You are on page 1of 8

noembrios-dekembrios-09.

qxd

24/3/2010

3:02 ìì

Page 1

ÖÕËËÏ 24 © ÍÏÅÌÂÑÉÏÓ - ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÓ 2009 © ÅÔÏÓ Ä´ © ÊÁÑÕÁ ÁÑÃÏÕÓ 212 00 © ÔÇË.: 6977 098886

Ïé åêêëçóßåò êáé ôá îùêëÞóéá
ôï èÝìá ôïõ çìåñïëïãßïõ 2010

ÅêäÞëùóç
ðñïò ôéìÞí
ÁíäñÝá Ëåïýóç
å ôçí óõìðëÞñùóç 45
÷ñüíùí áðü ôï èÜíáôü
ôïõ (1899-1965) äéïñãáíþíåôáé ôéìçôéêÞ åêäÞëùóç
óôï Óýëëïãï "Äáíáüò" óôï
¢ñãïò ôçí ÊõñéáêÞ 31 Éáíïõáñßïõ óôéò 6.30 ôï áðüãåõìá. Ç åêäÞëùóç ãßíåôáé
ìå ôçí ÷ïñçãßá ôïõ åðé÷åéñçìáôßá Ãéþñãïõ Áíäñ. Ëåïýóç êáé ðåñéëáìâÜíåé:
• ÂñÜâåõóç ìå ÷ñçìáôéêü
âñáâåßï ôùí ôñéþí ðñþôùí åéóá÷èÝíôùí óôéò ÉáôñéêÝò Ó÷ïëÝò áðü ôçí
ðåñéï÷Ýò ôïõ ¢ñãïõò.
• Ïìéëßá ìå èÝìá ó÷åôéêü
ìå ôçí ÉáôñéêÞ ÅðéóôÞìç.
ÁíáìÝíåôáé íá ðáñáâñåèïýí óôçí åêäÞëùóç ðñïò
ôéìÞí ôïõ áåéìíÞóôïõ Êáñõþôç Ãéáôñïý óõã÷ùñéáíïß êáé óõããåíåßò ôïõ.
Ç "ÊáñõÜ" óôï åðüìåíï
öýëëï ãéá ôïí ÁíäñÝá Ëåïýóç êáé ôçí ïéêïãÝíåéÜ
ôïõ, ðïõ Ý÷åé âáèéÝò êáñõþôéêåò ñßæåò, èá Ý÷åé åéäéêü áöéÝñùìá.

Ì

¼ðùò åßäå ôçí Ðáíáãßá ç Êåöáëïíßôéóóá æùãñÜöïò ÍÜíôéá ÁíôùíáêÜôïõ, ðñéí 40 ÷ñüíéá

ã÷ñùìï êáé êáëáßóèçôï
êõêëïöüñçóå ôï 16óÝëéäï çìåñïëüãéï 2010 ôïõ Óõëëüãïõ ìáò ðïõ åßíáé áöéåñùìÝíï óôéò åêêëçóßåò êáé óôá
îùêëÞóéá ôçò ðåñéï÷Þò ÊáñõÜò, áñ÷ßæïíôáò áðü ôïí ¢ãéï ÄçìÞôñç êáé öôÜíïíôáò
ìÝ÷ñé ôçí ÁíÜëçøç ôçò ×ïýíçò.

¸

ÓõíÝ÷åéá óôç óåë. 2

Ï Ðñüåäñïò êáé ôï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï
ôïõ Óõëëüãïõ ÊáñõÜò

åý÷ïíôáé
óôïõò áðáíôá÷ïý Êáñõþôåò êáé ößëïõò ôçò ÊáñõÜò

×ñüíéá ÐïëëÜ
÷áñïýìåíï, äçìéïõñãéêü & åéñçíéêü ôï 2010

Ôï áðïêñéÜôéêï ãëÝíôé
ìå ôç Öéëéþ ÐõñãÜêç
é áßèïõóåò ôçò ðåñéï÷Þò ôçò ÊáñõÜò åßíáé ìéêñÝò ãéá íá ÷ùñÝóïõí ôïõò åêáôïíôÜäåò Êáñõþôåò êáé ößëïõò ôçò ÊáñõÜò
ðïõ èÝëïõí íá ðÜñïõí ìÝñïò óôï êáèéåñùìÝíï áðïêñéÜôéêï ãëÝíôé.
Ãé' áõôü ôï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï áðïöÜóéóå ï ðáí-êáñõþôéêïò áðïêñéÜôéêïò ÷ïñüò íá ãßíåé óôï êïóìéêü êÝíôñï "Áðüëëùí"
óôï ÊåöáëÜñé, ôçí ÐáñáóêåõÞ, 9 ì.ì., 12 Öåâñïõáñßïõ, ìå ôçí áóýãêñéôç Öéëéþ ÐõñãÜêç, ôïí âéñôïõüæï ôïõ êëáñßíïõ Ãéþñãï
ÊáñáÀóêï êáé üëï ôï åêëåêôü åðéôåëåßï ôïõò, ðïõ õðüó÷ïíôáé ìéá
âñáäéÜ äéáóêÝäáóçò êáé ðáñáäïóéáêïý áðïêñéÜôéêïõ îåöáíôþìáôïò.
¹äç, äéáôßèåíôáé áðü ôá êáñõþôéêá ìáãáæéÜ êáé ôá ìÝëç ôïõ
Äéïéêçôéêïý Óõìâïõëßïõ ïé ðñïóêëÞóåéò ðñïò 20 åõñþ ç ìßá, óõìðåñéëáìâáíïìÝíùí ôùí êñáóéþí êáé ôùí áíáøõêôéêþí. Êáëü åßíáé ïé åíäéáöåñüìåíïé íá ðñïìçèåõôïýí Ýãêáéñá ôéò ðñïóêëÞóåéò, ðñïêåéìÝíïõ íá åîáóöáëßóïõí óßãïõñá ôçí åßóïäü ôïõò.
Èõìßæïõìå üôé ðÝñóé áñêåôïß Êáñõþôåò ðïõ Þñèáí ôçí ôåëåõôáßá
óôéãìÞ óôï êÝíôñï ôåëéêÜ Ýìåéíáí áð' Ýîù, ãéáôß Þôáí áóöõêôéêÜ
ãåìÜôï.

Ï

noembrios-dekembrios-09.qxd

Ç

24/3/2010

3:02 ìì

Page 2

ÌÅÑÏËÏÃÉÏ 2010
ÓõíÝ÷åéá áðü ôç óåë. 1

Êáñõá
Äéìçíéáßá Åöçìåñßäá
ÉäéïêôÞôçò
ÐÑÏÏÄÅÕÔÉÊÏÓ & ÌÏÑÖÙÔÉÊÏÓ
ÓÕËËÏÃÏÓ ÊÁÑÕÁÓ “ÔÏ ÁÑÔÅÌÉÓÉÏ”
ÊáñõÜ ¢ñãïõò 212 00
Åêäüôçò - ÄéåõèõíôÞò
Õðåýèõíïò êáôÜ íüìï
Ê. Ð. ÔÑÉ×ÁÓ
Äñïóßíç 8, 151 26 ÁèÞíá
ôçë.: 211 1198818
êéí.: 6977 098886
KTRIHAS@HOTMAIL.COM
site: www.karua.gr
Óýìâïõëïò ¸êäïóçò
ÓÐ. Ê. ÊÁÑÁÌÏÕÍÔÆÏÓ
ÓõíôÜóóåôáé áðü ÅðéôñïðÞ
Ôá åíõðüãñáöá Üñèñá åêöñÜæïõí
ôéò áðüøåéò ôïõ óõããñáöÝá êáé
äåí ðñÝðåé íá áößóôáíôáé áðü ôï
üëï ðíåýìá ôçò äçìïóéïãñáöéêÞò
äåïíôïëïãßáò.
Ç ÓõíôáêôéêÞ ÅðéôñïðÞ äéáôçñåß ôï
äéêáßùìá í’ áðïöáóßæåé ãéá ôç äçìïóßåõóç Þ ìç ôùí êåéìÝíùí, üôáí
áõôÜ åßíáé õâñéóôéêÜ Þ èßãïõí õðïëÞøåéò, êáèþò êáé ãéá ôçí ðåñéêïðÞ ôïõò ãéá ëüãïõò ïéêïíïìßáò ÷þñïõ.
ÅðéóôïëÝò - êåßìåíá
í’ áðïóôÝëëïíôáé óôï ÄéåõèõíôÞ
ôçò åöçìåñßäáò.
ÅôÞóéá óõíäñïìÞ óôï Óýëëïãï
êáé óôçí åöçìåñßäá 20 åõñþ.
×ñçìáôéêÝò åéóöïñÝò êáé
ðñïóöïñÝò êáôáôßèåíôáé óôïõò
ëïãáñéáóìïýò:
• Åèí. ôñÜðåæá 314296007-99
• Ôá÷. ÔáìéåõôÞñéï: 61630567
• Óôïí ôáìßá êáé óôá ìÝëç
ôïõ Óõëëüãïõ
ÄÉÏÉÊÇÔÉÊÏ ÓÕÌÂÏÕËÉÏ

Ðñüåäñïò : Ê.Ð. Ôñß÷áò
Ôçë.: 6977 098886 - 211 1198818
Á´ Áíôéðñüåäñïò : ×ñ. Óð. ÂáóéëÜêïò
Ôçë.: 2752 26537 - 6945 702917
´ Áíôéðñüåäñïò : Ô. Êáñáôæïýëçò
Ôçë.: 27510 61527 - 6932 370620
ÃñáììáôÝáò: É. Â. ÄåíÝæçò
Ôçë.: 210 3701773 - 6945 426208
Åéä. ÃñáììáôÝáò: Ð. Áããåëüðïõëïò
Ôçë.: 27510 75334 - 6946 327355
¸öïñïò: Ð. ÌðïëéÜñçò
Ôçë.: 27510 62688 - 6944 239920
Ôáìßáò: Åõ. Á. ÂÜçò
Ôçë.: 210 2389224 - 6972 624826
Áí. Ôáìßáò: Ó. Ê. ËÜìðá
Ôçë.: 27510 75448 - 6946 621412
ÌÝëç: Ê. Á. Ðáôïýñïò
Ôçë.: 6947 205519 - 27510 69203
Óïýëá Ìðßóêïõ
Ôçë.: 27510 24069 - 6944 435715
ÅËÅÃÊÔÉÊÇ ÅÐÉÔÑÏÐÇ
Ê. Ö. Ìðïõíôïýñçò - Ð. Ä. ÌðïæéïíÝëïò
É. Í. ËÜìðáò - Ê. Â. Ðáðáóùôçñßïõ
Í. Ê. ÊáñêáëÝìçò
ÕÐÅÕÈÕÍÏÓ ÔÕÐÏÃÑÁÖÅÉÏÕ

ÌÞôóçò ×ñÞóôïò
Âáóßëçò 7, Èçóåßï Ô.Ê. 118 51
ôçë.: 210 3416843
e-mail: mitsisx@otenet.gr

é óåëßäåò ôïõ çìåñïëïãßïõ, åêôüò áðü ôéò êáëïôõðùìÝíåò öùôïãñáößåò ôùí íáþí, åßíáé äéáíèéóìÝíåò ìå ó÷åôéêÜ ðïéÞìáôá, êáèþò êáé ìå
÷ñÞóéìï ðëçñïöïñéáêü õëéêü
ãéá íá èõìïýíôáé ïé ðáëáéüôåñïé êáé íá êáôáôïðßæïíôáé ïé íåüôåñïé êáé ïé åðéóêÝðôåò.
Ôï èåìáôéêü çìåñïëüãéï
ôïõ Óõëëüãïõ áðÝóðáóå åõìåíÞ ó÷üëéá êáé Ýôõ÷å ìåãÜëçò ðñïâïëÞò áðü ôïí çìåñÞóéï êáé ôïí ôïðéêü Ôýðï ôçò
Áñãïëßäáò. Ìå èåôéêÞ ìáôéÜ
ôï åßäáí êáé ïé îåíéôåìÝíïé Êáñõþôåò óå ðüëåéò ôçò ÅëëÜäáò êáé ôïõ åîùôåñéêïý, ãéáôß
ôïõò îýðíçóå ðáëéÝò ãëõêÝò
áíáìíÞóåéò.
Ðáñáêáëïýíôáé üóïé äåí ôï
ðñïìçèåýôçêáí áêüìá íá åðéêïéíùíÞóïõí ìå ôá ìÝëç ôïõ

Ï

Ä.Ó. ôïõ Óõëëüãïõ ìáò, Þ ìå
ôïõò Óõëëüãïõò ôùí ïìïãåíþí
ôïõ åîùôåñéêïý, ðñïêåéìÝíïõ
íá ôï áðïêôÞóïõí. Åßíáé çìåñïëüãéï-ôåý÷ïò ü÷é ãéá ôçí åôÞóéá ÷ñÞóç ôïõ 2010, áëëÜ ç
áîßá ôïõ åßíáé äéá÷ñïíéêÞ.

Åêåß ðïõ îáðïóôáßíåé ç øõ÷Þ
é åêêëçóéÝò êáé ôá îùêëÞóéá ôùí ÷ùñéþí ìáò, ôá
åéêïíïóôÜóéÜ ôïõò, ïé âñýóåò ôïõò, ïé ìïíáäéêÝò ôïõò öõóéêÝò ïìïñöéÝò, ïé Üíèñùðïß ôïõò, åßíáé
åêåßíá ôá óôïé÷åßá ðïõ ôá êÜíïõí íá îå÷ùñßæïõí, íá
äéáôçñïýíôáé óôç ìíÞìç óáí ðïëýôéìïé, áíåêôßìçôïé
èçóáõñïß êé åëðßäá ãéá ôá ÷ñüíéá ðïõ èá 'ñèïõí.
Ï Óýëëïãïò ôùí Áðáíôá÷ïý Êáñõùôþí "Ôï Áñôåìßóéï", ìå ôï ÊáëåíôÜñé ôïõ 2010, áðïôõðþíåé ôéò
åêêëçóéÝò êáé ôïõò íáúóêïõò ôïõ ÷ùñéïý, óõíïäåýïíôáò ôéò åéêüíåò ìå ôáéñéáóôÜ êåßìåíá êáé ðïéÞìáôá ðïõ ìáò ìåôáöÝñïõí íïåñÜ óôçí êÜèå ôïðïèåóßá, ìáò ðëçñïöïñïýí ãéá ôçí éóôïñßá êÜèå íáïý êáé
ïé óôß÷ïé ôùí ðïéçôþí ìáò óõãêéíïýí êáé ôÝñðïõí ôéò
êáñäéÝò ìáò. Åßíáé áõôÜ ôá ìÝñç ðïõ ç øõ÷Þ ìáò áíáæçôÜ ãéá íá ðñïóåõ÷çèåß, íá ãáëçíÝøåé, í' áöåèåß, íá îáðïóôÜóåé áðü ôçò æùÞò ôá äýóêïëá. Áêüìá êé áí, üðùò ëÝåé ï ðïéçôÞò Óðýñïò Êáñáìïýíôæïò:
"Ôþñá ðéá óôï ñçìïêëÞóé
ôï êáíôÞëé Ý÷åé óâÞóåé,
äåí êáðíßæåé ôï ëéâÜíé
êáé óôáõñü êáíåßò äåí êÜíåé."

Ï

çìïóéåýïõìå óÞìåñá äýï ðïéÞìáôá, ãéá ôá ×ñéóôïýãåííá ôï Ýíá ôïõ Óðýñïõ Êáñáìïýíôæïõ êáé
ãéá ôçí ðñùôï÷ñïíéÜ ôï Üëëï ôïõ Êþóôá ÂÜñíáëç. Ç
åõáéóèçóßá ôùí ðïéçôþí, åßôå ãéá "åëÜóóïíåò" ðñüêåéôáé åßôå ãéá "ìåßæïíåò", åßíáé ßäéá. Åßíáé áðÝíáíôé áðü ôçí õðïêñéóßá êáé ôïí öáñéóáúóìü êáé ôïí óôçëéôåýïõí óáñêÜæïíôÜò ôïí.

