You are on page 1of 7

Romn (schimb) Spaniol (schimb) Descriere

Urri : NuntCas de piatr i felicitri! V urez amndurora toat fericirea din lume! Felicitaciones. Les deseamos a ambos toda la felicidad del mundo. Pentru a felicita un cuplu recent cstorit Felicitri i cele mai calde urri de bine pentru amndoi cu ocazia nunii! Cas de piatr! Felicitaciones y los mejores deseos para ambos en el da de su boda. Pentru a felicita un cuplu recent cstorit Felicitri pentru unirea destinelor! Cas de piatr! Felicitaciones por el gran paso! Informal, pentru a felicita un cuplu recent cstorit pe care l cunoti bine Felicitri pentru faptul c v-ai spus "Da" unul celuilalt! Cas de piatr! Felicitaciones por el gran "s"! Informal, pentru a felicita un cuplu recent cstorit pe care l cunoti bine Felicitri mirelui i miresei pentru recentul eveniment fericit! Cas de piatr! Felicitaciones a la novia y al novio por su feliz unin. Pentru a felicita un cuplu recent cstorit

Urri : LogodnaFelicitri cu ocazia logodnei! Felicitaciones por su / tu compromiso! Modul standard de a felicita pe cineva cu ocazia logodnei V urez toate cele bune cu ocazia logodnei voastre i a evenimentelor care i vor urma. Les deseo a ambos todo lo mejor en su compromiso y para el futuro. Pentru a felicita un cuplu recent logodit Felicitri pentru logodn! V doresc s fii fericii mpreun! Felicitaciones por su compromiso. Espero que ambos sean muy felices juntos. Pentru a felicita un cuplu recent logodit Felicitri pentru logodn! V urez fericire unul alturi de cellalt! Felicitaciones por su compromiso. Espero que se hagan muy felices uno al otro. Pentru a felicita un cuplu recent logodit Felicitri cu ocazia logodnei! Ai decis deja data marelui eveniment viitor? Felicitaciones por su compromiso. Ya tienen una fecha para el gran evento? Pentru a felicita un cuplu cunoscut bine i recent logodit i a-i

ntreba care sunt planurile pentru nunt

Urri : Zile de natere i aniversriFelicitri cu ocazia aniversrii! Feliz da! Urare general cu ocazia aniversrii folosit des n felicitri La muli ani! Feliz cumpleaos! Urare general cu ocazia aniversrii folosit des n felicitri Toate urrile de bine! Feliz cumpleaos! Urare general cu ocazia aniversrii folosit des n felicitri Cu ocazia acestei zile speciale i urez toate cele bune! Te deseo toda la felicidad en este da especial. Urare general cu ocazia aniversrii folosit des n felicitri Fie ca toate dorinele tale s devin realitate! La muli ani! Espero que todos tus deseos se hagan realidad. Feliz cumpleaos! Urare general cu ocazia aniversrii folosit des n felicitri Cu ocazia acestei zile speciale i urez toat fericirea din lume! Petrecere frumoas! Te deseo toda la felicidad que este da pueda traer. Qu tengas un excelente cumpleaos! Urare general cu ocazia aniversrii folosit des n felicitri Aniversare frumoas! Feliz aniversario! Urare general cu ocazia aniversrii folosit des n felicitri Felicitri pentru aniversarea ...! Felicitaciones por su(s)...! Urare folosit cu ocazia unei aniversri specifice (ex.: nunta de argint, nunta de aur) ... de ani i suntei ca la nceput de drum! Felicitri pentru aniversare! Despus de... aos an tan unidos como siempre. Feliz aniversario! Pentru a accentua durata csniciei i a felicita cuplul Felicitri cu ocazia aniversrii a 20 de ani de csnicie! Felicitaciones por sus bodas de porcelana! Pentru a celebra aniversarea a 20 de ani de la nunt Felicitri cu ocazia Nunii de Argint! Felicitaciones por sus bodas de plata! Pentru a celebra aniversarea a 25 de ani de la nunt Felicitri cu ocazia aniversrii a 40 de ani de csnicie! Felicitaciones por sus bodas de rub! Pentru a celebra aniversarea a 40 de ani de la nunt Felicitri cu ocazia aniversrii a 30 de ani de csnicie! Felicitaciones por sus bodas de perla! Pentru a celebra aniversarea a 30 de ani de la

nunt Felicitri cu ocazia aniversrii a 35 de ani de csnicie! Felicitaciones por sus bodas de coral!Pentru a celebra aniversarea a 35 de ani de la nunt Felicitri cu ocazia Nunii de Aur! Felicitaciones por sus bodas de oro! Pentru a celebra aniversarea a 50 de ani de la nunt Felicitri cu ocazia aniversrii a 60 de ani de csnicie! Felicitaciones por sus bodas de diamante! Pentru a celebra aniversarea a 60 de ani de la nunt

