Aprendizagem e Comportamento Humano

APRENDIZAGEM E COMPORTAMENTO HUMANO
TNIA GRACY MARTINS DO VALLE ANA CLUDIA BORTOLOZZI MAIA (ORGS.)
COMPORTAMENTO HUMANO
APRENDIZAGEM E
CONSELHO EDITORIAL ACADMICO Responsvel pela publicao desta obra Alessandra Turini Bolsoni Silva Jair Lopes Jnior Lcia Pereira Leite Olga Maria Piazentin Rolim Rodrigues
TNIA GRACY MARTINS DO VALLE ANA CLUDIA BORTOLOZZI MAIA

(ORGS.)
COMPORTAMENTO HUMANO
APRENDIZAGEM E
2010 Editora UNESP Cultura Acadmica Praa da S, 108 01001-900 So Paulo SP Tel.: (0xx11) 3242-7171 Fax: (0xx11) 3242-7172 www.editoraunesp.com.br feu@editora.unesp.br
CIP Brasil. Catalogao na fonte Sindicato Nacional dos Editores de Livros, RJ A661 Aprendizagem e comportamento humano / Tnia Gracy Martins do Valle, Ana Cludia Bortolozzi Maia (orgs.). - So Paulo : Cultura Acadmica, 201 . Inclui bibliografia ISBN 978-85-7983-122-5 1. Psicologia da aprendizagem. 2. Psicologia do desenvolvimento. 3. Habilidades sociais. 4. Incluso escolar. 5. Interao social. 6. Comportamento humano - Aspectos psicolgicos. I. Valle, Tnia Gracy Martins do. II. Maia, Ana Cludia Bortolozzi. 11-0131. CDD: 370.1523 CDU: 37.015.3
Este livro publicado pelo Programa de Publicaes Digitais da Pr-Reitoria de Ps-Graduao da Universidade Estadual Paulista Jlio de Mesquita Filho (UNESP)
Editora afiliada:
Agradecemos aos professores do Programa de PsGraduao em Psicologia do Desenvolvimento e Aprendizagem da Faculdade de Cincias da Unesp, campus de Bauru, que leram e contriburam com sugestes para o aperfeioamento deste livro. Tambm agradecemos, em especial, a colaborao preciosa de Gethiely Silva Gasparini, secretria do referido programa, na preparao dos materiais iniciais e na organizao dos documentos necessrios para a concluso desta obra.
SUMRIO
Apresentao
Parte I Incluso escolar e diversidade na escola

1 Flexibilizao e adaptao curricular no processo de incluso escolar 17 Katia Abreu Fonseca, Vera Lcia Messias Fialho Capellini e Jair Lopes Junior 2 Recursos utilizados por professoras para se comunicarem com alunos com sndrome de Asperger em sala de aula comum 35 Maria Cludia Brito, Kester Carrara e Dbora Deliberato 3 Volta s aulas aos sessenta anos: perfil dos alunos em uma universidade aberta terceira idade 55 Lauren Mariana Mennocchi e Lcia Pereira Leite 4 Avaliao e interveno com crianas em condio de sobrepeso e obesidade 73 Lucinia Crepaldi de Mello e Sandro Caramaschi 5 Anlise da regulamentao sobre educao inclusiva no estado de So Paulo 93 Marileide Antunes de Oliveira e Lcia Pereira Leite
6 A influncia de problemas de comportamento sobre o desempenho escolar 111 Marta Regina Gonalves Correia-Zanini e Olga Maria Piazentin Rolim Rodrigues
Parte II Aplicaes da Anlise do Comportamento na educao

7 Anlise experimental das relaes entre o ouvir e o falar em deficientes auditivos implantados cocleares 133 Fernanda Luz Anastacio Pessan, Fabiana Cristina de Souza, Bruna Mares Terra, Luiza Quadros Kutlesa Catunda, Ana Claudia Moreira Almeida Verdu e Maria Ceclia Bevilacqua 8 Estratgias metodolgicas no estudo da atuao profissional do treinador esportivo 153 Jair Lopes Junior e Cintia Allyson Jensen 9 Reconstruo conceitual do prestar ateno na Anlise do Comportamento 177 Bruno Angelo Strapasson e Kester Carrara.
Parte III Habilidades sociais e relaes educativas 10 Investigando as habilidades sociais de pr-escolares com problemas de comportamento 197 Vanessa Barbosa Romera e Alessandra Turini Bolsoni-Silva 11 Promovendo habilidades sociais educativas parentais: caracterizando a atuao do terapeuta 215 Fabiane Ferraz Silveira, Alessandra Turini Bolsoni-Silva e Sonia Beatriz Meyer 12 A interao entre pais e filhos adolescentes sob a tica da anlise aplicada do comportamento 233 Gabriela Mello Sabbag e Alessandra Turini Bolsoni-Silva
APRESENTAO
Ana Cludia Bortolozzi Maia
O livro Aprendizagem e comportamento humano rene vrios captulos referentes aos trabalhos de pesquisa terica e prtica dos professores junto a discentes e pesquisadores de outras instituies do Programa de Ps-Graduao em Psicologia do Desenvolvimento Humano e Aprendizagem. Os textos reunidos neste livro contemplam o tema da aprendizagem e do comportamento, vinculados s propostas educativas no cenrio da incluso social e escolar. Os captulos sero apresentados reunidos por temtica: Incluso escolar e diversidade na escola, Aplicaes da anlise do comportamento na educao e Habilidades sociais e relaes educativas. Na primeira parte, Incluso escolar e diversidade na escola, encontram-se cinco captulos. Katia Abreu Fonseca, Vera Lcia Messias Fialho Capellini e Jair Lopes Junior, no captulo Flexibilizao e adaptao curricular no processo de incluso escolar, apresentam um estudo terico sobre o processo de incluso escolar no Brasil, refletindo sobre as discusses necessrias para se garantir o respeito diversidade e heterogeneidade dos alunos na sala de aula, aliado ao desenvolvimento pleno desses alunos, tais como a formao dos professores, a adaptao curricular com estratgias de adequao s necessidades individuais dos alunos e a flexibilizao curricular.
10
TNIA GRACY MARTINS DO VALLE E ANA CLUDIA BORTOLOZZI MAIA (ORGS.)
Maria Cludia Brito, Kester Carrara e Dbora Deliberato, no captulo Recursos utilizados por professoras para se comunicarem com alunos com sndrome de Asperger em sala de aula comum, relatam a pesquisa que avaliou, por meio da anlise de contedo de filmagens, como professores de ensino comum em escolas pblicas utilizavam recursos para se comunicarem com alunos que apresentam a sndrome de Asperger. Os autores descrevem as quatro categorias de recursos analisadas, que foram: objeto concreto, gesto, escrita e verbalizao. Os resultados encontrados so importantes para contribuir com aes relativas formao de professores para o planejamento e aplicao de recursos e estratgias de ensino que visem promover a efetiva educao inclusiva de crianas com distrbios do espectro autstico. Lauren Mariana Mennocchi e Lcia Pereira Leite, em Volta s aulas aos sessenta anos: perfil dos alunos de uma universidade aberta terceira idade, apresentam uma pesquisa terica com reflexes interessantes sobre o envelhecimento e o desenvolvimento humano a partir do referencial terico da Psicologia Histrico-Cultural. As autoras discorrem sobre o processo de aprendizagem na velhice, enfatizando as Universidades para a Terceira Idade (Unatis), mais especificamente os dados de uma Unati vinculada a uma instituio de Ensino Superior privada localizada em uma cidade do oeste paulista, apresentando: o histrico e os objetivos do programa, a caracterizao dos alunos que a procuram e a frequentam e as expectativas desses alunos. Lucinia Crepaldi de Mello e Sandro Caramaschi, no texto Avaliao e interveno com crianas em condio de sobrepeso e obesidade, relatam uma pesquisa sobre bullying e obesidade, realizada para avaliar crianas em condies de sobrepeso e obesidade e para intervir junto a estas. Os autores apresentam uma discusso sobre a obesidade de crianas e situaes de discriminao e violncia que algumas sofrem por parte dos colegas. A partir disso, apresentam um programa de interveno com vrias sesses em que so refletidas, junto s crianas, questes como a autoavaliao referente imagem corporal, a expresso de sentimentos, os hbitos ali-
11
mentares saudveis e as habilidades sociais para enfrentarem relaes interpessoais. Marileide Antunes de Oliveira e Lcia Pereira Leite, no captulo Anlise da regulamentao sobre educao inclusiva no estado de So Paulo, apresentam um texto terico sobre as normativas e prescries legais que regulamentam o processo de educao inclusiva no estado de So Paulo. As autoras introduzem os princpios da incluso escolar e discorrem sobre as diretrizes da Educao Especial no Pas, analisando os principais enunciados da Resoluo SE n 8/2006 luz dos pressupostos do ensino inclusivo, considerando, ento, os processos de ensino e aprendizagem, o plano de trabalho didtico-pedaggico, a avaliao educacional e a prtica pedaggica de professores. Marta Regina Gonalves Correia-Zanini e Olga Maria Piazentin Rolim Rodrigues, no captulo A influncia de problemas de comportamento sobre o desempenho escolar, relatam uma pesquisa que descreveu e avaliou o desempenho acadmico de alunos indicados por seus professores como tendo problemas de comportamento e de alunos sorteados, antes e depois de um processo de interveno sobre manejo de problema de comportamento. As autoras comentam sobre o conceito e as implicaes de baixo rendimento acadmico escolar e sua relao com problemas de comportamento. Alm disso, tambm relacionam as expectativas do professor sobre o desempenho de seus alunos, lembrando que os problemas de comportamento, os problemas emocionais, o baixo rendimento escolar e a interao entre os professores e os alunos so questes interrelacionadas que precisam ser investigadas visando alterar esse quadro disfuncional que prejudica os objetivos educacionais. Na segunda parte do livro, Aplicaes da Anlise do Comportamento na educao, encontram-se outros trs captulos. Fernanda Luz Anastacio Pessan, Fabiana Cristina de Souza, Bruna Mares Terra, Luiza Quadros Kutlesa Catunda, Ana Claudia Moreira Almeida Verdu e Maria Ceclia Bevilacqua, no texto Anlise experimental das relaes entre o ouvir e o falar em deficientes auditivos implantados cocleares, descrevem operantes verbais e
12
apresentam os aspectos gerais do paradigma das relaes de equivalncia, bem como sua aplicao na investigao das condies necessrias e suficientes para a emergncia de modos ativos e receptivos de linguagem em deficientes auditivos, a partir de pressupostos tericos da Anlise do Comportamento. Os autores discorrem sobre linguagem e comportamento verbal, deficincia auditiva e implante coclear e, ainda, apresentam relatos de pesquisas concludas e em andamento sobre essa interessante temtica. Jair Lopes Junior e Cintia Allyson Jensen, no texto Estratgias metodolgicas no estudo da atuao profissional do treinador esportivo, relatam uma pesquisa fundamentada nos pressupostos tericos da Anlise do Comportamento com a temtica da Psicologia do Esporte. Os autores argumentam sobre as caractersticas dos repertrios comportamentais na instruo de um treinador esportivo em situao de competio e contribuem com as questes da pesquisa apresentada com reflexes sobre os processos de ensino e de aprendizagem na rea do esporte. Bruno Angelo Strapasson e Kester Carrara, no captulo Reconstruo conceitual do prestar ateno na Anlise do Comportamento, apresentam um texto, a partir dos pressupostos tericos na Anlise do Comportamento, sobre o prestar ateno, primeiramente refletindo sobre os diversos significados que podem ser atribudos ao uso desse conceito que no consensual entre os analistas do comportamento. Os autores examinam o prestar ateno como relao de controle de estmulos, como resposta de observao e como comportamento precorrente encoberto, e se utilizam de uma reconstruo conceitual para avaliar quais proposies tericas sobre o prestar ateno na Anlise do Comportamento so mais coerentes com os pressupostos filosficos do Behaviorismo Radical. Finalmente, na terceira parte do livro, Habilidades sociais e relaes educativas, encontram-se trs captulos. Vanessa Barbosa Romera e Alessandra Turini Bolsoni-Silva, no texto Investigando as habilidades sociais de pr-escolares com problemas de comportamento, apresentam uma pesquisa sobre as habilidades sociais de crianas pr-escolares identificadas pelos seus
13
professores como tendo problemas de comportamento. As autoras descrevem as habilidades sociais e os problemas de comportamento no perodo da infncia e apresentam a avaliao das habilidades sociais infantis, considerando os dados das crianas, dos professores e de seus familiares, demonstrando uma abrangente investigao. Fabiane Ferraz Silveira, Alessandra Turini Bolsoni-Silva e Sonia Beatriz Meyer, no texto Promovendo habilidades sociais educativas parentais: caracterizando a atuao do terapeuta, relatam uma pesquisa focalizada no papel do terapeuta como agente efetivo em programas de interveno que tenham por objetivo melhorar a interao entre pais e filhos. As autoras discutem sobre a influncia dos fundamentos terico-prticos adotados, aspectos do programa de interveno e comportamentos do cliente como determinantes para o comportamento do terapeuta. Gabriela Mello Sabbag e Alessandra Turini Bolsoni-Silva, no texto A interao entre pais e filhos adolescentes sob a tica da Anlise Aplicada do Comportamento, apresentam uma discusso terica, a partir dos pressupostos da Anlise do Comportamento, sobre a interao entre pais e filhos no perodo da adolescncia. As autoras descrevem as relaes comportamentais entre pais e filhos avaliadas pela anlise funcional e, para tal, sustentam-se na proposta de Habilidades Sociais Educativas Parentais. Espero que o leitor possa aprofundar o conhecimento sobre a temtica da aprendizagem e do comportamento considerando as diferentes pesquisas e reflexes tericas apresentadas neste livro, sustentadas pelas contribuies dos estudos das Habilidades Sociais, dos pressuspostos tericos da Psicologia Histrico-Cultural e da Anlise do Comportamento. A incluso social e escolar, que uma prerrogativa atual e importante no cenrio mundial, tem implicaes que repercutem no mbito da escola e tambm nas relaes familiares e sociais. Por isso, os trabalhos aqui descritos, que espelham, sobretudo, o olhar da Psicologia, utilizam abordagens tanto pedaggicas como clnicas e o livro pode ser um material de consulta importante para pesquisadores e interessados no tema.
PARTE I INCLUSO ESCOLAR E

DIVERSIDADE NA ESCOLA
FLEXIBILIZAO
E ADAPTAO CURRICULAR NO PROCESSO DE INCLUSO ESCOLAR

Katia Abreu Fonseca1 Vera Lcia Messias Fialho Capellini2 Jair Lopes Junior3
Introduo
Admite-se, com expressivo consenso, a natureza processual da incluso escolar. Contudo, mesmo considerando-se a precedncia com a qual o tema foi objeto de discusso em relao Declarao de Salamanca, tanto quanto a existncia dos dispositivos legais previstos na Constituio Federal, de 1988, a explicitao dos paradigmas que definem a incluso escolar ainda se apresenta como etapa necessria para qualquer proposta de investigao e de reflexo sobre dimenses de tal processo. Assim, a incluso escolar consiste no processo de adequao da sociedade s necessidades de seus participantes, para que eles, uma vez includos, possam desenvolver-se e exercer plenamente sua cidadania. Segundo Stainback & Stainback (1990), a incluso uma conscincia de comunidade, uma aceitao das diferenas e uma corresponsabilizao para obviar s necessidades de outros.
1 Programa de Ps-Graduao em Psicologia do Desenvolvimento e da Aprendizagem da Faculdade de Cincias da Unesp Bauru. 2 Idem. 3 Idem.
18
Ao discutirmos o processo de incluso, devemos compreender que este est vinculado a todos os mbitos da sociedade, tais como educao, esporte, lazer, religio, famlia etc., e a todos os participantes da sociedade. Infelizmente, por muito tempo, o conceito de incluso foi entendido erroneamente, com a ideia de incluir apenas as pessoas com deficincia em um determinado grupo social e/ou educacional. Tal equvoco salientou a necessidade e a urgncia de um retorno aos fundamentos conceituais do processo de incluso, com nfase reiterada no posicionamento ao qual conceito se destina, a saber, que a incluso de todos os cidados em todos os grupos sociais, independente de sua condio fsica, intelectual, sensorial, cultural, social ou econmica. evidente que por uma necessidade de oferecer igualdade de oportunidades a todos os cidados, principalmente queles que esto margem da sociedade, como muitos negros, muitas pessoas com deficincia, muitos pobres, dentre os distintos exemplos de minorias, que foram conduzidas discusses sobre de que forma a sociedade poderia se adequar para diminuir a distncia entre os participantes de uma mesma cultura com distintas oportunidades. A Educao Especial, enquanto rea de conhecimento, ostenta um histrico de mobilizao permanente de esforos em diferentes dimenses da atuao profissional e acadmica de seus membros para produzir mudanas dos paradigmas acerca da incluso educacional da pessoa com deficincia, pois foi com a aceitao dos direitos das pessoas desse grupo que a sociedade iniciou aes para diminuir preconceitos e aumentar a visibilidade da capacidade das pessoas com deficincia. Uma das primeiras instituies sociais a redefinir seus objetivos para atender essa nova demanda social foi a escola. Na condio de instituio, a escola, sob o imperativo da lei e em cumprimento aos dispositivos legais, matriculou alunos com deficincias e tornou-se responsvel pelo provimento de condies para o desenvolvimento acadmico efetivo a todos os alunos. Nesse contexto, a incluso causa uma mudana de perspectiva educacional, pois alm de atender as dificuldades dos alunos, envol-
19
ve a todos: pais, direo, alunos e professores. Portanto, a incluso educacional, enquanto processo, constitui-se em condio ou em fator indutor e imprescindvel para a construo de um novo tipo de sociedade delineando pequenas e grandes transformaes, nos diversos ambientes fsicos (espaos internos e externos), nos recursos materiais (equipamentos, aparelhos e utenslios, mobilirios e meios de transporte) e nas concepes de pessoas envolvidas direta e indiretamente com a educao, sendo que, qui, as maiores resistncias s necessrias mudanas residam justamente em tais concepes. No presente, aps mais de uma dcada de discusses relacionadas aos documentos sobre a temtica, tais como a Declarao de Salamanca, de 1994, a Lei de Diretrizes e Bases da Educao Bsica, de 1996, as Diretrizes Nacionais para a Educao Especial na Educao Bsica, de 2001, dentre outros, no se mostra incomum a verificao, nas escolas, de posicionamentos negativos quanto presena de alunos com deficincia, principalmente com relao queles que necessitam de apoio generalizado, visto que tal presena requer, de modo praticamente contnuo, recursos e estratgias muito especficos, intensos e geralmente complexos para ampliar a participao na sociedade e aumentar o desenvolvimento pessoal de tais alunos (Tamarit, 2004, p.259). Apresentam-se, nesses casos, como prtica discursiva frequente, argumentos que ressaltam a falta de preparo dos profissionais (especialmente a dos professores) e a falta de estrutura fsica e curricular. Em um determinado momento, existiu a aceitao camuflada, por meio da qual a escola matriculava o aluno com deficincia, mas se isentava do ensino desse aluno, assumindo uma postura apenas de socializao, contrariando os objetivos reais da escolarizao, a saber, o de ensinar os alunos no aspecto acadmico, caracterizando assim o modelo de integrao4 e no o de incluso.
4 Entendido como um fenmeno complexo de colocao do aluno com deficincia na sala regular, sem qualquer suporte e/ou recursos que oportunizem a aprendizagem.
20
Atualmente, com a vivncia de um perodo de negao da participao do aluno com deficincia na sala regular possivelmente ainda no superado das escolas, a questo de fronteira a desafiar pesquisadores e profissionais envolvidos direta e indiretamente com a educao permanece no delineamento de modelos e na execuo de procedimentos de interao entre agentes e alunos nas escolas e dentro da sala de aula, uma vez que os alunos com deficincia esto matriculados e frequentando as escolas de ensino regular. O atendimento da legislao segundo a qual toda criana tem direito educao, tendo seus interesses e caractersticas individuais respeitadas, indubitavelmente salienta a necessidade de aquisio e de desenvolvimento de competncias e de habilidades especficas e, provavelmente, no expostas nos processos de formao acadmica de tais profissionais. O sistema educacional deve atender a vasta diversidade de alunos, satisfazendo suas necessidades educacionais apresentadas no decorrer do processo de aprendizagem, pois
promover a Educao para Todos, analisando as mudanas fundamentais de polticas necessrias para favorecer o enfoque da educao integradora, capacitando realmente as escolas para atender todas as crianas, sobretudo as que tm necessidades especiais. (Brasil, Declarao de Salamanca, 1994, p.5)
O professor deve desenvolver a prtica da reflexo (ao/reflexo/ao), repensar sua prtica e utilizar novas estratgias que oportunizem o aprendizado de todos os alunos, respeitando assim o estilo de aprendizagem de cada aluno, no gerando atitudes preconceituosas e no rotulando seus alunos com dificuldade de aprendizagem como diferentes ou especiais, pois a incluso no prescreve apenas atendimentos individualizados para os alunos com deficincia, mas a eliminao dos obstculos, para que todos aprendam e assim tenham acesso ao currculo comum. No se pode esperar que um conjunto nico de objetivos padronizados possa satisfazer a capacidade de aprendizagem singular de cada aluno (Stainback et al., 2003, p.241). Entretanto, as diferentes opinies sobre o assunto in-
21
cluso (socializao x aprendizagem) geram discusses e questionamentos. Essas profundas reflexes tornaram possvel uma nova ideologia filosfica sobre a escola inclusiva, como conceitua Marchesi (2004, p.15):
O conceito de escolas inclusivas supe uma maneira mais radical de entender a resposta educativa diversidade dos alunos e baseia-se fundamentalmente na defesa de seus direitos integrao e na necessidade de promover uma profunda reforma das escolas, que se torne possvel uma educao de qualidade para todos, sem nenhum tipo de excluso.
As reflexes sobre a definio e o alcance do processo de incluso escolar fomentaram discusses sobre reformas que se mostram urgentes para garantir o respeito diversidade e heterogeneidade dos discentes em sala de aula, mas garantindo, de modo inconteste, as condies para o desenvolvimento global de tal contingente. A diversidade e a heterogeneidade mostram-se refratrias ao modelo de educao fundamentado no pressuposto de que prticas de ensino comuns e uniformes garantiriam aprendizagens homogneas mesmo diante de alunos com distintas caractersticas de desenvolvimento biolgico, histrico e cultural. Em oposio, paradigmas contemporneos ressaltam a relevncia de intervenes amparadas no reconhecimento da singularidade dos alunos em seus processos de aprendizagem, sendo que alguns com deficincia requerem intervenes diferentes daquelas costumeiras para a maioria. Assim, as experincias e os desafios enfrentados na sala de aula impem ao professor a necessidade e a oportunidade de construir um repertrio cada vez maior de estratgias e de ajustes para potencializar a aprendizagem.
Criar atividades que abranjam as diferentes capacidade dos alunos e que, ao mesmo tempo, mantenham um contexto de grupo com os membros da turma lidando com objetivos diferentes em momentos diferentes, pode ajudar a superar esse problema potencial. (Stainback et al., 2003, p.241)
22
Ao receber um aluno com deficincia (independente da deficincia), o professor assume a responsabilidade de conduzi-lo construo do conhecimento e dever prestar contas ao sistema e aos demais alunos por meio da evoluo do desempenho desse aluno com deficincia. Para que essa evoluo acadmica (evoluo na aprendizagem) ocorra, torna-se necessrio que seja feito algum tipo de mudana na rotina da qual todos os alunos participam. inegvel que as deficincias exigem do sistema escolar respostas que vo alm da formao de cultura. Um cego requer, para acessar o currculo, adaptaes materiais. Por sua vez, um aluno com deficincia fsica pode necessitar de tecnologia assistida para tambm acessar o currculo. No entanto, uma pessoa com deficincia intelectual no ambiente escolar, quando com comprometimento fsico e/ou cognitivo significativo, necessita de um currculo adaptado. Nessa situao, simplesmente considerar que existem diferenas, ignorando as necessidades, como afirmar que a deficincia intelectual deixou de existir. Parece-nos, portanto, que s proporcionamos a igualdade de oportunidades quando tratamos tais evidncias diferentemente. Historicamente, temos modelos de outros pases para tentar suprir essa necessidade de aprendizagem dos alunos com deficincia. Porm, tais modelos precisam ser minuciosamente estudados e discutidos, com o intuito de evitar a ocorrncia de distores nos conceitos aplicados aprendizagem dos alunos. Segundo Marques (1998, p.23), Portugal utiliza a seguinte definio para adaptao curricular:
As adaptaes curriculares constituiro a construo das vias de acesso ao currculo, apontadas por Vygotsky como um meio de construo de caminhos alternativos que permitiro ao aluno ascender aos conhecimentos escolares. As adaptaes curriculares podem desenvolver-se a vrios nveis que vo desde o poder Central, ao local, ao do Projecto Educativo de Escola, s programaes de aulas e necessidades individuais de cada aluno.
23
Este pas entende adaptao curricular como estratgias de adequao s necessidades individuais dos alunos e a define como O conjunto de modificaes que se realizam nos objetivos, contedos, critrios e procedimentos de avaliao, atividades e metodologia para atender as diferenas individuais dos alunos (Ruiz & Pereja, 2002, p.154). Ao final da dcada de 1990, o governo brasileiro publicou os Parmetros Curriculares Nacionais/adaptaes curriculares: estratgias para a educao de alunos com necessidades educacionais especiais, com base no documento oficial da Espanha Adaptaciones curriculares, elaborado pelo Ministrio da Educao e Cincia daquele pas no ano de 1992 com o objetivo de subsidiar a prtica docente nos aspectos que envolvem a aprendizagem de todos os alunos, considerando a diversidade existente na sala de aula comum, indicando a necessidade de medidas de flexibilizao e dinamizao para atender a todos os alunos, sobretudo aos alunos com deficincia, definindo adaptao curricular como
possibilidades educacionais de atuar frente s dificuldades de aprendizagem dos alunos. Pressupem que se realize a adaptao do currculo regular, quando necessrio, para torn-lo apropriado s peculiaridades dos alunos com necessidades especiais. No um novo currculo, mas um currculo dinmico, altervel, passvel de ampliao, para que atenda realmente a todos os educandos. Nessas circunstncias, as adaptaes curriculares implicam a planificao pedaggica e aes docentes fundamentadas em critrios que definem o que o aluno deve aprender; como e quando aprender; que formas de organizao do ensino so mais eficientes para o processo de aprendizagem; como e quando avaliar o aluno. (Brasil, p.33)
Aps essa publicao, o sistema educacional mostrou-se, em mbito documental, amparado no que diz respeito ao atendimento aos alunos com deficincia na sala de aula comum e uma corrida s adaptaes curriculares foi iniciada. Contudo, por falta de esclarecimentos, algumas situaes se estabeleceram, como a substituio total do currculo comum por um plano individualizado de ensino (PIE), no
24
qual era especificado o que o aluno com deficincia deveria aprender na escola durante aquele ano. Esse documento permanecia vlido at que o aluno atingisse todos os objetivos a ele propostos, independente do tempo que isso levaria. Desta forma, a instituio deixou de considerar que o aluno quem teria de se adaptar escola, e a escola comeou a se adaptar para receber esses alunos. Majn (1997) definiu adaptaes curriculares como sendo
antes de tudo, um procedimento de ajuste paulatino da resposta educativa, que poder desembocar, ou no, conforme o caso, num programa individual [...] uma estratgia de planejamento e de atuao docente, e nesse sentido, de um processo de tratar de responder s necessidades de aprendizagem de cada aluno.
Por questes de adequao s nomenclaturas, surge ento o conceito de flexibilizao curricular, que se vincula ao conceito de maleabilidade, do que pode se modificar, flexionar-se, destituindo a tradicional ideia de rigidez. Desta forma, Beyer (2006, p.76), sobre flexibilizao curricular, considera que:
O desafio construir e pr em prtica no ambiente escolar uma pedagogia que consiga ser comum e vlida para todos os alunos da classe escolar, porm capaz de atender os alunos cujas situaes pessoais e caractersticas de aprendizagem requeiram uma pedagogia diferenciada. Tudo isto sem demarcaes, preconceitos ou atitudes nutridoras dos indesejados estigmas.
Sendo assim, o currculo deveria ser flexvel a todos os alunos e no necessariamente modificado. Entretanto, por algum tempo, esse conceito foi entendido como sinnimo de adaptao. Assim, o currculo continuou sendo modificado, utilizando o PIE como base curricular aos alunos com deficincia. Mudou-se a denominao, mas foram mantidos posicionamentos que priorizavam mudanas estruturais em contedos curriculares que prescindiam de alteraes devidamente fundamentadas em prticas de ensino e de avaliao.
25
nessa perspectiva que este texto tem o desafio de apresentar e discutir a distino e a aplicabilidade dos conceitos de adaptao e de flexibilizao. Discutiremos aspectos que garantem a flexibilizao para todos (com ou sem deficincia) e a adaptao para alguns (que necessitam de apoio generalizado), preservando, de modo prioritrio, o objetivo fundamental de ensinar da instituio escola. A colaborao do profissional da Educao Especial de suma importncia, para a realizao da flexibilizao curricular necessria para o aluno e/ou a classe, quando pensamos no acesso ao currculo pelos alunos com deficincia, pois a realizao dessa flexibilizao o caminho para o atendimento s necessidades especficas de aprendizagem dos alunos. No entanto, identificar essas necessidades requer que os sistemas educacionais modifiquem no apenas suas atitudes e expectativas em relao a esses alunos, mas que se organizem para construir uma escola para todos que, de modo efetivo e fundamentado em evidncias, d conta dessas especificidades. Capellini (2004, p.60) enfatiza que a
Educao Especial deve ser aliada na pesquisa e no desenvolvimento nas novas formas de ensinar, adequadas s heterogeneidades dos aprendizes e compatveis com os ideais democrticos, na funo de orientao, superviso e acompanhamento das condies educacionais apropriadas, num interjogo entre o real e o necessrio.
O desenvolvimento de aes flexveis deve visar o acesso ao currculo. Com o propsito de que este seja desenvolvido de maneira efetiva em sala de aula, atendendo s necessidades individuais de todos os alunos, as aes flexveis devem abranger, em termos de alcance, trs nveis: o projeto pedaggico, o currculo desenvolvido na sala de aula e o nvel individual (Brasil, 1998). O primeiro nvel deve focalizar, sobretudo, a organizao escolar e os servios de apoio, propiciando condies estruturais que possam ocorrer nos nveis subsequentes, a saber, na sala de aula e no aluno individualmente. O segundo nvel faz referncia, principalmente, programao das atividades elaboradas para sala de aula.
26
E, por fim, o terceiro nvel abrange as atividades de acesso ao currculo que focalizam a atuao do professor na avaliao e no atendimento a cada aluno. O currculo construdo a partir do projeto poltico pedaggico da escola, sendo definido por Coll (1996, p.45) como instncia
[...] que preside as atividades educativas escolares, define suas intenes e proporciona guias de ao adequadas e teis para os professores que so diretamente responsveis por sua execuo. Para isso, o currculo proporciona informaes concretas sobre o que ensinar, quando ensinar, como ensinar e como e quando avaliar.
O currculo viabiliza sua operacionalizao orientando propostas de atividades educativas e as maneiras de sua execuo, definindo os fins para a especificidade de cada aluno, inclusive dando subsdios para a identificao e avaliao das necessidades educacionais dos alunos, podendo contribuir com a determinao do apoio necessrio ao aluno em momentos (ciclos, fases, sries) especficos da escolarizao deste. Deve ser apresentado de forma organizada, objetivando caminhos a serem seguidos e orientando as aes docentes nos diferentes nveis de ensino, o que favorece a aprendizagem de todos os alunos. A flexibilizao no pode ser entendida como uma mera modificao ou acrscimo de atividades complementares na estrutura curricular. Ela exige que as mudanas na estrutura do currculo e na prtica pedaggica estejam em consonncia com os princpios e com as diretrizes do Projeto Poltico Pedaggico da escola, na perspectiva de um ensino de qualidade para todos os alunos. Acerca das adequaes do Projeto Poltico Pedaggico para atender diversidade, Beyer (2006, p.75) contribui afirmando que:
O projeto poltico pedaggico inclusivo [...] objetiva no produzir uma categorizao alunos com e sem deficincia, com e sem distrbios, com e sem necessidades especiais (a adjetivao ampla e flutuante, conforme os vrios diagnsticos possveis). Para tal abordagem
27
educacional no h dois grupos de alunos, porm apenas crianas e adolescentes que compem a comunidade escolar e que apresentam necessidades variadas.
Uma adaptao de acesso ao currculo deve ser flexvel, priorizando as especificidades da diversidade, bem como o entendimento do processo de aprendizagem das crianas, considerando as possibilidades e dificuldades de cada uma. Os componentes curriculares e seus contedos precisam ser mantidos, porm flexibilizados. Nesta linha de argumentao, Zanata (2004) advoga que as modificaes deveriam incidir mais na prtica pedaggica e menos no currculo propriamente dito. Sendo assim, as mudanas ocorrem na forma de priorizao de objetivos, de contedos e de modalidades de avaliao, de apresentao das atividades, na visualizao dos conceitos a serem ensinados dentro de uma proposta de educar na diversidade, na mudana na temporalidade dos objetivos, dos contedos e dos critrios de avaliao, bem como na introduo de contedos, de objetivos e de critrios de avaliao que possibilitem acrescentar elementos na ao educativa, como, por exemplo, sistemas alternativos de comunicao, sistema Braille, alfabeto dgito-manual, entre outros, sendo que parece que tudo que foi dito compete s proposies curriculares que subsidiam a prtica docente, no dependendo exclusivamente do professor. Corroborando, Leite (1999, p.7) acrescenta:
[...] a gesto flexvel do currculo tem subjacente o princpio da importncia da escola e dos professores na configurao curricular, no implicando, portanto, uma estrutura organizacional nica e pressupondo, sim, uma adequao do trabalho diversidade dos contextos e, simultaneamente, a promoo de um ensino de melhor qualidade para todos5. Por esta e outras razes, expressei, na altura, a minha adeso a esta forma de fazer a escola e de conceber e viver o currculo. E evi5 In: Ministrio da Educao (Maro, 1998). Educao, integrao, cidadania. Documento orientador s polticas para o Ensino Bsico, p.19.
28
dente que para essas outras razes contriburam os princpios em que se estrutura esta concepo curricular e que se orientam na linha do que muitos de ns professores h muito reclamvamos quando criticvamos a escola e a formao que oferecida.
Em casos muito singulares, em que o educando com graves comprometimentos mentais e/ou mltiplos no possa beneficiar-se do currculo da base nacional comum, dever ser proporcionado um currculo funcional, que poder ser planejado e acompanhado a partir de um PIE que objetive atender s necessidades prticas da vida (Brasil, 2001). Desta forma, para tais alunos, a flexibilidade dever concentrar-se nos objetivos, nos materiais, nos contedos e na temporalidade utilizando estratgias que priorizem as reas que garantam funcionalidade e que sejam importantes pr-requisitos para aprendizagens posteriores, na utilizao em suas vidas diria e prtica, de modo a garantirem o direito educao mesmo com participao vinculada a um currculo paralelo ao currculo comum. No que se refere ao processo avaliativo, o aluno com deficincia deve ser avaliado em conformidade com o que conseguiu realizar e aprender, o que ainda no foi possvel aprender e aquilo que est em vias de ser aprendido. Logo, o professor necessita focar as atividades escolares em uma perspectiva concreta, utilizando recursos do dia a dia, situaes naturais, vivncias prticas e adaptaes para acesso ao currculo. Ento, cabe indagar: o que se pode preconizar em termos de procedimentos de adaptao e de flexibilizao? Iacono & Mori (2001, p.7-8) expressam a seguinte contradio:
se o acesso escola regular [para] os alunos com deficincia mental for to adaptado (leis e adaptaes curriculares significativas), eles no teriam a formao necessria para enfrentar o mundo competitivo fora dos muros da escola (por exemplo, o mundo do trabalho), mas por outro lado, se no lhes forem possibilitadas tais adaptaes, talvez a maioria deles no possa ser inserida nas escolas regulares, promovida para sries posteriores e ter acesso a terminalidade de sua escolaridade no ensino fundamental.
29
importante ressaltar que a flexibilizao curricular direito de todos os alunos e que a adaptao direito de alguns. Tal flexibilizao pautada nas adaptaes que a escola e/ou os professores fazem para garantir que os alunos tenham acesso ao currculo, aquele previamente organizado e ofertado a todos os alunos. Destarte, denominam-se adaptaes de acesso ao currculo, pois no so necessrias mudanas radicais no currculo da escola, e com este, todos os alunos, com ou sem deficincia, podem se beneficiar. Todavia, a adaptao curricular direito de alguns, pois s permitida a realizao desta quando o aluno com deficincia impedido de acessar o currculo comum aos demais alunos devido s limitaes impostas pela deficincia. Neste caso, mostra-se necessrio desenvolver para e com o aluno um plano individualizado de ensino (PIE), delineado com nfase em avaliaes criteriosas dos repertrios comportamentais j exibidos pelo aluno, bem como dos objetivos estimados pertinentes e realistas em considerao aos resultados de tais avaliaes iniciais. Em suma, o plano individualizado deve conter objetivos e contedos que favoream as aprendizagens estimadas relevantes, sem que estas ocorram ao acaso, tampouco que prescindam da mediao de aes planejadas e sistemticas, bem como de orientao pedaggica tangenciada pelas intenes educativas presentes na proposta curricular da escola. Desta forma, Minetto (2008, p.66) concorda com essa indicao afirmando que:
As adaptaes acontecem somente nos casos em que a proposta geral no corresponda efetivamente s necessidades especficas do aluno. Somente em alguns casos teramos a elaborao de planos verdadeiramente individuais [...] no tocante ao cuidado em no criarmos na escola dois currculos paralelos: o regular e o especial.
Concernente ao processo de mudana da escola para atender as necessidades educacionais dos alunos, Oliveira & Leite (2000, p.14) alertam que:
30
Deve-se considerar, inclusive, a dificuldade que as escolas tm para administrar a conquista da flexibilizao e da sua autonomia, pois est tambm em suas mos a responsabilidade de efetivar mudanas que impeam o processo de excluso e permitam construir, verdadeiramente, uma escola inclusiva que d respostas educativas diversidade, sejam elas sociais, biolgicas, culturais, econmicas ou simplesmente, educacionais.
Todavia, considera-se que tais obstculos no devem ser impeditivos para se alavancar aes nas escolas para no mais perpetuar prticas excludentes, ainda que se tenham metas a curto, mdio e longo prazo.
Concluso
Embora reconhecendo que a complexidade das questes envolvidas no processo da incluso escolar acarrete dificuldades para que se possa prognosticar seu esgotamento, as reflexes expostas neste captulo advogam que, em uma escola inclusiva, o currculo deve ser flexvel, de modo a abarcar todas as diferenas humanas, sem que isso impea as adaptaes de acesso ao currculo para os alunos com deficincia e tambm as adaptaes do prprio currculo. As alteraes na rotina escolar devem ocorrer no mbito do acesso ao currculo, o que se configura flexibilizao, pois no so alterados contedos estabelecidos no currculo escolar. Paralelamente, o professor deve planejar e executar estratgias didticas diferenciadas em sua metodologia de ensino e de avaliao, de modo a proporcionar condies adequadas para as aprendizagens criteriosamente estimadas como relevantes. Zanata (2004) argumenta que a implementao de adaptaes de sala de aula encontra-se no mbito de responsabilidade e de ao exclusiva do professor, no exigindo autorizao nem dependendo de ao de qualquer outra instncia superior, seja na rea poltica ou na administrativa. As mudanas estruturais do currculo escolar a adaptao curricular propriamente dita so estabelecidas aps a realizao
31
do estudo de caso do aluno com deficincia grave participante da sala de aula comum, realizado pela equipe escolar (professor da sala regular, da sala de recursos, coordenador da escola, responsvel pelo aluno e, quando possvel, o prprio aluno). Nesse contexto, deve ser avaliada a real necessidade de estabelecer tais mudanas, pois no deve ser negado ao aluno o direito de acessar os componentes existentes e determinados no currculo comum a todos os alunos. Desta forma, o ideal prover o mesmo tipo de currculo escolar a todos os alunos, sendo que as alteraes personalizadas devero ser realizadas se e quando forem necessrias.
O currculo flexvel que acolhe as adaptaes curriculares tem na sua proposta pontos de destaque, como por exemplo, a compreenso de que a deciso da necessidade de adaptaes no individual (do professor ou do orientador), mas sim de responsabilidade de todos os envolvidos e, por isso, distribui responsabilidades, incluindo a famlia. (Minetto, 2008, p.67)
Como a incluso escolar processual, diferentes concepes acerca do conceito adaptao curricular e de flexibilizao curricular coexistem no momento. No entanto, a literatura mostrou que se deve utiliz-los como sinnimos. Assim, para a escola deixar de ter o carter de socializao, apresenta-se como de relevncia inconteste o investimento permanente em flexibilizaes curriculares. Por sua vez, a execuo das adaptaes curriculares deve se mostrar contingente constatao criteriosa de necessidades especficas. Tais adaptaes devem priorizar o delineamento de procedimentos que garantam o ensino e a aprendizagem de repertrios e de contedos acadmicos estimados relevantes sem que ocorra o empobrecimento do currculo e a minimizao dos direitos de cada aluno educao de qualidade e, consequentemente, a uma educao inclusiva consciente e eficaz.
32
Referncias bibliogrficas
BEYER, H. O. Da integrao escolar educao inclusiva: implicaes pedaggicas. In: BAPTISTA, C. R. (Org.). Incluso e escolarizao: mltiplas perspectivas. Porto Alegre: Mediao, 2006. BRASIL. Ministrio da Ao Social. Coordenadoria Nacional para a Integrao da Pessoa Portadora de Deficincia. Declarao de Salamanca e linha de ao sobre necessidades educativas especiais. Braslia: MAS/CORDE, 1994. . Parmetros Curriculares Nacionais Adaptaes curriculares Educao Especial. Braslia: MEC, 1998. . Parecer n 17, Diretrizes Nacionais para a Educao Especial na Educao Bsica. Braslia: Conselho Nacional de Educao, 2001. CAPELLINI, V. L. M. F. Avaliao das possibilidades do ensino colaborativo para o processo de incluso escolar do aluno com deficincia mental. Dissertao (Doutorado). Universidade Federal de So Carlos. So Paulo, 2004. COLL, C. Psicologia e currculo: uma aproximao psicopedaggica elaborao do currculo escolar. So Paulo: tica, 1996. IACONO, J. P.; MORI, N. N. R. Deficincia mental e terminalidade especfica: novas possibilidades de incluso ou excluso velada? In: V ANPED Sul, 2004, Curitiba. Seminrio de pesquisa em educao da regio Sul V ANPED SUL. Curitiba: Editora Universitria Champagnat, v.1. p.1-16, 2004. LEITE, C. A flexibilizao curricular na construo de uma escola mais democrtica e mais inclusiva. In: Territrio Educativo. Porto: Direco Regional de Educao do Norte, n.7, p.20-6, maio 1999. MAJN, D. G; GIL, J. R.; GARRIDO, A. A. Adaptaciones curriculares. Mlaga: Ediciones Aljibe, 1997. MARCHESI, A. Da linguagem da deficincia s escolas inclusivas. In: COLL, C., MARQUESI; PALACIOS, J. Desenvolvimento psicolgico e educao: transtornos de desenvolvimento e necessidades educativas especiais. 2.ed. Porto Alegre: Artes Mdicas Sul, 2004. MARQUES, M. do R. L. C. A Problemtica do Currculo na Incluso de Crianas com NEE. lhavo, Portugal: 1998. Disponvel em: <http://lgp.fl.ul.pt/arquivo /documentos/trabalhoNEE.doc>. Acesso em: 09 jun. 2010.
33
MINETTO, M. F. Currculo na educao inclusiva: entendendo esse desafio. 2.ed. Curitiba: Ibpex, 2008. OLIVEIRA, A. A. S.; LEITE, L. P. Escola inclusiva e as necessidades educacionais especiais. In: MANZINI, E. (Org.). Educao Especial: temas atuais. Marlia: Unesp Publicaes, 2000, p.14-29. RUIZ, M. J. C.; PEREJA, E. D. Las adaptaciones curriculares como estrategias de atencin a la diversidad. In: Educacion Especial: centros educativos y profesores ante la diversidad. Espanha: Ediciones Pirmide, 2002. STAINBACK, W.; STAINBACK, S. Incluso: um guia para educadores. Porto Alegre: Artes Mdicas Sul, 1999. et al. A aprendizagem nas escolas inclusivas: e o currculo? In: ; . Incluso: um guia para educadores. Porto Alegre: Artes Mdicas Sul, 1990. TAMARIT, J. O aluno com necessidades de apoio generalizado. In: COLL, C., MARQUESI, A.; PALACIOS, J. Desenvolvimento psicolgico e educao: transtornos de desenvolvimento e necessidades educativas especiais. 2.ed. Porto Alegre: Artes Mdicas Sul, 2004. ZANATA, E. M. Prticas pedaggicas inclusivas para alunos surdos numa perspectiva colaborativa. Dissertao (Doutorado). Universidade Federal de So Carlos, So Carlos, 2004.
RECURSOS UTILIZADOS POR PROFESSORAS

PARA SE COMUNICAREM COM ALUNOS COM SNDROME DE ASPERGER EM SALA DE AULA COMUM
Maria Cludia Brito1 Kester Carrara2 Dbora Deliberato3
Introduo
Este captulo relata uma anlise motivada e subsidiada pelos resultados encontrados na dissertao Anlise do perfil comunicativo de alunos com transtornos do espectro autstico na interao com seus professores (Brito, 2007). O estudo realizado na dissertao referiuse s habilidades comunicativas de alunos com distrbios do espectro autstico (DEA) em sala de aula comum e permitiu verificar correlao estatstica positiva altamente significante entre as iniciativas comunicativas dos alunos com DEA e suas professoras. Os resultados indicaram uma relao de interdependncia entre os comportamentos comunicativos de professoras e seus alunos com DEA, como observado por outros autores (Tjus et al., 2001). Assim, com base nos resultados encontrados por Brito (2007) e descritos por Brito & Carrara (no prelo), sugere-se a necessidade de analisar os recursos entre as professoras e seus alunos nas situaes
1 Programa de Ps-Graduao em Psicologia do Desenvolvimento e Aprendizagem da Unesp Bauru. 2 Idem. 3 Programa de Ps-Graduao em Educao da Unesp Marlia.
36
de interao, para que se possa pensar em caminhos para as adequaes ou modificaes necessrias aos processos de comunicao da criana com DEA. Os DEA se referem a indivduos que compartilham algumas das principais manifestaes clnicas do autismo em diferentes graus de severidade (Vanbergeijk et al., 2008), sendo caracterizados pelo incio precoce de atrasos e desvios no desenvolvimento das habilidades sociais, comunicativas e comportamentais (Wing et al., 2002). A definio de recurso aqui entendida como um material utilizado no procedimento pedaggico que pode possibilitar um ensino voltado para as necessidades de cada aluno. Desenvolver recursos que garantam a acessibilidade s informaes constitui uma maneira de neutralizar as barreiras e inserir esse indivduo em ambientes ricos para a aprendizagem (Galvo & Damasceno, 2000). Como afirmaram Drew et al. (2007), o comportamento comunicativo de crianas com DEA est relacionado ao apoio oferecido pelo adulto. Segundo Schmit (1984), os momentos e as oportunidades para a adoo de um ou outro recurso, e especialmente a combinao de vrios deles, devem ser selecionados pelo professor, na medida de sua necessidade e dos resultados que se pretende alcanar. Pode-se favorecer a educao inclusiva quando os professores estiverem capacitados na diversidade de recursos e aplicarem procedimentos adaptados s necessidades especficas de cada aluno, como possvel apontar em relao aos aspectos comunicativos (Alant, 2000; Deliberato, 2008). Nunes (2001) discutiu a importncia dos recursos de comunicao alternativa para o ensino de alunos com deficincia e destacou a importncia da capacitao de professores para o uso adequado e sistemtico dos sistemas grficos na escola. Neste estudo, foi enfatizada a necessidade da busca, por parte de professores, de recursos que favoream o aprendizado, a comunicao e a socializao de alunos com a sndrome de Asperger. White et al. (2006) discutiram que entre os DEA h maior insero de crianas com sndrome de Asperger em contextos de educao inclusiva, pois so alunos com caractersticas e sintomatologia mais brandas
37
(Paul et al., 2009), associadas inteligncia normal (Klin, 2006), e com melhores resultados acadmicos e sociais. Assim, o objetivo deste estudo foi investigar os recursos utilizados por professoras na comunicao com alunos com diagnstico de sndrome de Asperger em situaes de sala aula comum de escolas pblicas.
Mtodo4
Participantes: cinco crianas, do gnero masculino, com idades variveis entre cinco e oito ano, com diagnsticos de sndrome de Asperger, com testes realizados segundo os critrios estabelecidos pela CID-10 (1993) e pelo DSM-IV (2002). Todos eram alunos de escolas municipais de Educao Infantil e escolas estaduais de Ensino Fundamental, do jardim II 2 srie,5 de uma cidade do interior de So Paulo, conforme a Tabela 1. Quanto caracterizao das professoras, verificou-se que todas eram do gnero feminino. No que se refere experincia profissional, as professoras tinham entre dez e vinte anos de experincia no ensino comum, nenhuma possua experincia prvia no ensino de alunos autistas ou com sndrome de Asperger e apenas uma tinha experincia com alunos com outros tipos de deficincia. Alm disso, dentre as cinco participantes, duas haviam concludo cursos de graduao, quatro cursaram Magistrio, apenas uma realizou curso de formao continuada (Psicopedagogia) e nenhuma delas tinha formao profissional na rea de autismo (Tabela 1).
4 Esta pesquisa foi submetida Comisso de tica para Pesquisa da Faculdade de Cincias da Universidade Estadual Paulista, campus de Bauru, sob o protocolo n 011924. 5 Todas as referncias a sries e nveis de ensino mencionados no corpo deste texto referem-se nomenclatura utilizada no Brasil no momento em que foi realizada a pesquisa.
38
Tabela 1 Identificao dos alunos com sndrome de Asperger e de suas professoras
Alunos Formao bsica (inicial) Experincia docente (anos) 10 20 11 15 18 DI/ DV no no no no Experincia com alunos deficientes
Professoras Cursos de formao continuada
Dades
Idade (anos)
Srie
Terapia fonoaudiolgica (anos) 1 2 2 2 Magistrio Magistrio Magistrio Magistrio/Psicologia Geografia
Pr
Psicopedagogia No realizou No realizou No realizou No realizou
Jardim II
1 srie
1 srie
2 srie
Legenda: DI = deficincia intelectual; DV = deficincia visual
39
Instrumentos para a coleta de dados

Os instrumentos utilizados foram uma cmera de vdeo para o registro contnuo das interaes entre os professores e seus alunos participantes da pesquisa e uma ficha de controle de filmagem. Os dados dos participantes e das filmagens foram registrados na ficha de controle de filmagem, elaborada para esse fim. A ficha contm informaes como: identificao da criana, identificao da professora e informaes sobre sua formao e experincia profissional, data da filmagem, nmero da fita gravada e comentrios, permitindo, assim, a caracterizao dos participantes e a descrio das atividades realizadas em cada filmagem.
Procedimentos de coleta e anlise de dados

O procedimento de coleta de dados foi organizado aps o estudo piloto com uma professora e seu aluno com sndrome de Asperger em duas situaes que tinham por objetivo atividades envolvendo comunicao entre ambos. Aps a concluso do estudo piloto, foi realizado o mesmo procedimento com cada uma das cinco professoras participantes dessa pesquisa. As filmagens foram realizadas pela prpria pesquisadora, que no interagiu diretamente com os alunos ou com as professoras, limitando-se a filmar as atividades em silncio. Desta forma, cada dade professora-aluno foi filmada duas vezes, no primeiro semestre do ano letivo, com intervalo de uma semana para cada filmagem. As atividades realizadas em sala que foram filmadas eram iguais na primeira e na segunda filmagem de cada dade. O tratamento dos dados foi realizado a partir de anlise qualitativa (Barros & Lehfeld, 1988), isto , as filmagens foram avaliadas por meio da anlise de contedo, tal como descreveu Bardin (2004). A anlise de dados iniciou-se com a transcrio na ntegra das filmagens. Aps essa etapa, foram analisados os contedos de tais filmagens com base em temas prvios, fundamentados em estudos cientficos que abordam a temtica de recursos e procedimentos al-
40
ternativos de comunicao para pessoas com deficincia (Deliberato; 2008) e a comunicao e interveno de indivduos com a sndrome de Asperger (Fernandes et al., 2008; Brito, 2007; Klin, 2006; Klin, 2003). Para o material obtido aps a transcrio, foi considerada como categorizao a classificao de elementos constitutivos de um conjunto por diferenciao e em seguida por reagrupamento segundo o gnero, com critrios previamente definidos (Bardin, 2004). No houve preocupao com a transcrio fontica pelo fato de esta caracterstica no fazer parte do objetivo da pesquisa. Assim, aps a realizao da transcrio das filmagens, foram realizados os seguintes procedimentos: leitura integral para levantamento de temas gerais; elaborao de agrupamentos, categorias de respostas mutuamente excludentes; realizao da anlise dos agrupamentos em funo da literatura consultada; e anlise dos dados procurando responder ao objetivo do estudo, qual seja, investigar os recursos utilizados por professoras de ensino comum na comunicao com alunos que apresentam a sndrome de Asperger. Foram identificados como recursos utilizados pelas professoras na comunicao: expresses verbais, relativas a sons voclicos, slabas e palavras articuladas; expresses no verbais, que se referem a sorriso, olhar, movimentos corporais, como expresses faciais, gestos manuais; e instrumentos e materiais concretos manipulveis empregados na mediao da comunicao.
Resultados
A anlise do contedo das dez situaes filmadas permitiu a identificao de quatro categorias de recursos utilizados pelas professoras na comunicao com seus alunos com sndrome de Asperger, que foram as seguintes: 1- Objeto concreto: estmulo concreto que possa ser manipulvel; instrumentos e materiais concretos utilizados para comunicar algo ou para complementar a comunicao.
41
2- Gesto: movimentos realizados com as mos, expresso facial e corporal com inteno comunicativa. 3- Escrita: a escrita propriamente dita de letras e palavras. 4- Verbalizao: emisses orais inteligveis, correspondentes ou semelhantes aos padres fonoarticulatrios da comunidade lingustica, como palavras e frases. Essas quatro categorias de recursos foram identificadas com base no contedo expresso durante as situaes filmadas, podendo ter sido utilizadas todas em uma mesma situao de interao, ou ainda um ou outro tipo em cada situao. A seguir, as categorias de recursos so abordadas por meio de exemplos extrados das transcries realizadas.
Categoria 1 Objeto concreto

