You are on page 1of 16

¶¤Û∆∞

∫·˘ÛÙÈÎfi˜ Û¯ÔÏÈ·ÛÌfi˜
Ù˘ ÂÈηÈÚfiÙËÙ·˜
·fi ÙÔÓ

¢ËÌ‹ÙÚË ª¿Ì·
™∆∏
™∂§π¢∞
3
∂º∏ª∂ƒπ¢∞ ∞¶√∫∞§À¶∆π∫∏ ∫∞π... ∞™∂µ∏™!  ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 23/2 - 2/3 2007  ∆πª∏ 60 ™∂¡∆  ∞ƒ. ºÀ§§√À 8  E∫¢√∆∏™ - ¢π∂À£À¡∆∏™: ¢∏ª∏∆ƒ∏™ ª∞ª∞™

√ À¶√Àƒ°√™ ∂™ø∆∂ƒπ∫ø¡ ∞¶√∫∞§À¶∆∂π ™∆∏¡ «¶∂™∆∞!»:

∆· ·ÏÏ¿˙ˆ √§∞
ÛÙÔ ∆Ì‹Ì· ªÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û˘!
∆ ∂ À • ∏ ∆√ ∂¡π™ÃÀ∂π ∫∞π ª∂ ∞§§∞ ™∆∂§∂Ã∏ ¶√À £∞ ™∆∏

™À ¡∂¡ ∞¡∆πª∂∆ø¶π∑√À¡ ∆√À™ ∞§§√¢∞¶√À™ ª∂ ∂À∞π™£∏™π∞...


™∂§π¢∞
5

í20.000 °π∞ ∫∞£∂ ∆ƒπ∆√ ¶∞π¢π £∞ ¢π¢∂π, §∂∂π, ∏ ∫Àµ∂ƒ¡∏™∏!

∆È ÛÔ˘ οÌÓˆ
Ì¿Ó· ÌÔ˘;;; ∫·Ù¿ıÂÛÈÓ
20 ÛÈËÏÈ¿ˆÓ
ƒ›ÎÎÔ ÌÔ˘!!!
2 23 º∂µƒ√À∞ƒπ√À - 2 ª∞ƒ∆π√À 2007
¶¤Û∆∞

º¿Í ∆È ª·˜ ŒÌ·ı ŒÓ·˜ ºfiÓÔ˜ ªÈ· ·Ó·¿ÓÙÂ¯Ë Ì·ÙÈ¿ ÛÙȘ ÎÚ˘Ê¤˜ ˙ˆ¤˜ ÙˆÓ celebrities Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜
ÛÔÈ ‹ÍÂÚ·Ó ·fi ÚÈÓ

√ ÙÔÓ Î. ¡ÂÔÎÏ‹ ™˘ÏÈ-


ÎÈÒÙË, ¯¿ÚËÎ·Ó ·fi ̤ۈ˜ ÌfiÏȘ Ì·ı‡ÙËΠˆ˜ Ô
ÙÔÓ ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ÛÙÔ
˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ
Ô˘ ıˆÚÂ›Ù·È – Î·È Â›Ó·È –
Ë «Ú·¯ÔÎÔÎηÏÈ¿ ÙÔ˘ ÎÚ¿-
∞ ¢ÈÔÈÎËÙ‹˜ ÙÔ˘ π∫∞ Î·È ÁÈ· ÔÏÏ¿
¯ÚfiÓÈ· ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ ¡¢ ‚Ú¤ıËÎÂ
‰ÔÏÔÊÔÓË̤ÓÔ˜ ÛÙ· ÛηÏÈ¿ ÌÈ·˜
ÙÔ˘˜, ·ÊÔ˘ ÂϤÁ¯ÂÈ ÙȘ ÈÔ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·˜ ÛÙÔ˘ ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘, ÔÈ
Ô˘ÛÈ·ÛÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ Ù˘ ·Ú¤Â˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·ÏÏ¿ Î·È Â‰Ò,
ÎÚ·ÙÈ΋˜ Ì˯·Ó‹˜. ·¤ÎÙËÛ·Ó Í·ÊÓÈο ηÈÓÔ‡ÚÈÔ ı¤Ì·
ŸÛÔÈ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ‰ÂÓ
Û˘˙‹ÙËÛ˘.
¤Ù˘¯Â Ó· ÙÔÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó
ÚÔÛˆÈο, ·ÈÊÓȉȿÛÙË-
Î·Ó Â˘¯¿ÚÈÛÙ· ·ÎÔ‡ÔÓÙ·˜ ∂›Ó·È ÂӉȷʤÚÔÓ, ˆÛÙfiÛÔ, ÙÔ fiÙÈ ·fi fiϘ ÙȘ
ÙȘ ÚÒÙ˜-ÚÒÙ˜ ÙÔÔ- ·Ï·‚¤˜ ·Ú¯ÈΤ˜ ÂÈηۛ˜ ÁÈ· Ù· ·›ÙÈ· Ù˘
ıÂÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ¿Óˆ ÛÙÔ ı¤- ‰ÔÏÔÊÔÓ›·˜, ÙÔ "¤ÁÎÏËÌ· ¿ıÔ˘˜" ‹Ù·Ó ÛÙÔÓ
Ì· ÙˆÓ ·ÏÏÔ‰·ÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È ¿ÙÔ ÙˆÓ ÚԂϤ„ˆÓ. ¶ÚÔ›¯·Ó ÂΉԯ¤˜ fiˆ˜
Û ¿ÏÏ· ˙ËÙ‹Ì·Ù·. "ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·", "ÍÂηı¿ÚÈÛÌ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ",
ª¤Û· ·fi ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ "‡ÔÙ˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜". ∞˘Ùfi ‰Â›¯ÓÂÈ ÁÏ·Ê˘Ú¿ ÙÔ
ÙÔ˘ Î. ™˘ÏÈÎÈÒÙË, ·Ó·‰ÂÈ- Ò˜ ‚ϤÔ˘Ì ÂÌ›˜ ÔÈ ·' ¤Íˆ Ù· ‰ËÌfiÛÈ·
ÎÓ˘fiÙ·Ó ¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÚfiÛˆ· Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔÓ
‚·ıÂÈ¿ ·ÓıÚˆÈÛÙ‹˜ Î·È Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜: ∆Ô˘˜ ‚ϤÔ˘ÌÂ
¢·›ÛıËÙÔ˜, Î·È fi¯È ¤Ó·˜ fiÏÔ˘˜ Û·Ó Ï·ÌfiÁÈ·. ∂›Ì·ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ ›Ûˆ
„ÔÊԉ‹˜ ÎÚ·ÙÈÎfi˜ ·ÍȈ- ·fi ÙȘ Ú¿ÍÂȘ ÙÔ˘˜ ÎÚ‡‚ÂÙ·È ÙÔ ·Ú¿ÓÔÌÔ
Ì·ÙÔ‡¯Ô˜ Ô˘ ÌÔÓ·‰È΋
ΤډԘ, fiÙÈ ›Ûˆ ·fi Ù· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘˜ ÎÚ‡‚ÂÙ·È Ë
ÙÔ˘ ãÂÁÓÔÈ· Â›Ó·È Ó· ÌËÓ
˘ÔÎÚÈÛ›· Î·È ÙÔ „¤Ì·. °È' ·˘Ùfi Î·È Ë ‰ÔÏÔÊÔÓ›·
«ÂÎÙÂı›», Ó· ÌËÓ Û˘-
ÙÔ˘ ηıËÁËÙ‹ µ·ÚıÔÏÔÌ·›Ô˘ Ì·˜ ¯¿ÚÈÛ ÌÈ·
ÁÎÚÔ˘ÛÙ› Ì ·ÓÙ›ıÂÙ˜ ÓÔ-
ÔÙÚÔ›Â˜, ÂÓ ÔÏ›ÁÔȘ Ó· ÌËÓ
ÚˆÙÔÊ·Ó‹ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ·ÏËıÈÓ‹˜ ˙ˆ‹˜ ·˘ÙÒÓ
«ÂÓԯϋÛÂÈ» Î·È Ó· ÌËÓ ÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ÚÔÛÒˆÓ Ô˘, ·Ó ÈÛ¯‡Ô˘Ó Ù·
«ÂÓÔ¯ÏËı›» ˆ˜ ÙË Ï‹ÍË Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÂÓ¿ÚÈ· Ô˘ ÚԤ΢„·Ó Î·È ·fi ÙËÓ
ıËÙ›·˜ ÙÔ˘, fiˆ˜ ÙfiÛÔÈ Î·È ÔÌÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ 59¯ÚÔÓÔ˘ ÊÂÚfiÌÂÓÔ˘ ˆ˜ ‰Ú¿ÛÙË, ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙÔ ˙¢Á¿ÚÈ, Î·È Ó· ÂÈÙÂı› ÁηÚÛÔÓȤÚ˜;
ÙfiÛÔÈ ¿ÏÏÔÈ… ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ôχ Ì ÙȘ ‰ÈΤ˜ Ì·˜, ÛÙȘ Ôԛ˜ ¤Ó·˜ ÛÙÔÓ ÂÚ·ÛÙ‹. ¶fiÛÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ› ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó Ì ÙȘ ÁÚ·ÌÌ·Ù›˜
∏ fiÏË ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ ̤¯ÚÈ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÛÙ· 60-65 ÌÔÚ› Ó· ÂÚˆÙ¢Ù› ∫·È ·˘ÙfiÌ·Ù· ¿ÏÏ· ÂÚˆÙËÌ·ÙÈο ÁÂÓÓÔ‡ÓÙ·È: ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÁÚ·Ê›ԋ ¿ÏÏÔ‡;
ÛÙÈÁÌ‹˜ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ·Ú¿ÓÔÌ· Î·È Ó· ÙÚ¤¯ÂÈ Û ‰˘¿ÚÈ· Ó· ˙‹ÛÂÈ ÙÔÓ ¶fiÛÔ ÂÎÙÂٷ̤ӷ Â›Ó·È ·˘Ù¿ Ù· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ¶fiÛÔÈ ‰ËÌÔÙÈÎÔ› Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ Â›Ó·È ÁΤÈ;
∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ‰Èη›ˆÛ ÙËÓ ¤ÚˆÙ¿ ÙÔ˘. ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ‰ËÌfiÛÈ· ÚfiÛˆ·; ŸÛÔ Î·È ÛÙÔÓ ∆ÂÏÈο ‰ËÏ·‰‹, ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È fiÙÈ Î·È Ù· ÔÏÈÙÈο
ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘, ·ÊÔ‡ ηıË- ∫·È ÌÂÙ¿ Ó· ¤ÚıÂÈ Ô ¿ÓÙÚ·˜ Ù˘ Âڈ̤Ó˘ ÙÔ˘ ˘fiÏÔÈÔ ÏËı˘ÛÌfi; ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ; ÚfiÛˆ· Â›Ó·È Î·ÓÔÓÈÎÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ fiˆ˜ ÂÌ›˜!
ÌÂÚÈÓ¿ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Û Ô˘ ›¯Â ÚÔÛÏ¿‚ÂÈ È‰ÈˆÙÈÎfi ÓÙÂÙ¤ÎÙÈ‚ ÁÈ· Ó· ¶fiÛÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ¤¯Ô˘Ó Âڈ̤Ó˜ Û °È· Ê·ÓÙ¿ÛÔ˘…
¤Ó· ¿ÓıÚˆÔ ‚·ıÂÈ¿ ·Ó-
ıÚˆÈÛÙ‹, Ô˘ ÂÈÏÈÎÚÈÓ¿
°¡√π∞∑∂∆∞π ÁÈ· ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ
ÙÚÈÁ‡Úˆ ÙÔ˘ – ›Ù ÚfiÎÂÈ-
Ù·È ÁÈ· ‚¤ÚÔ˘˜ ·ÚÈÔ˘˜, ›-
Ù ÁÈ· Ù·Ï·›ˆÚÔ˘˜ ·ÏÏÔ-
‰·Ô‡˜…
√‰ËÁ›Â˜ ÃÚ‹Ûˆ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ
ƒ›ÍÙ ÌÈ· Ì·ÙÈ¿ ÛÙȘ ‰Ë- º›ÏÂ, Âı·Ì¤ÓÂ:
ÏÒÛÂȘ Ô˘ ¤Î·Ì ÁÈ’ ·˘Ùfi ªfiÏȘ Ù· ٛӷ͘ Î·È ‚Ú¤ıËΘ Û ·˘-
ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ˙‹ÙËÌ· ÛÙËÓ
Ùfi Ô˘ Ô Ôχ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÔÓÔÌ¿˙ÂÈ ¶·-
«¶¤ÛÙ·!» Î·È ı· ηٷϿ-
Ú¿‰ÂÈÛÔ. ∆Ô Î·Ïfi Û fiÏÔ ·˘Ùfi Â›Ó·È ÔÙÈ
‚ÂÙÂ…
‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÔÙ¤ È· ÛÙËÓ ˙ˆ‹ ÛÔ˘
¢∏ª. ª∞ª∞™ Ó· ˘ÔʤÚÂȘ. (¶ÔÈ¿ ˙ˆ‹;-÷¯· ¤Ó· ÌÈ-
ÎÚfi ¯ÈÔ˘ÌÔÚ¿ÎÈ Ó· ˙ÂÛÙ¿Óˆ ÙËÓ ·ÙÌfi-
ÛÊ·ÈÚ·, ÁÈ·Ù› ‰Â›¯ÓÂȘ ·ÔÚÔÛ·Ó·-

¶¤Û∆∞
ÙÔÏÈṲ̂ÓÔ˜).¢ÂÓ ı· ÂÈÓ¿ÛÂȘ ‰ÂÓ ı·
ÎÚ˘ÒÓÂȘ, ‰ÂÓ ı· ˙ÂÛÙ·›ÓÂÛ·È Î·È ‰ÂÓ
ı· ÔÓ¿˜.
∆Ô Î·Îfi Â›Ó·È -Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ ÍÂηı·-
Ú›Ûˆ ·fi ÙÒÚ·- fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Û¤Í, Ó·Ú-
EÊËÌÂÚ›‰· AÔÎ·Ï˘ÙÈ΋
ΈÙÈο, Ú‡˙È·, ̤ÏÈ· ‹ fi,ÙÈ Ì·Ï·Î›· ÛÔ˘
Î·È …AÛ‚‹˜
›¯·Ó ˘ÔÛ¯Âı› ÛÙȘ ‰È·ÊËÌÈÛÙÈΤ˜
EΉfiÙ˘ - ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜: ÌÚÔÛÔ‡Ú˜ ÙÔ˘˜ ÔÈ ¿ÏϘ ıÚËÛΛ-
¢ËÌ‹ÙÚ˘ M¿Ì·˜ ˜ fiÛÔ ˙Ô‡Û˜.(∞Ó ¤¯ÂÙ οÔÈÔ ·›ÙË-
Ì· ·Ú·Î·ÏÒ, Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÌÏËÚÒ-
ÛÂÙ ÙÔ ÂÓÙ˘Ô ∞/6718/7877 Î·È ÙÔ ÏÈ-
°Ú·Ê›·: ÁfiÙÂÚÔ Û ÙÚ›˜ ·ÈÒÓ˜ ı· Û·˜ ··-
AÁ›Ô˘ ¢ÔÌÂÙ›Ô˘ 27, ÓÙ‹ÛÔ˘ÌÂ.)
¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 6, ™ÙÚfi‚ÔÏÔ˜ ºÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ÂΛ, ‰ÂÓ ı· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂ-
2054 – §Â˘ÎˆÛ›· Ù ηӤӷÓ. ªfiÓÔ Ô ÕÁÈÔ˜ ¶¤ÙÚÔ˜ ÌÔ-
Ú› Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÎÔÓÙ¿, Ú¿ÁÌ· Ôχ
TËÏ: 99574700 Û¿ÓÈÔ ÂÈÛ˘ ÁÈ·Ù› Î·È ÂΛÓÔ˜ ÚÔÙÈ- Û˜ ÒÛÙ ӷ ‚ÚÂı›˜ Ì ÙËÓ ªÂÁ¿ÏË ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ηÓ›ÛÂȘ) Î·È Î˘Ú›ˆ˜ "ÙÚ·Â˙¿ÎÈ" Ë Ì οÔÈÔ ÙÚfiÔ Ó· η-
º·Í: 22592258 Ì¿ Ó· ·›˙ÂÈ ¯·ÚÙÈ¿ Ì ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ¶·Ú¤·.(ÛÙÏÂÚ,¡Ù›ÛÓ¢, √Û¿Ì·, ª›Ï Ó· ·Ó·Î·Ï‡„ÂȘ οÔÈÔÓ ¿ÏÏÔÓ ¿Ó- ϤÛÂÈ Î¿ÔÈÔ Ó‡̷. ∆ÔÙ ‰ËÌÈÔ˘Ú-
∞Á›Ô˘˜ ÛÙËÓ È‰ÈˆÙÈ΋ Ï¤Û¯Ë Ô˘ ¤¯Ô˘Ó °Î¤ÈÙ˜, ºÚfiÈÓÙ,ŸÛÎ·Ú °Ô˘¿ÈÏÓÙ). ıÚˆÔ. ∞ÎfiÌ· ‰Â ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ı· ÁÂ›Ù·È ÛÙÔÓ ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Û·Ó
Email: ÊÙÈ¿ÍÂÈ ·fi ÙÔ Ó· Îfi‚ÂÈ ‚fiÏÙ˜ Á‡Úˆ ∑ËχÂȘ, Â›Ó·È Ê˘ÛÈÎfi. •¤¯·Û ÙÔ! ·ÔÁÔËÙ¢Ù›˜ fiÙ·Ó Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ÙËÓ ÛÎÔ˘ÏÈÎfiÙÚ˘· ÌÈ· ‰Èfi‰Ô˜ ÂÈÎÔÈ-
dmamas@cytanet.com.cy ÛÔ˘ ÁÈ· Ó· ‚ϤÂÈ ·Ó ·Ù¿˜ ηӷ ¯ÔÚ- ∫¿Ó ÌÈ· ‚fiÏÙ·. ÕÚ¯ÈÛ ӷ οÓÂȘ ÙËÓ ·Ó·Î¿Ï˘„˜ ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È Ô ™ˆÎÚ¿Ù˘ ÓˆÓ›·˜. ∞ÎfiÌ· Î·È Ó· ÌËÓ ¤¯Ô˘Ó ηϤ-
Ù¿ÚÈ. ∏ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ ÂÈÙËÚËÙ‹ Ô˘ ÙÔ˘ ·ÈÒÓÈ· ‚fiÏÙ· ÛÙÔ ¿ÂÈÚÔ ÏÈ‚¿‰È Ô˘ ‹ Ô Frank Zappa ÒÛÙ ӷ Á›ÓÂÈ Ï›ÁÔ ÛÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi Û·˜ Ó‡̷ Â›Ó·È ÌÈ· Ôχ
K·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ÂÈ̤ÏÂÈ· ¤¯ÂÈ ‰ÒÛÂÈ Ô Jessus Â›Ó·È Î·ı·Ú¿ ‰Ë- ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿Ùˆ ·fi Ù· fi‰È· ÛÔ˘ Î·È ‰ÂÓ ÈÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚˆÓ Ô ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜, ηٿ ‰È·ÛΉ·ÛÙÈ΋ Î·È „˘¯·ÁˆÁÈ΋ ÂÌÂÈ-
™.X. ™ÙÔȯÂÈÔıÂÛ›· §Ù‰ ÌÔÛÈÔ¸·ÏÏËÏÈ΋. ı· ÎÔ˘Ú·ÛÙ›˜ ÔÙ¤ Ó· ÂÚ·Ù¿˜. ∂›- ¿Û·Ó Èı·ÓfiÙËÙ· ı· Â›Ó·È Î·È ·˘Ùfi˜ Ú›·. ªfiÏȘ ÙȘ ‚Ú›Ù ÏÔÈfiÓ, ÚÔÛÔÈ-
22447730 ™‡ÓÙÔÌ· ı· ·Ó·Î·Ï‡„ÂȘ fiÙÈ Ë ∫fi- Û·È Âı·Ì¤ÓÔ˜! ∂ÎÌÂÙ·ÏχÛÔ˘ ÙÔ! √ οÔÈÔ˜ ∫·ÎÔÌÔ›ÚÔÁÏÔ˘ Ô˘ ¤ÙÚˆÁ Ëı›Ù fiÙÈ Â›ÛÙ ÙÔ Ó‡̷ Ô˘ ¤¯Ô˘-
Ï·ÛË Â›Ó·È Èfi ÂӉȷʤÚÔÓ Ì¤ÚÔ˜, Ô- ¯ÒÚÔ˜ ı· ÛÔ˘ Ê·Ó› ÙfiÛÔ ·Ú·Èfi˜ Î·È ÛÊ·ÏÈ¿Ú˜ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ Î·È ‚Ú¤ıËΠ۠ӠηϤÛÂÈ Î·È Û¿ÛÙ Ͽη Ì·˙› ÙÔ˘˜!
EÎÙ‡ˆÛË: χ Èfi ÔÏ˘Û‡¯Ó·ÛÙÔ, Ì ʷÓÙ·Û›· Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ˜, Ô˘ ÔÏfiÎÏËÚÔ ‰ÂÓ ı· ÙÔÓ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÙÚ‡· fiˆ˜ ÂÛ‡. ∞Á·Ë̤ӷ ÙÔ˘˜ Ó‡̷ٷ ›ӷÈ, Ô ª¤-
NEWSCO PRESS LTD ¯ÈÔ‡ÌÔÚ (΢ڛˆ˜ ÛÙ· ‚·Û·ÓÈÛÙ‹ÚÈ· Ù˘) ·Ó·Î·Ï‡„ÂȘ ÔÙ¤. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ı· ¯ÚÂÈ- ªfiÏȘ ‚Ú›ÙÂ æ˘¯ÔÙÚ‡˜, ÂÎÌÂ- Á·˜ ∞ϤͷӉÚÔ˜, Ô ¡·ÔϤÔÓÙ·˜, Ë
Î·È ›Ûˆ˜ ÌÂÙ·ÓÈÒÛÂȘ Ô˘ ‰›ÛÙ·Û˜ Ó· ·ÛÙÔ‡Ó ÔÏÏÔ› ·ÈÒÓ˜ ˘ÔÌÔÓ‹˜ ̤¯ÚÈ Ù·ÏÏ¢Ù›Ù ÙÔ. ∆È Â›Ó·È ÔÈ æ˘¯ÔÙÚ‡˜: ª·Ú›· ∞ÓÙÔ˘·Ó¤Ù· Î·È Ô ŒÏ‚Ș. ∫¿-
¢È·ÓÔÌ‹: ÛÎÔÙÒÛÂȘ οÔÈÔÓ, ¤ÛÙˆ Ó· ÂÎı¤ÛÂȘ Ó· ·Ó·Î·Ï‡„ÂȘ οÙÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÂÎÙfi˜ ªÈ· ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ÙfiÛÔ, οÔÈÔ˜ ·fi ÓÙ ÂÍ¿ÛÎËÛË Î·È ÂÚ¿ÛÙ ¢¯¿ÚÈÛÙ·
¶Ú·ÎÙÔÚ›ÔÓ T‡Ô˘ KPONO™ Ë Ó· ÂΉfiÛÂȘ οÙÈ ‚Ï¿ÛÊËÌÔ, fiÛÔ ˙Ô‡- ·fi ‰¤ÓÙÚ·, Úfi‚·Ù· Î·È ¯ÔÚÙ¿ÚÈ (Ô˘ ÙÔ˘˜ ˙ˆÓÙ·ÓÔ‡˜ ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· οÓÂÈ ÙËÓ ∞ȈÓÈfiÙËÙ· Û·˜!..
¶¤Û∆∞ 23 º∂µƒ√À∞ƒπ√À - 2 ª∞ƒ∆π√À 2007 3

∫·˘ÛÙÈÎfi˜ Û¯ÔÏÈ·ÛÌfi˜ Ù˘ ÂÈηÈÚfiÙËÙ·˜


·fi ÙÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚË ª¿Ì·
√‡Ù ӷ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË , Â˘Ù˘¯Ò˜
∆∏ƒ√À¡∆∞π! ∂‰Ò, ¿Ì· ÍÂÂÚ¿ÛÂȘ Ù·

Âı¿ÓÂȘ!... fiÚÈ·, ÛÂ Ù˘Ï›ÁÔ˘Ó Û ÌÈ· ÎfiÏÏ· ¯·ÚÙ›,


¿˜ ÛÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ Î·È…Î·Ï¿
ÍÂÌÂÚ‰¤Ì·Ù·… ™ÙÔ ÎÏÂÈÓfiÓ ÕÛÙ˘,

∂Î ÙÔ˘ ηٿ
√‡Ù ӷ…Âı¿ÓÂȘ Ì ÙËÓ ËÛ˘¯›· ÛÔ˘ fï˜, ÌÔÚ›˜ Ó· ·Û¯ÔÏÂ›Û·È ÂÈ
‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ô 24ÒÚÔ˘ ‚¿Ûˆ˜ Ì ÙËÓ È‰ÈˆÙÈ΋ ˙ˆ‹ ÙÔ˘
¿Ù˘¯Ô˜ ÂΛÓÔ˜ µ·ÚıÔÏÔÌ·›Ô˜, ¢ÈÔÈÎËÙ‹˜ ¿ÏÏÔ˘ ÛÙȘ ÎÔ˘ÙÛÔÌÔÏ›ÛÙÈΘ ÂÎÔÌ¤˜

…∫ˆÛÙ·ÎËÓ!
ÙÔ˘ π∫∞, ÙÔ˘ ȉڇ̷ÙÔ˜ ‰ËÏ·‰‹ ÙˆÓ Ô˘ Ì ÙfiÛË ÂÚËÊ¿ÓÂÈ· ·Ó·ÌÂÙ·‰›‰ÂÈ
ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ·ÛÊ·Ï›ÛÂˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜… ̤¯ÚÈ Î·È ÙÔ ÎÚ·ÙÈÎfi ƒπ∫, ηȅ‰ÂÓ ÙÚ¤¯ÂÈ
¢ÂÓ ÊÙ¿ÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ˘ ‚Á‹Î ÍÈÓ‹ Ë ‡ÛÙ·ÙË Ù›ÔÙ·… ∞fi‰ÂÈÍË Ù˘ ÊÔ‚ÂÚ‹˜
·Ú¿ÓÔÌË ÂÚˆÙÈ΋ ÙÔ˘ Û˘Ó‡ÚÂÛË Ì ηÙڷ·Ϸ˜, ÌÂÚÈο ·fi Ù· Û¯fiÏÈ·
˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓË ÙÔ˘, Â›Û˘ ·ÓÙÚÂ̤ÓË, ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ οÔÈˆÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·
·ÊÔ‡ ÛÙÔ ÎÂÊ·ÏfiÛηÏÔ ÙÔ˘ (‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊˆÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ) Ô˘
°Ú¿ÊÂÈ Ô ∫ˆÛÙ¿Î˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘
‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ ηڷ‰ÔÎÔ‡ÛÂ Ô ÂÈ̤ÓÔ˘Ó Ó· ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ
·ÓÔÓÈο ¤ÚÂ ӷ ·Ú¯›Ûˆ Ì ÙÔ ÁÓˆ-
ÎÂڷو̤ÓÔ˜ Û‡˙˘ÁÔ˜ Ô ÔÔ›Ô˜ ÌÂ
οÔÈ· ¯Ù˘‹Ì·Ù· ÙÔÓ ¤ÛÙÂÈÏ ÛÙ·
ÚˆÙÔÊ·Ó‹ ·ıÏÈfiÙËÙ·:
∫Ï›Ô˘ÛÙfiÓ... «ÂÎ ÙÔ˘ ηٿ ∫ˆÛÙ¿ÎËÓ Â˘·ÁÁÂ-
ÙÔ ·Ó¿ÁÓˆÛÌ·...» ‹ «ÂÎ ÙÔ˘ ηٿ ∫˘-
ı˘Ì·Ú¿ÎÈ·, ·ÏÏ¿ ¤¯ÂÈ ·fi ÙËÓ Ë̤ڷ ∞¶√∫∞§Àæ∏....
Ú·›Ô˘ ÙÔ ·Ó¿ÁÓˆÛÌ·, ÚÔÛ¯ˆÌÂÓ ÚÔ‚ÏË-
ÂΛÓË fiÏ· ۯ‰fiÓ Ù· ª¤Û· ª·˙È΋˜ ∞˘Ùfi ›ӷÈ, Ì·ÙÈ˙fiÌÂÓÔÈ... ∂Ó ‰Â ٷȘ Ë̤ڷȘ ÂΛ-
∂ÓË̤ڈÛ˘ Ô˘, ¯ˆÚȘ ηÌÈ¿ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Ó·È˜ ÂÓ ÙË Ó‹Ûˆ ∫‡Úˆ ÙË ‰È¯ÔÙÔÌË̤-
·Ó·ÛÙÔÏ‹, «·ÔηχÙÔ˘Ó» fiÙÈ Ô ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ Î. ÓË Î·È ÎÂÎÔÈÌË̤ÓË, Ô Ï·fi˜ Î·È Ô› ¿Ú-
µ·ÚıÔÏÔÌ·›Ô˜ ¤·ÈÚÓÂ…‚È¿ÁÎÚ· (!),
∂ηٿϷ‚˜, ‰ÈÂÚˆÙÒÓÙ·È ·Ó ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ‰ÂÛÌÔ‡ Ì ÙËÓ
ª¿ÎË, ÙÔ Â›Ì·¯Ô
ÚfiÛˆÔ Ù˘
¯ÔÓÙ˜ ÂȘ Ì·Ú·ÛÌfiÓ Î·È ÎÒÌ· Â-
ÚȤÂÛ·Ó...» Î.Ï. Î.Ï....
∫·Ù›Ó·; ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓË ÙÔ˘ ¤Î·ÌÓ ٷ ÛÙÚ·‚¿ Ì¿ÙÈ·
Î·È ÙËÓ ¿ÊËÓ ·Û‡‰ÔÙË Ó· ηÓÔÓ›˙ÂÈ
ÙÚ·ÁÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜
Ù˘ ˘fiıÂÛ˘
¢ÂÓ ı· ·Ú¯›Ûˆ fï˜ ÂÙÛÈ,..ηχÙÂÚ· Ó· Û·˜ Ò Ì ÙÈ ı· ·Û¯ÔÏ›-

∂ηٿϷ‚· ÚÔÛÊÔÚ¤˜ Î·È ÚÔÌ‹ıÂȘ fiˆ˜ µ·ÚıÔÏÔÌ·›Ô˘. ∆Ô Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔ˘Ì ÌfiÓÔ