Ä

Ç áôìüóöáéñá êÜèå íáïý êáé îùêëçóéïý ôçò ÊáñõÜò, ìåôáöÝñåôáé åýóôï÷á ìÝóù ôïõ Çìåñïëïãßïõ
óôïí êáèÝíá ìáò. Åðéâëçôéêïß, êáëáßóèçôïé, íïéêïêõñåìÝíïé ïé ðñþôïé, ìéêñÜ, ôáðåéíÜ, áðÝñéôôá, "äéÜóðáñôá óôéò ðëáãéÝò ôïõ Áñôåìéóßïõ" ôá äåýôåñá, Ý÷ïõí ôç äéêÞ ôïõò éóôïñßá íá ðïõí, ëýðåò êáé ÷áñÝò
í' áöçãçèïýí.
×Üñç óôïí ößëï ðïéçôÞ Óðýñï Êáñáìïýíôæï,
ãíþñéóá ðïëëÜ ãéá ôçí ÊáñõÜ, ìÝóá áðü ôï âéâëßï
ôïõ "Ëüãéá ÊáñõÜò", ôá Çìåñïëüãéá ôïõ 2009 êáé
2010 ðïõ ìïõ Ýóôåéëå êáé ôçí åöçìåñßäá ôïõ Óõëëüãïõ. ¸÷ù ôçí ÊáñõÜ ìÝóá óôçí êáñäéÜ ìïõ, ãéáôß
åßíáé Ýíáò èáõìÜóéïò, ðáíÝìïñöïò ôüðïò, ìå ùñáßïõò, äñáóôÞñéïõò áíèñþðïõò, ðïõ ôçí áãáðïýí
êáé ðáëåýïõí ãéá ôá êáëü ôçò ðåñéï÷Þò ôïõò. Èåùñþíôáò åáõôüí ùò ìßá "áðü ôïõò ðïëõðëçèåßò ößëïõò ôçò ÊáñõÜò", óáò åõ÷áñéóôþ êáé óáò óõã÷áßñù ãéá ü,ôé êÜíåôå ãéá ôï ÷ùñéü óáò.
Æá÷áñïýëá ÃáúôáíÜêç
Éóüâéï ìÝëïò ôïõ
"Ðáãêüóìéïõ ÊïãêñÝóïõ ôùí Ðïéçôþí"

×ñéóôïýãåííá
×ñéóôÝ ìïõ, ôïýôç ôç ÷ñïíéÜ, ÷Üñç æçôþ ìåãÜëç,
×ñéóôïýãåííá ìåóÜíõ÷ôá ìç ãåííçèåßò êáé ðÜëé.
¢ããåëïé, ÌÜãïé êáé Âïóêïß óôçò ÂçèëåÝì ôá ìÝñç,
áò ìçí éäïýí óôïí ïõñáíü ôï öùôåéíü ô' áóôÝñé.

Ðñùôï÷ñïíéÜôéêï

Áò âãåé äåëôßï Ýêôáêôï, ï êüóìïò ãéá íá ìÜèåé,
ôçí þñá ôç äùäÝêáôç ðùò ï ×ñéóôüò äå èá'ñèåé.
Ðùò ç ÐáñèÝíïò ÐáíáãéÜ ×ñéóôü äåí "ôßêôåé" ôþñá
êé ï Áú-Âáóßëçò Ý÷áóå ôï óÜêï ìå ôá äþñá.

ÓáñÜíôá óâÝñêïé âùäéíïß ìå ëáäùìÝíåò ìðïýêëåò,
óêåìðÝäåò óôáâñïèüëùôïé êáé âñþìéåò ðïäáñïýêëåò,
îåôóßðùôïé, áêáìÜôçäåò, ôóéìðïýñéá êáé êïñÝïé
íôõìÝíïé óôá ìáëÜìáôá ê' åðßóçìïé êé ùñáßïé.

Ôüôå èá ìåßíïõí óýîõëá ô' á÷Üñéóôá ðáéäéÜ óïõ,
ðïõ âëáóôçìïýí ôçí ÐáíáãéÜ êáé ô' Üãéï üíïìÜ óïõ.
Èá ìåßíåé äß÷ùò Ýóïäá ï ïßêïò ôïõ ðáôñüò óïõ,
ðïõ ó' Ý÷ïõí ãéá åìðüñåõìá ìáæß êáé ôï óôáõñü óïõ.

ÓáñÜíôá ëýêïé ìå ðñïâéÜ (ãé' áõôïýò âáñÜ ç êáìðÜíá)
êáèÝíáò ãïõñïõíüðïõëï, êáèÝíáò íôáìéôæÜíá!
Êé áðÝ ñåâÜìåíïé âáèéÜ îáðëþóáíå óôï ôæÜêé
êé áâÜóôáãåò åíéþóáíå öáãïýñåò óôï ìðáôæÜêé.

Èá'ñèïõí "óùôÞñåò" ôùí ëáþí, ì' üóç íôñïðÞ ôïõò ìÝíåé,
ãéá "ôçí åéñÞíç åðß ãçò" âáñéÜ åîïðëéóìÝíïé.
Èá âåâçëþóïõí ô’ Üãéá, èá êÜøïõí ôéò åéêüíåò
êáé è' áðïìåßíïõí óôïõò íáïýò ìïíÜ÷á ïé êïëüíåò.

¼î' ï êïóìÜêçò öþíáæå: - ÐåéíÜìå ôÝôïéåò ìÝñåò,
ãåñüíôïé êáé ãåñüíôéóóåò, ðáéäÜêéá êáé ìçôÝñåò·
ê' ïé ôùí åðßãåéùí áãáèþí óöé÷ôïß íïéêïêõñÝïé
áíïßîáí ôá ðáñÜèõñá êáé êñÜîáí: - Åßóôå áèÝïé.

Èá äïýìå ðéá ôïõò Ãñáììáôåßò êé üëïõò ôïõò Öáñéóáßïõò,
óå ðïéïí è' áíÜâïõí ôá êåñéÜ êáé ôïõò ðïëõåëáßïõò.
Êé üôáí áðÝëðéäåò èíçôïß ôçí ðßóôç ôïõò íåêñþóïõí,
èá äïýìå ôé ×ñéóôü èá âñïõí ôï ÐÜó÷á íá óôáõñþóïõí.

Êþóôáò ÂÜñíáëçò

2

Äåí ðñÝðåé íá ëåßøåé áðü
êáíÝíá êáñõþôéêï óðßôé, ìáãáæß Þ ãñáöåßï. Áêüìá, ìå ôç äéÜèåóÞ ôïõ, åíéó÷ýåôáé ïéêïíïìéêÜ ï Óýëëïãïò ðñïêåéìÝíïõ í'
áíôáðåîÝëèåé óôá áõîçìÝíá Ýîïäá ðïõ áíôéìåôùðßæåé.

Êáñõá / ÍïÝìâñéïò - ÄåêÝìâñéïò 2009

Óðýñïò Êáñáìïýíôæïò

noembrios-dekembrios-09.qxd

Ç

24/3/2010

3:02 ìì

Page 3

ÌÅÑÏËÏÃÉÏ 2010

ÔÏÐÉÊÇ ÉÓÔÏÑÉÁ

Ðñïëïãéêü óçìåßùìá
Ç ìÜ÷ç ôçò Ïéíüçò
ðñßíùí, ðïõ ðåñéãñÜöåé ï Ðáõóáôïõ äñüìïõ
ôïõ Äéïéêçôéêïý Óõìâïõëßïõ Óôçðñïòäéáóôáýñùóç
íßáò, Þ ãéá ðáñÜêáìøç áõôïý, óôç
Ìåñêïýñé êáé ÌÜæé êïíôÜ
äéÜâáóç ìåôáîý Áñôåìéóßïõ êáé
óôçí åêêëçóßá ôïõ Áãßïõ ÍéêïëÜïõ,

Ôï íåüôåñï åêêëçóÜêé, ï ¢ãéïò Ãåþñãéïò ï ÈåñáðåõôÞò óôç ×ïýíç

å ôïí åñ÷ïìü êÜèå êáéíïýñéïõ ÷ñüíïõ êáé ôçí êáèéåñùìÝíç ðéá Ýêäïóç çìåñïëïãßïõ, ï Óýëëïãüò ìáò âñßóêåé ôçí
åõêáéñßá, íá ìéëÞóåé, ìå ëüãéá
êáé åéêüíåò, ãéá ðñüóùðá êáé
ðñÜãìáôá ôçò ÊáñõÜò. Åðéäéþêåé ôï çìåñïëüãéï, í' áöïñÜ
ôïí ôüðï ìáò, ôïõò Êáñõþôåò
êáé ôïõò ößëïõò ôçò ÊáñõÜò,
äéáöïñåôéêÜ èá ðåñßôôåõå ç ÝêäïóÞ ôïõ.
Èõìßæïõìå üôé ôá ôåëåõôáßá
÷ñüíéá åêäþóáìå èåìáôéêÜ çìåñïëüãéá-ôåý÷ç, ìå ðáëéÝò êáñõþôéêåò öùôïãñáößåò åíüò
áéþíá· ìå áðïìåéíÜñéá óðéôéþí
ôïõ ðáñåëèüíôïò· ìå ôá íåñÜ,
ôéò ðçãÝò êáé ôéò âñýóåò ôçò
ÊáñõÜò. ¼ëá åìðëïõôéóìÝíá
ìå éóôïñéêü, ëáïãñáöéêü êáé
ëïãïôå÷íéêü õëéêü.
Êåíôñéêüò óôü÷ïò ôïõ Óõëëüãïõ ìáò åßíáé ç ðñïâïëÞ êáé
áíÜäåéîç ôçò ÊáñõÜò ìå ôéò
öõóéêÝò ïìïñöéÝò ôçò, ìå ôá éóôïñéêÜ êáé ôá ðñïúóôïñéêÜ ðïëéôéóôéêÜ ìíçìåßá ôçò, ìå ôçí
ðáñÜäïóÞ ôçò.
Ãéá ôï 2010, ôï Äéïéêçôéêü
Óõìâïýëéï áðïöÜóéóå ôï èÝìá
ôïõ çìåñïëïãßïõ íá åßíáé ïé åêêëçóßåò êáé ôá ðïëëÜ îùêëÞóéá
ôçò ðåñéï÷Þò ôçò ÊáñõÜò, ôá
ïðïßá åêôüò áðü ÷þñïé ëáôñåßáò, åßíáé áîéüëïãá ðïëéôéóôéêÜ
ìíçìåßá ôïõ ôüðïõ ìáò. ¼,ôé
ðáëéüôåñï õðÜñ÷åé óôçí ðåñéï÷Þ, ðïõ Ý÷åé áíôÝîåé ãéá áéþíåò
óôïí ðáíäáìÜôïñá ÷ñüíï, åßíáé
ôá ìéêñÜ êáé ôáðåéíÜ îùêëÞóéá
ðïõ åßíáé äéÜóðáñôá óôéò ðëáãéÝò ôïõ Áñôåìéóßïõ, ðïõ îåêéíïýí ó÷åäüí áð' ôçí êïñöÞ ôïõ
êáé áðëþíïíôáé ùò ôçí ¢êïâá,
Ýîù áðü ôï ¢ñãïò.
Ïé åêêëçóßåò êáé ôá îùêëÞóéá äåí ïöåßëïõí ôçí ýðáñîÞ
ôïõò óôçí ìÝñéìíá êáé óôçí
öñïíôßäá ôïõ ÊñÜôïõò, ôïõ ÄÞìïõ Þ Üëëïõ åðßóçìïõ öïñÝá.
Áðü êÜôù ðñïÝñ÷åôáé ç ðñùôïâïõëßá. Öôù÷ïß ãåùñãïêôçíïôñüöïé, ïñåóßâéïé îùìÜ÷ïé ôçò
æùÞò, æþíôáò óêëçñÜ êÜôù áðü ôçí ìðüôá, ðüôå ôùí Ôïýñêùí êáé ðüôå ôùí Åíåôþí, Þôáí
åêåßíïé ðïõ Ý÷ôéóáí ôá õðïôõðþäç íáàäñéá, ãéá íá âñßóêïõí

Ì

åêåß áðïêïýìðé êáé áðÜãêéï, íá
ôåëïýí ôéò ãéïñôÝò ôçò ðßóôçò
ôïõò êáé íá äéáóêåäÜæïõí óôá
ðáíçãýñéá.
Áêüìá êáé óÞìåñá õðÜñ÷åé
ìåãÜëï åíäéáöÝñïí ôïõ êüóìïõ ãéá ôçí ßäñõóç, ôçí áãéïãñÜöçóç, ôçí åðéóêåõÞ êáé ôçí
óõíôÞñçóç ôùí éåñþí íáþí.
ÊÜðïôå, áðü Üãíïéá Þ õðåñâÜëëïíôá æÞëï, áíáêáéíßæïíôáé
åêêëçóßåò Þ îùêëÞóéá êáé áëëïéþíåôáé ç ðáñáäïóéáêÞ ôïõò
åéêüíá, Þ, áêüìá ÷åéñüôåñá, êáôáóôñÝöïíôáé Üëëá õðÜñ÷ïíôá
ìíçìåßá, üðùò óõíÝâç ìå ôïõò
êßïíåò êáé ôá êéïíüêñáíá óôç
Ðáíáãßá.
Ïé åêêëçóßåò êáé ôá îùêëÞóéá ôçò ÊáñõÜò Ýñ÷ïíôáé áðü
ðïëý ìáêñéÜ. Åßíáé ìíçìåßá ìå
ìåãÜëç éóôïñéêÞ êáé ðïëéôéóôéêÞ
áîßá, åßíáé æùíôáíÜ óýìâïëá áíÜ ôïõò áéþíåò ôçò ðëïýóéáò
ðáñÜäïóçò ôïõ ôüðïõ ìáò.
Ôçí áëÞèåéá áõôÞ åðéâåâáéþíïõí ðéá êáé ãñáðôÜ íôïêïõìÝíôá ðïõ Ýñ÷ïíôáé óôï öùò ôçò
äçìïóéüôçôáò.
Åíáðüêåéôáé óôïõò ìåëëïíôéêïýò åñåõíçôÝò íá óêýøïõí
óôá äéÜöïñá áñ÷åßá êáé óå Üëëåò ðçãÝò ãéá íá öùôßóïõí ôçí
éóôïñßá ôïõ ôüðïõ ìáò êáé íá
óõãêåíôñþóïõí ôï ðëïýóéï ëáïãñáöéêü õëéêü, ðñïôïý ç á÷ëýò êáé ôï ðÝñáóìá ôïõ ÷ñüíïõ óâÞóïõí ðáíôïôéíÜ ôá ß÷íç.
Åßíáé ìåãÜëï Ýëëåéììá ãéá ôçí
ÊáñõÜ ç áíõðáñîßá åíüò åíéáßïõ âéâëßïõ ãéá ôçí ôïðéêÞ éóôïñßá êáé ëáïãñáößá, ðáñÜ ôéò áîéüëïãåò ìåìïíùìÝíåò ðñïóðÜèåéåò ðïõ Ý÷ïõí Þäç ãßíåé.
Áðü ôçí ìåñéÜ ôïõ Óýëëïãïò èá êÜíåé ü,ôé ìðïñåß ãéá ôçí
õëïðïßçóç áõôïý ôïõ óôü÷ïõ,
ðïõ õðçñåôåßôáé êáé ìå ôçí Ýêäïóç ôùí çìåñïëïãßùí áëëÜ
êáé ôçò åöçìåñßäáò «ÊáñõÜ».
Ç óôÞñéîç ôùí ðñùôïâïõëéþí ôïõ Óõëëüãïõ áðü üëïõò
ôïõò Êáñõþôåò ôçò ðåñéï÷Þò
êáé ôçò äéáóðïñÜò áëëÜ êáé áðü ôïõò ðïëõðëçèåßò ößëïõò
ôçò ÊáñõÜò, ìáò äßíåé êïõñÜãéï êáé äýíáìç íá óõíå÷ßóïõìå.
×ñüíéá ÐïëëÜ!
ÊáëÞ ×ñïíéÜ!

õðÜñ÷ïõí áñ÷áßá ïéêïäïìéêÜ ëåßøáíá, ðïõ áíÞêïõí óôç ìõèéêÞ Áñãåßôéêç êþìç ôçí Ïéíüç. ÐñïóùðéêÜ ôá
ãíþñéóá ãéá ðñþôç öïñÜ, üôáí ìáò
ðÞãáí åêåß åêäñïìÞ ïé äÜóêáëïß
ìïõ, üíôáò ìáèçôÞò Äçìïôéêïý. Åêåß ç áñ÷áéïëüãïò Å. ÄåúëÜêç åðåóÞìáíå áñ÷áßá ïéêïäïìéêÜ ëåßøáíá,
ìåôáîý ôùí ïðïßùí êáé Ýíá ðïëõãùíéêü ôïß÷ï õðüóôõëçò áßèïõóáò (Áñ÷áéïëïãéêü äåëô. 1971, ÷ñïí. 84).
¼ìùò óÞìåñá, ùò óõíÞèùò
óõìâáßíåé êáé ìå Üëëåò áñ÷áéüôçôåò, ëüãù ðéèáíþò êáé ìéêñïý áñ÷áéïëïãéêïý åíäéáöÝñïíôïò, åßíáé
äýóêïëï áêüìá êáé íá åíôïðéóèåß ï
÷þñïò áðü ôçí åãêáôÜëåéøç êáé áðü
ôçí ðõêíÞ âëÜóôçóç (ôï ßäéï éó÷ýåé
êáé ãéá ôï êÜóôñï ôçò Ðáíáãßáò).
Åêåßíï ðïõ äåí åßíáé áñêåôÜ
ãíùóôü óå üëïõò ìáò, Þ ôï ãíùñßæïõí ëßãïé, åßíáé üôé, ç ìéêñÞ áõôÞ
Áñãåßôéêç êþìç Ýãéíå êõñßùò ãíùóôÞ áðü Ýíá óçìáíôéêü éóôïñéêü
ãåãïíüò ðïõ Ýëáâå ÷þñá óôçí ðåñéï÷Þ ôçò.
Ðñüêåéôáé ãéá ìéá ðïëý óçìáíôéêÞ ìÜ÷ç ðïõ Ýãéíå åêåß ôï 460
ð×, ìåôáîý Áñãåßùí êáé Óðáñôéáôþí êáé Ýëçîå ìå íßêç ôùí Áñãåßùí.
Óôç ìÜ÷ç áõôÞ ïé Áñãåßïé ðïëÝìçóáí ìáæß ìå ôïõò óõììÜ÷ïõò
ôïõò Áèçíáßïõò.
Ç ðïëåìéêÞ áõôÞ óýññáîç Ýãéíå ìåôÜ ôïõò Ðåñóéêïýò ðïëÝìïõò
ìå áöïñìÞ ôçí ðñïó÷þñçóç ôïõ
¢ñãïõò óôçí ÁèçíáúêÞ óõììá÷ßá
ãåãïíüò ðïõ åíü÷ëçóå óöüäñá ôç
ÓðÜñôç êáé áðåöÜóéóå íá ôéìùñÞóåé ôï ¢ñãïò.
Ç åðé÷åßñçóç ó÷åäéÜóôçêå ôï
464 ð×, áëëÜ ôïõò êáèõóôÝñçóå Ýíáò ôñïìá÷ôéêüò óåéóìüò óôçí ðåñéï÷Þ ôçò ÓðÜñôçò ìå 20.000 íåêñïýò êáé ãé’ áõôü Ýëáâå ÷þñá ôï
460 ð.×.
Ïé Áñãåßïé ìüíïé ôïõò Þôáí äýóêïëï íá áíôéìåôùðßóïõí ôïõò
ÓðáñôéÜôåò êáé ãé áõôü êÜëåóáí óå
âïÞèåéá ôïõò Áèçíáßïõò óõììÜ÷ïõò, ïé ïðïßïé êáé áíôáðïêñßèçêáí.
Ãéá íá êáôáëÜâïõìå ãéáôß ç áñ÷áßá Ïéíüç Ýãéíå èÝáôñï áõôÞò ôçò
ðïëåìéêÞò áíáìÝôñçóçò ðñÝðåé íá
áíáôñÝîïõìå óôç óçìáóßá ðïõ åß÷å ç ãåùãñáöéêÞ èÝóç ôçò.
Ç Ïéíüç ãåùãñáöéêÜ âñéóêüôáí óôï ðÝñáóìá áðü ôç ÍåóôÜíç
ôçò Ìáíôéíåßáò ðñïò ¢ñãïò. Ðñüêåéôáé ãéá ôï ßäéï ôï ðÝñáóìá ôùí

×ôåíéÜ, ðñïò ôï óçìåñéíü Ôïõñíßêé.
Ôï êáëïêáßñé ðïõ åðéóêÝöèçêá
ôï Ôïõñíßêé, åíôõðùóéÜóôçêá áðü
ôá óçìáíôéêÜ áñ÷áßá êáôÜëïéðá
óôá ïðïßá ìå îåíÜãçóå ï Íþíôáò ï
Ðáðáäüðïõëïò áíåøéüò ìïõ êáé
ìüíéìïò êÜôïéêïò ôïõ ÷ùñéïý.
Ðñüêåéôáé ãéá ôá áñ÷áßá ß÷íç
êáñüäñïìïõ ìå åìöáíåßò ÷áñÜîåéò
ðÜíù óôçí ðÝôñá, ðïõ óõíÝäåå ôç
ÍåóôÜíç ìå ôï ¢ñãïò ìÝóù Ïéíüçò
êáé ëåßøáíá áðü áñ÷áßåò Âßãëåò
êáìùìÝíåò ãéá ôç öýëáîç ôïõ ðåñÜóìáôïò êáé Ýãêáéñç åéäïðïßçóç
ôùí Áñãåßùí áðü åíäå÷üìåíç åðéâïõëÞ áðü ôïõò ÓðáñôéÜôåò.
Öáßíåôáé ðùò ïé ÓðáñôéÜôåò
óôçí Åðé÷åßñçóç áõôÞ åíáíôßïí ôïõ
¢ñãïõò, áêïëïýèçóáí ôï ðÝñáóìá
ôïõ ðñßíïõ êáé êáôåâáßíïíôáò óôçí
Ïéíüç âñÝèçêáí áíôéìÝôùðïé ìå ôéò
óõììá÷éêÝò äõíÜìåéò ôïõ ¢ñãïõò
êáé ôçò ÁèÞíáò.
Äåí åßíáé ãíùóôüò ï áñéèìüò
ôùí óôñáôåõìÜôùí ðïõ óõãêñïýóèçêáí, áëëÜ ç êïéíÞ áõôÞ íßêç Þôáí
ç ðñþôç ìåôÜ ôïõò Ðåñóéêïýò ðïëÝìïõò ðïõ ôáðåßíùóå ôç ÓðÜñôç
êáé áìöüôåñïé ïé óýììá÷ïé ôç èåþñçóáí ùò ðïëý óçìáíôéêÞ åðéôõ÷ßá.
Áõôü ðñïêýðôåé áðü ôï ãåãïíüò üôé ïé Áñãåßïé áöéÝñùóáí ãëõðôÜ áíáèÞìáôá óôï Èåü Áðüëëùíá óôïõò Äåëöïýò êáé ç åðéãñáöÞ
Ýëåãå "Áñãåßïé áíÝèåí ôÜðüëëïíé",
(Ðáõóáíßïõ ÅëëÜäïò ÐåñéÞãçóéò
ÖùêéêÜ-ÂïéùôéêÜ (10, 4), ïé äå Áèçíáßïé áöéÝñùóáí ãéá ôç íßêç ôçò Ïéíüçò, ìéá óðïõäáßá æùãñáöéêÞ
óýíèåóç óôç ìåãáëïðñåðÞ Ðïéêßëç ÓôïÜ ôçò áñ÷áßáò ÁãïñÜò ôùí
Áèçíþí, (Ýñãï ðéèáíþò ôïõ óðïõäáßïõ æùãñÜöïõ ôçò åðï÷Þò åêåßíçò Ðïëýãíùôïõ áðü ôç ÈÜóï),
ðïõ áðåéêüíéæå ôïõò Áèçíáßïõò
ðáñáôáãìÝíïõò êáôÜ ôùí Ëáêåäáéìïíßùí, êáèþò ðñï÷ùñïýóáí ãéá
ôç óýãêñïõóç (Ðáõóáíßïõ ÅëëÜäïò ÐåñéÞãçóéò ÁôôéêÜ)"
Ç Þôôá ôùí Óðáñôéáôþí óôç ìÜ÷ç áõôÞ, åß÷å ùò óõíÝðåéá ôçí åíäõíÜìùóç ôçò ÁèçíáúêÞò Óõììá÷ßáò ìå ôçí ðñïó÷þñçóç ó áõôÞí
ôùí ÌåãÜñùí ôï 459 ð×.
Áõôü ôï óðïõäáßï ãåãïíüò ðïõ
Ýëáâå ÷þñá óôï äéêü ìáò ôüðï áîßæåé íá ôï ãíùñßæïõí ïé óçìåñéíïß
êÜôïéêïé ãéáôß åßíáé ç éóôïñßá ìáò.
ÄçìÞôñéïò Ê. Êáñáìïýíôæïò

Óôçí ðåñéï÷Þ ôçò Ïéíüçò ïé öõóéïëÜôñåò ôïõ Éððéêïý Ïìßëïõ ¢ñãïõò
áðïëáìâÜíïõí ôï õðÝñï÷ï ôïðßï

Êáñõá / ÍïÝìâñéïò - ÄåêÝìâñéïò 2009

3

noembrios-dekembrios-09.qxd

Á

24/3/2010

3:02 ìì

Page 4

Ð’ ÔÁ ÐÁËÉÁ

Ï ðñïðÜððïõò ìïõ
Ðáðá-×ñÞóôïò
Ìáõñüãéáííçò

ÄéáâÜæïõìå ðßóù áðü ôç öùôïãñáößá: Åéò ÁíÜëçøéí Ëåéâáäáßéêá, 1956. Áðü áñéóôåñÜ
ðñïò äåîéÜ: ÁëÝêïò Ìáõñüãéáííçò, Éåñåýò ×.
Ìáõñüãéáííçò, ÁñåôÞ Ìáõñüãéáííç, Åõóôáèßá
Ëåéâáäßôç, Êáôßíá ×. Ìáõñüãéáííç, ìðñïóôÜ
Åõáããåëßá Ìáõñüãéáííç êáé Öþôçò È. Óðáíüò.

ðñïðÜððïõò ìïõ ãåííÞèçêå ôï 1907
óôçí ÊáñõÜ Áñãïëßäáò. ¹ôáí Ýíá áðü
ôá ðéï áíÞóõ÷á ðíåýìáôá ôçò åðï÷Þò ôïõ,
ãé' áõôü êáé ôåëåéþíïíôáò ôï åîáôÜîéï ãõìíÜóéï ôï 1926 ðåñíÜåé óôçí öõóéêïìáèçìáôéêÞ ó÷ïëÞ, ðñÜãìá ðñùôüãíùñï ãéá åêåßíç ôçí åðï÷Þ. Ç öôþ÷åéá ôá äýóêïëá åêåßíá ÷ñüíéá äåí ôïõ åðÝôñåøáí íá ðñáãìáôïðïéÞóåé ôï üíåéñü ôïõ, Ýôóé áðïöáóßæåé íá
ðÜåé óôçí éåñáôéêÞ ó÷ïëÞ ãéá íá ãßíåé éåñÝáò.
Ôåëåéþíïíôáò, êáé áöïý ðÝñáóáí 7 ïëüêëçñá ÷ñüíéá, ðáíôñåýôçêå ôçí êüñç
ôïõ ìðÜñìðá-ÁëÝîç Ëåéâáäßôç ÁñåôÞ, ìå
ôçí ïðïßá áðÝêôçóå 4 ðáéäéÜ, ôïí Ãéþñãç,
ôïí ÁëÝîç, ôçí Êáôßíá êáé ôçí Âáããåëéþ.
×åéñïôïíÞèçêå äéÜêïò áðü ôïí Ìçôñïðïëßôç Áñãïëßäáò Éåñüèåï óôéò 22 Éïõíßïõ
1936, ç äå ÷åéñïôïíßá ôïõ ùò éåñÝá Ýãéíå
áðü ôïí ßäéï Ìçôñïðïëßôç. Óôéò 11 Áõãïýóôïõ ôïõ ßäéïõ Ýôïõò ôïðïèåôÞèçêå éåñÝáò
óôçí Áãßá ÓùôÞñá óôç ×ïýíç üðïõ Ýìåéíå
ìÝ÷ñé ôï ôÝëïò ôçò æùÞò ôïõ .
¹ôáí Üíèñùðïò ìå ìåãÜëç ìüñöùóç
êáé ìåëåôïýóå ðïëý, åß÷å ðñïâëÝøåé ôçí åîÝëéîç ôçò ôå÷íïëïãßáò êáé åß÷å áíáöåñèåß
óôéò ôçëåðéêïéíùíßåò ìå äõíáôüôçôá åéêüíáò êáé óôçí ôçëåüñáóç.
Åêôüò áðü ìüñöùóç êáé äõíáôü ìõáëü
åß÷å êáé áðßóôåõôï êÝöé ãéá æùÞ. Ôï ãëÝíôé,
ôï êáëáìðïýñé êáé ôá ðåéñÜãìáôá Ýäéíáí êé
Ýðáéñíáí óôá ðáíçãýñéá, óôá êáöåíåßá êáé
óôï óðßôé ôïõ Ðáðá-×ñÞóôïõ óôçí ×ïýíç
ðïõ ðÜíôá Þôáí áíïé÷ôü ãéá üëï ôïí êüóìï.
Ïé éóôïñßåò ôïõ ðáðá-×ñÞóôïõ áêïýãïíôáé áêüìá êáé óÞìåñá. ¸ôõ÷å í' áêïýóù
êÜðïôå ìéá éóôïñßá ðïõ ôçí ðáñïõóßáóáí
óáí áíÝêäïôï, Þôáí üìùò êáé áõôÞ ìéá áêüìá áðü ôéò áðßèáíåò öÜñóåò ôïõ ÐáðÜ×ñÞóôïõ.
Ôåëåéþíïíôáò èá áíáöåñèþ óå ìéá éóôïñßá ðïõ áãáðþ. ¼ôáí êÜëåóå ëïéðüí êÜðïéá
öïñÜ ï Ìçôñïðïëßôçò ôïí ðáðÜ ãéá íá ôïõ
êÜíåé ðáñáôÞñçóç åðåéäÞ ÷üñåøå óôï ðáíçãýñé ôçò Áãßáò ÔñéÜäáò óôçí ¢êïâá ï ðñïðÜððïõò ìïõ Ýîõðíá áðïêñßèçêå, "ãéáôß äÝóðïôá ìïõ êÜíåéò ðáñáôÞñçóç, ìÞðùò óïõ
åßðáí üôé äåí ÷üñåøá êáëÜ;"
¸öõãå ðñüùñá áðü ôçí æùÞ ôï 1964
óå çëéêßá 57 åôþí áöÞíïíôÜò ìáò ôéò éóôïñßåò ôïõ ãéá íá ôïí èõìüìáóôå óôéò ïéêïãåíåéáêÝò ìáò óõãêåíôñþóåéò.

Ï

Ðáíáãéþôçò Áããåëüðïõëïò
äéóÝããïíïò ôïõ ðáðá-Ìáõñüãéáííç
êáé åããïíüò ôïõ Ãéþñãïõ Ìáõñüãéáííç
(Ãéùñãü-ðáðá)

4

Ôá îùêëÞóéá ôïõ ôüðïõ ìáò
ðü êáôáâïëÞò êüóìïõ ôá áðáíôá÷ïý ôçò
ãçò ëïãéêÜ üíôá áéóèÜíèçêáí åðéôáêôéêü ôï
êáèÞêïí ôçò äïîïëïãßáò ôïõ Äçìéïõñãïý êáé
ôçò áðüäïóçò ôéìÞò óôïõò ìåôÝðåéôá ðñùôïðüñïõò èéáóþôåò ôùí èñçóêåõôéêþí äïãìÜôùí
êáé óôïõò ìÜñôõñåò, åðéóôñáôåýïíôáò óôï ìÝôñï ôùí äõíáôïôÞôùí ôïõò ôéò ðïëõðïßêéëåò
åêöÜíóåéò ôùí êáëþí ôå÷íþí.
ËïãÞò ëïãÞò áñ÷éôåêôïíÞìáôá óå ðüëåéò,
óå êùìïðüëåéò êáé óå ÷ùñéÜ, êáèþò êáé óôçí ýðáéèñï, ìáñôõñïýí ôç èñçóêåõôéêüôçôá. ¢ëëá
áðü áõôÜ åßíáé ðåñéêáëëåßò åõêôÞñéïé ïßêïé, åíäåéêôéêïß ðåñßóóåéáò ïéêïíïìéêþí ìÝóùí êáé õøçëÞò áéóèçôéêÞò, êáé Üëëá óõíçèéóìÝíåò åêêëçóéÝò, ëåéôïõñãéêÜ ðáñåêêëÞóéá êáé öôù÷éêÜ
îùêëÞóéá, äéÜóðáñôá ðáíôïý. Óå üëá áíáðÝìðïíôáé åõ÷áñéóôÞñéïé øáëìïß, óå üëá äéá÷Ýåôáé êáèçìåñéíÜ ï ëéâáíùôüò åõóåâþí äåüìåíùí øõ÷þí.
Óôïí ôüðï ìáò ðáëáéüôåñá ïé Üíèñùðïé Þôáí ðåñéóóüôåñï äåìÝíïé ìå ôçí åîï÷Þ, ìå
ôïõò êÜìðïõò, ìå ôá âïõíÜ, ìå ôá üñç ðïõ áããßæïõí ôá ïõñáíïèÝìåëá. ¹ôáí óôçí ðëåéïíüôçôÜ ôïõò ãåùñãïß, êôçíïôñüöïé êáé åñãÜôåò.
Êáëëéåñãïýóáí ïëï÷ñïíßò ôç ìÜíá ãç, ãéá íá
ôïõò äþóåé ðëïýóéá ãåííÞìáôá êáé Üöèïíïõò
ãëõêü÷õìïõò êáñðïýò. ¸âïóêáí ôá æùíôáíÜ
ôïõò, êõíçãþíôáò, ôç ÷ëüç, ôï îåñü÷ïñôï, ôï
ñïäÜìé. Ïéêïäïìïýóáí ìå íôüðéïõò Þ ìå îÝíïõò ìáóôüñïõò áãñïéêßåò, ðýñãïõò Þ íôÜìéá,
áíÜëïãá ìå ôï ìÝãåèïò ôïõ õðïóôáôéêïý ôïõò
êáé ôéò áíÜãêåò ôïõò. Èåìåëßùíáí íáÀóêïõò ðáíôïý, üðùò ïé ìáêñéíïß ðñüãïíïß ôïõò, ðïõ ðßóôåõáí óôï äùäåêÜèåï, ìá êáé óå Üëëåò èåüôçôåò, ó÷åôéæüìåíåò ìå ôïí áãñïðïéìåíéêü âßï,
üðùò ï Äéüíõóïò, ï ôñáãïðüäáñïò Ðáí ï ÁñêÜò, ïé ÄñõÜäåò, ïé ÍáúÜäåò, ôùí ïðïßùí ôéò
ðÜìðïëëåò åðéâéþóåéò äå óôÜèçêå
ìðïñåôü íá åîáëåßøåé ç èñçóêåßá
ôïõ Íáæùñáßïõ, åäþ êáé ÷éëéåôßåò.
Ìå ôï ðÝñáóìá ôùí ÷ñüíùí êáé
ìå ôçí áóôéêïðïßçóç ôïõ áãñïôéêïý ðëçèõóìïý, åãêáôáëåßöèçêå ç
ýðáéèñïò, åñÞìùóáí ôá ÷ùñéÜ êáé
ìðÞêáí óôïí îÝöñåíï ñõèìü ôçò
äçìïãñáöéêÞò Ýêñçîçò ôá áóôéêÜ
êÝíôñá. Ôá áãñïôüóðéôá áíôéóôÝêïíôáé óôïí ðáíäáìÜôïñá ÷ñüíï,
áëë' üôáí åîáíôëçèïýí ïé áíôï÷Ýò
ôïõò ãêñåìßæïíôáé êáé ãßíïíôáé óùñïß åñåéðßùí, ÷áëÜóìáôá, óõíôñßììéá. Ç áöñïíôéóéÜ åê ìÝñïõò ôùí éäéïêôçôþí åíèáññýíåé, üðùò åßíáé
öõóéêü, ôïõò èÜìíïõò, ôá ÷áìüäåíôñá, ôéò âáôóéíéÝò, ôá á÷ñåßáóôá
âëáóôÞìáôá. Ïé äñüìïé äÝíïõí áðü ô' áñóßæéêá öýôñá êáé ãßíïíôáé áäéáðÝñáóôïé, ôá ÷ùñÜöéá ÷åñóþíïíôáé, ôá ïñåéíÜ êôÞìáôá ñïõìáíéÜæïõí. Ô' áãñßìéá, ôá óåñðåôÜ, ôá
ðåôïýìåíá æïõí áíåíü÷ëçôá áðü ôç óõ÷íÞ êáé
êÜðïôå åðéêßíäõíç ãé' áõôÜ ðáñïõóßá ôïõ áíèñþðïõ.
Ôá ðáñáäïóéáêÜ îùêëÞóéá, ðñïöõëáãìÝíá
óõíÞèùò êÜôù áðü ôåñÜóôéïõò áãéüðñéíïõò Þ
Üëëá êëáäåñÜ âáèýóêéùôá äÝíôñá, üíôáò áøåõäåßò ìÜñôõñåò ðßóôçò, åßíáé âáèéÜ ÷áñáãìÝíá óôç èýìçóç üëùí, ðñïðáíôüò ôùí çëéêéùìÝíùí êáé ôùí îåíéôåìÝíùí. ¼óïé äåí Ý÷ïõí ðáñáóõñèåß áðü ôï óõñìü ôçò áóôõöéëßáò êáé åîáêïëïõèïýí íá öõëÜóóïõí Èåñìïðýëåò ìåñéìíïýí ãé' áõôÜ, óå óõíåñãáóßá ìå ôçí ôïðéêÞ
åêêëçóéáóôéêÞ áñ÷Þ. Ïé äõóêïëßåò üìùò åßíáé
ìåãÜëåò, ïéêïíïìéêÝò, åðéóêåõáóôéêÝò, óùóôéêÝò êáé ïé öñïíôéóôÝò ïëéãÜñéèìïé êáé ôéò ðåñéóóüôåñåò öïñÝò áäýíáìïé. Ùò åê ôïýôïõ
ðïëëÜ áðü ôá åñçìïêëÞóéá æïõí ïëï÷ñïíßò ìå

Á

Êáñõá / ÍïÝìâñéïò - ÄåêÝìâñéïò 2009

ôç ìïíáîéÜ ôïõò, ãåíüìåíá Ýñìáéá ôïõ áíåëÝçôïõ êáôáëõôÞ ÷ñüíïõ êáé ôùí áêáôáìÜ÷çôùí
óôïé÷åßùí ôçò öýóçò.
Ôá îùêëÞóéá ôá óõìðáñÝóõñå óôéò ìÝñåò
ìáò ôï êáêü ñéæéêü ôçò öèßíïõóáò õðáßèñïõ.
Ôïõ ÃéÜííç ×áôæçâáóéëåßïõ*
Êáé üìùò óôï êïíôéíü ðáñåëèüí åß÷áí îå÷ùñéóôÞ óçìáóßá êáé êáëÞ öÞìç, éäéüôçôåò ðïõ ìåñéêÜ áðü áõôÜ ôéò äéáôçñïýí áêüìç. ¹ôáí ìéêñÜ êÝíôñá ëáôñåßáò, êñéêåëùìÝíá ìå ôïõò îùìÜ÷ïõò êáé ìå ôç ÷åéìáæüìåíç æùÞ ôïõò. Ó' áõôÜ êáôÝöåõãáí ìéêñïß êáé ìåãÜëïé, Üíôñåò êáé
ãõíáßêåò, ðëïýóéïé êáé öôù÷ïß, ãéá í' áíÜøïõí
ôï áãéïêÝñé ôïõò êáé ôá Üöùôá êáíôÞëéá, ãéá íá
ðñïóêõíÞóïõí, ãéá íá ðñïóåõ÷çèïýí, ãéá íá
êáôáèÝóïõí ôá ó÷ÝäéÜ ôïõò, ãéá í' áðïêáëýøïõí ôá íïóÞìáôá ôïõ óþìáôïò êáé ôïõò êáçìïýò ôçò êáñäéÜò, ãéá í' áðáñéèìÞóïõí ôá âÜóáíá êáé ôá ðáñÜðïíÜ ôïõò, üðùò Ýêáíå ï ÌáêñõãéÜííçò óôïí Áú-ÃéÜííç ôçò Íôåóößíáò, ìåôÜ ôïí Üãñéï îõëïäáñìü ôïõ, ãéá íá æçôÞóïõí
óõ÷þñåóç, ãéá íá âñïõí ôçí ðïèïýìåíç óõìðáñÜóôáóç.
Óôá ðáíçãýñéá ôùí îùêëçóéþí ï êüóìïò
äéáóêÝäáæå, ìéá êáé ïé åõêáéñßåò øõ÷áãùãßáò,
êõñßùò ãéá ôéò ãõíáßêåò, ìå åðéäÝîéïõò ìïõæéêÜíôåò, ìå ôñáãïýäéá êáé ìå ÷ïñïýò, Þôáí ðïëý
ðåñéïñéóìÝíåò. Ïé êïðÝëåò åîÜëëïõ êáôÜöåñíáí íá îåìõôßóïõí áðü ôï óðßôé ôïõò êáé í' áíôáëëÜîïõí åñùôüëïãá êáé öëïãåñÝò ìáôéÝò.
Áí ìÜëéóôá óõíÝâáéíå ôï îùêëÞóé íá åßíáé õðü
ôçí ðñïóôáóßá êÜðïéïõ óéíáöéïý, ïé óéíáöëÞäåò ìïíïðùëïýóáí ôïí åïñôáóìü ôïõ áãßïõ
ôïõò êáé ÷áëïýóáí ôïí êüóìï. ÓÞìåñá ôá îåöáíôþìáôá áõôÜ áôüíçóáí, õðïâáèìßóôçêáí.

Ôá îùêëÞóéá ðáñïõóéÜæïõí éäéáßôåñï ðïëéôéóìéêü åíäéáöÝñïí, áñ÷éôåêôïíéêü-íáïäïìéêü, éóôïñéêïáñ÷áéïëïãéêü, ÷ùñïãñáöéêü, ïíïìáôïëïãéêü, áãéïãñáöéêü, áãéïëïãéêü, ëáïãñáöéêü,
êïéíùíéêü. ÅðïìÝíùò üëïé Ý÷ïõìå ÷ñÝïò íá ôá
öñïíôßóïõìå. Åßíáé ðñïôéìüôåñï íá óõíôçñïýìå
ôá õðÜñ÷ïíôá îùêëÞóéá áðü ôï íá ïéêïäïìïýìå
êáéíïýñéá óå ðñïóâÜóéìåò ðáñõöÝò ðüëåùí,
êùìïðüëåùí êáé ÷ùñéþí, ãéá íá óôåãÜóïõìå
ôïõò áãßïõò äßêçí öõãÜäùí. Åìðëïõôßæïõìå,
âÝâáéá, ôïí êáôÜëïãï ôùí íÝùí öéëüäïîùí êáé
óõíÜìá ãåííáéüäùñùí êôçôüñùí, ïé ïðïßïé åðéèõìïýí íá ìåßíåé ôï üíïìÜ ôïõò óôïõò áéþíåò áèÜíáôï êáé ìáêáñéóôü, êëçñïäïôïýìå üìùò
óôïõò åðéãåíïìÝíïõò åñåßðéá ðáñáìåëçèÝíôùí
ðáôñïðáñÜäïôùí êôéóìÜôùí.
* Ï ÃéÜííçò ×áôæçâáóéëåßïõ åßíáé ëïãïôÝ÷íçò, ÄéåõèõíôÞò ôïõ ðåñéïäéêïý "ÁãéÜóïò", êáëüò ößëïò ôçò ÊáñõÜò êáé ôïõ Óõëëüãïõ ìáò.

noembrios-dekembrios-09.qxd

A

24/3/2010

3:02 ìì

Page 5

Ð’ ÔÁ ÐÁËÉÁ

ÌÞôñïò ÌðïõñáæÝñçò,
Ýíáò Êáñõþôçò ôçò ðñïóöïñÜò
ÍôïêïõìÝíôá ãéá ôçí ðåñéï÷Þ ìáò
áðü ôá áñ÷åßá ôùí Åíåôþí
ðñéí áðü 310 ÷ñüíéá!
ßíáé åíôõðùóéáêÝò ïé ðëçñïöïñßåò ðïõ ðñïÝñ÷ïíôáé áðü
ôá áñ÷åßá ôùí Åíåôþí êáé áöïñïýí ôçí åõñýôåñç ðåñéï÷Þ, ìå áöïñìÞ ôçí áðïãñáöÞ ôçò åêêëçóéáóôéêÞò ðåñéïõóßáò êáé ðåñéëáìâÜíïíôáé óôï âéâëßï ôïõ Êùí. Íôüêïõ ìå ôßôëï "Ç åí ÐåëïðïííÞóù
åêêëçóéáóôéêÞ ðåñéïõóßá".
Åðéâåâáéþíåôáé êáé áðü áõôÞ
ôçí ðçãÞ ç ðëçñïöïñßá -ðïõ åß÷å
ðñùôïäçìïóéåõèåß áðü ôïí ÄçìÞôñç Êáñáìïýíôæï- üôé ÊáñõÜ
êáé Ìáëåâü åßíáé äýï äéáöïñåôéêÜ ÷ùñéÜ. ÊáôÜ óõíÝðåéá ô' áðïìåéíÜñéá êáëõâéþí ðïõ åßíáé óôçí
ðåñéï÷Þ ãýñù áðü ôï ÌðñáêáôóÜêé äåí áíÞêïõí óôçí ðáëéÜ
ÊáñõÜ -üðùò ðéóôåõüôáí ìÝ÷ñé
ðñüóöáôá- áëëÜ óôï ÷ùñéü Ìáëåâü. ¢ëëùóôå åßíáé ðéá áíáìöéóâÞôçôï, óýìöùíá ìå ôï íôïêïõìÝíôï üôé ç ÊáñõÜ åßíáé êÜôù áðü
ôçí Ðáíáãßá (Þ óôç óçìåñéíÞ èÝóç ôçò Þ óôï Ðáëáéï÷þñé).
Ôé Áðïäåéêíýåôáé áêüìá áðü
ôá Ýããñáöá ôùí áñ÷åßùí ôïõ
1669:
• ¼ôé ôá ÷ùñéÜ ÊáñõÜ, Ìáëåâü,
ÌÜæé, Âñïýóôé, ÁðÜíù ÌðÝëå-

Å
é éäÝåò ãßíïíôáé õëéêÞ äýíáìç üôáí êáôáêôÞóïõí ôéò êáñäéÝò ôùí
áíèñþðùí, Ý÷åé ãñÜøåé Ýíáò öéëüóïöïò.
¸ôóé åßíáé. Áõôü äåß÷íåé ç ìåãÜëç, ç ðáãêüóìéá éóôïñßá. Áõôü äåß÷íåé êáé ç ìéêñïúóôïñßá ôïõ ôüðïõ ìáò.
Ìå ôï üñáìá, ôç öëüãá êÜðïéùí áíèñþðùí Ýãéíáí óçìáíôéêÜ Ýñãá, öôéÜ÷ôçêáí åêêëçóßåò, áíïß÷ôçêáí äñüìïé.
Áîßæåé íá ôïõò ìíçìïíåýïõìå, íá ôïõò ôéìïýìå êáé íá ìéìïýìáóôå
ôï ðáñÜäåéãìÜ ôïõò.
ÓÞìåñá è' áíáöåñèïýìå óôïí 88÷ñïíï ìðáñìðá-ÌÞôñï ÌðïõñáæÝñç, ÄçìÞôñéï ÌðïæïíÝëï ôïí ãñÜöåé ç ôáõôüôçôÜ ôïõ…
ÌÝ÷ñé ðñéí 30 ÷ñüíéá ï äñüìïò ãéá ôçí Ðáíáãßá Þôáí Ýíá äáéäáëþäåéò ìïíïðÜôé, ðïõ ìüíï ãáúäïñïìïýëáñá êáé ãéäïðñüâáôá ðåñíïýóáí. Ôï åíäéáöÝñïí ôùí ÊõâåñíÞóåùí, ôçò Íïìáñ÷ßáò, ôçò Êïéíüôçôáò áíýðáñêôï. Äåí õðÜñ÷ïõí ëåöôÜ Ýëåãáí…
Ï ìðáñìðá-ÌÞôñïò ï ÌðïõñáæÝñçò, ï áãñÜììáôïò ÷ôßóôçò êáé ï
ðåñéóôáóéáêüò ìéêñïðùëçôÞò óôá ðáíçãýñéá, âëÝðåé ðñþôïò ôçí áíÜãêç íá óõíäåèåß ç Ðáíáãßá êáé ô' Üëëá îùêëÞóéá ìå áõôïêéíçôüäñïìï.
Åßíáé ðáñÜôïëìïò, "ìðáíôáâü" ôïí ÷áñáêôÞñéóáí êÜðïéïé, îåêéíÜåé
ìüíïò ôïí áãþíá ãéá íá ãßíåé ðñáãìáôéêüôçôá ï äñüìïò.
Ðñþôç âÜæåé ôï ÷Ýñé óôçí ôóÝðç ç åõñýôåñç ïéêïãÝíåéÜ ôïõ, ü÷é áðü ôï ðåñßóóåõìá, áëëÜ áðü ôï ÝëëåéììÜ ôçò: Ç ×ñéóôßíá Êáñáìïýíôæïõ, èýìá ôñï÷áßïõ, ìåôÜ èÜíáôïí... êáôáèÝôåé 55.000 äñá÷ìÝò, ðïõ
Þôáí ôï ðïóü ôçò áðïæçìßùóçò.
Ìå áôóÜëéíç õðïìïíÞ ï ìðáñìðá-ÌÞôñïò êéíçôïðïéåß ôïõò áíèñþðïõò, óõãêåíôñþíåé 350.000 äñá÷ìÝò. Ìå ôá ëåöôÜ áõôÜ, ï ÔÜãêáëçò ìå ôç ìðïõëíôüæá ôïõ Üíïéîå ôï äñüìï ìÝ÷ñé ôçí Ðáíáãßá. Ç
áñ÷Þ, ðïõ åßíáé ôï Þìéóõ ôïõ ðáíôüò, êáôáðþò ëÝíå, åß÷å ãßíåé.
Óôç óõíÝ÷åéá, åðß ðñïåäñßáò È. ÑÜðôç, âïÞèçóå êáé ç Êïéíüôçôá
êáé ï áõôïêéíçôüäñïìïò Ýöôáóå ìÝ÷ñé ôïí ¢ãéï Êùíóôáíôßíï êáé óôáäéáêÜ ìÝ÷ñé ôï ÌåãÜëï ÑÝìá...
..Êáé ôá îùêëÞóéá ôçò ÊáñõÜò, äåí Ýìåéíáí Ýîù áðü ôç öñïíôßäá
ôïõ ìðáñìðá-ÌÞôñïõ. ×ôýðçóå ðüñôåò ãéá ëåöôÜ, ÷ôýðçóå ðüñôåò
ãéá åèåëïíôéêÞ åñãáóßá ôå÷íéôþí êáé Ýôóé êáôÜöåñå íá ìðïõí ðëáêÜêéá óôçí Ðáíáãßá, óôïí Áú-Ëéá, óôïí Áú-Êùíóôáíôßíï, óôïí Áú-ÄçìÞôñç
êáé óôçí Áãéá-ÐáñáóêåõÞ...

Ï

óé, ÊÜôù ÌðÝëåóé, ÊáðáñÝëé,
Íéï÷þñé, Ôïõñíßêé, Ìðïýãá,
Á÷ëáäüêáìðïò êáé ÓêáöéäÜêé
áðïôåëïýí Ýíá "ôåñåôüñéï",
ìéá ãåùãñáöéêÞ ðåñéï÷Þ ðïõ
Ý÷åé ôïí ßäéï åðßóêïðï.
• Áðü áõôÜ ôá ÷ùñéÜ êáëýâéá
êáé óðßôéá Ý÷ïõí ìüíï ôñßá: ôï
ÁðÜíù ÌðÝëåóé, ç ÊáñÝá (üðùò ôç ëÝåé) êáé ôï ÊÜôù ÌðÝëåóé. ¼ëá ô’ Üëëá ÷ùñéÜ Ý÷ïõí ìüíï êáëýâéá.
• Ùò ðñïò ôïí ðëçèõóìü, êáôÜ
óåéñÜ, ôá ÷ùñéÜ Ý÷ïõí êáôïßêïõò: ÁðÜíù ÌðÝëåóé 176,
ÊáñõÜ 114, Âñïýóôé 70, Á÷ëáäüêáìðïò 64, Ôïõñíßêé 56,
ÊÜôù ÌðÝëåóé 55, Ìáëåâü
41, ÌÜæé 27, Ìðïýãá 26, ÊáðáñÝëé êáé Íéï÷þñé áðü 21
êáé ÓêáöéäÜêé 20.
• Áðü üëá ôá ÷ùñéÜ ìüíï ç ÊáñõÜ Ý÷åé ðáëéü -ôüôå- ìïíáóôÞñé, óôçí Ðáíáãßá.
ÐáñáèÝôïõìå áõôïýóéá ô' áðïóðÜóìáôá ôùí åããñÜöïõí ôïõ
1699 ôùí Åíåôþí ðïõ áíáöÝñïíôáé óôçí ÊáñõÜ êáé óôï Ìáëåâü
(ðáñüìïéá åßíáé êáé ôùí Üëëùí
÷ùñéþí).

ÓõíôåëåóôÝò ôçò Ýêäïóçò ôïõ çìåñïëïãßïõ
Ôá êåßìåíá ðïõ äçìïóéåýïíôáé óôçñß÷èçêáí óå ðëçñïöïñßåò ôùí âéâëßùí:
• «Ç åí ÐåëïðïííÞóù åêêëçóéáóôéêÞ ðåñéïõóßá êáôÜ ôçí ðåñßïäïí ôçò ´ Åíåôïêñáôßáò – ÁíÝêäïôá Ýããñáöá åê ôùí Áñ÷åßùí ôçò Åíåôßáò», ôïõ Êùíóôáíôßíïõ
Íôüêïõ.
• «Ðëçèõóìüò êáé ïéêéóìïß ôçò Ðåëï-ðïííÞóïõ, 13ïò-18ïò áéþíáò», ôïõ Âáó. Ðáíáãéùôüðïõëïõ.
• «ÁíÜëåêôá», ôïõ Îåíïöþíôá Çëßá.
• «Óôéò ðëáãéÝò ôïõ ÖáñìáêÜ», ôïõ Êùí.
Ìðïýêïõñá.
• «ÅëëçíéêÜ ÌïíáóôÞñéá, Ðåëïðüíççóïò»
êáé «ÌïíÝò Áñãïëßäïò, ÌïíÝò Áñêáäßáò», ôçò ÍÜíôéáò ÁíôùíáêÜôïõ.
• «Ç åêêëçóßá ¢ñãïõò êáé Íáõðëßáò. Éåñáß
Ìïíáß», ôïõ Áñ÷éìáíäñßôç ×ñõóüóôïìïõ
Äåëçãéáííüðïõëïõ.

• «Ëüãéá ÊáñõÜò», ôïõ Óðýñïõ Êáñáìïýíôæïõ.
• «ÊáñõÜ 1810-2005», ôïõ Êþóôá ÊáôóÝíç
• «ÁðÜíèéóìá ëáïãñáößáò ôçò ÊáñõÜò»,
ôïõ ÁëÝêïõ ÊáêáäéÜñç.
• «Éóôïñßåò, ìíÞìåò êáé âéþìáôá ôùí ïñåéíþí Êáñõùôþí», ôïõ Ãéþñãïõ ÐáíÜãïõ.
• «Éóôïñßá ôçò ÊáñõÜò», ôïõ ÄçìÞôñç Óðáíïý.

ÔÝëïò, ôç öùôïãñÜöçóç Ýêáíå ï Áñ÷éôÝêôùí
ÊùóôÞò Ìðïõíôïýñçò, óõìâïëÞ åß÷å êáé ï
Êþóôáò Ðáôïýñáò. Ôçí åðéìÝëåéá ôùí êåéìÝíùí êáé ôçò Ýêäïóçò åß÷å ç Íôßíá Óôåñãéïðïýëïõ êáé ï Êþóôáò Ôñß÷áò.
Ðñïò üëïõò ôïõò óõíôåëåóôÝò ôçò Ýêäïóçò,
ôï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï åêöñÜæåé èåñìÝò
åõ÷áñéóôßåò.

Áêüìá ôá êåßìåíá óôçñß÷ôçêáí:
• Óå Ýããñáöá ôùí ãåíéêþí Áñ÷åßùí ôïõ
ÊñÜôïõò êáé ôçò ÉåñÜò Ìçôñüðïëçò ôçò
Áñãïëßäáò, ðïõ Ýöåñå óôï öùò ç åñåõíÞôñéá ÅëÝíç ÖëÝóóá.
• Óå ìáñôõñßåò êáé áöçãÞóåéò ôùí: Ðçíåëüðçò ÄáìÜëá, Áíáóô. ÄáìÜëá, Åëåõè.
ÖëÝóóá, Âáó. ÖëÝóóá, Öéë. Ìðïõíôïýñç, Âéêôùñßáò Ðáðáóðõñüðïõëïõ.

Êáñõá / ÍïÝìâñéïò - ÄåêÝìâñéïò 2009

5

noembrios-dekembrios-09.qxd

Ê

24/3/2010

3:02 ìì

ÏÉÍÙÍÉÊÁ

ÃÅÍÍÇÓÅÉÓ
• Ç ÉùÜííá Êùôóéïðïýëïõ (êüñç ôïõ
×ñ. Ìðáêáôóïýëá) êáé ï Ãéþñãïò
Æá÷áñÞò áðüêôçóáí áãïñÜêé.
Óôïõò åõôõ÷åßò ãïíåßò åõ÷üìáóôå íá
ôïõò æÞóïõí.

ÃÁÌÏÉ
• Ï ÈáíÜóçò Ê. Ìðïõíôïýñçò êáé ç
Åõáããåëßá Êùóôïðïýëïõ ôÝëåóáí
ôï ãÜìï ôïõò óôïí ¢ãéï Íéêüëáï
Íáõðëßïõ.
Åõ÷üìáóôå íá æÞóïõí êáé íá åõôõ÷Þóïõí!

ÅÊÅÉÍÏÉ ÐÏÕ ÅÖÕÃÁÍ
• Ó÷åäüí áéùíüâéïò (96 ÷ñüíùí), Ýöõãå üñèéïò, ðñÜïò êáé áîéïðñåðÞò áðü ôç æùÞ ï ìðáñìðá-Ëéáò ï
ÁëåõñÜò, ï Ãéáííáêïýëçò. ¹ôáí
ìÝëïò ôïõ Óõëëüãïõ êáé ðÜíôá
óõììåôåß÷å óôéò åêäçëþóåéò ôïõ.
Ôï ôåëåõôáßï êáëïêáßñé ðñþôïò Ýóõñå ôï ÷ïñü ãéá ôåëåõôáßá öïñÜ
óôç ãéïñôÞ ôùí çëéêéùìÝíùí.
Ðñéí 70 ÷ñüíéá åß÷å ðïëåìÞóåé çñùéêÜ óôá âïõíÜ ôçò Áëâáíßáò. Ôá
ôåëåõôáßá ÷ñüíéá áðü ôï ðüóôï
ôïõ åðéôñüðïõ âïÞèçóå óçìáíôéêÜ
óôç óõíôÞñçóç êáé óôçí áíáêáßíéóç ôïõ ôïðéêïý Áú-Ãéþñãç.
Ìå ôï ÷áìü ôïõ ï ïéêéóìüò ãßíåôáé
öôù÷üôåñïò.
• Ï ÁèáíÜóéïò ÃáëÜíçò ðÝèáíå óå
çëéêßá 92 ÷ñïíþí êáé êçäåýôçêå
óôçí Áãéá-Âáããåëßóôñá óôçí Áãñéëßôóá.
• Ï Âáóßëåéïò Íïýëçò, 69 åôþí, ðÝèáíå êáé êçäåýôçêå óôïí ºíá÷ï ¢ñãïõò (Ï áðïâéþóáò Þôáí óýæõãïò
ôçò óõã÷ùñéáíÞò ìáò Íßêçò ÑÜðôç).
ÅêöñÜæïõìå ôá óõëëõðçôÞñéÜ ìáò
óôéò ïéêïãÝíåéåò ôùí ìåôáóôÜíôùí

ÌíÞìç
Ðáýëïõ ÖëÝóóá
Óõìðëçñþèçêáí 100 ÷ñüíéá áðü ôç ãÝííçóç ôïõ
Ãåùñãßïõ ÖëÝóóá
óôçí ÊáñõÜ, ôï
1909. Ç ìçôÝñá
ôïõ ÂáñâÜñá Þôáí ôï ãÝíïò Êáñáìïýíôæïõ.
Áðü ôïõò ðñþôïõò åðéóôÞìïíåò
ôïõ ÷ùñéïý ìáò ï
Ðáýëïò ÖëÝóóáò, Þôáí ðôõ÷éïý÷ïò
ôçò ÁÓÏÅÅ, êáé óôáäéïäñüìçóå ùò
óôÝëå÷ïò ôçò ÁãñïôéêÞò ÔñÜðåæáò,
ðñþôá óôï ¢ñãïò êáé óôç óõíÝ÷åéá
óôçí ÁèÞíá. ¸öõãå áðü ôç æùÞ ôï
2003.
Óôç ìíÞìç ôïõ ï ãéïò ôïõ Ãéþñãïò
ÖëÝóóáò, êáèçãçôÞò Ðáíåðéóôçìßïõ,
ðñïóöÝñåé óôï óýëëïãï êáé óôçí åöçìåñßäá 100 åõñþ.

ÁÖÉÎÅÉÓ
Áöß÷èçêå áðü ôé Óßäíåú Áõóôñáëßáò
ï Êþóôáò Í. ÑÜðôçò êáé ç óýæõãüò
ôïõ êáé åðéóêÝöôçêáí ôï ÷ùñéü ìáò.
Áðü ôç Ìåëâïýñíç Áõóôñáëßáò áöß÷èçêå óôçí ÅëëÜäá êáé åðéóêÝöôçêå
ôï ÷ùñéü ìáò ç Áããåëéêþ ÊáóêáìðÝÊáíáôÜ. ÈõìÞèçêå ôá ðáëéÜ, óõììåôÝ÷ïíôáò óôï ìÜæåìá ôùí åëéþí.

6

Page 6

ï Üããåëìá ôïõ ôñáãéêïý èáíÜôïõ ôçò óõã÷ùñéáíÞò ìáò Ãåùñãßáò ÊáñêáëÝìç, óõíåôÜñáîå
ü÷é ìüíï ôçí ðåñéï÷Þ ôçò ÊáñõÜò, áëëÜ ïëüêëçñï
ôï ðáíåëëÞíéï. Óõãêßíçóç êáé èëßøç ðñïêÜëåóå
êáé óôïí åëëçíéóìü ôçò äéáóðïñÜò. Äçìïóéåýïõìå

Ô

Áðï÷áéñåôéóìüò
óôç ìÜíá
öõãåò ü÷é íùñßò, áëëÜ Üäéêá. Åß÷åò êåñäßóåé ðïëëÝò ìÜ÷åò, áëëÜ ðþò íá ôá âÜëåéò ìå äýï ôñéáíôÜ÷ñïíïõò.
ÁëëÜ êáé åêåß íá îÝñåéò êÝñäéóåò,
ãéáôß åóý ôáîßäåøåò êáé áõôïß Ý÷ïõí
ìåßíåé ðßóù.
Ìáò ðáñáðïíéüóïõí üôé äåí åß÷åò ìåãÜëï óüé êáé üôé óôï ôåëåõôáßï óïõ ôáîßäé èá óå óõíôñüöåõáí ëßãïé.
Åßäåò áðü êåé ðÜíù ôï ðüóï ëÜèïò åêôßìçóç åß÷åò.
Åßäåò ðüóïé ó' áãáðïýóáí, ðüóïò
êüóìïò äÜêñõóå ãéá óÝíá.
¹óïõí ìéá çñùßäá.
ÏñöáíÞ áðü ìéêñÞ, ïé Ãåñìáíïß
óïõ ðÞñáí êáé ôïí áäåëöü óïõ óôá
äåêáåííéÜ ôïõ ÷ñüíéá.
Ç ìïßñá óõíÝ÷éóå íá óå êáôáôñÝ÷åé êáé ó' Üöçóå ìüíç óïõ ì' Ýíáí áäåëöü êùöÜëáëï íá ôïí öñïíôßæåéò
ìÝ÷ñé íá ôáîéäÝøåé êáé áõôüò åêåß øçëÜ.
Äåí ôï Ýâáëåò êÜôù, Ýêáíåò ðÝíôå ðáéäéÜ, ìáò óðïýäáóåò, ìáò Ýóôåéëåò ìáêñéÜ íá Ý÷ïõìå êáëýôåñç
ôý÷ç áðü óÝíá, üðùò Ýëåãåò, íá îïñêßóåéò ôçí áôõ÷ßá óïõ.
Äïýëåõåò óáí Üíôñáò, ðáéäåýôçêåò áëëÜ ïýôå ìßá óôéãìÞ äåí óêÝöôçêåò íá ìåßíåé ðßóù Ýíá ðáéäß, êïíôÜ óïõ íá óå âïçèÜåé, ðñïôßìçóåò
íá ìïñöùèïýìå, íá öýãïõìå.
Óôá 56 ðåñíÜò ðåñéðÝôåéá ìåãÜëç, ìå ôçí õãåßá óïõ. Ôï ÷ôýðçìá ìå
ôï áëÝôñé ðéóôïðïéÞèçêå óáí êáêéÜ
áññþóôéá. ¢ëëï öáñìÜêé.
Êáé üìùò ðÜëåøåò, êáé Ýæçóåò
êáé åßäåò åããüíéá, äéóÝããïíá. ¸êñõâåò ëßãá åõñþ ãéá íá Ý÷åéò íá ôïõò
äßíåéò üôáí åñ÷üíôïõóáí, êé åñ÷üíôïõóáí ãéáôß ó' áãáðïýóáí üëïé.
ÁõôÜ Þñèáí íá óïõ ðÜñïõí, ôé
Üëëï íá åß÷åò;
Êáé ðÞñáí åóÝíá Ðñùôï÷ñïíéÜ,
ëåò êáé äåí åß÷åò Üëëï ÷ñüíï æùÞò.
ÁëëÜ ãéáôß íá öýãåéò Ýôóé; Äåí Ýöèáíáí ôüóá ðïõ åß÷åò ðåñÜóåé; Ãéáôß;
Äåí åß÷åò âëÜøåé Üíèñùðï óôçí
æùÞ óïõ, ãéáôß óå Ýâëáøáí;
¸ñ÷ïíôáé ôþñá êáé ìáò ëÝíå ãéá
áíèñþðïõò ðïõ åß÷åò âïçèÞóåé êñõöÜ, ÷ùñßò íá îÝñåé êáíåßò ôßðïôá, êáé
íéþèïõìå áêüìç ðéï ðåñÞöáíïé êáé
ëõðïýìáóôå áêüìç ðåñéóóüôåñï.
Óïõ Üîéæå êáëýôåñï ôÝëïò êáé ßóùò öáíåß õðåñâïëéêü áëëÜ üëïé ïé
Üãéïé ìáñôýñçóáí óôï ôÝëïò.

äýï ìçíýìáôá ðïõ Ýöôáóáí óôçí åöçìåñßäá ìáò:
ôï Ýíá åßíáé ôïõ ÄéåõèõíôÞ ôïõ ðáñáñôÞìáôïò ôïõ
Éäñýìáôïò ôïõ Åëëçíéêïý Ðïëéôéóìïý óôç Ãåñìáíßá êáé ôï Üëëï ôïõ ÐñïÝäñïõ ôïõ Óõëëüãïõ ìåôáíáóôþí ôïõ Óßäíåú Áõóôñáëßáò.

Ëçóôåßá ìå ÷áìü áíèñþðéíçò
æùÞò óôï ÷ùñéü ìáò.

¸

Êáëü ÐáñÜäåéóï ìáíïýëá
Ôá ðáéäéÜ óïõ
Èá èÝëáìå êáé ìÝóù ôçò åöçìåñßäáò ÊáñõÜ íá åêöñÜóïõìå ôá åéëéêñéíÞ ìáò óõëëõðçôÞñéá óôçí ïéêïãÝíåéá ôçò åêëéðïýóçò Ãåùñãßáò ÊáñêáëÝìç êáé íá
ôçò åõ÷çèïýìå üðùò åýñïõí
ôçí åî ýøïõò ðáñçãïñßáí.
Áéùíßá ôçò ç ìíÞìç
Åê ìÝñïõò
üëùí ôùí Êáñõùôþí Óßäíåû
Íßêïò Êáñáôáóïýëçò

Êáñõá / ÍïÝìâñéïò - ÄåêÝìâñéïò 2009

ïéïò èá ðßóôåõå áõôü ðïõ áêïýìå óôçí ôçëåüñáóç üôé èá
óõìâåß êáé óôá óðßôéá ìáò.
Ðñùôï÷ñïíéÜ, ÷ôõðÜåé ôï ôçëÝöùíï áëëÜ äåí åßíáé ãéá ÷ñüíéá
ðïëëÜ, åßíáé ãéá êáêü ìáíôÜôï. Ðëçñïöïñßåò óõãêå÷õìÝíåò. Ç äéáäñïìÞ áðü ôçí ÁèÞíá áôÝëåéùôç.
Ôé ôñáãéêü ìáñôýñéï íá öèÜíåéò
êáé íá ìçí ìðïñåßò íá äåéò ôçí ìçôÝñá óïõ ðåèáìÝíç, íá ìçí ó' áöÞíïõí.
ÐÝñáóáí ôÝóóåñéò þñåò áðßóôåõôïõ ðüíïõ ìÝ÷ñé íá ãßíåé áõôü.
Åêåß ôçí Ýñåõíá íá óõíôïíßæåé ï
Ãåíéêüò ÐåñéöåñåéÜñ÷çò ÐåëïðïííÞóïõ, ï Óôñáôçãüò êïò Ôïýæïò.
Íá ðåñéìÝíïõìå åðß þñåò éáôñïäéêáóôÞ íá Ýñèåé áðü ôçí ÐÜôñá.
Êáé áíáñùôéüìáóôå ÄÞìáñ÷å
ðïõ Þóïõí, íá åíäéáöåñèåßò, íá ðñïóöÝñåéò ôõ÷üí âïÞèåéá óôéò áñ÷Ýò;
Åß÷å óõìâåß ôÝôïéï ðåñéóôáôéêü
óôïí ÄÞìï óïõ êáé Þóïõí áðþí. Äåí
óÞêùóåò ïýôå ôï ôçëÝöùíï íá ñùôÞóåéò ôéò áñ÷Ýò áí ÷ñåéÜæïíôáé êÜôé.
ÐÝñáóáí äýï ïëüêëçñá åéêïóéôåôñÜùñá ìÝ÷ñé íá ãßíåé ç êçäåßá,
êáé åêåß Þóïõí áðþí.
Åßíáé äéêáßùìÜ óïõ íá ðçãáßíåéò óå üðïéá êçäåßá óõããåíÞ Þ ößëïõ åóý êñßíåéò.
Åäþ üìùò åß÷åò õðï÷ñÝùóç íá
ðáñáóôåßò óáí áñ÷Þ ôïõ ôüðïõ.
¼÷é ãéá ìáò, ôï îåêáèáñßæù.
Áõôïß ðïõ ìáò áãáðïýí êáé ìáò
åêôéìïýí Þôáí üëïé åêåß êáé óå äéáâåâáéþ üôé Þôáí ðïëëïß.
Åóý üìùò Þóïõí áðþí êáé Ýðñåðå íá Þóïõí åêåß, íá ðåéò äýï
ðáñçãïñçôéêÜ ëüãéá ü÷é óå ìáò, áëëÜ óå üëá áõôÜ ôá ãåñïíôÜêéá ðïõ
ìÝíïõí ìüíá ôïõò óôçí ðåñéï÷Þ.
Óôá ãåñïíôÜêéá ðïõ áðü åêåßíç
ôçí çìÝñá üëá Üëëáîáí ìÝóá ôïõò.
Óôá ãåñïíôÜêéá ðïõ åêåßíï ôï
âñÜäõ áëëÜ êáé ôá õðüëïéðá äéðëïêëåéäþíïõí êáé áöÞíïõí ôá öþôá
áíïé÷ôÜ, êïéìïýíôáé ìå ôï Ýíá ìÜôé
ìéóÜíïé÷ôï êáé êÜèå èüñõâïò ôïõ
áÝñá ãéá áõôïýò åßíáé êüìðïò óôçí
øõ÷Þ ôïõò.
Áõôïß ÷ñåéáæüíôïõóáí ÄÞìáñ÷å
íá óå äïõí åêåß, íá íéþóïõí üôé Ý÷ïõí ðñïóôáóßá, üôé ç ðïëéôåßá åßíáé
êïíôÜ ôïõò. Ãé' áõôïýò Þóïõí áðþí.
ÁëëÜ åìåßò èá èÝëáìå íá åß÷åò
êÜíåé êáé íá êÜíåéò Üìá ìðïñåßò ðéï
ïõóéáóôéêÜ ðñÜãìáôá ÄÞìáñ÷å.
Åß÷åò åíçìåñùèåß , èá Þôáí ëõðçñü íá ðéóôÝøïõìå ãéá ôï áíôßèåôï,

Ð

üôé ôïí ôåëåõôáßï êáéñü ãßíïíôáé ëçóôåßåò êáôáóôçìÜôùí, äéáññÞîåéò óå
åêêëçóßåò, åðéêñáôåß áíïìßá óôïí
ÄÞìï ìáò êáé èá èÝëáìå íá ìÜèïõìå
ôé Ýêáíåò ãéá üëá áõôÜ ðïõ óõìâáßíïõí. Ðïéåò åíÝñãåéåò Ý÷åéò êÜíåé;
¸êáíåò êáíÝíá äéÜâçìá óôçí
Áóôõíïìßá ãéá ðñïóôáóßá ôùí óõã÷ùñéáíþí ìáò, óôçí Íïìáñ÷ßá,
óôçí Áñ÷Þ Ðñïóôáóßáò ôïõ Ðïëßôç;
ÆÞôçóåò êáëýôåñç áóôõíüìåõóç åããñÜöùò;
ÌÜæåøåò ôïõò ðïëßôåò íá ôïõò
ìéëÞóåéò;
Íá ôïõò ðåéò íá ðñïóÝ÷ïõí, íá
åéäïðïéïýí ãéá ôõ÷üí êéíÞóåéò õðüðôùí áõôïêéíÞôùí êáé áíèñþðùí;
Åý÷ïìáé íá Ý÷åéò êÜíåé êÜôé êáé
íá ìçí ôï ãíùñßæïõìå.
Áí åß÷åò êÜíåé êÜôé áðü áõôÜ,
ìðïñåß êáé íá åß÷áìå ãëéôþóåé ðïëëÜ êáêÜ , ÄÞìáñ÷å.
Ôñåéò ãýöôïé ìå áõôïêßíçôï ÷ùñßò ðéíáêßäåò äåí ðÜíå íá áíÜøïõí
ôá êáíôÞëéá óôá åñçìïêëÞóéá ìáò
ÄÞìáñ÷å, áëëÜ íá "ô' áëëÜîïõí", üðùò ëÝåé ï ëáüò ìáò.
Èá ìðïñïýóáìå ìå óùóôÞ ðëçñïöüñçóç ãéá ôá ôåëåõôáßá êñïýóìáôá íá åß÷å åõáéóèçôïðïéçèåß ï
êüóìïò êáé íá åß÷áí áíôéäñÜóåé äéáöïñåôéêÜ ïé áõôüðôåò ìÜñôõñåò
ôùí üóùí óõíÝâáéíáí.
Ìçí ðåñéìÝíïõìå ôï ÷ùñéü íá
ãßíåé ×üëêïìð ãéá íá áíôéäñÜóïõìå
(âëÝðå www.tanea.gr/taxydromos).
(In cold blood "Åí øõ÷ñþ" Ôñïýìáí
Êáðüôå).
ÄÞìáñ÷å Þóïõí áðþí êáé áí
äåí ìðïñåßò íá âïçèÞóåéò, üðùò áðïäåéêíýåôáé, áõôïýò ôïõò áíèñþðïõò êáé áí áãáðÜò ôïí ôüðï óïõ
üðùò äéáôõìðáíßæåéò, êÜíå ôï ôåëåõôáßï ðñÜãìá ðïõ óïõ ìÝíåé ãéá
íá ôï áðïäåßîåéò.
Íéêüëáïò Ê. ÊáñêáëÝìçò
ÁãáðçôÝ ÃéÜííç,
ðáñüôé îÝñù ðéá ðïëý êáëÜ
ðüóï ðåñéôôÜ ç÷ïýí ôá ëüãéá óå
áõôÝò ôéò äýóêïëåò þñåò, ðáñáêáëþ íá ðéóôÝøåéò óôçí âáèýôáôç ëýðç ðïõ ìïõ ðñïîÝíçóå ç åßäçóç ôçò áðþëåéáò ôçò ìçôÝñáò
óïõ ìå ôüóï ôñáãéêü êáé áðÜíèñùðï ôñüðï. Áí ãéá ïñéóìÝíïõò
ç ðñï÷ùñçìÝíç çëéêßá ìðïñåß íá
áðïôåëÝóåé ìéá ìéêñÞ ðáñçãïñéÜ
ìå ôçí óêÝøç ôùí ÷áñþí ðïõ ÷Üñéóå ç æùÞ óôï åêëéðüí ðñüóùðï, åãþ èåùñþ üôé ï ðüíïò ôçò
áðþëåéáò äåí åðçñåÜæåôáé áðü
áñéèìïýò, êáé öáíôÜæïìáé üôé, üôáí ç Ýîïäïò áðü ôçí æùÞ óõíïäåýåôáé áðü ôçí êáêüôçôá êáé
ôçí âßá, ï ðüíïò áõôüò åßíáé
ðñáãìáôéêÜ äõóâÜóôáêôïò.
Ôï ìüíï ðïõ ìðïñþ íá óïõ
åõ÷çèþ åßíáé ðïëëÞ õðïìïíÞ êáé
äýíáìç, ãéá íá äéáôçñÞóåéò óôçí
ìíÞìç óïõ ôéò åõ÷Üñéóôåò óôéãìÝò ðïõ Ýæçóåò ìå ôçí ìçôÝñá
óïõ îå÷íþíôáò ôï ôñáãéêü ôÝëïò.
ÖéëéêÜ
ËåõôÝñçò Ïéêïíüìïõ

noembrios-dekembrios-09.qxd

Ä

24/3/2010

3:02 ìì

Page 7

ÉÁËÏÃÏÓ ÃÉÁ ÔÁ ÐÑÏÂËÇÌÁÔÁ ÔÏÕ ÄÇÌÏÕ

÷åé îåêéíÞóåé ìßá ãüíéìç óõæÞôçóç, åí üøåé ôçò åðéêåßìåíçò
ôçò íÝáò äéïéêçôéêÞò äïìÞò ôçò ÷þñáò, ðïõ öÝñíåé áëëáãÝò
óôïõò ÄÞìïõò, óôéò Íïìáñ÷ßåò êáé óôéò ÐåñéöÝñåéåò.
Ãéá ôï Íïìü Áñãïëßäáò ðñïâëÝðåôáé íá ãßíïõí ôñåéò, Þ ôï ðïëý, ðÝíôå ÄÞìïé.
Ç åöçìåñßäá ìáò Ý÷åé äçìïóéåýóåé Üñèñá óõã÷ùñéáíþí -ôïõ
äéêçãüñïõ ÃéÜííç ÄåíÝæç, ôïõ ãéáôñïý ÄçìÞôñç Êáñáìïýíôæïõ
êáé ôïõ ðñþçí ðñïÝäñïõ ôçò Êïéíüôçôáò Ãéþñãïõ Óðáíïý- ðïõ
ðñïôéìïýí ôçí Ýíôáîç ôçò ÊáñõÜò óôï ÄÞìï ¢ñãïõò.
ÁíÜëïãç áðüöáóç -ïìüöùíç- ðÞñå ìå ðáññçóßá êáé ôï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï ôïõ Óõëëüãïõ ìáò êáé êáôçãïñÞèçêå óöüäñá áðü
ôç ÄçìïôéêÞ Áñ÷Þ. Ç Ýêöñáóç ãíþìçò ãéá ôï ìÝëëïí ôïõ ôüðïõ

¸

Ãéáôß ðñÝðåé íá ðÜìå
óôï ÄÞìï ¢ñãïõò
ôï öýëëï 22 ôçò åöçìåñßäáò "ÊáñõÜ" õðÜñ÷åé
ôï Üñèñï "Ìïó÷Üñéá óôçí ðëáôåßá ôïõ ÷ùñéïý"
êáé ç öùôïãñáößá ìå ôá ìïó÷Üñéá.
Óõã÷áßñù ôïõò ôóéïðÜíçäåò ðïõ åðéôÝëïõò Ýêáíáí êÜôé ãéá íá… ìéá ìÝñá âñïõí ôï äßêéï ôïõò.
ÅÜí ï ÄÞìïò Ý÷åé äéêáéïäïóßá Þ ü÷é äåí ãíùñßæù.
ÁëëÜ êáé áí åß÷å óáò äéáâåâáéþ èá åðáñÜóôåíáí
ôïí Ðüíôéï ÐéëÜôï.
Ìïó÷Üñéá Íåï÷ùñßôéêá ðïõ Þëèáí óôçí ÊáñõÜ
(ðáñÜ ôç èÝëçóÞ ôïõò) äåí åßíáé ç ðñþôç öïñÜ. Ï
ðáôÝñáò ìïõ áðü ôï 1930 åß÷å, êáé áêüìç Ý÷ù Ýíá
÷ùñÜöé óôá Êåëåíôïýóéá. ¼ôáí ôï Ýóðåñíå ôá Íåï÷ùñßôéêá ìïó÷Üñéá ôïõò êÜíáí æçìéÜ. Ïé éäéïêôÞôåò
ôïõò Ýðéáíáí ôçí Üñíçóç. Ôüôå ï ðáôÝñáò ðïõ Þôáí
32 ÷ñïíþí, åöýëáîå Ýðéáóå ôá ìïó÷Üñéá êáé ôá Ýöåñå óôï óðßôé ìáò. Ïé Íåï÷ùñßôåò Þëèáí, ðëÞñùóáí ôç æçìéÜ êáé ðïôÝ äåí Üöçóáí ôá ìïó÷Üñéá
ôïõò áäÝóðïôá.
Ôþñá ãéáôß ðñÝðåé íá ðÜìå óôï ÄÞìï ¢ñãïõò;
Ðïëëïß ïé ëüãïé êáé äéÜöïñïé. Óõìöùíþ áêñáäÜíôùò ìå üóá Ý÷ïõí ãñáöåß óôçí ìéêñÞ áëëÜ äõíáìéêÞ åöçìåñßäá ìáò "ÊáñõÜ" õðÝñ ôçò åíþóåùò ôçò
ÊáñõÜò ìå ôï ÄÞìï ¢ñãïõò. Èá áíáöÝñù ôñßá ðáñáäåßãìáôá.
ÏñéóìÝíïé áðáñáôçìÝíïé êÞðïé óôï ÷ùñéü, ôï
êáëïêáßñé åßíáé ãåìÜôïé îåñÜ ÷ïñôÜñéá êáé êáôÜîåñá êëáñïýäéá. ¸íáò ãåßôïíÜò ìïõ åß÷å óôïéâÜîåé
êëáñïýäéá ýøïõò 2 ìÝôñùí äõôéêÜ ôïõ ðáôñéêïý
ìïõ óðéôéïý. Ôñßá ïëüêëçñá ÷ñüíéá ôïí ðáñáêáëïýóá íá ôá äéþîåé. Ç áðÜíôçóéò "Äåí ðéÜíïõí öùôéÜ",
"Óáí ðéÜóïõí;", "Äåí ðéÜíïõí".
¸êáíá ôçí áíáöïñÜ ìïõ óôï ÄÞìï êáé ôçí åêïéíïðïßçóá óôçí ÐõñïóâåóôéêÞ ãåíéêÜ, ÷ùñßò íá ïíïìÜæù ðáñáâÜôåò.
Ï ÄÞìïò Ýðñåðå íá êÜíåé Ýëåã÷ï êáé áí áõôÜ åßíáé óùóôÜ íá óõììïñöþóåé ôïí ðáñáâÜôç, åÜí ü÷é
íá ðéÜóåé ôïí Êùôóéï-ÊáôóÝíç áðü ôï ëáéìü êáé íá
ôïõ ðåé "åßóáé øåýôçò". Áíôß áõôïý ï ÄÞìïò Üñ÷éóå
ôï ìðáëÜêé ìå ôçí ÐõñïóâåóôéêÞ.
Åõôõ÷þò ç ÐõñïóâåóôéêÞ ìå óõìâïýëåøå üôé åãþ
èá ðñÝðåé íá âãÜëù ôï ößäé áðü ôçí ôñýðá… íá ïíïìÜóù. Ïíüìáóá äýï ìüíï. Ç ÐõñïóâåóôéêÞ Þëèå êáé
åôÜ÷èçêå õðÝñ åìïý. ¢ëëç õðüèåóç: ¸íáò óôï êÜôù
÷ùñéü áõèáéñÝôùò Ýêôéóå óôï êïéíü÷ñçóôï áëþíé ðáñÜíïìï êïôÝôóé, öýôåøå ìïõñéÝò, ôï Ýöñáîå êáé Ýêëåéóå ôï äñüìï ðïõ ðçãáßíáìå óôá èåìïíáóôÜóéá
êáé èåìïíéÜæáìå ôá äåìÜôéá ôïõ êÜôù ÷ùñéïý.
ÅêÜíáìå ðñïöïñéêÝò áíáöïñÝò (ôçí ôåëåõôáßá
ôçí Ýêáíá óôïí áíôéäÞìáñ÷ï 2 Óåðôåìâñßïõ 2009).
ÓÞìåñá åßíáé 15 Éáíïõáñßïõ 2010 êáé ï ÄÞìïò… íßðôåé ôáò ÷åßñáò ôïõ.
Ôïõíáíôßïí óå Ýíá ÷ùñéü ðïõ áíÞêåé óôï ÄÞìï
¢ñãïõò, Ýíáò êÜôïéêïò Ýêáíå ìéá ðáñÜâáóç (ðåñßðïõ óáí ôçí áíùôÝñù ðáñÜâáóç), Ýíáò Üëëïò êÜôïéêïò ôïõ ÷ùñéïý ôïí áíÝöåñå ôçëåöùíéêþò êáé áíùíýìùò. Ï ÄÞìïò Þëèå êáé Ýâáëå ôïí ðáñáâÜôç
óôç èÝóç ôïõ.
Êáé ãéá íá ôåëåéþíù: ÄÞìïõò ðïõ íßðôïõí ôáò
÷åßñáò ôïõò äåí ôïõò ×ÑÅÉÁÆÏÌÁÓÔÅ.

Ó

Ï áãñÜììáôïò
Êùôóéï-ÊáôóÝíçò

ìáò åßíáé ü÷é ìüíï èåìéôÞ áëëÜ êáé åðéâåâëçìÝíç. Ç ÊáñõÜ, ðñÝðåé, íá åíôá÷èåß åêåß, ðïõ è' áðïöáóßóåé ìå äçìïøÞöéóìá ç óõíôñéðôéêÞ ðëåéïøçößá ôùí êáôïßêùí ôçò êáé ü÷é åêåß ðïõ åðéäéþêïõí ãéá ôï ðñïóùðéêü ôïõò âüëåìá êÜðïéïé óõìöåñïíôïëüãïé.
Èá óõíå÷ßóåé ç åöçìåñßäá ìáò íá äçìïóéåýåé ôéò üðïéåò áðüøåéò
ãéá ôá æçôÞìáôá ôçò ÔïðéêÞò áõôïäéïßêçóçò, ðñïêåéìÝíïõ íá åíçìåñùèïýí ãéá ðñüóùðá êáé ðñÜãìáôá êáé íá êñßíïõí åëåýèåñá.
Âåâáßùò åßíáé Üëëïò ï ñüëïò ôïõ ÄÞìïõ êáé Üëëïò ï ñüëïò ôïõ
Óõëëüãïõ. ¼ìùò, êáé ôá ìÝëç ôïõ Óõëëüãïõ åßíáé äçìüôåò êáé äåí
ìðïñïýí íá ìÝíïõí áäéÜöïñá ãéá ôï ôé óõìâáßíåé óôï ÄÞìï.
Ó' áõôü ôï öýëëï äçìïóéåýïõìå ôÝóóåñéò åíäéáöÝñïõóåò åðéóôïëÝò, ïé ôñåéò ó’ áõôÞ ôç óåëßäá êáé ç Üëëç óôçí ðñïçãïýìåíç.

Áêüìá ðåñéìÝíïõí áðÜíôçóç ïé êôçíïôñüöïé
á ôåëåõôáßá ÷ñüíéá, üðùò Ý÷åé îáíáãñÜøåé ç
åöçìåñßäá ìáò, ôá áäÝóðïôá íéï÷ùñßôéêá ìïó÷Üñéá ôïõ ÓáíéäÜ áðïôåëïýí
ðñáãìáôéêÞ ìÜóôéãá ãéá
ôçí ðåñéï÷Þ ôçò ÊáñõÜò
êáé, ðáñÜ ôéò åðáíåéëçììÝíåò äéáìáñôõñßåò ôùí âéïðáëåóôþí êôçíïôñüöùí,
êáíåíüò äåí éäñþíåé ôï
áõôß. ÖùíÞ âïþíôïò åí ôç
åñÞìù…
ÊïíôÜ ôñßá ÷ñüíéá, Ý÷åé
ðñùôïêïëëçèåß - Áñ. Ðñùôïêüëëïõ 3407/31-8-09 áßôçóç-áíáöïñÜ 38 êôçíïôñüöùí ðñïò ôï ÄÞìï
Ëõñêåßáò, ìå êïéíïðïßçóç
óôï Áãñïíïìåßï êáé óôï Áóôõíïìéêü ÔìÞìá ¢ñãïõò.
Êáìßá áðÜíôçóç. Ç áßôçóç-áíáöïñÜ ðïõ ìáò êïéíïðïéÞèçêå áðü êôçíïôñüöïõò ôïõ ÷ùñéïý ìáò åßíáé
ç ðáñáêÜôù:
"¼ðùò åðáíåéëçììÝíá
óáò Ý÷ïõìå êáôáããåßëåé ï
êáèÝíáò áðü åìÜò ðñïöïñéêÜ, óôá üñéá âïóêÞò ôïõ
Äçìïôéêïý Äéáìåñßóìáôïò
ÊáñõÜò, ó÷åäüí êáèçìåñéíÜ åìöáíßæïíôáé êáé âïóêïýí ìïó÷Üñéá, ôá ïðïßá
äåí áíÞêïõí (äåí åßíáé éäéïêôçóßá) êáôïßêùí ôïõ
Äçìïôéêïý ìáò Äéáìåñßóìáôïò, áëëÜ åßíáé éäéïêôçóßá êáôïßêùí Üëëùí
Äçìïôéêþí ÄéáìåñéóìÜôùí. Åßìáóôå âÝâáéïé üôé
ôá ìïó÷Üñéá áõôÜ áíÞêïõí óôïõò áäåëöïýò ÓáíéäÜ áðü ôï Íéï÷þñé êáé åðßóçò óôïí Ðñïýíôæï áðü
ôï ÷ùñéü ËïõêÜ ôïõ ÄÞìïõ Ìáíôéíåßáò.
ÐáñÜ ôéò åðáíåéëçììÝíåò êáôáããåëßåò üëùí
ðñïò ôïí ÄÞìï êáé ôéò óõóôÜóåéò ôïõ ÄÞìïõ ðñïò
ôïõò áäåëöïýò ÓáíéäÜ êáé
Ðñïýíôæï, ôßðïôá äåí Ý÷åé
äéïñèùèåß ïýôå ãéá ìßá ìÝñá. Ç âüóêçóç ôùí ìïó÷áñéþí Ý÷åé äçìéïõñãÞóåé ôåñÜóôéï ðñüâëçìá óå
üëïõò ìáò.
ÐÝñáí ôïõ ãåãïíüôïò
üôé åäþ êáé ðïëý êáéñü ôá
êïðÜäéá ìáò ôá Ý÷ïõìå
ìåôáêéíÞóåé óôï Áñôåìßóéï
- Ìáëåâü, ãýñù áðü ôïí

Ô

¢ãéï Êùíóôáíôßíï êáé ãýñù áðü ôçí Ðáíáãßá, ðáñ'
üëá áõôÜ äåí âñßóêïõí
âïóêÞ áöïý ôá ìïó÷Üñéá
Ý÷ïõí êõñéïëåêôéêÜ ìáäÞóåé ôï ôüðï. Ôï ÷åéñüôåñï
åßíáé üôé èá ìáò êáëÝóåé ï
ÄÞìïò íá ðëçñþóïõìå äéêáéþìáôá âïóêÞò, áõôÞ
ôçí âïóêÞ ðïõ åê ôùí
ðñáãìÜôùí âüóêïõí ôá
ìïó÷Üñéá.
Ôá äéêÜ ìáò êïðÜäéá
êéíäõíåýïõí óÞìåñá åî áéôßáò áõôïý ôïõ ðñïâëÞìáôïò áëëÜ êáé ëüãù ôùí
êáéñéêþí óõíèçêþí (áíïìâñßá) íá ìåßíïõí áôÜéóôá
êáé èá åßìáóôå áíáãêáóìÝíïé íá åðéâáñõíèïýìå
óå ðñüóèåôá Ýîïäá ãéá íá
áãïñÜóïõìå æùïôñïöÝò.
Ç åí ëüãù êáôÜóôáóç ìáò
Ý÷åé öÝñåé óå áðüãíùóç
êáé äåí îÝñïõìå ôé íá êÜíïõìå êáé ðïõ íá âïóêÞóïõìå ôá êïðÜäéá ìáò.
ÐÝñáí áõôþí ôá ßäéá
áõôÜ ìïó÷Üñéá áíáêáôåýïõí êáé êõñéïëåêôéêÜ êáôáóôñÝöïõí ôïõò ôüðïõò
ðïôßóìáôïò ôùí êïðáäéþí
ìáò, ìå áðïôÝëåóìá íá
êéíäõíåýåé Ýíá ðïëý óçìáíôéêü æùéêü êåöÜëáéï ôçò
ôÜîçò ôùí 5.000 ãéäïðñïâÜôùí.
ÕðÜñ÷åé êáé êßíäõíïò
äçìüóéá õãåßáò, ãéáôß ôá
ìïó÷Üñéá áõôÜ ðåñéöåñüìåíá óôéò ðçãÝò õäñïìÜóôåõóçò, ìðïñåß íá ôéò ìïëýíïõí ìå ôéò êïðñéÝò
ôïõò, ìå óõíÝðåéá ðéèáíüí
íá êéíäõíåýóïõí ïé êÜôïéêïé ôçò ÊáñõÜò êáé ôçò
ÖñÝãêáéíáò.
Åðßóçò âüóêïõí áäÝóðïôá êáé óå óðáñìÝíá
÷ùñÜöéá
ðñïêáëþíôáò

ôçí áãáíÜêôçóç ôùí éäéïêôçôþí êáé ðéèáíüí íá õðÜñîïõí êáé Üëëá ðñïâëÞìáôá, ôç óôéãìÞ ðïõ ïé éäéïêôÞôåò ôùí ìïó÷áñéþí
äåí åìöáíßæïíôáé ðïõèåíÜ
êáé ìéëÜìå ãéá áñéèìü ôçò
ôÜîçò 300 ìïó÷áñéþí.
Êáôüðéí üëùí ôùí áíùôÝñù, ÆÇÔÁÌÅ:
- Ôüóï ï ÄÞìïò üóï
êáé ôï Áãñïíïìåßï íá ðÜñïõí üëá ôá ðñïâëåðüìåíá ìÝôñá, þóôå íá óôáìáôÞóïõí ôá áðáñÜäåêôá
áõôÜ öáéíüìåíá, ÁÌÅÓÁ.
Óå êÜèå Üëëç ðåñßðôùóç óáò êáèéóôïýìå óõíõðåýèõíïõò óå ïôéäÞðïôå
ìðïñåß íá ïäçãÞóåé óå áðñüâëåðôåò êáé áðñüóìåíåò åîåëßîåéò.
Óáò Åõ÷áñéóôïýìå
×ñ. ÄåëÞò, Äçì. Äïýêáò, Èåïä. ÄåíÝæçò, Íéê.
×. ÄåëÞò, Áíáó. Äïýêáò,
ÅõÜã. Á. ÄåíÝæçò, Áíáó.
Ìáõñüãéáííçò,
Ãåþñ.
Ìáõñüãéáííçò, Êùí. ÁíôùíÜêïò, Êùí. ËÜìðáò,
Ãåùñ. ÃéÜãïò, Åõã. Ãéáãïý, ÉùÜí. ÖáñìÜêçò, ÐÝô.
ÖáñìÜêçò, Äçì. ÑÜâáò,
Äçì. ËÜìðáò, ÉùÜí. ÌðïæéïíÝëïò, Ðáí. ÌðïæéïíÝëïò, Ãåùñ. ÌðïæéïíÝëïò,
Äçì. ÌðïæéïíÝëïò, Óô.
ÌðïæéïíÝëïò, ÃéÜí. ÌðïæéïíÝëïò, Èáí. ÊïôôáñÜò,
Áíáó. ÄåëÞò, Ðáí. ÄåíÝæçò, Äçì. ÌðïæéïíÝëïò,
Óùô. ÂÜçò, Ðáí. ÄåíÝæçò,
×ñ. Ìáõñüãéáííçò, Ãåùñ.
ÃáëÜíç, Âáó. ÃáëÜíçò,
Äçì. ÌðïæéïíÝëïò, Äçì.
Êáñáìïýíôæïò, Ãåùñ. ÄåíÝæç, Âáã. Ðáðáãåùñãßïõ,
ÅõÜã. ÄåíÝæçò, Óð. ÄåíÝæçò, Çë. ËÜìðáò, Öùô. Ëåéâáäßôçò.

Ìea Culpa
ÄéáâÜóáìå óôïí ôïðéêü ôýðï ôéò Õ…øéëïý ìïñöùôéêïý åðéðÝäïõ áåñïëïãßåò êáé ìçäåíéêïý Ýñãïõ
ôïõ ÄçìÜñ÷ïõ Ëõñêåßáò. Äõóôõ÷þò ìáò âãÞêå… ôï
êáñðïýæé!
Óõãíþìç, Ìea Culpa. Äåí èá áó÷ïëçèïýìå îáíÜ
ìå áõôüí.
ÃéÜííçò ÄåíÝæçò

Êáñõá / ÍïÝìâñéïò - ÄåêÝìâñéïò 2009

7

noembrios-dekembrios-09.qxd

Ó

24/3/2010

3:02 ìì

Page 8

×ÏËÉÁ & ÅÉÄÇÓÅÉÓ

ÌéêñÜ áëëÜ... óçìáíôéêÜ
+ ÁÍÁÌÍÇÓÅÉÓ ìáò Ýóôåéëå áðü ôçí Áõóôñáëßá ï ÁëÝêïò Ðá-

íáãéùôüðïõëïò-Ìðüôçò ãéá ôï èåßï ôïõ Âáóßëç
Ðáíáãéùôüðïõëï-Ëüíôï, äéêçãüñï, Ýíá áêüìá
"èýìá" ôïõ áäåëöïêôüíïõ åìöõëßïõ ðïëÝìïõ. Ï
Âáóßëçò Ëüíôïò Þôáí íïìéêüò êáé ìÝëïò ôçò óõíôáêôéêÞò åðéôñïðÞò ôçò åöçìåñßäáò "ÌïñéÜò",
ðïõ Ýâãáæå ï "Äçìïêñáôéêüò Óôñáôüò ÐåëïðïííÞóïõ"… Åßíáé ðéá êáéñüò, íá'ñèïõí óôï öùò üëá
êáé ãéá üëïõò, êáé áðü ôç ìéá êáé áðü ôçí Üëëç ìåñéÜ, íá âãïõí
óõìðåñÜóìáôá êáé ôá ðáèÞìáôá íá ãßíïõí ìáèÞìáôá…
+ ØÕ×Ç ÂÁÈÉÁ åßíáé ï ôßôëïò ìéáò ðñüóöáôçò êéíçìáôïãñáöé-

êÞò ôáéíßáò ðïõ ðáßæåôáé ìå ìåãÜëç ðñïóÝëåõóç êüóìïõ
óôïõò êéíçìáôïãñÜöïõò. Äéáðñáãìáôåýåôáé ìå äåîéïôå÷íßá
ìéá ðåñßïäï óôç Ìáêåäïíßá ôïõ åìöõëßïõ ðïëÝìïõ, ÷ùñßò áðëïõóôåýóåéò êáé ìïíïìÝñåéåò. Åêåßíï ðïõ öáßíåôáé áíÜãëõöá
åßíáé ç ìåãÜëç óêëçñüôçôá êáé ï áðÝñáíôïò ðüíïò ðïõ ðñïêÜëåóå ç åìöýëéá óýññáîç. ÁíÜëïãåò óêçíÝò Ý÷åé êáé ç ìáêñïúóôïñßá ôïõ ôüðïõ ìáò.
+ ÔÁÊÔÉÊÏÓ óõíåñãÜôçò ôçò åâäïìáäéáßáò åöç-

ìåñßäáò "ÔÁ ÁÑÃÏËÉÊÁ" åßíáé ôï ìÝëïò ôïõ Äéïéêçôéêïý Óõìâïõëßïõ ôïõ Óõëëüãïõ ìáò Êþóôáò
Ðáôïýñáò (Ôóßöôçò). ¼ðùò åßíáé ãíùóôü äéáôçñåß Ó÷ïëÞ ÏäÞãçóçò óôï ¢ñãïò êáé ç ðåßñá ôïõ
ãýñù áðü ôï áõôïêßíçôï êáé ôçí ïäéêÞ êõêëïöïñßá åßíáé ìåãÜëç.
+ ÁÊÏÌÇ óôçí åöçìåñßäá "ÔÁ ÁÑÃÏËÉÊÁ" áñèñïãñáöïýí ôáêôé-

êÜ äýï áêüìá óõíåñãÜôåò, ïé ïðïßïé Ý÷ïõí êáñõþôéêåò ñßæåò: ï
×ñõóïâáëÜíôçò Ìðïýôóéêïò -áðüãïíïò, ðñïöáíþò, ôçò çñùßäáò Êáñõþôéóóáò Ìïõñôïðïýëáò- êáé ï Ößëéððáò È. ÄåëÞò.
+ ÅÍÁÓ ÊÁËÏÓ ößëïò ôçò ÊáñõÜò êáé ôïõ Óõëëüãïõ áíÝëáâå

êáèÞêïíôá ÁíôéäçìÜñ÷ïõ ¢ñãïõò, ï äÜóêáëïò
Íßêïò ÊáñäáñÜêïò. Ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá, ï Í.
ÊáñäáñÜêïò, åßôå ùò ðñüåäñïò ôïõ Óõëëüãïõ
ÄáóêÜëùí ¢ñãïõò åßôå ùò óôÝëå÷ïò ôçò ÔïðéêÞò
Áõôïäéïßêçóçò, åß÷å óõìâÜëëåé óçìáíôéêÜ óôç
óõíåñãáóßá ìå ôï Óýëëïãü ìáò. Èõìßæïõìå ôç
óõíäéïñãÜíùóç ìå ôï Óýëëïãï ÄáóêÜëùí ¢ñãïõò êïéíþí åêäçëþóåùí üðùò: Ðáñïõóßáóç ôïõ ðïéçôÞ Óð.
Êáñáìïýíôæïõ êáé ôïõ Ýñãïõ ôïõ, ôéìçôéêÞ åêäÞëùóç ãéá ôï
öùôéóìÝíï äÜóêáëï Ìé÷. ÖëÝóóá, öéëïëïãéêü ìíçìüóõíï ãéá
ôïí ÄéåõèõíôÞ ôçò Ðáéä. Áêáäçìßáò Ìé÷. Óðáíü, åêäÞëùóç
ìíÞìçò êáé ôéìÞò ãéá ôïõò áäéêïóêïôùìÝíïõò äáóêÜëïõò êáé
Üëëïõò Êáñõþôåò áðü ôïõò Ãåñìáíïýò ôçí Êáôï÷Þ… Óõã÷áßñïõìå èåñìÜ ôïí Íßêï ÊáñäáñÜêï êáé ôïõ åõ÷üìáóôå åðéôõ÷ßá óôá íÝá ôïõ êáèÞêïíôá.
+ ÔÏ "ÁÑÃÅÉÁÊÏ ÂÇÌÁ" ãñÜöåé ãéá ôéò åöçìåñßäåò ôùí óõëëü-

ãùí: «Ç åöçìåñßäá "ÍÅÓÔÁÍÇ" ôùí Ôóéðéáíþí êéíäõíåýåé íá
êëåßóåé. Ôá Ýîïäá ôçò Ýêäïóçò åßíáé ðïëëÜ êáé ôá Ýóïäá ëßãá.
Êáé üóï ðÜíå ìåéþíïíôáé. Ðïëëïß áðïäÝêôåò ôçò åöçìåñßäåò Ý÷ïõí íá ðëçñþóïõí ðÝíôå Þ êáé äÝêá ÷ñüíéá. Ç åöçìåñßäá äåí
Ý÷åé Üëëá Ýóïäá. Ïýôå äéáöçìßóåéò, ïýôå äùñåÝò, ïýôå åðé÷ïñçãÞóåéò áðü ðïõèåíÜ. Ïýôå Óýëëïãïé, ïýôå éäéþôåò âïçèÜíå
ðéá. Äåí öôÜíåé ï êüðïò êáé ç áãùíßá ìáò, ëÝíå ïé óõíôÜêôåò,
ðñÝðåé íá âÜæïõìå äéáñêþò ÷ñÞìáôá áðü ôçí ôóÝðç ìáò. Ôï
êëåßóéìï ôùí åöçìåñßäùí ôùí ÷ùñéþí, ðñïóèÝôïõìå åìåßò, åßíáé ëõðçñü. Åðéäßùîç ðñÝðåé íá åßíáé ç êõêëïöïñßá åöçìåñßäáò, åé äõíáôüí, áðü üëïõò ôïõò ôïðéêïýò ðïëéôéóôéêïýò óõëëüãïõò ôùí ÷ùñéþí, þóôå íá óõíäÝïõí ôïõò ïìï÷ùñßïõò ïðïõäÞðïôå êáé áí åõñßóêïíôáé. ¢ëëùò ïé áðüãïíïß ôïõò èá îå÷Üóïõí ôïõò ôüðïõò êáôáãùãÞò ôïõò»...
+ ÌÅ ÔÇÍ ÅÕÊÁÉÑÉÁ õðåíèõìßæïõìå üôé êé ãéá ôçí "ÊáñõÜ" êáé

ôï Óýëëïãï åßíáé áðáñáßôçôç ç êáôáâïëÞ ôçò åôÞóéáò óõíäñïìÞò ôùí åßêïóé åõñþ. Åßíáé ðñáãìáôéêü ïîõãüíï ãéá ôç æùÞ ôïõ
Óõëëüãïõ êáé ôçò åöçìåñßäáò.
+ ÓÅ ÓÕÓÊÅØÇ Ý÷åé êáëÝóåé ôï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï ôïõò Á-

ãñïôéêïýò Óõíåôáéñéóìïýò ×ïýíçò êáé Áåñïäñïìßïõ, ôéò ôáâÝñíåò êáé ôéò Üëëåò åðé÷åéñÞóåéò ôçò ðåñéï÷Þò ÊáñõÜò ðñïêåéìÝíïõ íá ãßíåé áíôáëëáãÞ áðüøåùí ãéá ôçí óõíäéïñãÜíùóç
ôçò åêäÞëùóçò «Ôá Êïýëïõìá óôç ÊáñõÜ» ôçí ÊáèáñïäåõôÝñá. Ç óõíÜíôçóç èá ãßíåé ôçí ÊõñéáêÞ 31 Éáíïõáñßïõ, 11 ð.ì.,
óôï ãñáöåßï ôïõ Óõëëüãïõ.
+ ÁÊÁÔÁÐÏÍÇÔÏÓ ðíåõìáôéêüò åñãÜôçò ï ÄçìÞôñçò Çë. Ñå-

íôßöçò ìáò áðÝóôåéëå öñåóêïôõðùìÝíï ôï üãäïï êáôÜ óåéñÜ
êáëü âéâëßï ôïõ "Êáôåâáßíïíôáò ôï ðïôÜìé", áðü ôéò åêäüóåéò
Ãêïâüóôç. Ï ÓõããñáöÝáò åßíáé ößëïò ôçò ÊáñõÜò êáé ôïõ Óõëëüãïõ êáé Ý÷åé ãñÜøåé åìðåñéóôáôùìÝíç ìåëÝôç ãéá ôéò "Áëêõüíåò" ôïõ Óðýñïõ Êáñáìïýíôæïõ ðïõ êõêëïöüñçóå ùò âéâëßï
áðü ôéò åêäüóåéò ÐáôÜêç. Ôïí åõ÷áñéóôïýìå èåñìÜ.

8

Êáñõá / ÍïÝìâñéïò - ÄåêÝìâñéïò 2009

ÐñïóöïñÝò óôï Óýëëïãï êáé óôçí åöçìåñßäá
ÂÁÓÉËÁÊÏÓ ÂÁÓÉËÅÉÏÕ . . . . . . . . . . .
ÊÁÑÁÍÆÏÕËÇÓ ÊÙÍ/ÍÏÓ ÃÅÙÑ. . . .
ÌÐÏÕÍÔÏÕÑÇÓ ÈÙÌÁÓ . . . . . . . . .
ÓÁÔÅÑËÇÓ ÈÅÏÄÙÑÏÓ . . . . . . . . . .
ÔÏÑÁÔÏÑÇÓ ÍÉÊ. ÐÉÍÊÁ . . . . . . . . .
ÃÉÁÍÍÁÊÏÕËÇÓ ÖÙÔÉÏÕ ÃÅÙÑ. . . . .
ÓÔÁÕÑÏÐÏÕËÏÕ ÁÓÇÌÙ . . . . . . . . .
ÌÐÏÆÉÏÍÅËÏÓ ×ÑÇÓÔÏÓ . . . . . . . .
ÌÐÏÆÉÏÍÅËÏÓ ÃÅÙÑ. ×ÑÇÓ. . . . . . .
ÓÁÚÔÇÓ ÃÅÙÑÃÉÏÓ . . . . . . . . . . . . . .
ÓÐÁÍÏÓ ÁËÅÎÁÍÄÑÏÓ . . . . . . . . . .
ÔÁÑÁÍÔÉËÇÓ ÊÙÍ/ÍÏÓ ÁÈÁÍ. . . . . .
ÐÁÔÏÕÑÁÓ ÐÁÍ. ÉÙÁÍÍÏÕ . . . . . . .
ÖÁÑÌÁÊÇÓ ÄÇÌ. ÖÙÔÉÏÕ . . . . . . . .
ÐÁÔÏÕÑÁ ÃÅÙÑÃ. ÁÍÔÙÍ. . . . . . . . .
ËÅÊÁÊÇÓ ÐÁÍ. ×ÑÇÓÔÏÕ . . . . . . . . .
ÂÅÍÉÅÑÇ ÓÏÖÉÁ-ÅËÅÕÈ. . . . . . . . . .
ÌÐÏÆÉÏÍÅËÏÕ ÄÇÌ. ÉÙÁÍ. . . . . . . .
ÌÐÏÆÉÏÍÅËÏÓ ÉÙÁÍ. ÐÁÍ. . . . . . . .
ÐÏÕËÏÓ ×ÑÇÓÔÏÓ ÍÉÊÏË. . . . . . . . .
ÊÁÑÁÔÆÏÕËÇ ÊÙÍ/ÍÁ ÍÉÊ. . . . . . . .
ÎÇÍÔÁÑÏÐÏÕËÏÓ ÄÇÌ. ÉÙÁÍ. . . . .
ÊÁÑÁÌÏÕÍÔÆÏÓ ÄÇÌ. ÊÙÍ/ÍÏÓ . .
ÌÇÔÓÏÕËÁÓ ÃÅÙÑÃÉÏÓ . . . . . . . . . .
×ÁÔÆÇÓÔÅÑÃÇÓ ÁÐÏÓÔÏËÏÓ . . . . .
ÐÁÍÁÃÏÐÏÕËÏÕ ÄÇÌÇÔÑÁ . . . . . .
ÆÇÓÇ ÁËÊÌÇÍÇ . . . . . . . . . . . . . . . .
ÌÐÏÆÉÏÍÅËÏÓ ÊÙÍ/ÍÏÓ . . . . . . . .
ÌÐÏÆÉÏÍÅËÏÕ ×ÑÕÓ. . . . . . . . . . . .
ÑÁÐÔÇÓ ÁÍÁÓÔÁÓÉÏÓ . . . . . . . . . . . .
ØÕ×ÏÓ ÄÇÌÇÔ. . . . . . . . . . . . . . . . .
ÊÁÑÁÌÏÕÍÔÆÏÓ ÄÇÌÇÔÑÉÏÓ . . . . .
ÊÏÆÉÙÔÇÓ ÅÕÁÃ. . . . . . . . . . . . . . . .
ÊÏÕÓÏÕËÁ ÔÓÁËÔÁ . . . . . . . . . . . . .
ÊÁÑÁÌÏÕÍÔÆÏÕ ÅËÅÍÇ . . . . . . . . .
ÃÉÁÍÍÁÊÏÕËÇ ÔÑÉÁÍÔÁÖÕË. . . . . . .
ÌÐÉÓÊÏÕ ÁÈÇÍÁ . . . . . . . . . . . . . . .
ÌÐÏÆÉÏÍÅËÏÕ ÊÁÔÉÍÁ . . . . . . . . . .
ÄÅËÇÓ ×ÑÇÓÔÏÓ . . . . . . . . . . . . . . .
ÂÁÓÉËÁÊÏÕ ÊÁËËÉÓÔÙ . . . . . . . . . . .
ÄÁÃÑÅÓ ÃÅÙÑ. ÂÁÓÉË. . . . . . . . . . . .
ÊÁÐÅÔÁÍÏÕ ÌÁÔÉÍÁ . . . . . . . . . . . .
ÃÉÁÍÍÁÊÏÕËÇ ÁÉÊÁÔÅÑÉÍÇ . . . . . . .
ËÁÌÐÁ ÁÈÇÍÁ-ÌÐÁÑËÏÕ . . . . . . . .
ÓÔÁÕÑÏÐÏÕËÏÕ ÁËÅÊÁ . . . . . . . . . .
ÃÉÁÍÍÁÊÏÕËÇÓ ÐÅÔÑÏÓ . . . . . . . . .
ÓÐÁÍÏÕ ÂÁÓÉËÉÊÇ . . . . . . . . . . . . . .
ÌÁÕÑÏÃÉÁÍÍÇÇ ÔÆÉÍÁ ÃÅÙÑ. . . . . .
ÌÐÏÕÍÔÏÕÑÇ ÊÉÊÇ . . . . . . . . . . . . .
ÌÐÏÆÉÏÍÅËÏÓ ÊÙÍ/ÍÏÓ ÐÁÑ. . . . .
ÐÏÕËÏÕ ÓÏÖÉÁ . . . . . . . . . . . . . . . .
ÌÐÏÆÉÏÍÅËÏÕ ÅËÅÍÇ . . . . . . . . . .
ÊÙÔÓÏÐÏÕËÏÕ ÂÏÕËÁ . . . . . . . . . .
ÊÁÑÁÌÏÕÔÆÏÓ ÊÙÍ/ÍÏÓ . . . . . . . .
ÊÁÐÅÔÁÍÏÕ ×ÑÉÓÔÉÍÁ . . . . . . . . . . .
ÁÑÃÅÍÔÏÕ ÅËÅÍÇ . . . . . . . . . . . . . .
ÖËÅÓÓÁ ÄÇÌÇÔÑÁ . . . . . . . . . . . . . .
ÌÐÏÆÉÏÍÅËÏÓ ÃÅÙÑÃÉÏÓ ÔÓÏËÉÁÓ

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.60
.50
.50
.50
.50
.50
.50
.30
.20
.20
.20
.20
.20
.20
.20
.20
.20
.20
.20
.20
.20
.20
.20
.20
.20
.20
.20
.20
.20
.20
.20
.20
.20
.20
.20
.20
.20
.20
.20
.20
.20
.20
.20
.20
.20
.20
.15
.10
.10
.10
.10
.10
.10
.10
.10
.10
.10
. .5

åõñþ
åõñþ
åõñþ
åõñþ
åõñþ
åõñþ
åõñþ
åõñþ
åõñþ
åõñþ
åõñþ
åõñþ
åõñþ
åõñþ
åõñþ
åõñþ
åõñþ
åõñþ
åõñþ
åõñþ
åõñþ
åõñþ
åõñþ
åõñþ
åõñþ
åõñþ
åõñþ
åõñþ
åõñþ
åõñþ
åõñþ
åõñþ
åõñþ
åõñþ
åõñþ
åõñþ
åõñþ
åõñþ
åõñþ
åõñþ
åõñþ
åõñþ
åõñþ
åõñþ
åõñþ
åõñþ
åõñþ
åõñþ
åõñþ
åõñþ
åõñþ
åõñþ
åõñþ
åõñþ
åõñþ
åõñþ
åõñþ
åõñþ

(Óçìåßùóç: Ç äçìïóßåõóç ïíïìÜôùí êáé ðïóþí èá óõíå÷éóôåß óôï åðüìåíï öýëëï. Õðåíèõìßæïõìå üôé ç óõíäñïìÞ óôï Óýëëïãï êáé óôçí åöçìåñßäá åßíáé 20 åõñþ).

ÐáðÜäåò ôçò ÊáñõÜò
áðü ôï ’21 ìÝ÷ñé óÞìåñá
Êáñáìïõíôæáßéêç ïéêïãÝíåéá
êõñéÜñ÷çóå ãéá 150 ðåñßðïõ
÷ñüíéá óôç äéáêïíßá ôïõ Áú-ÃéÜííç, áíáäåéêíýïíôáò ðÝíôå ðáðÜäåò, îåêéíþíôáò áðü ôá ÷ñüíéá
ôçò ÅðáíÜóôáóçò ôïõ ÅéêïóéÝíá
êáé öôÜíïíôáò ìÝ÷ñé ôá ìÝóá ôïõ
ðåñáóìÝíïõ áéþíá.
ÃåíÜñ÷çò ôùí Êáñáìïõíôæáßùí éåñùìÝíùí ï ðáðá-Óðýñïò. Áêïëïõèåß ï ãéïò ôïõ ðáðá-Ãéþñãçò êáé óôç óõíÝ÷åéá ôá äõï ôïõ
ðáéäéÜ, ðáðá-Óðýñïò êáé ðáðáÄçìÞôñçò. Ï ãéïò ôïõ ôåëåõôáßïõ åßíáé ï ðáðá-Ãéþñãçò.
Óôçí áëõóßäá ôùí ðáðÜäùí,
óôïí Áú-ÃéÜííç ëåéôïýñãçóáí, Üëëïé ðÝíôå áðü äéáöïñåôéêÜ óüãéá
áõôïß:
• Ï ðáðá-ÓôáìÜôçò Ãåùñãáíôü-

Ç

ðïõëïò, ðïõ óêïôþèçêå, üðùò
ðñïåßðáìå óôç ìÜ÷ç ôçò ÃñÜíáò.
• Ï êáôáãüìåíïò áð' ôá ÔóéðéáíÜ ðáðá-Ðñïêüðçò Êáñþíçò,
ðïõ åóöÜãç áðü ôïõò Ôïýñêïõò.
• Ï ðáðá-ÓùôÞñïò ÐáóðáëéÜñçò.
• Ï ðáðá-×ñÞóôïò ËÜìðáò, ðïõ
ëåéôïýñãçóå óôçí åêêëçóßá 52 ïëüêëçñá ÷ñüíéá (1924-1976).
• Ï ðáðá-Ðáíáãéþôçò ÖáñìÜêçò, ðïõ éåñïõñãåß óôïí Áú-ÃéÜííç, ôá ôåëåõôáßá ôñéÜíôá åðôÜ
÷ñüíéá.
Ïé ðáðÜäåò ôçò ÊáñõÜò ðñùôïóôÜôçóáí êáé óôïõò Áãþíåò
ôïõ ¸èíïõò ãéá Åëåõèåñßá êáé Áíåîáñôçóßá ôçò Ðáôñßäáò, üðùò
ï ðáðá-Êáñþíçò, ï ðáðá-Ãåùñãáíôüðïõëïò êáé ï ðáðá-×ñÞóôïò ËÜìðáò...