-≤Ú-´’¢√®Ωç 12 -úÕ-ÂÆç•®Ω’ 2011

¢Á·éπ\©’, ïçûª’´¤-™x
Ææ÷éπ~t-@´ Ææç•ç-üμ¿- ¢√uüμ¿’©’¢√uCμE éπ©’-í∫-ñ‰ÊÆ @´¤-©†’ ¢√uCμ- ï-†-鬩’ Åçö«®Ω’.
ÖüΔ: ¶«uéÃd-J-ߪ÷©’, ¢Áj®Ω-Æˇ©’, PMç-v-üΔ©’,
v§Úöñ´Ø˛©’.
¢√uCμ ¢√u°œh: äéπ ´uéÀh †’ç* ´’®Ó-´u-éÀhéÀ ¢√uCμ
ÆæçvéπN’çîªúøç.
¢√£æ«-鬩’: ¢√uCμ 鬮Ω-é¬-©†’ ¢√u°œh-ñ‰ÊÆ ¢√öÀE
'¢√£æ«-鬩’— Åçö«®Ω’.
Çv¨¡-ߪ÷©’ (Jï-®√y-ߪ’-®˝©’): ¢√uCμ ï†-é¬-©†’ î√™«é¬©ç ¢Á÷Ææ’-èπ◊E §Úûª’-†o-°æp-öÀéà ¢√öÀ v°æ¶μ«-¢√-EéÀ í∫’Jé¬E ïçûª’-´¤-©†’ 'Çv¨¡-ߪ÷©’— Åçö«®Ω’.
ÖüΔ: ´’™‰-Jߪ÷ ¢√uCμ-™ – üÓ´’: -¢Á’ü¿-úø’-¢√°æ¤ ¢√uCμ™
– °æçü¿’©’
¢√uCμ- ¨»ÆæYç (§ƒü∑Δ-©-@): ¢√uCμ °æJ-Æœn-ûª’-©†’ í∫’Jç* Åüμ¿u-ߪ’†ç îËÊÆ- ¨»ÆæYç.
´%éπ~-¢√u-Cμ- ¨»ÆæYç (°∂jö §ƒü∑Δ-©-@): ¢Á·éπ\™x ¢√uüμ¿’©†’ í∫’Jç* Åüμ¿u-ߪ’†ç îËÊÆ- ¨»ÆæYç.

¢Á·éπ\-™x -´-îËa ¢√uüμ¿’©’
I.

´J – •x®·ö¸ ûÁí∫’©’:

¢√uCμ ï†éπç: ÉC äéπ-®Ωéπç '¶«uéÃd-Jߪ÷— ´©x
éπ©’í∫’ûª’çC. 
V™„j †’ç* ÅéÓd-•®Ω’ ØÁ©© ´’üμ¿u ÅCμéπ Cí∫’-•úÕEîËa
´J ´çí∫-ú≈™x Ñ ûÁí∫’©’ éπE-°œ-Ææ’hçC.

Ñ-Ø√-úø’ £j«-ü¿®√-¶«-ü˛
à®Ωpúøû√®·.
¢√uCμ ¢√u°œh: Ñ PMçvü- ¿ç 'éÌE-úß
Õ ª÷—©’ ÅØË E®√t-ù«©
´©x ¢√u°œh îÁçü¿’û- ª’çC. ¢Á·éπ\™x ¢√uüμ¿’© Eߪ’çvûùª èπ◊
Öûªh´’ °æü¿A¥l ¢√uCμ E®Ó-ü¿μéπ ´çí∫ú- ≈-©†’ ¢√úøôç.