Como mostra a Tabela 2, a utilizao de objeto concreto esteve presente na mediao da comunicao em sete das dez situaes analisadas, sendo que em cinco situaes os objetos utilizados foram apenas lousa e giz; alm disso, foram tambm utilizados lpis de cor e papel sulfite, livros e caderno. Tabela 2 Exemplos de ocorrncia da categoria Objeto concreto Exemplo 1 Contexto de interao: A P4 leu a histria posicionada em frente classe, com o livro nas mos, mas sem utilizar as figuras deste como apoio para os alunos, que se encontravam sentados em suas carteiras individuais e enfileiradas. Aps a leitura, P4 realizou verbalmente uma srie de perguntas sobre a histria, que os alunos deveriam responder verbalmente, enquanto ela registrava as respostas corretas na lousa, para trabalhar a interpretao da histria. P4: E qual a moral a histria? Vamos escrever agora! (com giz na mo apontando para a lousa).
42
A4: Estabelece contato visual restrito com a professora, olha brevemente para a lousa e desvia o olhar sem responder pergunta da professora. A maior parte dos demais alunos respondeu verbalmente a questo. P4: Escreve na lousa a moral da histria, enquanto diversos alunos respondem pergunta realizada por ela. A4: Continua com o contato visual restrito na direo da lousa e realiza alguns movimentos estereotipados com as mos, enquanto a professora continua a falar sobre a histria (o local onde o aluno est sentado, distante da professora, dificulta a possibilidade de ela chamar sua ateno).
Legenda: P = professora; A = aluno
Categoria 2 Gesto
O uso de gestos, como expresses faciais, gestos manuais e posturas corporais, foi verificado em todas as situaes analisadas, como era esperado, por esse geralmente ser um recurso cotidianamente empregado na comunicao e frequentemente associado fala. Entretanto, notaram-se algumas variaes na qualidade do uso desse recurso, sendo que duas professoras (P1 e P5) manifestaram restrita expresso facial e pouco contato visual com seus alunos com sndrome de Asperger, e as outras trs (P2, P3 e P4) demonstraram padro tpico, sem adaptaes. Os exemplos da Tabela 3 ilustram algumas situaes. Tabela 3 Exemplos de ocorrncia da categoria Gesto Exemplo 2 Contexto de interao: A P1 distribuiu folhas com desenhos temticos e lpis de cor aos alunos e os orientou a pintar os desenhos. Depois a P1 foi pendurar no mural da sala de aula desenhos realizados outro dia pelos alunos.
43
A1: Levanta-se da carteira, vai a uma caixa localizada no canto da sala, pega um livro, comea a folhe-lo e olha para a P1.P1: Olha para o A1, mas no fala nada.A1: Coloca o livro na caixa novamente, volta sua carteira, mas no inicia a atividade de pintura e realiza movimentos estereotipados com as mos, olhando para a P1.P1: Olha para o A1, mas no fala nada.A1: Levanta-se, vai at a P1 e coloca as mos no desenho localizado ao lado do desenho que a P1 pendura no mural.P1: O que voc quer? Espere um pouco.A1: D um lpis para a P1, volta sua carteira, realiza movimentos estereotipados com as mos e mostra a lngua.P1: Olha para a criana e continua pendurando os desenhos.
Categoria 3 Escrita
Assim como o objeto concreto, a escrita esteve presente em cinco das dez situaes analisadas, todavia esse recurso tambm foi utilizado de modo usual, sem que se buscasse adapt-lo e oferec-lo como apoio em situaes nas quais somente a informao auditiva parece no ter sido suficiente para o aluno com sndrome de Asperger compreender plenamente as atividades propostas. O uso desse recurso pode ser observado em exemplos j mencionados e nos exemplos 3 e 4 das Tabelas 4 e 5, respectivamente. Tabela 4 Exemplos de ocorrncia da categoria Escrita Exemplo 3 Contexto de interao: A P3 pergunta classe os nomes de cada aluno em ordem alfabtica e os escreve na lousa.
44
P3: Quem que a primeira criana da classe com a letra J? (escreve J na lousa).A3: Joo, Jo-s, Joo, Jlia, Joo, Jo-s, Joo, J-lia (ecolalia imediata da fala de outros alunos).P3: No, oh! A Jlia j cai fora.A3: A Jlia j cai fora! A Jlia j cai fora! (ecolalia imediata da fala da professora).
Categoria 4 Verbalizao
A verbalizao foi o recurso mais empregado e foi observado em todas as situaes analisadas. Tal fato j era esperado, considerando que nos contextos de sala de aula de ensino comum a fala o recurso convencionalmente mais utilizado. Entretanto, no se verificou nem mesmo traos suprassegmentais da fala, como padres de inflexo e modulao vocal diferenciados, que buscassem favorecer a compreenso dos alunos com sndrome de Asperger. Pode ser verificada a utilizao do recurso da categoria verbalizao em exemplos j mencionados e no exemplo 4 da Tabela 5. Tabela 5 Exemplos de ocorrncia da categoria Verbalizao Exemplo 4 Contexto de interao: A P3 chama um aluno na lousa para escrever as frases que sero compostas pelos alunos com auxlio da professora. As frases referem-se a acontecimentos do dia. A3: Eu qui v iscreve!P3: Hoje no seu dia!A3: Naaaaao! S eu! (grita com a professora).A3: Proo!P3: E a, qual vai s a frase que vai escrev? (questionando a sala e ignorando o pedido do aluno).
45
Discusso
Os resultados deste estudo evidenciaram a restrita utilizao de recursos adaptados para alunos com a sndrome de Asperger, uma vez que nas quatro categorias encontradas (1- Objeto concreto; 2Gesto; 3- Escrita; 4- Verbalizao), os recursos utilizados pelas professoras foram empregados apenas de modo convencional. A categoria Objeto concreto esteve presente na mediao da comunicao em sete das dez situaes analisadas, sendo que em cinco situaes os objetos utilizados foram apenas lousa e giz, e em duas das situaes, foram lpis de cor e papel sulfite, e em outra, caderno. Esses dados evidenciaram a restrita utilizao de materiais concretos e manipulveis, adaptados para alunos com a sndrome de Asperger. Pesquisadores relataram que alunos com sndrome de Asperger podem ser detalhistas e perfeccionistas e ficar altamente frustrados e ansiosos quando se deparam com materiais que no entendem ou quando sentem que esto abaixo do padro esperado (Marks et al., 2003). A literatura demonstra a relevncia de se explorar a utilizao de objetos concretos como recursos alternativos para favorecer a comunicao de indivduos com DEA (Ganz & Simpson 2004; Mirenda, 2003), que podem responder melhor a estmulos visuais, sendo importante no restringir-se informao auditiva (Marks et al., 2003; Grandin, 2006), o que no foi observado nesse estudo. Alguns estudos relataram smbolos grficos e fotografias como auxlio de grande valia e com resultados favorveis (Ganz & Simpson, 2004), pois os alunos podem compreender melhor os enunciados e, consequentemente, informar seus desejos e necessidades (idem, ibidem). Outros recursos adaptados tambm podem contribuir para a comunicao de alunos com DEA em contexto escolar, como o uso de sistemas grficos com alta tecnologia como o Vocas (Voice Output Communication Aids), que consiste em recursos eletrnicos portteis com sintetizador de voz ou voz digitalizada (Mirenda, 2003); uso de computadores (Markiewicz & MacQueen, 2009);
46
pagers vibratrios como lembretes tteis para que a criana prestasse ateno ao professor ou a uma determinada atividade (Anson et al., 2008) e com baixa tecnologia, como as pranchas bsicas, temticas e o uso do Pecs (Picture Exchange Communication Symbols) (Ganz et al., 2008), entre outros. Quanto categoria Gesto, o uso de expresses faciais, gestos manuais e posturas corporais foi verificado em todas as situaes analisadas. Esse resultado j era esperado, pois os gestos so recursos cotidianamente empregados nas interaes. Como apontaram Acosta et al. (2006), para entender o significado das emisses vocais e verbais necessria uma anlise que supere a descrio formal e v alm da frase, examinando os comportamentos gestuais, as expresses faciais e as caractersticas do contexto. Entretanto, notaram-se algumas variaes na qualidade do uso desse recurso, sendo que duas professoras (P1 e P5) manifestaram restrita expresso facial e pouco contato visual com seus alunos com sndrome de Asperger, e as outras trs (P2, P3 e P4) demonstraram padro tpico, sem adaptaes. Alunos com sndrome de Asperger demonstram alteraes nas interaes sociais (Brito & Carrara, no prelo; Hagberg et al., 2010; Brito, 2007) e dificuldades em interpretar expresses gestuais e as intenes de outras pessoas (Klin, 2006). Portanto, podem ser necessrios recursos de apoio para a plena compreenso de determinadas mensagens gestuais (idem, 2003), o que no se verificou nesta pesquisa. No que se refere categoria Escrita, esta se mostrou presente em cinco das dez situaes analisadas. Todavia, esse recurso tambm foi utilizado apenas de modo usual, sem que se buscasse adapt-lo e oferec-lo como apoio em situaes nas quais somente a informao auditiva parece no ter sido suficiente para o aluno com sndrome de Asperger compreender integralmente as atividades propostas. Esses achados mostraram que as professoras no aproveitaram um recurso descrito pela literatura como estimulante (Johnston et al., 2009; Grandin, 2006) e em muitos casos preferencial para tais alunos (idem, ibidem).
47
Os educadores podem adaptar a leitura aos interesses e habilidades das crianas com autismo ou sndrome de Asperger (Libling, 2000), que frequentemente se fixam em algo, podendo ser bastante eficaz utilizar esses interesses especficos nas adequaes curriculares e organizacionais em contexto escolar. Por exemplo, se uma criana gosta de trens, o professor poderia utilizar trens para trabalhar a leitura, a matemtica, entre outros aspectos (Grandin, 2006). Alm disso, o uso de smbolos grficos permite que a informao permanea por um maior perodo de tempo em relao palavra falada, em que os estmulos sonoros se esvaecem rapidamente, o que pode dificultar o processo de comunicao desses alunos (Mirenda, 2003). No que tange categoria Verbalizao, foi o recurso mais empregado, sendo observado em todas as situaes analisadas. Assim como no caso da categoria Gesto, esta ocorrncia tambm era esperada, pois em classe comum a fala o recurso convencionalmente mais utilizado. Entretanto, na presente pesquisa no se verificaram traos suprassegmentais da fala, como padres de inflexo e modulao vocal diferenciados, que buscassem favorecer a compreenso por parte dos alunos com sndrome de Asperger. Conforme Klin (2003), em qualquer interveno com indivduos com sndrome de Asperger, a comunicao deve envolver a linguagem no literal (uso de metforas, ironias, humor), traos suprassegmentais da fala (padres de inflexo e modulao vocal), pragmtica (troca de turnos, sensibilidade sobre as reaes do interlocutor) e contedo e contingncia da conversao. Como ressaltaram alguns autores, entre as principais dificuldades dos educadores em atuar com alunos com DEA destaca-se a manuteno de habilidades comunicativas (Probst & Leppert, 2008), pois mesmo as crianas que apresentam oralidade tm dificuldades para responder a perguntas, compartilhar e pedir informaes (Wetherby et al., 2000) e para estruturar narrativas (Diehl et al., 2006). Alguns pesquisadores sugerem que no h uma abordagem especfica de interveno que seja mais efetiva para todas as crianas
48
com transtornos invasivos do desenvolvimento (Fernandes et al., 2008), pois embora compartilhem muitas caractersticas, esses indivduos podem ser muito diferentes entre si. Assim, o nvel e a intensidade de apoios necessrios a um determinado estudante dependero em grande parte de suas caractersticas individuais (Harrower & Dunlap, 2001). Portanto, a anlise dos resultados mostrou que embora todas as professoras participantes tivessem dez ou mais anos de experincia como docente e conhecimento do diagnstico de seus alunos, no utilizaram recursos e procedimentos diferenciados para favorecer a participao desses estudantes. Assim, conforme Deliberato & Manzini (2006), a seleo da melhor modalidade expressiva para viabilizar uma interao efetiva, em funo do contexto comunicativo e dos interlocutores presentes, uma habilidade que deve ser ensinada e orientada aos educadores. A conduta das professoras observada nesta pesquisa pode estar relacionada ao fato de essas profissionais no terem formao especfica na rea, no terem recebido nenhuma orientao sobre como atuar nesses casos e tambm por no terem buscado cursos ou orientaes mesmo depois de receberem esses alunos. Alm disso, as professoras parecem no ter procurado compreender as necessidades desses alunos, para realizar adaptaes s estratgias de ensino e, assim, facilitar a aprendizagem. Tais achados corroboram as colocaes de diversos autores sobre o escasso respaldo oferecido a educadores acerca da incluso educacional de alunos deficientes, em particular de alunos com DEA (White et al., 2006; Marks et al., 2003). Essa formao deficitria pode contribuir para que os professores do ensino comum se sintam despreparados e tenham dificuldades em lidar com uma forma de comunicao no convencional (Alant, 2000). Alm disso, podem confiar em estratgias generalistas no adequadas, e, como consequncia, no conseguir atingir as necessidades acadmicas, sociais e comportamentais desses alunos (White et al., 2006). Pesquisas atestaram resultados positivos quando os professores de crianas com DEA so bem respaldados, como aumento
49
de fala (Chiang, 2009) e de iniciativas comunicativas (Howlin et al., 2007), reduo das reaes de tenso dos professores e melhora nas interaes sociais (Probst & Leppert, 2008).
Concluso
Os dados aqui obtidos demonstraram que os recursos empregados pelas professoras com o objetivo de se comunicar com seus alunos com sndrome de Asperger foram gestos manuais, olhares, expresses faciais, vocalizaes, verbalizaes, escrita e objetos concretos, com predileo por gestos e pela fala. Embora todas as professoras tivessem dez ou mais anos de experincia docente e conhecimento do diagnstico de seus alunos, a utilizao de todos os recursos ocorreu de forma convencional, sem qualquer adaptao, o que demonstrou no ter sido suficiente para garantir que as reais necessidades desses alunos fossem atendidas. Mesmo considerando-se que esses dados se referiam apenas s sesses de coleta de dados realizadas, no se justificaria o argumento de que seria necessrio o registro de um maior nmero de sesses, ou com maior perodo de tempo de situaes de sala de aula, para a identificao do uso de recursos adaptados, pois, evidentemente, aumentar a amostra analisada contribuiria para o esclarecimento do problema investigado, mas a seleo e a adaptao de materiais a serem utilizados nas aulas devem ser consideradas em tempo integral. Os resultados aqui descritos sugerem ainda a necessidade da colaborao da famlia e de outros profissionais atuando com o professor do ensino comum, no sentido de promoverem atuaes colaborativas para o ensino do aluno com deficincia. Ampliar o uso de recursos da tecnologia assistiva na escola poderia promover o desenvolvimento e a aprendizagem infantil dos alunos com deficincia, e assim o acesso aquisio da leitura e da escrita, por meio da utilizao de recursos adaptados, dependendo das necessidades de cada aluno.
50
ACOSTA, V. M. et al. Avaliao do desenvolvimento pragmtico. In: . Avaliao de linguagem: teoria e prtica do processo de avaliao do comportamento lingustico infantil. s. l.: s. n., 2006. ALANT, E. Training teachers to interact with AAC users in the classroom. Augmentative and Alternative Communication, Washington, v.2, n.6, p.5-7, ago. 2000. AMERICAN PSYCHIATRY ASSOCIATION. Manual diagnstico estatstico de transtornos mentais. (DSM-IV-TR). Porto Alegre: Artes Mdicas, 2002. ANSON, H. M.; TODD, J. T.; CASSARETTO, K. J. Replacing overt verbal and gestural prompts with unobtrusive covert tactile prompting for students with autism. Behav. Res. Methods, v.40, n.4, p.1106-10, nov. 2008. BARDIN, L. Anlise de contedo. 3.ed. So Paulo: Edies 70, 2004. BARROS, A. J. P.; LEHFELD, N. A. S. Projeto de pesquisa: propostas metodolgicas. 10.ed. Petrpolis: Vozes, 1988. BRITO, M. C. Anlise do perfil comunicativo de alunos com transtornos do espectro autstico na interao com seus professores. Dissertao (Mestrado em Psicologia do Desenvolvimento e Aprendizagem). Universidade Estadual Paulista, Bauru, 2007. ; CARRARA, K. Alunos com distrbios do espectro autstico em interao com professores na educao inclusiva: descrio de habilidades pragmticas. Revista da Sociedade Brasileira de Fonoaudiologia. No prelo. CHIANG, H. M. Naturalistic observations of elicited expressive communication of children with autism: an analysis of teacher instructions. Autism, v.13, n.2, p.165-78, mar. 2009. DELIBERATO, D. Comunicao alternativa: informaes bsicas para o professor. In: OLIVEIRA, A. S.; OMOTE, S.; GIROTO, C. M. Incluso escolar: as contribuies da Educao Especial. So Paulo: Cultura Acadmica Editora, 2008, v.1, p.233-50. ; MANZINI, E. J. Fundamentos introdutrios em comunicao suplementar e/ou alternativa. In: GENARO, K. F.; LAMNICA, D. A. C.; BEVILACQUA, M. C. (Orgs.). O processo de comunicao: contribuio para a formao de professores na incluso de in-
51
divduos com necessidades educacionais especiais. So Jos dos Campos: Pulso, 2006, p.243-54. DIEHL, J. D.; BENNETTO, L.; YOUNG, E. C. Story recall and narrative coherence of high-functioning children with autism spectrum disorders. Journal of Abnormal Child Psychology, v.34, p.87102, 2006. DREW. A. et al. The social communication assessment for toddlers with autism (SCATA): an instrument to measure the frequency, form and function of communication in toddlers with autism spectrum disorder. J. Autism. Dev. Disord., v.37, p.648-66, 2007. FERNANDES F. D. et al. Fonoaudiologia e autismo: resultado de trs diferentes modelos de terapia de linguagem. Pr-Fono Revista de Atualizao Cientfica, v.20, n.4, p.267-72, out.-dez. 2008. GALVO, T. A. F.; DAMASCENO, L. L. As tecnologias da informao e da comunicao como tecnologia assistiva. Braslia: PROINFO/ MEC, 2000. GANZ, J. B.; SIMPSON, R. L. Effects on communicative requesting and speech development of the picture exchange communication system in children with characteristics of autism. Journal of Autism and Developmental Disorders. v.34, n.4, aug. 2004. et al. Generalization of a pictorial alternative communication system across instructors and distance. Augment Altern. Commun., v.24, n.2, p.89-99, 2008. GRANDIN, T. Perspectives on education from a person on the autism spectrum. In: Educational Horizons. v.84, n.4, p.229-34, sum. 2006. HAGBERG, B. S.; MINISCALCO, C.; GILLBERG, C. Clinic attenders with autism or attention-deficit/hyperactivity disorder: cognitive profile at school age and its relationship to preschool indicators of language delay. Res. Dev. Disabil. v.31, n.1, p.1-8, jan.feb. 2010. ePub aug. 26, 2009 HARROWER, J. K.; DUNLAP, G. Including children with autism in general education classrooms: a review of effective strategies. Behavior Modification. v.25, n.5, p.762-84, oct. 2001. HOWLIN, P. et al. The effectiveness of Picture Exchange Communication System (PECS) training for teachers of children with autism: a pragmatic, group randomised controlled trial. J. Child Psychol. Psychiatry, 48(5), p.473-81, may 2007.
52
JOHNSTON, S. S.; BUCHANAN, S.; DAVENPORT, L. Comparison of fixed and gradual array when teaching sound-letter correspondence to two children with autism who use AAC. Augment. Altern. Commun., v.25, n.2, p.136-44, jun. 2009. KLIN, A. Asperger syndrome: an update. Revista Brasileira de Psiquiatria, n.2, p.103-9, 2003. . Autismo e sndrome de Asperger: uma viso geral. Revista Brasileira de Psiquiatria. n.28, p.3-11, 2006 (Suplemento 1). LIBLING, M. M. Preparing children with early childhood autism for schooling. Russian Education and Society, v.42, n.5, p.28-55, may 2000. MARKIEWICZ, K.; MacQUEEN, B. D. The autistic mind: a case study. Med. Sci. Monit, v.15, n.1, p.5-13, jan. 2009. MARKS, S. U. et al. Instructional management tips for teachers of students with autism spectrum disorder (ASD). Teach. Except. Child., v.35, n.4, mar.-apr. 2003. MIRENDA, P. Toward functional augmentative and alternative communication for students with autism. Manual signs, graphic symbols and Voice Output Communication Aids. Language, Speech, and Hearing Services in Schools, v.34, p.203-16, jul. 2003. NUNES, L. R. O. P. et al. Narrativas sobre fotos e vdeos e narrativas livres atravs de sistema grfico de Comunicao Alternativa. In: . (Org.). Favorecendo o desenvolvimento da comunicao em crianas e jovens com necessidades educacionais especiais. Rio de Janeiro: Dunya, 2003. p.143-69. ORGANIZAO MUNDIAL DE SADE. Classificao de Transtornos Mentais de Comportamento CID-10: critrios diagnsticos para pesquisa. 10.ed. Porto Alegre: Artes Mdicas, 1993. PAUL, R. et al. Conversational behaviors in youth with high-functioning ASD and Asperger syndrome. Journal of Autism Development Disordras n.39, p.115-25, 2009. PROBST, P.; LEPPERT, T. Outcomes of a teacher training program for autism spectrum disorders. Journal of Autism and Developmental Disorders, n.38, p.1791-6, 2008. TJUS, T.; HEIMANN, M.; NELSON, K. E. Interaction patterns between children and their teachers when using a specific multimedia and communication strategy observations from children with autism and mixed intellectual disabilities. Autism, v.5, n.2, p.175-87, 2001.
53
VANBERGEIJK, E.; KLIN, A.; VOLKMAR, F. Supporting more able students on the autism spectrum: college and beyond. Journal of Autism and Development Disordens n.38, p.1359-70, 2008. WETHERBY, A. M.; PRIZANT, B. M.; SCHULER, A. L. Understanding the nature of communication and language impairments. In: ; (Eds.). Autism spectrum disorders: a transactional developmental perspective. Baltimore, MD: Brookes Publishing, 2000. WHITE, S. W. et al. Educational placements and service use patterns of individuals with autism spectrum disorders. Journal of Autism and Development Disordens, 2006. WING, L. et al. The diagnostic interview for social and communication disorders: background, inter-rater reliability and clinical use. Journal of Child Psychology and Psychiatry. n.43, p.307-25, 2002.
S AULAS AOS SESSENTA ANO: PERFIL DOS ALUNOS DE UMA UNIVERSIDADE ABERTA TERCEIRA IDADE1
Lauren Mariana Mennocchi2 Lcia Pereira Leite3
VOLTA
Introduo
O aumento geral da expectativa de vida da populao tem mobilizado pases desenvolvidos e em desenvolvimento para a elaborao de polticas pblicas destinadas a atender as necessidades de um novo contingente populacional. As melhores condies de urbanizao das cidades e os avanos mdicos possibilitaram uma maior expectativa de vida em todo o mundo e, como consequncia, despertaram o interesse da cincia no estudo do envelhecimento (Paskulin & Viana, 2007). A Psicologia se configurou entre as primeiras reas cientficas a se dedicar ao tema e, a partir da dcada de 1950, com a expanso de suas pesquisas, acabou produzindo profundas mudanas na prpria
1 Este texto um recorte da dissertao de mestrado Representaes sociais de professores e alunos sobre envelhecimento e educao em um programa de Universidade Aberta Terceira Idade, apresentada no ano de 2009, no Programa de Ps-Graduao em Psicologia do Desenvolvimento e Aprendizagem pela primeira autora, sob orientao da segunda autora. 2 Programa de Ps-Graduao em Psicologia do Desenvolvimento e Aprendizagem da Unesp Bauru. 3 Idem.
56
compreenso do desenvolvimento que, at ento, era um conceito equivalente ao da infncia. Porm, foi somente a partir dos anos 1970 que os conceitos de envelhecimento e desenvolvimento, tradicionalmente tratados como antagnicos, foram conciliados. A resoluo dessa questo foi um dos principais objetivos da perspectiva terica conhecida como life-span ou curso de vida (Neri, 2001). O envelhecimento, nessa perspectiva, uma propriedade exclusiva dos organismos vivos e que, para os seres humanos, compreende os processos de transformao do organismo que ocorrem aps a maturao sexual e que implicam na diminuio gradual da probabilidade de sobrevivncia. Esses processos so de natureza interacional, iniciam-se em diferentes pocas e ritmos e acarretam resultados distintos para as diversas partes e funes do organismo. Essas transformaes, que ocorrem durante todo o curso de vida, no somente se referem aos ganhos em um movimento unidirecional de crescimento dos organismos, mas s perdas decorrentes desse mesmo processo (idem, ibidem). Assim, como viver implica perdas e ganhos e se d em um processo contnuo, descrever quais so as mudanas tpicas do envelhecer no tarefa simples e sequer possvel, haja vista que uma das principais caractersticas do envelhecimento humano sua heterogeneidade de experincias, devido ao seu carter ativo imposto pelo prprio organismo e sob influncia de diversos fatores sociais, histricos, culturais e psicolgicos (idem, 1993; 2001; Papalo Netto & Borgonovi, 2002). Neste texto, a compreenso de desenvolvimento humano na velhice (ou em qualquer outra fase da vida, uma vez que se trata de um mesmo processo) pautou-se nas contribuies da Psicologia Histrico-Cultural, especialmente nos postulados de Vygotsky e seus colaboradores. Apesar de no fazer meno ao envelhecimento humano, a compreenso de Vygotsky sobre desenvolvimento e sobre o prprio homem parece bem servir s anlises aqui propostas e fundir-se com os enunciados acima citados sobre o carter histrico e social da velhice.
57
Mais que isso, o autor prope a superao do dualismo entre o natural e o social e anuncia em suas obras, como decorrncia de sua viso de homem histrico, uma concepo tica, a qual implica na responsabilidade de construo de uma ordem social capaz de assegurar a todos os homens, independentemente da idade, um presente e um futuro dignos desse mesmo homem (Vygotsky, 1997). Nessa perspectiva, o desenvolvimento compreendido como a incorporao pelo homem dos componentes da cultura do meio social em que est inserido, ou seja, sua constituio se d pela sua progressiva participao na trama da complexa rede de relaes sociais em que desde o nascimento envolvido. A velhice humana no uma fase natural do desenvolvimento, uma construo social que tem suas repercusses na subjetividade e no desenvolvimento dos homens. um momento significado, interpretado e construdo pelos homens. No se trata, com a adoo dessa postura, de negar a existncia de mudanas orgnicas decorrentes do processo de envelhecimento, mas sim de compreender que essas marcas constituem tambm a velhice como fenmeno social. Elas so significadas histrica e culturalmente e, por essa razo, deixam de ser exclusivamente um fato natural.
A aprendizagem na velhice
Foi a partir do reconhecimento do crescente nmero de idosos na Europa que, no final da dcada de 1960, na Frana, surgem vrias propostas de servios direcionados s pessoas idosas e, pela primeira vez, a discusso de questes relativas aprendizagem na velhice ou maturidade ou s dificuldades de aprendizagem decorrentes das mudanas geradas pelo envelhecer. As denominadas Universidades para a Terceira Idade (Unatis), logo no seu incio, estavam interessadas em criar um espao voltado quase que exclusivamente s atividades sociais, tendo como objetivo ocupar o tempo livre de seus integrantes. Contudo, em 1973, como
58
escreve Peixoto (2000), os objetivos das Unatis francesas comeam a se voltar tambm construo de um conjunto de conhecimentos especficos para adaptar as estratgias didticas de forma a garantir qualidade de ensino a todas as pessoas, favorecendo a participao cidad dos idosos e a colocao dos conhecimentos historicamente produzidos a servio de sua construo enquanto sujeito, em uma proposta conhecida como Educao Permanente (Cachioni & Palma, 2000). As aes pautadas em tais pressupostos crticos da educao do idoso buscam promover a tomada de conscincia por parte dessas pessoas sobre seus direitos, sua qualidade de vida, suas formas de autorrealizao e o papel social que podem assumir. Alm dessas consideraes, destacam-se na literatura algumas iniciativas, mesmo que escassas, de buscas de melhores caminhos e metodologias para a prtica pedaggica com idosos. Como sinalizam Cachioni & Palma (idem), no se tratam de tcnicas ou tecnologias de ensino definidas a priori, mas de um conjunto de facilitadores que levem em conta a especificidade desse perodo da vida e a heterogeneidade de experincias do envelhecer. Partindo do pressuposto de uma educao que se define como um processo humanizador e que visa autonomia dos seus sujeitos, a metodologia deve ser ativa, participativa e interativa, permitindo que o idoso e o grupo em que est inserido descubram as prprias necessidades e sejam agentes de sua prpria transformao. Para finalizar, Goldman (1999) escreve que ensinar a populao idosa tem suas peculiaridades, porm determinadas no s pelo padro etrio, mas tambm pela cultura, pela classe social, pelo nvel de instruo, pelas condies de sade, entre outras. Sendo assim, a educao, em qualquer idade, deve proporcionar aos educandos os meios mais adequados para que eles, por meio da apropriao de conhecimentos e habilidades construdas historicamente, desenvolvam ao mximo suas potencialidades. Para que isso se efetive na educao do idoso, necessrio que os programas tenham uma concepo realista da velhice e no se instituam enquanto organizaes de carter substitutivo ou complemen-
59
tar educao dos alunos. Antes eles devem se configurar como um sistema com fundamentos, princpios e finalidades especficas no voltados ao assistencialismo e tutela dos idosos. Diante de tais apontamentos, pergunta-se como se constitui a demanda do alunado que procura um programa de formao continuada, mais especificamente em contextos universitrios, na tentativa de buscar maiores conhecimentos acadmicos, na fase denominada velhice. Foi partindo desses questionamentos e do reconhecimento de que as Unatis podem efetivamente se constituir em espaos de lazer e de educao, nos quais seja possvel refletir a respeito da velhice, de suas configuraes sociais, que os objetivos de um estudo maior foram traados. Entretanto, este texto, que decorre dessa pesquisa, se limitar a apresentar o perfil dos alunos da Unati investigada e descrever a avaliao que aqueles fazem de sua participao nas atividades. Com isso pretende-se demonstrar quais as caractersticas que compem a demanda de alunos que procuram uma universidade tardiamente, bem como o que caracteriza um programa dessa natureza.
Histrico e objetivos do programa

O programa escolhido para a realizao desta pesquisa foi uma Unati vinculada a uma instituio de Ensino Superior privada localizada em uma cidade do oeste paulista. A escolha pelo programa se deu em razo de sua slida estrutura organizacional e do grande e diverso nmero de atividades oferecidas aos seus alunos. A Unati investigada configura-se como um servio prestado comunidade e seu objetivo principal, segundo a descrio contida em sua proposta, contribuir para a melhoria da qualidade de vida das pessoas adultas e idosas, oferecendo a elas oportunidade de desenvolver-se cultural e psicologicamente, ampliar redes de contato social e sua participao na sociedade. O programa ainda tem como seus objetivos a convivncia entre diferentes geraes em um contexto universitrio e o desenvolvimen-
60
to de estudos e pesquisas que contribuam para o conhecimento mais aprofundado do envelhecimento. destinado a pessoas de ambos os gneros, alfabetizadas, com cinquenta anos ou mais. Como se vincula a uma instituio privada, so cobrados dos alunos valores mensais e taxas de matrcula a cada semestre letivo.4 Os alunos, a cada novo semestre, tm sua disposio diversas opes de atividades esportivas, recreativas, educativas e de cuidados com a sade, planejadas e ministradas por trinta professores, entre eles docentes universitrios, funcionrios da universidade e alunos estagirios (sob orientao de um professor responsvel). A participao nas atividades voluntria, sendo condicionada apenas existncia de vagas no momento da matrcula. Somente uma das atividades tem carter obrigatrio a todos os participantes, pois se destina a ser um momento de confraternizao entre os alunos e de discusso de assuntos relacionados programao dos cursos e atividades. As disciplinas regulares oferecidas aos 35 cursos de graduao da universidade so tambm abertas aos alunos da Unati, com exceo daquelas que exigem conhecimentos especficos em determinadas reas de conhecimento como pr-requisitos para a matrcula (especialmente aquelas voltadas rea da sade). Os cursos superiores mais procurados pelos alunos da Unati so Psicologia, Pedagogia, Histria, Filosofia e Letras.
Quem so os alunos da Unati?

Para que seja possvel conhecer quem so os alunos da Unati, foi realizada a elaborao de um perfil dos matriculados a partir das informaes sociodemogrficas contidas nas fichas de inscrio dos alunos no ano de 2007 e primeiro semestre de 2008, disponibilizadas pela secretaria.
4 No ano em que foi realizada essa pesquisa, o valor correspondia a aproximadamente 8% do salrio mnimo nacional, e a taxa de inscrio, a 2% desse mesmo referente.
61
A anlise dos dados demonstrou que em 2007, 240 pessoas se inscreveram no programa (195 no primeiro semestre e 45 no segundo). Dos alunos matriculados no primeiro semestre, 104 deles j estavam no programa desde o ano anterior e 91 eram alunos novatos, totalizando 195 alunos. Do nmero total de inscritos no segundo semestre (175), 130 j estavam matriculados no programa no perodo anterior. Nesse semestre o nmero de inscries de novos alunos foi de 45. Em 2008, o ndice de continuidade no programa foi um pouco maior que 50%, sendo que 92 dos 175 alunos matriculados no ano anterior permaneceram no programa. O nmero de novas inscries nesse semestre chegou a noventa. Observando o nmero de alunos que se mantm no programa por mais de um semestre letivo, tem-se que apenas no segundo semestre de 2007 o nmero ultrapassou a metade do nmero de novas inscries. Esse um dado que pode ser relevante para que se pense a respeito de possveis insatisfaes com relao s atividades oferecidas e que poderiam levar ao desligamento dos alunos. A distribuio dos alunos por gnero no ano de 2007 apontou grande predominncia de mulheres, dado este que coincide com os apontamentos realizados por diferentes autores da rea do envelhecimento (Berqui, 1999; Peixoto, 2000; SantAnna, 2000; Toni, 2007). Do total de alunos no ano de 2007, 80,8% so mulheres (194 dos 240 alunos). De modo geral, a expectativa de vidas das mulheres supera a dos homens em razo de mltiplos fatores, como diferena de exposio s causas de risco de trabalho, de consumo de tabaco e lcool e de atitudes em relao a enfermidades e assistncia mdica (Veras & Caldas, 2004). Outro fato de destaque refere-se maior procura por programas de ateno a pessoas idosas por parte das mulheres, bem como por propostas voltadas aos cuidados com a sade, realizao de atividades fsicas, entre outras. Apesar da Unati investigada consistir em um programa destinado populao idosa, 40,4% dos alunos esto abaixo dos sessenta anos, ou seja, no podem ser considerados pessoas idosas segundo
62
os critrios da Organizao Mundial de Sade que definem essa faixa etria. Esses dados oferecem indicativos de que a Unati constitui-se, atualmente, em um programa voltado para atender uma grande populao de adultos (65% do total) com idade at 65 anos e recm aposentada. Comparando-se a distribuio dos alunos por idade e gnero, tem-se que aproximadamente metade das alunas (50,5%) do programa encontra-se na faixa dos cinquenta aos sessenta anos. Nesse grupo encontram-se apenas 21,7% dos homens. No grupo dos alunos com idade entre 61 e setenta anos esto 52,2% das mulheres e 35,6% dos homens. As mulheres com mais de 71 anos representam 13,9%, enquanto os homens, 26,1% desse total. Pelos dados encontrados, assim como aponta Peixoto (2000), possvel verificar que os homens entram mais tarde do que as mulheres na Unati, o que se deve, provavelmente, ao efeito da diferena de idade para aposentadoria entre homens e mulheres. Do total de alunos matriculados no programa em 2007, mais da metade casada (59,6%). Em seguida, aparecem como mais numerosos os grupos dos vivos, separados e solteiros, sendo esse ltimo um grupo bastante pequeno (12 alunos). Dois participantes no responderam a essa pergunta. Observando a distribuio dos alunos por gnero e idade, quanto ao estado civil possvel constatar a grande diferena entre porcentagens de homens e mulheres casados e vivos. Mais de 80% dos homens matriculados na Unati so casados. Das mulheres, independentemente de faixa etria, 54,6% so casadas, enquanto 26,3% so vivas. Apenas 6,5% dos homens matriculados so vivos. medida que a idade avana, as diferenas entre os grupos ficam ainda maiores. Isso ocorre, segundo Veras (1994), devido ao maior perodo de vida das mulheres. Alm de a mulher ter vida mais longa, normalmente, por fatores culturais, ela se casa mais jovem do que o homem. Esses dois fatores acabam por gerar as diferenas entre porcentagens de homens e mulheres vivos. Com relao questo de moradia, 40,4% residem com seus cnjuges. Em seguida, aparece o grupo de alunos que reside sozinho,
63
com cnjuges e filhos, aqueles que moram apenas com os filhos e, por ltimo, os que residem com seus pais. Dez alunos, ou 4,2% do total, responderam a essa questo dizendo residir em outras configuraes familiares. Comparando a situao de moradia por gnero e idade, observase novamente uma grande diferena entre homens e mulheres. Quase dois teros dos homens matriculados no programa vivem com suas esposas, enquanto 35% das mulheres responderam residir com seus cnjuges. Em todas as faixas etrias, a proporo de homens que residem com o cnjuge permanece maior que a observada entre as mulheres. J a porcentagem de homens e mulheres que residem com cnjuge e filhos no apresenta diferenas muito importantes. Esses nmeros apenas decrescem com o aumento da faixa etria dos alunos, fato este explicado, provavelmente, em razo da sada de casa dos filhos e da constituio de novas famlias. Os alunos do programa da Unati, em sua maioria, so aposentados e no mais exercem atividades remuneradas (68,8%). Do total, 23,8% no so aposentados e 4,7% responderam ser pensionistas, porm no informaram o exerccio de outro trabalho remunerado. Sete alunos (ou 2,9%) no responderam a essa questo. Encontra-se uma maior porcentagem de mulheres que vivem com seus filhos do que homens vivendo nessa mesma condio. Como o nmero de mulheres vivas maior que o de homens, talvez, em razo da perda do cnjuge, as mulheres passem a residir com seus filhos ou ainda sozinhas. Apenas as mulheres responderam viver com seus pais, uma vez que esse grupo se constituiu majoritariamente por pessoas com idade inferior a sessenta anos (o que aumenta a probabilidade de terem pais vivos). H predominncia de homens aposentados, se comparados porcentagem de mulheres aposentadas. Esses dados devem-se, provavelmente, ao fato de muitas mulheres (especialmente as mais velhas) no terem exercido, ao longo da vida, trabalho remunerado oficialmente e que gerasse contribuio previdenciria. Como exemplo, dos homens com mais de 71 anos, 100% so aposentados; das
64
mulheres nessa mesma faixa etria, apenas 60% so aposentadas. Dentre o total geral de mulheres, 27,8% responderam ser pensionistas, enquanto apenas 6,5% dos homens encontram-se nessa mesma condio. Entre as profisses exercidas antes da aposentadoria, o magistrio ocupou a primeira posio. Em seguida, apareceram os grupos de alunos que no exerciam atividade remunerada antes da aposentadoria (compostos exclusivamente por mulheres), os comerciantes e pequenos empresrios, os profissionais autnomos, os bancrios, os funcionrios pblicos, os profissionais da rea da sade (mdicos, enfermeiros, psiclogos) e o grupo composto por outras profisses. Cerca de 9% dos alunos no informaram, na ficha de inscrio, a atividade que exerciam. importante informar que os grupos compostos por professores, bancrios, funcionrios pblicos e profissionais da rea da sade so totalmente formados por profissionais aposentados. Aqueles que responderam ainda exercer atividade remunerada ocupam cargos relacionados ao comrcio ou a pequenas empresas e atividades autnomas. Esse dado parece relevante na medida em que a participao em atividades da Unati exige dos alunos disponibilidade de tempo. Sendo assim, os alunos no aposentados possuem, mesmo ainda exercendo atividades remuneradas, possibilidade de flexibilizao dos horrios de trabalho. A distribuio dos alunos em porcentagens com relao renda familiar concentra-se na faixa entre dois e seis salrios mnimos, o que corresponde a quase 40% do alunado. Em seguida, aparecem os grupos de alunos com rendimento mensal entre sete e dez salrios e entre 11 e vinte salrios mnimos. O nmero de alunos com renda inferior a um salrio e superior a vinte salrios pouco significativo e representam, juntos, aproximadamente 10% do total. A distribuio dos alunos com relao renda familiar mensal apresenta diferenas quando analisada por meio das variveis gnero e idade. Os homens apresentam os maiores rendimentos mensais. Quase 35% deles esto na faixa de 11 e vinte salrios. No grupo
65
feminino, a maioria se concentra na faixa de dois e seis salrios mnimos (43,3%). Esses resultados, alm de indicarem a menor participao da mulher no exerccio de atividades remuneradas, podem refletir a desvalorizao do trabalho feminino e, por consequncia, sua menor remunerao, se comparada quela recebida por trabalhos realizados por homens. Dos 240 alunos que realizaram matrcula no ano de 2007, 127 disseram possuir algum tipo de problema de sade. A proporo entre homens e mulheres com relao presena de problemas de sade bastante prxima (56,5% dos homens e 52,1% das mulheres disseram apresentam problemas de sade). Com o avano da idade, h o aumento da presena de problemas de sade para homens e mulheres. Contudo, observa-se aumento maior no grupo feminino, o que se deve, como explica Veras (1994) e Peixoto (2000), maior sobrevida das mulheres. Entre os problemas de sade mais citados pelos alunos, a hipertenso arterial ocupou o primeiro lugar. Apareceram tambm problemas como artrose, diabetes, osteoporose, cardiopatias diversas e a categoria outros problemas de sade, a qual contemplava, entre alguns problemas de sade citados, problemas psiquitricos, metablicos, neoplasmas malignos, alteraes em nveis de colesterol e triglicerdeos no sangue. Cerca de 40% dos alunos (ou 49 alunos) que responderam afirmativamente a essa questo disseram possuir, no mnimo, dois tipos de problemas de sade.
O que os alunos esperam da Unati?

Para avaliar a satisfao dos alunos e os benefcios percebidos a partir da frequncia no programa, e assim obter indicativos a respeito do que buscam os alunos idosos ao ingressarem em uma Unati, todos os alunos matriculados no perodo em que se deu a coleta de dados foram convidados a responderem Escala de Expectativas em relao ao programa, instrumento elaborado por Neri & Cachioni
66
(1999),5 com o objetivo de conhecer em que grau a frequncia Unati atende s expectativas dos alunos e afeta a experincia do envelhecimento em relao ao bem-estar subjetivo e autoimagem. As anlises que se seguem foram realizadas a partir do clculo da mdia aritmtica dos valores atribudos pelos alunos aos itens da escala. Nessa etapa do estudo, participaram trinta alunos idosos dos 175 matriculados no segundo semestre de 2007. queles que aceitaram participar do estudo foram apresentadas informaes sobre o trabalho e sobre o carter voluntrio de sua participao, firmado por meio do Termo de Consentimento Livre e Esclarecido, com base na Lei 196/96. Dos participantes, 11 eram do gnero masculino, e 19, do feminino. A mdia de idade foi de 63,5 anos. Percebeu-se que os alunos da Unati avaliaram de maneira muito similar os quatro primeiros itens da escala, que se referem satisfao em frequentar as atividades. A ocupao do tempo livre apareceu como o item melhor avaliado (3,73 em uma escala de cinco pontos, com variao de 0 a 4), seguido pela busca de conhecimento, pela busca de contato social e pelo aperfeioamento pessoal. Tabela 1 Mdias relativas satisfao em frequentar uma Unati Satisfao das Expectativas 1. Busca de conhecimento 2. Busca de contato social 3. Aperfeioamento pessoal 4. Ocupao do tempo livre Mdia 3,67 3,57 3,53 3,73
5 Os vinte itens contidos no instrumento (escalas de cinco pontos de 0 a 4 nada a muito), divididos em trs reas expectativas, opinies sobre bem-estar subjetivo e mudanas de autoimagem , foram estabelecidos pelas autoras do instrumento de acordo com a literatura e com extensas pesquisas desenvolvidas pelo Ncleo de Estudos Avanados do Envelhecimento e Velhice da Universidade de Campinas (Unicamp). Mantiveram-se os mesmos itens do instrumento original, uma vez que, dessa forma, poderiam ser realizadas comparaes com outras pesquisas.
67
Segundo Peixoto (2000), h de se esperar que as pessoas, medida que ficam mais velhas, busquem a realizao pessoal e a autossatisfao, especialmente depois da aposentadoria. Citando Debert (1999), como que se finalmente essas pessoas participantes de programas como as Unatis, em sua maioria mulheres, tivessem conquistado o direito ao roless role, que muitos gerontlogos e pessoas mais novas veem como o drama da velhice e que para os idosos um privilgio que deve ser vivido com intensidade depois de uma vida to cheia de obrigaes para com os outros. Para os alunos do programa, a expresso ocupao do tempo livre parece extrapolar a noo inicial de ociosidade e inatividade, talvez devido ao modo como estas sejam compreendidas pelos mais jovens. Segundo as respostas dos alunos, pode-se inferir que a participao na Unati reflete um momento de escolhas por atividades prazerosas e que condensam em si tambm objetivos educativos, de socializao e de desenvolvimento pessoal. Quanto ao grau em que frequentar a Unati afeta o bem-estar subjetivo dos alunos, observou-se que na opinio destes, o principal efeito estaria relacionado s atitudes em relao aos mais jovens, ou seja, a frequncia Unati estaria melhorando a forma como os idosos se relacionam com pessoas mais novas. Em seguida, aparecem as melhorias no grau e na forma como se relacionam com pessoas idosas, com os familiares, percebem-se satisfeitos com eles prprios e enfrentam a questo da morte. O item que recebeu os menores escores foi a melhoria na expectativa de vida, sendo este o nico item a apresentar escore mdio inferior ou igual a 3. As mdias obtidas com relao avaliao dos alunos da mudana de autoimagem gerada pela frequncia na Unati apresentaram valores bastante elevados.
68
Tabela 2 Mdias referentes ao grau em que frequentar a Unati afeta o bem-estar subjetivo dos participantes Satisfao das Expectativas 1. Atitudes em relao ao idoso 2. Atitudes em relao ao jovem 3. Atividade 4. Capacidade fsica 5. Cognio 6. Enfrentamento da morte 7. Expectativas de futuro 8. Produtividade 9. Relaes familiares 10. Satisfao 11. Sade fsica Mdia 3,57 3,77 3,2 3,1 3,47 3,5 2,36 3,26 3,53 3,5 3,33
Tabela 3 Mdias referentes ao grau em que frequentar a Unati afeta a autoimagem dos participantes Satisfao das Expectativas 1. Aceitao 2. Valorizao 3. Respeito 4. Credibilidade 5. Confiana na capacidade Mdia 3,56 3,54 3,56 3,48 3,71
Os resultados desse instrumento indicam que, para os alunos, a frequncia no programa alterou de forma importante a percepo sobre suas capacidades e habilidades cognitivas e sociais, a forma como se relacionam com outras pessoas e a forma como so percebidos por elas, uma vez que todas as mdias das respostas estiveram acima do valor 3 na escala de cinco pontos (0 a 4).
69
Para esse grupo, frequentar a Unati contribui, principalmente, para a melhoria de suas relaes sociais, uma vez que os itens que receberam avaliaes mais positivas foram aqueles que indicavam melhorias nas atitudes em relao aos jovens, aos idosos e nos relacionamentos familiares. Quando os alunos avaliaram as mudanas em sua autoimagem, disseram que depois de frequentar a Unati perceberam-se mais confiantes em suas capacidades, mais aceitos, respeitados e valorizados. O item expectativas em relao ao futuro, na avaliao dos alunos, foi aquele que obteve os menores escores, o que pode indicar que apesar da frequncia no programa trazer benefcios vida dos alunos, da forma como est organizado no produz alteraes no planejamento e na expectativas com relao ao futuro de seus participantes. Em sntese, a Unati parece contribuir para a melhoria da imagem da pessoa idosa na sociedade, tornando mais visveis capacidades que, a princpio, so tomadas como deficitrias na velhice e indicam concepes equivocadas do que envelhecer. Alm disso, para os alunos, a frequncia Unati parece favorecer as relaes sociais entre aqueles e pessoas de diferentes grupos etrios, o que demonstra a consecuo de um dos grandes objetivos de programas dessa natureza: a integrao e a convivncia intergeracional. Alm disso, os dados que indicaram uma avaliao mais positiva dos relacionamentos entre os alunos e seus familiares trazem mais uma contribuio validao da hiptese de que as Unatis constituem-se como espaos educativos intergeracionais. A famlia o local primeiro em que se do as relaes sociais entre pessoas de diferentes faixas etrias (Ferrigno, 2003). Aprendendo a conviver com outras pessoas, a serem ouvidos por pessoas mais novas e a ouvir o que estas podem lhe ensinar, possvel que a convivncia familiar dos alunos com seus esposos, filhos e netos seja tambm melhorada. Outro aspecto que contribui para um melhor relacionamento familiar o fato de os idosos, assim como acontece nas Unatis, serem tambm, dentro do contexto do seu lar, mais respeitados e percebidos como indivduos capazes de fazer amigos e desenvolverem atividades valorizadas socialmente.
70
Ainda segundo Ferrigno (idem), essas reflexes sobre os benefcios da intergeracionalidade se apoiam na certeza de que a convivncia e o compartilhamento de experincias de velhos e moos, ao combater o preconceito etrio, pode efetivamente contribuir para a melhoria da qualidade de vida dessas pessoas no somente dentro dos espaos educativos, mas tambm podem contribuir para a edificao de uma sociedade mais justa, tolerante, democrtica e solidria. Com relao contraposio existente desde o surgimento das primeiras propostas educativas para idosos entre lazer e educao, os dados descritos favorecem a compreenso de que nesses espaos preciso agregar tais propostas a planejamentos que sejam capazes de, por meio de atividades prazerosas, apontar para uma perspectiva de avano social e para a emergncia de aes autnomas resultantes de processos reflexivos que atendam s necessidades e expectativas dos idosos (Freitas et al., 2002). A participao dos alunos no planejamento de tais atividades, nesse sentido, essencial para que elas sejam pertinentes aos seus anseios e ultrapassem a condio de simples ocupao do tempo livre. Compreende-se que, se bem definidas e planejadas, as iniciativas das Unatis podem romper com os esteretipos e preconceitos associados ao perodo do envelhecimento humano ou mesmo sua frequente negao e extrema valorizao do bem envelhecer e do manter-se jovem, apesar da idade. Por fim, preciso ainda considerar neste trabalho o que Rifiotis (2007) chama de desafio tico e terico das cincias do envelhecimento e das propostas de servios direcionados ao idoso. Para o autor, o idoso no pode ser considerado um objeto do conhecimento produzido a respeito das questes da velhice e do envelhecimento, mas necessariamente o sujeito dessa produo. Nesse sentido, ouvir o idoso e considerar seu discurso imprescindvel ao avano das cincias envolvidas em discusses como a que se apresenta. Por meio dos dados apresentados neste captulo a respeito do perfil dos alunos da Unati, buscou-se oferecer subsdios compreenso de outras possveis investigaes na rea da educao do idoso, uma vez que, apoiando-se nos argumentos de SantAnna (2000), no
71
existem generalizaes para a velhice. A cada novo estudo, faz-se necessrio conhecer o universo particular dos idosos e evitar, com isso, equvocos ou transposies indevidas.
BERQUI, E. Consideraes sobre o envelhecimento da populao no Brasil. In: NERI, A. L.: DEBERT. G. G. (Orgs.) Velhice e sociedade. So Paulo: Papirus, 1999, p.11-39. CACHIONI, M; PALMA, L. S. A educao permanente: perspectiva para o trabalho com o adulto maduro e o idoso. In: FREITAS et al. Tratado de geriatria e gerontologia. Rio de Janeiro: Guanabara Koogan, 2002, p.1102-09. DEBERT, G. G. A construo da velhice: famlia, classe social e etnicidade. In; NERI, A. L.; DEBERT, G. G. (Orgs.). Velhice e sociedade. So Paulo: Papirus, 1999, p.41-65. FERRIGNO, J. C. Co-educao entre geraes. So Paulo: SESC, 2003. FREITAS et al. Tratado de geriatria e gerontologia. Rio de Janeiro: Guanabara Koogan, 2002. GOLDMAN, S. N. Envelhecimento e educao permanente: uma pedagogia especfica do idoso? Revista Kairs, So Paulo, v.2, p.2743, 1999. NERI, A. L. Qualidade de vida no adulto maduro: interpretaes tericas e evidncias de pesquisa. In: NERI, A. L. Qualidade de vida e idade madura. Campinas: Papirus, 1993, p.9-55. ; CACHIONI, M. Velhice bem-sucedida e educao. In: NERI, A. L; DEBERT, G. G. (Orgs.). Velhice e sociedade. Campinas: Papirus, 1999, p.113-40. . (Org). Maturidade e velhice. Campinas: Papirus, 2001. PAPALO NETTO, M.; BORGONOVI, N. Biologia e teorias do envelhecimento. In: PAPALEO NETTO, M. (Org). Gerontologia: a velhice e o envelhecimento em viso globalizada. So Paulo: Atheneu, 2002, p.501-16. PASKULIN, L. M. G.; VIANA, L. Perfil sociodemogrfico e condies de sade autorreferidas de idosos. Revista de Sade Pblica/ Journal of Public Health, v.41, p.757-68, 2007.
72
PEIXOTO, C. De volta s aulas ou de como ser estudante aos 60 anos. In: NERI, A. L.; FREIRE, S. A. (Orgs). E por falar em boa velhice. Campinas: Papirus, 2000, p.42-74. RIFIOTIS, T. O idoso e a sociedade moderna: desafios da gerontologia. Revista Pro-Posies. Campinas, v.18, n.1, p.137-51. Disponvel em: <http>://http://mail.fae.unicamp.br/~proposicoes/textos/52-artigos-rifiotist.pdf>. Acesso em: 14 mai. 2008. SANTANNA, M. J. G. UNATI, a velhice que se aprende na escola: um perfil de seus usurios. In: NERI, A. L.; FREIRE, S. A. (Orgs). E por falar em boa velhice. Campinas: Papirus, 2000, p.75-102. TONI, I. M. A realidade brasileira das IES: perfil, expectativas e caracterizao dos alunos das UNATIS. In: Frum Nacional de Coordenadores de Projetos da Terceira Idade de Instituies de Ensino Superior e IX Encontro Nacinal de Estudantes da Terceira Idade de Instituies de Ensino Superior. 2007. Disponvel em: <http:// www.ucs.br/ucs/extensao/unti/evento/download_palestr as>. Acesso em: 07 jun. 2008 ; CALDAS, C. P. Promovendo a sade e a cidadania do idoso: o movimento das universidades da terceira idade. Cincia & Sade Coletiva, Rio de Janeiro, v.9, n.2, 2004. VYGOTSKY, L. S. Fundamentos da defectologia. Madrid: Visor, 1997
AVALIAO
E INTERVENO COM CRIANAS EM CONDIO DE SOBREPESO E OBESIDADE

