9/28/2011

1
6h00hû 4 6h00hû 4
û0hû û0I, ûkh hhkh, û0hû û0I, ûkh hhkh,
kh0k 6h&ûL M0I Tß00hû kh0k 6h&ûL M0I Tß00hû ûh VkhLkhû ûh VkhLkhû
T0h Tß0 TkI hû00h T0h Tß0 TkI hû00h
ûV6. T8 ûV6. T8. . Tran Tran Th} Th} My My ûIau ûIau
9lZ011 9lZ011
û0hû û0I û0hû û0I
Yau rau doI voI bao bì Yau rau doI voI bao bì
6o Iha su dung IaI bao bì rhua nguyan IIau 6o Iha su dung IaI bao bì rhua nguyan IIau
dr dong kín ngan ngua ro rí khI van rhuyan dr dong kín ngan ngua ro rí khI van rhuyan
8ao bì rhaI Iuong IoI 8ao bì rhaI Iuong IoI
dr dong kín, ngan ngua ro rí khI van rhuyan dr dong kín, ngan ngua ro rí khI van rhuyan
6h}u an mon, rh}u ma saI, ban, rh}u F, I 6h}u an mon, rh}u ma saI, ban, rh}u F, I
oo
khong phan ung voI rhaI IhaI khong phan ung voI rhaI IhaI
Than, rhung quanh bao bì phaI ro rau Irur Than, rhung quanh bao bì phaI ro rau Irur
Ihírh hop da rh}u duor rung dong Ihírh hop da rh}u duor rung dong
kh0k 6h&ûL M0I Tß00hû kh0k 6h&ûL M0I Tß00hû ûh VkhLkhû ûh VkhLkhû
û0hû û0I û0hû û0I
Yau rau doI voI bao bì Yau rau doI voI bao bì
hap phaI bao dam dong kín, gIu rhaI hap phaI bao dam dong kín, gIu rhaI
8ao bì ban Irong phaI dr d}nh v} voI bao bì 8ao bì ban Irong phaI dr d}nh v} voI bao bì
ban ngoaI ban ngoaI ban ngoaI ban ngoaI
VaI IIau dam phaI khg dr plu voI rhaI IhaI VaI IIau dam phaI khg dr plu voI rhaI IhaI
6haI IhaI Iong rhua Irong bình Ihuy IInh, gom 6haI IhaI Iong rhua Irong bình Ihuy IInh, gom
su phaI duor dong goI bang vaI IIau ro kha su phaI duor dong goI bang vaI IIau ro kha
nang hap Ihu rhaI Iong nang hap Ihu rhaI Iong
kh0k 6h&ûL M0I Tß00hû kh0k 6h&ûL M0I Tß00hû ûh VkhLkhû ûh VkhLkhû
û0hû û0I û0hû û0I
Yau rau doI voI bao bì Yau rau doI voI bao bì
6haI IhaI Iong hh dung Irng bao bì < 1Z0 mI 6haI IhaI Iong hh dung Irng bao bì < 1Z0 mI
6haI Iruyan nhIam phaI rhua Irong bao bì ro 6haI Iruyan nhIam phaI rhua Irong bao bì ro
nap huong Ian Iran nap huong Ian Iran nap huong Ian Iran nap huong Ian Iran
kIan hang phaI ro du rho Irong da dan nhan kIan hang phaI ro du rho Irong da dan nhan
Tham khao bang du IIau an Ioan Tham khao bang du IIau an Ioan (MaIarIaI (MaIarIaI
8aIaIy ûaIa 8haaI 8aIaIy ûaIa 8haaI··M8û8 M8û8) va ) va T6Vh T6Vh··6607 6607··1991 1991
da Iua rhon vaI IIau rhua rho phu hop da Iua rhon vaI IIau rhua rho phu hop
kh0k 6h&ûL M0I Tß00hû kh0k 6h&ûL M0I Tß00hû ûh VkhLkhû ûh VkhLkhû
Lk8EL8 (hhkh) Lk8EL8 (hhkh)
Lk8ELs Lk8ELs
hhu FLk6kßû nhung. hhu FLk6kßû nhung.