•x®·ö¸ ûÁí∫’©’ ÅT_-ûÁ-í∫’©’
≤ÚéÀ† ´J°ævûªç ≤ÚéÀ† ´J-°ævûªç

Aé¬\ ûÁí∫’©’ ≤ÚéÀ†
¢Ë®Ω’-¨Î-†í∫ ¢Á·éπ\

¢Á·éπ\-™x ¢Áj®ΩÆˇ© ´©x éπLÍí ¢√uüμ¿’© ©éπ~-ù«©’ 

¢Áj®ΩÆˇ© ´©x °æçô ¢Á·éπ\™x éπL-Íí´Fo Åçô’¢√uüμ¿’™‰. 
¢Áj®ΩÆˇ© ´©x ¢Á·éπ\© °®Ω’-í∫’-ü¿© ™°œç*, °æçô
Cí∫’•úÕ ûªí∫’_-ûª’çC. 
°ævû√--™ x-E °ævûª-£æ«-Jûªç-™  àéπ-KA Å´’Jéπ Öçúøü¿’. 
Çèπ◊© O’ü¿ Çèπ◊°æîªa, °æÆæ’°æ¤, ûÁ©’°æ¤ ®Ωçí∫’ ´’îªa©’
äéπ véπ´’ç ™‰èπ◊çú≈ '¢Á·ñ«-®·é˙ ØË© ´÷CJí¬—
éπE°œ≤ƒh®·. 
¢√uCμ
≤ÚéÀ† °ævû√©’ ´çéπ-®Ω©’ AJT,

2

Ñ ¢√uCμ éÀéÀ\-J-Æ œ†
ûª®Ωí∫A í∫ü¿’-™x ûªy®Ωí¬
¢√u°œÆæ’hçC.
2. Çô-©´’t (*ÈéØ˛
§ƒé˙q): ÉC '´J-ÂÆ™«x
¢Áj®ΩÆˇ— ´©x éπ©’-í∫’-ûª’çC.
ÉC °æ-C Ææç´ûªq-®√-™x°æ¤
°œ©x-©èπ◊
-≤ÚÍé
≤ƒ´÷†u¢Á’i† Åçô’-¢√uCμ.
¢√uCμ ©éπ~-ù«©’: ¨¡K-®Ωç°j ü¿ü¿’l®Ω’x, §Òèπ◊\©’ à®ΩpúÕ
ïy®Ωç ®√´úøç.
¢√uCμ ¢√u°œh: v°æûªuéπ~ û√éÀúÕ üΔy®√ ÉC ¢√u°œ-Ææ’hçC.
E¢√-®Ωù : ®ÓT ¨¡K-®Ωç°j ¶Ô•s©’/ §Òèπ◊\©’ ûªÍí_-´-®Ωèπ◊
¢ËÍ® í∫C™ Öçîªúøç. 
¢√uCμ ≤ÚéÀ†¢√®Ω’ -¢√-úÕ-† ´≤ƒY©’, ´Ææ’h-´¤-©†’ á´®Ω÷
¢√úø-éπ-§Ú-´úøç. 
°æJ-Ææ-®√-©†’ °æJ-¨¡Ÿv¶μºçí¬, Ç®Óí∫u´çûªçí¬ Öçîªúøç
™«çöÀ Ωu© üΔy®√ Ñ ¢√uCμ ¢√u°œhE ÅJ-éπ-ôd-´îª’a.
3. í∫´ü¿ G∞¡x©’ (´’ç°ˇq): ÉC '5 Ææç´ûªq-®√© †’ç*
15 Ææç´ûªq-®√©™°æ¤— °œ©x©èπ◊ ≤Úèπ◊-ûª’çC. 
Ñ ¢√uCμ 'N’éÓq¢Áj®ΩÆˇ °®Ó-õ„j-úÕÆˇ— ÅØË RNA ¢Áj®ΩÆˇ
´©x éπ©’-í∫’-ûª’çC.
¢√uCμ ©éπ~-ù«©’: ü¿´-úø-©èπ◊ È®ç-úø’ °æéπ\™« (îÁN
ߪ’çü¿’) ÖçúË '™«™«ï© ví∫çü∑¿’©’— (ÖN’t-FöÀ/
°®ÓöÀú˛) ¢√°æ¤ ´©x ØÌ°œp ®√´úøç.