Lucinia Crepaldi de Mello1 Sandro Caramaschi2
Introduo
Obesidade infantil
A obesidade um distrbio complexo, com origens ambientais, genticas e de desenvolvimento e com consequncias mdicas, psicossociais e econmicas (Fisberg, 2005). Segundo estudos de Kaufman (1999), o Brasil tinha, na poca, cerca de trs milhes de crianas com idade inferior a dez anos sofrendo de obesidade. A ocorrncia de tal distrbio na infncia e na adolescncia aumenta a possibilidade de sua manuteno na vida adulta, conforme afirmao de Fisberg (2005). Vrios autores relatam caractersticas em obesos como dependncia, agressividade mal elaborada e sentimento de inferioridade para competir com indivduos de seu meio, o que provavelmente vem a desfavorecer a ambio intelectual como foco de interesse pes-
1 Programa de Ps-Graduao em Psicologia do Desenvolvimento e Aprendizagem da Unesp Bauru. 2 Idem.
74
soal, de acordo com Campos & Fisberg (2005), que consideram que essas caractersticas so associadas ao comportamento mais lento e mais primitivo do indivduo obeso. O tratamento da obesidade deve incluir, conforme Fisberg (2005), trs condies bsicas, as quais consistem em dieta balanceada, exerccios fsicos controlados e apoio emocional.
Aspectos socioemocionais
Andrade (1995) verificou que de 134 crianas pesquisadas, 76,8% apresentam razes emocionais importantes associadas ao surgimento e evoluo da obesidade. Ele acredita que um alto nvel de ansiedade pode influenciar na gnese da obesidade, colaborando para a ocultao de conflitos internos, afetivos e relacionados. Campos (2005) afirma que crianas obesas apresentam algumas caractersticas psicolgicas como dificuldade de lidar com experincias de forma simblica, de adiar satisfaes, de obter prazer na relaes sociais, de lidar com a sexualidade, alm de baixa autoestima e de dependncia materna. A palavra bullying traduzida como valento, tirano, e como verbo traduzida como brutalizar, tiranizar, amedrontar. A definio do bullying compreendida como um subconjunto de comportamentos agressivos, sendo caracterizado por sua natureza repetitiva e por desequilbrio de poder. O desequilbrio de poder se d pelo fato de que a vtima no consegue se defender com facilidade devido a inmeros fatores, tais como: por ser de menor estatura ou fora fsica, por estar em minoria, por apresentar pouca habilidade de defesa e pela falta de assertividade e pouca flexibilidade psicolgica perante o autor ou autores dos ataques (Fante, 2005). Visto o carter nefasto do fenmeno bullying, acredita-se na importncia de preveni-lo e de promover intervenes eficazes para suprimi-lo e combat-lo. Segundo Fante (idem), a preveno do bullying deve comear pela capacitao dos profissionais de educao, a fim de que saibam identificar, distinguir e diagnosticar o fenmeno e conhecer estratgias de interveno e preveno.
75
Se a violncia um comportamento que se aprende nas interaes sociais, tambm existem maneiras de ensinar comportamentos no violentos para que se possa lidar com as frustraes e com a raiva. preciso ensinar habilidades para que os conflitos interpessoais possam ser solucionados por meios pacficos (idem, ibidem). O dilogo, o respeito e as relaes de cooperao precisam ser valorizados e assumidos por todos os envolvidos no processo educacional.
Habilidades sociais
Del Prette & Del Prette (1996) consideram que comportamentos de habilidades sociais tm sido reconhecidos em diversas reas das cincias humanas como fundamentais para a manuteno de interaes sociais satisfatrias. Todavia, comportamentos socialmente inadequados podem resultar em baixa qualidade das interaes, em baixo rendimento escolar, em perda de oportunidades profissionais e em baixa satisfao pessoal. H uma srie de classes de respostas citadas por Caballo (1996) como componentes das habilidades sociais. Dentre estas destacamse: iniciar e manter conversaes; falar em pblico; expressar amor, agrado e afeto; defender os prprios direitos; pedir favores; recusar pedidos; fazer obrigaes; aceitar elogios; expressar opinies pessoais, inclusive discordantes; expressar, com justificativa, incmodo, desagrado ou enfado; desculpar-se ou admitir ignorncia; solicitar mudana no comportamento do outro e enfrentar crticas. Del Prette & Del Prette (2002, 2005), Caballo (2003) e Falcone (1995) consideram a assertividade como um dos comportamentos socialmente habilidosos, entre vrios outros. A assertividade envolve a afirmao dos prprios direitos e a expresso dos pensamentos, sentimentos e crenas de maneira direta, honesta e apropriada, de modo que no viole o direito das outras pessoas. Para Del Prette & Del Prette (2006), h alguns conceitos importantes para a compreenso das definies de reaes habilidosas e no habilidosas. Dentre estas se destacam: desempenho social, habilidades sociais e competncia social.
76
Diante dessas consideraes, o presente trabalho objetivou realizar avaliao e interveno psicossocial com crianas em condies de sobrepeso e obesidade.
Mtodo
Participantes
O estudo foi conduzido com 15 crianas, sendo seis do sexo masculino e nove do sexo feminino, com idades variando entre nove anos e oito meses e 11 anos e quatro meses e escolaridade entre 3 e 5 sries do 1 grau. Das 15 crianas participantes, 12 estavam matriculadas em escola pblica, e trs, em escola particular. Foi constitudo um grupo com sete crianas, sendo dois meninos e cinco meninas. Das crianas, uma tinha 11 anos, cinco tinham dez anos e uma tinha nove anos de idade. O outro grupo foi formado por oito crianas, sendo quatro meninos e quatro meninas. Destas, trs tinham 11 anos, uma tinha dez anos, trs tinham nove anos e uma tinha oito anos de idade. Foram selecionadas crianas em tal faixa etria em virtude do carter instrucional do trabalho proposto (sendo indicado para crianas j alfabetizadas) e da exigncia de certa independncia pessoal (para virem e voltarem sozinhas, se necessrio, ou precisarem esperar por um responsvel na sala de espera aps o trmino dos encontros).
Local
A pesquisa foi realizada no centro de sade, em uma cidade do interior do estado de So Paulo. A avaliao inicial e final das crianas e dos pais foi feita em uma sala que media aproximadamente trs metros de comprimento por dois metros de largura. As sesses grupais com as crianas se deram em outra sala do centro de sade, a qual media aproximadamente cinco metros de comprimento por trs
77
metros e meio de largura. Ambas eram iluminadas naturalmente atravs de janelas e artificialmente com luminrias.
Materiais e instrumentos
Foram utilizados para o trabalho os seguintes materiais: lpis preto n2, lpis de cor, borracha, caneta, cartolinas, pincis atmicos, cartazes ilustrados, canetas hidrocor, CD-rom, computador, multimdia, alimentos em plstico, jogo Brincando com as expresses, bexigas, folhas impressas com tarefas delimitadas, bola, espelho, fichas coloridas de papel, revistas, tesouras, cola, giz, lousa, alimentos, pratos, talheres, palitos, mquina fotogrfica, fita adesiva, rdio, CDs de msicas, colchonetes, papis-dobradura e balana. Os instrumentos usados na pesquisa foram: (a) roteiro de entrevista inicial semiestruturada realizada com as crianas; (b) roteiro de entrevista final semiestruturada realizada com as crianas; e (c) Sistema Multimdia de Habilidades Sociais de Crianas (SMHSC) (Del Prette & Del Prette, 2005). A entrevista inicial com as crianas consistia em questes abertas, elaboradas pela pesquisadora, objetivando colher dados a respeito da convivncia das crianas com os colegas na escola, da ocorrncia do bullying, das atitudes dos professores diante do bullying, dos sentimentos e reaes infantis na condio de vtima do bullying, das experincias como autores do bullying, da avaliao pessoal da condio de sobrepeso ou obesidade e da opinio sobre causas relacionadas obesidade. O Sistema Multimdia de Habilidades Sociais de Crianas (SMHSC) Del Prette & Del Prette consiste em material para avaliao de habilidades sociais, o qual tambm pode ser utilizado como instrucional em programas educativos ou teraputicos para a promoo de competncia social infantil em faixa etria de sete a 12 anos de idade. Foi utilizada na pesquisa a verso impressa desse instrumento de autoavaliao infantil.
78
A entrevista final com as crianas consistia em questes abertas, elaboradas pela pesquisadora, visando levantar informaes a respeito das mudanas de vida ocorridas, da convivncia com colegas, da vitimizao e reaes diante do bullying e da autoimagem aps a participao das crianas no Programa de Ateno a Crianas com Excesso de Peso (Pacep).
Procedimentos de coleta de dados

Antes do incio da coleta dos dados, a pesquisadora fez contato com a coordenadora do setor de sade do municpio e questionou-a sobre seu interesse em que a pesquisa fosse realizada no centro de sade II. Obtendo resposta positiva sobre o interesse, foram explicitados os passos da pesquisa. A partir disso, a pesquisadora conversou com as atendentes da recepo do centro de sade e solicitou-lhes que divulgassem (verbalmente aos pais que procurassem a clnica peditrica) o trabalho a ser realizado com crianas em condies de sobrepeso ou obesidade. O trabalho tambm foi divulgado em uma escola municipal e em duas particulares escolhidas aleatoriamente. O trabalho grupal foi coordenado por uma psicloga (pesquisadora) e contou com a participao de uma nutricionista, um professor de Educao Fsica e dois funcionrios do centro de sade. Das sesses propostas, nove foram com as crianas, e uma (a ltima), com os pais. A seguir, os planos de cada sesso (objetivos e mtodos): Programa de Ateno a Crianas com Excesso de Peso (Pacep) Sesso n 01 Objetivos: (1) Apresentao; (2) levantamento de expectativas, (3) estabelecimento de regras de convivncia, (4) integrao entre os participantes. Mtodo: (1) Dinmica de grupo e conversa direcionada.
79
Sesso n 02 Objetivo: (1) Obter informaes sobre questes nutricionais bsicas, a fim de orientar-se quanto aos hbitos alimentares, e fazer o levantamento das preferncias alimentares. Mtodo: (1) Exposio; (2) ilustrao; (3) exerccio prtico. Sesso n 03 Objetivos: (1) Retomar regras de convivncia e contedos da sesso anterior; (2) repensar e reorganizar hbitos alimentares, considerando-se tipos de alimentos consumidos, horrio e local das refeies; ser capaz de assumir tarefas propostas na sesso. Mtodo: (1) Interao verbal; (2) dinmica de grupo; (3) automonitoramento; (4) exposio verbal. Sesso n 04 Objetivos: (1) Ser capaz de identificar os prprios sentimentos e exp-los; (2) promover a integrao grupal. Mtodo: (1) Interao verbal; (2) dinmica de grupo; (3) jogo. Sesso n 05 Objetivos: (1) Propiciar-lhes condies para autoavaliao referente imagem corporal e motiv-los autoaceitao; (2) oportunizar a expresso dos sentimentos; (3) trabalhar dicas alimentares saudveis. Mtodo: (1) Dinmica de grupo; (2) conversa direcionada; (3) livre expresso verbal. Sesso n 06 Objetivos: (1) Reconhecer as diferenas pessoais e a qualidade de ser especial como ser humano; (2) identificar o que os tornam pessoas especiais; oportunizar a aquisio do hbito de ingerir frutas em substituio a doces, levando-se em considerao os objetivos do grupo de manter a qualidade de vida; (3) conhecer o paladar de frutas ainda no experimentadas. Mtodo: (1) Dinmica de grupo; (2) conversa direcionada; (3) alimentao coletiva. Sesso n 07 Objetivos: (1) Desenvolver habilidades sociais relativas ao enfrentamento do fenmeno bullying no contexto social; (2) promover a
80
integrao grupal para o fortalecimento do vnculo de amizade entre os participantes; (3) motiv-los ao consumo regular de alimentos saudveis e pouco calricos em substituio aos pouco nutritivos e de alto valor calrico; (4) motiv-los prtica de atividades fsicas regularmente. Mtodo: (1) Dramatizao baseada na tcnica da Modelao, de Bandura (1986); (2) montagem de histria em grupo; (3) refeio coletiva; (4) conversa direcionada e livre. Sesso n 08 Objetivos: (1) Recordar aspectos sobre habilidades sociais trabalhados na sesso anterior; (2) abordar maneiras assertivas de expressar nossos sentimentos; (3) conversar sobre a importncia de cultivar amizades; (4) trabalhar com fins a desenvolver o autocontrole com relaxamento. Mtodo: (1) Dinmica de grupo; (2) tcnica de relaxamento; (3) conversa direcionada. Sesso n 09 Objetivos: (1) Realizar, com as crianas, o levantamento dos aspectos positivos e negativos dos encontros; (2) analisar os progressos obtidos, investigando mudanas de vida quanto a hbitos relativos alimentao, prtica das atividades fsicas, pensamentos e atitudes em casa e na escola; (3) propiciar ambiente para confraternizao; (4) criar iniciativa de preparao do prprio alimento ou de buscar receitas favorveis manuteno da qualidade de vida e que evitem o ganho de peso; (5) fazer a pesagem das crianas, a premiao e a entrega dos certificados. Mtodo: (1) Dinmica de grupo; (2) discusso dirigida; (3) tarefa em grupo. Sesso n 10 Objetivos: (1) Conversar com os pais sobre o que foi abordado no programa (apanhado geral); (2) inserir a temtica da obesidade infantil quanto a aspectos psicolgicos, nutricionais e fsicos. Mtodo: (1) Palestra.
81
Anlise dos dados

Os dados da pesquisa foram analisados por meio das abordagens quantitativa e qualitativa. As respostas s quatro entrevistas aplicadas foram registradas por escrito. Para a anlise do contedo destas, as respostas foram inseridas em categorias preestabelecidas e avaliadas em porcentagem. Os dados foram categorizados em funo dos objetivos propostos para o programa e analisados por meio do relato verbal dos participantes e do desempenho nas tarefas de casa propostas nas sesses.
Resultados e discusso
Os resultados foram apresentados segundo a sequncia da coleta de dados e divididos em sees de acordo com as atividades desenvolvidas.
Anlise dos dados na entrevista inicial e final com as crianas

Para a anlise dos dados da entrevista inicial foram utilizadas as seguintes categorias: predileo por colegas, ocorrncia do bullying, atitudes da professora diante do bullying, sentimentos e reaes das vtimas do bullying, experincias como autores do bullying, avaliao pessoal diante da situao de estar acima do peso e avaliao das causas da obesidade. A primeira categoria revela que a predileo por certos colegas determinada, em geral, pela boa receptividade deles, pela identificao na maneira de pensar, pela proximidade fsica (moradia) e pela iniciativa de brincar. J os colegas preteridos, assim o so por motivos como: comportamento agressivo verbal e fsico; de transgresso s regras impostas na escola, como falar palavres, colocar apelidos; por desprezo s brincadeiras; e por comportamento de competio sexual (disputa por paquera).
82
Quanto ocorrncia do bullying no contexto escolar (terceira categoria), 73% afirmaram que o fenmeno ocorre envolvendo, no geral, condutas como apelidar, pegar objetos alheios e atir-los no ventilador, fazer piadinhas, puxar os cabelos. As atitudes da professora diante da ocorrncia do bullying (quarta categoria) foram registradas como sendo advertncia, risos, ameaa de levar os autores do bullying diretoria, pedido de conteno das aes agressivas, colocao de apelidos, interveno verbal e expressando que no necessrio fazerem o que esto fazendo para chamarem a ateno dos colegas. Fante (2005) aborda que o bullying ocorre, com maior ou menor incidncia, em todas as escolas do mundo, independente das caractersticas culturais, econmicas e sociais dos alunos, e enfatiza o despreparo dos educadores em geral para lidar com esse fenmeno de modo a colaborar para sua supresso ou erradicao, como observado no presente estudo. A categoria de anlise referente a sentimentos e reaes das vtimas do bullying mostrou que as crianas relataram sentir-se bravas, tristes, iradas, constrangidas, chateadas, deprimidas ou indiferentes. Suas reaes diante do bullying foram registradas como sendo: ficar quietas tentando expressar indiferena, sair de perto no momento da ocorrncia, serem agressivas fisicamente, fingir no escutar as provocaes, apelidar tambm. Essas constataes esto de acordo com o que Lopes Neto & Saavedra (2003) e Fante (2005) discutem a respeito das consequncias das situaes traumatizantes vivenciadas pelas vtimas do bullying, que quando no superadas, podem gerar baixa autoestima, baixo rendimento escolar, dificuldades de relacionamento, comportamentos agressivos, entre outros. Fante (2005) alerta para a gravidade do fenmeno bullying, visto o seu poder desencadeador de transtornos psquicos e at de tragdia social (motivada por comportamentos de vingana das vtimas). Quanto questo da autoria do bullying, a entrevista com as crianas revela que a minoria (26%) relatou experincia como autores de bullying com os colegas na escola.
83
Na categoria de anlise relativa avaliao pessoal diante da situao de estar acima do peso, a maioria (66%) considerou a existncia de desvantagens devido a essa condio, sendo estas: a condio de serem alvo de apelidos, a rejeio social, as brincadeirinhas pejorativas, o cansao fsico, a vergonha do prprio corpo e a dificuldade para encontrar roupas que lhes sirvam. Esses dados corroboram as afirmaes de Lemes (2005) sobre a discriminao social de que as crianas obesas so vtimas, o que pode gerar fobia social, insegurana, timidez, sentimentos depressivos e autoimagem negativa. Na avaliao das causas da obesidade, a maior parte das crianas atribuiu a condio de estar acima do peso ao fato de comerem em demasia (86%), algumas especificando os tipos de alimentos calricos como fritura, chocolate e doces em geral. Das crianas, 6% atriburam a condio de excesso de peso ansiedade, e 6%, a doenas, sem especific-las.
Sistema Multimdia de Habilidades Sociais de Crianas (SMHSC)

Observou-se nos resultados que todas as crianas avaliadas apresentaram predominncia das respostas consideradas habilidosas, exceto C1, que apresentou empate entre as respostas habilidosas e as no habilidosas passivas. A porcentagem de respostas no habilidosas ativas foi de 0% para todas as crianas avaliadas, exceto para C1, que apresentou 14% destas. A porcentagem de respostas no habilidosas passivas variou entre 0% e 43%; de habilidosas, entre 43% e 100%; e de no habilidosas ativas, entre 0% e 43% (Tabela 1). Caballo (1996) considera, por exemplo, que expressar desagrado, incmodo ou enfado, pedir favores, recusar pedidos, desculparse ou admitir ignorncia so respostas componentes das habilidades sociais.
84
Tabela 1 Porcentagem das reaes infantis diante das habilidades avaliadas pelos testes do SMHSC em 17 categorias. Reaes das crianas em cada categoria de habilidade avaliadas. NHP (no habilidosas passivas), H (habilidosas) e NHA (no habilidosas ativas) CATEGORIAS 1- Juntar-se a grupo de brincadeira. 2- Recusar pedido de colega. 3- Expressar desagrado. 4- Pedir ajuda ao colega em classe. 5- Pedir mudana de comportamento. 6- Pedir desculpas. 7- Demonstrar esprito esportivo. 8- Medir conflitos entre colegas. 9- Negociar/convencer. 10- Oferecer ajuda. 11- Propor nova brincadeira. 12- Perguntar (questionar). 13- Responder perguntas professora. 14- Fazer perguntas professora. 15- Aceitar gozaes. 16- Agradecer um elogio. 17- Resistir presso do grupo. NHP 0% 0% 60% 7% 27% 0% 0% 7% 7% 0% 7% 33% 0% 27% 13% 13% 20% H 100% 93% 33% 93% 73% 100% 100% 93% 93% 100% 93% 60% 100% 73% 87% 87% 80% NHA 0% 7% 7% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 7% 0% 0% 0% 0% 0%
Del Prette & Del Prette (2002) e Caballo (2003) afirmam que indivduos assertivos expressam seus sentimentos, opinies, necessidades, interesses e direitos pessoais com honestidade, responsabilidade e diretividade, sem atitudes de humilhao ou dominao do outro. A passividade na expresso de desagrado pessoal, por exemplo, pode estar relacionada necessidade que muitas crianas obesas tm, segundo Lemes (2005), de agradar aos outros a fim de serem aceitas nos grupos onde convivem, os quais, em geral, tm atitudes de excluso e preconceito.
85
Por outro lado, a agressividade, por exemplo, para a expresso de desagrado e para a recusa de pedido, pode refletir o desejo e a expresso de vingana dessas crianas diante do bullying. As prticas de vingana e as dificuldades de relacionamento podem ser consequncia da no superao dos traumas sofridos pelas vtimas do bullying, conforme explicitam Lopes Neto & Saavedra (2003).
Programa de Ateno a Crianas com Excesso de Peso (Pacep)

Os resultados do Pacep foram anotados e analisados com base em categorias representativas, a saber: frequncia dos participantes s sesses, qualidade de vida, habilidades sociais, bullying e autoestima. Tais categorias de anlise basearam-se nos objetivos propostos para o desenvolvimento do programa. A mdia da frequncia dos participantes ao programa (o qual totalizou dez sesses) foi de aproximadamente 86% s sesses do Grupo I e de 73% do Grupo II. Com relao ao estresse e s habilidades sociais, observou-se que todas as crianas mostraram dar importncia significativa a atos de colegas, autores do bullying, os quais costumam colocar apelidos e fazer gozaes, enfatizando com chacotas a condio de obesidade. Todas as crianas relataram, ao longo das sesses, emoes como ira e tristeza perante a situao abordada, a qual parecia acontecer frequentemente. Algumas crianas reagiam de maneira tambm agressiva (fsica ou verbal) e percebem benefcios apenas temporrios, mas no em longo prazo. De maneira geral, os participantes revelaram baixa autoestima, enfatizando as caractersticas fsicas tpicas da condio de sobrepeso ou obesidade, as quais so consideradas feias por eles. Grande parte deles relatou incmodo pelo volume excessivo do abdmen e das pernas, por exemplo. A maioria pareceu no gostar de se olhar
86
no espelho, demonstrando insatisfao com o corpo. Campos (1993) comenta que a baixa autoestima uma caracterstica psicolgica comum em crianas obesas. Sanches & Escribano (1999) definem o autoconceito como a atitude valorativa que um indivduo tem sobre si mesmo, sobre sua prpria pessoa. O autoconceito desempenha papel importante para a sade mental dos indivduos e para seus relacionamentos (consigo mesmo e com os demais). De modo geral, os participantes apresentaram-se motivados e empenhados na realizao das atividades propostas nas sesses. Procurou-se estabelecer, no programa, metas realistas e possveis de serem atingidas, visando reforar a percepo da capacidade pessoal para influenciar a prpria vida. O levantamento inicial do peso e da altura foi feito com as 15 crianas participantes, sendo sete do Grupo I e oito do Grupo II. O segundo levantamento (realizado aps 45 dias do levantamento inicial) foi feito com 13 crianas, visto que houve desistncia de uma delas (C1) aps a segunda sesso e outra criana (C9) apresentou resistncia para ter seu peso e altura registrados; logo, no foi possvel inclu-la na amostra. O ganho de peso variou entre trezentos gramas (300 g) a trs quilos (3 kg) e a perda de peso variou entre um quilo e cem gramas (1,100 kg) e 11 quilos e cem gramas (11,100 kg). O aumento na altura variou de um a trs centmetros, sendo que todas as crianas que ganharam peso tambm cresceram. Considerando-se a massa corporal calculada pelo IMC e pelo percentil, houve diminuio corporal em nove delas, manuteno em uma e aumento em trs, sendo duas excludas da amostra. Houve alterao no diagnstico nutricional de uma criana. De acordo com Valverde & Patin (2005), improdutivo manter a perda de peso como a meta mais importante em curto prazo, visto que o potencial biolgico individual para o emagrecimento no pode ser previsto. Os autores enfatizam que quando as crianas esto mantendo o peso, elas o esto perdendo, e quando perdem peso, estando perdendo mais do que demonstram. Isso se explica pela velo-
87
cidade do crescimento infantil e pelas transformaes orgnicas envolvidas, relativas, por exemplo, a ossos e msculos. A constatao da melhora da convivncia das crianas com os colegas pode estar relacionada com a aquisio ou o aumento de recursos pessoais/habilidades sociais para lidar com preconceitos, com o fenmeno bullying. No houve relato de reaes fsicas agressivas, diferentemente do que mostram os dados da entrevista inicial com as crianas, cujo ndice era de 7%. O dilogo foi uma reao que as crianas vtimas do bullying relataram apresentar. Esse recurso pessoal no fora relatado na entrevista inicial, o que mostra, de certa forma, os resultados obtidos com a interveno grupal, em que se relataram aspectos referentes a habilidades sociais. Para a anlise dos dados da segunda entrevista (final) feita aps a participao das crianas no Pacep, foram utilizadas as seguintes categorias: mudanas de vida aps a participao no programa, convivncia com os colegas, existncia do bullying no contexto escolar, reaes diante do bullyig na condio de vtimas e autoimagem. Com relao primeira categoria de anlise, mudanas de vida aps a participao no programa, houve relato de alteraes em diversas dimenses (Figura 1). Quanto segunda categoria, convivncia com colegas, 100% dos participantes relataram que a convivncia com os colegas tem sido melhor, menos conflituosa. Referente terceira categoria, existncia do bullying no contexto escolar, 43% das crianas afirmaram a continuidade do fenmeno e 57% negaram a existncia do problema. Sugere-se que as habilidades sociais adquiridas por vrias crianas para o enfrentamento do bullying podem ter contribudo para a reduo da ocorrncia do fenmeno no contexto escolar e, consequentemente, para a convivncia social mais harmoniosa. Quanto s reaes infantis diante do bullying (quarta categoria), houve relato de xingamento (14%), expresso de indiferena (14%), dilogo expressando o desagrado pessoal (7%) e atitude de ora colocar apelidos, ora expressar indiferena (7%). No houve relato de
88
reaes fsicas agressivas, diferente do que mostram os dados da entrevista inicial com as crianas, cujo ndice foi de 7%.
Figura 1 Porcentagem de mudanas de vida relatadas pelas crianas aps a concluso do Pacep. A. ingesto de menor quantidade de alimentos em geral. B. aumento do consumo de legumes, frutas e verduras. C. emagrecimento. D. diminuio do consumo de guloseimas. E. maior motivao para atividades fsicas. F. aumento do crculo de amizades. G. atitude de ignorar as zombarias dos colegas. H. diminuio da ansiedade. I. maior vontade de brincar. J. aceitao dos limites impostos pelos pais. K. cincia de passos importantes para emagrecer. L. abandono do hbito de se alimentar em frente TV.
O dilogo foi uma reao habilidosa que as crianas vtimas do bullying relataram apresentar. Esse recurso pessoal no foi relatado na entrevista inicial com as crianas, o que revela, de certa forma, os resultados favorveis do Pacep, em que foram abordados aspectos referentes s habilidades sociais. Na avaliao de aspectos relativos autoimagem (quinta categoria), os dados revelaram que 50% das crianas tinham se considerado mais magras, 29% achavam-se gordas, 21% consideravam-se bonitas, 7% estavam motivadas para iniciar dieta alimentar, 7% tinham
89
variado o seu conceito entre feia e bonita e 7% achavam que no eram briguentas.
Concluso
O presente trabalho teve o propsito de conhecer aspectos nutricionais e psicossociais da vida de crianas em condio de sobrepeso e obesidade, bem como de contribuir para a garantia da qualidade de vida dessas crianas e para a reconstruo de recursos psicolgicos para o enfrentamento das implicaes da condio pessoal de estarem acima do peso. A interveno grupal (Pacep) buscou, baseada em afirmaes como de Valverde & Patin (2005), a incorporao de hbitos alimentares e estilo de vida saudveis pelas crianas com excesso de peso. Buscou, tambm, estimular a criao e o desenvolvimento de recursos pessoais, baseados na teoria e em tcnicas de habilidades sociais, a fim de auxiliar as crianas a lidarem com a problemtica do bullying e favorecer-lhes a melhora do autoconceito e da autoestima. Apesar de a perda de peso no ter sido um dos objetivos do Pacep, foi constatado que grande parte das crianas emagreceu e que algumas mantiveram sua massa corporal durante o tempo de interveno. Esses dados parecem revelar a adeso das crianas aos hbitos de vida abordados no Pacep, relativos, por exemplo, alimentao e prtica de atividades fsicas. 54% das crianas aumentaram o peso e cresceram proporcionalmente em tamanho (altura). A expresso pessoal de desagrado por meio do dilogo e a ausncia de agresso fsica das crianas diante de atitudes de bullying, confirmadas durante a entrevista final com elas, mostra a aquisio de habilidades sociais infantis. Provavelmente, a aquisio de habilidades sociais pelas crianas contribuiu para que o bullying deixasse, em alguns casos, de constituir fator estressognico quelas. Foi possvel observar, ao longo das sesses do Pacep e pelos dados da entrevista final com as crianas, melhora na autoestima de parte considervel delas, revelada, por exemplo, pela capacidade de
90
enxergar algo de especial em si mesmas, de compreender o prprio valor pessoal e de se ver mais bonitas. Pelos dados apresentados nos resultados, acredita-se que o Pacep tenha atingido os objetivos propostos. Dada a complexidade do tema obesidade infantil e suas implicaes, acredita-se na necessidade de pesquisas mais amplas, que possam, por exemplo, envolver a famlia e a escola de maneira mais slida em programas de preveno e interveno, levando-se em considerao as influncias sociais (familiares e escolares) no estilo de vida da criana, inclusive em seus hbitos alimentares. Percebe-se, tambm, a necessidade de atuaes multi ou interdisciplinares, em longo prazo, com crianas em condio de sobrepeso e obesidade, a fim de elevar a possibilidade de aprofundamento interventivo quanto s questes envolvidas na problemtica e realizar reavaliaes constantes do trabalho.
ANDRADE, T. M. Estudo psicolgico de crianas e adolescentes obesos. In: FISBERG, M. (Org.). Obesidade na infncia e adolescncia. So Paulo: Fundao BYK, 1995. BANDURA, A. Social foundations of thought and action. Englewood Cliffs, NJ: Prentice-Hall, 1986. CABALLO, V. E. Manual de tcnica de terapia e modificao do comportamento. So Paulo: Santos, 1996. . Manual de avaliao e treinamento das habilidades sociais. So Paulo: Santos, 2003. CAMPOS, A. L. R. Aspectos psicolgicos da obesidade. Pediatria Moderna, v.29, n.2, p.129-30, 1993. . Aspectos psicolgicos da obesidade. In: FISBERG, M. Atualizao em obesidade na infncia e adolescncia. So Paulo: Atheneu, 2005. ; FISBERG, M. Quociente de inteligncia de crianas e adolescentes obesos pela escala Wechsler. In: FISBERG, M. Atualizao em obesidade na infncia e adolescncia. So Paulo: Atheneu, 2005.
91
DEL PRETTE, Z. A. P.; DEL PRETTE, A. Habilidades sociais: uma rea em desenvolvimento. Psicologia: reflexo e crtica, v.9, n.2, p.287-9, 1996. ; . Psicologia das habilidades sociais: terapia e educao. Petrpolis: Vozes, 2002. ; . Sistema multimdia de habilidades sociais de crianas (manual). So Paulo: Casa do Psiclogo, 2005. ; . Treinamento de habilidades sociais na escola: o mtodo vivencial e a participao do professor. In: BANDEIRA, M.; DEL PRETTE, Z. A. P.; DEL PRETTE, A. (Orgs.). Estudos sobre habilidades sociais e relacionamento interpessoal. s. l.: s. n., 2006. FANTE, C. Fenmeno bullying. Campinas: Versus, 2005. FALCONE, E. M. Grupos. In: RANG, B. Psicoterapia comportamental e cognitiva: pesquisa, prtica, aplicaes e problemas. Campinas: Editorial Psy, 1995. FISBERG, M. A Atualizao em obesidade na infncia e adolescncia. So Paulo: Atheneu, 2005. KAUFMAN, A. Obesidade infanto-juvenil. Pediatria Moderna, v.35, n.4, p.218-22, 1999. LEMES, S. O. Acompanhamento emocional da obesidade na infncia e adolescncia. In: FISBERG, M. Atualizao em obesidade na infncia e adolescncia. So Paulo: Atheneu, 2005. LOPES NETO, A; SAAVEDRA, L. H. Diga no para o bullying; programa de reduo do comportamento agressivo entre estudantes. Rio de Janeiro: Abrapia, 2003. SANCHEZ, A.V.; ESCRIBANO, E. A. Medio do autoconceito. Bauru: Edusc, 1999. VALVERDE, M. A.; PATIN, R. V. Aconselhamento diettico e mudanas de comportamento. In: FISBERG, M. Atualizao em obesidade na infncia e adolescncia. So Paulo: Atheneu, 2005.
DA REGULAMENTAO SOBRE EDUCAO INCLUSIVA NO ESTADO DE SO PAULO

Marileide Antunes de Oliveira1 Lcia Pereira Leite2
ANLISE
Introduo
A incluso tem suscitado uma srie de discusses nos mais diversos segmentos: educacionais, sociais e polticos, entre outros. Como movimento que advoga a participao social de todo e qualquer indivduo em variados contextos, a incluso tem como uma de suas bases as mudanas ocorridas na relao entre a sociedade e as pessoas com deficincia ao longo da histria. Aranha (2002) afirma que essas transformaes podem ser compreendidas a partir de trs paradigmas principais. O primeiro, denominado Paradigma da Institucionalizao, marcou a alocao das pessoas com deficincia em instituies. Assim, durante a primeira metade do sculo XX, instituies asilares e escolas especiais foram criadas com a funo de resguardar essas pessoas do convvio social, de modo a garantir o bom funcionamento da sociedade, uma vez que tais indivduos eram considerados como um nus para a famlia, para a Sade Pblica e para a comunidade em geral.
1 Programa de Ps-Graduao em Psicologia do Desenvolvimento e Aprendizagem da Unesp Bauru. 2 Idem.
94
O avano das cincias naturais, a partir da dcada de 1960, contribuiu com o estabelecimento de relaes entre manifestaes sintomatolgicas e leses orgnicas. Assim, causas ambientais passaram a ser atribudas gnese das deficincias, tomando como base o conceito de normalizao, definido por um padro de funcionamento considerado normal a partir do qual se caracterizavam as condies de desvio, todos representados estatisticamente (Kassar, 2000). Nesse contexto, institui-se o segundo paradigma, denominado Paradigma dos Servios. Embora respaldado por uma noo de deficincia centrada no indivduo, isto , pela ideia de que uma limitao intrinsecamente orgnica distancia a pessoa com deficincia dos demais indivduos no deficientes (Aranha, 1991), esse paradigma trouxe como avano o afastamento das pessoas com deficincia das instituies e a proviso de programas comunitrios planejados para oferecer servios voltados a essa populao. Na dcada de 1990, no entanto, passou-se a discutir que a proviso de servios por si s no seria suficiente para garantir a participao das pessoas com deficincia no contexto social e que, consequentemente, caberia sociedade se reorganizar para favorecer o acesso de todos os cidados, deficientes ou no, a todo e qualquer recurso, servio, equipamento e processo disponveis no meio social. Esses questionamentos, ento, deram origem a movimentos sociais em diversas partes do mundo, que incidiram sobre o terceiro paradigma, denominado Paradigma dos Suportes. Este, por sua vez, caracteriza-se por uma mudana no foco de ateno, ou seja, prope que cabe ao contexto promover transformaes de naturezas diversas a fim de atender as especificidades de todo e qualquer segmento populacional, dentre eles, o das pessoas com deficincia (Leite, 2003). A adoo do Paradigma de Suportes, portanto, implica a participao efetiva de cada uma das esferas sociais, incluindo a sociedade civil, os representantes do poder pblico e a parcela da populao cujas especificidades necessitam ser atendidas. Aranha (2001, p.19) complementa que a funo dos suportes no arranjo dessas aes
95
[...] favorecer o que se passou a denominar incluso social, processo de ajuste mtuo, onde cabe pessoa com deficincia manifestar-se com relao a seus desejos e necessidades e sociedade, a implementao dos ajustes e providncias necessrias que a ela possibilitem o acesso e a convivncia no espao comum, no segregado. (negrito da autora)
No mbito educacional, a necessidade de se construir um novo modelo de ensino, respaldado nos princpios da incluso, passou a ser discutida a partir de uma assembleia realizada na Espanha em junho de 1994, com representantes de 88 governos e 25 organizaes internacionais (Declarao de Salamanca, 1994). Com isso, tornou-se diretiva mundial reorganizar os sistemas educacionais para garantir o acesso, o ingresso e a permanncia de todo e qualquer aluno nas mais diversas modalidades de escolarizao (Claser, 2001). Desde ento, polticas pblicas tm sido elaboradas para subsidiar as aes a serem implementadas na construo de uma escola para todos. No contexto brasileiro, tm-se as Diretrizes Nacionais para a Educao Especial na Educao Bsica (Brasil, MEC/SEESP, 2001) como uma das principais referncias normativas da incluso educacional. Entre os avanos trazidos nesse documento, pode-se destacar a proposio de novos enfoques, tanto no papel da Educao Especial como na populao a se beneficiar dessa modalidade de ensino. Dessa forma, as Diretrizes Nacionais sugerem que a Educao Especial deve compor um conjunto de recursos e servios de natureza dinmica, temporria e relativa para o atendimento de alunos com necessidades educacionais especiais (Oliveira & Leite, 2002). Alm disso, ao adotar o conceito de necessidades educacionais especiais3
3 [...] I - dificuldades acentuadas de aprendizagens ou limitaes no processo de desenvolvimento que dificultem o acompanhamento das atividades curriculares, compreendidas em dois grupos: a) aquelas no vinculadas a uma causa orgnica especfica; b) aquelas relacionadas a condies, disfunes, limitaes ou deficincias; II - dificuldades de comunicao e sinalizao diferenciadas dos demais alunos, demandando a utilizao de linguagens e cdigos aplicveis; III - altas habilidades/superdotao, grande facilidade de aprendizagem que os leve a dominar rapidamente conceitos, procedimentos e atitudes. (Brasil, MEC/SEESP, 2001, p.17)
96
(NEEs), o mesmo documento prope que as dificuldades escolares, mesmo relacionadas a causas orgnicas, devem ser identificadas durante o processo educacional, e no fora dele (Oliveira, 2006, p.261, itlicos da autora). As Diretrizes Nacionais, por conseguinte, tm orientado polticas pblicas em mbito estadual, entre elas, a Resoluo SE n 8/ 2006, que foi elaborada no estado de So Paulo a fim de nortear a incluso educacional nesse contexto, particularmente no que se refere indicao dos suportes a serem implementados para o atendimento de alunos com necessidades educacionais especiais inseridos no ensino regular da rede estadual de ensino. Destarte, as polticas pblicas na rea de incluso educacional tm sido objeto de anlise por alguns autores (Ges & Laplane, 2004; Oliveira, 2006; Pietro, 2003). Tais autores sugerem que alguns avanos vm ocorrendo em relao construo de um sistema educacional inclusivo, mas que, no entanto, permanecem algumas divergncias e lacunas entre aspectos formais das respectivas legislaes e a realidade escolar. Dadas as consideraes mencionadas, sugere-se que importante estabelecer um panorama da amplitude das polticas pblicas elaboradas em mbito estadual. Sendo assim, o presente texto objetiva descrever os principais enunciados da Resoluo SE n 8/2006 e, alm disso, discutir criticamente esses enunciados levando em considerao alguns dos pressupostos considerados fundamentais na construo do ensino inclusivo (Brasil, MEC/SEESP, 2001), quais sejam: a) processos de ensino e aprendizagem, b) plano de trabalho didtico-pedaggico, c) avaliao educacional e d) formao continuada de professores.
A Resoluo SE n 8/2006
A Resoluo SE n 8/2006 faz uma releitura e altera artigos e pargrafos da Resoluo SE n 95, de 21.11.2000, para regulamentar o funcionamento para a sala de recursos e classe especial no esta-
97
do de So Paulo, bem como determina a clientela a se beneficiar desses servios. Foi criada em mbito estadual em funo das necessidades de ofertar condies, em curto prazo, para o atendimento dos alunos com necessidades educacionais especiais nas redes pblicas e de afirmar o modelo de educao inclusiva vislumbrado nacionalmente a partir da Declarao de Salamanca (1994). O papel da sala de recursos e das classes especiais no contexto de educao inclusiva j aparece destacado nas Diretrizes Nacionais da Educao Especial na Educao Bsica (Brasil, MEC/SEESP, 2001), documento orientador da Resoluo SE n 8/2006. De acordo com as Diretrizes Nacionais, esses servios tm como funo servir de suporte educao inclusiva, uma vez que se constituem como elementos-chave na proviso das condies necessrias para que alunos com necessidades educacionais especiais possam acessar a proposta educacional ofertada nas redes de ensino. De acordo com as Diretrizes Nacionais, a sala de recursos definida como um
[...] servio de natureza pedaggica, conduzido por professor especializado que suplementa (no caso dos superdotados) e complementa (para os demais alunos) o atendimento educacional realizado em classes comuns da rede regular de ensino. (idem ibidem p.50)
A classe especial, por sua vez, caracteriza-se por

[...] uma sala de aula, em escola de ensino regular, em espao fsico e modulao adequada. Nesse tipo de sala, o professor de educao especial utiliza mtodos, tcnicas, procedimentos didticos e recursos pedaggicos especializados e, quando necessrio, equipamentos e materiais didticos especficos, conforme srie/ciclo/etapa da educao bsica, para que o aluno tenha acesso ao currculo de base nacional comum. (idem ibidem p.52)
A partir do especificado nas Diretrizes Nacionais, a Resoluo SE n 8/2006 dispe sobre o funcionamento das salas de recursos e classes especiais na rede estadual de ensino. A seguir apresentada uma breve descrio da referida Resoluo, com o objetivo de res-
98
paldar a anlise a ser realizada em momento posterior, em uma aluso ao ensino inclusivo. Em um primeiro momento, podem-se citar as justificativas que levaram elaborao da Resoluo, que se referem existncia de trs condies principais: a) oferta de condies para o atendimento de alunos com necessidades educacionais especiais na rede pblica, b) utilizao das Diretrizes Nacionais como referente legal e c) a Resoluo como uma poltica de ao governamental pautada nos princpios da incluso educacional. Focalizando pontualmente, isso modifica os pargrafos 1, 2 e 3 do Artigo 6 da Resoluo n 95/00, que tratam da terminalidade especfica, fazendo uma aluso adoo desse procedimento, que deve ser efetivado apenas em casos cujas necessidades educacionais so justificveis contando com a expressa anuncia da famlia, por intermdio de solicitao do professor junto direo escolar para que se d incio a esse processo. Porm, no se deixa claro qual a populao acadmica especfica que pode fazer uso de tal procedimento. Para tanto, designada uma comisso multidisciplinar para avaliar a aprendizagem do aluno e emitir parecer acadmico de modo que, posteriormente, a escola, em parceria com outras instncias vinculadas ao poder pblico rgos oficiais e instituies , oriente a famlia no encaminhamento do aluno a programas especiais dos quais ele possa se beneficiar, como, por exemplo, programas de iniciao ao mundo do trabalho. Nesse caso, o papel da unidade escolar verificar se a escola esgotou as alternativas de propostas didtico-pedaggicas para que esse aluno pudesse aprender o mnimo do contedo acadmico previsto para a srie, de acordo com a Lei de Diretrizes e Bases 9496/ 96 (LDB, 1996) e, a partir disso, mobilizar a equipe escolar a fim de encontrar caminhos possveis para favorecer a independncia desse aluno, bem como sua insero na sociedade. Ressalta-se, ainda, que a terminalidade deve ser vista com parcimnia e adotada como ltimo recurso. Outro fato a ser destacado a implementao dos Servios de Apoio Pedaggico Especializado (Sapes). A Resoluo indica, em
99
seu Pargrafo nico do Artigo 8, a realizao de aulas ministradas por professor especialista em sala de recursos, em classes especiais ou, ainda, em carter itinerante, por meio de atuao nas redes de ensino de determinada regio. J em relao populao, o inciso 5 do Artigo 10 define que alunos de qualquer srie ou etapa do Ensino Fundamental ou Mdio podem se beneficiar do atendimento em sala de recursos. J para os alunos cujas condies so especficas, prope-se a criao de classes especiais, nos casos em que o grau de desenvolvimento do aluno seja correspondente ao exigido para o Ciclo I. Para a organizao do Sape, de acordo com o Artigo 9 e respectivos incisos, deve-se considerar o nmero de alunos, bem como o perodo e a frequncia de atendimento. Destaca-se que a Resoluo prev, no caso do atendimento itinerante, o desenvolvimento de atividades de apoio para o aluno com NEEs e, alm disso, a atuao em trabalho articulado junto aos demais professores. Os requisitos necessrios para a atuao do professor no Sape, segundo o inciso II do Artigo 10, so a habilitao ou licenciatura plena em Pedagogia e, alm disso, o curso de especializao com o mnimo de 360 horas de durao. O seu plano de trabalho deve, de acordo com o Artigo 11, ser baseado nas especificidades da demanda existente e, alm disso, considerar o disposto nas Diretrizes Nacionais da Educao Especial na Educao Bsica. Por fim, ao tratar da rede de ensino em conjunto, o inciso I do Artigo 14 aponta a realizao de um levantamento das classes especiais, das salas de recursos e dos atendimentos itinerantes a fim de aperfeioar e racionalizar o servio. Para as unidades escolares que no comportam a existncia do Sape, a Resoluo garante, por meio do Artigo 13, o atendimento em carter itinerante a ser realizado por professor especialista atuante no Sape da regio. Fazendo um contraponto com a Resoluo SE n 95/2000, percebe-se que, embora esta j estabelea que mudanas devam ser implementadas nos sistemas de ensino para atender aos alunos com necessidades educacionais especiais, a preocupao em claramente afirmar a reiterao dos pressupostos estabelecidos pela Declara-
100
o de Salamanca nas polticas pblicas nacionais fica clara apenas at a publicao da Resoluo n 8/2006. Ainda, o papel dos Sapes na construo de um ensino inclusivo aparece de maneira ntida somente na Resoluo n 8/2006. Assim, pode-se dizer que, na poca da promulgao da Resoluo SE n 95/ 2000, o papel da Educao Especial esteve atrelado ao Paradigma dos Servios (Aranha, 1991), no contexto brasileiro. Consequentemente, uma relao mais bem firmada com os princpios da educao inclusiva, por sua vez, ocorreu com a publicao da Resoluo n 8/2006. Tomando como base as questes acima, so apresentadas algumas consideraes a respeito da extenso das mudanas educacionais propostas, em mbito legal, pela Resoluo n 8/2006, especialmente no que tange aos Sapes, populao atendida e ao atendimento prestado nesse contexto.
A Resoluo SE n 8/2006 e os pressupostos do ensino inclusivo