·· hho hon hho hon
kIan, Ihung rhua,… nho kIan, Ihung rhua,… nho
kh0k 6h&ûL M0I Tß00hû kh0k 6h&ûL M0I Tß00hû ûh VkhLkhû ûh VkhLkhû
hho hon hho hon
·· ûan Iran Ihung, kIan hang ûan Iran Ihung, kIan hang
FLk6kßû dan Iran xa van rhuyan va FLk6kßû dan Iran xa van rhuyan va
nhung kIan hang ro kírh Ihuor Ion nhung kIan hang ro kírh Ihuor Ion
·· 6hí Iính nguy haI Iuong Iu nhu FLk6kßû 6hí Iính nguy haI Iuong Iu nhu FLk6kßû
Lk8EL8 (hhkh) Lk8EL8 (hhkh)
I6k0 InIarnaIIonaI 6ommIIIaa kIr I6k0 InIarnaIIonaI 6ommIIIaa kIr
Fhan IoaI (sagragaIIon and saparaIIon) Fhan IoaI (sagragaIIon and saparaIIon)
Ihao ha Ihong IWI6, I6k0 Ihao ha Ihong IWI6, I6k0
kh0k 6h&ûL M0I Tß00hû kh0k 6h&ûL M0I Tß00hû ûh VkhLkhû ûh VkhLkhû
I6k0 = InIarnaIIonaI 6ommIIIaa kIr I6k0 = InIarnaIIonaI 6ommIIIaa kIr
0rganItaIIon 0rganItaIIon
IWI6 = InIarnaIIonaI WasIas IWI6 = InIarnaIIonaI WasIas
IdanIIIIraIIon 6oda IdanIIIIraIIon 6oda
9/28/2011
2
Lk8EL8 (hhkh) Lk8EL8 (hhkh)
·· MoI 6Thh dau phaI dr dan nhan MoI 6Thh dau phaI dr dan nhan
·· VlIIau Iam nhan, mur In nhan phaI ban, da dor VlIIau Iam nhan, mur In nhan phaI ban, da dor
·· haI IoaI nhan haI IoaI nhan a oa a a oa a
+ 8ao nguy hIam + 8ao nguy hIam
+ 6hí dan bao quan + 6hí dan bao quan
kh0k 6h&ûL M0I Tß00hû kh0k 6h&ûL M0I Tß00hû ûh VkhLkhû ûh VkhLkhû
Lk8EL8 (hhkh) Lk8EL8 (hhkh)
kh0k 6h&ûL M0I Tß00hû kh0k 6h&ûL M0I Tß00hû ûh VkhLkhû ûh VkhLkhû
Lk8EL8 (hhkh) Lk8EL8 (hhkh)
ûan nhan, bIan bao 6Thh gIup. ûan nhan, bIan bao 6Thh gIup.
·· kn Ioan Irong bor do, phan IoaI 6T Irong kho kn Ioan Irong bor do, phan IoaI 6T Irong kho
·· kn Ioan vlrhuyan, ro bIan phap ung ruu hop Iy kn Ioan vlrhuyan, ro bIan phap ung ruu hop Iy
T6Vh 6706, 6707 T6Vh 6706, 6707· ·Z000 Z000
Ihao rong uor 8asaI, EFk Ihao rong uor 8asaI, EFk
kh0k 6h&ûL M0I Tß00hû kh0k 6h&ûL M0I Tß00hû ûh VkhLkhû ûh VkhLkhû
FLk6kßû FLk6kßû
9 nhom pIarards 9 nhom pIarards
·· FIarard rua rhaI IhaI ro Iính no FIarard rua rhaI IhaI ro Iính no
·· FIarard rua khí FIarard rua khí

11
ZZ
kh0k 6h&ûL M0I Tß00hû kh0k 6h&ûL M0I Tß00hû ûh VkhLkhû ûh VkhLkhû
·· FIarard rua rhaI da rhay dang Iong FIarard rua rhaI da rhay dang Iong
·· FIarard rua rhaI da rhay dang ran FIarard rua rhaI da rhay dang ran
·· FIarard rua rhaI oxy hoa FIarard rua rhaI oxy hoa
·· FIarard rua rhaI dor FIarard rua rhaI dor
88
44
66
66
FLk6kßû FLk6kßû
·· FIarard rua rhaI phong xa FIarard rua rhaI phong xa
·· FIarard rua rhaI an mon FIarard rua rhaI an mon
9 nhom pIarards 9 nhom pIarards
77
88
kh0k 6h&ûL M0I Tß00hû kh0k 6h&ûL M0I Tß00hû ûh VkhLkhû ûh VkhLkhû
·· FIarard rua rhaI an mon FIarard rua rhaI an mon
·· FIarard rua rar rhaI nguy haI khar FIarard rua rar rhaI nguy haI khar
88
99
FLk6kßû FLk6kßû
kh0k 6h&ûL M0I Tß00hû kh0k 6h&ûL M0I Tß00hû ûh VkhLkhû ûh VkhLkhû
9/28/2011
3
FLk6kßû FLk6kßû
kh0k 6h&ûL M0I Tß00hû kh0k 6h&ûL M0I Tß00hû ûh VkhLkhû ûh VkhLkhû
FLk6kßû FLk6kßû
kh0k 6h&ûL M0I Tß00hû kh0k 6h&ûL M0I Tß00hû ûh VkhLkhû ûh VkhLkhû
FLk6kßû FLk6kßû
kh0k 6h&ûL M0I Tß00hû kh0k 6h&ûL M0I Tß00hû ûh VkhLkhû ûh VkhLkhû
Consists of explosives that have a mass
explosion hazard. A mass explosion is one
which affects almost the entire load
instantaneously
FLk6kßû FLk6kßû
kh0k 6h&ûL M0I Tß00hû kh0k 6h&ûL M0I Tß00hû ûh VkhLkhû ûh VkhLkhû
Consists of explosives that have a
projection hazard but not a mass
explosion hazard.
