You are on page 1of 8

MARTIOS-APRILIOS-10-a.

qxd

20/5/2010

10:07

Page 1

ÖÕËËÏ 26 © ÌÁÑÔÉÏÓ - ÁÐÑÉËÉÏÓ 2010 © ÅÔÏÓ 5ï © ÊÁÑÕÁ ÁÑÃÏÕÓ T.K. 212 00 © ÔÇË.: 6977 098886

ÄÉÁÂÁÓÔÅ
Ó’ ÁÕÔÏ
ÔÏ ÖÕËËÏ
• ÐÝôõ÷å ôï óôü÷ï ôïõ
ï ÇñáêëÞò ÊáñõÜò
óåë. 3

• Êáñõþôéêá êáëáìðïýñéá
èõìïýíôáé ïé îåíéôåìÝíïé
óåë. 4

Ç ìüíç åëðßäá ãéá ôçí ÊáñõÜ
ç äñÜóç ôïõ Óõëëüãïõ ìáò

• Ï Êáñõþôçò Ãéáôñüò
ÁíäñÝáò Ëåïýóçò
óåë. 5 & 7

Ôïõ Ãéþñãïõ Ê. Êáñáìïýíôæïõ*

Ð

ïëëÜ óôéò ìÝñåò ìáò, ó' ü,ôé áöïñïýí ôï
÷ùñéü, Ý÷ïõí ðÜñåé ôï äñüìï ôïõò. ¸íá
äñüìï êáôçöïñéêü ÷ùñßò óôáìáôçìü êáé åðéóôñïöÞ óôï ðáñåëèüí. Ç åãêáôÜëåéøç ãåíéêÜ
ôçò õðáßèñïõ ðïõ Þñèå áíáðüöåõêôá óáí öõóéêü åðáêüëïõèï ôïõ åêóõã÷ñïíéóìïý êáé ôùí
áëëáãþí ðïõ óõíôåëÝóôçêáí ôéò ôåëåõôáßåò
äåêáåôßåò óôç æùÞ ìáò, äåí ìðïñïýóå íá áöÞóåé áíÝããé÷ôï êáé ôï ÷ùñéü ìáò. Ç êÜèåôç ìåßùóç ôïõ ðëçèõóìéáêïý äõíáìéêïý üðùò Þôáí
áíáìåíüìåíï Ýöåñå áñíçôéêÜ áðïôåëÝóìáôá.

Ôé êé áí ôï ó÷ïëåßï ìáò ðáñáìÝíåé óôç èÝóç
ôïõ áãÝñù÷ï êáé åðéâëçôéêü, äå öéëïîåíåß ðëÝïí ìéêñïýò ìáèçôÝò. Ç åñÞìùóç åßíáé ðáíôïý
åìöáíÝóôáôç. Óôçí ðëáôåßá, óôçí åêêëçóßá,
óôá ìáãáæéÜ, óôïõò äñüìïõò ðïõ äå óõíáíôÜò
Üíèñùðï íá ðåéò "ÊáëçìÝñá".
Ç ãåùñãßá ðïõ Üëëïôå Þôáí ç êýñéá áðáó÷üëçóç ôùí êáôïßêùí ìáæß êáé ç êôçíïôñïößá Ý÷ïõí
ðÝóåé óå ìáñáóìü. Ìüíï óôçí ðåñßïäï ôçò óõãêïìéäÞò ôçò åëéÜò ãåìßæïõí ôá ÷ùñÜöéá ìå åñãÜôåò êáé æùíôáíåýåé ç êßíçóç óôçí ýðáéèñï.
ÓõíÝ÷åéá óôç 2 óåëßäá

• ÌíÞìç Ãéþñãïõ ÌõëùíÜ
óåë 6

ÂÉÂËÉÏÐÁÑÏÕÓÉÁÓÇ
Ïé "Çëßáíèïé" ôïõ Óðýñïõ Êáñáìïýíôæïõ

Ì

ßá áêüìç åêäÞëùóç óõíäéïñãáíþíåé ï Óýëëïãïò ÊáñõÜò ìå ôéò Åêäüóåéò åê Ðñïïéìßïõ êáé ôçí ÐïëéôéóôéêÞ ÅðéôñïðÞ ôïõ ÄÞíìïõ ¢ñãïõò (ÄÇÊÅÐÁ) ãéá íá ðáñïõóéÜóïõí ôï íÝï âéâëßï "Ïé çëßáíèïé" ôïõ Êáñõþôç ðïéçôÞ
êáé äÜóêáëï Óðýñïõ Êáñáìïýíôæïõ.
Ç åêäÞëùóç èá ãßíåé óôï Ìðïõóïõëïðïýëåéï ÃõìíÜóéï, ôï ÓÜââáôï, 22 ÌáÀïõ, óôéò 8 ôï âñÜäõ.
Èá ãßíåé ðáñïõóßáóç ôçò ðïéçôéêÞò óõëëïãÞò áðü äéáêåêñéìÝíïõò ëïãïôÝ÷íåò êáé è' áðáããåëèïýí áðü çèïðïéïýò ðïéÞìáôá.
Ç ôéìçôéêÞ åêäÞëùóç ãéá ôïí Óðýñï Êáñáìïýíôæïõ êáé
ôï íÝï âéâëßï áíôáíáêëÜ óå üëç ôçí ÊáñõÜ, ãé' áõôü ôï
Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï êáëåß ôïõò Êáñõþôåò ðïõ äéáìÝíïõí
óôçí ðåñéï÷Þ ìáò, áëëÜ êáé óôçí ðåñéï÷Þ ôïõ ¢ñãïõò íá
äþóïõí ìáæéêü "ðáñþí".
ÓõíÝ÷åéá óôç óåëßäá 3

• ¸êèåóç ãëõðôþí
ôïõ Íßêïõ ÊáëáöÜôç
óåë. 8

MARTIOS-APRILIOS-10-a.qxd

Å

20/5/2010

10:07

Page 2

ÐÉÊÏÉÍÙÍÉÁ

Ç ìüíç åëðßäá ãéá ôçí ÊáñõÜ
ç äñÜóç ôïõ Óõëëüãïõ ìáò

Êáñõá
Äéìçíéáßá Åöçìåñßäá
ÉäéïêôÞôçò
ÐÑÏÏÄÅÕÔÉÊÏÓ & ÌÏÑÖÙÔÉÊÏÓ
ÓÕËËÏÃÏÓ ÊÁÑÕÁÓ “ÔÏ ÁÑÔÅÌÉÓÉÏ”
ÊáñõÜ ¢ñãïõò 212 00
Åêäüôçò - ÄéåõèõíôÞò
Õðåýèõíïò êáôÜ íüìï
Ê. Ð. ÔÑÉ×ÁÓ
Äñïóßíç 8, 151 26 ÁèÞíá
ôçë.: 211 1198818
êéí.: 6977 098886
KTRIHAS@HOTMAIL.COM
site: www.karua.gr
Óýìâïõëïò ¸êäïóçò
ÓÐ. Ê. ÊÁÑÁÌÏÕÍÔÆÏÓ
ÓõíôÜóóåôáé áðü ÅðéôñïðÞ
Ôá åíõðüãñáöá Üñèñá åêöñÜæïõí
ôéò áðüøåéò ôïõ óõããñáöÝá êáé
äåí ðñÝðåé íá áößóôáíôáé áðü ôï
üëï ðíåýìá ôçò äçìïóéïãñáöéêÞò
äåïíôïëïãßáò.
Ç ÓõíôáêôéêÞ ÅðéôñïðÞ äéáôçñåß ôï
äéêáßùìá í’ áðïöáóßæåé ãéá ôç äçìïóßåõóç Þ ìç ôùí êåéìÝíùí, üôáí
áõôÜ åßíáé õâñéóôéêÜ Þ èßãïõí õðïëÞøåéò, êáèþò êáé ãéá ôçí ðåñéêïðÞ ôïõò ãéá ëüãïõò ïéêïíïìßáò ÷þñïõ.
ÅðéóôïëÝò - êåßìåíá
í’ áðïóôÝëëïíôáé óôï ÄéåõèõíôÞ
ôçò åöçìåñßäáò.
ÅôÞóéá óõíäñïìÞ óôï Óýëëïãï
êáé óôçí åöçìåñßäá 20 åõñþ.
×ñçìáôéêÝò åéóöïñÝò êáé
ðñïóöïñÝò êáôáôßèåíôáé óôïõò
ëïãáñéáóìïýò:
• Åèí. ôñÜðåæá 314296007-99
• Ôá÷. ÔáìéåõôÞñéï: 61630567
• Óôïí ôáìßá êáé óôá ìÝëç
ôïõ Óõëëüãïõ
ÄÉÏÉÊÇÔÉÊÏ ÓÕÌÂÏÕËÉÏ

Ðñüåäñïò : Ê.Ð. Ôñß÷áò
Ôçë.: 6977 098886 - 211 1198818
Á´ Áíôéðñüåäñïò : ×ñ. Óð. ÂáóéëÜêïò
Ôçë.: 2752 26537 - 6945 702917
´ Áíôéðñüåäñïò : Ô. Êáñáôæïýëçò
Ôçë.: 27510 61527 - 6932 370620
ÃñáììáôÝáò: É. Â. ÄåíÝæçò
Ôçë.: 210 3701773 - 6945 426208
Åéä. ÃñáììáôÝáò: Ð. Áããåëüðïõëïò
Ôçë.: 27510 75334 - 6946 327355
¸öïñïò: Ð. ÌðïëéÜñçò
Ôçë.: 27510 62688 - 6944 239920
Ôáìßáò: Åõ. Á. ÂÜçò
Ôçë.: 210 2389224 - 6972 624826
Áí. Ôáìßáò: Ó. Ê. ËÜìðá
Ôçë.: 27510 75448 - 6946 621412
ÌÝëç: Ê. Á. Ðáôïýñáò
Ôçë.: 6947 205519 - 27510 69203
Óïýëá Ìðßóêïõ
Ôçë.: 27510 24069 - 6944 435715
ÅËÅÃÊÔÉÊÇ ÅÐÉÔÑÏÐÇ
Ê. Ö. Ìðïõíôïýñçò - Ð. Ä. ÌðïæéïíÝëïò
É. Í. ËÜìðáò - Ê. Â. Ðáðáóùôçñßïõ
Í. Ê. ÊáñêáëÝìçò
ÕÐÅÕÈÕÍÏÓ ÔÕÐÏÃÑÁÖÅÉÏÕ

ÌÞôóçò ×ñÞóôïò
Âáóßëçò 7, Èçóåßï Ô.Ê. 118 51
ôçë.: 210 3416843
e-mail: mitsisx@otenet.gr

2

ÓõíÝ÷åéá áðü ôçí 1 óåëßäá

Ì

åôñçìÝíïé óôá äÜ÷ôõëá åßíáé åêåßíïé ðïõ áó÷ïëïýíôáé ìå ôçí êôçíïôñïößá êáé óõíå÷ßæïõí í'áíåâáßíïõí ôï êáëïêáßñé ìå ôá êïðÜäéá ôïõò óôï Îåñïâïýíé êáé ôïí Ìáëåâü.
¸ôóé ç ÊáñõÜ, ôï üìïñöï êáé êáôáðñÜóéíï êåöáëï÷þñé ðïõ Üëëïôå Ýóöõæå
áðü æùÞ, óÞìåñá ìå ôïõò ëéãïóôïýò ìüíéìïõò êáôïßêïõò, åîåëß÷èçêå ó' Ýíáí åîï÷éêü, ðáñáèåñéóôéêü êáé ôïõñéóôéêü ðñïïñéóìü, ãéá åêåßíïõò ðïõ Ý÷ïõí
äåóìïýò ìå ôéò ðáôñïãïíéêÝò åóôßåò, áëëÜ êáé ãéá üóïõò öèÜíïõí ùò åêäñïìéêïß åðéóêÝðôåò
áðü ôï ¢ñãïò, ôï Íáýðëéï êáé
ôéò ãýñù ðåñéï÷Ýò.
Êé üìùò. Ìðïñåß üë' áõôÜ íá
ìáò öÝñíïõí èëßøç êáé ìåëáã÷ïëßá, áëëÜ äõï óçìáíôéêïß ðáñÜãïíôåò ìáò êÜíïõí íá áéóéïäïîïýìå. Äõï ðáñÜãïíôåò ìå äõíáìéêÞ.
Ðïõ áíôéóôÝêïíôáé êáé ðñïóðáèïýí íá êñáôÞóïõí ôï üìïñöï
êáé ðáñáäïóéáêü ìáò ÷ùñéü üñèéï êáé æùíôáíü.
Ç áíáêáßíéóç êáé óõíôÞñçóç ôùí ðÝôñéíùí êôéóìÜôùí, åßôå áðü íôüðéïõò äçìüôåò êáé óõã÷ùñéáíïýò åßôå áðü îåíïäçìüôåò ðïõ ôïõò ðñïóåëêýåé ôï
÷ùñéü, åßíáé ï Ýíáò. Ï äåýôåñïò êáé êõñéüôåñïò ðáñÜãïíôáò, åßíáé ïé äñáóôçñéüôçôåò ôïõ óõëëüãïõ
"Ôï Áñôåìßóéï" ðïõ ìåôÜ ôçí åöáñìïãÞ ôïõ “Êáðïäßóôñéá” ãéá ôïõò ÄÞìïõò ÷ôåò êáé ôïõ “ÊáëëéêñÜôç” áýñéï, öáßíåôáé íá åßíáé ï ìüíïò åíåñãçôéêüò
êáé äñáóôçñéïðïéçìÝíïò óõëëïãéêüò öïñÝáò ãéá
ôïí ôüðï ìáò.
Ï Óýëëïãïò, ðïõ ìåôñÜ ôñåéò äåêáåôßåò êáé
ðëÝïí ýðáñîçò êáé óõíå÷ïýò äñÜóçò ,ôá ôåëåõôáßá
÷ñüíéá Ý÷åé áíáðôýîåé ðïëëÝò êáé ðïéêßëåò äñáóôçñéüôçôåò. Áðïôåëåß ôç ìïíáäéêÞ åëðßäá ãéá æùíôÜíåìá ôïõ ÷ùñéïý ìáò, áöïý áíáëáìâÜíåé ðñùôïâïõëßåò ðïõ åíåñãïðïéïýí ôïõò äçìüôåò ôçò ôïðéêÞò
êáé åõñýôåñçò êïéíùíßáò, ãéá óõììåôï÷Þ óå åêäçëþóåéò ðïõ ïñãáíþíåé.
Åêäçëþóåéò, ðïõ äéáôçñïýí ôéò ðáñáäüóåéò,
øõ÷áãùãïýí, áíáäåéêíýïõí ðíåõìáôéêÝò äñáóôçñéüôçôåò ôùí ìåëþí ôïõ êáé ðñïâÜëëïõí ôï ÷ùñéü
åõñýôåñá. Êáé âÝâáéá áõôÝò äåí ðåñéïñßæïíôáé ôï
äåêáðåíôáýãïõóôï óôá "Áñôåìßóéá" ðïõ áõôÜ ðëÝïí åßíáé èåóìüò. ÐÝñá áð' áõôÜ åêäçëþóåéò ãßíïíôáé êáôÜ åõêáéñéáêÞ ðåñßóôáóç Þ åïñôáóôéêÞ óõãêõñßá ðïëëÝò öïñÝò ôï ÷ñüíï.
Ç óõììåôï÷Þ ôïõ êüóìïõ êÜèå öïñÜ åßíáé áñêåôÜ ìåãÜëç, áöïý óõììåôÝ÷ïõí ôá ìÝëç áëëÜ êáé ößëïé ðïõ Ý÷ïõí áãêáëéÜóåé ôï óýëëïãï äßíïíôáò âñïíôåñü ðáñüí óå êÜèå åêäÞëùóç. Êáé Ý÷åé éäéáßôåñç
óçìáóßá íá ôïíéóôåß üôé ïé åêäçëþóåéò äåí ðåñéïñßæïíôáé ìüíï óå ãéïñôÝò êáé ðáíçãýñéá ðïõ óõíïäåýïíôáé áðü ôïðéêÜ ðáñáäïóéáêÜ åäÝóìáôá. ÁëëÜ åðß
ðëÝïí ðñïãñáììáôßæïíôáé, ïñãáíþíïíôáé êáé ðáñïõóéÜæïíôáé åêäçëþóåéò ìå êïéíùíéêü, ðïëéôéóôéêü
êáé ðíåõìáôéêü ðåñéå÷üìåíï. Åêäçëþóåéò ðïõ áöïñïýí üëåò ôéò çëéêßåò ìáæß êáé ÷ùñéóôÜ. ÅíäåéêôéêÜ
áíáöÝñù:
Ôçí áðüöáóç ôïõ óõëëüãïõ íá ôéìÞóåé ôï ðåñáóìÝíï êáëïêáßñé ôïõò çëéêéùìÝíïõò ôïõ ôüðïõ ìáò.
Öáíôáæüìáóôå ôç ÷áñÜ êáé éêáíïðïßçóç ðïõ Ýíïéùóáí ãéá ôï ãåãïíüò üôé âñÝèçêáí óôï åðßêåíôñï ìéáò
åêäÞëùóçò, óõã÷ùñéáíïß ìáò, Üíèñùðïé ôïõ ìü÷èïõ,
ðáëéüôåñá îùìÜ÷ïé êáé ôþñá áðüìá÷ïé ôçò æùÞò.
Íá âñáâåýåé êÜèå ÷ñüíï ôïõò íÝïõò ðïõ åéóÜãïíôáé óôá áíþôåñá êáé áíþôáôá åêðáéäåõôéêÜ éäñýìáôá, áëëÜ êáé üóïõò áðïöïéôïýí áð' áõôÜ. Åßíáé ìéá ðñþôç ìéêñÞ çèéêÞ éêáíïðïßçóç ãéá ôá ðáéäéÜ ôïõ ÷ùñéïý êáé ôçò ðåñéï÷Þò êáé ßóùò êßíçôñï