éÀéÀ\-JÆœ-† -ûª®Ωí∫-ûª’-™x -ûªy®Ωí¬ -¢√u°œç-îË -ûª-ô’d!
¢√uCμ- ©-éπ~ùç: ¢√uCμ-≤Ú-éÀ† °ævû√©™ §Òúø-¢Áj† '°æÆæ’°æ¤
™‰üΔ í∫úÕf -®Ωçí∫’— Uûª©’ Åç© ü¿í∫_®Ω ´çéπ-®Ωí¬
à®Ωpúøû√®·.
¢√uCμ Bv´-ûª™ °ævû√© é̆ †’ç* éÀçC-¢Áj-°æ¤-†èπ◊
áçúÕ-§Ú®·† °æçô é¬L†ô’xí¬ éπ-E°œÆæ’hçC. 鬕öÀd DEo
‘áçúø’ -ûÁ-í∫’©’ Åçö«®Ω’.
¢√uCμ- ¢√u°œh: ¢√uCμ-≤Ú-éÀ† °ævû√© †’ç* Ç®Ó-í∫u-éπ-®Ω-¢Á’i†
°ævû√©èπ◊ FöÀ Gçü¿’-´¤-©’, v°æûªuéπ~ û√éÀúÕ, ¢√uCμ-ví∫-Ææh-¢Á’i†
Nûªh-Ø√© üΔy®√ ¢√u°œÆæ’hçC.
E¢√-®Ωù: ¢√uCμ-≤Ú-éÀ† Nûªh-Ø√-©†’ §Ò©ç™ Ø√õ‰
´·çü¿’ ®Ω≤ƒ-ߪ’-Ø√©’ ™‰üΔ ¢ËúÕ-FöÀûÓ ¨¡ŸCl¥-îË-ߪ÷L. 
¢√uCμ E®Ó-üμ¿éπ ´J ´çí∫-ú≈-©†’ ™‰üΔ ûÁí∫’©’
ûªô’dèπ◊ØË ®Ωé¬-©†’ Ö°æ-ßÁ÷-Tç-î√L.
II. ÅT_-ûÁ-í∫’©’: ´J °æçô™ éπ-E°œÆæ’hç-C.
¢√uCμ-ï-†éπç: PMçvü¿ç
¢√uCμ-©-éπ~-ù«©’: °ævû√-©Â°j 'Åçú≈-é¬-®Ω ´’îªa©’— (´’üμ¿u™
™‰ûª°æÆæ’°æ¤ ´®Ωgç üΔE-ô÷d íÓüμ¿’-´’- ®Ωçí∫’ Åç)
é¬çúøç, °ævû√©’, Tçï-©Â°j PMç-vü¿°æ¤ ûÁ©xöÀ •÷V
éπE°œÆæ’hçC. ¢√uCμ-≤Ú-éÀ† ¶μ«í∫ç-™E éπù«©’ †Pç*
íÓüμ¿’-´’-®Ωçí∫’ ´’îªa©’ éπ†-•-úø-û√®·. ¢√uCμ-≤Ú-éÀ†
°ævû√©’, Tçï© éÀçC-¶μ«í∫ç ®√L-§Ú-´úøç ´©x °æçô
Cí∫’•úÕ ûªí∫’_ûª’çC.
¢√uCμ- ¢√u°œh: Ñ PMçv-ü¿ç 'éÌE-úÕߪ÷— ÅØË ≤Úp®Ω’©†’
Öûªp-Ah-îËÆœ í¬L-üΔy®√ ¢√u°œh-îÁç-ü¿’-ûª’çC.
E¢√-®Ωù: §Ò™«© °æJ-¨¡Ÿ-v¶μºûª, Nûªh-†-¨¡ŸCl¥, PMç-vü¿-Ø√-¨¡-鬩
°œ*-é¬J, ¢√uCμ E®Ó-üμ¿éπ ´çí∫-ú≈-©†’ ¢√úøôç ™«çöÀ
Ωu©’ îË°æ-ö«dL.III. èπ◊çèπ◊´’ ûÁí∫’©’: É-C íÓüμ¿’´’ °æçô™
éπE°œÆæ’hçC.
¢√uCμ- ï-†éπç: PMçv-ü¿ç
¢√uCμ- ©-éπ~ùç: °ævû√©’, é¬çúøç-O’ü¿ íÓüμ¿’´’ ®Ωçí∫’-í¬E
ûª’°æ¤p-®Ωçí∫’ ´’îªa-©’-í¬E à®Ωp-úø-û√®·.
E¢√-®Ωù: èπ◊çèπ◊´’ ûÁí∫’-©’†’ ûªô’d-èπ◊ØË íÓüμ¿’´’ ´çí∫-ú≈©†’ ¢√úÕ DEo E¢√-Jç-îª-´îª’a.
IV. áv®Ωèπ◊∞¡Ÿx ûÁí∫’©’: ÉC îÁ®Ωèπ◊ °æçô™ éπ-E°œç-îË
¢√uCμ.
¢√uCμ ï†éπç: PMçv-ü¿ç.
¢√uCμ ©éπ~ùç: ¢√uCμ ©éπ~ù- «©’ °ævû√-™- x áèπ◊\´í¬
éπE°œ≤ƒh®·. îÁ®Ωèπ◊í∫úø ™°æL ¶μ«í∫ç áv®Ωí¬ ´÷®Ω’ûª’çC.
E¢√-®Ωù: ¢√uCμ ≤ÚéÀ† ¢Á·éπ\-©†’ ûª®√yûª °æçôèπ◊ Ö°æßÁ÷-Tç-îª-éπ-§Ú-´úøç. ¢√uCμ ≤ÚéÀ† ¢√öÀE °æçô
§Ò™«©èπ◊ ü¿÷®Ωçí¬ BÆæ’-èπ◊-§Ú®· é¬La¢Ëߪ÷L. 
¢√uCμ E®Ó-üμ¿éπ ´çí∫-ú≈-©†’ Ö°æ-ßÁ÷-Tç-îªúøç.
V. Aé¬\ ûÁí∫’©’: ¢Ë®Ω’-¨Î-†í∫ °æçô™ ≤ƒ´÷†uçí¬ ´îËa
¢√uCμ. DØËo 'Çèπ◊-´’îªa ûÁí∫’©’— ÅE èπÿú≈ Åçö«®Ω’
¢√uCμ ©éπ~ùç: ¢√uCμ ≤ÚéÀ† °ævû√-©Â°j í∫’çvúøöÀ ´’îªa©’ 