Ù·È Ë ÛÙ‹ÏË. ª·˙› ı· η˘ÙËÚÈ¿˙Ô˘Ì ٷ ηÎÒ˜ ¤¯ÔÓÙ· ‹ Û˘Ì‚·›ÓÔÓÙ·
ÛÙË Ì·Î·Ú›· Ó‹ÛÔ Ì·˜, ÙËÓ ∫‡ÚÔ Ì·˜, Ì ÙÔ «‰Â ͯÓÒ» Ù˘...‹ η-
ÁÔ‡ÛÙ·Ú Ì ÙÔ ·˙ËÌ›ˆÙÔ, Î·È ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó· ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È ÔÈ Ì¤ÏÏÔ˘Û˜
Ó· Ï·Ï›˜… «·ÔηχÙÔ˘Ó» fiÙÈ Ï›Á· ‚Ú¿‰˘· ÚÈÓ ÁÂÓȤ˜ ÙÈ Â›Â‰Ô Â›¯·Ó ÔÈ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ
χÙÂÚ· ÙÔ «¤Ó ËÍÈ¿ÓÔ˘ÌÂÓ» Î·È ÎfiÌ· ηÏχÙÙÂÚ· Ì ÙÔ «ÍÈ¿ÓÓÔ˘ÌÂÓ»...
•È¿ÓÓÔ˘ÌÂÓ Ê›ÏÔÈ Î·È Ê›Ï˜...ÍÈ¿ÓÓÔ˘ÌÂÓ... ∞Û¯ÔÏԇ̷ÛÙ Ì ¤Ó·
·fi ÙÔ ÌÔÈÚ·›Ô ›¯Â ¿ÂÈ ÛÙ· ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ· ÙÔ˘ 2007. √È ÔÔ›ÔÈ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ϤÁÔÓÙ·È ı¤Ì· ÌfiÓÔ ÁÈ· ηÌÈ¿Ó ÂÊÙÔÌ¿‰·Ó...ÀÛÙÂÚ· ‚·ÚÎԇ̷ÛÙÂÓ... ª¤Û· ÛÙËÓ
∞Ó Î¿ÙÈ ÌÔ‡ ¤Î·Ì ÂÓÙ‡ˆÛË ÙÔ fi¯È Ì ÙË ÊÈÏÂÓ¿‰· ÙÔ˘ ·ÏÏ¿ Ì ¿ÏÏËÓ, ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ› Î·È ·ÚÈÛÙÂÚÔ› ·Ó¿ıÂÌ· ∫‡ÚÔÓ, Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÙÔ ·Ú¿ÍÂÓÔÓ: √ Ï·fi˜ ‚·ÚÎ¤Ù·È Ô˘ ‚·ÚΤٷȅ∂›Ó·È
‚Ú¿‰˘ Ô˘ ÛÙËı‹Î·Ì fiÏÔÈ ÌÚÔÛÙ¿ Î.Ï.. Î.Ï.. ÙÔ˘˜, ‰È·ÔÌ‡ÔÓÙ·˜ Á˘Ó·›Î˜.. ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÓ ·˘Ùfi...¡· ‚·ÚÎ¤Û·È ÁÈ·Ù› ‚·ÚΤ۷È...
ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÁÈ· Ó· Ì¿ıÔ˘Ì √ˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÛÙÔÓ ªÂÛ·›ˆÓ·... ∆È Ó· Û·˜ Ò; ¡· Û·˜ Ò fiÙÈ Â‚·ÚÂı‹Î·ÌÂÓ Ó· ·Û¯ÔÏԇ̷ÛÙÂÓ
ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ Ò˜, ÙfiÛÔ ·Ó·¿ÓÙ¯·,
Ï›ÁÔ ·Ú·¿Óˆ Ì ٷ ÛοӉ·Ï·, ÙȘ „¢ÙȤ˜, ÙȘ ‰ÔÏÔÏÔ˘;
Ì¿˜ ¤Ê˘ÁÂ Ë ·ÓÂ·Ó¿ÏËÙË «∫·Ù›Ó·» ¶ƒ√∆∞™∏ °π∞ (∆∏§∂√¶∆π∫√À™) ∆È Ó· Û·˜ ı˘Ì‹Ûˆ; ∞fi Ù· Èfi ·ÓÒ‰˘Ó· ̤¯ÚÈ Ù· Ôχ ÛÔ‚·Ú¿...
Ì·˜, Ë ·ÔÏ·˘ÛÙÈ΋ Î·È ÎÔÛÌ·Á¿ËÙË
¢∏ª√™π√°ƒ∞º√À™ ∞˜ Ô‡ÌÂÓ Ûfi ÙȘ ‚·Ú¤ÏϘ ÙˆÓ ™ÙÚÔ‚ÈÏÈÒÓ Î¿ÔÙÂ, Â› °Ï·‡ÎÔ˘,
ËıÔÔÈfi˜ µ¿ÓÈ· ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ‹Ù·Ó Ë
∏ ÚfiÙ·ÛË Â›Ó·È ·Ï‹. √ˆ˜ Û fiϘ ÙȘ ‹ Ì ÙÔ fiÚÈÛÌ·Ó Ù˘ ÌÔÓÔÌÂÏÔ‡˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÁÈ· ÙÔ ·ÂÚÔÔÚÈÎfi ‰˘-
ÛÂÈÚ¿ Ô˘ «¤·ÈÍ·Ó» ÙËÓ Â›‰ËÛË Ù·
˘ËÚÂۛ˜ Á˘ÚÂ‡Ô˘Ó ÔÈÓÈÎfi ÌËÙÚÒÔ Î·È ÛÙ‡¯ËÌ·Ó, Â› ∆¿ÛÛÔ˘ (ÚˆÙË ÊÔÚ¿Ó ¿ÎÔ˘Û· fiÙÈ Á›ÓÂÙ·È ÌÈ¿ ÂÈÙÚÔ-
ηӿÏÈ· Ì·˜.
·ÔÏ˘Ù‹ÚÈÔ ÛÙÚ·ÙÔ‡ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Û ‹ Ó· Â›Ó·È Î·È ÌÔÓÔÌÂÏ‹˜. ∂ȯ· ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛËÓ fiÙÈ ÂÈÙÚÔ‹ Â›Ó·È ÔÌ¿-
°ÓÒÌË ÌÔ˘ Â›Ó·È fiÙÈ Î¿ı ۈÛÙfi˜
ÚÔÛÏ¿‚Ô˘Ó Î·È ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó ‚¤‚·È· ÁÈ· ‰· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 2-3 ·ÙfïÓ. ∆ˆÚ¿ ÌÔÓÔÌÂÏ‹˜ ÂÈÙÚÔ‹...ÌfiÓÔÓ ÛÙË
Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜ ( Î·È ÛÙËÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓË
¢ÓfiËÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜, ÙÔ ›‰ÈÔ Ó· Ó‹ÛÔÓ ∫‡ÚÔÓ Ê·ÓÙ¿˙ÔÌ·È ı· ·ÎÔ‡ÌÂÓ...)
ÂÚ›ÙˆÛË Î¿ı ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜
ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È Î·È ÛÙ· ÙËÏÂÔÙÈο ηӿÏÈ·. £˘Ì¿ÛÙ Ì ÙËÓ ˘fiıÂÛËÓ ÙˆÓ ™ÙÚÔ‚ÈÏÈÒÓ; ¶Ô˘ Â‹·Ó ÔÈ ∆Ô‡Ú-
∂ȉ‹ÛÂˆÓ ) ¤¯ÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë ÙÔ ¯ÒÚÔ
°È· ¢ÓfiËÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜. ∞ÏÏ¿ ‚¤‚·È·, ÁÈ· Ù˙ÈÔÈ, ÂÙ·Ú¿Í·Ó ı΢fi ‚·Ú¤ÏϘ ̘ ÙË ÓÂÎÚ‹Ó ˙ÒÓËÓ, Ù˙È·È ÂÌ›˜
ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ˙Ô‡ÌÂ, ÙË ı·ÙÚÈ΋
¢ÓfiËÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜, Ù¤ÙÔȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Âο̷Ì ʷ۷ڛ·Ó Ù˙È·È Â‹·ÌÂÓ Ì¤¯ÚÈ Î·È Ù· ∏ӈ̤ӷ ∂ıÓË ÁÈ· Ó·
ÚÔÛÊÔÚ¿ Ù˘ µ¿ÓÈ·˜, ·ÏÏ¿
ÂÓÔ¯ÏÔ‡Ó. Ù·Ú¿ÍÔ˘Ó ÔÈ ‚·Ú¤ÏϘ ·ÏÏfi Î·Ó¤Ó·Ó Ì¤ÙÚÔÓ Èfi ›Ûˆ...;
ÚÔ·ÓÙfi˜ ÙË §∞∆ƒ∂π∞ Ô˘
°È· Ù˜ ‚·Ú¤ÏϘ Ù˘ ÂÈÛ‚ÔÏ‹˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Ù·Ú¿ÍÔ˘Ó Ù˙È·È Ó·
·ÈÛı·ÓfiÙ·Ó Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ËıÔÔÈfi
ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ∫‡ÚÔÓ...‰ÂÓ Ì·˜ ÎfiÊÙÂÈ. ∞Ï¿ Ó· Ù·Ú¿ÍÔ˘Ó
Ô˘ ÚfiÛÊÂÚ Û fiÏÔ˘˜ Ì·˜ ÙfiÛ˜
ÔÈ ‚·Ú¤ÏϘ ¤Ó·Ó ̤ÙÚÔÓ Èfi ›Ûˆ...fiˆ˜ Î·È Ì ÙËÓ Á¤Ê˘Ú·Ó Ù˘ §‹-
Î·È ÙfiÛ˜ ÛÙÈÁ̤˜ ÈÏ·ÚfiÙËÙ·˜ ηÈ
‰Ú·˜... Ó· ÙËÓ ¯·Ï¿ÛÔ˘Ó Î·È ÙfiÙ ı· ÂÛ˘˙ËÙÔ‡Û·ÌÂÓ ·Ó ı· ·ÓÔ›ÍÔ˘-
·fiÏ·˘Û˘, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÏÔÈfiÓ fiÏ· ·˘Ù¿ ÌÂÓ ÙËÓ ‰›Ô‰ÔÓ Ù˘ §‹‰Ú·˜. ¶Ô˘ ÂÓÓ· ÙËÓ ·ÓÔ›ÍÔ˘ÌÂÓ, ÛÊ˘Ú¿Ù ÌÔ˘…
˘fi„Ë ÙÔ˘ Ô ˘‡ı˘ÓÔ˜ Ô˘ ∆È ‰ÂÓ ÂÍÈ¿Û·ÌÂ; ª‹ˆ˜ ı˘Ì¿Ù·È ηӤӷ˜ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔÓ Ù· ÔÚ›-
ηıÔÚ›˙ÂÈ ÔÈÔ ı¤Ì· «·›˙ÂÈ» Î·È Ì ÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÂοÛÙÔÙ ‰ÈÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ·fi Ù· ˘Ô˘ÚÁÈο, ÂÚ¢ÓËÙÈÎÒÓ ÂÈ-
ÔÈ· ÛÂÈÚ¿, ·Ó¤ÌÂÓ· fiÙÈ ÙÔ ƒπ∫ ηْ ÙÚÔÒÓ;
·Ú¯‹Ó Î·È ÙÔ ™π°ª∞ ÂÎ ‰Â˘Ù¤ÚÔ˘ ∏ ‰Â Ù·Ï·›ˆÚË «¤ÙÚ· ÙÔ˘ ÛηӉ¿ÏÔ˘», ªÂÙ¿ ‰È·Ù¿ÛÛÔÓÙ·È ¿ÏϘ ÂÚ¢ÓËÙÈΤ˜ Ó· ÂÚ¢ӋÛÔ˘Ó ÁÈ·ÙÈ ÔÈ ÂÚ¢-
·ÊÔ‡ Ë Á˘Ó·›Î· ÛÙËÓ ·ÚÔ‡Û· ˆÛ¿Ó Ó· ÌËÓ ÙË ·ÚΛ Ë ÚˆÙÔÊ·Ó‹˜ ÓËÙÈΤ˜ ‰ÂÓ ÂÚ‡ÓËÛ·Ó Î·Ï¿..
Û˘Á΢ڛ· Û˘ÓÂÚÁ·˙fiÙ·Ó Ì·˙› ÙÔ˘, ı· ·Ù˘¯›· Ó· ·ÔÎ·Ï˘Êı› Ì ٤ÙÔÈÔ ∫·È ‡ÛÙÂÚ· ‰ÈÔÚ›˙Ô˘ÌÂÓ ¿ÏÏÔÓ ÂÚ¢ÓÒÓÙ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁfiÓ Ó· ÏÂÈÙÔ˘Ú-
¤‰ÂÈ¯Ó·Ó ÙË ıÏ›„Ë Î·È ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË ‰Ú·Ì·ÙÈÎfi ÙÚfiÔ Ë ÎÚ˘Ê‹ ÚÔÛˆÈ΋ Á‹ÛÂÈ ÁÈ· Ó· ÂÚ¢ӋÛÂÈ ÁÈ·Ù› Ë ÂÚ¢ÓËÙÈ΋ Ô˘ Û˘ÛÙ¿ıËΠÁÈ· ÙËÓ Âͤ-
ÙÔ˘˜ ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÙËÓ Â›‰ËÛË „ËÏ¿- Ù˘ ˙ˆ‹. Î·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ô ˘fi‰ÈÎÔ˜ Ù·ÛË ÙÔ˘ ÔÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ÂÚ¢ÓËÙÈ΋˜ Ô˘ ÂÚ‡ÓËÛÂÓ ÙËÓ ÂÚ¢ÓËÙÈ-
„ËÏ¿ ÛÙÔ ‰ÂÏÙ›Ô ÙÔ˘˜ ‹ Î·È Û·Ó ÁÈ· ÙË ‰ÔÏÔÊÔÓ›· Û‡˙˘ÁÔ˜ Ù˘ ˘¤‚·Ï ÎËÓ... ı˘Ì›˙ÂÈ Û·˜ Ù›ÔÙÂ; ∂‹ÂÓ Ô Î¿Ô˜ Ù˙È·› ¤Ê·Ó ÙÔ ÔÓÙ›ÎÈÓ, Ô˘
ÚÒÙË-ÚÒÙË Â›‰ËÛË, ·ÊÔ‡ fiÏË ·fi ÙË Ê˘Ï·Î‹ ·›ÙËÛË ‰È·˙˘Á›Ô˘, ¤¯ÂÈ ÙȘ ¤Ê·Ó ÙÔ Ê˘Ù›ÏÈÓ Ô˘ ‹Ù·Ó ÛÙÔ Î·ÓÙ‹ÏÈÓ, Ô˘ ¿Ó·ÊÎÂÓ Ù˙È·› ÂΤÓÙ·Ó Ë
ۯ‰fiÓ Ë ∫‡ÚÔ˜ ›¯Â ·ÁÒÛÂÈ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ·ÏÏ¿ ÚÔ·ÓÙfi˜ Ù· ÎfiÚË ÙÔ Ì·ÓÙ‹ÏÈÓ…
Ì·ı·›ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· Ù˘
ÁÏ˘Î‡Ù·Ù˘ «∫·Ù›Ó·˜» ÙÔ˘…
·ÔÙÚÂϷ̤ӷ ηӿÏÈ· Ó·
«·ÔηχÙÔ˘Ó» fiÙÈ Ù¿ ›¯Â Î·È Ì ÙÔÓ
À„ËÏÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘ ∂ÍÈ¿Û·ÌÂÓ ÙÔ ÛοӉ·ÏÔÓ ÙÔ˘ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚ›Ô˘... ÂÍÈ¿Û·ÌÂÓ ÙÔ ÛοÓ-
‰·ÏÔÓ Ì ÙË ˙¿¯·ÚËÓ, ÙÔ ÛοӉ·ÏÔÓ Î·ÔÙ ÛÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ºÚÔ˘Ú¿Ó...,
∫¿ÌÓÔÓÙ·˜ ˆ˜ Û˘Ó‹ıˆ˜ «˙¿ÈÁλ
Ì·˙› Ì ÙË Û‡˙˘ÁÔ Î·È Ù· ·È‰È¿,
ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ¢ÈÔÈÎËÙ‹ ÙÔ˘ π∫∞! ∫·È Ó·
„¿¯ÓÔ˘Ó fiÏÔÈ ÔÈ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ Û·Ó
‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·Ê›· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ªÌ·‰›Ù˜ Ô˘ ‰¤ÚÓ·Ó ÙÔ˘˜ ‰˘Ô Ó·ÚÔ‡˜,,.
ŒÙÔ Ù› Ó· οÌÔ˘Ó Ì¤Û· ÛÙË ∞∆∏∫!!!
·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹Û·Ì ÛȈËÏÔ› Ù· ÙÚÂÏÏÔ› Ì›· ʈÙÔÁÚ·Ê›· Ù˘, ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· ¡· Ì ÔÈÔ ÙÚfiÔ Û¯ÔÏÈ¿˙ÂÈ ÂÏÏ·‰›Ù˘ ŒÓ·Ó ÓÔ‡ÌÂÚÔÓ Ô˘ Ó· ÙÔ È¿ÓÓÂÈ Ô ÔÏ›Ù˘ ÁÈ· Ó· Ì·ı·›ÓÂÈ ÁÈ· ÙË
Û¯ÂÙÈο ÚÂÔÚÙ¿˙ ·’ fiÏ· Ù· ηӿÏÈ·. ˘ËÓ ÏËÚÒÛÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ Î·È…∂∫∞∆√¡ «ÌÏfiÁÎÂÚ» ÙÔ ÚˆÙÔÛ¤ÏÈ‰Ô Ô˘ ‰ÈÂÚ‡ÓËÛËÓ ÛηӉ¿ÏˆÓ. °È· Ó· ÌËÓ Ì·˜ ‚ϤÔ˘Ó Î·È Ù· ·È‰È¿ Ì·˜
∫È’ ÂΛ ÚÔ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜, Ë ª·›ÚË ‰ÂÓ Ãπ§π∞¢∂™ ∂Àƒø!!! ‚ϤÂÙÂ: «∂ÙÛÈ Î˘ÎÏÔÊfiÚËÛ Úfi Î·È Ó· οÓÔ˘Ó ·‡ÚÈÔÓ Ù· ›‰È· Î·È ·˘Ù¿...
¿ÓÙÂÍÂå: « ª· ¤Ó ·ÓÙÚ¤Ô˘ÓÙ·È ÛÈfiÚ;», ‘∂, ÏÔÈfiÓ, Â›Ó·È Û οÙÈ Ù¤ÙÔȘ ËÌÂÚÒÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ıÏËÙÈ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰·
·Ó·ÚˆÙ‹ıËΠ̠ı˘Ìfi. « √ «∞ÓÙ¤ÓÓ·» ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô˘ ‰È·ÈÛÙÒÓÂȘ fiÙÈ ÛÙËÓ ÂÓfi„ÂÈ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Ì¿ÛÎÂÙ ¶∞√ - ∫‡ÚÔ˜ Ë ¯ÒÚ· Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È fiÏ·,
Ô˘ ÛÙÔ Î¿Ùˆ-οو ‰ÂÓ Â›¯Â ·’ fiÙÈ ∫‡ÚÔ, ¿Û¯ÂÙÔ ·Ó οÓÔ˘Ì ÎÈ ÂÌ›˜ ÙȘ √§Àª¶π∞∫√À. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÔÈ ∫·È Û˘ ÎÔÈÙ¿˙ÂȘ Î·È ÛÙ¤ÎÂȘ ÚÔÛÔ¯‹
ͤڈ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙË µ¿ÓÈ·, „ÈÏÔÌ·Ï·ÎÈԇϘ Ì·˜ οÔÙ fiÛÔÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·›ÎÙ˜ ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ∫·È Ù· ·È‰È¿ ÛÔ˘, ÎÔ›Ù· Ù· ·È‰È¿ ÛÔ˘
«¤·ÈÍ» ÚÒÙË ÙËÓ Â›‰ËÛË. ∂ÓÒ ÙÔ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ÙËÏÂÔÙÈÎfi ‹ ¿ÏÏÔ ÚÂÔÚÙ¿˙, ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÂÎÙfi˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Î·È ™Ù¤ÎÔ˘Ó Î·È ¯¿ÛÎÔ˘Ó ÎÈ’ fiÏÔ ·ÔÚÔ‡Ó
ƒπ∫ Î·È ÙÔ ™π°ª∞ Ô˘ Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËÎ·Ó Ù¤ÙÔÈ· ∫∆∏¡ø¢π∞, ∞¶∞¡£ƒø¶π∞ Î·È Ô˘‰fiψ˜ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ™Ù· „¤Ì·Ù· ÛÔ˘, ÛÙ· ÛοӉ·Ï· ÛÔ˘
ÙfiÛÔ Î·ÈÚfi Ì·˙› Ù˘, ¤ÚÂ ӷ ¶∂ƒπºƒ√¡∏™∏ ∆ø¡ ¡√ªø¡, ‰ÂÓ ÎfiÓÙÚ· ÙˆÓ ‰‡Ô ÔÌ¿‰ˆÓ. ¶·Ú¿‰Â˜ ∫Ï›ÓÔ˘Ó ÙÔ Ì¿ÙÈ ÎÈ ·˘Ù¿ ¯·ÌÔÁÂÏÔ‡Ó.
‰Â›ÍÔ˘Ó ¤Ó· ÛˆÚfi ¿ÏϘ Âȉ‹ÛÂȘ ¤¯Ô˘ÌÂ Â˘Ù˘¯Ò˜ Ó· Âȉ›ÍÔ˘ÌÂ. ı¤ÏÔ˘Ó ÌfiÓÔ... ∞ÏÏ¿ ÂÌ›˜ ›̷ÛÙ ∫‡ÚÔ˜ Ù˘ Ì¿Û·˜ ÏÔÈfiÓ Î·È ÙˆÓ Î˘Ú›ˆÓ ÙˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ
ÚÈÓ Ì·˜ ·Ó·ÁÁ›ÏÔ˘Ó ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ∫·È ͤÚÂÙ ÁÈ·Ù›; ̷ϿΘ Ô˘ ·˘ÙÔ˚ηÓÔÔÈԇ̷ÛÙ Ì ∆ˆÓ ̤ۈÓ, ÙˆÓ ¤Íˆ ÙÚÂÏÏÒÓ, ÙÔ‡ Ê¿Ù ӷ Ê¿ÌÂÓ Î·È ·›ÍÂ
Ù˘…». ¢ÈfiÙÈ, ¤Ú· ·fi Ù· ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ¿ÏÏ·, Ù¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÚˆÙÔÛ¤Ïȉ·. ∫È fiÙ·Ó ÂÏÏfiÓ !!!!
ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÚÔÛı¤Ûˆ Ô,Ùȉ‹ÔÙ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ÔÈ ÓfiÌÔÈ Û ٤ÙÔȘ ‚Áԇ̠ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Ê·›ÓÂÙ·È Ë Á‡ÌÓÈ·
¿ÏÏÔ ÂÁÒ; ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·Ú·‚›·Û˘ ÙˆÓ Ì·˜....». Õ‰ÈÎÔ ¤¯ÂÈ; (¢ÈÎÔ› ÌÔ˘ ÛÙ›¯ÔÈ ·fi ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜ «Ù· ÃÚ˘Ûfi„·Ú·»)
4 23 º∂µƒ√À∞ƒπ√À - 2 ª∞ƒ∆π√À 2007
¶¤Û∆∞

∂Îٷʤ˜ ÛÙÔÓ ¶·ÚÈÛÈÓfi

7 ‹ÌÂÚÔ
∆∞ ™∏ª∞¡∆π∫∞ °∂°√¡√∆∞ ∆∏™

ÁÈ· ∆/∫ ·ÁÓÔÔ˘Ì¤ÓÔ˘˜
ÙfiÌÈ· ·ÓÂÓÂÚÁÒÓ, Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ·, Ë-
Á·‰ÈÒÓ „¿¯ÓÔ˘Ó ·fi ¯ı˜ ÔÈ ÂȉÈÎÔ›
Ù˘ ¢∂∞ Û ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¶·ÚÈÛÈÓÔ‡ ÛÙÔ
™ÙÚfi‚ÔÏÔ.
™Â ËÁ¿‰È· Ô˘ ˘‹Ú¯·Ó ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ
ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¶·ÚÈÛÈÓÔ‡ ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÂ-
Ù·È ·fi ¯ı˜ Ë ÚÔÛÔ¯‹ Ù˘ ¢ÈÂÚ¢ÓËÙÈ-
΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ∞ÁÓÔÔ‡ÌÂÓÔ˘˜, η-
Ù¿ ÙÔ 1963 ÛÔÚÔ› ÊÔÓ¢ı¤ÓÙˆÓ ∆Ô˘ÚÎÔ΢-
Ú›ˆÓ.
∆Ô ¤ÚÁÔ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ó· ÂÈÙÂϤÛÔ˘Ó ÔÈ ÂÈ-
‰ÈÎÔ› Ù˘ ¢∂∞ ÎÚ›ÓÂÙ·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰‡ÛÎÔÏÔ
ÌÈ·˜ Î·È Ù· ËÁ¿‰È· ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ÛÎÂ-
·ÛÙ› ·fi ¯ÒÌ· Î·È Â›Ó·È Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚¿ıÔ˜,
ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·ÎfiÌ· Î·È Î¿Ùˆ ·fi
ÙËÓ ·ÛÊ·ÏÙÔÛÙڈ̤ÓË ÏˆÊfiÚÔ. ™‡Ìʈ-
Á¿‰È· Ú¤ÂÈ Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ù· Ï›„·Ó· Â-
Ú›Ô˘ 10 ∆Ô˘ÚÎÔ΢Ú›ˆÓ, Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ
ÔÔ›ˆÓ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ Ù/Î Ï›ÛÙ·
·ÁÓÔÔ˘Ì¤ÓˆÓ.
¶¿ÓÙˆ˜, ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ÛË-
Ì›Ԣ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ¯ı˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÂÎÙ·ÊÒÓ,
Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Î·È ¿ÏÏ· ÛËÌ›· Ù˘ Á‡-
Úˆ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÛÙÔÓ ¶·ÚÈÛÈÓfi, Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔ-
¶∂ƒ∞™ª∂¡∏™ ∂µ¢√ª∞¢∞™ ıÒ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û˘Ïϯı› ·Ó·- Ó· Ì ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ÙȘ Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ Ô˘ ÔÈ‹ıËÎ·Ó ˆ˜ ¯ÒÚÔÈ Ù·Ê‹˜ ∆/∫ ηٿ ÙËÓ Â-
ʤÚÔ˘Ó fiÙÈ Û ·˘Ù¿ Ù· ËÁ¿‰È· Ú›¯ÙËÎ·Ó Î·- ¤¯Ô˘Ó Û˘Ïϯı› Û ¤Ó· ·fi ·˘Ù¿ Ù· Ë- Ú›Ô‰Ô 1963 - 1964.

™À¡∆∞•∂π™:
¶Ôχ ¯·ÌËϤ˜ ¶ƒ√™√Ã∏! ¶·È¯Ó›‰È· ÂÈΛӉ˘Ó·
ÚÈıÌfi˜ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, Ô˘ ·¢ı‡- ÎËıÚÔ Î·È Ì·˙› ηڷ̤Ϙ, Ì¿Úη˜ ÚÔ‡ÏÈ

∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ·fi Ù· ÏfiÁÈ·


ÛÙ· ¤ÚÁ·, ‰‹ÏˆÛ ۋÌÂÚ· Ô ∞Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ∂ÎÚfiÛˆÔ˜
∞ ÓÔÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ Û ·È‰È¿, ·ÚÔ˘- FIZZY, Ô˘ ÂÁ΢ÌÔÓ› ΛӉ˘ÓÔ ‰ËÏË- ñ ·È‰ÈÎfi ÛÎÔ‡ÙÂÚ, Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÚÔ-
ÛÈ¿˙Ô˘Ó Î›Ó‰˘ÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›· Î·È ÙËÓ ÙËÚ›·Û˘ ·fi ·ÚÔ˘Û›· ÌÔχ‚‰Ô˘ Î·È Î·Ï¤ÛÂÈ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ÏfiÁˆ ·È¯ÌËÚÒÓ
∆‡Ô˘ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÿÚ˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ Î·- ·ÛÊ¿ÏÂÈ¿ ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ. ª¤Ûˆ ÙÔ˘ ¯ÚˆÌ›Ô˘ ÂÈÊ·ÓÂÈÒÓ
Ù·ÁÚ·Ê‹ Û ¤ÎıÂÛË Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ fiÙÈ Ô Î›Ó‰˘- Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ù·¯Â›·˜ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹˜ ÏË- ñ ÔÌÔÈÒÌ·Ù· ·‚ÁÒÓ ·fi Ù· ÔÔ›· ÂÎÎÔ- ñ ·È‰ÈÎfi ÎÚ‚·Ù¿ÎÈ, Ì¿Úη˜ SEGR
ÓÔ˜ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ÁÈ· ¿ÙÔÌ· ¿Óˆ ÙˆÓ 65 ÂÙÒÓ Â›Ó·È Ô ÚÔÊÔÚÈÒÓ, ÂÓËÌÂÚÒıËΠ¯ı˜ Ë ˘Ë- Ï¿ÙÔÓÙ·È ‰È¿ÊÔÚ˜ ˙ˆÈΤ˜ ÌÔÚʤ˜ Hjerte, Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ÙÚ·˘-
ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ Ô˘ ηٷÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙ· ̤ÏË Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜, ÚÂÛ›· ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ Î·È ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ fiÙ·Ó ·˘Ù¿ ÂÌ‚·ÙÈÛÙÔ‡Ó Û ÓÂÚfi η- Ì·ÙÈÛÌfi ·fi ·È¯ÌËÚ¿ ÛËÌ›· Î·È ·ÛÊ˘-
οÙÈ Ô˘ ''ÂȂ‚·ÈÒÓÂÈ ·Ï·ÈfiÙÂÚ˜ ‰È·ÈÛÙÒÛÂȘ ÙÔ˘ ¢ËÌÔ- ∫·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ ÙÔ˘ ˘. ∂ÌÔÚ›Ô˘, ˆ˜ ·Ú- Ù·Û΢·Ṳ̂Ó˜ ·fi ‰ÈÔÁÎÔ‡ÌÂÓÔ ˘ÏÈ- Í›· ·fi Èı·Ó‹ ·Á›‰Â˘ÛË Ù˘ ÎÂÊ·-
ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ™˘Ó·ÁÂÚÌÔ‡'' Î·È ''Ú¤ÂÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ó· ıÔÚ˘‚‹ÛÂÈ Ìfi‰È· ·Ú¯‹ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ÁÈ· ÙË ÏÂÈ- Îfi, Ì¿Úη˜ NATURE EGG, Ô˘ ›Ûˆ˜
ÙÔ˘˜ ¿ÓÙ˜''. Ï‹˜ ÙÔ˘ ‚Ú¤ÊÔ˘˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· οÁÎÂ-
ÙÔ˘ÚÁ›· Î·È ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ÚÔηϤÛÂÈ ÓÈÁÌfi ·fi ÙËÓ ˘ÂÚ‚Ô- Ï·
√ Î. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰È·ÈÛÙÒÛÂȘ Ù˘ ™Â ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ Ù˘ Ë ÂÓ ÏfiÁˆ ˘ËÚÂ- ÏÈ΋ ‰ÈfiÁΈÛË ÙÔ˘ ˘ÏÈÎÔ‡ ηٷÛ΢‹˜
¤ÎıÂÛ˘, ÙÔ 51% ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ ¿Óˆ ÙˆÓ 65, Î·È ÙÔ 73% ÙˆÓ ËÏÈ- ∏ ÀËÚÂÛ›· ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ Î·È ¶ÚÔ-
Û›· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È Èı·Ófi, ›Ù ٷ ›‰È· ñ ÓÂÚÔÌÔÁȤ˜ Ì¿Úη˜ Golden water
ÎÈˆÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ˙Ô˘Ó ÌfiÓÔÈ, ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ Ù˘ ÊÙÒ- ÛÙ·Û›·˜ ∫·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ (À. ∞. & ¶. ∫.)
›Ù ·ÚfiÌÔÈ· ÚÔ˚fiÓÙ· Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È colours, ÌÔÓÙ¤ÏÔ No 180, Ô˘ ÌÔÚ›
¯ÂÈ·˜ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÛÙËÓ ˘fiÏÔÈË ∂∂ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ·˘Ùfi ·Ó¤Ú- ηÏ› ÙÔ˘˜ ÂÈÛ·ÁˆÁ›˜, ‰È·ÓÔÌ›˜, ˆ-
Î·È ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ Î·È Ó· ·ÂÈ- Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ‰ËÏËÙËÚ›·ÛË ÏfiÁˆ
¯ÂÙ·È ÛÙÔ 16%, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ˆ˜ Ë Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ·˘Ù‹,''·Ô‰ÂÈ- ÏËÙ¤˜ Ô˘ Ù˘¯fiÓ Î·Ù¤¯Ô˘Ó Ù¤ÙÔÈ· ÚÔ˚fi-
ÏÔ‡Ó ¿ÌÂÛ· ÙËÓ ˘Á›· Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙˆÓ ‡·ÚÍË ÌÔχ‚‰Ô˘
ÎÓ‡ÂÈ fiÙÈ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ·ÓÙ› ÎÚ¿ÙÔ˜ ÚfiÓÔÈ·˜ ¤¯Ô˘Ì ÎÚ¿ÙÔ˜ ÓÙ· Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó ·Ì¤Ûˆ˜ ÙË ‰È¿ıÂÛ‹
ηٷӷψÙÒÓ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. ñ Ï·ÛÙÈ΋ ıÂÚÌÔÊfiÚ· Ô˘ ʤÚÂÈ ÚÔ‡-
ÂÁηٿÏÂȄ˘''. ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÂȉÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ·Ó¿ÏÔÁ· ÙËÓ
∏ ÀËÚÂÛ›· ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ·Ú¯›ÛÂÈ ÂÓÙ·ÙÈ- ¯ÈÓË Â¤Ó‰˘ÛË Û ÌÔÚʤ˜ ∫¿ÛÙÔÚ· ηÈ
√ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÚÁ·Û›·˜, ∞ÓÙÒÓ˘ µ·ÛÈÏ›Ԣ ·Ú·‰¤¯ıËΠfiÙÈ ÀËÚÂÛ›·.
ÎÔ‡˜ ÂϤÁ¯Ô˘˜ ÁÈ· Ù˘¯fiÓ ÂÓÙÔÈÛÌfi ÙˆÓ πÔfiÙ·ÌÔ˘, Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÚÔη-
ÁÈ· ÙËÓ Î˘Úȷ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÔÈ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ ›- ∫·Ï› Â›Û˘ ÙÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜ Ô˘
ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ·˘ÙÒÓ. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ϤÛÂÈ ÓÈÁÌfi ·fi Èı·Ó‹ ηٿÔÛË ÙÔ˘
Ó·È ¯·ÌËϤ˜ Î·È Î˘Ì·›ÓÔÓÙ·È ·fi ÂηÙfiÓ ÂÓÂÓ‹ÓÙ· ÂÙ¿ ̤¯ÚÈ ÙÚÈ·- Ù˘¯fiÓ ·ÁfiÚ·Û·Ó ‹ η٤¯Ô˘Ó Ù¤ÙÔÈ· ÚÔ˚-
ÂÓÙÔÈÛıÔ‡Ó Ù¤ÙÔÈ· ÚÔ˚fiÓÙ· ı· ÚÔ¯ˆ- ÒÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ıÂÚÌÔÊfiÚ·˜
ÎfiÛȘ ϛژ. ¶ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë ÛÙ·‰È·Î‹ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘˜ fiÓÙ· Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó Ó· Ù· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ-
Ú‹ÛÂÈ Ë ‰È·‰Èηۛ· ‰¤ÛÌ¢Û˘ Î·È ·fi- ñ Û˘ÚfiÌÂÓÔ ·È¯Ó›‰È Ì Ì·ÛÙÔ‡ÓÈ ÛÂ
ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ï·ÈÛ›ˆÓ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÙfiÓÈ- Ô‡Ó, Ó· Ù· ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔ˘Ó ·fi Ù· ·È‰È¿
Û˘ÚÛ‹˜ ÙÔ˘˜. ÌÔÚÊ‹ ¿È·˜ Ì¿Úη˜ YANG KAI, ÌÔ-
Û fiÙÈ ÌÈÎÚ‹ ·‡ÍËÛË Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÂÎ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ Î·È ÛÙÔ ı¤- ‹ ·Ó ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÛËÌ›· ÒÏËÛ‹˜ ÙÔ˘˜, Ó·
∆· ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È ÔÈ ·ÓÙ›ÛÙÔȯÔÈ Û˘ÓÂ- ÓÙ¤ÏÔ 42328, Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤ-
Ì· ÙˆÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ ÛÙÔ ∆·ÌÂ›Ô ∫ÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ∞ÛʷϛۈÓ. ÂÓËÌÂÚÒÛÔ˘Ó ·Ì¤Ûˆ˜ ÙËÓ À. ∞. & ¶. ∫
·ÁfiÌÂÓÔÈ Î›Ó‰˘ÓÔÈ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÈÔ ÛÂÈ ÓÈÁÌfi ·fi Èı·Ó‹ ηٿÔÛË ÌÈ-
οو: ÎÚÒÓ ÎÔÌÌ·ÙÈÒÓ ÛÙ· ÙËϤʈӷ:

∞ӤϷ‚Â Ô Õ΢ ñ ÎÔ‡ÎÏ· Ì ‹¯Ô Ì¿Úη˜ Betty, Ô˘ ÌÔ-


Ú› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ÓÈÁÌfi ·fi Ù˘¯fiÓ
ñ ËÏÂÎÙÚÈÎfi˜ ‚Ú·ÛÙ‹Ú·˜ ÓÂÚÔ‡, Ì¿Úη˜
Marks & Spencer, ÌÔÓÙ¤ÏÔ 12797 ηÈ
°Ú·ÌÌ‹ ∫·Ù·Ó·ÏˆÙ‹ 1429, 22867169,
22867231, 22867219, 25819150 (∂·Ú-
ηٿÔÛË ÌÈÎÚÒÓ ÎÔÌÌ·ÙÈÒÓ Îˆ‰ÈÎfi˜ 8944559, Ô˘ ›Ûˆ˜ ÚÔηϤ- ¯È·Îfi °Ú·ÊÂ›Ô §ÂÌÂÛÔ‡/ ¶¿ÊÔ˘),
ËÓ ˘fiÛ¯ÂÛË fiÙÈ ı· ÂÚÁ·ÛÙ› ÛÎÏËÚ¿ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË 24816160 (∂·Ú¯È·Îfi °Ú·ÊÂ›Ô §¿ÚÓ·-
T Ù˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋˜ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘ Î·È ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ΢-
‚ÂÚÓËÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÛÙËÓ ·È‰Â›· ¤‰ˆÛ ¯ı˜ Ô Ó¤Ô˜ ˘Ô˘Ú-
ñ Ì·Ï·Îfi ·Ú·ÁÂÌÈṲ̂ÓÔ ·È¯Ó›‰È ÛÂ
ÌÔÚÊ‹ ∆¿Ú·Ó‰Ô˘ Ô˘ οıÂÙ·È Û ¤Ï-
ÛÂÈ ÂÁη‡Ì·Ù· ·fi ˙ÂÌ·ÙÈÛÙfi ÓÂÚfi
Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ·ÔÎÔÏÏËı› ÙÔ ¯Â- η˜/∞ÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘).

Áfi˜ ¶·È‰Â›·˜ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, Õ΢ ∫Ï¿ÓıÔ˘˜, ·Ú·Ï·Ì‚¿ÓÔ-


ÓÙ·˜ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ·fi ÙÔÓ Ù¤ˆ˜ ˘Ô˘ÚÁfi ¶·È‰Â›·˜ ¡ÂÔÎÏ‹
™˘ÏÈÎÈÒÙË
™Â Û‡ÓÙÔÌË ÙÂÏÂÙ‹ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ Î·È Î·ÏˆÛÔÚ›˙ÔÓÙ·˜
ÙÔÓ ÕÎË ∫Ï¿ÓıÔ˘˜ Ô Î. ™˘ÏÈÎÈÒÙ˘ › ˆ˜ ·˘Ùfi ÙÔ Û‡ÓÙÔÌÔ ¯ÚÔ-
ÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Ô˘ ‹Ù·Ó ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶·È‰Â›·˜ Û˘Ó¤¯ÈÛ ·fi ÂΛ Ô˘
Marfin Bank: ∂Í·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ Hilton
¿ÊËÛ ٷ Ú¿ÁÌ·Ù· Ô ·Â›ÌÓËÛÙÔ˜ ¶Â‡ÎÈÔ˜
°ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜. "ªÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ı· ˆ
fiÙÈ Ô ¶Â‡ÎÈÔ˜ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜ ¤‰ˆÛ ÙÔ ‰ÈÎfi
∫‡ÚÔ˘ ¤Ó·ÓÙÈ 52 ÂηÙ.
ÙÔ˘ ÛÙ›ÁÌ· ÁÈ· Ó· ˘ÏÔÔÈËı› ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Marfin Popular Bank Public Co Ltd,
Ù˘ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¢Ë- ∏ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ fiÙÈ Ë ı˘Á·ÙÚÈ΋ Ù˘
ª∂ƒπ™ª∞ √,30 ∂Àƒø
™ÙÔ ÌÂٷ͇: ∆Ë ‰È·ÓÔÌ‹ ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ ·˘-
™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ∆‡Ô˘
™Â Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ∆‡Ô˘ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔ-
ÌÔÎÚ·Ù›·˜ ∆¿ÛÛÔ˘ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˘. ∂›¯Â ∂ÂÓ‰˘ÙÈ΋ ∆Ú¿Â˙· ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ÔÏÔÎÏ‹-
ÍË̤ÓÔ˘ ηٿ 300% Û ۯ¤ÛË Ì ¤Ú˘ÛÈ ı· ÔÈ‹ıËΠ·ÚÁ¿ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ Ù˘
‰ÒÛÂÈ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ÛÊÚ·Á›‰· ÁÈ· Ó· ÚÔ- ÚˆÛ ̛· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Û˘Ìʈӛ· ÂÂÓ‰˘ÙÈ-
ÚÔÙ›ÓÂÈ ÛÙËÓ ÂÙ‹ÛÈ· ÁÂÓÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË Marfin Popular Bank ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ ÚÔÙ›ıÂ-
¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ë ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË. ∂›- ΋˜ ÙÚ·Â˙È΋˜ Ì ÙȘ «Louis Plc» Î·È «Clin
ÙˆÓ ÌÂÙfi¯ˆÓ ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ Ù·È Ó· ÚԂ› Û ÂÍ·ÁÔÚ¤˜ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÍÂ-
Ó·È ¤Ó· ÛÙÔ›¯ËÌ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ˆ˜ ∫˘‚¤Ú- Company Ltd» ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ Marfin Popular Bank. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, fiˆ˜ ·Ó·- Óԉԯ›ˆÓ, ¤Ú·Ó ÙÔ˘ Hilton Î·È Ó· οÓÂÈ
ÓËÛË ÁÈ· Ó· ÂÈÙ‡¯ÂÈ Ë ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ÌÂ- 64,28% ÙÔ˘ ÌÂÙÔ¯ÈÎÔ‡ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Ù˘ ÂÙ·È- ʤÚÂÙ·È Û ۯÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ ‰ÈÔÈÎË- ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ˘Á›·˜. ª›ÏË-
Ù·ÚÚ‡ıÌÈÛË'', ÚfiÛıÂÛÂ. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô Ó¤Ô˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ Ú›·˜ «The Cyprus Tourism Development ÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ı· ÚÔÙ›ÓÂÈ ÙË ‰È·ÓÔÌ‹ ÌÂ- Û Â›Û˘ ÁÈ· ÙȘ ÚÔÔÙÈΤ˜ Ô˘ ‰È·ÓÔ›-
¶·È‰Â›·˜ › ˆ˜ ''Â›Ó·È ÙÈÌ‹ ÁÈ· ̤ӷ Ó· ‰È·‰Â¯ıÒ, fi¯È ÌfiÓÔ ÙÔ Ê›- Public Company Ltd», Ô˘ Â›Ó·È È‰ÈÔÎÙ‹- Ú›ÛÌ·ÙÔ˜ ‡„Ô˘˜ 0,31 ¢ÚÒ. ∂›Û˘, ÛÙËÓ ÁÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ∫‡ÚÔ ·fi ÙËÓ ÂÈÛ-
ÏÔ ¡ÂÔÎÏ‹ ™˘ÏÈÎÈÒÙË, ·ÏÏ¿ ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÙÔÓ ·Â›ÌÓËÛÙÔ ¶Â‡ÎÈÔ °Â- ÙÚÈ· ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ Hilton Cyprus ÛÙË ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ ‰È- ÚÔ‹ Í¤ÓˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛˆÓ.
ˆÚÁÈ¿‰Ë Ô ÔÔ›Ô˜ ›¯Â ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙȘ ηډȤ˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ". §Â˘ÎˆÛ›·. ÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ Marfin ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ›‰ÈÔ ‰Ë-
∞Ó¤ÊÂÚ ·ÎfiÌË ˆ˜ ¤¯ÂÈ ÂÓËÌÂÚˆı› fiÙÈ Â›Ó·È Û ÂͤÏÈÍË Ô˘Î ÔÏ›- ∏ Û˘Ìʈӛ· ÚԂϤÂÈ fiÙÈ ÔÈ ÙÂÏÈÎÔ› ·ÁÔ- Popular Bank Public Co. Ltd Û ÌfiÛÈÂ˘Ì· Î·È ··ÓÙÒÓÙ·˜
Á· Ú¿ÁÌ·Ù· ÁÈ· ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ô˘ ÍÂ- Ú·ÛÙ¤˜ ı· Â›Ó·È ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ÙÔ˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹ÙÔ˘ Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÂÓ¤- Û ÂÚÒÙËÌ· Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ
ΛÓËÛÂ Ë ∫˘‚¤ÚÓËÛË. ''ø˜ Ó¤Ô˜ ÀÔ˘ÚÁfi˜, ÚÒÙ· ÛÙÔÓ ·Â›ÌÓËÛÙÔ ÔÌ›ÏÔ˘ Ù˘ Marfin Popular Bank ‹ ÂÙ·ÈÚÂÈ- ÎÚÈÓ ÙȘ ÂÏÂÁ̤Ó˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ fiÛÔ ·ÔÙÈÌ¿ ÙË MPB ÛÂ
¶Â‡ÎÈÔ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë Î·È ÌÂÙ¿ ÛÙËÓ ›‰È· ÙË Û˘Á΢‚¤ÚÓËÛË Ô˘ ÒÓ ÙˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ ÌÂÙfi¯ˆÓ Ù˘ ÂÓÒ ‰ÂÓ ÌÔ- ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ Î·È Ù˘ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ
˘¿Ú¯ÂÈ Û‹ÌÂÚ·, ‰›Óˆ ÙÔ ÏfiÁÔ fiÙÈ ı· ÂÚÁ·ÛÙԇ̠ÁÈ· ÔÏÔÎÏ‹Úˆ- Ú› Ó· ıˆÚËı› ÙÂÏÈ΋ ηıÒ˜ Û ‰È¿ÛÙË- ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÁÈ· ÙÔ ¤ÙÔ˜ Ô˘ ¤ÏËÍ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ·-
ÛË ÛÙÔ ·Î¤Ú·ÈÔ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ·fi Ì· 20 ÂÚÁ¿ÛÈÌˆÓ ËÌÂÚÒÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÔÏÔ- 31/12/2006 Î·È ÔÈ Ôԛ˜ ‰ÂÓ Â›- ÁÔÚ¿ Ù˘, Ô Î. Baãalawy ›-
·˘Ù‹ ÙËÓ ∫˘‚¤ÚÓËÛË ÎÏËÚˆıÔ‡Ó ÔÈ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓÔÈ ÓÔÌÈÎÔ›, ¯·Ó ηÌÈ¿ ‰È·ÊÔÚ¿ ·fi Ù· ÚÔη-  fiÙÈ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ‹Úı·Ó ÁÈ·
√ Î. ™˘ÏÈÎÈÒÙ˘ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ˆ˜ Ô Ó¤Ô˜ ÀÔ˘ÚÁfi˜ ı· Û˘- ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÔ› Î.·. ¤ÏÂÁ¯ÔÈ Î·ıÒ˜ Î·È ÔÈ Ù·ÚÙÈο ÛÙÔȯ›· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ‰Ë- Ó· ÎÙ›ÛÔ˘Ó Âȯ›ÚËÛË Î·È fi¯È
Ó¯›ÛÂÈ Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ Î·È Ì ÙËÓ ›‰È· ¤ÓÙ·ÛË Ô˘ Ô ·Â›ÌÓË- ÂÁÎÚ›ÛÂȘ ·fi ÙȘ ·ÚÌfi‰È˜ ÂÔÙÈΤ˜ ·Ú- ÌÔÛÈ¢ı›. ÁÈ· Ó· ˆÏ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÙÚ¿Â˙·. "ªÂÙ¿
ÛÙÔ˜ ¶Â‡ÎÈÔ˜ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜ ‹Ú ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ¯¤˜. ™ÙËÓ ›‰È· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ "ÙÔ ÙÔ Ã›ÏÙÔÓ, ÛÙfi¯Ô˜ Ì·˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ë ÂÍ·-
ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘, ÂÓÒ ‰È·‚‚·›ˆÛ ÙÔÓ O fiÌÈÏÔ˜ Louis, ı· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÔÛÔÛÙfi ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Î·ÙfiÈÓ ÌÂϤÙ˘ ÁÔÚ¿ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÍÂÓԉԯ›ˆÓ, ηıÒ˜ Î·È ÔÈ
Î. ∫Ï¿ÓıÔ˘˜ fiÙÈ ˆ˜ ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ı· ›- 20% Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜, ηıÒ˜ Ë Û˘Ìʈӛ· ·Ô- fairness opinion ·fi ÙÔÓ Ô›ÎÔ Deutsche Bank ÂÍ·ÁÔÚ¤˜ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙËÓ ˘Á›·˜, Ô˘ Ì·˜
Ó·È ¿ÓÙ· ÛÙÔ Ï¢Úfi ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ÛÙËÚ›ÍÂÈ fiÏ· Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÂΛ- ÙÂÏ› ÙÔ ÚÒÙÔ ‚‹Ì· Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ÂÈÛËÁËı› ÛÙÔ˘˜ ÌÂÙfi¯Ô˘˜ ÂӉȷʤÚÂÈ È‰È·›ÙÂÚ·. ∂›Ó·È ÚÔÓfiÌÈÔ ÁÈ·
Ó· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó Ì ÙËÓ ÚÔÒıËÛË Ù˘ ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ÔÌ›ÏˆÓ ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ¡Ô- Ù˘ ∆Ú¿Â˙·˜ ÙËÓ ·fiÚÚÈ„Ë Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ÂÌ¿˜ Ó· ›̷ÛÙ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ √Ì›-
ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘. ÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ªÂÛÔÁ›Ԣ. ÚfiÙ·Û˘ Ù˘ ∆Ú¿Â˙·˜ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜". ÏÔ˘", ‰‹ÏˆÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘.
¶¤Û∆∞ 23 º∂µƒ√À∞ƒπ√À - 2 ª∞ƒ∆π√À 2007 5

¢ÂÓ ¤ÌÂÈÓ ÛÙ·


ÏfiÁÈ· Ô ¡ÂÔÎÏ‹˜!
µ∞£∂π∞ ∆√ ª∞Ã∞πƒπ ™∆√ ∞¶√™∆∏ª∞ µ∞∑∂π √ À¶√Àƒ°√™ ™∆√ ∆ª∏ª∞ °π∞ ∆√À™ ∞§§√¢∞¶√À™
¿ÓÔÓÙ·˜ È¿ ÙËÓ ˘ÔÌÔÓ‹ Î·È ªÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û˘ ( ÙÔ ÔÔ›ÔÓ º·›ÓÂÙ·È fï˜ fiÙÈ ÙÔ ÂÚÈ‚fiËÙÔ

à ̷˜ Ì ·˘Ù‹ ÙË ÓÔÔÙÚÔ›·


ÙˆÓ ¿Î·Ú‰ˆÓ Û˘ÏÏ‹„ˆÓ
Î·È ·ÂÏ¿ÛÂˆÓ Ô˘
˘¿ÁÂÙ·È ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô Û·˜ ) Ô˘
·ÊÔÚÔ‡Ó ·ÂÏ¿ÛÂȘ ·ÏÏÔ‰·ÒÓ. √È
ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ∆Ì‹Ì·ÙÔ˜
¯ÒÚÈÛ·Ó Ì·Ó¿‰Â˜ ·fi Ù· ·È‰È¿
∆Ì‹Ì· ‰ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂÈ ·fi
Ù¤ÙÔȘ ÓÔÔÙÚÔ›Â˜. ™˘Ó¯›˙ÂÈ ÙÔÓ
›‰ÈÔ ¯·‚¿. ∫·È Û·˜ ÂÚˆÙÔ‡ÌÂ:
∆È ÛÎÔ‡ÂÙ ӷ Ú¿ÍÂÙÂ, ÂÓfi„ÂÈ
·Ú·ÎÔÏÔ˘ıԇ̠οı ϛÁÔ ÙÔ˘˜, Û˘˙‡ÁÔ˘˜ ·fi Û˘˙‡ÁÔ˘˜, Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘ ·˘Ù‹˜; ¡·
Î·È ÏÈÁ¿ÎÈ Ì ÂÌÓ¢ÛÙ¤˜ Î.Ï.. Î.Ï.., ‚·ÛÈṲ̂ÓÔÈ Û ÌÈ· ÈÛÙ¤„Ô˘Ì fiÙÈ ¤¯ÂÙÂ Î·È Û›˜
ÙËÓ ˘Ô ÙÔ ˘Ô˘ÚÁ›ÔÓ ÛÙÚ‚ϋ ÂÚÌËÓ›· ÙÔ˘ ·Ú·‰ÒÛÂÈ Ù· fiÏ·; £· ·Ê‹ÛÂÙÂ
∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ °ƒ∞ªª∞∆√™ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ Î·È fi¯È ÙÔ˘ ÙÔ ∆Ì‹Ì· ∞Ú¯Â›Ô˘ ¶ÏËı˘ÛÌÔ‡ ηÈ
∆Ì‹Ì·ÙÔ˜ ∞Ú¯Â›Ô˘ Ó‡̷ÙÔ˜ ÙÔ˘… ªÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û˘ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ
¶ÏËı˘ÛÌÔ‡ Î·È ∞ÏÏÔ‰·ÒÓ, °ÓˆÛÙ‹ Â›Ó·È Ë ÛÙ¿ÛË Ô˘ ÂÛ›˜ ÙÔ˘˜ ·ÏÏÔ‰·Ô‡˜ Û·Ó ·ÓÙÈΛÌÂÓ·
ÚÔÛˆÈο ÙËÚ‹Û·Ù ¿Óˆ ÛÙÔ Î·È fi¯È Û·Ó ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÌÂ
ÛÙ›ϷÌ ÚÔ ËÌÂÚÒÓ ÛÙÔÓ
ı¤Ì· ÌfiÏȘ ·Ó·Ï¿‚·Ù ÙÔ ·ÈÛı‹Ì·Ù· Î·È fiÓÂÈÚ· Î·È ÂÏ›‰Â˜
ÔÏÈÙÈÎfi ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ô. °ÓˆÛÙ¿ Î·È Ù· Û·Ê‹ ÁÈ· ÌÈ· ηχÙÂÚË ˙ˆ‹; £· ÙÔ˘˜
∆Ì‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ ÌËӇ̷ٷ Ô˘ ÛÙ›ϷÙ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ·Ê‹ÛÂÙ ·ÓÂͤÏÂÁÎÙÔ˘˜ Ó·
Ê·Í: ˘ÊÈÛٷ̤ÓÔ˘˜ Û·˜ ˘¢ı‡ÓÔ˘˜ ÙÔ˘ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ, ‹
∆Ì‹Ì·ÙÔ˜ ·˘ÙÔ‡. √ ÎfiÛÌÔ˜, Ì‹ˆ˜ ı· ÙÚ·‚‹ÍÂÙ ÙÂÏÈο ÌÂÚÈο
«∫‡ÚÈ ˘Ô˘ÚÁ¤, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÎÔÌÌ·ÙÈ΋ ·˘ÙÈ¿ Î·È ı· ‚¿ÏÂÙ οıÂ
ÙÔÔı¤ÙËÛË, ¤ÓÔȈÛ ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË Î·ÙÂÚÁ¿ÚË ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ ÙÔ˘;
∞„˘¯ÔÏfiÁËÙ˜ ·ÏÏ¿ Î·È Î·È ÂÁηډ›ˆÛË, ‚ϤÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ªÂ ÂÎÙ›ÌËÛË,
·¿ÓıÚˆ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÎÔÈÓË ÏÔÁÈ΋ Î·È Ë ·ÓıÚˆÈ¿, ÛÙÔ
ÙËÓ Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ı¤Ì· ÙˆÓ ·ÏÏÔ‰·ÒÓ, ›¯·Ó ÁÈ· Û·˜ ¢∏ª∏∆ƒ∏™ ª∞ª∞™
ÔÏÈÙÒÓ, ¿Ú· ÔÏϤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ˘¤ÚÙÂÚË ÛËÌ·Û›· ·fi ÙÔ „˘¯Úfi ∂ΉfiÙ˘-¢È¢ı˘ÓÙ‹˜
ÙÔ˘ ∆Ì‹Ì·ÙÔ˜ ∞Ú¯Â›Ô˘ ¶ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÁÚ¿ÌÌ· ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘. ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ «¶¤ÛÙ·!»