Urri : Urri de nsntoirensntoire grabnic! Qu te mejores pronto. Urarea cea mai comun, regsit des pe felicitri nsntoire grabnic! Urarea standard Espero que tengas una pronta y rpida mejora

nsntoire grabnic! Esperamos que ests de pie y como nuevo(a) muy pronto. Urarea standard de la mai multe persoane M gndesc la tine tot timpul! nsntoire grabnic! Mis pensamientos estn contigo. Espero que te mejores pronto. Urare standard Pentru toat lumea de la ... nsntoire grabnic! Por parte de todos en..., esperamos que te mejores pronto. Urarea de la mai muli oameni care lucreaz n acelai loc ntregul colectiv al ... i ureaz cu drag nsntoire grabnic! Qu te mejores pronto. Todos en... te envan carios. Urarea transmis de mai muli oameni care lucreaz n acelai loc

Urri : Urri generaleFelicitri cu ocazia ... standard

Felicitaciones por... Urare

i urez noroc i succes n ... Te deseo la mejor de las suertes y todo el xito en... Pentru a ura cuiva succes n viitor i urez succes n... Te deseo todo el xito en... n viitor Pentru a ura cuiva succes

Dorim s-i transmitem felicitrile noastre cu ocazia... Quisiramos enviar nuestras felicitaciones por... Pentru a felicita pe cineva cu ocazia unei reuite

Bine lucrat cu ... Bien hecho. Felicitaciones por... Pentru a felicita pe cineva mai ters cu ocazia unei reuite Felicitri cu ocazia obinerii permisului de conducere! Felicitaciones por pasar tu examen de conducir! Pentru a felicita pe cineva care i-a luat permisul de conducere Bine lucrat! Eram siguri c vei reui! Bien hecho. Sabamos que podas lograrlo. Pentru a felicita un membru al familiei sau un prieten apropiat Felicitri! cineva Felicitaciones! Informal, rar, cnd dorim s felicitm pe

Urri : Reuite n domeniul academicFelicitri cu ocazia absolvirii! Felicitaciones por tu graduacin! Pentru a felicita pe cineva cu ocazia absolvirii facultii Felicitri pentru promovarea examenelor! Felicitaciones por pasar tus exmenes! Pentru a felicita pe cineva pentru promovarea examenelor colare Felicitri pentru master i succes n viitor! Felicitaciones por haber obtenido tu mster y buena suerte en el mundo laboral. Pentru a felicita pe cineva care tocmai a finalizat studiile de master i a-i ura succes n viitor Felicitri pentru reuitele de la examene i mult noroc pe viitor! Felicitaciones por tus excelentes resultados en los exmenes y los mejores deseos para el futuro. Pentru a felicita pe cineva care a trecut examenele netiind ns dac va urma o facultate sau nu Felicitri pentru reuitele de la examene i mult noroc n viitoarea carier! Felicitaciones por los resultados en tus exmenes. Te deseo lo mejor en tus estudios futuros. Pentru a felicita pe cineva care a trecut examenele i intenioneaz s se angajeze Felicitri pentru admitere! S fie ntr-un ceas bun! Felicitaciones por haber entrado a la universidad. Qu la pases bien! Pentru a felicita pe cineva care tocmai a fost admis la universitate

Urri : CondoleaneAm fost cu toii socai cnd am aflat vestea trist a morii lui... ia m dori s i prezentm condoleanele i sustinerea noastr. Estamos profundamente afectados por escuchar sobre la muerte repentina de X y quisiramos ofrecer nuestro ms sincero psame. Pentru a consola o persoan careia i-a murit un apropiat, moartea

putnd fi subit sau preconizat Ne pare foarte ru pentru pierderea suferit. Lamentamos escuchar sobre su/tu prdida. Pentru a consola o persoan careia i-a murit un apropiat i prezint cele mai sincere condoleane n aceast zi ntunecat pentru toi. Te/Le ofrezco mis ms sinceras condolencias en este triste da. Pentru a consola o persoan careia i-a murit un apropiat Am fost foarte ntristai i suprai cnd am aflat vestea morii premature a fiului/fiicei/soului/soiei, ... . Estamos abatidos y tristes por la muerte de su/ tu hijo/hija/esposo/esposa, X. Pentru a consola o persoan careia i-a murit copilul sau soul/soia Te rugm s primeti cele mai sincere i mai profunde condoleane dina partea noastr n acest moment greu. Por favor acepta/acepte nuestras ms sinceras condolencias en estos difciles momentos. Pentru a consola o persoan careia i-a murit cineva apropiat Gndurile noastre sunt alturi de tine i de familie n aceste momente dificile. Nuestros pensamientos estn contigo/con usted y con tu/su familia en estos momentos tan difciles. Pentru a consola o persoan careia i-a murit cineva apropiat