ÉC 'Ø√úŒ ´’çúø-©ç—°j v°æ¶μ«´ç îª÷°æ¤-ûª’çC –
Ŵߪ’¢√™xE éπçúø®√© ÂÆjV ûªT_ 'éπçúø®√© °æéπ~¢√ûªç— ´Ææ’hçC
¢√uCμ ¢√u°œh: éπ©’-≠œ-ûª-¢Á’i† ǣ慮Ωç, FöÀ üΔy®√ Ñ
¢√uCμ ¢√u°œ-Ææ’hçC. 
¢√uCμ Ææçvéπ-N’ç-*† °œ©x©’ ÇüμΔ®Ωç ™‰èπ◊çú≈ ÆæJí¬
†úø-´-™‰®Ω’. 
¢√uCμéÀ í∫’È®j† Å´-ߪ’¢√© °æJ-´÷ùç ûªT_ Ææ†oí¬
´÷J ÆæJí¬ °æEîËߪ’´¤.
E¢√-®Ωù: *†o ´ßª’Ææ’™ØË ØÓöÀ üΔy®√ §ÚLßÁ÷
éπ\© ´’çü¿’ É´yúøç´©x
Ñ ¢√uCμ ®√èπ◊çú≈ Åü¿’°æ¤
îËߪ’-´îª’a.
5. ï©’•’/ ®Ìç°æ/ ÆæJp¥: É-C
'JØÓ ¢Áj®ΩÆˇ— ´©x éπ©’-í∫’ûª’çC. 'í¬L, v°æûªuéπ~ Ææp®Ωz—
üΔy®√ ¢√u°œ-Ææ’hçC
¢√uCμ ©éπ~-ù«©’: ´·èπ◊\,
éπçöÀ †’ç* F®Ω’
鬮Ωúøç, ûª©-ØÌ°œp, ü¿í∫’_,
éÌClí¬ ïy®Ωç ®√´úøç.

