PEMERINTAH KOTA SURAKARTA

DINAS KOMUNIKASI DAN INFORMATIKA

Jalan Jenderal Sudirman 2 Surakarta Telp (0271) 643454

Penanggung jawab: Dra Eny Tiyasni Susana MM PPTK: Royvita YP Harjanto SH Foto: Dokumentasi Disbudpar Surakarta Anindyo Gagas S Informasi: Tourist Information Center (TIC) Jalan Slamet Riyadi 275 Telp (0271) 711435 Penerbit:

PEMERINTAH KOTA SURAKARTA
DINAS KOMUNIKASI DAN INFORMATIKA Jalan Jenderal Sudirman 2 Surakarta Telp (0271) 643454 Tahun: 2011

Minggu,

15 Januari

Senin,

30

Januari

-

Minggu,
th

5 Februari
th

Grebeg Sudiro
Venue : Pasar Gede

Sunday, January 15th

Sekaten
North Square of Surakarta Kasunanan Palace

Monday, January 30 –Sunday, February 5

Venue : Alun-alun Utara Kraton Kasunanan Surakarta

Acara yang digelar untuk memeriahkan Tahun Baru Imlek. Gunungan dari ribuan kue keranjang dikirabkan di sekitar Pasar Gede. Puluhan peserta berbusana tradisional Jawa dan Tionghoa mengiringi dengan membawa lampion. Acara dimeriahkan dengan penampilan liong, barongsai dan kesenian lainnya. An event held to celebrate Chinese New Year. A pile of Chinese cakes made of glutinous rice will be paraded around Pasar Gede. Either Javanese or Chinese in their traditional costumes carrying lampions in their hands will come together in the procession. Chinese traditional shows like Liong and Barongsai will be performed to cheer up the event.

Kata Sekaten berasal dari istilah agama Islam, Syahadatain atau dua kalimat syahadat. Ritual untuk memperingati Hari Kelahiran Nabi Muhammad SAW ini dimeriahkan berbagai pertunjukan dan pasar rakyat yang memasarkan souvenir dan kerajinan tangan lainnya. Ada pula pameran benda-benda pusaka di Pagelaran Keraton. Di bangsal Masjid Agung, dibunyikan gamelan Kyai Guntur Madu dan Kyai Guntur Sari mulai pukul 09.00-24.00 (istirahat saat masuk waktu salat). The word Sekaten comes from an Islamic term, Syahadatain or two syahadat sentences. It is a rite to commemorate the birth of the prophet Muhammad SAW. The event presents a fair of traditional handicrafts and some traditional arts performances. There will also be an exhibition of the royal weapons held in the Kasunanan Palace Hall. Right on the commemoration of the the prophet Muhammad SAW anniversary, the traditional music or gamelan from Kyai Guntur Madu and Kyai Guntur Sari is played in the Great Mosque at 9.00 a.m untill 12.00 p.m.

Jumat,

17 - Selasa, 21 Februari

Festival Ketoprak
Venue : Gedung Kesenian Balekambang

Friday, February 17th – Tuesday, February 21st

Pementasan grup-grup ketoprak yang ada di Kota Solo The performance of Surakarta Ketoprak groups

Grebeg Mulud
Venue : Keraton Kasunanan Surakarta
Masjid Agung
Surakarta Kasunanan Palace – Masjid Agung

Minggu,

5 Februari

10.00 WIB-Selesai Sunday, February 5th 10.00 A.M.

Puncak dari perayaan Sekaten adalah keluarnya Gunungan dari Keraton menuju Masjid Agung. Setelah didoakan, gunungan kemudian dibagikan kepada masyarakat. It is peak of sekaten feast in which pile of agricultural products is carried out from kraton to the great mosque. After being prayed it will be distributed to the local people in the peak event of Sekaten.

Sabtu,

18 Februari
Saturday, Feb.18th

Minggu,

Solo Karnaval
Venue : Jalan Slamet Riyadi
Slamet Riyadi street

Gunungan Charity Boat Race
Venue : Bengawan Solo

19 February
th

Sunday, February 19

Karnaval budaya dalam rangka peringatan Hari Jadi ke-265 Kota Solo. Cultural carnivals to celebrate the-265th anniversary of Solo.