FLk6kßû FLk6kßû
kh0k 6h&ûL M0I Tß00hû kh0k 6h&ûL M0I Tß00hû ûh VkhLkhû ûh VkhLkhû
Consists of explosives that have a fire
hazard and either a minor blast hazard or a
minor projection hazard or, both but not a
mass explosion hazard.
FLk6kßû FLk6kßû
kh0k 6h&ûL M0I Tß00hû kh0k 6h&ûL M0I Tß00hû ûh VkhLkhû ûh VkhLkhû
Consists of explosives that present a minor
explosion hazard. The explosive effects are
largely confined to the package and no
projection of fragments of appreciable size or
range is to be expected. An external fire must not
cause virtually instantaneous explosion of
almost the entire contents of the package.
9/28/2011
4
FLk6kßû FLk6kßû
kh0k 6h&ûL M0I Tß00hû kh0k 6h&ûL M0I Tß00hû ûh VkhLkhû ûh VkhLkhû
Consists of very insensitive explosives. This
division is comprised of substances which have a
mass explosion hazard but are so insensitive that
there is very little probability of initiation or of
transition from burning to detonation under normal
conditions of transport
FLk6kßû FLk6kßû
kh0k 6h&ûL M0I Tß00hû kh0k 6h&ûL M0I Tß00hû ûh VkhLkhû ûh VkhLkhû
Consists of extremely insensitive articles which
do not have a mass explosive hazard. This
division is comprised of articles which contain
only extremely insensitive detonating substances
and which demonstrate a negligible probability of
accidental initiation or propagation.
FLk6kßû FLk6kßû
kh0k 6h&ûL M0I Tß00hû kh0k 6h&ûL M0I Tß00hû ûh VkhLkhû ûh VkhLkhû
6omprassad gasas 6omprassad gasas
FLk6kßû FLk6kßû
kh0k 6h&ûL M0I Tß00hû kh0k 6h&ûL M0I Tß00hû ûh VkhLkhû ûh VkhLkhû
FIammabIa 8oIIds FIammabIa 8oIIds
FLk6kßû FLk6kßû
kh0k 6h&ûL M0I Tß00hû kh0k 6h&ûL M0I Tß00hû ûh VkhLkhû ûh VkhLkhû
0xIdItars 0xIdItars
FLk6kßû FLk6kßû
kh0k 6h&ûL M0I Tß00hû kh0k 6h&ûL M0I Tß00hû ûh VkhLkhû ûh VkhLkhû
FoIson FoIson
9/28/2011
5
FLk6kßû FLk6kßû
kh0k 6h&ûL M0I Tß00hû kh0k 6h&ûL M0I Tß00hû ûh VkhLkhû ûh VkhLkhû
FLk6kßû FLk6kßû
kh0k 6h&ûL M0I Tß00hû kh0k 6h&ûL M0I Tß00hû ûh VkhLkhû ûh VkhLkhû
6orrosIva IIquIds 6orrosIva IIquIds
FLk6kßû FLk6kßû
kh0k 6h&ûL M0I Tß00hû kh0k 6h&ûL M0I Tß00hû ûh VkhLkhû ûh VkhLkhû
MIsraIIanaous MIsraIIanaous
FLk6kßû FLk6kßû
kh0k 6h&ûL M0I Tß00hû kh0k 6h&ûL M0I Tß00hû ûh VkhLkhû ûh VkhLkhû
0Ihar raIaIad markIngs 0Ihar raIaIad markIngs
FLk6kßû FLk6kßû
0001-9279
http://environmentalchemistry.
com/yogi/hazmat/erg/
kh0k 6h&ûL M0I Tß00hû kh0k 6h&ûL M0I Tß00hû ûh VkhLkhû ûh VkhLkhû
UN/NA numbers (the four digit number) found on bulk placards
refer to specific chemicals or groups of chemicals and are
assigned by the United Nations and/or the United States
Department of Transportation. Our online USDOT 2004
Emergency Response Guidebook will help you find out what the
four digit numbers you see on placards mean.
