You are on page 1of 8

martios-aprilios-09.

qxd

24/3/2010

2:55 ìì

Page 1

ÖÕËËÏ 20 © ÌÁÑÔÉÏÓ - ÁÐÑÉËÉÏÓ 2009 © ÅÔÏÓ Ä´ © ÊÁÑÕÁ ÁÑÃÏÕÓ 212 00 © ÔÇË.: 6977 098886

ÁÐÏËÏÃÉÓÌÏÓ ÄÑÁÓÇÓ
ÔÏÕ ÄÉÏÉÊÇÔÉÊÏÕ ÓÕÌÂÏÕËÉÏÕ

Áðüäåéîç !
å êáéñïýò áðïîÝíùóçò êáé áôïìéóìïý ç ýðáñîç êáé ç äñÜóç
ôïõ Óõëëüãïõ åßíáé ðåñéóóüôåñï áðü êÜèå Üëëç öïñÜ áðáñáßôçôç....
Óýëëïãïò, Üëëùóôå, óçìáßíåé
óõëëïãéêÞ æùÞ êáé äñáóôçñéïðïßçóç, óõììåôï÷Þ üëùí, åèåëïíôéêÞ
ðñïóöïñÜ, áðü êÜèå Üðïøç...
Ï äå ÷ñüíïò åßíáé ðéåóôéêüò
êáé äåí äéáôßèåôáé óõíÞèùò ÷ùñßò
áìïéâÞ ãéá ôï êïéíü êáëü. "Ï ÷ñüíïò åßíáé ÷ñÞìá" ëÝíå...
Áíôßèåôá ç åíáó÷üëçóç ìå ôá
êïéíÜ ôñáâÜåé ôï åíäéáöÝñïí ðïëëþí ãéáôß ôïõò åîáóöáëßæåé ðá÷õëÝò áíôéìéóèßåò, Üëëåò ðáñï÷Ýò
êáé ðïëëÜ Üëëá....
Ï Óýëëïãïò ÊáñõÜò, ìðñïóôÜ
ó' áõôÜ ôá öáéíüìåíá, ðñüâáëå êáé
ðñïâÜëëåé ôçí Ýìðñáêôç, ôçí áíéäéïôåëÞ áíôßóôáóÞ ôïõ....
Ãéá íá óõíå÷ßóåé íá õðÜñ÷åé
êáé íá äñá áðïôåëåóìáôéêÜ ÷ñåéÜæåôáé áíáíÝùóç, ÷ñåéÜæåôáé ôçí ðéï
äñáóôÞñéá óõììåôï÷Þ êáé óôÞñéîç
ôùí áðáíôá÷ïý Êáñõùôþí êáé ôùí
ößëùí ôçò ÊáñõÜò...
ÐáñáöñÜæïõìå ôï ðáëéü ãíùóôü óëüãêáí:
— ÁãáðÜò ôçí ÊáñõÜ;
— Áðüäåéîç!...
Ê. Ð. Ôñß÷áò

Ó

å óýìðíïéá êáé ìå óõëëïãéêÞ
ëåéôïõñãßá ôï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï, ìå ôçí óõìðáñÜóôáóç ôùí
ìåëþí êáé ôùí ößëùí ôïõ Óõëëüãïõ êáé ôçò ÊáñõÜò äïýëåøå ãéá
ôçí õëïðïßçóç ôùí óôü÷ùí ôïõ,
ðïõ Þôáí ç óýóöéîç ôùí ó÷Ýóåùí
ôùí áðáíôá÷ïý Êáñõùôþí, ç ðñïâïëÞ ôïõ ðáñáäïóéáêïý ÷ùñéïý
ìáò, ç áíÜäåéîç óôïé÷åßùí ôçò ðáñÜäïóÞò ìáò êáé ôçò ôïðéêÞò ðïëéôéóôéêÞò êëçñïíïìéÜò ìáò.
ÅðéäßùîÞ ìáò Þôáí íá âãÜëïõìå
ôï Óýëëïãü ìáò áðü ôï óôåíü ôïðéêéóôéêü êáâïýêé êáé íá ôïí ðëáôýíïõìå, íá ôïí îáíïßîïõìå Ýîù
áðü ôá ãåùãñáöéêÜ üñéá ôçò ðåñéï÷Þò ôçò ÊáñõÜò, í' áãêáëéÜóïõìå üëïõò ôïõò Êáñõþôåò ïðïõäÞðïôå êáé áí åßíáé åãêáôåóôçìÝíïé, áêüìá êáé ôïõò ðïëõðëçèåßò ößëïõò ôïõ ðáíÝìïñöïõ
ïñåéíïý ÷ùñéïý ìáò ïé ïðïßïé ôï
åðéóêÝðôïíôáé óõ÷íÜ êáé áñêåôïß
ôï äéáëÝãïõí ãéá í' áãïñÜóïõí Þ
íá öôéÜîïõí ôçí ðáñáèåñéóôéêÞ
ôïõò êáôïéêßá.
Ðïëý óõíïðôéêÜ èá óôáèïýìå
óôá ðåðñáãìÝíá ôïõ Äéïéêçôéêïý

Ì

Óôéãìéüôõðï áðü ôá «Êïýëïõìá ôçò ÊáñõÜò»
Óõìâïõëßïõ, ôá ïðïßá ïöåßëïíôáé
óôçí áíéäéïôåëÞ ðñïóöïñÜ ôùí
ìåëþí ôïõ êáé óôçí åèåëïíôéêÞ
ðñïóöïñÜ åñãáóßáò êáé ïéêïíïìéêÞò åíßó÷õóçò áñêåôþí ößëùí
ôïõ. ×ùñßò áõôÝò ôéò óõíåéóöïñÝò ï áðïëïãéóìüò èá Þôáí ðïëý
öôù÷üôåñïò.
1. Åöçìåñßäá "ÊáñõÜ". ÓõíÝ÷éóå
ôï Ä.Ó. ôáêôéêþò êáé áíåëëéðþò
ôçí Ýêäïóç êÜèå äßìçíï ôçò åöç-

ìåñßäáò "ÊáñõÜ", ðïõ êñáôÜôå
óôá ÷Ýñéá óáò. Áýîçóå ôçí êõêëïöïñßá ôçò áðü 1500 öýëëá
óå 2500 öýëëá, 1000 öýëëá ðåñßðïõ áðü áõôÜ áðïóôÝëëïíôáé ôá÷õäñïìéêÜ êáé Üëëá 1500 ìïéñÜæïíôáé äùñåÜí áðü äéÜöïñá êáñõþôéêá óôÝêéá êáé áðü Óõëëüãïõò ôïõ åîùôåñéêïý.
ÓõíÝ÷åéá óôç óåë. 3

Êñáôïýí øçëÜ ôçí êáñõþôéêç
êáôáãùãÞ ôïõò
åôáíáóôüðïõëá äåýôåñçò
êáé ôñßôçò ãåíéÜò åíôÜóóïíôáé äõíáìéêÜ óôéò äåýôåñåò ðáôñßäåò ôïõò êáé äéáêñßíïíôáé óôá
ãñÜììáôá, óôéò åðéóôÞìåò, óôïí
áèëçôéóìü êáé óôïõò Üëëïõò ôïìåßò ôçò ïéêïíïìéêÞò êáé êïéíùíéêÞò æùÞò ôùí ÷ùñþí ðïõ ðñéí

Ì

Ï ÁíäñÝáò Ê. ÂáÀçò

ó÷åäüí ìéóüí áéþíá ïé ðáôåñÜäåò êáé ïé ðáððïýäåò ôïõò ìåôáíÜóôåõáí ìå ôñýðéá ðáíôåëüíéá
êáé ÷ùñßò äñá÷ìÞ óôçí ôóÝðç
ôïõò. Ðïéïò èá ðåñßìåíå üôé ðÜíù áðü 40 íÝïé, ðáéäéÜ Êáñõùôþí
ìåôáíáóôþí óôç Ìåëâïýñíç, èá
áðïöïéôïýóáí áðü ÐáíåðéóôÞìéá
ôçò Áõóôñáëßáò êáé èá êáôáêôïýóáí ìå ôï óðáèß ôïõò åðßæçëá åðéóôçìïíéêÜ ðüóôá; (ÂëÝðå öýëëï 15 "ÊáñõÜò"). ÓÞìåñá ç åöçìåñßäá ìáò, ðïõ åßíáé ï óõíäåôéêüò êñßêïò ôùí áðáíôá÷ïý Êáñõùôþí, äçìïóéåýåé äýï êáëÜ
íÝá, ðïõ áöïñïýí äýï êáñõùôüðïõëá: ôïí Èüäùñï ÊáíáôÜ, ãéï
ôçò ÁããåëéêÞò ÌðïæéïíÝëïõ - ÊáóêáìðÝ êáé ôïí ÁíôñÝá ÂÜç ãéï
ôïõ Êþóôá. Ôïõò áîßæåé Ýíá ìåãÜëï ìðñÜâï ãéáôß êñáôïýí øçëÜ
ôçí êáñõþôéêç êáôáãùãÞ ôïõò
êáé êÜíïõí ðåñÞöáíï ôï ðáñáäïóéáêü ÷ùñéü ìáò. Ï Óýëëïãüò
ìáò åðéöõëÜóóåôáé íá ôïõò âñáâåýóåé ôï êáëïêáßñé óôá ðëáßóéá

Ï Èüäùñïò ÊáíáôÜò, (ãéïò ôçò Áããåëéêþò ÊáóêáìðÝ)
ìå ôïí Ðëïýôáñ÷ï, óôçí Ìåëâïýñíç
ôùí ÷ñïíéÜôéêùí åêäçëþóåùí
"Áñôåìßóéá 2009". Óå åðüìåíá
öýëëá ç "ÊáñõÜ" èá äçìïóéåýóåé
ôá ïíüìáôá êáé Üëëùí íÝùí ìå ñßæåò êáñõþôéêåò ðïõ äéáêñßíïíôáé

óôéò íÝåò ðáôñßäåò ôïõò. (ÐáñÜêëçóç íá åíçìåñþíåôáé ç åöçìåñßäá ìáò, åßôå áð' åõèåßáò, åßôå ìÝóù
ôùí Óõëëüãùí ôùí ïìïãåíþí).
ËåðôïìÝñåéåò óôç óåë. 4

martios-aprilios-09.qxd

Â

24/3/2010

2:55 ìì

Page 2

ÉÂÉËÉÏÐÁÑÏÕÓÉÁÓÇ

Êáñõá

ÏÄÇÃÏÓ ÄÉÏÉÊÇÔÉÊÇÓ ÁËËÇËÏÃÑÁÖÉÁÓ

ÔÝëïò êáëü, üëá êáëÜ

Èåüäùñïò Ê. Ðáíáãéùôüðïõëïò

Óþèçêå ï ÇñáêëÞò ÊáñõÜò!

¸íôõðç êáé çëåêôñïíéêÞ Ýêäïóç, Åêä. ÅËËÇÍÉÊÁ ÐÑÏÓÙÐÁ, 2008

Äéìçíéáßá Åöçìåñßäá
ÉäéïêôÞôçò
ÐÑÏÏÄÅÕÔÉÊÏÓ & ÌÏÑÖÙÔÉÊÏÓ
ÓÕËËÏÃÏÓ ÊÁÑÕÁÓ “ÔÏ ÁÑÔÅÌÉÓÉÏ”
ÊáñõÜ ¢ñãïõò 212 00
Åêäüôçò - ÄéåõèõíôÞò
Õðåýèõíïò êáôÜ íüìï
Ê. Ð. ÔÑÉ×ÁÓ
Äñïóßíç 8, 151 26 ÁèÞíá
ôçë.: 211 1198818
êéí.: 6977 098886
KTRIHAS@HOTMAIL.COM
site: www.karua.gr
Óýìâïõëïò ¸êäïóçò
ÓÐ. Ê. ÊÁÑÁÌÏÕÍÔÆÏÓ
Íïìéêüò Óýìâïõëïò
É. Â. ÄÅÍÅÆÇÓ
ÓõíôÜóóåôáé áðü ÅðéôñïðÞ
Ôá åíõðüãñáöá Üñèñá åêöñÜæïõí
ôéò áðüøåéò ôïõ óõããñáöÝá êáé
äåí ðñÝðåé íá áößóôáíôáé áðü ôï
üëï ðíåýìá ôçò äçìïóéïãñáöéêÞò
äåïíôïëïãßáò.
Ç ÓõíôáêôéêÞ ÅðéôñïðÞ äéáôçñåß ôï
äéêáßùìá í’ áðïöáóßæåé ãéá ôç äçìïóßåõóç Þ ìç ôùí êåéìÝíùí, üôáí
áõôÜ åßíáé õâñéóôéêÜ Þ èßãïõí õðïëÞøåéò, êáèþò êáé ãéá ôçí ðåñéêïðÞ ôïõò ãéá ëüãïõò ïéêïíïìßáò ÷þñïõ.
ÅðéóôïëÝò - êåßìåíá
í’ áðïóôÝëëïíôáé óôï ÄéåõèõíôÞ
ôçò åöçìåñßäáò.
ÅôÞóéá óõíäñïìÞ
óôï Óýëëïãï 10 åõñþ.
×ñçìáôéêÝò åéóöïñÝò êáé
ðñïóöïñÝò êáôáôßèåíôáé óôïõò
ëïãáñéáóìïýò:
• Åèí. ôñÜðåæá 314296007-99
(ãéá óõíäñïìÝò ôïõ Óõëëüãïõ)
• Ôá÷. ÔáìéåõôÞñéï: 61630567
(åíéó÷ýóåéò
ãéá ôçí êáñõþôéêç ÓôÝãç)
• êáé óôïí ôáìßá ôïõ Óõëëüãïõ
Ê. É. Êáñáìïýíôæï
ÊáñõÜ ¢ñãïõò, 212 00
ÄÉÏÉÊÇÔÉÊÏ ÓÕÌÂÏÕËÉÏ

Ðñüåäñïò: Ê. Ð. ÔÑÉ×ÁÓ
Ôçë.: 6977 098886 - 211 1198818
Á’ Áíôéðñüåäñïò: ×ñ. Óð. ÂáóéëÜêïò
Ôçë.: 27520 26537 - 6945 702917
Â’ Áíôéðñüåäñïò: Ê. ËÜìðáò
Ôçë.: 27510 75323 - 6946 22801
ÃñáììáôÝáò: Åë. Á. ÄåëÞ
Ôçë.: 27510 75078 - 6946 298742
Åéä. ÃñáììáôÝáò: Áéê. ËÜìðá
Ôçë.: 27510 75051 - 6946 562367
¸öïñïò: Åõ. Á. ÂÜçò
Ôçë.: 210 2389224 - 6972 624826
Ôáìßáò: Ê. É. Êáñáìïýíôæïò
Ôçë.: 6973 555683
ÅËÅÃÊÔÉÊÇ ÅÐÉÔÑÏÐÇ
Ê. Ö. Ìðïõíôïýñçò - Óô. Í. ÌðïæéïíÝëïò
É. Í. ËÜìðáò - Ê. Â. Ðáðáóùôçñßïõ
ÕÐÅÕÈÕÍÏÓ ÔÕÐÏÃÑÁÖÅÉÏÕ

ÌÞôóçò ×ñÞóôïò
Âáóßëçò 7, Èçóåßï Ô.Ê. 118 51
ôçë.: 210 3416843
e-mail: mitsisx@otenet.gr

2

ÁÈËÇÔÉÊÁ

óç åããñÜöùí, êáèþò êáé ãéá ôï ãíÞéá ôïí åêóõã÷ñïíéóìü êáé ôçí áíáóéï ôçò õðïãñáöÞò ê.ëð.
âÜèìéóç ôçò Ô.Á., åíüøåé êáé ôçò åÓõíïäåõôéêÜ ìå ôï âéâëßï, ï óõãðåñ÷üìåíçò áõôïäéïéêçôéêÞò ìåôáñãñáöÝáò äçìéïýñãçóå óå çëåêôñïíéñýèìéóçãò ôùí Ï.Ô.Á. êáé ãéá ôçí åßóïêÞ ìïñöÞ (cd-rom) ãéá ôïõò ÷ñÞóôåò
äï óôïí "øçöéáêü ÄÞìï", ç ôõðïðïßçÇëåêôñïíéêþí Õðïëïãéóôþí, ëïãéóìéóç ôùí äéáäéêáóéþí êáé ôùí åíôýðùí,
êü äéá÷åßñéóçò üëùí ôùí åéäþí åãìå Üëëá ëüãéá ç çëåêôñïíéêÞ åðéêïéíùãñÜöùí ôçò Ô.Á. Á' Âáèìïý (DOC
íßá" åßíáé ç ìüíç ëýóç, ôçí ïðïßá êáôÜManager), ôï ïðïßï ôõðïðïéåß êáé ïñöåñå íá äþóåé óå åðßðåäï óýëëçøçò
ãáíþíåé ôéò Õêáé åöáñìïãÞò
ðçñåóßåò ôïõ
ï óõìðáôñéþÄÞìïõ.
ôçò ìáò, ÐñüåÐáñÜëëçäñïò ôïõ Äçìïëá ìå ôçí ïñôéêïý ÓõìâïõëßãÜíùóç êáé
ïõ Ëõñêåßáò,
ôõðïðïßçóç,
Èåüäùñïò Ðáôï ëïãéóìéêü
íáãéùôüðïõëåéôïõñãåß ùò
ëïò, ìå ôç óõãìéá Ýôïéìç çãñáöÞ êáé ÝêëåêôñïíéêÞ âéäïóç ôïõ "ÏäçâëéïèÞêç ðñüãïý ÄéïéêçôéêÞò
ôõðùí åããñÜÁëëçëïãñáößÏ óõããñáöÝáò ðáñáëáìâÜíåé
öùí, ìáæß ìå
áò"
(Ï.Ä.Á.).
ôï âñáâåßï áðü ôïí Ïñãáíéóìü Ðïëéôéóìïý
Ýíá åýêïëï
Ðñüêåéôáé ãéá Ýôçò Íïìáñ÷ßáò Áñãïëßäïò (ÏÐÁÍÁÑ)
åñãáëåßï áíáíá ðñïóåãìÝíï
æÞôçóçò áëëÜ
êáé ðëÞñåò óýãêáé áðïèÞêåõóçò íÝùí ðñüôõðùí åããñáììá, ôï ïðïßï ðåñéÝ÷åé ôç èåùñßá
ãñÜöùí.
ïñèÞò óýíôáîçò êáé óùóôÞò äïìÞò åÇ éäÝá ãéá ôç äçìéïõñãßá áõôÞò
ðéóÞìùí äçìïóßùí åããñÜöùí, áíÜ åßôçò åíäéáöÝñïõóáò Ýêäïóçò ðñïÝäïò åããñÜöïõ, êáé ðåñéëáìâÜíåé ðåêõøå áðü ìéá óåéñÜ èëéâåñþí äéáðéñéóóüôåñá áðü 80 -óå ìïñöÞ õðïäåéãóôþóåùí ôïõ éäßïõ, ùò áéñåôïý ôçò
ìÜôùí- Ýíôõðá, ùò ïðôéêÜ ðñüôõðá
ÔïðéêÞò Áõôïäéïßêçóçò, ðïõ áöï(ð.÷. áéôÞóåéò, ðéóôïðïéçôéêÜ, Üäåéåò,
ñïýí óôéò äïìÝò ôùí õðçñåóéþí ôçò.
âåâáéþóåéò, áðïöÜóåéò, ðñáêôéêÜ, åé¼ðùò áíáöÝñåé óôï ðñïëïãéêü óçóçãÞóåéò, áíáöïñÝò, óõìâÜóåéò ê.Ü.),
ìåßùìá ôïõ âéâëßïõ, öéëïäïîßá ôïõ åßãéá üëåò ôéò Äçìüóéåò Õðçñåóßåò êáé
íáé "ï ïäçãüò ÄéïéêçôéêÞò Áëëçëïôïõò Ïñãáíéóìïýò ÔïðéêÞò Áõôïäéïßãñáößáò íá ðñïóöÝñåé ìÝãéóôç âïÞêçóçò, áëëÜ êáé ãéá êÜèå öïñÝá êáé éèåéá óôçí ïñèÞ óýíôáîç äéïéêçôéêþí
äéþôç, ï ïðïßïò ðïëëÝò öïñÝò óôç æùåããñÜöùí, íá áíáâáèìßóåé ôï êýñïò
Þ ôïõ åßíáé áíáãêáóìÝíïò íá Ýñèåé áôçò Ô.Á. êáé íá åîáóöáëßóåé åîïéêïíüíôéìÝôùðïò ìå ôá ãñáíÜæéá ôçò ãñáìçóç ÷ñüíïõ, ç ïðïßá èá óõìâÜëëåé
öåéïêñáôßáò…
ìå ôç óåéñÜ ôçò óôç âÝëôéóôç åîõðçÓôï Ïäçãü ÄéïéêçôéêÞò ÁëëçëïñÝôçóç ôùí ðïëéôþí êáé óôçí áðñüãñáößáò óõìðåñéëáìâÜíïíôáé, åðßóêïðôç óõíåñãáóßá ôùí Ï.Ô.Á. ìå ôéò
óçò, óå åéäéêü ðáñÜñôçìá, üëá ôá áÄçìüóéåò Õðçñåóßåò".
ðáéôïýìåíá äéêáéïëïãçôéêÜ ãéá ôçí
Ôï åõ÷üìáóôå ïëüøõ÷á…
Ýêäïóç êÜèå áéôïýìåíïõ åããñÜöïõ,
åíþ ðåñéÝ÷ïíôáé áêüìá ðëçñïöïñßåò
ÐÝôñïò Óðáíüò
ãéá ôçí åðéêýñùóç, çëåêôñïíéêÞ äéáÓ÷ïëéêüò Óýìâïõëïò ÐñùôïâÜèìéáò
÷åßñéóç, áñ÷åéïèÝôçóç êáé åêêáèÜñéÅêðáßäåõóçò

Ã

Äåí îå÷íþ, ìáíïýëá
Äåí îå÷íþ ðñùß êáé âñÜäõ
ôï ìïíáäéêü, ãëõêü öéëß
êáé ôçò óéãïõñéÜò ôï ÷Üäé,
ðïõ ìïõ ôá Ýäéíåò åóý.
Äåí îå÷íþ ôç íïóôéìÜäá,
ðïõ åß÷å ôï æåóôü øùìß,
ôá êïõëïýñéá óôçí áðëÜäá,
ðïõ ôá æýìùíåò åóý.
Äåí îå÷íþ ôá ðáñáìýèéá,
"ôï ãïõñïýíé ôï ðá÷ý",
ðïõ ìïõ öáéíüôáí áëÞèåéá,
ãéáôß ôá Ýëåãåò åóý.
Äåí îå÷íþ ôçí áëéóßâá,
êáé ôï ëïýóéìï ìáæß,
ôá óêïõôéÜ ðïõ Þôáí óôïßâá
êáé ôá ìðÜëùíåò åóý.
Ìå Ýìáèåò óôçí ðñïóåõ÷Þ ìïõ
ðþò íá êÜíù ôï óôáõñü
êáé óôï êüñöï êñåìáóìÝíï
ìïõ åß÷åò ðÜíôá öõëá÷ôü.
Ôá Ý÷ù óôï ìõáëü ãñáììÝíá
êáé êñáôþ ôç óõíôáãÞ,
ëÝãïíôáò ãéá ôï êáèÝíá
Ýôóé ôï Ýêáíåò êé åóý.
ÓÐÕÑÏÓ ÊÁÑÁÌÏÕÍÔÆÏÓ