Lomba perahu untuk menggali potensi wisata Bengawan Solo, sekaligus sebagai kampanye lingkungan hidup menjaga kebersihan sungai. A boat competition to promote tourism in Bengawan Solo and to campaign the importance of keeping the river clean.

Dok. Yayasan Gunungan

Kamis,

22 Maret

Mahesa Lawung
Venue : Keraton Kasunanan Surakarta Hutan Krendhawahana
Kasunanan Palace – Krendhawana forest

09.00 WIB rd Thursday, Maret 22 09.00 A.M.

Pesona Balekambang
Venue : Taman Balekambang

Rabu,

18 - Minggu, 22 April

Wednesday, April 18th - Sunday, April 22rd

Pameran Flora dan Fauna. The exhibition flora and fauna

Ritual adat Keraton Kasunanan Surakarta untuk memohon keselamatan dan supaya terhindar dari segala macam mara bahaya. Peserta upacara berangkat dari Gondorasan ke Bangsal Sewayana Keraton Surakarta kemudian seterusnya menuju ke Hutan Krendhawahana di Gondangrejo, Kabupaten Karanganyar (14 Km arah utara Kota Solo). Tempat ini dianggap sakral dan merupakan tempat semedi para leluhur Keraton Mataram. Dalam upacara juga disiapkan sesajen berupa sebuah kepala kerbau dengan ubarampenya. A traditional rite of Kasunanan Surakarta palace to pray for safety from any disaster. The procession of the rite starts from Gondorasan to Bangsal Sewayana of Kasunanan Palace. They will head to Krendhawahana Gondangreja, Karanganyar (14 km north side of Solo. ) A buffalo head is offered here as a sacrifice.

Sabtu,

28- Minggu, 29April

Bengawan Travel Mart
Venue : Solo dan kota-kota sekitarnya
Solo and the cities around Solo

Satuday, April 28th – Sunday, May 29th

Mempertemukan para sellers dan buyers pariwisata . The annual travel fair in which tourism agents and companies advertise their products.

Minggu,

29 April

Jumat,

11 - Sabtu, 12 Mei

Solo Menari
Venue : JalanSlamet Riyadi
Slamet Riyadi street

Sunday, April 29th

Friday, May 11st – Saturday, May 12rd

Mangkunegaran Performing Art
Venue : Pura Mangkunegaran
Mangkunegaran Palace

Tarian sehari penuh di sepanjang jalan utama Kota Solo A whole day dance performance along Solo main street.

Penampilan tari-tarian dan pentas seni karya Trah Mangkunegaran A performance of traditional dances, the works of Mangkunegaran royal family.

Jumat,

18 - Minggu, 20 Mei
Selasa,

Festival Dolanan Bocah
Venue : Kawasan Gladhak

Friday, May 18th – Sunday, May 20th

22- Kamis, 24 Mei
rd th

Asia Pacific Historian Conference
Venue : Solo

Tuesday, May 22 - Thursday, May 24

Atraksi permainan anak-anak tempo dulu yang hingga kini tetap dimainkan oleh anak-anak. An attraction of children traditional games which are still played from the past to this present.

Konferensi para pakar sejarah se-Asia Pasifik. Asia Pacific historian conference

Jumat,

8- Minggu, 10 Juni

Rabu,

13 - Kamis, 14 Juni

Kemah Budaya
Venue : Lapangan Kota Barat
Kota Barat field

Friday, June 8th- Sunday, June 10th

Keraton Art Festival
Venue : Keraton Kasunanan Surakarta
Surakarta Kasunanan Palace

Saturday, June 25th –Sunday, June 26th

Pembelajaran kemandirian pelajar sekolah (SD, SMP, SMA) dalam nuansa budaya. Independence training for students in a cultural atmosphere

Ajang yang mempertunjukkan warisan budaya Keraton yang tangible (koleksi pusaka, peninggalan artefak, dll) serta yang intangible (upacara adat, peragaan busana Keraton dsb). An event to perform kraton's tangible and intangible cultural heritages.