∏ ∞¶∞¡∆∏™∏
∆√À À¶√Àƒ°√À

∏ ·¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡


∆¤ÚÌ· ϤÔÓ ÛÙȘ
Ó· ı¤ÙÔ˘Ó ÌÂÙÚ‹ÛÈÌÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ηÈ
Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜ ÁÈ· ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË Ù˘
‹Ù·Ó ¿ÌÂÛË. ™Â ‰‡Ô ÌfiÏȘ ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ Î·È Ù˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘˜.
Ë̤Ú˜! ∫·È ÂÂȉ‹ Ù· ∞Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙÔ ∆Ì‹Ì· ¶ÏËı˘ÛÌÔ‡ ηÈ

ÔÏÏ¿ ÏfiÁÈ· Â›Ó·È ÊÙÒ¯ÂÈ·,


ȉԇ Ò˜ ··ÓÙ¿:
·¯Ú›·ÛÙ˜ ·ÂÏ¿ÛÂȘ ªÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û˘, ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë Â¤ÏıÂÈ,
ηÙfiÈÓ ‰ÈÎÒÓ ÌÔ˘ Ô‰ËÁÈÒÓ, ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜
·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÌÂ

Î·È ÛÙÔÓ ·¿ÓıÚˆÔ


ÛÙfi¯Ô ÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË Î·Ï‡ÙÂÚˆÓ
Û˘ÓıËÎÒÓ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÒÓ, ·ÏÏ¿
«∫‡ÚÈ ª¿Ì·,
Î·È ¿ÌÂÛ˘, ¤ÁηÈÚ˘ Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋˜
Â͢ËÚ¤ÙËÛ˘ ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË. ◊‰Ë

¯ˆÚÈÛ·Ìfi ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ!
Ÿˆ˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÙÂ, ·fi ÙËÓ ÚÒÙË Ë̤ڷ Ù˘
ÙÚÔ¯Ô‰ÚÔÌÂ›Ù·È Ë ÌÂٷΛÓËÛË ÙÔ˘ ∆Ì‹Ì·ÙÔ˜
·Ó¿Ï˄˘ ÙˆÓ Î·ıËÎfiÓÙˆÓ ÌÔ˘, ¤ıÂÛ· ÙÔ
ÛÙËÓ ÚÒËÓ ¡ÔÛËÏ¢ÙÈ΋ ™¯ÔÏ‹ (ÌÂÙ¿ ÙËÓ
ı¤Ì· Ù˘ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û˘ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙˆÓ
ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ·Ó·Î·›ÓÈÛ˘ ÙÔ˘ ÎÙËÚ›Ô˘).
ÚÔÙÂÚ·ÈÔÙ‹ÙˆÓ ÌÔ˘. ™’ ·˘Ùfi ÙÔ Ï·›ÛÈÔ
¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÂͤÏÈÍË
Â›Ì·È ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔ˜ ÚÔˆı‹Ûˆ fiϘ ÙȘ
·Ó·Áη›Â˜ ÓÔÌÔıÂÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÁÈ· ÙË √ ™À§π∫πø∆∏™ º∂ƒ¡∂π ™∆√ ∆ª∏ª∞ ™∆∂§∂Ã∏ ‰È·‰Èηۛ· ηχÙÂÚ˘ ÛÙÂϤ¯ˆÛ˘ ÙÔ˘
∆Ì‹Ì·ÙÔ˜ Ì ÚÔÛˆÈÎfi Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ fi¯È
‰È·ÌfiÚʈÛË ÌÈ·˜ ÂÓÈ·›·˜, ÈÔ Â˘¤ÏÈÎÙ˘,
·ÓıÚˆÔÎÂÓÙÚÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÛÙË ‚¿ÛË ÙÔ˘ ª∂ ∂À∞π™£∏™π∞-∞¡£ƒø¶π∞ ÌfiÓÔ ÙË ÁÓÒÛË Î·È ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›·, ·ÏÏ¿ ηÈ
ÙËÓ Â˘·ÈÛıËÛ›· Ô˘ ··ÈÙÂ›Ù·È ÛÙÔ ¯ÂÈÚÈÛÌfi
Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÎÂÎÙË̤ÓÔ˘ Î·È ÙˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ
Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ Ô˘ ˘¤ÁÚ·„Â Ë ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·. (∆ÚÔÔÔÈËÙÈÎÔ‡) ¡fiÌÔ˘ 2007 ÚÔÛÒˆÓ. ÙˆÓ ˘Ôı¤ÛˆÓ.
¶ÚÔÛˆÈÎfi˜ ÌÔ˘ ÛÙfi¯Ô˜, ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÂÓۈ̷ÙÒıËÎÂ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ÛÙËÓ ∂Í¿ÏÏÔ˘, ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ¤¯ÂÈ ∫·Ù·Ï‹ÁÔÓÙ·˜, ı· ‹ıÂÏ· Ó· Û·˜
ÂÚÁ¿˙ÔÌ·È Î·ıËÌÂÚÈÓÒ˜, Â›Ó·È Ô Î˘Úȷ΋ ÓÔÌÔıÂÛ›· Ë √‰ËÁ›· Ù˘ ˘Ô‚¿ÏÂÈ ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ‰È·‚‚·ÈÒÛˆ fiÙÈ fiϘ ÌÔ˘ ÔÈ ÂÓ¤ÚÁÂȘ, ÔÈ
ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ÌÈ·˜ Ó¤·˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ Ô˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ ÂÚ› Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓ˘ ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÙË Û‡ÛÙ·ÛË ÂȉÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· Î·È ÔÈ ÌÂÏÏÔÓÙÈΤ˜, ÍÂÎÈÓÔ‡Ó
ı· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÌÈ· ÈÔ ‰È·ÌÔÓ‹˜ Î·È Î·ıÔÚ›ÛÙËÎÂ Ë ‰È·‰Èηۛ· ∂ÌÂÈÚÔÁÓˆÌfiÓˆÓ ˘fi ÙËÓ ÚÔ‰ڛ· ÙÔ˘ ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Â›Ì·ÛÙ ¤Ó· ÎÚ¿ÙÔ˜
·ÓıÚˆÈÛÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ηıÒ˜ Î·È Ù· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÂͤٷÛ˘ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Î·È Ì ÙË ‰Èη›Ô˘, ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi ηÈ, Û˘ÓÂÒ˜, fiÏ· Ù·
ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜. ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ ηıÂÛÙÒÙÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÂÎÚÔÛÒˆÓ ·fi Ù· ÀÔ˘ÚÁ›· ı¤Ì·Ù· ·Û‡ÏÔ˘ Î·È ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û˘ Ú¤ÂÈ
◊‰Ë ÎÔÈÓÔÙÈΤ˜ √‰ËÁ›Â˜ Î·È ∫·ÓÔÓÈÛÌÔ› Â› Ì·ÎÚfiÓ ‰È·Ì¤ÓÔÓÙÔ˜. ∂Óۈ̷ÙÒıËÎÂ, ∂ÚÁ·Û›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ∞ÛʷϛۈÓ, Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·È Ì ÌÈ· ·ÓıÚˆÈÛÙÈ΋
ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·Ó Â›Û˘, Ë Â˘Úˆ·˚΋ √‰ËÁ›· ÁÈ· ÙËÓ ¶·È‰Â›·˜ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÀÁ›·˜ Î·È Ù˘ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Ô˘ Û¤‚ÂÙ·È Ù· ·ÓıÚÒÈÓ·
¤¯Ô˘Ó ‹ fi¯È ÂÓۈ̷وı› ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ Â·Ó¤ÓˆÛË. ∂ÈÙÚfiÔ˘ ¢ÈÔÈ΋Ûˆ˜. ∏ ∂ÈÙÚÔ‹ ı· ‰ÈηÈÒÌ·Ù·, ÒÛÙ ̤۷ ·fi ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜
‰›Î·ÈÔ. ™·˜ ·Ó·Ê¤Úˆ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο fiÙÈ, Ì ∂ÓÒÈÔÓ Ù˘ µÔ˘Ï‹˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·˘Ù‹ ÙË ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ› Ï·›ÛÈÔ ÔÏÈÙÈ΋˜ ηıÒ˜ Î·È Ô˘ ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋
Ô‰ËÁ›Â˜ ÌÔ˘, ¤¯ÂÈ ‰Ôı› ·Ú¿Ù·ÛË Ù˘ ÛÙÈÁÌ‹ Î·È ¡ÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ Ì ٛÙÏÔ «√ ÂÚ› ‰¤ÛÌË Ú·ÎÙÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ, Ù· ÔÔ›· ı· ŒÓˆÛË Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ì ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÂ
¿‰ÂÈ·˜ ·Ú·ÌÔÓ‹˜ fiÛˆÓ ·ÏÏÔ‰·ÒÓ ¶ÚÔÛʇÁˆÓ (∆ÚÔÔÔÈËÙÈÎfi˜) ¡fiÌÔ˜ ÙÔ˘ ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó Û ™¯¤‰ÈÔ ¢Ú¿Û˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ÙÂÏÈο ı· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ
˘¤‚·Ï·Ó ·›ÙËÛË ÁÈ· ·fiÎÙËÛË ÙÔ˘ 2007», Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÂÓۈ̷ÙÒÓÂÙ·È ÛÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Î·È ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ Ó· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó ÔÌ·Ï¿ ÛÙËÓ Î˘Úȷ΋
ηıÂÛÙÒÙÔ˜ ÙÔ‡ Â› Ì·ÎÚfiÓ ‰È·Ì¤ÓÔÓÙÔ˜, ΢Úȷ΋ ÓÔÌÔıÂÛ›· Ë Â˘Úˆ·˚΋ √‰ËÁ›· ¤ÓÙ·ÍË Î·È Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ÛÙ· ÎÔÈÓˆÓ›·, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÂȉÂÈÎÓ‡Ô˘Ì ÙËÓ
ÓÔÔ˘Ì¤ÓÔ˘ fiÙÈ ·˘ÙÔ› Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ·Ó, ÌÂÙ¿ ÁÈ· ÙȘ ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈο Î·È ‰ËÌfiÛÈ· ‰ÚÒÌÂÓ· Ù˘ ··Ú·›ÙËÙË Â˘·ÈÛıËÛ›· Î·È Û‚·ÛÌfi ÛÙȘ
ÙËÓ 23.1.2006, ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· ÓfiÌÈÌ˘ Î·È Î·ıÂÛÙÒ˜ ÙˆÓ ÚÔÛʇÁˆÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ Î˘Úȷ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ÛÙËÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÙˆÓ ‚·ÛÈΤ˜ ·ÓıÚÒÈÓ˜ ·Ó¿ÁΘ ·ÎfiÌË Î·È
·‰È¿ÏÂÈÙ˘ ·Ú·ÌÔÓ‹˜ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ, Ì ·ÙfiÌˆÓ Ô˘ ¯Ú‹˙Ô˘Ó ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ, ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·È ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ Â›Ó·È ·Ú¿ÓÔÌÔÈ Î·È ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È
ÂÍ·›ÚÂÛË ÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ Î·È Ù· ¿ÙÔÌ· Ô˘ ÁÈ· ¿ÏÏÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜. ∆ËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ ÔÏÈÙÈÛÌÈÎÒÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Î·È ·Ó·ÁÎÒÓ ÙˆÓ Ó· ÚÔ¯ˆÚԇ̠ÛÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ ·¤Ï·Û‹˜
‰È·Ì¤ÓÔ˘Ó ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÚ› ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Î·È ÛÙËÓ Î·Ù·ÔϤÌËÛË ÙÔ˘ ÙÔ˘˜.
ÚÔÛˆÚÈÓÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ∞ÏÏÔ‰·ÒÓ Î·È ªÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û˘ Ú·ÙÛÈÛÌÔ‡ Î·È ÙˆÓ ‰È·ÎÚ›ÛˆÓ. ∆¤ÏÔ˜, Ë
ªÂ ÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË „‹ÊÈÛË ·fi ÙË µÔ˘Ï‹ (∆ÚÔÔÔÈËÙÈÎfi ∞Ú. 2) ¡fiÌÔ 2007, ηıÒ˜ ∂ÈÙÚÔ‹ ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi ¡ÂÔÎÏ‹˜ ™˘ÏÈÎÈÒÙ˘
ÙÔ˘ ÂÚ› ∞ÏÏÔ‰·ÒÓ Î·È ªÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û˘ Î·È ÂȉÈ΋ ÓÔÌÔıÂÛ›· ÁÈ· ÙËÓ ÂÌÔÚ›· ÛÙÚ·ÙËÁÈÎÒÓ Î·È Û¯Â‰›ˆÓ ‰Ú¿Û˘, Ù· ÔÔ›· ÀÔ˘ÚÁfi˜ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ».
6 23 º∂µƒ√À∞ƒπ√À - 2 ª∞ƒ∆π√À 2007
¶¤Û∆∞

∂ª∂π™ Î·È ÔÈ ∆√Àƒ∫√π…


™ÙÚ·ÙËÁÈ΋
§·¯Ù·ÚÒÓÙ·˜
¤Ó· ̈ڿÎÈ…
√ÚÈÂÓÙ¿Ï!..
∞fi ÙÔÓ ÃÚ‹ÛÙÔ ªÈ¯·ËÏ›‰Ë ∏ Ù·ÎÙÈ΋ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› Ë ∆Ô˘ÚΛ· Û ۯ¤ÛË
∏ ÂÎÏÂÎÙ‹ Ì·˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ùȉ· ( ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ÙÔ Â¿Á-
ÁÂÏÌ· ) Ô˘ Â¤ÏÂÍ ӷ ÁÚ¿ÊÂÈ Ì ÙÔ „¢‰ÒÓ˘ÌÔ ¿Ó Ù· ÁÚ·Ê›· ÛÙÔȯËÌ¿ÙˆÓ Ì ÙËÓ ¤ÓÙ·Í‹ Ù˘ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË ÂÓ¤¯ÂÈ
APOTINEDRA (http://apotinedra.blogspot.com/), ‚ÈÒÓÂÈ
ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÚ›Ô‰Ô Ì·˙› Ì ÙÔÓ ÔÏ˘·Á·Ë̤ÓÔ Ù˘
Û‡˙˘ÁÔ, ÈÎÚ¤˜ ·ÔÁÔËÙ‡ÛÂȘ. ∏ ˙ˆÔ‡Ï· Ô˘ Ï·¯Ù·ÚÔ‡Ó
∂ ‰¤¯ÔÓÙ·Ó ÛÙÔȯ‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙÔ
Ò˜ ı· ·ÓÙȉÚÔ‡Û Ô
∆Ô‡ÚÎÔ˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜
¤Ó·Ó ÔÏÈÙÈÎfi ÚˆÙÔÁÔÓÈÛÌfi Ô˘ ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÂÈ
‚·ı‡Ù·Ù· ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯·Ó Ò˜ ÙÒÚ·
Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ‰ÂÓ ¤‰ˆÛ ·ÚÔ˘Û›· ·ÎfiÌË – Î·È fiÏÔÈ
∆·Á› ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó ÙËÓ
ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ‹ ÌÔÚԇ̠ӷ ˘Ô„È·ÛÙÔ‡ÌÂ…- ÙÈ ÛËÌ·›-
ÓÂÈ Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ. ¢ËÌÔÛȇÔÓÙ·˜ Û‹ÌÂÚ· ‰‡Ô Û¯ÂÙÈο Λ-
ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú· Ô˘ Ë ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÚfiÛˆfi Ù˘.
ÌÂÓ· ÛÙ· ÔÔ›· ͉ÈÏÒÓÂÈ ÙÔ fiÓÂÈÚÔ Î·È ÙȘ ˆ˜ ÙÒÚ· ‰È·- ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË ı· ÙÔ˘
„‡ÛÂȘ ÙÔ˘, ·fi ηډȿ˜ Ù‹˜ ¢¯fiÌ·ÛÙ ӷ ÛÊ›ÍÂÈ Û‡- ˘ÂÓı‡ÌÈ˙ ÁÈ· Ì›· ·ÎfiÌË
ÓÙÔÌ· ÛÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ Ù˘ ÙÔ ÔÏ˘fiıËÙÔ ÌˆÚ¿ÎÈ Ù˘!.. ÊÔÚ¿ ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ù˘
¯ÒÚ·˜ ÙÔ˘, ı· ‰·ÓÂÈ˙fiÌÔ˘Ó
√¡∂πƒ√ ∞¶∞∆∏§√ ¤Ó· ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ Â˘ÚÒ ÁÈ·
∞˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ÂÏ›˙·Ì fiÙÈ ÙÔ fiÓÂÈÚÔ ı· ÁÈÓfiÙ·Ó Ú·Á- Ó· ÔÓÙ¿Úˆ fiÙÈ ı·
Ì·ÙÈÎfiÙËÙ·. ŒÓ· fiÓÂÈÚÔ Ô˘ ·Ï‡ԢÌ Ì Ӈ¯È· Î·È Ì ·ÓÙȉÚÔ‡ÛÂ Û·Ó Ó· ÌËÓ
‰fiÓÙÈ· Ó· ηٷʤÚÔ˘ÌÂ Â‰Ò Î·È Û¯Â‰fiÓ ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ·..... ¤ÁÈÓ ٛÔÙ·, Î·È ı·
35 Ì‹Ó˜, 35 ÎÙ˘Ôοډȷ, 35 ·ÚÓ‹ÛÂȘ....
Â·Ó·Ï¿Ì‚·Ó ÙÔ ÁÓˆÛÙfi
¶¿ÓÙ· ‹Ì·ÛÙ·Ó Û˘ÁÎÚ·ÙË̤ӷ ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔÈ, Ù· ‰Â‰Ô-
̤ӷ ‰ÂÓ Ì·˜ Â¤ÙÚÂ·Ó ȉȷ›ÙÂÚ˜ ÂÍ¿ÚÛÂȘ. √ ›‰ÈÔ˜ Ô
ÙÚÔ¿ÚÈÔ fiÙÈ «fiÛÔ ı·
ÁÈ·ÙÚfi˜ Î·È ÂÓÙ¤ÍÈ ¿ÏÏÔÈ Ô˘ Û˘Ì‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹Î·Ì ÂÓ Ùˆ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ·ÔÌfiÓˆÛË
ÌÂٷ͇, Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Û˘Ó¯Ҙ Ù· ›‰È·, Ô˘ ÙfiÛÔ ¤¯Ô˘- ÔÈ ∆Ô˘ÚÎÔ·ÚÈÔÈ,
Ì ÎÔ˘Ú·ÛÙ› Ó· ·ÎÔ‡ÌÂ.......Â͈ۈ̷ÙÈ΋, ıÂÚ·›·, ÔÚ- ÚˆÙfiÎÔÏÏÔ ÙÂψÓÂȷ΋˜
ÌfiÓ˜, ÙÔÔı¤ÙËÛË.........¶·ÚfiϘ ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ù›ÔÙ ¤ÓˆÛ˘ Ì ÙËÓ ∫‡ÚÔ ÂÁÒ
‰Â ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÔÌ·Ï¿. ∫·ÌÈ¿ ¤Ó‰ÂÈÍË fiÙÈ ÙÔ fiÓÂÈ- ‰ÂÓ ˘ÔÁڿʈ».
ÚÔ ˙ˆ‹˜ ı· Á›ÓÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ¢ÂÓ Â›Ì·È ÚÔÈÎÈṲ̂ÓÔ˜ Ì οÔÈÔ Û¿-
∞˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ÓÈÒÛ·Ì ÙfiÛÔ ÎÔÓÙ¿ Û ·˘Ùfi Ô˘ ÂÈ- ÓÈÔ ÔÏÈÙÈÎfi ·ÈÛıËÙ‹ÚÈÔ, Ô‡Ù ÎÈ ¤¯ˆ ÛÎÔ-
ı˘ÌÔ‡Û·ÌÂ. ¢ÂÓ ÌÔÚ›, ÙÚÂȘ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛ˘ fi Ó·… ·ÏÔÔÈ‹Ûˆ ·˘Ùfi Ô˘ ÔÏÏÔ› ıÂ-
Â›Ó·È ·˘Ù¤˜......‰ÂÓ ÌÔÚ›. ∫·È ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ Ô ÁÈ·ÙÚfi˜ ˆÚÔ‡Ó «Î·Ï¿ ÌÂÏÂÙË̤ÓË ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋» ÂÎ
‹Ù·Ó ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ˜.... ¶‹Á·Ì Ì ÙËÓ „˘¯‹ ÛÙÔ ÛÙfiÌ· ÁÈ· ̤ÚÔ˘˜ Ù˘ ÁÂÈÙÔÓÈ΋˜ Ì·˜ ¯ÒÚ·˜. ÿÛ· ›Û·,
ÙȘ ·Ó·Ï‡ÛÂȘ. ™ÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ Ì˘·ÏÔ‡, ·ÓıÚÒÈÓÔ Ë ‰È΋ ÌÔ˘ ıˆڛ· ‰ÂÓ Ù·˘Ù›˙ÂÙ·È Ì ·˘-
ÌÂÓ, Ô‰˘ÓËÚfi ‰Â, ·Ú¯›Û·Ì ӷ οÓÔ˘Ì ۯ¤‰È·....... ÙfiÓ ÙÔÓ ÁÂÓÈÎfi ı·˘Ì·ÛÌfi, Ô˘ ηٿ ηÈÚÔ‡˜
ª¤¯ÚÈ ¯Ù˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·. ∆Ô ÙËÏÂÊÒÓËÌ· Ì·˜ ¤ÎÔ„Â ·ÏÒÓÂÙ·È Â‰Ò, ÁÈ· ÙÔ «fiÛÔ Î·Ï‹ ÂıÓÈ΋
Î·È ÙÔ˘˜ ‰˘Ô Ù· fi‰È·. ÔÏÈÙÈ΋ ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ∆Ô‡ÚÎÔÈ», Ô‡ÙÂ Î·È Î·-
∆›ÔÙ·. √‡Ù ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿. ٷʇÁˆ ÛÙËÓ ÂÚ›Ï˘Ë Â˘¯‹ «Ì·Î¿ÚÈ Ó·
∫¿ÙÈ ÁÈ· ÔÚÌÔÓÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· ¤ÏÂÁ ¿ÏÈ Ô ÁÈ·ÙÚfi˜ ·Ï- ÙÔ˘˜ ÌÔÈ¿˙·Ì ÎÈ ÂÌ›˜ Ï›ÁÔ Û’ ·˘Ùfi».
Ï¿ ÂÁÒ ‰ÂÓ ¿ÎÔ˘Á·, ›¯· ‹‰Ë ÍÂÛ¿ÛÂÈ ÛÂ Ï˘ÁÌÔ‡˜... £ÂˆÚÒ ÔψۉÈfiÏÔ˘ ÌÔ˘ÓÙ·Ï¿‰ÈÎË ÙËÓ
ÔÏÈÙÈ΋ ÙˆÓ ∆Ô‡ÚΈÓ. ¢ÂÓ ÙËÓ ˙Ëχˆ
•∞¡∞ ∞¶√ ∆∏¡ ∞ƒÃ∏ ηıfiÏÔ˘. ∫·È Â›Ì·È Â˘Ù˘¯‹˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÙËÓ ÌÈ-
∆· ·ÚÓËÙÈο Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Ô˘ η٤ÎÏ˘Û·Ó ÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘ ÌÔ‡ÌÂı·. ηÈÚfi ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ÙÈ ı· ÛÔ˘‰¿ÛÂÈ ÙÔ ·È- Î·È ÂÒ‰˘ÓË, χÛË ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡ (·ÊÔ‡
ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ‚‰ÔÌ¿‰· Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ıÔÏÒÓÔ˘Ó ÛÈÁ¿ ÛÈ- ∏ Ù·ÎÙÈ΋ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› Û ۯ¤ÛË Ì ‰› ÙÔ˘: ™˘Ó‹ıˆ˜ ·˘Ùfi Ô˘ ÛÔ‡‰·Û ÎÈ ÂΛ- ·ÓÒ‰˘ÓË Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi ˆ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó·
Á¿. ∆Ô ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ , Ë ‰È¿ıÂÛË ÌÔ˘ ¤Ú·Û ·fi ‰È¿- ÙËÓ ¤ÓÙ·Í‹ Ù˘ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË ÂÓ¤- ÓÔ˜, ‹ ·˘Ùfi Ô˘ ı· ‹ıÂÏ ӷ ›¯Â ÛÔ˘‰¿- ˘¿ÚÍÂÈ), Î·È ·ÏÒ˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÙȘ ÂfiÌÂ-
ÊÔÚ· ÛÙ¿‰È·. ∫·Ù·Ú¯‹Ó ¤·ı· ηٿıÏÈ„Ë. ¢ÂÓ ‚Á‹Î·, ¯ÂÈ ¤Ó·Ó ÔÏÈÙÈÎfi ÚˆÙÔÁÔÓÈÛÌfi Ô˘ ÚÔ- ÛÂÈ. ªÈÏÒ ÁÈ· ÙȘ ¯ÒÚ˜ Ô˘ ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó Ó˜ ÚÔ‰ÚÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ¤ÙÔ˜,
‰ÂÓ ‹Á· ·Ôχو˜ Ô˘ıÂÓ¿ Î·È ‰ÂÓ Â›¯· fiÚÂÍË Ó· ‰ˆ ‚ÏËÌ·Ù›˙ÂÈ ‚·ı‡Ù·Ù· ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ Â›- ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜ Â› ÙË ‚¿ÛÂÈ ÙÔ‡ ÙÈ ıÂ- ÁÈ· Ó· ·Û¯ÔÏËı›, ÙfiÙÂ, Ì ÙÔ ÊϤÁÔÓ (;)
ηӤӷ. ∆Ô Í¤Úˆ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ Û˘Ó¤- ¯·Ó ˆ˜ ÙÒÚ· ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Úfi- ˆÚÔ‡Ó ˆ˜ Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÁÈ· ÙËÓ ∆Ô˘Ú- Úfi‚ÏËÌ¿ Ù˘. ∆Ô’  ÎÈ Ô ÃÚÈÛÙfiÊÈ·˜,
‚ËΠ·˘Ùfi, Â‰Ò Î·È ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ·, ÙÔ ‚ÈÒÓˆ ηıËÌÂÚÈÓ¿. ÛˆÔ Ù˘ ∆Ô˘ÚΛ·˜. Λ·! ∞‰È·ÓfiËÙË ÔÏÈÙÈ΋ Ú·ÎÙÈ΋… ÙÔ˘ ∞∫∂§, Ôχ ÚfiÛÊ·Ù·: «ªËÓ ÂÚÈ̤-
◊Ù·Ó ·Ï¿ οÔÈ· ÛËÌ¿‰È·, οÔȘ ÂÓı·ÚÚ˘ÓÙÈΤ˜ ÎÔ˘- ŒÓ·˜ ÛηӉÈÓ·‚fi˜ ‰Èψ̿Ù˘ ÌÔ‡ ¤ÏÂ- ∫·ıÒ˜, ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ Î·È ·Ó·fiÊ¢ÎÙ·, ÔÈ ÓÂÙ ٛÔÙ· ÙÔ 2007, ·ÏÏ¿ ›Ûˆ˜ ·ÓÔ›ÍÂÈ Ô
‚¤ÓÙ˜ ÙÔ˘ ÁÈ·ÙÚÔ‡ ÌÂÙ¿ ÙË ıÂÚ·›· Ô˘ ÌÂÙ¤ÙÚ„·Ó ÁÂ, Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿ ÙË ™‡ÓÔ‰Ô ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓ ∂͈- ÙÚÂȘ Ì·˜ ¯ÒÚ˜ –∂ÏÏ¿˜, ∆Ô˘ÚΛ· Î·È ∫‡- ‰ÚfiÌÔ˜ ÁÈ· ‰ÈÂÚ¢ÓËÙÈÎfi ‰È¿ÏÔÁÔ ÙÔ 2008.»
ÙËÓ ¿ÓÙ· Û˘ÁÎÚ·ÙË̤ÓË ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ÌÔ˘ Û ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÙÂÚÈÎÒÓ ÛÙÔ §Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ ¤Ú˘ÛÈ, fiÙÈ Ë ÚÔ˜– Ô‰Â‡Ô˘Ó Û ÂÎÏÔÁ¤˜, Ù· ÌÂٷ͇ Ì·˜ ∞˘Ù¿, ·fi ÙÔ ÛÙfiÌ· ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Î·È ‰Ë ÚÔ-
ÂÏ›‰·. Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Ù˘ ∆Ô˘ÚΛ·˜ ÂÓ‰˘Ó·ÌÒÓÂÈ «Â›ÁÔÓÙ·» ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Í·ÊÓÈο Ì ÚÔ- ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ µÔ˘Ï‹˜, ÛÙËÚ›˙ÔÓÙÔ˜ Ì¿ÏÈÛÙ·
∂›¯· ÙÔÓ Î·Ïfi ÌÔ˘ ‰›Ï· ÌÔ˘, ηٷÓÔËÙÈÎfi fiÛÔ ÔÙ¤, ÙËÓ ¿Ô„Ë ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ÂÈ̤ÓÔ˘Ó fiÙÈ «‰ÂÓ Û˘ÌʈÓË̤ӷ ÌÔÚ·ÙfiÚÈÔ˘Ì «Ó· Ù’ ·Ê‹- ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ, Ô˘ ‰ÂÓ ·-
Ó· Ì ·Ó‚¿˙ÂÈ ÂΛ Ô˘ ¤ÂÊÙ·, Ó· ÌÔ˘ ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ÙÔÓ Î·- Â›Ó·È Â˘Úˆ·˚΋ ¯ÒÚ·», Î·È fiÙÈ «Â¿Ó ÚÔ- ÛÔ˘Ì ϛÁÔ ÛÙËÓ Ì¿ÓÙ· ηÈ, fiÙ·Ó Ì ÙÔ Î·- Ú·Ï›ÂÈ, ηٿ Ù· ¿ÏÏ·, Ó· ı˘Ì›˙ÂÈ fiÙÈ Ë ¯Ò-
ʤ ÌÔ˘, Ó· ÌÔÈÚ¿˙ÂÙ·È ÙȘ ·ÓËÛ˘¯›Â˜ ÌÔ˘ Î·È Ó· ÛÎÔ˘›- ηÏ› ÙÒÚ· Û˘Ó¯Ҙ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, Ê·ÓÙ·- Ïfi ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ì Ӥ˜ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ, Í·Ó·- Ú· ÙÔ˘ Â›Ó·È Î·Ù¯fiÌÂÓË.
˙ÂÈ Ù· ‰¿ÎÚ˘· ÌÔ˘. ∂ÈÏÈÎÚÈÓ¿ ‰ÂÓ Í¤Úˆ, Ô‡Ù ÌÔÚÒ Ó· ÛÙ›Ù ÙÈ ı· οÓÂÈ ·Ó Î·È fiÙ·Ó Á›ÓÂÈ Ï‹Ú˜ ÛÊ·˙fiÌ·ÛÙ ¿ÏÈ». ∆¤ÏÔ˜, but not least, Ë ‚ÔÏÈÎfiÙ·ÙË, ·-
Ê·ÓÙ·ÛÙÒ Ò˜ ı· ‹Ù·Ó Ë ˙ˆ‹ ÌÔ˘ ¯ˆÚ›˜ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ·- ̤ÏÔ˜». ∏ ÕÁ΢ڷ, fiÛÔ ÌÔÚ› Ó· ÎÂÚ‰›˙ÂÈ «¯Úfi- Ú·ÙÂٷ̤ÓË ¯ÂÈÌÂÚ›· Ó¿ÚÎË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ-
ÚÔ˘Û›·. ∞fiÏ˘Ù· ÏÔÁÈÎfi˜ Î·È Û˘ÁÎÚ·ÙË̤ÓÔ˜, fiˆ˜ ¿- ∆Ô Âȯ›ÚËÌ· Ô˘ ı¤ÏÂÈ ÙËÓ ∆Ô˘ÚΛ· Ó· ÓÔ ·ÓÔ¯‹˜» ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË, fi¯È ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘. «∞ÊÔ‡ ‰ÂÓ Î·›ÁÂÙ·È Ô ¶·-
ÓÙ· ¿ÏψÛÙÂ, ›¯Â ÙËÓ ÛˆÛÙ‹ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÛÙËÓ Î¿ı ÌÔ˘ ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙËÓ ∂∂ ˘¿Ú¯ÂÈ Î˘Ú›ˆ˜ ˆ˜ ÌfiÓÔ ı· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› (ÌË ˘ÔÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ·‰fiÔ˘ÏÔ˜,» ÛÔ˘ ϤÓ «ÁÈ·Ù› Ó· ηԇÌÂ
·ÁˆÓ›·, ÛÙËÓ Î¿ı ÌÔ˘ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË. «·Ó·Áη›Ô ÛÂÓ¿ÚÈÔ» ÁÈ· Ó· ·ÔÊ¢¯ıÔ‡Ó ÙÔ ¶ÚˆÙfiÎÔÏÏÔ) Ó· ÌËÓ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Î·Ó ÂÌ›˜;» ŸÛÔ ÁÈ· ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ Ì·˜ Ì ÙËÓ
¡ÈÒıˆ Ú·ÁÌ·ÙÈο Ôχ ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯· Ô˘ ¤¯ˆ ·˘Ùfi Ù· ¯ÂÈÚfiÙÂÚ· – ‰ËÏ·‰‹ Ó· Á›ÓÂÈ Ë ¯ÒÚ· ÙËÓ ‡·ÚÍË Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ∆Ô˘ÚΛ·, ÁÓˆÛÙ‹ Ë ÁÚ·ÌÌ‹ Ì·˜ Î·È ·‰È·-
ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ ‰›Ï· ÌÔ˘. ∂ÓÒ Í¤Úˆ ÙÔ fiÛÔ Ôχ ı¤ÏÂÈ ·˘Ù‹ ¤Ó· ÚÔ‡ÚÁÈÔ ÛÎÏËÚÔ˘ÚËÓÈÎÔ‡ ·ÏÏ¿ ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ʈӿ˙ÂÈ ÁÈ· Ù· ‰È- Ù¿Ú·ÎÙË: «∂›Ó·È ÂıÓÈÎfi Ì·˜ Û˘ÌʤÚÔÓ Ë Â˘-
Î·È ·˘Ùfi˜ ¤Ó· ̈ڿÎÈ ÛÙË ˙ˆ‹ Ì·˜, ‰ËÏÒÓÂÈ ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ÈÛÏ·ÌÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Û ÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹, ÛÙȘ ÓÔ- ηÈÒÌ·Ù· «ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·ÔÎÏÂÈÛÌ¤ÓˆÓ Úˆ·˚΋ Ù˘ ÔÚ›·.» ∆Ô ÁÈ·Ù› ¤¯ÂÈ ÂÍËÁË-
ÛÙ·ı› ÛÙÔ Ï¿È ÌÔ˘ ·Ó ·ÔÊ·Û›Ûˆ οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ó· ÛÙ·- ÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈΤ˜ ·Ú˘Ê¤˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘, fiÔ˘ ∆Ô˘ÚÎÔ΢Ú›ˆÓ ·‰ÂÚÊÒÓ». (ªÂ Ô›ˆÓ ÙËÓ ı› ÔÏÏ¿ÎȘ ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ıfiÏÔ˘ ÂÈ-
Ì·Ù‹Ûˆ οı ›‰Ô˘˜ ıÂÚ·›· Î·È Ó· ‰Ô‡Ì ÙÈ ÂÓ·ÏÏ·- ·Ó¿ ¿Û· ÛÙÈÁÌ‹ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÛËÌÂȈıÔ‡Ó Â˘ı‡ÓË Â›Ó·È ·ÔÎÏÂÈṲ̂ÓÔÈ, ‰ÂÓ ÙÔ ÂÍÂÙ¿- ÛÙÈÎfi. ¢ËÏ·‰‹, Û˘ÁÁÓÒÌË: ÔÈÔ ÂıÓÈÎfi fiÊÂ-
ÎÙÈΤ˜ χÛÂȘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó. ÌÂÁ¿Ï˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÎÚ‹ÍÂȘ. ˙ÂÈ Î·È ‰ÂÓ ÙÔ ı˘Ì¿Ù·È ηÓ›˜.) ÏÔ˜ ·ÔÎƠ̂۷Ì ̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ·fi ÙËÓ
¢ÂÓ Â›Ì·È ·ÎfiÌ· ¤ÙÔÈÌË Ó· Ù· ·Ú·Ù‹Ûˆ. ÿÛˆ˜ ÍÂÎÔ˘- ∆Ô ÂÚÒÙËÌ· «ÔÈ· ∆Ô˘ÚΛ· ı¤ÏÔ˘ÌÂ; ¢- ∏ §Â˘ÎˆÛ›· ÌÔÈ¿˙ÂÈ fiÏÔ Î·È ÈÔ Ôχ Ó· –¤ÛÙˆ Î·È Ì ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·– ÚÔÂÓÙ·Íȷ΋
Ú·ÛÙÒ ÁÈ· ηӤӷ-‰˘Ô Ì‹Ó˜ Î·È ÌÂÙ¿ ı· Û˘Ó¯›Ûˆ ·Î¿- Úˆ·˚΋ ‹ ÈÛÏ·ÌÈ΋;», ¤¯ÂÈ ÙÂı› ÔÏϤ˜ ÊÔ- ¤¯ÂÈ ‚ÔÏ¢Ù› ÛÙË ÌÈÎÚ‹ ÁˆÓ›ÙÛ· Ô˘ Ù˘ ÔÚ›· Ù˘ ∆Ô˘ÚΛ·˜, ÁÈ· Ó· ÚÔÛ‰ÔÎÔ‡ÌÂ
ıÂÎÙË. ∂Í¿ÏÏÔ˘ ·˜ ÌËÓ Í¯¿Ûˆ ÙÔ Û‡Ì·Ó Ô˘ ÙÂÏÈο Ú¤˜, Î·È ¤¯ÂÈ ··ÓÙËı› ÂÚ‹ÌËÓ Ù˘ ȉ›·˜! ·Ú·¯ÒÚËÛÂ Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË (Ô˘ ›- Û ·ÎfiÌ· ηχÙÂÚ˜ ̤Ú˜ fiÙ·Ó ı· ÌÂÈ ÌÂ
ı· Û˘ÓˆÌÔÙ‹ÛÂÈ (;) ·Ó ı¤Ïˆ οÙÈ Ôχ..... ªÔÈ¿˙Ô˘Ì Ì ÙÔ ÁÔÓÈfi Ô˘ ¤¯ÂÈ ·fi ÛÙ„ ÂÈÏÈÎÚÈÓ¿ fiÙÈ ı· ˘ÔÛÙ‹ÚÈ˙ ÌÈ·, ¤ÛÙˆ Ù· ÌÔ‡ÓÈ·;
¶¤Û∆∞ 23 º∂µƒ√À∞ƒπ√À - 2 ª∞ƒ∆π√À 2007 7