Êáñõá / ÌÜñôéïò - Áðñßëéïò 2010

ãéá Üëëåò ìåãáëýôåñåò äéáêñßóåéò êáé åðéôõ÷ßåò óôç
æùÞ ôïõò. Ïñãáíþèçêáí åêäçëþóåéò ãéá íá ôéìçèïýí Ýóôù êáé ìåôÜ èÜíáôïí Üíèñùðïé ìå ðíåõìáôéêÞ ðñïóöïñÜ. ¼ðùò ï áåßìíçóôïò Êáñõþôçò äÜóêáëïò Ìé÷Üëçò ÖëÝóóáò. ÐñáãìáôïðïéÞèçêå åðßóçò öéëïëïãéêü ìíçìüóõíï
ðñïò ôéìÞí ôïõ åðéóôÞìïíá êáé
ðáéäáãùãïý Ìé÷Üëç Óðáíïý óôç
ãåéôïíéÜ ðïõ ãåííÞèçêå êáé ìåãÜëùóå.
Ïñãáíþèçêå îå÷ùñéóôÞ åêäÞëùóç áðü ôï óýëëïãï óå óõíåñãáóßá ìå ôï óýëëïãï äáóêÜëùí
¢ñãïõò, ãéá íá ôéìçèåß êáé ðáñïõóéáóèåß ôï óõããñáöéêü êáé ðïéçôéêü Ýñãï ôïõ äéêïý ìáò ðïéçôÞ
Óðýñïõ Êáñáìïýíôæïõ, ðïõ óõ÷íÜ ï ðïéçôéêüò ôïõ ëüãïò êïóìåß
ôéò óåëßäåò ôçò åöçìåñßäáò ìáò.
ÐÜíôá åðßêáéñïò êáé óõíäåäåìÝíïò ìå üðïéï èÝìá åìðíåýóèçêå
áðü ôïí ôüðï ìáò.
Åðßóçò ìå áðüöáóç ôïõ óõëëüãïõ âñáâåýôçêáí óõã÷ùñéáíïß ìáò ðïõ ìå ôçí
êáñõþôéêç óêÝøç áðïôõðùìÝíç óå óõããñáöéêÞ
äñÜóç ðñïóöÝñïõí êïéíùíéêÜ, éóôïñéêÜ êáé ëáïãñáöéêÜ óôïé÷åßá, ÷ñÞóéìá ãéá üëïõò ìáò êáé êõñßùò ãéá ôéò íÝåò ãåíéÝò.
ÔéìÞèçêáí ôÝëïò ãéá ðñþôç öïñÜ ïé åêôåëåóèÝíôåò
áðü ôïõò Ãåñìáíïýò óôïí ¢ãéï Âáóßëåéï ôïõ ¢ñãïõò.
ÅëÜ÷éóôç ôéìçôéêÞ áíáãíþñéóç êáé äéêáßùóç ãéá ôïõò áäéêïóêïôùìÝíïõò ðáôñéþôåò ôïõ ÷ùñéïý.
Ç óõíåñãáóßá ìå ãåéôïíéêïýò ðïëéôéóôéêïýò óõëëüãïõò êáé ç óõíäéïñãÜíùóç êïéíþí åêäçëþóåùí
ðñïóöÝñåé óçìáíôéêÝò õðçñåóßåò ãéá áíôáëëáãÞ
ðñïôÜóåùí, éäåþí, åðéóêÝøåùí êëð.
Ç ðáñïõóßáóç èåáôñéêþí ðáñáóôÜóåùí êáé ôï êÜëåóìá ìïõóéêþí óõãêñïôçìÜôùí êáé ÷ïñåõôéêþí ïìÜäùí, ìÜëéóôá êáé áðü îÝíåò ãåéôïíéêÝò ÷þñåò (Ñïõìáíßá, Ãåùñãßá) åßíáé åðßóçò óçìáíôéêü êáé ôéìçôéêü ãéá ôï
ìéêñü ÷ùñéü ìáò. ÐáñÜëëçëá üëåò áõôÝò ïé ìáæéêÝò åêäçëþóåéò óõíåéóöÝñïõí óôçí ïéêïíïìßá ôïõ ÷ùñéïý, áöïý õðÜñ÷ïõí êáé ëåéôïõñãïýí ìáãáæéÜ, öïýñíïò, îåíþíáò, ôõñïêïìåßï ðïõ Ý÷ïõí áíÜãêç ôçí ðñïóÝëåõóç
êáé îÝíùí åðéóêåðôþí.
ÔÝëïò ç Ýêäïóç êáé êõêëïöïñßá ôçò åöçìåñßäáò, åß÷á åðéóçìÜíåé êáé ó'Ýíá ðáëáéüôåñï óçìåßùìá üôé åßíáé Ýíá ìÝóï ðáñïõóßáóçò êáé ðñïâïëÞò
êïéíùíéêþí èåìÜôùí êáé ðñïâëçìÜôùí ôïõ ÷ùñéïý.
Äçìïóéåýïíôáé êáé êïéíïðïéïýíôáé ó÷ïëéáóìïß, ðñïóùðéêÝò èÝóåéò êáé áðüøåéò ãéá äéÜöïñá èÝìáôá êáé
ðáñáôßèåíôáé åíäéáöÝñïíôá éóôïñéêÜ, ãåùãñáöéêÜ
êáé ëáïãñáöéêÜ óôïé÷åßá. Ìå ðïëëÞ äå ÷áñÜ âëÝðïõìå íá ðëçèáßíïõí ïé óõììåôÝ÷ïíôåò óôç äéáìüñöùóç ôïõ õëéêïý (öùôïãñáöéêïý êáé êåéìÝíùí) ôçò
åöçìåñßäáò ìå ðïéêßëç èåìáôïëïãßá.
¼ëá áõôÜ êáé ôüóá Üëëá ðïõ óõìðëçñþíïõí ôï
ðáæë ôùí äñáóôçñéïôÞôùí ôïõ óõëëüãïõ åßíáé Ýíáò
ðëïýóéïò êáé ðñùôüãíùñïò áðïëïãéóìüò äñÜóçò,
ðïõ Ý÷åé äéåõñýíåé ôá óôåíÜ ðëáßóéá ëåéôïõñãßáò
ôïõ êáé äåß÷íåé ôçí ìåëëïíôéêÞ ôïõ ðïñåßá.
Êáé åßíáé êñßìá óå êáéñïýò ðïõ õðÜñ÷åé Ýëëåéììá óõììåôï÷Þò êáé ðñïóöïñÜò óôá êïéíÜ , íá ìç
óõìðáñáóôåêüìáóôå ôïõëÜ÷éóôïí çèéêÜ, áëëÜ íá áðÝ÷ïõìå êáé íá áäéáöïñïýìå.
ÅðåéäÞ ëïéðüí êáíÝíáò äåí ðåñéóóåýåé êáé üëïé
áãáðÜìå ôï ÷ùñéü, ï êáèÝíáò ìå ôï äéêü ôïõ ôñüðï,
áò óôçñßîïõìå åêåßíïõò ðïõ ìðáßíïõí ìðñïóôÜ êáé
Ý÷ïõí ôçí êáëÞ äéÜèåóç íá ðñïóöÝñïõí.
Èáññþ ìáò áðïæçìéþíïõí êáé ìå ôï ðáñáðÜíù.
* Ï Ãéþñãïò Ê. Êáñáìïýíôæïò åßíáé ÄéåõèõíôÞò
ôïõ 15ïõ Äçì. Ó÷ïëåßïõ Í. Éùíßáò ÁôôéêÞò.

MARTIOS-APRILIOS-10-a.qxd

Â

20/5/2010

10:07

Page 3

ÉÂËÉÏÐÁÑÏÕÓÉÁÓÇ

Ïé "Çëßáíèïé"
ôïõ Óð. Êáñáìïýíôæïõ

Ð

ñéí 10 ÷ñüíéá, óôéò 10 Éïõíßïõ ôïõ
21000, óôçí ßäéá áßèïõóá ôïõ Ìðïõóïõëïðïýëåéïõ Ýãéíå ì' åðéôõ÷ßá ç ðáñïõóßáóç ôçò ðñþôçò ðïéçôéêÞò óõëëïãÞò "Áëêõüíåò".
Ðñéí 4 ÷ñüíéá, óôéò 29 Áðñéëßïõ 2006,
ï Óýëëïãïò ôçò ÊáñõÜò ìáæß ìå ôï Óýëëïãï ÄáóêÜëùí ÊáñõÜò, óõíäéïñãÜíùóå
ôçí ðáñïõóßáóç äýï ðïéçôéêþí óõëëïãþí ôïõ Óð. Êáñáìïýíôæïõ ôùí "×áúêïý"
êáé ôùí "ÖõëëïâïëçìÜôùí" êáé ç óõììåôï÷Þ ôïõ êüóìïõ, éäßùò ôïõ êáñõþôéêïõ,
Þôáí ìåãÜëç.
Óôéò 22 ÌáÀïõ, ôï ÓÜââáôï ôï âñÜäõ óôéò 8, óôïí ßäéï ÷þñï, óôï
Ìðïõóéïõëïðïýëåéï ÃõìíÜóéï, áð' üðïõ áðïöïßôçóå ðñéí ðåñßðïõ 60
÷ñüíéá, èá ãßíåé ç ðáñïõóßáóç ôçò ôåëåõôáßáò ðïéçôéêÞò óõëëïãÞò
ôïõ Óðýñïõ Êáñáìïýíôæïõ, ôùí "Çëßáíèùí".
Èá ìéëÞóïõí ãéá ôïí ðïéçôÞ êáé ôï Ýñãï ôïõ ïé äéáêåêñéìÝíïé óõããñáöåßò êáé ëïãïôÝ÷íåò, ï Áéãáéïðåëáãßôçò ÃéÜííçò ×áôæçâáóéëåßïõ
êáé ï Áñãåßïò ÄéïãÝíçò ÌáëôÝæïò, êáé èá áðåõèýíåé ÷áéñåôéóìü ãéá
ôïí îå÷ùñéóôü óõã÷ùñéáíü ðïéçôÞ ï ðñüåäñïò ôïõ Óõëëüãïõ ÊáñõÜò
Êþóôáò Ôñß÷áò.
Ï óêçíïèÝôçò ôçò "ÁñãïëéêÞò ÐïëéôéóôéêÞò Ðñüôáóçò", Íßêïò Ôïñáôüñçò ìå ôçí êáëëéôå÷íéêÞ ôïõ ïìÜäá èá ðáñïõóéÜóåé ó÷åôéêü èåáôñéêü äñþìåíï.
ÌåôÜ ôï ôÝëïò ôçò åêäÞëùóçò èá åðáêïëïõèÞóåé ìðïõöÝò ìå åðéìÝëåéá áðü ôï ãíùóôü "êÝôåñéãê" sweet cookies åíüò Üëëïõ Êáñõþôç,
ôïõ ÔÜêç Êáñáìïýíôæïõ.
Ç óõììåôï÷Þ ôùí Êáñõùôþí áëëÜ êáé ôùí Áñãåßùí êáé ôùí åêðáéäåõôéêþí óôçí ôéìçôéêÞ åêäÞëùóç ãéá ôïí ðïéçôÞ ôçò ÊáñõÜò êáé ôçò Áñãïëßäáò, áíôáíáêëÜ óå üëïõò ôïõò Êáñõþôåò, óå üëïõò ôïõ Áñãïëéäåßò, óå üëïõò ôïõò åêðáéäåõôéêïýò.

Ëßãá ëüãéá ãéá ôï âéâëßï

Å

ßíáé ôï ðñþôï âéâëßï ðïõ åêäßäåôáé óôï ¢ñãïò ìå ìåñÜêé áðü ôéò åêäüóåéò "Åê Ðñïïéìßïõ"
ôïõ ÔÜêç ÏõëÞ êáé áñéèìåß 171
óåëßäåò. Ôïí üëï áñéóôïôå÷íéêü
óõíôïíéóìü ôçò ðáñáãùãÞò, êáèþò êáé ôïí ó÷åäéáóìü ôïõ åîùöýëëïõ, Ý÷åé ç Åôáéñåßá "Altaline" ôïõ ÔÜóïõ ÔóÜãêïõ.
Ôçí ðïéçôéêÞ óõëëïãÞ ðñïëïãßæïõí ïé ÃéÜííçò ×áôæçâáóéëåßïõ, Æá÷áñïýëá ÃáúôáíÜêç êáé ï
Áíôþíçò ÌåíôÝò.
Ôï âéâëßï ðåñéëáìâÜíåé 76
ðïéÞìáôá, ôá ïðïßá åßíáé ÷ùñéóìÝíá óå ôñåéò åíüôçôåò "ÁíáìíÞóåéò", ç ðñþôç, "Áöéåñþìáôá"
ç äåýôåñç êáé ôïõ "Íåñïý ãõñßóìáôá" ç ôñßôç.