Jumat,

15 Juni
Sabtu, - Rabu Juni Saturday, June 16th –Wednesday, June 20th

Tingalan Jumenengan Dalem ke-7 ISKS XIII
Venue : Keraton Kasunanan Surakarta
Surakarta Kasunanan Palace

Friday, June 15th

16

20

Solo Kampong Art
Venue : Solo
Menampilkan seniman-seniman kampung yang memiliki kemampuan dan bakat seni tinggi sekaligus memperingati hari jadi Pemerintah Kota Solo. Arts performance by local artists who have great talents as well as to celebrate Surakarta local administration anniversary.

Upacara peringatan kenaikan tahta SISKS Paku Buwono XIII. Dalam acara ini dipergelarkan tarian sakral Bedaya Ketawang, yang tidak semua penari bisa melakukan dan hanya digelar dalam event yang sangat khusus. Pada saat itu biasanya juga dilakukan pemberian gelar kebangsawanan kepada orang-orang yang dianggap berjasa kepada Keraton. A commemoration of the coronation of SISKS Paku Buwono XIII. In this event, a sacred dance, Bedaya Ketawang, is performed by the chosen dancers and the king of Kasunanan Palace grants royal titles to some honorable people.

Selasa,

19 Juni

Minggu,

24- Selasa, 26 Juni

Parade Hadrah
Venue : Jalan Slamet Riyadi

Sunday, June 19th

Kreatif Anak Sekolah Solo (KREASSO)
Venue : Kawasan Mangkunegaran

Sunday, June 24th –Tuesday, June 26th

Parade Hadrah yang diikuti oleh kelompok-kelompok hadrah se-solo raya. Hadrah parade by local hadrah groups

Ajang untuk menampilkan kreativitas anak-anak sekolah, pentas seni, unjuk prestasi siswa, dsb. A festival to perform local students' talents and creativities.

Dok. Kreasso

Sabtu,

30 Juni

Rabu,

4- Minggu, 8 Juli
th

Solo Batik Carnival
Venue : Jalan Slamet Riyadi
Slamet Riyadi street

19.00 WIB Saturday, June 30th 07.00 P.M.

Solo International Ethnical Contemporary Music (SIEM)
Venue : Taman Balekambang

Wednesday, July 4 - Sunday, July 8th

Karnaval yang mengambil tema batik. Untuk itu bahan yang digunakan para peserta semuanya juga batik. Tahun 2008, 2009 dan 2010 acara ini mampu menyedot perhatian ratusan ribu orang. SBC digelar untuk mengangkat citra batik dan Solo sebagai Kota Batik. Ratusan model akan memperagakan busana batik, kreasi mandiri peserta karnaval dalam tampilan dan desain yang makin atraktif, memikat dan berani. Batik thematical carnival. All the participants will wear batik costumes. This annual carnival has been sucessfully held since 2008 up to 2011 and able to get attention of thousands of audiences. The SBC is held to promote batik and to create an image of Solo as a batik city. Hundreds of models will perform batik costumes of their own design. The costumes are designed more attractive, impressive and daring from year to year.

Sebuah pentas seni pertunjukan yang mempertontonkan kekayaan pusaka non-bendawi (Intangible Heritage), tak hanya dari Solo, tetapi juga dari daerah-daerah lain di Indonesia serta dari manca negara. An arts performance to exhibit international intangible heritages.

Dok. Kreasso

Solo Batik Fashion
Venue : Kompleks Balaikota
Balaikota/city hall

Jumat,

13 - Senin, 16 Juli
th th

Kamis,

19 - Minggu, 22 Juli

Friday, July 13 –Monday, July 8

Thursday, July 19th –Sanday, July 22rd

Pentas Wayang Orang Gabungan
Venue : Gedung Wayang Orang Sriwedari Pagelaran gabungan kelompok-kelompok wayang orang yang masih lestari hingga saat ini. A colaboration performance of local human puppet groups which are still exist todays.

Penampilan busana berbahan dasar batik dari para desainer. Batik fashion show by local designers.