/y g / / g/
FLk6kßû FLk6kßû
Phân tích đặc điểm của từng nhóm
plascard
Quy định về phân loại và tồn trữ
kh0k 6h&ûL M0I Tß00hû kh0k 6h&ûL M0I Tß00hû ûh VkhLkhû ûh VkhLkhû
So sánh với nhãn theo quy định của
VN
http://environmentalchemistry.com/yogi
/hazmat/placards/
9/28/2011
6
FLk6kßû FLk6kßû
Đặc điểm của mỗi nhóm theo UN code
0001-0020
kh0k 6h&ûL M0I Tß00hû kh0k 6h&ûL M0I Tß00hû ûh VkhLkhû ûh VkhLkhû
Emergency Response Guidebook
http://environmentalchemistry.com/yogi/
hazmat/erg/sl/0000%7C1060.html
Loaïi chaát Loaïi chaát
thaûi thaûi
Maõ soá Maõ soá
Basel Basel
Maõ soá Maõ soá
EPA EPA
Daáu hieäu theo Daáu hieäu theo
EPA EPA
Maõ soá TCVN Maõ soá TCVN
6707 6707--2000 2000
Daáu hieäu theo Daáu hieäu theo
TCVN 6707 TCVN 6707--2000 2000
Deã noå Deã noå H1 H1 11 33
1 1 ..11
1 .2 1 .2
1 .3 1 .3
Ma so va dau hIau phong ngua ranh bao Ma so va dau hIau phong ngua ranh bao
1 1 ..44
1 .5 1 .5
1 1 ..66
Ma so va dau hIau phong ngua ranh bao Ma so va dau hIau phong ngua ranh bao
08 08· ·EFk EFk · · T6Vh 6707 T6Vh 6707· ·Z000 Z000
Ma so va dau hIau phong ngua ranh bao Ma so va dau hIau phong ngua ranh bao
08 08· ·EFk EFk · · T6Vh 6707 T6Vh 6707··Z000 Z000
US US--EPA EPA - - TCVN TCVN 6707 6707--2000 2000
Deã chaùy Deã chaùy H3 H3 33 1.1 1.1
H4.1 H4.1 4.1 4.1 1.2 1.2
H4.2 H4.2 4.2 4.2 1.3 1.3
H4.3 H4.3 4.3 4.3 1.4 1.4
Chaát deã oxy hoaù Chaát deã oxy hoaù H5.1 H5.1 5.1 5.1 4.1 4.1
H5.2 H5.2 5.2 5.2 4.2 4.2
Chaát ñoäc Chaát ñoäc H6.1 H6.1 6.1 6.1 5.1 5.1
H11 H11 5.2 5.2
H10 H10 6.1 6.1 5.3 5.3
9/28/2011
7
US US--EPA EPA - - TCVN TCVN 6707 6707--2000 2000 US US--EPA EPA - - TCVN TCVN 6707 6707--2000 2000
US US--EPA EPA - - TCVN TCVN 6707 6707--2000 2000 US US--EPA EPA - - TCVN TCVN 6707 6707--2000 2000
US US--EPA EPA - - TCVN TCVN 6707 6707--2000 2000
hhIEM Vk û06 hkI hhIEM Vk û06 hkI – – hh0M 6 hh0M 6
9/28/2011
8
Fhong xa Fhong xa –– nhom 7 nhom 7
RADIOACTIVE
7
6haI an mon 6haI an mon – – hh0M 8 hh0M 8
T0h Tß0 TkI hû00h T0h Tß0 TkI hû00h
V} Irí kho Iuu Iru 6Thh V} Irí kho Iuu Iru 6Thh
han xa khu dan ru han xa khu dan ru
han ban ngoaI nha xuong han ban ngoaI nha xuong
kh0k 6h&ûL M0I Tß00hû kh0k 6h&ûL M0I Tß00hû ûh VkhLkhû ûh VkhLkhû
caùch p/tieän SX ít nhaát 3 m ñ/v chaát khng deã baét löûa caùch p/tieän SX ít nhaát 3 m ñ/v chaát khng deã baét löûa
caùch p/tieän SX ít nhaát 10 m ñ/v chaát deã baét löûa caùch p/tieän SX ít nhaát 10 m ñ/v chaát deã baét löûa
hau Irong khu dan ru, Irong nha xuong hau Irong khu dan ru, Irong nha xuong
phaI bao dam rar quy d}nh ky IhuaI phaI bao dam rar quy d}nh ky IhuaI
8ao dam khoang rarh da xa vlr ra vao 8ao dam khoang rarh da xa vlr ra vao
T0h Tß0 TkI hû00h T0h Tß0 TkI hû00h
hguyan Iar an Ioan hguyan Iar an Ioan
phaI dr IhIaI ka sao rho nguy ro rhay, do phaI dr IhIaI ka sao rho nguy ro rhay, do
Iran Ihap nhaI Iran Ihap nhaI
phaI bao dam Iarh rIang rar rhaI khong phaI bao dam Iarh rIang rar rhaI khong
kh0k 6h&ûL M0I Tß00hû kh0k 6h&ûL M0I Tß00hû ûh VkhLkhû ûh VkhLkhû
phaI bao dam Iarh rIang rar rhaI khong phaI bao dam Iarh rIang rar rhaI khong
Iuong Ihírh Iuong Ihírh
phaI dr IhIaI ka Iuy Ihuor vao 6Thh, phaI dr IhIaI ka Iuy Ihuor vao 6Thh,
nhu da quI d}nh Irong nhu da quI d}nh Irong TCVN TCVN--2622:1978 2622:1978..
phaI bao dam yau rau rong ngha va Iuan phaI bao dam yau rau rong ngha va Iuan
Ihu Ihu TCVN TCVN-- 2622:1978 2622:1978..