Ôï âéâëßï êëåßíåé ìå ôï "Åðßìåôñï". Ï ðïéçôÞò èÝëåé íá åõ÷áñéóôÞóåé, í' áðïäþóåé ôéìÞ óå üëïõò üóïé åôßìçóáí ôï Ýñãï ôïõ
ìå êñéôéêÜ óçìåéþìáôá, ðáñáèÝôïíôáò ìéêñÜ áðïóðÜóìáôá êáé
ïíüìáôá.
Åðßóçò óôï "Åðßìåôñï" ðåñéëáìâÜíïíôáé ïíïìáóôéêÜ:
— Åßêïóé åöçìåñßäåò ôçò ÷þñáò
áëëÜ êáé ôçò äéáóðïñÜò, ðïõ
Ý÷ïõí ãñÜøåé ãéá ôï Ýñãï
ôïõ.
— ¸îé ðïéçôéêÝò áíèïëïãßåò êáé
äýï åãêõêëïðáßäåéåò ðïõ Ý÷ïõí óõìðåñéëÜâåé ðïéÞìáôÜ
ôïõ êáé Ý÷ïõí áíáöåñèåß óôï
ðñüóùðü ôïõ

Êáñõþôéêïò ÂïññÜò
×åéìþíéáóå êáé ï âïñéÜò
ôá äÝíôñá îåñéæþíåé
êáé ïé êáéñïãíþóôåò ôçò ÊáñõÜò
ðñïóìÝíïõí êáé ÷éüíé.

ÌåôñÜò ôá ôæÜêéá êáé èá âñåéò
ðùò ëéãïóôÜ êáðíßæïõí
êé áõôïýò ðïõ æïýíå, áí ôïõò äåéò,
ìå ôá ñáâäéÜ âáäßæïõí.

Ôï ÷éüíé êáé ôçí ðáãùíéÜ,
ôïõò ðáãïóôáëá÷ôßôåò,
êïõôóïýñåò îýëá óôç ãùíéÜ
êáé ôéò ìåãÜëåò íý÷ôåò.

Ìåôñïýí ðáéäéÜ óôçí îåíéôéÜ
êáé ðéï ðïëëÜ åããüíéá
êáé ãé' áõôïýò ôá ãåñáôåßá
âáñáßíïõí ìå ôá ÷ñüíéá.

ÂïñéÜò öõóÜåé óôï ÷ùñéü,
óôá óðéôéêÜ ôñõðþíåé
êáé öÝñíåé êñýï ôóïõ÷ôåñü
ó' áõôïýò ðïõ ìÝíïõí ìüíïé.

ÂïñéÜò öõóÜåé óôï ÷ùñéü
êé áíçóõ÷ïýí ïé ãÝñïé,
ìç öôÜóåé óôï êáìðáíáñéü
êé Üëëï ìáíôÜôï öÝñåé.
"Çëßáíèïé" Óðýñïò Êáñáìïýíôæïò

ÁÈËÇÔÉÊÁ

ÐÝôõ÷å ôï óôü÷ï ôïõ
ï ÇñáêëÞò ÊáñõÜò

Ï

óôü÷ïò ôçò ðáñáìïíÞò åðéôåý÷èçêå, ï ÇñáêëÞò ðáñüëï ôéò äõóêïëßåò
ðïõ áíôéìåôþðéóå áðü ôçí ÅÐÓÁ Áñãïëßäáò ìå ôïí áðïêëåéóìü ôïõ ãçðÝäïõ ìáò
ùò áêáôÜëëçëïí, åíþ
Þôáí êáôáëëçëüôåñï
áðü ôçí ðëåéïøçößá
ôùí ãçðÝäùí ôïõ Íïìïý ìáò. Ç
ïìÜäá ðÞñå 24 âáèìïýò óå 24 áãùíéóôéêÝò ìå 7 íßêåò, 3 éóïðáëßåò, 14 Þôôåò êáé ôÝëïò 34 ãêïë õðÝñ êáé 59 êáôÜ.
Ç ïìÜäá ìáò åß÷å ìåãÜëç
ðñïóöïñÜ óå áèëçôéêü õëéêü áðü ôïí óõã÷ùñéáíü ìáò Óðáíü
Ôñýöùíá, Öáñìáêïðïéü óôçí Í.
Êßï ¢ñãïõò êáé ðñüåäñï óôçí ôïðéêÞ ïìÜäá "Áñãïíáýôçò" (öüñìåò - óôïëÞ - ðáðïýôóéá - åðéêáëáìÞäåò - ìðÜëåò).
ÔéìùñÞèçêáí ìå êüêêéíç êÜñôá: ÌðëÜöáò ×ñÞóôïò ìßá áãùíéóôéêÞ, ÃáëÜíçò ÉùÜííçò 4 áãùíéóôéêÝò êáé Ðáíáãéùôüðïõëïò ÄçìÞôñéïò ìßá áãùíéóôéêÞ. Áõôïãêüë ï ÌðïæéïíÝëïò ÉùÜííçò 1.
Óôï ðñùôÜèëçìá áãùíßóèçêáí ïé ðáñáêÜôù ðïäïóöáéñéóôÝò ìå áíôßóôïé÷á ëåðôÜ óõììåôï÷Þò êáé ãêïë.
1. ÌðëÜöáò Ðáíáãéþôçò ×ñ.,
2070', 11 ãêïë
2. ÌðïæéïíÝëïò ÄçìÞôñéïò Ã.,
2062'
3. Êáñáìïýíôæïò Êùí/íïò É.,
1890', 1 ãêïë

4. ÄåëÞò Íéêüëáïò
×ñ., 1710', 2 ãêïë
5. ÌðïæéïíÝëïò ÉùÜííçò Óð., 1676'
6. ÄåíÝæçò ÄçìÞôñéïò Óð., 1588'
7. ÄåëÞò Èåïäüóéïò
Áè´, 1581', 8 ãêïë
8. Êïýäáò Âáóßëåéïò, 1485'
9. ÌðëÜöáò ×ñÞóôïò Ä., 1479',
2 ãêïë
10. Ðáíáãéùôüðïõëïò ÄçìÞôñéïò
Â., 1365'
11. ÐéôóéêÜëçò ÍéêÞôáò, 1176'
12. ÃáëÜíçò ÉùÜííçò, 1105', (ï
âåôåñÜíïò, 47 åôþí)
13. ËÜìðáò Ðáíáãéþôçò Ê., 975´
14. Êáñáìïýíôæïò ÄçìÞôñéïò ÉùÜí., 609'
15. ÄåëÞò Áðïóôüëçò Áè., 580', 5
ãêïë
16. Áðïóôüëïõ ÄçìÞôñéïò, 446',
2 ãêïë
17. ÊùôóéáíôÞò ÄçìÞôñéïò, 415'
18. ÄåíÝæçò ÅõÜããåëïò Óð., 360'
19. ÌðïæéïíÝëïò ÉùÜííçò Í.,
334', 2 ãêïë
20. Ðáíáãéùôüðïõëïò Ðáíáãéþôçò Â., 315'
21. ËÜìðáò Ðáíáãéþôçò Ä., 197'
22. ÌðïæéïíÝëïò Ðáíáãéþôçò Í.,
165', 1 ãêïë
23. ÓáññÞò Ãåþñãéïò Í., 140'
24. ÌðïæéïíÝëïò ÓùôÞñéïò, 11',
(ï âåíéáìßí, 15 åôþí)
Êþóôáò É. Êáñáìïýíôæïò

×ïñçãïß ôïõ çìåñïëïãßïõ 2010
ÌÝëç êáé ößëïé ôïõ Óõëëüãïõ áãüñáóáí çìåñïëüãéá ôïõ Óõëëüãïõ
ôá ïðïßá äéÝèåóáí Þ ÷Üñéóáí óå óõããåíåßò êáé ößëïõò ôïõò. Äçìïóéåýïõìå ôá ïíüìáôÜ ôïõò ìå ôá áíôßóôïé÷á çìåñïëüãéá (ðÜíù áðü Ýíá) êáé ðïóÜ êáé ôïõò åõ÷áñéóôïýìå èåñìÜ:
ÅéñÞíç Êù÷-ÌõëùíÜ, 20 çìåñïë. . . . . . . . . . . . . . . . . .200 åõñþ
ÐÝôñïò Êïíôüò, 20 çìåñïë. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .200 åõñþ
ÁëÝêïò Óðáíüò (âåíæéíÜä.), 14 çìåñïë. . . . . . . . . . . . .140 åõñþ
Âáó. Ðáôïýñáò (âåíæéíÜä.), 10 çìåñïë. . . . . . . . . . . . .100 åõñþ
ÄçìÞôñçò ÐáíÜãïõ, 10 çìåñïë. . . . . . . . . . . . . . . . . . .100 åõñþ
Áèáí. Ìðüìðïò (öáñìáêåßï), 10 çìåñïë. . . . . . . . . . . .100 åõñþ
ÔÜóïò ÄáìÜëáò, 10 çìåñïë. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100 åõñþ
ÅëÝíç ÖëÝóóá, 10 çìåñïë. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100 åõñþ
Åõäïêßá ÐñáîéôÝëïõò, 5 çìåñïë. . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 åõñþ
Ãéþñãïò Ð. Ðáíáãéùôüðïõëïò, 5 çìåñïë. . . . . . . . . . . .50 åõñþ
ÃéÜííçò Ð. Ðáíáãéùôüðïõëïò, 5 çìåñïë. . . . . . . . . . . . .50 åõñþ
¢ñçò Âáó. Ëéâáäßôçò, 5 çìåñïë. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 åõñþ
Âéïìç÷áíßá Æõìáñéêþí ÔóáìðÜóç, 5 çìåñïë.

. . . . . . . .50 åõñþ

Èá óõíå÷ßóïõìå ôç äçìïóßåõóç ïíïìÜôùí êáé ðïóþí óôï åðüìåíï öýëëï. Ðáñáêáëïýìå ãéá ôçí ôáêôïðïßçóç ôçò åêêñåìüôçôáò üóïõò Ý÷ïõí ðáñáëÜâåé ðñïò äéÜèåóç çìåñïëüãéá.

Êáñõá / ÌÜñôéïò - Áðñßëéïò 2010

3

MARTIOS-APRILIOS-10-a.qxd

Ê

20/5/2010

10:07

Page 4

ÁÑÕÙÔÉÊÏÓ ÊÏÓÌÏÓ

Áíôáðüêñéóç áðü ôçí Áõóôñáëßá

Êáñõþôéêá êáëáìðïýñéá èõìïýíôáé ïé îåíéôåìÝíïé

Ç ÔóéÜíá, ï Íôïýñïò êáé ï Ëüíôïò

Ô

çí ðåñáóìÝíç ÊõñéáêÞ,
ðïéïò ðÝèáíå êáé êôõðÜåé ç
18 Áðñéëßïõ 2010, åß÷áêáìðÜíá ôïõ èáíÜôïõ êé´åóý
ìå Üëëç ìßá êáñõþôéêç óõèá áðáíôÞóåéò, üôé êÜðïéïò
íåóôßáóç, ó´Ýíá ùñáßï åëÝñéîå êÜôù ôçí ãñáßá-ÔóéÜíá
ëçíéêü åóôéáôüñéï, üðïõ ðåêáé êôýðçóå ôï êåöÜëé ôçò
ñÜóáìå üëïé ìáæß ïé Êáñõþêáé ðÝèáíå.
ôåò ôçò Ìåëâïýñíçò, Ýíá
¼ôáí ãýñéóå ï Üíèñùåõ÷Üñéóôï áðïãåõìáôéíü,
ðïò êáé åßðå áõôÜ ðïõ ôïí
áðïëáìâÜíïíôáò ôéò ùñáßäáóêÜëåøå ï Ëüíôïò, ôüôå ï
åò åëëçíéêÝò ëé÷ïõäéÝò. ÅßËüíôïò ëÝåé ôïõ Íôïýñïõ:
÷áìå ôçí åõêáéñßá üëïé ìáò
Íá óå ðÜñåé ï äéÜâïëïò ãåÇ ÔóéÜíá
íá áêïýóïõìå êáé ôïí ÷áéñï-Íôïýñï, ôçí óêüôùóåò
ñåôéóìü, ìå ôéò ðïëëÝò åõ÷Ýò, ðïõ ìáò Ý- ôçí ÔóéÜíá. Ï Íôïýñïò, ðáíéêüâëçôïò,
óôåéëå çëåêôñïíéêÜ, ï áêïýñáóôïò ðñü- åßðå: Ôé íá êÜíïõìå ôþñá; Ï ãåñï-Ëüåäñïò ôïõ "Áñôåìéóßïõ", Êþóôáò Ôñß÷áò, íôïò, óõìâïõëåýåé: ÊáâÜëá ôï ìïõëÜñé
ôïí ïðïßïí áãáðïýìå êáé åêôéìïýìå ãéá óïõ êáé ðÞãáéíå óôç ÔåãÝá ôçò Áñêáäßü,ôé êÜíåé ãéá üëïõò ìáò êáé ôïõ õðïó÷ü- áò, óôïí ôÜäå Üíèñùðï, åßíáé ößëïò ìïõ,
ìåèá üôé åìåßò èá åßìáóôå üëïé ìáæß ôïõ êñýøïõ åêåß ãéá íá ìç óå ðéÜóïõí ïé ÷ùêáé èá õðïóôçñßæïõìå üëï ôï Ýñãï ôïõ ñïöýëáêåò ìÝ÷ñé íá óå åéäïðïéÞóù.
Óõëëüãïõ.
ÐñÜãìáôé, ï ãåñï-Íôïýñïò, êáôáÌå ôçí åõêáéñßá ôçò ðåíôáåôïýò Ýê- ôñïìáãìÝíïò ðÞãå óôçí ÔåãÝá êáé êñõäïóçò ôçò åöçìåñßäáò "ÊáñõÜ" èá èÝëá- âüôáí ãéá áñêåôü êáéñü, ìÝ÷ñé ðïõ Þñèå
ìå êáé ìåéò ìå ôçí óåéñÜ ìáò, íá åõ÷ç- ôï ðáíçãýñé ôçò ÔåãÝáò. Óôï åí ëüãù
èïýìå áðü ôá âÜèç ôçò êáñäéÜò ìáò, íá ðáíçãýñé, ðçãáßíïõí êáé ðïëëïß ÊáñõþðñïóèÝóåé ðïëëÜ ìçäåíéêÜ ìåôÜ ôï 5 êáé ôåò. Ï ãåñï-Íôïýñïò âãáßíåé êñõöÜ ðÜíôá êÜèå ðñüïäï. Ç åöçìåñßäá, ìáò êñõöÜ ãéá íá óõíáíôÞóåé êáíÝíá ÊáöÝñíåé êïíôÜ óôçí ÊáñõÜ, ìáèáßíïíôáò ñõþôç êáé íá ìÜèåé íÝá ãéá ôçí ÔóéÜíá.
üëá ôá íÝá ôùí äéêþí ìáò êáé ôùí áðá- Óå êÜðïéá óôéãìÞ, âñÞêå Ýíá Êáñõþôç,
íôá÷ïý Êáñõùôþí. Åõ÷üìáóôå êáëÞ óõ- ôïí ðëçóéÜæåé êáé ôïí ñùôÜåé ôß ãßíïíôáé
íÝ÷åéá êáé äýíáìç óôï âáñý öïñôßï ðïõ ïé ðáôñéþôåò, áí ðÝèáíå êáíåßò, áí åßíáé
Ý÷åôå áíáëÜâåé.
üëïé êáëÜ. Ï Êáñõþôçò, âÝâáéá, ôïõ áÓôçí óõíåóôßáóç, åêåß ðïõ êáëá- ðáíôÜåé üôé üëïé åßíáé êáëÜ.
ìðïõñßæáìå, Üêïõóá êáé Ýíá êáñõþôéêï,
Ï ãåñï-Íôïýñïò, ãéá íá âåâáéùèåß,
ùñáßï, ðïõ ôï ìåôáöÝñù óõíïðôéêÜ. Ï ôïõ ëÝåé: Åêåßíç ç êáêïìïßñá ç ãñáßáãåñï-Íôïýñïò, óôçí åðÜíù ÄÝóç, óôç ÔóéÜíá, Þôáí Üññùóôç, Ýãéíå êáëÜ; ÈçÊáñõÜ, öáãþèçêå ìå ôç ãñáßá-ÔóéÜíá ñßï åßíáé. Ðñï÷èÝò ôçí åßäá êáé ðÜëåõå
ãéá ôï íåñü êáé óå ìéá óôéãìÞ, ôçò Ýäùóå ìå ôï íåñü óô' áõëÜêé. Ôüôå îýðíçóå ï
ìéá óðñùîéÜ êáé ôçí Ýñéîå êÜôù óôïí ðï- ãåñï-Íôïýñïò... ëÝåé óôïí åáõôü ôïõ:
ôéóôÞ. Ôçí ðáñÜôçóå åêåß êáé ðÞãå óôïõ ÊáëÜ ôá êáôÜöåñå ï ãÝñï-Ëüíôïò. ÊáÌðáñáìÜ. Åêåß âñÞêå ôïí ãåñï-Ëüíôï âÜëçóå ôï ìïõëÜñé ôïõ êáé ãýñéóå óôç
ìå ôçí ðáñÝá ôïõ.
ÊáñõÜ. Äåí ôï Ýâáëå êÜôù, èá óå öôéÜÔé íÝá ãåñï-Íôïýñï, ôïõ åßðå ï Ëü- îù åãþ ãåñï-Ëüíôï, ëÝåé.
íôïò. Íá ìÜëùóá ìå ôçí ÔóéÜíá êáé ôïõ
Ç éóôïñßá Ý÷åé óõíÝ÷åéá... ¢ëëç öïñÜ
åßðå ôá ôïõ êáõãÜ. Äåí öáíôÜæïìáé íá èá ðïýìå, ðþò ï Íôïýñïò Ýóôåéëå ôïí
ôçí óêüôùóåò. ¼÷é ôïõ áðáíôÜåé.
Ëüíôï óôçí ÁèÞíá. Åêåßíá ôá ÷ñüíéá ïé
¸ðåéôá áðü ëßãï, ï ãåñï-Ëüíôïò ëÝåé Üíèñùðïé äåí åß÷áí ôçëåüñáóç, ñÜäéï,
ó' Ýíá äéêü ôïõ: ÐÞãáéíå óôïí ¢ç-ÃéÜííç ôçëÝöùíï êëð., ðïõ Ý÷ïõìå åìåßò óÞìåêáé êôýðá ôçí êáìðÜíá ôïõ èáíÜôïõ êáé ñá. Ì' áõôÜ ôá êáëáìðïýñéá ðåñíïýóáí
íá Ýñèåéò ðßóù åäþ. Åãþ èá óå ñùôÞóù, ôéò áôÝëåéùôåò þñåò ôïõò.

ÈÁÍÁÔÏÉ ÓÔÇÍ ÁÕÓÔÑÁËÉÁ

ÓôÝëëá ÃáëÜíç - ÊõñéÜêïõ

Ð

Ýèáíå óå çëéêßá 67 ÷ñüíùí, óôç Ìåëâïýñíç Áõóôñáëßáò, ç ÓôÝëëá Ãåùñãßïõ ÊõñéÜêïõ, (ôï ãÝíïò
ÃáëÜíç, áðü ÊáñõÜ Áñãïëßäáò) óôéò 24.2.2010.
Ç êçäåßá ôçò Ýãéíå ôçí ÐáñáóêåõÞ, 26 Öåâñïõáñßïõ 2010 áðü ôïí éåñü íáü Ðáììåãßóôùí Ôáîéáñ÷þí,
Parkdale, óôï ÊïéìçôÞñéï ôïõ Cheltenham. Ç ìåôáóôÜóá åß÷å ìåôáíáóôåýóåé óôç Ìåëâïýñíç ôï 1961 êáé åß÷å ðáíôñåõôåß ôïí Ãåþñã. ÊõñéÜêïõ, áðü Ôõñü Êõíïõñßáò. Åß÷å áðïêôÞóåé äýï ôÝêíá, ôçí ÔæÝíç êáé ôïí ÁèáíÜóéï êáé äýï åããüíéá. Óôçí êçäåßá ôçò ðáñáâñÝèçêáí üëïé ó÷åäüí ïé Êáñõþôåò Ìåëâïýñíçò. Óõëëõðïýìáóôå èåñìÜ ôïõò ïéêåßïõò ôçò ìåôáóôÜóçò.
Åðáíüñèùóç. Áðü ëÜèïò ôïõ ôõðïãñáöåßïõ -êáé ü÷é áðü ëÜèïò ôïõ áíôáðïêñéôÞ ìáò óôçí Áõóôñáëßá- äçìïóéåýèçêå êÜôù áðü ôï üíïìá ôçò Ãåùñãßáò ÌðïæéïíÝëïõ (Âïõíïý) ç öùôïãñáößá ôçò ÓôÝëëáò ÊõñéÜêïõ-ÃáëÜíç,
ðïõ áðåâßùóå êáé áõôÞ óôçí Áõóôñáëßá. Æçôïýìå óõããíþìç êáé åðáíïñèþíïõìå.

4

Êáñõá / ÌÜñôéïò - Áðñßëéïò 2010

Ãåùñãßá ÌðïæéïíÝëïõ, ç ðñþôç
Êáñõþôéóá óôçí Áõóôñáëßá

Ç

ðñþôç Êáñõþôéóóá óôçí
Áõóôñáëßá, áóöáëþò åßíáé ç Ãåùñãßá ÌðïæéïíÝëïõ,
óýæõãïò ôïõ áåßìíçóôïõ ÍéêïëÞ ÌðïæéïíÝëïõ, êïéíþò
ÌðïõæïõêÝñá Þ Âïõíïý.
Öýãáìå ðïëëïß Êáñõþôåò
óôéò 26 Éïõëßïõ 1955 ìå ôï
Skaugum, áðü ôïí ÐåéñáéÜ
ãéá Áõóôñáëßá. ÌÝóá óôïõò
ôñéÜíôá ðåñßðïõ Êáñõþôåò,
Þôáí êáé ç Ãåùñãßá ìå üëç
ôçí ïéêïãÝíåéÜ ôçò. ×áñÜ óôï
êïõñÜãéï ôçò. Åß÷å ôéò åëðßäåò ôçò óôï ãåñï-Íéêüëá.
Ôáîéäåýáìå 29 çìÝñåò ãéá íá öèÜóïõìå óôç Ìåëâïýñíç Áõóôñáëßáò, ¼ëåò áõôÝò ïé ìÝñåò, Þôáí ãåìÜôåò áãùíßá
óå üëïõò ãåíéêÜ. Óôï ìõáëü ìáò óôñéöïãýñéæå ôï Üãíùóôï
êáé ïé óõíÝðåéÝò ôïõ, ðïëý ðåñéóóüôåñï âÝâáéá óôç Ãåùñãßá, ðïõ Ýóåñíå ìáæß ôçò êáé ôá 4 ðáéäéÜ ôçò.
¼ôáí öèÜóáìå óôç Ìåëâïýñíç, ìáò ðåñßìåíáí ï ìáêÜñéïò ï Ìßìçò ï ËÜìðáò, ï Ðáíáãéþôçò ÐáóðáëéÜñçò êáé ï
ÔÜóïò Íôïýñïò. Ìáò ðÞãáí óå åëëçíéêÜ åóôéáôüñéá êáé
öÜãáìå åëëçíéêÜ öáãçôÜ, ðïõ ôá åõ÷áñéóôçèÞêáìå êáé ôï
áíáãíùñßóáìå óôïõò ôñåéò êáëïýò ìáò ðáôñéþôåò.
Áðü ôç Ìåëâïýñíç, ìáò âÜëáíå óôï ôñÝíï êáé ìáò ðÞãáí ìáêñéÜ, óôçí Ìðïíåãêßëá, áíáôïëéêÜ ôçò êùìüðïëçò
Wodonga, Âéêôùñßáò, êïíôÜ óôá óýíïñá ìå ôç ÍÝá Íüôéá
Ïõáëßá. Åêåß âñéóêüôáí Ýíá óôñáôüðåäï, ðïõ ãéá ðÜíù áðü 30 ÷ñüíéá, ëåéôïýñãçóå óáí ÷þñïò õðïäï÷Þò êáé öéëïîåíßáò ìåôáíáóôþí.
Ïé ðåñéóóüôåñïé áðü åìÜò, êáèßóáìå åêåß ãéá ìåñéêÝò
âäïìÜäåò, ìÝ÷ñé ðïõ ìáò Ýóôåéëáí óå äéÜöïñåò äïõëåéÝò.
Ôïí ÌðïõæïêÝñá ôïí Ýóôåéëáí óôï Óßäíåú. Ç Ãåùñãßá üìùò,
ìå ôá ðáéäéÜ, ðáñÝìåéíáí óôç Ìðïíåãêßëá ãéá áñêåôü êáéñü, ìÝ÷ñéò üôïõ ôïõò ðÜñåé ï ãåñï-Íéêüëáò óôï Óßäíåú.
ÌåôÜ áð' üëá áõôÜ, ç ïéêïãÝíåéá ðÜëé åíùìÝíç Üñ÷éóå
ôïí óêëçñü áãþíá ãéá ôçí åðéâßùóç. Ôïõò åßäá ðÜëé ôï
1958, ôá ×ñéóôïýãåííá, ðïõ ðÞãá ãéá äéáêïðÝò óôï Óßäíåú
ìáæß ìå ôïí ×áñÜëáìðï Êùôóéüðïõëï (Ãêéüóï) êáé ôïí ìáêÜñéï ÁëÝêï ÐáóðáëéÜñç (Öáóáñßá). Åßäáìå üëïõò ôïõò
ðáôñéþôåò êáé ðåñÜóáìå ðïëý ùñáßá.
Áõôü âÝâáéá, ðïõ ìå åîÝðëçîå, Þôáí ç êüñç ôÞò Ãåùñãßáò, ç Íüôá, ðïõ åß÷å ðáíôñåõôåß ôïí Á. Êáñáôáóïýëç.
Áõôü ôï íåáñü æåõãÜñé ìáò öéëïîÝíçóå óôï óðéôéêü ôïõò,
üóï êáéñü êáèßóáìå óôï Óßäíåú. Äåí èá îå÷Üóù ðïôÝ ôçí
öéëïîåíßá ôïõò êáé ôïõò åý÷ïìáé ðÜíôá õãåßá êáé ÷áñÜ óôç
æùÞ ôïõò.
Ìå ôçí Ãåùñãßá êáé ôïí ÍéêïëÞ, åêåß, êÜèå ìÝñá ëÝãáìå
ôá äéêÜ ìáò, ôá êáñõþôéêá, ¹ôáí ïé ðéï çëéêéùìÝíïé Êáñõþôåò êáé ìáò Ýëåãáí ðïëëÝò éóôïñßåò ôïõ ÷ùñéïý ìáò.
Ôï áíäñüãõíï áõôü ôá êáôÜöåñå ìéá ÷áñÜ óôï Óßäíåú.
Ìå ôç óêëçñÞ äïõëåéÜ ôïõò, ìåãÜëùóáí ôá ðáéäéÜ ôïõò êáé
ôïõò Ýêáíáí ÷ñÞóéìïõò áíèñþðïõò óôçí áíèñþðéíç êïéíùíßá.
ÁðÝêôçóáí 12 åããüíéá êáé Üëëá ôüóá äéóÝããïíá. Óå üëïõò åý÷ïìáé ìéá ÷áñïýìåíç æùÞ.
Ç Ãåùñãßá, ðáñÜ ôçí óêëçñÞ äïõëåéÜ êáé ôçí Ü÷áñç
æùÞ óôçí îåíçôåéÜ, êáôüñèçóå íá æÞóåé ó' áõôü ôïí êüóìï
åðß 90 ïëüêëçñá ÷ñüíéá. ¸öõãå áðü êïíôÜ ìáò óôéò 3 Óåðôåìâñßïõ 2009 êáé ç óïñüò ôçò åßíáé èáìÝíç óôï íåêñïôáöåßï Botany, óôï Óßäíåú.
Áò åßíáé áéùíßá ç ìíÞìç ôçò!
ÁëÝêïò Ðáíáãéùôüðïõëïò - Ìðüôçò

Óõã÷ùñéáíïß ôçò äéáóðïñÜò,
óáò ðåñéìÝíïõìå
óôéò ÁõãïõóôéÜôéêåò åêäçëþóåéò,
óôá

“Áñôåìßóéá 2010”

MARTIOS-APRILIOS-10-a.qxd

A

20/5/2010

10:07

Page 5

ÖÉÅÑÙÌÁ

ÌíÞìç Ãéáôñïý Áíäñ. Ëåïýóç
45 ÷ñüíéá áðü ôï èÜíáôü ôïõ

Ì

Ï ÁíäñÝáò Ëåïýóçò íåáñüò
ãéáôñüò óôç Ãåñìáíßá ôï 1933

ðïñåß ôï åðþíõìï Ëåïýóçò íá ìçí õðÜñ÷åé
ðéá óôçí ÊáñõÜ, üìùò ôç öåôéíÞ ÷ñïíéÜ Þñèå
óôçí åðéêáéñüôçôá ìå äõï åêäçëþóåéò ðïõ äéïñãÜíùóå ï Óýëëïãïò ôïõ ¢ñãïõò "Äáíáüò": Ç ìßá Þôáí
ãéá ôçí áðïíïìÞ ôñéþí "âñáâåßùí ÁíäñÝáò Ëåïýóçò" óôïõò öïéôçôÝò ôùí Ëõêåßùí ôïõ ¢ñãïõò ðïõ
óõãêÝíôñùóáí ôçí õøçëüôåñç âáèìïëïãßá óôéò éáôñéêÝò Ó÷ïëÝò ôçò ÷þñáò ìå ôçí ÷ïñçãßá ôïõ åðé÷åéñçìáôßá ôçò ÁèÞíáò Ãéþñãïõ Áíäñ. Ëåïýóç, êáé
ç Üëëç Þôáí ç îå÷ùñéóôÞ ôéìçôéêÞ äéÜêñéóç ðïõ Ýãéíå óôïí Ãéþñãï Ëåïýóç áðü ôï "Äáíáü" (âëÝðå
áíáëõôéêÜ ãéá ôéò äýï åêäçëþóåéò óôçí 7 óåëßäá).
Ãéá íá èõìçèïýí ïé ðáëéüôåñïé êáé íá ìÜèïõí ïé íåüôåñïé, ç åöçìåñßäá ìáò óÞìåñá äçìïóéåýåé êÜðïéá óôïé÷åßá, Ýíá ìéêñü áöéÝñùìá ãéá ôçí êáñõþôéêç ïéêïãÝíåéá Ëåïýóç, ìå ôéò âáèéÝò ñßæåò óôï
÷ùñéü, êáé êõñßùò ãéá ôï ãéáôñü ÁíäñÝá Ëåïýóç,
ðïõ öÝôïò óõìðëçñþíïíôáé 45 ÷ñüíéá áðü ôï èÜíáôü ôïõ, êáé ôï ãéï ôïõ Ãéþñãï Ëåïýóç.