´’J-éÌEo ¢Áj®ΩÆˇ ¢√uüμ¿’©’
ØÓ®Ω’ ûÁ®Ω-*-†-°æ¤púø’ ØÌ°œp, îÁN-ØÌ°œp,
ïy®Ωç ®√´úøç -™«çöÀ ©éπ~-ù«©’
éπE°œ≤ƒh®·.
¢√uCμ ¢√u°œh: v°æûªuéπ~ û√éÀúÕ üΔy®√,
-•-ߪ÷-©-@ 
®ÓT ÖN’tFöÀ Gçü¿’-´¤© üΔy®√ Ñ
´·úø’èπ◊§Úû√®·.
¢√uCμ ¢√u°œÆæ’hçC.
°œ.- ¶«-¶« °∂æ-vèπ◊-Dl-Ø˛ ¢√uCμ ¢√u°œhE ÅJ-éπ-ôdúøç/ E¢√-®Ωù: Ñ 
¢Áj®ΩÆˇ ≤ÚéÀ† ô’uL°ˇ °æ¤≥ƒp--™ x Åçü¿-¢Á’i†
®Ωçí∫’©’ éπE°œ≤ƒh®·
¢√uCμéÀ v°æûËu-éπ-¢Á’i† *éÀûªq ™‰ü¿’. é¬F öÃé¬ 
¢√uCμ ≤ÚéÀ† °ævû√©, °∂晫© éπù-ñ«©ç ´’®Ω-ùÀç*
´’çü¿’ BÆæ’-éÓ´’îªa©’í¬ éπE°œÆæ’hçC. DEo 'éπ~ߪ’éπù-ñ«©ç ™‰üΔ ´úøç, ®Óí∫ ©éπ~ØÁvéÓ-ÆœÆˇ— Åçö«®Ω’.
ù«©’ ûªÍí_ ´®Ωèπ◊
®ÓTE v°æûËu-éπçí¬
¢Á·éπ\©’ – ¢√uüμ¿’©’
Öçîªúøç, ®ÓT
●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●
¢√úË ´Ææ’h-´¤-©†’
¢Áj®ΩÆˇ -¶«uéÃd-J-ߪ÷ PMçv-ü¿
®Óí∫véÀ´·©’
●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●
¢√uüμ¿’©’ ¢√uüμ¿’©’ ¢√uüμ¿’-©’
™‰èπ◊çú≈ îËߪ’úøç ●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●
üΔy®√ -¢√u-Cμ -¢√u°œh´J

´J

éÌ•sJ –
●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●
E -Å-Jéπ-ôd-´-a.
ÅT_
û
Á
í


©’
áçúø

û
Á
í


©’
¢Ë®Ω’-N©’d
●●●●●●●●●●●●●●●
●¿’●
●– ● ● ●
íÓüμ
´’
4. §ÚLßÁ÷: Ñ ¢√uCμE 'P¨¡Ÿ °æéπ~-¢√ûªç— ÅE èπÿú≈
<E/•û√h®· E´’t –
● ● ●– ●
●●
Åçö«®Ω’.
◊-´’● - ● ● ●
vöÀ●Æœdï● ● ● ●í∫●>b-û●Áí●∫’©’● ● ●èπ◊çèπ
ûÁ
í