A proposio do ensino inclusivo tem como base a concepo de um novo modelo de atuao educacional, contrrio ao ensino homogneo. Neste, a prtica pedaggica fundamenta-se na adoo de atuaes pouco flexveis e que desconsideram as particularidades de cada aluno no aprender. Diferentemente, em um modelo de ensino inclusivo, preconizam-se as diferenas individuais na relao de ensino e aprendizagem e, como resultado, tem-se uma atuao pedaggica cuja finalidade garantir respostas educacionais diversidade presente na sala de aula (Leite, 2004). Por conseguinte, o ensino inclusivo tem como pressuposto a flexibilizao do ensino ofertado nos sistemas escolares em relao a aspectos curriculares, seja nos objetivos, no contedo, nos recursos, nas estratgias didtico-pedaggicas, nos instrumentos ou na forma de avaliao, entre outros, a fim de favorecer e criar condies para que todos os alunos tenham acesso ao currculo comum.
101
A seguir, os enunciados da Resoluo, acima descritos, so analisados tomando como base os seguintes aspectos, considerados pelas Diretrizes Nacionais (Brasil, MEC/SEESP, 2001) como fundamentais na constituio do ensino inclusivo: a) processos de ensino e aprendizagem, b) plano de trabalho didticopedaggico, c) avaliao educacional e d) formao continuada de professores. Inicialmente, pode-se mencionar o entendimento dos processos de ensino e de aprendizagem tal como apresentados na Resoluo. No pargrafo correspondente Justificativa, o documento enfatiza o atendimento de alunos com necessidades especiais pautado nos princpios da incluso. J no inciso II do Artigo 9, h a indicao de trabalho articulado entre professor especialista e equipe pedaggica, como referncia conduo do ensino. Por um lado, supe-se que a mesma compreenso dos processos de ensino e de aprendizagem adotada nas Diretrizes Nacionais pode ser aplicada Resoluo. De acordo com o primeiro documento, o ensino deve ser flexibilizado e estar relacionado realizao de adaptaes curriculares de contedos, metodologias e recursos didticos; j sobre a aprendizagem, esta descrita como o processo cooperativo de troca de experincia entre os diferentes alunos que compem a sala de aula, entre eles os alunos com necessidades educacionais especiais. Entretanto, embora haja, nas Diretrizes Nacionais, a proposio de mudanas amplas e profundas quanto aos diversos componentes de escolarizao, entre eles os processos de ensino e de aprendizagem, percebe-se que a Resoluo deixa de explicitar claramente a vinculao entre uma nova concepo acerca dos processos de ensino e de aprendizagem e o atendimento oferecido nas salas de recursos e classes especiais. Fazendo uma aluso aos preceitos da psicologia histricocultural, tem-se o ensino como um processo colaborativo entre educador e criana, em que o papel do professor atuar como mediador, reunindo conhecimentos e estratgias pedaggicas imprescindveis ao desenvolvimento das funes psicolgicas
102
superiores,4 e o papel do aluno, por sua vez, o de participar ativamente desse processo, a fim de realizar sozinho o que, em um primeiro momento, possvel apenas com a ajuda do professor (Vygotsky, 2001). Sendo assim, pode-se pensar que, no contexto de ensino inclusivo, o papel do professor identificar e utilizar as ferramentas pedaggicas que propiciem ao aluno com necessidades educacionais especiais o desenvolvimento das funes psicolgicas superiores. Essa compreenso acerca dos processos de ensino e de aprendizagem torna-se fundamental, uma vez que no atendimento especializado que devem ser promovidas as condies para que determinada populao acesse a proposta educacional ofertada, e tal considerao deixa de ser mencionada na Resoluo. J em relao ao plano didtico-pedaggico, tem-se como um dos avanos da Resoluo a proposio de trabalho conjunto entre professor especialista e demais professores no planejamento do ensino. Ao apontar a possibilidade de trabalho conjunto, a Resoluo sustenta que o professor especialista e o educador do ensino comum formulem propostas de ensino complementares. Para Karagiannis, Stainback & Stainback (1999), os principais elementos a serem considerados na elaborao de um plano didtico-pedaggico respaldado no ensino inclusivo so o uso de objetivos de ensino flexveis, considerando as necessidades de cada aluno no acompanhamento da proposta educacional, e a realizao de adaptaes de atividade e/ou mltiplas. De maneira consonante com a Resoluo, os autores tambm afirmam que o trabalho em equipe importante para se planejar e executar programas ou estratgias educacionais com o objetivo de promover as condies necessrias para a aprendizagem no contexto da escola inclusiva. Em relao avaliao educacional, a Resoluo indica que esta deve ser realizada pela equipe escolar restringindo-se, de forma como
4 So as funes que definem a natureza humana dos indivduos, tais como: pensamento, linguagem, clculo, memria, entre outras, e que so determinadas sociohistoricamente (Vygotsky, 2001).
103
a apresentada no documento, aos casos em que se faz necessria a adoo de terminalidade especfica. Embora a Resoluo explicite a importncia de uma avaliao educacional conduzida por uma equipe escolar e, alm disso, tendo a participao da famlia nesse processo, algumas questes ainda permanecem como lacunas no documento. Por avaliao educacional entende-se o mapeamento sistemtico das condies de ensino, sendo isto uma ferramenta importante no estabelecimento de mudanas no processo de ensino e aprendizagem (Vasconcellos, 2003). Essa viso corrobora a descrio dada pelos Parmetros Curriculares Nacionais (PCN) (Brasil, MEC/SEF, 1997, p.57), segundo os quais a avaliao constitui-se como
[...] ao que ocorre durante todo o processo de ensino e aprendizagem e no apenas em momentos especficos caracterizados como fechamento de grandes etapas de trabalho. [...] Pressupe tambm que a avaliao se aplique no apenas ao aluno, considerando as expectativas de aprendizagem, mas s condies oferecidas para que isso ocorra. Avaliar a aprendizagem, portanto, implica avaliar o ensino oferecido [...].
Vale ressaltar que a proposta de avaliao educacional presente na Resoluo tem atendido parcialmente aos princpios do ensino inclusivo, pois, embora considere a necessidade de um trabalho conjunto da equipe escolar, por outro lado, deixa de indicar como parte importante desse processo a anlise das condies de ensino ao priorizar um tipo de avaliao cujo foco recai sobre o aluno. Dessa maneira, necessrio pensar na avaliao em relao ao que se espera do aluno em termos de aprendizagem em referncia aos contedos ensinados para, a partir disso, criar as condies para que isso ocorra (Brasil, MEC/SEESP, 2001). Em outro ponto, ao tratar da formao de professores, a Resoluo atribui especial importncia atuao de profissionais habilitados ou especializados. Sendo assim, pode-se dizer que esse aspecto representa um avano, uma vez que vem conferir singularidade formao inicial ou continuada do educador. Dentro de uma proposta de ensino inclusivo, esta tem como objetivo permitir ao pro-
104
fessor especializado rever posturas diante de sua funo no contexto educativo e, alm disso, garantir as condies para a organizao de um trabalho pedaggico responsivo diversidade (Mantoan, 2001). Por fim, uma questo a ser apontada na Resoluo diz respeito ao levantamento das classes especiais, das salas de recursos e dos atendimentos itinerantes com o objetivo de garantir a qualidade dos servios. Embora o documento explicite a importncia de levar em considerao a demanda existente na rede pblica, considera-se que poderiam tambm ser mencionadas as articulaes do Sape junto s instncias ligadas sade, para garantir a viabilizao de parcerias de suportes operacionais para a efetivao da incluso escolar, por exemplo, com equipes multiprofissionais formadas por assistentes sociais, fonoaudilogos, mdicos pediatras e psiclogos, entre outros, uma vez que para a implementao da educao inclusiva so necessrias aes interligadas entre vrios instncias auxiliares ao desenvolvimento educacional. A partir do acima exposto, pode-se dizer que alguns aspectos da Resoluo SE n 8/2006 esto em conformidade com os elementos considerados importantes na promoo do ensino inclusivo, como indicado pelas Diretrizes Nacionais (Brasil, MEC/SEESP, 2001). So eles: 1) proposio de trabalho em conjunto entre professor especialista e demais professores; 2) articulaes na rede de ensino; 3) elaborao de plano de trabalho didtico-pedaggico; e 4) participao da famlia no processo educacional. No contraponto, algumas lacunas, ou falta de maiores descries, podem ser observadas em relao aos processos de ensino a serem efetivados e avaliao educacional, os quais so apresentados brevemente e de maneira superficial no que tange aos subsdios terico-operacionais.
Concluso
O presente trabalho buscou realizar uma anlise da Resoluo SE n 8/2006 como parte das polticas pblicas que norteiam a cons-
105
truo da educao inclusiva no estado de So Paulo e, alm disso, procurou-se compreend-la luz de aspectos como: processos de ensino e aprendizagem, plano de trabalho didtico-pedaggico, avaliao educacional e formao continuada de professores, os quais so apontados pelas Diretrizes Nacionais (Brasil, MEC/SEESP, 2001) como elementos constituintes do ensino inclusivo. Pode-se dizer que este estudo apresenta como avanos a explicitao de como componentes importantes na construo de um ensino inclusivo esto apresentados na referida Resoluo e, alm disso, a anlise desta, levando em considerao sua relao com o disposto nas Diretrizes Nacionais a respeito do ensino na diversidade. Sugere-se que reflexes dessa natureza so particularmente importantes, uma vez que avaliar a efetividade das polticas pblicas formuladas em nvel estadual parte integrante do processo de reorganizao dos sistemas educacionais, a qual especificada na Declarao de Salamanca (1994). Nesse caso, prope-se que esses questionamentos se estendam para as demais instncias que compem o sistema educacional, tais como a comunidade escolar, pois nesta que so cumpridas as normas estabelecidas pela legislao. Como sugerido por Ges & Laplane (2004) e Palma Filho & Alves (2003), h necessidade de se repensar as aes que tm sido veiculadas no mbito das polticas pblicas, de modo a obter avanos na construo do ensino inclusivo. De maneira consonante literatura referente ao amparo legal da educao inclusiva (Ges & Laplane, 2004; Oliveira, 2006; Pietro, 2003), aponta-se a necessidade de elaborao de polticas pblicas pautadas nas demandas reais das escolas. Para tanto, torna-se importante que os documentos legais explicitem claramente o compromisso com as mudanas a serem implementadas para o ensino na diversidade. Assim como apontado por Oliveira (2006), em anlise acerca das Diretrizes Nacionais, alguns avanos conceituais so encontrados na Resoluo SE n 8/2006, no entanto, lacunas permanecem quanto proposio de norteadores efetivos no mbito das aes. Nesse propsito, a Secretaria da Educao do estado de So Paulo promulgou a Resoluo SE n 11/2008, com o objetivo de nortear
106
a educao escolar dos alunos com necessidades educacionais especiais (NEEs) no estado. Da mesma forma, como apontado na Resoluo SE n 8/2006, a nova Resoluo enfatiza a importncia da participao da famlia e do trabalho pedaggico articulado no atendimento diversidade. Como avanos, esse documento aponta a ampliao da qualidade da oferta da Educao Especial nas redes de ensino, funes mais bem definidas para o professor especialista, a implementao de avaliaes contnuas e peridicas e, alm disso, o atendimento dos alunos com NEEs em espao no segregado. Como indefinies, no entanto, ainda permanecem a abordagem tangencial dos processos de ensino e de aprendizagem, bem como do papel da avaliao educacional. O documento ainda pouco preciso sobre como proceder no que se refere ao progresso acadmico desse alunado, deixando de explicitar claramente os critrios para a definio de necessidades educacionais especiais e terminalidade especfica, por exemplo. Por fim, sugere-se que estudos futuros sejam realizados a fim de analisar a efetividade das polticas pblicas elaboradas recentemente para subsidiar a construo do ensino inclusivo. Pensar nos desdobramentos desse processo para a sociedade em geral mostra-se como tarefa importante a ser empreitada tambm em outros estudos. Como defendem alguns autores (Ferreira & Ferreira, 2004; Mantoan, 2004; Mittler, 2003; Oliveira, 2006), so necessrios esforos conjuntos envolvendo escolas, poder pblico, representantes civis, entre outros, na construo de uma nova realidade educacional. O compromisso da universidade e, em decorrncia, de seus pesquisadores, reside no s na garantia da promulgao de leis, junto ao Poder pblico, que promovam condies de ensino a todos os alunos, mas tambm na anlise cuidadosa dessas prescries normativas na tentativa de ajust-las a sua finalidade, caso contrrio processos educacionais sero amparados por um conjunto de normas e regras que pouco contribui para a efetividade da educao inclusiva no cenrio brasileiro.
107
ARANHA, M. S. F. A interao social e o desenvolvimento das relaes interpessoais do deficiente em ambiente integrado. Dissertao (Doutorado em Psicologia Experimental), Instituto de Psicologia, Universidade de So Paulo, So Paulo, 1991. . A incluso social da criana especial. In: SOCIEDADE PESTALOZZI (Org.). A criana especial. Niteri: 2001, p.19. . A sociedade brasileira, a pessoa que apresenta necessidades especiais, a acessibilidade e a construo de uma sociedade inclusiva. Boletins, Salto, 2002. Disponvel em: <http:// www.tvebrasil.com.br/salto/boletins2002/feei/tetxt1.htm>. Acesso em: 13 mar. 2006. BRASIL. MEC/SEF. Parmetros curriculares nacionais: introduo aos parmetros curriculares nacionais. Braslia: Secretaria de Educao Fundamental, 1997. BRASIL. MEC/SEESP. Diretrizes Nacionais para a Educao Especial na Educao Bsica. Braslia: Conselho Nacional de Educao, 2001. Disponvel em: < www.mec.gov.br/seesp >. Acesso em: 13 mar. 2006. CLASER, E. A. Projeto de educao inclusiva (Pr): propostas para a educao na diversidade. Dissertao (Mestrado em Engenharia de Produo), Universidade Federal de Santa Catarina, Florianpolis, 2001. DECLARAO DE SALAMANCA. Conferncia realizada em 10 de junho de 1994. Disponvel em: <http://portal.mec.gov.br/seesp/ arquivos/pdf/Salamanca.pdf>. Acesso em: 10 abr. 2006. FERREIRA, M. C. C.; FERREIRA, J. R. Sobre incluso, polticas pblicas e prticas pedaggicas. In: GES, M. C. R.; LAPLANE, A. L. F. Polticas e prticas de educao inclusiva. Campinas: Autores Associados, 2004. GES, M. C. R.; LAPLANE, A. L. F.. Polticas e prticas de educao inclusiva. Campinas: Autores Associados, 2004, cap. 4 e 5. KARAGIANNIS, A.: STAINBACK, W.; STAINBACK, S. Fundamentos do ensino inclusivo. In: STAINBACK, S.; STAINBACK, W. Incluso: um guia para educadores. Porto Alegre: Artmed, 1999, cap. 1.
108
KASSAR, M. C. M. Conhecimento Direito ao conhecimento e modos de conhecer: novas condies. III Conferncia de Pesquisa Sociocultural. Campinas, 2000. Disponvel em: <www.fae.unicamp.br/ br2000/conh9.htm - 13k >. Acesso em: 09 mar. 2006. LEI DE DIRETRIZES E BASES DA EDUCAO NACIONAL. Lei N 9.394 de 20 de dezembro de 1996. Disponvel em: <http://portal.mec.gov.br/ index.php?option=content&task=view&id=78&Itemid=221>. Acesso em: 08 mai. 2006. LEITE, L. P. A interveno reflexiva como instrumento de formao continuada do educador: um estudo em classe especial. Dissertao (Doutorado em Educao), Universidade Estadual Paulista, UNESP Marlia, 2003. . Educador especial: reflexes e crticas sobre sua prtica pedaggica. Revista Brasileira de Educao Especial, Marlia: v.10, p.13142, 2004. MANTOAN, M. T. E (Org.) Caminhos pedaggicos da incluso: como estamos implementando a educao (de qualidade) para todos nas escolas brasileiras. So Paulo: Memnon, 2001. . O direito de ser, sendo diferente, na escola. In: OMOTE, S. Incluso: inteno e realidade. Marlia: Fundepe, 2004, p.113-43. MITLLER, P. Educao inclusiva: contextos sociais. Porto Alegre: Artmed, 2003. OLIVEIRA, A. A. S. Incluso no Brasil: polticas pblicas para o educando com necessidades educacionais especiais. In: GENARO, K. F.; LAMNICA, D. A. C.; BEVILACQUA, M. C. O processo de comunicao: contribuio para a formao de professores na incluso de indivduos com necessidades educacionais especiais. So Jos dos Campos: Pulso, 2006, cap. 19. ; LEITE, L. P. O papel da Educao Especial no sistema educacional inclusivo. Jornal Dirio de Marlia, Marlia, SP. 29 out. 2002. PALMA FILHO, J. C.; ALVES, M. L. Formao continuada: memrias. In: BARBOSA, R. L. L. (Org.). Formao de professores: desafios e perspectivas. So Paulo: Editora Unesp, 2003, p.279-96. PIETRO, R. G. Polticas pblicas de incluso: compromissos do poder pblico, da escola e dos professores. Revista de Educao, Apeoesp, n 16, mar. 2003. Disponvel em: <http:// www.educacaoonline.pro.br>. Acesso em: 09 out. 2006.
109
RESOLUO SE n 8/2006, de 26 de janeiro de 2006. Secretaria da Educao do Estado de So Paulo. Disponvel em: <http://lise.edunet.sp.gov.br/ sislegis/detresol.asp?strAto=200601260008>. Acesso em: 18 mai. 2006. RESOLUO SE n 95/2000, de 21 de novembro de 2000. Secretaria da Educao do Estado de So Paulo. Disponvel em: <http:// lise.edunet.sp.gov.br/paglei/resolucoes/95_2000.htm>. Acesso em: 03 jun. 2009. RESOLUO SE n 11/2008, de 31 de janeiro de 2008. Secretaria da Educao do Estado de So Paulo. Disponvel em: (www.apaesaopaulo.org.br). Acesso em: 03 jun. 2009. VASCONCELLOS, C. S. Avaliao da aprendizagem: prticas de mudana por uma prxis transformadora. So Paulo: Libertad, 2003, p.11-39. VYGOTSKY, L. S. A construo do pensamento e da linguagem. So Paulo: Martins Fontes, 2001.
A INFLUNCIA
DE PROBLEMAS DE COMPORTAMENTO SOBRE O DESEMPENHO ESCOLAR1

Marta Regina Gonalves Correia-Zanini2 Olga Maria Piazentin Rolim Rodrigues3
Introduo
O ambiente escolar um lugar previamente organizado para promover oportunidades de aprendizagem, na medida em que socialmente construdo por alunos e professores a partir das interaes que estabelecem entre si e com as demais variveis do ambiente (Bragana, Ferreira & Pontelo, 2008). O fato de somente alguns alunos aprenderem evidencia um fracasso do nosso sistema educacional que, de acordo com Pereira, Marinotti & Luna (2004), motivo de preocupao, principalmente no que se refere alfabetizao, isto porque ler e escrever so habilidades para a vida fora da escola e o fracasso em tais habilidades implicam em desinteresse, baixo desempenho e evaso escolar. Atualmente, observa-se uma crescente preocupao com os efeitos do baixo desempenho acadmico sobre o desenvolvimento in-
1 O estudo parte integrante da dissertao de mestrado da primeira autora, sob orientao da segunda autora. 2 Programa de Ps-Graduao em Psicologia do Desenvolvimento e Aprendizagem da Unesp Bauru. 3 Idem.
112
fantil, pois, como apontam Okano et al. (2004), ele pode contribuir com o atraso escolar, com a evaso, com a repetncia e, consequentemente, interferir na autoestima, na capacidade produtiva, na aceitao e na popularidade entre os colegas. Para Pacheco & Sisto (2005), os alunos com dificuldades de aprendizagem tambm se percebem como menos adaptados escola por no conseguirem resolver questes acadmicas a que esto expostos constantemente.
Baixo rendimento acadmico: conceito e implicaes

corrente na literatura a utilizao do termo dificuldade de aprendizagem atrelado ao rendimento acadmico. Para Correia (2004), ele surgiu da necessidade de se compreender a razo pela qual um conjunto de alunos aparentemente normais apresentava rendimento acadmico abaixo da mdia, principalmente em reas como leitura, escrita e aritmtica. Da retira-se a concepo de que a dificuldade de aprendizagem envolve a comparao entre o desempenho acadmico esperado, tendo como referncia um padro mdio, e o desempenho real, abaixo da mdia, apresentado pelo indivduo (Pacheco, 2005; Correia, 2004). Alguns estudos apontam que grande o nmero de crianas cujo desempenho escolar est aqum do esperado. No estudo realizado por Dias, Enumo & Turini (2006), por exemplo, mais de 50% dos 172 estudantes de 2 a 5 srie de uma escola pblica, na faixa etria entre oito a 19 anos, tiveram classificao inferior no total e nos subtestes do Teste de Desempenho Escolar (TDE), em duas avaliaes, as quais ocorreram no intervalo de um ano. A pesquisa realizada por Oliveira, Boruchovitc & Santos (2008) nos mostra que o baixo rendimento, medido pelo conceito obtido pelo aluno nas avaliaes escolares, tem relao com algumas habilidades especficas que so importantes para o aproveitamento escolar, como a leitura. Os autores exploraram a relao entre compreenso em leitura e desempenho escolar em 434 alunos do Ensino
113
Fundamental de escolas pblicas. Aplicou-se, coletivamente, o Teste de Cloze, que avalia a compreenso em leitura, e foram consideradas ainda, como desempenho, as notas escolares nas disciplinas de Portugus e Matemtica. Os resultados revelaram que os alunos cujo conceito escolar era Em processo (conceito mnimo) tambm foram aqueles que demonstraram menor compreenso em leitura, com nvel instrucional com aproveitamento de 47,5%. Os alunos com conceito mediano, denominado Realiza, estavam no nvel instrucional com 54,7% de aproveitamento e aqueles que apresentaram o conceito Realiza plenamente (conceito mximo) acertaram em mdia 60,2%, demonstrando compreenso independente. Os dados obtidos demonstram que alunos que apresentaram melhor compreenso textual tambm apresentavam desempenho escolar mais satisfatrio em ambas as disciplinas. Esses resultados geram preocupaes, pois o baixo rendimento acadmico pode ser considerado, como j descrito, um fator de risco aprendizagem e ao desenvolvimento da criana, podendo acometer outras instncias, como a famlia, o relacionamento interpessoal com colegas, entre outros.
Baixo rendimento acadmico e problemas de comportamento

Entre os fatores associados ao baixo rendimento acadmico est o problema de comportamento. O termo problema de comportamento gera controvrsias quanto a sua definio. Bolsoni-Silva & Del Prette (2003), em um estudo acerca da terminologia problema de comportamento, apontaram duas vertentes principais: o modelo mdico ou biolgico, que aborda o assunto prioritariamente em termos de sintomas, e, de outro lado, aqueles que compreendem a categoria mais funcionalmente, analisando-os em termos de dficits e excessos comportamentais. A partir dessa segunda compreenso, Bolsoni-Silva (2003) analisa os problemas de comportamento como prejudiciais interao das crianas com pares e com adultos de sua
114
convivncia. Nesse sentido, eles podem dificultar que as crianas tenham acesso a diversos ambientes, os quais permitiriam a aquisio de novas habilidades, como, por exemplo, as acadmicas. O excesso comportamental, isto , comportamentos que ocorrem com grande frequncia ou intensidade, pode constituir indcios de quadros psicopatolgicos (Bordin, Mari & Caeiro, 1995), interferindo em reas diversas da vida da criana, inclusive no relacionamento interpessoal, como sugere o estudo realizado por Bandeira et al. (2006), envolvendo 257 estudantes de 1 a 4 srie do Ensino Fundamental e 12 professores, cujo objetivo foi obter caractersticas sociodemogrficas para a ocorrncia de comportamentos problemticos e suas relaes com as habilidades sociais e dificuldades acadmicas. Os resultados mostraram que a frequncia de comportamentos problemticos foi menor em crianas que apresentaram um nvel mais adequado e elaborado de habilidades sociais. Sendo assim, os alunos que apresentavam mais problemas de comportamento teriam um repertrio social menos habilidoso, o que poderia afetar suas relaes interpessoais. Muitos estudos sobre avaliao comportamental de estudantes envolvem a avaliao de pais e professores e alguns deles procuram investigar relaes entre problemas de comportamento e o rendimento acadmico, como o de Graminha & Santos (2005). As autoras compararam as caractersticas comportamentais de um grupo de crianas com baixo rendimento e de outro com alto rendimento acadmico, com base nas avaliaes de pais e professores. Elas buscavam identificar, em cada grupo, a incidncia de problemas emocionais e/ou comportamentais e os tipos de problemas de comportamento que apareceriam associados ao desempenho escolar. Avaliaram quarenta crianas de 1 e 2 srie do Ensino Fundamental, sendo vinte classificadas pelos professores como tendo baixo rendimento acadmico e outras vinte com alto rendimento acadmico. Utilizaram a Escala de Comportamento Infantil de Rutter A2 (Graminha, 1998), para pais, e a Escala B de Rutter (Santos, 2002), para professores, as quais avaliam problemas emocionais e comportamentais. Os resultados apontaram que, para os pais, 61% das crianas com baixo rendimento
115
apresentaram distrbios emocionais ou comportamentais, e para o grupo com alto rendimento acadmico, essa avaliao ocorreu para apenas 21% das crianas. O mesmo resultado foi obtido com os professores, mas a porcentagem foi maior, sendo que 70% dos alunos com baixo rendimento acadmico foram avaliados como apresentando distrbios emocionais ou comportamentais, e apenas 5% dos alunos considerados com alto rendimento acadmico apresentaram esses distrbios, o que demonstra que a avaliao de pais e professores foi concordante. Tendo em vista os aspectos mencionados, importante identificar os comportamentos tidos como inadequados e os recursos da criana e de seu ambiente que podem contribuir para o planejamento e a elaborao de interveno, aumentando a probabilidade de resultados eficazes (Pinheiro, Del Prette & Del Prette, 2009). Destaca-se, em uma perspectiva comportamental, que os problemas de comportamento, embora prejudiciais para a criana e para as pessoas significativas para ela, so mantidos porque tm um propsito para o indivduo: produzir reforadores (Sturmey, 1996). Para Rosales-Ruiz & Baer (1997), uma definio funcional ajuda a identificar se o comportamento problema ou no. Permite verificar o quanto ele impede a criana de entrar em contato com outras contingncias reforadoras, o que, por sua vez, ir dificultar a aquisio de habilidades promotoras de desenvolvimento. Mesmo que no haja um consenso sobre os fatores influentes no surgimento de problemas de comportamento, parece pertinente entender o fenmeno enquanto multideterminado, sendo as prticas educativas dos professores uma varivel a ser considerada, dado o seu papel para a ocorrncia dos comportamentos de seus alunos, seja punindo ou reforando. Problemas de comportamento, resultado muitas vezes da relao estabelecida entre professores e alunos ou, ainda, entre alunos e outros adultos significativos presentes no sistema escolar, podem ter, como resultado, influncia no desempenho acadmico. Avaliar o desempenho acadmico e as expectativas dos professores com relao a ele e ao comportamento do aluno auxilia a compreenso de algumas das muitas variveis presentes no cenrio escolar.
116
Avaliao do professor, rendimento acadmico e problemas de comportamento

No que se refere escola, o professor um dos adultos mais significativos para a criana, e a qualidade da interao estabelecida entre ambos, a percepo que o docente tem acerca do processo de ensino-aprendizagem, bem como a expectativa sobre o desempenho e o comportamento de seu aluno, podem influenciar o aproveitamento escolar. No que se refere interao entre professor e aluno, temos que os docentes reconhecem a importncia das relaes humanas na escola, conforme aponta pesquisa realizada por Campos (2002). Porm, Gama & Jesus (1994) verificaram, contraditoriamente, que o fracasso escolar, na opinio de professores, de responsabilidade individual do aluno e de sua famlia (mais especificamente devido falta de interesse, ao pouco esforo e s condies econmicas de seus integrantes). Nesse estudo, os alunos considerados como menos inteligentes no apenas geravam expectativas de que seu desempenho final seria baixo, como tambm eram sistematicamente reprovados. Esses dados concordam com os obtidos por Paiva & Del Prette (2009) em estudo que tinha como um dos objetivos analisar as caractersticas do padro de crenas de 33 professores acerca dos fatores considerados predominantemente como dificultadores do desempenho escolar dos alunos e dos fatores predominantemente facilitadores. Os resultados mostraram que as professoras concordam mais com a influncia das relaes interpessoais sobre o desenvolvimento socioemocional do que sobre o desenvolvimento intelectual dos alunos. Em relao s situaes de fracasso escolar (em que alunos fazem mal uma lio, 81,82%, ou em que tiram uma nota baixa, 60,61%), a causa predominantemente atribuda pelas professoras nas situaes foi a Falta de capacidade do aluno, o que caracteriza a viso de que o problema est no aluno. A culpabilizao do aluno por parte do professor diante de seu baixo rendimento motivo de ateno, como aponta Collares (1995), pois em 94,1% dos casos so confirmadas as atitudes premonitrias
117
e a previso dos professores, feitas no primeiro bimestre letivo, em relao aos alunos que no aprendero e sero reprovados. Essa percepo do professor foi considerada por estudos envolvendo a avaliao formal e testes de desempenho padronizados, como o realizado por Capellini, Tonelotto & Ciasca (2004). Para tanto, participaram 164 alunos do Ensino Fundamental, de ambos os sexos, divididos em dois grupos, segundo a opinio da professora: um formado por alunos com desempenho acadmico normal, e outro, por alunos abaixo da mdia. Todos os alunos responderam ao TDE. Os resultados revelaram que as mdias do grupo definido pela professora com desempenho inferior foram abaixo do esperado e diferiram significativamente daquelas do grupo de desempenho normal. Henrique & Janurio (2006) tambm analisaram a relao entre o desempenho do aluno e a expectativa do professor por meio de um estudo descritivo que avaliou 186 alunos de 6 e 8 sries e dez professores. O desempenho dos alunos foi medido por meio de testes padronizados, e a percepo pessoal do aluno e as expectativas do professor foram obtidas por meio da tcnica de autorrelato. A estatstica da anlise da congruncia entre as variveis em estudo mostrou que a competncia percebida pelos alunos tem forte associao positiva, tanto com o seu desempenho como com as expectativas do professor. Alm da correspondncia entre a percepo do professor e o desempenho do aluno, h estudos que demonstram relao semelhante envolvendo o problema de comportamento. Feitosa, Del Prette & Loureiro (2007), em dois estudos de correlao realizados com 49 crianas de So Paulo (SP) e 22 de Cacoal (RO), compararam a avaliao de professores sobre a competncia acadmica dos alunos com uma avaliao direta de desempenho acadmico, tambm se utilizando da Escala de Competncia Acadmica do Social Skills Rating System (SSRS-BR), que tambm mede a presena de comportamentos problemticos. Os resultados mostraram que os indicadores de competncia acadmica foram correlacionados positivamente entre si e negativamente com problemas de comportamento, concluindose pela acurcia do professor.
118
Correia & Rodrigues (2007) tambm procuraram investigar o rendimento acadmico de alunos e a emisso de comportamentos problemticos avaliados por professores. Para tanto foram selecionadas seis professoras do Ciclo I, do Ensino Fundamental (da 1 4 srie), de uma escola pblica estadual, as quais indicaram para compor o grupo de alunos indicados (GI) cinco alunos que, em sua opinio, apresentam problemas de comportamento, e foram sorteados cinco alunos para compor o grupo de alunos sorteados (GS). Uma das professoras indicou apenas dois alunos e teve outros dois sorteados, totalizando 54 alunos de ambos os sexos com idade entre sete anos e 11 meses e 12 anos e oito meses. Para a avaliao, foram utilizadas as notas oficiais do 1 bimestre e o TDE. Os resultados indicaram que o GS apresentou melhor desempenho que o GI, tendo em vista o desempenho geral obtido no TDE. Porm, a maioria dos alunos ficou com desempenho abaixo da mdia esperada para sua srie (89% dos alunos do GI e 74% do GS). No entanto, tal resultado diferiu da avaliao do 1 bimestre realizada pelas professoras, na qual a maioria dos participantes de GI se encontrava dentro da faixa mdia (59% do GI e 44% do GS), sendo que 44% dos alunos do GS foram classificados com desempenho superior, sugerindo diferena entre a avaliao das professoras e a do TDE. Diante do exposto, temos que o perodo escolar pode contribuir para o desenvolvimento e a aprendizagem infantil, porm existem variveis que podem atuar no sentido de favorecer ou dificultar a aquisio de repertrios da criana e que vo se refletir no s no rendimento acadmico, mas tambm em outros contextos, como, por exemplo, na famlia e em outras relaes estabelecidas fora desse ambiente. Acerca do problema de comportamento, consenso de que este afeta o rendimento acadmico, a interao entre aluno e entre pares, criando um crculo vicioso que pode levar evaso, repetncia, perda de autoestima etc. Porm, como j apresentado, alguns fatores podem contribuir ou dificultar os relacionamentos e o desempenho escolar. Identific-los e analis-los em termos funcionais possibilita planejar e executar aes que possam alterar esse quadro
119
disfuncional que envolve o aluno emissor de comportamento problemticos. necessrio, no entanto, auxiliar o professor nessas aes por meio de melhorias nos cursos de formao e atualizao, ampliando assim sua concepo e mostrando a ele a interdependncia entre os comportamentos dele e o de seus alunos. Assim, o objetivo desta pesquisa foi descrever e avaliar o desempenho acadmico de alunos indicados por seus professores como apresentando problemas de comportamento e de alunos sorteados entre o restante da sala, em dois momentos: antes e depois de um curso sobre manejo de problema de comportamento ofertado aos professores.
Mtodo
Participantes
Participaram deste estudo quarenta alunos, com idade mdia de 9,2 anos, que frequentavam as sries iniciais do Ensino Fundamental, e suas respectivas professoras, totalizando quatro docentes de uma escola estadual de Ensino Fundamental (da 1 8 srie) de um municpio do interior do estado de So Paulo.
Local
As atividades pertinentes ao projeto, como a coleta de dados, assim como o curso ofertado, foram realizadas nas dependncias da escola na qual os participantes atuavam, em uma sala apropriada cedida pela direo da escola. A escola do Ensino Fundamental funcionava no perodo da manh. No Ciclo I havia cinco turmas, das quais quatro foram participantes, pois o professor da quinta turma no participou do curso proposto, no sendo tal turma considerada para este trabalho.
120
Materiais
Para a avaliao do rendimento acadmico foi utilizado o Teste de Desempenho Escolar TDE (Stein, 1994), um instrumento que busca oferecer, de forma objetiva, uma avaliao das capacidades fundamentais para o desempenho escolar em escrita, Aritmtica e leitura, para crianas que cursam da 1 6 srie do Ensino Fundamental. constitudo por trs subtestes: 1 Escrita, que avalia a escrita do prprio nome e de palavras isoladas apresentadas sob a forma de ditado; 2 Aritmtica, que avalia a capacidade de solucionar oralmente problemas e realizar clculos de operaes aritmticas por escrito; 3 Leitura, que mede o reconhecimento de palavras isoladas de contexto. Os subtestes so distribudos em ordem crescente de dificuldade, independente da srie. Ao final, os escores brutos so convertidos e classificados em superior, mdio e inferior. Para a avaliao do problema de comportamento, foi utilizado a Escala de Comportamento Infantil B de Rutter para professores (ECI adaptao de Santos, 2002). Essa escala composta por 26 afirmativas e o professor deve assinalar, para cada uma delas: se a criana com certeza apresenta o comportamento descrito pela afirmao certamente se aplica, valendo dois pontos; se a criana apresenta o comportamento em menor grau ou menos frequentemente, assinalando se aplica um pouco, o que corresponde a um ponto; ou se a criana no apresenta o comportamento, fazendo jus ao no se aplica, valendo zero ponto. Os escores obtidos com essa escala variam de zero at 52 pontos, sendo que, se a somatria dos pontos atingir valores iguais ou acima de nove, h indicao clnica para atendimento psicolgico.
Procedimento
Inicialmente, foram contatadas a direo da escola e os professores, para explicar-lhes os objetivos do projeto e obter o consentimento livre e esclarecido daqueles. Aps o aceite, os pais foram informados por meio de carta, para a obteno da autorizao da participa-
121
o das crianas. Em seguida, os professores foram solicitados a indicar, dentre os alunos de sua sala, cinco que apresentavam problemas de comportamento. Estes fariam parte do grupo de alunos indicados (GI). Aps as indicaes, foram sorteados dentre os demais alunos da sala outros cinco, que comporiam o grupo de aluno, sorteados (GS). A primeira aplicao do TDE, denominada aqui de Etapa I, aconteceu durante o ms de abril, e nela os professores responderam ECI, e os alunos, ao TDE. Entre os meses de maio e outubro ocorreu a Etapa II, em que os professores participaram de um curso intitulado O manejo comportamental em sala de aula. Esse curso foi divido em temas focais distribudos ao longo de dez sesses presenciais, com durao de duas horas cada, e dez horas de atividades prticas/complementares, totalizando trinta horas. Foi desenvolvido em horrios de HTPCs, o que caracteriza a formao em servio, uma vez que, apesar dos temas focais sobre manejo comportamental, o pequeno nmero de participantes possibilitou a discusso de dificuldades inerentes ao seu fazer na relao com os alunos. O curso foi parte do Programa de Extenso da Faculdade de Cincias (Proex) da Unesp Bauru, na modalidade Atualizao/Aperfeioamento. A Etapa III aconteceu no ms de novembro, e os alunos responderam novamente ao TDE, e os professores, ECI.
Resultados
Inicialmente sero apresentados os dados obtidos na Etapa I, seguidos da Etapa III, e em um terceiro momento sero apresentadas as associaes obtidas entre as duas. Os dados obtidos na Etapa I, com a aplicao da ECI respondida pelos professores, possibilitaram a verificao da presena de problemas de comportamento nos dois grupos, o indicado (GI) e o sorteado (GS). Os resultados apontaram para uma frequncia maior de problemas de comportamento no GI. Em valores brutos, nessa etapa, o GI obteve a mdia de 11,4 pontos na escala, sendo que uma
122
pontuao de nove pontos j uma indicao para encaminhamento clnico da criana, pois h um excesso de comportamentos ou de frequncia de problemas que podem interferir de maneira significativa no desenvolvimento da criana. Para o GS, a mdia de problemas de comportamento foi menor, 3,37 pontos. A anlise estatstica utilizando o teste Wilcoxon indicou que o GI apresenta consideravelmente mais problemas de comportamento do que o GS, com valor para p igual a 0,002. O desempenho escolar obtido com a aplicao do TDE, na Etapa I, indicou que as crianas do grupo de alunos sorteados obtiveram melhores resultados do que os alunos do grupo GI. A Tabela 1 apresenta a mdia dos valores brutos obtidos no TDE e em seus subtestes para cada grupo nesta etapa. Tabela 1 Valor das mdias obtidas pelos grupos em relao ao TDE Total, Escrita, Aritmtica e Leitura na Etapa I
TDE TOTAL GI GS 49,08 80,75 ESCRITA 10,6 18,54 ARITMTICA 9,6 14,63 LEITURA 27,28 50,79
Na Etapa III, realizada aps a participao no curso, os professores responderam novamente ECI e os alunos do GI foram avaliados como apresentando menos comportamentos problemas. A mdia do GI foi de 9,1, valor este muito prximo ao limiar da indicao para tratamento clnico (9,0). Porm, o GS teve um ligeiro aumento, sendo sua mdia nesta etapa de 3,58, mas essa diferena no significativa. Apesar da melhora do GI, os grupos ainda diferem de maneira significativa, ou seja, o GI continua apresentando mais problemas de comportamentos que o GS, sendo o valor de p = 0,004 (teste de Wilcoxon). O desempenho acadmico avaliado pelo TDE na Etapa III foi melhor em termos de resultado bruto para os dois grupos, porm o
123
GS continuou com mdias superiores s do GI, tanto no Total do TDE quanto em seus subtestes, como apresenta a Tabela 2. Tabela 2 Valor das mdias obtidas pelos grupos em relao ao TDE Total, Escrita, Aritmtica e Leitura na Etapa III
TDE TOTAL GI GS 59,12 91,38 ESCRITA ARITMTICA 12,28 20,33 11 15,38 LEITURA 36,12 54,75
O TDE, alm de sua pontuao bruta, fornece tambm uma classificao baseada na mdia esperada para a srie da criana, conforme apresenta a Figura 1. Observa-se que tanto na Etapa I como na Etapa III, a maioria dos alunos, independente do grupo, teve um desempenho considerado inferior mdia esperada para sua srie. Os dados mostram que mais de 80% do GI e de 60% do GS obtiveram classificaes inferiores mdia na Etapa I, no Total ou nos subtestes. No GI, o melhor desempenho foi em Escrita, e o pior, em Leitura. J no GS, o melhor foi em Escrita, e o pior, em Aritmtica.
Figura 1 Distribuio do percentual da classificao do desempenho dos alunos por grupo no TDE nas Etapas I e III (pr e ps)
124
Na Etapa III, ambos os grupos melhoram sua mdia, porm cerca de 70% dos alunos do GI permaneceram classificados com desempenho inferior mdia esperada para sua srie, sendo o pior desempenho do grupo no subitem Escrita. J no GS, menos de 60% dos alunos foram classificados com desempenho inferior no Total ou nos subtestes do TDE. Comparaes intra e intergrupos foram conduzidas considerando o desempenho dos grupos nas duas etapas (I e III). Nas anlises conduzidas intragrupo, o desempenho dos dois grupos melhorou significativamente da Etapa I para a Etapa III. As anlises estatsticas desses dados esto apresentadas na Tabela 3. Todavia, a comparao intergrupos em cada uma das etapas aponta para desempenho significativamente pior do GI na Etapa I em uma das avaliaes conduzidas (em Leitura), e na Etapa III observam-se diferenas significativas em duas das quatro anlises conduzidas, no desempenho Total e em Aritmtica, com melhor desempenho do GS. Tabela 3 Valor da significncia das comparaes dos grupos nas Etapas I e III
GI Etapa I x Etapa III valor de p TDE Total TDE Escrita TDE Aritmtica TDE Leitura 0,00013 0,00766 0,00085 0,00059 GS Etapa I x Etapa III valor de p 0,0008 0,0223 0,0012 0,0114 GI x GS Etapa I GI x GS Etapa III
n.s.* n.s. n.s. 0,021
0,033 n.s. 0,030 n.s.
* n.s. = no significativo
Discusso
A anlise da avaliao do desempenho de alunos, sob o ponto de vista de seus professores, indicados como apresentando comportamento problemticos e de outro grupo de alunos sorteados, antes e
125
depois de um curso sobre manejo comportamental, apontou para a correspondncia entre a indicao de aluno com problemas de comportamento e o resultado na ECI-B. Essa capacidade do professor de identificar os problemas de comportamento tambm foi encontrada por Feitosa, Del Prette & Loureiro (2007), com resultados que mostraram que indicadores de competncia acadmica foram correlacionados negativamente com problemas de comportamento. Na Etapa I, o GI tambm apresentou resultados brutos, na avaliao do TDE, menores que os apresentados pelo GS, sendo a diferena significativa apenas no subteste Leitura. Esse fato deve ser foco de ateno, pois, como apontam Oliveira, Boruchovitc & Santos (2008), a habilidade de leitura pode ser considerada como preditora do desempenho em Aritmtica e Portugus. Defasagens dessa habilidade podem influenciar desempenhos futuros da criana. Mas como podemos observar na Etapa III, o GI melhorou seu desempenho, e embora com resultado bruto menor que o GS, essa diferena no mais significativa. Porm, as diferenas favorecem o GS no subteste Aritmtica e no Total do TDE. Vale aqui ressaltar outro dado. Na Etapa III, ambos os grupos tiveram melhoras no Total e nos subtestes do TDE, as quais foram significativas. Mas, como apresentado, em ambas as etapas, mais de 50% dos alunos continuaram com classificao inferior no TDE. Esse resultado de preocupao pblica e no foi diferente dos resultados encontrados por Dias, Enumo & Turini (2006), quando alunos avaliados aps um ano, embora ampliassem seu repertrio, no apresentavam melhora suficiente para mudar sua classificao de inferior para mdio ou superior no TDE. Correia & Rodrigues (2007) tambm identificaram que a maior parte dos alunos classificados no TDE com desempenho inferior obteve de seus professores nota bimestral dentro da mdia, sugerindo divergncias entre a avaliao escolar e o TDE. Vale ressaltar que as notas bimestrais no foram consideradas neste estudo e pode-se sugerir que em pesquisas futuras seja investigada essa varivel. Com relao avaliao dos problemas de comportamento na Etapa III, os grupos continuaram diferindo significativamente, mas
126
os resultados brutos sugerem que houve diminuio na presena e/ ou frequncia de comportamentos problemticos. No GI, a mdia diminuiu para 9,1, valor esse muito prximo ao limite para indicao para tratamento clnico. Provavelmente esse resultado seja decorrente da participao das professoras no curso, durante a Etapa II, o que proporcionou um repertrio para melhor planejamento e execuo das atividades, bem como auxiliou na conduo dos comportamentos problemas por meio de tcnicas precedidas pela anlise do comportamento, assim como sugerem Pinheiro, Del Prette & Del Prette (2009). Enfim, os resultados do presente trabalho indicaram que alunos que apresentaram problemas de comportamento na avaliao de seu professor tiveram mais chances de ter um rendimento acadmico prejudicado, tanto no comeo do ano letivo quanto no final. Isso deve ser foco de ateno, como apontam as pesquisas na rea (Gam & Jesus, 1994; Collares, 1995; Graminha & Santos, 2005). Os efeitos do fracasso escolar podem ser considerados fatores de risco ao desenvolvimento da criana, acompanhando-a ao longo dos anos e interferindo em outros contextos, como escola e famlia. Porm, os dados sugerem que problemas de comportamento dos alunos podem ser alterados ao longo do ano. Neste estudo, a melhora pode se dever participao dos professores em um curso de atualizao ocorrido na prpria escola, no sentido de incrementar em seu repertrio habilidades focadas para a questo. No entanto, sugerimos estudos com grupos cujos professores no passaram pela atualizao (Grupo Controle), para que se realizem comparaes e afirmaes mais fidedignas sobre sua eficcia.
BANDEIRA, M et al. Comportamentos problemticos em estudantes do Ensino Fundamental: caractersticas da ocorrncia e relao com habilidades sociais e dificuldades de aprendizagem. Estudos de Psicologia, v.11, n.2, p.199-208, 2006.
127
BRAGANA, B.; FERREIRA, L. A. G.; PONTELO, I. Prticas educativas e ambientes de aprendizagem escolar: relato de trs experincias. 1 Seminrio Nacional de Educao Profissional e Tecnolgica. Belo Horizonte, MG, 2008. BOLSONI-SILVA, A. T. Habilidades sociais educativas, variveis contextuais e problemas de comportamento: comparando pais e mes de pr-escolares. Dissertao (Doutorado), Universidade de So Paulo, Ribeiro Preto, 2003. ______; DEL PRETTE, A. Problemas de comportamento: um panorama da rea. Revista Brasileira de Terapia Comportamental e Cognitiv., v.5, n.2, p.91-103, 2003. BORDIN, I. A. S.; MARI, J. J.; CAEIRO, M. F. Validao da verso brasileira do Child Behavior Checklist (CBCL) (Inventrio de Comportamentos da Infncia e Adolescncia): dados preliminares. Revista ABP-APAL, v.17, p.55-66, 1995. CAMPOS, M. M. Consulta sobre a qualidade da educao na escola. Relatrio tcnico final. So Paulo: Fundao Carlos Chagas, 2002. CAPELLINI, S. A., TONELOTTO, J. M. de F.; CIASCA, S. M. Medidas de desempenho escolar: avaliao formal e opinio de professores. Estudos de Psicologia, Campinas, v.21, n.2, p.79-90, 2004. COLLARES, C. A. L. O cotidiano escolar patologizado: espao de preconceitos e prticas cristalizadas. Dissertao (livre docncia). Faculdade de Educao, Departamento de Psicologia Educacional, Universidade Estadual de Campinas, Campinas, SP, 1995. CORREIA, L. M. Problematizao das dificuldades de aprendizagem nas necessidades educativas especiais. Anlise Psicolgica, v.2, p.36976, 2004. CORREIA, M. R. G.; RODRIGUES, O. M. P. R. Problemas de comportamento e a avaliao de alunos por seus professores. I Simpsio da Ps Graduao em Psicologia do Desenvolvimento e Aprendizagem. Bauru, SP, 2007. DIAS, T. L.; ENUMO, S. R. F; TURINI, F. A. Avaliao do desempenho acadmico de alunos do ensino fundamental em Vitria, Esprito Santo. Estudos de Psicologia, Campinas v.23, n.4, p.381-90, 2006. FEITOSA, F. B.; DEL PRETTE, Z. A.; LOUREIRO, S. R. Acuracidade do professor na identificao de alunos com dificuldade de aprendizagem. Temas em Psicologia, v.15, n.2, p.237-47, 2007.
128
GAMA, E. M. P.; JESUS, D. M. Atribuies e expectativas do professor: representaes sociais na manuteno da seletividade social na escola. Psicologia: teoria e pesquisa, v.10, n.3, p.393-410, 1994. GRAMINHA, S. S. V. Recursos metodolgicos para pesquisas sobre riscos e problemas emocionais e comportamentais na infncia. In: ROMANELLI, G; BIASOLI-ALVEZ, Z. M. M. (Orgs.). Dilogos metodolgicos sobre prticas de pesquisa. Ribeiro Preto: Legis Summa, 1988, p.71-85. ______; SANTOS, P. L. Problemas emocionais e comportamentais associados ao baixo rendimento acadmico. Estudos de Psicologia, v.11, n.1, p.101-9, 2005. HENRIQUE, J.; JANURIO, C. A competncia percebida pelos alunos, as expectativas do professor e o desempenho acadmico: como se relacionam na disciplina de educao fsica? Revista Portuguesa de Cincias do Desporto, v.6, n.2, p.194-204, 2006. OKANO, C. B, et al. Crianas com dificuldades escolares atendidas em programa de suporte psicopedaggico na escola: avaliao do autoconceito. Psicologia, reflexo e crtica, v.17, n.1, p.121-8, 2004. OLIVEIRA, K. L.; BORUCHOVITC, E.; SANTOS, A. A. A. Leitura e desempenho escolar em Portugus e Matemtica no Ensino Fundamental. Paideia, v.18, n.41, p.531-40, 2008. PACHECO, L. M. B. Diagnstico de dificuldade de aprendizagem. Temas psicologia, v.13, n.1, p.45-51, 2005. PACHECO, L.; SISTO, F. F. Ajustamento social e dificuldade de aprendizagem. PSIC - Revista de Psicologia, Vetor Editora, v.6, n.1, p.43-50, 2005. PAIVA, M. L. M. F.; DEL PRETTE, Z. A. P. Crenas docentes e implicaes para o processo de ensino-aprendizagem. Revista semestral da Associao Brasileira de Psicologia Escolar e Educacional (Abrapee), v.13, n.1, p.75-85, 2009. PEREIRA, M. E. M.; MARINOTTI, M.; LUNA, S. V. O compromisso do professor com a aprendizagem do aluno: contribuies da Anlise do Comportamento. In: HUBNER, M. M. C; MARINOTTI, M. (Orgs.). Anlise do Comportamento para a educao: contribuies recentes. Santo Andr: Esetec, 2004, p.11-32. PINHEIRO; M. L. S.; DEL PRETTE, A.; DEL PRETTE, G. Crianas com problemas de comportamento: uma proposta de interveno via treinamento em grupo de pais. In: HAASE, F. V. G; FERREI-
129
RA, O; PENNA, J. F. (Orgs.). Aspectos biopsicossociais da sade na infncia e adolescncia. Belo Horizonte: Coopmed, 2009, p.523-35. ROSALES-RUIS, J.; BAER, D. M. Behavioral cusps: a developmental and pragmatic concept for behavior analysis. Journal of Applied Behavior Analysis, v.30, p.533-44, 1997. SANTOS, P. L. Riscos e recursos em crianas com alto e baixo rendimento acadmico: um estudo comparativo. Dissertao (Doutorado). (Ribeiro Preto: Universidade de So Paulo; 2002. STEIN, L. M. TDE: Teste de Desempenho Escolar. So Paulo: Casa do Psiclogo, 1994. STURMEY, P. Functional analysis in clinical psychology. England: John Wiley & Sons, 1996.
PARTE II APLICAES DA ANLISE DO COMPORTAMENTO NA

EDUCAO
ANLISE EXPERIMENTAL DAS RELAES

ENTRE O OUVIR E O FALAR EM DEFICIENTES AUDITIVOS IMPLANTADOS COCLEARES1
Fernanda Luz Anastacio Pessan2 Fabiana Cristina de Souza3 Bruna Mares Terra4 Luiza Quadros Kutlesa Catunda5 Ana Claudia Moreira Almeida Verdu6 Maria Ceclia Bevilacqua7
Introduo
Uma interface recente com as pesquisas sobre processos da audio e de (re)habilitao pelo implante coclear tem sido realizada pela Anlise do Comportamento por meio de pesquisas sobre controle de estmulos. O modelo de investigao tem sido o paradigma das relaes de equivalncia, um comportamento emergente que observado quando so ensinadas pelo menos duas relaes condicionais com um elemento em comum. Um dos procedimentos de ensino cuja ca1 Captulo escrito com base nas investigaes conduzidas em nvel de iniciao cientfica e mestrado, sob a orientao da quinta e sexta autoras. Projeto apoiado pelo Instituto Nacional de Cincia e Tecnologia, Estudos sobre Comportamento, Cognio e Ensino CNPq: #573972/2008-7/Fapesp: #2008/57705-8. 2 Programa de Ps-Graduao em Psicologia do Desenvolvimento e Aprendizagem da Unesp Bauru. 3 Graduao. Departamento de Psicologia, Unesp Bauru. 4 Programa de Ps-Graduao em Psicologia do Desenvolvimento e Aprendizagem da Unesp Bauru. 5 Idem. 6 Idem. 7 Ps-Graduao em Fonoaudiologia e Centro de Pesquisas Audiolgicas, Universidade de So Paulo, USP, Bauru.
134
pacidade gerar, sem ensino direto, relaes de equivalncia o emparelhamento-de-acordo-com-o-modelo, em que um estmulo auditivo emparelhado a dois ou mais estmulos visuais e a tarefa do participante selecionar o que vai com o modelo. O emparelhamento auditivo-visual com ouvintes geralmente ocasiona a nomeao das figuras, entretanto, usurios de implante apresentam dificuldade em nomear, mesmo depois de apresentarem desempenho preciso nas tarefas de seleo. Essa diferena na velocidade de aquisio corrobora a ideia de que os operantes verbais so funcionalmente independentes, isto , o estabelecimento de um no necessariamente acompanhado de outro. O objetivo deste captulo descrever operantes verbais e apresentar os aspectos gerais do paradigma das relaes de equivalncia, bem como sua aplicao na investigao das condies necessrias e suficientes para a emergncia de modos ativos e receptivos de linguagem em deficientes auditivos. Considerando os modos ativos de linguagem, a fala inteligvel, tm sido empregados diferentes procedimentos de modelagem de controle de estmulos e resposta vocal que so apresentados juntamente com relato de pesquisas concludas e em andamento.
Linguagem e comportamento verbal