ÂÈÚ¿ ·ÙÔÌÈÎÒÓ ·Ú·ÛÙ¿ÛˆÓ
‰›ÓÂÈ Ô Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˘ Ì·˜
ËıÔÔÈfi˜ ∫ˆÛÙ¿Î˘
«¢ÂÓ ÂÓÓÔÔ‡Û·Ì ÙÔÓ ∫ˆÛÙ¿ÎË
∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ÛÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·...
ªÂ ÙËÓ Û·ÙÈÚ¿ ÙÔ˘ Î·È Ù· ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘», ϤÁÂÈ Ë «ª¿ı»
ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘ ,·ÁηÏÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ
΢Úȷ΋ ·ÚÔÈΛ· Î·È fiˆ˜
Ì·ı·›ÓÔ˘ÌÂ, Ú·ÁÌ·ÙÈο ÔÈ
∂¡ø √ π¢π√™ ∞¶∂π§∂π √Ãπ ª√¡√ ª∂ ∞°ø°∏,
·fi‰ËÌÔÈ ∫‡ÚÈÔÈ ∞§§∞ ∫∞π ª∂… ∫∞À∆∏ ™∞∆πƒ∞!
·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ ·Ó¤Í˘ÓË
Î·Ù¤Ê˘Á ÛÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·! «∞Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙÔ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›-
Û¿ÙÈÚ· ÙÔ˘ Ì ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘˜,
Ÿˆ˜ Ì·˜ ‰È·Ì‹Ó˘ÛÂ, «¤¯ÂÈ ‰ÒÛÂÈ ‹‰Ë ÂÓÙÔ- ‰·˜ Ì·˜ ËÌÂÚÔÌËÓ›·˜ 27 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ˘fi ÙÔÓ
ηٷÎχ˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ϥ˜ ÛÙÔ ‰ÈÎËÁfiÚÔ ÙÔ˘ Î. ¢ËÌ‹ÙÚË ¶·˘Ï›‰Ë, Ó· Ù›ÙÏÔ «∏ıÔÔÈfi˜ ∆˙ÔÁ·‰fiÚÔ˜», ‰È¢ÎÚÈÓ›˙Ô˘ÌÂ
fiÔ˘ ‰›‰ÂÈ ÙȘ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘! ¯ÂÈÚÈÛÙ› ÙÔ ı¤Ì· Î·È Ó· ηٷ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ·ÁˆÁ‹ ÛÙÔ ·Ó·ÁÓˆÛÙÈÎfi Ì·˜ ÎÔÈÓfi fiÙÈ ÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi
∞˘Ùfi ÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ Ô ∫ˆÛÙ¿Î˘ ı· ÂÌ- ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ fiÏˆÓ fiÛˆÓ ÂÌϤÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ Ï·ÛÔ- ‰ÂÓ ·ÊÔÚÔ‡Û ÁÈ· ηӤӷ ÏfiÁÔ ÙÔÓ ÁÓˆÛÙfi
Ê·ÓÈÛÙ› ÛÙËÓ ÁÈÔÚÙ‹ ÙÔ˘ ∫Ú·ÛÈÔ‡ ÛÙË ªÂÏ- ÏÔÁ›· ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘»... ËıÔÔÈfi Î·È Ì›ÌÔ ∫ˆÛÙ¿ÎË ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. ∆Ô
‚Ô‡ÚÓË Î·È ÙËÓ ¿ÏÏË Â‚‰ÔÌ¿‰· ı· ‰ÒÛÂÈ Î·È ÀfiÛ¯ÂÙ·È fiÙÈ Ì ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÛÙË ÂÓ ÏfiÁˆ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· ·Ó·ÊÂÚfiÙ·Ó Û ËıÔÔÈfi ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘. ∏ ÂÊË-
ÌÈ· ·Ô¯·ÈÚÂÙÈÛÙ‹ÚÈ· ‚Ú·‰˘¿ Û ÌÂÁ¿ÏË Î·Ï- ∫‡ÚÔ ı· ·Û¯ÔÏËı› Ô ›‰ÈÔ˜ Ì to ı¤Ì· Î·È Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ ÔÊÂÈϤ˜ Û η˙›Ó· ÙˆÓ Î·Ù¯Ô- ÌÂÚ›‰· ª∞£∂ ‰ÂÓ Â›¯Â ηӤӷ ÛÎÔfi ·ÏÏ¿
ÏÈÙ¯ÓÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÛÙÔ Ultima «ı· ÁÚ¿„ÂÈ ÚÔ˜ ÙÔ‡ÙÔ Î·È Û¯ÂÙÈ΋ ÂÈıÂÒÚË- ̤ӈÓ, ÂÓÒ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ηٷ˙ËÙ›Ù ÁÈ· ÂÈ- Ô‡Ù ÚfiıÂÛË ÛÙÔ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÔÔÈ·‰‹-
reception ÛÙË ªÂÏ‚Ô‡ÚÓË. £· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÛË, Ô˘ ı· ÂÚÓ¿ ÙÔ ÂÓ ÏfiÁˆ ı¤Ì· ̤۷ ·fi ÙÔ ÛÙÚÔÊ‹ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙËÓ Ì·Ê›· ÙÔ˘ „¢‰Ô- ÔÙ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ̤ۈ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ÚÂ-
·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÙÔ ™ÈÙÓÂ˚. ÁÓˆÛÙfi ÙÔ˘ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ»... ÎÚ¿ÙÔ˘˜. ÔÚÙ¿˙.
ª¤Û· ·fi ÙȘ ÛًϘ Ù‹˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Ì·˜, ∆· ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓ· ÁÂÁÔÓfiÙ· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó η- ∞ӷʤÚÔ˘Ì Â›Û˘ fiÙÈ ÙËÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Â-
ı¤ÏÂÈ Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Î·È Ì›· Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ·ÏÏ¿ Ô‡Ù ڛԉÔ, Ô Î. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ∞˘-
« ¢∂¡ ∂¡¡√√À™∞ª∂ ∞À∆√¡»
ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· ¶∂™∆∞ ÁÈ· ÙËÓ Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË Î·È Ì ÙÔÓ ËıÔÔÈfi ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô Á›ÓÂÙ·È ¿ÛÎÔ- ÛÙÚ·Ï›· ÁÈ· ÛÂÈÚ¿ ·Ú·ÛÙ¿ÛˆÓ, οÙÈ ÙÔ ÔÔ›Ô
ÙÔ˘˜ ÛÙË ÁÓˆÛÙ‹ Û˘ÎÔÊ·ÓÙ›· Ì ٷ η˙›Ó· §∂°∂π ∏ ∂º∏ª∂ƒπ¢∞ «ª∞£∂» · ÏfiÁÔ˜. √ Î. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Ï›ÂÈ ·fi ÙËÓ ∫‡- ›¯Â ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ› Â‰Ò Î·È Î·ÈÚfi. Ÿˆ˜
ÙˆÓ Î·Ù¯Ô̤ӈÓ... η˙›Ó· ÙˆÓ Î·Ù¯Ô̤- ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ÂÏ¿‚·ÌÂ Î·È Â˘¯·Ú›ÛÙˆ˜ ‰ËÌÔ- ÚÔ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Î·È ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ÏËÚÔÊÔÚËı› ÔÈ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ¿Ó ¿-
ÓˆÓ...∆›˜ ‰È·‰fiÛÂȘ, ‰ËÏ·‰‹, fiÙÈ Ù¿¯· ¤ÎÏ„ ÛȇԢÌ ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ô˘ Âͤ- ¤¯ÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ Ì ηӤӷ. Ú· Ôχ ηϿ ÂÓÒ Ô Î. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Ù˘Á¯¿ÓÂÈ
ÌÈÛfi ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ Ï›Ú˜ ·fi ȉÈÔÎً٘ η˙›ÓˆÓ ‰ˆÛ ¯ı˜ Î·È Ì·˜ ·¤ÛÙÂÈÏÂ Ë Â‚‰ÔÌ·‰È·›· ∞fi ÏÂ˘Ú¿˜ Ì·˜ ·ÔÏÔÁԇ̷ÛÙ ÛÙÔÓ Î. ıÂÚÌ‹˜ ˘Ô‰Ô¯‹˜.
ÛÙ· ηÙ¯fiÌÂÓ·, Î·È fiÙÈ Ù¿¯·, ÂÂȉ‹ ÙÔÓ Î˘- ÂÊËÌÂÚ›‰· «ª¿ı» Ì ٛÙÏÔ «¢π∂À∫ƒπ¡∏™∏- ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ÚÂÔÚÙ¿˙ ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÓ‰Â-
ÓËÁÔ‡Ó Á˘Ú‡ÔÓÙ·˜ Ó· ÙÔÓ ÛÎÔÙÒÛÔ˘Ó, ÂΛÓÔ˜ ∞¶√§√°π∞»: ¯Ô̤ӈ˜ Ó· ¤¯ÂÈ ÚÔηϤÛÂÈ Ù·Ï·ÈˆÚ›· ÙfiÛÔ ∂ÊËÌÂÚ›‰· ª∞£∂»

∫√¡∆ƒ∞ °π∞ ∆√ Ã∞§§√Àªπ: Ÿ¯È Ì›ÁÌ· Ì ·ÁÂÏ·‰ÈÓfi ˙ËÙÔ‡Ó ÔÈ ·ÈÁÔÚÔ‚·ÙÔÙÚfiÊÔÈ


fiÓÙÚ· ÌÂÁ¿ÏË ¤¯ÂÈ ÍÂÛ¿ÛÂÈ
∞¡∞™∆∞∆√π √π ∞π°√¶ƒ√µ∞∆√∆ƒ√º√π Ófi. "ªÔÚ› ÙÔ ¯·ÏÔ‡ÌÈ Ì ÙËÓ Û‡ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ 100%

∫ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜
·ÈÁÔÚÔ‚·ÙÔÙÚfiÊÔ˘˜ Î·È ÙÔ
ÎÚ¿ÙÔ˜, ·ÊÔ‡ ÔÈ ÚÒÙÔÈ
«∞ÓÙ› Ó· ÙÚÒÌ ¯·ÏÏÔ‡ÌÈ,
·fi ·ÈÁÔÚfi‚ÂÈÔ Ó· Â›Ó·È ÈÔ ·ÎÚÈ‚fi, ˆÛÙfiÛÔ ı·
Â›Ó·È ÈÔ ÔÈÔÙÈÎfi", ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ™˘-
ÓÙÔÓÈÛÙÈ΋˜. ∞Ó ı¤ÏÔ˘Ó, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Ô Î. ªÈ¯·‹Ï,
ÌÔÚÔ‡Ó ÔÈ Ù˘ÚÔÎfiÌÔÈ Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Ó· ÊÙÈ¿-
·ÓÙȉÚÔ‡Ó ÂÓÙÔÓfiٷٷ ÛÙÔ ¯ÓÔ˘Ó ¯·ÏÔ‡ÌÈ Ì ·ÁÂÏ·‰ÈÓfi Î·È Ó· ÙÔ ÔÓÔÌ¿ÛÔ˘Ó

ı· ÙÚÒÌ…ηԢÙÛÔ‡Î!»,
ÚfiÙ˘Ô Ô˘ ··ÈÙ› ÁÈ· ÙËÓ Î¿ÙÈ ¿ÏÏÔ, Î·È fi¯È ηÙã ·Ó¿ÁÎËÓ ¯·ÏÔ‡ÌÈ.
ηٷÛ΢‹ ÙÔ˘ ¯·ÏÏÔ˘ÌÈÔ‡ Ó·
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Î·È ·ÁÂÏ·‰ÈÓfi ∞fiÚÚÈ„Ë ¤ÓÛÙ·Û˘
Á¿Ï·.

«∞Ó ÂÚ¿ÛÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ÚfiÙ˘Ô, ÙfiÓÈÛ·Ó ÂÎ-


ÙÔÓ›˙Ô˘Ó ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· Ì·˜ √È ·ÈÁÔÚÔ‚·ÙÔÙÚfiÊÔÈ ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÂÎ ÙˆÓ
ÚÔÙ¤ÚˆÓ fiÙÈ Ë ¤ÓÛÙ·Û‹ ÙÔ˘˜ ı· ·ÔÚÚÈÊı› ·fi
ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô °ÂˆÚÁ›·˜ ÚÔÙ›ıÂÓÙ·È Ó· ÌÂٷʤ-
ÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ ·ÈÁÔÚÔ‚·ÙÔÙÚfiÊˆÓ Ô˘ Ì·˜ ‹- ÚÈ·Îfi ÚÔ˚fiÓ. øÛÙfiÛÔ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Î·È ÌÂٷ͇ Ì ÛÔ‚·Ú¿ Î·È ÚÔÎÔÌ̤ӷ Ó· ηÙÔ¯˘ÚÒÛÔ˘Ì ÚÔ˘Ó ÙËÓ ¤ÓÛÙ·Û‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ¢Èη-
Ú·Ó ·Ó·Ûٷو̤ÓÔÈ ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ, ÙfiÙ ·ÓÙ› ¯·Ï- ÙÔ˘˜ ÔÈ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ·ÈÁÔÚÔ‚·ÙÔÙÚfiÊˆÓ ‰ÂÓ ÙÔ ¯·ÏÔ‡ÌÈ. °È·Ù› ı· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ì ÙÔ ¯·ÏÔ‡ÌÈ ˆ˜ ÛÙ‹ÚÈÔ. ∆Ô ·›ÙËÌ¿ ÙÔ˘˜ ˆÛÙfiÛÔ Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÙÔ
ÏÔ‡ÌÈ ı· ÙÚÒÌ ηԢÙÛÔ‡Î! ¶Ú·ÁÌ·ÙÈο ‰ÂÓ ı· ¤¯Ô˘Ó ηٷϋÍÂÈ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ·ÁÂÏ·- ¤Ó· ÚÔ˚fiÓ Î·È fi¯È fiˆ˜ ÙÔ ¤¯Ô˘Ì ÙÒÚ· 40-60 ÚfiÙ˘Ô ÙÔ˘ 1985 ı· ‚¿ÏÂÈ ÙËÓ ∫‡ÚÔ Û ÌÂÁ·-
¤¯ÂÔ˘Ó Î·ÌÌÈ¿ ‰È·ÊÔÚ¿…» ‰ÈÓÔ‡ Á¿Ï·ÎÙÔ˜ Î·È Û ÔÈÔ ÔÛÔÛÙfi. ∫¿ÔȘ %, 30-70%, 90-10%. ŒÓ· ı· Â›Ó·È ÙÔ ¯·ÏÔ‡ÌÈ. ∂¿Ó χÙÂÚÔ˘˜ ÌÂÏ¿‰Â˜ ηıÒ˜, fiˆ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔ
∑ËÙÒÓÙ·˜ Ó· ηÙÔ¯˘Úˆı› ÙÔ ¯·ÏÔ‡ÌÈ ˆ˜ ·- οÓÔ˘Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· ˘Ô¯ÒÚËÛË Û ÌÈÎÚfi ÔÛÔÛÙfi ¿Ì Ì ·˘Ùfi ÙÔ Ê¿ÎÂÏÔ ˙ËÙԇ̠ÔÏϤ˜ ÌÔÚʤ˜ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô °ÂˆÚÁ›·˜, Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË ‰ÂÓ
Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ΢ÚÈ·Îfi Ù˘Ú› Ô˘ ı· ·Ú·Û΢¿- ¯Ú‹Û˘ ÙÔ˘ ·ÁÂÏ·‰ÈÓÔ‡, ÂÓÒ ¿ÏϘ Â›Ó·È Î¿ıÂ- ¯·ÏÔ˘ÌÈÔ‡ Î·È ·˘Ùfi Â›Ó·È ÎÔÈÓ‹ ÔÓÔÌ·Û›· Ô˘ ··- ÌÔÚ› Ó· ·ԉ¯Ù› ·ÏÏ·Á‹ ÚÔÙ‡Ô˘ ÙÒÚ·. ∏
˙ÂÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ·fi ·ÈÁÔÚfi‚ÂÈÔ Á¿Ï·, Ë Ù˜. ÁÔÚ‡ÂÙ·È", ‰‹ÏˆÛÂ Ô Î. ªÈ¯·‹Ï. ı¤ÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹. √ ÀÔ˘ÚÁfi˜
Û˘ÓÙÔÓÈÛÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ÔÈ- ¶¿ÓÙˆ˜ fiˆ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Ô ¢Ú §Ô˝˙Ô˜ ªÈ¯·‹Ï, ∞˘Ùfi Ô˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ ·ÈÁÔÚÔ‚·ÙÔÙÚfi- °ÂˆÚÁ›·˜ Î. ºˆÙ›Ô˘ Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ÙËΠÂȉÈÎÔ‡˜ ÛÙȘ
ÌÓÈÔÙÚfiÊˆÓ ı· ˘Ô‚¿ÏÂÈ ¤ÓÛÙ·ÛË ÛÙÔ Ê¿ÎÂÏÔ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ™˘ÓÙÔÓÈÛÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Î·È ÊÔÈ Â›Ó·È fiÙÈ Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË ÂӉȷʤÚÂÙ·È µÚ˘Í¤ÏϘ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ·Ó fiÙÈ Ë ·›ÙËÛË
Ô˘ ˘¤‚·Ï ÛÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ∫˘‚¤ÚÓËÛË Ô Û‡Ó- Ù˘ ÓÂÔÛ˘ÛÙ·ı›۷˜ ÔÌ¿‰·˜ ÔÈÌÓÈÔÙÚfiʈÓ, ‚¿- ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË Î·È fi¯È ÁÈ· ÙÔ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎfi Úfi- ¤ÚÂ ӷ Á›ÓÂÈ ‚¿ÛÂÈ ÚÔÙ‡Ô˘. °È· Ó· ˘Ô-
‰ÂÛÌÔ˜ Ù˘ÚÔÎfïÓ, ÁÈ· "ÁˆÁÚ·ÊÈ΋ ÚԤϢ- ÛÂÈ ÙÔ˘ ÚÔÙ‡Ô˘ ÙÔ˘ 1985 ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·Û΢‹ Ù˘Ô Ô˘ ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠÙÔ 1985. "™ÙËÓ ∂˘ÚÒ- ‚ÔËıËı› Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÙËÎÂ Î·È ÁÓˆ-
ÛË" ÙÔ˘ ΢ÚÈ·ÎÔ‡ ¯·ÏÔ˘ÌÈÔ‡ Ô˘ ı· ˘Ô‚ÏËı› ¯·ÏÔ˘ÌÈÔ‡ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Á¿Ï· Ë ‰ÂÓ ·˜ Ì ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎfi ÚfiÙ˘Ô ·ÏÏ¿ Ì ̿Ù¢ÛË Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ›·˜ Ë ÔÔ›· ·Ô-
ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË. √È ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ÙˆÓ ·ÈÁÔÚÔ‚·- Úfi‚ÂÈÔ ‹ ·ÈÁÈÓfi ‹ Ì›ÁÌ· ·˘ÙÒÓ Ì ·ÁÂÏ·‰ÈÓfi ‹ ·Ú¿‰ÔÛË Î·È ÔÈfiÙËÙ·", ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô Î. ªÈ¯·‹Ï ‰›- Ê¿ÓıËΠfiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ¿Ì ‚¿ÛÂÈ ÚÔÙ‡Ô˘
ÙÔÙÚfiÊˆÓ ‹Ù·Ó ηÙËÁÔÚËÌ·ÙÈΤ˜ ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÁÈ· ¯ˆÚ›˜ ·˘Ùfi, ÌÈ· "Û˘ÓÙ·Á‹" Ë ÔÔ›· ÏfiÁˆ Ù˘ ·Û¿- ÓÔÓÙ·˜ Î·È ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ʤٷ˜. ÁÈ· ηÙÔ¯‡ÚˆÛË. øÛÙfiÛÔ Ë ÏÂÈÔ„ËÊ›· ı· Ú¤-
Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Ô˘ ·Ó ÈηÓÔÔÈËıÔ‡Ó, Ë ∫‡ÚÔ˜ ÊÂÈ¿˜ Ù˘ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·›ÙËÛ‹ Ì·˜ Û ·Ô- √È ·ÈÁÔÚÔ‚·ÙÔÙÚfiÊÔÈ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ·ÎfiÌË ÂÈ Ó· Â›Ó·È ·fi Úfi‚ÂÈÔ, ·ÈÁÈÓfi ‹ Ì›ÁÌ· ·˘ÙÔ‡.
ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Ó· ¯¿ÛÂÈ ÙËÓ Ì¿¯Ë ÁÈ· ÙËÓ Î·ÙÔ¯‡Úˆ- Ù˘¯›·. "¡· ‚¿˙Ô˘Ì ٷ Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜. fiÙÈ ÔÈ Ù˘ÚÔÎfiÌÔÈ ÚÔÙÈÌÔ‡Ó ÙÔ ·ÁÂÏ·‰ÈÓfi Á¿Ï· ∫·È ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ ÁÈ· ÙËÓ
ÛË ÙÔ˘ ΢ÚÈ·ÎÔ‡ ¯·ÏÔ˘ÌÈÔ‡ ˆ˜ ηı·Ú¿ ΢- ÕÏÏÔ ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ, ¿ÏÏÔ ÙÔ Î¤Ú‰Ô˜ Î·È ¿ÏÏÔ Ó· ¿- ÛÙËÓ ·Ú·Û΢‹ ¯·ÏÔ˘ÌÈÔ‡ ηıÒ˜ Â›Ó·È ÈÔ ÊıË- ηÙÔ¯‡ÚˆÛË.

°Ú¿ÊÂȘ; ™ÎÈÙÛ¿ÚÂȘ;
¶¤Û∆∞

ŒÏ· Î·È ÂÛ˘ ÛÙËÓ ·Ú¤· Ì·˜!


∏ ∂º∏ª∂ƒπ¢∞ "¶¤ÛÙ·!" Û·Ó ÂχıÂÚÔ, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ Î·È ·fiÏ˘Ù· ·ÎÔÌÌ¿ÙÈÛÙÔ ¤ÓÙ˘Ô,
Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌË Ó· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ¿Ô„Ë, ¯ˆÚ›˜ ·Úˆ›‰Â˜ Î·È ¯ˆÚ›˜ ·ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡˜!
∫fiÈ·Û ∫∞π ∂™À ÛÙËÓ ·Ú¤· ÙˆÓ ÂÎÏÂÎÙÒÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ Ì·˜!

"¶¤ÛÙ·!"...Î·È ÂÛ‡!
8 23 º∂µƒ√À∞ƒπ√À - 2 ª∞ƒ∆π√À 2007
¶¤Û∆∞

ŒÁÎÏËÌ·
∆Ô "Ûȉ¤ÚˆÌ·"
&
(2ÔÓ-ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÓ)
∆È̈ڛ·
ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ÛÂÈ Û ٷÈÓ›·, ÏfiÁˆ Ù˘
‰ËÌÔÙÈÎfiÙËÙ¿˜ Ù˘, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ·
ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ƒ¿ÁÎÔ˘

∏ π™∆√ƒπ∞: ‰ÈÂÓÂÚÁ‹ıËÎ·Ó ·ÏÏÂ¿ÏÏËÏÔÈ ¤Ú·ÓÔÈ ÁÈ· ÙË


∂ÏÏ¿‰·, ̤۷ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1950. ŸÙ·Ó Ô °. Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ı· Û˘Ó¤‚·Ï·Ó
µÂ˚˙·‰¤˜, Û˘ÓȉÈÔÎÙ‹Ù˘ ηÌ·Ú¤, ÛÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ˘Á›·˜ Ù˘.
·ÓÙÂÏ‹ÊıË fiÙÈ ¯¿ıËΠ·Ô ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ∞Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó ÔÈ ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ› Î·È ÔÈ
¯·ÚÙÔÓfiÌÈÛÌ· 50 ‰ÔÏÏ·Ú›ˆÓ, ˘Ô„È¿ÛÙËΠӷ‡Ù˜ Ù˘ 6˘ ªÔ›Ú·˜ ÙÔ˘ ·ÌÂÚÈηÓÈÎÔ‡
ÙËÓ ˘ËÚ¤ÙÚÈ· ÙÔ˘˜ ™˘ÚȉԇϷ. ∂ΛÓË ¡·˘ÙÈÎÔ‡, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÚfiÛÊÂÚ·Ó ÛÙËÓ
·ÚÓÈfiÙ·Ó, ÔfiÙÂ Ô µÂ˚˙·‰¤˜, Ì·˙› Ì ÙË ™˘ÚȉԇϷ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 1.000 ‰ÔÏ.
Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘, ηı‹ÏˆÛ·Ó ÙË ™˘ÚȉԇϷ Î·È ÒÛÙ ӷ ÙË ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó «Ó· οÓÂÈ ÙËÓ Úԛη
Ì η˘Ùfi Û›‰ÂÚÔ, "Ûȉ¤ÚˆÛ·Ó" ÙËÓ ¿Ù˘¯Ë Ù˘» (ÂÊËÌÂÚ›‰· «∞ÎÚfiÔÏȘ» - ∆ÂÙ¿ÚÙË 17
ÎÔÂÏ›ÙÛ· Û 'ÔÏÔ Ù˘ ۯ‰fiÓ ÙÔ ÎÔÚÌ›... ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 1955).
√ °ÂÓÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘ °.™.∂.∂. ∫.
§·˚Îfi ›Ó‰·ÏÌ· ª·ÎÚ‹˜ ˙‹ÙËÛ ·fi ÔÈÎÔ‰fiÌÔ˘˜, Ù¯ӛÙ˜,
͢ÏÔ˘ÚÁÔ‡˜ Î·È ¿ÏϘ Û¯ÂÙÈΤ˜ ÂȉÈÎfiÙËÙ˜ ∫˘ÎÏÔÊfiÚËÛ·Ó ·ÎfiÌ· Î·È ÛÈÚÙfiÎÔ˘Ù· Ì ÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·
∏ ·ÔÎ¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ÏÂÙÔÌÂÚÂÈÒÓ ÙÔ˘ Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ‰ˆÚÂ¿Ó ÂÚÁ·Û›· ÁÈ· ÙËÓ Ù˘ ™˘ÚȉԇϷ˜ ÛÙËÓ ÌÚÔÛÙÈÓ‹ fi„Ë!…
ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜ Û˘ÁΛÓËÛ ¤ÓÙÔÓ· ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ Ù·¯Â›· ·Ó¤ÁÂÚÛË ÂÓfi˜ ÛÈÙÈÔ‡ ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ∫·È Û˘, ηÎÔ‡ÚÁ·, ‚¿ÏıËΘ ÁÈ· Ó· ÙËÓ ÍÂÌÂÚ‰¤„ÂȘ §·Ì›·˜, Ô˘ ÂÈϤ¯ıËΠÒÛÙ ӷ ÌËÓ
ÁÓÒÌË Î·È Ô ∆‡Ô˜ ‰ÂÓ ¿ÊËÛ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ‰ˆÚÈ˙fiÙ·Ó ÛÙËÓ ™˘ÚȉԇϷ. «ªÂ ‹ıÂÏ· Ó· ‘ÌÔ˘Ó ‰ÈηÛÙ‹˜, ÁÈ· Ó· Û·˜ ‰Èοۈ Ô͢ÓıÔ‡Ó ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Ù· Ó‡̷ٷ ÛÙÔÓ
¯·Ì¤ÓË ÁÈ· Ó· ·˘Í‹ÛÂÈ ı·̷ÙÈο ÙȘ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi ı· ·ÔηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ ÙÔ˘˜ ‰˘Ô Û·˜ ¯ÂÈÚÔfi‰·Ú·, Ì·˙› Ó· Û·˜ ÎÚÂÌ¿Ûˆ» ¶ÂÈÚ·È¿.
ˆÏ‹ÛÂȘ ÙÔ˘, ·¢ı˘ÓfiÌÂÓÔ˜ ‡ÛÙÔ¯· ÛÙÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ Ô˘ Â›Ó·È Û‡Ì‚ÔÏÔ Ù˘ ‚ÈÔ¿Ï˘» ∂ÓÙÔ‡ÙÔȘ, Î·È ÙȘ ‰‡Ô Ë̤Ú˜ Ô˘ ÎÚ¿ÙËÛ Ë
ı˘ÌÈÎfi ÙˆÓ ·Ó·ÁÓˆÛÙÒÓ. °È· ÂÚ›Ô˘ ¤Ó·Ó ‰‹ÏˆÛ ÛÙȘ 18 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘. ·ÎÚÔ·Ì·ÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·, Ï‹ıÔ˜ ÎfiÛÌÔ˘
∂Í·ÁÓÈÛÌfi˜…
Ì‹Ó·, ÔÈ ·ıËÓ·˚Τ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ‰ËÌÔÛ›Â˘·Ó ∂Í¿ÏÏÔ˘, ¤Ó·˜ ÔÏ›Ù˘ ÚfiÙÂÈÓ ÙËÓ ‹Ù·Ó Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤ÓÔ ¤Íˆ ·fi ÙÔ ‰ÈηÛÙÈÎfi
Ì·ÎÚÔÛÎÂÏ‹ ÚÂÔÚÙ¿˙ Ì ·Ó·Ï˘ÙÈΤ˜ ™ÙȘ ·Ú¯¤˜ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÌÂÙ¿ ·fi ¤Ó·
ηıȤڈÛË ÙÔ˘ fiÚÔ˘ «‚Â˚˙·‰ÈÛÌfi˜» ˆ˜ ̤Á·ÚÔ Î·È ·ÂÈÏÔ‡Û Ì ÏÈÓÙÛ¿ÚÈÛÌ· ÙÔÓ
ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ÏÔ‡ÛÈÔ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi Ì‹Ó· ·Ú·ÌÔÓ‹˜ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ô, Ë
Û˘ÓÒÓ˘ÌÔ˘ Ù˘ ˆÌfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ °ÈÒÚÁÔ Î·È ÙËÓ ∞ÓÙÈÁfiÓË µÂ˚˙·‰¤. √È
˘ÏÈÎfi ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ Ù˘ ™˘ÚȉԇϷ˜ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ™˘ÚȉԇϷ ƒ¿ÙË ‹Ú ÂÍÈÙ‹ÚÈÔ Î·È
‚·Ú‚·ÚfiÙËÙ·˜, οÔÈÔ˜ ¿ÏÏÔ˜ ÚfiÛÊÂÚ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ÙÔ˘˜ ÌÂÙ¤ÊÂÚ·Ó Ì ȉȷ›ÙÂÚË
Ù˘ Î·È ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ˙‡ÁÔ˘˜ µÂ˚˙·‰¤, Â¤ÛÙÚ„ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi Ù˘. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÚÔÛÔ¯‹ Î·È ·˘ÍË̤ӷ ̤ÙÚ· ÚÔÛÙ·Û›·˜
̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÛÒÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘ ÁÈ· Ó·
·ÊËÁ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ, ÙÔ˘ ·‰ÂÏÊÔ‡ Î·È ÙˆÓ ÚÂÔÚÙ¿˙ ÙˆÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ, fiÏÔÈ ÔÈ ÚÔ˜ Î·È ·fi ÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ‰ÈηÛÙËÚ›Ô˘,
¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ı·
ÁÂÈÙfiÓˆÓ Ù˘ Î·È ·Ó·Ï˘ÙÈΤ˜ ÂÚÈÁڷʤ˜ ·fi ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÙÔ˘ ∆˙¿ÓÂÈÔ˘ ÙËÓ ÂÓÒ ÔÈ ‰ÈηÛÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ·¤Ê¢Á·Ó Ó·
··ÈÙÔ‡Ù·Ó Ï·ÛÙÈ΋ Â¤Ì‚·ÛË, ÂÓÒ ÔÏÏÔ›
ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ, ۯ‰fiÓ, ÙˆÓ Î·ıËÌÂÚÈÓÒÓ «ÍÂÚÔ‚fi‰ËÛ·Ó Î·È Ù˘ ¢¯‹ıËÎ·Ó Î¿ı ÎÔÈÓÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ÎÚÈ‚‹ ÒÚ· ¤Ï¢Û˘ ÙˆÓ
Ôϛ٘, Ì ÂÈÛÙÔϤ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙȘ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜,
‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Ù˘ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ô. Â˘Ù˘¯›· ÛÙË ˙ˆ‹ Ù˘, ÂÓÒ ÎfiÛÌÔ˜ Ô˘ ‹Ù·Ó ηÙËÁÔÚÔ˘Ì¤ÓˆÓ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó·
˙ËÙÔ‡Û·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÈηÛÙ¤˜ Ó·
∂Ó‰ÂÈÎÙÈÎfi ÙÔ˘ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ˘ Î·È ÚˆÙÔÊ·ÓÔ‡˜ Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤ÓÔ˜ ÙËÓ Â¢ÊËÌÔ‡ÛÂ Î·È Ù˘ ·ÔÊ¢¯ıÔ‡Ó Ù˘¯fiÓ ‰˘Û¿ÚÂÛÙ· ÂÂÈÛfi‰È·.
ÂÍ·ÓÙÏ‹ÛÔ˘Ó fiÏË ÙËÓ ·˘ÛÙËÚfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ ηÈ
ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ Ô˘ ÚÔοÏÂÛÂ Ë Â˘¯fiÙ·Ó Ó· ¤¯ÂÈ Î·Ï‹ Ù‡¯Ë». ¶ÚÒÙË Ì¿ÚÙ˘Ú·˜ ‹Ù·Ó Ë ›‰È· Ë ™˘ÚȉԇϷ,
Ó· ÂÈ‚ÏËı› ÛÙÔ˘˜ ÂÁÎÏË̷ٛ˜ Ë ›‰È·
ÂÚ›ÙˆÛ‹ Ù˘, ‹Ù·Ó ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ ‹‰Ë ¶ÂÚ›Ô˘ ¤ÓÙ ̋Ó˜ ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÛÙȘ 30 Î·È Ë ÔÔ›· ÛÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛ‹ Ù˘ ÂÍÈÛÙfiÚËÛ ÙË
ÙÈ̈ڛ·: ο„ÈÌÔ Ì ۛ‰ÂÚÔ! ∞ÎfiÌ·, ¤Ó·˜
·fi ÙȘ ÚÒÙ˜ Ë̤Ú˜ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËÎ·Ó Ó· 31 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 1956 Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Ë ˙ˆ‹ Ù˘ Ì ÙÔ ˙‡ÁÔ˜ µÂ˚˙·‰¤ ηÈ
17¯ÚÔÓÔ˜ Ì·ıËÙ‹˜ ·fi ÙËÓ ∫·Ï·Ì¿Ù· ¤Î·ÓÂ,
Â¤Ì‚Ô˘Ó ÈÛ¯˘Ú¤˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÁÈ· ‰›ÎË ÁÈ· ÙËÓ ˘fiıÂÛË, ÛÙÔ ∫·ÎÔ˘ÚÁÈÔ‰ÈÎÂ›Ô ÂÚȤÁÚ·„ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÙËÓ
̤ۈ ÙÔ˘ ∆‡Ô˘, ÚfiÙ·ÛË Á¿ÌÔ˘ ÛÙËÓ
Ó· ‰È·Ï‡ÛÔ˘Ó Ù· Ï‹ıË ÙˆÓ ÚÔÛÂÚ¯fiÌÂÓˆÓ ¤Î·„·Ó Ì ÙÔ ˘Ú·Îو̤ÓÔ Û›‰ÂÚÔ ÙËÓ 1Ë
™˘ÚȉԇϷ, Ì ÙË Û˘Ó·›ÓÂÛË Ì¿ÏÈÛÙ· Ù˘
ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ô, ÂÓÒ ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ ÌÂÁ¿Ï˜ Î·È 2Ë ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 1955.
ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿˜ ÙÔ˘ (Ë Â›‰ËÛË ‰ËÌÔÛȇÙËÎÂ
ÔÛfiÙËÙ˜ ·fi ‰ÒÚ·, ÛÔÎÔÏ¿Ù˜ Î·È ÁÏ˘Î¿ ∞ÎÔÏÔ‡ıˆ˜, Ô Ì¿ÚÙ˘Ú·˜ ηÙËÁÔÚ›·˜ ¡.
ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· «∏ ∞ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ‹» ÛÙȘ 23
¿Û˘ ʇÛˆ˜, ·ÎfiÌ· Î·È Î·ÏÏ˘ÓÙÈο ›¯·Ó ƒÒÙ·˜, Á›ÙÔÓ·˜ ÙÔ˘ ˙‡ÁÔ˘˜ µÂ˚˙·‰¤,
∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 1955).
Û˘ÁÎÂÓÙÚˆı› ÛÙÔ ı¿Ï·ÌÔ fiÔ˘ η٤ıÂÛ fiÙÈ «ÙËÓ ∆Ú›ÙË ÚÈÓ ·fi ÙËÓ
∂›Û˘, Ë ÂÚÈ¤ÙÂÈ· Ù˘ ™˘ÚȉԇϷ˜,
ÓÔÛËÏ¢fiÙ·Ó Ë ™˘ÚȉԇϷ. ·ÔÎ¿Ï˘„Ë ÙÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜, ηٿ ÙȘ 9 ÙÔ
ÂÓ¤Ó¢Û ÙÔÓ ∞ÓÙ. ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘ (οÙÔÈÎÔ
∂›Û˘, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·Ú·ÌÔÓ‹˜ Ù˘ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿) Ó· ÁÚ¿„ÂÈ Î·È Ó· ‰ËÌÔÛȇÛÂÈ ‚Ú¿‰˘, ‹ÌÔ˘Ó· ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ÌÔ˘
ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÙËÓ ÂÈÛΤÊıËÎ·Ó ÙÔ ·Ú·Î¿Ùˆ Ô›ËÌ·, Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ ¤ÓÙÔÓ· ÙÔ Î·È (…) ¿ÎÔ˘Û· ÙÔÓ ‹¯Ô ÂÓfi˜ ¯·ÛÙÔ˘ÎÈÔ‡ ηÈ
‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜, Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ¶ÂÈÚ·È¿, Ô ÂÚ›ÊËÌÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È «∏ ∫·ÎÔ‡ÚÁ· ¶ÂıÂÚ¿» ÌÂÙ¿ ÌÈ· ·ÓÙÚÈ΋ ʈӋ Ó· ÚˆÙ¿ÂÈ Û ¤Ó·ÙÔÓÔ
ªËÙÚÔÔÏ›Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜, ËıÔÔÈÔ› Î·È ¿ÏÏÔÈ ÙÔ˘ π. ªÔÓÙ·Ó¿ÚË, Ô˘ ›¯Â ÁÚ·ÊÙ› Ì ‡ÊÔ˜ Ô˘ Â›Ó·È Ù· ÏÂÊÙ¿. ¢ÂÓ ¿ÎÔ˘Û·
ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜, ηıÒ˜ Î·È ÂÎÚfiÛˆÔÈ ·ÊÔÚÌ‹ ÙË ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ ¢. ÎÏ¿Ì·Ù· ·È‰ÈÔ‡ ÎÈ ¤ÙÛÈ Ê·ÓÙ¿ÛÙËη ˆ˜ ÔÈ
ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ Î·È ÊÈÏ·ÓıÚˆÈÎÒÓ ∞ı·Ó·ÛfiÔ˘ÏÔ˘ (‚Ϥ ۯÂÙÈÎfi ı¤Ì· ÛÙÔ µÂ˚˙·‰¤ ›¯·Ó οÔÈÔ Û˘˙˘ÁÈÎfi η˘Á·‰¿ÎÈ».
ÔÚÁ·ÓÒÛˆÓ. √ Ï·ÛÙÈÎfi˜ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜ µ. «ŒÁÎÏËÌ· Î·È ∆È̈ڛ·» - 18 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ °È·ÙÚÔ› Î·È ÓÔÛÔÎfi̘ ÙÔ˘ ∆˙¿ÓÂÈÔ˘
√ÈÎÔÓfiÌÔ˘ ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· Ó· 2006): ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ η٤ıÂÛ·Ó ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË
Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ‰ˆÚÂ¿Ó Ï·ÛÙÈ΋ ÛÙËÓ ÔÔ›· ‹Ù·Ó Ë ™˘ÚȉԇϷ fiÙ·Ó ¤ÊÙ·ÛÂ
ÂÁ¯Â›ÚËÛË ÛÙ· ÙÚ·‡Ì·Ù· Ù˘ ™˘ÚȉԇϷ˜, «∞ÎÔ‡Û·Ù ÙÈ ¤ÁÈÓ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ¶·Ó·Á›ÙÛ·; ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Î·È ÂÚȤÁÚ·„·Ó ÙȘ
ÂÓÒ Î·È Ô ÁÈ·ÙÚfi˜ Ù˘ ‚·ÛÈÏÈ΋˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, ∏ ∞ÓÙÈÁfiÓË ¤‚·Ï ÙÔ Û›‰ÂÚÔ ÛÙËÓ Ú›˙· ÚÔÛ¿ıÂȘ Ô˘ η٤‚·Ï·Ó ÁÈ· Ó· Ûˆı›. √
ηıËÁËÙ‹˜ £. ¢ÔÍÈ¿‰Ë˜, «ÂÈÛΤÊıËΠÛÙÔ ·ÊÔ‡ ÙÔ ˙¤ÛÙ·Ó ηϿ, È¿ÓÂÈ ÙËÓ ™˘ÚȉԇϷ È·ÙÚÔ‰ÈηÛÙ‹˜ ™˘ÏÏ¿ÓÙ·‚Ô˜ ÂÈηϤÛÙËÎÂ
∆˙¿ÓÂÈÔ ÙËÓ ™˘ÚȉԇϷ ƒ¿ÙË Î·È ·ÊÔ‡ fiÔ˘ ÙËÓ ‹Ú ·fi ÌÈÎÚ‹ ÁÈ· Ó· ÙËÓ ¤¯ÂÈ ‰Ô‡Ï· ÙËÓ ¤ÎıÂÛ‹ ÙÔ˘ Û¯ÂÙÈο Ì ٷ ÂÁη‡Ì·Ù· ÛÙÔ
ÂÓËÌÂÚÒıËΠÁÈ· ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ˘Á›·˜ Ù˘, ·ÊÔ‡ ÙË ˙¤ÛÙ·Ó ηϿ, ÙË ‰¤ÓÂÈ ÛÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ ÛÒÌ· Ù˘ ™˘ÚȉԇϷ˜ Î·È Â¤ÌÂÈÓ ÛÙËÓ
ÙËÓ ÂÈÛΤÊıËÎÂ Î·È Ù˘ ÂͤÊÚ·Û ÙÔ ÙËÓ ÛȉÂÚÒÓÂÈ ¿ÛÏ·¯Ó· ÛÙ· ÌÔ‡ÙÚ· Î·È ÙËÓ Ï¿ÙË. ¿Ô„‹ ÙÔ˘ ˆ˜ Ë ™˘ÚȉԇϷ Û˘ÁÎÚ·ÙÈfiÙ·Ó
ÂӉȷʤÚÔÓ, ÙfiÛÔ ÙÔ˘ ȉ›Ô˘, fiÛÔ Î·È ÙˆÓ √ÏfiÁ˘ÌÓË ÙË Á‰‡Û·Ó Â¿Óˆ ÛÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ Ì ÙË ‚›· ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÔÈ
µ·ÛÈϤˆÓ. √ ηıËÁËÙ‹˜ ÌÂÙ¤ÊÂÚ ÛÙËÓ ∫·È Ú›¯ÙËÎ·Ó Â¿Óˆ Ù˘ Û· Ì·ÓÈ·Ṳ̂ÓÔÈ ‰Ú¿ÎÔÈ. µÂ˚˙·‰¤ Ù˘ ÚÔηÏÔ‡Û·Ó Ù· ÂÁη‡Ì·Ù· ÌÂ
™˘ÚȉԇϷ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘ µ·ÛÈÏÈ¿ ÁÈ· √ ¿ÓÙÚ·˜ Ù˘ ÙËÓ ÎÚ¿Ù·Á ۷ Ï˘ÛÛ·Ṳ̂ÓÔ˜ χÎÔ˜ ÙÔ Û›‰ÂÚÔ.
Ù·¯Â›· Î·È Ï‹ÚË ·Ó¿ÚÚˆÛË Î·È Ù˘ ÎÈ ÂΛÓË Ù˘ Ûȉ¤ÚˆÓ ٷ ÌÔ‡ÙÚ· Î·È ÙÔ ÛÙ‹ıÔ˜. ™ÙȘ ·ÔÏÔÁ›Â˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÔÈ ‰‡Ô Â¤ÌÂÈÓ·Ó
˘ÔÛ¯¤ıËΠfiÙÈ ı· Ù˘ ·Ú·Û¯Âı› Ï‹Ú˘ ÕÛÏ·¯ÓË, ‰Â Ï˘‹ıËΘ, ‰ÂÓ fiÓÂÛ˜ ÏÈÁ¿ÎÈ ÛÙÔ˘˜ ·Ú¯ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÈÛ¯˘ÚÈÛÌÔ‡˜ fiÙÈ
È·ÙÚÔÊ·Ú̷΢ÙÈ΋ ÂÚ›ı·Ï„Ë» (ÂÊËÌÂÚ›‰· Û·Ó ¿ÎÔ˘Û˜ ÙÔ ‰‡ÛÙ˘¯Ô ÎÈ ¿Ù˘¯Ô ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ ÂÚfiÎÂÈÙÔ ÁÈ· ·Ù‡¯ËÌ· Î·È Ô ˆ˜ Ô °.
«∏ ∞ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ‹» - ™¿‚‚·ÙÔ 13 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Ô˘ ÙÔ ÂÌÈÛÙ‡ıËÎÂ Ë Ì¿Ó· ÙÔ˘ Û’ ÂÛ¤Ó· µÂ˚˙·‰¤˜ ‰ÂÓ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ÛÙËÓ Ú¿ÍË. ∏
1955). Ù’ ·Ô¯ˆÚ›ÛÙËÎÂ Î·È ‹ÚıÂ Â‰Ò ÛÙ· ͤӷ. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ ÏÂ˘Ú¿ µÂ˚˙‰¤, Ì¿ÏÈÛÙ·, ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ fiÙÈ Ë
∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÛÙ¤˜ ÚfiÙÂÈÓ·Ó Ó· ¶ÔÏÏ¿ ηϿ Ù˘ ¤Ù·˙˜, ˆ˜ ı· ÙËÓ ÚÔÛٷهÛÂȘ «∂Ï¢ıÂÚ›·» ÛÙȘ 14/8/1955 ¤ÎÙ·ÛË ÙˆÓ ÂÁη˘Ì¿ÙˆÓ ÛÙÔ ÛÒÌ· Ù˘
¶¤Û∆∞ 23 º∂µƒ√À∞ƒπ√À - 2 ª∞ƒ∆π√À 2007 9