©’ 

ÉC
'áçöÀ®Ó¢Áj-®ΩÆˇ/ §ÚLßÁ÷ ¢Áj®ΩÆˇ— (*†o-°œ-©x™x
®Ω’-¨●Î-†●í∫ ●– ● ● N’®Ω
● ● ●¢Ë●
● ●°●
æ –● ● ● ● ● ● ● ● ●
®Óö«¢
Áj-®ΩÆˇ) ´©x éπ©’-í∫’-ûª’çC.
îÁ
®
Ω
è
π


·´yèπ
◊∞¡●Ÿx ● ● Çèπ
-´’îª
● ● ●¢Á●
●●
● ◊●
● a● ● ● ● ● ● ● ● ●
áv®Ω
è
π

∞¡
Ÿ
x
ûÁí∫’©’
ûÁí∫’©’
● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ●● ● ●ûÁ●í∫’●
©’● ● ● ●
N’®Ω°æ – ¢ÁvJ- é¬u¶‰> –
● ●●ûª●©●ûÁ●●
● ● ● ● ● ¢Ë
í∫’©’● ● ● †©x
èπ◊∞¡Ÿx ●®●Ω’-¨Î-†●í∫●–● ● ●
● ● ●§Òí¬èπ
● ● ◊●– ● ● ● ●

●●●●●
ûÁí∫’©’● ● ● ● ●Aé¬\
ûÁ
í
∫’©’
¢Á
·
ñ«®
·é˙
●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●
ûÁ
í


©’
●●●●●●●●●●●●●●●●● ●●●●

ᙸ-âÆ‘ £æ«˜Æœçí˚ °∂jØ√Ø˛q

*†o-°œ-©x-™x éπE-°œçîË ¢Áj®ΩÆˇ ¢√uüμ¿’©’
Åçô’-¢√uCμ: äéπJ †’ç* ÉçéÌéπJéÀ ¢√u°œçîË ¢√uCμ.
´’£æ«-´÷tJ ¢√uCμ: äéπ v°æüË-¨¡ç™ ¢Ëí∫çí¬ ¢√u°œh-îÁçüË
¢√uCμ
§ÒCÍí 鬩ç (Éç π◊u-¶‰-≠æØ˛): ¢√uCμ ï†éπ @N ¨¡K®Ωç™
v°¢æ P-Ë ç*, ¢√uCμ ©éπ~ù«©’ éπE°- çœ îË ´®Ωèπ◊ ´’üμ¿u Ö-†o 鬙«Eo '§ÒCÍí é¬©ç— Åçö«®Ω’. Ñ
鬩ç™ ¢√uCμ ï†é¬© Ææçêu ÅCμéπç. ÅN v°ûæ uË éÀç*- † éπùñ- «©ç™éÀ îË®Ω’û- √®·.
1. ûªô’d (§Òçí∫’/ O’>™¸q): Ñ ¢√uCμE '®Ω÷G-ßÁ÷™«—
ÅE èπÿú≈ Åçö«®Ω’.
Ñ ¢√uCμ '§ƒ®√-N’éÓq ¢Áj®ΩÆˇ— ´©x -¢√u°œÆæ’hç-C.
¢√uCμ ©éπ~-ù«©’: ¢√uCμ ≤ÚéÀ† °œ©x© ¨¡K®Ωç°j ûªô’d,
ïy®Ωç, ¢Á©’-ûª’®Ω’ îª÷úø-™‰-éπ-§Ú-´úøç ™«çöÀ
©éπ~ù«©’ éπE-°œ-≤ƒh®·.
¢√uCμ ¢√u°œh: v°æûªuéπ~ û√éÀúÕ (Ææp®Ωz) üΔy®√ ¢√u°œ-Ææ’hçC.