T0h Tß0 TkI hû00h T0h Tß0 TkI hû00h
hguyan Iar an Ioan hguyan Iar an Ioan
kn Ioan rhay no, kn Ioan rhay no, TCVN 4317 TCVN 4317--86 86
VaI IIau xay dung VaI IIau xay dung
kh0k 6h&ûL M0I Tß00hû kh0k 6h&ûL M0I Tß00hû ûh VkhLkhû ûh VkhLkhû
kaI rau va bo Irí rong Irình kaI rau va bo Irí rong Irình
ThIaI b}, phuong IIan an Ioan Irong kho ThIaI b}, phuong IIan an Ioan Irong kho
k. FhaI duor Iarh bIaI íI nhaI 8 m k. FhaI duor Iarh bIaI íI nhaI 8 m
T0h Tß0 TkI hû00h T0h Tß0 TkI hû00h
8o Irí 8o Irí
Tuan Ihu qd Tuan Ihu qd baûng 4.1, baûng 4.1, khoang rarh rarh khoang rarh rarh
Iy ( Iy (baûng 4.3) baûng 4.3)
k. FhaI duor Iarh bIaI íI nhaI 8 m. k. FhaI duor Iarh bIaI íI nhaI 8 m.
8. FhaI duor Iarh bIaI íI nhaI 6 m. 8. FhaI duor Iarh bIaI íI nhaI 6 m.
6. khong duor Iuu gIu rung phong hay 6. khong duor Iuu gIu rung phong hay
rung rho. 6u Iy IoI IhIau Ia 10 m gIua rung rho. 6u Iy IoI IhIau Ia 10 m gIua
rar khu Iuu gIu. rar khu Iuu gIu.
kh0k 6h&ûL M0I Tß00hû kh0k 6h&ûL M0I Tß00hû ûh VkhLkhû ûh VkhLkhû
9/28/2011
9
8ang 4.Z. Tính Iuong Ihírh rua rar IoaI rhaI IhaI (EFk) 8ang 4.Z. Tính Iuong Ihírh rua rar IoaI rhaI IhaI (EFk)
Loaïi Loaïi Ghi Ghi
chuù chuù
1.1 1.1
& &
1.2 1.2
1.3 1.3 1.4 1.4 1.5 1.5 1.6 1.6 2.1 2.1 2.2 2.2 2.3 2.3
AA
2.3 2.3
BB
33 4.1 4.1 4.2 4.2 4.3 4.3 5.1 5.1 5.2 5.2 6.1 6.1
PG PG
II--AA
77 88
(loûng) (loûng)
1.1& 1.1&
1.2 1.2
AA ** ** ** ** ** XX XX XX XX XX X X XX XX XX X X XX XX X X
1.3 1.3 ** ** ** ** ** X X XX XX X X X X XX X X XX XX XX
1.4 1.4 AA ** * * ** ** ** OO OO OO O O OO OO OO
1.5 1.5 ** ** ** ** ** OO XX X X XX X X XX XX XX X X XX XX XX XX
1.6 1.6 ** ** ** ** **
2.1 2.1 XX XX OO XX XX OO OO OO
2.2 2.2 XX XX
2.3A 2.3A XX XX OO XX X X XX X X XX XX XX XX XX
2.3B 2.3B XX X X OO XX OO OO O O OO OO OO OO OO
Ghi chuù:
Khoâng giôùi haïn;
X: Khoâng ñöôïc boác dôõ, löu giöõ hay vaän chuyeån chung vôùi nhau;
O: Khoâng ñöôï c boá c dôõ, löu giöõ hay vaän chuyeån chung vôùi nhau tröø khi ñöôïc taùch rieâng
ñeå chaát thaûi khoâng theå troän vôùi nhau khi coù roø ræ;
* AÙp duïng ñoái vôùi loaïi chaát thaûi nhoùm 1, phaûi ñöôïc vaän chuyeån rieâng;
A Chæ ñònh amomonium nitrate vaø phaân ammonium nitrate coù theå ñöôïc boá c dôõ vaø löu
giöõ chung vôùi nhoùm 1.1 hay 1.5;
33 XX XX OO XX XX OO OO XX
4.1 4.1 XX X X XX OO XX OO
4.2 4.2 XX XX OO XX XX OO XX XX
4.3 4.3 XX XX XX XX OO XX OO
5.1 5.1 AA XX XX XX XX OO OO XX OO
5.2 5.2 XX XX XX XX OO XX OO
6.1 6.1
PGI PGI- -AA
XX XX OO XX OO XX XX XX X X XX XX XX
77 XX XX OO
8ang 4.Z Tính Iuong Ihírh rua rar IoaI rhaI IhaI (EFk) (II) 8ang 4.Z Tính Iuong Ihírh rua rar IoaI rhaI IhaI (EFk) (II)
77 XX XX OO
88 XX XX OO XX XX OO O O XX OO OO OO XX
Khoâng giôùi haïn;