Urri : Reuite n carieri urm noroc i succes la noul tu loc de munc la ... . Te deseamos la mejor de las suertes en tu nuevo trabajo en... Pentru a ura cuiva succes la noul loc de munc Din partea ntregului colectiv de la ..., noroc i succes la noul tu loc de munc! De parte de todos en..., te deseamos la mejor de las suertes en tu nuevo trabajo. Cnd fotii colegi ureaz succes la noul loc de munc i urm noroc i succes la noul tu post de ... . Te deseamos la mejor de las suertes en tu nuevo puesto en... Cnd fotii colegi ureaz succes la noul post ocupat u urm succes n noul drum pe care l-ai ales! Te deseamos todo el xito en este nuevo paso en tu carrera. Cnd fotii colegi ureaz succes la noul loc de munc Felicitri pentru obinerea postului! Felicitaciones por ese trabajo! Pentru a felicita pe cineva pentru obinerea unui nou post profitabil Succes n prima ta zi de lucru la ... . Buena suerte en tu primer da en... Pentru a ura cuiva ca prima zi de lucru s-i fie plcut

Urri : NatereAm fost ncntai s aflm despre naterea fiului/fiicei voastre Estamos encantados de escuchar sobre el nacimiento de su beb. Felicitaciones. Pentru a felicita un cuplu cu ocazia naterii unui copil Felicitri pentru noul sosit! Felicitaciones por la llegada del nuevo beb/de la nueva beb! Pentru a felicita un cuplu cu ocazia naterii unui copil Pentru proaspta mmic: cele mai bune urri pentru tine i fiul/fiica ta! Por la nueva mam. Felicitaciones por tu beb. Pentru a felicita o femeie pentru naterea copilului ei Felicitri pentru venirea pe lume a frumosului/frumoasei vostru/voastre bieel/feti! Felicitaciones por la llegada de su hermoso/hermosa beb! Pentru a felicita un cuplu cu ocazia naterii unui copil Pentru fericiii prini ai lui ...: felicitri pentru noul sosit! Sunt convins/ c vei fi nite prini minunai! Por los orgullosos padres de... Felicitaciones por su recin nacido/nacida. Estoy seguro(a) que sern unos maravillosos padres. Pentru a felicita un cuplu cu ocazia naterii unui copil

Urri : MulumiriMulumesc mult pentru ... ! general de mulumire

Muchas gracias por...

Mesaj

A dori s i mulumesc n numele meu i al soului/soiei meu/mele. Me gustara agradecerte/agradecerle en nombre de mi esposo/esposa y en mi nombre... Pentru a mulumi cuiva n numele tu i al altcuiva Chiar nu tiu cum s i mulumesc pentru... . Sinceramente no s cmo agradecerte por... Cnd eti foarte recunosctor cuiva pentru c a fcut ceva pentru tine Ca un mic semn al recunotinei mele... Como una pequea muestra de gratitud... Cnd trimitem cuiva un cadou ca semn de mulumire Am dori s transmitem cele mai calde mulumiri lui... pentru ... . Quisiera extender nuestros ms sinceros agradecimientos para... por... Cnd eti recunosctor cuiva pentru c a fcut ceva pentru tine i suntem foarte recunosctori pentru ... . Estamos muy agradecidos con ustedes/contigo por... Cnd doreti sincer s mulumeti cuiva pentru c a fcut ceva pentru tine Cu plcere! Nu tu eti cel/cea care trebuie s-mi mulumeasc ci eu ie!

Ni siquiera lo menciones. Por el contrario, gracias a ti. Cnd cineva i mulumete pentru ceva de care ai beneficiat i tu la rndul tu

Urri : Urri sezonierePate fericit!/ Hristos a nviat! Felices Pascuas! rile cretine, cu ocazia Duminicii Patelui Un An Nou Fericit! Feliz Ao Nuevo! Pentru a marca Anul Nou Hanukkah fericit! Feliz Hanukkah! Cu ocazia Hanukkah

Diwali fericit! Fie ca acest Diwali s fie cel mai luminos! que este Diwali brille como nunca. Cu ocazia Diwali

Feliz Diwali. Espero

You might also like