Dok. Kreasso Minggu,

22 - Senin, 23 Juli

Wayang Bocah
Venue : Gedung Wayang Orang Sriwedari

Sunday, July 22rd – Monday, July 23th

Pagelaran wayang orang yang dimainkan oleh anak-anak berusia Sekolah Dasar sampai dengan SMP se-Jawa Tengah. Human puppet festival by students from Central Java

Minggu,

22 - Senin, 23 Juli

Festival Dalang Bocah
Venue : Joglo Sriwedari

Sunday, July 22rd – Monday, July 23th

Pentas wayang kulit yang dimainkan oleh dalang anak-anak. Wayang orang festival by students from Central Java.

Rabu,

8 Agustus

Jumat,

10 - Sabtu, 25 Agustus

Malem Selikuran
Venue : Keraton Kasunanan Surakarta – Taman Sriwedari
Surakarta Kasunanan Palace–Sriwedari Park

19.00 WIB Wednesday, August 8th 07.00 P.M.

Maleman Sriwedari
Venue : Taman Sriwedari
Sriwedari Park

Friday, August 10th- Saturday, August 25th

Ritual tradisional Keraton Surakarta Hadiningrat dan masyarakat Solo yang dilakukan setiap malam ke-21 Bulan Ramadhan, untuk memperingati Nuzulul Quran (saat Alquran, Kitab Suci Agama Islam, diturunkan kepada Nabi Muhammad SAW). Acara ditandai dengan kirab 1.000 tumpeng dari halaman Pagelaran Keraton, menuju Taman Sriwedari, yang diikuti para prajurit keraton, serta barisan 21 lampu ting, yang melambangkan peringatan "Malem Selikuran". A traditional rite by Kasunanan royal family and local people to commemorate Nuzulul Quran, the night when the Moslem's Holy Bible was given to Muhammad SAW the prophet, which falls every 21st night of Ramadhan month. The rite begins when 1000 of tumpengs, piles of rice and agricultural products, are brought in a parade from Pagelaran of Kasunanan Palace to Sriwedari park. The parade is accompanied by Kasunanan soldiers with 21 lamp posts symbolizing ”malem selikuran” or 21st night.

Pelestarian tradisi pasar rakyat di “Bonrojo Sriwedari” An event to conserve the ”Bonrojo Sriwedari” fair as a traditional local people fair

Rabu,

22 - Rabu, 29 Agustus

Pekan Syawalan Jurug
Venue : Taman Satwa Taru Jurug

Wednesday, Agust 22rd – Wednesday, Agust 29th

Rangkaian peringatan syawalan yang dipusatkan di TSTJ. Syawalan festival in Taman Satwa Taru Jurug.

Grebeg Poso
Venue : Keraton Kasunanan Surakarta
Masjid Agung
Kasunanan palace – Masjid Agung

Minggu,

19 Agustus

10.00 WIB th Sunday, August 19 10.00 A.M.

Upacara tradisional yang digelar berkaitan dengan Hari Raya Idul Fitri. Pada saat itu dilaksanakan prosesi membawa gunungan dari Keraton Surakarta ke Masjid Agung A traditional ceremony to celebrate Ied Mubarak. A procession of gunungan is brought from The Kasunanan Palace to the Great Mosque.

Kamis,

6- Minggu, 9 September
th

Thursday, September 6 - Sunday, September 9th

Federation for Asian Cultural Promotion Conference
Venue : Solo
Konferensi bertujuan untuk mempromosikan seni dan budaya negara-negara di Kawasan Asia Pasifik dalam konteks global. This FACP Conference aims to promote the arts and culture of the Asia-Pacific region in the global context.

Minggu,

19 - Minggu, 26 Agustus
th th

Sunday, Agust 19 – Sunday, Agust 26

Bakdan ing Balekambang
Venue : Taman Balekambang Pementasan seni pasca lebaran di Taman Balekambang. An arts performance in Balekambang Park which is held right after the Ied Mubarak celebration
www.thefacp.org

Sabtu,

8 September
th

Jumat,

14- Sabtu 15 September

Saturday, September 8

Friday, September 14th – Saturday, September 15th

Grand Final Pemilihan Putra-Putri Solo
Venue : Ngarsopuro
Puncak acara dari rangkaian proses pemilihan Putra-Putri Solo 2012 The final of Putra-Putri Solo 2012 competition

Solo Keroncong Festival
Venue : Kawasan Mangkunegaran
Menampilkan para seniman keroncong nasional maupun lokal, dalam upaya melestarikan musik tradisi dan memupuk rasa nasionalisme. A keroncong music performance by local and national artists to promote traditional music as well as to increase nationalism

Dok. TATV

Jumat, - Minggu, September Friday, September 28th–Sunday, September 30th

28

30

Solo International Performing Art (S I P A)
Venue : Solo
Pegelaran seni internasional yang menampilkan artis-artis dari dalam dan luar negeri. International arts performance that presents either national or international artists.