No escopo da Anlise do Comportamento, o termo comportamento verbal tem sido usado, em vez de linguagem, por considerar sua determinao ambiental, pois compartilha das propriedades definidoras de qualquer comportamento operante. O comportamento verbal modifica o ambiente e modificado por suas prprias consequncias (Skinner, 1957). Sua aquisio no orientada por aquilo que ocorre na interioridade do sujeito, mas pelos determinantes do comportamento na exterioridade, pela ao do ambiente sobre o organismo (Passos, 2003). A aquisio do repertrio verbal inicia j em crianas muito pequenas. No beb, a princpio, h apenas reaes instintivas. O balbucio, de incio, apenas uma reao fisiolgica e, posteriormente,
135
pelas implicaes que tem sobre a me e pessoas prximas, passa a ter funo de comunicao (Goldfeld, 2002). A criana, ento, aprende a nomear objetos e aos poucos nomeia as propriedades desses objetos, expandindo seu repertrio pelas recombinaes de unidades j aprendidas (Galvo & Barros, 2001). O comportamento verbal operante por tambm alterar o ambiente e sofrer as alteraes por ele promovidas. Nesse caso, o ambiente que aquele altera no o mundo fsico, mas o comportamento de outra pessoa. Em uma anlise funcional, a investigao volta-se para os reforamentos mantidos pela comunidade verbal, buscando identificar determinantes do comportamento entre ouvinte e falante, pois a audincia controla o falante por meio de reforamento diferencial, modelando seu comportamento (Skinner, 1957; Galvo & Barros, 2001). As categorias de comportamento verbal elementares, controladas por estmulos verbais antecedentes, definidas por Skinner (1957) so: a) ecoico controlado por um estmulo auditivo antecedente produto da resposta verbal de outrem, tendo como produto uma resposta tambm audvel e se assemelha ponto a ponto com o estmulo antecedente; b) cpia cujo antecedente seria um estmulo textual e o produto da resposta, motora, tambm um texto e se assemelha, ponto a ponto, com o estmulo antecedente; c) ditado tem como antecedente um estmulo auditivo produto da resposta vocal de outrem, controlando uma resposta escrita cuja correspondncia funcional; d) textual cujo antecedente seria um texto impresso que evocaria uma resposta vocal com correspondncia funcional sem, contudo, indicar leitura com compreenso; e) intraverbal no qual um estmulo verbal antecedente controla uma resposta verbal. Alm dos operantes verbais primrios controlados por estmulos verbais antecedentes, outras duas classes de operantes verbais primrios foram definidas: o tacto e o mando. O tacto, estabelecido e mantido via reforamento generalizado, apresenta como antece-
136
dente discriminativo um objeto ou evento do ambiente. J o mando tem sua anlise funcional vinculada a condies de privao ou estimulao aversiva s quais o organismo pode ser exposto e seu estabelecimento depende de um reforador especfico usualmente embutido na resposta de mandar (Brino & De Souza, 2005). Uma das caractersticas dos operantes verbais sua independncia funcional, isto , so estabelecidos e mantidos por contingncias de reforamento independentes, e muitos estudos tm confirmado essa interpretao skinneriana (Cuvo & Riva, 1980; Eikeseth & Nesset, 2003; Gaia, 2005; Guess, 1969; McMorrow et al., 1987). Guess (1969) ensinou o conceito de plural a dois participantes com diagnstico de sndrome de Down, que no apresentavam esse conceito, mas que articulavam o fonema /s/ pelo procedimento de emparelhamento de acordo com o modelo. A tarefa consistia em selecionar um dentre dois estmulos de comparao, que poderiam ser um nico objeto ou pares de objetos, dependendo da palavra falada apresentada (que poderia estar no singular ou no plural). O procedimento foi desenvolvido em etapas. Na primeira etapa foi ensinada a discriminao (linguagem receptiva) de palavras no singular e no plural. As palavras eram ditadas no singular, e eram apresentados ao participante objetos que ele deveria apontar. Se apontasse um nico objeto, o desempenho era considerado correto; se apontasse pares do mesmo objeto, era considerado erro e a mesma tentativa era reapresentada. Em seguida as palavras eram ditadas no plural e os mesmos objetos eram apresentados para o participante, porm o desempenho solicitado era selecionar o par de objetos. Por fim, a sequncia de objetos (nicos e pares) era intercalada. Ao longo do ensino tambm foi avaliada a produo das palavras no plural (nomeao), e o procedimento consistia na apresentao de um nico objeto ou de pares de objetos. Os participantes mostraram a discriminao de palavras no singular e no plural que foram treinadas nas tarefas de selecionar objetos quando as palavras eram ditadas (linguagem receptiva). Nenhum participante apresentou produo de palavras no plural. Nesse caso, o treino de linguagem receptiva no ofereceu condies suficientes para a
137
produo de tais palavras (as mesmas que haviam sido ditadas pelo experimentador). Na segunda etapa do estudo de Guess (idem), os participantes foram expostos ao treino direto da produo de palavras no plural e ambos adquiriram a produo das palavras treinadas no singular e no plural. Na terceira etapa, o ensino de repertrio receptivo foi repetido, porm revertido: diante de palavras apresentadas no singular foram reforadas as selees de pares de objetos, e diante de palavras apresentadas no plural foram reforadas selees de objetos nicos. Durante a reverso, tambm foi conduzida a avaliao da produo de palavras. Os participantes continuaram apresentando a seleo de objetos de acordo com a conveno utilizada, apresentando a seleo do objeto nico quando palavras no plural eram ditadas e selecionando pares de objetos quando as ditadas eram palavras no singular. Porm, na avaliao da produo de palavras os participantes apresentaram a expresso correta de plural diante de pares de objetos e de singular diante de objetos nicos. De acordo com Guess (idem), os resultados indicam que a compreenso da linguagem receptiva era funcionalmente independente da produo de palavras na aquisio do morfema de plural para os dois participantes avaliados. Quando muda a contingncia de reforo diante da demanda de linguagem receptiva, muda o repertrio apresentado pelos participantes. Porm, como no foi modificada a contingncia de reforo para a produo de fala, esse repertrio se manteve da mesma forma. Esse estudo demonstra que tanto os repertrios de produo de fala como de linguagem receptiva so estabelecidos e mantidos por contingncias de reforo funcionalmente independentes e que a aquisio de um no corresponde necessariamente aquisio do outro (Skinner, 1957). A capacidade de discriminao entre estmulos essencial para a aquisio do repertrio verbal vocal e crianas com deficincia auditiva pr-lingual tm essa capacidade inicialmente prejudicada.
138
Deficincia auditiva e implante coclear

A integridade anatomo fisiolgica do sistema auditivo pr-requisito para a aquisio e o desenvolvimento normal da linguagem, uma vez que, dentre outros fatores, faz-se necessrio que a criana aprenda a conexo que existe entre os sons da fala e os movimentos dos rgos fonoarticulatrios que geram esses sons (Boothroyd, 1984). Nos primeiros anos de idade, a audio da criana que direciona o desenvolvimento e o controle da aquisio dos fonemas e a compreenso de que a fala composta por unidades menores. Com o passar dos anos, a criana se basear mais nas informaes dos ajustes motores e proprioceptivos, isto , como ela deve sentir os sons durante a produo da fala (Robbins, 2000). A deficincia auditiva na infncia pode acarretar atrasos na fala e na linguagem, na medida em que interfere em dois processos fundamentais: a recepo dos sons e a habilidade de monitoramento da prpria fala (feedback acstico-articulatrio). De maneira geral, as alteraes de fala e da linguagem so maiores nos casos de perdas auditivas severas e profundas (Moret et al., 2008). A deficincia auditiva conhecida como a perda ou limitao na capacidade de ouvir estmulos auditivos. Segundo Bevilacqua (1998), em relao localizao da alterao no ouvido, a deficincia auditiva pode ser classificada como condutiva, quando a alterao est localizada no ouvido externo e/ou no ouvido mdio; neurossensorial, quando a alterao est localizada no ouvido interno, no rgo de Corti ou, ainda, em fibras do nervo auditivo; mista, quando a perda auditiva est no ouvido externo e/ou mdio e no interno. Quando a perda auditiva central, a alterao pode se localizar a partir do tronco cerebral at as regies subcorticais e no crtex cerebral. Ainda segundo Bevilacqua (idem), a perda auditiva pode ser classificada quanto ao grau de comprometimento, dado pelos limiares tonais obtidos a partir de testes audiomtricos, sendo classificada em leve (perda auditiva com limiares entre 15 e trinta dB), moderada (entre 31 e sessenta dB), severa (entre 61 e noventa dB) e profun-
139
da (acima de noventa dB). De acordo com a poca de ocorrncia, pode ser pr-lingual (antes do perodo de aquisio da linguagem) e ps-lingual (depois do perodo de aquisio da linguagem). Quanto lateralidade, a perda auditiva pode ser classificada em unilateral (acometendo apenas um dois ouvidos) e bilateral (acometendo ambos os ouvidos). Uma possibilidade de reabilitao da deficincia auditiva severa ou profunda o implante coclear (IC), um dispositivo eletrnico inserido cirurgicamente na parte interna do ouvido que substitui o rgo sensorial da audio, localizado dentro da cclea e conhecido como rgo de Corti. O implante transforma a energia sonora em pulsos eltricos, permitindo que a rea do crebro responsvel pela audio seja estimulada, possibilitando, assim, a deteco auditiva, especialmente os sons da fala (idem, ibidem). Contudo, compreender o que se ouve requer aprendizagem pela exposio a novas contingncias ambientais sonoras que podem exercer funo antecedente e consequente para a emisso de novas respostas verbais. Por sua vez, a emisso de respostas vocais inteligveis requer discriminao auditiva de sons produzidos pelo falante, alm das respostas vocais emitidas pelo prprio ouvinte. Os componentes internos e externos presentes em alguns modelos de implante coclear esto exemplificados na Figura 1.
Figura 1 componentes internos e externos de diferentes modelos de implante coclear. http://www.implantecoclear.com.br/index.php?pagina=modelos (acesso em: jun. 2010). Componentes internos: receptor estimulador com filamento de eletrodos (painel esquerda). Componentes externos: microfone retro auricular, processador da fala, antena transmissora (painel direita).
140
Existem muitos modelos de implante disponveis no mercado. Utilizam recursos que permitem manipular o local e a velocidade de estimulao eltrica para definir a estratgia de processamento dos sons da fala. Essa possibilidade de produzir estimulao de modo localizado e variar a velocidade de envio do estmulo permite ao dispositivo reproduzir o modo como o sistema auditivo normal utiliza o espectro da frequncia e os padres temporais do sinal sonoro do meio ambiente, gerando, ento, a deteco dos sons ambientais. As implicaes do uso de implante coclear e seus avanos tecnolgicos fazem desse dispositivo o recurso mais avanado para o tratamento que visa desenvolver repertrio de falante em crianas com deficincia neurossensorial profunda e severa, principalmente entre aquelas acometidas por esse tipo de perda antes do desenvolvimento de linguagem oral (pr-lingual). Porm, o procedimento cirrgico se configura como uma etapa intermediria entre a avaliao das condies pr-implante e o acompanhamento para a regulagem do implante aps seu recebimento (Moret, Bevilacqua & Costa, 2007).
Pesquisas em controle de estmulos

Em deficientes auditivos pr-linguais a funo auditiva, isto , os desempenhos de detectar, discriminar, reconhecer, compreender e lembrar8 de estmulos sonoros, ser estabelecida pela primeira vez a partir da ativao do implante. Contudo, os sons ouvidos so desprovidos de valor semntico. Nesse caso, a compreenso de sons da fala a partir da estimulao eltrica produzida pelo implante requerer aprendizagem. Estudos com crianas pr-linguais indicam que o implante favorece o desenvolvimento da habilidade para se perceber sons e tambm permite o progresso da linguagem oral, contudo
8 Uma descrio pormenorizada dos desempenhos que envolvem o processamento auditivo (detectar, discriminar, reconhecer, compreender e memorizar) pode ser obtida em Almeida-Verdu, 2002; Moret et al., 2007.
141
essas modalidades de desempenho no apresentam o mesmo ritmo (Bevilacqua et al., 2007). Um dos aspectos relevantes de acompanhamento e investigao a partir de diferentes disciplinas (Audiologia, Fonoaudiologia, Anlise do Comportamento, entre outras) a descrio das condies sob as quais a expanso de repertrios verbais receptivos (ouvir) e expressivos (falar) ocorre em surdos implantados e se estes compartilham de verdadeiras relaes simblicas. O paradigma da equivalncia de estmulos fornece o critrio operacional que permite diferenciar a emergncia de verdadeiras relaes simblicas de relaes condicionais se-ento. Nesse sentido, se, por exemplo, um participante aprende as discriminaes auditivo-visuais entre uma palavra ditada e uma figura (AB) e entre a mesma palavra falada e outra figura (AC) e, posteriormente, demonstra a emergncia de relaes visual-visual entre as figuras (BC-CB) sem o ensino explcito das relaes entre estas, ento pode-se dizer que o resultado indica formao de classes de equivalncia e verdadeiras relaes simblicas (Sidman & Talby, 1982). Da Silva et al. (2006) conduziram o primeiro estudo que aproximou a Anlise do Comportamento, mais especificamente o paradigma de equivalncia de estmulos, da reabilitao de implantados. Esse estudo teve o objetivo de estender a metodologia das relaes de equivalncia para o estudo da estimulao eltrica recebida por deficientes auditivos implantados. Duas crianas ps-linguais e duas pr-linguais receberam ensino em relaes condicionais entre figuras (AB e AC) que consistiam em letras gregas exibidas na tela de um microcomputador, e todas demonstraram as relaes ensinadas e derivadas, atestando as relaes de equivalncia (BC e CB). Em seguida, um conjunto de estmulos eltricos foi apresentado, via estimulao direta na cclea (uma sequncia de cinco pulsos de um segundo), e foi conduzido o ensino que estabeleceu novas relaes condicionais auditivo-visuais (DC). Foram ento testadas as relaes de equivalncia auditivo-visuais DA e DB. Os resultados dos participantes ps-linguais demonstraram a aprendizagem das relaes envolvendo pulsos eltricos (DC) pelo procedimento de empa-
142
relhamento de acordo com o modelo, mas no demonstraram a emergncia das novas relaes auditivo-visuais (DA e DB). Os participantes pr-linguais sequer aprenderam as relaes com estmulos eltricos, embora o aspecto promissor do estudo tenha sido a conduo da pesquisa em controle de estmulos em rotina de hospital e tenha demonstrado emergncia de relaes simblicas visual-visual. Pesquisas posteriores de Silva et al. (idem), adotando o mesmo paradigma para estudo do comportamento simblico com implantados, alm das condies que envolvem a aprendizagem do ouvir, realizaram tambm sondagens sobre o efeito dessa aprendizagem sobre o falar. Os quatro estudos conduzidos por Almeida-Verdu et al. (2008a) avaliaram o potencial de crianas com surdez neurossensorial que receberam o implante coclear exibirem relaes de equivalncia entre figuras e palavras ditadas pelo procedimento de emparelhamento de acordo com o modelo. Dez crianas com surdez pr-lingual e quatro com surdez ps-lingual foram estudadas e todas aprenderam as relaes entre palavra ditada e figuras (AB e AC) ensinadas, e a maior parte delas demonstrou a formao de classes (BC e CB). Ao final de cada um dos Estudos 1, 2 e 3, foram conduzidos testes de nomeao de figuras, mas as crianas no demonstraram resultados consistentes com os resultados obtidos nos testes de equivalncia. De maneira geral, as crianas demonstraram a mesma vocalizao para as figuras (B e C) que foram emparelhadas mesma palavra ditada (A), porm a vocalizao no fazia correspondncia ponto a ponto com essa palavra, ditada na fase de ensino. Outro estudo recente foi o conduzido por Battaglini (2010), que teve como objetivo avaliar se implantados cocleares pr-linguais aprenderiam relaes condicionais entre palavra ditada e figura (AB) e entre figura e palavra impressa (BC) via excluso, e se o aprendizado dessas relaes seria condio para a emergncia de relaes de equivalncia para a nomeao de figuras (BD) e de palavras impressas (CD). Excetuando-se uma participante, todos aprenderam as relaes ensinadas (AB e AC) e demonstram formao de classes. Nos ps-testes de nomeao, a maioria dos participantes emitiu vocalizaes sem correspondncia ponto a ponto palavra ensina-
143
da. Diante disso, discute-se no estudo a possibilidade de que o nmero de exposies ao estmulo auditivo pode ser uma varivel importante para a aprendizagem de novos operantes verbais e a relao que o ouvir estabelece com o falar. Um estudo que realizou acompanhamento longitudinal da evoluo da audio em surdos pr-linguais implantados foi conduzido por Gaia (2005) e avaliou o desempenho de implantados em reconhecimento de palavras (relaes condicionais auditivo-visuais), imitao de palavras (comportamento ecoico) e nomeao de figuras aps trs, seis, nove e 12 meses da ativao do implante coclear. Os resultados mostram um melhor desempenho dos participantes em testes de linguagem receptiva (teste de reconhecimento de palavras) do que os de linguagem expressiva (testes de ecoico e nomeao). Esses resultados so condizentes com os encontrados pela Audiologia em implantados cocleares e indicam que o fato do ouvir estar estabelecido no condio suficiente para que o indivduo seja capaz de falar a palavra que ouve. Em outras palavras, embora o falar dependa do ouvir (o ouvinte precisa detectar uma palavra falada, discriminar entre palavras diferentes, relacionar uma palavra a seus referentes), a fala, seja como nomeao, seja como ecoico, depende de contingncias que favoream sua aprendizagem, dentre essas destacam-se contingncias interacionais do indivduo com sua comunidade verbal. Nos estudos apresentados, o ouvir, aps uma srie de procedimentos (escolha do dispositivo, avaliao de indicao para o implante, ato cirrgico), tem sido obtido chegando preciso, mas o falar no o acompanha no mesmo ritmo. Embora a velocidade de aquisio entre o ouvir e o falar tambm seja observada em crianas ouvintes, ainda no foram demonstradas as condies necessrias para a melhora nesse desempenho em deficientes auditivos pr-linguais. A seguir so apresentados alguns estudos j concludos e outros em andamento organizados em dois grandes grupos: (a) um grupo que investiga os efeitos da aprendizagem de sucessivas relaes auditivo-visuais com diferentes modalidades de estmulo visual (figura, palavra impressa e slaba) seguidas de verificao da nomeao; (b)
144
e outro que investiga os efeitos da modelagem da resposta vocal a partir do ensino de imitao de palavras. (a) Aprendizagem de sucessivas relaes auditivo-visuais seguidas da avaliao da nomeao. Entre as pesquisas mais recentes conduzidas com implantados, Golfeto (2010) planejou estudos com a finalidade de ampliar vocabulrio em sete crianas com deficincia auditiva pr-lingual. Ensinou discriminaes condicionais entre palavras ditadas e figuras (AB) e entre palavras ditadas e palavras impressas (AC), e foram programados problemas sucessivos de aprendizagem. Ao final, testes de formao de classes foram realizados. Um delineamento de linha de base mltipla entre conjuntos de palavras (passos) foi empregado para aferir os efeitos do procedimento com cada participante, individualmente, ao final de cada passo de ensino. Para isso foram realizados testes de nomeao das palavras e das figuras antes e depois do ensino de cada passo. Os estudos apresentados por Golfeto (2010) visavam avaliar se o ensino de correspondncias entre palavras ditadas e referentes do mundo fsico e social afetaria a emergncia de novos comportamentos de carter simblico. Foi possvel afirmar que os participantes tm sido capazes de aprender as relaes condicionais diretamente ensinadas e formar classes de estmulos, com uma diminuio no nmero de exposies aos blocos de ensino ao longo do ensino dos conjuntos de palavras, o que indicativo de que o desempenho melhora a cada conjunto de palavras. J em vocalizao, aspecto que se quer destacar, foi registrado uma variabilidade grande de desempenho, porm com duas caractersticas distintas: na presena da figura, a vocalizao exibia mais distores do que na presena da palavra impressa, quando a vocalizao era emitida com maior correspondncia ponto a ponto. Nesse padro de desempenho foi observado o mesmo nmero de exposies aos blocos de ensino das relaes condicionais entre palavra ditada e figura (AB), sendo maior em relao ao nmero de exposies das relaes entre palavra ditada e palavra impressa (AC). Uma hiptese explicativa para esse de-
145
sempenho pode ser o controle exercido pelos diferentes estmulos nas tarefas de nomear. Nomear na presena de figuras exige um controle pela relao entre a palavra ditada e a figura, j o nomear na presena da palavra impressa exige a mesma relao de controle, porm se a palavra impressa a correspondncia grfica da palavra ditada e cada grafema corresponde a um som, ento a vocalizao conta com um controle visual que especifica cada parte da vocalizao a ser emitida. Considerando os resultados obtidos por Golfeto (idem) e a recomendao feita por Greer & Ross (2008) de que a sondagem do comportamento de nomear deve ser feita como um componente do ouvir, questiona-se quais as relaes existentes entre a aprendizagem do repertrio receptivo, o ouvir, e o repertrio expressivo, o falar, em deficientes auditivos implantados. O desempenho de falar sob controle da palavra impressa (ler) favoreceria de alguma forma melhoras no desempenho de falar sob controle de figuras ou eventos do meio (nomear), funcionando como um apoio ou pista visual? Se emitir o desempenho vocal controlado por unidades menores que compem a palavra impressa for condio necessria para o falar com maior preciso (e menos distores, omisses ou trocas fonolgicas) em deficientes auditivos implantados cocleares, ento o ensino da relao entre palavra ditada e palavra impressa e o ensino silbico seriam condies necessrias para a emergncia desse desempenho. Como o objetivo de sondar essas questes, trs estudos esto em andamento (Anastcio-Pessan, 2009; Catunda, 2010; Terra, 2010).9 De maneira geral, os estudos, em conjunto, tm como objetivo verificar se pistas visuais, mais especificamente palavras impressas, fornecidas na aprendizagem receptiva, estariam relacionadas com a aquisio da nomeao de figuras. E como h evidncias na literatura de que o ensino silbico (Reis, 2009) ou mesmo de composio de palavras (Hanna et al., 2004) pode melhorar a leitu9 Os trs estudos so parte de um projeto de pesquisa que busca identificar se existem e quais so as relaes estabelecidas entre o ouvir e o falar (Auxlio Pesquisa, Fapesp, Processo n 2009/51798-7).
146
ra, pretende-se verificar se o ensino da seleo de slabas teria algum efeito sobre a preciso do nomear figuras. Os estudos de Anastcio-Pessan (2009), Terra (2010) e Catunda (2010) tm em comum o uso do microcomputador e do software MST (Dube, 1989) para a programao das rotinas de ensino e teste e registro das respostas do participante. As sesses so gravadas em fitas VHS, para registro e anlise das vocalizaes. O delineamento consiste no ensino da tarefa pelo procedimento de emparelhamento com o modelo (pr-treino) e, em seguida, em uma avaliao do repertrio do participante em tarefas de seleo (de figuras, se palavras, e de slabas). As tarefas de seleo ocorrem sob controle condicional de palavras ditadas, de palavras escritas, de figuras e de movimentos orofaciais. Tambm sero avaliados em vocalizao (leitura de palavras e nomeao de figuras) e de composio (ditado e cpia). A partir dos pr-testes, so selecionadas trs palavras para compor as rotinas de ensino e de teste. Durante todo o delineamento, est prevista a conduo de ps-testes de nomeao dessas palavras e figuras. A diferena entre os trs estudos est no delineamento adotado, pois se pretende verificar se h efeito da sequncia de ensino de relaes receptivas (seleo de palavras, seleo de figuras e de slabas) sobre o repertrio expressivo. O delineamento de Anastcio-Pessan (2009) consiste na seguinte sequncia: ensino de relaes de seleo de figuras sob controle condicional da palavra ditada (ensino de relaes condicionais auditivo-visuais AB); posteriormente realizado um ps-teste de nomeao de figuras (BD) e de leitura de palavras (CD); a seguir, o participante exposto ao ensino de relaes entre palavra ditada e palavra impressa (AC), seguido, novamente, pelos ps-testes de nomeao de figuras (BD) e de leitura de palavras (CD); aps o segundo ps-teste de nomeao, verificada a formao de classes pela emergncia das relaes BC e CB, seguido pelos mesmos ps-testes de nomeao de figuras (BD) e de leitura de palavras (CD); finalmente, realizado o ensino da seleo de slabas (AsCs), seguido pelos ps-testes de vocalizao.
147
Os delineamentos adotados por Terra (2010) e por Catunda (2010) consistem na manipulao dessa sequncia de duas formas: no primeiro caso, o ensino iniciado pela relao entre palavra ditada e palavra impressa (AC), seguido pelo ensino da relao entre palavra ditada e figura (AB), testes de formao de classes (BC e CB) e ensino da seleo de slabas (AsCs), todos intercalados por ps-testes de nomeao (idem, ibidem); e no segundo caso, o ensino iniciado pela relao entre palavra ditada e palavra impressa (AC), seguido pelo ensino da seleo de slabas (AsCs), relao entre palavra ditada e figura (AB) e testes de formao de classes (BC e CB) tambm intercalados por ps-testes de nomeao (Terra, 2010). Esses estudos encontram-se em andamento e tm como participantes crianas de cinco a 13 anos. A Tabela 1 exibe as principais variveis controladas nos estudos de Anastcio-Pessan (2010) e Catunda (2010), assim como os resultados gerais obtidos nos pstestes de vocalizao conduzidos aps cada etapa. Embora esses estudos ainda estejam em andamento, os dados ilustrativos do desempenho dos participantes, exibidos na Tabela 1, evidenciam uma melhora progressiva na qualidade da realizao de tarefas de vocalizao da primeira at a ltima sondagem do psteste de nomeao. Uma hiptese explicativa para esse aumento na porcentagem de acertos poderia ser em funo das exposies sucessivas aos blocos de ensino seguidos de testes de nomeao, mais do que pela insero da varivel palavra ou slaba impressa, se forem considerados os estudos de Anastcio-Pessan (2010) e de Catunda (2010). Isso porque a melhora no desempenho de nomear observada, gradualmente, ao longo das etapas de ensino e no h um aumento na porcentagem de acertos aps a aprendizagem de uma relao condicional em particular. Os resultados do delineamento conduzido por Mares (2009), em um estudo em andamento, aliados aos demais resultados com um maior nmero de participantes nesses delineamentos, podero revelar os efeitos sobre a nomeao aps o ensino de deleo de palavras impressas e de slabas. Ainda considerando a melhora no comportamento de nomear figuras, outra pergunta pertinente se a imitao vocal seria condi-
148
Tabela 1 Desempenho geral dos participantes nos ps-testes de vocalizao aps cada etapa do delineamento nos Estudos 1 e 2
Aps ensino AB Aps ensino AC Aps (BC e CB) Aps ensino AsCs
Estudo
Pr-teste Vocalizao
1 AnastcioPessan (2009)
33,34% a 100%
16,67% a 100%
16,67% a 100%
25% a 100%
16,67% a 83,34%
2 Catunda (2010)
0%
8,3%
16,67%
25%
25%
149
o suficiente para que a nomeao ocorresse em implantados cocleares pr-linguais. Estudos mais sistemticos sobre essa condio e que so conduzidos por esse grupo sero descritos a seguir. (b) Modelagem da resposta vocal pela imitao de palavras. Ao se considerar as condies de estabelecimento da fala inteligvel, no h como se negar o papel da emisso de respostas sucessivas do vocalizar para que estas sejam, gradativamente, emitidas com a topografia mais prxima das convenes estabelecidas pela comunidade verbal de que o indivduo participa. Considerando a topografia vocal como alvo de interveno, h estudos que tm como objetivo verificar se a imitao de palavras seria condio para que o repertrio em nomeao aps o ensino de seleo de figuras ocorresse com maior correspondncia pontual. O ensino da imitao de palavras poderia se constituir em uma condio importante para a emergncia da nomeao se trs relaes fossem estabelecidas: (1) se uma resposta vocal colocada sob controle da palavra ditada (categoria de comportamento verbal definida como ecoico); (2) se a seleo de uma figura ocorresse sob controle condicional da palavra ditada correspondente; e se (3) a vocalizao com correspondncia pontual palavra ditada fosse emitida, agora, na presena da figura. Eikeseth & Nesset (2003) investigaram a eficcia do ensino de imitao vocal em crianas com distrbios fonoaudiolgicos (forma inadequada de produzir e usar os sons, ou ainda, omitir sons das palavras. Por exemplo, dizer faca em vez de vaca e dizer peda em vez de pedra). Os resultados mostraram que o treino de ecoico melhorou a articulao em todos os participantes e essa melhora se manteve aps seis meses. No entanto, importante observar que essa populao tinha dificuldades na linguagem expressiva, e no que no possua nenhum tipo de distrbio em relao audio. Considerando os baixo desempenho em nomeao obtido em estudos anteriores (Almeida-Verdu et al., 2008a; Battaglini, 2010; Gaia, 2005), um estudo preliminar explorou se o comportamento ecoico afetaria de forma positiva o desempenho de nomeao de fi-
150
guras aps o ensino de relaes auditivo-visuais (Almeida-Verdu et al., 2008b). Almeida-Verdu et al. (idem) ensinaram o comportamento ecoico para crianas pr-linguais em duas condies: 1) durante o estabelecimento de discriminaes condicionais e 2) antes do estabelecimento de discriminaes condicionais. Aps o ensino do ecoico, os participantes receberam o ensino de relaes auditivo-visuais e foram avaliados em formao de classes e nomeao de figuras. Foram demonstrados resultados positivos em todas as etapas de ensino e teste e, no caso particular de nomeao de figuras, demonstrou-se que aps o ensino sistematizado de imitao vocal, independente da condio, o desempenho em testes de nomeao melhorou consideravelmente. O ensino do comportamento ecoico antes ou durante as relaes auditivo-visuais foi condio relevante para que a nomeao de figuras com correspondncia ponto a ponto com as convenes estabelecidas pela comunidade verbal fosse obtida. Com o objetivo de explorar o papel do comportamento ecoico de forma mais sistemtica, Souza (2010) fez um delineamento que consistiu de (1) um pr-treino com a finalidade de ensinar a tarefa de emparelhamento de acordo com o modelo; (2) um pr-teste que avaliou o repertrio de entrada em reconhecimento auditivo, nomeao e ecoico e selecionou trs palavras com baixa porcentagem de acertos que foram utilizadas no ensino; (3) o ensino de seleo de uma figura dentre trs possveis sob controle condicional da palavra ditada pelo procedimento de fading out;10 (4) um primeiro ps-teste de nomeao; (5) o ensino sistematizado de imitao vocal, que inicialmente apresentava a palavra ditada pelo autofalante, e no caso de vocalizaes sem correspondncia pontual, a palavra era ditada novamente e na tela do computador eram exibidos os movimentos orofaciais correspondentes palavra; e, por fim, (6) o segundo ps10 O procedimento de fading out consistia, inicialmente, em relaes de identidade visual entre figuras, seguidas da sobreposio de um estmulo auditivo ao modelo visual e esmaecimento do modelo visual, at que tornava a tentativa puramente auditivo-visual.
151
teste de nomeao. As principais condies experimentais e os principais resultados so apresentados na Tabela 2. Na avaliao do repertrio de entrada, todos os participantes obtiveram melhor desempenho nos repertrios receptivos (mais de 85% de acertos) em relao aos expressivos (valores variaram entre 20% e 80%). Todos os participantes tiveram desempenho preciso no ensino de relaes condicionais auditivo-visuais. Quatro participantes apresentaram a nomeao de figuras com maior correspondncia pontual aps o segundo ps-teste de nomeao em relao ao primeiro. Durante o ensino de ecoico, trs crianas mantiveram o desempenho de 100% de acertos aps a retirada das pistas orofaciais. Apenas uma participante no precisou das pistas (os dados dessa participante no so apresentados na Tabela 2). Embora todas as topografias vocais exigidas nos ps-testes de nomeao constitussem o repertrio vocal dos participantes e estivessem presentes no pr-teste, o ensino no garantiu condies suficientes para que todas fossem emitidas na presena das figuras que compuseram o ensino. Contudo, possvel afirmar que repertrios verbais expressivos necessitam de condies de ensino especficas em implantados cocleares e que o ensino de ecoico pode ser uma condio importante para a melhora do desempenho. Esses resultados evidenciam que, embora o ensino da imitao de palavras possa se constituir condio necessria para topografias vocais mais precisas, parece no constituir condio suficiente. Alm disso, o apoio em pistas orofaciais parece ser condio transitria importante para alguns participantes, fornecendo pistas suplementares para a emisso de topografias vocais. Esses dados so condizentes com dados clnicos da Fonoaudiologia, em que o terapeuta verifica a estimulabilidade de cada som que o sujeito no foi capaz de emitir corretamente durante a avaliao fonolgica. Esse um procedimento clnico para determinar se a criana hbil em revisar o erro na fala quando so dadas pistas facilitadoras (Powell et al., 1996). Isso necessrio para conhecer a habilidade que o indivduo possui em modificar imediatamente os erros na produo da fala quando apresentado um modelo
152
Tabela 2 Etapas do procedimento e principais resultados dos participantes

Ensino AB Primeiro ps-teste de nomeao Ensino de imitao vocal Segundo ps-teste de nomeao
Etapa
Pr-teste
Desempenho geral dos participantes 100% 10% a 78%
53% a 78%
56% a 89%**
* O desempenho desta etapa ser discutido a seguir. ** Com exceo de um participante, que obteve zero acerto nesta etapa.
153
articulatrio desse som. Se o desempenho da criana for melhor na tarefa imitativa do que na emisso espontnea, ela considerada estimulvel para esse som (Tyler, 1996).
Concluso
Ainda que se considerem as vrias evidncias empricas na literatura sobre a independncia funcional entre operantes verbais, no caso desse conjunto de trabalhos as relaes entre o ouvir e o falar ainda precisam ser esclarecidas, assim como as condies de ensino que promovam desempenho vocal mais preciso. Considerando as relaes que o ouvir pode estabelecer com o falar, ou, mais especificamente, do falar como componente do ouvir, outra hiptese plausvel a de que eles se relacionem de forma cclica, assim como o ler e o escrever, tal como proposto por Lee & Sandersen (1987). Para Lee & Sandersen (1987) a composio/soletrao de palavras pode ser um subproduto da escrita. Assim, descrevem que o ler e o escrever estabelecem um ciclo na medida em que aquilo que um indivduo escreve na sala de aula tem efeito sobre ele mesmo, sobre seu professor e sobre outros alunos, da mesma forma que o que ele l produz efeitos de mesma magnitude. Lee & Pleger (1982) usaram o ciclo leitura-escrita para obter a composio de palavras. Os participantes liam uma lista de dez palavras isoladas sucessivamente e depois eram solicitados a escrever cada uma. Esse ciclo de leitura-escrita com as palavras foi repetido at que os participantes compusessem corretamente. Lee & Pegler (idem) observaram desempenhos em que os participantes escreviam, nas sucessivas tentativas de composio, formas no padronizadas de palavras, mas que se assemelhavam palavra apresentada como modelo na leitura (por exemplo: a criana escrevia uma srie de levf, levi, levic, leva antes de passar a escrever leave. A anlise dos desempenhos nos sucessivos testes de nomeao conduzidos nesses estudos tem revelado um padro de desempenho semelhante ao observado por Lee & Pegler (idem) na escrita. Os
154
participantes tendem a emitir topografias vocais incoerentes com as estabelecidas pela comunidade verbal. Ao longo de sucessivos testes, o desempenho passa a assemelhar-se cada vez mais s convenes da comunidade verbal e, em alguns casos, chegam perto da preciso. Se esses participantes necessitariam de mais exposies ao ciclo ouvir e falar um aspecto a ser explorado em estudos subsequentes. Finalizando, esses estudos tomam crianas com deficincia auditiva pr-lingual implantadas como uma amostra valiosa para o estudo das origens da aprendizagem relacional envolvendo estmulos auditivos. A pouca experincia auditiva, aliada tecnologia biomdica, constitui tima condio para o estudo sobre como estmulos sonoros adquirem funes simblicas e como o falar se relaciona com o ouvir.
ALMEIDA-VERDU, A. C. M. et al. Relational learning in children with deafness and cochlear implants. Journal of the Experimental Analysis of Behavior, v.89, n.3, p.407-24, 2008a. . Ouvir e falar: repertrio de comunicao em surdos que receberam o implante coclear. In: PINHO, S. Z.; SAGLIETTI, J. R. C. (Orgs.). Revista Eletrnica Ncleos de Ensino. So Paulo: Unesp, p.902-13, 2008b. ANASTCIO-PESSAN, F. L. A. Evoluo da nomeao aps a aquisio de relaes auditivo-visuais envolvendo figuras, palavras escritas e slabas em deficientes auditivos implantados. Dissertao (Mestrado, em andamento). Faculdade de Cincias, Universidade Estadual Paulista, Bauru. Capes, INCT-ECCE. BATTAGLINI, M. P. Reconhecimento de palavras, nomeao de figuras e de palavras impressas em surdos implantados pr-linguais. Dissertao (Mestrado). Faculdade de Cincias, Universidade Estadual Paulista, Bauru, 2010. BEVILACQUA, M. C. Implante coclear multicanal: uma alternativa na habilitao de crianas surdas. Tese (Livre docncia). Faculdade de Odontologia, Universidade de So Paulo, Bauru, 1998.
155
et al. M. Implante coclear: audio e linguagem em crianas deficientes auditivas pr-linguais. Pr-Fono Revista de Atualizao Cientfica, Barueri, v.19, n.3, 2007. BOOTHROYD, A. Auditory perception of speech contrasts by subjects with sensorineural hearing loss. Journal of Speech and Hearing Research, v.27, n.1, p.134-44, 1984. BRINO, A. L. F.; DE SOUZA, C. B. A. Comportamento verbal: uma anlise da abordagem skinneriana e das extenses explicativas de Stemmer, Hayes e Sidman. Interao em Psicologia, v. 9, n.2, p.25160, 2005. CATUNDA, L. K. Q. Efeito da ordem de ensino sobre a nomeao em deficientes auditivos implantados cocleares aps a aquisio de diferentes relaes auditivo-visuais: figuras, palavras escritas e slabas. Relatrio de pesquisa (Apoio Tcnico). Fapesp, Processo n 047423/2010. CUVO, A. J.; RIVA, M. T. Generalization and transfer between comprehension and production: a comparison of retarded and nonretarded persons. Journal of Applied Behavior Analysis, v.13, n.2, p.315-31, 1980. DA SILVA, W. R. et al. Relational learning in deaf children with cochlear implants. Experimental Analysis of Human Behavior Bulletin, v.23, n.24, p.1-8, 2006. EIKESETH, S.; NESSET, R. Behavioral treatment of children with phonological disorder: The efficacy of vocal imitation and sufficientresponse-exemplar training. Journal of Applied Behavior Analysis, v.36, p.325-37, 2003. GAIA, T. F. Avaliao do repertrio verbal inicial em crianas com deficincia auditiva pr-lingual usurias de implante coclear. Dissertao (Mestrado em Educao Especial). Universidade Federal de So Carlos, So Carlos, 2005. GALVO, O. F.; BARROS, R. S. Passo 12: o comportamento verbal. ; . Curso de introduo anlise experimental do In: comportamento. Belm: Universidade Federal do Par, 2001, p.53-8. GOLDFELD, M. A criana surda: linguagem e cognio numa perspectiva sociointeracionista. So Paulo: Plexus, 2002. GOLFETO, R. M. Compreenso e produo de fala em crianas com surdez pr-lingual usurias de implante coclear. Dissertao (Doutorado). Universidade Federal de So Carlos, So Carlos, 2010.
156
GUESS, D. A functional analysis of receptive language and productive speech: acquisition of the plural morpheme. Journal of Applied Behavior Analysis, v.2, n.1, p.55-64, 1969. HANNA, E. S. et al. Effects of delayed constructed-response identity matching on spelling of dictated words. Journal of Applied Behavior Analysis, v.37, n.2, p.223-27, 2004. McMORROW, M. J. et al. Cues-pause-point language training: teaching echolalics functional use of their verbal labeling repertoires. Journal of Applied Behavior Analysis, v.20, n.1, p.11-22, 1987. MORET, A. L. M. et al. Avaliao da produo de fala em crianas deficientes auditivas usurias de implante coclear multicanal. Revista Sociedade Brasileira de Fonoaudiologia, v.13(1), p.45-51, 2008. PASSOS, M. L. R. F. A anlise funcional do comportamento verbal em Verbal behavior (1957), de B. F. Skinner, Revista Brasileira de terapia comportamental e cognitiva, n.2, p.195-213, jul.-dez. 2003. POWELL, T. W. et al. Stimulability: a useful clinical tool. J. Commun Disord, v.29, n.4, p.237-53, 1996. REIS, T. S. Avaliao da eficcia de um programa suplementar para o ensino de leitura e escrita aplicado em ambiente escolar. Dissertao (Mestrado em Educao Especial). Universidade Federal de So Carlos, So Carlos, 2008. ROBBINS, A. M. Rehabilitation after cochlear implantation. In: NIPARKO, J. K. et al. Cochlear implants: principles and practices. Philadelphia: Lippincott Williams & Wilkins, 2000, p.323-67. SIDMAN, M.; TAILBY, W. Conditional discriminations vs. matchingto-sample: an expansion of the testing paradigm. Journal of the Experimental Analysis of Behavior, v.37, n.1, p.5-22, 1982. SKINNER, B. F. O comportamento verbal. So Paulo: Cultrix, 1978. SOUZA, F. C. Efeito do ensino de ecoico sobre a nomeao de figuras em deficientes auditivos pr-linguais que receberam o implante coclear. Relatrio de pesquisa (iniciao cientfica). Fapesp, Processo n 2008/57994-0, 2010. TERRA, B. M. Efeito da ordem de ensino sobre a nomeao em deficientes auditivos implantados cocleares aps a aquisio de diferentes relaes auditivo-visuais: palavras escritas, slabas e figuras. Relatrio de pesquisa (iniciao cientfica). CNPQ, Processo n 104887 20095, 2010.
157
TYLER, A. A. Assessing stimulability in toddlers. J. Commun. Disord., v.29, n.4, p.279-97, 1996. WERTZNER, H. F. et al. Anlise acstica e ndice de estimulabilidade nos sons lquidos do portugus brasileiro. Revista Cefac, v.9, n.3, p.339-50, 2007.
METODOLGICAS NO ESTUDO DA ATUAO PROFISSIONAL DO TREINADOR ESPORTIVO

Jair Lopes Junior e Cintia Allyson Jensen 1
ESTRATGIAS
Introduo
No cenrio esportivo, o treinador apresenta-se como o profissional diretamente responsvel, em ltima instncia, pelas funes de aprimorar e de melhor qualificar o desempenho dos atletas. A literatura advoga que o exerccio adequado de tais funes depende da existncia de um conjunto diversificado de condies (Antonelli & Salvini, 1978; Becker Jr., 2000; Martens et al., 1989). O presente captulo, fundamentado na Anlise do Comportamento enquanto orientao terica (Abreu-Rodrigues & Ribeiro, 2005; Baum, 1999; Tourinho & Luna, 2010), concentra nfase nas condies definidas pelos repertrios de instruo, ou seja, admite-se que significativa parcela da atuao profissional do treinador esportivo envolve a aquisio e o desenvolvimento de operantes verbais que exercem a funo de, enquanto estmulos verbais antecedentes resposta, descrever e especificar possveis relaes de contingncia entre eventos (Catania, 1999; Cerutti, 1989; Okouchi, 1999; Skinner,
1 Programa de Ps-Graduao em Psicologia do Desenvolvimento e Aprendizagem da Unesp Bauru.
160
1974). O objetivo deste texto consiste, de modo genrico, em expor e discutir aspectos metodolgicos que poderiam, enquanto subsdio para programas de pesquisa e de interveno, ampliar a compreenso de caractersticas dos repertrios comportamentais de instruir emitidos pelo treinador esportivo em situao de competio. O captulo apresenta, inicialmente, uma sucinta caracterizao conceitual da acepo de comportamento de instruir que orientou a execuo da pesquisa relatada. Em seguida, expe os aspectos metodolgicos que determinaram os procedimentos de coleta, de tabulao e de anlise dos dados obtidos. O captulo foi finalizado com discusses que procuraram relacionar os principais resultados com conhecimentos pertinentes da Anlise do Comportamento, bem como da Psicologia do Esporte, com nfase em possveis contribuies e questes de pesquisa derivadas das evidncias ora produzidas que justificariam a continuidade de programas de investigao sobre processos de ensino e de aprendizagem vinculados ao comportamento de instruir do treinador esportivo.
O comportamento de instruir como condio para o exerccio profissional do treinador esportivo

Em termos genricos, a literatura que demarca contribuies da Psicologia para a rea do esporte acusa dois consensos salientes (Cillo, 2002; 2000; Martin, 2001; Martin & Tkachuk, 2001). De incio, destaca-se que tais contribuies concentram-se na investigao de processos de comunicao entre o treinador e seus atletas (Becker Jr., 2000; Martens & Cols., 1989; Martin, 2001). Alm disso, cabe reconhecer que a investigao de tais processos de comunicao exibe uma diversidade de orientaes tericas, acarretando em variabilidade de terminologia, bem como em pluralidade metodolgica nas estratgias de investigao. No mbito do presente captulo, em consonncia com a fundamentao terica da Anlise do Comportamento, os denominados processos de comunicao (Baum, 1999; Pereira, 2000;
161
Skinner, 1957) foram investigados, com nfase no comportamento verbal de instruir do treinador esportivo emitido em situaes de competio. O comportamento verbal pode ser observado na interao falante-ouvinte. Trata-se de um comportamento operante no qual fundamental a presena do ouvinte como elemento com funes de fornecer ou mediar consequncias para o comportamento do falante. Para a instalao do comportamento verbal necessria a presena do ouvinte. Posteriormente, suficiente a presena do falante para caracterizar efeitos de uma histria prvia da relao falante-ouvinte (Catania, 1999; Peterson, 1978; Skinner, 1957). Em termos conceituais, a Anlise do Comportamento sustenta que o comportamento verbal gera consequncias, sendo que o significado desse comportamento est nas funes que ele exerce, nas consequncias produzidas dentro de um contexto, ou seja, em uma histria de reforo. No contexto esportivo, por exemplo, os atletas que ouvem e reforam propriedades do comportamento verbal do treinador so chamados de membros da comunidade verbal deste (Baum, 1999; Skinner, 1957). Os atletas, ou, mais precisamente, as aes dos atletas, so elementos imprescindveis para a aquisio, a manuteno e o desenvolvimento de propriedades do repertrio verbal do treinador, neste caso, o falante. Reiterando argumentos j expostos com praticamente uma dcada de antecedncia (Skinner, 1957), Skinner (1966/1984)2 diferenciou e demarcou as instrues como estmulos verbais descritivos de contingncias cujas consequncias no resultam de aes diretas do falante (instrutor), bem como reconheceu a manifestao incompleta ou fragmentada de tais operantes verbais. Em termos das definies adotadas no mbito deste captulo, cumpre mencionar, em consonncia com a literatura ora especificada (Catania, 1999; Cerutti, 1989; Skinner, 1966/1984; 1974), que re2 Neste formato de apresentao da referncia bibliogrfica, a primeira e a segunda datas informam, respectivamente, o ano de publicao original e o ano da edio consultada.
162
gras sero consideradas estmulos verbais que resultam de prticas reforadoras e/ou punitivas de comunidades verbais. Enquanto estmulo verbal, as regras especificam ou descrevem, com graus variados de preciso, de modo completo ou fragmentado, relaes de dependncia ou relaes contingentes entre, ao menos, dois eventos ou duas classes de eventos. As regras sero consideradas instrues sob trs condies mutuamente complementares: a) quando as relaes especificadas fizerem referncia a domnios especficos, ou seja, as relaes de controle previstas estiverem restritas a contextos especficos ou as relaes mencionarem restries situacionais; b) quando as consequncias previstas pela emisso ou no emisso dos repertrios descritos no so arranjadas pelo falante; c) quando as relaes especificam ou implicam respostas ou classes de respostas de, ao menos, um ouvinte. Admitindo-se que parte significativa da atuao profissional do treinador esportivo define-se pelo fornecimento de instrues aos seus atletas, no mbito do fortalecimento e da expanso das contribuies da Psicologia para a rea do esporte na investigao de processos de comunicao, parece-nos pertinente indagar se as caractersticas acima assinaladas na demarcao conceitual das instrues seriam observadas na atuao do treinador sob condies de competio. Estudos anteriores da literatura comprometidos com a investigao de caractersticas do comportamento de instruir priorizaram duas dimenses de tal repertrio, a saber, as variveis relacionadas com a audincia e aquelas relacionadas com propriedades topogrficas do comportamento de instruir (Lemos, 2004; 2005; Macedo, 2002; Schmidt, 1999). Em outros termos, a literatura registra convergncia de estudos que exploraram possveis relaes entre tipos de audincia e de topografia para repertrios instrucionais. Estimase que ampliaes em tais caracterizaes poderiam constituir conhecimentos relevantes para subsidiar intervenes em reas aplicadas, tanto quanto propostas de programas de formao inicial ou em servio de diferentes carreiras profissionais.
163
Com o propsito de caracterizar os repertrios instrucionais emitidos por uma professora do Ensino Fundamental no manejo de contingncias em sala de aula, Schmidt (1999) filmou uma sequncia consecutiva de aulas, com posterior edio de episdios. A autora constatou, em termos da audincia priorizada, um aumento no nmero de instrues gerais, a saber, para o grupo de alunos, com o consequente decrscimo de instrues individuais. Quanto topografia das instrues, prevaleceram as instrues orais, dentre todas as instrues iniciais fornecidas pela professora. Outras topografias foram registradas, como instrues visuais, com demonstraes, mas sempre associadas com respostas orais. Em termos metodolgicos, o estudo de Schmidt (idem) evidenciou a obteno de gravaes, em sequncias, em vdeo de uma sucesso de aulas, com um nmero limitado de sujeitos (a professora e um grupo de alunos) e sob condies nas quais era possvel o registro do comportamento dos alunos em relao s instrues de modo relativamente imediato e intermediando a obteno dos registros entre aulas sucessivas. Nos ltimos anos, investigaes que priorizaram a caracterizao de repertrios instrucionais foram registradas tambm no mbito do esporte e, mais precisamente, envolvendo situaes de interao entre o treinador e seus atletas. Macedo (2002) e Lemos (2004) destacaram a importncia do estudo de comportamentos verbais emitidos pelo treinador, entre os quais alguns que cumpriam funes instrucionais em situaes de jogo para a compreenso de processos de ensino e de aprendizagem de repertrios relevantes pelos atletas de algumas modalidades esportivas. Lemos (2005) investigou tais comentrios a partir das interaes verbais mantidas pelo treinador e os jogadores das categorias de base (infantil e juvenil) de equipes de handebol, considerando as situaes de ataque e de defesa que ocorrem durante os treinos. A coleta de dados foi efetuada em uma quadra de handebol durante os treinos. Foram observados quatro treinos de dois treinadores. Os registros foram efetuados oralmente pela pesquisadora, que repetiu ao
164
gravador cada verbalizao feita pelos treinadores durante os treinos. Esses dados foram transcritos para uma folha de registros construda pela pesquisadora. Nessa folha, nas linhas foram colocados: a quem se dirigia o comentrio; o momento do comentrio (antes, durante ou aps a ao do jogador); e comentrios sobre o desempenho do jogador. Como principais resultados obtidos com os dois treinadores, caberia destacar: a) maior frequncia de comentrios na situao de ataque do que de defesa; b) os elogios foram mais frequentes na situao de ataque; c) os comentrios corretivos que descreviam os desempenhos esperados (previstos) foram emitidos com maior frequncia nas situaes de ataque, enquanto que os comentrios que apontavam desempenhos distintos dos previstos (incorretos) foram emitidos com maior frequncia nas situaes de defesa; d) predominaram comentrios direcionados, em termos de audincia, para o indivduo, sendo que, vale destacar, quando os comentrios informavam desaprovao, a maior frequncia foi direcionada ao grupo de jogadores. Verifica-se, assim, que investigaes sobre audincia e topografia de repertrios instrucionais do treinador esportivo efetuaram adequaes de caractersticas metodolgicas de estudos sobre tais repertrios realizados em contexto escolar. Cabe destacar a manuteno de registros sequenciais sucessivos de interaes envolvendo um mesmo grupo de participantes. A exemplo do estudo de Schmidt (1999) com aulas sucessivas, Lemos (2005) obteve registros de interaes em jogos sucessivos. Contudo, os estudos que envolveram o comportamento verbal do treinador esportivo evidenciaram restries na caracterizao de propriedades topogrficas e, em decorrncia, limitaes na explorao de possveis vnculos entre audincia e topografia. Destarte, no presente captulo, a pesquisa apresentada investigou propriedades de audincia e de topografia do repertrio instrucional do treinador esportivo tambm de modo sequencial, contudo, envolvendo a repetio de condies de interao distintas e no a repetio de uma mesma condio. De modo mais especfi-
165
co, a pesquisa relatada a seguir fundamentou-se em investigar, mediante registro em vdeo, caractersticas de audincia e de topografia de repertrios instrucionais em trs situaes distintas e consecutivas que definem a rotina de trabalho profissional do treinador esportivo, a saber, em treinos que antecedem e que so posteriores aos jogos, bem como interaes nos dias dos trs jogos sucessivos de uma mesma equipe. Assim, de modo mais especfico, o objetivo da pesquisa relatada a seguir consistiu em verificar se a adoo de tal estratgia metodolgica de coleta de dados permitiria expandir o alcance das caracterizaes de repertrios instrucionais do treinador esportivo em termos da possvel identificao de consistncias e de estabilidades em parcela relevante do que define sua atuao profissional.
Mtodo
Participantes
A pesquisa foi realizada com a equipe de futebol juniores de um clube do interior do estado de So Paulo. O treinador participante tem formao acadmica em Educao Fsica, foi jogador profissional de futebol e atua como treinador desde 1984. Participaram tambm 25 atletas. A autorizao para a execuo da pesquisa foi obtida junto diretoria do Departamento de Futebol Amador do clube e efetivada mediante as assinaturas do termo de consentimento livre e informado. O projeto foi aprovado pelo Comit de tica em Pesquisa da Faculdade de Cincias da Unesp Bauru (Processo n 2349/ 46/01/07).
Material
Na execuo dos procedimentos de coleta e de tabulao dos registros foi utilizada uma filmadora digital modelo Hand Cam/DCRDVD 108, computador com gravador de DVD e placas de captura
166
de imagens, alm de aplicativos para o armazenamento e a edio dos registros em vdeo.
Procedimento de coletas de dados