Óôá ÷ñüíéá ôçò ÅðáíÜóôáóçò ôïõ ÅéêïóéÝíá åíôïðßæïíôáé ìå ãñáðôÜ óôïé÷åßá ôá ðñþôá
ß÷íç óôçí ÊáñõÜ ôçò ïéêïãÝíåéáò Ëéïýóç -Ýôóé
Þôáí ôüôå ãñáììÝíï ôï üíïìá.
ÃåíÜñ÷çò ôçò ïéêïãÝíåéáò ï Êùíóôáíôßíïò,
ãåííçìÝíïò óôçí ÊáñõÜ ôï 1828 êáé êáôáãñÜöåôáé óôï âéâëßï ÁññÝíùí ùò ãåùñãüò.
¸÷åé äõï ðáéäéÜ, ôïí ÁíáóôÜóéï, ãåííçìÝíï
ôï 1851 ("ðïéìÞí" áíáãñÜöåôáé óôá ÷áñôéÜ) êáé
ôïí Ãåþñãéï ("ãåùñãü"), ãåííçìÝíï ôï 1868.
Ï Êùíóôáíôßíïò áó÷ïëåßôáé êáé ìå ôá áõôïäéïéêçôéêÜ. Ôï 1858 åêëÝãåôáé ðáñáðëçñùìáôéêüò óýìâïõëïò óôï ÄÞìï Ëõñêåßáò êáé ôï
1880 åêëÝãåôáé äçìïôéêüò óýìâïõëïò ìå ôï
øçöïäÝëôéï ôïõ Êáñõþôç ÄÞìáñ÷ïõ ÁëÝîáíäñïõ Ìáõñïêïñäüðïõëïõ.
Ï Ãåþñãéïò ðáíôñåýåôáé ôçí ÊñõóôÜëëù áðü ôï Áãéùñãßôéêá Áñêáäßáò êáé áðïêôÜåé 6
ðáéäéÜ, 2 áãüñéá êáé 4 êïñßôóéá.
Ôï ìåãáëýôåñï ðáéäß, ï ÃéÜííçò, ôá ðñþôá

Ï

÷ñüíéá ôïõ ðåñáóìÝíïõ áéþíá, áêïëïõèþíôáò
ôï ñåýìá ôçò åðï÷Þò ìåôáíÜóôåõóå óôçí ÁìåñéêÞ, ðáíôñåýôçêå åêåß, áëëÜ äåí ãýñéóå ðßóù.
Äåí îÝ÷áóå üìùò ôçí ïéêïãÝíåéÜ ôïõ. Åßíáé áõôüò ðïõ Ýóôåëíå ÷ñÞìáôá ãéá ôéò óðïõäÝò óôç
Ãåñìáíßá ôïõ ìéêñüôåñïõ áäåëöïý ÁíäñÝá.
Óýíäåóìïò ìåôáîý ÃéÜííç Ëåïýóç êáé ôçò ïéêïãÝíåéÜò ôïõ óôï ÷ùñéü, ï ìðáñìðá-Äïýêáò
ðïõ ðçãáéíïåñ÷üôáí óôçí ÁìåñéêÞ.
Êáé ôá 4 êïñßôóéá ôïõ Ãåùñãßïõ Ëåïýóç ðáíôñåýôçêáí óôçí ðåñéï÷Þ ôçò ÊáñõÜò, Ýêáíáí ðáéäéÜ, åããüíéá êáé äéóÝããïíá, ßóùò êáé ôñéóÝããïíá.
• Ç Ðáíáãïýëá ðáíôñåýôçêå ôïí Óôáýñï
Áè. Êùôóéüðïõëï (Êáñáãêïýíç).
• Ç Áèáíáóßá ðáíôñåýôçêå ôïí ÄçìïóèÝíç È. Ðáíáãéùôüðïõëï (Äçìï-ÄéïöÜíç).
• Ç ÄÞìçôñá ðáíôñåýôçêå ôïí Âáóßëåéï Í.
Ìðïýôóéêï.
• Ç ÐáñáóêåõÞ ðáíôñåýôçêå ôïí Áíáóô.
Ëåéâáäßôç êáé áðüêôçóáí 9 ðáéäéÜ.

Ï åðé÷åéñçìáôßáò
Ãéþñãïò Ëåïýóçò

Ã

åííÞèçêå ôï 1945 êáé ìåãÜëùóå óôï
¢ñãïò, åñ÷üìåíïò ôáêôéêÜ êáé óôçí ÊáñõÜ ãéá ðáñáèåñéóìü.
Óðïýäáóå ïéêïíïìéêÜ êáé åßíáé ðôõ÷éïý÷ïò ôïõ Ïéêïíïìéêïý Ðáíåðéóôçìßïõ Áèçíþí.
Åßíáé ðáíôñåìÝíïò ìå ôçí Áéêáôåñßíç
Æáâáêïðïýëïõ êáé Ý÷ïõí áðïêôÞóåé äýï
ðáéäéÜ, ôïí ÁíäñÝá êáé ôçí ¢óðá.
Äñáóôçñéïðïéåßôáé åðé÷åéñçìáôéêÜ óôçí
ÁèÞíá.
Åßíáé ðñüåäñïò êáé Äéåõèýíùí Óýìâïõëïò äýï Áíùíýìùí Åôáéñåéþí: ôçò (ðáóßãíùóôçò áðü ôéò ôçëåïðôéêÝò äéáöçìßóåéò
éáôñéêþí åéäþí) "Ã. Ëåïýóçò Á.Å." êáé ôçò
äéáöçìéóôéêÞò Åôáéñåßáò "Äáíáüò Á.Å."
(ðïõ ï ôßôëïò ôçò ðáñáðÝìðåé óôï ¢ñãïò).
Ï Ãéþñãïò Ëåïýóçò Ý÷åé áíáðôýîåé
ðëïýóéá åðé÷åéñçìáôéêÞ êáé êïéíùíéêÞ äñáóôçñéüôçôá ôüóï åíôüò ôçò ÷þñáò ìáò üóï êáé Ýîù áðü áõôÞí.
ÅíäåéêôéêÜ áíáöÝñïõìå:
- Åßíáé ðñüåäñïò ôùí Åìðïñéêþí Ó÷Ýóåùí ÅëëÜäáò-Êßíáò.
- Åßíáé ìÝëïò ôïõ Ä.Ó. ôïõ Åëëçíïôïõñêéêïý Åðéìåëçôçñßïõ.
- ÌÝëïò ôïõ Ä.Ó. ôïõ Åìðïñéêïý êáé Âéïìç÷áíéêïý Åðéìåëçôçñßïõ Áèçíþí.
- ¸÷åé äéáôåëÝóåé ðñüåäñïò ôïõ Íáõôéêïý Ïìßëïõ ÂïõëéáãìÝíçò êáé Ðñüåäñïò ôïõ ðáíåëëçíßïõ Óõëëüãïõ Éáôñéêþí êáé Ðáñáöáñìáêåõôéêþí Åéäþí.

Ðïéïò Þôáí

ÁíäñÝáò Ëåïýóçò ãåííÞèçêå óôçí ÊáñõÜ
ôï 1899 êáé ôåëåßùóå ôï Äçìïôéêü óôï ÷ùñéü
êáé ôï ÃõìíÜóéï óôï ¢ñãïò. Óðïýäáóå éáôñéêÞ
óôç Ãåñìáíßá óôá ÐáíåðéóôÞìéá ôïõ Âåñïëßíïõ
êáé ôçò Ëåéøßáò (öùôïãñáößá). Áðü ôï ÐáíåðéóôÞìéï ôçò ×Üãçò ôïõ áðïíåìÞèçêå ï ôßôëïò ôïõ
Äüêôïñïò.
Ëüãù öôþ÷åéáò ôçò ïéêïãÝíåéÜò ôïõ óôï ÷ùñéü ôá Ýîïäá ôùí óðïõäþí ôïõ ôá áíÝëáâå ï ìåãáëýôåñïò áäåëöüò ÃéÜííçò ðïõ åß÷å îåíéôåõôåß
óôçí ÁìåñéêÞ.
ÊáôÜ ôç äéÜñêåéá ôùí óðïõäþí ôïõ áíáäåß÷ôçêå Ðñüåäñïò ôïõ Óõëëüãïõ Öïéôçôþí ôçò
Ãåñìáíßáò.
Ãéá ìéá äåêáåôßá, áðü ôï 1930 Ýùò ôï 1940
åñãÜæåôáé ùò ãéáôñüò ìå äéÜöïñá ôìÞìáôá (ðáèïëïãéêü, ãõíáéêïëïãéêü, ÷åéñïõñãéêü) Ðáíåðéóôçìéáêþí êëéíéêþí ôçò ×Üãçò êáé ôçò Ëåéøßáò.
Óôçí ôåëåõôáßá Üíïéîå êáé éäéùôéêü éáôñåßï.
Ìå ôçí êÞñõîç ôïõ ðïëÝìïõ ôçò Ãåñìáíßáò
åíáíôßïí ôçò ÅëëÜäáò åãêáôáëåßðåé ôçí êáñéÝñá
ôïõ óôçí Ãåñìáíßá êáé åðéóôñÝöåé óôçí ÅëëÜäá
ôï ÖåâñïõÜñéï ôïõ 1941.
Óôá ðÝôñéíá ÷ñüíéá ôçò êáôï÷Þò êáé ôïõ åìöõëßïõ, ðáñáìÝíåé áäÝóìåõôïò, âïçèÜåé áäéáêñßôùò üðïéïí Ý÷åé áíÜãêç êáé äßêáéá êåñäßæåé

ôçí åêôßìçóç êáé ôçí áíáãíþñéóç êáé ôùí äýï
ðëåõñþí.
Ôï 1944 ðáíôñåýôçêå ôçí Áñãåßôéóóá Áóðáóßá
Äéáìáíôïðïýëïõ, ìå ôçí ïðïßá áðïêôïýí äýï ðáéäéÜ, ôï Ãéþñãï êáé ôçí ¹âç, ôá ïðïßá ôá êáëïêáßñéá
êáé óå Üëëåò åõêáéñßåò Ýñ÷ïíôáí óôï ÷ùñéü, ðïõ ç
ïéêïãÝíåéá åß÷å áðü ðáëéÜ äéêü ôçò óðßôé.
Ï ÁíäñÝáò Ëåïýóçò åñãÜóôçêå ùò ãéáôñüò
óôï ¢ñãïò êáé óôï Íáýðëéï óå äéÜöïñåò äçìüóéåò èÝóåéò (ÉÊÁ, ÐÉÊÐÁ, Íïóïêïìåßï ¢ñãïõò),
áëëÜ êáé éäéùôéêÜ ùò Ãõíáéêïëüãïò - Ðáèïëüãïò. ¹ôáí éäñõôéêü ìÝëïò ôïõ Éáôñéêïý Óõëëüãïõ ¢ñãïõò.
Ãéá ðïëëÜ ÷ñüíéá ìåôÜ ôïí ðüëåìï ï ÁíäñÝáò Þôáí ï Ãéáôñüò ôçò ÊáñõÜò, ï Ãéáôñüò ôùí
óõã÷ùñéáíþí ôïõ. Ôï Áãñïôéêü Éáôñåßï åßôå óôï
÷ùñéü, åßôå óôçí Áãñéëßôóá, Þôáí ðÜíôá áíïé÷ôü
êáé öéëüîåíï, Ýôïéìï íá ðáñÜó÷åé ôçí óôïé÷åéþäç ðåñßèáëøç, êÜôù áðü áíôßîïåò óõíèÞêåò.
Æïýóå áðëÜ êáé ëéôÜ. ÐáñÜëëçëá ìå ôï éáôñéêü ëåéôïýñãçìá, áãáðïýóå ôç öýóç êáé ôï ðåñéâÜëëïí, ôïí áðáó÷ïëïýóå éäéáßôåñá ôï èÝìá ôçò
áíÜðôõîçò ôçò ðåñéï÷Þò ôçò ÊáñõÜò.
Áðü ôïõò ðñþôïõò êáéíïôüìçóå, ðñéí áðü ìéóü áéþíá êáé ðÜíù, êáé öýôåøå ìçëéÝò óôï êôÞìá ôïõ êÜôù áðü ôï îùêëÞóé óôçí Ðáíáãßá.

Ï Ãéþñãïò Á. Ëåïýóçò áãáðÜåé ôçí ÊáñõÜ, áí êáé ïé õðï÷ñåþóåéò ôïõ äåí ôïõ åðéôñÝðïõí íá ôçí åðéóêÝðôåôáé üóï èá Þèåëå.
Äéáôçñåß áíåîßôçëåò ôñõöåñÝò áíáìíÞóåéò
áðü ôá ðáéäéêÜ êáé åöçâéêÜ ôïõ ÷ñüíéá.
Óå óõíåííüçóç ìå ôï Óýëëïãï, ìå ôçí ïðïßï äéáôçñåß åðáöÞ, åðéöõëÜóóåôáé íá âïçèÞóåé êáé ôçí ÊáñõÜ, ôïí ãåíÝèëéï ôüðï
ôïõ ðáôÝñá ôïõ êáé ôùí Üëëùí ðñïãüíùí
ôïõ. Áêïëïõèåß êé áõôüò ôçí ïéêïãåíåéáêÞ
ðáñÜäïóç ôçò êïéíùíéêÞò ðñïóöïñÜò.

Ðëçñïöïñßåò:
-

Ìçôñþï ÁññÝíùí ÄÞìïõ Ëõñêåßáò
Áñ÷åßï ïéêïãÝíåéáò Ã. Ëåïýóç
Áñ÷åßï ÃéÜííç ÄåíÝæç
Óýóôáóç êáé åîÝëéîç ôïõ ÄÞìïõ
Ëõñêåßáò, ôïõ Îåíïöþíôá Çëßá
Êþóôáò ÊáôóÝíçò
ÅëÝíç ÖëÝóóá
Ãåþñãéïò ËÜìðáò (Ãéùñãï-Ôóßêçò)
Ðçíåëüðç ÄáìÜëá

ÓõíÝ÷åéá óôç óåëßäá 7

Êáñõá / ÌÜñôéïò - Áðñßëéïò 2010

5

MARTIOS-APRILIOS-10-a.qxd

Ê

20/5/2010

10:07

Page 6

ÏÉÍÙÍÉÊÁ

ÃÁÌÏÉ

ÅÊÅÉÍÏÉ ÐÏÕ ÅÖÕÃÁÍ
• Ï Âáóßëçò È. ÌðïæéïíÝëïò áðü ôï ÃáëÜôé áðåâßùóå óå çëéêßá 74 ÷ñüíùí êáé
êçäåýôçêå óôçí Åõáããåëßóôñá ôçò Áãñéëßôóáò.
• Ï Ìé÷Üëçò Ðáôïýñáò, ðïõ äéÝìåíå óôï
ÊïõñôÜêé, áðåâßùóå êáé êçäåýôçêå óå çëéêßá 90 åôþí.
• Ç ÂáóéëéêÞ Ìáõñüãéáííç áðåâßùóå êáé
êçäåýôçêå óôçí ÊáñõÜ.
• Ç ÄÞìçôñá Ó. ÄáìÜëá, áðåâßùóå óå çëéêßá 92 åôþí êáé êçäåýôçêå óôçí Áãñéëßôóá.