Jumat,

21- Sabtu 22 September

Friday, September 21st – Saturday, September 22rd

Solo City Jazz
Venue : Ngarsopuro / Sriwedari
Pertunjukan tahunan music Jazz oleh para musisi Nasional maupun Internasional Annual musical performance of the National and International Jazz musicians.

Kamis, - Minggu, Oktober Thursday, October 11st–Sunday, October 14th

11

14

Solo Investation Tourism and Trade Expo (SITTEX)
Venue : Solo

Pameran promosi investasi, pariwisata dan perdagangan. An exhibition to encourage the investation, tourism, and commerce.

Sabtu,

13- Minggu, 14

Oktober

Saturday, October 13th- Sunday, October 14th

Solo International Tea Festival
Venue : Meningkatkan apresiasi masyarakat terhadap minuman teh. A festival of tea to improve people is appreciation for tea

Minggu,

14

Oktober

Minggu,

14- Selasa, 16

Oktober

Sunday, October 14th

Grebeg Pangan
Venue : Purwosari - Sriwedari

Solo Culinary Festival
Venue : Solo

Sunday, October 14th- Tuesday, October 16th

Pameran masakan tradisional jawa yang dipadukan dengan masakan kontemporer berbasis resep masakan tradisi jawa. An exhibition of Javanese traditional food combined with contemporary food .

Kirab yang dilakukan ribuan orang yang mengarak lima gunungan raksasa berisi aneka makanan sehat. Makanan tersebut kemudian dibagikan kepada masyarakat. A parade of five giant piles of healthy food brought by thousands of people. The food is then distributed to the audience of the parade.

Pasar Seni Balekambang
Venue : Taman Balekambang

Kamis, - Minggu, Oktober Thursday, October 25th –Sunday, October 28th

25

28

Menyuguhkan pentas seni, budaya maupun lukisan yang merupakan rangkaian peringatan Hari Ulang Tahun Taman Balekambang. The Balekambang Park presents arts and cultural performances celebrating its anniversary.

Jumat,

Grebeg Besar
Venue : Keraton Kasunanan Surakarta
Masjid Agung
Surakarta Kasunanan Palace - Masjid Agung

Oktober 10.00 WIB Friday, October 26th. 10.00 A.M.

26

Ritual tahunan untuk memperingati Ibadah Haji (Idul Adha). Acara ini berlangsung di depan Masjid Agung Solo. Puncak perayaan ditandai saat Hajad Dalem Gunungan dibawa dalam prosesi dari Keraton Surakarta menuju Masjid Agung. An annual rite to commemorate Eid-Ul-Adha. The event is held in front of the Great Mosque. A procession of Hajad Dalem Gunungan from the Kasunanan Palace to the Great Mosque b e co m e s t h e m o s t i m p r o t a n ce e ve n t i n t h e r i t e .

Javanesse Theatrical
Venue : Solo

Jumat, - Minggu, November Friday, November 9th.- Sunday, November 11st.

9

11

Kirab Apem Sewu
Venue : Kampung Sewu

Minggu,

11 November

Sunday, November 11st

Pementasan teater jawa yang dimainkan oleh remaja-remaja berusia SLTA se-Jawa Tengah. The festival of student's Javanese theatre from central java.

Kirab yang digelar warga Kampung Sewu, Jebres, sebuah kawasan di tepian Bengawan Solo. Ada 1.000 apem yang dikirabkan (diarak) di sekeliling kampung. Apem-apem itu diusung dalam berbagai wadah dan bentuk. A Parade of 1.000 of apems, a traditional cakes, organized by the local people from Kampong Sewu.