A pesquisa foi realizada durante a fase de classificao de uma competio oficial nacional. As atividades de registro das verbalizaes do treinador esportivo foram efetuadas no estdio durante os treinos de campo que antecederam e que foram realizados imediatamente aps cada jogo realizado, bem como no salo de conferncias do hotel no qual ocorreram as prelees no perodo da manh dos dias de cada um dos trs jogos disputados no perodo vespertino. Etapa 1/Perodo de ambientao Precedendo ao incio da coleta de dados, a pesquisadora efetuou um perodo de ambientao de aproximadamente vinte dias com a comisso tcnica e os atletas. Nesse perodo, inicialmente a pesquisadora participou, como ouvinte e sem a filmadora, de duas prelees ministradas pelo treinador, no campo do centro de treinamento do clube, antes de treinamentos com bola que precederam a realizao do penltimo jogo amistoso para a competio nacional oficial. Nos dois treinos posteriores que intercalaram a penltima e a ltima partida amistosa, a pesquisadora filmou as interaes verbais entre o treinador e os atletas, dentro do campo, antes do incio dos treinos com bola. Os atletas encontravam-se dispostos em um semicrculo no centro do campo e de frente para o treinador. A pesquisadora, com a filmadora ligada, posicionou-se ao lado do treinador e efetuou a gravao das interaes verbais sem qualquer comentrio. O perodo de ambientao foi finalizado com a filmagem da segunda partida amistosa. Etapa 2 Os procedimentos nessa etapa ocorreram durante a realizao dos trs jogos da fase de classificao. A mesma sequncia de procedimentos foi adotada para cada um dos trs jogos disputados consecutivamente. Para cada um dos trs jogos, essa sequncia compreendia:
167
Fase 1 Gravao do ltimo treino antes do jogo. O procedimento consistiu em registrar em vdeo as interaes verbais entre o treinador e os atletas, dentro do campo de treinamento, na preleo que antecedeu s atividades de exerccios fsicos ou com bola no ltimo treino antes do jogo oficial. Os atletas estavam dispostos em semicrculo no centro do campo e de frente para o treinador e demais membros da comisso tcnica. A pesquisadora, durante toda a preleo, permaneceu ao lado do treinador, operando a filmadora de modo a captar imagens e sons emitidos pelo treinador e pelos atletas. A gravao foi encerrada ao final da preleo. Foram efetuadas trs gravaes, a saber, nos ltimos treinos que precederam a realizao dos jogos 1, 2 e 3. Fase 2 Gravao da preleo realizada no dia do jogo. Considerando que os trs jogos da fase classificatria foram programados para o perodo vespertino no estdio municipal, os jogadores receberam as ltimas instrues para cada jogo no perodo da manh do dia do jogo na sala de conferncias do hotel. Colocado frente da sala, o treinador fixou em mesas, de modo vertical, um campo de futebol imantado de aproximadamente 1,2 metro de altura e sessenta centmetros de largura com peas (ims) coloridas circulares, com um centmetro de dimetro, numeradas na parte superior. Essas peas simulavam os jogadores da prpria equipe e da adversria. Nas trs prelees efetuadas nessa sala, no perodo da manh dos jogos 1, 2 e 3, o treinador permaneceu em frente aos atletas, na posio de palestrante, com o campo imantado disposto verticalmente sobre duas mesas ao seu lado. Os atletas permaneceram sentados nas poltronas, dispostas em fileiras de um auditrio. Nessa mesma sala, a pesquisadora ocupou posio designada pelo treinador, a saber, frente, na lateral do treinador, de modo a captar, com a filmadora, imagens e sons das interaes verbais efetuadas entre ele e os atletas. A gravao foi encerrada ao final da preleo. Foram realizadas trs gravaes, uma em cada preleo efetuada no perodo da manh dos jogos 1, 2 e 3. Fase 3 Gravao da preleo realizada no primeiro treino aps cada um dos trs jogos. A ltima etapa de gravao para cada jogo reali-
168
zado consistiu no registro em vdeo das interaes verbais entre o treinador e os atletas que ocorreram no primeiro treino aps a realizao de cada jogo. As gravaes ocorreram, a exemplo da Fase 1, dentro do campo de treino. Os jogadores permaneceram dispostos em semicrculo, no centro do campo, de frente para o treinador. Tambm a exemplo da Fase 1, a pesquisadora manipulou a filmadora ao lado do treinador, captando imagens e sons da interao. O tempo de gravao correspondeu durao da preleo. Na Fase 3 foram realizadas trs gravaes, a saber, no primeiro treino aps os jogos 1, 2 e 3. Assim, para cada um dos trs jogos disputados ocorreu a execuo dos procedimentos das Fases 1, 2 e 3 acima descritos.
Procedimento de tabulao e de anlise de dados

Conforme salientado na seo anterior, ocorreram trs sesses de gravao (Fases 1, 2 e 3) para cada jogo disputado, perfazendo um total de nove sesses de registros. Imediatamente aps o final dos registros em vdeo das trs fases de cada jogo, ocorreu a transcrio do udio das gravaes efetuadas, com nfase na identificao das instrues verbais fornecidas pelo treinador. Finalizadas as transcries, foram definidos critrios para a caracterizao das instrues transcritas. O primeiro critrio, a saber, a audincia priorizada, replicou a escolha adotada por Schmidt (1999) e Lemos (2005). Em acordo com estes, as instrues foram caracterizadas com base no tipo de audincia priorizada, ou seja, as instrues foram caracterizadas como instrues gerais ou instrues individuais. Nas instrues gerais, a audincia consistia no grupo de atletas de modo indistinto. Diferentemente, nas instrues individuais, o treinador fez referncia explcita a um atleta como destinatrio da instruo fornecida. De acordo com o segundo critrio adotado, a exemplo de Schmidt (1999), as instrues gerais e individuais foram caracterizadas com base em dimenses topogrficas das respostas emitidas pelo treina-
169
dor. Deste modo, as instrues gerais e individuais foram caracterizadas como vocal (VO), vocal combinada com visual (VO+VI), vocal combinada com demonstrao (VO+DE) ou como vocal combinada com visual e com demonstrao (VO+VI+DE). A definio de cada uma dessas subdivises encontra-se na Tabela 1. Tabela 1 Tipos de instrues apresentadas pelo treinador para os atletas, caracterizadas segundo propriedades topogrficas
Tipo de instruo Vocal Vocal combinada com visual Abreviao VO VO+VI Descrio O treinador apresenta a instruo oralmente. O treinador apresenta a instruo oralmente e aponta para posies do campo de futebol imantado. O treinador apresenta a instruo oralmente e demonstra, gesticulando, como o comportamento especificado pela instruo deveria ser emitido. O treinador apresenta a instruo oralmente, aponta para o campo de futebol imantado e demonstra o desempenho requerido pela instruo por meio de gestos.
Vocal combinada com demonstrao
VO+DE
Vocal combinada com visual e com demonstrao
VO+VI+DE
Dois juzes efetuaram a leitura, em separado, das transcries de todos os registros em vdeo. Inicialmente, cada juiz selecionou, na transcrio, os registros passveis de caracterizao como instruo, de acordo com os critrios conceituais mutuamente complementares explicitados na introduo. Para cada registro consensualmente designado como instruo, os juzes formalizaram oralmente uma justificativa com base na literatura consultada (Catania, 1999; Cerutti, 1989; Skinner, 1966/1984; 1974). Posteriormente, no trabalho de confrontao das caracterizaes efetuadas, diante de discordncia entre os juzes sobre a caracterizao de uma determinada instruo, esta foi excluda. Para efeito de descrio e de anlise fo-
170
ram consideradas apenas as instrues sobre as quais se verificou concordncia na caracterizao dos dois juzes.
As instrues emitidas pelo treinador em cada uma das trs fases dos trs jogos disputados foram tabuladas e analisadas com base nas audincias e nas propriedades topogrficas, sendo que a Tabela 2 informa o nmero de instrues de acordo com tais critrios de caracterizao. Constatou-se que, para os trs jogos, na Fase 1, as instrues com nmero mais elevado de ocorrncias foram aquelas direcionadas para o grupo de atletas e prioritariamente vocais. Para os trs jogos houve elevao no nmero de instrues fornecidas na preleo efetuada no dia do jogo (Fase 2), em comparao com o nmero de instrues fornecidas no ltimo treino que precedeu ao jogo (Fase 1) e no primeiro treino aps cada jogo. Na Fase 2 dos trs jogos, o nmero de instrues individuais foi superior ao nmero de instrues gerais, sendo que, para as instrues individuais, as instrues vocais e visuais registraram maior ocorrncia. A exemplo do ltimo treino que precedeu cada um dos trs jogos (Fase 1), no primeiro treino realizado aps cada jogo (Fase 3), as ocorrncias das instrues gerais e vocais superaram as ocorrncias das demais modalidades. Portanto, precedendo realizao dos jogos, diante dos atletas no campo de treinamento, o treinador emitiu instrues predominantemente vocais para o grupo, sem meno a atletas especficos e prescindindo de indicaes e de sinalizaes visuais de posicionamentos, bem como de demonstraes correspondentes a tais instrues. Por sua vez, diante dos atletas, no hotel, no dia do primeiro jogo, o nmero de instrues individuais, direcionadas para jogadores especficos, superou o nmero das instrues fornecidas para o grupo. Diante da impossibilidade fsica de utilizao de um campo de futebol com as dimenses minimamente semelhantes quelas do campo no qual ocorreria a partida, predominaram, para os atletas
Tabela 2 Frequncia de instrues emitidas pelo treinador na Fase 1 (ltimo treino antes do jogo), Fase 2 (preleo ministrada no dia do jogo) e Fase 3 (primeiro treino aps o jogo), em cada um dos trs jogos, considerando as audincias e as topografias das instrues
Jogo 1 FASE 2 35 18 23 23 41 21 68 24 FASE 3 FASE 1 FASE 2 FASE 3 FASE 1 FASE 2 39 16 Jogo 1 Jogo 2 Jogo 2 Jogo 2 Jogo 3 Jogo 3 Jogo 3 FASE 3 56
Jogo 1
FASE 1
VOCAL (VO)
16
VOCAL + VISUAL (VO+VI) 6 5 1
GERAL
VOCAL+ DEMONSTRAO (VO+DM)
VOCAL + VISUAL+ DEMONSTRAO (VO+VI+DM) 3 96 10 1 31 57
VOCAL(VO)
VOCAL+VISUAL (VO+VI)
70
INDIVIDUAL
VOCAL + DEMOSTRAO (VO+DM)
VOCAL + VISUAL+ DEMONSTRAO (VO+VI+DM)
11
171
172
individualmente, instrues vocais com indicaes visuais de posicionamentos em um campo de futebol imantado com dimenses muito reduzidas. Portanto, a maior proximidade do jogo acusou mudanas no comportamento instrucional do treinador em termos de audincia e de topografia: as instrues foram direcionadas para atletas especficos e com nfase em sinalizaes e indicaes de posicionamento no campo imantado, sendo que para os trs jogos, o nmero de instrues no dia do jogo (Fase 2) foi, no mnimo, o dobro do nmero de instrues emitidas no ltimo treino antes do jogo (Fase 1). Deste modo, no dia do jogo, na sala de conferncias do hotel, ou seja, em uma condio ambiental fisicamente distinta daquela diante da qual os atletas atuariam, o treinador forneceu, com nfase em cada atleta individualmente, instrues topograficamente definidas pela indicao dos posicionamentos daqueles no campo. A princpio, caberia indagar se tais caractersticas instrucionais que precederam ao jogo, ou seja, o aumento em demasia do nmero de instrues direcionadas a cada atleta, momentos antes do jogo, sob condies visuais e espaciais distintas e distantes daquelas diante das quais os desempenhos especificados pelas instrues deveriam ser emitidos, teriam se constitudo em condio eficiente (ou funcionalmente relacionada) com a emisso do disposto nas instrues e/ou com a obteno dos resultados previstos pela comisso tcnica nos jogos. Sob tais caractersticas instrucionais, a equipe obteve vitria no jogo 1 por uma diferena de um gol. Na primeira interao verbal prevista com o grupo aps o jogo, que ocorreu no primeiro treino aps esse jogo (Fase 3), no campo de treinamento, as instrues somente vocais foram destinadas praticamente s para o grupo. Deste modo, no primeiro contato com o grupo aps o jogo, o repertrio verbal do treinador prescindiu, em termos da audincia e das propriedades topogrficas, do fornecimento de instrues, para cada atleta individualmente, que fossem definidas por indicaes de posicionamento no espao fsico do campo real ou do campo imantado, bem como de gestos ou demonstraes sobre tais instrues ou sobre o desempenho dos atletas aps o fornecimento das instrues
173
predominantemente individuais, vocais e visuais no dia do jogo (Fase 2). A equipe obteve vitria nos dois jogos subsequentes (jogos 2 e 3) pela mesma diferena de gols do jogo 1. Admitindo-se como unidade de anlise as trs fases diante das quais os repertrios instrucionais foram considerados para cada jogo (duas fases anteriores ao jogo e uma posterior), os dados da Tabela 2 acusam a reincidncia da mesma oscilao de audincia (geral, individual, geral) e das mesmas topografias (vocal, vocal + visual, vocal) predominantes nas manifestaes de tal unidade. A reincidncia das caractersticas acima mencionadas para os repertrios instrucionais do treinador, considerando como critrios a audincia e as propriedades topogrficas, foi registrada diante de trs vitrias consecutivas pela mesma diferena de gols. Poder-se-ia supor que a obteno de trs vitrias consecutivas se constituiu em condio ou evento crtico para a manuteno ou reincidncia das caractersticas acima mencionadas para os repertrios instrucionais do treinador, considerando as audincias e as propriedades topogrficas de tais repertrios. Nesses termos, os resultados finais obtidos nos jogos teriam cumprido a funo de reforar positivamente as oscilaes em termos das audincias priorizadas pelas instrues fornecidas, bem como em termos das propriedades topogrficas acima assinaladas.
Concluso
Fundamentado na Anlise do Comportamento, este captulo apresentou uma pesquisa que investigou caractersticas do comportamento de instruir do treinador esportivo sob condies metodolgicas. Tais condies consistiram na obteno de registros de vdeo de interaes entre treinador e atletas em trs fases consecutivas e reincidentes de trs jogos oficiais. Diante dessas condies metodolgicas, foi possvel registrar regularidades e consistncias do repertrio instrucional em termos das
174
audincias e das propriedades topogrficas priorizadas que, por sua vez, sinalizaram expanses em termos de conhecimentos produzidos mediante a utilizao dos recursos previamente registrados na literatura (Lemos, 2005; Schmidt, 1999). Os recursos metodolgicos utilizados evidenciaram, sob trs condies de observao, regularidades nas audincias priorizadas pelas instrues do treinador, bem como nas topografias que definiram tais instrues. Em suma, alm da demonstrao das regularidades acima descritas, cumpre destacar que as caractersticas metodolgicas da pesquisa relatada neste captulo igualmente ampliaram a visibilidade de questes que devem orientar a continuidade das investigaes acerca de repertrios instrucionais do treinador esportivo. Dentre tais questes, caberia destacar a necessidade de se verificar se sob as mesmas condies metodolgicas ora relatadas, regularidades seriam igualmente registradas mediante anlises de propriedades relacionais das instrues, ou seja, se as instrues emitidas pelo treinador seriam definidas por especificaes da resposta, dos eventos subsequentes ou mesmo contingentes a tais respostas e do ambiente diante do qual tal relao de possvel contingncia ocorreria. Assim, caberia indagar: instrues com tais especificaes seriam igualmente registradas nas trs fases adotadas em relao a cada jogo consecutivamente ou, diferentemente, as especificaes seriam alteradas, igualmente de modo regular, diante das fases consideradas? Uma ltima questo refere-se investigao sobre como a identificao de possveis consistncias e das regularidades poderiam fomentar a proposio de programas de formao profissional que priorizem o desenvolvimento de repertrios instrucionais baseados em anlises de contingncias e na avaliao cuidadosa da adequao das instrues para as condies ambientais disponveis e para as caractersticas dos aprendizes ou atletas envolvidos.
175
ABREU-RODRIGUES, J.; RIBEIRO, M. Anlise do comportamento: pesquisa, teoria e aplicao. Porto Alegre: Artmed Editora, 2005. ANTONELLI, F., SALVINI, A. Psicologia del esporte. Roma: Min, 1978. BAUM, W. M. Compreender o behaviorismo. In: Cincia, comportamento e cultura. Porto Alegre: Artmed, 1999. BECKER JR., B. Manual de Psicologia do Esporte & exerccio. Porto Alegre: Novaprova Editora, 2000. CATANIA, C. Aprendizagem: comportamento, linguagem e cognio. Porto Alegre: Artmed, 1999. CERUTTI, D. T. Discrimination theory of rule-governed behavior. Journal of the Experimental Analysis of Behavior, v.51, p.259-76, 1989. CILLO, E. Psicologia do esporte: conceitos aplicados a partir da Anlise do Comportamento. In: TEIXEIRA, A. (Org.) Cincia do comportamento: conhecer e avanar. Santo Andr: Esetec Editores Associados, 2002, v.1, p.119-37. . Anlise do comportamento aplicada ao esporte e atividade fsica: a contribuio do behaviorismo radical. In: RUBIO, K. (Org.) Psicologia do Esporte. So Paulo: Casa do Psiclogo, 2000. LEMOS, R. F. Ataque e defesa: anlise de comentrios de treinadores durante os treinos de categoria de base. Trabalho de concluso de curso. Graduao em Psicologia. Pontifcia Universidade Catlica de So Paulo PUC, So Paulo, 2005. . Anlise dos comentrios de treinadores de handebol dirigidos aos atletas durante os treinos. Relatrio. Faculdade de Psicologia: Pontifcia Universidade Catlica de So Paulo PUC, So Paulo, 2004. MACEDO, R. H. Anlise dos comentrios de treinadores durante competio das categorias menores no futsal. Monografia. Faculdade de Educao Fsica: Universidade Estadual de Londrina, Paran, 2002. MARTIN, G. L. Regras e objetivos: estratgias importantes para inConsultoria em Psicologia do fluenciar comportamento. In: Esporte: orientaes prticas em Anlise do Comportamento. Campinas: Instituto de Anlise do Comportamento, 2001, p.35-50.
176
MARTIN, G. L.; TKACHUK, G. Psicologia Comportamental do Esporte. In: GULHARDI, H. J. & cols. (Orgs.) Sobre comportamento e cognio: expondo a variabilidade. Santo Andr: Esetec Editores Associados, 2001, v.8 p.313-36. MARTENS, R. et al. El treinador. Barcelona, Espanha: Hispano European, 1989. OKOUCHI, H. Instructions as discriminative stimuli. Journal of the Experimental Analysis of Behavior, v.72, p.205-14, 1999. PEREIRA, M. E. M. O estudo da linguagem pela Psicologia: uma aproximao entre Skinner e Bakhtin. So Paulo: Educ Editora, 2000. PETERSON, N. An introduction to verbal behavior. In: OTAWA, N. W. Behavior associates. s. l.: Inc, 1978. SCHMIDT, A O ensino de alunos em escola especial: analisando como o professor ensina e propondo material para capacitao. Dissertao (Mestrado). Programa de Ps-Graduao em Educao Especial. UFSCAR, So Carlos, 1999. SKINNER, B. F. Uma anlise operante da resoluo de problemas. In: PAVLOV; SKINNER, B. F. So Paulo: Abril Cultural, 1966/1984, p.273-301 (Os pensadores). . About behaviorism. Nova Iorque: Alfred A. Knopf, 1974. . (1957) Verbal behavior. Nova Jersey: Prentice-Hall, 1957. TOURINHO, E.; LUNA, S. V. Anlise do Comportamento: investigaes histricas, conceituais e aplicadas. So Paulo: Roca Editora, 2010.
CONCEITUAL DO PRESTAR ATENO NA ANLISE DO COMPORTAMENTO1

Bruno Angelo Strapasson e Kester Carrara 2
RECONSTRUO
Introduo
A ateno, seja como uma capacidade mental, como um comportamento ou como uma condio para um comportamento, um termo largamente utilizado tanto na linguagem coloquial quanto na cientfica. Na literatura psicolgica, seu uso comum e refere-se, normalmente, a algum processo cognitivo de seleo dos estmulos aos quais um organismo deve responder. A Anlise do Comportamento (AC), de B. F. Skinner, uma perspectiva psicolgica que rejeita explicaes cognitivas como entidades iniciadoras do comportamento e, portanto, rejeita a noo de que o prestar ateno possa ser entendido como uma instncia mental selecionadora de estmulos. Por outro lado, Strapasson & Dittrich (2008) indicam que Skinner atribua grande importncia ao estudo do tema, interpretando teoricamente esse fenmeno em diversos momentos de sua
1 Este texto derivado da dissertao de mestrado do primeiro autor, sob orientao do segundo. Os autores agradecem Fapesp e ao CNPq pelo apoio recebido. 2 Programa de Ps-Graduao em Psicologia do Desenvolvimento e Aprendizagem da Unesp Bauru.
178
obra. Entretanto, Skinner nunca pesquisou empiricamente quais seriam as propriedades desse comportamento. Este trabalho pretende analisar os usos da expresso prestar ateno na literatura da AC na tentativa de avaliar a coerncia entre as propostas de estudo do tema desenvolvidas por analistas do comportamento inspirados em Skinner e a filosofia que subjaz AC, o Behaviorismo Radical. Espera-se criar, com este texto, subsdios a serem utilizados (1) pelo professor que ensina AC quando este imbudo da tarefa de ensinar o que o prestar ateno para esta perspectiva e (2) pelo professor de outras reas que precise explicar qual a viso da AC para o referido fenmeno. A AC como disciplina cientfica deve avaliar as prticas de seus prprios membros nos mesmos termos que utiliza para avaliar os comportamentos de outrem, cientistas ou no (Hineline, 1992). Nesse sentido, a avaliao do prestar ateno na AC perpassa a anlise do comportamento verbal dos prprios analistas do comportamento. Tal tarefa se mostra importante ao se constatar que diversos autores da rea utilizam a expresso prestar ateno sob controle de eventos diferentes. Por vezes tenta-se estabelecer uma identidade entre o prestar ateno e alguns processos comportamentais como controle de estmulos (Skinner, 1953/1965, 1971/ 2002; Donahoe, Palmer & Burgos, 1994; Srio, et al., 2002), o que tornaria a expresso desnecessria. Outras vezes o prestar ateno considerado como um comportamento em si mesmo, como um caso de resposta de observao (Wyckoff, 1952; Skinner, 1954/1999; 1957/1999; 1961/1999; 1968; Shahan, et al., 2003). H, ainda, quem defenda que o prestar ateno deve ser interpretado como um processo cerebral, no observvel diretamente, ainda que, hipoteticamente, seja governado pelos mesmos princpios do comportamento operante aberto (Dinsmoor, 1985). A diversidade de interpretaes disponveis denuncia a dificuldade da AC em explicar os eventos tradicionalmente considerados mentais. O desacordo entre os analistas do comportamento sobre quais relaes comportamentais esto envolvidas no fenmeno prestar ateno dificulta tambm a comunicao entre os prprios
179
pesquisadores e entre eles e as comunidades cientficas afins: Psiquiatria, Neurologia etc. Neste texto, utilizar-se- da estratgia de reconstruo conceitual, tal como proposta por Zuriff (1985), para avaliar o quanto as proposies conceituais presentes na literatura da AC sobre o prestar ateno so coerentes com os pressupostos filosficos do Behaviorismo Radical.
Consideraes preliminares
Como demonstraram Strapasson & Dittrich (2008), Skinner trata do prestar ateno em diversos momentos de sua obra. Entretanto, dispe diferentes interpretaes em seus textos. A possibilidade de se encontrar uma coerncia interna na obra do autor foi analisada alhures (idem, ibidem). Neste trabalho, os argumentos de Skinner sero considerados apenas na medida em que contriburem para a reconstruo conceitual aqui empreendida. Outra considerao a ser explicitada que este texto produto de uma anlise sistemtica da literatura (Strapasson, 2008), entretanto a abrangncia e estratgias metodolgicas adotadas em tal reviso no sero aqui apresentadas. Essa opo se expressa no uso seletivo da bibliografia, de modo que se far referncia apenas s exposies mais emblemticas dos argumentos aventados. Caso o leitor se interesse por detalhes da reviso ou por quais so os textos representativos de cada posio discutida, sugere-se recorrer a Strapasson (2008).
O prestar ateno na AC
Os analistas do comportamento tm investigado o prestar ateno a partir de trs nveis diferentes de anlise: (1) como equivalente relao de controle de estmulos, (2) como equivalente resposta de observao e (3) como um comportamento precorrente encoberto capaz de interferir no estabelecimento da relao de controle de estmulos.
180
O prestar ateno como relao de controle de estmulos

comum encontrar em textos de analistas do comportamento a interpretao de que o prestar ateno corresponde existncia do controle de estmulos. Sugere-se, nesse caso, que o prestar ateno no seria um comportamento propriamente dito, mas sim uma relao de controle: [...] ateno no uma forma de comportamento. [...] Ateno uma relao de controle a relao entre uma resposta e um estmulo discriminativo. Quando algum est prestando ateno ele est sob controle especial de um estmulo (Skinner, 1953/1965, p.123). Reynolds (1961, p.208) corrobora essa interpretao: [...] ateno se refere relao de controle entre os estmulos e o responder. Um organismo atenta a um estmulo quando seu responder est sob controle daquele estmulo. Os autores que sugerem essa interpretao (Srio, et al. 2002) supem que um psiclogo (ou outro sujeito qualquer), ao atestar que um organismo presta ateno, est sob controle do efeito diferencial que um estmulo tem sobre o comportamento do organismo, ou seja, ele verifica a ocorrncia de controle de estmulos. Nesse sentido, praticamente todo comportamento operante envolveria o prestar ateno e o termo seria desnecessrio em uma cincia do comportamento. A reivindicao pelo abandono da expresso parece seguir a mesma lgica disposta por Skinner (1938/1991, p.6-8) quanto ao uso de termos no comportamentais:
A maioria desses termos [os do senso comum e os de outras teorias psicolgicas] deve ser evitada na descrio cientfica do comportamento. [...] A objeo importante ao vernculo na descrio do comportamento que muitos desses termos implicam esquemas conceituais. Isso no significa que ns devemos abandonar completamente o discurso ordinrio em uma cincia do comportamento. O nico critrio para a rejeio de um termo popular a implicao de um sistema ou de uma formulao estendida para alm das observaes imediatas.
181
O prestar ateno, nessa lgica, seria um termo demasiado comprometido com outros esquemas conceituais e deveria ser eliminado do vocabulrio da AC em prol do uso de expresses mais descritivas, como controle de estmulos. Caso adotada, essa estratgia teria a vantagem de garantir, sem a necessidade de recorrer a muitos condicionantes, a coerncia com a avaliao do evento dentro de uma anlise de contingncias, evitando-se recorrer a instncias volitivas e/ou mentalistas (Zuriff, 1985). Outro efeito positivo da adoo dessa estratgia a possibilidade de o analista do comportamento, mesmo sem modificar os mtodos clssicos empregados em suas pesquisas, poder reivindicar que est estudando a ateno, eliminando assim uma eventual acusao de negligncia do tema. Por fim, a pesquisa sobre as condies necessrias para a produo de controle de estmulos pode gerar tecnologia que permitir a interveno em situaes em que preciso aumentar as chances de que um estmulo ganhe controle sobre o comportamento do sujeito. Por outro lado, algumas objees podem ser levantadas contra a eliminao do conceito de prestar ateno na Anlise do Comportamento. A primeira delas se refere ao fato de que alguns analistas do comportamento continuaram usando a expresso prestar ateno para descrever relaes de controle de estmulos (Fantino & Logan, 1979; Nevin, et al., 2005) e, portanto, a recomendao simplesmente parece no ter afetado os pesquisadores da rea. Uma segunda crtica que Skinner abandona a postura eliminativista ao longo de sua carreira em favor da anlise de termos psicolgicos como uma anlise do comportamento verbal dos cientistas (Skinner, 1945/1984). Nenhuma dessas objees expressiva, pois o fato de que uma recomendao no foi adotada no significa que ela no seja pertinente e o fato de que Skinner deixou de eliminar termos de outras teorias no implica a necessidade de outros autores fazerem o mesmo. Outro conjunto de objees, entretanto, tem implicaes mais significativas para a discusso do tema. A primeira delas diz respeito impossibilidade da igualao do prestar ateno com o controle de estmulos em explicar o efeito dos sistemas auxiliares de resposta que alteram o prprio estabelecimento de controle de estmulos
182
(e.g. respostas de orientao etc.). Olhar para o local onde os estmulos sero dispostos condio necessria para o estabelecimento de uma relao de controle entre os estmulos dispostos e as respostas do organismo. Seguindo esse raciocnio, fcil supor que outras respostas equivalentes, mas mais sutis, como diferenciar figura e fundo, possam ser to importantes quanto olhar para os estmulos. A segunda, derivada da primeira, se refere ao fato de que ignorar respostas precorrentes que permitam ou melhorem o controle de estmulos implica ignorar parte do que se pesquisa sob o rtulo de ateno na Psicologia como um todo e deixa espao para crticas de que a AC, apesar de no negligenciar o tema, analisa-o apenas parcialmente.
Prestar ateno como comportamento precorrente

Uma proposio alternativa anterior interpretar o prestar ateno como uma resposta auxiliar que estabelece ou aprimora o controle de estmulos. Essa proposio implica um modelo de dois estgios no estudo da ateno: primeiro, o organismo atenta a um estmulo ou a uma propriedade de um estmulo e depois responde apropriadamente a esse estmulo (Wyckoff, 1952, 1969; Zeaman & House, 1963; Mackintosh, 1965b, 1975; Skinner, 1968; Hamlin, 1975). O primeiro elo nessa cadeia de comportamentos, que estamos indicando aqui como o prestar ateno, foi conceituado de vrias formas (resposta de orientao, resposta de ateno, resposta de observao, atentar etc.), mas essas conceituaes podem ser separadas em dois grupos diferentes: (1) Respostas de observao e (2) Atentar. Esses agrupamentos se aproximam ao defender a anlise do fenmeno em dois estgios, mas diferem conceitualmente quanto abrangncia do fenmeno e em suas implicaes filosficas.
183
Prestar ateno como resposta de observao

A expresso resposta de observao (doravante RO) foi cunhada por Wyckoff (1952, p.431) para estudar o que os tericos da aprendizagem de discriminao vinham chamando, poca, de predisposio para aprender respostas diferenciais a um par de estmulos:
Tal predisposio vem sendo frequentemente atribuda a alguma reao do S[ujeito] como uma resposta de atentar, resposta de orientao, resposta de percepo, atividade de organizao sensorial, etc. [...] Vamos adotar o termo resposta de observao para fazer referncia a qualquer resposta que resulta na exposio a um par de estmulos discriminativos. (grifo acrescido)
Wyckoff utilizou uma caixa operante para pombos na qual animais eram ensinados a responder em um disco sob um esquema misto MIX -VI3/EXT que poderia ser transformado em esquema mltiplo com os mesmos componentes (MULT- VI3/EXT3) enquanto o animal mantivesse pressionado um pedal que ficava prximo ao disco. Nesse delineamento, a emisso da RO no altera as possibilidades de obteno de reforo pelo animal. Segundo Wyckoff (1952, p.240), em certo sentido, o sujeito no ganhava nada alm de informao ao emitir a resposta de observao. A proposio de Wyckoff criou um paradigma experimental, que posteriormente foi utilizado principalmente no estudo do reforamento condicionado (Dinsmoor, 1983a) e caracterizou claramente uma abordagem de dois estgios no estudo do prestar ateno. comum encontrar na literatura quem aponte uma identidade entre a RO e o comportamento atentivo (Kelleher, 1958; Zearman & House, 1963), bem como quem negue essa identificao (e.g.
3 Esse um arranjo experimental em que dois esquemas de reforo se alternam sem nenhuma sinalizao para o sujeito. Nesse caso, os esquemas que variavam era um esquema de Intervalo Variado (VI) de trs minutos e um esquema de extino (EXT). O esquema mltiplo segue a mesma lgica, mas inclui sinalizao.
184
Mackintosh, 1965b, 1975; Hendry, 1969; Dinsmoor, 1985): A RO tem sido considerada como comportamento atentivo, mas o papel da ateno na percepo e aprendizagem animal certamente fica aqum do que exemplificado pelo comportamento aberto (Hendry, 1969, p.23). A dificuldade em identificar a RO com o prestar ateno est ligada ao uso que se tem feito dela na pesquisa experimental. A noo de RO surge na tentativa de operacionalizar a predisposio dos sujeitos a responder diferencialmente a um par de estmulos discriminativos (Wyckoff, 1952, p.431), de modo que a pesquisa emprica sobre o assunto fosse possvel. Em sua proposio original, o conceito no se limita s respostas abertas observadas pelos pesquisadores, mas, na prtica, os cientistas utilizam a expresso para se referir apenas a essas respostas.4 Desse modo, a maior parte das crticas sobre a insuficincia desse conceito em explicar o prestar ateno se dirige reivindicao de que a RO no englobaria as respostas encobertas possivelmente componentes do(s) sistema(s) atentivo(s) (Hendry, 1969). Mackintosh (1965b) defende essa posio ao debater resultados experimentais publicados por ele mesmo em 1965 (idem, 1965a):
Se ratos so treinados em discriminaes entre um retngulo horizontal preto e um vertical branco, no h maneira concebvel em que eles possam se orientar para olhar para a diferena na orientao entre os estmulos sem ver a diferena no brilho (e vice-versa). Assim, demonstraes de ateno seletiva entre essas dimenses decisivamente excluem qualquer interpretao em termos de respostas de orientao. (idem, 1965b, p.143)
4 Essa caracterstica um produto natural da abordagem experimental em AC. Para se manipular com segurana uma varivel preciso poder aferi-la com preciso e isso s possvel se essa varivel for observvel (Dittrich et al., 2009). Essa estratgia no limita o conceito, mas afeta diferencialmente autores favorveis e desfavorveis possibilidade de explicar o prestar ateno por meio da noo de RO.
185
Em vista dessa dificuldade em se identificar a noo de prestar ateno com o uso comum que se dava ao conceito de RO, trabalhos como os de Dinsmoor (1983b, 1985), Shahan, Magee & Dobberstein (2003) e Nevin, Davidson & Shahan (2005), entre outros, assumem a postura de que a RO deve ser considerada apenas um anlogo do prestar ateno:
Ns somos obrigados a considerar processos anlogos [ observao] [...] comumente conhecidos como ateno. Os processos envolvidos na ateno no so prontamente acessveis observao como so os ajustamentos mais perifricos, mas minha esperana e minha hiptese de trabalho que eles obedecem a princpios similares. (Dinsmoor, 1985, p.365)
Assim, ainda que [a noo de prestar] ateno seja usualmente construda como um processo cognitivo, ns vemos a ateno como um comportamento operante (possivelmente encoberto) no mensurado que acompanha o comportamento mensurado de observao (Nevin et al., 2005, p.281). Portanto, o prestar ateno se diferencia do RO na medida em que o primeiro encoberto e o segundo aberto. A interpretao do prestar ateno como RO tem como vantagens: (1) a identificao de ao menos um sistema auxiliar de respostas que determina (ainda que apenas parcialmente) o estabelecimento de controle de estmulos; (2) aprimora nosso conhecimento sobre o reforamento condicionado; (3) na medida em que identifica essas respostas auxiliares, permite o desenvolvimento de tecnologias que as prevejam e manipulem em contextos aplicados; e (4) enfatiza o papel ativo do sujeito no estabelecimento de controle de estmulos (no mais apenas a configurao/disposio dos estmulos ou propriedades destes que determina o controle de estmulos, o sujeito emite respostas que interferem nesse controle). Por outro lado, ao assumir que as ROs no representam a totalidade das respostas auxiliares precorrentes que determinam o controle de estmulos, essa proposta parece incompleta e adicionalmente cria a dificuldade para
186
o pesquisador de ter que diferenciar os efeitos desses dois componentes precorrentes (as ROs e o prestar ateno): do ponto de vista comportamental, ns podemos abord-la [a ateno] apenas indiretamente, e ns devemos enfrentar a difcil tarefa de distinguir os efeitos comportamentais em cada instncia daqueles a serem atribudos a mudanas na observao (Dinsmoor, 1985, p.365). Alguns autores aproveitaram-se do fato de que o uso experimental da noo de RO deixava parte do prestar ateno de fora para propor mais um evento precorrente mediador do controle de estmulos. Utilizaremos o termo Atentar (entre aspas e com a letra inicial maiscula) para designar esse evento daqui em diante.
Atentar
A necessidade do conceito de Atentar pode ser exemplificada pelo primeiro conjunto de resultados relatados no estudo de Zeaman & House (1963). Nesse trabalho, os autores analisaram os desempenhos em treinos de discriminao simultnea simples de cinquenta crianas com problemas de desenvolvimento e perceberam grande variabilidade quanto ao nmero de sesses necessrias para os sujeitos alcanarem o critrio de discriminao estabelecido (de dez a 150 blocos de treino distribudos em at seis dias de treino). Contudo, observou-se tambm que, se agrupados quanto ao nmero de blocos de treino necessrios para atingir o critrio aps o incio de mudana no desempenho, os sujeitos exibiam padres bastante prximos (todos os grupos melhoraram rapidamente o desempenho nos ltimos dez ou vinte blocos de treino, independente do nmero total de blocos necessrios). Os grupos permaneceram tempos consideravelmente diferentes com desempenhos de discriminao prximos do acaso, mas uma vez que comeavam a melhorar a performance, atingiam o critrio de forma relativamente rpida. Zeaman & House (idem) interpretaram esses resultados como sendo efeito do comportamento de Atentar: os sujeitos permaneceram discriminando em nveis prximos do acaso porque no aten-
187
taram s propriedades relevantes dos estmulos na tarefa; uma vez que aprendam a atentar a tais estmulos aprimoram seus desempenhos atingindo rapidamente o critrio estabelecido (idem, ibidem). Uma das principais concluses do estudo que parte do que deve ser ensinado em uma tarefa de discriminao o prestar ateno aos estmulos discriminativos relevantes. Essa proposio sobre o prestar ateno tambm um modelo de dois estgios na interpretao do fenmeno, entretanto difere da RO na medida em que no pretende investigar empiricamente o primeiro elo da cadeia (o Atentar). Os tericos da ateno assim compreendida (Zeaman & House, 1963; Mackintosh, 1965, 1975; Hendry, 1969) recorrem a diversos experimentos empricos para avaliar o prestar ateno, mas esses experimentos no avaliam diretamente as respostas de atentar, apenas inferem o primeiro elo a partir dos desempenhos obtidos. Teorias do Atentar diferem da identificao do prestar ateno com o controle de estmulos por assumirem dois estgios na explicao do comportamento e diferem da explicao que se utiliza do conceito de RO por no avaliarem diretamente o primeiro dos dois estgios assumidos. Adicionalmente, comum encontrar entre autores desse grupo o argumento de que vantajoso interpretar o prestar ateno dessa forma justamente por no se prender aos resultados obtidos com respostas abertas como as ROs:
No h evidncias que suportem o pressuposto de que a ateno e respostas de escolha [ou de observao] obedeam exatamente s mesmas leis, e a possibilidade de alterar os parmetros independentemente um do outro gera explicaes que abrangem uma maior variedade de dados comparativos [entre espcies]. (Mackintosh, 1965b, p. 145)
Com essa liberdade terica pode-se indicar, por exemplo, que o prestar ateno tem natureza diversa dos processos comportamentais operantes (i.e., um evento cognitivo ou neurofisiolgico):
Presume-se que ROs seguem as mesmas leis [do comportamento operante], tal como aquisio e extino, como qualquer outra respos-
188
ta, enquanto que hipteses [sobre o Atentar] so estados cognitivos, no necessariamente vinculados s leis do hbito. (Zeaman & House, 1963, p.214)
Em outro momento do mesmo texto, ao avaliar os efeitos da novidade (novelty) dos estmulos sobre o prestar ateno, Zeaman & House (idem, p.200) defendem que o Atentar um processo central, possivelmente neurofisiolgico:
Os efeitos da novidade nos apresentam um paradoxo, que s pode ser resolvido assumindo-se que a ateno um processo central. [...] Um estmulo no pode ser julgado novo exceto em relao a sries anteriores ou a um contexto de estmulos antigos (familiar). Mas esse julgamento deve requerer que o sujeito mantenha algum trao, gravao ou engrama dos estmulos prvios (familiares) para contrastar com o sinal novo presente. [...] Sujeitos que falham na discriminao por causa da inateno esto armazenando informaes sobre o estmulo em algum lugar. Ateno , portanto, um processo central.
O fato de tericos que defendem as teorias do Atentar (no se prenderem aos resultados obtidos com respostas observveis e no terem a mesma natureza dos processos comportamentais at ento estudados) contrrio, ao menos em alguns aspectos, s proposies do Behaviorismo Radical. Skinner diferencia o Behaviorismo Radical de outros behaviorismos, entre outros argumentos, defendendo que no se deve ignorar os eventos que no se pode observar ou medir (Skinner, 1963/1984). Na medida em que se afasta do Operacionismo Clssico e do Positivismo Lgico, Skinner permite e incentiva o uso da inferncia como recurso legtimo da cincia em geral e da AC em particular (Skinner, 1984; Dittrich et al., 2009); contudo, usa uma concepo especfica de inferncia: eu a definiria como o uso de termos e princpios cientficos para falar de fatos sobre os quais se sabe muito pouco para tornar possveis a previso e o controle (Skinner, 1984, p.578), e alerta para os perigos de se inferir sem tomar os resultados experimentais conhecidos como base ltima da interpretao (idem, 1953/1965). Se Skinner
189
concebe que a inferncia sobre os eventos privados deve ser baseada nos resultados experimentais obtidos at o momento, possvel argumentar que, para ele, assumir a postura no h motivos para se inferir que os eventos inobservveis tm natureza diferente dos eventos observveis (postura semelhante de Dinsmoor, 1985) seria prefervel em relao postura no h motivos para se assumir que os eventos encobertos seguem as mesmas leis dos comportamentos abertos, como parece ser a posio de Mackintosh (1965b), por exemplo. Obviamente, a posio de Dinsmoor (1985) de que o Atentar segue as mesmas leis do comportamento operante tambm uma inferncia, mas uma inferncia muito mais prxima daquela defendida por Skinner (1971/2002, p.22-3), afinal:
Muitas vezes referimo-nos a coisas que no podemos observar ou medir com a preciso demandada por uma anlise cientfica, e, ao fazlo, h muito a se ganhar ao usar termos e princpios que foram forjados em condies mais precisas.
Quanto ao assumir que o Atentar necessariamente um processo central (i.e. neurofisiolgico), os argumentos apresentados por Zeaman & House (1963) parecem refletir sria incompreenso das propostas behavioristas radicais. Se o fato de os organismos responderem diferencialmente a certos estmulos que foram apresentados no passado, mas no esto presentes na situao atual, fosse prova da existncia de uma unidade conceitual como engrama ou representao, a AC no teria o que dizer sobre o fenmeno da memria sem recorrer neurofisiologia, o que, no obstante, ela faz com frequncia. Para a AC, um organismo que passou por certa experincia com um determinado estmulo teve seu comportamento modificado pelo papel que esse estmulo desempenhou naquele ambiente (seja como reforador, como contexto SD etc.). O que resulta dessa interao um organismo modificado que reagir diferentemente caso venha a ser exposto a um ambiente parecido no futuro. No necessrio assumir um julgamento interno do estmulo que avalie se ele novo ou familiar. O organismo reage diferencialmente a ele
190
porque foi (ou no) exposto a contingncias que o tornaram importante. Os detalhes sobre como o organismo modificado no so de competncia da AC, apenas disciplinas como a Fisiologia e a Bioqumica tm os mtodos adequados para descrever esse fenmeno. Contudo, a AC pode perfeitamente prescindir desses mtodos e continuar a prever e controlar o comportamento dos organismos. Nesse caso especfico, necessrio apenas conhecer a histria que o organismo tem em relao ao estmulo de interesse.
Uma sntese possvel da reconstruo conceitual

De modo geral, parece que restam duas opes ao analista do comportamento quando tenta conceituar o prestar ateno: ou (1) ele segue uma postura eliminativista e assume que, havendo um termo menos carregado historicamente de caractersticas mentalistas (i.e. controle de estmulos), a expresso prestar ateno no necessria e deve ser evitada, ou (2) ele segue uma postura mais compreensiva e conceitua o prestar ateno como um sistema complexo de comportamentos que pode ser analisado em vrios nveis, como a verificao da presena de controle de estmulos ou o estudo de comportamentos precorrentes, sejam eles encadeados ou ROs, mas que interfiram no controle diferencial exercido por um estmulo. A diferena nas duas proposies pode ser interpretada como uma diferena na abrangncia da classe de respostas a que se refere a expresso prestar ateno (Strapasson & Dittrich, 2008), contudo a coexistncia das duas proposies no resolve o principal problema da pesquisa sobre o tema, a multiplicidade de sentidos em que a expresso utilizada. necessrio, portanto, avaliar os benefcios alcanados com cada uma das formas de abordar o prestar ateno e, eventualmente, optar por uma delas. Assumir a primeira postura evita os sistemas conceituais comumente associados expresso prestar ateno na literatura psicolgica ampla e no senso comum, e coerente com a prtica skinneriana de se abandonar os termos que carregam esses esque-
191
mas conceituais, retomando-os apenas quando justificativas sistemticas tiverem sido obtidas (Skinner, 1938/1991). Entretanto, o fato de os estudos experimentais ainda no terem conseguido acessar diretamente os eventos (at o momento) encobertos considerados como influentes no estabelecimento de controle de estmulos, pode ser indicado como uma justificativa para a permanncia da expresso. Com efeito, para se alcanar plenamente os benefcios dessa postura, seria necessrio substituir a expresso prestar ateno pela expresso comportamento precorrente, pois s assim a AC poderia descrever os fenmenos sob esse rtulo apenas com termos prprios, desvinculados dos problemticos esquemas conceituais divergentes. Essa uma postura legtima na AC, mas pode contribuir com o que Krantz (1971) indicava como isolamento da AC da Psicologia como um todo e a dificuldade cada vez maior de comunicao entre a AC e reas afins (ver debate no JEAB, v.60, de 1993, sobre a possibilidade de a AC se reaproximar da Psicologia sem abrir mo de suas caractersticas fundamentais). Assumir a segunda postura, apesar de exigir do pesquisador que clarifique o sentido em que usa a expresso prestar ateno (para no ser acusado de recorrer a instncias mentalistas), se aproxima mais da interpretao, a qual se sugeriu ser a de Skinner (Strapasson & Dittrich, 2008), de que o prestar ateno pode ser avaliado em vrios nveis de anlise. Essa postura tambm plenamente legtima no Behaviorismo Radical, uma vez que no inclui nenhum evento mentalista, mediador ou iniciador do comportamento de prestar ateno. Alm disso, em se tratando de uma traduo conceitual dessa expresso, as consequncias teis de uma traduo podero ser mais amplamente alcanadas (Strapasson et al., 2007), especialmente as consequncias polticas de maior disseminao das propostas da AC e a consequente melhor comunicao entre esta e disciplinas afins. Sendo as duas propostas compatveis com a AC, na medida em que uma prescrio poltica possa ser indicada como critrio de escolha entre as duas proposies, dever-se-ia optar pela segunda em prol da sobrevivncia da AC enquanto prtica cultural.
192
DINSMOOR, J. A. Observing and conditioned reinforcement. Behavioral and Brain Sciences, v.6, p.693-704, 1983a. . Some more information on observing and some more observations on information. Behavioral and Brain Sciences, v.6, p.718-24, 1983b. . The role of observing and attention in establishing stimulus control. Journal of the Experimental Analysis of Behavior, v. 43, p.36581, 1985. DITTRICH, A. et al. Sobre a observao enquanto procedimento metodolgico na anlise do comportamento: positivismo lgico, operacionismo e behaviorismo radical. Psicologia: teoria e pesquisa, v.25, p.179-87, 2009. DONAHOE, J. W.; PALMER, D. C.; BURGOS, J. E. Learning and complex behavior. Boston: Allyn and Bacon, 1994. FANTINO, E.; LOGAN, C. A. The experimental analysis of behavior: a biological perspective. San Francisco: Freeman, 1979. HAMLIN, P. H. Observing responses as an index of attention in chickens. Journal of Experimental Psychology: animal behavior processes, v.1, p.221-34, 1975. HENDRY, D. P. Introduction. In: . (Org.). Conditioned reinforcement. Illinois: The Dorsey Press, 1969, p.1-33. HINELINE, P. H. A self-interpretive Behavior Analysis. American Psychologist, v.47 n.11, p.1274-86, 1992. KELLEHER, R. T. Stimulus-producing responses in chimpanzees. Journal of the Experimental Analysis of Behavior, v.1 n.1, p.87-102, 1958. KRANTZ, D. The separate worlds of operant and non-operant psychology. Journal of Applied Behavior Analysis. v.4, p.61-70, 1971. MACKINTOSH, N. J. The effect of attention on the slope of generalization gradients. British Journal of Psychology, v.56, p.8793, 1965a. . Selective attention in animal discrimination learning. Psychological Bulletin, v.64, p.124-50, 1965b. . A theory of attention: variations in associability of stimuli with reinforcement. Psychological Review, v.82, p.276-98, 1975.
193
NEVIN, J. A.; DAVISON, M.; SHAHAN, T. A. A theory of attending and reinforcement in conditional discriminations. Journal of the Experimental Analysis of Behavior, v.84 n.2, p.281-303, 2005. REYNOLDS, G. S. Attention in the pigeon. Journal of the Experimental Analysis of Behavior, v.4, p.203-8, 1961. SCHROEDER, S. R.; HOLLAND, J. G. Reinforcement of eye movement with concurrent schedules. Journal of the Experimental Analysis of Behavior, v.12 n.6, p.897-903, 1969. SRIO, T. M. A. P.; ANDERY, M. A.; GIOIA, P. S. MICHELETTO, N. Controle de estmulos e comportamento operante: uma introduo. So Paulo: Educ, 2002. SHAHAN, T. A.; MAGGE, A.; DOBBERSTEIN, A. The resistance to change of observing. Journal of the Experimental Analysis of Behavior, v.80 n.3, p.273-93, 2003. SKINNER, B. F. Behavior of organisms. Acton, MA: Copley Publishing Group, 1991 (Obra originalmente publicada em 1938). . The operational analysis of psychological terms. Behavior and Brain Sciences, v.7 n.4, p.547-53, 1984. (obra originalmente publicada em 1945) . Science and human behavior. New York: Macmillan, 1965 (obra originalmente publicada em 1953). . The science of learning and the art of teaching. In: LATIES, V. G.; CATANIA, A. C. (Orgs.). Cumulative record. Definitive edition. Acton: Copley Publishing Group, 1999, p179-91. (obra originalmente publicada em 1954). . The experimental analysis of behavior. American scientist, v.45, p.343-71, s. d. . Why we need teaching machines? In: LATIES, V. G.; CATANIA, A. C. (Orgs.). Cumulative record. Definitive edition. Acton: Copley Publishing Group, 1999, p.217-239. (obra originalmente publicada em 1961) . Behaviorism at fifty. Behavior and Brain Sciences, v.7 n.4, p.615-20, 1984. (obra originalmente publicada em 1963) . Teaching thinking. In: . (Org.) The Technology of teaching. New York: Meredith Corporation, 1968, p.115-44. . Beyond freedom and dignity. Indianapolis: Hackett Publishing Company, 2002. (obra originalmente publicada em 1971).
194
. Coming to terms with private events. Behavior and Brain Sciences, v.7 n.4, p.572-9, 1984. STRAPASSON, B. A. O conceito de prestar ateno na Anlise do Comportamento de B. F. Skinner. Dissertao (mestrado em Psicologia do Desenvolvimento e Aprendizagem). Unesp, Bauru, 2008. 271p. ; CARRARA, K.; LOPES JUNIOR, J. Consequncias da interpretao funcional de termos psicolgicos. Revista Brasileira de Terapia Comportamental e Cognitiva, v.9, p.227-39, 2007. ; DITTRICH, A. O conceito de prestar ateno para Skinner. Psicologia: teoria e pesquisa, v.29, p.519-26, 2008. WYCKOFF, L. B. The role of observing responses in discrimination learning. Psychological Review, v.59 n.6, p.431-42, 1952. ZEAMAN, D.; HOUSE, B. J. The role of attention in retardate discrimination learning. In: ELLIS, N. R. (Org.). Handbook of mental deficiency. New York: McGraw-Hill, 1963, p.159-73. ZURIFF, G. E. Behaviorism: a conceptual reconstruction. New York: Columbia University Press, 1985.
PARTE III HABILIDADES SOCIAIS E

RELAES EDUCATIVAS
INVESTIGANDO AS HABILIDADES SOCIAIS DE PR-ESCOLARES COM PROBLEMAS

DE COMPORTAMENTO1
Vanessa Barbosa Romera Leme2 Alessandra Turini Bolsoni-Silva3
10
Introduo
O campo terico e prtico de Treinamento de Habilidades Sociais (THS) vem desenvolvendo diversos estudos sobre como melhorar a relao escola-aluno-famlia por meio de programas que procuram articular pesquisas de relacionamento interpessoal com os objetivos acadmicos (Del Prette & Del Prette, 2001). A maioria dessas pesquisas investiga tanto as relaes entre pares aluno-professor quanto aquelas entre escola-famlia e indica que problemas comportamentais infantis so frequentemente mantidos tanto pelo ambiente escolar quanto pelo familiar.
1 Este estudo um recorte da dissertao de mestrado da primeira autora, sob orientao da segunda autora, cujo ttulo Habilidades sociais e problemas de comportamento de pr-escolares e a sua relao com as Habilidades Sociais Educativas Parentais. Defendida no Programa de Ps-Graduao em Psicologia do Desenvolvimento e Aprendizagem. 2 Programa de Ps-Graduao em Psicologia da Faculdade de Filosofia, Cincias e Letras da Universidade de So Paulo USP FFCLRP. 3 Programa de Ps-Graduao em Psicologia do Desenvolvimento e Aprendizagem da Unesp Bauru.
198
Habilidades sociais na infncia