Êáñõá / ÌÜñôéïò - Áðñßëéïò 2009

Ðñüóêëçóç
Ôï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï ôïõ
Ðñïïäåõôéêïý êáé Ìïñöùôéêïý Óõëëüãïõ ÊáñõÜò "Ôï
Áñôåìßóéï" êáëåß ôá ìÝëç ôïõ
óå ÃåíéêÞ ÓõíÝëåõóç ôï ÓÜââáôï, 6 Éïõíßïõ, 2009, 5 ì.ì ,
óôï Äçìïôéêü Ó÷ïëåßï ÊáñõÜò, ìå èÝìáôá çìåñçóßáò
äéÜôáîçò.
1. Áðïëïãéóìüò ðåðñáãìÝíùí ôïõ Ä.Ó.
2. Ïéêïíïìéêüò
áðïëïãéóìüò
3. ÐñïôÜóåéò êáé ðñüãñáììá äñÜóçò ãéá ôçí åðüìåíç äéåôßá.
4. Ôñïðïðïßçóç Êáôáóôáôéêïý
5. ÅêëïãÞ íÝïõ Ä.Ó. êáé ÅëåãêôéêÞò ÅðéôñïðÞò.
Ç óõììåôï÷Þ üëùí åßíáé áðáñáßôçôç. Õðïøçöéüôçôåò êáôáôßèåíôáé óôï ãñáöåßï ôïõ Óõëëüãïõ ìÝ÷ñé 5-6-2009, 9 ì.ì.
Ãéá ôï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï
Ï Ðñüåäñïò
Ê. Ð. Ôñß÷áò

Ç ÃñáììáôÝáò
Åë. Á. ÄåëÞ

Ìáò êïøï÷üëéáóå öÝôïò ç éóôïñéêÞ ðïäïóöáéñéêÞ ïìÜäá ôïõ ÷ùñéïý ìáò, ï èñõëéêüò ÇñáêëÞò ÊáñõÜò. Åß÷å Üó÷çìç ðïñåßá óôï ðñùôÜèëçìá ôçò êáôçãïñßáò ôïõ ìå áðïôÝëåóìá íá ÷ñåéáóôåß íá äþóïõí áãþíåò êáôÜôáîçò ïé ôÝóóåñéò ôåëåõôáßåò ïìÜäåò, ðñïêåéìÝíïõ ïé äýï íá
ðáñáìåßíïõí êáé ïé äýï íá õðïâéâáóôïýí.
Ïé áãþíåò ìðáñÜæ åß÷áí ôá ðáñáêÜôù áðïôåëÝóìáôá:
ÇñáêëÞò ÊáñõÜò - Äüîá Ðïõëáêßäáò
6-0
ÇñáêëÞò ÊáñõÜò - Áßáò Ôñá÷éÜò 2-0
Íßêç Íáõðëßïõ - ÇñáêëÞò ÊáñõÜò 4-2
ÔÝëïò êáëü, üëá êáëÜ. Ïé ðáßêôåò
ôïõ ÇñáêëÞ áîßæïõí ôá èåñìÜ ìáò
óõã÷áñçôÞñéá ãéá ôá íéêçöüñá ôåëéêÜ áðïôåëÝóìáôá ôïõò, ðïõ ïöåßëïíôáé óôéò äéêÝò ôïõò õðåñðñïóðÜèåéåò êáé óôï öéëüôéìü ôïõò. ×ñåéÜæåôáé Ýíá íÝï îåêßíçìá ìå ôçí áíáóõãêñüôçóç ôïõ Äéïéêçôéêïý Óõìâïõëßïõ ôçò ïìÜäáò ìå ôçí áðüêôçóç
ðñïðïíçôÞ, ìå ôçí óôÞñéîç üëùí
ìáò. Ï ÇñáêëÞò ðñÝðåé íá ðáñáìåßíåé óôéò åðÜëîåéò.
Áîßæåé í' áíáöÝñïõìå ôá ïíüìáôá
ôùí ðáéêôþí (ìå áëöáâçôéêÞ óåéñÜ):
Áðïóôüëïõ Äçì., Ãéáãüò Âáó. Ã.,
ÃáëÜíçò Éù. È., ÄåëÞò Èåïä. ôïõ Áè.,
ÄåëÞò Íéê. ×ñ., ÄåíÝæçò Åõ. Ä., Êáñáìïýíôæïò Äçì. É., Êáñáìïýíôæïò
Ê. É., Êïýäáò Âáó., ÊùôóáíôÞò Äçì.,
ËÜìðáò Ð. Ê., ËÜìðáò Ð. Ä., ËÜìðáò
Óùô. Ä., ÌðëÜöáò Ðáí. Ä., ÌáõñïãéÜííçò Ã. È., ÌáõñïãéÜííçò Í. È.,
ÌðïæéïíÝëïò Éù. Í., ÌðïæéïíÝëïò
Óùô. Ã., ÌðïæéïíÝëïò Êùí. Ä., ÌðïæéïíÝëïò Óùô. Åë., ÌðïæéïíÝëïò Ðáí.
Í., Ðáíáãéùôüðïõëïò Äçì. Â., Ðáíáãéùôüðïõëïò Ðáí. Â., ÓáññÞò Ã.
Áðü ôïõò 25 ðáñáðÜíù ðáßêôåò
ôïõ ÇñáêëÞ ó÷åäüí üëïé åßíáé êÜôïéêïé ôçò åõñýôåñçò ðåñéï÷Þò ôçò ÊáñõÜò êáé êÜðïéïé åßíáé ößëïé ôïõ ÷ùñéïý ìáò. Ìéêñüôåñïò üëùí åßíáé ï
14÷ñïíïò Óùô. Åë. ÌðïæéïíÝëïò êáé
ìåãáëýôåñïò ï 45÷ñïíïò áóôõíïìéêüò ÃéÜííçò ÃáëÜíçò. Êáëü åßíáé íá
óðåýóïõí íá âãÜëïõí äåëôßá ãéá ôçí
ïìÜäá ôïõ ÇñáêëÞ êáé üóïé Üëëïé åðéèõìïýí ôçò ðñþôçò, ôçò äåýôåñçò
áêüìá êáé ôçò ôñßôçò çëéêßáò! Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò, Êþóôáò
Êáñáìïýíôæïò, ôçë.: 6973 555683.

Áíáãêáßá ç ôñïðïðïßçóç
ôïõ êáôáóôáôéêïý
Ôï êáôáóôáôéêü ôïõ Óõëëüãïõ ìáò Þôáí ðïëý êáëü ãéá ôçí
åðï÷Þ ðïõ öôéÜ÷ôçêå ï Óýëëïãïò ðñéí 33 ÷ñüíéá, ôï 1976. ÓÞìåñá åßíáé áíáãêáßåò êÜðïéåò
áëëáãÝò ðñïêåéìÝíïõ íá ðñïóáñìïóôåß óôç óýã÷ñïíç ðñáãìáôéêüôçôá, äåäïìÝíïõ üôé äåí
åôåëåóöüñçóáí êÜðïéåò ðñïóðÜèåéåò ôñïðïðïßçóçò ôá ðñïçãïýìåíá ÷ñüíéá.
Ç ôñïðïðïßçóç ôïõ êáôáóôáôéêïý, áíÜìåóá óô' Üëëá, èá
ðåñéëáìâÜíåé ôç äõíáôüôçôá
åêôÝëåóçò Ýñãùí -üðùò áíÝãåñóç êôéñßïõ óôï ïéêüðåäï ôïõ
óôïõò ¢ììïõò - ìå ÷ñçìáôïäüôçóç áðü ÅõñùðáúêÜ ÐñïãñÜììáôá. Ôï Ä.Ó. Ý÷åé áíáèÝóåé óå
ïìÜäá åñãáóßáò íá êáôáñôßóåé
ðñïó÷Ýäéï êáé íá ôï ðáñïõóéÜóåé óôç ÃåíéêÞ ÓõíÝëåõóç ãéá
øÞöéóç áöïý ðñþôá óõæçôçèåß.

martios-aprilios-09.qxd

Á

24/3/2010

2:55 ìì

Page 3

ÐÏËÏÃÉÓÌÏÓ ÄÑÁÓÇÓ Ä.Ó.

• ÓõíÝ÷åéá áðü ôç óåëßäá 1
¹äç åêäüèçêáí 20 öýëëá êáé óõìðëçñþíïõí ôüìï 160 óåëßäùí. Ùò ðñïò ôçí ðïéüôçôá ôïõ ðåñéå÷ïìÝíïõ ôçò áöÞíåôáé óôçí êñßóç êÜèå áíáãíþóôç. Óôü÷ïò, ìå ôç âïÞèåéá
üëùí, ç "ÊáñõÜ" íá öôÜíåé óå êÜèå Êáñõþôç,
ðñþôçò, äåýôåñçò êáé ôñßôçò ãåíéÜò ïðïõäÞðïôå êáé áí äéáìÝíåé. ÁêïììÜôéóôç, áäÝóìåõôç êáé áíôéêåéìåíéêÞ ç åöçìåñßäá ìáò Þôáí
óçìáíôéêÞ ðçãÞ åíçìÝñùóçò ãéá üëïõò ôïõò
Êáñõþôåò.
2."Áñôåìßóéá". Ôï Ä.Ó êáèéÝñùóå íá ãéïñôÜæïíôáé êÜèå ÷ñüíï ôïí Áýãïõóôï ô' "Áñôåìßóéá", ìå ðëïýóéåò êáé ðïéêßëåò åêäçëþóåéò, ü÷é ìüíï óôï ÷ùñéü, áëëÜ óôçí åõñýôåñç ðåñéï÷Þ ôçò ÊáñõÜò, îåêéíþíôáò áðü ô' ÁèÜíáôï Íåñü êáé ôï ÌðñáêáôóÜêé êáé öôÜíïíôáò
Ýùò ôç ×ïýíç. Ô' Áñôåìßóéá 2007 êáé 2008 óçìåßùóáí óçìáíôéêÞ åðéôõ÷ßá êáé ùò ðñïò ôï
ðåñéå÷üìåíï êáé ùò ðñïò ôçí óõììåôï÷Þ ôïõ
êüóìïõ.
ÐÝñá áðü ôéò èåáôñéêÝò ðáñáóôÜóåéò, ôéò
êéíçìáôïãñáöéêÝò ðñïâïëÝò, ôéò áèëçôéêÝò
óõíáíôÞóåéò, ôéò óõíáõëßåò êáé ôá ðáñáäïóéáêÜ ãëÝíôéá, èõìßæïõìå üôé ôçí ôåëåõôáßá
äéåôßá ï Óýëëïãïò:
• ÄéïñãÜíùóå óôá ÓðáíÝéêá ðíåõìáôéêü
ìíçìüóõíï ôïõ áåßìíçóôïõ Ìé÷Üëç Óðáíïý, åðßôéìïõ ÄéåõèõíôÞ ÐáéäáãùãéêÞò Áêáäçìßáò Ôñßðïëçò.
• ÄéïñãÜíùóå åêäÞëùóç ðñïò ôéìÞí ôùí
7 áäéêïóêïôùìÝíùí Êáñõùôþí, áðü
ôïõò Ãåñìáíïýò, óôïí ¢ãéï Âáóßëç ôïõ
¢ñãïõò, óôéò 5 Áõãïýóôï ôïõ 1944. Ç åêäÞëùóç ÌíÞìçò êáé ÔéìÞò Ýãéíå ãéá ðñþôç öïñÜ, ýóôåñá áðü 64 ÷ñüíéá, êáé ôïðïèåôÞèçêå ìáñìÜñéíç ðëÜêá ìå ôá ïíüìáôá ôùí åêôåëåóìÝíùí.
• ÄéïñãÜíùóå åêäÞëùóç ãéá ôçí ðáñïõóßáóç ôñéþí âéâëßùí Êáñõùôþí óõããñáöÝùí: ôïõ áåéìíÞóôïõ Áë. ÊáêáäéÜñç, ôïõ
Êþóôá ÊáôóÝíç êáé ôïõ Ðáí. ÄåíÝæç.
• ÂñÜâåõóå êáé ôéò äýï ÷ñïíéÝò, ôïõò íÝïõò áðü ôçí ðåñéï÷Þ ÊáñõÜò Þ üóïõò Ý÷ïõí êáñõþôéêåò ñßæåò, ïé ïðïßïé ðÝôõ÷áí
óôá ÁÅÉ êáé óôá ÔÅÉ ôçò ÷þñáò. Åðßóçò
ôßìçóå ìå ôï óõëëåêôéêü ìðñïýôæéíï êáñáâÜêé êáé Üëëïõò öïñåßò êáé áíèñþðïõò ôçò ðñïóöïñÜò êáé ôçò äñÜóçò.
3. Êáñõþôéêï ÁðïêñéÜôéêï ÄéÞìåñï. ¸ãéíå
ðéá èåóìüò ôï "Êáñõþôéêï ÁðïêñéÜôéêï ÄéÞìåñï" ðïõ äéïñãáíþèçêå áðü ôï Ä.Ó. ôá äõï
ôåëåõôáßá ÷ñüíéá ìå ìåãÜëç åðéôõ÷ßá. Ôçí ôåëåõôáßá ÊõñéáêÞ ôçò ÁðïêñéÜò Ýãéíáí ëáúêÜ
ãëÝíôéá -ôï Ýíá óôï êÝíôñï ôïõ Âáóéëáíôþíç
êáé ôï Üëëï óôï êÝíôñï ôçò Öéëéþò ÐõñãÜêç
óôï ÊåöáëÜñé- êáé ôçí ÊáèáñÜ ÄåõôÝñá ôï
÷ùñéü Ýãéíå ðüëïò ðñïóÝëêõóçò ðïëëþí Êáñõùôþí êáé Üëëùí åðéóêåðôþí, ãéá íá óõíäéáóêåäÜóïõí óôá "Êïýëïõìá ôçò ÊáñõÜò",
ìå æùíôáíÞ ìïõóéêÞ, ÷ïñïýò êáé ôñáãïýäéá,
ìå öáóïëÜäá, ëáãÜíåò, ôïõñóéÜ, Üëëá íçóôßóéìá êáé ìðüëéêï åêëåêôü êñáóß.
4. Äéðëü êüøéìï ðßôáò. Ôï ÃåíÜñç ôùí äýï
ôåëåõôáßùí ÷ñüíùí ôï Ä.Ó. óõíÝ÷éóå íá äéïñãáíþíåé ìå åðéôõ÷ßá äýï åêäçëþóåéò ãéá ôï
êüøéìï ôçò ðñùôï÷ñïíéÜôéêçò ðßôáò, ìßá óôï
÷ùñéü ãéá ôïõò êáôïßêïõò ôçò ðåñéï÷Þò êáé
ìßá óôçí ÁèÞíá, ãéá üóïõò äéáìÝíïõí óôçí
ðåñéï÷Þ ôçò ÁôôéêÞò. Ôï ðñüãñáììá ðåñéëÜìâáíå ÷ïñïýò áðü ôï ÷ïñåõôéêü, ìïßñáóìá äþñùí óôá ðáéäéÜ, ðáñáäïóéáêÜ öáãçôÜ êáé Üëëá.
5. Çìåñïëüãéá 2008-2009. ÓõíÝ÷éóå ôçí åôÞóéá Ýêäïóç ôùí çìåñïëïãßùí 2008 êáé 2009,
ìå ðáñáäïóéáêü ðåñéå÷üìåíï. Ôï ðñþôï ìå
åéêüíåò ðáëáéúêþí óðéôéþí êáé ôï Üëëï ìå ôéò
âñýóåò ïëüêëçñçò ôçò ðåñéï÷Þò ôçò ÊáñõÜò. Êáé ôá äõï çìåñïëüãéá áðÝóðáóáí åõíïúêÝò êñßóåéò áðü ôïí ôýðï ôçò Áñãïëßäáò
êáé óõíÝâáëáí óçìáíôéêÜ óôçí ðñïâïëÞ ôçò
ðåñéï÷Þò ìáò.
6. ÅêäñïìÝò. ÄéïñãÜíùóå äýï åêäñïìÝòðñïóêõíÞìáôá äùñåÜí ôï Ä.Ó. Ç ìßá óôçí ¢ãéï ÍåêôÜñéï óôçí Áßãéíá êáé ç Üëëç óôïí ¼óéï ÐáôÜðéï óôï ËïõôñÜêé. Åðßóçò äéïñãÜíùóå äùñåÜí åðßóêåøç ìå ðïýëìáí óôçí ÁèÞíá êáé ðáñáêïëïýèçóçò ôçò èåáôñéêÞò
ðáñÜóôáóçò ôïõ ×Üñç Ñþìá.

7. ×ïñåõôéêü ÔìÞìá. Ôï Ä.Ó. ßäñõóå ÷ïñåõôéêü
óõãêñüôçìá áðü ôï öèéíüðùñï ôïõ 2007, ôï
ïðïßï ëåéôïõñãåß óå äýï ôìÞìáôá êáé óõãêåíôñþíåé ðåñßðïõ 30 ðáéäéÜ êáé íÝïõò. Ôï ÷ïñåõôéêü óõãêñüôçìá åìðëïõôßæåé ôéò åêäçëþóåéò ôïõ Óõëëüãïõ ìå ðáñáäïóéáêïýò ëåâÝíôéêïõò ÷ïñïýò, áðïóðþíôáò ðÜíôïôå ôá ÷åéñïêñïôÞìáôá ôùí ðáñåõñéóêïìÝíùí. ÅãêùìéáóôéêÜ ó÷üëéá ôï ÷ïñåõôéêü ôïõ Óõëëüãïõ ìáò
Ý÷åé áðïóðÜóåé êáé óå Üëëá ìÝñç ðïõ Ý÷åé ÷ïñÝøåé, óôá ºñéá, óôç ÌéäÝá, êáé áëëïý.
8. Áëëçëåããýç-êïéíùíéêÞ ðñïóöïñÜ. ÐáñÜ
ôá ëéãïóôÜ ïéêïíïìéêÜ ôïõ ìÝóá ï Óýëëïãïò
ðñïóÝöåñå êÜðïéá ðïóÜ êáé áãáèÜ óå ïéêïãÝíåéåò ðïõ åß÷áí áíÜãêç, óôïõò ðõñïðáèåßò
ôïõ Íïìïý Çëåßáò -áðü ôïí ïðïßï âñáâåýôçêå ãéá ôçí ðñïóöïñÜ ôïõ- óôïí Åñõèñü
Óôáõñü, óôá ðáéäéÜ ôçò Ðáëáéóôßíçò (ôï óõíïëéêü ðïóü îåðåñíÜåé ôá 2000 åõñþ).
9. ÌéêñïÝñãá. Ðñéí äýï ÷ñüíéá ï Óýëëïãïò
êáôáóêåýáóå ôç âñýóç óôá ÌðïæïíåëÝéêá, ç
ïðïßá ðáñáìÝíåé áêüìá áóýíäåôç ìå ôï äßêôõï áðü ôï ÄÞìï Ëõñêåßáò ðïõ Ý÷åé ôçí åõèýíç. Åðßóçò æÞôçóå áðü ôï ÄÞìï Ëõñêåßáò
íá õðïäåé÷èåß óôï Óýëëïãï ôï ìÝñïò ãéá íá
öôéÜîåé ìßá áêüìá âñýóç, ÷ùñßò íá ðÜñåé áðÜíôçóç. Åðßóçò ôï Ä.Ó. ìåñßìíçóå ãéá ôçí áíáêáßíéóç ôïõ ãñáöåßïõ ôïõ Óõëëüãïõ êáé
óõììåôåß÷å óå êÜðïéïõò êáèáñéóìïýò ÷þñùí. Ðåñéóóüôåñá ðñÜãìáôá äåí ìðïñåß íá
êÜíåé, åî áéôßáò ôùí ðåñéïñéóìÝíùí ïéêïíïìéêþí ôïõ. ÁõôÞ åßíáé áñìïäéüôçôá ôïõ ÄÞìïõ.
10. ÌáèÞìáôá êåíôÞìáôïò - ¸êèåóç. Óå óõíåñãáóßá ìå ôç Singer äéïñãÜíùóå ðñüãñáììá ìáèçìÜôùí ñáðôéêÞò - êåíôÞìáôïò ôï ïðïßï ðáñáêïëïýèçóáí 10 ãõíáßêåò ôçò ÊáñõÜò. ÐÝíôå ñáðôïìç÷áíÝò ðáñá÷ùñÞèçêáí
óôï Óýëëïãï. Åðáêïëïýèçóå Ýêèåóç êåíôçìÜôùí óôçí áßèïõóá ôïõ Äçìïôéêïý Ó÷ïëåßïõ.
11. Óõíåñãáóßá ìå Üëëïõò öïñåßò. Ðñþôáðñþôá óõíåñãÜóôçêå êáé Ý÷åé Üñéóôåò ó÷Ýóåéò ìå ôïõò Óõëëüãïõò ôùí ïìïãåíþí ôçò
Ìåëâïýñíçò, ôïõ Óßäíåú, ôïõ ÊáíáäÜ. ÁíÝðôõîå ó÷Ýóåéò, ìå ôïõò ôïðéêïýò êáé êëáäéêïýò Óõëëüãïõò ôçò ðåñéï÷Þò ìáò êáèþò êáé
ôçò ðåñéï÷Þò Áñêáäßáò, ìå ôïõò ïðïßïõò
óõíäéïñãÜíùóå êïéíÝò åêäçëþóåéò. ÅíäåéêôéêÜ áíáöÝñïõìå: ôï Óýëëïãï ÄáóêÜëùí êáé
Íçðéáãùãþí ¢ñãïõò, ôïí ÏÐÁÍÁÑ, ôïí Ïñåéâáôéêü ¼ìéëï ¢ñãïõò, ôïí Åîùñáúóôéêü
Óýëëïãï Âñïõóôßïõ, ôçí "ÅëëçíéêÞ ÐáñÜäïóç", ôïí Ðïëéôéóôéêü Óýëëïãï Áãßáò ÔñéÜäáò,
ôçí "ÁñãïëéêÞ ÐïëéôéóôéêÞ Ðñüôáóç", ôïí Ðïëéôéóôéêü Óýëëïãï ÓÜããá êáé Êáêïõñßïõ Áñêáäßáò, ôï ÄÞìï Ùëåíßáò, ôï Åëëçíéêü ÅñãáóôÞñé ÷ïñïý Íáõðëßïõ, ôï Óýëëïãï Éóôïñéêþí ÁõôïêéíÞôùí (áíôßêåò) ¢ñãïõò ê.Ü.
12. ÐñïâïëÞ ôïõ Óõëëüãïõ óôá Ì.Ì.Å. Ìå
åíÝñãåéåò ôïõ Ä.Ó. Ýãéíå ðñïâïëÞ ôïõ
÷ùñéïý ìáò óôéò ôçëåïñÜóåéò, óôá ñáäéüöùíá êáé óôéò åöçìåñßäåò ôïõ Íïìïý ìáò. ÄåêÜäåò åßíáé ôá åãêùìéáóôéêÜ ó÷üëéá ãéá ôï
÷ùñéü ìáò êáé ãéá ðñùôïâïõëßåò ôïõ Óõëëüãïõ ìáò áðü üëá ôá ìÝóá ìáæéêÞò åðéêïéíùíßáò. ÐñïâëÞèçêå ç ÊáñõÜ êáé áðü ôçí åêðïìðÞ "ÌÝíïõìå ÅëëÜäá"...
Ðéï áíáëõôéêÜ ç äñÜóç ôïõ Ä.Ó. áðïôõðþíåôáé ìÝóá áðü ôéò óåëßäåò ôùí 12 öýëëùí
ôçò «ÊáñõÜò», ðïõ åêäüèçêáí ôçí ðåñáóìÝíç äéåôßá.
ÔÏ ÄÉÏÉÊÇÔÉÊÏ ÓÕÌÂÏÕËÉÏ