Ù˘ ™˘ÚȉԇϷ˜

ª›· ·ÎfiÌË (ÛÎËÓÔıÂÙË̤ÓË;) ʈÙÔÁÚ·Ê›· Ù˘ ™˘ÚȉԇϷ˜, Ô˘ ÂΛÓË ÙËÓ ÂÔ¯‹ ›¯Â ÂÍÂÏÈ-
¯ı› Û ¤Ó· ·fi ÈÔ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÈÌ· ÚfiÛˆ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·
ÂӉȷʤÚÔ˘Û·, ÂΉԯ‹ Ù˘ ˘fiıÂÛ˘:
Û‡Ìʈӷ Ì ·˘Ù¤˜, Ë ∞ÓÙ. µÂ˚˙·‰¤ ›¯Â
ÂÍÔÌÔÏÔÁËı› fiÙÈ ÁÓÒÚÈ˙ ˆ˜ Ë ™˘ÚȉԇϷ
‰ÂÓ Â›¯Â ÎϤ„ÂÈ ÙÔ ¯·ÚÙÔÓfiÌÈÛÌ·, ·ÏÏ¿ ÙËÓ
¤Î·„ ÁÈ· Ó· ÙËÓ… ÂÍ·ÁÓ›ÛÂÈ ·fi ÙȘ
·Ì·Úٛ˜ Ù˘! ∂ÚfiÎÂÈÙÔ, ‰ËÏ·‰‹, ÁÈ· ÌÈ·
ȉÈfiÙ˘Ë ÌÔÚÊ‹ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ηı·ÚÙËÚ›Ô˘…
ªÂÙ¿ ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË Ù˘ ·fiÊ·Û˘, ÔÈ
Û˘Ó‹ÁÔÚÔÈ ˘ÂÚ¿ÛÈÛ˘ ÙˆÓ µÂ˚˙·‰¤
η٤ıÂÛ·Ó ·›ÙËÛË ·Ó·›ÚÂÛ˘ Ù˘ ·fiÊ·Û˘
ÛÙÔÓ ÕÚÂÈÔ ¶¿ÁÔ, Ë ÔÔ›· ˆÛÙfiÛÔ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓÂ
‰ÂÎÙ‹.
√ °ÈÒÚÁÔ˜ Î·È Ë ∞ÓÙÈÁfiÓË µÂ˚˙·‰¤ ¤ı·Ó·Ó
∏ ™˘ÚȉԇϷ ηٷı¤ÙÂÈ ÛÙÔ ∫·ÎÔ˘ÚÁÈÔ‰È- ÌÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÂÓÒ Â›Ó·È ¿ÁÓˆÛÙÔ
ÎÂ›Ô §·Ì›·˜ (ʈÙÔÙ˘›· ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜, ÙÈ ·¤ÁÈÓÂ Ë ÎfiÚË ÙÔ˘˜. ∏ ™˘ÚȉԇϷ ƒ¿ÙË
Ô˘ ‰ËÌÔÛȇÙËΠÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· ·ÓÙÚ‡ÙËÎÂ Î·È ·¤ÎÙËÛ ‰‡Ô ·È‰È¿.
«∂Ï¢ıÂÚ›·» ÛÙȘ 31/1/1956) ∏ ™˘ÚȉԇϷ, Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ ÓÔÛÔÎfïÓ, οÓÂÈ ÙȘ ÚÒÙ˜ ‚fiÏÙ˜ Ù˘ ÛÙÔ˘˜ ‰È·‰ÚfiÌÔ˘˜
™‹ÌÂÚ· ˙ÂÈ Î·È ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, fiÔ˘
™˘ÚȉԇϷ˜ ÔÊÂÈÏfiÙ·Ó ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ‰È·ÙËÚ› ÂÌÔÚÈÎfi ηٿÛÙËÌ·. ∆· ÛËÌ¿‰È· ÙÔ˘ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ, ηıÒ˜ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ˘Á›·˜ Ù˘ ÛËÌ›ˆÛ ÁÚ‹ÁÔÚ· ı·̷ÙÈ΋ ‚ÂÏÙ›ˆÛË
«Â·ÏËÛ ÛÙ· ÛηÏÔ¿ÙÈ·, ÌÂډ‡ÙËΠ̠ÛÙÔ ÛÒÌ· Ù˘ ÂÔ˘ÏÒıËÎ·Ó Ï‹Úˆ˜, ·ÏÏ¿
ÙÔ Û›‰ÂÚÔ Î·È Âο˻. ÌfiÓÔ Ë ›‰È· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ·Ó ¤ÌÂÈÓ·Ó ÛËÌ¿‰È· ÛÙË
∆ÂÏÈÎÒ˜, ÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ Â¤‚·Ï ÛÙËÓ „˘¯‹ Ù˘!
∞ÓÙÈÁfiÓË Î·È ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ µÂ˚˙·‰¤ ÔÈÓ‹ ∏ ÈÛÙÔÚ›·, Ë ÔÔ›· Û˘ÓÙ¿Ú·Í ÙË ¯ÒÚ· ÚÈÓ
Ê˘Ï¿ÎÈÛ˘ 5 Î·È 4,5 ÂÙÒÓ, ·ÓÙÈÛÙÔ›¯ˆ˜, ÁÈ· ·fi ÌÈÛfi ·ÈÒÓ·, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Í¯·ÛÙ› ̤¯ÚÈ
«ÚfiÎÏËÛË ‚·ÚÂÈÒÓ ÛˆÌ·ÙÈÎÒÓ ‚Ï·‚ÒÓ Û ۋÌÂÚ· Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È Ï›ÁÔÈ ÂΛÓÔÈ Ô˘ ·ÎfiÌ·
‚·ıÌfi ηÎÔ˘ÚÁ‹Ì·ÙÔ˜», ÂÓÒ Âȉ›Î·Û ηÈ
ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ «Ûȉ¤ÚˆÌ· Ù˘ ™˘ÚȉԇϷ˜»…
ÔÛfi 20.000 ‰Ú¯. ÁÈ· ÙË „˘¯È΋ Ô‰‡ÓË Ù˘
™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È, Ù¤ÏÔ˜, fiÙÈ Ë ˘fiıÂÛË ¤¯ÂÈ
™˘ÚȉԇϷ˜. √È ¤ÓÔÚÎÔÈ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ·Ó fiÙÈ ÔÈ
·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ÂÎÔÌ‹ «¶ÚÒÙË
ηÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔÈ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÚfiıÂÛË Ó·
™ÂÏ›‰·» (ÌÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Ù˘ ›‰È·˜ Ù˘
Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ 12¯ÚÔÓË ÛÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË
™˘ÚȉԇϷ˜) ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ ηÈ
·˘Ù‹. øÛÙfiÛÔ, Ë (ÌÈÎÚ‹) ‰È·ÊÔÚ¿ Ù˘ ÔÈÓ‹˜
Û˘ÁÁڷʤ· ºÚ¤ÓÙ˘ °ÂÚÌ·ÓÔ‡, Ô˘
ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô ηÙËÁÔÚÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÔÊ›ÏÂÙ·È
ÚÔ‚·ÏÏfiÙ·Ó ÛÙËÓ ∂.ƒ.∆. ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 1979 –
ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ
1988, fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ ÂÎÔÌ‹ ÙÔ˘ «∞ÓÙ¤ÓÓ·» ∂ΉËÏÒÛÂȘ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌÔ‡ Î·È ıÂÚÌ‹˜ Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·Û˘ ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ Ù˘ ™˘ÚȉԇϷ˜, Ë
ÂÙ˘ÌËÁÔÚ›· ÙÔ˘˜, Ô °. µÂ˚˙·‰¤˜ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ
«∞Ó·ÙÔÌ›· ÂÓfi˜ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜» (ÙËÓ ÙËÏÂÔÙÈ΋ ÔÔ›· Û ϛÁ˜ Ë̤Ú˜ ›¯Â Á›ÓÂÈ ÙÔ Î‡ÚÈÔ ı¤Ì· Ù˘ ÂÈηÈÚfiÙËÙ·˜…
Ù¤ÏÂÛË ÙÔ˘ ·‰È΋̷ÙÔ˜ ›¯Â «‚›ÔÓ ËıÈÎfiÓ Î·È
ÂÚ›Ô‰Ô 1992 – 1993), Ì ٛÙÏÔ ÂÂÈÛÔ‰›Ô˘
¤ÓÙÈÌÔÓ», ÂÓÒ ÌÂÙ¿ Â¤‰ÂÈÍ ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹
ÌÂٷ̤ÏÂÈ·, οÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ ‰¤¯ıËÎ·Ó ÁÈ· ÙË «∫·ı·ÚÙ‹ÚÈÔ». ∞ÎfiÌ·, Û‡Ìʈӷ Ì ̛·
Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘ ∞ÓÙÈÁfiÓË. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È, ˆ˜ ÂΉԯ‹, ·fi ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ·˘Ù‹ Ô ¶·‡ÏÔ˜
Û‡Ìʈӷ Ì ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ ÙÔ˘ ™È‰ËÚfiÔ˘ÏÔ˜ ÂÌÓ‡ÛÙËΠÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘
∞ÁÚÈÓ›Ô˘, Ë ∞ÓÙ. µÂ˚˙·‰¤, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ıÚ˘ÏÈÎÔ‡ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ «™˘ÚȉԇϷ», Ô˘
Ù˘ ηÙÔ¯‹˜ ›¯Â ÂÚÁ·Ûı› ÁÈ· Ù· SS, οÙÈ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÙÔ 1976.
Ô˘, ·Ó Î·È ‰ÂÓ ‰È¢ÎÚÈÓ›ÛÙËΠÛÙË ‰›ÎË, ›Ûˆ˜
‚¿Ú˘Ó ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ·fiÊ·ÛË. ¶∏°∂™
∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·ÎÚÔ·Ì·ÙÈ΋˜ -∞Ú¯Â›Ô ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ «∞ÎÚfiÔÏȘ», «∏
‰È·‰Èηۛ·˜ ‰ÂÓ ·ÔÛ·ÊËÓ›ÛÙËÎÂ, Â›Û˘, ·Ó ∞ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ‹» Î·È «∂Ï¢ıÂÚ›·»
Ú¿ÁÌ·ÙÈ Â›¯·Ó ·Ê·ÈÚÂı› Ù· 50 ‰ÔÏ¿ÚÈ· ·fi -¶Ú·ÎÙÈο ‰›Î˘ °ÈÒÚÁÔ˘ Î·È ∞ÓÙÈÁfiÓ˘
ÙË ÓÙÔ˘Ï¿· ÙÔ˘ ˙‡ÁÔ˘˜ Î·È ¤ÙÛÈ Î¿ÔȘ µÂ˚˙·‰¤, ∫·ÎÔ˘ÚÁÈÔ‰ÈÎÂ›Ô §·Ì›·˜, 30 Î·È 31
(ÌË ‰È·ÛÙ·˘ÚˆÌ¤Ó˜) ÏËÚÔÊÔڛ˜, Ô˘ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 1956
›‰·Ó ÙÔ Êˆ˜ Ù˘ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·˜ ÂΛӘ ÙȘ -™Ù¿ıË µ·ÏÔ‡ÎÔ˘: «∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ∏ ·Ó·ÁÁÂÏ›· ÙˆÓ ÔÈÓÒÓ, Ô˘ ÂÈ‚Ï‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ ˙‡ÁÔ˜ µÂ˚˙·‰¤,
Ë̤Ú˜, ÂÓ›Û¯˘Û·Ó ÌÈ· ¿ÏÏË, ÂÍ·ÈÚÂÙÈο (1967-1998)», ÂΉfiÛÂȘ «∞ÈÁfiÎÂÚˆ˜» 1998 ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· «∂Ï¢ıÂÚ›·» Ù˘ 1˘ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 1956
10 23 º∂µƒ√À∞ƒπ√À - 2 ª∞ƒ∆π√À 2007
¶¤Û∆∞

∞¡π™√∆∏∆∂™ ¶√À ∆ƒ∂§§∞π¡√À¡

ËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÙÔ ¤Ó·

∆ ٤ٷÚÙÔ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ˙ÂÈ Î¿Ùˆ


·fi Ù· fiÚÈ· Ù˘ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜, ÙÔ
¤Ó· ‰¤Î·ÙÔ ˘ÔÛÈÙ›˙ÂÙ·È Î·È ¤Ó·˜
ÛÙÔ˘˜ ¯›ÏÈÔ˘˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· fiÚÈ·
Ù˘ ÂÍ·ıÏ›ˆÛ˘, ÔÈ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ
Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÂ
‰È·ÛÙËÌÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·
ÍÂÂÚÓÔ‡Ó ÙÔ ∞∂¶ ÔÏÏÒÓ
·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓˆÓ ¯ˆÚÒÓ. ∂›Ó·È
¯Ú‹ÛÈÌË ÙÂÏÈο Ë ‰È·ÛÙËÌÈ΋
Â¤Ó‰˘ÛË Î·È Â›Ó·È ·Ó·Áη›Ô Ó·
Íԉ‡ÔÓÙ·È ˘¤ÚÔÁη ÔÛ¿, ‹
Ì‹ˆ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó
Û ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÔÌ›˜;

- √È ÁÓÒÛÂȘ ·fi ÙËÓ ¤Ú¢ӷ ÙÔ˘ ‰È·ÛÙ‹Ì·-


ÙÔ˜ Â›Ó·È ÔχÙÈ̘ Î·È Û ÔÏϤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ
··Ú·›ÙËÙ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ù˘ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜...
- ªÂÁ¿ÏË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ¤¯ÂÈ ˘¿ÚÍÂÈ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘
ÌÂÙˆÚÔÏÔÁ›·˜ Ì ÙÔ˘˜ ‰ÔÚ˘ÊfiÚÔ˘˜ Ó· ·ÔÙÂ-
ÏÔ‡Ó Ù· ‚·ÛÈÎfiÙÂÚ· ̤۷ Úfi‚Ï„˘ ÙˆÓ Î·È-
ÚÈÎÒÓ Û˘ÓıËÎÒÓ...
- √È ÂÈÎÚÈÙ¤˜ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ ÙÔÓ›˙Ô˘Ó
fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ ÚÒÙ· Ó· ÂÍ·ÏÂÈÊıÔ‡Ó Ù· ÚÔ-
‚Ï‹Ì·Ù· ‰ÈÛÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ηÙÔ›ÎˆÓ ÙÔ˘ Ï·-
Ó‹ÙË...

™ÙË ÁË ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ·
√È ‰È·ÛÙËÌÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ‰È·-
ÛÎÔÚÈṲ̂Ó˜ Û fiϘ ÙȘ ÁˆÓȤ˜ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË,
οÙÈ ÙÔ ÔÔ›Ô ˘Ô‰ËÏÒÓÂÈ ÙË ÛËÌ·Û›· Ô˘ ·Ô-
‰›‰Ô˘Ó fiϘ ÔÈ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ ÂÍÂÚ‡ÓËÛË ÙÔ˘

ÂÈÓÔ‡Ó, ·ÏÏ¿ Íԉ‡ԢÓ


‰È·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. √È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ‚Ú›-
ÛÎÔÓÙ·È ÛÙȘ ∏¶∞ (NASA), ÛÙË ƒˆÛ›·, ÛÙË °·Ï-
Ï›· (∂˘Úˆ·˚Îfi˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ¢È·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ESA),
ÛÙËÓ ∫›Ó· ÙËÓ π·ˆÓ›· Î·È ÙÔÓ ∫·Ó·‰¿. √È ∏¶∞

ÙÚÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÛÙÔ ‰È·ÛÙËÌ·


Ë ƒˆÛ›·˜ Î·È Ë ∫›Ó·˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙȘ ÌfiÓ˜ ¯ÒÚ˜
ÔÈ Ôԛ˜ ¤¯Ô˘Ó ÛÙ›ÏÂÈ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÛÙÔ ‰È¿ÛÙË-
Ì·. ∏ πÓ‰›· Î·È Ë π·ˆÓ›· ¤¯Ô˘Ó ‰ËÏÒÛÂȘ fiÙÈ ÛÎÔ-
Â‡Ô˘Ó Ó· ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÛÙȘ ÂfiÌÂ-
Ó˜ ‰ÂηÂٛ˜. ∏ ∂∂ Î·È Ô ∫·Ó·‰¿˜ ¤¯Ô˘Ó ÛÙ›ÏÂÈ
·ÛÙÚÔÓ·‡Ù˜ ̤ۈ Ù˘ NASA Î·È Ù˘ ƒˆÛÈ΋˜ ** Ù· ÛÙÔȯ›· ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2004 ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ Ì·˜. ¶¿Óˆ ·fi 1.300 ‰È·- Ï· ·˘Ù¿ Ù· ÔÛ¿ Ô˘ ‰··ÓÔ‡ÓÙ·È Â›Ó·È ÌÂÏÈÙ·›·
¢È·ÛÙËÌÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜. ∏ ∂ÏÏ¿‰· ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ √È ·ÁÎfiÛÌȘ ‰·¿Ó˜ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È Û 25 ÛÙËÌÈΤ˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ ¤¯Ô˘Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÛÙÔ ÌÚÔÛÙ¿ Û ÂΛӷ ÙˆÓ ‰È·ÛÙËÌÈÎÒÓ ÚÔÁÚ·Ì-
∂˘Úˆ·˚Îfi ¢È·ÛÙËÌÈÎfi √ÚÁ·ÓÈÛÌfi Ô˘ ‰Ú‡ÂÈ ‰ÈÛ. ‰ÔÏ¿ÚÈ· ÂÓÒ ÔÈ Î·Ù¿ ÎÂÊ·Ï‹Ó ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ Û ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎfi ÙÔ̤· Î·È ÙÂÏÈο ¤¯Ô˘Ó Û˘Ó‰Ú¿ÌÂÈ Ì¿ÙˆÓ. ∆· ÛÏfiÁÎ·Ó ÙÔ˘˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ÙÔ ·Îfi-
ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ. $4, Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó ÛÙÔ 0,05% ÙÔ˘ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ÛÙËÓ ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ˙ˆ‹˜. ∆¤ÙÔÈ· ·- ÏÔ˘ıÔ: ∆È ·ÔÎƠ̂۷Ì ·fi ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ·Ó-
∞∂¶. Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ˘Á›·˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÔÈ ıÚÒˆÓ ÛÙÔ ÊÂÁÁ¿ÚÈ Î·È fiÛÔÈ ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇-
ÃÚËÌ·ÙÈΤ˜ ‰·¿Ó˜ ™Â ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙȘ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ·ÍÔÓÈÎÔ› ÙÔÌÔÁÚ¿ÊÔÈ, ˘ÂÚ˯ÔÁÚ¿ÊÔÈ, Ì˯·ÓÈ- ÚÈ· ÊÙˆ¯ÒÓ Î·È ÂÍ·ıÏÈˆÌ¤ÓˆÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó·
Û ‰È·ÛÙËÌÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Û ¯·ÚÙÔÊ˘Ï¿ÎÈ· ‹ ·ÎfiÌ· Î·È Û ÌÂÙÔ¯¤˜, ÔÈ ÂÂÓ- ÛÌÔ› ‰È¿Ï˘Û˘ Ù˘ ¤ÙÚ·˜ ÙˆÓ Ó¢ÚÒÓ Î·È ¿ÏÏÔÈ. ›¯·Ó Ûˆı›. ∆Ô ÏÔ˘ÛÈfiÙÂÚÔ 2% ÙÔ˘ ·ÁÎfiÛÌÈ-
‰‡ÛÂȘ Û ‰È·ÛÙËÌÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÂÎÙfi˜ ÙÔ fiÙÈ ∂›Û˘ ÌÂÁ¿ÏË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ¤¯ÂÈ ˘¿ÚÍÂÈ ÛÙÔÓ ÙÔ- Ô˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ η٤¯ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ 50%
∆Ô 2005 Ë NASA ›¯Â ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ‡„Ô˘˜
ÂÓ¤¯Ô˘Ó ÙÔÓ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi ΛӉ˘ÓÔ, ̤· Ù˘ ÌÂÙˆÚÔÏÔÁ›·˜ Ì ÙÔ˘˜ ‰ÔÚ˘ÊfiÚÔ˘˜ Ó· ÙÔ˘ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ÏÔ‡ÙÔ˘, ‰È¢ڇÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ¯¿-
16,2 ‰ÈÛ. ‰ÔÏ¿ÚÈ· ÁÈ· ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ Û ‰È·ÛÙËÌÈο
··ÈÙÔ‡ÓÙ·È Î·È ˘¤ÚÔÁη ¯ÚËÌ·ÙÈο ÔÛ¿ ÁÈ· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ù· ‚·ÛÈÎfiÙÂÚ· ̤۷ Úfi‚Ï„˘ ÛÌ· ÌÂٷ͇ ÏÔ‡ÛÈˆÓ Î·È ÊÙˆ¯ÒÓ. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÙÔ
ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·. √ Û˘ÓÔÏÈÎfi˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙˆÓ
ÙËÓ ÂÚ¿ÙˆÛË ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ. ∆· ÔÈÎÔÓÔ- ÙˆÓ Î·ÈÚÈÎÒÓ Û˘ÓıËÎÒÓ. ∂›Û˘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiٷ٘ ÊÙˆ¯fiÙÂÚÔ 50% ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ۯ‰fiÓ ÙÔ
∏¶∞ ÙÔ 2005 ‹Ù·Ó 2 ÙÚÈÛ. ¢ÔÏ¿ÚÈ·, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ
ÌÈο ÔʤÏË Â›Ó·È ÂΛӷ Ô˘ ˘ÔÎÈÓÔ‡Ó ÙȘ ÂÂÓ- Â›Ó·È ÔÈ ÂÈÙÒÛÂȘ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙˆÓ ÙËÏÂÈÎÔÈ- 1% ÙÔ˘ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ÏÔ‡ÙÔ˘.
0,8% ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÂÂÓ‰‡ıËΠ۠‰È·-
‰˘ÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ, ÙÔ ›‰ÈÔ Ê˘ÛÈο ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÓˆÓÈÒÓ. ŸÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ·Ô- √È ÂÈÛÔ‰ËÌ·ÙÈΤ˜ ·ÓÈÛfiÙËÙ˜ ÔÏÔ¤Ó· Î·È ‰È-
ÛÙËÌÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ù˘ N∞SA.
ÁÈ· ÙȘ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÛÙËÓ ÂÍÂÚ‡ÓËÛË ÙÔ˘ ‰È·- ÙÂÏÔ‡Ó ÌfiÓÔ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ̤ÚÔ˜ ÙˆÓ ıÂÙÈÎÒÓ Â͈- ¢ڇÓÔÓÙ·È Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 20-25 ¯ÚfiÓÈ·. √ ·-
∏ ESA (∂√¢) ›¯Â ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi, ÙÔ 2005, 3,5
ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ÙÂÚÈÎÒÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÂȉڿÛÂˆÓ ·fi ÙËÓ ¤Ú¢- ÁÎfiÛÌÈÔ˜ ÏÔ‡ÙÔ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤ÓÔ˜
‰ÈÛ. ‰ÔÏ¿ÚÈ·. ∏ ÚˆÛÈ΋ ‰È·ÛÙËÌÈ΋ ˘ËÚÂÛ›· η-
Ó· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ ‰È·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ηٿ ‚¿ÛË ÛÙË µfiÚÂÈ· ∞ÌÂÚÈ΋, ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È
ıÒ˜ Î·È Ë ·ÓÙ›ÛÙÔȯ‹ πÓ‰È΋ ›¯·Ó ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ
‡„Ô˘˜ 800-900 ÂηÙ. ‰ÔÏ¿ÚÈ·. ∏ È·ˆÓÈ΋ 1,8 ‰ÈÛ. ∆· ÔʤÏË ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∞Û›·˜. ∞˘Ù¤˜ ÔÈ ¯Ò-
Î·È Ë ÎÈÓ¤˙ÈÎË 1,2 ‰ÈÛ. ‰ÔÏ¿ÚÈ·. √È ÁÓÒÛÂȘ ·fi ÙËÓ ¤Ú¢ӷ ÙÔ˘ ‰È·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ∆· ÎfiÛÙË Ú˜ η٤¯Ô˘Ó ۯ‰fiÓ ÙÔ 90% ÙÔ˘ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘
ŒÓ· Â›Û˘ ÂӉȷʤÚÔÓ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ·ÔÙÂÏ› Â›Ó·È ÔχÙÈ̘ Î·È Û ÔÏϤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ··- √È ÂÈÎÚÈÙ¤˜ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ ÙÔÓ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÏÔ‡ÙÔ˘ Î·È ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔÓ ÙfiÔ ‰È·ÌÔÓ‹˜ ÙˆÓ
Î·È Ë ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë Î·Ù¿ ÎÂÊ·Ï‹Ó Â¤Ó‰˘ÛË Ú·›ÙËÙ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ù˘ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜. ∏ ı· Ú¤ÂÈ ÚÒÙ· Ó· ÂÍ·ÏÂÈÊıÔ‡Ó Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·- ÏÔ˘ÛÈfiÙÂÚˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. ∏ ÌÂÁ¿ÏË ·ÓÈÛÔη-
* ‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ‰È·ÛÙË- Ó¤ÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ ÂÈ‚¿ÏÔ˘Ó ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ó¤ˆÓ ÙÂ- Ù· ‰ÈÛÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ηÙÔ›ÎˆÓ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË. À¿Ú- Ù·ÓÔÌ‹ ÙÔ˘ ÏÔ‡ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÔÈ-
ÌÈÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ¯ˆÚÒÓ ¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ ÔÈ Ôԛ˜ Ì ÙËÓ ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡Ó ¯Ô˘Ó È·ÙÚÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ Ì·ÛÙ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ·Ó- ÎÂÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÔÈ Â˘Î·Ù¿ÛÙ·ÙÔÈ Ù·
Ô˘ ‰ÂÓ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙËÓ ESA ÛÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ Ô˘ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ıÚˆfiÙËÙ· fiˆ˜ ÙÔ AIDS, Ô Î·ÚΛÓÔ˜ Î·È ·Úfi- ÔʤÏË Ù˘ ‰È·ÛÙËÌÈ΋˜ ¤Ú¢ӷ˜.
¶¤Û∆∞ 23 º∂µƒ√À∞ƒπ√À - 2 ª∞ƒ∆π√À 2007 11

·›ÚÂÙÂ. ∂›Ì·È ¤Ó·˜ Ù·ÍȉÈÒÙ˘ ª˘ÛÙ‹ÚÈÔ ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ∆¿ÈÙÔÚ, ÙÔ 2008 ı· Â›Ó·È ÙÔ

«Ã ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. ŒÚ¯ÔÌ·È ·fi ÙÔ


¤ÙÔ˜ 2036. ∂ÈÛÙڤʈ ÛÙÔ Û›ÙÈ
ÌÔ˘, ·ÊÔ‡ ‹Ú· ¤Ó·Ó
¤ÙÔ˜ Ô˘ ı· Î·Ù·Ï˘ı› Ô ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ÌÂ
ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ô˘ ÙÔÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ۋÌÂÚ·.
∆Ô ª¿ÚÙÈÔ ÙÔ˘ 2015, Ë ƒˆÛÈ΋ √ÌÔÛÔÓ‰›·,

√ ¿ÓıÚˆÔ˜
ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢fiÌÂÓË ÙË ÁÂÓÈ΋ Û‡Á¯˘ÛË, ı·
˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ IBM 5100 ·fi ÙÔ ÂÍ·ÔχÛÂÈ ˘ÚËÓÈ΋ Â›ıÂÛË ÛÙȘ ΢ÚÈfi-
¤ÙÔ˜ 1975». ÀÔÁÚ·Ê‹: ÙÂÚ˜ ·ÌÂÚÈηÓÈΤ˜ ÌËÙÚÔfiÏÂȘ. √È ∏¶∞
Timetravel_0. ∞˘Ùfi ÙÔ Ï·ÎˆÓÈÎfi ı· ·ÓÙȉڿÛÔ˘Ó, ÂÓÒ ‰ÂÓ ı· Ì›ÓÂÈ ·Ì¤ÙÔ¯Ë
Ì‹Ó˘Ì· ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠÛÙȘ 2 Ô‡ÙÂ Ë ∂˘ÚÒË, ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· Ô ∆¿ÈÙÔÚ
¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2000 ÛÙÔ ÊfiÚÔ˘Ì ‰ÂÓ ·ÔηχÙÂÈ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ, ·ÏÏ¿ Â-
Ù˘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·˜ ÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË
«Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈ΋». ∂Ó Ùˆ ÌÂٷ͇, Ë ∫›Ó· ı·
www.timetravelinstitute.com.
ÂÂÎÙ·ı› ÚÔÛ·ÚÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ ∆·˚‚¿Ó, ÙËÓ
Ÿˆ˜ ‹Ù·Ó Ê˘ÛÈÎfi, ηÓ›˜ ‰ÂÓ
∫ÔÚ¤· Î·È ÙËÓ π·ˆÓ›·Ø ı· ÙË ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ
¤‰ˆÛ ÛËÌ·Û›· ÛÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ÌfiÓÔ Ë ∞˘ÛÙÚ·Ï›·.
ÒÛÔ˘ Ô Ù·ÍȉÈÒÙ˘ Û˘ÛÙ‹ıËΠ∂˘Ù˘¯Ò˜, Ô ÂÌʇÏÈÔ˜ fiÏÂÌÔ˜ Ô˘ ÊÔ-
Ì ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÙÔ˘ fiÓÔÌ·, ‚fiÙ·Ó Ô ∆¿ÈÙÔÚ ‰ÂÓ Í¤Û·ÛÂ. ¢‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ÌÂ-
∆˙ÔÓ ∆¿ÈÙÔÚ, Î·È ·Ú›¯Â Ù¿ ÙËÓ ˘ÔÙÈı¤ÌÂÓË ¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ Ù·Ú·¯ÒÓ,
ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ë ∞ÌÂÚÈ΋ ‰ÂÓ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· Ô‰ËÁÂ›Ù·È Û ÂÛˆ-
ÙÔ˘. √È ÂÈÛΤÙ˜ Ù˘ ÙÂÚÈ΋ Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË, ·ÚfiÏÔ Ô˘ ÔÏÏÔ› ›-
‰·Ó ÙÔÓ «¶·ÙÚȈÙÈÎfi ÓfiÌÔ» (Patriot Act) ÙÔ˘
ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·˜ ÙÔÓ ‚ÔÌ‚¿Ú‰ÈÛ·Ó
2003, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÈ ÙȘ ·ÛÙÈΤ˜ ÂÏ¢-
Ì ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ, ·Ú¯Èο ÂÈÚˆÓÈΤ˜ ıÂڛ˜ ÙˆÓ ∞ÌÂÚÈηÓÒÓ ÛÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ η-
Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· fiÏÔ Î·È ÈÔ Ù·ÔϤÌËÛ˘ Ù˘ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜, ˆ˜ ÙËÓ ·Ú-
Â›ÌÔÓ˜, ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ô˘ ¯‹ fiÛˆÓ ÚÔ¤‚ÏÂ„Â Ô ∆¿ÈÙÔÚ.
Ì·˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ. √È ··ÓÙ‹ÛÂȘ
ÙÔ˘ ¤ÂÈÛ·Ó ÔÏÏÔ‡˜ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÈÙ˘¯Â›˜ «ÚԂϤ„ÂȘ»
·ÏËıÔÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ˘ ¯ˆÚÔ¯ÚÔÓÈÎÔ‡ ŸÌˆ˜ οÔȘ ÚԂϤ„ÂȘ ÙÔ˘ ∆¿ÈÙÔÚ
Ù·ÍȉÈÔ‡ ÙÔ˘... Â·ÏËı‡ÙËηÓ. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÚÔ¤‚ÏÂ-
∞ÏÏ¿ ÔÈÔ˜ Â›Ó·È –‹ ¤ÏÂÁ fiÙÈ Â›Ó·È– Ô ∆¿È- „ ÙÔÓ fiÏÂÌÔ ÛÙÔ πÚ¿Î Î·È ÙËÓ ·ÓÂÈÙ˘¯‹

Ô˘ ‹ÚıÂ
ÙÔÚ; °ÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ ∆¿Ì· Ù˘ ºÏfiÚÈÓÙ· ‡ÚÂÛË ÙˆÓ fiÏˆÓ Ì·˙È΋˜ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜.
ÙÔ 1998 Î·È Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˘ Ô˘ ÙÔ ∂›Û˘, ÈÛ¯˘Ú›ÛÙËΠfiÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 2002 ÙÔ
2036, Û ËÏÈΛ· 38 ÂÙÒÓ, ı· ÛÙ·Ï› ·fi ÙËÓ CERN ı· ›¯Â ı¤ÛÂÈ ÙȘ ‚¿ÛÂȘ ÁÈ· Ù·Í›‰È·
΢‚¤ÚÓËÛË ÙˆÓ ∏¶∞ ›Ûˆ ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ, ÛÙÔ ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ.
¤ÙÔ˜ 1975. ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘, Ó· ‚ÚÂÈ Î·È Ó· ¿- ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 2001, ÙÔ ÊËÌÈ-