Minggu,

11 Novemober
Sunday, November 11st

Jumat,

16

malam - Sabtu,

17

November

Bengawan Solo Gethek Festival
Venue : Bengawan Solo

Kirab Malam 1 Sura
Venue : Keraton Kasunanan Surakarta
Pura Mangkunegaran
Surakarta Kasunanan Palace - Mangkunegaran palace

20.00 WIB - 04.00 WIB Saturday, November 16th 08.00 P.M.– 04.00 A.M.

Festival Gethek di Bengawan Solo dengan mengusung tema transportasi air di Bengawan Solo yang dihiasi beraneka tampilan seni. A rafting festival in Bengawan Solo river which bears the water transportation theme is cheered up by many arts performances

Perayaan Tahun Baru menurut Kalender Jawa. Malam satu Suro jatuh mulai terbenam matahari pada hari terakhir bulan terakhir kalender Jawa (30/29 Besar) sampai terbitnya matahari pada hari pertama bulan pertama tahun berikutnya (1 Suro). - Di Mangkunegaran dilakukan jamasan (pencucian) benda pusaka kemudian dikirabkan keliling Pura Mangkunegaran. - Di Keraton Surakarta, ritual 1 Sura juga dilakukan kirab benda-benda pusaka mengelilingi Benteng Keraton pada dini hari tanggal 27. Yang menarik adalah ikut sertanya beberapa kebo bule (kerbau albino) sebagai cucuk lampah (yang mengawali rombongan peserta kirab) A new year celebration of Javanese calendar. It starts when the sun sets in the last month of the Javanese calendar (30/29 Besar) and ends when the sun rises on the first day of the new month in the new year (1 Suro). - At Mangkunegaran Palace: the royal weapons are bathed and brought into a parade around Pura Mangkunegaran. -At Kasunanan Palace: the royal weapons are also brought into a parade around the palace early in the morning on 27th of the month. Some albino buffaloes that lead the parade give more apeal for the parade.

Minggu,

25 November
Sabtu,

Sunday, November 25th

31 Desember

Wiyosan Jumenengan SP KGPAA Mangkoe Nagoro IX
Venue : Pura Mangkunegaran
Mangkunegaran Palace

Saturday, December 31st

Pesta Budaya dan Kembang Api Malam Tahun Baru
Venue : Solo Menampilkan atraksi budaya dan pesta kembang api menyongsong Tahun Baru 2013. A cultural attraction and fireworks party to welcome the new year of 2013

Peringatan naik tahta Kanjeng Gusti Pangeran Arya Adipati (KGPAA) Mangkoe Nagoro (MN) IX, Penguasa Pura Mangkunegaran Solo. Dalam acara ini digelar tarian sakral Bedaya Anglir Mendung. Sehari sebelumnya dilakukan wilujengan selametan A commemoration of the coronation of Kanjeng Gusti Pangeran Arya Adipati (KGPAA) Mangkoe Nagoro (MN) IX, the king of Pura Mangkunegaran Solo. The palace arranges wilujengan selametan a day before the celebration, and a traditional dance, Bedaya Anglir Mendung, is performed in the commemoration day.

Agenda Rutin Sepanjang Tahun
Routine Agenda

Wayang Kulit Tiap Malam Rabu Legi
Every Wednesday ( Legi)

Pondok Timasan, Makam Haji, Pajang Tiap Malam Jumat Kliwon
Every Friday night (Kliwon)

Pendapa Ageng Taman Budaya Jawa Tengah di Surakarta Tiap Malam Minggu ganjil
Every Saturday night at the first and third weeks of the month

Kampung-kampung Kota Surakarta

Wayang Orang Tiap Malam (Senin – Sabtu)
Every night (Monday–Saturday)

GWO Taman Sriwedari Surakarta Tiap Minggu ke-2 RRI Surakarta
Every second week RRI Surakarta

Sarasehan Tiap Tanggal 25 (SELAWENAN)
Every 25th of the month

Kampoeng Batik Laweyan Cultural Performance Tiap Tanggal 26 (NEMLIKURAN)
Every 26th of the month

SMKI/SMKN 8 Surakarta

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful