyprodaný koncert ve Vídni, fandové skoupili také všechny lístky na další vystoupení v Turíně, Miláně, Barceloně a Madridu. zastávkami turné je rovněž izraelský Tel Aviv. Možná se koncertování Red Hot Chili Peppers protáhne až do roku 2013, kdy skupina oslaví třicetiny. Za tu dobu kapela prodala více než 65 milionů desek a odnesla si 7 sošek Grammy. Další cenu by mohla získat díky nominaci na nejlepší rockové album roku 2011. Výbušným jádrem kapely zůstávají celoživotní kamarádi Anthony Kiedis a Flea. Po dobu exis-

Foto: David Neff, MF DNES

Další termíny
Novou tváří na masivním turné, jež skupina právě roztáčí v Evropě, bude kytarista Josh Klinghoffer a samozřejmě zazní aktuální skladby z alba I’m With You. To vydali Redhoti letos v srpnu. Nabídli skladby, které ukazují především na jejich spontánní, přirozenou muzikálnost. Kapela hodně

Třicetileté Papričky
Od ledna 2012 pojede kapela po Spojených státech, do Evropy se vrátí v červnu. Vystoupí mimo jiné v britském Knebworth Parku, který pojme až sto tisíc lidí, nebo v dublinské aréně Croke Park. Mezi

tence skupiny, která prorazila v roce 1991 s deskou Blood Sugar Sex Magik, se kolem nich vystřídalo šest kytaristů. Nováček Josh Klinghoffer kapele pomáhal už na předchozím turné v roce 2006. V pořadí čtvrtý bubeník Chad Smith hraje s Redhoty od roku 1989. Jejich hudba má v sobě oheň, vtip a melodičnost. I proto jsou Red Hot Chili Peppers rockovými velikány. Vladimír Vlasák

Krátce
LITERATURA

Listování podává Dračí polévku Aleny Ježkové
Knihu pro děti Dračí polévka Aleny Ježkové nasazuje do svého repertoáru Listování. V rámci projektu scénického čtení se Dračí polévka bude hrát v pátek v Havlíčkově Brodě, v sobotu v Brně a v neděli v Českých Budějovicích. V hlavních rolích se představí Lukáš Hejlík a Lenka Janíková. (klr) FILM

Do kin se vrátí West Side Story, přelomový muzikál
PRAHA Příběh, který změnil podobu filmového muzikálu, letos oslavil půl století. A po Novém roce se slavně vrátí do českých kin, v restaurované digitalizované verzi, jež dá naplno zazářit každému z jejích deseti Oscarů i jedenáctého speciálního – za choreografii.

FAKTA

Projekt 100
West Side Story leden 2012 muzikál o lásce ve válce gangů Bohémský život březen 2012 variace na bezstarostné toulky Paříží Trainspotting květen 2012 drogový hit od Dannyho Boylea Generační muzikál vnesl tanec do ulic. Foto: AČFK V lednu tak West Side Story započne pravidelnou řadu americké klasiky, v březnu vždy dojde na klasiku evropskou – první bude Kauneurčený český film červenec 2012 uvede jej i Letní filmová škola rismäkiho Bohémský život. Květen počínaje Trainspottingem se zasvětí kultovním dílům 90. let vhodným i pro letní kina a červenec se

Jazzoví akrobati
West Side Story zahájí 12. ledna putovní festival filmových skvostů Projekt 100 a současně odstartuje jeho proměněné pojetí. Dříve jezdila zemí kolekce deseti děl od archivních pokladů po světové novinky, nyní pojedou jen čtyři, každé zvlášť coby samostatná událost. A všechny vzejdou z restaurovaných klenotů zlatého fondu.

pokaždé soustředí na digitálně upravenou českou legendu. Proč slavnostní start nové festivalové tradice připadl právě West Side Story? „Romea a Julii jsem viděla v nespočetných verzích ve filmu i na divadle, ale dodnes si pamatuji, jak mě zasáhla choreografie West Side Story, zvláštní směs baletu, akrobacie a jazzu, a jak mě dojaly úžasné melodie Tonight, America, I Feel Pretty,“ líčí programová ředitelka Asociace českých filmových klubů Iva Hejlíčková. „Vzpomínka na West Side Story je pro mě vzpomínkou na energii, vzrušení a podívanou, jakých jsem na plátně viděla jen málo. Oživit si ji bude pro mě radost – a doufám, že nejen pro mě,“ dodává.

Jedni si říkají Tryskáči a sdružují bílé Američany židovského, italského a polského původu. Druzí se nazývají Žraloci a tvoří je mladí Portoričané. Nenávistnou válku dvou newyorských gangů smíří teprve smrt milenců, kteří se jí postavili.

Smrt hvězdy
To je příběh, s nímž muzikál Arthura Laurentse a Jeroma Robbinse s hudbou Leonarda Bernsteina vyšel z ateliérů do ulic a stal se generační hymnou i žánrovým průlomem. Režisér Robert Wise jím tehdy stvrdil kariéru představitelky hlavní role Natalie Woodové, jejíž záhadnou smrt před třiceti lety teď znovu začala zkoumat policie. Mirka Spáčilová

Depardieu si zahraje Strausse-Kahna
Připravuje se film o sexuálních aférách, které zničily kariéru bývalého šéfa Mezinárodního světového fondu Dominiqua Strausse-Kahna, jehož ztvární francouzský herec Gérard Depardieu. Uvedl to francouzský týdeník L‘Express, podle něhož se režie ujme Američan Abel Ferrara a druhá hlavní role připadne další francouzské hvězdě Isabelle Adjaniové. (ČTK)

Pohádka o králi chamtivci je laskavá, děti však uspí stěží
Jsou knihy, které čteme dětem, aby se jim dobře spalo. A jsou knihy, které děti před spaním rozpovídají, nasadí jim brouky do hlavy a spustí lavinu otázek. Taková je pohádka Jiřího Stránského O chamtivém králi, kterou vydalo nakladatelství Meander a nádherně ji ilustrovali Matěj a Josefina Formanovi. Vychází z pověsti o vzniku MariánGlosa: kniha ských Lázní, dělá z ní však příběh o lidské chamtivosti a zaslepenosti bohatstvím. lení v reálném světě, popřípadě na to vysvětlit dětem, co že jsou to ty daně a jak funguje správa současného království, tedy státu. Předně je však Stránského poslední kniha hluboce lidská, laskavá, na straně dobra a spravedlnosti. Autor chamtivého krále nesoudí a dává mu možnost nápravy, navíc jeho děti ho nepřestávají mít rády, ani když on svoji lásku i čas dává jen drahokamům. Stránský je k tomu navíc studnicí originálních nápadů, které umí jen tak zmínit v jedné větě, mimochodem je naťuknout a jako by zrovna nevyřkl pohádkovou perlu, klidně se věnuje dál svému ději. Jeden příklad za všechny: „Před mnoha lety, když se rušilo peklo, aby se jím nevyhrožovalo dětem, které zlobily, čert Strakoš se někam schoval.“ Jde tady o pikle, co kuje zapomenutý čert, ovšem nápad s rušením pekla je prostě jedinečný. Stejně jako celá kniha. Klára Kubíčková

Vašek střílí po Jeníkovi aneb Smetana v Berlíně
Prodanou nevěstu nastudovala německá opera Pod Lipami. V kýčovitých kulisách dojem nezachraňuje ani pěveckými výkony
Inscenaci Smetanovy nejpopulárnější opery nyní uvádí berlínská Státní opera Pod Lipami. A protože budova opery je v rekonstrukci, hraje se provizorně v Schillerově divadle, strohé budově s nevalnou akustikou, jejíž hlediště připomíná kino. zelníka. Nemá to příliš velkou logiku a vedení postav postrádá hlubší charakteristiku. Nakonec přijde i pokus o psychodrama. Vašek vytáhne z medvědí kůže zbraň a začne střílet. Není jasné, zda nezasáhl Jeníka. Ten pak sedí zhrouceně na zemi. Vstává sice, ale Mařenka jen smutně hledí za Vaškem, který se uzavírá do jedné z vitrín. Že by ho přece jen chtěla? Jenže o tom, jak ve skutečnosti vypadalo manželství Jeníka s Mařenkou, se už v opeře nevypráví. Státní opera Pod Lipami leccos dokáže zachránit hudebním nastudováním, ale ani to se tentokrát nepovedlo. Na starost ho dostal Karl-Heinz Steffens, hudba mu však ustrnula v těžkopádnosti a rozvleklých tempech. Zpívá se v německém překladu Kurta Honolky, takže zpěváci aspoň vědí, co přednášejí. I když našinci frázování samozřejmě příliš nesedí. ní pozvedl na čestnou šedesátku. Jeho Jeník byl hrdinného typu, se silným, přirozeně a ladně znějícím hlasem. Prostě pořádný venkovský „klacek“. Anna Samuilová zpívala Mařenku bez velké techniky, jejímu těžšímu hlasu chybí vláčnost a schopnost pracovat s dynamikou. Kecal Pavla Hunky zůstal nenápadným úředníčkem v saku a brýlích, slabým hlasem nedokázal charakterizovat dohazovače-suveréna. Lépe vystihl koktavého Vaška tenorista Florian Hoffmann. Představitelé dalších rolí příliš neutkvěli v paměti včetně „vyřvaného“ Principála Reinera Goldberga. Dělat Prodanou nevěstu je zkrátka mnohem těžší a citlivější, než by se mohlo zdát. I pro světovou scénu v Berlíně.

Hrdina v bedně
To by tak nevadilo. Totiž kdyby inscenace Prodané nevěsty byla chytrá a vtipná, i když třeba „jiná“. Jenže není. Maďarský režisér Balázs Kovalik chtěl naznačit rozpor mezi vysněnou podobou vesnice a realitou, a tak idealizované momenty umístil do skleněných vitrín. Vašek zpívá svou árii u kýčovitého výjevu s jelenem, laňkou a hvězdičkami. Jeník s Mařenkou laškují na miniaturním kostelíčku, v další vitríně jezdí kráva. Při předehře se řeže dříví, pila přehlušuje hudbu. Na jevišti se pohybují postavy v krojích i v civilu, do toho jezdí dřevěná zvonice, pozadí tvoří fotografie lesa. Komedianti během svého výstupu použijí Vaška jako asistenta kou-

80 %

Když se rušilo peklo
Hlavními hrdiny jsou tři děti snažící se napravit svého tatínka krále, který kutá příliš hluboko, aby se zmocnil obrovského pokladu pod zemí v království svého švagra, podzemního krále. Potkat v téhle knížce permoníky a skřítky je normální, stejně jako procházet zdí. Stejně běžné je však v tomhle království také neplatit daně nebo mluvit otevřeně se svými dětmi. Což dělá z pohádky téma na diskusi a zamyš-

Věra Drápelová
recenzentka MF DNES

Vyřvaný Principál
Ze sólistů to byl především tenorista Burkhard Fritz, který představeMařenku zpívala Anna Samuilová. Foto: Bernd Uhlig

Recenze: opera

60 %

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->