·’ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ
ÚÂÈ Ì·˙› ÙÔ˘ ¤Ó·Ó ·ÏÈfi ÊÔÚËÙfi ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹, Ṳ̂ÓÔ ÂÚ¢ÓËÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ Ù˘ ∂Ï‚ÂÙ›·˜ ·Ó·-
ÙÔÓ IBM 5100, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰È¤ıÂÙ ¤Ó· ÌÔÓ·- ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ı· Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ Ë
‰ÈÎfi ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi: ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÌÂÙ·- ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÈÎÚÔÛÎÔÈÎÒÓ ÌÂÏ·ÓÒÓ ÔÒÓ,
ÊÚ¿˙ÂÈ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ÙȘ ÁÏÒÛÛ˜ ÚÔÁÚ·Ì- Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ì›· ·fi ÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ Û˘Ó-
Ì·ÙÈÛÌÔ‡ Unix, Apl Î·È Basic. ı‹Î˜ ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÌÈ·˜ ˘ÔıÂÙÈ΋˜ ÌË-
¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ÎÚ›ÛÈÌË È‰ÈfiÙËÙ·, ÁÈ·Ù› ÙÔ ¯·Ó‹˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. ∏ ÈÛÙÔÚ›· ‰ÂÓ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ
¤ÁÂÙ·È ∆˙ÔÓ ∆¿ÈÙÔÚ Î·È ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ‹Úı ·fi ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, ‚ÚÈ- ‰Ò: Ô ∆¿ÈÙÔÚ ÂÊÈÛÙ¿ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙË Ófi-
2038 ÚԂϤÂÙ·È fiÙÈ ¤Ó·˜ Èfi˜ ı· Ï‹ÍÂÈ ÙÔ˘˜
˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ Ô˘ ‚·Û›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi
Û‡ÛÙËÌ· Unix (Â›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ·Ø ·Ó ‰ÂÓ ‰ÈÔÚıˆ-
§ ÛÎfiÌÂÓÔ˜ Û ·ÔÛÙÔÏ‹ ·fi ÙËÓ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË. ª¿ÏÈÛÙ·
‰ÈËÁ‹ıËΠÒ˜ ı· Â›Ó·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ì·˜. ◊Úˆ·˜; º·ÚÛ¤Ú; ∫ÂÚ‰ÔÛÎfiÔ˜;
ÛÔ ÙˆÓ ÙÚÂÏÒÓ ·ÁÂÏ¿‰ˆÓ, ηıÒ˜ ÛÙÔ Ì¤Ï-
ÏÔÓ ı· ıÂÚ›ÛÂÈ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ı‡Ì·Ù·, Î·È ·Ê‹-
ıÔ‡Ó, ÔÈ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ ·˘ÙÔ› ı· ʤÚÔ˘Ó ˆ˜ ÓÂÈ Ó· ÂÓÓÔËı› fiÙÈ Ô ÂfiÌÂÓÔ˜ Úfi‰ÚÔ˜
ËÌÂÚÔÌËÓ›· ÙÔ 1901). °È·Ù› ÙfiÙÂ Ô ∆¿ÈÙÔÚ ÂÌ- ¶ÔÈÔ˜ ͤÚÂÈ. ¶¿ÓÙˆ˜ ÔÈ ÚÔÊËÙ›˜ ÙÔ˘ ÚÔηÏÔ‡Ó ·ÓËÛ˘¯›·... ÙˆÓ ∏¶∞ ı· Â›Ó·È Á˘Ó·›Î·.
Ê·Ó›ÛÙËΠͷӿ ÙÔ 2000; ∞ÊÔ‡ ›¯Â ¿ÚÂÈ ÙÔÓ øÛÙfiÛÔ fiϘ ÔÈ ·Ú·¿Óˆ ÚԂϤ„ÂȘ
˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Â¤ÛÙÚ„ ÛÙÔ 2036, ·Ï- ‹Ù·Ó ‰˘Ó·Ùfi Ó· Á›ÓÔ˘Ó ·fi ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙÂ
Ï¿ ¤Î·Ó ÌÈ· ÛÙ¿ÛË Î·È ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ Ì·˜; ÙË ¯ÚÔÓÈ΋ ÁÚ·ÌÌ‹ Ì·˜, Û·Ó Ó· ‹Ù·Ó ÔÈ Ú¿- Ô˜ ·ÚÚˆÛÙ·›ÓÂÈ ‚·ÚÈ¿ ı· Â›Ó·È Î·Ù·‰Èη- ÂÓËÌÂڈ̤ÓÔ ÔÏ›ÙË ¯ˆÚ›˜ Ó· Â›Ó·È ··-
Á˜ ÂÓfi˜ ÙÚ¤ÓÔ˘, ·ÏÏ¿ ÂÚÓ¿Ì ·fi Ù· ‰È·- Ṳ̂ÓÔ˜. Ú·›ÙËÙÔ ¤Ó· Ù·Í›‰È ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. √È ÁˆÔ-
∂›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔÓ... ·˘Ùfi ÙÔ˘ ÎÚÈÙ¿ fiÚÈ· ÌÈ·˜ ¿ÏÏ˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ηÈ, ÏÈÙÈΤ˜ ÌÂϤÙ˜ ¤‚ÚÈı·Ó ·fi ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÁÈ·
Û˘ÓÂÒ˜, ÂÓfi˜ ¿ÏÏÔ˘ Û‡Ì·ÓÙÔ˜. ∞˘Ùfi ÙÔ ∆Ú¤Ó· Î·È Ô‰‹Ï·Ù· ÙÔ «Î·Îfi» πÚ¿Î Ôχ ÚÈÓ ÍÂÛ¿ÛÂÈ Ô fiÏÂ-
™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÏÂÁfiÌÂÓ¿ ÙÔ˘, ‹ıÂÏ ӷ
Û‡Ì·Ó ÌÔÈ¿˙ÂÈ fiÏÔ Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ Ì ÙÔ ‰È- ÌÔ˜. √È ·Ó·ÊÔÚ¤˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ ÔÚÁ·-
·Ú¢ÚÂı› ÛÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ 2000 ÁÈ· Ó· ∫È fï˜, Û ·˘Ùfi ÙÔ ·ÔηډȈÙÈÎfi ÙÔ›Ô,
Îfi Ì·˜ fiÛÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Â›Ó·È ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‡- ÓÈÛÌÒÓ ‰È¤„¢‰·Ó ÙËÓ ‡·ÚÍË fiÏˆÓ Ì·˙È-
‚ÈÒÛÂÈ ·fi ÎÔÓÙ¿ ÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ ·fi ÙÔÓ Ë Ù¯ÓÔÏÔÁÈ΋ ÚfiÔ‰Ô˜ ‰ÂÓ ı· ·Ó·ÛÙ·Ï›.
ÚÔ˜ ÙÔ˘ Ù·ÍȉÈÔ‡. ªÂ ‚¿ÛË ·˘Ù‹ ÙË ÏÔÁÈ΋, ΋˜ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜ ÛÙÔ ÈÚ·ÎÈÓfi ÔÏÔÛÙ¿ÛÈÔ.
πfi Ù˘ ÃÈÏÈÂÙ›·˜ (ÙÔ ı˘Ì¿ÛÙÂ;) ·fi ÙÔÓ ÔÔ›Ô ¶·ÚfiÏÔ Ô˘ ı· ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ÌÂÁ¿Ï˜
Ô ∆¿ÈÙÔÚ ı· ¤ÊÙ·Û Û ¤Ó· Û‡Ì·Ó ÛÙÔ H ηٷÛ΢‹ ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚˆÓ ÂÈ-
ÂÚÈ̤ӷÌ ÙÂÚ¿ÛÙȘ ηٷÛÙÚÔʤ˜. ª¿ÏÈ- ÂÙ·ÈÚ›˜ ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜, ÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô ı·
ÔÔ›Ô ı· ÌÔÚÔ‡Û ıˆÚËÙÈο Ó· οÓÂÈ fi,ÙÈ Ù·¯˘ÓÙÒÓ ÛˆÌ·Ùȉ›ˆÓ –fiˆ˜ Ô LHC ÙÔ˘
ÛÙ· οÔÈÔÈ Ô·‰Ô› ÙÔ˘ ÂÈο˙Ô˘Ó fiÙÈ Ô ∆¿È- Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ı· ÂÍÂÏȯÙ› ÛÙÔ
ı¤ÏÂÈ, ·ÎfiÌË Î·È Ó· ÛÎÔÙÒÛÂÈ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ ÙÔ˘ CERN– ı· Ô‰ËÁÔ‡Û Ì ̷ıËÌ·ÙÈ΋ ·ÎÚ›-
ÙÔÚ ‹Ù·Ó ·˘Ùfi˜ Ô˘ ·ÔÛfi‚ËÛ ÙËÓ Î·- ÌÔÓ·‰ÈÎfi ̤ÛÔ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ‰È·ÛΤ‰·-
·˘Ùfi, ¯ˆÚ›˜ Û˘Ó¤ÂȘ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘. ‚ÂÈ· ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÈÎÚÔÛÎÔÈÎÒÓ ÌÂÏ·-
Ù¿ÚÚ¢ÛË ÙˆÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ. °È· Ó· Â›Ó·È ·- Û˘, ηıÒ˜ ‰ÂÓ ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó È· ÎÈÓËÌ·-
∞ÏÏ¿ ·˜ ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ì ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘. ÓÒÓ ÔÒÓ. ∏ ÂÎÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ·ÁÂÏ¿‰ˆÓ Ì ··-
ÚÒÓ Û ·˘Ùfi ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜, Ô ∆¿È- ÙÔÁÚ¿ÊÔÈ, Î·È Ù· ÙËÏÂÔÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·-
¶ÚÔÙÔ‡ Á˘Ú›ÛÂÈ ÛÙÔ 2000, Ë ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ∆¿ÈÙÔÚ ÁÔÚÂ˘Ì¤Ó· ˙ˆ¿Ï¢ڷ, Ù· ÔÔ›· ¢ı‡ÓÔÓÙ·È
ÙÔÚ Â¤ÏÂÍ ӷ ‰È·Ì›ÓÂÈ ÛÙË ºÏfiÚÈÓÙ·, fiÔ˘ Ù· ‰ÂÓ ı· ÌÂÙ·‰›‰ÔÓÙ·È È· Ì ËÏÂÎÙÚÔÌ·-
‰ÂÓ ˘‹ÚÍ ‡ÎÔÏË: Ô °ã ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ fi- ÁÈ· ÙË ÓfiÛÔ ÙˆÓ ÙÚÂÏÒÓ ·ÁÂÏ¿‰ˆÓ, Èı·ÓfiÓ
˙Ô‡Û·Ó ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘ ηÈ... Ô ›‰ÈÔ˜, Û ËÏÈΛ· ÁÓËÙÈο ·̷ٷ.
ÏÂÌÔ˜, Ô˘ ͤÛ·Û ÛÙȘ 12 ª·ÚÙ›Ô˘ 2015, Ó· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È, ¿Û¯ÂÙ· ·Ó ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÌÔ-
2 ÂÙÒÓ. ŸÌˆ˜ Û‡Ìʈӷ Ì οÔȘ ıˆڛ˜, °È· ÙȘ ÙÔÈΤ˜ Û˘ÁÎÔÈӈӛ˜ ı· ¯ÚËÛÈ-
ÛÎfiÙˆÛ 3 ‰È˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Î·È ÈÛÔ¤‰ˆÛ Ú› Ó· ÙÔ ·ԉ›ÍÂÈ. ∆¤ÏÔ˜, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ
‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÙ¤ ηϋ ȉ¤· Ó· ¤¯ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ¿ÌÂ- ÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ¿ÏÔÁ· Î·È Ô‰‹Ï·Ù·, ·ÏÏ¿ ı·
ÔÏϤ˜ ÌËÙÚÔfiÏÂȘ. ÚÒÙË Á˘Ó·›Î· Úfi‰ÚÔ ÙˆÓ ∏¶∞, Ì‹ˆ˜
Û˜ Â·Ê¤˜ Ì ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ ‹ Ì ÙÔ˘˜ ‰È- Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰ÚfiÌÔÈ Î·È ·˘ÙÔ-
√È ‰ÈËÁ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ∆¿ÈÙÔÚ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ô˘ ÙÔ fiÓÔÌ· ÛϷÚÈ ∫Ï›ÓÙÔÓ Û·˜ ϤÂÈ Î¿ÙÈ;
ÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓØ Ë «ÔÈÓ‹» Â›Ó·È ÙÔ Î›ÓËÙ·. ∆¤ÏÔ˜, ¤Ó· ÂÎÙÂٷ̤ÓÔ ‰›ÎÙ˘Ô Ù·-
Ì·˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ Â›Ó·È ÂÊÈ·ÏÙÈΤ˜. ∆· ηٿ- √ ∆˙ÔÓ ∆¿ÈÙÔÚ «Â¤ÛÙÚ„» ÛÙÔ 2036 ÛÙȘ
͋ψ̷ ÙÔ˘ ¯ˆÚÔ¯ÚÔÓÈÎÔ‡ ÈÛÙÔ‡ Ì ·Û‡Ï- ¯‡Ù·ÙˆÓ ÙÚ¤ÓˆÓ ı· Û˘Ó‰¤ÂÈ ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ fi-
ÏÔÈ· ·fi ÙȘ ˘ÚËÓÈΤ˜ ÂÎÚ‹ÍÂȘ ı· ηχ- 24 ª·ÚÙ›Ô˘ ÙÔ˘ 2001, ¯ˆÚ›˜ Ó· ·Ê‹ÛÂÈ ›¯ÓË.
ÏËÙ˜ Û˘Ó¤ÂȘ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. °È·Ù›, ÏÔÈ- ÏÂȘ. ∞ÏÏ¿ ÙÈ ı· ˘ÚÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÙÚ›ÙË ·-
„Ô˘Ó ÙÔÓ ◊ÏÈÔ Î·È Ë °Ë ı· ˙‹ÛÂÈ ¤Ó·Ó «˘- ∫·Ó›˜ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÍÂÙÚ˘ÒÛÂÈ
fiÓ, Ô ∆¿ÈÙÔÚ ‰È¤ÙÚÂÍ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ; ÁÎfiÛÌÈ· Û‡ÚÚ·ÍË; ŒÓ·˜ ÂÌʇÏÈÔ˜ fiÏÂÌÔ˜
ÚËÓÈÎfi ¯ÂÈÌÒÓ·» Ì ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ıÂÚÌÔ- ÙÔÓ «∆˙ÔÓ ∆¿ÈÙÔÚ» Ô˘ ˙ÂÈ ÛÙË ºÏfiÚÈÓÙ·
™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ, ÌfiÚÂÛ ӷ ·Ô- Ô˘ ı· ÍÂÛ¿ÛÂÈ ÛÙȘ ∏¶∞ Á‡Úˆ ÛÙÔ 2004-
ÎÚ·Û›· Ó· ¤ÊÙÂÈ Î·Ù·ÎfiÚ˘Ê·. ∆Ô ÓÂÚfi ı· Î·È Û‹ÌÂÚ· ı· Â›Ó·È 9 ÂÙÒÓ. ∫·È Ë Û˘˙‹ÙË-
ʇÁÂÈ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ٷ 2005. ∫·È Â‰Ò ·Ú¯›˙ÂÈ ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ù˘ ÚÔ-
ÌÔÏ˘Óı› Î·È ÔÈ ÂÈ˙‹Û·ÓÙ˜ ı· ÌÂÙ·ÎÈÓË- ÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘
·Ú¿‰ÔÍ· ÙˆÓ Ù·ÍȉÈÒÓ ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ ¯¿ÚË ÛÙȘ ÊËÙ›·˜ ÙÔ˘ ∆¿ÈÙÔÚ Ô˘ ‰ÂÓ ÂȂ‚·ÈÒÓÂÙ·È
ıÔ‡Ó ÚÔ˜ ÙËÓ ‡·ÈıÚÔ. Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È. ∆È ÌÔÚ› Ó· ÂÈ Î·Ó›˜; √È
·Ú¯¤˜ Ô˘ ÚԂϤÂÈ ÌÈ· ¿ÏÏË ıˆڛ·, ÂΛ- ·fi ÙËÓ ÔÚ›· ÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ. ʈÙÔÁڷʛ˜ Ù˘ Ì˯·Ó‹˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ô˘
∏ ÎÔÈÓˆÓ›· ÙÔ˘ ηٷӷψÙÈÛÌÔ‡ ı· η-
ÓË ÙˆÓ ·Ú¿ÏÏËÏˆÓ Û˘Ì¿ÓÙˆÓ. ∏ ÂÈÛÙË- Ù·ÚÚ‡ÛÂÈØ ÔÈ ·fiÁÔÓÔ› Ì·˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ηı·Ú¤˜
ÌÔÓÈ΋ ·ÍÈÔÈÛÙ›· Ù˘ ·ÌÊÈÛ‚ËÙÂ›Ù·È ·ÎfiÌ·, Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÔ˘Ó. ªÂÁ¿ÏÔ ∏ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ηÎÔ‡ ÁÈ· Ó· ÌÂÏÂÙËıÔ‡Ó. √È Ù¯ÓÈΤ˜ ÂÈÎÔÓÔÁÚ·-
·ÏÏ¿ Ì ‚¿ÛË ·˘Ù‹Ó Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÙÚÔÊ‹˜ ı· ·Ú¿ÁÂÙ·È ·fi οı ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÏÂÁfiÌÂÓ¿ ÙÔ˘, ÛÙȘ ∏¶∞ Ê‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Ô¯‹Ì·ÙÔ˜ ÂÎÙ›ıÂÓÙ·È Ì ·Û·Ê‹
·Ì¤ÙÚËÙ· Û‡Ì·ÓÙ· fiÔ˘ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó Ù·˘- ÌÈÎÚ‹ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ÛÙ· ‰¿ÊË Ô˘ ‰ÂÓ ı· ı· ·˘ÍËı› Ô ÎÚ·ÙÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÚfiÔ, ·ÚfiÏÔ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Û ·-
Ùfi¯ÚÔÓ· fiϘ ÔÈ Èı·Ó¤˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ. °È·- ¤¯Ô˘Ó ÌÔÏ˘Óı› ·fi ÙËÓ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›·. ∆Ô ÙˆÓ ·ÛÙÈÎÒÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. °È· ÁȈ̤Ó˜ ıˆڛ˜ ÁÈ· ÙȘ Ì·‡Ú˜ ÙÚ‡˜.
Ù› ÏÔÈfiÓ Ó· ÌËÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ¤Ó·˜ Î·È ÚÔÛ‰fiÎÈÌÔ fiÚÈÔ ˙ˆ‹˜ ı· ¤ÛÂÈ ÛÙ· 60 ¯Úfi- Ó· ÍÂʇÁÔ˘Ó ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù·ÈÂÛÙÈ΋ ŸÏ· ·˘Ù¿ Ì·˜ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó Ó· ˘Ôı¤ÛÔ˘ÌÂ
‰‡Ô Î·È ÙÚÂȘ ∆˙ÔÓ ∆¿ÈÙÔÚ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·; ÓÈ·. ·ÛÙ˘ÓfiÌ¢ÛË, ÔÏÏÔ› ∞ÌÂÚÈηÓÔ› ı· ÌÂ- Ì ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿ ¤Ó· ÌfiÓÔ Ú¿ÁÌ·: ÛÙÔ Ì¤Ï-
∏ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈ΋ ÂÚ›ı·Ï„Ë ı· ı˘Ì›˙ÂÈ º·Ú ÙÔÈ΋ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ‡·ÈıÚÔ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÏÔÓ, fiÔÈÔ Î·È ·Ó Â›Ó·È ·˘Ùfi, fiÏÔ Î·È Â-
¶˘ÚËÓÈÎfi˜ fiÏÂÌÔ˜ √˘¤ÛÙ, ηıÒ˜ ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› ı· ÂÚÈı¿ÏÔ˘Ó ¤Ó·Ó ÂıÂÏÔÓÙÈÎfi ·ÓÙ¿ÚÙÈÎÔ ÛÙÚ·Ùfi ÔÏÈÙÒÓ ÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·›ı·ÓÔÈ Ù‡ÔÈ ı· Ì·˜ ÊÏÔÌÒ-
√ ∆¿ÈÙÔÚ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ Ù·Íȉ‡ÔÓÙ·˜ ›- ΢ڛˆ˜ ÙÔ˘˜ ÂÏ·ÊÚ¿ ÙÚ·˘Ì·ÙÈṲ̂ÓÔ˘˜ Î·È ·ÓÙ›ıÂÙÔ ÚÔ˜ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË, Î·È ı· ÍÂ- ÓÔ˘Ó Ì fiÏÔ Î·È ÈÔ ·›ı·Ó˜ ÈÛÙÔڛ˜ ÁÈ·
Ûˆ ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ ‰ÂÓ ‰È·ÙÚ¤¯Ô˘Ì ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊ· ı· ‚ÔËıÔ‡Ó ÙȘ ÂÙÔÈÌfiÁÂÓÓ˜ Á˘Ó·›ÎÂ˜Ø fiÔÈ- Û¿ÛÔ˘Ó Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ fiψÓ. ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÈÔ ·›ı·Ó· Ú¿ÁÌ·Ù·.
12 23 º∂µƒ√À∞ƒπ√À - 2 ª∞ƒ∆π√À 2007
¶¤Û∆∞

∞À∆√π ¶√À ∂°ƒ∞æ∞¡ π™∆√ƒπ∞

ºÚ·ÁÎÏ›ÓÔ˜ ƒÔ‡˙‚ÂÏÙ
∞ƒÃ∞π√π ∂º∂Àƒ∂∆∂™ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÙÔ ∫ÔÁÎÚ¤ÛÔ ¤‰ÈÓ ÛÙÔÓ
°Ú¿ÊÂÈ: πˆ¿ÓÓ· ∑ԇϷ
√ ¶ƒ√∂¢ƒ√™ ME ∆π™ ∆∂™™∂ƒπ™ £∏∆∂π∂™ ƒÔ‡˙‚ÂÏÙ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ

∞Ú¯ÈÌ‹‰Ë˜ √ ºÚ·ÁÎÏ›ÓÔ˜ ¡ÙÂÏ¿ÓÔ ƒÔ‡˙-


‚ÂÏÙ, ÙÚÈ·ÎÔÛÙfi˜ ‰Â‡ÙÂÚÔ˜
Úfi‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ∏ӈ̤ӈÓ
ÔÏÂÌÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ· Û ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ
¯ÒÚ· Ô ›‰ÈÔ˜ ¤ÎÚÈÓ fiÙÈ «Ë ¿Ì˘Ó¿ Ù˘
‹Ù·Ó ˙ˆÙÈ΋ ÁÈ· ÙËÓ ¿Ì˘Ó· ÙˆÓ ∏¶∞»,
¶ÔÏÈÙÂÈÒÓ, ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙÔ Ã¿´ÓÙ ÔÈ Ôԛ˜ ‹Ù·Ó ·ÎfiÌË Ô˘‰¤ÙÂÚ˜.
∞Ú¯ÈÌ‹‰Ë˜, Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜

√ Ì·ıËÌ·ÙÈÎfi˜ ÙÔ˘ ·Ú¯·›Ô˘


∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ Î·È Ì›· ·fi ÙȘ
ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Ì·ıËÌ·ÙÈΤ˜ Â˘Ê˘¤˜
¶·ÚÎ Ù˘ ¡¤·˜ ÀfiÚ΢ Î·È ·Ó‹Î ÛÂ
·Ï·È¿ Î·È ÏÔ‡ÛÈ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ·fi
ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô ÁÔÓ¤ˆÓ ÙÔ˘.
™Ô‡‰·Û ÛÙ· ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· ÿÚ-
√ B' ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ ¶fiÏÂÌÔ˜
™ÙȘ ÚÔ‰ÚÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ 1940
Ô ƒÔ‡˙‚ÂÏÙ ¤ıÂÛ ÁÈ· ÙÚ›ÙË ÊÔÚ¿ ˘Ô-
‚·ÚÓÙ Î·È ∫ÔÏÔ‡ÌÈ· Î·È ÙÔ 1908
Ù˘ ∂˘ÚÒ˘, ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ, ¤˙ËÛ „ËÊÈfiÙËÙ· Û¿˙ÔÓÙ·˜ Ì·ÎÚ¿ ·Ú¿-
ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ ÙȘ ÛÔ˘‰¤˜ ÙÔ˘ Î·È ·Ú-
Î·È ¤ı·Ó ÛÙȘ ™˘Ú·ÎÔ‡Û˜, ÙËÓ ‰ÔÛË, ¯ÚÔÓÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓË ·fi ÙËÓ ÂÔ-
¯Èο ¿ÛÎËÛ ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ÙÔ˘ ‰È-
¯‹ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙˆÓ ∏¶∞
ÌÂÁ¿ÏË ∂ÏÏËÓÈ΋ ·ÔÈΛ· Ù˘ ÎËÁfiÚÔ˘. ∆Ô 1905 ›¯Â ·ÓÙÚ¢Ù›
∆˙ÔÚÙ˙ √˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ, Ô ÔÔ›Ô˜ ›¯Â ·Ú-
™ÈÎÂÏ›·˜. ÙË Ì·ÎÚÈÓ‹ ÂÍ·‰¤ÏÊË ÙÔ˘ ∞ÓÓ· ∂ÏÈ-
ÓËı› Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂÈ ÙÚ›ÙË ıËÙ›·. È-
¶·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Ô ·ÛÙÚÔÓfiÌÔ˜ ºÂȉ›·˜, ÓÔÚ ƒÔ‡˙‚ÂÏÙ, ·Á·Ë̤ÓË ·ÓÈ„È¿
Ú›˜ Ó· ˘Ê›ÛÙ·Ù·È Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎfi ÎÒ-
ÙÔ˘ ÚÒËÓ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ £Âfi‰ˆÚÔ˘
Ô˘ ›¯Â ‰ÂÛÌÔ‡˜ ÊÈÏ›·˜ Ì ÙÔ ‚·ÛÈÏÈÎfi Á¤- Ï˘Ì· (·˘Ùfi ηıÈÂÚÒıËΠ·ÚÁfiÙÂÚ·
ƒÔ‡˙‚ÂÏÙ, Ô ÔÔ›Ô˜ ‹Ù·Ó Â›Û˘ Ì·-
ÓÔ˜ ÙˆÓ ™˘Ú·ÎÔ˘ÛÒÓ. √ ∞Ú¯ÈÌ‹‰Ë˜ Ù·Í›- Ì ÙÚÔÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜), Ìfi-
ÎÚÈÓfi˜ Û˘ÁÁÂÓ‹˜ ÙÔ˘. ∆Ô ˙‡ÁÔ˜
‰Â„ ÛÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ Î·È ‹Úı Û Â·Ê‹ Ì ·¤ÎÙËÛ ¤ÍÈ ·È‰È¿. ÓÔ Ì ÚÔÛˆÈ΋ ÙÔ˘ ·fiÊ·ÛË Ô
ÙÔ˘˜ ‰È·‰fi¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ∂˘ÎÏ›‰Ë, ÙÔ˘˜ ∂Ú·- H ÔÏÈÙÈ΋ ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›· ÙÔ˘ ¿Ú¯È- ηı¤Ó·˜, ηӤӷ˜ Úfi‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ∏¶∞
ÙÔÛı¤ÓË Î·È ¢ÔÛ›ıÂÔ, ÂÓÒ ‹Ù·Ó Ê›ÏÔ˜ Î·È Û ÙÔ 1910, fiÙ·Ó Ô ƒÔ‡˙‚ÂÏÙ ÂÎϤ- ‰ÂÓ Â›¯Â ¤ÎÙÔÙ ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂÈ ÙÚ›ÙË
Û˘ÌÌ·ıËÙ‹˜ ÙÔ˘ ∫fiÓˆÓ· ÙÔ˘ ™¿ÌÈÔ˘. ¯ıËΠÁÂÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ‹˜ ¡¤·˜ ÀfiÚ΢ Ì ıËÙ›·. H ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ƒÔ‡˙‚ÂÏÙ
∆Ô ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ˘‹ÚÍ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ, ÙfiÛÔ ÔÈ- ÙÔ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi ∫fiÌÌ·. ∞fi ÙÔ 1913 ÚÔοÏÂÛ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ Î·È ÂÈÎÚ›-
ÛÂȘ fi¯È ÌfiÓÔ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜

)
ÔÙÈο fiÛÔ Î·È ÔÛÔÙÈο Î·È Ë ÂÚ¢ÓËÙÈ΋ Ì·- ˆ˜ ÙÔ 1920 ‰ÈÂÙ¤ÏÂÛ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜

5
ÙÈ¿ ÙÔ˘ Î¿Ï˘„ ÔÏÏÔ‡˜ ÙÔÌ›˜ : ÁˆÌÂÙÚ›·, ÙˆÓ ¡·˘ÙÈÎÒÓ, Î·È ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ·˘- ÙÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ÙˆÓ ÛÙÂ-

94
ηÙÔÙÚÈ΋, ˘‰Ú·˘ÏÈ΋, Ì˯·ÓÈ΋, ·Ú¯ÈÙÂ- ÙfiÓ ¯ÚfiÓÔ ‹Ù·Ó ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ·ÓÙÈÚfi- ÓÒÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ ÙÔ˘, ÔÏÏÔ› ·fi ÙÔ˘˜
ÎÙÔÓÈ΋. ™˘Ó¤‰ÂÛ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ Ì ÙËÓ Á¤- ‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ ·ÏÏ¿ ÙȘ
ÂÎÏÔÁ¤˜ ΤډÈÛ·Ó ÔÈ ƒÂÔ˘ÌÏÈηÓÔ›.
2 - 1 ÔÔ›Ô˘˜ ÙÔÓ ÂÁη٤ÏÂÈ„·Ó. √ ˘Ô-
„‹ÊÈÔ˜ ÙˆÓ ƒÂÔ˘ÌÏÈηÓÒÓ °Ô˘¤-

88
ÓÂÛË Ù˘ Ì˯·ÓÈ΋˜ ÛÙËÓ ·Ú¯·›· ∂ÏÏ¿‰· ηÈ
∆Ô 1921 Ô ƒÔ‡˙‚ÂÏÙ ÁÓÒÚÈÛ ÙËÓ ÚÔ- ÓÙÂÏ °Ô˘›ÏÎÈ Â›¯Â Ôχ ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚÔ

(1
Ì ÙËÓ Ï‡ÛË ÂÚ›ÊËÌˆÓ Ì·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ ÚÔ- Ú‡̷ ·' fi,ÙÈ ÔÈ ·ÓÙ›·ÏÔÈ ÙÔ˘ ƒÔ‡˙-
ÛˆÈ΋ ÙÚ·Áˆ‰›· fiÙ·Ó ÚÔÛ‚Ï‹ıËÎÂ
‚ÏËÌ¿ÙˆÓ, ηıÒ˜ Î·È Ì ÙȘ ·Ì˘ÓÙÈΤ˜ ÂÊ¢- ‚ÂÏÙ ÛÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÂÎÏÔÁÈΤ˜
·fi ÔÏÈÔÌ˘ÂÏ›Ùȉ· Ô˘ ÙÔÓ ¿ÊËÛÂ
Ú¤ÛÂȘ ÙÔ˘ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎ·Ó fiÙ·Ó ÔÈ ‰È¿ ‚›Ô˘ ·Ú¿Ï˘ÙÔ ·fi ÙË Ì¤ÛË Î·È ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ. ¶·Ú' fiÏ· ·˘Ù¿ Ô ƒÔ‡˙-
ƒˆÌ·›ÔÈ ÔÏÈÔÚÎÔ‡Û·Ó ÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘ ÙȘ οو. ªÂ ÂÓÙ·ÙÈ΋ ¿ÛÎËÛË, ΢ڛˆ˜ ‚ÂÏÙ ·Ó·‰Â›¯ıËΠÓÈÎËÙ‹˜ ÁÈ· Ì›· ·Îfi-
™˘Ú·ÎÔ‡Û˜. ÎÔχ̂ËÛË, ·Ó¤ÎÙËÛ ̤ÚÔ˜ Ù˘ Λ- ÌË ÊÔÚ¿, ·Ó Î·È Ì ÌÈÎÚfiÙÂÚË ÏÂÈÔ-
∆Ô ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Ì·ıËÌ·ÙÈÎÔ‡ , ÌË- ÓËÛ˘ ÙˆÓ Î¿Ùˆ ¿ÎÚˆÓ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Û˘- „ËÊ›· ·' fiÛË ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ.
¯·ÓÈÎÔ‡ Î·È ÂÊ¢ڤÙË ∞Ú¯ÈÌ‹‰Ë ÙÔ˘ ™˘Ú·- Ó‹ıˆ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û ·Ó·ËÚÈÎfi ∫·Ù¿ ÙËÓ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ ÂÎÛÙÚ·-
ÎÔ‡ÛÈÔ˘ (287-212 .X.), Â›Ó·È ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ : ÂÚ- ηÚÔÙÛ¿ÎÈ. ™Â fiÏË ÙÔ˘ ÙË ˙ˆ‹ ÚÔ- Ù›· Î·È Ù· ‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï· ÎfiÌÌ·Ù·, ¢Ë-
Á·Û›Â˜ ¿Óˆ ÛÙ· ª·ıËÌ·ÙÈο Î·È ÙËÓ °Âˆ- Û·ıÔ‡Û ӷ ÌËÓ ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È Ë ·Ó·- ÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ› Î·È ƒÂÔ˘ÌÏÈηÓÔ›, ˘Ô-
ÌÂÙÚ›· , ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ª·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ ÛÙËÓ ËÚ›· ÙÔ˘ Î·È ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÌfiÓÔ ‰‡Ô ÛÙ‹ÚÈÍ·Ó ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›-
ªË¯·ÓÈ΋ Î·È ÛÙËÓ ∞ÛÙÚÔÓÔÌ›· , ηıÔÚÈÛÌfi˜ ÁÓˆÛÙ¤˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ Î·- Û¯˘ÛË Ù˘ ¿Ì˘Ó·˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ η-
ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ ‚¿ÚÔ˘˜ Î·È Ï‹ıÔ˜ ÂÊ¢ڤ- ÚÔÙÛ¿ÎÈ. ıÒ˜ Î·È ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÚÔ˜ ÙËÓ ∞ÁÁÏ›·.
ÛˆÓ. ∞¤Ó·ÓÙÈ Û ·˘Ùfi ÙÔ ‚·Ú‡ Ï‹ÁÌ· ∞ÓÙÈÙ¿¯ıËÎ·Ó fï˜ ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙˆÓ
Ù˘ ÌÔ›Ú·˜ Ô ƒÔ‡˙‚ÂÏÙ Â¤‰ÂÈÍ ÌÂ- ∏¶∞ ÛÙÔÓ fiÏÂÌÔ. ∆Ë ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘˜ ·˘-
™ÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÂÊ·ÚÌÔṲ̂Ó˘ Ì˯·ÓÈ΋˜
Á¿ÏÔ „˘¯ÈÎfi Ûı¤ÓÔ˜ Î·È ‰ÂÓ ¤¯·Û ÙÔ Ù‹ ÔÈ ∞ÌÂÚÈηÓÔ› ·Ó·ÁοÛÙËÎ·Ó Ó· ÙË
Ô ∞Ú¯ÈÌ‹‰Ë˜ ÂÈÓfiËÛ ȉÈÔÊ˘Â›˜ Ì˯·Ó¤˜ ο-
ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙËÓ Ô- ÌÂÙ·‚¿ÏÔ˘Ó ¿Ú‰ËÓ ÛÙȘ 7 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›-
ı ›‰Ô˘˜. ÏÈÙÈ΋. ∆Ô 1928 ÂÍÂϤÁË Î˘‚ÂÚÓ‹Ù˘ Ô˘ ÙÔ˘ 1941, fiÙ·Ó ÔÈ π¿ˆÓ˜ ÂÍ·¤-
∂ÊˇÚ ÙÔÓ ƒˆÌ·˚Îfi ˙˘Áfi (ηÓÙ¿ÚÈ), ÙÔ Ù˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜ Ù˘ ¡¤·˜ ÀfiÚ΢ Î·È Ï˘Û·Ó Â›ıÂÛË Î·Ù¿ ÙÔ˘ ¶ÂÚÏ Ã¿Ú-
ÙÚ›Û·ÛÙÔ (·Ó˘„ˆÙÈ΋ ÙÚÈÏ‹ ÙÚÔ¯·Ï›·) Î·È ÂÊ¿ÚÌÔÛ ÚÔԉ¢ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ÌÔÚ, Ù˘ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ‚¿Û˘ ÙÔ˘ ∂È-
ÙÔÓ ·Ù¤ÚÌÔÓ· Îԯϛ· "¤ÏÈÍ ÙÔ˘ ∞Ú¯ÈÌ‹‰Ô˘˜" ÙÔ ÔÔ›Ô ¤ÊÂÚ ÙËÓ Â·ÓÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÚËÓÈÎÔ‡. ∞̤ۈ˜ ÔÈ ∏¶∞ Î‹Ú˘Í·Ó ÙÔÓ
, Ì˯·Ó‹ ¿ÓÙÏËÛ˘ ÓÂÚÔ‡ ·fi ÔÙ·ÌÔ‡˜ Î·È ÙÔ 1930. fiÏÂÌÔ Î·Ù¿ Ù˘ π·ˆÓ›·˜.
ÊÚ¤·Ù· (Ë ÔÔ›· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ·ÎfiÌ· Î·È √ ƒÔ‡˙‚ÂÏÙ ËÁ‹ıËΠÂ¿ÍÈ· Ù˘ Ô-
ÛÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜ Û ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ µ. ∞ÊÚÈ΋˜). ∂Ó·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ∫Ú·¯ ÏÂÌÈ΋˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ ÙÔ˘ ·ÌÂÚÈηÓÈ-
°È· ÙËÓ Ì¤ÙÚËÛË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ηٷÛ··- √È ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ› fï˜ ›¯·Ó ÁÈ· ÙÔÓ ÎÔ‡ ¤ıÓÔ˘˜. ªÂÚÈÌÓÔ‡Û ¿ÁÚ˘Ó· ÁÈ·
Û ¤Ó· ˘‰Ú·˘ÏÈÎfi ÚÔÏfiÈ ÙÔ ÔÔ›Ô ˘ÔÏfiÁÈ- ƒÔ‡˙‚ÂÏÙ ÈÔ ÊÈÏfi‰ÔÍ· Û¯¤‰È·. ∆Ô ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ÂÓfiÏˆÓ ‰˘Ó¿ÌˆÓ
˙ Ì ÌÂÁ¿ÏË ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÙȘ ÒÚ˜ (Î·È ÂȉÔ- 1932 ÙÔÓ Â¤ÏÂÍ·Ó ˆ˜ ˘Ô„‹ÊÈfi ÙÔ˘˜ Î·È ·Ó¤Ù˘Í ¤ÓÙÔÓË ‰Èψ̷ÙÈ΋ ‰Ú·-
√ ºÚ·ÁÎÏ›ÓÔ˜ ƒÔ‡˙‚ÂÏÙ (ÚÒÙÔ˜ ·fi ·ÚÈÛÙÂÚ¿) ÎÏ›ÓÂÈ Ù· ·ÊÙÈ¿ ÙÔ˘
ÔÈÔ‡Û ÁÈ· ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ Ù˘ ÒÚ·˜). ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ‰ڛ· Î·È ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ô ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ηٿ ÙȘ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘
ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ‚ÔÏÒÓ ˘ÚÔ‚ÔÏÈÎÔ‡ Û ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ÂÈıÂÒÚËÛË. ª¤- Ì ÙÔ˘˜ ËÁ¤Ù˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Û˘ÌÌ·¯È-
ªÂÁ¿ÏË Ê‹ÌË ·¤ÎÙËÛ·Ó Î·È ÔÈ ÔÏÂÌÈΤ˜ ƒÔ‡˙‚ÂÏ٠ηًÁ·Á ÂÚÈÊ·Ó‹ Ó›ÎË.
Ì˯·Ó¤˜ ÙÔ˘ ∞Ú¯ÈÌ‹‰Ë : "·Ú¯ÈÙÚfiÓÈÙÔ" (˘- ∆ËÓ ÂÔ¯‹ fiÔ˘ Ô ƒÔ‡˙‚ÂÏÙ ÂÁη- ÚÈÏ·ÓÙ, √ÎÙÒ‚ÚÈÔ˜ 1940 ÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌˆÓ, Î·È È‰›ˆ˜ Ì ÙÔÓ °Ô˘-
ÚÔ‚fiÏÔ ·ÙÌÔ‡ - ÙÔ ÔÔ›Ô ÔÏÏÔ‡˜ ·ÈÒÓ˜ Ù·ÛÙ¿ıËΠÛÙÔÓ §Â˘Îfi √›ÎÔ Ë ÌÂÁ¿- ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ fiÚˆÓ Ù˘ ¯Ò- ÚÈ΋˜ ¤Ú·Û·Ó ·fi ÙȘ ˆÌ¤˜ ÂÂÌ- ›ÓÛÙÔÓ ∆ÛfiÚÙÛÈÏ Ù˘ ∞ÁÁÏ›·˜ Î·È ÙÔÓ
·ÚÁfiÙÂÚ· "Â·Ó·- ·Ó·Î¿Ï˘„Â" Î·È Ô §ÂÔ- ÏË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Ô˘ ›¯Â ÍÂÛ¿- Ú·˜ Ì ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ¤ÚÁˆÓ ÌÂÁ¿Ï˘ ‚¿ÛÂȘ ÛÙȘ ÂÌÔÚÈΤ˜ Û˘Ìʈӛ˜. πˆÛ‹Ê ™Ù¿ÏÈÓ Ù˘ ™Ô‚ÈÂÙÈ΋˜ ∂ÓˆÛ˘
Ó¿ÚÓÙÔ ¡Ù· µ›ÓÙÛÈ) , "ηٷ¤ÏÙ˜" , "¿Ú·- ÛÂÈ ÙÔ 1929, ÙÔ ÂÚ›ÊËÌÔ «∫Ú·¯», ÂÍ·- ÓÔ‹˜ Î·È Îϛ̷η˜. √Ù·Ó ÙÔ 1938 Ù· Û‡ÓÓÂÊ· ‡ÎÓˆ- (∆¯ÂÚ¿ÓË 1943, °È¿ÏÙ· 1945). ∂ÚÁ¿-
ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ӷ Ù·Ï·Ó›˙ÂÈ ÙȘ ∏ӈ̤- ªÂ Û˘¯Ó¤˜ ÔÌÈϛ˜ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ Ú·- Û·Ó ÛÙÔÓ ‰ÈÂıÓ‹ ÔÚ›˙ÔÓÙ· Ì ÙËÓ ·‡- ÛÙËΠÂ›Û˘ Ì ˙‹ÏÔ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈ-
Á˜" (¤Ó·˜ Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó‡„ˆÓÂ
Ó˜ ¶ÔÏÈÙ›˜ ÛÎÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÎÔÈ- ‰ÈfiʈÓÔ, ÙȘ «ÎÔ˘‚¤ÓÙ˜ ‰›Ï· ÛÙÔ ÍËÛË Ù˘ ‰‡Ó·Ì˘ Ù˘ Ó·˙ÈÛÙÈ΋˜ °ÂÚ- Ô˘ÚÁ›· ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ∏ӈ̤ӈÓ
Î·È ·Ó·Ô‰ÔÁ‡ÚÈ˙ ٷ ¯ıÚÈο ÏÔ›·) Î·È "ο-
ÓˆÓ›· ·ÂÏÈÛ›· Î·È Êfi‚Ô. √ ƒÔ‡˙- Ù˙¿ÎÈ», fiˆ˜ ÔÓÔÌ¿ÛÙËηÓ, Ô ƒÔ‡˙- Ì·Ó›·˜ Î·È ÙˆÓ Û˘ÌÌ¿¯ˆÓ Ù˘, Ô ƒÔ‡˙- ∂ıÓÒÓ.
ÙÔÙÚ·" ÁÈ· ÙËÓ Î·‡ÛË ÙˆÓ ƒˆÌ·˚ÎÒÓ Â¯ıÚÈ- ‚ÂÏÙ ˘ÔÛ¯¤ıËΠӷ ‰Ú¿ÛÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜ ‚ÂÏÙ Ì›ÏËÛ ηٿ Ù˘ ÂÈıÂÙÈÎfiÙËÙ·˜
‚ÂÏÙ Û¯ÔÏ›·˙Â Î·È ÂÍËÁÔ‡Û ÛÙÔ˘˜
ÎÒÓ ÏÔ›ˆÓ (Ì ·Ú·‚ÔÏÈο οÙÔÙÚ· fiˆ˜ Î·È ÙÔ ¤Ú·ÍÂ. ∫·Ù¿ ÙË Ê¿ÛË ÙˆÓ ∂η- Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜ ÙÔ˘ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘, Î·È Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ·ÏËÛÙ›·˜. ªÔÏÔ-
·ԉ›¯ÙËΠ·fi Ù· ÂÈÚ¿Ì·Ù· ÙÔ˘ Ì˯·- H Û‡ÓÙÔÌË ÚÔ‰ڛ·
Ùfi ∏ÌÂÚÒÓ, fiˆ˜ ÔÓÔÌ¿ÛÙËÎÂ Ë ÚÒ- ÙÔ ÂÚ›ÊËÌÔ ¡ÈÔ˘ ¡ÙÈÏ. ÓfiÙÈ ÔÈ ∏¶∞ ‰ÂÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ·Ó ÙËÓ Î·-
ÓÈÎÔ‡ π. ™·Îο Ô ÔÔ›Ô˜ ÙÔ 1973 ·fi‰ÂÈÍ ÙÔÓ ÙË ÂÚ›Ô‰Ô˜ Ù˘ ÚÔ‰ڛ·˜ ÙÔ˘, η- Ù¿ÎÙËÛË Ù˘ ª·ÓÙ˙Ô˘Ú›·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ∆ÔÓ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 1944 Ô ƒÔ‡˙‚ÂÏÙ
∆· ̤ÙÚ· ÙÔ˘ ƒÔ‡˙‚ÂÏÙ ÚÔοÏÂ-
ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ô ∞Ú¯ÈÌ‹‰Ë˜ ¤Î·„ ٤ÎÏ˘Û ÙÔ ∫ÔÁÎÚ¤ÛÔ Ì Â›ÁÔÓÙ· π¿ˆÓ˜ Î·È ·Ô‰ÔÎ›Ì·Û·Ó ÙËÓ Â›- ·Ó·‰Â›¯ıËΠÁÈ· ٤ٷÚÙË ÊÔÚ¿ Úfi-
Û·Ó, fiˆ˜ ‹Ù·Ó Ê˘ÛÈÎfi, ÙË ÛÊÔ‰Ú‹
ÙÔÓ ƒˆÌ·˚Îfi ÛÙfiÏÔ). ª·˙› Ì ÙȘ ™˘Ú·ÎÔ‡- ÓÔÌÔıÂÙÈο ̤ÙÚ·. ∆Ô ÙÚ·Â˙ÈÎfi Û‡- ıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ ηٿ Ù˘ ∫›Ó·˜, ÔÈ ‰È·- ‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ¶ÔÏÈÙÂÈÒÓ. H
·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙˆÓ Û˘ÓÙËÚËÙÈÎÒÓ Î‡ÎψÓ
Û˜ ¤ÂÛÂ Î·È Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ·˜. ÛÙËÌ· ·Ó·ÌÔÚÊÒıËΠÒÛÙ ӷ ‰È- Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ Ì ÙËÓ π·ˆÓ›· Û˘- ıËÙ›· ÙÔ˘ ·˘Ù‹ Â¤ÚˆÙÔ Ó· ÙÂÚ-
Ô˘ ηÙËÁÔÚÔ‡Û·Ó ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ˆ˜
¢ÎÔÏ˘ÓıÔ‡Ó ÔÈ ÈÛÙÒÛÂȘ, Ô Î·ÓfiÓ·˜ Ó¯›ÛÙËÎ·Ó ·ÎfiÌË Î·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¤ÎÚË- Ì·ÙÈÛÙ› ÚfiˆÚ·. √ ƒÔ‡˙‚ÂÏÙ ¤ı·-
™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË, fiÙ·Ó Ë fiÏË «ÚÔ‰fiÙË Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘». ¶·Ú' fiÏ·
ÙÔ˘ ¯Ú˘ÛÔ‡ ÂÁηٷÏ›ÊıËÎÂ, ÛÂÈÚ¿ ÍË ÙÔ˘ B' ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ¶ÔϤÌÔ˘ ÛÙËÓ Ó ·fi ÂÁÎÂÊ·ÏÈ΋ ·ÈÌÔÚÚ·Á›· ÛÙȘ
·Ú¿ ÙËÓ ËÚˆÈ΋ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÂÏÏ‹ÓˆÓ- ·˘Ù¿ Î·È ·Ú¿ ÙÔ fiÙÈ Ô Ú˘ıÌfi˜ Ù˘ ÌÂ-
‰ËÌfiÛȘ ˘ËÚÂۛ˜ ȉڇıËÎ·Ó ÁÈ· ∂˘ÚÒË ÙÔ 1939. 12 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ÙÔ˘ 1945, ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi
ηÙÂÏ‹ÊıË Ì ÚÔ‰ÔÛ›·, ¤Ó·˜ ڈ̷›Ô˜ Ù·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘ ÂÈ‚Ú·‰‡ÓıËΠ̠ÙËÓ
Ó· ·Ó·‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘Ó ˘fi ¤ÏÂÁ¯Ô ÙË √Ù·Ó ¿Ú¯ÈÛ·Ó ÔÈ Â¯ıÚÔڷ͛˜ ÛÙËÓ ¤Ó·Ó Ì‹Ó· ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË Ù˘
ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˘ ÛÎfiÙˆÛ ÙÔÓ ŒÏÏËÓ· ÂÈÛÙ‹- ¿ÚÔ‰Ô ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, Ô ƒÔ‡˙‚ÂÏÙ Â·-
‚ÈÔÌ˯·Ó›· Î·È ÙË ÁˆÚÁ›· Î·È Ó· ·Ó·- ∂˘ÚÒË, ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ‹‰Ë ›- °ÂÚÌ·Ó›·˜.
ÌÔÓ·, ÂÓÒ ·˘Ùfi˜ ‹Ù·Ó ÚÔÛËψ̤ÓÔ˜ Û ο- ÓÂÍÂϤÁË ÙÔ 1936 Ì ÌÂÁ¿ÏË ÏÂÈÔ-
˙ˆÔÁÔÓ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ̤ۈ ¯Â ÂÁηÈÓÈ¿ÛÂÈ Ô ƒÔ‡˙‚ÂÏÙ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›- H ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· Î·È Ù· ÂÈÙ‡Á-
ÔÈÔ ÁˆÌÂÙÚÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· . „ËÊ›·.
ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÂÎÙÂÙ·Ì¤ÓˆÓ ‰ËÌÔ- Û¯˘ÛË ÙˆÓ ÂÓfiÏˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÙˆÓ Ì·Ù· ÙÔ˘ ƒÔ‡˙‚ÂÏÙ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ¿-
"ª∏ ª√À ∆√À™ ∫À∫§√À™ ∆∞ƒ∞∆∆∂" Úfi- Û›ˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛˆÓ. ∏¶∞ Î·È ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘˜ Û ÓÙ· Ó· ÚÔηÏÔ‡Ó ¤ÓÙÔÓ˜ Û˘˙ËÙ‹-
Ï·‚ ӷ ÙÔ˘ ··ÓÙ‹ÛÂÈ Ô ŒÏÏËÓ·˜ ÂÈÛÙ‹- ∞ÚÁfiÙÂÚ· ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó Î·È ¿ÏÏ·
H Â͈ÙÂÚÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ «ÔÏÔÛÙ¿ÛÈÔ Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜» ÂÈ- ÛÂȘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ıÂÚÌÔ‡˜ Ô·-
ÌÔÓ·˜... ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌÈÛÙÈο ̤ÙÚ·, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ™ËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ¤Ï·‚Â Ô Ù·¯‡ÓıËÎÂ. ∆Ô 1940, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÙÒ- ‰Ô‡˜ ÙÔ˘ Î·È ÛÙÔ˘˜ ·Ó˘Ô¯ÒÚËÙÔ˘˜
√ ∞Ú¯ÈÌ‹‰Ë˜ ÂËÚ¤·Û Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ÔÔ›ˆÓ Î·È Û‡ÛÙËÌ· ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·ÛÊ¿- ƒÔ‡˙‚ÂÏÙ Î·È ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ Â͈ÙÂ- ÛË Ù˘ °·ÏÏ›·˜, Ë ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ‚Ô‹- ·ÚÓËÙ¤˜ ÙÔ˘. ∫·Ó¤Ó·˜ ˆÛÙfiÛÔ ‰ÂÓ
ÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÛΤ„Ë, ηıÒ˜ ÏÈÛ˘ Ô˘ ÚÔÛٿ٢ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙Ô- ÚÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜. ∆Ô 1933 ÔÈ ∏¶∞ Û˘- ıÂÈ· ÚÔ˜ ÙË ÛÎÏËÚ¿ ‰ÔÎÈÌ·˙fiÌÂÓË ÌÔÚ› Ó· ·ÌÊÈÛ‚ËÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈ·
Î·È ÙÔ˘˜ ÕÚ·‚˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·ÓÙ¤- ̤ÓÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›·, ÙËÓ ·Ûı¤- Ó‹„·Ó ‰Èψ̷ÙÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ Ì ÙË ™Ô- ·fi ÙÔ˘˜ ÁÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡˜ ‚ÔÌ‚·Ú‰È- ÂÓÂÚÁËÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛ‹
ÁÚ·„·Ó fiÏ· Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ÛÙ· ·Ú·‚Èο, ÁÏÒÛ- ÓÂÈ· Î·È ÙÔ Á‹Ú·˜. ∫·Ù·ÚÁ‹ıËÎ·Ó Â›- ‚ÈÂÙÈ΋ ∂ÓˆÛË, ÙËÓ ÔÔ›· ˆ˜ ÙfiÙ ‰ÂÓ ÛÌÔ‡˜ ∞ÁÁÏ›· ·˘Í‹ıËΠ۠ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÔ˘, ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ‰ÂÍÈÔÛ‡ÓË Î·È
Û· ÛÙËÓ ÔÔ›· ‰È·ÛÒıËÎ·Ó ·ÚÎÂÙ¿, ·ÊÔ‡ Ù· Û˘ ·ÓfiËÙ· Î·È ·ÙÂϤÛÊÔÚ· ̤ÙÚ· ›¯·Ó ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÈ. ªÂ ‚¿ÛË ÙÔ ‰fiÁ- ‚·ıÌfi Î·È ÂÓÙ¿ıËΠ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfi- ÙË ‚·ıÈ¿ Â›‰Ú·ÛË Ô˘ ¿ÛÎËÛÂ Ë ÚÔ-
ÚˆÙfiÙ˘· ›¯·Ó ¯·ı›. fiˆ˜ Ë ÔÙ··ÁfiÚ¢ÛË. ∞ÎfiÌË Ë Î˘- Ì· ÙÔ˘ «Î·ÏÔ‡ Á›ÙÔÓ·» ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ ÙˆÓ ÙÂÚÔ ¯¿ÚË ÛÙÔÓ ÓfiÌÔ ÂÚ› ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ ‰ڛ· ÙÔ˘ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ¯ÒÚ·˜
‚¤ÚÓËÛË ·Ó¤Ï·‚ ¿ÌÂÛÔ ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ∏¶∞ Ì ÙȘ ¯ÒÚ˜Ù˘ §·ÙÈÓÈ΋˜ ∞ÌÂ- (Lend-Lease Act) ÙÔ˘ ª·ÚÙ›Ô˘ 1941, ÙÔ˘ Î·È ÛÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ.
¶¤Û∆∞ 23 º∂µƒ√À∞ƒπ√À - 2 ª∞ƒ∆π√À 2007 13

√ ıÂÌÂÏȈً˜ Ù˘ ∏ıÈ΋˜


ηٿÙˆÛË ÙˆÓ ËıÈÎÒÓ, ·ÍÈÒÓ Ù˘ ·ıË-
™ˆÎÚ¿Ù˘ ∆Ô ÚÒÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜ ·Ó‹-
™ˆÎÚ¿Ù˘ Â›Ó·È Ô ‰È·Ê¤ÚÂÙ·È Ó· Ì¿ıÂÈ (™ˆÎÚ·ÙÈ΋ ÂÈ-

√ ŒÏÏËÓ·˜ ÊÈÏfiÛÔÊÔ˜,
Ô˘ ÌÂ ÙË ÁÂÓÓ·›· ÙÔ˘
ÛÙ¿ÛË ÛÙË ˙ˆ‹ ·ÏÏ¿ ηÈ
Ó·˚΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ Ûˆı› η-
Ó¤Ó· ÁÚ·Ùfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ™ˆÎÚ¿ÙË, Ô‡ÙÂ
ͤÚÔ˘Ì ·Ó ¤ÁÚ·„ ÔÙ¤ οÔÈÔ ¤Ú-
ÁÔ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ ˆ˜ ÈÛÙÔ-
ÎÂÈ ÛÙÔ˘˜ Ê˘ÛÈÎÔ‡˜ ÊÈÏfiÛÔÊÔ˘˜ Ù˘
πˆÓ›·˜ (£·Ï‹, ∞ӷ̷͛ӉÚÔ, ∞Ó·ÍÈ-
̤ÓË, ∏Ú¿ÎÏÂÈÙÔ) ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ˙ËÙÔ‡Ó Ó·
ÂÍËÁ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÎÔÛÌÈÎfi Úfi‚ÏËÌ·, Ó·
ÚˆÓ›·) ÙÈ Â›Ó·È Î·Ïfi Î·È ¿Û¯ËÌÔ, fiÛÈÔ
Î·È ·ÓfiÛÈÔ, ı¿ÚÚÔ˜ Î·È ‰ÂÈÏ›·.
Èڛ˜ Ó· ·Ì›‚ÂÙ·È ¯ÚËÌ·ÙÈο, ‰È-
‰¿ÛÎÂÈ ÙËÓ ·˘ÙÔÁÓˆÛ›·, ÈÛÙ‡ÔÓÙ·˜
ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ, ÚÔÛ¤ÊÂÚÂ
ÚÈÎfi ÚfiÛˆÔ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ì ÛÙ· ¤ÚÁ· ‚ÚÔ˘Ó ÙËÓ ·Ú¯‹ Î·È ÙËÓ Ô˘Û›· ÙÔ˘ fiÙÈ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ·-
ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ Î·È ·ÚÎÂÙÒÓ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È Î·ÙÔÈ- ÎfiÛÌÔ˘, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ ıˆڛ˜ Ô˘ ı› Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘, ÂÊfi-
Û' fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ¤Ó· ÓÒÓ Û˘ÁÁڷʤˆÓ, Ì ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚÔ˘˜ ηٷÚÚ›ÙÔ˘Ó ÙË Ì˘ıÔÏÔÁÈ΋ ÂÚÌËÓ›· ÛÔÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙÔ ÏÔÁÈÎfi ÙÔ˘. ∞Ó·-
ÚfiÙ˘Ô ËıÈÎÔ‡ ÙÔÓ •ÂÓÔÊÒÓÙ· Î·È ÙÔÓ ·Á·Ë̤ÓÔ ÙÔ˘ Î·È ÂÈÛ¿ÁÔ˘Ó ÙËÓ ÔÚıÔÏÔÁÈ΋ ÂÚÌËÓ›· ˙ËÙ› Ó· ‚ÚÂÈ ÙËÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋ ·Ï‹ıÂÈ·
ÌÂÁ·Ï›Ԣ. Ì·ıËÙ‹ ¶Ï¿ÙˆÓ·. ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ŸÌˆ˜ ·fi ÙË ÊÈÏÔÛÔ- ÁÈ· Ó· ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ ›Ûˆ ·fi Ù· ‹ıË,
°ÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÙÔ 470 .¯. ∆Ô ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù˘ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜ ÙÔ˘ Ê›· Ù˘ ʇÛ˘ ÔÈ ÛÔÊÈÛÙ¤˜ ı· ÂÚ¿- Ô˘ ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘, ÙËÓ
◊Ù·Ó ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ÏÈıÔ˘ÚÁÔ‡ ™ˆÊÚÔÓ›- ™ˆÎÚ¿ÙË Â›Ó·È Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ÛÙȘ Û¯¤- ÛÔ˘Ó ÛÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. ËıÈÎfiÙËÙ·, ›Ûˆ ·fi ÙÔ ‰›Î·ÈÔ, Ô˘
ÛÎÔ˘ Î·È Ù˘ Ì·›·˜ º·ÈÓ·Ú¤Ù˘. ¶È- ÛÂȘ Ì ÙÔ˘˜ Û˘Ó¿ÓıÚˆÔ˘˜ ÙÔ˘, ÙÔ˘˜ £ÂˆÚÔ‡Ó fiÙÈ ÔÈ ·Í›Â˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÈÛ¯‡ÂÈ, ÙË ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË Î·È ›Ûˆ ·fi
ı·ÓÔÏÔÁÂ›Ù·È fiÙÈ Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó £ÂÔ‡˜ Î·È ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜. ∆Ô ›‰ÈÔ ·ÓÙÈΛ- Â›Ó·È Û¯ÂÙÈΤ˜, ηٿ Û˘Ó¤ÂÈ· ¤ÓÓÔÈ- ÙÔ˘˜ ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ £ÂÔ‡˜, ÙË ıÂfiÙËÙ·
Â˘Î·Ù¿ÛÙ·ÙÔ˜. ŒÙÛÈ, ·ÊÔ‡ ‹Ú ÙË ÌÂÓÔ ‰È‰·Ûηϛ·˜ ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ™ÔÊÈÛÙ¤˜, ˜ Û˘Ì‚·ÙÈΤ˜, Ô˘ ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ (ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÌÔÓÔıÂ˚ÛÌÔ‡). ŒÙÛÈ ·ÓÔ›ÁÂÈ
Û˘ÓËıÈṲ̂ÓË ÌfiÚʈÛË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ë Î›ÓËÛË ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÂΉËÏÒÓÂÙ·È Óˆ- ÙÔ˘˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi οı ÎÔÈÓˆ- ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· Ó· ıÂÌÂÏȈı› ·ÚÁfiÙÂÚ·
Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘ (·Ó¿ÁÓˆÛË, ÁÚ·Ê‹, Ú›ÙÂÚ·, ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ù˘ ÂÓËÓÙ·Â- Ó›·, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ÛÙÈÁÌ‹, Ë ËıÈ΋ ˆ˜ ÂÈÛÙ‹ÌË Ì ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘˜
·ÚÈıÌËÙÈ΋, Ô›ËÛË, ÌÔ˘ÛÈ΋, Î·È Á˘- Ù›·˜, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ÂÚÛÈÎÔ‡˜ Ô- ÛÙËÓ ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È. ÂÎÊÚ·ÛÙ¤˜ ÙÔÓ ¶Ï¿ÙˆÓ· Î·È ÙÔÓ ∞ÚÈ-
ÌÓ·ÛÙÈ΋), ÛÔ‡‰·ÛÂ Ê˘ÛÈ΋ Î·È Ì·- ϤÌÔ˘˜ Î·È ÙÔÓ ¶ÂÏÔÔÓÓËÛÈ·Îfi fi- ∆Ë ıˆڛ· ·˘Ù‹ ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ηٷÚ- ÛÙÔÙ¤ÏË, Ô˘ Ì·˜ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙÔ ÙÚ›ÙÔ
ıËÌ·ÙÈο. ¶·ÓÙÚ‡ÙËΠÙËÓ •·Óı›Ë ÏÂÌÔ. ∂›Ó·È ÌÈ· Ó¤· ÌÔÚÊ‹ ÓÂ˘Ì·ÙÈ- Ú›„ÂÈ Ô ™ˆÎÚ¿Ù˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ˘ÔÛÙË- ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ·Ú¯·›·˜ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜, ÙËÓ
Î·È ·¤ÎÙËÛ ÙÚ›· ·È‰È¿. ΋˜ Î·È ÌÔÚʈÙÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜, Ú›˙ÂÈ fiÙÈ ÔÈ ÁÂÓÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ, ÛÙȘ ÔÔ›- ËıÈ΋ ÊÈÏÔÛÔÊ›·.
™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¶ÂÏÔÔÓÓËÛÈ·ÎÔ‡ Ë ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÂÈ ¯ÒÚÔ ÂχıÂÚ˘ ·Ó¿- ˜ ‚·Û›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ·ÍÈÔÏÔÁÈΤ˜ Ì·˜ ÎÚ›- øÛÙfiÛÔ Ô ™ˆÎÚ¿Ù˘ ηÙËÁÔÚ‹ıË-
ÔϤÌÔ˘ ÛÙÚ·Ù‡ÙËΠÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜, Ù˘Í˘ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, Ô˘ ‰È·Ó‡ÂÈ ÙÔ ÛÂȘ Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜. ÃÚËÛÈÌÔÔÈ- ΠÁÈ· ·Û¤‚ÂÈ·, fiÙÈ Â›Ó·È ¿ıÂÔ˜ Î·È ‰È·-
ÔÏÂÌÒÓÙ·˜ Ì ·˘Ù·¿ÚÓËÛË. ∞ÊÔ‡ ¯Ú˘Ûfi Ù˘ ·ÈÒÓ·, ˆ˜ ÛÔ˘‰·›Ô ÔÏÈ- ÒÓÙ·˜ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ÙË ÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘, ÌÔ- Êı›ÚÂÈ ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜. ∫·Ù¿ ÙËÓ ·ÔÏÔ-
ÂÁη٤ÏÂÈ„Â ÓˆÚ›˜ ÙËÓ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ ·- ÙÈÎfi Î·È ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ ÙÔ˘ ÂÏÏË- Ú› Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÙȘ ÛÙ·ıÂÚ¤˜ Î·È ·Ó·Ï- Á›· ÙÔ˘ ÛÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ – 399 . ¯. –
Ù¤Ú· ÙÔ˘, ˆ˜ ÏÈıÔÍfiÔ˜ ÛÙÚ¿ÊËΠÛÙË ÓÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. ∂‰Ò ‰È‰¿ÛÎÔ˘Ó ÔÈ ÏÔ›ˆÙ˜ ·Ú¯¤˜, Ô˘ ı· ÙÔÓ Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ¤ÌÂÈÓÂ Û˘ÓÂ‹˜ ÛÙËÓ È‰ÂÔÏÔÁ›· ÙÔ˘,
ÊÈÏÔÛÔÊÈ΋ ·Ó·˙‹ÙËÛË, ¤¯ÔÓÙ·˜ ο- ΢ÚÈfiÙÂÚÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ Ù˘ ΛÓËÛ˘, ‚¿ÚˆÓ. ÃÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ Ӥ˜ ÌÂıfi- ÛÙËÓ ∞ÚÂÙ‹, ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ‰ËÏ·‰‹ ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ ‰ÂÓ Î·Ù·‰ÈοÛÙËÎÂ, ÂÂÈ-
ÔÈÔ ÌÈÎÚfi ÂÈÛfi‰ËÌ·, Ô˘ ÙÔ˘ Â¤- fiˆ˜ Ô °ÔÚÁ›·˜ ·fi ÙË ™ÈÎÂÏ›·, Ô ¶Úˆ- ‰Ô˘˜, ÔÈ ÛÔÊÈÛÙ¤˜ ‰È‰¿ÛÎÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ¢‰·ÈÌÔÓ›· Ù˘ ˙ˆ‹˜. ø˜ ‰¿ÛηÏÔ˜ ‰‹ Â›Ó·È ¿ÂÈÚÔ˜ ÛÙË ÚËÙÔÚÈ΋, ·ÏÏ¿
ÙÚÂ ӷ ˙ÂÈ ÏÈÙÔ‰›·ÈÙ·. ∞Ó¤Ù˘Í ÙËÓ Ù·ÁfiÚ·˜ ·fi ÙË £Ú¿ÎË, Ô π›·˜, Ô Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ –¤Ó·ÓÙÈ Û˘ÌʈÓË̤Ó˘ ·Ó·˙ËÙ¿ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·, ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·˜ ·fi ËıÈ΋ ÂÈÏÔÁ‹. √ ËÚˆÈÎfi˜ ÙÔ˘ ı¿-
ËıÈ΋ ÊÈÏÔÛÔÊ›· ΢ڛˆ˜ ηٿ ÙË ‰È¿Ú- ¶Úfi‰ÈÎÔ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ∞ıËÓ·›- ¯ÚËÌ·ÙÈ΋˜ ·ÌÔÈ‚‹˜ – ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙËÓ Â·ÁˆÁÈ΋ ̤ıÔ‰Ô, ÂÓÒ Ì ÂÚˆ- Ó·ÙÔ˜, ·Ó Î·È Û ÚÔ¯ˆÚË̤ÓË ËÏÈΛ·,
ÎÂÈ· ÙÔ˘ ¶ÂÏÔÔÓÓËÛÈ·ÎÔ‡ ÔϤÌÔ˘, ÔÈ. ÏfiÁÔ (ÔÏÈÙÈÎfi Î·È ‰ÈηÛÙÈÎfi ). ∞ÓÙÈ- Ù‹ÛÂȘ οÓÂÈ ÙÔ Û˘ÓÔÌÈÏËÙ‹ ÙÔ˘ Ó· ÊÙ¿- Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ‰È‰¿ÛÎÂÈ Ù· ·ÓÒÙÂÚ· ȉ·-
fiÙ·Ó Ô fiÏÂÌÔ˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ÈÛÙÔ- °È· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ·ÌÊÈÛ‚ËÙÔ‡ÓÙ·È ÚÔÛˆÂ‡Ô˘Ó ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÎÂÊ¿- ÓÂÈ Û ÁÓÒÛÂȘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ̤۷ ÙÔ˘. ÓÈο ÙÔ˘, fiˆ˜ Â›Ó·È Ë ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË, Ë
ÚÈÎfi £Ô˘Î˘‰›‰Ë, Û˘Ó¤‚·Ï ÛÙËÓ ·Ï- fiÏÔÈ ÔÈ ıÂÛÌÔ› Î·È ÔÈ ‰È·Ù¿ÍÂȘ, ·fi ÙË Ï·ÈÔ Ù˘ ·Ú¯·›·˜ ÊÈÏÔÛÔʛ˜. ∏ ̤ıÔ‰Ô˜ ·˘Ù‹ ϤÁÂÙ·È Ì·È¢ÙÈ΋. ıÂfiÓ¢ÛÙË Ô›ËÛË, Ë ÁÂÓÓ·ÈfiÙËÙ· ηÈ
Ï·Á‹ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Î·È ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÓÔÌÔıÂÛ›·, Ì ÚÒÙË ÙË ‰È¿ÎÚÈÛË Âχ- ∂›Ó·È ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Î·È ÂӉȿÌÂÛÔ ÛÙ¿- ÃÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ‰È¿ÏÔÁÔ, ÚÔ- Ë Â͢Ó¿‰· Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔ ÏÔ-
Û˘ÓıËÎÒÓ, ÔÈ Ôԛ˜ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙËÓ ıÂÚˆÓ Î·È ‰Ô‡ÏˆÓ, ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·È ‚·Ú- ‰ÈÔ Ù˘ ÂͤÏÈ͢ Ù˘, ˆ˜ ÂÈÛÙ‹Ì˘. ÛÔÈËÙ¤ fiÙÈ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ, ·ÏÏ¿ fiÙÈ ÂÓ- ÁÈÎfi ¿ÓıÚˆÔ.
14 23 º∂µƒ√À∞ƒπ√À - 2 ª∞ƒ∆π√À 2007
¶¤Û∆∞

°Ú¿ÊÂÈ Ô π¿ÓÓ˘
(http://pousounefkopoupaeis.blogspot.com/)
∞¶√ ∆∏¡ ∞∆∏∫
¡¤· ˘ËÚÂÛ›· ·ÏÏ¿ Î·È Â ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ù˘

ÚÔÛÊÔÚ¿ ¿ÏÏˆÓ ÙÚÈÒÓ ª ¿ÊÈ͢ ÌÔ˘ Û ·ÎfiÌ·


¤Ó· ÛÙ·ıÌfi ÛÙÔ ‰ÈÎfi
ÌÔ˘ Ù·Í›‰È, ÙÔ ÔÔ›Ô
‰ˆÚÂ¿Ó ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ¿Ú¯ÈÛ ۯ‰fiÓ ÚÈÓ 50
¯ÚfiÓÈ·, Î·È Î¿ÓÔÓÙ·˜
‰È¢ı‡ÓÛˆÓ! ÌÈ· ·Ó·‰ÚÔÌ‹
Û˘ÓÂȉËÙÔÔ›ËÛ· fiÙÈ
CYTANET, ·fi ÙËÓ ¢Â˘Ù¤Ú· 12 ÛÙ· Ù·Í›‰È· ÙˆÓ

∏ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2007, ¤¯ÂÈ ÂÈÛ¿ÍÂÈ ÙËÓ


˘ËÚÂÛ›· "MY CYTANET SERVICES"
ÚÔÛʤÚÔÓÙ¿˜ Û·˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜
·ÓıÚÒˆÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó
οÔÈÔÈ ÛÙ·ıÌÔ› Ô˘
Â›Ó·È ÎÔÈÓÔ› ۯ‰fiÓ ÁÈ·
fiÏÔ˘˜ Î·È Î·ÔÈÔÈ
‰È¢ÎÔχÓÛÂȘ Î·È ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜
¿ÏÏÔÈ, Ô˘ ›ӷÈ
‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ Ù˘ Û‡Ó‰ÂÛ‹˜ Û·˜ ÛÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎÔ› ÁÈ· ÙÔÓ
‰È·‰›ÎÙ˘Ô Î·È ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ Û·˜ ηı¤Ó· Ì·˜.
Ù·¯˘‰ÚÔÌ›Ԣ. ∆·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, Û·˜ ∞Ó ¤Î·Ó· ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó·
·Ú¤¯ÂÈ ‰ˆÚÂ¿Ó ÙÚÂȘ (3) ÂÈÚfiÛıÂÙ˜ ÙÔ˘˜ Ù·ÍÈÓƠ̂ۈ ¤Ú·Ó ·fi ÙȘ
ËÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜ ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ (Email ÈÔ ¿Óˆ ‚·ÛÈΤ˜ ηÙËÁÔڛ˜ ı·
Accounts). ¤ÏÂÁ· fiÙÈ ÔÈ ÎÔÈÓÔ› ÛÙ·ıÌÔ› ¯ˆ-
Ú›˙ÔÓÙ·È Û ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ fiÏÔÈ ÊÙ¿-
ª¤Ûˆ Ù˘ "MY CYTANET SERVICES" Ô˘ Â›Ó·È Ë ·Ó·- ÓÔ˘Ì Û'·˘ÙÔ‡˜ ÛÙËÓ ›‰È· ÂÚ›-
‚·ıÌÈṲ̂ÓË ¤Î‰ÔÛË Ù˘ ˘ËÚÂÛ›·˜ "CYTANET Ô˘ ËÏÈΛ· Î·È ÔÈ ¿ÏÏÔÈ, Ô˘ Û ÌÂ-
Personalisation Services", Û·˜ ·Ú¤¯ÂÙ·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·: Á¿ÏÔ ‚·ıÌfi ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹

™Ù · ı Ì Ô ›
ñ ÚfiÛ‚·Û˘ ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· Webmail ÁÈ· Ó· ‰È·‚¿ÛÂÙ ‹ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘.
Ó· ÛÙ›ÏÂÙ ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ÌËӇ̷ٷ Î·È ÁÂÓÈο Ó· ‰È·¯ÂÈ- ¶ÚÒÙË Ì¤Ú· ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô: ª¿-
Ó· ÌÔ˘ Ù· ÚÂ!!! ∆˙·È ¯¿ÚËÓ ÌÔ˘
ÚÈÛÙ›Ù ÙÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi Û·˜ Ù·¯˘‰ÚÔÌ›Ô.
Ù·!!! ™˘ÁÎÈÓ‹ÛÂȘ ¤ÓÙÔÓ˜, ·Ó¿-
ñ Ó· ·ÏÏ¿˙ÂÙ ÙË Û˘ÓıËÌ·ÙÈ΋ ϤÍË ÚfiÛ‚·Û˘ Û·˜, ÙfiÛÔ
ÌÈÎÙÔ˜ Ô ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi˜ Ì ÙÔÓ
ÁÈ· ÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi Û·˜ Ù·¯˘-
Êfi‚Ô, Ë ¯·Ú¿ ÌÂ ÙËÓ ·ÔÚ›· ·Ô-
‰ÚÔÌ›Ô.
Ù˘ÒÓÔÓÙ·È ÛÙ· ÚÔÛˆ¿ÎÈ· ·˘-
ñ Ó· ÂÓÂÚÁÔÔț٠ÙȘ ‰ˆÚÂ¿Ó ‰È¢ÎÔχÓÛÂȘ ÚÔÛÙ·Û›·˜
ÙˆÓ ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ ·ÓıÚˆ¿ÎˆÓ Ô˘
ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ Ù·¯˘‰ÚÔÌ›Ԣ Ô˘ Û·˜ ·Ú¤¯ÔÓÙ·È ·fi
οÓÔ˘Ó ÙÔ ÚÒÙÔ Û¿ÏÙÔ ÁÈ· ÙËÓ
·˘ÙfiÎÏËÙ· ÌËӇ̷ٷ (antispam) Î·È ˘ÈÔ‡˜ (antivirus).
ηٿÎÙËÛË Ù˘ ÁÓÒÛ˘. ™˘Á¯ˆ-
ñ ¡· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ›Ù ÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ‰È·‰ÈÎÙ˘·Î‹˜ ÂÚÈ·Áˆ-
Ú¤ÛÙ Ì fiÛÔÈ ·fi ÂÛ¿˜ οӷÙÂ
Á‹˜ (internet roaming). ˆÓ ÎfiÛ̈Ó, ÙÔ˘ ·ÓÔ›ÁÌ·ÙÔ˜ Ó¤- Ô˘ Á›ÓÂÙ·È Á˘ÚfiÓ Ì·˜. ¶¿ÓÙˆ˜
ÛÙ·ıÌfi Î·È ÛÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ·Ï-
¶ÚÔÙÚ¤ÂÛÙ ӷ ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙȘ ‰È·˘ÎÔχÓÛÂȘ Ô˘ Û·˜ ˆÓ ÔÚÈ˙fiÓÙˆÓ. ∫·ı ӤԘ Û'·˘- ÁÈ· ÏÏ›ÔÓ Ù˙·ÈÚfiÓ ÂÛhÂÈ ÙÔ ¯¿˙ÈÓ
Ï¿ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ 10ÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 60
·Ú¤¯ÂÈ Ë "MY CYTANET SERVICES" Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· Ùfi ÙÔ ÛÙ·ıÌfi Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ ÁÈ· ÙÔ˘. ÀÛÙÂÚ· ¯ˆÚ›˙ÂȘ.
ÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ËÙ·Ó ÂÎÙfi˜ ‰È·-
ÚÔÈÛηÏ›ÛÙ ӷ ÂˆÊÂÏËı›Ù Ù˘ ‰ˆÚÂ¿Ó ·Ú·¯ÒÚË- ·ÔÁ›ˆÛË. ∆· ÎÔÚ›ÙÛÈ· ÛÙË ∫‡- ∂Ó Ùˆ ÌÂٷ͇ fï˜ Û˘Ó‹ıˆ˜
‰ÚÔÌ‹˜ ÁÈ· ÙËÓ Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÏÂÈ-
Û˘ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ (3) ÂÈϤÔÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ‰È¢ı‡ÓÛÂˆÓ ÚÔ ·ÓÔÈÁÔ˘Ó ÊÙÂÚ¿ Î·È ÌËÓ ÙȘ ¤¯Ô˘Ì ¿ÏÏÔ ¤Ó·Ó ÂӉȿÌÂÛÔ
Ô„ËÊ›· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ.
(email account). ›‰·ÙÂ. ∫¿ÔȘ ÁÈ· ÛÔ‡‰Â˜ ÛÙ·ıÌfi. ∆ËÓ Á¤ÓÓËÛË ÙÔ˘ ÚÒ-
°È· ̤ӷ Ë ÚÒÙË Ì¤Ú· ÛÙÔ Á˘-
°È· Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙȘ ÂÈÚfiÛıÂÙ˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜ Î·È ¿ÏϘ ÛÙÔÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÛÎÏË- ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡. ∂‰Ò Ô ‰ÚfiÌÔ˜ Ê·Î-
ÌÓ¿ÛÈÔ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Óԉ‡-
‰È¢ı‡ÓÛÂȘ Û·˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· Úfi ÎfiÛÌÔ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ÂÚÁ·Û›·˜. ο ÎÔ˘ÏÔ˘Ì›ÓÙÚ˜. ∑·ÏÈṲ̂ÓÔÈ ¯·-
ÙËΠ·fi ȉȷ›ÙÂÚË Û˘ÁΛÓËÛË. πÛ·
"Create Additional Email Account" ̤۷ ·fi ÙÔ MY CYTANET ∂‰Ò ηٷϷ‚·›ÓÂȘ fiÙÈ Ë ÙfiÛË ‚È·- ˙Ô-Ì·Ì¿‰Â˜ Î·È Ì·Ì¿‰Â˜ ·Ï-
›Û· Ô˘ ÙËÓ ı˘Ì¿Ì·È ·Ì˘‰Ú¿. ¢ÂÓ
SERVICES. Û‡ÓË Ó· ÊÙ¿ÛÂȘ ÛÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ Ï¿˙Ô˘Ó Û˘Ó‹ıÂȘ, ͯÓÔ‡Ó Ê›-
·‡ÂÈ fï˜ Ó· Â›Ó·È ¤Ó·˜ ˘Ô-
°È· fiÛÔ˘˜ ·fi ÂÛ¿˜ ¤¯ÂÙ ‹‰Ë ÂÈÚfiÛıÂÙ˜ ¯ÚÂÒÛÈ̘ ÛÙ·ıÌfi ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ‰ÂÓ ÏÔ˘˜, ÎÏ›ÓÔÓÙ·È Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜ ηÈ
¯ÚˆÙÈÎfi˜ ÛÙ·ıÌfi˜ Ô˘
ËÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜ ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ, Î·È ÁÈ· Ó· ÂˆÊÂÏËı›Ù ¿ÌÂ- ¤¯ÂÈ ÓfiËÌ· Î·È Ù· fiÓÂÈ- Ì·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÏÔ‡ÎÈ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤-
ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ ·Ó·Û‡ÓÙ·-
Û· Ù˘ ÚÔÛÊÔÚ¿˜, Û·˜ ÏËÚÔÊÔÚԇ̠fiÙÈ ÚfiıÂÛË Ú· Ô˘ ¤Î·Ó˜ ̤ÓÔ˘Ó ÓÂÈ·˜. ¶ÔÏÏÔ› Î·È ‰È¿ÊÔÚÔÈ ÛÙ·ı-
ÍË ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Û ÌÈ·
Ì·˜ Â›Ó·È Ó· ÙȘ ÌÂÙ·ÙÚ¤„Ô˘Ì Û ‰ˆÚ¿Ó. ∞Ó ÔÈ ¯ÚÂÒÛÈ̘ fiÓÂÈÚ· ̯ÚÈ Ó· ÍÂ- ÌÔ› ‰È·ÎfiÙÔ˘Ó ·fi ηÈÚfi Û ηÈ-
ÔÚ›· Ô˘ Û ¿ÂÈ
ËÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜ Û·˜ ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ Â›Ó·È ¤Ú·Ó ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ (3), ıˆÚ›·ÛÔ˘Ó Î·È Ó· Úfi ÙËÓ ÔÚ›· ÂÙÛÈ Ô˘ Ó· Û¿-
ηÙ¢ı›·Ó ÛÙÔ Îfi-
ı· ÌÂÙ·ÙÚ¤„Ô˘Ì Û ‰ˆÚÂ¿Ó ÙȘ ÙÚÂȘ ÚÒÙ˜ ·ÏÊ·‚ËÙÈ- ¯·ıÔ˘Ó. ∆Ô Ù·Í›‰È ˙ÂÈ Î·È Ë ÌÔÓÔÙÔÓ›· ÙÔ˘ Ù·ÍȉÈÔ‡.
ÛÌÔ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ.
ο. √È ¯ÚÂÒÛÂȘ ÁÈ· ÙȘ ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ı· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó ‰ÂÓ ÛÙ·Ì·Ù¿ ÔÙ¤... °È· fiÛ· Ú¿ÁÌ·Ù· Ë ÚÒÙË ÊÔ-
∂‰Ò ·Ú¯›˙ÂȘ Ó· Û˘-
·fi ÙËÓ 1 ª·ÚÙ›Ô˘ 2007. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰ÂÓ ÂÈı˘Ì›- ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Î·Ó Ó· Ú¿ Â›Ó·È ÁÈ· οÔÈÔÓ ÛËÌ·ÓÙÈ΋,
ÓÂȉËÙÔÔÈ›˜ fiÙÈ ÛÂ
Ù ÙËÓ ÈÔ ¿Óˆ ‰È¢ı¤ÙËÛË ·Ú·Î·Ïԇ̠fiˆ˜ ÂÈÎÔÈÓˆ- ηı˘ÛÙÂÚÂȘ... ÙÔ ÌÔÚ› Ó· ıˆÚËı› ÛÙ·ıÌfi˜. ∏
οı ÛÙ·ıÌfi ·Ê‹ÓÂȘ
Ó‹ÛÂÙ ̷˙› Ì·˜ ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË cytanet@call- Ôχ Ó· ·ÏÏ·ÍÂȘ ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜, Ë ¿‰ÂÈ· Ô‰Ë-
›Ûˆ Î·È ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ
centre.cyta.com.cy ̤¯ÚÈ ÙȘ 28 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2007. ÒÚ· ÙÔ˘ ÂfiÌÂÓÔ˘ ÁÔ‡, ÙÔ ÚÒÙÔ Á·Ì‹ÛÈ, ÙÔ ÚÒ-
Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÛÔ˘. ¶ÔÏÏ¿ ·fi
°È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÂÈÛÎÂÊı›Ù ÙËÓ ÈÛÙÔ- ÛÙ·ıÌÔ‡. ÙÔ ÙÛÈÁ¿ÚÔ, ÙÔ ÚÒÙÔ ÌÂı‡ÛÈ, ÙÔ
Ù· ÊÈÏ·Ú¿ÎÈ· ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡
ÛÂÏ›‰· www.cytanet.com.cy ‹ ·Ï¿ ÙËÏÂʈӋÛÙ ÛÙÔ 8000 ∆· ·ÁfiÚÈ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÈ- ÚÒÙÔ Ô‰‹Ï·ÙÔ ÎÏ.
›Ûˆ˜ ‰ÂÓ ı· Ù· Í·Ó·‰Â›˜ ÔÙ¤.......
8080. ̤ÓÔ˘Ó ÏfiÁˆ ÙÔ˘ fiÙÈ Ë ¶·ÙÚ›˜ ∏ ÛÙ·ıÌfi˜ Ô˘ ÏËÛÈ¿˙ÂÈ ÛÙÔ
¶ÔÏÏ¿ ·fi Ù· ·ÈÁÓ›‰È· ÛÔ˘ ›-
Ù· ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË. ™ÙÚ·Ùfi˜ .... ›Ûˆ˜ ‰ÈÎfi ÌÔ˘ ‰ÚfiÌÔ ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ ÌÂ
Ù ·ÚÔÏ›˙ÔÓÙ·È, ÂÈÙ ٷ ‰ˆÚ›-
Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Ì·˙È΋ ·¿ÙË Û ·ÏÏ·Á‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ - ÂÚÁÔ‰fiÙË