• Áðåâßùóå êáé êçäåýôçêå óôç ÍÝá Êßï üðïõ êáôïéêïýóå ç Êáñõþôéóóá Óôáõñïýëá ×ñ. Êïíôïý, 77 åôþí.
• Ï Êþóôáò Ç. ÃéÜííïò áðåâßùóå êáé êçäåýôçêå óôï Ìåñêïýñé, üðïõ êáôïéêïýóå.
• Ç ×ñõóïýëá ÖëÝóóá áðåâßùóå êáé êçäåýôçêå óôç ÖñÝãêáéíá óå çëéêßá 86 åôþí.
• Áðåâßùóå êáé êçäåýôçêå óôç ÖñÝãêáéíá
ï ÓôáìÜôçò ÊïõãéÜò óå çëéêßá 80 åôþí.
Óõëëõðïýìáóôå èåñìÜ ôïõ ïéêåßïõò ôùí
ìåôáóôÜíôùí

ÌÍÇÌÇ ÃÉÙÑÃÏÕ ÌÕËÙÍÁ
¸íáò îå÷ùñéóôüò ößëïò ôçò ÊáñõÜò
• Ï Ìçôñïðïëßôçò ÍÝáò Óìýñíçò ê. Óõìåþí, åðéêïõñïýìåíïò áðü äåêáðåíôáìåëÞ ïìÜäá
éåñÝùí, åôÝëåóå ôï ìõóôÞñéï ôïõ ãÜìïõ óôçí
êáôÜìåóôç åêêëçóßá ôçò Áãßáò Óïößáò ÍÝïõ
Øõ÷éêïý ôïõ Áðüóôïëïõ Êáìðïýñç, áñ÷éôÝêôïíá, ìåôÜ ôçò ÂáóéëéêÞò Ðáíáãéùôïðïýëïõ, ðïëéôéêïý ìç÷áíéêïý.
Óôçí ôåëåôÞ -êáé óôï ãëÝíôé ðïõ áêïëïýèçóåðáñáâñÝèçêáí áñêåôïß óõã÷ùñéáíïß, óõããåíåßò êáé ößëïé ôçò ïéêïãÝíåéáò.
Ç íýöç åßíáé êüñç ôïõ óõã÷ùñéáíïý ìáò
óôñáôçãïý ÃéÜííç Ðáíáãéùôüðïõëïõ êáé ôçò
ðïéÞôñéáò ÁããåëéêÞò ÃéáííÝëïõ

• Ï ÄçìÞôñçò Ã. ÄåíÝæçò (áðü ôç Ëõñêåßá) êáé
ç Óïößá ÄåäåâÝóç åôÝëåóáí ôï ãÜìï ôïõò
óôïí ¢ãéïò ÐÝôñï ¢ñãïõò.
Åðáêïëïýèçóå ôñéêïýâåñôï ðáñáäïóéáêü
ãëÝíôé óôï êÝíôñï "ÑïõáãéÜë - ÐáíôáæÞò" üðïõ ãýñù óôá ÷ßëéá Üôïìá ãëÝíôçóáí ìå ôçí
øõ÷Þ ôïõò ìÝ÷ñé ôéò ðñþôåò ðñùéíÝò þñåò.
• Ï Ãåþñãéïò Ôñß÷áò êáé ç ÁèçíÜ Óùôçñïðïýëïõ åôÝëåóáí ôï ãÜìï ôïõò óôéò 24 Áðñéëßïõ
óôç Æùïäü÷ï ÐçãÞ ôïõ Êåöáëáñéïý.
Åõ÷üìáóôå íá æÞóïõí êáé íá åõôõ÷Þóïõí!

ÂÁÐÔÉÓÇ
Ï ÄçìïóèÝíçò ÐáðáúùÜííïõ êáé ç Áóçìßíá Êùôóéïðïýëïõ (êüñç ×ñ. Ìðáêáôóïýëá) åâÜðôéóáí
ôçí êüñç ôïõò óôçí Áãßá ÐáñáóêåõÞ ¢ñãïõò êáé
ôçò Ýäùóáí ôï üíïìá ÁëåîÜíäñá.
Óôïõò åõôõ÷åßò ãïíåßò åõ÷üìáóôå íá æÞóåé.

ÃÅÍÍÇÓÇ
Ç ÔæÝíç ÄåíÝæç êáé ï ÌðÜìðçò Ðáðáóðýñïõ áðüêôçóáí áãïñÜêé. Ç ìçôÝñá åßíáé êüñç ôïõ åðé÷åéñçìáôßá Ãéþñãïõ ÄåíÝæç
ðïõ êáôïéêåß óôç Ëõñêåßá.
Óôïõò åõôõ÷åßò ãïíåßò åõ÷üìáóôå íá æÞóåé.

6

Êáñõá / ÌÜñôéïò - Áðñßëéïò 2010

Ö

Ýôïò óõìðëçñþíïíôáé Ýîé
÷ñüíéá áðü ôï èÜíáôï åíüò
îå÷ùñéóôïý ößëïõ ôçò ÊáñõÜò,
ôïõ äéêçãüñïõ áðü ôï ¢ñãïò,
Ãéþñãïõ ìõëùíÜ, ï ïðïßïò Ýöõãå íùñßò áðü ôç æùÞ, óå çëéêßá
59 ÷ñüíùí, ÷ôõðçìÝíïò áðü ôçí
åðÜñáôï áññþóôéá.
ÃåííçìÝíïò óôï ¢ñãïò ôï
1945, ï Ãéþñãïò ÌõëùíÜò,
óöõñçëáôÞèçêå óôï êáìßíé ôçò
æùÞò êáé áðüêôçóå ðëáôéÜ,
äéáñêÞ êá ïëüðëåõñç ìüñöùóç, óôï ÐÜíôåéï ðáíåðéóôÞìéï,
óôç ÍïìéêÞ Ó÷ïëÞ, óôç ÈåïëïãéêÞ.
¢óêçóå ôï åðÜããåëìá ôïõ äéêçãüñïõ,
ü÷é ãéá íá èçóáõñßóåé ìå ÷ñÞìáôá, áëëÜ ãéá
íá óõìðáñáóôáèåß óôïõò áäýíáôïõò, íá
óõìâïõëÝøåé áíéäéïôåëþò üóïõò åß÷áí áíÜãêç. ¹ôáí õðüäåéãìá Þèïõò êáé áñåôÞò, Þôáí êáëüò êáé áãáèüò, Þôáí ðñüôõðï ãéá Ýíáí Üëëï ôñüðï æùÞò, üðïõ ç êáëïóýíç, ç
áíèñùðéÜ, ï ðñáãìáôéêÜ åíÜñåôïò, áíõðüêñéôïò ÷ñéóôéáíéêüò âßïò, èá Ý÷ïõí êõñßáñ÷ç èÝóç.
¼ëç ç æùÞ ôïõ Ãéþñãïõ ÌõëùíÜ Þôáí
ìéá áèüñõâç, ìéá óåìíÞ ðñïóöïñÜ óôçí
êïéíùíßá, ôçí ïðïßá õðçñÝôçóå ôáðåéíÜ,
÷ùñßò íá ðñïóäïêÜ, ÷ùñßò íá ðåñéìÝíåé ôßðïôá. ËéôÜ êáé óõíïðôéêÜ áíáöÝñïõìå: ÕðÞñîå Áíôéðñüåäñïò ôïõ íïóïêïìåßïõ ôïõ
¢ñãïõò êáé ôáêôéêüò áéìïäüôçò ãéá üëç ôïõ
ôç æùÞ, ãñáììáôÝáò ôïõ ðïëéôéóôéêïý Ïìßëïõ ¢ñãïõò, áñùãüò óôéò ðñïóðÜèåéåò ôçò
áõôïäéïßêçóçò ãéá âåëôßùóç ôçò áãáðçìÝíçò ãåíÝôåéñáò ðüëçò ôïõ.
Åêåß ðïõ áöåéäþëåõôá ï Ãéþñãïò ÌõëùíÜò ðñïóÝöåñå ôá ðåñéóóüôåñá Þôáí ï ÷þñïò ôçò åêêëçóßáò. Ðïëëïß èõìïýíôáé áêüìá ôïí óõíåñãÜôç ôïõ ñáäéïöùíéêïý óôáèìïý ôçò Åêêëçóßáò ìå ôç âáèéÜ èåïëïãéêÞ
êáôÜñôéóç, ôç óõììåôï÷Þ ôïõ óôéò ôçëåïðôéêÝò ïìéëßåò ôïõ Ìçôñïðïëßôç Áñãïëßäáò
ê. Éáêþâïõ, ôéò áëçóìüíçôåò óõæçôÞóåéò
óôï Áñ÷ïíôáñßêé ôçò Áãßáò ÌïíÞò Íáõðëßïõ, ðïõ ï áíåðéôÞäåõôïò ôüíïò ôçò öùíÞò
ôïõ Üããéæå ôéò êáñäéÝò üëùí. Áêüìá áîÝ÷áóôá èá ìåßíïõí óå ðïëëïýò ôá ðñïóêõíçìáôéêÜ ôáîßäéá óôï ¢ãéïí ¼ñïò ìå åðéêåöáëÞò, óõíïäïéðüñï êáé êáôç÷çôÞ ôïí Ãéþñãï
ÌõëùíÜ…
Ôï 1978 ï Ãéþñãïò ÌõëùíÜò ãíùñßæåôáé
ìå ôçí ÓáíôïñéíéÜ äéêçãüñï ÅéñÞíç Êù÷ (áäåëöÞ ôçò ãíùóôÞò ôñáãïõäßóôñéáò Ìáñßæáò,), ôçí ïðïßá ðáíôñåýåôáé êáé óõíå÷ßæïõí
áðü êïéíïý ôçí ßäéá ðïñåßá, óôçñéãìÝíïé
óôçí áãÜðç êáé óôçí ðßóôç.
Ôçí ßäéá åðï÷Þ áîéïëïãþíôáò ôçí ïìïñ-

öéÜ ôçò åõñýôåñçò ðåñéï÷Þò
ôçò ÊáñõÜò áãïñÜæïõí ôï
ðáëéü óðßôé ôïõ ÐÝôñïõ êáé
ôçò Öùôïýëá Êïíôïý ôï ïðïßï áíáêáéíßæïõí ìå ìåñÜêé
êáé ìå óåâáóìü óôçí ðáñÜäïóç. Ôá äýï æåõãÜñéá äÝèçêáí ìå Üäïëç öéëßá êáé áäåëöéêÞ ó÷Ýóç áîéïëÜôñåõôç.
¾óôåñá áðü ôïí áäüêçôï èÜíáôï ôïõ Ãåùñãßïõ
ÌõëùíÜ ôï 2004, ç óýæõãüò
ôïõ ÅéñÞíç ãéá íá ôéìÞóåé
ôçí ìíÞìç ôïõ, áíåãåßñåé ìéêñÞ ðåôñüêôéóôç âõæáíôéíÞò
áñ÷éôåêôïíéêÞò åêêëçóßá óôï ÷þñï ôçò áõëÞò ôïõ óðéôéïý, ôïí ¢ãéï Ãåþñãéï ôï ÌåãáëïìÜñôõñá.
Ç åêêëçóïýëá áõôÞ, ðïõ ðåñéëáìâÜíåôáé
óôï öåôéíü çìåñïëüãéï ôïõ Óõëëüãïõ ìáò, åßíáé ðñáãìáôéêü êüóìçìá ãéá ôçí åõñýôåñç ðåñéï÷Þ ôçò ÊáñõÜò. ÃéïñôÜæåé, åêôüò áðü ôéò 23
Áðñéëßïõ êáé óôéò 3 Íïåìâñßïõ, çìÝñá ôçò áíáêïìéäÞò ôùí ëåéøÜíùí ôïõ Áãßïõ Ãåùñãßïõ
ôïõ ÈåñáðåõôÞ, óýìöùíá ìå ôçí åðéèõìßá ôïõ
åêëéðüíôá Ã. ÌõëùíÜ.
¸ôóé ïé ìéêñÞ ãåéôïíéÜ ôçò ×ïýíçò, ôá
Êïõôåßêá, áðüêôçóáí êé áõôÜ ôï üìïñöï åêêëçóÜêé ôïõò, ðïõ ìðïñåß íá ÷ôßóôçêå éäùôéêÜ óôçí áõëÞ åíüò óðéôéïý, üìùò åêåß èá
ðñïóôñÝ÷ïõí üëïé ïé êÜôïéêïé ôçò ðåñéï÷Þò
Ôéìþíôáò ôç ìíÞìç ôïõ áåßìíçóôïõ äéáëå÷ôïý ößëïõ ôçò ÊáñõÜò Ãéþñãïõ ÌõëùíÜ, ï Óýëëïãüò ìáò "áðÝíåéìå" öÝôïò ôï
óõìâïëéêü ÷Üëêéíï êáñáâÜêé óôç óýæõãü
ôïõ ÅéñÞíç Êù÷-ÌõëùíÜ, ç ïðïßá óõíå÷ßæåé
ôï åí ãÝíåé èåÜñåóôï Ýñãï.
Êëåßíïíôáò ôï ìéêñü áõôü áöéÝñùìá ãéá
ôï Ãåþñãéï ÌõëùíÜ, ðáñáèÝôïõìå Ýíá áð'
ôá ðïéÞìáôÜ ôïõ, ðïõ áðïôåëåß ýìíï ãéá ôïí
åñãÜôç:

Ôá Üóôñá ôñåìïóâÞíïõíå
Êé ï Þëéïò óêÜåé ìÜôé
Êáé äßíåé öùò êáé äýíáìç
Óôï ÷Ýñé ôïõ åñãÜôç.
Êåßíïò áñðÜæåé ôï Üñïôñï
Ôç ìÜíá ãç öñïíôßæåé
Êáé åêåßíç áðü ôïí êüñöï ôçò
Ôïõ äßíåé êáé èåñßæåé.
Éäñþôá Ý÷åé óôï ðñüóùðï
Óôá ìÜôéá ëÜìøç èåßá
Åßíáé ôá äþñá ðïõ Ýöåñå,
Ç ôßìéá åñãáóßá.

MARTIOS-APRILIOS-10-a.qxd

Á

20/5/2010

10:07

Page 7

ÖÉÅÑÙÌÁ

Ðþò èõìÜìáé
ôïí ìðáñìðá-ÁíôñÝá

Ç

ôáí Áðñßëéïò ôïõ 1941.
ÁñãÜ ôï áðüãåõìá Ýöõãá áðü ôï ¢ñãïò íá ðÜù
óôï ÷ùñéü ðåñðáôþíôáò.
ÊÜðïõ åêåß óôï ãåöýñé ôïõ
ÎåñéÜ óôç ÂÜñäá Ýöôáóá
ìéá ðáñÝá 3-4 Üôïìá, Ýíáò
áðü áõôïýò Þôáí íôõìÝíïò
êáëýôåñá áðü ôïõò Üëëïõò.
Ôïõò åêáëçóðÝñéóá. Ï êáëïíôõìÝíïò, ìåôÜ áðü ôï
êáëçóðÝñá ìå ñþôçóå
"ðïéáíïý åßóáé;" "ôïõ Ðïýëïõ ôïõ ÊáôóÝíç". Áð' ôç
óôéãìÞ áõôÞ ï Üíèñùðïò
áõôüò êáôåíèïõóéáóìÝíïò
Üñ÷éóå íá ìïíïëïãåß êáé íá
ëÝåé "Ôï ðáëéêáñÜêé ôïõ ößëïõ
ìïõ. ÌðñÜâï ï ößëïò ìïõ Ý÷åé ôÝôïéï ðáëéêáñÜêé". ÁõôÜ
ôá ëüãéá ôá åßðå ðïëëÝò öïñÝò ìÝ÷ñé ðïõ öôÜóáìå óôç
×ïýíç, ìðñïóôÜ óå ìéá öôù÷ïêáëõâßôóá ðïõ Þôáí ðéï êÜôù áðü ôçí Áãéá-ÓùôÞñá.
Ðñéí êáëçíõ÷ôéóôïýìå
ìïõ åßðå: "Íá ðåéò ðïëëÜ
÷áéñåôßóìáôá ôïõ ðáôÝñá
óïõ áðü ôï ößëï ôïõ ôïí ÁíäñÝá Ëåïýóç". Åãþ ôïí êáëçíý÷ôéóá ìå ôï "ÊáëÞ íý÷ôá ìðáñìðá-ÁíôñÝá".
Óôï ÷ùñéü ôï åßðá óôïí
ðáôÝñá ìïõ êáé áõôüò Üñ÷éóå íá ìïíïëïãåß: "Âñå ôïí ÁíôñÝá ãýñéóå áðü ôç Ãåñìáíßá;". ÊáôÜ ôï äéÜóôçìá ôçò
êáôï÷Þò, áñêåôÝò öïñÝò
ôïí óõíÜíôçóá óôïõò äñüìïõò ôïõ ¢ñãïõò êáé ðÜíôá
ôïí áðïêáëïýóá "ìðáñìðáÁíôñÝá". Åß÷á êáôáëÜâåé üôé
ôï ìðáñìðá-ÁíôñÝá ôïõ Üñåóå äéüôé üôáí ôï Üêïõãå Ýóêáãå óôá ãÝëéá.
Ôï 1944, ðïõ êáôåâÞêáìå
ïé Êáñõþôåò óôï ¢ñãïò, ëüãù ôùí ôáñá÷þí, åðéóôñÝöïíôáò îéðüëçôïé ìå ôá ãïõñïýíéá ðïõ âïóêÜãáìå óôá ÃêéïõëÝéêá ìå ôï èåßï ìïõ Âáóßëç,
ïé Ãåñìáíïß öñïõñïß óôéò
Ðïñôßôóåò ìáò ðÞñáí Ýíá
ãïõñïýíé. ¸ôñåîá óôïí ìðáñìðá-ÁíôñÝá, ðÞãå ìßëçóå óôï

Ãåñìáíü ÄéïéêçôÞ, ï ïðïßïò Ýäùóå äéáôáãÞ êáé ìáò îáíÜäùóáí ðßóù ôï ãïõñïýíé. ÔÝôïéïõ åßäïõò åíÝñãåéåò ï
ìðáñìðá-ÁíôñÝáò åß÷å êÜíåé
ðÜñá ðïëëÝò êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò êáôï÷Þò. Ôá ÷ñüíéá
ðåñíïýóáí, åãþ åðÞãá óôñáôéþôçò. Óå ìßá áðü ôéò Üäåéåò
ìïõ (êáëïêáßñé ôïõ 1949) ôïí
óõíÜíôçóá óôçí ÊáñõÜ. Óáí
Üíôñáò ðïõ Þìïõí ôþñá ôïí
áðïêÜëåóá "êýñéå Ëåïýóç".
Ìå äéÝêïøå êáé ÷áìïãåëáóôÜ
ìïõ åßðå "Ìïõ áñÝóåé ôï
ìðáñìðá-ÁíôñÝá". Ôïí áðï÷áéñÝôçóá ôï 1955 ðïõ Ýöõãá
ãéá ôçí ÁìåñéêÞ êáé ìïõ åõ÷Þèçêå ôá ðÜíôá. Ôï 1960 üôáí
åðÝóôñåøå áðü ôçí ÁìåñéêÞ,
óõíáíôçèÞêáìå êáé ìå ñþôçóå (óáí ÃñáììáôÝáò ôïõ Óõëëüãïõ ðïõ Þìïõí óôï Los
Angeles) ðþò íá áñ÷ßóïõí ôï
Óýëëïãï óôçí ÅëëÜäá…
ÊÜôé ðïõ ìïõ åßðå ìéá
Êáñõùñï-Áìåñéêáíßäá: "Ôï
êáëïêáßñé 1959 åðéóêÝöôçêá ôçí ÊáñõÜ. ÅðéóêÝöôçêá
ôï ãéáôñü Ëåïýóç ãéá Ýíá
ðñüâëçìÜ ìïõ. Ìïõ åßðå üôé
ìïõ åß÷áí ðåé ôñåéò ãéáôñïß
óôçí ÁìåñéêÞ. ¼ôáí ðÞãá íá
ôïí ðëçñþóù, ìå êáíÝíá
ôñüðï äåí äÝ÷ôçêå ôá ÷ñÞìáôá". Öáßíåôáé äåí ðßóôåõå
óôï öáêåëÜêé.
×Üñçêá ðïõ ôçí 31ç Éáíïõáñßïõ 2010 ãíþñéóá ôá
ðáéäéÜ ôïõ, ôïí ëåâÝíôç
Ãéþñãï êáé ôçí åõãåíÝóôáôç
¹âç. Ôá èõìÜìáé ôï 1955
äõï ÷áñéôùìÝíá ðáéäéÜ, ï
Ãéþñãïò ìå ôá êïíôÜ ðáíôåëïíÜêéá ôïõ, íá ðåñðáôïýí
êáé íá ïìïñöáßíïõí ôïõ äñüìïõò ôïõ ¢ñãïõò êáé ôá êáëïêáßñéá ôçò ÊáñõÜò.
Ðåñéóóüôåñï
÷Üñçêá
ðïõ Ý÷ïõí áêïëïõèÞóåé ôá
÷íÜñéá ôïõ ðáôÝñá ôïõò
óôçí áíèñùðéÜ. Ãéá ôÝôïéïõò
Êáñõþôåò ðñÝðåé íá åßìáóôå: ðåñÞöáíïé…
Êùôóéï-ÊáôóÝíçò

1958, Áéäéøüò. Ôï æåýãïò ÁíäñÝá Ëåïýóç
êáé ï äùäåêÜ÷ñïíïò ãéïò ôïõò Ãéþñãïò.

ÁðïíïìÞ "âñáâåßùí ÁíäñÝáò Ëåïýóçò"

Ó

ôçí êáôÜìåóôç áßèïõóá ôïõ "Äáíáïý" Ýãéíå ôçí ÊõñéáêÞ 31 Éáíïõáñßïõ ç ôåëåôÞ áðïíïìÞò ôùí ðñþôùí
âñáâåßùí ðïõ ãßíïíôáé ìå ôçí ÷ïñçãßá
ôïõ ãéïõ ôïõ áåéìíÞóôïõ Êáñõþôç ãéáôñïý ìåãáëïåðé÷åéñçìáôßá ôçò ÁèÞíáò
Ãéþñãïõ Ëåïýóç.
Ôá ôñßá âñáâåßá åßíáé ÷ñçìáôéêÜ 4.000 åõñþ ôï ðñþôï, 2.000 ôï äåýôåñï êáé 1.000 ôï ôñßôï- êáé èá äßíïíôáé
êÜèå ÷ñüíï óå áðïöïßôïõò ôùí Ëõêåßùí ôïõ ¢ñãïõò ðïõ èá åðéôõã÷Üíïõí
ôçí õøçëüôåñç âáèìïëïãßá óôéò Éáôñé-

êÝò ÐáíåðéóôçìéáêÝò Ó÷ïëÝò ôçò ÅëëÜäáò.
ÐáñáâñÝèçêáí, áíÜìåóá óôïõò Üëëïõò, ï õöõðïõñãüò ÃéÜííçò ÌáíéÜôçò, ï âïõëåõôÞò ÃéÜííçò Áíäñéáíüò,
áñêåôïß äÞìáñ÷ïé êáé åêðñüóùðïé Üëëùí öïñÝùí. ÅíôõðùóéáêÞ Þôáí êáé ç
ðáñïõóßá ôùí Êáñõùôþí ôçò ðåñéï÷Þò
ôçò ÊáñõÜò áëëÜ êáé ôïõ ¢ñãïõò, ì' åðéêåöáëÞò ôïí ðñüåäñï ôïõ Óõëëüãïõ
Êþóôá Ôñß÷á, ï ïðïßïò áðçýèçíå óýíôïìï ÷áéñåôéóìü.

Ôï ìåôÜëëéï ôïõ "Äáíáïý" óôï Ãéþñãï Ëåïýóç

Á

íÞìåñá ôçò ãéïñôÞò ôïõ Áãßïõ ÐÝôñïõ Åðéóêüðïõ êáé Ðïëéïý÷ï ¢ñãïõò, óôéò 8 ÌáÀïõ, óå åéäéêÞ åïñôáóôéêÞ, ï éóôïñéêüò Áñãåéáêüò Óýëëïãïò
"Äáíáüò", áðÝíåéìå ôéìçôéêÝò äéáêñßóåéò êáé âñáâåßá.
Ôï ìåôÜëëéï ôçò åêáôïíôáåôçñßäáò
ôïõ "Äáíáïý" áðïíåìÞèçêå óôïí êïíôï÷ùñéáíü ìáò -Áãéïóôåöáíßôç- éåñùìÝíï ê. Êáëëßíéêï Êïñïìðüêç ãéá ôçí å-

êëïãÞ ôïõ ùò Åðéóêüðïõ Åðéäáýñïõ
êáé óôïí ÷ùñéáíü ìáò Ãéþñãï Ëåïýóç
ãéá ôçí èÝóðéóç ôùí "Âñáâåßùí Á. Ëåïýóçò", ðïõ åðéâñáâåýïõí ôïõò Üñéóôïõò íÝïõò ãéá ôçí åßóïäü ôïõò óôï
éáôñéêü åðÜããåëìá.
Áêüìç ï "Äáíáüò" áðÝíåéìå âñáâåßá óå áñéóôïý÷ïõò áðïöïßôïõò Äçìïóßùí Ãåíéêþí Ëõêåßùí ¢ñãïõò.

Áãïñáðùëçóßá óôçí ÊáñõÜ ðñéí 120 ÷ñüíéá

Ä

éáâÜæïõìå áðü ôï ÷åéñüãñáöï, óôçí
êáèáñåýïõóá êáé ìå êáëëéôå÷íéêÜ
ãñÜììáôá, óõìâüëáéï ôïõ ÓõìâïëáéïãñÜöïõ ¢ñãïõò ÈåïöÜíç ÊáôóÜìâá:
Óôéò 18 Áõãïýóôïõ 1891 óôçí ÊáñõÜ - "ÅáñéíÞ ðñùôåýïõóá ôïõ ÄÞìïõ Ëõñêåßáò"
ôç ëÝåé- óôï ðñïáýëéï ôçò åêêëçóßáò, ãßíåôáé ôï óõìâüëáéï ãéá ôçí ðþëçóç åíüò
"áãñïý" 2 óôñåììÜôùí óôç èÝóç Êñéèáñï÷þñáöï Þ Ìðïýæé, Ýíáíôé ôïõ ðïóïý

ôùí 50 äñá÷ìþí. ÐùëçôÞò åßíáé ï Êùíóôáíôßíïò Áí. Ëéïýóçò êáé áãïñáóôÞò ï
ÁíäñÝáò ÍôåíÝæçò. Êáé ïé äõï áíáöÝñïíôáé ùò "ãåùêôçìáôßáé".
Ùò ìÜñôõñåò ðáñåõñßóêïíôáé ï ÄÞìáñ÷ïò Ëõñêåßáò ÁëÝîáíäñïò Ìáõñïêïñäüðïõëïò êáé ï Ðáíáãéþôçò Ã. ÄáãñÝò.
Ôï óõìâüëáéï õðïãñÜöôçêå áðü üëïõò åêôüò áðü ôïí áãïñáóôÞ ðïõ äÞëùóå "Üãíïéá ãñáììÜôùí".

ÄÉÁËÏÃÏÓ ÃÉÁ ÔÇÍ ÔÏÐÉÊÇ ÁÕÔÏÄÉÏÉÊÇÓÇ

Óôï ÄÞìï ¢ñãïõò ç ÊáñõÜ êáé ç Ëõñêåßá

Ê

áôáôÝèçêå óôç ÂïõëÞ ôï ó÷Ýäéï
"ÊáëëéêñÜôçò", üðïõ ðñïâëÝðïíôáé 4 ÄÞìïé óôçí Áñãïëßäá.
Ï ÄÞìïò Ëõêñåßáò åíôÜóóåôáé
óôïí ÄÞìï ¢ñãïõò. Ó' áõôüí ôï ÄÞìï
¢ñãïõò-Ìõêçíþí åíôÜóóïíôáé, ï
ðñþçí ÄÞìïò ¢ñãïõò, ï ÄÞìïò Ëõñêåßáò, ËÝñíáò, Ìõêçíþí, Êïõôóïðïäßïõ, Í. Êßïõ êáé ïé êïéíüôçôåò ÁëÝáò
êáé Á÷ëáäüêáìðïõ.
Ìå áõôÞí ôçí ðñüôáóç óõìöþíçóå êáé ï ÄÞìïò ¢ñãïõò.
Ðéóôåýù üôé Þôáí ç êáëýôåñç ëýóç. Áðü äù êáé ðÝñá üìùò õðÜñ÷ïõí
èÝìáôá ðïõ èá ðñÝðåé íá áðáó÷ïëÞóïõí ôïõò áõôïäéïéêçôéêïýò ðáñÜãïíôåò.
Ôï íïìïó÷Ýäéï ðñïâëÝðåé üôé ôá
ðñïçãïýìåíá ÷ñÝç ôùí äÞìùí èá
÷ñçìáôïäïèïýí þóôå íá ìçí õðÜñ÷åé
ðñüâëçìá ìå ôïõò óõíåíïýìåíïõò
äÞìïõò.

Ôï èÝìá ôùí áíôáðïäïôéêþí ôåëþí ôçò ýäñåõóçò áðáó÷ïëåß ôïõò
äçìüôåò ðñÝðåé íá ëçöèåß ìÝñéìíá
ãéá ôçí ôéìïëüãçóç óôïõò ðñþçí
äÞìïõò.
Ôï íïìïó÷Ýäéï ðñïâëÝðåé áíôéðñïóùðåýóç ôùí óõíåíïýìåíùí äÞìùí.
Ðþò èá ëåéôïõñãÞóïõí èá öáíåß,
ôï óßãïõñï üìùò åßíáé üôé áðü 1 Éáíïõáñßïõ 2011 èá õðÜñ÷åé Ýíá åíôåëþò äéáöïñåôéêü ôïðßï êáé ÷ñåéÜæåôáé ðïëëÞ äïõëåéÜ êáé êáëÝò ðñïèÝóåéò êáé ÷ñçìáôïäüôçóç ãéá íá ëåéôïõñãÞóåé óùóôÜ.
ÔÜóïò Êáñáíôæïýëçò
(Óçìåßùóç “ÊáñõÜò”. Ëüãù óôåíüôçôáò ÷þñïõ ï äéÜëïãïò ãéá ôçí
ôïðéêÞ áõôïäéïßêçóç èá óõíå÷éóôåß
óôï åðüìåíï öýëëï).

Êáñõá / ÌÜñôéïò - Áðñßëéïò 2010

7

MARTIOS-APRILIOS-10-a.qxd

Ó

20/5/2010

10:07

Page 8

×ÏËÉÁ & ÅÉÄÇÓÅÉÓ

ÌéêñÜ áëëÜ... óçìáíôéêÜ
+ ÌÁÈÇÔÅÓ ìå êáñõþôéêåò ñßæåò ðïõ áñéóôåýïõí: ÄéáâÜæïõìå óôçí åöçìåñßäá ôïõ ÄÞìïõ Êïõôóïðïäßïõ "Ìõóßá", üôé áíÜìåóá óôïõò âñáâåõèÝíôåò áñéóôïý÷ïõò ìáèçôÝò ôçò ðåñéï÷Þò ôïõ ÄÞìïõ åßíáé êáé ï
Öþôçò Ð. ÌçôóÜêïò, ï ïðïßïò áðåöïßôçóå áðü ôï Ã' ÃõìíÜóéï ¢ñãïõò
êáé ï ôåëéêüò âáèìüò ôïõ åßíáé åßêïóé. Ï áñéóôïý÷ïò ìáèçôÞò åßíáé
ãéïò ôçò ÁëÝêáò Áð. ÌðïæéïíÝëïõ.
+ ÌÅ ÅÉÊÏÓÉ óôï áðïëõôÞñéï áðïöïßôçóå áðü ôï Á' ÃõìíÜóéï ¢ñãïõò êáé
ï ìáèçôÞò Ìáíþëçò Óð. Êïõóêïýêçò, ï ïðïßïò åßíáé ãéïò ôçò Íôßíáò Ð.
Ðáôïýñá. Êáé ïé äõï áñéóôïý÷ïé ìáèçôÝò öïéôïýí ôþñá óôï Á' Ëýêåéï
¢ñãïõò êáé Þôáí óôçí ðáñÝëáóç ùò ðáñáóôÜôåò óôç óçìáßá åíáëëÜî
óôéò ÅèíéêÝò ÃéïñôÝò ôçò 28çò Ïêôùâñßïõ êáé ôçò 25çò Ìáñôßïõ. Ôïõò
óõã÷áßñïõìå èåñìÜ êáé ôïõò åõ÷üìáóôå ðáíôïôéíÜ áíåâÜóìáôá.
+ ÌÅ ÁÍÁÊÏÉÍÙÓÇ ôïõ ï Óýëëïãïò ÄéäáóêÜëùí ôïõ Äçì. Ó÷ïëåßïõ Öé÷ôßïõ åõ÷áñéóôåß èåñìÜ ôçí ÅëÝíç ÔóåôóÝíïõ, õðåýèõíç ãéá ôá áíèñþðéíá äéêáéþìáôá ôùí Roma (ôóéããÜíùí) óôï Óõìâïýëéï ôçò Åõñþðçò
óôï Óôñáóâïýñãï, ç ïðïßá ðñáãìáôïðïßçóå äéÜëåîç êáé ðñïóÝöåñå
ìïñöùôéêü êáé åêðáéäåõôéêü õëéêü. Ç ÅëÝíç ÔóåôóÝíïõ Ý÷åé êáñõþôéêåò ñßæåò -åßíáé êüñç ôçò Äáñåßáò È. ÌðïæéïíÝëïõ,- áãáðÜ êáé åðéóêÝðôåôáé ôï ÷ùñéü ìáò, üôáí ôçò ôï åðéôñÝðïõí ïé õðï÷ñåþóåéò ôçò.
+ ÅÍÄÉÁÖÅÑÏÍ Üñèñï ôïõ ÁíôéðñïÝäñïõ ôïõ Óõëëüãïõ ìáò -êáé ðñþçí ðñïÝäñïõ ôïõ Äçì. Óõìâïõëßïõ Ëõñêåßáò- äçìïóéåýèçêå óôéò áñ÷Ýò ôïõ Öåâñïõáñßïõ óôïí ôïðéêü ôýðï ôçò Áñãïëßäáò ãéá ôï èÝìá
ôùí óõã÷ùíåýóåùí ôùí ÄÞìùí. ÈÝôåé äéÜöïñá åñùôÞìáôá ãéá ôéò áóõíÝðåéåò êáé ôéò ðáëéíùäßåò ôùí éèõíüíôùí ôïõ ÄÞìïõ Ëõñêåßáò êáé åììÝíåé óôéò áñ÷éêÝò ôïõ áðüøåéò üôé ôï óõìöÝñïí ôçò ÊáñõÜò êáé ôçò
ÖñÝãêáéíáò åßíáé íá åíôá÷èïýí óôï ÄÞìï ¢ñãïõò.
+ ÁÐÏÖÑÁÄÁ çìÝñá ãéá ôçí ÊáñõÜ ç 17ç ÌáÀïõ 1944. Ïé Ãåñìáíïß êáôáêôçôÝò óõíÝëáâáí êáé åêôÝëåóáí óôçí ðåñéï÷Þ ôçò Áãñéëßôóáò, 24
Êáñõþôåò, áíÜìåóÜ ôïõò êáé äéáâáôáñáßïõò ôóïðÜíçäåò áðü ôï Ñïúíü Áñêáäßáò (ôá ïíüìáôÜ ôïõò, êáèþò êáé óðáñáêôéêü ìïéñïëüé ãéá ôï
Üäéêï ÷áìü ôïõò ôçò Ðáíáãïýëáò ÑÜðôç, Ý÷åé äçìïóéåýóåé ç åöçìåñßäá ìáò óôï öýëëï 11). Óôçí öùôïãñáößá ï áäéêï÷áìÝíïò óôçí ÅëéôóÜ áðü ôïõò Ãåñìáíïýò ôóáãêÜñçò ÅõÜããåëïò Ðáíáãüðïõëïò Ìïõëáôóéþôçò, Üíôñáò ôçò ÔóéÜíáò. ¢îéæå óôïõò áäéêï÷áìÝíïõò Ýíá ìíçìåßï, ìéá ôåëåôÞ, ìéá áðüäïóç ôéìÞò, üðùò êÜíïõí Üëëïé ÄÞìïé (Áíäñßôóá ê.ëð.).
+ ÓÐÁÑÁÃÌÁÔÁ êáñõþôéêùí óôß÷ùí ðïõ ðåñéÝ÷ïíôáé óôçí ëáïãñáöéêÞ åñãáóßá ôïõ áåßìíçóôïõ ÁëÝêïõ ÊáêáäéÜñç êáé áíáöÝñïíôáé óå õðáñêôÜ ðñüóùðá ôçò åðï÷Þò ôïõ áäåëöïêôüíïõ åìöõëßïõ ðïëÝìïõ:
Ôñåéò ÷Þñåò êáé ìéá ðáðáäéÜ ðÞñáíå ìðÜëá ôá âïõíÜ
ãéá íá öôéÜîïõí ôïõò ðáôóÜäåò ãéá íá ðéïýíå ëåúìïíÜäåò.
Ôé èåò åóý ìùñ’ ðáðáäéÜ, ðþ÷åéò ôá ðïëëÜ ðáéäéÜ;
+ ÓÕÍÅÍÔÅÕÎÇ áðü ôï Êñáôéêü ÊáíÜëé êáé ôçí åêðïìðÞ "¸÷åé ãïýóôï"
ôçò Ìðßëéùò ÔóïõêáëÜ ìåôáäüèçêå ðñüóöáôá ôçò ÑåíÜôáò Äáëéáíïýäç ìå èÝìá ôï íÝï ôçò âéâëßï "ÌÜíïò ×áôæéäÜêçò êáé ëáúêÞ ðáñÜäïóç". Ç äñáóôÞñéá óõããñáöÝáò åßíáé óýæõãïò ôïõ óõã÷ùñéáíïý
ìáò Èåüä. Ê. Ðáíáãéùôüðïõëïõ.
+ ÄÑÁÓÔÇÑÉÏÔÇÔÅÓ íÝùí ìå êáñõþôéêåò ñßæåò: Ï Âáóßëçò ÌáêñÞò,
ãéïò ôçò óõã÷ùñéáíÞò ìáò ÅëÝíçò Â. ÄåíÝæç, Üíïéîå ìç÷áíïõñãåßï
óôï ¢ñãïò (ïäüò Áë. ÐáðÜãïõ, ×áëÝðá, ôçë. 27510 67282) êáé áíáëáìâÜíåé õðåýèõíá ðáíôüò åßäïõò ìç÷áíïõñãéêÝò åñãáóßåò êáé êáôáóêåõÝò (ôüñíïé ê.ëð.).
+ ÊÁÉ ÓÔÇÍ ÁÃÉÁ Ôñßáäá Üíïéîå ðáñÜñôçìá ôçò Ó÷ïëÞò Ïäçãþí ðïõ
Ý÷åé óôï ¢ñãïò ôï ìÝëïò ôïõ Ä.Ó. ôïõ Óõëëüãïõ ìáò Êþóôáò Ðáôïýñáò ìáæß ìå ôç óýæõãü ôïõ ÅëÝíç ÊáëïãåñÜêç ðñïêåéìÝíïõ íá åîõðçñåôçèïýí ïé ðåëÜôåò ôïõò ôçò ðåñéï÷Þò Íáõðëßïõ.
+ "ÊÁÔÅÂÁÉÍÏÍÔÁÓ ôï ðïôÜìé" åßíáé ôï íÝï -Ýâäïìï êáôÜ óåéñÜ- êáëü
âéâëßï ðïõ êõêëïöüñçóå áðü ôéò åêäüóåéò "Ãêïâüóôç" ï áêáôáðüíçôïò ðíåõìáôéêüò åñãÜôçò -êáé ößëïò ôçò ÊáñõÜò- Çëßáò Ñåíôßöçò. Ï
óõããñáöÝáò åßíáé áõôüò ðïõ Ýãñáøå åìðåñéóôáôùìÝíç ìåëÝôç ãéá
ôéò "Áëêõüíåò" ôïõ Óðýñïõ Êáñáìïýíôæïõ, ðïõ êõêëïöüñçóå ùò âéâëßï áðü ôéò åêäüóåéò "ÐáôÜêç" ôï 2003. Ôïí åõ÷áñéóôïýìå ãéá ôçí áðïóôïëÞ ôïõ âéâëßïõ êáé ôïõ åõ÷üìáóôå óýíôïìá íá äïõí ôï öùò ôçò
äçìïóéüôçôáò êáé ïé Üëëåò åñãáóßåò ðïõ Þäç Ý÷åé åôïéìÜóåé.
+ "Ï ÐÅËÁÓÃÏÓ" åßíáé ï ôßôëïò ôçò êáëÞò ôñßìçíçò åöçìåñßäáò ðïõ
åêäßäåé ï Óýëëïãïò ÁñêÜäùí Ðåôñïýðïëçò ÁôôéêÞò. Ç ýëç ôçò ðïéêßëç êáé åíäéáöÝñïõóá. Åõ÷áñéóôïýìå ôï Óýëëïãï ÁñêÜäùí ãéá ôçí áðïóôïëÞ ôçò êáé ôïõò áðïóôÝëëïõìå êé åìåßò ôç äéêÞ ìáò "ÊáñõÜ".
+ ÅËÁÂÁÌÅ êáé ôç äéìçíéáßá åöçìåñßäá "ôï ÊáôáðÜããé ôçò ÌÜíçò" ðïõ
åêäßäåé ï Óýëëïãïò ôçò ÌÜíçò "¢ãéïò Íéêüëáïò" ôùí ÷ùñéþí Óôáõñß
- Ðáããßá - Áã. ÊõñéáêÞ - ×áñáìðüò - Ôñï÷Üëáêáò - ÊáñáâéÜò ìå ýëç
êáé öùôïãñáöéêü õëéêü ôïðéêïý åíäéáöÝñïíôïò. Åõ÷áñéóôïýìå.
+ ÁÐÏ ÐÁÑÁÄÑÏÌÇ óôï ðñïçãïýìåíï öýëëï ãñÜöôçêå üôé ï ÃéÜííçò Êáñáìïýíôæïò ðñïóÝöåñå óôçí åöçìåñßäá êáé ôï óýëëïãï 50 åõñþ, óôç ìíÞìç ôïõ Óðýñïõ Ïñöáíïý, åíþ ôï óùóôü åßíáé ÃéÜííçò Êáñïýôæïò.

8

Êáñõá / ÌÜñôéïò - Áðñßëéïò 2010

¸êèåóç ãëõðôþí
ôïõ Íßêïõ ÊáëáöÜôç

Ï

ãíùóôüò êáëëéôÝ÷íçò Íßêïò
ÊáëáöÜôçò - ößëïò ôçò ÊáñõÜò êáé ôïõ Óõëëüãïõ ìáòðñáãìáôïðïéåß áôïìéêÞ Ýêèåóç
ôçò êáéíïýñãéáò äïõëåéÜò ôïõ
óôï ×þñï ÔÝ÷íçò ôïõ Åéêáóôéêïý
Êýêëïõ óôï ÊïëùíÜêé, ÊáñíåÜäïõ 20.
Ôá åãêáßíéá ôçò Ýêèåóçò èá
ãßíïõí ôçí ÔåôÜñôç, 26 ÌáÀïõ
óôéò 8 ôï âñÜäõ. Ç äéÜñêåéá ôçò
èá åßíáé ìÝ÷ñé ôéò 19 Éïõíßïõ.
Ôá Ýñãá ðïõ èá åêôåèïýí åßíáé ôá ãíùóôÜ óå üëïõò õðåñâáôéêÜ êáñÜâéá, ãëõðôÜ Þ åðßôïé÷á,
äïõëåìÝíá óå óßäåñï Þ ëáìáñßíá

Þ åðéæùãñáöéóìÝíá. ÏíåéñéêÝò åéêüíåò ìå õðåññåáëéóôéêÝò áíáöïñÝò, öùôïãñáöéêÝò ìíÞìåò,
ôïðßá ðïõ ôáîéäåýïõí óôç èÜëáóóá…
¸íá ìðñïýôæéíï êáñáâÜêé
ôïõ äéáëå÷ôïý êáëëéôÝ÷íç, Ý÷åé
êáèéåñþóåé ï Óýëëïãïò ìáò íá
äßíåé êÜèå ÷ñüíï ùò âñáâåßï
óôïõò íÝïõò ðïõ åéóÝñ÷ïíôáé
óôá ÁÅÉ êáé óôá ÔÅÉ ôçò ÷þñáò
êáé óå áíèñþðïõò ôçò ðñïóöïñÜò.
Áîßæåé ôïí êüðï íá åðéóêåöôïýìå ôçí Ýêèåóç (ôçëÝöùíï åðéêïéíùíßáò 210-7291642)

ÐñïóöïñÝò óôï Óýëëïãï êáé óôçí åöçìåñßäá
ÁëÝêïò Ìáõñïêïñäüðïõëïò . . .
ËÜìðñïò ÊáôóÝíçò . . . . . . . . . .
Áöïß Ðïýëïõ - ÁÅÂÅ . . . . . . . . .
Ãéþñãïò Êáñáìïýíôæïò . . . . . . .
Áíôþíçò Ãñçã. ÑÜðôçò . . . . . . .
ÉùÜííçò ÄáãñÝò . . . . . . . . . . . .
Êþóôáò Ôñß÷áò . . . . . . . . . . . . .
Íôßíá Óôåñãéïðïýëïõ-Ôñß÷á . . .
ÁëÝêá Ôñß÷á . . . . . . . . . . . . . . .
Ðáíáãéþôçò Ôñß÷áò . . . . . . . . . .
Ðáíáãïýëá ÄáãñÝ-Ôóáíôßëá . . .
Ðáíáãïýëá ÐáóóÜ . . . . . . . . . .
Çëßáò Ãéáííáêïýëçò . . . . . . . . .
Ðáíáãéþôçò Êáóßìïò . . . . . . . . .
Ãéþííçò Âáóéëüðïõëïò . . . . . . .
Ößëéððáò Ìðïõíôïýñçò . . . . . . .
Ãñçãüñçò Ðáðáãåùñãßïõ . . . . .
Ðáíáãéþôçò Óùô. Êáñáìïýíôæïò
ÐÝôñïò Âáó. ÌðïæéïíÝëïò . . . .
Èåüäùñïò ÄáãñÝò . . . . . . . . . .

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.120
.100
.100
. .50
. .40
. .30
. .20
. .20
. .20
. .20
. .20
. .20
. .20
. .20
. .20
. .20
. .20
. .20
. .20
. .20

åõñþ
åõñþ
åõñþ
åõñþ
åõñþ
åõñþ
åõñþ
åõñþ
åõñþ
åõñþ
åõñþ
åõñþ
åõñþ
åõñþ
åõñþ
åõñþ
åõñþ
åõñþ
åõñþ
åõñþ

(Óçìåßùóç: ÈåñìÞ ðáñÜêëçóç üóïé áðü áìÝëåéá äåí åß÷áí äþóåé ôçí åôÞóéá óõíäñïìÞ óôï óýëëïãï êáé óôçí åöçìåñßäá íá ôçí áðïóôåßëïõí
óôïõò ëïãáñéáóìïýò ðïõ äçìïóéåýïíôáé óôçí äåýôåñç óåëßäá ôçò åöçìåñßäáò ìå ôï üíïìÜ ôïõò Þ í' áðåõèõíèïýí óôá ìÝëç ôïõ Ä.Ó. ¼ëåò ïé
ðñïóöïñÝò-óõíäñïìÝò, ãéá ëüãïõò äéáöÜíåéáò, äçìïóéåýïíôáé óôçí
"ÊáñõÜ".).