X: Khoâng ñöôïc boác dôõ, löu giöõ hay vaän chuyeån chung vôùi nhau;
O: Khoâng ñöôï c boá c dôõ, löu giöõ hay vaän chuyeån chung vôùi nhau tröø khi ñöôïc taùch rieâng
ñeå chaát thaûi khoâng theå troän vôùi nhau khi coù roø ræ;
* AÙp duïng ñoái vôùi loaïi chaát thaûi nhoùm 1, phaûi ñöôïc vaän chuyeån rieâng;
A Chæ ñònh amomonium nitrate vaø phaân ammonium nitrate coù theå ñöôïc boá c dôõ vaø löu
giöõ chung vôùi nhoùm 1.1 hay 1.5;
Ghi chuù:
Nhoùm Nhoùm 11 2.1 2.1 2.2 2.2 2.3 2.3 3.1 3.1 4.1 4.1 4.2 4.2 4.3 4.3 5.1 5.1 5.2 5.2 6.1 6.1 88
11 CC CC CC C C CC CC C C CC CC C C CC
2.1 2.1 CC CC BB BB C C BB CC C C BB BB
2.2 2.2 CC CC AA AA BB AA AA B B AA AA
2.3 2.3 CC C C CC CC CC CC CC CC C C CC CC
3.1 3.1 CC BB A A CC BB BB B B CC CC B B AA
8ang 4.8. khoang rarh rarh Iy rua rhaI IhaI 8ang 4.8. khoang rarh rarh Iy rua rhaI IhaI
4.1 4.1 CC BB AA C C BB BB BB CC CC BB A A
4.2 4.2 CC C C BB CC BB BB BB CC C C BB AA
4.3 4.3 CC BB AA C C B B BB BB CC CC B B BB
5.1 5.1 CC CC AA CC C C CC CC C C BB B B BB
5.2 5.2 CC C C BB CC C C CC CC CC BB CC BB
6.1 6.1 CC BB A A CC BB BB B B BB BB C C AA
88 CC B B AA CC AA AA AA AA B B BB AA
kh0k 6h&ûL M0I Tß00hû kh0k 6h&ûL M0I Tß00hû ûh VkhLkhû ûh VkhLkhû kh0k 6h&ûL M0I Tß00hû kh0k 6h&ûL M0I Tß00hû ûh VkhLkhû ûh VkhLkhû
T0h Tß0 TkI hû00h T0h Tß0 TkI hû00h
8o Irí 8o Irí
FhaI Iarh bIaI 6Thh voI khu vur ro nguoI ra vao FhaI Iarh bIaI 6Thh voI khu vur ro nguoI ra vao
Ihuong xuyan Ihuong xuyan
6o khoang Irong gIua Iuong voI rar kIan 6T gan 6o khoang Irong gIua Iuong voI rar kIan 6T gan 6o oa g o g g ua uo g o rar a 6 ga 6o oa g o g g ua uo g o rar a 6 ga
Iuong, rhua IoI dI IaI ban da da kIam Ira, rhua Iuong, rhua IoI dI IaI ban da da kIam Ira, rhua
rhay va Ihoang gIo; rhay va Ihoang gIo;
FhaI sap xap khoI Iuu gIu sao rho khong ran FhaI sap xap khoI Iuu gIu sao rho khong ran
Iro xa nang, rar Ib} hay IhIaI b} ung ruu Iro xa nang, rar Ib} hay IhIaI b} ung ruu
6hIau rao khoI Iuu gIu khong vuoI qua 8 m Iru 6hIau rao khoI Iuu gIu khong vuoI qua 8 m Iru
khI su dung ha Ihong gIa do; khI su dung ha Ihong gIa do;
kh0k 6h&ûL M0I Tß00hû kh0k 6h&ûL M0I Tß00hû ûh VkhLkhû ûh VkhLkhû
T0h Tß0 TkI hû00h T0h Tß0 TkI hû00h
kn Ioan va sInh kn Ioan va sInh
hhap va xuaI hang Irong kho Ihao dung hhap va xuaI hang Irong kho Ihao dung
huong dan an Ioan huong dan an Ioan
ûuan saI o VIaI 0r va da xuaI ûuan saI o VIaI 0r va da xuaI ûuan saI o VIaI 0r va da xuaI ûuan saI o VIaI 0r va da xuaI
Thuong xuyan kIam Ira hu hong, ro rí, bao Irì Thuong xuyan kIam Ira hu hong, ro rí, bao Irì
Trang IhIaI b}, dung ru ung ruu su ro phaI dr Trang IhIaI b}, dung ru ung ruu su ro phaI dr
kIam Ira Ihuong xuyan kIam Ira Ihuong xuyan
kh0k 6h&ûL M0I Tß00hû kh0k 6h&ûL M0I Tß00hû ûh VkhLkhû ûh VkhLkhû
9/28/2011
10
T0h Tß0 TkI hû00h T0h Tß0 TkI hû00h
kn Ioan va sInh kn Ioan va sInh
Va sInh san kho sarh sa, Ihuong xuyan Va sInh san kho sarh sa, Ihuong xuyan
Lap so do kho va rap nhaI hang Iuan Lap so do kho va rap nhaI hang Iuan ap so do o a rap a a g ua ap so do o a rap a a g ua
V} Irí, IoaI, Iuong 6Thh V} Irí, IoaI, Iuong 6Thh
V} Irí, Irang IhIaI b} ung ruu su ro V} Irí, Irang IhIaI b} ung ruu su ro
V} Irí IhoaI hIam V} Irí IhoaI hIam
kh0k 6h&ûL M0I Tß00hû kh0k 6h&ûL M0I Tß00hû ûh VkhLkhû ûh VkhLkhû
-- khong duor sar pIn, ap pIasIIr hay han xì khong duor sar pIn, ap pIasIIr hay han xì
Irong kho Iuu gIu 6Thh Irong kho Iuu gIu 6Thh
T0h Tß0 TkI hû00h T0h Tß0 TkI hû00h
6am 6am
g g g g
-- khong duor da rar, dar bIaI IoaI da rhay khong duor da rar, dar bIaI IoaI da rhay
nhu gIay, vaI vun, bao bì…Irong kho. nhu gIay, vaI vun, bao bì…Irong kho.
kh0k 6h&ûL M0I Tß00hû kh0k 6h&ûL M0I Tß00hû ûh VkhLkhû ûh VkhLkhû
T0h Tß0 TkI hû00h T0h Tß0 TkI hû00h
6arh khu nha 6arh khu nha
rhính íI nhaI 16 m rhính íI nhaI 16 m
6o nhIau khu da Iuu Iru 6o nhIau khu da Iuu Iru
rar IoaI 6Thh khar nhau rar IoaI 6Thh khar nhau
kh0k 6h&ûL M0I Tß00hû kh0k 6h&ûL M0I Tß00hû ûh VkhLkhû ûh VkhLkhû
kho Iuu Iru bIaI Iap kho Iuu Iru bIaI Iap
ûaIarhad sIoraga IarIIIIIas ûaIarhad sIoraga IarIIIIIas
Xay bang vaI IIau khong rhay Xay bang vaI IIau khong rhay
T0h Tß0 TkI hû00h T0h Tß0 TkI hû00h
Xay bang da or Xay bang da or
baIong baIong
ha Ihong Ihong hoI rarh ha Ihong Ihong hoI rarh
xa khu nha rhính xa khu nha rhính
ûh VkhLkhû ûh VkhLkhû
kho Iuu Iru nam rhung Irong khu nha xuong rhính & phong Iam vIar kho Iuu Iru nam rhung Irong khu nha xuong rhính & phong Iam vIar
kIIarhad sIoraga araas kIIarhad sIoraga araas
kh0k 6h&ûL M0I Tß00hû kh0k 6h&ûL M0I Tß00hû
T0h Tß0 TkI hû00h T0h Tß0 TkI hû00h
Xay bang vaI IIau Xay bang vaI IIau
rhong rhay rhong rhay
ûaI o Iuong ngoaI, Iang ûaI o Iuong ngoaI, Iang
IraI IraI
ûh VkhLkhû ûh VkhLkhû
InsIda sIoraga rooms InsIda sIoraga rooms (kho rhua)
kh0k 6h&ûL M0I Tß00hû kh0k 6h&ûL M0I Tß00hû
T0h Tß0 TkI hû00h T0h Tß0 TkI hû00h
Luu Iru rhaI IhaI Iong Luu Iru rhaI IhaI Iong
da rhay da rhay
Lam bang kIm IoaI, go Lam bang kIm IoaI, go
khong Iuu qua 0 Z8 m khong Iuu qua 0 Z8 m
88
ûh VkhLkhû ûh VkhLkhû kh0k 6h&ûL M0I Tß00hû kh0k 6h&ûL M0I Tß00hû
8Ioraga rabInaI 8Ioraga rabInaI
khong Iuu qua 0,Z8 m khong Iuu qua 0,Z8 m
88
9/28/2011
11
T0h Tß0 TkI hû00h T0h Tß0 TkI hû00h
6o Iha rhua Irong rhaI 6o Iha rhua Irong rhaI
1 L 1 L  Ihung Z0.000 L Ihung Z0.000 L
Thung phuy bang Ihap Thung phuy bang Ihap
ûh VkhLkhû ûh VkhLkhû kh0k 6h&ûL M0I Tß00hû kh0k 6h&ûL M0I Tß00hû