¡∂∞ ∞ƒπ£ª∏™∏
˙ÂȘ Û ηӤӷ ......... ÌÈÎÚfi, ›ÙÂ
‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ηχÙÂÚÔ˘ ÎÔÌÌ·ÙÈ- Î·È Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜. ∆Ô ıˆÚÒ ÛË-
·Ï¿ ÂÍ·Ê·Ó›˙ÔÓÙ·È. ¶fiÛ˜ ÊÔ-
Ô‡ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ™˘Ó¤ÓÔ¯ÔÈ Ì·ÓÙÈÎfi ÛÙ·ıÌfi ηıÒ˜ ÈÛÙ‡ˆ
Ú¤˜ ·Ó·ÚˆÙ‹ıËη ÙÈ ·fiÁÈÓ·Ó Ùfi-

97¯¯¯¯¯¯
√§√π. ¢ÂÓ Ì ÂÎÏ‹ÙÙÂÈ Ô˘ ÔÈ ÌÈ- fiÙÈ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔ-
Û· ·Á·Ë̤ӷ ·ÈÁÓ›‰È· Ô˘ ›-
ÛÔ› ÂÏÏ·Ó›ÛÎÔ˘Ó Î·È ÔÈ ¿ÏÏÔÈ Î·Ï› Ô ›‰ÈÔ˜ ÙȘ ÛËÌ¿ÓÙÈΤ˜ ·Ï-
¯·Ì ·È‰È¿.
ÌÈÛÔ› ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÂÏÏÔ›. ¶ÔÈfi˜ Ï·Á¤˜ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘. ∫·È ·˘Ù‹ ÙËÓ
∫¿Ô˘ ÛÙÔ ÌÂÛԉȿÛÙËÌ· ̤- ·ÏÏ·Á‹ ÙËÓ ¤ÊÂÚÂ Ë ·Ó¿ÁÎË ÁÈ·
ÙÔ˘˜ › fiÙÈ Ù· ·È‰È¿ Ì·˜ Ú¤-
ÁÈ· cytamobile-VODAFONE ¯ÚÈ ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ- ÂÈ Ó· Û·Ù·Ï‹- ¿ÓÔÈÁÌ· Ó¤Ô˘ ‰ÚfiÌÔ˘, Ì Ó˜ Û˘-
Ṳ̂ÓÔ ÛÙ·ıÌfi, ¤Ú¯ÂÙ·È ÙÔ ·Ó·- ÛÔ˘Ó ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ÁÎÈÓ‹ÛÂȘ Î·È Ó¤Â˜ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ.
H Cytamobile-Vodafone ÏËÚÔÊÔÚ› ÙÔ ÎÔÈÓfi fiÙÈ, ÌÂÙ¿ fiÊ¢ÎÙÔ. ∆· ÚÒÙ· ÂÚˆÙÈο ·fi ÙËÓ ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ∞Ê‹Óˆ ›Ûˆ ÌÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘˜
ÙËÓ ÂÍ¿ÓÙÏËÛË Û¯Â‰fiÓ fiÏˆÓ ÙˆÓ ·ÚÈıÌ‹ÛÂˆÓ 99ÃÃÃÃÃÃ, ÛÎÈÚÙ‹Ì·Ù· Î·È ÙÔ ÚÒÙÔ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Ô˘ ·Á·Ò Î·È Í¤Úˆ fiÙÈ Ì ο-
¤¯ÂÈ ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ Ó¤· ·Ú›ıÌËÛË 97ÃÃÃÃÃÃ. ÛÔ˘ ÊÈÏ›. ∂‰Ò ·Ó·Ô- Ì¿ıÔ˘Ó ˆ˜ ÓÈÒ- ÔÈÔ˘˜ ı· ¯·ıԇ̠ÁÈ· ¿ÓÙ·, ·Ï-
∏ Ó¤· ·Ú›ıÌËÛË ÈÛ¯‡ÂÈ ÙfiÛÔ ÁÈ· Ù· ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ™˘Ì- ‰ÔÁ˘Ú›˙ÂÙ·È Ô ÎfiÛÌÔ˜ ıÂÈ ÙÔ ÏÈÔÓÙ¿ÚÈ Ï¿ ›·ÌÂ, ·˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ Ù›ÌËÌ·.
‚ÔÏ·›Ô˘ fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¶ÚÔÏËڈ̤Ó˘ soeasy. ÛÔ˘. ∞ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÔÈ ÚÔ- ÛÙÔ ÎÏÔ˘‚› Î·È Ó· ∆Ô˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ ı·
◊‰Ë ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ¶·Î¤Ù· ™‡Ó‰ÂÛ˘ soeasy ÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ ÛÔ˘, ˆ- οÓÔ˘Ó Ì¿ÛÙÂÚ ÙÔ˘˜ Û¯ÔÏÈ¿˙Ô˘Ì fiÙ·Ó ı· ÊÙ¿-
Ì ÙË Ó¤· ·Ú›ıÌËÛË 97ÃÃÃÃÃÃ. ˆˆ Ì ÙÈ Ì·Ï·Î›Â˜ ÛÙÔÓ ÌÈÏÈÙ·ÚÈÛÌfi Î·È ÓÔ˘Ì ÂΛ. ∞˘Ùfi Ô˘ Û›ÁÔ˘Ú· ‰ÂÓ
∏ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ·˘Ù‹ ÂÌ›ÙÂÈ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÂÓ·ÚÌfiÓÈÛ˘ ·Û¯ÔÏÈfiÌÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ ÛË- ÛÙÔÓ ·˘Ó·ÓÈÛÌfi. (ÌÂٷ͇ ı· Û¯ÔÏÈ¿ÛÔ˘Ì ·ÊÔ‡ ¤ÏıÂÈ Â›Ó·È
Ù˘ ∞∆∏∫ Ì ÙÔ˘˜ ∫·ÓÔÓÈÛÌÔ‡˜ ¶ÂÚ› ∞ÚÈıÌÔ‰fiÙËÛ˘ Ô˘ ÌÂÚ· Ô Ì·Ï¿Î·˜..... ∆Ô Ì·˜ ¤Ó· Î·È ÙÔ ·˘Ùfi). ÙÔ ∆∂§√™.
ÂΉfiıËÎ·Ó ·fi ÙÔÓ ∂›ÙÚÔÔ ƒ˘ı̛ۈ˜ ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ∂È- Ù·Í›‰È fï˜ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È ¡¿ÙÔ˜ Î·È Ô Á¿ÌÔ˜. ÕÏÏÔ˜ ¤Ó·˜ ÿÛˆ˜ Ó· ·Ê‹Û· ›Ûˆ ηÙÈ Ô˘
ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Î·È ∆·¯˘‰ÚÔÌ›ˆÓ. ·ÛÙ·Ì¿ÙËÙ·. ıÓËÛÈÁÂÓ‹˜ ıÂÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÁÈ· Û·˜ Ó· ‹Ù·Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎfi. ∞Ï¿
°È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÕÏÏÔ ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÔÈ ∫˘Ú·›ÔÈ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıԇ̠ӷ ÚÔÛı¤ÛÙ ÙÔ. ∏ Ô˘Û›· Â›Ó·È fiÙÈ
ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ∆ËÏÂʈÓÈ΋˜ ∂͢- ÛÔ˘ ̤ÓÂÈ ›Ûˆ ÛÔ˘ ÁÈ· ¿ÓÙ·. ∂›- ‰ËÏÒÓÔ˘Ì ÈÛÙÔ› Ô·‰Ô›. ¶¿ÓÙ· ÙÔ Ù·Í›‰È Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È. ∞˜ ÙÔ ˙‹-
ËÚ¤ÙËÛ˘ 132, ηıÒ˜ Î·È ÛÙ· cytashop. Ó·È ÙÔ Ù›ÌËÌ· Ù˘ ηٿÎÙËÛ˘ Ó¤- ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÈ ¤ÚÓÔ˘Ì ڤʷ ›ÓÙ·Ó ÛÔ˘ÌÂ!!
¶¤Û∆∞ 23 º∂µƒ√À∞ƒπ√À - 2 ª∞ƒ∆π√À 2007 15

£‡Ì·Ù·, fi¯È ‹ÚˆÂ˜!


£‡Ú· 7 -"∞‰¤ÚÊÈ· ˙›ÙÂ…"Î·È ¿ÏÏ· ΢ÓÈο ÂÈÎÔÈÓˆÓȷο
fi ÙË ÂÚ·Ṳ̂ÓË K˘Úȷ΋ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó Î·È Â›·Ó fiÙÈ ·˘ÙÔ›

∞ ı¤Ïˆ Ó· ÁÚ¿„ˆ ÁÈ· ÙËÓ


ÂΉ‹ÏˆÛË ÙÔ˘ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡
ÁÈ· Ù· ı‡Ì·Ù· Ù˘ ı‡Ú·˜ 7.
ÙÔ ¤Î·Ó·Ó. OÈ N·˙› ÙÔ˘˜ ÂÎÙ¤ÏÂÛ·Ó
fiÏÔ˘˜. MÂÚÈÎÔ‡˜ Ì‹Ó˜ ·ÚÁfiÙÂÚ· Ë
EÏÏ¿‰· ÂÏ¢ıÂÚÒıËÎÂ. °È· Ï›ÁÔ˘˜
Ì‹Ó˜ ¯¿ıËηÓ. ÿÛˆ˜ Î·È Ó· ÙÔ ‘ÍÂÚ·Ó
M ÙÚÒÂÈ ¯ÚfiÓÈ· ·˘Ù‹ Ë fiÙÈ ·Ó ÂÚ›ÌÂÓ·Ó Ï›ÁÔ ›Ûˆ˜ Ó· ˙Ô‡Û·Ó
ÈÛÙÔÚ›· Â›Ó·È Ë ·Ï‹ıÂÈ·, ·ÏÏ¿ ÂχıÂÚÔÈ. ¢È¿ÏÂÍ·Ó ·ÏÏÈÒ˜.
Ù· ÚÂÔÚÙ¿˙ Ô˘ ›‰· ÛÙËÓ ¢È¿ÏÂÍ·Ó Ó· Âı¿ÓÔ˘Ó. E›Ó·È ·ÏËıÈÓ‹
ÙËÏÂfiÚ·ÛË Ì ¤Î·Ó·Ó ¤Í·ÏÏÔ. ÈÛÙÔÚ›·. À¿Ú¯ÂÈ Î¿Ô˘ Ì›· Ͽη ÌÂ
¢‡Ô ÊÔÚ¤˜ Û ‰‡Ô ̤Ú˜ Ë Ù· ÔÓfiÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÛÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿ ÌÔ˘.
∞˘ÙÔ› ‹Û·Ó ‹ÚˆÂ˜.
EƒT ÌÂÙ¤‰ˆÛ ÛÙÔ ‰ÂÏÙ›Ô
OÈ ŒÏÏËÓ˜ Ô˘ ÔϤÌËÛ·Ó ÛÙËÓ
Âȉ‹ÛÂˆÓ ÂÎÙÂÓ‹ ∞Ï‚·Ó›· Î·È ¤ı·Ó·Ó ÛÙ· Ô¯˘Ú¿ ÙÔ˘
·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ·fi ÙËÓ ÊÂÙÈÓ‹ ƒfi˘ÂÏ ‹Û·Ó ‹ÚˆÂ˜. OÈ K‡ÚÈÔÈ Ô˘
ÙÂÏÂÙ‹. ÔϤÌËÛ·Ó ÙÔ˘˜ ÕÁÁÏÔ˘˜ Î·È ¿ÏÏÔÈ
··Á¯ÔÓ›ÛÙËηÓ, ¿ÏÏÔÈ Î¿ËηÓ
°È· fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ó ÁÈ· ÙÈ Ú¿ÁÌ· ˙ˆÓÙ·ÓÔ› ‹Û·Ó ‹ÚˆÂ˜. ŸÏÔÈ fiÛÔÈ ÛÙÔÓ
ÌÈÏ¿ˆ, ÛÙȘ 8 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 1981, ÎfiÛÌÔ ÙÔ‡ÙÔ ¤Î·Ó·Ó ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË
ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡ ı˘Û›·, fiÛÔÈ ¤‰ˆÛ·Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ÁÈ·
– ∞EK, ÔÈ ı·٤˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· Î·È ÙË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·,
ηÙ¢ı‡ÓıËÎ·Ó ÚÔ˜ ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ÙÔ˘ ·˘ÙÔ› ‹Û·Ó ‹ÚˆÂ˜. EÌ›˜ ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ
ÁË¤‰Ô˘ ·ÓËÁ˘Ú›˙ÔÓÙ·˜ ÙË ÌÂÁ¿ÏË Ù˘ ÁÂÓÈ¿˜ ÌÔ˘ ›̷ÛÙÂ Ù˘¯ÂÚÔ›.
Ó›ÎË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘˜. ŸÌˆ˜ ÔÈ ∑ԇ̛̠۠· EÏÏ¿‰· Ô˘ ‰ÂÓ Â›‰Â
˘‡ı˘ÓÔÈ ÙÔ˘ ÁË¤‰Ô˘ ›¯·Ó fiÏÂÌÔ, ηÙÔ¯‹, ›ӷ Î·È ÛÙ¤ÚËÛË.
·ÌÂÏ‹ÛÂÈ Ó· ÍÂÎÏÂȉÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ‡ÏË. K·È ÔÈ ÈÔ Ó¤ÔÈ ‰ÂÓ Â›‰·Ó ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›·
K·ıÒ˜ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÚÔ¯ˆÚÔ‡Û·Ó Î·È ‰ÂÓ ‚›ˆÛ·Ó Î·È ÙËÓ ÂÈÛ‚ÔÏ‹ ÛÙË
ÛÚÒ¯ÓÔÓÙ·˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô, ÔÈ K‡ÚÔ.
ÚÒÙÔÈ Û˘ÓÂıÏ›‚ÈÛ·Ó ¿Óˆ ÛÙ· K·È ÙfiÛÔ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ. O‡Ù ̷˜
Û›‰ÂÚ·. ˙ËÙ‹ıËΠԇÙ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠӷ
¢ÂÓ ı˘Ì¿Ì·È ÔÈ· ‹Ù·Ó Ë Î·Ï‹ ΢ڛ· OÈ ŒÏÏËÓ˜ Ô˘ ÔϤÌËÛ·Ó ÛÙËÓ ∞Ï‚·Ó›· Î·È Î¿ÓÔ˘Ì ÊÚÈÎÙ¤˜ ı˘Û›Â˜. K·È ̷οÚÈ
ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡ Ô˘
‰È¿‚·˙ Ì ÙÚÂÌ¿ÌÂÓË ÊˆÓ‹:
¤ı·Ó·Ó ÛÙ· Ô¯˘Ú¿ ÙÔ˘ ƒfi˘ÂÏ ‹Û·Ó ‹ÚˆÂ˜. OÈ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ó· ÌË Ì·˜ ÎÚ‡‚ÂÈ Î¿ÙÈ ÙfiÛÔ
ÛÎÔÙÂÈÓfi.
"OÈ ÓÂÎÚÔ› Û ̛· ÌÂÁ¿ÏË ÔÌ¿‰· K‡ÚÈÔÈ Ô˘ ÔϤÌËÛ·Ó ÙÔ˘˜ ÕÁÁÏÔ˘˜ Î·È ¿ÏÏÔÈ T· ¿ÌÔÈÚ· Ù· ·È‰È¿ Ô˘ ÛÎÔÙÒıËηÓ
ÛÙË ı‡Ú· ÂÊÙ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‹ÚˆÂ˜. E›Ó·È
Á›ÓÔÓÙ·È ıÚ‡ÏÔÈ.
°›ÓÔÓÙ·È Û‡Ì‚ÔÏ·. ··Á¯ÔÓ›ÛÙËηÓ, ¿ÏÏÔÈ Î¿ËÎ·Ó ˙ˆÓÙ·ÓÔ› ‹Û·Ó ÙÚ·ÁÈο ı‡Ì·Ù·. K·È ·˘ÙÔ› Ô˘
K·È ›Ûˆ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÔÈ ¿ÏÏÔÈ." ¿ÊËÛ·Ó ÙȘ fiÚÙ˜ ÎÏÂȉˆÌ¤Ó˜ ηÈ
K¿ˆ˜ ¤ÙÛÈ. K·È ·fi Ì·˙› Î·È Ô ¯ÔÚfi˜ ‹ÚˆÂ˜. ŸÏÔÈ fiÛÔÈ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ‡ÙÔ ¤Î·Ó·Ó ÙË ÙÔ˘˜ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙÔ ı¿Ó·ÙÔ Â›Ó·È
ÙˆÓ Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤ӈÓ:
"∞‰¤ÏÊÈ· ˙›ÙÂ. EÛ›˜ Ì·˜ Ô‰ËÁ›ÙÂ."
ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ı˘Û›·, fiÛÔÈ ¤‰ˆÛ·Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÁÎÏË̷ٛ˜. K·È Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘
√Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ‰ÂÓ ÂÍÈÏÂÒÓÂÙ·È Ì ÙÔ Ó·
TÔ Ó· ÂÚÈ̤ÓÂÈ Î·Ó›˜ ̤ÙÚÔ ·fi ÙȘ ÂÏ¢ıÂÚ›· Î·È ÙË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·, ·˘ÙÔ› ‹Û·Ó ‹ÚˆÂ˜. ÙÔ˘˜ ·ÔηÏ› ÛÙ· „¤Ì·Ù· ‹ÚˆÂ˜.
∂ÏÏËÓÈΤ˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ E˘ÙÂÏ›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÛËÌ·Û›· Ù˘ Ϥ͢
Â›Ó·È Û·Ó ÂÏ›˙ÂÈ fiÙÈ ÔÈ Ì·˚ÌÔ‡‰Â˜ ı· (…) ∆· ¿ÌÔÈÚ· Ù· ·È‰È¿ Ô˘ ÛÎÔÙÒıËÎ·Ó ÛÙË ı‡Ú· ‹Úˆ·˜ ‰ÂÓ ‰›ÓÔ˘Ó Î·Ì›· ·ÚËÁÔÚÈ¿
ÛÙÔ˘˜ ¯·ÚÔη̤ÓÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘˜ Ô˘
οÓÔ˘Ó Î·ÏÏÈÁڷʛ˜. Ÿ¯È. ∆·
‰‡ÛÌÔÈÚ· Ù· ·È‰È¿ ‰Â ˙Ô‡ÓÂ. ¢Â
ÂÊÙ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‹ÚˆÂ˜. E›Ó·È ÙÚ·ÁÈο ı‡Ì·Ù·. K·È Ë ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ Ì·Ú¿˙ˆÛ ·fi ÂΛÓË ÙË
ÚfiÏ·‚·Ó Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó. ¶¤ı·Ó·Ó Ôχ
ÚÈÓ Ù˘ ÒÚ·˜ ÙÔ˘˜. OÈ Ì·Ó¿‰Â˜ ÙÔ˘˜
·˘ÙÔ› Ô˘ ¿ÊËÛ·Ó ÙȘ fiÚÙ˜ ÎÏÂȉˆÌ¤Ó˜ Î·È ÙÔ˘˜ Ì·‡ÚË Ë̤ڷ.
K·È ÂÓ ¿ÛË ÂÚÈÙÒÛÂÈ "·‰¤ÏÊÈ·
Î·È ÔÈ ·ÙÂÚ¿‰Â˜ ÙÔ˘˜ ‰Â Ù· ¯¿ÚËηÓ. Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙÔ ı¿Ó·ÙÔ Â›Ó·È ÂÁÎÏË̷ٛ˜. K·È Ë ˙›ÙÂ, ÂÛ›˜ Ì·˜ Ô‰ËÁ›ÙÂ", ·ÏÏ¿ Ô˘
¢Â Ù· ›‰·Ó Ó· ÌÂÁ·ÏÒÓÔ˘Ó, Ó· Ô‰ËÁ‹ıËηÓ;
οÓÔ˘Ó ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Î·È ·È‰È¿. K·È ÔÈ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ‰ÂÓ ÂÍÈÏÂÒÓÂÙ·È Ì ÙÔ Ó· ™ÙËÓ ·ÓÔ¯‹ Î·È ÙËÓ ÂÚ›ı·Ï„Ë ÙˆÓ
ı¿Ó·ÙÔ› ÙÔ˘˜ ‹Û·Ó ¿‰ÈÎÔÈ, ¿‰ÔÍÔÈ, Î·È ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓˆÓ Û˘Ó‰¤Û̈Ó, ÙˆÓ
Ì¿Ù·ÈÔÈ. ȉȈÙÈÎÒÓ ÛÙÚ·ÙÒÓ ÙˆÓ ¯Ô‡ÏÈÁÎ·Ó ÌÂ
K·È ηıfiÏÔ˘ ËÚˆÈÎÔ›. ÙÔ˘˜ ÌÈÛıÔÊfiÚÔ˘˜ ·Ú¯ËÁÔ‡˜;
K·È ÍÂÎÈÓ¿ˆ ·fi ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô. £· ™ÙË Î·ÏÏȤÚÁÈ· Ù˘ ‚›·˜, ÙÔ
ÁÚ¿„ˆ Ì›· ÌÈÎÚ‹ ÈÛÙÔÚ›·. E›Ó·È Ú·ÙÛÈÛÌÔ‡ Î·È ÙË ÌÈÛ·ÏÏÔ‰ÔÍ›·˜;
·ÏËıÈÓ‹ Î·È fi¯È Î·È ÙfiÛÔ Û¿ÓÈ· Û ™Ù· Ô·‰Èο ¤ÓÙ˘· Î·È ÙÔ˘˜
·˘Ù‹ ÙË ·ÙÚ›‰·: ÙËÏÂÔÙÈÎÔ‡˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ ÙÔ˘ Ì›ÛÔ˘˜;
‘HÙ·Ó ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 1944. ™Ù· ‚ÚÒÌÈη ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù·; ™ÙȘ
™ÙËÓ ∞ı‹Ó· Ì›· ÌÈÎÚ‹ ·ÓÙÈÛÙ·Ûȷ΋ ·Ú¿ÁΘ;
ÔÌ¿‰· ¤‚·Ï ̛· ‚fiÌ‚· Î·È ™ÙÔ Í¤Ï˘Ì· ÙÔ˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜; ™ÙËÓ
ÚÔοÏÂÛ ̛· ÌÈÎÚ‹ ˙ËÌÈ¿ ÛÙÔ˘˜ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·È
°ÂÚÌ·ÓÔ‡˜. ¢Â ı˘Ì¿Ì·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ;
ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ. ◊Ù·Ó ÓÔÌ›˙ˆ οÔÈÔ˜ K·È Ò˜ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ
ÛÙ·ıÌfi˜ ÙËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ. OÈ ÙfiÛÔ Î˘ÓÈÎÔ› ÒÛÙ ӷ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ
°ÂÚÌ·ÓÔ› Ô˘ ‰ÂÓ ÊËÌÈ˙fiÓÙÔ˘Û·Ó ÁÈ· ›̷ÛÙ ÙfiÛÔ ÛÙÚ·‚Ô›, ÙfiÛÔ ¯·˙Ô›,
ÙËÓ Â˘·ÈÛıËÛ›· ÙÔ˘˜ Û˘Ó¤Ï·‚·Ó ÒÛÙ ӷ ηٷ›ÓÔ˘Ì ·˘Ù‹ ÙË
·‰È·ÎÚ›Ùˆ˜ ÂÓ‹ÓÙ· Î·È ·›ÏËÛ·Ó fiÙÈ Î·ÎfiÁÔ˘ÛÙË, ¯ÔÓÙÚÔÎÔÌ̤ÓË
ı· ÙÔ˘˜ ÂÎÙÂϤÛÔ˘Ó ·Ó ‰ÂÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓȷ΋ Ì·Úԇʷ Ô˘ Ì·˜
·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó ÔÈ ˘‡ı˘ÓÔÈ. ÛÂÚ‚›ÚÔ˘Ó;
TÔ ıÂÒÚËÛ·Ó ˘Ô¯Ú¤ˆÛ‹ ÙÔ˘˜. ¶¤ÓÙÂ
·È‰È¿, ÂÈÎÔÛ¿Úˉ˜ fiÏÔÈ, ¢Â Ì·Û¿Ì Ú ...
16 23 º∂µƒ√À∞ƒπ√À - 2 ª∞ƒ∆π√À 2007
¶¤Û∆∞

°Ú¿ÊÂÈ Ô £Âfi‰ˆÚÔ˜ ∆˙ÈÔ‚¿ÓÓË (http://xenihtikon.blogspot.com)

∂‰Ò
ÙÔ Î·ÏfiÓ
ÙÙÔÔ‡˙ÈÓ!
ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÚ¤ÏÏ· Ô˘

∏ ‹‚Ú·Ó ÔÈ Í¤ÓÔÈ ÁÈ· Ó·


ÙÚÒÓ Ù· ÚÈ¿ÏÈ· ÙÔ‡˜
∂ÁÁϤ˙Ô˘˜ Â›Ó·È Ì ÙÔ Ó·
ÙÔ˘˜ ‰È‰¿ÛÎÔ˘Ó Krav
Maga ÛÙÔ §¿ÓÙÔÓ
√È ∫ÈÓ¤˙ÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ Î·Ú¿Ù Ù˙È·È ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÓ...ÁÈ·Ù› ·ÎfiÌ· ‰ÂÓ ÊοÏÏÔ˘ÌÂÓ ·Ì˘ÓÙÈ΋ Ù·ÎÙÈ΋ ÙÔ˘ "‚Ô˘ÚÒ ÒÛÙ ӷ
∞ÎοÙÂÌÈ ÔÊ ∫Ú·‚
ÎÔ˘ÓÁÎ ÊÔ˘. √È °È·ˆÓ¤˙ÔÈ ÙÔ Ï›Ú˜ Ô˘ ÙËÓ Â˘ÚÂÛÈÙ¯ӛ·Ó Ì·˜; º˘ÛÈο Ê·ÙÛ›ÛÔ˘Ó Ù· fi‰ÎÈ· ÛÙÔÓ ÎÒÏÔ ÌÔ˘".
ª¿Áη. To krav maga Ù˙Ô‡ÓÙÔ, ÙÔ ÓÈÓÙ˙›ÙÛÔ˘ (¤Î·Ì· ÎÈ ·Ó ÂͤڷÌÂÓ ÔÏÂÌÈΤ˜ Ù¤¯Ó˜, ÌÂ
Â›Ó·È ÌÈ· ÈÛÚ·ËÏÈÓ‹ ÂÁÒ Ì·ı‹Ì·Ù· Ô˘ÙÔ‡ÙÔÓ Ù˙È·È ÙÔ‡ÚÎÔÈ, Ì ‚¤ÓÂÙÔÈ, Ì ·Ú¿ˉ˜, Ì ª¤ÛÔ ∂›‰Ô:
̤ıÔ‰Ô˜ ·˘ÙÔ¿Ì˘Ó·˜ ·Í›˙ÂÈ ¤Ó· ÂȉÈÎfi ÛËÌ›ˆÌ·Ó Ô˘ Û·Ú·Ù˙ÈÓÔ› Ì ·ÛÛ‡ÚÈÔÈ Ì ÂÁÁϤ˙ÔÈ ¢È‰¿ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ ‚·ÛÈΤ˜ Ï·‚¤˜ "∫ψÙÛÈ¿ ÙÔ˘
Ô˘ ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÌfiÓÔÓ ÙÔ˘ Ó· Û·˜ ˆ ›Óٷψ˜ ‰ÂÓ Â·ÙÔ‡Û·Ó ‰·Î¿Ùˆ. °¿ÚÔ˘ (ÌÚÔÛÙÈÓ‹ Î·È ÈÛÈÓ‹), ÁÓˆÛÙ‹ ˆ˜
¤ÓÛÙÈÎÙÔÓ ¤ÊËÓ· Ó›ÓÙ˙·). ∫˘Ú›Â˜ Î·È Î‡ÚÈÔÈ, Ì ÙÈÌ‹Ó Î·È Û˘ÁΛÓËÛËÓ °·Ô˘ÚfiÎψÙÛÔ˜", "∑ÈÓÈÛÈ¿ ÙÔ˘ µÔÛÎÔ‡",
·˘ÙÔÛ˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ÙÔ‡ √È £·˘Ï·Ó‰¤˙ÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ªÔ˘¿˚ ÂÁηÈÓÈ¿˙ˆ ÙËÓ ÚÒÙË Û¯ÔÏ‹Ó ∫˘ÚÈ·ÎÒÓ "¶¿ÙÛÔ˜ ∞˚ ¡ÈÎÔÏ·˝ÙÈÎÔ˜", Î·È Ë „˘¯ÔÏÔÁÈ΋
∆Ù¿˚, ÔÈ Â˘Úˆ·›ÔÈ ÙËÓ ÍÈÊ·ÛΛ·Ó, ÔÈ ÔÏÂÌÈÎÒÓ Ù¯ÓÒÓ " √ ºÈÚÊÈÚ‹˜".
·ÓıÚÒÔ˘ Î·È ÂÍ·ÛΛٷÈ, Ù·ÎÙÈ΋ "°ÏÒÛÛ· Ù˘ ∫˘Ú·›·˜".
ηϷ̷ڿ‰Â˜ ÙÔ ·ÁÎÚ¿ÙÈÔÓ, ÙËÓ
ÂÎÙfi˜ Ô˘ ÙËÓ ¢È‰¿ÛÎÂÙ·È To Pu Zin ·Ô ÙÔÓ ª¤Á·
˘ÁÌ·¯›·Ó Ù˙È·È ÙËÓ ÂÏÏËÓÔڈ̷˚΋Ó
ª·ÓÙfiÓ·Ó, Ù˙È·È ∞گȉÈ-‰¿ÛηÏÔ ∞˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· ºÈÚÊÈÚ‹ ¶ÚÔ¯ˆÚË̤ÓÔÈ:
¿ÏËÓ (Ô˘ÌÈÛÈ¿ÚÈÎËÓ Ì ÙÔ˘˜ ÈÙ·ÏÔ‡˜), ÔÈ
(12 ÓÙ¿Ó Î·È Ù¤ÛÛÂÚ· ÓÙÈÓ). ∆¿ÍÂȘ ÁÈ·
Ô˘ Ù˜ πÛÚ·ËÏÈÓ¤˜ µÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÔÈ ÙÔ ∫·Ô¤˚Ú·, ÔÈ ƒÒÛÛÔÈ ÙÔ ∂‰Ò ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÂÏÂÈÔÔÈÔ‡Ó ÙȘ Ï·‚¤˜
·Ú¯¿ÚÈÔ˘˜, ¿ÓÙÚ˜ Î·È Á˘Ó·›Î˜. ªÂÁ¿ÏË
ÂȉÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ. ŸÙÈ Îfi„ÂÈ Ô Û¿ÌÔ, ÔÈ Ã·‚·Ó¤˙ÔÈ ÙÔ Î¿Ô˘ Î·È ÙȘ Ù¯ÓÈΤ˜ ÙÔ˘˜, ‚·ÛÈ˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙÔ Ù›
ÎÔ˘Ï·ÏԇϷ (‰ÂÓ Û·˜ ÂÚÈ·›˙ˆ), ÔÈ Áο̷ ·fi Ï·‚¤˜ Î·È Ù¯ÓÈΤ˜ ηıÒ˜ Î·È ¤¯Ô˘Ó Ì¿ıÂÈ ÛÙ· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· Â›‰·.
ÓÔ‡˜ ÙÔ˘ ηıÂÓfi˜ ‰ËÏ·‰‹. ·ÓÔÚıfi‰ÔÍÔ˜/„˘¯ÔÏÔÁÈÎfi˜ fiÏÂÌÔ˜.
∫¿ı ¯ÒÚ· Ù˙È·È Ì Ù˜ ·ÌÂÚÈηÓÔ› Ù˙È·È ÔÈ ÌÂÍÈηÓÔ› ÙÔ Ú¤ÛÙÏÈÓÁÎ, ∆· ÛηÌ›ÏÈ· ı· ÂÓÙ·ÙÈÎÔÔÈËıÔ‡Ó Î·È ı·
ÔÈ ™›Î¯ Ù˘ ÈÓ‰›·˜ ÙÔ °Î¿Ùη, Ù˙È·È ÔÈ Á›ÓÔ˘Ó ·ÙÛ·ÚΤ˜, ÔÈ ÎψÙÛȤ˜
ÔÏÂÌÈΤ˜ Ù˘ Ù¤¯Ó˜ Ù˙È·È ∞Ú¯¿ÚÈÔÈ:
∫ÔÚ¿Ù˜ ÙÔ ÛÈfiÙÔηÓ. ÔÚÙÔÎψÙÛȤ˜, ÔÈ ¿ÙÛÔÈ Á·Ô˘Úfi·ÙÛÔÈ
ÛÙȘ ·Ó·Ù˘Á̤Ó˜ ¯ÒÚ˜ ∂Ì›˜ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ‰È΋ Ì·˜ ª·ı·›ÓÔÓÙ·È Ù· ‚·ÛÈο. ∫ψÙÛȤ˜ ÛÙ' Î·È Ô‡Ùˆ ηıÂÍ‹˜. ¢È·Ù›ıÂÙ·È Î·È
·ÙÔ‡ÚÈÓ ÔÈ ·Î·‰Ë̛˜ Ó· Ù˜ ÔÏÂÌÈÎ‹Ó Ù¤¯ÓËÓ; ∂›Ì·ÛÙÂÓ ·¯·ÌÓ¿, ÙÚȯÔÌ·ÏÏ›ÛÌ·Ù·, Ô˘ÓȤ˜, ψÊÔÚÂÈ¿ÎÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ‡˜ Ì·˜
‰È‰¿ÛÎÔ˘Ó. ·Ú·Î·ıÎÈ·ÓÔ› Ù›ÔÙ˜; ∆˙È·È ÙÔ Èfi ¯Ù·ÚÌ·ıÎȤ˜, ÊÙ‡ÛÈÌÔÓ ÛÙ· ÌÔ‡ÙÚ· Î·È Ë Ê›ÏÔ˘˜.

∫˘ÚÈ·Îfi˜ ∆ÛÂÏÂÌÂÓÙ¤˜

Fascista ala Cypriota


™˘ÛÙ·ÙÈο:
1 ∞ÁfiÚÈ ÓÂÔÁ¤ÓÓËÙÔ
1 ™ÈËÂÙÙÔ‡‰È ªfiÓÙ ∫¿ÚÏÔ
1 Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋ ÔÌ¿‰·
1-2 ¿Á¢ÛÙ· ÔÏÈÙÈο ÎfiÌÌ·Ù·
‰‹ÔÙ ·Ï·ÈÔ‡ Ù‡Ô˘ ηıÒ˜ Ë ÂÈÙ˘¯›· Ù˘ ˙ÔÓÙ·˜ οı ϛÁÔ ÙÔ ·ÁfiÚÈ ÁÈ· Ó· ÌËÓ Ì·˜ ·Ú-
6-7 ‚È‚Ï›· ÈÛÙÔÚ›·˜ ÂÍ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ (·Ï·ÈÔ‡ Ù‡-
Û˘ÓÙ·Á‹˜ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ¿ÍÂÈ ·fi ÙËÓ ·Á·Ó¿ÎÙËÛË. ∆¤ÏÔ˜, ÛÂÚ‚›-
Ô˘)
˘ÏÈÎÒÓ Ì·˜) Î·È Ù· ȉȷ›ÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù· ·Ì¤- ÚÔ˘Ì Ì ¤Ó· ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ· Î·È Û˘Óԉ‡-
12 ¯ÚfiÓÈ· ‰ËÌfiÛÈ·˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ (ȉȷ›ÙÂÚ·
Ûˆ˜ ÁÈ· Ó· Ì‹Ó Ì·˜ ¤ÚıÂÈ Û Â·Ê‹ Ì ԢÌ Ì ¤Ó· ÌÔ˘Î¿ÏÈ Chardonnay
Ì·ı‹Ì·Ù· ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ٷ ÁÔ‡ÛÙ· Ì·˜) ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÙË ¿Ô„Ë. ∆· ÎfiÌÌ·- Tassos (ÂÛԉ›·˜ 2004) .
2 ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋˜ ıËÙ›·˜ Ù· Î·È ÙÔ ıÂ›Ô Ô˘ ‰ÂÈÓÔ¿ıË- ∆Ô Fascista ala Cypriota ÌÔ-
1 ıÂ›Ô ·ÁˆÓÈÛÙ‹ Ù˘ ∂√∫∞ ‹ ·ÓÙÈÛÙ·ÛÈ·ÎfiÓ Û ·fi ∆Ô‡ÚÎÔ˘˜/º·Û›ÛÙ˜ ÃÚfiÓÔ˜ Ú› Ó· ηٷӷψı› ·Ì¤Ûˆ˜
ªfiÏÈΘ ÛËÌ·›Â˜ (ÎfiÎÎÈÓ˜ ‹ ÌϤ)
∫·Ù˯ËÙÈο Û¯ÔÏ›· (ÚÔ·ÈÚÂÙÈο)
Ù· ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ì ÚÔ˜ ÙÔ Ù¤-
ÏÔ˜ ÁÈ· Ó· ·Ó·‰Â›ÍÔ˘Ó Èfi ¶ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ - Î·È fiÛÔ Â›Ó·È ˙ÂÛÙfi ·ÏÏ¿ ÌÔ-
Ú› Ó· ‰È·ÙËÚËı› ÛÙÔ ı¿Ï·-
1 ∫Ú·ÙÈÎfi ÙËÏÂÔÙÈÎfi ηӿÏÈ ¤ÓÙÔÓ· ÙÔ ¿ÚˆÌ¿ ÙÔ˘˜. ∞Ó·-
ηÙ‡ԢÌ ηϿ ηϿ ÌËÓ Ì·˜
20 ¯ÚfiÓÈ· ÌÔ ÁÈ· ÔÏÏ¿ ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·.

¶ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·: Îfi„ÂÈ ·fi ÙËÓ ÂÊË‚È΋ ·ÓÙ›‰Ú·-


¶ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ì ÙÔ ·ÁfiÚÈ, ÙËÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ- ÛË Î·È Ù· „‹ÁÌ·Ù· ÎÚÈÙÈ΋˜ ÛΤ-
΋ ÔÌ¿‰· Î·È ÙÔ Ù˘Ê¤ÎÈÔÓ ªfiÓÙ ∫¿ÚÏÔ Û „˘. ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛÔ¯‹ ÌËÓ ¤ÚıÂÈ
ÌÈ· ÎÔ‡·Ó Î·È Ù· ·Ê‹ÓÔ˘Ì ӷ ·Ó·ÌÂÈÎÙÔ‡Ó Û Â·Ê‹ ÙÔ Ì›ÁÌ· Ì ηı·ÚfiÓ ·¤Ú·Ó ‹ ÙËÓ
ηϿ ÔÈ Á‡ÛÂȘ ÁÈ· 5-6 ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÁÈ· Ó· ÂÍÔÈ- ·ÓÙ›ıÂÙËÓ ¿Ô„Ë, ÙȘ Ù¤¯Ó˜ ‹ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ-
ÎÂȈıÔ‡Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. ŸÙ·Ó ÙÔ Ì›ÁÌ· ·Ú- ÛÙÈÎ‹Ó Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹Ó ·È‰Â›·Ó.
¯›ÛÂÈ Ó· ‹˙ÂÈ Î·È Ó· Á›ÓÂÙ·È ÔÌÔÈfiÌÔÚÊÔÓ, ∞ÊfiÙÔ˘ ÂÙÔÈÌ·ÛÙ› ÙÔ Ì›ÁÌ·, ÚÔÛı¤-
ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ì ÙË ‰ËÌfiÛÈ·Ó ÂÎ·›‰Â˘ÛË, ÙȘ ÙÔ˘ÌÂÓ ÙËÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ıËÙ›· Î·È „‹ÓÔ˘-
ÛËÌ·›Â˜, Ù· ‚È‚Ï›· (Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÔˆÛ- Ì ÛÙÔ ÊÔ‡ÚÓÔ ÁÈ· 2 ¯ÚfiÓÈ· ÂÚ›Ô˘, Á˘Ú›-