ᙸ-âÆ‘ £æ«˜Æœçí˚ °∂Øj √Ø˛q LN’-õú-„ ˛(á- ™- ¸-âÆ‘ £«î˝á- °- -ˇ∂
ᙸ) ÅÆœÂ- Ædçö¸ §ÚÆæ’©d ¶μºKhéÀ ü¿®ëΩ- «-Ææ’h©’ éÓ®Ω’û- ÓçC.
§ÚÆæ’d© N´-®√©’....
ÅÆœ-ÂÆdçö¸: 132
≤˘û˝ ÑÆæØZ ˛ K>-ߪ’Ø˛: 15, ÂÆçvô™¸ K>-ߪ’Ø˛: 13,
ÑÆæZØ˛ K>-ߪ’Ø˛: 12, Ø√®Ωh®˝o K>-ߪ’Ø˛: 20, ≤˘û˝
ÂÆçvô™¸ K>-ߪ’Ø˛: 14, Ææü¿-®ΩØ˛ K>-ߪ’Ø˛: 30, ¢ÁÆæØZ ˛
K>-ߪ’Ø˛: 28 Íéö«-®·ç-î√®Ω’.
Å®Ω|-ûª©’: 50 ¨»ûªç ´÷®Ω’\-©ûÓ àüÁjØ√ úÕvUûÓ §ƒô’
éπç°æ‹u-ô®˝ °æJ-ñ«c†ç ûª°æp-E-ÆæJ.
´ßª’Ææ’: 21 †’ç* 35 Ææç´-ûªq-®√© ´’üμ¿u Öçú≈L.
áç°œéπ NüμΔ†ç: ®√ûª °æKéπ~, Éçô®Ω÷yu üΔy®√.
®√ûª °æK-éπ~™ Ø√©’í∫’ N¶μ«-í¬©’ Öçö«®·. ÂÆéπ{Ø˛
–1 Kï-Eçí˚, ÂÆéπ{Ø˛–2 †’u´’-J-éπ™¸ áG-LöÃ, ÂÆéπ{Ø˛–3
ï†-®Ω™¸ Ø√™„ú˛,b éπÈ®çö¸ -Å°∂j®˝q, ÂÆéπ{Ø˛–4 ÉçTx≠ˇ
Öçö«®·.
°æKéπ~ ÍéçvüΔ©’: £j«ü¿-®√-¶«ü˛, Nï-ߪ’-¢√úø, N¨»-ê-°æôoç.
ü¿®Ω-ë«Ææ’h NüμΔ†ç: ÇØ˛-™„jØ˛ üΔy®√.