ÏÉÊÏËÏÃÉÊÁ
Ìçíýìáôá áíáêýêëùóçò
áðü ôïí áíôéêáôáíáëùôéêü
êüóìï ôïõ ÷èåò
ïí ðáëéü åêåßíï ôïí êáéñü, ôïí ü÷é
êáé ôüóï ìáêñéíü, ôïí êáéñü ôùí
ðáððïýäùí êáé ôùí ãéáãéÜäùí ìáò, ïé
Üíèñùðïé áîéïðïéïýóáí ôï êÜèå ôé, ðïõ
ãéá ìáò óÞìåñá èá öáéíüôáí ðáëéü êáé
Ü÷ñçóôï.
Ç éäÝá ôçò "áíáêýêëùóçò" ãéíüôáí
ðñÜîç êáèçìåñéíÞ óôï êÜèå íïéêïêõñéü.
Ëüãïé, êõñßùò, ïéêïíïìéêïß ùèïýóáí
ôéò íïéêïêõñÝò íá áîéïðïéïýí êáé íá ìåôáìïñöþíïõí ôï ðáëéü óå êáéíïýñéï êáé
÷ñÞóéìï. ¸ôóé, êïõñÝëéá êáé áðïêüììáôá õöáóìÜôùí öõëÜãïíôáí óôïí ìðüãï êáé áîéïðïéïýíôáí.
Áíôß ôçò ðëáóôéêÞò óáêïýëáò ïé ãõíáßêåò êáôáóêåýáæáí ðÜíéíåò ôóÜíôåò ðïëëáðëþí ÷ñÞóåùí, Ýðëåêáí ìå ìßôï äß÷ôõá ðïõ
ôá ÷ñçóéìïðïéïýóáí ãéá ôá øþíéá ôïõò óôï ìðáêÜëéêï ôçò ãåéôïíéÜò, Ýöôéá÷íáí ôá ìðïãïðÜíéá ìå ôá ïðïßá ôýëéãáí Þ ìåôÝöåñáí ñïý÷á óôç ìïäßóôñá.
Ôá êïõñÝëéá ãßíïíôáí åðßóçò îåóêïíüðáíá, ôá ìÜëëéíá êïììÜôéá áðü ýöáóìá ðñïïñßæïíôáí ãéá ôï ôñßøéìï ôùí ìðáêéñéþí
ìå ìðñÜóï, åíþ ôá âáìâáêåñÜ ãßíïíôáí ðåôóåôÜêéá êïõæßíáò. Ç
ðáëéùìÝíç ñüìðá Þ íõ÷ôéêéÜ ìåôáó÷çìáôéæüôáí óå ðïäéÜ êïõæßíáò. ¸ôóé, ïé áíÜãêåò ôïõ óðéôéïý êáëýðôïíôáí êáôÜ êýñéï ëüãï
áðü ôéò äçìéïõñãßåò ôçò íïéêïêõñÜò, ðïõ áðü ìéêñÞ ìÜèáéíå íá
õöáßíåé óôïí áñãáëåéü, íá êåíôÜ íá ðëÝêåé êáé íá ñÜâåé, ðëÜé óôç ìçôÝñá êáé ôç ãéáãéÜ.
Ç áîéïðïßçóç ôùí ðáëéþí ñïý÷ùí êáé ç ìåôáôñïðÞ ôïõò óå
êÜôé Üëëï Ýäéíå åõêáéñßåò ôüóï ãéá íá êáëõöèïýí âáóéêÝò áíÜãêåò Ýíäõóçò üóï êáé ãéá äéÜêïóìï ôïõ óðéôéïý. Ãéá ðáñÜäåéãìá, ôá ôñéììÝíá ìÜëëéíá áíäñéêÜ êïõóôïýìéá ôá Ýêïâáí óå ìéêñÜ ôåôñÜãùíá êïììÜôéá, ðÜíù óôá ïðïßá êåíôïýóáí ìå ÷ñùìáôéóôÝò êëùóôÝò Ýíá ìïôßâï. ¾óôåñá, Ýíùíáí ôá êïììÜôéá ìå íÞìá ðïõ ôï Ýðëåêáí ìå ôï âåëïíÜêé êé Ýöôéá÷íáí ãéá ôï óðßôé ôñáðåæïìÜíôéëá êáé êáëýììáôá ãéá ôïõò êáíáðÝäåò. Ôï ðáëéü ãõíáéêåßï ðáëôü ç ìçôÝñá ôï ìåôÝôñåðå óå ðáéäéêü ðáëôïõäÜêé êáé
ôçí ðáëéÜ ìÜëëéíç êáñü êïõâÝñôá óå ðáéäéêÞ ñüìðá. Ôá ðñùôüôïêá ðáéäéÜ Þôáí ôá ìüíá ðïõ ÷áßñïíôáí ôï "êáéíïýñéï" ñïý÷ï.
Ôá áäåëöÜêéá ðïõ áêïëïõèïýóáí öüñáãáí ôá ñïý÷á êáé ôá ðáðïýôóéá ðïõ ìßêñáéíáí óôï ðñþôï ðáéäß ôçò ïéêïãÝíåéáò.
Ðáððïýäåò êáé ãéáãéÜäåò ìå Ü÷ñçóôá õëéêÜ êáôáóêåýáæáí
ðáé÷íßäéá ãéá ôá åããüíéá ôïõò. Ïé êïýêëåò ðïõ Þôáí ðÜíéíåò
öôéÜ÷íïíôáí áðü êïõñÝëéá ðïõ âñßóêïíôáí óôï óðßôé, ôï ßäéï êáé
ïé ìðÜëåò, åíþ ðïëëÜ áãïñßóôéêá ðáé÷íßäéá êáôáóêåõÜæïíôáí áðü îýëï Þ ôåíåêåäÜêéá áðü ôá êïõôÜêéá êïíóÝñâáò.
Åêôüò áðü ôá ñïý÷á ïé íïéêïêõñÝò áîéïðïéïýóáí ôïõò ìåãÜëïõò ôåíåêÝäåò (áðü ôç öÝôá, ôç öõôßíç, ôá ðáóôÜ ê.ëð.) âÜöïíôÜò ôïõò. ¸ôóé, ôïõò ìåôÝôñåðáí óå ãëÜóôñåò ãéá ôá ëïõëïýäéá, óå êïõâÜäåò êáé óå ðïôéóôÞñéá. Ôï ðáëéùìÝíï ëÜäé êáèþò
êáé ôï ëÜäé áð' ôï ôçãÜíé ôï ìÜæåõáí ãéá íá öôéÜîïõí ì' áõôü êáé
ìå ðïôÜóá, ôéò ðëÜêåò óáðïõíéïý.
Áðü áõôÞ ôçí áíáäñïìÞ ìáò óôï ÷èåò, öáßíåôáé üôé ïé ðåñáóìÝíåò ãåíéÝò ëåéôïõñãïýóáí ìå "ïéêïëïãéêÞ" óõìðåñéöïñÜ, êÜôé ðïõ äåí êÜíïõìå åìåßò óÞìåñá. Èá ðñÝðåé íá ðáñáäåéãìáôéóôïýìå êáé üëïé ìáò, ìéêñïß êáé ìåãÜëïé, íá êÜíïõìå ìßá ðñïóðÜèåéá áëëáãÞò ôùí óõíçèåéþí ìáò, îåêéíþíôáò áðü ôçí "áíáêýêëùóç"ôùí ìéêñþí êáé êáèçìåñéíþí áíôéêåéìÝíùí ðïõ ìáò ðåñéâÜëëïõí. Óå êÜèå ãåéôïíéÜ, õðÜñ÷ïõí åéäéêïß êÜäïé ìå ôï óÞìá ôçò áíáêýêëùóçò ðïõ ìáò ðåñéìÝíïõí. Ïé ðáëéïß, ìáò Ýäùóáí ôçí åõêáéñßá íá áíôëÞóïõìå áðü áõôïýò êáëÝò óõíÞèåéåò
êáé áíèñþðéíåò áîßåò. Ìðïñïýìå êé åìåßò íá äñÜóïõìå ïéêïëïãéêÜ, êÜíïíôáò ðñÜîåéò! Áò îåêéíÞóïõìå ëïéðüí!

Ô

Ðáíáãïýëá ×ñ. ÂáóéëÜêïõ
ÖïéôÞôñéá Ðáéäáãùãéêïý
ÔìÞìáôïò ÄçìïôéêÞò Åêðáßäåõóçò Ñåèýìíïõ

Ôï ðñüãñáììá ôïõ ÖåóôéâÜë Åðéäáýñïõ 2009
Áíáêïéíþèçêå ôï ðñüãñáììá ôïõ ÖåóôéâÜë Åðéäáýñïõ, ôï ïðïßï îåêéíÜåé óôéò 3 Éïõëßïõ êáé ôåëåéþíåé óôéò 22 Áõãïýóôïõ. Åßíáé åõêáéñßá üóïé Êáñõþôåò Þ ößëïé ôçò ÊáñõÜò ðïõ äéáìÝíïõí óå Üëëåò ðüëåéò êáé åðéóêåöôïýí ôçí Áñãïëßäá, íá óõíäõÜóïõí
ÊáñõÜ êáé Åðßäáõñï. Èá åõ÷áñéóôçèïýí äéðëÜ.
¼ëåò ïé ðáñáóôÜóåéò áñ÷ßæïõí óôéò 9 ì.ì. Ôï
ðñüãñáììá åßíáé ôï ðáñáêÜôù:
• 3 êáé 4 Éïõëßïõ, "ÍåöÝëåò" ôïõ ÁñéóôïöÜíç, áðü
ôïí Èåáôñéêü Ïñãáíéóìü Êýðñïõ.
• 3 êáé 4 Éïõëßïõ (óôï Ìéêñü ÈÝáôñï Åðéäáýñïõ)
Åõñéðßäïõ ÓðáñÜãìáôá, áðü ôï ÄÇ.ÐÅ.ÈÅ Áãñéíßïõ.
• 10 êáé 11 Éïõëßïõ, "Öáßäñá" ôïõ Ñáêßíá, áðü ôï






Åèíéêü ÈÝáôñï ÌåãÜëçò Âñåôáíßáò.
17 êáé 18 Éïõëßïõ, "¢ëêçóôéò" ôïõ Åõñéðßäç, áðü
ôï Åèíéêü ÈÝáôñï.
24 êáé 25 Éïõëßïõ, "Ï ðüëåìïò ôùí õéþí ôïõ öùôüò êáé ôïõ óêüôïõò" ôïõ ¢ìéò ÃêéôÜé.
31 Éïõëßïõ êáé 1 Áõãïýóôïõ, "ÐÝñóåò" ôïõ Áéó÷ýëïõ, áðü ôï Åèíéêü ÈÝáôñï.
7 êáé 8 Áõãïýóôïõ, "ÔñùÜäåò" ôïõ Åõñéðßäç, áðü ôï Êñáôéêü ÈÝáôñï Â. ÅëëÜäïò.
14 êáé 15 Áõãïýóôïõ, "¼ñíéèåò" ÁñéóôïöÜíç, áðü ôï ÓùôÞñç ×áôæÜêç.
21 êáé 22 Áõãïýóôïõ, "×åéìùíéÜôéêï Ðáñáìýèé"
ôïõ Óáßîðçñ.

Êáñõá / ÌÜñôéïò - Áðñßëéïò 2009

3

martios-aprilios-09.qxd

Ê

24/3/2010

2:55 ìì

Page 4

ÁÑÕÙÔÉÊÏÓ Ê

ÓÌÏÓ

ÌÅËÂÏÕÑÍÇ
ÌåãÜëç óõíáõëßá
åãÜëç óõíáõëßá ôïõ Ðëïýôáñ÷ïõ óôç Ìåëâïýñíç êáé
óôï Óßäíåú ãéá ôá ðáéäéÜ ìå åéäéêÝò
áíÜãêåò
Ìå ðñùôïâïõëßá åíüò Êáñõþôç
äåýôåñçò ãåíéÜò, ôïõ Èüäùñïõ ÊáíáôÜ, ãéïõ ôçò ÁããåëéêÞò ÊáóêáìðÝ,
äéïñãáíþèçêáí äýï ðåôõ÷çìÝíåò
óõíáõëßåò ìå ôïí åêëåêôü ¸ëëçíá
ôñáãïõäéóôÞ Ðëïýôáñ÷ï, ç ìßá óôç
Ìåëâïýñíç êáé ç Üëëç óôï Óßäíåú,
ðïõ ôéò ðáñáêïëïýèçóáí ðåñßðïõ
15 ÷éëéÜäåò ïìïãåíåßò.
¼ëá ôá Ýóïäá áðü ôéò åêäçëþóåéò áõôÝò èá äéáôåèïýí ãéá ôçí áãïñÜ éäñýìáôïò ðáéäéþí ìå åéäéêÝò áíÜãêåò, ôï ïðïßï èá öÝñåé ôï üíïìá
ôùí ãïíÝùí ôïõ äéáêåêñéìÝíïõ ¸ëëçíá êáëëéôÝ÷íç.
Áîßæïõí èåñìÜ óõã÷áñçôÞñéá ôüóï óôïí áíéäéïôåëÞ ôñáãïõäéóôÞ
Ðëïýôáñ÷ï üóï êáé óôïí åõáßóèçôï
ãéï ôçò óõã÷ùñéáíÞò ìáò Èüäùñï
ÊáíáôÜ, êáèþò êáé óôïõò ÷éëéÜäåò ïìïãåíåßò ðïõ óõíÝññåõóáí óôéò óõíáõëßåò, óôçñßæïíôáò ôïí öéëáíèñùðéêü óêïðü ôïõò.
Óôç öùôïãñáößá ðïõ äçìïóéåýïõìå óôçí ðñþôç óåëßäá äéáêñßíåôáé
ï Ðëïýôáñ÷ïò ï ïðïßïò äßíåé ôï ìéêñüöùíï óôï Èüäùñï ÊáíáôÜ, ðïõ
åêôüò áðü ôéò ïñãáíùôéêÝò éêáíüôçôåò, äåí õóôåñåß êáé óôï ôñáãïýäé.
Ç öùôïãñáößá äçìïóéåýôçêå
óôçí åöçìåñßäá ôùí ïìïãåíþí "ÍÝïò
Êüóìïò" êáé ìáò ôçí áðÝóôåéëå ç Ìáôßíá Á. Ðáíáãéùôïðïýëïõ-Ìðüôç.

Ì

Ïé îåíéôåìÝíïé Êáñõþôåò
ôóé, ãéá íá ìç íïìßæïõìå üôé ïé
îåíçôåìÝíïé Êáñõþôåò ÷Üèçêáí. ¼÷é äåí ÷Üèçêáí, õðÜñ÷ïõí,
áíáðíÝïõí êáé äçìéïõñãïýí, éäéáßôåñá åäþ óôç Ìåëâïýñíç, ôçò ìáêñéíÞò Áõóôñáëßáò.
Áõôü ãßíåôáé óõ÷íÜ, äéüôé åßìáóôå ïñãáíùìÝíïé êáé Ý÷ïõìå éäñýóåé Óýëëïãï, ï ïðïßïò öñïíôßæåé
ãéá ôïõò óõìðáôñéþôåò ìáò. ¸ôóé,
ëïéðüí, óôéò 13 Ìáñôßïõ 2009, óõãêåíôñùèÞêáìå óôï åóôéáôüñéï ÆÁÍÔÅ êáé ãåõèÞêáìå ôá öáãçôÜ ôïõ
êáé ôéò åîáéñåôéêÝò åëëçíéêÝò ëé÷ïõäéÝò. ?Ïëá ôá Ýîïäá ôá åðùìßóèçêå ï Óýëëïãüò ìáò. Ì? áõôü ôïí
ôñüðï äüèçêå ç åõêáéñßá óôïõò
Êáñõþôåò íá åéäùèïýí êáé íá ôá
ðïõí ìåôáîý ôïõò.
Íá èõìçèïýí üëåò ôéò ðáëéÝò éóôïñßåò, áõôÝò ôéò éäéáßôåñá åõ÷Üñéóôåò êáñõþôéêåò öÜñóåò, üðùò
ôï ðåñéâüçôï "êáôÜ ôïí ðáðÜ", ôïõ
ìáêÜñéïõ êáé áîÝ÷áóôïõ ðáðáÌáõñüãéáííç, ôï áðßèáíï "Ôß" ôïõ
Óôáýñïõ ôïõ ÂáóéëÜêç êáé ôüóá
Üëëá, ðïõ ÷ñåéÜæåôáé ðÜñá ðïëýò
÷þñïò ãéá íá ôá áíáöÝñïõìå üëá.
ÊáôÜ ãåíéêÞ ïìïëïãßá, üëïé ìáò
ðåñÜóáìå Ýíá åõ÷Üñéóôï áðüãåõìá ôçí çìÝñá áõôÞ êáé åßìáé óßãïõñïò üôé áõôÝò ïé óõíáíôÞóåéò èá
óõíå÷éóèïýí, äéüôé üëïé ìáò ôéò á-

¸

ãáðÜìå êáé ôéò Ý÷ïõìå áíÜãêç ãéá
íá åñ÷üìáóôå óå åðáöÞ ìåôáîý
ìáò. Êáé âÝâáéá, ôé ôï êáëýôåñï õðÜñ÷åé ãéá ôïõò îåíçôåìÝíïõò áðü
ôï íá âëÝðïõí ôïõò ðáôñéþôåò
ôïõò, íá ìáèáßíïõí ôá íÝá ôïõ ÷ùñéïý ôïõò, íá óõæçôïýí ôá ðñïâëÞìáôÜ ôïõò, ìÞðùò êÜðïéïò Ý÷åé êÜðïéá áíÜãêç, êÜðïéï ðñüâëçìá êáé
÷ñåéÜæåôáé ôçí çèéêÞ âïÞèåéÜ ìáò.
ÌÞðùò ÷ñåéÜæåôáé íá ëçöèïýí êÜðïéåò áðïöÜóåéò ãéá äéÜöïñá ðñïâëÞìáôá, ðïõ ðéèáíüí õðÜñ÷ïõí.
¼ëá áõôÜ êÜíïõí áðáñáßôçôåò
êáé åõ÷Üñéóôåò óõã÷ñüíùò ôéò óõíáíôÞóåéò ìáò áõôÝò. Êé? áõôü ãßíåôáé ãéá áñêåôÜ ÷ñüíéá êáé åßìáé
óßãïõñïò üôé èá óõíå÷éóôïýí ãéá
ôï êáëü ìáò.
Ôåëåéþíïíôáò, óáò åõ÷áñéóôïýìå áðü êáñäéÜò ãéá ôçí åöçìåñßäá
êáé ôá çìåñïëüãéá êáé óáò äéáâåâáéþíù üôé åßìáóôå èåñìïß õðïóôçñéêôÝò ôïõ èáõìÜóéïõ Ýñãïõ óáò,
ðïõ åðéôåëåßôå ôþñá ãéá áñêåôü
÷ñüíï.
Áðü ôçí ìáêñéíÞ Áõóôñáëßá
óôÝëíïõìå ôçí áãÜðç ìáò óå üëïõò ôïõò Êáñõþôåò ôçò ãÞò êáé
óáò åõ÷üìáóôå Êáëü ÐÜó÷á.
Ìå åêôßìçóç,
ÁëÝêïò Ìðüôçò

óôá

ÌåãÜëï áèëçôéêü ôáëÝíôï
ôï Êáñõùôüðïõëï ÁíäñÝáò ÂÜçò

ôïõ óôÝãçò. Óôï äñáóôÞñéï Ä.Ó.
åõ÷üìåèá ðñüïäï, äýíáìç êáé êïõñÜãéï óôï äýóêïëï Ýñãï ðïõ Ý÷ïõí áíáëÜâåé êáé üëá ôïõò ôá üíåéñá íá ãßíïõí ðñáãìáôéêüôçôá.
Íßêïò Êáñáôáóïýëçò

ÊÁÍÁÄÁÓ
ÓÉÄÍÅÚ
ÌÞíõìá áðü ôï ÏíôÜñéï
ï ÷ùñéü ìïõ ôï ëÝíå ÊáñõÜ êáé
êÜèå öïñÜ ðïõ ôï åðéóêÝðôïìáé
ìïõ öáßíåôáé üôé åßíáé ôï ðéï üìïñöï ÷ùñéü ôçò Áñãïëßäáò, ìå ôï Áñôåìßóéü ôïõ ðïõ ç êïñõöÞ ôïõ äåóðüæåé áãÝñù÷ç, ìå ôï åëáôïäÜóïò óôéò ðëáãéÝò ôïõ, ìå ôï ðëáôáíïäÜóïò óôï ðÜíù ìÝñïò ôïõ ÷ùñéïý, ìå ôï ôüóï ðñÜóéíï ìÝóá óôï
÷ùñéü, ìå ôá êñýá ôïõ íåñÜ. Êáé ôé
íá ðñùôïèáõìÜóåé ï åðéóêÝðôçò áðü áõôü ôï üìïñöï ÷ùñéü;
ÈõìÜìáé, Þìïõí íÝïò üôáí Ýöõãá áðü ôï ÷ùñéü ìåôáíÜóôçò óôïí
ÊáíáäÜ, ôüôå ôï ÷ùñéü ìáò åß÷å åñçìþóåé áöïý üëïé ïé íÝïé ôï åãêáôÝëåéðáí ãõñåýïíôáò ìéá êáëýôåñç
æùÞ, Üëëïé óôçí îåíéôéÜ êáé Üëëïé
óôéò ìåãáëïõðüëåéò ôçò ÅëëÜäáò.
Ôþñá ôï ÷ùñéü îáíáâñÞêå ôç
æùíôÜíéá ôïõ ÷Üñç óôï Ìïñöùôéêü
Óýëëïãï, ÷Üñç óôéò üóåò üìïñöåò

Ô

åêäçëþóåéò ðïõ äßíåé êÜèå ôüóï
ãéá íá äþóåé æùÞ óôï ÷ùñéü êáé êÜèå êáëïêáßñé íá ãõñßæïõí ðïëëïß
Êáñõþôåò ðïõ åßíáé öåõãÜôïé óôï
åîùôåñéêü êáé óôïí Åëëáäéêü ÷þñï. Ãé' áõôü èÝëù íá óôåßëù ôá èåñìÜ óõã÷áñçôÞñéá óôïí Óýëëïãï
êáé óå üëá ôá ÄéïéêçôéêÜ Óõìâïýëéá
ðïõ ôïí Ý÷ïõí õðçñåôÞóåé.
ÈÝëù áêüìá êýñéå Ðñüåäñå
äéá ìÝóïí ôçò åöçìåñßäáò óáò íá
óôåßëù Ýíá ìÞíõìá óå üëïõò ôïõò
Êáñõþôåò ôïõ åîùôåñéêïý:

Êáñõþôç üðïõ êáé íá æåéò
Êáé üðïéá êáé íá ëåò ðáôñßäá
Ãýñíá ìéá ìÝñá óôï ÷ùñéü
Ðñéí ìáò ðñïëÜâåé ç ìïßñá
Ðáíáãéþôçò ÄåíÝæçò
London Ont. Canada

Óçìåßùóç: ôá ÊïéíùíéêÜ ôùí Êáñõùôþí ôçò äéáóðïñÜò

äçìïóéåýïíôáé, ìáæß ìå Üëëá, óôçí 6 óåëßäá

4

ëïõìå ôï äßêáíï ßóéá ãéá íá Ý÷ïõìå
êáëü áðïôÝëåóìá, óáí áõôü ðïõ
âëÝðåôå óôç öùôïãñáößá ìå ôïí ÁëÝêï Ìðüôç êáé ôïí åããïíü ôïõ ÌÜîéìï Ðáí. Ðáíáãéùôüðïõëï, ðïõ üôáí ôïí ñùôÜò, ôé åßíáé, óïõ áðáíôÜåé
¸ëëçíáò. ÌðÜñìðá-Äïýêá, ôï ìÞëï
êÜôù áðü ôç ìçëéÜ ðÝöôåé, üðùò âëÝðåéò óôç öùôïãñáößá.

«ÁÑÔÅÌÉÓÉÁ 2009»

Óõã÷áñçôÞñéá

Ï

é' áõôïýò ðïõ áó÷ïëïýíôáé áêüìç ìå ôï êõíÞãé. Óôçí ÊáñõÜ
äåí Ý÷åôå ëáãïýò, åíþ åäþ óôç
Ìåëâïýñíç Áõóôñáëßáò, Ý÷ïõìå
áñêåôïýò. ×ñåéÜæåôáé üìùò, íá âÜ-

Ã

Óõã÷ùñéáíïß ôçò äéáóðïñÜò óáò ðåñéìÝíïõìå ôï êáëïêáßñé

ÓÉÄÍÅÚ
Ðñüåäñïò êáé ôï Äéïéê. Óõìâïýëéï ôïõ Óõëëüãïõ Áñãïëßäáò Óßäíåú åêöñÜæïõí ôá èåñìÜ
ôïõò óõã÷áñçôÞñéá óôï áäåëöéêü
óùìáôåßï ôçò ÐáíáñãïëéêÞò Áäåëöüôçôáò Ìåëâïýñíçò "Ôï ÐáëáìÞäé" ìå ôçí áðüêôçóç ôçò éäéüêôçôÞò

Ðáððïýò êáé åããïíüò

Êáñõá / ÌÜñôéïò - Áðñßëéïò 2009

íá 15÷ñïíï ìåôáíáóôüðïõëï
ôïõ åðüìåíïõ ÷ñüíïõ. Ó÷åôéêü åíäåýôåñçò ãåíéÜò, ï ÁíäñÝáò
äéáöÝñïí Ý÷åé åðéäåßîåé êáé ç ãáëëéÂÜçò, ãéïò ôïõ óõã÷ùñéáíïý ìáò
êÞ ïìÜäá Ëõþí ç ïðïßá åß÷å óõíÜÊþóôá ÂÜç, ðïõ äéáìÝíåé óôï Óßäíôçóç ìáæß ôïõ.
íåú ÁõóôñáëßÅíäéáöÝñïí ãéá
áò, äéáðñÝðåé
ôïí ðïëëÜ õðïóôï óôßâï êáé
ó÷üìåíï áèëçôÞ
óôïí áèëçôéóìü
ÁíäñÝá ÂÜç Ýäåéóôç ìáêñéíÞ Þîå êáé ç ÅëëçíéêÞ
ðåéñï êáé Ý÷åé
Ïìïóðïíäßá ÐïêáôáêôÞóåé
äïóöáßñïõ (ÅÐÏ)
ðïëëÝò ðñùôéÝò
ç ïðïßá ôïí êÜëåóôá 100, óôá
óå êáé ðÞñå ìÝ400, óôá 800
ñïò óå öéëéêïýò
êáé óôá 1500
áãþíåò ôçò ÅèíéìÝôñá, óå ôïðéêÞò Åëðßäùí óôç
êü ðåñéöåñåéáÈåóóáëïíßêç
êü êáé ðáíåèíé(öþôï).
êü åðßðåäï, ãéïÏ ÁíäñÝáò ÂÜçò
ìßæïíôáò êõñéïáðü ôéò 6 ÌáÀïõ
ëåêôéêÜ ôï óðßôé
âñßóêåôáé óôçí
ìå ìåôÜëëéá!
ÅëëÜäá, åðéóêÝÅßíáé åîáéñåôéêü
öôçêå ôçí ÊáñõÜ
ôáëÝíôï êáé óôï
êáé åßäå ôçí ãéáðïäüóöáéñï, åãéÜ ôïõ êáé ôïõò
íþ ðáñÜëëçëá
Üëëïõò óõããåóçìåéþíåé Üñéíåßò êáé óõíå÷ßóôåò åðéäüóåéò
æåé áäéÜëåéðôá
êáé óôï ó÷ïëåßï Ï ÁíäñÝáò ÂÜçò ìå ôï åèíüóçìï ôçò ôéò ðñïðïíÞóåéò
ÅèíéêÞò Åëðßäùí óôçí Èåóóáëïíßêç. ôïõ óôçí Ðáéáíßá
üðïõ öïéôÜ.
Ãéá íá áíôéëçìå ôïõò íÝïõò
öèïýìå ôï ìÝãåèïò ôïõ ôáëÝíôïõ
ôïõ Ðáíáèçíáúêïý. È' áíá÷ùñÞôïõ áíáöÝñïõìå ôï ãåãïíüò üôé ç
óåé ãéá ôçí Áõóôñáëßá óôéò 7 Éïõðáíßó÷õñç êáé ðáóßãíùóôç áããëéêÞ
ëßïõ.
ïìÜäá ÔóÝëóé ôïí êÜëåóå êáé ôïí
Åßìáóôå óßãïõñïé üôé ôï íåáñü
äïêßìáóå ãéá Ýíá ôåôñÜìçíï óôï
Êáñõùôüðïõëï èá óõíå÷ßóåé ôá
Ëïíäßíï ìå ðáñÜëëçëç öïßôçóç
ðåôÜãìáôá êáé ô' áíåâÜóìáôá
óôï ÊïëëÝãéï Dullish, óôï ïðïßï
ðñïò êïñõöÝò. ÊñáôÜåé áðü ôï
ðñüêåéôáé íá åðéóôñÝøåé óôéò áñ÷Ýò
Áñôåìßóéï!

¸

martios-aprilios-09.qxd

A

24/3/2010

2:55 ìì

Page 5

Ð’ ÔÁ ÐÁËÉÁ

Óõíå÷ßæïíôáé ïé åéóöïñÝò ôùí ðéóôþí
ðÞêáí Þäç ïé óêáëùóéÝò óôï
åóùôåñéêü ôçò åêêëçóßáò êáé
Üñ÷éóå ôï Ýñãï ôçò áãéïãñÜöçóçò,
ðïõ üôáí ðåñáôùèåß è' áëëÜîåé
ðñáãìáôéêÜ ôçí üøç ôïõ éóôïñéêïý
Áú-ÃéÜííç.
Ï áãéïãñÜöïò Íßêïò ÊáêáäéÜñçò -áäåëöüò ôïõ áåßìíçóôïõ ÁëÝêïõ ÊáêáäéÜñç- ï ïðïßïò Ý÷åé êÜíåé
ôçí ðñïåñãáóßá óôï åñãáóôÞñéü
ôïõ óôçí ÁèÞíá, îåêéíÜåé ôçí ôåëéêÞ
öÜóç ôçò äïõëåéÜò ôïõ ìÝóá óôçí
åêêëçóßá.
Ìå áíáêïßíùóÞ ôïõ ôï Åêêëçóéáóôéêü Óõìâïýëéï åêöñÜæåé ôéò
åõ÷áñéóôßåò ôïõ óôïõò ðéóôïýò, ïé
ïðïßïé áíôáðïêñßíïíôáé óôï êÜëåóìá êáé êáôáèÝôïõí ôéò åéóöïñÝò
ôïõò, Üëëïé áðü ôï Ýëëåéììá êáé
Üëëïé áðü ôï ðåñßóóåõìÜ ôïõò.
Ãéá ëüãïõò äåïíôïëïãßáò êáé äéáöÜíåéáò äßíåé ôá ïíüìáôá êáé ôá ðïóÜ
üëùí óôç äçìïóéüôçôá, ðáñ' üôé ïñéóìÝíïé äåí ôï åðéèõìïýí áõôü.
Óå üëåò ôéò ðåñéðôþóåéò êüâåôáé èåùñçìÝíç áðüäåéîç áðü ôï
Åêêëçóéáóôéêü Óõìâïýëéï, ç ïðïßá
ìðïñåß íá ÷ñçóéìïðïéçèåß ãéá Ýêðôùóç óôï öüñï áðü ôçí åöïñßá.
Éäéáßôåñç óõãêßíçóç Ý÷åé ðñïêáëÝóåé ç åßäçóç üôé ç Óùôçñßá ËÜìðá-×ñÜðá ðïõ Ýöõãå îáöíéêÜ, åß÷å êáôáèÝóåé áðü ôï õóôÝñçìÜ ôçò
óôïí Ýñáíï ãéá ôçí áãéïãñÜöçóç
ôçò ðáñÜóôáóçò ôçò Ìåôáìüñöùóçò ôïõ ÓùôÞñïò ôï ðïóü ôùí
1000 åõñþ, áðáéôþíôáò ç ðñÜîç
ôçò áõôÞ íá ìåßíåé ìõóôéêÞ!
ÐñïóÝöåñáí áêüìá óôïí Ýñáíï ãéá ôçí áãéïãñÜöçóç:

Ì

• 1000 åõñþ ãéá ôçí åéêüíá ôïõ
Áã. Äçìçôñßïõ ç ×áñßêëåéá êáé
Óïößá Ä. ÌðïæéïíÝëïõ, ç ¼ëãá
ÐáóóéÜ (óõæ. ÉùÜí.), ç ×ñõóïýëá É. ÐáóóéÜ, ç Ìáñßá Áë. Ìðßóêïõ, ï ×ñ. Â. Ãéáãüò, ï Â. ×ñ.
Ãéáãüò êáé ç ÖáíÞ ×ñ. Ãéáãïý.
• 810 åõñþ ôá ðáéäéÜ ôïõ Ã. Åë.
ÌðïæéïíÝëïõ (ÍôñÝëéá) ãéá ôçí
óõììåôï÷Þ ôïõò óôçí åéêüíá
ôïõ Áãßïõ Ãåùñãßïõ.
• 500 åõñþ ç ïéêïãÝíåéá ÃéáííÜêïõ Í. ÄåíÝæç ãéá ôçí åéêüíá
ôçò ÁíÜëçøçò ôïõ Êõñßïõ.
• 500 åõñþ ç Ðáíáãïýëá ×ñ. ÂáóéëÜêïõ ãéá ôçí åéêüíá ôçò Ðáíáãßáò ôçò Ãåñüíôéóóáò.
• 500 åõñþ ç ïéêïãÝíåéá Áë. Ðáðáóðõñüðïõëïõ-Ôæþëç ãéá ôçí
åéêüíá ôïõ ÉåñÜñ÷ïõ ÉùÜííïõ
ôïõ ×ñõóïóôüìïõ.
• 500 åõñþ ï Ã. Óô. Êáñáìïýíôæïò ãéá óõììåôï÷Þ óôçí ðáñÜóôáóç ôçò ÁíÜóôáóçò.
• 500 åõñþ ç ¼ëãá ÐáóóéÜ (óõæ.
ÉùÜí.) ãéá ôçí åéêüíá ôïõ Áã.
Äéïíõóßïõ ôïõ Æáêõíèéíïý.
• 500 åõñþ ç Íßêç ËÜìðá (óõæ.
ÉùÜí.) ãéá ôçí åéêüíá ôçò Áãßáò
Óïößáò.
• 500 åõñþ ç ïéêïãÝíåéá Ãåùñã.
Ñïýóóïõ ãéá ôçí åéêüíá ôïõ Áã.
ÐÝôñïõ, Åðéóêüðïõ ¢ñãïõò.
• 500 åõñþ ç Êùíóôáíôßíá Ãáâñ.
Ãáâñéçëßäïõ ãéá ôçí åéêüíá ôçò
Áã. Áéêáôåñßíçò.
• 500 åõñþ ç ïéêïãÝíåéá ÉùÜí.
Åë. ÁíôùíÜêïõ ãéá ôçí åéêüíá
ôïõ Áãßïõ Ìïäåóôïý.

Ï Áú-ÃéÜííçò ôçò ÊáñõÜò êáé ôçò êáñäéÜò ìáò
Öñïõñüò êáé öýëáêáò óùóôüò
óôçí ðüñôá óôï ÷ùñéü ìáò.
Áú-ÃéÜííçò ï èáõìáôïõñãüò
ðñïóôÜôçò êé ïäçãüò ìáò.
ÊïíôÜ ôïõ ìåãáëþóáìå
ìå öôþ÷åéá êé áãùíßá
áõôïý ðïõ ôïõ æçôÞóáìå
õãåßá êé åõëïãßá.
Ìå áõôÜ ðïõ ãñÜöù ößëïé ìïõ
èõìÞèçêá êáé ðÜëé
ôïí ðáðá-×ñÞóôï áð' ôï éåñü
óåâÜóìéá íá øÜëëåé.
Ôïí ìðáñìðá-ÌÞôóï óïâáñü
óôï äåîéü øáëôÞñé
ôïí ìðáñìðá-Êþóôá áðÝíáíôé
óå êÜèå ðáíçãýñé.
Ôïí Ðïýëï ÂÜç ôñÝ÷ïíôáò
íá öÝñíåé ôï ÷ùñéü
êáé íá ÷ôõðÜ ôï óÞìáíôñï
óå êÜèå åóðåñéíü.
¼ëïé ìáò ðåñéìÝíáìå
ôïõ Áú-ÃéÜííç ôç ãéïñôÞ

ãéá íá ãéïìßóåé ôï ÷ùñéü
öùíÝò êáé ìïõóéêÞ.
Êáé óáí ðåñíïýóå ç ãéïñôÞ
ô' Áõãïýóôïõ ôï öåããÜñé
ìå ôïõ ÓåðôÝìâñç ôç âñï÷Þ
óðÝñíáìå ôï óéôÜñé.
Ößëïé ðïõ óêïñðéóôÞêáìå
óå üëá ôá óçìåßá
åäþ, Áóßá, ÁìåñéêÞ
Ãáëëßá êé Áõóôñáëßá.
¼ëïé ðáéäéÜ ìå üíåéñá
êáé öÜñï ôçí åëðßäá
ôïí ãõñéóìü ìáò êÜðïôå
óôçí üìïñöç ðáôñßäá.
ÈåÝ ìïõ èá 'ñèåé ìéá ãéïñôÞ
ôïõ Áõãïýóôïõ ôïõ Áú-ÃéÜííç
íá îáíáóìßîïõìå ìáæß
íá êÜíïõìå óåñãéÜíé.
ÃÉÁÍÍÇÓ ÄÁÌÁËÁÓ
ÁöéåñùìÝíï óôá ðáéäéÜ ôçò
ãåíéÜò ôïõ '60

"ÁÉ ÐÇÃÁÉ ÔÏÕ ÏÑÏÕÓ ÁÑÔÅÌÉÓÉÏÕ ÁÑÃÏËÉÄÁÓ"
Áíáãíþóôçò ôçò åöçìåñßäáò ìáò, áöïý óõã÷áßñåé ôï Óýëëïãï ãéá ôçí Ýêäïóç
ôïõ çìåñïëïãßïõ 2009 ìå ôéò âñýóåò ôçò ÊáñõÜò, ìáò áðüóôåéëå êáé öùôïôõðßá-áðüóðáóìá áðü ôï âéâëßï ôïõ Ã. Ä. ÐáíÜãïõ "éóôïñßåò - ÌíÞìåò êáé âéþìáôá ôùí Ïñåéíþí Êáñõùôþí", ðïõ áíáöÝñåôáé óôéò ðçãÝò ôçò ðåñéï÷Þò ìáò.
Ôï äçìïóéåýïõìå áõôïýóéï, ãíùñßæïíôáò üôé ôá íåñÜ ôùí ìåãÜëùí ðçãþí óÞìåñá Ý÷ïõí ëéãïóôÝøåé êáé ôùí ìéêñþí Ý÷ïõí óôåñÝøåé.
…Ìéáò êáé ãßíåôáé ëüãïò ãéá ôïí
ìðÜñìðá Ößëéððá êáé áöïý óôï âéâëßï
áõôü óêïðåýù íá ãñÜøù ãéá ôçí ÊáñõÜ, ôïõò Êáñõþôåò, ôá ùñáßá êáñõþôéêá êáëáìðïýñéá êáé ü,ôé Ý÷åé ðåñéóùèåß áðü ôéò ðáñáäüóåéò ãýñù áðü ôçí
ÊáñõÜ, èá ìéëÞóù óôï óçìåßï áõôü ãéá
ôéò 47 ðçãÝò ôçò ôéò ïðïßåò èá ðñïóðáèÞóù íá áíáöÝñù ïíïìáóôéêþò. Ôçí éäÝá áõôÞ ìïõ ôçí Ýäùóå ï áåßìíçóôïò
ôþñá ìðÜñìðá Ößëéððáò. ¼ðùò ðñïáíÝöåñá óáôßñéæå üëïõò ôïõò Êáñõþôåò
óôï ìéêñü ôïõ ìáãáæÜêé. ¹ôáí ðïëý êáèáñüò êáé Ýðëåíå ôá ðïôÞñéá ìå óáðïýíé êáé îýäé. Åãþ ìå ôá áäÝëöéá ìïõ êáèþò ãõñßæáìå áðü êõíÞãéá ðÜíôá ðåñíïýóáìå êáé ðßíáìå êáöÝ óôï ìáãáæß
ôïõ. ÅíáðïèÝôáìå ôïõò ëáãïýò êáé ôéò
ðÝñäéêåò óôá ôñáðÝæéá êáé áñ÷ßæáìå íá
ôïí êïãéïíÜñïõìå êé åêåßíïò ìå ôç óåéñÜ ôïõ ìáò äéçãåßôï ðïëëÝò éóôïñßåò
ãéá ôïõò ðáëéïýò êáé íÝïõò Êáñõþôåò.
Ìéá ìÝñá ðïõ ðÝñáóá áðü åêåß ìïõ
ðáñïõóßáóå Ýíá ÷Üñôç ôïõ Áñôåìéóßïõ,
äéáóôÜóåùí 50×50 ðïõ ôïí åß÷å ó÷åäéÜóåé ìüíïò ôïõ êáé óôïí ïðïßï åß÷å óçìåéþóåé ïíïìáóôéêþò üëåò ôéò ðçãÝò.
Óôï êÜôù ìÝñïò åß÷å ôçí åîÞò áöéÝñùóç: "Åéò ôïí áíåøéüí ìïõ Ãåþñãéïí ÐáíÜãïõ ðïõ åßíáé êõíçãüò êáé öõóéïëÜôñçò êáé ìå ôá ùñáßá ôïõ áóôåßá êáé ôïí
åýèõìïí ÷áñáêôÞñá ôïõ ðåñíÜìå åõ÷Üñéóôåò þñåò".
Ôßôëïò ôïõ ÷Üñôç Þôáí: "ÁÉ ÐÇÃÁÉ
ÔÏÕ ÏÑÏÕÓ ÁÑÔÅÌÉÓÉÏÕ ÁÑÃÏËÉÄÏÓ"
êáé Üñ÷éæå ùò åîÞò:
Âïóêüôïðïé ôïõ Ìáëåâïý, ðëáãéÝò ôïõ
Áñôåìéóßïõ, ìÝóá áðü ôá
óðëÜ÷íá óáò âãáßíåé 'íá ðëïýóéï äþñï,
åìåßò íåñü ôï åßðáìå.
Äßíåé æùÞ óôïí Üíèñùðï, æùÞ ó' üëç ôç
ãç êáé ôñÝ÷åé, ôñÝ÷åé
áêïýñáóôï êáé äß÷ùò áìïéâÞ.
ÐçãÝò, ðçãÝò áóôåßñåõôåò ðïõ
ôñÝ÷ïõí íý÷ôá ìÝñá.
Ðåñíïýí ôï äñüìï ôï ìáêñý,
ìáêñýò üóïò êáé íÜíáé
ðïôßæïõí äÝíôñá êáé êëáäéÜ öôéÜ÷íïõí
ëéâÜäéá äñïóåñÜ
ñß÷íïõí ëéèÜñéá áð' ôá íåöñÜ.
ÊñõóôÜëëéíá åßíáé ôá íåñÜ
ðïõ âãáßíïõí áðü ôéò ðçãÝò
êÜèå ðçãÞ êé ç ÷Üñç ôçò êÜèå ðçãÞ
äñïóÜôç.
ÐïôÝ äåí áðïóôáßíïõíå êáé äå æçôÜí
ïêôÜùñï, äåí êÜíïõí áðåñãßá.
Ôï äþñï ôïõò ôï ðëïýóéï ðïôÝ ôïõò äåí
ô' áñíÞèçêáí ó' üðïéïí êáôáëá÷Üñç,
âïóêü ôïí ëÝíå, êõíçãü, äéáâÜôç,
îõëïêüðï. ¼ëïé åßíáé äåêôïß.
Óêýâïõí êáé ìå ôéò ÷ïýöôåò ôïõò,
êáñÝêëåò ôá ëéèÜñéá

êáé ãéá ôñáðÝæé óôñþíïõíå
êëþíïõò áðü åëÜôéá.
Ù, ôé ôñáðÝæé öôù÷éêü åêåß øçëÜ
åéò ôï âïõíü.
Åêåß ôï îåñïêüììáôï åßíáé ãëõêü
êáé íüóôéìï óáí ôï öáóéáíü,
åêåß ïé ðïéìÝíåò ÷áßñïíôáé ôïí ðéï ðïëý
êáéñü, ñïõöÜíå ïîõãüíï
êáé ãÜñãáñï íåñü.
Áõôü ôï ðïéçìáôÜêé ìå åíÝðíåõóå
êáé èÝëù íá áíáöÝñù ïíïìáóôéêþò
üëåò ôéò ðçãÝò ôçò ÊáñõÜò. ÕðÜñ÷ïõí
ßóùò êáé Üëëåò ðçãÝò ðïõ äåí èõìÜìáé
Þ äåí îÝñù.
1. ÐçãÞ ÓõêéÜò
2. ÐçãÞ Áãßïõ Ãåùñãßïõ
3. ÐçãÞ ÊáæÞ ÑÝìá
4. ÐçãÞ Ìðïõæßïõ
5. ÐçãÞ ÊõäùíÜò
6. ÐçãÞ ÊùôóéáíôÞ
7. ÐçãÞ ÊëéÜóéïõ Ìðïýæé
8. ÐçãÞ Âáñéêïý
9. ÐçãÞ ÊáìÜñé
10. ÐçãÞ ÓðÜóìá
11. ÐçãÞ Óôñïããõëïý
12. ÐçãÞ Ìïýóãáò
13. ÐçãÞ ÊÜôù Äé÷Üëåò
14. ÐçãÞ Ìáæßïõ
15. ÐçãÞ ÅëéôóÜò
16. ÐçãÞ ÄÝóçò
17. ÐçãÞ ÊÜôù ÓðáóìÝíç
18. ÐçãÞ ¢íù ÓðáóìÝíç
19. ÐçãÞ ÌåëéêÜñç Ìáõñïãéáíáßéêá
20. ÐçãÞ Êïýìáñïò
21. ÐçãÞ ÂñïìïíÝñé
22. ÐçãÞ ÊõñÜ Ìáñéþ
23. ÐçãÞ ÌÜíôñéáóìá
24. ÐçãÞ ÐëáôéÜò
25. ÐçãÞ Áãßïõ Êùíóôáíôßíïõ
26. ÐçãÞ Á(å)ëáôáñéÜò
27. ÐçãÞ Óùëçíáñßïõ
28. ÐçãÞ Ðáíáãßáò
29. ÐçãÞ Ðçãáäáêßïõ
30. ÐçãÞ Íåñáúäüâñõóçò
31. ÐçãÞ Êáñâïõíüâñõóçò
32. ÐçãÞ Ðåñäéêüâñõóç
33. ÐçãÞ Âñõóïýëåò
34. ÐçãÞ Ìðñáêáôóáêßïõ
35. ÐçãÞ ÌåãÜëçò Âñýóçò
36. ÐçãÞ Êåöáëüâñõóïõ
37. ÐçãÞ Áãßáò ÐáñáóêåõÞò
38. ÐçãÞ Ìðïýìðáò
39. ÐçãÞ ÁèÜíáôïõ Íåñïý
40. ÐçãÞ Êïñáêüâñõóçò
41. ÐçãÞ Êïñßôåò
42. ÐçãÞ Ìðñïõæéþí
43. ÐçãÞ Êñåìáóôïý
44. ÐçãÞ ÌáñãÝëéá
45. ÐçãÞ 12 Éôéþí
46. ÐçãÞ ÓçìáíôÞñá
47. ÐçãÞ Ìðáñïýíé

Êáñõþôéêá ÃíùìéêÜ
1.
2.

Á÷áìíü ÷ùñéü ôá ëßãá óðßôéá.
ÊÜóôñï ðïõ äåí ðñïäßíåôáé, ðïôÝ
äåí êáôá÷ôéÝôáé.
3. Äåí åßíáé ôßðïôá êáëýôåñï áðü ôçí
öùôéÜ êáé ôï ðáëéïêÜëõâü óïõ.
4. Ôá ðáéäéÜ Üìá äåí ôá äåßñåéò áðü
ìéêñÜ, ìåãÜëá äåí ôá æáðßæåéò.
5. Äåí ôá ðåñéðéÜíåé íá ôá ïñìçíåýåéò ôá ðáéäéÜ.
6. Óôï ìðüé ôï áíäñüãõíï óìßãåé, óôç
ãíþìç äåí ôáéñéÜæåé.
7. Óôïõ êáëüìåñïõ ôçí ðüñôá èçëõêü ãßíåôáé (äçë. ãåííéÝôáé) ðñþôá.
8. Ô' áäÝëöéá áìÜ÷ç äåí Ý÷ïõíå.
9. Ôï ìïõëÜñé êáé ç ãõíáßêá âãÜíïõí
÷ïýé óôá ìåãÜëá ÷ñüíéá ôïõò.
10. Åßíáé óôïí ¢äç ïé ðéï ðïëëïß êáé ïé
æùíôáíïß ðéï ëßãïé.

11. Ôá óôåñíÜ íéêïýí ôá ðñþôá.
12. ÊáëÞ æùÞ, êáêÞ äéáèÞêç.
13. Ïé ðïëëïß èÝëïõí ôá ðïëëÜ êé ï Ýíáò èÝëåé áð' ïýëá.
14. ÄÝêá ìÝôñá, Ýíá áãüñáæå.
15. Ôá ìáëëéÜ ôïõ êåöáëéïý óïõ íïóôéìéÜ åßíáé ôïõ êïñìéïý óïõ.
16. ÊïêïóõììáæåìÝíï íá åßíáé, êáêïöïñåìÝíï íá ìçí åßíáé (ëÝãåôáé êáé
óáí åõ÷Þ).
17. ×Ýñé äåí ôï ðáßñíåé, ôüðïò äåí áäåéÜæåé.
18. Ï ðáðÜò åßíáé áóçìüâñõóç.
19. Áðü âïñéÜ åßíáé ôï íåñü êáé áðü
íïôéÜ ôï ÷éüíé.
20. ÎÝñåé ï ÄïîáóìÝíïò ôé êÜíåé. ÐéÜíåé
÷éüíé, ÷éüíé. ÐéÜíåé îÝñá, öïýíôù ôï.
Áë. ÊáêáäéÜñçò

Êáñõá / ÌÜñôéïò - Áðñßëéïò 2009

5

martios-aprilios-09.qxd

Ê

24/3/2010

2:55 ìì

Page 6

ÏÉÍÙÍÉÊÁ

ÃÅÍÍÇÓÅÉÓ

ÅÊÅÉÍÏÉ ÐÏÕ ÅÖÕÃÁÍ

Ï Ìé÷Üëçò êáé ç ÅéñÞíç ÂÜç, ìåôáíÜóôåò äåýôåñçò ãåíéÜò óôï Óßäíåú,
áðüêôçóáí áãïñÜêé. (Ï Ìé÷Üëçò åßíáé ãéïò ôïõ óõã÷ùñéáíïý ìáò
Ãéþñãïõ ÂÜç).

Ç ê. Êáëëéüðç, óýæõãïò ôïõ ê. ÉùÜííç Ðïëßôç, áðü ôç Ìåëâïýñíç, Ýöåñå óôïí êüóìï, ôçí 1-3-2009, Ýíá
÷áñéôùìÝíï áãïñÜêé, ðïõ åßíáé êáé
ôï ðñþôï ôçò ïéêïãÝíåéáò. Ç ê. Êáëëéüðç åßíáé êüñç ôïõ Êáñõþôç, Êþóôá Êáñáìïýíôæïõ (Çñþäç) êáé ôçò
Áèáíáóßáò. Ìå Üëëá ëüãéá, åßíáé åããïíÞ ôïõ áëçóìüíçôïõ Óðýñïõ Çñþäç. Íá ôïõò æÞóåé êáé íá ôï êáìáñþóïõí üðùò åðéèõìïýí.

Ï óõã÷ùñéáíüò ìáò ÄçìÞôñçò Ìðßóêïò, 69 ÷ñüíùí, ðïõ êáôïéêïýóå
óôá Öß÷ôéá, âñÞêå ôñáãéêü èÜíáôï
ýóôåñá áðü áíáôñïðÞ ôïõ ôñáêôÝñ
ôïõ êáé ç êçäåßá ôïõ Ýãéíå óôá Öß÷ôéá óôéò 15 Áðñéëßïõ. Ï áðïâéþóáò
Êáñõþôçò Þôáí ðáíôñåìÝíåò ìå ôçí
óõã÷ùñéáíÞ ìáò Ðáíáãïýëá Ðáíáãéùôïðïýëïõ (ÔéôÞ).

Óå çëéêßá 83 ÷ñüíùí ðÝèáíå êáé êçäåýôçêå óôéò 2 Áðñéëßïõ óôïí ¢ãéï
Ðñïêüðéï (Áåñïäñüìéï) ï Öþôçò
ÄáãñÝò, óýæõãïò ôçò Ãåùñãßáò Íôßíç.

Ï ÂáããÝëçò ÊïõãéÜò (ÔñéáíôÜöõëëïò), 70 ÷ñüíùí, ðÝèáíå êáé êçäåýôçêå óôï Ìåñêïýñé óôéò 10 Áðñéëßïõ.

Óôá åíåíÞíôá ôïõ Ýöõãå áðü ôç æùÞ ï Íéêüëáïò Êùôóéüððõëïò êáé êçäåýôçêå óôçí Áãéá-ÓùôÞñá óôç
×ïýíç óôéò 16 Áðñéëßïõ.

Ç ÁããåëéêÞ Ðáôïýñá-ÌðáñáöÜêá,
83 åôþí, ðÝèáíå êáé êçäåýôçêå
óôçí ÁãéÜ ÓùôÞñá ×ïýíçò.

Ç ÅììáíïõÝëá êáé ï Âßêôùñáò ÌðåæÜíé áðüêôçóáí áãïñÜêé, ôï ïðïßï
åßíáé ôï ôñßôï ðáéäß ôçò ïéêïãÝíåéáò.
Ïé ãïíåßò ôïõ íåïãÝííçôïõ åßíáé ïéêïíïìéêïß ìåôáíÜóôåò áðü ôçí Áëâáíßá êáé ãéá ðïëëÜ ÷ñüíéá äéáìÝíïõí óôç ×ïýíç, áñìïíéêÜ åíôáãìÝíïé óôçí êáñõþôéêç êïéíùíßá.

Óôïõò åõôõ÷åßò ãïíåßò åõ÷üìáóôå íá
ôïõò æÞóïõí.

ÂÁÐÔÉÓÅÉÓ

Ôï éóôïñéêü îùêëÞóé ôçò Ðáíáãßáò
äéÜëåîå ãéá íá âáðôßóåé ôï êïñéôóÜêé ôçò ç Áñãåßôéêç ïéêïãÝíåéá ôïõ ÇñáêëÞ Óïýñóïõ. Ç âÜðôéóç Ýãéíå
óôéò 26 Áðñéëßïõ ìå íïíü ôïí Íéê.
ÊáôóïõëéÝñç ðïõ Ýäùóå ôï üíïìá
óôç ìéêñÞ ÍåöÝëç.

Ï ÉùÜííçò ÄÝäåò êáé ç Ìáñßá Ê. ÄåíÝæç âÜöôéóáí ôï áãïñÜêé ôïõò
óôïí Áú-ÃéÜííç ôïõ ÷ùñéïý êáé ôïõ
Ýäùóáí ôï üíïìá ×ñéóôüöïñïò-ÉùÜííçò. ÍïíÜ Þôáí ç áäåëöÞ ôçò ìçôÝñáò Íßêç Ê. ÄåíÝæç.

Ï Öþôçò Ãéáãüò (Ôóüêïò) êáé ç Ãùãþ Ìïýêéïõ âÜöôéóáí ôçí êüñç
ôïõò óôï ¢ãéï Íéêüëáï ¢ñãïõò óôéò
23 Áðñéëßïõ êáé ôçò Ýäùóáí ôï üíïìá ÅëÝíç.

Ï Ìé÷Üëçò êáé ç Êáëëéüðç ÂÜç, ìåôáíÜóôåò äåýôåñçò ãåíéÜò óôï Óßäíåú, âÜöôéóáí ôçí êïñïýëá ôïõò êáé
ôçí ïíüìáóáí ÄÞìçôñá (Ï Ìé÷Üëçò
åßíáé ãéïò ôïõ óõã÷ùñéáíïý ìáò
ÅõÜã. ÂÜç-Êüôñïõ).

Ï ÁíäñÝáò êáé
×ñéóôßíá Êáñáôáóïýëç åâÜðôéóáí
ôçí
êïñïýëá
ôïõò êáé ôçò Ýäùóáí ôï üíïìá Ïõñáíßá. Ï ÁíäñÝáò
åßíáé ãéïò ôïõ áåßìíçóôïõ Ãéþñãïõ
Êáñáôáóïýëç.

Ï Íßêïò êáé ç ×áñßêëåéá ÊïôáñÜ åâÜðôéóáí ôçí êïñïýëá ôïõò êáé ôçò
Ýäùóáí ôï üíïìá ÅëÝíç. Ï Íßêïò
åßíáé ãéïò ôïõ óõã÷ùñéáíïý ìáò
ËåõôÝñç ÊïôáñÜ.

Ï ÄçìÞôñçò Êáñáôáóïýëçò êáé ç
Ëßôóá Ðáðáäïðïýëïõ åâÜðôéóáí ôï
áãïñÜêé ôïõò êáé ôïõ Ýäùóáí ôï üíïìá Óðýñïò. Ï ÄçìÞôñçò åßíáé
ãéïò ôïõ Âáóßëç êáé Óïýëáò Êáñáôáóïýëç áðü ôç ×ïýíç, êáé ç Ëßôóá
êüñç ôïõ Óðýñïõ êáé ÄÞìçôñáò Ðáðáäïðïýëïõ áðü ôï Ìåñêïýñé.

Óôïõò åõôõ÷åßò ãïíåßò åõ÷üìáóôå íá
ôïõò æÞóïõí.

ÃÁÌÏÉ

Ç ÉùÜííá Óðõñïðïýëïõ êáé ï Ðáíáãéþôçò Ðáðáêùíóôáíôßíïõ åôÝëåóáí ôïí ãÜìï ôïõò óôïí ¢é-ÃéÜííç
ôïõ ¢ñãïõò óôéò 25 Áðñéëßïõ. (Ç íýöç åßíáé êüñç ôçò óõã÷ùñéáíÞò ìáò
Ìáñßíáò ÃáëÜíç).

Åõ÷üìáóôå íá æÞóïõí êáé íá åõôõ÷Þóïõí!

6

Óõëëçðïýìáóôå èåñìÜ ôïõò ïéêåßïõò
ôùí ìåôáóôÜíôùí.

Óôåßëôå ôá

ê ÏÉÍÙÍÉÊÁ

óôçí Êáñõá
Äçìïóéåýïíôáé üëá
ÌÞíõìá ôçò
¸ëóáò Ðáðáäçìçôñßïõ
Áðü ôç âïõëåõôÞ Áñãïëßäïò êáé
Áíôéðñüåäñï ôçò ÂïõëÞò ê. ¸ëóá
Ðáðáäçìçôñßïõ, ðÞñáìå êáé äçìïóéåýïõìå ôï ðáñáêÜôù ìÞíõìá:
ÁãáðçôÝ Ðñüåäñå,
Èá Þèåëá íá óõã÷áñþ ôüóï åóÜò ðñïóùðéêÜ üóï êáé ôïõò óõíåñãÜôåò óáò ãéá ôçí åîáéñåôéêÞ äïõëåéÜ, ðïõ îåêéíÞóáôå ôï 2006 êáé óõíå÷ßæåôå ìÝ÷ñé óÞìåñá ìå ôçí ßäéá Ýíôáóç êáé áðïôåëåóìáôéêüôçôá.
ÄéáâÜæïíôáò ôçí åöçìåñßäá
óáò, åíçìåñùíüìáóôå ãéá ôéò åêäçëþóåéò êáé ôéò ðñùôïâïõëßåò ôïõ éóôïñéêïý Óõëëüãïõ ôçò ÊáñõÜò "Ôï
Áñôåìßóéï" êáé "ôáîéäåýïõìå" ìáæß
óáò óôá ÁõãïõóôéÜôéêá áíôáìþìáôá êáé ðáíçãýñéá ôùí ïñåéíþí ÷ùñéþí ôçò åðáñ÷ßáò ¢ñãïõò.
Åßìáé óßãïõñç üôé èá óõíå÷ßóåôå
áõôÞ ôçí êáôáðëçêôéêÞ ðñïóðÜèåéá
ìå ôï ßäéï ìåñÜêé êáé ôçí ßäéá áðïôåëåóìáôéêüôçôá ôá åðüìåíá ÷ñüíéá.
Ìå åêôßìçóç
¸ëóá Ðáðáäçìçôñßïõ

Áëëçëïãñáößá
Ëüãù ðëçèþñáò åðßêáéñçò êáñõþôéêçò ýëçò, óå óõíäõáóìü ìå
ôçí óôåíüôçôá ÷þñïõ ôçò åöçìåñßäáò ìáò, äåí Ý÷ïõí äçìïóéåõèåß áêüìá ïé ðáñáêÜôù åíäéáöÝñïõóåò
åîåéäéêåõìÝíåò óõíåñãáóßåò:
• Ôïõ ÐÝôñïõ È. Óðáíïý, Ó÷ïëéêïý Óõìâïýëïõ ÐñùôïâÜèìéáò
Åêðáßäåõóçò, ãéá ôçí áîßá ôïõ
êéíçìáôïãñÜöïõ ùò ðáéäáãùãéêïý ìÝóïõ.
• Ôïõ Íßêïõ Â. Ëåéâáäßôç, Êëáóéêïý Öéëïëüãïõ, ãéá ôçí åêðáßäåõóç üëùí ÷ùñßò äéáêñßóåéò.
• Ôçò ÄÞìçôñáò Åõ. Ðáíáãéùôïðïýëïõ, ÊáèçãçôÞò ÖõóéêÞò ÁãùãÞò, ãéá ôá åõåñãåôéêÜ áðïôåëÝóìáôá ôçò Üèëçóçò.

Êáñõá / ÌÜñôéïò - Áðñßëéïò 2009

Óùôçñßá ËÜìðá-×ñÜðá
öôéÜîéìï ìáêáñïáñáìïíÝò ôïõ
íéþí êáé ôõñïðéôáÐÜó÷á, Ýöõãå
ñéþí, óå üëåò ôéò
íùñßò êáé îáöíéêÜ
ðñáêôéêÝò
äïõç Óùôçñßá ËÜìðáëåéÝò.
×ñÜðá, áöÞíïíôáò
Ç
Óùôçñßá,
áðáñöáíéóìÝíç
÷ùñßò íá Ý÷åé ôõðéôçí ðïëõöáìåëßôéêÞ ìüñöùóç, åß÷å
êç, ìå ðáñáäïóéáüìùò ìåãÜëç áãÜêÜ ÷áñáêôçñéóôéðç ãéá ôçí ëáúêÞ
êÜ, ïéêïãÝíåéÜ ôçò,
ðáñÜäïóÞ ìáò êáé
ôÝóóåñá ðáíôñåôçí
ðïëéôéóôéêÞ
ìÝíá ðáéäéÜ êáé äåìáò êëçñïíïìéÜ.
êáÝîé åããüíéá, ôá
¸ðëåêå, êÝíôáãå,
ôÝóóåñá áðü áõôÜ
ýöáéíå óôïí áñãáÝ÷ïõí ôï üíïìÜ
ëåéü. ¹èåëå ðïëý
ôçò.
ÂñÜæïíôáò ôç öáóïëÜäá ãéá ôá
íá ëåéôïõñãÞóåé ÝÁðü ìéêñÞ ç
«Êïýëïõìá ôçò ÊáñõÜò»
íáò íåñüìõëïò, íá
Óùôçñßá Þôáí èáñéäñõèåß ëáïãñáöéñáëÝá êáé áãùíßêü ìïõóåßï óôï ÷þñï ôïõ ó÷ïëåßïõ.
óôñéá. ÄñáóôÞñéá, äå öïâÞèçêå ôç äïõÅß÷å êáôáãñáììÝíá óôçí êïöôåñÞ
ëåéÜ, Ýôñå÷å áãüããõóôá óôï ìåñïêÜìáôçò ìíÞìç, ðáëéÜ Þèç êáé Ýèéìá, äçìïôéôï, óôá ÷ùñÜöéá, óôá æùíôáíÜ, ðáíôïý.
êÜ ôñáãïýäéá, ðñüóùðá êáé ðñÜãìáôá
¹ôáí êõñéïëåêôéêÜ ç êéíçôÞñéá äýíáìç
ôùí ðáëéþí êáéñþí. Ìå áõôü ôï ðïëýôéôçò ìåãÜëçò êáé óöé÷ôïäåìÝíçò ïéêïãÝìï õëéêü ôñïöïäïôïýóå ôçí "ÊáñõÜ", ç
íåéÜò ôçò, áðïôåëþíôáò ôïí áôóáëÝíéï
ïðïßá ôï Ýöåñíå óôï öùò ôçò äçìïóéüóõíäåôéêü ôçò êñßêï. ÄéáèÝóéìç ðÜíôá
ôçôáò ãéá íá ìáèáßíïõí ïé íåüôåñïé êáé
ãéá ðñïóöïñÜ åß÷å êåñäßóåé ìå ôï óðáíá ìçí áðïêüâïíôáé áðü ôéò ñßæåò ôïõò.
èß ôçò ôçí åêôßìçóç üëùí.
Ðñüëáâå ï Óýëëïãüò ìáò êáé ôçí ôßÄåí õóôåñïýóå êáèüëïõ ç Óùôçñßá
ìçóå åí æùÞ, áðïíÝìïíôáò ðÝñóé ôï êáêáé óôçí êïéíùíéêÞ ðñïóöïñÜ. Ðñþôç
ëïêáßñé ôï ìðñïýôæéíï êáñáâÜêé ãéá ôçí
Ýôñå÷å ðáñáêéíþíôáò êáé ôéò Üëëåò ãõóõíïëéêÞ ðñïóöïñÜ ôçò.
íáßêåò ôçò ÊáñõÜò, ãéá ôïí êáèáñéóìü
¸öõãå íùñßò êáé îáöíéêÜ óôá 71
êáé ôï íïéêïêýñåìá ôùí åêêëçóéþí êáé
æïõìåñÜ ÷ñüíéá ôçò ç Óùôçñßá ËÜìðá,
ôùí îùêëçóéþí, ãéá Üëëåò êïéíùöåëåßò
áëëÜ Ýöõãå üñèéá, ÷áñïýìåíç êáé ôéìçäñáóôçñéüôçôåò.
ìÝíç áðü üëïõò.
Ç åèåëïíôéêÞ êáé áîåóõíÝñéóôç
ÊáëïôÜîéäç êáé áÝñá óôá ðáíéÜ
ðñïóöïñÜ ôçò óôï Óýëëïãï Þôáí ìåãÜóïõ, óõìðåèÝñá!
ëç. Ðñùôïóôáôïýóå óôï âñÜóéìï ôçò
Ê.Ð.Ô.
öáóïëÜäáò óå ìåãÜëá êáæÜíéá, óôï

Ð

ÈÑÇÓÊÅÕÔÉÊÇ ÓÔÇËÇ
Ôï "ðáñåîçãçìÝíï" ôñïðÜñéï ôçò ÊáóóéáíÞò
ýñéå ç åí ðïëëáßò áìáñôßáéò ðåñéðåóïýóá ãõíÞ
Ôç ÌåãÜëç Ôñßôç ôï âñÜäõ, êáôÜ
ôçí áêïëïõèßá ôïõ Íõìößïõ, óå üëïõò
ôïõò ïñèüäïîïõò ÷ñéóôéáíéêïýò íáïýò
øÜëèçêå ôï "ìåãÜëï Äïîáóôéêü Éäéüìåëï ôçò ÊáóóéáíÞò". Ï ýìíïò áõôüò åßíáé
ï ìåãáëýôåñïò ôçò ïñèïäïîßáò êáé ôï
ðïéçôéêü ôïõ êåßìåíï ôï óõíÝèåóå ç ÂõæáíôéíÞ õìíïãñÜöïò ÊáóóéáíÞ.
Ôá éóôïñéêÜ åîáêñéâùìÝíá óôïé÷åßá
ãéá ôç æùÞ ôçò ÊáóóéáíÞò åßíáé åëÜ÷éóôá. Ïé éóôïñéêïß ìáò ðëçñïöïñïýí üôé
ãåííÞèçêå óôï ÂõæÜíôéï áðü åõóåâåßò
êáé åõãåíåßò ãïíåßò. Ï ÷ñüíïò ôçò ãÝííçóÞò ôçò ðñÝðåé íá ôïðïèåôçèåß ãýñù
óôï 805 ì.×. Ç ÊáóóéáíÞ êáôáãüôáí áðü áñ÷ïíôéêÞ ïéêïãÝíåéá, áëëÜ Ýìåéíå
ðïëý íùñßò ïñöáíÞ. ÐÜíôùò ïé ãïíåßò
ôçò, üóï æïýóáí, öñüíôéóáí íá ôçí áíáèñÝøïõí ìå ôá íÜìáôá ôçò åõóÝâåéáò
êáé íá ôçí ìïñöþóïõí ìå ôçí êáëýôåñç
ðáéäåßá ôçò åðï÷Þò åêåßíçò. Ç ÊáóóéáíÞ äéáêñßèçêå ùò ÂõæáíôéíÞ ðïéÞôñéáêåéìåíïãñÜöïò. ÓõíÝèåóå ðëÞèïò ðïéçôéêþí Ýñãùí-ôñïðáñßùí êáé äéêáéïëïãçìÝíá êáôÝ÷åé áîéïðñüóåêôç èÝóç óôç
ëïãïôå÷íßá ôçò Ïñèüäïîçò Åêêëçóßáò
ìå ìåãÜëç óõìâïëÞ êáé óôá ÅëëçíéêÜ
ÃñÜììáôá.
Ôï ôñïðÜñéï ôçò ÊáóóéáíÞò åßíáé ï
äçìïöéëÝóôåñïò ýìíïò ôçò ðïéÞôñéáò,
ãéáôß ìáò äåß÷íåé ôç óïößá, ôçí åõóÝâåéá
êáé ôçí ïóéüôçôÜ ôçò. Ðñùôáãùíßóôñéá
ôïõ ðïéÞìáôïò åßíáé ìéá ãõíáßêá áìáñôùëÞ, ðïõ óýìöùíá ìå ôï ÅõáããÝëéï Ýëåéøå ìå ìýñï ôá ðüäéá ôïõ Éçóïý êáé ôá
óêïýðéóå ìå ôá ìáëëéÜ ôçò. Ôï èÝìá ôïõ
ýìíïõ ôï äáíåßóôçêå ç ðïéÞôñéá áðü

Ê

ôçí ÊáéíÞ äéáèÞêç êáé óõãêåêñéìÝíá áðü ôï ÅõáããÝëéï ôïõ ËïõêÜ.
Ð ï ë ë ï ß
ìðåñäåýïõí ôç
ìïíá÷Þ êáé ðïéÞôñéá ÊáóóéáíÞ ìå ôç ãõíáßêá ôïõ ýìíïõ.
Êáìßá ó÷Ýóç üìùò äåí õðÜñ÷åé, ðñüêåéôáé ãéá äýï îå÷ùñéóôÜ ðñüóùðá. Ç ÊáóóéáíÞ åßíáé ç
ðïéÞôñéá êáé ôï ðñùôáãùíéóôéêü ðñüóùðï ôïõ ýìíïõ ç áìáñôùëÞ ãõíáßêá ôïõ
Åõáããåëßïõ.
Ç ëïãïôå÷íéêÞ êáé èñçóêåõôéêÞ áîßá ôïõ ýìíïõ ðñïóÝëêõóå ôï åíäéáöÝñïí ðïëëþí äéáíïïýìåíùí êáé êõñßùò
ðïéçôþí ãéá ôñßá ðñÜãìáôá:
Á) ãéáôß ï ëõôñùôéêüò ÷áñáêôÞñáò
ôïõ ôñïðáñßïõ åßíáé ðÜíôá åðßêáéñïò.
ÊÜèå Üíèñùðïò, óå üðïéá åðï÷Þ êé áí
æÞóåé, áéóèÜíåôáé ôçí áíÜãêç ãéá ìåôÜíïéá êáé ëýôñùóç áðü ôá áìáñôÞìáôá.
Â) ãéáôß ôï ñïìáíôéêü óôïé÷åßá ôïõ
ðïéÞìáôïò óõãêßíçóå êáé åîáêïëïõèåß
íá óõãêéíåß êÜèå åõáßóèçôç áíèñþðéíç
êáñäéÜ.
Ã) ãéáôß ç ðïéÞôñéá Ýäùóå óôïí ýìíï
üëç ôç ãõíáéêåßá åõáéóèçóßá êáé ôï ÷áñáêôÞñá ôçò ëåðôÞò êáëáéóèçóßáò.
¼ðùò êÜèå ÷ñüíï, Ýôóé êáé öÝôïò,
áðïëáýóáìå ôï ôñïðÜñéï ôçò ÊáóóéáíÞò êáé íéþóáìå ôç èñçóêåõôéêÞ, ëïãïôå÷íéêÞ êáé ìïõóéêÞ ìáãåßá ôïõ!
ÁëÝîáíäñïò ËÜìðáò
ÉåñÝáò - Èåïëüãïò

ÌÞðùò îÝ÷áóåò ôç óõíäñïìÞ óïõ ãéá ôï 2008;
Ìðïñåßò íá ôç äþóåéò ìáæß ìå ôçí óõíäñïìÞ ôïõ 2009
Ï Óýëëïãïò óôçñßæåôáé óôá ìÝëç êáé óôïõò ößëïõò ôïõ

ÓÅ ÓÅÍÁ!

martios-aprilios-09.qxd

Ä

24/3/2010

2:55 ìì

Page 7

ÉÁËÏÃÏÓ ÃÉÁ ÔÇÍ ÊÏÉÍÏÔÇÔÁ ÊÁÑÕÁÓ

¼ôáí ïé ðïëßôåò áíôéäñïýí êÜôé êáëü èá ðñïêýøåé
öïñìÞ ãé' áõôÝò ôéò óêÝøåéò ìïõ,
ðÞñá áðü ôï Üñèñï ôïõ åêëåêôïý
óõã÷ùñéáíïý êáé óõããåíÞ ìïõ, ôïõ äéêçãüñïõ ÃéÜííç ÄåíÝæç, ðïõ äçìïóéåýôçêå óôï 19ï öýëï ôçò åöçìåñßäáò "ÊáñõÜ" ìå ôßôëï "Íá åíôá÷èåß ç
ÊáñõÜ óôï ÄÞìï ¢ñãïõò".
Ìå ôï Íüìï 2539/97, ãíùóôü êáé
ùò "ðñüãñáììá Êáðïäßóôñéáò", ç ÊáñõÜ áðïôåëåß Äçìïôéêü ÄéáìÝñéóìá
ôïõ ÄÞìïõ Ëõñêåßáò. Ðñüêåéôáé ãéá åðéëïãÞ, êáôÜ ôç ãíþìç ìïõ, åíôåëþò
ëáíèáóìÝíç, áöïý äåí Ýëáâå õð' üøç
ôçò, ôç ãåùãñáöéêÞ èÝóç, ôçí êáôáíïìÞ ôïõ ðëçèõóìïý, ôï óõíáéóèçìáôéêü äåóìü êáé ôá æùôéêÜ óõìöÝñïíôá
ôïõ ÷ùñéïý, ôá ïðïßá åßíáé óôåíÜ óõíäåäåìÝíá ìå ôï Áñãïò. ¼ôáí ñùôçèïýí ïé Êáñõþôåò áðü ðïý åßíáé, áðü
ôçí ÊáñõÜ ôïõ ¢ñãïõò áðáíôïýí êáé
ü÷é áðü ôçí ÊáñõÜ ôçò Ëõñêåßáò.
ÐÜñá ðïëëïß æïõí ìüíéìá óôï ¢ñãïò, åíþ Üëëïé ðïõ åñãÜæïíôáé åêåß, Ý÷ïõí ôç ìüíéìç êáôïéêßá óôçí ÊáñõÜ
êáé ðçãáéíïÝñ÷ïíôáé êáèçìåñéíÜ.
¼ôáí ëÝìå ÊáñõÜ åííïïýìå ôï ìçôñéêü ÷ùñéü ðïõ âñßóêåôáé óôïõò ðñüðïäåò ôïõ Áñôåìéóßïõ êáé üëç ôçí êáôïéêçìÝíç áðü Êáñõþôåò ðåñéï÷Þ ðïõ
áñ÷ßæåé áðü ôéò Ðïñôßôóåò ôïõ ¢ñãïõò,
ôçí ðåñéï÷Þ ôïõ Áåñïäñïìßïõ, ôçò
×ïýíçò, ôçò Áãñéëßôóáò, ôá Óðáíáßéêá,
ôá Ìðïæéïíåëáßéêá, ôá Ãáëáíáßéêá, ôïí
Áç Ãéþñãç êáé ôï ÃáëÜôé. ¼ëç áõôÞ ç
ðåñéï÷Þ åßíáé ç öõóéêÞ ðñïÝêôáóç ôïõ
¢ñãïõò êáé ïé ïéêéóìïß ðñïÜóôéá áõôïý. Ç áðüóôáóÞ ôïõò áðü ôï ¢ñãïò
êõìáßíåôáé áðü 3 Ýùò 10 ÷ëì, åíþ áðü
ôç Ëõñêåßá åßíáé 30÷éë .
¼ðùò åßíáé öõóéêü üëåò ïé äñáóôçñéüôçôåò ôùí êáôïßêùí ðñáãìáôïðïéïýíôáé óôï ¢ñãïò êáé êáìßá óôç
Ëõñêåßá, ð÷.óõíáëëáãÝò ìå äéÜöïñåò
Õðçñåóßåò, Ó÷ïëåßá, êïéíùíéêÝò, åìðïñéêÝò ,åðáããåëìáôéêÝò, ðïëéôéóôéêÝò
ó÷Ýóåéò êëð.
Ìå ôá Üëëá ÷ùñéÜ ôïõ ÄÞìïõ
Ëõñêåßáò, ç ÊáñõÜ äåí Ý÷åé êáé äå èá
ìðïñïýóå íá áíáðôýîåé óôåíïýò äåóìïýò, åðåéäÞ ãåùãñáöéêÜ åßíáé áðïêïììÝíç áðü áõôÜ, åêôüò öõóéêÜ áðü
ôç ÖñÝãêáéíá, ðïõ âñßóêåôáé óôïí ßäéï
ïäéêü Üîïíá ÊáñõÜò -¢ñãïõò.
Óõãêïéíùíßá ìåôáîý ôùí ÷ùñéþí
äåí õðÜñ÷åé êáé ï äñüìïò ÊáñõÜòËõñêåßáò- ÓôÝñíáò, åßíáé ëßáí åðéêßíäõíïò. Åõôõ÷þò ðïõ äåí õðÜñ÷ïõí áôõ÷Þìáôá ëüãù ôçò ìéêñÞò êßíçóçò.
Ïé óõããåíéêÝò ó÷Ýóåéò ôùí Êáñõùôþí ìå ôïõò êáôïßêïõò ôùí Üëëùí
÷ùñéþí ôïõ ÄÞìïõ åßíáé ðïëý ðåñéïñéóìÝíåò Ýùò áíýðáñêôåò. ÏéêïíïìéêÝò
óõíáëëáãÝò êáé åìðüñéï ìåôáîý ôçò
Ëõñêåßáò áëëÜ êáé ôùí Üëëùí ÷ùñéþí
äåí õðÜñ÷ïõí.
Ôá ÷ùñéÜ ôïõ ÄÞìïõ åðåéäÞ áðÝ÷ïõí äåêÜäåò ÷éëéüìåôñá ìåôáîý ôïõò
êáé áðü ôçí Ýäñá ôïõ ÄÞìïõ, Ý÷ïõí
äéáöïñåôéêÝò áíáðôõîéáêÝò áíÜãêåò.
Ëüãù áðüóôáóçò êáé Ýëëåéøçò
óõãêïéíùíßáò ôï Ýíá ÷ùñéü äåí ìðïñåß
íá óõììåôÝ÷åé ïýôå óôá ðáíçãýñéá
ôïõ Üëëïõ.
Áðü üôé ãíùñßæù óôéò ðïëéôéóôéêÝò
åêäçëþóåéò êáé åïñôÝò ôçò ÊáñõÜò,
óðÜíéá ðáñßóôáôáé êáé áõôüò ï ÄÞìáñ÷ïò êáé äåí õðïíïþ ôïí ðáñüíôá.
¢êïõóá ôïí ðñüåäñï ôïõ Ðïëéôé-

Á

Ìá åíôá÷èåß ç ÊáñõÜ óôï ¢ñãïò

ëïãçèåß . ËáìðñÜ ðáñáäåßãìáôá åßíáé
å. Ðñüåäñå, ìå áöïñìÞ ôï Üñèñï ôïõ óõã÷ùñéáï ðáñáäïóéáêüò Öïýñíïò, ôï Ôõñïêïíïý ìáò êáé êáëïý äéêçãüñïõ ÃéÜííç ÄåíÝæç
ìåßï Ìáõñüãéáííç, êáé ï Îåíþíáò Á(Íôïýñïõ), èá Þèåëá íá åêöñÜóù ôç ãíþìç ìïõ åð'
ãñéïñïäéÝò.
áõôïý.
Äåí äéáèÝôåé êïóìïðïëßôéêï ÷áñáÄñÜôôïíôáò üìùò ôçí åõêôÞñá, äéáèÝêáéñßá, èÝëù êáôáñ÷Üò íá äçôåé üìùò ìïëþóù ôá åéëéêñéíÜ ìïõ óõã÷áíáäéêÞ áôìüñçôÞñéá, óå åóÜò êáé ôïõò óõÓõíå÷ßæïíôáò ôï äéÜëïãï
óöáéñá, ðïõ
íåñãÜôåò óáò, ãéá ôçí Ýêäïóç
ãéá ôï ìÝëëïí ôçò êïéíüôçôÜò ìáò
ôçí áéóèÜíåêáé åðéìÝëåéá ôçò åöçìåñßäáò
óáé
åðéóêåäçìïóéåýïõìå óÞìåñá
ìáò "ÊÁÑÕÁ". Åßíáé ôï êõñéüôåðôüìåíïò ôá
äýï Üñèñá,
ñï Ýñãï ðïõ ðñïóöÝñáôå óôï
êáöåíåßá êáé
ôïõ ãéáôñïý Äçì. Êáñáìïýôæïõ
÷ùñéü ìáò Ýùò óÞìåñá óôç
ôá ôáâåñíÜäéÜñêåéá ôçò èçôåßáò óáò ùò
êáé ôïõ ðñþçí ÁíôéäçìÜñ÷ïõ
êéá, áðïëáìÐñüåäñïò ôïõ Óõëëüãïõ. ÅýâÜíïíôáò ôá
Ãéþñãïõ Óðáíïý.
÷ïìáé äå, ç ÝêäïóÞ ôçò íá óõôïðéêÜ ðñïúüÈá óõíå÷ßóïõìå ìå Üëëá
íå÷ßóåé üðùò ìÝ÷ñé ôþñá, ôçí
íôá üðùò ôá
êåßìåíá óôï åðüìåíï öýëëï
äéáêñéôéêÞ ôçò åíçìÝñùóç
Ýðëáóå ç öýóôïõò áðáíôá÷ïý Êáñõþôåò
óç êáé ïé Üíèñùðïé ôïõ
ãéá ü,ôé ãßíåôáé Þ äåí ãßíåôáé
÷ùñéïý.
óôï ÷ùñéü ìáò ìáêñéÜ áðü ïðïéåóäÞðïôå óêïðéìüôçÔá ðñïâëÞìáôá, ðïõ äåí åðéëýèçôåò.
êáí ìå ôçí Ýíôáîç ôçò óôï ÄÞìï ËõñÔþñá åðß ôïõ èÝìáôïò.
êåßáò åßíáé êáôÜ ôç ãíþìç ìïõ, ç äçÅðåéäÞ êáôÜ ôçí ðåñßïäï ðïõ äéåôÝëåóá ÐñüåìïãñáöéêÞ åñÞìùóç, ï ïéêïíïìéêüò
äñïò ôçò êïéíüôçôÜò ìáò, 1994-98, åðéâëÞèçêáí ïé
ìáñáóìüò, ç äõóêïëßá ôùí áãñïôþí
ôüôå áíáãêáóôéêÝò óõíåíþóåéò ìå ôçí åðùíõìßá ÉÙíá åðéôý÷ïõí éêáíïðïéçôéêü åðßðåäï
ÁÍÍÇÓ ÊÁÐÏÄÉÓÔÑÉÁÓ, áðü ôçí ÅëëçíéêÞ ÊõâÝñíçæùÞò ìüíï ìå ôï áãñïôéêü åéóüäçìá
óç.
êáé ç Ýëëåéøç ôïðéêþí åðé÷åéñÞóåùí
Èá ìïõ åðéôñÝøåôå íá áíáöåñèþ ðïëý ðåñéëçêáé èÝóåùí åñãáóßáò.
ðôéêÜ óôá ãåãïíüôá ðïõ Ýëáâáí ÷þñá ôçí åðï÷Þ áõÇ åðßëõóç èá ìðïñïýóå íá ðñïôÞ.
Ýëèåé áðü ôçí åéóáãùãÞ êáé õðïóôÞñéÈÝëù íá óçìåéþóù üôé ç åõêáéñßá ôçò åèåëïíôéîç, ïéêïíïìéêþí äñáóôçñéïôÞôùí, ðïõ
êÞò óõíÝíùóçò ôùí êïéíïôÞôùí ðïõ ßó÷õå ìå ðáëáéüíá áíôáðïêñßíïíôáé óôéò óçìåñéíÝò áôåñï Íüìï ôïõ 1997, äåí êáñðïöüñçóáí óôçí ðåñßíÜãêåò ôçò ôïðéêÞò êïéíùíßáò.
ðôùóÞ ìáò ãéá óõíÝíùóç ìå ôçí êïéíüôçôá ÖÑÅÃÊÁÉÌüíï Ýíáò ìåãÜëïò ÄÞìïò óáí
ÍÁÓ, êáèþò ç êïéíüôçôá ÖñÝãêáéíáò Þôáí áíôßèåôç
ôïõ ¢ñãïõò èá ìðïñïýóå íá ôç âãÜóå áõôÞ ôç óõíÝíùóç, ðñïöáíþò áðü ôïðéêéóìü, ðáëåé áðü ìéá ÷ñüíéá ðåñéèùñéïðïßçóç
ñÜ ôéò åðáíåéëçììÝíåò ðñïóðÜèåéåò áðü ôçí ðëåõñÜ
êáé íá ôçò äþóåé ðñïïðôéêÞ áíÜðôõôçò êïéíüôçôÜò ìáò.
îçò, åöáñìüæïíôáò åéäéêÞ áíáðôõîéáÅÜí åß÷áìå ðåôý÷åé áõôÞ ôçí óõíÝíùóç äåí èá åßêÞ ðïëéôéêÞ, áîéïðïéþíôáò ôçí éäéáßôåìáóôáí óÞìåñá ìå ôïí ÄÞìï Ëõñêåßáò.
ñç ðïëéôéóôéêÞ êëçñïíïìéÜ ôçò, ôéò ðáÔçí ðåñßïäï ìåôáîý êáëïêáßñé-öèéíüðùñï ôïõ
ñáäüóåéò ôçò ôï åëêõóôéêü öõóéêü ôçò
1997 ðïõ åôÝèç óå åöáñìïãÞ ï íüìïò "ÊÁÐÏÄÉðåñéâÜëëïí êáé ôïí ïéêïëïãéêü ôçò
ðëïýôï.
ÓÔÑÉÁÓ" áíáãêáóôéêÝò óõíåíþóåéò. ÆçôÞèçêå áðü ôï
Ðéèáíþò íá ìðïñïýóå íá ãßíåé êáé
Õðïõñãåßï Åóùôåñéêþí íá áðïöáóßóïõí ôá ÊïéíïôéêÜ
óõãêñÜôçóç Þ áýîçóç ôïõ ðëçèõÓõìâïýëéá åíôüò 15 çìåñþí ãéá ôçí óõíÝíùóÞ ôïõò
óìïý ôçò, áí äéíüôáí äõíáôüôçôá áðáìå Üëëïõò äÞìïõò Þ êïéíüôçôåò.
ó÷üëçóçò äéáöïñåôéêÞ áðü ôçí ðáñáÏé áðïöÜóåéò Þôáí ðáñùäßá áöïý ôï Õð. ÅóùôåäïóéáêÞ ãåùñãßá-,êôçíïôñïößá ÔÝñéêþí ìå ôïõò ôå÷íïêñÜôåò êáé ÷áñôïãéáêÜäåò õðáëôïéïé ôïìåßò åßíáé ç ìåôáðïßçóç (ðáñáëÞëïõò ôïõ, ìå áóêÞóåéò åðß ÷Üñôïõ êáé ðïëéôéêÝò
äïóéáêÜ ðñïúüíôá) êáé ïé õðçñåóßåò
óêïðéìüôçôåò åß÷áí ðñïáðïöáóßóåé ãéá ôéò áíáãêá(áãñïôïõñéóìüò) êëð.
óôéêÝò óõíåíþóåéò, ðïõ óå êáìéÜ ðåñßðôùóç äåí ÝëáÔï öõóéêü êÜëëïò ôçò ÊáñõÜò ôï
âáí õðüøéí ôïõò ïõóéáóôéêÜ êáé ðñáêôéêÜ óôïé÷åßá üÝ÷ïõí åêôéìÞóåé ðïëëïß, íÝïé ðëÝïí
ðùò ï ÷ùñïôáîéêüò ó÷åäéáóìüò ê.Ü.
óõã÷ùñéáíïß ìáò, ìå õøçëü ðíåõìáôéÃéá ôçí éóôïñßá èá áíáöåñèþ üôé ç ó÷åôéêÞ áðüêü ,êïéíùíéêü ïéêïíïìéêü êáé åðáããåëöáóç ôïõ êïéíïôéêïý ìáò Óõìâïõëßïõ äåí Þôáí ïìüìáôéêü åðßðåäï, ïé ïðïßïé ìå ôéò íÝåò
öùíç. Ôá äõï ìÝëç ôïõ ôüôå åðôáìåëïýò Êïéí. Óõìêáôïéêßåò ðïõ Ý÷ïõí êôßóåé êáé ôçí áâïõëßïõ ðïõ Þôáí ç áíôéðïëßôåõóç óõíÝôåéíáí ìå ôçí
ãÜðç ôïõò óôï ÷ùñéü ôï ëáìðñýíïõí
øÞöï ôïõò óôçí ðñüôáóç ôïõ Õð. Åóùôåñéêþí ãéá
ìå ôçí ðáñïõóßá ôïõò êáé ôï åíéó÷ýôçí áíáãêáóôéêÞ óõíÝíùóÞ ìáò ìå ôï ÄÞìï Ëõñêåßáò.
ïõí ðáíôéïôñüðùò.
ÊáôáøÞöéóáí äçëáäÞ ôçí ðñüôáóÞ ìïõ ùò ÐñïÝÃéá ôïõò ëüãïõò áõôïýò ðéóôåýù
äñïõ ôçò êïéíüôçôáò ãéá óõíÝíùóç ìå ôçí ÖñÝãêáéíá
üôé Þôáí ëÜèïò ç Ýíôáîç ôçò ÊáñõÜò
óå ÊáðïäéóôñéáêÞ êïéíüôçôá óå ðñþôï óôÜäéï êáé ýóôï ÄÞìï Ëõñêåßáò. Ïé ðñïïðôéêÝò áóôåñá íá äïýìå ôçí ÝíôáîÞ ìáò óôï ¢ñãïò.
íÜðôõîçò óõíäÝïíôáé ìå ôï ¢ñãïò. Ôï
Ç ìåéïøçößá ôçò áíôéðïëßôåõóçò óôçí ðñüôáóÞ
óõìöÝñïí ôçò åßíáé, áí ðëÝïí äåí åßíáé
ìáò, äåí Þôáí ôõ÷áßá êáé ðïëëïß ÷ùñéáíïß ìáò åß÷áí
áñãÜ, íá åðéäéþîåé Ýóôù êáé ôþñá ôçí
ôçí ßäéá èÝóç, äçëáäÞ íá åíôá÷èåß ç êïéíüôçôá ÊáÝíôáîÞ ôçò óôï ÄÞìï ôïõ ¢ñãïõò.
Ðñïöáíþò óõìöùíþ ìå ôçí Üðïøç
ñõÜò óôç Ëõñêåßá, ìåôáîý áõôþí Þôáí êáé ï ößëïò
ôïõ ÃéÜííç ôïõ ÄåíÝæç ðïõ áíáêßíçóå
ìïõ ÃéÜííçò ÄåíÝæçò.
ôï èÝìá êáé äåß÷íåé êáé ôïí ôñüðï ðïõ
Óå êÜèå ðåñßðôùóç üìùò áõôÜ ãéá ôçí éóôïñßá
èá ìðïñïýóå íá åðéôåõ÷èåß. ÔåëéêÜ ïé
ôþñá Ýóôù êáé ìåôÜ áðü 12 ÷ñüíéá êáé åðéêáëïýìåíïò
ðïëßôåò èá áðïöáóßóïõí êáé üôáí ïé
ôçí ðáñïéìßá "êÜëéï áñãÜ, ðáñÜ ðïôÝ", ðñÝðåé íá ïìïðïëßôåò áíôéäñïýí êÜôé êáëü èá ðñïöùíÞóïõìå êáé üëïé ìáæß íá ðñïóðáèÞóïõìå íá áðåêýøåé.
ãêëùâéóôïýìå áðü ôï ÄÞìï Ëõñêåßáò, ìå âÜóç ôïí éÄÇÌÇÔÑÉÏÓ Ê. ÊÁÑÁÌÏÕÍÔÆÏÓ
ó÷ýïíôá Íüìï ìüíï êáé ìüíï åðåéäÞ ç óõììåôï÷Þ ÊáñõÜò-ÖñÝãêáéíáò óôïí åí ëüãù ÄÞìï ÷ùñïôáîéêÜ åßíáé åíôåëþò ëÜèïò. ÁõôÞ ìïõ ç èÝóç Þôáí üðùò ðñïáíÝöåñá áðü ôá 1997 åßíáé êáé èá åßíáé… êáé ïðùóäÞðïôå èá ôçí õðïóôçñßîù áðü ôç èÝóç ôïõ Äçìïôéêïý
Óõìâïýëïõ ðïõ áõôÞ ôçí ôåôñáåôßá êáôÝ÷ù. ÅÜí âåêáô' åðáíÜëçøç óå êáôáããåëßåò ðñïò ôïõò áñìïäßïõò, ôç
âáßùò ôåèåß õðü óõæÞôçóç óôï ôïðéêü óõìâïýëéï ÊáÍïìáñ÷ßá, ôï ÄÞìï Ëõñêåßáò, ôçí áãñïíïìßá, ÷ùñßò êáíÝñõÜò êáé ÖñÝãêáéíáò.
íá áðïôÝëåóìá.
Ôåëåéþíïíôáò èÝëù íá ôïíßóù üôé ç åíäå÷üìåíç
Ï ðñüåäñïò ôïõ Ôïðéêïý óõìâïõëßïõ Ê. ËÜìðáò
óõíÝíùóÞ ìáò ìå ôïí ÄÞìï ¢ñãïõò, ðñÝðåé ïðùóäÞðñïóÝöõãå óôçí åéóáããåëßá ãéá íá êÜíåé ìÞíõóç, áëëÜ
ðïôå íá ãßíåé õðü ðñïûðïèÝóåéò ãéá ïñéóìÝíá èÝìáôá
ôïí ðëçñïöüñçóáí üôé ç áñìïäéüôçôá áõôÞ áíÞêåé óôï
üðùò ãéá ðáñÜäåéãìá ç ÕÄÑÅÕÓÇ êáé ðÜíôïôå ìÝóá
ÄÞìáñ÷ï, ï ïðïßïò Ý÷åé ôçí ôåëéêÞ åõèýíç íá ðñïóôáôåýóôï ðëáßóéï ôïõ êþäéêá ðåñß ÄÞìùí êáé ÊïéíïôÞôùí.
óåé ôçí ðåñéï÷Þ ìéáò êáé ôïõò êáôïßêïõò ôçò.
Äéüôé ìçí íïìßæåôå üôé ç ÝíôáîÞ ìáò óå Ýíá ìåãÜëï äÞÅßíáé êáéñüò ïé áñìüäéïé í' áíáëÜâïõí ôéò åõèýíåò
ìï Ý÷åé ìüíï èåôéêÜ óôïé÷åßá!
ôïõò ãéá íá áíôéìåôùðéóôåß ôï ðñüâëáìá êáé íá ðñïóôáÃ. Óðáíüò
ôåõèïýí ïé ãåùñãïêôçíïôñüöïé êáé üëïé ïé êÜôïéêïé ôçò
ô. Ðñüåäñïò ôçò Êïéíüôçôïò ÊáñõÜò
ÊáñõÜò, ðñïôïý ïäçãçèïýìå óå áõôïäéêßåò êáé áíåîÝëåô. ÁíôéäÞìáñ÷ïò ÄÞìïõ Ëõñêåßáò
ãêôåò êáôáóôÜóåéò.
Íõí Äçì. Óýìâïõëïò ÄÞìïõ Ëõñêåßáò

óôéêïý Óõëëüãïõ "ôï Áñôåìßóéï" íá ëÝãåé, óôéò åêäçëþóåéò ôùí Áðüêñåù, üôé
äåí Ý÷åé ëÜâåé êáìßá áñùãÞ áðü ôï ÄÞìï. Ðñïöáíþò óõìâáßíåé åðåéäÞ ôá ïéêïíïìéêÜ ôïõ ÄÞìïõ êáé ïé áíÜãêåò
ôùí êáôïßêùí äåí ôï åðéôñÝðïõí.
Äå ãíùñßæù ôï óêåðôéêü ôùí áñ÷þí ôçò ÊáñõÜò ìå ôï ïðïßï ôï 1997
áðïäÝ÷ôçêáí ôçí Ýíôáîç óôï ÄÞìï
Ëõñêåßáò, ïýôå êáé ôéò áíáðôõîéáêÝò
ðñïïðôéêÝò ðïõ äéáóöáëßæïíôáí. Ðéèáíþò êáé íá ìçí åß÷áí Üëëç åðéëïãÞ.
¼ðùò êá íá Ý÷åé ôï ðñÜãìá, óõíáßíåóç ôùí êáôïßêùí äåí æçôÞèçêå. Áí åß÷å
æçôçèåß, ðéóôåýù ðùò èá Þôáí áñíçôéêÞ.
Åßíáé áëÞèåéá üìùò üôé äåí õðÞñîå êáé êáìßá ïñãáíùìÝíç áíôßäñáóç
ôùí êáôïßêùí, üðùò óå Üëëá ÷ùñéÜ ð÷
ôçò ÍÝáò Êßïõ êáé ôïõ Á÷ëáäïêÜìðïõ.
Íïìßæù ðùò åêåßíç ôç ÷ñïíéêÞ óôéãìÞ
Þ ÊáñõÜ Þôáí áðïäõíáìùìÝíç êáé ÷ùñßò öùíÞ.
Ôþñá, óôá äÝêá ÷ñüíéá ðïõ ëåéôïõñãåß ï íÝïò ÄÞìïò, äå öáßíåôáé íá
âåëôßùóå ôç èÝóç ôçò ç ÊáñõÜ áöïý,
ï ÄÞìïò äåí Ý÷åé ó÷åäéÜóåé êÜðïéï ìáêñï÷ñüíéï ðñüãñáììá áíÜðôõîçò âáóéóìÝíï óôéò äõíáôüôçôåò ðïõ ôçò äßíåé ç èÝóç ôçò, ïé öõóéêÝò ôçò ïìïñöéÝò, ôá äÜóç ôçò, ôï êëßìá ôçò, ï äñüìïò ðñïò Áñêáäßá ìÝóù ÍåóôÜíçò. Ç
áðïðåñÜôùóç áõôïý ôïõ äñüìïõ åßíáé
æùôéêÞò óçìáóßáò ãéá ôçí ðåñéï÷Þ, áëëÜ êáé ôçí Áñãïëßäá ïëüêëçñç.
Ç ÊáñõÜ, ðïõ Ý÷åé ÷áñáêôçñéóôåß
ùò ðáñáäïóéáêüò ïñåéíüò ïéêéóìüò, Ý÷åé éäéüìïñöï ãåùìïñöïëïãéêü ðåñéâÜëëïí,ôï ïðïßï åðçñåÜæåé óçìáíôéêÜ
ôéò óõíèÞêåò ôçò ïéêïíïìéêÞò êáé êïéíùíéêÞò ôçò áíÜðôõîçò.
ÏéêéóôéêÜ ðáñïõóéÜæåé ìåãÜëç
äéáóðïñÜ óå ìéêñïýò áãñïôéêïýò ïéêéóìïýò, ðïõ üëïé âñßóêïíôáé óôïí ïäéêü Üîïíá áðü ÊáñõÜ ìÝ÷ñé êáé ôéò ðáñõöÝò ôïõ ¢ñãïõò, óå ìßá áðüóôáóç,
ìåôáîý 5 Ýùò êáé 20 ÷éëéïìÝôñùí
Ï ðëçèõóìüò ôçò åßíáé óå ãÞñáíóç êáé ï åíåñãüò ïéêïíïìéêÜ, óõññéêíþíåôáé, ùò áðïôÝëåóìá ôùí ðëçèõóìéáêþí åêñïþí êáé ôçò áõîáíüìåíçò
õðïãåííçôéêüôçôáò.
Ï ðáñáãùãéêüò ðñïóáíáôïëéóìüò êáé ïéêïíïìéêÞ äïìÞ ôçò ðåñéï÷Þò óõíäÝåôáé ìå ôïí ðñùôïãåíÞ ôïìÝá ìÝóù ôçò äñáóôçñéïðïßçóçò óôçí
ãåùñãßá êáé ôçí êôçíïôñïößá áöïý ç
÷ñÞóç ãçò åßíáé ðåñßðïõ 50% ãåùñãéêÞ êáé 50% âïóêüôïðïé êáé äÜóç.
Ïé ðñïïðôéêÝò áíÜðôõîçò ðñïÝñ÷ïíôáé áðü ôïí Ôïõñéóìü, åðåéäÞ óõíäõÜæåé ôç öõóéêÞ ïìïñöéÜ ìå ôçí êïíôéíÞ áðüóôáóç áðü ôá áóôéêÜ êÝíôñá.
ÐñïóöÝñåôáé ãéá ôïí åíáëëáêôéêü ôïõñéóìü, üðùò ïéêïôïõñéóìü, áãñïôïõñéóìü, ðïëéôéóôéêü, èñçóêåõôéêü, áèëçôéêü, ðåñéðáôçôéêü éäßùò ôçí ïñåéíÞ ðåæïðïñßá, ïñåéâáóßá êëð. Ç ÊáñõÜ ìðïñåß íá ðñïóåëêýóåé ôïõñßóôåò
ìå åéäéêÜ åíäéáöÝñïíôá, éäßùò áõôïýò
ðïõ åðéèõìïýí äéáêïðÝò ìå ðñïóöïñÜ åèåëïíôéêÞò åñãáóßáò. Åßíáé éäåþäçò ðñïïñéóìüò ãé' áõôïýò ðïõ áíáæçôïýí ôçí áõèåíôéêüôçôá, ôçí åðáöÞ
ìå ôç öýóç êáé áñíïýíôáé ôá áðñüóùðá ôïõñéóôéêÜ ðáêÝôá. Åßíáé åõïßùíï
üôé ç áíáðôõîéáêÞ äéáäéêáóßá ìå ôïõñéóôéêÝò åðé÷åéñÞóåéò Ý÷åé Þäç äñïìï-

Ê

ÌÜóôéãá ãéá ôçí ðåñéï÷Þ ÊáñõÜò
300 áäÝóðïôá Íéï÷ùñßôéêá ìïó÷Üñéá
Ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá åßíáé áíÜóôáôïé ïé êÜôïéêïé ôçò
ðåñéï÷Þò ÊáñõÜò, ãéáôß åß÷áí áöåèåß áäÝóðïôá ãýñù óôá
300 ìïó÷Üñéá áðü ìéá ïéêïãÝíåéá áðü ôï Íéï÷þñé, ìå áðïôÝëåóìá íá ðñïêáëïýí óïâáñÝò æçìéÝò êáé óôá âïóêïôüðéá -éäéùôéêÜ êáé äçìüóéá- êáé óôá äÜóç.
Ôá áäÝóðïôá ìïó÷Üñéá ìðáßíïõí óôá ðñïáýëéá ôùí
îùêëçóéþí êáé ôá ñõðáßíïõí. ÐÝñóé ôï ÷åéìþíá, ôï îùêëÞóé ôïõ ¢é-Ëéá, âñÝèçêå ìå "ìáãáñéóéÝò" æþùí ìÝóá, ôá äå
ÅõáããÝëéá êáé Üëëá ÉåñÜ âéâëßá êáôåóôñáììÝíá!
Áêüìç õðÜñ÷åé êßíäõíïò êáé ãéá ôñï÷áßá áôõ÷Þìáôá,
êáèþò êõêëïöïñïýí áäÝóðïôá êáé áíåîÝëåãêôá. Ðñüóöáôá óôá ÓðáíÝéêá Ýíá ìïó÷Üñé Ýðåóå åðÜíù ó' Ýíá áõôïêßíçôï, ÷ùñßò åõôõ÷þò èýìáôá.
Ïé ãåùñãïêôçíïôñüöïé ôçò ÊáñõÜò Ý÷ïõí ðñïâåß

Êáñõá / ÌÜñôéïò - Áðñßëéïò 2009

7

martios-aprilios-09.qxd

Ó

24/3/2010

2:55 ìì

Page 8

×ÏËÉÁ & ÅÉÄÇÓÅÉÓ

ÌéêñÜ áëëÜ... óçìáíôéêÜ
+ Å×ÅÉ ÊÁÈÉÅÑÙÈÅÉ íá ãßíåôáé êÜèå ÷ñüíï óôçí ÁèÞíá ìßá ÐáíåëëÞíéá
Ýêèåóç áðü ôéò Íïìáñ÷ßåò ôçò ÷þñáò ãéá ôçí áíÜäåéîç êáé ðñïâïëÞ ôïõ
êÜèå îå÷ùñéóôïý ôüðïõ. ÖÝôïò ç Ýêèåóç Ýãéíå óôçí Áíèïýóá ÁôôéêÞò, ìå
ôïí ôßôëï "Ôïõñéóôéêü Ðáíüñáìá 2009" áðü 7 Ýùò 10 ÌáÀïõ. ÅðéóêåöôÞêáìå ôïí åêôåíÞ ÷þñï êáé åíôõðùóéáóôÞêáìå áðü ôá ðïëëÜ êáé üìïñöá
ðåñßðôåñá ÄÞìùí êáé öïñÝùí, ðñïêåéìÝíïõ íá äéáöçìßóïõí ôá ôïõñéóôéêÜ ôïõò ðñïúüíôá êáé íá ðñïóåëêýóïõí åðéóêÝðôåò. Óôï ÷þñï ôçò Íïìáñ÷ßáò Áñãïëßäïò ðáñüíôåò ìå ðëïýóéï äéáöçìéóôéêü õëéêü ó÷åäüí üëïé ïé ÄÞìïé ôïõ Íïìïý ìáò. Äõóôõ÷þò ï ÄÞìïò Ëõñêåßáò, ôï ðáíÝìïñöï ðáñáäïóéáêü ÷ùñéü ìáò, áðïõóßáæáí. Ïýôå Ýíá åíçìåñùôéêü äßðôõ÷ï äåí õðÞñ÷å. Êáé ìßá óçìåßùóç: Óôçí Ýêèåóç óõììåôåß÷å ï ÄÞìïò ÌÜíäñáò ì' åðéêåöáëÞò ôç äñáóôÞñéá ÄÞìáñ÷ü ôçò ÃéÜííá Êñéåêïýêç, óýæõãï ôïõ óõã÷ùñéáíïý ìáò Ôßìïõ ÌðïæéïíÝëïõ.
+ ÐÅÑÓÉ ï Ïñãáíéóìüò Ðïëéôéóìïý ôçò Íïìáñ÷ßáò Áñãïëßäáò (ÏÐÁÍÁÑ) åß÷å âñáâåýóåé ôïí Óýëëïãü ìáò ãéá ôï çìåñïëüãéï 2007 ìå ôéò ðáëéÝò öùôïãñáößåò êáé ôïí Óðýñï Êáñáìïýíôæï ãéá ôçí Ýêäïóç ôïõ âéâëßïõ ôïõ "Ëüãéá ÊáñõÜò". ÖÝôïò, ðÜëé Þôáí ðåñéóóüôåñï áéóèçôÞ ç ðáñïõóßá ôçò ðåñéï÷Þò ÊáñõÜò óôéò âñáâåýóåéò ðïõ Ýãéíáí óôçí êáôÜìåóôç
áßèïõóá ôïõ Óõíåäñéáêïý ÊÝíôñïõ Áãßïõ Éãíáôßïõ Æüãêá Åëëçíéêïý ¢ñãïõò.
+ ÂÑÁÂÅÕÔÇÊÁÍ: Ï áåßìíçóôïò Áë. ÊáêáäéÜñçò ãéá ôï âéâëßï ôïõ "ÁðÜíèéóìá ëáïãñáößáò ôçò ÊáñõÜò", ï Ðáíáãéþôçò ÄåíÝæçò (Íôïýñïò)
ãéá ôï âéâëßï ôïõ "Ï ìåôáíÜóôçò", ï Èåüä. Ðáíáãéùôüðïõëïò (Ðüðïõëïò), ðñüåäñïò ôïõ Äçì. Óõìâïõëßïõ Ëõñêåßáò ãéá ôï âéâëßï ôïõ "Ïäçãüò äéïéêçôéêÞò áëëçëïãñáößáò", ï ÁëÝîçò Ôüôóéêáò - óýæõãïò ôçò ×áñßêëåéáò ÌðïæéïíÝëïõ-ÍôñÝëéá - ãéá ôï âéâëßï ôïõ "ÅëëçíéêÞ ëáúêÞ êëçñïíïìéÜ". Ãéá êáèáñÜ ôõðéêïýò ëüãïõò äåí ðÞñå âñáâåßï êáé ï Êþóôáò ÊáôóÝíçò åðåéäÞ ôï âéâëßï ôïõ ("ÊáñõÜ 1815-2001") äåí åß÷å åêäïèåß ôï Ýôïò 2008, áëëÜ óôá ôÝëç ôïõ 2007. Ôá èåñìÜ ìáò óõã÷áñçôÞñéá óôïõò
óõããñáöåßò, ôïõò ïðïßïõò êáëü åßíáé íá ãíùñßóïõìå êáëýôåñá ìÝóá áðü ôéò óåëßäåò ôùí âéâëßùí ôïõò.
+ ÌÅ ÂÁÈÉÅÓ Êáñõþôéêåò ñßæåò ï Ãéþñãïò Ð. ÖëÝóóáò, åß÷å ëáìðñÞ áêáäçìáúêÞ óôáäéïäñïìßá. Åßíáé
ãéïò ôïõ Ðáýëïõ ÖëÝóóá, ðáëéïý ÄéåõèõíôÞ ôçò ÁãñïôéêÞò ÔñÜðåæáò, åããïíüò ôïõ Ãéþñãïõ ÖëÝóóá
êáé ôçò ÂáñâÜñáò Êáñáìïýíôæïõ êáé äéóÝããïíïò ôïõ
Ðáðá-Ãéþñãç (Ãåñü-Ðáðá). Ï Ãéþñãïò ÖëÝóóáò îåêßíçóå ôï ó÷ïëåßï óôï ¢ñãïò, óõíÝ÷éóå óôç Ìåôáìüñöùóç ÁôôéêÞò êáé ôåëåßùóå ôï ÃõìíÜóéï óôï ÊïëëÝãéï Áèçíþí. Åßíáé ðôõ÷éïý÷ïò ôïõ Ðïëõôå÷íåßïõ ÂéÝííçò, áðü ôï ïðïßï ðÞñå ôï äéäáêôïñéêü
ôïõ óôç ÌáèçìáôéêÞ ÖõóéêÞ. Ç óôáäéïäñïìßá ôïõ ëáìðñÞ: ÅñåõíçôÞò
óôï ÐáíåðéóôÞìéï Ðáôñþí, ìåôáäéäáêôïñéêüò åñåõíçôÞò óôï ÐáíåðéóôÞìéï Ãëáóêüâçò, ÅðéóêÝðôçò ÊáèçãçôÞò óôï ÐáíåðéóôÞìéï Ðáôñþí,
Ôáêôéêüò ÊáèçãçôÞò óôï Ìáèçìáôéêü ÔìÞìá êáé óôï ÔìÞìá Ìç÷áíéêþí
Ðëçñïöïñéáêþí êáé Åðéêïéíùíéáêþí ÓõóôçìÜôùí êáé óÞìåñá åßíáé ÊáèçãçôÞò óôï ÔìÞìá ÐëçñïöïñéêÞò ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ Ðåéñáéþò.
+ ÃÉÁ ÔÅÔÁÑÔÇ óõíå÷Þ ÷ñïíéÜ, ï… ÄÞìáñ÷ïò Êïëïêïôñùíéôóßïõ, ï
äçìïöéëÞò êáëëéôÝ÷íçò ×Üñçò Ñþìáò ðñïóÝöåñå äùñåÜí 70 åéóéôÞñéá ãéá ôï äñáìáôéêü èåáôñéêü Ýñãï
ðïõ ï ßäéïò Ýãñáøå "ïé ñÜãåò ðßóù ìïõ". ÖÝôïò ï Óýëëïãïò äåí äñïìïëüãçóå ðïýëìáí áðü ôçí ÊáñõÜ,
ãéáôß ôï èåáôñéêü Ýñãï ðáéæüôáí óå äéáìïñöùìÝíï âáãüíé ôïõ ôñÝíïõ óôï Ñïõö, ðïõ Þôáí ìéêñÞò ÷ùñçôéêüôçôáò, ïðüôå ïé Êáñõþôåò èåáôÝò ìïéñÜóôçêáí óå
äýï ìÝñåò. Ç ðáñÜóôáóç Üñåóå óôïõò óõã÷ùñéáíïýò
ìáò ïé ïðïßïé ÷åéñïêñüôçóáí èåñìÜ ôï ×Üñç Ñþìá êáé ôïõò Üëëïõò çèïðïéïýò.
+ Ï ÄÉÊÇÃÏÑÏÓ ôïõ Ðñùôïäéêåßïõ Íáõðëßïõ Êùí. Ð. ÊáñêáëÝìçò (åããïíüò ôïõ óõã÷ùñéáíïý ìáò Êþóôá ÊáñêáëÝìç - ÌáëáâÜæïõ) óå åîåôÜóåéò ðïõ Ýäùóå ãéá ôçí åéóáãùãÞ ôïõ óôï Óþìá Äéêáóôéêïý ÃñáììáôÝùí êáôÝëáâå ôçí 4ç èÝóç áíÜìåóá óå óõíïëéêÜ 25 õðïøçößïõò, êáé Þäç
õðçñåôåß óôï Íáõôïäéêåßï ÐåéñáéÜ. Ôïí ëáìðñü åðéóôÞìïíá óõã÷áßñïõìå èåñìÜ êáé ôïõ åõ÷üìáóôå êáëÞ óôáäéïäñïìßá.
+ ÕÓÔÅÑÁ áðü êáêüâïõëåò êáôáããåëßåò ç ÄÅÇ äéÝêïøå ùò ðáñÜíïìç
ôçí ðáñï÷Þ ñåýìáôïò óôïõò áíáìåôáäüôåò ôçò ôçëåüñáóçò óôï Êïôóïõëïâïýíé êáé óôï Êáêüñåìá, ìå áðïôÝëåóìá íá õðÜñ÷åé ðñüâëçìá
óôç ëÞøç åéêüíáò óôçí ðåñéï÷Þ ôçò ÊáñõÜò. ÄéêáéïëïãçìÝíá äéáìáñôýñïíôáé ïé êÜôïéêïé ôçò ðåñéï÷Þò, éäéáßôåñá ïé çëéêéùìÝíïé, ôá Üôïìá
ìå åéäéêÝò áíÜãêåò, ãéáôß âñßóêïõí ìéá óõíôñïöéÜ óôçí ôçëåüñáóç êáé
äåí åßíáé áõôïß ðïõ öôáßíå ãéá ôéò üðïéåò ðáñáëåßøåéò êáé íïìéêÜ êåíÜ
ÄÅÇ. ÄÞìïò, êáé Åéóáããåëßá êÜôé ðñÝðåé íá êÜíïõí ãéá ôçí åðßëõóç ôïõ
ðñïâëÞìáôïò.
+ "ÓÔÏÍ ÏÉÊÉÓÌÏ ÌÜæé óôï ÄÞìï Ëõñêåßáò ôá ïéêïäïìéêÜ ëåßøáíá ôçò
Áñ÷áßáò Ïéíüçò ôá Ý÷ïõí åãêáôáëåßøåé óôç ìïßñá ôïõò, óáí íá åßíáé êÜðïéïò ìáíäñüôïé÷ïò áðü óôÜâëï... ". ÁõôÜ ãñÜöåé, áíÜìåóá ó' Üëëá, ç åöçìåñßäá "ÁñãïëéêÞ ÁíÜðôõîç", ðñïêáëþíôáò äçìüóéá áíôéðáñÜèåóç
ãéá ôï ðïéïò öôáßåé, ìåôáîý ôïõ ðñþçí ÁíôéäçìÜñ÷ïõ Ã. Óðáíïý êáé ôïõ
ôùñéíïý ÄçìÜñ÷ïõ Ä. Óêïýöç.
+ Ç ÐÑÏÃÑÁÌÌÁÔÉÓÌÅÍÇ áðü ôï Óýëëïãï "ãéïñôÞ ãéá ôïõò çëéêéùìÝíïõò" ôçò ðåñéï÷Þò ôçò ÊáñõÜò áíáâëÞèçêå êáé èá ãßíåé ôïí Áýãïõóôï, óôá ðëáßóéá "ôùí Áñôåìéóßùí 2009" .

8

Êáñõá / ÌÜñôéïò - Áðñßëéïò 2009

ÓõíäñïìÝò - ÐñïóöïñÝò
Ôá ðáéäéÜ ôçò ÓÙÔÇÑÉÁÓ ËÁÌÐÁ
óôç ìíÞìç ôçò . . . . . . . . . . . .300 Åõñþ
ÖÁÓÏÕËÇÓ ÁËÅÎÁÍÄÑÏÓ . . .300 Åõñþ
ÌÐÏÆÉÏÍÅËÏÓ ÐÁÍ/ÔÇÓ . . .200 Åõñþ
ÊÙÔÓÉÏÐÏÕËÏÓ ÅËÅÕÈÅÑÉÏÓ 150 Åõñþ
ÃÉÁÍÍÁÊÏÕËÇ ÅÕ. . . . . . . . . .120 Åõñþ
Á.Ñ.Ó.Ï.Å. . . . . . . . . . . . . . . . .100 Åõñþ
ÌÐÏÆÉÏÍÅËÏÕ ÊÙÍ/ÍÁ . . . .100 Åõñþ
ÔÑÉ×ÁÓ ÁÍÄÑÅÁÓ . . . . . . . . . .100 Åõñþ
ÔÑÉ×ÁÓ ÊÙÓÔÁÓ . . . . . . . . . . . . . . .100 Åõñþ
ÄÅÍÅÆÇÓ ÄÇÌ. ÃÅÙÑÃÉÏÓ . .100 Åõñþ
ËÁÌÐÁ ÊÁÔÉÍÁ . . . . . . . . . . .100 Åõñþ
ÊÁÔÓÅÍÇÓ ÄÇÌ. ËÁÌÐÑÏÓ .100 Åõñþ
ÌÐÏÆÉÏÍÅËÏÓ Ð. ÊÙÍ/ÍÏÓ .100 Åõñþ
ÓÐÁÍÏÓ ÐÁÍ. & ÖÙÔ. . . . . . .100 Åõñþ
ÐÁÐÁÍÉÊÏËÁÓ ÄÉÏÍÕÓÇÓ . . .100 Åõñþ
ÊÁÑÁÌÏÕÍÔÆÏÓ ÃÅÙÑÃÉÏÓ . .70 Åõñþ
ÌÐÏÕÍÔÏÕÑÇÓ ÁÈÁÍÁÓÉÏÓ .70 Åõñþ
ÖËÅÓÓÁÓ ÊÙÍ/ÍÏÓ . . . . . . . . .70 Åõñþ
ÖÁÑÌÁÊÇÓ Ö. ÄÇÌÇÔÑÉÏÓ . .50 Åõñþ
ÐÁÔÏÕÑÁÓ ÄÇÌÇÔÑÉÏÓ . . . . .50 Åõñþ
ËÁÌÐÁÓ ÉÙÁÍÍÇÓ . . . . . . . . . .50 Åõñþ
ËÅÉÂÁÄÉÔÇ ÆÙÇ . . . . . . . . . . . .50 Åõñþ
ÁÍÄÑÉÏÐÏÕËÏÓ ÇËÉÁÓ . . . . . .50 Åõñþ
ÊÙÔÓÉÏÐÏÕËÏÓ ÄÇÌ. . . . . . . .50 Åõñþ
ÌÐÏÕÍÔÏÕÑÇÓ ÊÙÍ. . . . . . . .50 Åõñþ
ÌÐÏËÉÁÑÇÓ ÐÁÍ. & ÄÇÌÇÔÑÁ 50 Åõñþ
ÌÐÏÕÊÁÑÁ ÅÕÁÃ. . . . . . . . . . .50 Åõñþ
ÁÍÔÙÍÁÊÏÓ ÉÙÁÍ. . . . . . . . . .50 Åõñþ
ÐÁÐÁÓÙÔÇÑÉÏÕ ÊÙÍ/ÍÏÓ . . .50 Åõñþ
ÊÁÐÐÏÓ ËÅÙÍÉÄÁÓ . . . . . . . . .50 Åõñþ
ÁÖÏÉ ËÕÃÃÉÔÓÏÕ Á.Å. . . . . . . .50 Åõñþ
ÊËÅÉÁÓÏÓ ÉÙÁÍ. & ÁÈÇÍÁ . . .50 Åõñþ
ÐÁÍÁÃÉÙÔÏÐÏÕËÏÓ ÉÙÁÍÍÇÓ 50 Åõñþ
ÊÁÑÁÌÏÕÍÔÆÏÓ ÄÇÌ. Ê. . . . .50 Åõñþ
ÖËÅÓÓÁÓ ÌÉ×ÁÇË . . . . . . . . . .50 Åõñþ
ÅÍÙÓÇ ÊÅÑÁÓÉÙÔÙÍ . . . . . . . .50 Åõñþ
ÌÐÏÆÉÏÍÅËÏÓ ÓÔÁÕÑÏÓ . . . .50 Åõñþ
ÄÁÌÁËÁÓ ÁÍÁÓÔÁÓÉÏÓ . . . . . .50 Åõñþ
ÑÁÐÔÇÓ ÈÅÏÄ. ÓÐÕÑÏÓ . . . . .50 Åõñþ
ÌÐÏÆÉÏÍÅËÏÓ ÃÅÙÑÃÉÏÓ . . . . . .50 Åõñþ
ÌÐÏÌÐÏÓ ÁÈÁÍÁÓÉÏÓ . . . . .50 Åõñþ
ÐÏÕËÏÓ ÉÙÁÍÍÇÓ . . . . . . . . . .50 Åõñþ
ÄÅÍÅÆÇÓ ÍÉÊ. ÃÅÙÑÃÉÏÓ . . . .50 Åõñþ
ÔÁÑÁÍÔÉËÇÓ ÇËÉÁÓ . . . . . . . . .50 Åõñþ
ÖËÅÓÓÁÓ ÄÇÌ. . . . . . . . . . . . .50 Åõñþ
ÐÁÔÏÕÑÁÓ ÐÁÍ. & ÃÅÙÑÃÉÁ . .40 Åõñþ
ÄÅÍÅÆÇ ÉÙÁÍ. . . . . . . . . . . . . .40 Åõñþ
ÊÏÔÁÔÑÁÓ ÐÁÍ/ÔÇÓ . . . . . . . .40 Åõñþ
ÓÐÁÍÏÕ ÊÙÍ/ÍÁ . . . . . . . . . . .40 Åõñþ
ÃÁËÁÍÇÓ ÓÐÕÑÏÓ . . . . . . . . . .40 Åõñþ
ÄÅËÇÓ ×ÑÇÓÔÏÓ . . . . . . . . . . .30 Åõñþ
ÊÁÑÁÌÏÕÍÔÆÏÕ ÊÙÓÔÏÕËÁ .30 Åõñþ
ÐÁÐÁÓÐÕÑÏÐÏÕËÏÓ ÁËÅÎ. . .30 Åõñþ
ÐÁÔÏÕÑÁÓ ÂÁÓ. ÊÙÍ/ÍÏÓ . . .30 Åõñþ
ÊÁËÁÔÆÇÓ ×ÑÇÓÔÏÓ . . . . . . . .30 Åõñþ
ÊÁÓÉÌÏÓ ÃÅÙÑÃ. ÐÁÍÁÃ. . . . .30 Åõñþ
ÐÁÐÁÃÅÙÑÃÉÏÕ ÂÁÓÉËÅÉÏÓ . .30 Åõñþ
ÔÁÃÊÁËÇÓ ÄÇÌ. . . . . . . . . . . .30 Åõñþ
ÌÐÏÆÉÏÍÅËÏÓ Ã.ÅËÅÕ. . . . . . .30 Åõñþ
ÌÐÏËÁÑÇÓ ÊÙÍ. . . . . . . . . . . .30 Åõñþ
ÊËÅÉÁÓÏÓ "ÁÑÔÏÐÏÉÚÁ" . . . . . .30 Åõñþ
ÑÁÐÔÇÓ ÁÍÁÓÔÁÓÉÏÓ . . . . . . .30 Åõñþ
ÐÁÐÁÃÅÙÑÃÉÏÕ ÈÅÏÄ. . . . . . .25 Åõñþ
ÐÁÐÁÓÙÔÇÑÉÏÕ ÂÁÃÉÁ . . . . . .20 Åõñþ
ÊÁÑÊÁËÅÌÇÓ ÉÙÁÍÍÇÓ . . . . .20 Åõñþ
ÐÁÍÁÃÉÙÔÏÐÏÕËÏÓ ÈÅÏÄ. . . . .20 Åõñþ
ÓÐÁÍÏÓ ÄÇÌ. . . . . . . . . . . . . .20 Åõñþ
ÐÏÕËÏÓ ÁÑÔÅÌÉÏÓ . . . . . . . . .20 Åõñþ
ÊÁÓÉÌÏÓ ÃÅÙÑÃ. ÐÁÍÁÃ. . . . .20 Åõñþ
ÌÐÏÆÉÏÍÅËÏÓ ÁÍÄÑ. ÉÙÁÍÍ. 20 Åõñþ
ÓÔÁÈÇÓ ×ÑÇÓÔÏÓ . . . . . . . . . .20 Åõñþ
ÐÁÍÁÃÉÙÔÏÐÏÕËÏÓ ÄÇÌ. . . .20 Åõñþ
ÌÐÏÆÉÏÍÅËÏÓ ÊÙÍ/ÍÏÓ . . . .20 Åõñþ
ÃÁËÁÍÇÓ ÉÙÁÍÍÇÓ . . . . . . . . .20 Åõñþ
ÐÁÔÏÕÑÁÓ ÂÁÓ. & ÃÅÙÑÃÉÁ . . . .20 Åõñþ
ÃÁËÁÍÇÓ ÐÁÍÁÃÉÙÔÇÓ . . . . . .20 Åõñþ
ÐÏÕËÏÓ ÍÉÊ. . . . . . . . . . . . . . .20 Åõñþ
ÂÁÓÉËÁÊÏÓ ×ÑÇÓÔÏÓ . . . . . . .20 Åõñþ
ÂÁÓÉËÁÊÏÓ ÐÁÍ/ÔÇÓ . . . . . . .20 Åõñþ
×ÁÑÁËÁÌÐÏÐÏÕËÏÓ ÊÙÍ. . .20 Åõñþ
ÊÁÑÁÍÔÆÏÕËÇÓ ÃÅÙÑÃÉÏÓ . .20 Åõñþ
ÖÁÃÍÁ Á.Å. . . . . . . . . . . . . . . .20 Åõñþ
ÂÁÓÉËÅÉÏÕ ÍÉÊ. & ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ . . .20 Åõñþ
ÐÁÍÁÃÉÙÔÏÐÏÕËÏÓ ÃÅÙÑ. . .20 Åõñþ
ÊÁÑÊÁËÅÌÇÓ ÍÉÊ. & ÆÙÇ . . .20 Åõñþ
ÓÐÁÍÏÓ ÍÉÊ. . . . . . . . . . . . . . .20 Åõñþ
ÖËÅÓÓÁ ÌÁÔÉÍÁ . . . . . . . . . . .20 Åõñþ
ÊÁÑÁÌÏÕÍÔÆÏÓ ÁÈ. & ÓÔÁÌÏÕ 20 Åõñþ
ÐÁÐÁÄÇÌÇÔÑÉÏÕ ÁÍÄÑ. . . . .20 Åõñþ
ÊÁÊÁÄÉÁÑÇ Ã. . . . . . . . . . . . . .20 Åõñþ
ËÁÌÐÁÓ ÉÙÁÍÍÇÓ . . . . . . . . . .20 Åõñþ
ÊÁÑÁÔÆÏÕËÇÓ ÃÅÙÑÃÉÏÓ . . . .20 Åõñþ
ÓÐÁÍÏÓ Ã. . . . . . . . . . . . . . . . .20 Åõñþ
ÊËÅÉÁÓÏÓ ÐÁÍÁÃÉÙÔÇÓ . . . . .20 Åõñþ
ÍÏÕËÇ ÊÙÍ/ÍÁ . . . . . . . . . . . .20 Åõñþ
ÌÏÓ×ÏÃÉÁÍÍÇÓ Ã. . . . . . . . . .20 Åõñþ
ÏÑÖÁÍÏÓ ÓÐÕÑÏÓ . . . . . . . . .20 Åõñþ

ÁËÅÎÏÐÏÕËÏÓ ÌÅÍ. . . . . . . .20 Åõñþ
×ÁÔÆÇÓÔÅÑÇÓ ÁÐÏÓÔÏËÏÓ . .20 Åõñþ
ÊÁÑÁÌÏÕÍÔÆÏÓ ÊÙÍ/ÍÏÓ . .20 Åõñþ
ÊÁÐÅÔÁÍÉÏÓ ÁÈÁÍÁÓÉÏÓ . . . .20 Åõñþ
ÊËÁÄÉÏÓ ÖÉËÉÐÐÏÓ . . . . . . . . .20 Åõñþ
ÆÂÅÑÊÏÓ ÔÑÕÖÙÍ . . . . . . . . .20 Åõñþ
ÊÁÑÁÌÏÕÍÔÆÏÓ ÁËÅÎ. . . . . .20 Åõñþ
ÃÉÁÍÍÁÊÏÕËÇÓ ÖÙÔÉÏÓ . . . . .20 Åõñþ
ÄÁÌÁÊÇÓ ÂÁÓÉËÅÉÏÓ . . . . . . .20 Åõñþ
ÃÉÁÍÍÁÊÏÕËÇÓ ÖÙÔÇÓ . . . . .20 Åõñþ
ÃÉÁÃÏÓ ×ÑÇÓÔÏÓ . . . . . . . . . . .20 Åõñþ
ÊÁÑÁÌÏÕÍÔÆÏÓ ÊÙÍ/ÍÏÓ . .20 Åõñþ
ÊÏÍÔÏÓ ÐÅÔÑÏÓ . . . . . . . . . .20 Åõñþ
ÃÉÁÍÁÊÏÐÏÕËÏÓ ÍÉÊÏËÁÏÓ .20 Åõñþ
ÌÏÕÍÔÑÉÆÁÓ ÍÉÊÏËÁÏÓ . . . . .20 Åõñþ
ÂÁÓÉËÏÐÏÕËÏÓ ÉÙÁÍÍÇÓ . . .20 Åõñþ
ÐÁÓÓÉÁÓ ÃÑÇÃÏÑÉÏÓ . . . . . . . .20 Åõñþ
ÌÁÊÑÏÍÁÓÉÏÓ ÓÁÑ. . . . . . . . .20 Åõñþ
ÊÁÑÁÍÔÆÏÕËÇÓ ÇËÉÁÓ . . . . . .20 Åõñþ
ÃÁËÁÍÇÓ ÂÁÓÉËÇÓ . . . . . . . . .20 Åõñþ
ÄÅËÇÓ ÓÐÕÑÏÓ . . . . . . . . . . . .20 Åõñþ
ÊÁÑÁÌÏÕÔÆÏÓ ÊÙÍ. . . . . . . .20 Åõñþ
ÌÐÏÕÔÓÉÊÏÕ ÄÇÌÇÔÑÁ . . . . .20 Åõñþ
ÓÐÁÍÏÕ ÉÖÉÃ. . . . . . . . . . . . . . .15 Åõñþ
ÐËÉÙÔÁÓ ÇËÉÁÓ . . . . . . . . . . . .10 Åõñþ
ÐÁÔÏÕÑÁÓ ÉÙÁÍÍÇÓ . . . . . . . .10 Åõñþ
ÐÁÔÏÕÑÁÓ ÊÙÍ/ÍÏÓ . . . . . . .10 Åõñþ
ÌÐÏËÉÁÑÇ ÌÁÑÉÁ . . . . . . . . . .10 Åõñþ
ËÁÌÐÁÓ ×ÑÇÓÔÏÓ . . . . . . . . . .10 Åõñþ
ÊÁÑÊÁËÅÌÇÓ ÊÙÍ/ÍÏÓ . . . . .10 Åõñþ
ÊÁÑÊÁËÅÌÇ ÓÔÅËÉÍÁ . . . . . . .10 Åõñþ
ÐÁÕËÁÊÇ ÏÕÑÁÍÉÁ . . . . . . . . .10 Åõñþ
ËÁÌÐÁ ÊÙÍ/ÍÁ . . . . . . . . . . . .10 Åõñþ
ÐÁÍÁÃÉÙÔÏÐÏÕËÏÕ . . . . . . . .10 Åõñþ
ÃÁËÁÍÇ ÌÁÑÉÍÁ . . . . . . . . . . .10 Åõñþ
ÐÅÔÑÏÐÏÕËÏÓ ÄÇÌ. . . . . . . .10 Åõñþ
ÊÏÔÓÏÂÏÓ ÓÙÔ. . . . . . . . . . . .10 Åõñþ
ÊÁËÁÌÐÁËÉÊÇÓ ÊÙÍ. . . . . . . .10 Åõñþ
ÖÁÑÌÁÊÇÓ ÐÁÍ. . . . . . . . . . . .10 Åõñþ
ÁÍÔÙÍÏÐÏÕËÏÓ ÄÇÌ. . . . . . .10 Åõñþ
ÄÅÍÅÆÇÓ ÅÕÁÃÃÅËÏÓ . . . . . . .10 Åõñþ
ÐÁÐÁÓÐÕÑÏÐÏÕËÏÕ ÊÙÍ/ÍÁ 10 Åõñþ
ÂÁÓÉËÁÊÏÕ ÐÁÍÁÃÏÕËÁ . . . .10 Åõñþ
ÂÁÓÉËÁÊÏÕ ÌÁÑÉÍÁ . . . . . . . .10 Åõñþ
ÐÁÐÁÍÄÑÉÁÍÏÓ ÓÐÕÑÏÓ . . . .10 Åõñþ
ÁÖÏÉ Ö. ÌÐÏÆÉÏÍÅËÏÕ . . . . .10 Åõñþ
ÄÁÃÑÅ ÐÁÍ. & ÓÉÁ Ï.Å. . . . . . .10 Åõñþ
ÊÁÔÓÅÍÇ ÁÍÁÓÔ. . . . . . . . . . .10 Åõñþ
ÃÊÏÍÇÓ ÈÅÏÄ. . . . . . . . . . . . .10 Åõñþ
ÓÐÁÍÏÓ ÊÙÍ/ÍÏÓ . . . . . . . . . .10 Åõñþ
ÊÁÊÁÂÉÁÑÇÓ Í. . . . . . . . . . . . .10 Åõñþ
ÊÁÑÁÔÆÏÕËÇÓ Ã. ÂÁÓÉËÅÉÏÓ .10 Åõñþ
ÔÓÁÃÊËÇÓ ×ÑÇÓÔÏÓ . . . . . . . .10 Åõñþ
ÊÁÔÓÉÑÇÓ ÂÁÓ. ÊÙÍ/ÍÏÓ . . . .10 Åõñþ
ÊËÅÉÁÓÏÓ ÄÇÌÇÔÑÉÏÓ . . . . . .10 Åõñþ
ÄÁÌÁËÁÓ ÉÙÁÍÍÇÓ . . . . . . . .10 Åõñþ
ÐÁÐÁÓÐÕÑÏÐÏÕËÏÓ Ê. ÁË. . . . .10 Åõñþ
ÓÁÚÔÇ ÁÍÁÓÔÁÓÉÁ . . . . . . . . . .10 Åõñþ
ÓÁÚÔÇ ÁÓÐÁÓÉÁ . . . . . . . . . . . .10 Åõñþ
ÓÔÁÕÑÏÐÏÕËÏÓ ÂÁÓÉËÅÉÏÓ . .10 Åõñþ
ÓÏÕËÁÍÄÑÏÕ ÊÁÉÔÇ . . . . . . . .10 Åõñþ
ÊÁÑÁÌÏÕÍÔÆÏÓ ÊÙÍ/ÍÏÓ . .10 Åõñþ
ÊÁÑÁÔÁÓÏÕËÇ Ê. ÊÙÍ/ÍÁ . . .10 Åõñþ
ÌÅËÁ ÓÐÕÑÉÄÏÕËÁ . . . . . . . . .10 Åõñþ
ÊÙÔÓÉÁÍÔÇ ÅÖÇ . . . . . . . . . . .10 Åõñþ
ÃÁËÁÍÇÓ ÐÁÍ/ÔÇÓ . . . . . . . . .10 Åõñþ
ÄÅÍÅÆÇÓ ÃÅÙÑÃÉÏÓ . . . . . . . .10 Åõñþ
ÄÅÍÅÆÇ ÁÈÁÍÁÓÉÁ . . . . . . . . .10 Åõñþ
ÄÅÍÅÆÇÓ ÍÉÊÏËÁÏÓ . . . . . . . .10 Åõñþ
ÐÁÐÁÃÅÙÑÃÉÏÕ ÍÉÊÏËÁÏÓ . .10 Åõñþ
ÐÁÐÁÃÅÙÑÃÉÏÕ ÓÏÖÉÁ . . . . . .10 Åõñþ
ÐÁÐÁÃÅÙÑÃÉÏÕ ÃÑ. ÉÙÁÍÍÇÓ 10 Åõñþ
ÃÉÁÍÍÉÊÁÊÇÓ ×ÑÇÓÔÏÓ . . . . .10 Åõñþ
ÓÁÑÉÄÇÓ ÈÅÏÖÁÍÇÓ . . . . . . .10 Åõñþ
ØÕ×ÏÃÉÏÓ ÂÁÓ. . . . . . . . . . . . .10 Åõñþ
ÌÐÏÆÉÏÍÅËÏÓ ×ÑÇÓÔÏÓ . . . .10 Åõñþ
ÃÁËÁÍÇÓ ÉÙÁÍÍÇÓ . . . . . . . . .10 Åõñþ
ÁÑÃÅÍÔÏÕ ÅËÅÍÇ . . . . . . . . . .10 Åõñþ
ÍÔÏÕÑÏÕ ×ÑÕÓÏÕËÁ . . . . . . .10 Åõñþ
ÂÁÓÉËÁÊÏÕ ÓÔÅËÁ . . . . . . . . .10 Åõñþ
ÌÕËÙÍÁ ÅÉÑÇÍÇ . . . . . . . . . . .10 Åõñþ
ÃÉÁÍÍÁÊÏÕËÇÓ ÌÉ×. . . . . . . . .10 Åõñþ
ÍÔÉÍÇÓ ÃÅÙÑÃÉÏÓ . . . . . . . . . .10 Åõñþ
ÐÁÍÁÃÁÊÇÓ ÍÉÊÏËÁÏÓ . . . . .10 Åõñþ
ÃÉÁÍÍÁÊÏÕËÇ ÐÁÍ/ÔÁ . . . . . .10 Åõñþ
ÐÅÔÑÏÕËÁÓ ÊÙÍ/ÍÏÓ . . . . . .10 Åõñþ
ÊÁÑÁÍÔÆÏÕËÇÓ ÍÉÊ. ÊÙÍ. . . .10 Åõñþ
ÂÁÓÉËÁÊÏÓ ÐÁÍ/ÔÇÓ . . . . . . .10 Åõñþ
ÂÁÓÉËÁÊÏÕ ÅËÅÍÇ . . . . . . . . .10 Åõñþ
ÌÁÕÑÏÃÉÁÍÍÇÓ ÌÉ×ÁËÇÓ . . .10 Åõñþ
ÐÁÐÁ×ÑÉÓÔÏÄÏÕËÏÕ ÓÐÕÑ. . .10 Åõñþ
ÄÅËÇ ÃÅÙÑÃÉÁ . . . . . . . . . . . . .10 Åõñþ
ÊÁÑÁÌÏÕÍÔÆÏÕ Ë. ÊÙÓÔÏÕËÁ10 Åõñþ
ÊÁÑÁÌÏÕÍÔÆÏÓ Ë. ÅÕÁÃ. . . .10 Åõñþ
ÔÑÉ×ÁÓ ÖÙÔÇÓ . . . . . . . . . . . . .10 Åõñþ
ÌÐÏËÉÁÑÇ ÓÔ. . . . . . . . . . . . . . .5 Åõñþ