Apesar de no haver um consenso na literatura quanto definio do termo habilidades sociais, Del Prette & Del Prette (2005, p.31) afirmam que este tem sido geralmente utilizado para representar diferentes classes de comportamentos sociais do repertrio de um indivduo, que contribuem para a competncia social, favorecendo um relacionamento saudvel e produtivo com as demais pessoas. Conforme Del Prette & Del Prette (2006), as habilidades sociais so sempre situacionais, isto , um mesmo desempenho social pode ser considerado desejvel e, dessa forma, contribuir para a competncia social em um determinado contexto e no em outro. Para Del Prette & Del Prette (2005), na infncia que se inicia a aprendizagem das habilidades sociais e das normas de convivncia, a qual ocorre primeiramente com a famlia, por meio das prticas educativas parentais, e depois em outros ambientes, como a vizinhana, a pr-escola e a escola. A importncia do desenvolvimento das habilidades sociais na infncia deve-se h possibilidade de preveno (De Salvo; Mazzarotto & Lhr, 2005) de muitas dificuldades interpessoais que podem repercutir em vrias fases do ciclo vital (Caballo, 1996; Del Prette & Del Prette, 2002). Nesse sentido, a infncia considerada um perodo crtico para a aprendizagem das habilidades sociais porque, principalmente na idade pr-escolar, as crianas tm seus primeiros contatos fora de seu ambiente familiar (De Salvo, Mazzarotto & Lhr, 2005). Alguns estudos realizados no contexto nacional concluram que crianas com indicativos de problemas de comportamento apresentam tambm muitas habilidades sociais, ainda que com menos frequncia quando comparado com crianas sem problemas de comportamento (Bolsoni-Silva & Del Prette, 2003; Bolsoni-Silva & Marturano, 2006; Silva, 2000). Outras pesquisas sinalizaram uma correlao positiva entre a competncia social na infncia com um melhor relacionamento com pares (Castro, Melo
199
& Silvares, 2003) e o desenvolvimento da empatia4 como fator de proteo para problemas de comportamento (Falcone, 2000; Pavariano, Del Prette & Del Prette, 2005). Frente a esses dados, Del Prette & Del Prette (2005) realizaram um estudo identificando os principais trabalhos sobre habilidades sociais na infncia e propuseram um programa de Treinamento de Habilidades Sociais com Crianas, contemplando as seguintes habilidades: a) autocontrole e expressividade emocional (reconhecer e nomear as prprias emoes e a dos outros, controlar a ansiedade, falar sobre emoes e sentimentos); b) civilidade (cumprimentar as pessoas, despedir-se, fazer e aceitar elogios, seguir regras ou instrues, fazer perguntas, responder perguntas, chamar o outro pelo nome); c) empatia (observar, prestar ateno, ouvir e demonstrar interesse pelo outro, reconhecer/inferir sentimentos do interlocutor); d) assertividade (expressar sentimentos negativos, falar sobre as prprias qualidades ou defeitos, concordar ou discordar de opinies, fazer e recusar pedidos, lidar com crticas e gozaes); e) soluo de problemas interpessoais (acalmar-se diante de uma situao problema, pensar antes de tomar decises, reconhecer e nomear diferentes tipos de problemas); f) fazer amizades (fazer perguntas pessoais, responder perguntas, sugerir atividade, elogiar, aceitar elogios, oferecer ajuda, iniciar e manter conversao); g) habilidades sociais acadmicas (seguir regras ou instrues orais, observar, prestar ateno, ignorar interrupes dos colegas, aguardar a vez para falar, fazer e responder perguntas, oferecer, solicitar e agradecer ajuda, cooperar e participar de discusses).
4 Conforme Pavariano, Del Prette & Del Prette (2005), as habilidades sociais contemplam uma classe de comportamentos denominada empatia, que se refere capacidade de se colocar no lugar da outra pessoa por meio da manifestao de reaes que expressem a compreenso dos sentimentos da outra pessoa.
200
Problemas de comportamentos na infncia

A literatura a respeito de um sistema de avaliao, classificao e diagnstico para os problemas de comportamento bastante divergente, o que de certa forma, dificulta o desenvolvimento de estratgias de interveno (Brioso & Sarri, 1995; Kaiser & Hester, 1997). Atualmente, existe uma banalizao do que seria o patolgico devido preeminncia na nossa sociedade do modelo mdico, o qual enfatiza as influncias biolgicas nos comportamentos humanos, desconsiderando fatores ambientais e culturais (Brioso & Sarri, 1995; Lopes, Lopes & Lobato, 2006). Assim, os problemas de comportamento sero considerados neste trabalho como
[...] dficits e/ou excessos comportamentais que prejudicam a interao da criana com pares e adultos de sua convivncia [...] e que dificultam o acesso da criana a novas contingncias de reforamento, que por sua vez, facilitariam a aquisio de repertrios relevantes de aprendizagem. (Bolsoni-Silva, 2003, p.10)
A literatura tem indicado algumas caractersticas que podem influenciar no surgimento e/ou na manuteno dos problemas de comportamento infantil: a) h uma maior incidncia em meninos do que em meninas de problemas de comportamento, especialmente os classificados como externalizantes5 (Kaiser & Hester, 1997); b) os problemas de comportamento, quando surgem na infncia, so mais difceis de serem extintos (Campbell, 1995); c) h uma disposio para a estabilidade, isto , os problemas de comportamento, principalmente os externalizantes, que surgem na infncia podem conti-
5 Uma classificao para os problemas de comportamento comumente utilizada em vrias pesquisas refere-se desenvolvida por Achenbach & Edelbrock (1979). Segundo esses autores, os problemas de comportamento podem ser organizados em comportamentos internalizantes (tais como retraimento, queixas somticas e ansiedade) e externalizantes (por exemplo, agressividade, impulsividade e desobedincia).
201
nuar na adolescncia, podendo repercutir negativamente tambm na vida adulta (Campbell, 1995; Kaiser & Hester, 1997); d) os problemas de comportamento geralmente so transitrios, ou seja, podem surgir em uma determinada faixa etria e diminuir em outra (Campbell, 1995). Muitas crianas que apresentam problemas de comportamento no ambiente escolar acabam sendo rotuladas como apresentando alguma deficincia e/ou incapacidade pessoal. Tais estigmas poderiam dificultar seu desenvolvimento social e prejudicar seu rendimento escolar (Marchesi & Martin, 1995). Na maioria das vezes, os problemas de comportamento infantil so favorecidos e mantidos pelos contextos escolares e pelo ambiente familiar (Bolsoni-Silva & Del Prette, 2003). Diante disso, pesquisas procuram investigar as habilidades sociais infantis utilizando os relatos de pais e de professores, por considerarem estes como observadores privilegiados dos comportamentos das crianas (Bolsoni-Silva et al., 2006; Cia & Braham, 2009; Feitosa, 2003). Alguns estudos indicam que pais e professores tendem a concordar ao avaliar os comportamentos das crianas (Kumpulanein et al.; 1999; Ruffalo & Elliott, 1997). Outros, porm, sinalizam que pais e professores podem divergir quanto s avaliaes sobre comportamentos das crianas (Bolsoni-Silva et al., 2006; Feitosa, 2003; Satake et al., 2003). Bolsoni-Silva et al. (2006) realizaram um estudo com o objetivo de comparar as avaliaes de mes e de professoras sobre habilidades sociais e problemas de comportamento de 24 pr-escolares indicados pelas professoras com indicativos de problemas de comportamento e 24 como sendo socialmente habilidosos. O estudo indicou que as mes perceberam mais habilidades sociais que as professoras. Entre essas habilidades esto: cumprimentar as pessoas; fazer elogios; expressar desejos, carinhos, direitos e desagrado; negociar; comunicar-se de forma positiva; fazer amigos. Os autores defendem a hiptese situacional (Achenback, McConutghy & Howell, 1987) que considera que as crianas podem apresentar comportamentos diferentes em contextos distintos. Neste caso, a escola seria um am-
202
biente que apresenta mais regras e normas de convvio social. Assim, colocaria mais exigncias e traria mais dificuldade de adaptao, especialmente para as crianas com dificuldades comportamentais (Bolsoni-Silva et al., 2006). Na mesma direo, Feitosa (2003), ao comparar as avaliaes de pais e de professoras sobre as habilidades sociais de 64 crianas (idade entre sete e oito anos) com e sem problemas de aprendizagem, segundo a percepo das professoras, concluiu que pais de crianas com dificuldades escolares identificaram mais habilidades sociais de oferecer ajuda, propor brincadeiras, responder perguntas e agradecer elogios do que as professoras. Ambos os estudos diferenciaram as crianas como apresentando dificuldades comportamentais/acadmicas segundo a percepo das professoras. Nesse estudo, as crianas foram avaliadas tanto pelas mes quanto pelas professoras, ou seja, deveriam apresentar dificuldades no ambiente da famlia e no ambiente escolar. Portanto, o que se verifica que h tanto uma concordncia quanto uma discordncia entre avaliadores, especialmente entre pais e professores, sugerindo, assim, a necessidade de mais pesquisas que procure comparar avaliaes realizadas por diferentes informantes (Dessen, Abreu & Neto, 2000; Silvares, 2000). Alm dessas questes, seria importante procurar identificar e desenvolver, no repertrio comportamental dessas crianas, habilidades sociais que poderiam ser utilizadas em programas de interveno preventivos tanto com pais quanto com professores. Deste modo, investigar no apenas as dificuldades comportamentais, mas avaliar e desenvolver as habilidades infantis, pode ajudar na preveno de problemas de comportamento e na promoo da formao infantil de forma global, isto , desenvolvendo a cidadania, conforme recomenda a Lei de Diretrizes e Base da Educao Nacional 9394/96. A partir das consideraes mencionadas, o presente estudo teve por objetivos: (a) investigar as habilidades sociais infantis de pr-escolares com indicativos de problemas de comportamento; (b) comparar as avaliaes de mes e de professoras sobre as habilidades sociais das crianas.
203
Mtodo
Participantes
Vinte mes de pr-escolares (idade mdia dos pr-escolares: 5,2 anos, 0,96 d.p.) com indicativos de problemas de comportamento e 19 professoras como informantes. As crianas estavam matriculadas do Jardim I ao Pr, em sete Escolas Municipais de Educao Infantil (Emei) de uma cidade do interior do estado de So Paulo com 356.680 habitantes.6 A idade mdia das mes era de 31 anos (d.p. = 0,83). A amostra das crianas foi composta por 15 meninos e cinco meninas. A escolaridade materna era de, em mdia, 9,37 anos (d.p. = 0,81) e a renda familiar era de, em mdia, 933 reais. Esse estudo foi aprovado pelo Comit de tica em Pesquisa, com protocolo no 1175/46/01/06.
Instrumentos
Para a avaliao das habilidades sociais foi utilizado o Questionrio de Respostas Socialmente Habilidosos, em suas verses para professores (QRSH-PR, Bolsoni-Silva; Marturano & Loureiro, 2009) e pais (QCSH-Pais, Bolsoni-Silva; Marturano & Loureiro, no prelo). Para avaliar os indicativos de problemas de comportamento, foi empregada a Escala Comportamental Infantil (ECI), tambm com verses para professores (Santos, 2002) e pais (Graminha, 1994). A ECI-B para professores e a ECI-A2 para pais so compostas, respectivamente, por 26 e 36 itens, que apresentam descries de comportamentos (por exemplos, briga frequentemente com outras crianas; Retorce-se, uma criana inquieta). Cada item tem trs alternativas de resposta: o comportamento descrito se aplica (escore 2), aplica-se em parte (escore 1) ou no se aplica (escore 0) criana. Todas as escalas tm pontos de corte, acima dos quais se considera
6 Fonte: Dados geogrficos de Bauru: <http://www.bauru.sp.gov.br/>.
204
que a criana tem problemas de comportamento (escore igual ou superior a 16, na ECI-A; igual ou superior a 9, na ECI-B). A ECI-A tem adaptao brasileira, feita em uma amostra de 1.731 crianas de trs a 13 anos, com ndices satisfatrios de fidedignidade e determinao de ponto de corte (Graminha, 1994). A ECI-B foi traduzida por Santos (2002), que verificou que o ponto de corte original da escala discriminava crianas com alto e baixo rendimento escolar. O QRSH-Pais e o QRSH-PR so compostos por uma lista (a verso para pais tem 22 itens e a verso para professores tem 24 itens) com comportamentos socialmente habilidosos apresentados por crianas (exemplos: Faz pedidos; Apresenta facilidade para fazer amizades), na qual os professores e os pais devem responder se um comportamento se aplica (escore 2), aplica-se em parte (escore 1) ou no se aplica (escore 0). Os escores so somados, permitindo o escore total da criana avaliada. A partir do estudo piloto (com 13 pais/mes), realizado para a pesquisa de Silva (2000), foram definidas trs categorias (Expresso de sentimento e enfrentamento, Interao social positiva e Disponibilidade social e cooperao) para o QRSH-Pais, as quais foram organizadas conforme os relatos dos pais nas entrevistas estruturadas sobre o repertrio comportamental dos filhos. Bolsoni-Silva, Marturano & Loureiro (no prelo), ao realizarem um estudo de validao do QRSH-Pais com 131 pr-escolares, encontraram ndices satisfatrios de consistncia interna e validade concorrente e discriminante. O QRSH-PR teve suas propriedades psicomtricas avaliadas no estudo de Bolsoni-Silva, Marturano & Loureiro (2009) com 260 pr-escolares. As autoras encontraram indicadores positivos no que se refere consistncia interna e validade concorrente e discriminante. Ambos os instrumentos (QRSH-Pais e QRSH-PR) indicaram que seus itens eram capazes de consistentemente medir o construto de habilidades sociais e diferenciar as crianas com e sem problemas de comportamento.
205
Procedimento de coleta e de anlise de dados

Para a seleo da amostra, 19 professoras de sete Emeis foram solicitas, aps a assinatura do Termo de Consentimento Livre e Esclarecido (TCLE), a indicarem crianas com indicativos de problemas de comportamento e a responderem ECI-B. Para participar do estudo, as crianas indicadas pelas professoras como apresentando problemas de comportamento deveriam atingir o escore da ECIB (escore e 9). Alm disso, as crianas deveriam morar com ambos os pais e estes deveriam viver em uma situao conjugal civil ou por consenso. Em seguida, as mes das crianas indicadas pelas professoras foram contatadas, para que se verificasse o interesse em participar do estudo. Nesse caso, a pesquisadora agendava um encontro na residncia e/ou no local de trabalho da me para a coleta dos dados. Todas as mes assinaram o Termo de Consentimento Livre e Esclarecido e responderam ao ECI-A2 e ao QRSH-Pais. As crianas indicadas pelas professoras como apresentando indicativos de problemas de comportamento pela ECI-B (escore e 9) deveriam apresentar ndice clnico tambm na ECI-A2 (escore e 16). Dessa forma, as crianas deveriam apresentar problemas de comportamento tanto na percepo das mes quanto na percepo das professoras. As professoras indicaram 82 crianas, mas apenas quarenta delas atenderam aos critrios de seleo. Neste texto, so apresentados os dados de vinte crianas que foram indicadas como apresentando indicativos de problemas de comportamento no ambiente familiar e escolar. Para a anlise de dados, primeiramente foram selecionados os itens do Questionrio de Respostas Socialmente Habilidosas (QRSH) que estavam presentes tanto na verso para professores como na verso para pais. Em seguida, foram calculadas as mdias dos itens e do escore total do QRSH, verso para professores e para pais. As habilidades sociais infantis foram divididas, conforme Bolsoni-Silva (2003), em trs categorias: 1) Disponibilidade social e cooperao; 2) Interao social positiva; 3) Expresso de sentimentos e enfrentamento.
206
Resultados
A seo dos resultados apresenta as avaliaes realizadas pelas professoras e pelas mes sobre as habilidades sociais dos filhos. A Tabela 1 apresenta as mdias dos escores dos itens e do total do QRSH, segundo as avaliaes das mes e das professoras. Considerando que o valor mximo de cada item dois, nota-se, pela Tabela 1, que as crianas com indicativos de problemas de comportamento apresentaram mdias altas na maioria das habilidades sociais, principalmente nas categorias Disponibilidade social e cooperao e Interao social positiva, na percepo das mes e das professoras. Ao passo que as crianas com dificuldades comportamentais apresentaram mdias mais baixas nas habilidades sociais que compem a categoria Expresso de sentimentos e enfrentamento, especialmente nas avaliaes das mes. Verifica-se que as mes e as professoras no se diferenciaram na maioria dos itens e no total do repertrio de habilidades sociais infantis. As mes, mas que as professoras, disseram que seus filhos fazem mais elogios e expressam mais carinhos. Por sua vez, as professoras, mais que as mes, perceberam que as crianas brincam com colegas com mais frequncia.
Discusso
O presente estudo procurou investigar as habilidades sociais infantis de pr-escolares com indicativos de problemas de comportamento e comparar a avaliao de mes e de professoras sobre as habilidades sociais das crianas. Contudo, ressalta-se que a classificao das crianas como apresentando indicativos clnicos de dificuldades comportamentais foi utilizada como ponto de partida para o incio do trabalho, mas considera-se como de fundamental importncia identificao dos comportamentos problemticos mais do que das crianas problema (Lopes, Lopes & Lobato, 2006). Portanto, o pesquisador no deve utilizar os diagnsticos apenas para categorizar e rotular os indivduos, mas sim para tentar compreender a origem
Tabela 1 Mdias dos escores dos itens e do total do instrumento QRSH com as avaliaes das mes e das professoras a respeito das habilidades sociais das crianas (n = 20)
Mdia (d.p.) Professoras 1,20 (0,83) 1,10 (0,85) 1,45 (0,76) 1,20 (0,95) 0,75 (0,85) 0,60 (0,75) 1,35 (0,93) 0,85 (0,81) 1 (0,92) 0,90 (0,91) 1,15 (0,93) 1,30 (0,80) 0,75 (0,79) 1,05 (0,89) 1,40 (0,68) 1,65 (0,67) 1,55 (0,69) 25,85 (11,79) 0,40 (0,68) 1,60 (0,68) 0,45 (0,83) 1,10 (0,91) 1 (0,97) 0,50 (0,76) 0,60 (0,82) 1,45 (0,76) 1,05 (0,94) 1,05 (0,99) 21 (5,59) 1,45 (0,68) 1,20 (0,85) 1,60 (0,68) 1,25 (0,85) 1 (0,92) 1,35 (0,74) 1,20 (0,89) Mes p
Habilidades sociais
0,302 0,935 0,490 0,748 0,150 0,007* 0,522 0,063 0,017* 0,205 0,675 0,370 0,363 0,150 0,796 0,019* 0,107 0,095
Disponibilidade social e cooperao Faz pedido Procura ajudar Procura a sua ateno Faz perguntas Cumprimenta as pessoas Faz elogios Toma iniciativas Expresso de sentimentos e enfrentamento Expressa desejos de forma apropriada Expressa carinhos Expressa direitos e necessidades apropriadamente Expressa opinies Usualmente est de bom humor Negocia Interao social positiva Comunica-se de forma positiva Faz amigos Brinca com colegas Interage de forma no verbal Escore total
207
* p d 0,05
208
dos comportamentos problemticos, considerando tanto fatores ambientais quanto culturais (Brioso & Sarri, 1995). Os resultados indicaram que, mesmo apresentando necessidade de atendimento clnico, as crianas obtiveram mdias altas na maioria das habilidades sociais investigadas, especialmente nas habilidades sociais das categorias Disponibilidade social e cooperao e Interao social positiva. Bolsoni-Silva & Del Prette (2003), Bolsoni-Silva & Marturano (2006) e Silva (2000) tm sinalizado que crianas com problemas de comportamento apresentam tambm um repertrio socialmente habilidoso, ainda que com menos frequncia, quando comparadas com crianas sem problemas de comportamento. As habilidades sociais da categoria Disponibilidade social e cooperao contemplam, para Del Prette & Del Prette (2005), as categorias civilidade, empatia, fazer amizades e habilidades acadmicas. Estas, segundo os autores, so habilidades importantes no s para convvio na famlia, mas tambm na escola, em interaes com pares e com professores, sinalizando possveis reservas comportamentais que podem facilitar o desenvolvimento interpessoal da criana no ambiente escolar (Caldarella & Merrell, 1997; Del Prette & Del Prette, 2005). De forma semelhante, as habilidades sociais de fazer amizades, brincar com colegas e interagir de forma no verbal, que compem a categoria Interao social positiva, podem ser relacionadas ao desenvolvimento da empatia e a um bom convvio social com pares. O desenvolvimento de um bom relacionamento com pares e da empatia tem sido indicado por alguns estudos (Falcone, 2000b; Pavariano; Del Prette & Del Prette, 2005a) como fator de proteo para indicativos de problemas de comportamento e correlacionado positivamente com a competncia social infantil. Os resultados indicaram, ainda, que as crianas apresentaram mdias baixas nas habilidades de expressar desejos, direitos, necessidades e de negociar, principalmente segundo as percepes das mes. Essas habilidades sociais fazem parte da categoria Expresso de sentimentos e enfrentamento, a qual envolve um conjunto de comportamentos que requerem da criana, por exemplo, o auto-
209
controle, a expressividade adequada de seus sentimentos e a capacidade de negociao em situaes que podem envolver conflitos de interesse. Expressar sentimentos e enfrentar situaes que envolvem confronto de opinies so habilidades importantes, pois permitem criana aprender repertrios bsicos para outras habilidades mais complexas que envolvem a resoluo de problemas interpessoais. Assim, por exemplo, se uma criana, durante uma brincadeira, expressa frustrao e desagrado conversando e negociando, ela pode evitar agresses e manter a relao de amizade. Parece, ento, que as crianas com indicativos de problemas de comportamento apresentam, principalmente no ambiente da famlia, dificuldades nas habilidades de expressar sentimentos negativos, concordar e discordar de opinies, defender os prprios direitos, lidar com crticas e negociar interesses conflitantes da categoria definida por Del Prette & Del Prette (2005) como autocontrole e expressividade emocional e assertividade. Tais resultados indicam que as crianas do estudo apresentam algumas dificuldades diante de certas demandas do ambiente, o que sugere a importncia de a escola e a famlia monitorarem e darem suporte nesses momentos, fornecendo modelos e incentivando comportamentos socialmente habilidosos. Os resultados indicaram que mes e professoras concordaram na maioria dos itens e no total do repertrio de habilidades sociais das crianas. Esses resultados esto coerentes com as pesquisas que demonstram que pais e professores apresentam opinies semelhantes ao avaliar os comportamentos dos filhos (Kumpulanein et al.; 1999; Ruffalo & Elliott, 1997). Entretanto, esses resultados podem ser decorrncia da prpria metodologia do estudo, que adotou como critrio de incluso que as crianas apresentassem problemas de comportamento segundo as percepes das mes e das professoras. Outros estudos indicam que pais e professores fazem avaliaes diferenciadas dos comportamentos das crianas (Bolsoni-Silva et al., 2006; Feitosa, 2003; Satake et al., 2003). Nesse sentido, verificou-se que as mes indicaram, mais que as professoras, que seus filhos expressavam mais elogios e carinhos. Isso faz pensar na hiptese
210
situacional (Achenback, McConutghy & Howell, 1987) que sinaliza que ambientes distintos possibilitam a expresso de comportamentos diferenciados. Portanto, possvel hipotetizar que o ambiente familiar seja mais facilitador da expresso de afetividade, ao passo que o ambiente escolar proporcione mais facilidade para a criana se relacionar com outras crianas, por exemplo. Uma explicao alternativa deve considerar que mes e professoras discriminam comportamentos das crianas segundo a frequncia e a qualidade de contato que tm com aquelas. Ou seja, as mes, por terem um contato mais ntimo com os filhos, podem identificar nestes, com mais facilidade que as professoras, a expresso de sentimentos positivos. J as professoras, por terem um contato dirio com muitas crianas, podem indicar mais interaes de brincadeiras infantis que as mes. De todo modo, os dados do estudo concordam em parte com outras pesquisas (Bolsoni-Silva et al. 2006; Feitosa, 2003) que compararam avaliaes de mes e de professoras. Os resultados sinalizam para a necessidade de ter diferentes informantes, em diferentes contextos, na avaliao comportamental infantil. Ao mesmo tempo, importante que futuras pesquisas investiguem variveis proximais, tais como as prticas educativas parentais, que possam estar relacionadas ocorrncia de problemas de comportamento e ao desenvolvimento de habilidades sociais. Alm disso, as habilidades sociais e as dificuldades comportamentais descritas anteriormente poderiam ser trabalhadas em programas de interveno com as crianas ou de forma indireta com pais e professores. Assim, por exemplo, poderiam se desenvolver, com os pais e com os professores, prticas educativas que ajudassem as crianas a aprender as habilidades sociais requeridas na assertividade, isto , habilidades que envolvem contextos com risco de uma reao indesejada do interlocutor (Del Prette & Del Prette, 2005), como ocorre no caso de negociar interesses conflitantes. Nesse sentido, pais e professores poderiam ser orientados a ensinar as crianas a controlar a ansiedade, a expressar de forma apropriada seus sentimentos, desejos e opinies, bem como superar a passividade e controlar a agressividade. Como consequncia, as crianas que so
211
frequentemente rotuladas, por apresentarem indicativos de problemas de comportamento, poderiam desenvolver suas potencialidades a partir de seu repertrio de habilidades sociais infantis por meio de interveno com pais e professores.
Concluso
O presente estudo teve limitaes, dentre as quais podemos destacar que as crianas foram avaliadas a partir dos relatos das mes e das professoras. Deste modo, seria importante que estudos futuros coletassem dados por meio da observao natural ou experimental dos comportamentos investigados na pesquisa. Somado a isso, a maioria das crianas que compunham a amostra era de meninos. Como a literatura indica que os meninos apresentam, com mais frequncia que as meninas, dificuldades comportamentais, especialmente externalizantes, seria interessante que futuras pesquisas equilibrassem a amostra em relao ao gnero das crianas. Apesar das limitaes, a pesquisa procurou avaliar no apenas os problemas de comportamento das crianas com indicativos clnicos, mas tambm investigar seu repertrio comportamental socialmente habilidoso em dois ambientes distintos: na famlia e na escola.
ACHENBACH, T. M.; McCONAUGHY, S. H.; HOWELL, C. T. Child/adolescent behavioral and emotional problems: implications of cross-informant correlations for situational specificity. Psychological Bulletin, v.101, p.213-32, 1987. BOLSONI-SILVA, A. T. Habilidades sociais educativas, variveis contextuais e problemas de comportamento: comparando pais e mes de pr-escolares. Dissertao (doutorado). Curso de Ps-Graduao em Cincias, Faculdade de Filosofia, Cincias e Letras de Ribeiro Preto, Universidade de So Paulo, Ribeiro Preto, 2003.
212
; DEL PRETTE, A. Problemas de comportamento: um panorama da rea. Revista Brasileira de Terapia Comportamental e Cognitiva, v.5, n.2, p.91-103, 2003. ; MARTURANO, E. M. A qualidade da interao pais e filhos e a sua relao com problemas de comportamentos de pr-escolares. In: BANDEIRA, M.; DEL PRETTE, Z. A. P.; DEL PRETTE, A. (Orgs.). Estudos sobre habilidades sociais e relacionamento interpessoal. So Paulo: Casa do Psiclogo, 2006, p.89-104. ; MARTURANO, E. M.; LOUREIRO, S. R. Roteiro de entrevista de Habilidades Sociais Educativas Parentais RE-HSE-P. In: WEBER, L. D. (Org.). Pesquisando a famlia: instrumentos para coleta e anlise de dados. Curitiba: Juru, 2009, p.250-7. . Estudos de confiabilidade e validade do Questionrio de Respostas Socialmente Habilidosas Verso para Pais QRSH-Pais. Psicologia: reflexo e crtica. (no prelo). et al. Habilidades sociais e problemas de comportamento de pr-escolares: comparando avaliaes de mes e de professores. Psicologia: reflexo e crtica, v.19, n.3, p.460-9, 2006. BRIOSO, D.; SARRI, E. Distrbios de comportamento. In: COLL, C.; PALCIOS, J.; MARCHESI, A. (Orgs.). Desenvolvimento psicolgico e educao: necessidades educativas especiais e aprendizagem escolar. Porto Alegre: Artes Mdicas, v.3, 1995, p.157-68. CABALLO, V. E. O Treinamento em Habilidades Sociais. In: CABALLO, V. E. (Org.). Manual de tcnicas de terapia e modificao do comportamento. So Paulo: Santos, 1996, p.361-98. CALDARELLA, P.; MERRELL, K. W. Common dimensions of social skills of children and adolescents: a taxonomy of positive behaviors. School Psychology Review, v.26, n.2, p.264-78, 1997. CAMPBELL, S. B. Behavior problems in preschool children: a review of recent research. Journal Child Psychology and Psychiatry, v.36, n.1, p.113-49, 1995. CASTRO, R. E. F.; MELO, M. H. da S.; SILVARES, E. F. de M. O julgamento de pares de crianas com dificuldades interativas aps um modelo ampliado de interveno. Psicologia: reflexo e crtica, v.16, n.2, p.309-18, 2003. DEL PRETTE, Z. A. P.; DEL PRETTE, A. Psicologia das habilidades sociais: terapia e educao. 2. ed. Petrpolis: Vozes, 2001.
213
. Transtornos psicolgicos e habilidades sociais. In: GUILHARDI, H. J. et al. (Orgs.). Sobre comportamento e cognio: contribuies para a construo da teoria do comportamento. 1. ed. Santo Andr: Esetec, 2002, 10v., p.377-86. . Psicologia das habilidades sociais na infncia: teoria e prtica. Petrpolis: Vozes, 2005. . Avaliao muldimodal de habilidades sociais em crianas: procedimentos, instrumentos e indicadores. In: BANDEIRA, M.; DEL PRETTE, Z. A. P.; DEL PRETTE, A. (Orgs.). Estudos sobre habilidades sociais e relacionamento interpessoal. So Paulo: Casa do Psiclogo, 2006, p.47-68. DESSEN, M. A.; ABREU, S.; NETO, N. A. Questes de famlia e desenvolvimento e a prtica de pesquisa. Psicologia: teoria e pesquisa, v.16, n.3, 2000. DE SALVO, C. G.; MAZZAROTTO, I. H. K.; LHR, S. S. Promoo de habilidades sociais em pr-escolares. Revista Brasileira de Crescimento e Desenvolvimento Humano, v.15, n.1, p.46-55, 2005. FALCONE, E. Habilidades sociais: para alm da assertividade. In: Sobre comportamento e cognio. Santo Andr: Esetec, 2000, p.202-12. FEITOSA, F. B. Relao famlia-escola: como pais e professores avaliam e reagem ao repertrio social de crianas com e sem dificuldades de aprendizagem. Dissertao (mestrado). Programa de PsGraduao em Educao Especial, Universidade Federal de So Carlos, So Carlos, 2003. 60f. GRAMINHA, S. S. V. A escala comportamental infantil de Rutter A2: estudos de adaptao e fidedignidade. Estudos de Psicologia, v.11, p.34-42, 1994. KAISER, A. P.; HESTER, P. P. Prevention of conduct disorder through early intervention: a social-communicative perspective. Behavior Disorders, v.22, n.3, p.117-30, 1997. KUMPULANEIN, K. et al. Childrens behavioral /emotional problems: a comparison of parents and teachers reports for elementary school-aged children. European Child & Adolescent Psychiatry, v.8, p.41-7, 1999. LOPES; E. J.; LOPES, R. F. F.; LOBATO, G. R. Algumas consideraes sobre o uso do diagnstico classificatrio nas abordagens comportamental, cognitiva e sistmica. Psicologia em Estudo, v.11, n.1, p.45-54, 2006.
214
MARCHESI, A.; MARTIN, E. Da terminologia do distrbio s necessidades educacionais especiais. IN: COLL, C.; PALCIOS, J.; MARCHESI, A. (Orgs.). Desenvolvimento psicolgico e educao: necessidades educativas especiais e aprendizagem escolar. Porto Alegre: Artes Mdicas, 1995, v.10, cap.8, p.7-23. PAVARIANO, M. G.; DEL PRETTE, A.; DEL PRETTE, Z. A. P. Agressividade e empatia na infncia: um estudo correlacional com pr-escolares. Interao em Psicologia, v.9, n.2, p.215-25, 2005. RUFFALLO, S. L.; ELLIOTT, S. N. Teachers and parents ratings of childrens social skills: a closer look at crossinformant agreements through an item analysis protocol. The School Psychology Review, v.26, p.489-501, 1997. SATAKE, H. et al. Agreement between parents and teachers on behavioral/emotional problems in japanese school children using the Child Behavior Checklist. Child Psychatry and Human Development, v.34, p.111-26, 2003. SILVA, A. T. B. Problemas de comportamento e comportamentos socialmente adequados: sua relao com habilidades sociais educativas de pais. Dissertao (Mestrado). Curso de Ps-Graduao em Educao Especial, Universidade Federal de So, So Carlos, 2000. SILVARES, E. F. de. M. Invertendo o caminho tradicional do atendimento psicolgico numa clnica-escola brasileira. Estudos de Psicologia, v.5, n.1, p.149-80, 2000. SANTOS, P. L. dos. Riscos e recursos em crianas com alto e baixo rendimento acadmico: um estudo comparativo. Tese (Doutorado). Faculdade de Filosofia, Cincias e Letras de Ribeiro Preto, Universidade de So Paulo, Ribeiro Preto, 2002.
HABILIDADES EDUCATIVAS PARENTAIS: CARACTERIZANDO A ATUAO DO TERAPEUTA1

Fabiane Ferraz Silveira, Alessandra Turini Bolsoni-Silva 2 e Sonia Beatriz Meyer3
PROMOVENDO
11
Introduo
A justificativa para a realizao de interveno com pais, tanto individualmente como em grupo, a de que prticas educativas parentais positivas podem evitar o surgimento e/ou a manuteno de problemas de comportamento, j as negativas podem aumentar a probabilidade de ocorrncia de tais problemas (Patterson, Reid & Dishion, 2002). Para Gomide (2006), as prticas positivas incluem a monitoria positiva, que envolve expresso de afeto e estabelecimento de limites, e a promoo do comportamento moral. Por outro lado, as prticas educativas negativas envolvem abuso fsico e psicolgico, negligncia, ausncia de ateno e de afeto, alm da monitoria negativa, que implica em excesso de instrues, independentemente de seu cumprimento.
1 O presente trabalho parte da dissertao de mestrado da primeira autora, sob orientao da segunda e terceira autoras. Apoio financeiro por meio de Bolsa de Mestrado concedido pela Fapesp (processo n 07/52808). 2 Programa de Ps-Graduao em Psicologia do Desenvolvimento e Aprendizagem da Unesp Bauru. 3 Programa de Ps-Graduao em Psicologia Clnica da Universidade de So Paulo, USP So Paulo.
216
Acredita-se que o campo terico-prtico do Treinamento em Habilidades Sociais (THS) possa contribuir para o entendimento das prticas educativas parentais. Por habilidades sociais entende-se um conjunto de repertrios comportamentais aprendidos, sobretudo operantes, que maximizam a obteno de reforadores positivos e negativos (Bolsoni-Silva, 2002) nas interaes sociais (Del Prette & Del Prette, 2001). As habilidades sociais dos pais aplicveis s prticas educativas so definidas como habilidades sociais educativas parentais (Bolsoni-Silva, 2008). De acordo com Bolsoni-Silva et al (2010), os programas de interveno psicoeducacionais com pais, ainda que contenham caractersticas diversas quanto aos objetivos e procedimentos, mostram-se efetivos, promovendo o aumento de interaes positivas entre pais e filhos, o fortalecimento de habilidades de manejo comportamental, melhoras significativas nas habilidades parentais de lidar com conflitos, a comunicao e a cooperao, a reduo de problemas de comportamento e tambm a generalizao das habilidades aprendidas. A despeito da eficcia de vrias modalidades de interveno para pais ter sido divulgada na literatura, considera-se que o conhecimento at ento produzido no seja suficiente para esclarecer quais variveis, especialmente comportamentos do terapeuta, so responsveis pelas mudanas observadas. Silveira (2009) teceu consideraes sobre as sistematizaes de comportamentos do terapeuta em intervenes com pais desenvolvidas por Webster-Stratton & Herbert (1993) e Bolsoni, Carrara & Marturano (2008). A primeira proposta (Webster-Stratton & Herbert, 1993) consiste de um modelo colaborativo de interveno, mediante os comportamentos do terapeuta, de investigao e valorizao das opinies dos participantes, esclarecimentos, sumarizao e sugesto de mudanas. J a iniciativa de Bolsoni, Carrara & Marturano (2008) ampliou o nmero de categorias de um sistema j existente (Tourinho, Garcia & Souza, 2003) ao incluir: solicitao de modelos, opinies e informaes sobre a tarefa de casa; avaliao do cliente sobre verbalizaes do terapeuta e ava-
217
liao da sesso; feedback de aprovao e desaprovao; sugesto; estruturao da sesso; tomada de palavra; sumarizao, acolhimento e generalizao. No escopo das discusses expostas por Bolsoni, Carrara e Marturano (2008) est a observao dos comportamentos do terapeuta, definidos para a psicoterapia individual (Tourinho et al., 2003), juntamente com as novas categorias elaboradas, na interveno com a populao especfica de pais, nas diferentes etapas das sesses de grupo: investigao da tarefa de casa, exposio terica dialogada e treino de habilidades. Considera-se, porm, que ambas as propostas de sistematizaes de comportamentos do terapeuta em programas com pais, apesar de representativos em termos de anlises prescritivas e descritivas, prescindem de detalhamento com relao metodologia utilizada (Silveira, 2009), o que restringe a amplitude das replicaes. Zamignani (2007) realizou uma anlise minuciosa do sistema de categorizao Therapy Process Code (Chamberlain et al., 1984), que possibilita o exame dos comportamentos do terapeuta e do cliente em intervenes com famlias. So definidos oito comportamentos do terapeuta (buscar informaes, estruturar, apoiar, discordar, interpretar/reformular, facilitar e falar) e nove categorias que abordam a resistncia do cliente (confrontar/desafiar/discordar, culpar/ queixar-se, defender a si/outros, desviar, responder, desqualificar, no resistente e no resposta). Tal sistematizao possui considervel consistncia metodolgica, principalmente por dispor categorias mutuamente exclusivas, coerentes com os critrios definidores, utilizadas em um nmero significativo de pesquisas. Contudo, concentram-se em eventos de restrita transposio para estudos na Anlise do Comportamento ou enfatizam o estudo da resistncia, restringindo o uso para demais questes de pesquisa (Zamignani, 2007). Em suma, constatam-se indicativos na literatura de posicionamentos convergentes quanto s habilidades do terapeuta, independente da clientela atendida, como, por exemplo, investigao, esclarecimento/informao, interpretao, ensino/conselho e aprovao/
218
valorizao (Chamberlain et al., 1984; Tourinho et al., 2003; Zamignani, 2007; Webster-Stratton & Herbert, 1993). Supe-se que um diferencial dos comportamentos do terapeuta em intervenes com pais, sobretudo no que se refere a atendimento em grupo, exemplificado pela categoria Solicitao de modelos (Bolsoni-Silva et al., 2008). Com relao ao comportamento do cliente em intervenes com pais, observa-se a prevalncia de concordncia, relato, estabelece relaes e resistncia/oposio (Chamberlain et al., 1984; Patterson & Forgatch, 1985; Silveira, 2009). A sistematizao dos comportamentos do terapeuta e de clientes em intervenes com pais implica no avano da descrio das variveis presentes no contexto clnico. No obstante, suscita novos questionamentos sobre as dimenses dos eventos comportamentais observados, sobretudo frequncia e durao, bem como a identificao de relaes de funcionalidade, isto , a identificao de quais comportamentos dos clientes, que somados a outras variveis, devem controlar o desempenho do terapeuta e vice-versa. A indicao dos controles e efeitos dos comportamentos do terapeuta em intervenes de sucesso contribui para o acmulo de evidncias sobre os fatores responsveis pelo processo de mudana comportamental. A descrio das habilidades do terapeuta em atendimentos com pais favorece a identificao de quais repertrios so necessrios para o manejo desse tipo de interveno, os quais auxiliaro no aperfeioamento dos profissionais em exerccio. Face ao exposto, pretende-se neste estudo analisar uma interveno bem sucedida com mes, sob o foco da descrio dos comportamentos do terapeuta.
219
Mtodo
Participantes
Na interveno, participaram duas mes e uma av,4 aqui denominadas P1, P2 e P3, e uma terapeuta comportamental com trs anos de experincia em intervenes com pais. A participante P1 contava 31 anos, tinha o Ensino Fundamental incompleto, era casada, do lar, com renda familiar na faixa de um salrio mnimo. P2 contava 39 anos, tinha o Ensino Fundamental incompleto, era casada, do lar, com renda familiar na faixa de dois salrios mnimos. A participante P3 tinha 51 anos, Ensino Fundamental incompleto, era divorciada, do lar, com renda familiar na faixa de um salrio mnimo.
Procedimento de coleta e anlise de dados

Foram filmadas 13 de 14 sesses de uma interveno em grupo com mes. A interveno foi desenvolvida durante a vigncia do projeto Avaliao dos efeitos de um programa de interveno com pais e mes que apresentam dificuldades de interao social com seus filhos, cujos resultados esto parcialmente publicados em BolsoniSilva, Silveira & Ribeiro (2008) e sucintamente descritos no tpico a seguir. As filmagens das sesses para a realizao desta pesquisa foram cedidas pela coordenadora do projeto. Foram designadas, por meio de sorteio, as sesses 5, 6, 10, 13 e 14, totalizando dez horas de filmagens. O registro das categorias do terapeuta e clientes foi realizado por meio do software The Observer XT 7.0 e a partir do Sistema Multidimensional de Categorizao de Comportamentos do Terapeuta e Cliente (Zamignani, 2007) e das categorias do terapeuta e cliente elaboradas por Silveira (2009) para intervenes com pais. O sistema desenvolvido por Zamignani foi
4 A participante P3 no era a responsvel legal por sua neta, mas assumiu seus cuidados em tempo integral.
220
escolhido devido sua compatibilidade na investigao das questes de pesquisa ora formuladas e por apresentar indcios empricos de validade e fidedignidade. O Sistema Multidimensional de Categorizao apresenta as categorias do terapeuta: solicitao de relato, facilitao, empatia, informao, solicitao de reflexo, recomendao, interpretao, aprovao, reprovao e outras. Em relao aos comportamentos do cliente, Zamignani (2007) definiu as categorias solicitao, relato, relato de melhora ou progresso teraputico, formulao de metas, estabelecimento de relaes, concordncia, oposio e outras. Anlises de correlao entre as categorias do terapeuta e cliente (Teste Spearmans rho) foram realizadas por meio do pacote estatstico SPSS (Verso 14.0). A anlise de correlao foi conduzida a partir das frequncias totais das categorias do terapeuta, sem distino para qual cliente foi apresentada, e tambm por meio das frequncias totais das categorias do cliente, sem diferenciao dos participantes.
Procedimentos da interveno analisada

Para a avaliao do programa de interveno foram utilizadas comparaes entre avaliaes controle/linha de base, pr-interveno e ps-interveno. Na avaliao de pr-interveno foram realizadas entrevistas individuais e aplicao dos instrumentos CBCL (Bordin, Mari & Caieiro, 1995), Inventrio de Habilidades Sociais (IHS) (Del Prette & Del Prette, 2001b) e Roteiro de Entrevista de Habilidades Sociais Educativas Parentais (BolsoniSilva, 2008). J no controle e ps-interveno, somente foram aplicados os instrumentos. Os dados da avaliao pr-interveno foram organizados em estudos de caso, no qual constavam a conceituao comportamental em relao s queixas apresentadas e os objetivos individuais a serem atingidos com cada cliente. A participante P1 descreveu seu filho de seis anos como tranquilo e carinhoso, porm, quando presencia a irm desobedecer, logo comea a imitar seus comportamentos.
Quadro1 Resultados da avaliao ps-interveno

Resultados da avaliao ps-interveno Habilidades sociais educativas parentais Habilidades sociais
Participante
Problema de comportamento
Permanncia na classificao no Aprimorou habilidades de comunicao, expressividade e estabelecimento de limites j existentes na avaliao pr-interveno. Aquisies importantes, principalmente em habilidades de comunicao e expressividade.
P1
clnica na escala internalizante e alterao para limtrofe na escala externalizante.
Permanncia na classificao de repertrio dentro da mdia.
P2
Alterao para classificao normal na escala internalizante e alterao para
Permanncia na classificao indicativa para atendimento. Alterao da condio clnica para repertrio dentro da mdia.
limtrofe na escala externalizante.
Permanncia na classificao normal na
P3
escala internalizante e alterao para limtrofe na escala externalizante.
Aprimorou habilidades de comunicao e expressividade j existentes e desenvolveu habilidades de estabelecimento limites.
221
222
A cliente relatou que nessas situaes consegue controlar os filhos por meio de gritos e ameaas. Foram estabelecidos como objetivos para essa cliente a ampliao das habilidades de comunicao, de expresso de sentimentos e enfrentamento e de estabelecer limites. P2 apresentou como queixa o fato de o filho de cinco anos ser desobediente e agressivo com os familiares, colegas da creche e professores. Foram propostos os seguintes objetivos para essa cliente: desenvolver repertrios de comunicao e expressividade, aumentar a frequncia de interaes positivas e agradveis com o filho e desenvolver repertrio de estabelecer limites. A participante P3 apresentou como queixas em relao ao comportamento da neta de cinco anos, agressividade dirigida s crianas de sua convivncia (irmos, vizinhos e colegas da creche) e desobedincia. Relatou que ora a criana lhe obedece ora no, pois muito autoritria. Foram estabelecidos como objetivos aprimorar o repertrio de expressividade e comunicao e desenvolver repertrio de estabelecer limites. A seguir, so apresentados os resultados obtidos com cada participante. A interveno utilizou como referencial terico a Anlise do Comportamento e do instrumental derivada desta, quais sejam, o Treinamento em Habilidades Sociais (THS), o modelo colaborativo de interveno (Webster-Stratton & Herbert, 1993) e o modelo construcional de interveno de Goldiamond (2002). O enfoque do modelo construcional est na ampliao do repertrio comportamental do cliente, a partir do desenvolvimento ou fortalecimento de comportamentos alternativos com funes equivalentes aos padres que tm trazido problemas (idem, ibidem). Nas sesses analisadas foram discutidas a expresso de opinies (sesso 5), o comportamento habilidoso (sesso 6), o estabelecimento de limites: consistncia na educao (sesso 10), estabelecimento de regras e negociao (sesso 13) e tema livre: sexualidade infantil (sesso 14). As sesses foram estruturadas, de forma geral, em: tarefa de casa: investigao da tarefa de casa da sesso anterior; exposio terica
223
dialogada: realizao de uma exposio dialogada a respeito do tema da sesso utilizando uma cartilha informativa (Bolsoni-Silva, Silveira & Marturano, 2006); treino de repertrios relacionados s temticas por meio de atividades e principalmente role playing; distribuio da tarefa de casa (referente ao comportamento trabalhado em sesso) e avaliao da sesso. Cabe destacar que a realizao de avaliao funcional, entendida como instrumento de anlise e interveno que possibilita a investigao de relaes entre eventos ambientais e comportamentais (Meyer, 2003), ocorre em todas as etapas anteriormente descritas.
Inicia-se esta seo apresentando a distribuio dos percentuais de ocorrncia e durao das verbalizaes da terapeuta em relao s trs clientes, no total das cinco sesses analisadas (Figura 1). Na sequncia, a Figura 2 apresenta o percentual de ocorrncia das categorias da terapeuta. J a Figura 3 mostra a frequncia das subcategorias da categoria recomendao no decorrer das sesses. Os dados da Figura 3 so apresentados por inclurem novas subcategorias identificadas. Por fim, a Tabela 1 expe a anlise de correlao, indicando relaes entre comportamentos da terapeuta e dos clientes.
Figura 1 Percentual de ocorrncia e durao das verbalizaes da terapeuta dirigidas ao grupo e a P1, P2 e P3 no total das sesses analisadas e em relao s verbalizaes da mesma participante
224
A partir da Figura 1 observa-se que o maior percentual de ocorrncia das verbalizaes da terapeuta dirigido participante P3, em seguida para o grupo, para P1 e, por fim, para P2. Nota-se tambm, em relao ao percentual de durao, a prevalncia de verbalizaes dirigidas ao grupo, seguidas de outras dirigidas a P2, P3 e P1. As medidas de ocorrncia e durao indicam que a terapeuta, no decorrer do processo teraputico, ao se dirigir ao grupo, apresentou verbalizaes mais longas. As intervenes dirigidas a P3 so caracterizadas por verbalizaes curtas, porm mais frequentes se comparadas s dirigidas ao restante do grupo. As verbalizaes que se referem P2 atingem maior durao se comparadas s referentes a P1 e P3, entretanto, so menos frequentes. As intervenes da terapeuta dirigidas P1 no se destacaram como mais frequentes ou de longa durao. Presume-se que a terapeuta comportou-se de forma diferenciada no que tange a frequncia e durao de suas verbalizaes, o que seria esperado, dado os objetivos individualizados a serem alcanados.
Figura 2 Percentual de ocorrncia das categorias da terapeuta no total das sesses analisadas e em relao s verbalizaes da mesma participante
De acordo com a Figura 2, as categorias aprovao (APR), recomendao (REC) e solicitao de relato (SER) correspondem aos maiores percentuais de ocorrncia. As categorias reprovao (REP) e empatia (EMP) correspondem aos menores percentuais de ocorrncia no total das cinco sesses analisadas. As categorias in-
225
formao (INF), solicitao de reflexo (SRF) e interpretao (INT) atingiram percentuais similares. A alta frequncia da categoria aprovao somada baixa frequncia e durao da categoria reprovao, alm de indicar uma preocupao da terapeuta em representar uma audincia no punitiva (Braga & Vanderberghe, 2006), remete possvel utilizao do procedimento de reforamento diferencial aplicado propriedade da resposta (Catania, 1999), como forma de enfraquecer ou fortalecer a ocorrncia de certos comportamentos. Outros fatores que podem ter determinado a alta ocorrncia da categoria aprovao dizem respeito ao modelo colaborativo de interveno (Webster-Stratton & Herbert, 1993), que recomenda a valorizao das alternativas propostas pelos pais para as dificuldades apresentadas e do modelo construcional de interveno (Goldiamond, 2002), que pressupe a ampliao do repertrio a partir do fortalecimento das reservas comportamentais (Kanfer & Saslow, 1976), o que pode ter levado a terapeuta a sinalizar tais ocorrncias durante todo o processo. A ocorrncia expressiva de recomendao pode ser explicada por meio das caractersticas do prprio programa de interveno, isto , dos procedimentos e temticas planejados para cada sesso. Para cada uma das 14 sesses, o planejamento explicitava as atividades a serem desenvolvidas e as habilidades sociais educativas a serem trabalhadas, sendo que as unidades comportamentais representavam prrequisitos para habilidades a serem abordadas em sesses posteriores. De acordo com Meyer (2004), o excesso de orientao durante o processo teraputico dificulta a aquisio de repertrio, por parte do cliente, que o conduzisse ao autocontrole e autonomia. Frente a essas consideraes e a todos os achados tericos e experimentais consistentes, referentes ao comportamento governado verbalmente (Catania, 1999), cuja discusso no cabe ao escopo deste trabalho, temse por hiptese, a partir da Figura 2, que ambos os procedimentos, orientao (recomendao) e modelagem por aproximaes sucessivas devido alta frequncia de aprovao e baixa frequncia de reprovao foram empregados com igual ou similar frequncia, igualando, portanto, as vantagens e desvantagens de cada um.
226
A alta frequncia da categoria solicitao de relato no decorrer do processo teraputico resulta em posio discordante ao estudo de Harwood & Eyberg (2004), que a consideram como varivel preditiva de abandono em terapias familiares. Entretanto, tal como salientaram Harwood e Eyberg (idem), o prejuzo para o processo teraputico estaria na alta frequncia de questes fechadas em relao s abertas, diferenciao no avaliada neste estudo. A alta frequncia de solicitao de relato pde gerar esclarecimentos a respeito das contingncias em operao na vida das clientes e a exposio de experincias difceis ou de sucesso entre os participantes do grupo. A Figura 3 apresenta a frequncia das subcategorias da categoria recomendao, incluindo solicitao de aprovao, solicitao de reprovao e solicitao de recomendao.
Figura 3 Frequncia de recomendao e de suas subcategorias no decorrer das sesses
A partir da Figura 3 observa-se que a frequncia da categoria recomendao se mantm constante, com exceo da sesso 13, em que h um aumento. A dcima terceira sesso corresponde penltima sesso do processo teraputico, o que justifica a alta frequncia de recomendao, dada a nfase da terapeuta em garantir a
227
apresentao de orientaes finais e a restrio do tempo para procedimento de modelagem. As subcategorias solicitao de recomendao, solicitao de aprovao e solicitao de reprovao referem-se s novas subcategorias elaboradas no presente estudo. J o restante faz parte do sistema proposto por Zamignani (2007). Com relao solicitao de aprovao e solicitao de reprovao, notam-se ocorrncias discretas em todas as sesses, com ligeiro aumento na sesso 13. Verifica-se um aumento na frequncia de solicitao de recomendao no decorrer das sesses, sinalizando a iniciativa da terapeuta de gradualmente compartilhar com os clientes a responsabilidade por fornecer instrues e modelos a serem seguidos. Constata-se a prevalncia de estruturao de atividade e conselho. A subcategoria estruturao de atividade consiste em solicitao da participao dos clientes em atividades tcnicas durante a sesso, tendo sido includa em outras sistematizaes (Bolsoni-Silva et al., 2008; Chamberlain et al., 1994), salientando sua relevncia para o trabalho com pais. A subcategoria conselho consiste de verbalizaes que especificam comportamentos a serem emitidos pelo cliente dentro ou fora da sesso. A alta ocorrncia de Conselho ao final do processo teraputico possivelmente traduz uma retomada de orientaes anteriormente apresentadas ou a apresentao de novas instrues essenciais para as alteraes pretendidas. A seguir so apresentadas as anlises de correlao (Tabela 1). Na Tabela 1 observam-se correlaes positivas significativas entre categorias do terapeuta e categorias do cliente, como informao e estabelece relaes, interpretao e concordncia. A categoria informao chama a ateno por suas contribuies para o processo teraputico, pois quanto maior sua probabilidade, maior ser a probabilidade de apresentao de estabelece relaes por parte do cliente. A importncia de estabelece relaes para o processo teraputico encontra respaldo no posicionamento de Skinner (1978), para quem a identificao e descrio das variveis determinantes auxiliam no autoconhecimento e autocontrole.
228
Tabela 1 Anlises de correlao (Teste Spearmans rho) entre categorias do terapeuta e categorias do cliente Correlao positiva Categoria do terapeuta Solicitao de relato Empatia Informao Interpretao Aprovao Categoria do cliente Relato Solicitao Estabelece relaes Concordncia Melhora
Correlao negativa Informao

* nvel de significncia 0,01
Formula meta
A correlao positiva entre interpretao e concordncia vem corroborar outros estudos que atestaram a importncia dessa categoria para o processo teraputico (Patterson & Chamberlain, 2004). As correlaes positivas entre empatia e solicitao indicam que os pedidos de esclarecimentos ou apresentao de demanda dos clientes (solicitao) esto vinculados a demonstraes de aceitao, compreenso e afetividade por parte da terapeuta (empatia). Observam-se correlaes negativas significativas entre formula meta e informao, indicando a importncia de uma frequncia tima de informao que seja suficiente para favorecer as ocorrncias de estabelece relaes, mas no prejudique as ocorrncias de Formula meta. Diferentes estudos, mediante anlises correlacionais, formalizaram concluses sobre associaes entre comportamentos do terapeuta e resultados satisfatrios ou insatisfatrios da terapia (Keijsers et al., 1995) ou relaes entre comportamentos dos participantes e abandono da interveno (Harwood & Eyberg, 2004). Nesse sentido, as anlises de correlao aqui expostas representam um diferencial dos estudos da rea na medida em que produzem inferncias sobre rela-
229
es de funcionalidade entre comportamentos do terapeuta e do cliente com maior sustentao emprica.
Concluso
Na interveno avaliada, observou-se uma distribuio equitativa da frequncia das verbalizaes da terapeuta em relao aos participantes, entretanto, a durao despendida alcana propores diferenciadas, com destaque para o coletivo. Observou-se alta frequncia de recomendao e aprovao e nfima ocorrncia de reprovao, o que implica na hiptese da introduo de procedimentos de modelagem do comportamento verbal do cliente e apresentao de regras. Um diferencial atribudo populao atendida diz respeito s categorias do terapeuta solicitao de aprovao, reprovao e recomendao. A impossibilidade de modelagem direta das habilidades sociais educativas parentais no contexto da sesso pode explicar a ocorrncia de tais comportamentos como forma de fortalecer repertrios (aprovao, reprovao e recomendao) de especial utilidade no manejo de comportamentos dos filhos. Anlises correlacionais indicaram relaes positivas e negativas entre comportamentos da terapeuta e dos clientes. Dentre os resultados significativos destacam-se algumas relaes integralmente favorveis ao processo teraputico, como informao e estabelecimento de relaes e interpretao e concordncia, diferentemente de correlao negativa entre informao e formula metas. Nos programas de interveno destinados aos pais o terapeuta pode se deparar com queixas mltiplas referentes ao comportamento dos filhos, membros familiares ou variveis contextuais que incidem sobre a famlia. Comumente tambm so descritas histrias de vida prdigas de insucesso no manejo de comportamentos e estabelecimento de interaes positivas entre pais e filhos. Os comportamentos do terapeuta ora mencionados indicam possibilidades de uma atuao associada produo de resultados de sucesso. Salienta-se, por fim, a importncia dos referenciais de interveno consolida-
230
dos na literatura, os quais influenciaram fortemente o desempenho da terapeuta ao criar condies para uma interao colaborativa, com nfase nas reservas comportamentais e ampliao de repertrios.
BOLSONI-SILVA, A. T. Roteiro de Entrevista de Habilidades Sociais Educativas Parentais (RE-HSE-P): categorias e testagem preliminares. In: WEBER L. (Org.). Famlia e desenvolvimento. Curitiba: Juru, 2008, p.145-58. . Habilidades sociais: breve anlise da teoria e da prtica luz da Anlise do Comportamento. Interao, v.6, p.233-42, 2002. ; CARRARA, M.; MARTURANO, E. M. Interveno em grupo para pais: o que atentar quanto interveno e habilidades teraputicas. In: CAVALCANTE, M. R (Org.). Anlise do comportamento: avaliao e interveno. So Paulo: Roca, 2008, p.102-35. ; SILVEIRA, F. F.; MARTURANO, E. M. Cartilha informativa: orientao para pais e mes. So Carlos: Suprema Editora, 2006. ; VILLAS-BOAS, A. C. V.; ROMERA, V. B.; SILVEIRA, F. F. Caracterizao de programas de interveno com crianas e/ ou adolescentes. Arquivos Brasileiros de Psicologia, v.62, p.10415, 2010. BORDIN, I. A. S.; MARI, J. J.; CAEIRO, M. F. Validao da verso brasileira do Child Behavior Checklist (CBCL). Inventrio de comportamentos da infncia e da adolescncia: dados preliminares. Revista ABP-APAL, v.17, p.50-66, 1995. BRAGA, G. L. B.; VANDERBERGUE, L. V. Abrangncia e funo da relao teraputica na terapia comportamental. Estudos de Psicologia Campinas, v.23, n.3, p.307-14, 2006. CATANIA, A. C. Aprendizagem: comportamento, linguagem, cognio. Porto Alegre: Artmed, 1999. DEL PRETTE, Z. A. P.; DEL PRETTE, A. Psicologia das relaes interpessoais: vivncias para o trabalho em grupo. Petrpolis: Vozes, 2001a. ; . Inventrio de Habilidades Sociais (IHS-Del-Prette). So Paulo: Casa do Psiclogo, 2001b.
231
GOLDIAMOND, I. Toward a constructional approach to social problems: ethical and constitutional issues raised by applied behavioral analysis. Behavior and Social Issues; v.11, p.108-97, 2002. GOMIDE, P. I. C. Inventrio de estilos parentais. Modelo Terico: manual de aplicao, apurao e interpretao. Petrpolis: Vozes, 2006. HARWOOD, M. D.; EYBERG, G. Therapist verbal behavior in treatment: relation to successful completion of parent-children interaction therapy. Journal of Clinical Child and Adolescent Psychology, v.33, p.601-12, 2004. KANFER, F. H.; SASLOW, G. An outline for behavior diagnosis. In: MASH, E. J.; TERDAL, L. G. (Eds.). Behavior Therapy Assessment. New York: Springer Publishing Company, 1976. KEIJSERS, G. P. J. et al. Patienttherapist interaction in the behavioral treatment of panic disorder with agoraphobia. Behavior Modification, v.19, p.491-517, 1995. MEYER, S. B. Anlise de solicitao de informao e recomendao em banco de dados de terapias comportamentais. Tese (Livre-docncia). Instituto de Psicologia da Universidade de So Paulo. Universidade de So Paulo, So Paulo, 2009 . Regras e autorregras no laboratrio e na clnica. In: ABREURODRIGUES; RIBEIRO (Orgs). Anlise do comportamento. s. l.: s. n., 2004, p.212-26. PATTERSON, G. et al. Observation of client resistance. Behavior Therapy, v.15, p.144-55, 1984. ; REID, J.; DISHION, T. Antisocial boys: comportamento antissocial. Santo Andr: Esetec, 2002. SILVEIRA, F. F. Anlise da interao teraputica em uma interveno de grupo com cuidadoras. Dissertao (Mestrado). Universidade Estadual Paulista, Bauru, 2009. TOURINHO, E. Z.; GARCIA, M. G.; SOUZA, L. M. Avaliao ampliada de categorias para anlise de verbalizaes de terapeutas. Projeto de pesquisa. Universidade Federal do Par, Belm, 2003. WEBSTER-STRATTON, C.; HERBERT, M. What really happens in parent training? Behavior Modification, v.17, n.4, p.407-56, 1993. ZAMIGNANI, D. R. O desenvolvimento de um sistema multidimensional para a categorizao de comportamentos na interao teraputica. Dissertao (Doutorado). Universidade de So Paulo, So Paulo, 2007.
INTERAO ENTRE PAIS E FILHOS ADOLESCENTES SOB A TICA DA ANLISE APLICADA DO COMPORTAMENTO
Gabriela Mello Sabbag e Alessandra Turini Bolsoni-Silva 1
12
Introduo
As influncias sobre o comportamento humano, em geral, so complexas e muitas vezes difceis de serem detectadas (Skinner, 1998). No caso de um adolescente, h diversas contingncias que podem atuar sobre seu comportamento e que esto presentes no relacionamento com seus pais e demais familiares, nas relaes entre pares, na escola, na mdia, nas condies socioeconmicas e culturais, entre outras (Gomide, 2003). Dos fatores citados, a relao entre pais e filhos adolescentes foi o tema escolhido para este trabalho. A perspectiva abordada por este estudo aponta para a importncia de aprofundar os conhecimentos sobre a relao entre pais e filhos adolescentes por meio da anlise funcional do comportamento (Skinner, 1998), em outras palavras, busca identificar como os comportamentos parentais e filiais se inter-relacionam. Para tanto se utiliza a proposta de Bolsoni-Silva (2003; 2008; 2009), a qual
1 Programa de Ps-Graduao em Psicologia do Desenvolvimento e Aprendizagem, Unesp Bauru.
234
vai ao encontro da anlise funcional das interaes entre pais e filhos. A autora prope o estudo das Habilidades Sociais Educativas Parentais, no qual descreve de forma operacional e interativa as aes parentais, habilidosas,2 ou no, relacionadas aos comportamentos dos filhos, sejam eles habilidosos ou indicativos de problemas de comportamento, os quais retroagem sobre os comportamentos parentais e vice-versa (idem, ibidem). A Anlise do Comportamento a cincia que aplica os conceitos e as propostas filosficas do Behaviorismo Radical ao estudo do comportamento humano (Skinner, 1974). A filosofia behaviorista radical considera o comportamento humano como um conjunto de interaes entre o organismo e seu ambiente, determinadas por fatores filogenticos, ontogenticos e culturais. A filognese diz respeito s interaes determinadas por herana gentica, a ontognese refere-se s interaes determinadas por variveis presentes na histria de aprendizagem do indivduo e a cultura envolve determinadas prticas sociais. Os trs fatores determinantes do comportamento humano esto sob efeito da seleo por consequncias (idem, 1981). Dois campos de estudo e de atuao baseiam-se nas propostas do Behaviorismo Radical: a Anlise Experimental do Comportamento e a Anlise do Comportamento Aplicada (Carvalho Neto, 2002). A Anlise Experimental do Comportamento refere-se pesquisa que conduz a produo e a validao de dados empricos em um contexto controlado e artificial para a identificao das relaes funcionais que envolvem o comportamento. J a Anlise do Comportamento Aplicada envolve as intervenes elaboradas pelos analistas do comportamento, por meio do planejamento e da avaliao dos resulta-
2 Comportamentos habilidosos emitidos em ambientes sociais so denominados de habilidades sociais (Del Prette& Del Prette,1999). Tais habilidades so responsveis pela aprendizagem de novos comportamentos, os quais aumentam a probabilidade de se obter reforadores que podem favorecer a aprendizagem de outros novos comportamentos relevantes ao repertrio do indivduo (RosalesRuiz, 1997).
235
dos obtidos pelos procedimentos adotados, nas mais diversas reas da psicologia (idem, ibidem). Para Skinner (1998), o estudo do comportamento envolve a investigao e a descrio das relaes funcionais que o envolvem e no somente a busca da causa e do efeito. Para a anlise da seleo de comportamentos ontogenticos deve-se considerar que o comportamento humano advm de um encadeamento composto por trs instncias: a operao efetuada sobre o organismo (estmulos), o comportamento e as consequncias advindas dessa interao. A primeira e a terceira instncia so definidas como as variveis externas das quais o comportamento funo, as quais possibilitam a anlise funcional do comportamento (idem, ibidem). Dessa forma, o ambiente apresenta estmulos que antecedem o comportamento e esse comportamento provoca consequncias que determinaro sua probabilidade de ocorrncia no futuro. O aumento das chances de ocorrncia do comportamento se d quando h contingncias reforadoras, assim como a diminuio ocorre quando h contingncias predominantemente punitivas. Ao aplicar esse modelo de anlise relao entre pais e filhos, como proposto por Bolsoni-Silva (2003; 2008; 2009), pretende-se investigar as situaes em que se do as interaes (estmulos antecedentes), as respostas comportamentais, isto , os comportamentos emitidos pelos pais e pelos filhos, e tambm as consequncias, ou seja, identificar as prticas parentais que reforam ou punem comportamentos emitidos pelos filhos e vice-versa. Tendo em vista que a relao entre pais e filhos permeada pelo ambiente social, faz-se necessrio destacar as influncias dos estmulos ambientais sociais. Para Skinner (1998), o comportamento social ocorre quando duas ou mais pessoas se relacionam, mais especificamente quando interagem em um ambiente em comum que, no entanto, afetado tambm por outras contingncias (relaes) ambientais e no somente pelas sociais. Isso quer dizer que outras situaes, como, por exemplo, as condies socioeconmicas, podem afetar as interaes sociais. No entanto, o foco de anlise neste estudo so as interaes entre pais e filhos, isto , os comportamen-
236
tos dos filhos que so contingentes aos dos pais e vice-versa, as quais podem ser denominadas contingncias entrelaadas a partir de definio de Glenn (1986). Para a anlise dessas interaes sociais, devem ser consideradas as contingncias que as afetam, isto , os estmulos antecedentes aos comportamentos, que podem ser aes emitidas pelos pais ou pelos filhos, e as consequncias dessas aes parentais ou filiais, as quais iro retroagir sobre as aes futuras dos pais e dos filhos. As relaes presentes nesse processo so denominadas contingncias entrelaadas (Skinner, 1998), e aplicadas interao entre pais e filhos, implicam em comportamentos emitidos por ambos e que agem como estmulo para o comportamento do outro, seja um comportamento antecedente, seja um consequente. Por exemplo, o caso de uma me que fala em tom agressivo com seu filho, isto , emite um estmulo que antecede o comportamento do filho. Como resposta ao estmulo, recebe gritos. A reao de gritar do filho, que foi consequente ao comportamento materno, torna-se um estmulo antecedente ao comportamento da me de falar para o filho ir para o quarto ou de bater nele e assim por diante. Esse entrelaamento de comportamentos no fcil de ser detectado por completo, pois nem sempre ele discriminado pelos atores das interaes sociais (idem, ibidem). No caso da interao entre pais e filhos, muitas vezes ambos podem no perceber o que controla seus comportamentos. Segundo Bolsoni-Silva (2008), em diversas situaes os pais agem de forma no contingente aos comportamentos dos filhos, o que pode ser um indcio de que no detectam as contingncias que afetam seu comportamento na interao com os filhos. Sobre as interaes sociais, tambm necessrio destacar a importncia dos reforadores que, para serem considerados sociais, requerem a presena de outra pessoa (idem, ibidem). No ambiente social, os reforadores podem variar, pois dependem das condies que afetam o agente reforador (idem, ibidem). Na relao entre pais e filhos, pode-se dizer que tanto os pais quanto os filhos podem agir como agentes reforadores. Por exemplo: a me pode reforar um
237
comportamento emitido pelo filho ao elogi-lo; o filho pode aumentar a probabilidade de que a me venha a elogi-lo novamente ao emitir esse comportamento em outro momento. Interaes nas quais tanto o filho quanto a me agem como agentes reforadores. Outro aspecto relevante dos reforadores sociais diz respeito aos fatores que afetam as mudanas das contingncias reforadoras (Andery, Micheletto & Srio, 2005). Transpondo esse conhecimento para a relao entre pais e filhos, cita-se o exemplo da me que apresenta uma regra ao filho. Dependendo do comportamento deste, a me apresentar diferentes reaes: se ele a obedecer, ela poder reforar a obedincia com ateno social; se ele no a obedecer, ela poder deixar de reforar, retirando a ateno (punio negativa). Assim, ser possvel perceber a mudana de contingncias influenciada pelos estmulos antecedentes, no caso em que o filho obedece ou no. Os estmulos antecedentes, que afetam o comportamento dos agentes reforadores, neste caso a ao materna, no so to fceis de ser detectados, principalmente quando se tratam de estmulos no presentes na situao imediata (Skinner, 1998). Por exemplo, a me pode brigar com seu filho influenciada por uma situao que viveu em outra contingncia ambiental, como no trabalho e/ou no relacionamento conjugal. As condies que afetam os agentes reforadores podem ser as mais variadas. O que depende do momento atual do indivduo quando interage com o outro, depende tambm de sua histria e de suas experincias anteriores, que so influenciadas pelo ambiente cultural. A cultura determina os padres de comportamento de uma comunidade. Alguns desses padres so reforados e outros no (idem, ibidem). A prtica cultural formada a partir do comportamento social, mas mais ampla por envolver a transmisso de comportamentos operantes de uma gerao para outra (Andery, Micheletto & Srio, 2005). Skinner (1998) afirma ser mais fcil identificar as contingncias observadas no ambiente social do que explicar as razes dessas contingncias culturais. Segundo Andery, Micheletto e Srio (2005), difcil identificar e descrever todas as contingncias culturais envolvidas nas relaes
238
estabelecidas para o reforo dos comportamentos em dada cultura. Nesse sentido, ao estudar as relaes entre pais e filhos, mais fcil acessar as contingncias entrelaadas presentes no ambiente social, isto , nas interaes entre os pais e seus filhos e seu ambiente atual. Essas interaes podem ser observadas e analisadas por meio da contingncia de trs termos, que permite a anlise funcional dessa interao. Dentro desse contexto, a proposta de Bolsoni-Silva (2003; 2008; 2009) pretende, por meio da identificao dos comportamentos emitidos pelos pais e pelos filhos, realizar a anlise funcional das contingncias entrelaadas presentes nessa interao. Para realizar tal procedimento, a autora buscou variveis organizadoras do comportamento social nas categorias de anlise do modelo de habilidades sociais (Del Prette & Del Prette, 1999; 2001), aplicadas s interaes estabelecidas entre pais e filhos (Bolsoni-Silva, 2003). As habilidades sociais que os pais utilizam com o intuito educativo so denominadas Habilidades Sociais Educativas Parentais (idem, ibidem) e equivalem a um conjunto de comportamentos que os pais emitem na interao com seus filhos. Essas habilidades so prticas parentais que permitem a transmisso de padres, valores e condutas com o objetivo de possibilitar a socializao e a competncia do filho em interaes sociais (Bolsoni-Silva, 2003; Bolsoni-Silva & Marturano, 2006). Para a categorizao das Habilidades Sociais Educativas Parentais, Bolsoni-Silva (2003) baseou-se na classificao das habilidades sociais de Del Prette & Del Prette (2001), a partir da qual selecionou as habilidades de comunicao, de enfrentamento e de expresso de sentimentos. Depois da emisso do comportamento social de pais ou filhos, haver consequncias ou efeitos sobre o ambiente que, ao serem avaliados, podem ser classificados como habilidosos ou no, a depender de sua funcionalidade e de pressupostos culturais. Bolsoni-Silva & Carrara (no prelo) consideram importante diferenciar a funcionalidade do comportamento de sua qualificao, a qual controlada pela cultura, uma das instncias de seleo do comportamento hu-
239
mano. Os autores destacam que o termo habilidade social provavelmente est relacionado ao que considerado benfico em um ambiente cultural. Neste sentido, as habilidades sociais remetem a uma dimenso moral que direciona determinada cultura sobre o que pode ser ensinado ou no, sobre o que deve ser reforado ou punido. Por consequncia, os comportamentos sero considerados habilidosos se produzirem mais consequncias reforadoras positivas do que negativas em determinada cultura (idem, ibidem). Portanto, Bolsoni-Silva & Carrara (idem) citam a relevncia de se levar em considerao a funcionalidade do comportamento para poder classific-lo como habilidoso ou no. Em outras palavras, fazse necessrio considerar a relao entre as instncias de respostas observveis, verificando os antecedentes (estmulos discriminativos) e os consequentes (observados ou inferidos) relacionados ao comportamento. importante, por isso, destacar os diferentes contextos de participao das pessoas, os quais iro contribuir para a aprendizagem ou no de habilidades sociais, em especial as experincias advindas da relao com os pais, que podem ou no estimular as habilidades sociais dos filhos (Bolsoni-Silva, 2003; 2008; 2009). As Habilidades Sociais Educativas Parentais que parecem prevenir problemas de comportamento3 so compostas por categorias comportamentais amplas que envolvem a comunicao, a expresso de sentimentos, o enfrentamento e o estabelecimento de limites por parte dos pais (idem, ibidem). O repertrio dos pais pode ser investigado e classificado como habilidoso quando as Habilidades Sociais Educativas Parentais citadas ocorrem com frequncia e em situaes adequadas para tal. Ser classificado como no habilidoso quando h ausncia ou pouca frequncia de habilidades sociais educativas. O repertrio dos filhos tambm pode ser avaliado e classificado como habilidoso ou no, o que depende de suas aes nas interaes
3 Os problemas de comportamento podem dificultar o desenvolvimento de novas habilidades sociais infanto juvenis, porque limitam o acesso do jovem s contingncias de reforo responsveis pela aprendizagem de novas habilidades (Bolsoni-Silva & Del Prette, 2003).
240
familiares, bem como das ocasies em que esses comportamentos so emitidos (idem, 2009). As variveis parentais preventivas de problemas de comportamento selecionadas por Bolsoni-Silva (2003; 2008; 2009) com crianas em idade pr-escolar ou escolar esto em congruncia com as variveis citadas por estudos sobre a interao entre pais e filhos adolescentes (Gomide, 2003; 2004; Stattin & Kerr, 2000; Patterson, Reid & Dishion, 1992; Dishion & McMahon, 1998; Fletcher, Steinberg & Williams-Wheller, 2004; Ha et al., 2009; Shelton & Harold, 2008). Como mostra o estudo de Dishion & McMahon (1998), no qual os autores informam que para os pais administrarem os comportamentos dos adolescentes necessrio que modelem positivamente4 o comportamento do jovem a partir de incentivos, elogios, feedbacks, auxlio, negociao e tambm de aplicao de limites. Em outras palavras, os pais devem estar atentos s consequncias aplicadas aos comportamentos do filho adolescente, o que denominado modelagem do comportamento. Alm disso, as prticas parentais na interao com o filho adolescente devem ser contextualizadas, sendo necessrio considerar a idade daquele, a comunidade, a estrutura familiar (pais casados, separados ou solteiros) e as condies financeiras (Gomide, 2003; 2004; Stattin & Kerr, 2000; Patterson, Reid & Dishion, 1992; Fletcher, Steinberg & Williams-Wheller, 2004). Os estudos sobre a relao entre pais e filhos adolescentes utilizam o termo monitoria parental como referente forma de comunicao e ao controle por meio dos quais os pais se relacionam com seus filhos (Gomide, 2003; Dishion & McMahon, 1998). Para que a monitoria do filho adolescente seja efetiva, os pais precisam usar estratgias de comunicao positiva, em outras palavras, tentar uti4 Modelar positivamente, do termo modelagem (Skinner, 1998), a expresso usada para designar a situao em que os pais ensinam os filhos fornecendo reforadores diferencial e gradativamente de modo contingente a mudanas desejveis em propriedades topogrficas e/ou funcionais dos repertrios dos filhos. Em outras palavras, os pais podem ensinar novos comportamentos, reforando alguns em detrimento de outros e, aos poucos, aumentar a especificidade dos comportamentos que precisam ser reforados.
241
lizar na maior parte das interaes com os adolescentes os reforadores positivos em detrimento dos negativos (Gomide, 2003). A monitoria positiva envolve o conhecimento e a orientao das vivncias do adolescente por meio de mtodos no coercitivos,5 que podem funcionar como uma medida preventiva primria ou secundria na reduo de comportamentos de risco (Gomide, 2003; Dishion & McMahon, 1998). Stattin & Kerr (2000) afirmam que a comunicao positiva entre pais e filhos o principal instrumento de preveno de problemas de comportamento na adolescncia, de modo que a comunicao est associada ao controle parental no coercitivo. Em funo disso, os autores propem que os pais procurem conhecer seus filhos por meio de trs estratgias: revelao do filho, solicitao parental e controle parental. A revelao do adolescente ocorre quando ele fala e conta aos pais espontaneamente sobre si (Stattin & Kerr, 2000). Para tanto o adolescente deve ser estimulado a fazer isso a partir da audincia no punitiva, da aceitao de sua opinio e da expresso de afeto em sua famlia desde cedo (Gomide, 2003; 2006). As solicitaes parentais ocorrem quando os pais fazem perguntas aos filhos sobre o seu dia a dia. No entanto, importante destacar que, caso as solicitaes parentais sejam excessivas ou em momentos inadequados, podero produzir consequncias punitivas para a comunicao entre pais e filhos. E a partir do controle via comunicao os pais podem estipular regras sobre as atividades do adolescente, mostrando-lhe as consequncias de seu comportamento (Stattin & Kerr, 2000).
5 A coero ocorre quando os comportamentos so controlados por reforo negativo ou punio (Sidman, 2001). O reforo negativo consiste em um tipo de relao comportamental em que h o aumento da frequncia de um comportamento operante contingente retirada de um estmulo consequente aversivo (Skinner, 1998). A punio consiste na diminuio ou eliminao da ocorrncia de determinado comportamento quando ocorre a adio de um estmulo aversivo (punio positiva) ou quando h a retirada de um estmulo no aversivo (punio negativa) contingente ocorrncia de tal comportamento (idem, ibidem).
242
Desta forma, o procedimento sugerido por Stattin & Kerr (idem) para a comunicao entre pais e filhos adolescentes vai ao encontro da habilidade social educativa de comunicao, sugerida por BolsoniSilva (2003; 2008; 2009). Segundo tal sugesto, h a proposta de identificao das ocasies em que os pais conversam com seus filhos chamando a ateno para os assuntos e a forma com que os filhos respondem s interaes. As reaes dos filhos nos momentos de comunicao so um modo para verificar se eles esto agindo de forma habilidosa, mostrando disponibilidade e interesse. Por outro lado, quando os filhos esto com problemas na comunicao com seus pais, agem de forma desinteressada, afastam-se dos pais e/ou mudam de assunto (Bolsoni-Silva & Marturano, 2006). A reao no habilidosa do filho, como no falar nada ou falar gritando, pode ser consequncia da comunicao punitiva na interao entre pais e filhos e considerada de risco para os problemas de comportamento no adolescente, j que ele deixa de conversar com os pais por receio de ser punido, o que aumenta as chances de envolvimento em situaes de risco por falta de orientao (Gomide, 2003; Stattin & Kerr, 2000). Esse adolescente pode vir a se aproximar de grupos considerados desviantes, pois eles funcionam como rede de apoio para ele (Patterson, Reid & Dishion, 1992). A comunicao punitiva pode ocorrer por ameaas verbais de punio, humilhaes, hostilidade ou mesmo por intruso parental. Esta denominada controle psicolgico do filho, abuso psicolgico, coero parental, ou, de modo geral, prtica parental negativa (Pettit et al., 2001; Gomide, 1998; 2003; Sidman, 2001; Dishion & McMahon, 1998). A restrio do repertrio comportamental do adolescente nesse tipo de interao punitiva incentivada pelas prticas parentais coercitivas, as quais reduzem a probabilidade de reforamento positivo6 do comportamento do jovem, diminuem a variabilidade e enfra6 A definio de reforamento positivo, segundo a anlise do comportamento (Skinner, 1998), relacional, pois envolve um conjunto de comportamentos, denominados operantes, que se mantm por suas consequncias. Estas aumen-
243
quecem as condutas daquele, tais como tomar decises e analisar as consequncias do prprio comportamento (Reichert & Wagner, 2008). De acordo com Sidman (2001), as prticas parentais estritamente punitivas no so estimuladoras da ampliao do repertrio comportamental do filho, o que aumenta a possibilidade de surgirem problemas de comportamento em funo do dficit7 em habilidades sociais. Consequentemente, o jovem fica mais vulnervel a situaes de risco tais como envolvimento com pares desviantes, isolamento social, uso de drogas, sexo desprotegido (Patterson, Reid & Dishion, 1992). Nesse sentido, Bolsoni-Silva (2003) prope a comunicao voltada para temas de sexualidade. A autora considera a conversa sobre sexo um comportamento habilidoso quando os pais atentam para as dvidas e o comportamento dos filhos. Destacando que a comunicao sobre sexualidade no est alienada aos demais temas, ela influenciada pelo estilo familiar de comunicao em geral (Dias & Gomes, 1999). A diversidade de temas e assuntos nas interaes e a estimulao da conversa voltada para os temas de interesse do filho so estratgias que podem prevenir problemas de comportamento, sendo uma alternativa que possibilita a aprendizagem de novas habilidades ao jovem, ao invs do uso da coero parental (Goldiamond, 2002). Em consonncia com a proposta da comunicao positiva como forma de preveno, as conversas com o filho adolescente sobre a sexualidade o tornam mais preparado para tomar decises em relao ao seu comportamento sexual (Silvares, 2002). O adolescente que recebe orientao tende a iniciar as atividades sexuais mais tartam a probabilidade de que as mesmas condutas se repitam tambm no futuro a partir de estmulos de reforo que trazem uma adio ao ambiente. Em outras palavras, dizemos que houve reforo positivo a partir do aumento da frequncia de um comportamento operante e da adio de um estmulo ao ambiente. 7 Os dficits comportamentais referem-se ausncia ou baixa frequncia, magnitude e intensidade de uma resposta, o que tambm pode ser considerado imprprio de acordo com a demanda situacional (Ross, 1979; Gelfand & Hartman, 1975).
244
diamente (Romer et al., 1994), o que provavelmente demonstra que ele teve a oportunidade de refletir e de tomar decises baseadas em informaes discutidas com os pais. As Habilidades Sociais Educativas Parentais de expresso de sentimentos e de enfrentamento so, conforme Bolsoni-Silva (2008), uma referncia aos comportamentos verbais dos cuidadores para a expresso dos sentimentos. Quando o indivduo exprime seus sentimentos, ele o faz de modo positivo e negativo e, com o enfrentamento, ele emite opinies e demonstra carinho. Essas aes parentais so modelos para os filhos, assim como quando os pais esto atentos e reforam tais aes emitidas pelos filhos, podem favorecer a ocorrncia de expresso de sentimentos e enfrentamento dos jovens. A expressividade emocional honesta e contextualizada previne problemas de comportamento, pois os pais, ao expressarem seus sentimentos, possivelmente esto ensinando a seus filhos os comportamentos esperados para aquele ambiente e talvez para a sociedade em geral (Bolsoni-Silva & Marturano, 2002). Autores da rea de treinamento em habilidades sociais (Del Prette & Del Prette, 1999) valorizam a assertividade na expresso de sentimentos. Eles destacam que o indivduo que vive em um ambiente punidor da expresso emocional pode aprender a evitar situaes emocionais, o que talvez traga dificuldades de interao. Essas dificuldades podem ser evidenciadas pelos problemas de comportamento dos filhos, os quais muitas vezes ocorrem como forma de obteno de reforadores na interao com os pais. Por exemplo, o fato de a ateno dos pais, ou mesmo de a esquiva de desaprovao, ser contingente mentira do filho ao anunciar que tirou uma boa nota demonstra relaes de contingncia estimadas como inadequadas, nas quais contingente emisso de um comportamento problemtico (mentira) existem reforadores positivos (produo da ateno desejvel dos pais) e esquiva de reforadores negativos (medidas verbais e no verbais de desaprovao). Esse problema na interao com os pais pode trazer como consequncia para o desenvolvimento do adolescente dficits em habilidades sociais e acadmicas.
245
Para expressar adequadamente os sentimentos, os pais precisam discriminar quais dos comportamentos dos filhos devem ser reforados e quais devem ser punidos. Para isso, os pais precisam identificar tambm os prprios sentimentos, para no punir ou reforar o comportamento do adolescente de acordo com suas emoes (Gomide, 2004; 2006). Os pais devem, em outras palavras, expressar sentimentos contingentes s situaes vivenciadas na relao com o adolescente (idem, 2004) e tambm refletir sobre a forma e o momento para expressar sentimentos positivos e negativos (idem, ibidem), sendo um dos pr-requisitos para tal a capacidade de autocontrole dos pais (Bolsoni-Silva, 2003; 2008). Para que a expresso de sentimentos negativos seja uma oportunidade de aprendizagem para a famlia, os pais devem auxiliar o filho adolescente a realizar a autocrtica, permitindo que ele perceba as consequncias do prprio comportamento e encontre formas de reparar o dano (Gomide, 2003; 2004). Os pais devem especificar o comportamento problemtico, dizer o que sentiram, avaliando o contexto e sem o uso de prticas negativas (Bolsoni-Silva, 2003). Deve-se levar em considerao que os pais podem apresentar dificuldades para discriminar as contingncias em ao, seus prprios comportamentos e sentimentos. Em funo disso, Bolsoni-Silva (2009) aponta que pode faltar autoconhecimento8 aos pais, o que pode lev-los a ter pouca habilidade na expresso de sentimentos positivos e negativos. Consequentemente, a reao pouco habilidosa dos filhos mais provvel quando os pais tambm no sabem ao certo quando e como expressar sentimentos. Da a importncia de intervir junto aos pais de forma a ajud-los a melhorar suas interaes com os filhos. A habilidade social educativa de expressar opinies envolve comportamentos como manifestar opinio concordante ou discordante em relao ao comportamento do filho de forma sincera, adequada
8 Para a Anlise do Comportamento, o autoconhecimento ocorre quando o indivduo discrimina suas aes e as variveis controladoras do seu comportamento (Skinner, 1998).
246
ao contexto e assertiva, isto , respeitando a opinio da outra pessoa, mesmo que seja discordante (idem, 2008). importante verificar de que forma os pais expressam suas opinies e como os adolescentes reagem, isto , se os genitores o fazem mostrando o que pensam e sentem e se os filhos reagem de forma habilidosa ou, ainda, de forma no habilidosa passiva ou no habilidosa ativa. Quanto qualificao das aes mencionadas, a habilidosa fundamenta-se em comportamentos que estimulam as habilidades do adolescente, tais como a de expressar sua opinio incentivada pela audincia compreensiva. A reao no habilidosa passiva, por sua vez, a punio negativa do comportamento do filho, caracterizada por aes passivas, como, por exemplo, no demonstrar interesse pelo adolescente e ignor-lo quando ele expressa o que pensa e sente. J a reao no habilidosa ativa a punio positiva do comportamento do filho, por exemplo, a crtica de forma agressiva e a no aceitao de que o filho pense de forma diferente. O estudo de Alberti & Emmons (2008) aponta alguns comportamentos assertivos de enfrentamento importantes para as interaes sociais. Eles destacam as habilidades de exercer os prprios interesses sem desconsiderar os dos outros, o que pode ser aplicado a favor das Habilidades Sociais Educativas Parentais, como proposto por Bolsoni-Silva & Marturano (2002) ao defenderem a assertividade na relao entre pais e filhos. Segundo as autoras, os pais precisam falar aos filhos o que pensam e sentem de forma contextualizada, ouvir respeitosamente a opinio deles e criticar somente o necessrio para que a relao no se torne excessivamente punitiva. Os pais que punem excessivamente as opinies dos filhos podem aumentar a probabilidade da supresso desse comportamento daqueles e viceversa, sendo que um comportamento importante para resolver problemas em diferentes contextos. Em consonncia com Bolsoni-Silva & Marturano (2002), a investigao sobre a habilidade de autonomia na adolescncia mostra que jovens excessivamente punidos por seus pais passam a enfrentar as experincias de vida de forma despreparada, isto , sem aceitar as orientaes parentais e tambm sem discriminar o que pensam, sen-
247
tem e de que forma agir (Reichert & Wagner, 2007; Luyckx, 2007). Esse tipo de interao pode estimular o adolescente a se envolver em situaes perigosas, tais como o envolvimento sexual desprotegido ou precoce e o uso de lcool e drogas (Borawski, 2003). Considerando esses fatores, o comportamento dos pais de estimular a expresso de opinies dos filhos de forma habilidosa pode ser considerado uma forma de preveno de comportamentos de risco na adolescncia (Luyckx et al., 2007; Reichert & Wagner, 2007; Pacheco, Silveira & Schneider, 2008). A demonstrao de carinho, habilidade social educativa parental que faz parte da categoria expresso de sentimentos e enfrentamento, consiste na emisso de comportamentos verbais e/ou gestuais de agrado aos filhos. Entre esses comportamentos esto beijar, abraar, elogiar e ajudar o filho na resoluo de problemas (Bolsoni-Silva, 2009). A expresso de afeto vem sendo caracterizada pelas mais diversas pesquisas (Gomide, 2003; 2004; Otta, 1994) como varivel preventiva dos problemas de comportamento entre pais e filhos adolescentes, j que transmite ao filho a sensao de ser amado e aceito, inibindo problemas como a agressividade, a insegurana e a vulnerabilidade e aumentando as chances de o jovem se comportar de forma mais amistosa nas interaes com os pais. Os jovens que se sentem amados depositaro maior confiana em seus pais e, consequentemente, ser mais fcil para estes dar aos filhos a devida orientao e para estes, aceit-las (Stattin & Kerr, 2000). Por isso, a demonstrao de carinho permite relaes familiares agradveis, em outras palavras, mais reforadoras positivas do que negativas. J a falta de afeto est associada a problemas de comportamento e pode ser caracterizada como negligncia (Gomide, 2003; Weber et al., 2002). Outro aspecto inibidor de problemas de comportamento a Habilidade Social Educativa Parental de estabelecimento de limites (Bolsoni-Silva, 2008), a qual est relacionada ao comportamento de os pais identificarem as razes pelas quais se estabelecem limites, os comportamentos que consideram apropriados e inapropriados aos filhos, cumprir promessas, conversar com o cnjuge para estabele-
248
cer uma concordncia nas prticas educativas, identificar os prprios erros e identificar ocasies e comportamentos que justificam a aplicao de limites. O estabelecimento de regras como fundamental para o desenvolvimento saudvel do filho adolescente apoiado pela literatura (Dishion & McMahon, 1998; Gomide, 2003; 2006). Todo agente educativo tem a responsabilidade de guiar, corrigir e socializar seu educando a partir de comportamentos apropriados. Essas aes dos adultos so denominadas orientao e disciplina (Barakat & Clark, 2001). Bolsoni-Silva (2003; 2008) e os autores citados apontam para a importncia do reforo positivo contingente aos comportamentos pr-sociais9 e da punio comedida contingente aos comportamentos problemticos. necessrio, no entanto, manter a consistncia na aplicao de consequncias para o cumprimento ou descumprimento de regras anteriormente estabelecidas (Gomide, 2003). O estudo de Fletcher, Steinberg & Williams-Wheller (2004) vai ao encontro da proposta de Bolsoni-Silva (2003; 2008) ao mostrar que adolescentes so menos propensos ao uso de substncias quando seus pais, alm de calorosos e envolvidos em suas vidas, provemse de nveis adequados de controle sobre as atividades do adolescente. Mais especificamente, os pais que se comunicam com seus filhos, os monitoram, estabelecem regras e as cumprem apresentam maior conhecimento e controle sobre o comportamento deles. O comportamento de cumprir promessas, item que faz parte da categoria estabelecimento de limites (Bolsoni-Silva, 2008), faz com que os filhos confiem em seus pais. Ao prometer e no cumprir, alm de decepcionar os jovens agindo de uma forma inconsistente, os pais podem estar ensinando os filhos a agir da mesma forma e tambm a no confiar neles (idem, 2000).
9 Os comportamentos pr-sociais so favorveis ao convvio do indivduo em sociedade, so considerados habilidades sociais por aumentarem as chances de obteno de reforadores no ambiente social. Podem ser exemplificados por aes tais como a cooperao, a disponibilidade, a comunicao assertiva e a polidez.
249
Em consonncia com Bolsoni-Silva (2008), Gomide (2004) afirma que os pais, quando estabelecem acordos e no cumprem, podem dar margem aprendizagem de problemas de comportamentos. Os filhos, nesses casos, podem no se engajar em suas atividades e responsabilidades, inventar mentiras e apresentar reaes desafiadoras e opositoras. H oportunidades tambm para o surgimento de comportamentos reativos, como os sentimentos de raiva, tristeza e decepo em relao aos pais. Estes agem como modelo de comportamento para os filhos e quando envolvidos em comportamentos desviantes,10 podem influenciar seus filhos a ter comportamentos semelhantes (Marinho, 2001; 2003). A categoria estabelecimento de limites tambm envolve o comportamento dos pais na identificao de seus prprios erros na relao com os filhos (Bolsoni-Silva, 2003; 2008; 2009). Nas relaes humanas em geral, admitir erros e pedir desculpas no so comportamentos fceis de serem praticados, pois provocam diminuio, mesmo que momentnea, da autoestima. So, por isso, considerados como uma habilidade social de enfrentamento com a qual se permite diminuir ressentimentos e superar as divergncias (Del Prette & Del Prette, 2001). A habilidade dos pais de pedir desculpas considerada essencial na aprendizagem desse comportamento do filho e realizada por modelao e modelagem (Bolsoni-Silva, 2003). Apesar da importncia dessa habilidade, Silva (2000) diagnosticou que os pais tm receio de admitir seus erros diante dos filhos e de ensin-los a pedir desculpas, de modo que acabam utilizando meios punitivos. Os pais tm receio de que ao pedirem desculpas estejam se desvalorizando em relao aos filhos. certo que tal afirmativa tem relao com regras estabelecidas nas prticas culturais que passam de gerao a gerao. A habilidade social educativa parental de entendimento do casal tambm essencial para estabelecer limites consistentes. Os pais podem concordar ou no com as convices que consideram essen10 Os comportamentos desviantes so aqueles que podem trazer prejuzos de ordem social para o indivduo e para as pessoas que convivem com ele.
250
ciais na formao do filho, mas podem tambm discordar e conversar sobre o tema na ausncia ou na presena daquele (Silva, 2000). O entendimento conjugal previne os problemas de comportamento do filho quando os pais apresentam valores semelhantes sobre como educar um filho e quando conversam sobre as diferenas na ausncia deste. importante lembrar que ambos devem sempre respeitar a opinio e a autoridade do cnjuge perante o filho (Bolsoni-Silva, 2003; 2009). Nesse caso, os comportamentos de comunicao e afeto podem ser generalizados para as interaes conjugais de forma a garantir a consistncia imprescindvel para o estabelecimento de limites ao comportamento dos filhos. Em concordncia com a proposta de Bolsoni-Silva (2003; 2008; 2009), outros estudos demonstram que as divergncias de opinies parentais sobre os comportamentos adequados e inadequados em relao educao do filho podem confundir o adolescente sobre como ele deve se comportar. Para Ha et al. (2009), quando os pais concordam quanto aos comportamentos que consideram adequados aos filhos, mais fcil obter a coerncia na educao do adolescente. A mensagem transmitida a ele mais clara e consistente; logo, os pais no precisam utilizar de coero para controlar o comportamento do jovem, prtica parental que est associada depresso na adolescncia. Outro estudo aponta para o fato de as relaes conflituosas entre o casal estarem associadas aos problemas de comportamento dos adolescentes, devido hostilidade presente nas brigas ser transmitida ao jovem (Shelton & Harold, 2008).
Concluso
Como apresentado, nas mais diversas interaes as aes parentais iro exercer influncia sobre os comportamentos dos filhos, os quais iro agir na interao com os pais e tambm modificar as prticas parentais, aspectos da interao os quais so congruentes com as contingncias entrelaadas (Skinner, 1998). Este estudo mencionou pesquisas sobre a relao entre pais e filhos adolescentes que
251
admitem interpretaes sob o enfoque da Anlise do Comportamento (Bolsoni-Silva, 2003; 2008; 2009). Esse processo foi realizado por meio da busca de pesquisas atuais sobre a relao entre pais e filhos adolescentes (Gomide, 2003; 2004; Stattin & Kerr, 2000; Fletcher, Steinberg & Williams-Wheller, 2004; Ha et al., 2009; Shelton & Harold, 2008) analisadas sob a tica analtico-comportamental (Skinner, 1998). Destaca-se que a anlise das relaes funcionais entre os pais e seus filhos adolescentes e a deteco das contingncias entrelaadas presentes nessas interaes podem ser teis para estudos sobre a avaliao dos comportamentos dos pais e dos filhos, assim como podem facilitar o planejamento de estudos de interveno voltados para os pais e para os adolescentes.
ALBERTI, R. E; EMMONS, M. Como se tornar mais confiante e assertivo: aprenda a defender suas ideias com tranquilidade e segurana. Rio de Janeiro: Sextante, 1970/2008. ANDERY, M. A. P. A.; MICHELETTO, N.; SRIO, T. M. A. P. A anlise de fenmenos sociais: esboando uma proposta para a identificao de contingncias entrelaadas e metacontingncias. Revista Brasileira de anlise do comportamento, v.1, n.2, p.149-64, 2005. BARAKAT, I. S.; CLARK, J. A. Positive discipline and child guidance. Human development and family studies, February 1, 2001. BOLSONI-SILVA, A. T.; MARTURANO, E. M. Prticas educativas e problemas de comportamento: uma anlise luz das habilidades sociais. Estudos de Psicologia, v7 n.2, p.227-35, 2002. . Habilidades sociais educativas, variveis contextuais e problemas de comportamento: comparando pais e mes de pr-escolares. Tese (Doutorado). Faculdade de Filosofia, Cincias e Letras de Ribeiro Preto, USP, Ribeiro Preto, 2003. ; DEL PRETTE, A. Problemas de comportamento: um panorama da rea. Revista Brasileira de terapia comportamental e cognitiva, n.2, p.91-103, 2003
252
; MARTURANO, E. M. A qualidade da interao pais e filhos e sua relao com problemas de comportamentos de pr-escolares. In: BANDEIRA, M.; DEL PRETTE, Z. A. P.; DEL PRETTE, A. (Orgs.) Estudos sobre habilidades sociais e relacionamento interpessoal. So Paulo: Casa do Psiclogo, 2006. . Roteiro de entrevista de habilidades sociais educativas parentais (RE-HSE-P): categorias e testagens preliminares. IN: WEBER, L. N. D. (Org.) Famlia e desenvolvimento humano. Curitiba: Juru, 2008, p.145-58. . Estudos de validao e confiabilidade do roteiro de entrevista de habilidades sociais educativas parentais (RE-HSE-P). Tese (Ps-doutorado). Faculdade de Filosofia, Cincias e Letras de Ribeiro Preto, USP, Ribeiro Preto, 2009. ; CARRARA, K. Habilidades sociais e anlise do comportamento: compatibilidades e dissenses conceitual-metodolgicas. No prelo BORAWSKI, E. A. et al. Parental monitoring, negotiated unsupervised time, and parental trust: the role of perceived parenting practices in adolescent health risk behaviors. Journal of adolescent health, n.33, p60-70, 2003. CARVALHO NETO, M. B. Anlise do comportamento: behaviorismo radical, anlise experimental do comportamento e anlise aplicada do comportamento. Interao em Psicologia, v.6 n.1, p.13-8, 2002. DEL PRETE, A; DEL PRETE, Z. A. P. Psicologia das habilidades sociais: terapia e educao. Petrpolis: Editora Vozes, 1999. ; . Psicologia das relaes interpessoais: vivncias para o trabalho em grupo. Petrpolis:Vozes, 2001. DIAS, A. C. G.; GOMES, W. Conversas sobre sexualidade na famlia e gravidez na adolescncia: a percepo dos pais. Estudos de Psicologia, v.4, n.1, p.79-106, 1999. DISHION, T. J.; McMAHON, R. J. Parental monitoring and the prevention of child and adolescent problem behavior: a conceptual and empirical formulation. Clinical child and family psychology review, v.1, n.1, 1998. FLETCHER, A. C.; STEINBERG, L.; WILLIAMS-WHELER, M.. Parental influences on adolescent problem behavior: revisiting Stattin and Kerr. Child development, v.75, n.3, p.781-96, may-jun., 2004. GELFAND, D. M.; HARTMAN, D. P. Child behavior analysis and therapy. USA: Pergamon General Psychology Series, 1975.
253
GLENN, S. S. Metacontingencies in Walden Two. Behavior analysis and social action, v.5, p.2-8, 1986. GOLDIAMOND, I. Toward a constructional approach social problems: ethical and constitutional issues raised by applied behavior analysis. Behavior and social issues, v.11, p.108-97, 2002. GOMIDE, P. I. C. Estilos parentais e comportamento antissocial. In: DEL PRETTE, A.; DEL PRETTE, Z. A. P. (Orgs.). Habilidades sociais, desenvolvimento e aprendizagem: questes conceituais, avaliao e interveno. Campinas: Alnea, 2003, p.21-60. . Pais presentes, pais ausentes. Vozes: Petrpolis, 2004. . Manual do inventrio de estilos parentais: modelo terico, manual de aplicao, apurao e interpretao. Vozes: Petrpolis, 2006. HA, T. et al. Marital quality, parenting, and adolescent internalizing problems: a three-wave longitudinal study. Journal of family psychology, v.23, n.2, p.263-7, 2009. LUYCKX, K. et al. Parental psychological control and dimensions of identity formation in emerging adulthood. Journal of family psychology, v.21, n.3, p.546-50, 2007. MARINHO, M. L. Subsdios ao terapeuta para anlise e tratamento de problemas de comportamento em crianas: quebrando mitos. In: MARINHO, M. L.; CABALLO, V. E. (Orgs.). Psicologia clnica e sade. Londrina: UEL; Londrina; Granada: UEL, APICSA: APICSA, 2001. . Comportamento antissocial infantil: questes tericas e de pesquisa. In: DEL PRETTE, A.; DEL PRETTE, Z. A. P. (Orgs.). Habilidades sociais, desenvolvimento e aprendizagem: questes conceituais, avaliao e interveno. Campinas: Alnea, 2003, p.61-82. OTTA, E. O sorriso e seus significados. Petrpolis: Vozes, 1994. PACHECO, J. T. B.; SILVEIRA, L. M. O. B.; SCHNEIDER, A. M. A. Estilos e prticas educativas parentais: anlise da relao desses construtos sob a perspectiva do adolescente. Psico Porto Alegre PUCRS, v.39, n.1, p.66-73, jan.-mar., 2008. PATTERSON, G.; REID, J.; DISHION, T. Antisocial boys. OR (USA): Castalia Publishing Company, 1992. PETTIT, G. S. et al. Antecedents and behavior: problem outcomes of parental monitoring and psychological control in early adolescence. Child Development. v.72, n.2, p.583-98, mar.-apr. 2001.
254
REICHERT, C. B.; WAGNER, A. Autonomia na adolescncia e sua relao com os estilos parentais. Psico Porto Alegre PUCRS, v.38, n.3, p.292-9, set.-dez 2007. ROMER, D.; BLACK, M.; RICARDO, I. Social influences on the sexual behavior of youth at risk for HIV exposure. Journal Public Health, n.84, p.977-85, 1994. ROSALES-RUIZ, J.; BAER, D. M. Behavioral cusps: a developmental and pragmatic concept for behavior analysis. Journal of Applied Behavior Analysis, n.30, p.533-44,1997. ROSS, A. O. Distrbios psicolgicos na infncia: uma abordagem comportamental a teoria, pesquisa e teraputica. Traduo de Auriphebo Berrance Simes. So Paulo: McGraw-Hill do Brasil, 1979. SABBAG, G. M. Anlise das prticas e das habilidades sociais educativas maternas na interao com os filhos adolescentes. Dissertao (Mestrado). Psicologia do Desenvolvimento e Aprendizagem. Universidade Estadual Paulista, Bauru, 2010. SHELTON, K.; HAROLD, G. T. Interparental conflict, negative parenting, and childrens adjustment: bridging links between parents depression and childrens psychological distress. Journal of family psychology, v.22, n.5, p.712-24, 2008. SIDMAN, M. Coero e suas implicaes. Traduo de Maria Amlia Andery e Tereza Maria Srio. Campinas: Livro Pleno, 2001. SILVA, A. T. B. Problemas de comportamento e comportamentos socialmente adequados: sua relao com as habilidades sociais educativas de pais. Dissertao (Mestrado). Universidade Federal de So Carlos, 2000. SILVARES, E. F. M. Orientao sexual da criana. In: BRANDO, Z.; CONTE, F. C. S.; MEZZAROBA, S. M. B. (Orgs.). Comportamento humano: tudo (ou quase tudo) que voc gostaria de saber para viver melhor. Santo Andr: Esetec, 2002. SKINNER, B.F. Cincia e comportamento humano. 10.ed. So Paulo: Martins Fontes, 1953/1998. . Sobre o behaviorismo. 8.ed. So Paulo: Cultrix, 1974/2003 . Seleo por consequncias. Traduo de Canado, C. R. X.; Soares, P. G.; Cirino, S. Revista Brasileira de Terapia Comportamental e Cognitiva, v.9, n.1, p.129-37, 1981/2007. STATTIN, H.; KERR, M. Parental monitoring: a reinterpretation. Child Development, v.71, n.4, p.1072-85, 2000.
255
WEBER, L. N. D.; SALVADOR, A. P. V.; BRANDENBURG, O. J.; ZOCCHE, C. R. E. Famlias que maltratam: uma tentativa de socializao pela violncia. PsicoUS., v.7, n.2, p.163-73, jul.-dez. 2002.
SOBRE O LIVRO
Formato: 14 x 21 cm Mancha: 23,7 x 42,5 paicas Tipologia: Horley Old Style 10,5/14 1a edio: 2010
EQUIPE DE REALIZAO
Coordenao Geral Marcos Keith Takahashi

Aprendizagem e Comportamento Humano

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Aprendizagem e Comportamento Humano

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

APRENDIZAGEM E COMPORTAMENTO HUMANO

TNIA GRACY MARTINS DO VALLE ANA CLUDIA BORTOLOZZI MAIA (ORGS.)

TNIA GRACY MARTINS DO VALLE ANA CLUDIA BORTOLOZZI MAIA

Parte I Incluso escolar e diversidade na escola

Parte II Aplicaes da Anlise do Comportamento na educao

TNIA GRACY MARTINS DO VALLE E ANA CLUDIA BORTOLOZZI MAIA (ORGS.)