6. ¢Á’ü¿-úø’-¢√°æ¤ ¢√uCμ/ áØÁq°∂æ-™„j-öÀÆˇ : 'Ç®Ós¢Áj®ΩÆˇ—
´©x éπ©’-í∫’-ûª’çC 'èπÿu™„é˙q üÓ´’©’— Ñ ¢√uCμE
¢√u°œh îË≤ƒh®· Ñ ¢√uCμ ´©x 'Íéçvü¿ Ø√úŒ ´’çúø©ç—
(¢Á’ü¿úø’) üÁ•s-AE °∂œö¸q ´Ææ’hçC. °æ¨¡Ÿ-´¤©’,
°æçü¿’©’, éÓ∞¡Ÿx Ñ ¢√uCμéÀ v°æüμΔ† Ææéπ-¨Ï-®Ω’éπ ÇA-ü∑Ëߪ·©’
7. ´’¨¡⁄* (≤ƒt™¸ §ƒé˙q) – ´J-ßÁ·© ¢Áj®ΩÆˇ:
¢√uCμ ©éπ~ùç: ¨¡K®Ωç O’ü¿ *†o*†o í∫’©x©’ à®ΩpúÕ
¶Ô•s©’í¬ ´÷®Ωúøç.
8. á®·ú˛q – £«-î˝-â-O ¢Áj®ΩÆˇ: – ´÷†-´¤-úÕ ®Óí∫
E®Óüμ¿éπ ´u´Ææn †P-Ææ’hçC.
9. úÁçí∫÷u: Ç®Ós¢Áj®ΩÆˇ – É-C 'áúÕÆˇ Ñ>°ˇd— üÓ´’ ´©x
¢√u°œ-Ææ’hçC. Ñ ¢√uCμ ´©x ®Ωéπhç™ '®Ωéπh °∂æ©-éÀ-éπ©/ Ê°xö¸-™„ö¸q—
Ææçêu ûªT_-§Ú-ûª’çC.
10. Í®GÆˇ/ £j«vúÓ-§∂Ú-Gߪ÷: ®√¶f ¢Áj®ΩÆˇ – èπ◊éπ\-é¬ô’
´©x ´Ææ’hçC
11. * π◊Ø˛ í∫’Ø√u: Å™«p¥-¢Áj-®ΩÆˇ – áúÕÆˇ Ñ>°ˇd ÅØË üÓ´’
´©x Ñ ¢Áj®ΩÆˇ ¢√u°œ-Ææ’hçC. -*èπ◊-Ø˛ í∫’-Ø√u Åçõ‰
≤ƒy£œ«L ¶μ«≠æ™ '´çT †úø-´úøç— ÅE Å®Ωnç.
®√ûª °æKéπ~: 2012 ï†-´J 22
ÇØ˛-™„jØ˛ J>-ÊÆZ-≠æ-Ø˛ π◊ *´-J-ûËD: úÕÂÆç-•®Ω’ 24.
*®Ω’-Ø√´÷: LIC Housing Finance Limited
Bombay Life Building, 2nd Floor, 45/ 47,
Veer Nariman Road, Mumbai- 400 001
www.lichousing.com

-¢Á-¶¸ÂÆj-ö¸:

-úμÕ-Mx -õ„éπo-™«->éπ-™¸ -´-Jq-öà – -áç-H-à
-úμÕ-Mx-™-E -úμÕ-Mx -õ„éπo-™«->éπ-™¸ -ߪ‚-E-´-Jq-öà -áç-H-à
éÓ®Ω’q-™ -v°æ¢Ë-¨»-EéÀ -ü¿®Ω-ë«Ææ’h-©’ éÓ®Ω’-ûÓç-C.
ÂÆp-≠æ-™„j-ñ‰-≠æ-†’x: Ææ°æx-ß˝’ -îÁj-Ø˛ -¢Ë’-ØË-ñ ¸-¢Á’ç-ö¸,
Ɇp¥Í®t≠æØ˛ -õ„é¬o-©-@, -Ø√-™„-ú˛b -¢Ë’-ØË-ñ ¸-¢Á’ç-ö¸, °∂j-Ø√-Ø˛q,
£æfiu-´’-Ø˛ -J-≤Ú®˝q, -´÷È®\-öÀçí˚.
éÓ®Ω’q é¬-©-´u-´-Cμ: È®ç-úË-∞¡Ÿx.
-Å®Ω|-ûª-©’: -H-Ñ/ -H-õ„é˙-™ Ææí∫-ô’-† éπ-FÆæç 60 -¨»-ûªç
-´÷®Ω’\-©’ -Öç-ú≈-L. -™‰-üΔ -à-üÁj-Ø√ °‘-@-™ éπ-FÆæç
°∂æÆˇdé¬xÆˇ -Öç-ú≈-L.
áç°œéπ: é¬u-ö¸– 2011 ®√uçé˙ -Ç-üμΔ®Ωçí¬ -Öç-ô’ç-C. -*-´-J -ûË-D: -ï-†-´-J 27.
-¢Á-¶¸ÂÆj-ö¸: www.dce.edu