6onIaInar 6onIaInar
ûa dI rhuyan ûa dI rhuyan
T0h Tß0 T0h Tß0
THUØNG 1100L chöùa CTNH THUØNG 1100L chöùa CTNH
Th0hû 1100L rhua 6Thh Th0hû 1100L rhua 6Thh
kh0k 6h&ûL M0I Tß00hû kh0k 6h&ûL M0I Tß00hû ûh VkhLkhû ûh VkhLkhû
T0h Tß0 T0h Tß0
kh0k 6h&ûL M0I Tß00hû kh0k 6h&ûL M0I Tß00hû ûh VkhLkhû ûh VkhLkhû
T0h Tß0 T0h Tß0
kh0k 6h&ûL M0I Tß00hû kh0k 6h&ûL M0I Tß00hû ûh VkhLkhû ûh VkhLkhû
Hazardous waste disposal place – Perdido Landfill – Escambia, Pensacola, Florida,
30 August 2010
T0h Tß0 T0h Tß0
kh0k 6h&ûL M0I Tß00hû kh0k 6h&ûL M0I Tß00hû ûh VkhLkhû ûh VkhLkhû
Hazardous waste storage – Perdido Landfill – Escambia, Pensacola, Florida, 30
August 2010
T0h Tß0 T0h Tß0
kh0k 6h&ûL M0I Tß00hû kh0k 6h&ûL M0I Tß00hû ûh VkhLkhû ûh VkhLkhû
Hazardous waste storage – Perdido Landfill – Escambia, Pensacola, Florida, 30
August 2010
9/28/2011
12
T0h Tß0 T0h Tß0
kh0k 6h&ûL M0I Tß00hû kh0k 6h&ûL M0I Tß00hû ûh VkhLkhû ûh VkhLkhû
Hazardous waste storage – Perdido Landfill – Escambia, Pensacola, Florida, 30
August 2010
T0h Tß0 TkI hû00h T0h Tß0 TkI hû00h
6onIaInar 6onIaInar
6onIaInar da b} hong va da b} nga 6onIaInar da b} hong va da b} nga
hhuor dIam hhuor dIam
ûh VkhLkhû ûh VkhLkhû kh0k 6h&ûL M0I Tß00hû kh0k 6h&ûL M0I Tß00hû
ûa xay ra qua IaI ûa xay ra qua IaI
kho khan rho vIar kIam Ira ro rí, rhay Iran kho khan rho vIar kIam Ira ro rí, rhay Iran
T0h Tß0 TkI hû00h T0h Tß0 TkI hû00h
ûung Iírh 10 ûung Iírh 10· ·100 m 100 m
88
8an Irong & ngoaI nha 8an Irong & ngoaI nha
xuong Iran or duoI daI xuong Iran or duoI daI
ûh VkhLkhû ûh VkhLkhû kh0k 6h&ûL M0I Tß00hû kh0k 6h&ûL M0I Tß00hû
Tank and drum Tank and drum
xuong, Iran or duoI daI xuong, Iran or duoI daI
8a Ihuong or ro ap 8a Ihuong or ro ap
T0h Tß0 TkI hû00h T0h Tß0 TkI hû00h
Loại
CTNH
Thùng chứa
Loại thùng chứa Sức chứa
(m
3
)
Các phương tiện đi kèm và
điều kiện sử dụng
Các chất
phóng xạ
Khoang chứa bằng bê
tông có bọc chì bên
trong
Thay đổi
theo lượng
chất thải
Khu lưu trữ biệt lập, có dán
nhãn đặc biệt trên bao bì
Hóa chất
độc hại
Thùng phuy kimloại 0,21 Lưu ý để tránh trường hợp
xảy ra các p/ứng nguy hại
Thùng phuy tráng KL 0 21
ộ ạ y p g g y ạ
cần sử dụng dụng cụ làm
sạch thùng chứa
Thùng phuy tráng KL 0,21
Bể chứa 19
Chất thải
sinh học
Túi nilon được hàn kín 0,12 Tiệt trùng trước khi chứa
chất thải, in nhãn báo CTNH
trên túi.
Thùng phuy tráng kim
loại
Chất thải
dễ cháy
Thùng phi kimloại 0,21 Hệ thống thông hơi và kiểm
soát nhiệt độ
Bể chứa 19
Chất thải
dễ nổ
Thùng chứa hạn chế sự
va chạm
Thay đổi Kiểm soát t
0
, dán nhãn báo
đặc biệt bên ngoài thùng
kh0k 6h&ûL M0I Tß00hû kh0k 6h&ûL M0I Tß00hû ûh VkhLkhû ûh VkhLkhû

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful