You are on page 1of 8

noembrios-dekembrios-08.

qxd

24/3/2010

2:45 ìì

Page 1

ÖÕËËÏ 18 © ÍÏÅÌÂÑÉÏÓ - ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÓ 2009 © ÅÔÏÓ Ã´ © ÊÁÑÕÁ ÁÑÃÏÕÓ 212 00 © ÔÇË.: 6977 098886

ÓõãêéíçôéêÝò
ïé ðñïóöïñÝò
ãéá ôçí áãéïãñÜöçóç
ôïõ ¢é-ÃéÜííç
ôïõ Ðñüäñïìïõ
íôõðùóéáêÞ åßíáé ç áíôáðüêñéóç ôùí Êáñõùôþí áëëÜ
êáé ößëùí ôçò ÊáñõÜò ãéá ôçí
ïëïêëÞñùóç ôçò áãéïãñÜöçóçò ôçò éóôïñéêÞò åêêëçóßáò
ôïõ ÷ùñéïý, ôïõ ¢é-ÃéÜííç ôïõ
Ðñüäñïìïõ.

Å

Óôï êÜëåóìá ôïõ Åêêëçóéáóôéêïý Óõìâïõëßïõ êáé ôçò ÅñáíéêÞò ÅðéôñïðÞò áðü ôïõò
ðñþôïõò áíôáðïêñßèçêå ï
óõã÷ùñéáíüò ìáò, ãéá ðïëëÜ
÷ñüíéá ìåôáíÜóôçò óôçí ÁìåñéêÞ, Êþóôáò Ä. ÊáôóÝíçò êáé ç
ïéêïãÝíåéÜ ôïõ, ðñïóöÝñïíôáò
ôï ðïóü ôùí 12.000 åõñþ ãéá í'
áãéïãñáöçèåß ï ÐáíôïêñÜôùñ
ìå ôéò ÏõñÜíéåò ÄõíÜìåéò, ôï
Êüóìçìá êáé ïé Ïêôþ ÐñïöÞôåò.
Èõìßæïõìå üôé ï Ê. Ä. ÊáôóÝíçò, óôÞñéæå êáé óôçñßæåé
ðÜíôïôå ôï Ýñãï ôçò åêêëçóßáò
êáé óáí äùñçôÞò êáé óáí åðßôñïðïò.

• Ç Óïößá ÄáãñÝ, ðïõ
êáôïéêåß ìüíéìá óôï Ëïò
¢íôæåëåò, ðñïóÝöåñå ìå
ôçí ïéêïãÝíåéá ôçò 6.000
åõñþ
ãéá
ôçí
áãéïãñÜöçóç
ôùí
4
Åõáããåëéóôþí.
• Ç ïéêïãÝíåéá ôïõ Ðáí. Ó.
ÌðïæéïíÝëïõ
(ÃêéïõëÝ)
ðñïóÝöåñå ôï ðïóü ôùí
5.000 åõñþ ãéá ôçí áãéïãñÜöçóç ôïõ Åõáããåëéóìïý ôçò Èåïôüêïõ óôï
Éåñü.

• Ôá ðáéäéÜ êáé ôá åããüíéá
ôïõ Óðýñïõ ÂáóéëÜêïõÊïõíÜâá,
ðñïóÝöåñáí
3.000 åõñþ ãéá ôçí áãéïãñÜöçóç ôïõ Áãßïõ Óðõñßäùíá, ôçò Ðáíáãßáò êáé
ôùí äýï Ôáîéáñ÷þí.

Ôï çìåñïëüãéï 2009 ôïõ Óõëëüãïõ ìáò
ìå ôéò âñýóåò ôçò ÊáñõÜò
ôéò ðçãÝò êáé óôéò âñýóåò åß-

Óíáé áöéåñùìÝíï ôï çìåñïëü-

ãéï ôïõ 2009 ôïõ Óõëëüãïõ
ìáò.
ÂñõóïìÜíá ç ÊáñõÜ áð' ôá
÷ñüíéá ôá ðáëéÜ. Äåí åßíáé ôõ÷áßá ôá ïíüìáôá ôùí ðçãþí:
Íåñáúäüâñõóç, Ðåñäéêüâñõóç,
Êáñâïõíüâñõóç, Êåöáëüâñõóï, ÌåãÜëç Âñýóç, Êñýá Âñýóç, ÁèÜíáôï Íåñü, ÓðáóìÝíç...
ÓõíïëéêÜ ðåñéëáìâÜíïíôáé óôï
çìåñïëüãéï 15 ðÝôñéíåò âñýóåò
óôçí åêôåôáìÝíç ðåñéï÷Þ ôçò ÊáñõÜò – ðÜíù áðü 20 ÷éëéüìåôñá –
îåêéíþíôáò áðü ôç âñýóç óôï
ÌðñáêáôóÜêé, êÜôù áðü ôçí êïñöÞ
ôïõ áãÝñù÷ïõ Áñôåìéóßïõ, êáé öôÜíïíôáò ùò ôçí âñýóç ôçò Áãéá-ÓùôÞñáò ôçò ×ïýíçò.
Áðü áõôÝò óÞìåñá ìïíÜ÷á äýï
åßíáé ïé óùæüìåíåò ðáëáúéêÝò,
öôéáãìÝíåò ìå Ýìðíåõóç Üãíùóôïõ
ëáúêïý ôå÷íßôç, ç Êïõêïõâáúôóá,
óôåñåìÝíç ðéá, êáé ç âñýóç ôïõ
Ìáîéïý, ðïõ ôñÝ÷åé íåñü.
Óôï öôéÜîéìï ðÝôñéíùí âñõóþí
ðñùôïóôÜôçóå ï Óýëëïãüò ìáò, áðü ôçí ßäñõóÞ ôïõ ôï 1976 êáé ìåôÜ. ¸öôéáîå åöôÜ âñýóåò ìå ðñþôç ôçí âñýóç óôïí Áú-ÃéÜííç, óôçí
ðëáôåßá ôïõ ÷ùñéïý, êáé ôåëåõôáßá,
30 ÷ñüíéá ìåôÜ, ôï 1977, ôç âñýóç
óôá Ìðïæïíïëáúéêá, ðïõ äõóôõ÷þò
áêüìá äåí óõíäÝèçêå ìå ôï äßêôõï

êáé ðáñáìÝíåé óôåãíÞ.
ÐñùôïìÜóôïñáò óôçí êáôáóêåõÞ ôùí ðÝôñéíùí âñõóþí ôçò
ðåñéï÷Þò ìáò ï ìáóôñï-Ößëéððáò ï
Ìðïõíôïýñçò. Ó' áõôüí ïöåßëåôáé
ç êáôáóêåõÞ ï÷ôþ âñõóþí.
Ãéá ôçí éóôïñßá óçìåéþíïõìå üôé ìßá âñýóç ÷ôßóôçêå ìå äáðÜíç
ôçò åêêëçóßáò ôïõ Áú-ÃéÜííç, ìéá
Üëëç ìå äáðÜíç ôçò êïéíüôçôáò
ÊáñõÜò êáé ìßá ôñßôç ìå äáðÜíç
ôçò ÄÅÐÏÓ, ôçò åôáéñåßáò ðïõ äéáìüñöùóå ðëáêïóôñùìÝíç ôçí ðëáôåßá ôïõ ÷ùñéïý.
Ôñåéò âñýóåò – ôïõ ÂáóéëÜêç,
ôçò ÄÝóçò êáé óô' ÁëùíÜêé– ó÷åäéÜóôçêáí áðü ôïí íÝï áñ÷éôÝêôï-

Êüøéìï ðßôôáò óôï ×ùñéü êáé óôçí ÁèÞíá
Óôï ×ùñéü êáé óôçí ÁèÞíá, üðùò êÜèå ÷ñüíï, èá ãßíåé ôï êáèéåñùìÝíï êüøéìï ôçò Ðñùôï÷ñïíéÜôéêçò ðßôôáò, ìå ðñùôïâïõëßá ôïõ Óõëëüãïõ ìáò:
- Ôçí ÊõñéáêÞ ôï ìåóçìÝñé,
óôéò 18 Éáíïõáñßïõ, èá ãßíåé óôï
÷ùñéü óôï Äçìïôéêü Ó÷ïëåßï.
- Ôçí Üëëç ÊõñéáêÞ, óôéò 25
Éáíïõáñßïõ, óôéò 12 ôï ìåóçìÝñé,

èá ãßíåé óôçí ÁèÞíá óôï êÝíôñï
"Ðáôéñíôß" (Ðáôçóßùí 339 ôçë:
210 2444007). Èá áêïëïõèÞóåé
óõíåóôßáóç êáé ÷ïñüò ìå æùíôáíÞ ïñ÷Þóôñá êáé ðëïýóéï êáëëéôå÷íéêü ðñüãñáììá.
Êáé óôéò äýï åêäçëþóåéò ôï
÷ïñåõôéêü ôìÞìá ôïõ Óõëëüãïõ
ìáò èá ÷ïñÝøåé ëåâÝíôéêïõò ðáñáäïóéáêïýò ÷ïñïýò.

Ï Ðñüåäñïò êáé ôï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï
ôïõ Óõëëüãïõ ÊáñõÜò

åý÷ïíôáé
óôïõò áðáíôá÷ïý Êáñõþôåò êáé ößëïõò ôçò ÊáñõÜò

ÓõíÝ÷åéá óôç óåëßäá 3

ÄÉÁÂÁÓÔÅ Ó’ ÁÕÔÏ ÔÏ ÖÕËËÏ

Ðþò âëÝðïõí ïé Üëëïé
ôçí «ÊáñõÜ»
Óåë. 2
ÊáñõÜ êáé Ìáëåâü,
äýï îå÷ùñéóôÜ ÷ùñéÜ
Óåë. 3
ÐïéÞìáôá ãéá ôçí îåíéôéÜ
Óåë. 4
Ï ðñþôïò óõããñáöÝáò
ôçò ÊáñõÜò
Óåë. 5
ÃñÜììá Áëâáíþí
Óåë. 6

×ñüíéá ÐïëëÜ
÷áñïýìåíï, äçìéïõñãéêü & åéñçíéêü

ÓõíÝ÷åéá óôç óåëßäá 2

íá ÊùóôÞ Ö. Ìðïõíôïýñç, ðñþçí
ãñáììáôÝá ôïõ Óõëëüãïõ ìáò.
Ëéôü êáé ðåñéåêôéêü ôï çìåñïëüãéï óôçí åìöÜíéóÞ ôïõ óôï÷åýåé íá
óõãêéíÞóåé êáé ìå êáôáôïðéóôéêÜ
êåßìåíá íá åíçìåñþóåé. Íá äþóåé
ôçí åõêáéñßá óôïõò ðáëéïýò – éäéáßôåñá ôïõò îåíéôåìÝíïõò – í' áíáóýñïõí, áðü ôç ìíÞìç íïóôáëãéêÝò åéêüíåò ôùí ðáéäéêþí ôïõò ÷ñüíùí.
êáé óôïõò íÝïõò, ðïõ Ý÷ïõí ìáêñéÝò êáñõþôéêåò ñßæåò, íá éäïýí
êáé íá ìÜèïõí ãéá ôïí ðáíÝìïñöï
ôüðï ôùí ðáôåñÜäùí ôïõò êáé ôùí
ðáððïýäùí ôïõò.

ôï

2009

Áðïëïãéóìüò ÄÞìïõ
Ëõñêåßáò
Óåë. 7

noembrios-dekembrios-08.qxd

Ç

24/3/2010

2:45 ìì

Page 2

ÌÅÑÏËÏÃÉÏ

Êáñõá

ÐñïóöïñÝò ãéá ôçí
áãéïãñÜöçóç

Ç ðñþôç âñýóç ôïõ Óõëëüãïõ ôï 1977...

Äéìçíéáßá Åöçìåñßäá
ÉäéïêôÞôçò
ÐÑÏÏÄÅÕÔÉÊÏÓ & ÌÏÑÖÙÔÉÊÏÓ
ÓÕËËÏÃÏÓ ÊÁÑÕÁÓ “ÔÏ ÁÑÔÅÌÉÓÉÏ”
ÊáñõÜ ¢ñãïõò 212 00
Åêäüôçò - ÄéåõèõíôÞò
Õðåýèõíïò êáôÜ íüìï
Ê. Ð. ÔÑÉ×ÁÓ
Äñïóßíç 8, 151 26 ÁèÞíá
ôçë.: 211 1198818
êéí.: 6977 098886
KTRIHAS@HOTMAIL.COM
site: www.karua.gr
Óýìâïõëïò ¸êäïóçò
ÓÐ. Ê. ÊÁÑÁÌÏÕÍÔÆÏÓ
Íïìéêüò Óýìâïõëïò
É. Â. ÄÅÍÅÆÇÓ
ÓõíôÜóóåôáé áðü ÅðéôñïðÞ
Ôá åíõðüãñáöá Üñèñá åêöñÜæïõí
ôéò áðüøåéò ôïõ óõããñáöÝá êáé
äåí ðñÝðåé íá áößóôáíôáé áðü ôï
üëï ðíåýìá ôçò äçìïóéïãñáöéêÞò
äåïíôïëïãßáò.
Ç ÓõíôáêôéêÞ ÅðéôñïðÞ äéáôçñåß ôï
äéêáßùìá í’ áðïöáóßæåé ãéá ôç äçìïóßåõóç Þ ìç ôùí êåéìÝíùí, üôáí
áõôÜ åßíáé õâñéóôéêÜ Þ èßãïõí õðïëÞøåéò, êáèþò êáé ãéá ôçí ðåñéêïðÞ ôïõò ãéá ëüãïõò ïéêïíïìßáò ÷þñïõ.
ÅðéóôïëÝò - êåßìåíá
í’ áðïóôÝëëïíôáé óôï ÄéåõèõíôÞ
ôçò åöçìåñßäáò.
ÅôÞóéá óõíäñïìÞ
óôï Óýëëïãï 10 åõñþ.
×ñçìáôéêÝò åéóöïñÝò êáé
ðñïóöïñÝò êáôáôßèåíôáé óôïõò
ëïãáñéáóìïýò:
• Åèí. ôñÜðåæá 314296007-99
(ãéá óõíäñïìÝò ôïõ Óõëëüãïõ)
• Ôá÷. ÔáìéåõôÞñéï: 61630567
(åíéó÷ýóåéò
ãéá ôçí êáñõþôéêç ÓôÝãç)
• êáé óôïí ôáìßá ôïõ Óõëëüãïõ
Ê. É. Êáñáìïýíôæï
ÊáñõÜ ¢ñãïõò, 212 00
ÄÉÏÉÊÇÔÉÊÏ ÓÕÌÂÏÕËÉÏ

Ðñüåäñïò: Ê. Ð. ÔÑÉ×ÁÓ
Ôçë.: 6977 098886 - 211 1198818
Á’ Áíôéðñüåäñïò: ×ñ. Óð. ÂáóéëÜêïò
Ôçë.: 27520 26537 - 6945 702917
Â’ Áíôéðñüåäñïò: Ê. ËÜìðáò
Ôçë.: 27510 75323 - 6946 22801
ÃñáììáôÝáò: Åë. Á. ÄåëÞ
Ôçë.: 27510 75078 - 6946 298742
Åéä. ÃñáììáôÝáò: Áéê. ËÜìðá
Ôçë.: 27510 75051 - 6946 562367
¸öïñïò: Åõ. Á. ÂÜçò
Ôçë.: 210 2389224 - 6972 624826
Ôáìßáò: Ê. É. Êáñáìïýíôæïò
Ôçë.: 6973 555683
ÅËÅÃÊÔÉÊÇ ÅÐÉÔÑÏÐÇ
Ê. Ö. Ìðïõíôïýñçò - Óô. Í. ÌðïæéïíÝëïò
É. Í. ËÜìðáò - Ê. Â. Ðáðáóùôçñßïõ
ÕÐÅÕÈÕÍÏÓ ÔÕÐÏÃÑÁÖÅÉÏÕ

ÌÞôóçò ×ñÞóôïò
Âáóßëçò 7, Èçóåßï Ô.Ê. 118 51
ôçë.: 210 3416843
e-mail: mitsisx@otenet.gr

2

ÓõíÝ÷åéá áðü ôç 1 óåëßäá

• Ç ïéêïãÝíåéá ôïõ ãéáôñïý Äçì.
Ê. Êáñáìïýíôæïõ ðñïóÝöåñå
1.000 åõñþ ãéá ôçí áãéïãñÜöçóç ôïõ Áãßïõ ÁíäñÝá, ôïõ
Áãßïõ Íåêôáñßïõ êáé ôïõ Ïóßïõ Ðáôáðßïõ.
• Ï Êùí. êáé ç ÉùÜííá ÃáëÜíç
ðñïóÝöåñáí 1.000 åõñþ ãéá
ôçí áãéïãñÜöçóç ôïõ Áú- ÃéÜííç ôïõ Ðñüäñïìïõ.
• Ôá ðáéäéÜ ôïõ Áñã. ÊïôôáñÜ
(Ñïýëç) êáé ç Áñãõñþ ÂáóéëÜêïõ ðñïóÝöåñáí áðü 500 åõñþ ãéá ôçí áãéïãñÜöçóç ôùí
Áãßùí Áíáñãýñùí.
• Ï Êùí. Ð. Êáñáìïýíôæïò (ÊáíáäÜò) ðñïóÝöåñå 1.000 åõñþ
ãéá ôçí áãéïãñÜöçóç ôùí Áãßùí Êùíóôáíôßíïõ êáé ÅëÝíçò.
• Ïé ïéêïãÝíåéåò Ã. È. ÊáðåôÜíéïõ (ÍåìÝá) êáé Ã. Ð. ÑåôÜëç
(Íáýðëéï) ðñïóÝöåñáí áðü
500 åõñþ ãéá ôçí áãéïãñÜöçóç ôïõ Áãßïõ Ãåùñãßïõ.
• Ç ÄçìÞôñù ÑÜðôç (Îá), ðñïóÝöåñå 500 åõñþ ãéá ôçí áãéïãñÜöçóç ôïõ Áãßïõ Ößëéððá.

ÌåôÜ ôçí êáôáóêåõÞ ôçò âñýóçò ôçò ðëáôåßáò ôïõ ÷ùñéïý, êÜôù áðü ôïí ÁúÃéÜííç, ï Ìáóôñï-Ößëéððáò ìáæß ìå ôïí ðñþôï Ðñüåäñï ôïõ Óõëëüãïõ áåßìíçóôï Êþóôá Êáñáíôæïýëç êáé ôï õðüëïéðï óõíåñãåßï áðáèáíáôßæïíôáé éêáíïðïéçìÝíïé ìðñïóôÜ óôï öùôïãñáöéêü öáêü.

... êáé ç ôåëåõôáßá ôï 2007

• Ï Áðïóô. êáé ç Óùôçñßá ×áôæçóôÝñç ðñïóÝöåñáí 500 åõñþ
ãéá ôçí áãéïãñÜöçóç ôïõ Áãßïõ Öáíïõñßïõ.
Ìå áíáêïßíùóÞ ôïõ ôï Åêêëçóéáóôéêü Óõìâïýëéï êáé ç ÅñáíéêÞ
ÅðéôñïðÞ åõ÷áñéóôïýí èåñìÜ
ôïõò äùñçôÝò êáé åý÷ïíôáé íá ìéìçèïýí ôï èåÜñåóôï ðáñÜäåéãìÜ
ôïõò êáé Üëëïé óõã÷ùñéáíïß êáé îåíéôåìÝíïé Êáñõþôåò, ÔçëÝöùíá åðéêïéíùíßáò: ÉåñÝáò Ðáí. ÖáñìÜêçò 27510 21491 êáé ×ñÞóôïò ÂáóéëÜêïò 6945 702917.

Ç âñýóç óôá Ìðïæïíåëáßéêá. Åßíáé ç ôåëåõôáßá âñýóç ðïõ Ýöôéáîå ï Óýëëïãïò
êáé ðáñáìÝíåé áêüìá «óôåãíÞ», áóýíäåôç ìå ôï äßêôõï

Ðùò âëÝðïõí ïé Üëëïé ôçí åöçìåñßäá ìáò
Ì

áò ãåìßæåé ÷áñÜ êáé éêáíïðïßçóç ôï ãåãïíüò
üôé ôá ôïðéêÜ ìÝóá ìáæéêÞò åðéêïéíùíßáò (ôçëåïñÜóåéò, ñáäéïöùíéêïß óôáèìïß êáé åöçìåñßäåò)
ðñïâÜëëïõí ôçí ÊáñõÜ (÷ùñéü) êáé ôçí ÊáñõÜ
(åöçìåñßäá) êáèþò êáé ôïí Óýëëïãü ìáò. ¼ëïõò
ôïõò åõ÷áñéóôïýìå áðü êáñäéÜò êáé íéþèïõìå âáèéÜ õðï÷ñÝùóç.
ÓÞìåñá è' áíáöåñèïýìå ïíïìáóôéêÜ óå äýï åöçìåñßäåò, ÷ùñßò áõôü íá óçìáßíåé üôé ôéò îå÷ùñßæïõìå áðü üëåò ôéò Üëëåò ðïõ åßíáé åî ßóïõ êáëÝò:
Ôá "ÍÝá ôçò Áñãïëßäáò" - ï åêäüôçò ôçò åßíáé
óýæõãïò Êáñõþôéóóáò - áíáäçìïóßåõóáí Üñèñï
ôçò åöçìåñßäáò ìáò ôïõ áåßìíçóôïõ ÁëÝêïõ ÊáêáäéÜñç ìå ôßôëï "ÄéáäñïìÝò ãéá ôçí êáôÜêôçóç
ôïõ Áñôåìéóßïõ".
• Óôçí åöçìåñßäá "Áñãåéáêü ÂÞìá" - óôçí ïðïßá, üôáí ðñùôïåêäüèçêå ðñéí ó÷åäüí ìéóüí
áéþíá åñãÜóôçêå ðéôóéñéêÜò ùò óôïé÷åéïèÝôçò êáé
êüëëçóå ôá ðñþôá Ýíóçìá ôïõ ÉÊÁ ï ðñüåäñïò
ôïõ Óõëëüãïõ ìáò-, ãñÜöåé Ýãêñéôïò óõíåñãÜôçò
ôçò:
• "Ç åöçìåñßäá "ÊáñõÜ" ìçíüò Ïêôùâñßïõ
2008. ÅíäéáöÝñïõóá ç ýëç ôçò êáëÞò åöçìåñßäáò. Ôï çìåñïëüãéï ôïõ Óõëëüãïõ ôï Áñôåìßóéï
ãéá ôï 2009 åßíáé áöéåñùìÝíï óôéò âñýóåò ôçò ðåñéï÷Þò ôçò ÊáñõÜò. Ï äåêáåîÜ÷ñïíïò ÐÜíïò ËÜ-

Êáñõá / ÍïÝìâñéïò - ÄåêÝìâñéïò 2009

ìðáò Ýêáíå ôéò ðñþôåò äçìüóéåò åìöáíßóåéò ôïõ
ðáßæïíôáò äçìïôéêÜ ôñáãïýäéá ìå êëáñßíï. Óôï
ôñáãïýäé ôïí óõíüäåøå ï Ãéþñãïò ÄåíÝæçò. Ìéá
íÝá ãåíéÜ ëáúêþí êáëëéôå÷íþí ãåííéÝôáé, åéò áíáðëÞñùóéí ôçò ðáëáéÜò.
* Ç ê. ÅëÝíç ÖëÝóóá (ôçë. 210 3426385) óõíå÷ßæåé ôçí åðáéíåôÞ ðñïóðÜèåéÜ ôçò ðñïò óõãêñüôçóç ôïõ ãåíåáëïãéêïý äÝíôñïõ ôùí Öëåóóáßùí.
Ï ðåñßöçìïò æùïêëÝöôçò ÃéáííÜêïò Ëåéâáäßôçò
ôçò ÊáñõÜò, îåêéíïýóå áðïâñáäßò ìå ôá ðüäéá áðü ôï óðßôé ôïõ óôç ÂÜñäá, Ýöôáíå óôçí ÊáñõÜ
ìåóÜíõ÷ôá, Ýêëåâå ôï æùíôáíü, ôï Ýóöáæå åðß ôüðïõ êáé ôï ðñùß âñéóêüôáí îáíÜ óôï óðßôé ôïõ ìå
ôï ôñüðáéï óôá ÷Ýñéá. ÁëëÜ ìÞðùò Þôáí ìüíïí áõôüò; Óå üëç ôç ÷þñá óõíÞèçò ôüôå ç æùïêëïðÞ.
Êáé ùñáßï ðïßçìá ãéá ôïí "¸ëëçíá, ðéáôÜ, ôç äüîá
ôçò ÅëëÜäáò". Ïé ïëéãïãñÜììáôïé ðñþçí êôçíïôñüöïé, ãåùñãïß, íáõôéêïß ê.ëð. ôï ðñþôï åðÜããåëìá ðïõ áóêïýóáí óôçí ÁìåñéêÞ Þôáí íá ðëÝíïõí ðéÜôá óôá åóôéáôüñéá. Äåí áðáéôïýóå éäéáßôåñåò ãíþóåéò. Ç áãéïãñÜöçóç üëïõ ôïõ íáïý ôïõ
¢é-ÃéÜííç áíåôÝèç óôïí áãéïãñÜöï, áðüöïéôï ôçò
Ó÷ïëÞò Êáëþí Ôå÷íþí ê. Íßêï ÊáêáäéÜñç. Óôçí
ÊáñõÜ âëÝðïõìå üôé ôçñïýíôáé ïé ðáñáäüóåéò.
Êáé áõôü åßíáé áîéïóçìåßùôï".

noembrios-dekembrios-08.qxd

Í

24/3/2010

2:45 ìì

Page 3

ÔÏÊÏÕÌÅÍÔÏ

Äýï îå÷ùñéóôÜ ÷ùñéÜ, ÊáñõÜ êáé Ìáëåâü
Ìå âÜóç ôçí ÅíåôéêÞ áðïãñáöÞ GRIMANI ôï 1700
ôçí ðåñßïäï ôçò Â' Åíåôïêñáôßáò (16851715), ïé Åíåôïß êáôáêôçôÝò, ðñáãìáôïðïßçóáí áðïãñáöÞ ôïõ ðëçèõóìïý ôçò ÐåëïðïííÞóïõ, ôç ãíùóôÞ ùò áðïãñáöÞ Grimani
1700, áðü ôï üíïìá ôïõ Âåíåôïý ðñïíïçôïý
Francesco Grimani. Åßíáé ç ðñþôç óõóôçìáôéêÞ áðïãñáöÞ ôïõ ðëçèõóìïý ôçò ÐåëïðïííÞóïõ, ðïõ ÝÔïõ Äçì. Ê. Êáñáìïýíôæïõ*
ãéíå óôá ôÝëç
ôïõ 17ïõ êáé
áñ÷Ýò ôïõ 18ïõ áéþíá, ìå ôç âïÞèåéá ôçò åêêëçóßáò åðåéäÞ Þôáí ç ìüíç ïñãáíùìÝíç äýíáìç ôçò ÷þñáò ìå ìçôñïðüëåéò, åðéóêïðÝò
êáé åíïñßåò.
Ïé Âåíåôïß êáôÝãñáøáí êáé ôïõò ðéï ìéêñïýò ïéêéóìïýò ( ðïõ åß÷áí áðü ìßá Ýùò äýï ïéêïãÝíåéåò).ÓõíïëéêÜ óå üëç ôçí Ðåëïðüííçóï êáôÝãñáøáí 1.352 ðüëåéò êáé ÷ùñéÜ êáé
133 ìïíáóôÞñéá Ïé ðßíáêåò ôçò áðïãñáöÞò
áõôÞò åßíáé ðïëý áíáëõôéêïß, ãåãïíüò ðïõ áõîÜíåé êáé ôçí áîéïðéóôßá ôçò.
Ç åðáñ÷ßá ¢ñãïõò ôçí åðï÷Þ áõôÞ ðåñéëÜìâáíå ôçí ðüëç ôïõ ¢ñãïõò êáé 29 ÷ùñéÜ.
Óôïí ðßíáêá 1 ðïõ ðáñáôßèåôáé êáôùôÝñù, áðü ôçí áðïãñáöÞ ôùí Âåíåôþí ìå ôá ÷ùñéÜ
ôçò Åðáñ÷ßáò ´Áñãïõò, êáôáãñÜöïíôáé ç ÊáñõÜ êáé ôï Ìáëåâü ùò äõï îå÷ùñéóôÜ ÷ùñéÜ
óôçí ðåñéï÷Þò ìáò.

Ó

1-16 åôþí

12

16-30 åôþí

1

32
2

30-40 åôþí

3

12

40-50 åôþí

10

4

50-60 åôþí

2

-

ÕðåñÞëéêåò

6

6

Óýíïëï

32

48

Ìáëåâü
Çëéêßá

ÌðñáêáôóÜêé, ìéá áêüìá öùôïãñáößá ôïõ çìåñïëïãßïõ ìáò. ÊÜðïõ ó’ áõôÞ ôçí ðåñéï÷Þ Þôáí ôï
÷ùñéü Ìáëåâü, ðñéí 300 êáé ðá´íù ÷ñüíéá!

Ôï çìåñïëüãéï 2009
ìå ôéò âñýóåò ôçò ÊáñõÜò

Üíôñáò

ãõíáßêá

1-16 åôþí

10

8

16-30 åôþí

3

3

30-40 åôþí

3

4

ÓõíÝ÷åéá áðü ôç 1 óåëßäá

40-50 åôþí

6

1

Ôï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï, èá êÜíåé ü,ôé ðåñíÜåé áðü ôï ÷Ýñé ôïõ ãéá íá öôÜóåé ôï çìåñïëüãéï óôá ÷Ýñéá üëùí ôùí Êáñõùôþí, ðñþôçò,
äåýôåñçò êáé ôñßôçò ãåíéÜò, êáé üëùí ôùí ößëùí
ôçò ÊáñõÜò. Êáé èá ÷áñïýìå éäéáßôåñá áí ôï çìåñïëüãéï áõôü ìåôÜ ôç ÷ñïíéÜôéêç ÷ñÞóç, öõëá÷ôåß áðü ôïõò óõã÷ùñéáíïýò ôçò ðåñéï÷Þò
êáé ôçò äéáóðïñÜò ãéá íá ðñïóöåýãïõí óôéò
âñýóåò ôïõ êáé íá îåäéøÜíå óôïõò êáéñïýò ôçò
ìåãÜëçò óôÝãíéáò ðïõ Ýñ÷ïíôáé …
Ôï çìåñïëüãéï ôïõ Óõëëüãïõ ìáò åßíáé êáñðüò óõëëïãéêÞò ðñïóðÜèåéáò, ü÷é ìüíïí ôùí
ìåëþí ôïõ Äéïéêçôéêïý Óõìâïõëßïõ, áëëÜ êáé
Üëëùí ìåëþí êáé ößëùí ôïõ Óõëëüãïõ. ÁéóèÜíïìáé ôçí áíÜãêç íá åõ÷áñéóôÞóù áðü êáñäéÜò:
• Ôïí ðïéçôÞ êáé ðåæïãñÜöï Óðýñï Êáñáìïýíôæï ðïõ ìå ôïõò óôß÷ïõò ôïõ æùíôáíåýåé ìå
åíÜñãåéá ôçí ðáëéÜ åðï÷Þ ôïõ ôüðïõ ìáò.
• Ôçí ïéêïãÝíåéá Áë. ÊáêáäéÜñç ðïõ ìáò ðáñá÷þñçóå áöÞãçóç ãéá ôéò ðçãÝò ôçò ÊáñõÜò ìå ÷áñáêôçñéóôéêÞ íôïðéïëáëéÜ ôçò
ðáëéÜò Êáñõþôéóóáò Ðáíáãïýëáò ÂáóéëÜêïõ-ÊïõíÜâá, ðåèåñÜò ôïõ áåßìíçóôïõ
óõããñáöÝá.
• Ôïí Êþóôá ÊáôóÝíç, ôç Óùôçñßá ËÜìðá×ñÜðá, ôï Ößëéððá Ìðïõíôïýñç, ôï ×ñÞóôï
ÄåëÞ (×ñçóôï-Ößëéððá) ãéá ôéò éóôïñéêÝò êáé
ëáïãñáöéêÝò ðëçñïöïñßåò ðïõ ìáò Ýäùóáí.
• Ôï öéëüëïãï êáé óõããñáöÝá ÁëÝêï Ôüôóéêá
ãéá ôçí åõãåíéêÞ ðáñá÷þñçóç ôïõ êáëïý –
êáé Þäç åîáíôëçìÝíïõ – âéâëßïõ ôïõ «Ïé
ÊñÞíåò ôçò ÐåëïðïííÞóïõ».
• Ôïí áñ÷éôÝêôïíá Ê. Ö. Ìðïõíôïýñç ãéá ôéò
öùôïãñáößåò ôùí âñõóþí – åêôüò áðü äýï
– êáèþò êáé ðïëýôéìï ðëçñïöïñéáêü õëéêü.
Ôá êåßìåíá êáé ç åðéìÝëåéá ôçò Ýêäïóçò áíÞêïõí óôïí õðïãñÜöïíôá êáé óôçí Íôßíá Óôåñãéïðïýëïõ-Ôñß÷á.
×ñüíéá ÐïëëÜ! ÊáëÞ ×ñïíéÜ!
Ï Ðñüåäñïò
Ê.Ð. Ôñß÷áò

50-60 åôþí

-

-

ÕðåñÞëéêåò

2

1

Óýíïëï

24

17

ÇëéêéáêÞ êáôáíïìÞ ôïõ ðëçèõóìïý óôçí
ÊáñõÜ êáé óôï Ìáëåâü ôï 1700

Ç ÊáñõÜ åß÷å 24 ïéêïãÝíåéåò, 34 Üíäñåò,
56 ãõíáßêåò êáé óõíïëéêÜ 90 êáôïßêïõò. Ôï
Ìáëåâü åß÷å 11 ïéêïãÝíåéåò, 24 Üíäñåò, 17
ãõíáßêåò êáé óõíïëéêÜ 41 êáôïßêïõò. ÓõíïëéêÜ
êáé ôá äýï ÷ùñéÜ ìáæß áñéèìïýóáí 131 êáôïßêïõò.
Äõóôõ÷þò äåí äéáóþèçêáí ôá áðïãñáöéêÜ äåëôßá ôùí ÷ùñéþí êáé Ýôóé äåí Ý÷ïõìå
óôïé÷åßá ãéá ôá ïíüìáôá ôùí ïéêïãåíåéþí ðïõ
êáôïéêïýóáí óôá äõï áõôÜ ÷ùñéÜ. Äåí ãíùñßæïõìå äçë. ìå âåâáéüôçôá áí Þôáí óõããåíéêÝò
ïéêïãÝíåéåò êáé áí Þôáí ïé ßäéåò ðïõ ôï ÷åéìþíá êáôÝâáéíáí óôçí ÊáñõÜ êáé ôï êáëïêáßñé Ýìåíáí óôï Ìáëåâü ìå ôéò óôÜíåò ôïõò.
Ôï 50% ôïõ ðëçèõóìïý ôçò ÊáñõÜò (44
óôïõò 90) êáé ôï 44% ôïõ Ìáëåâïý (18 óôïõò
41), åßíáé ðáéäéÜ çëéêßáò 1-16 åôþí, ðñïöáíþò
åðåéäÞ êÜèå ïéêïãÝíåéá åß÷å ðïëëÜ ðáéäéÜ.
Ïé íÝïé çëéêßáò 16-30 åôþí åßíáé ìüëéò 3
óôçí ÊáñõÜ êáé 6 óôï Ìáëåâü, ìå ôá áãüñéá.
íá åßíáé ëéãüôåñá áðü ôá êïñßôóéá. Ðéèáíþò
ëüãù ôïõ öüâïõ óôñÜôåõóçò íá áðÝöåõãáí
íá ôá äçëþóïõí êáôÜ ôçí áðïãñáöÞ Þ Ýäéíáí
óêüðéìá ëÜèïò ôçí çëéêßá.
Ïé ãõíáßêåò Üíù ôùí 16 åôþí åßíáé 24, üóåò äçëáäÞ êáé ïé 24 öáìßëéåò, åíþ ïé Üíäñåò
22, ðñÜãìá ðïõ óçìáßíåé. ðùò óå äõï ïéêïãÝíåéåò Þ ïé Üíôñåò Þôáí êÜôù ôùí 16 åôþí êáé
ìéêñüôåñïé áðü ôéò óõæýãïõò ôïõò Þ üôé óå
äýï ïéêïãÝíåéåò ïé ãõíáßêåò Þôáí áñ÷çãïß ôçò
öáìßëéáò åðåéäÞ Þôáí ÷Þñåò.
Óôéò çëéêßåò 50-60 åôþí ïé Üíäñåò Þôáí ìüíï äýï.
ÅíäéáöÝñïí ðáñïõóéÜæåé ç ëåðôïìÝñåéá
ìå âÜóç ôçí ïðïßá ç çëéêßá ôùí 60 åôþí èåùñåßôáé ùò üñéï ðÜíù áðü ôï ïðïßï å÷áñáêôçñßæåôï êÜðïéïò ùò ãÝñïò Þ ãñéÜ, êÜôé ðïõ óÞìåñá Ý÷åé ìåôáôïðéóôåß óôéò çëéêßåò ðÜíù áðü
ôá 80. ÊáôÜ ôçí ÅëëçíéêÞ åðáíÜóôáóç Ýëåãáí
ôïí Êïëïêïôñþíç ãÝñï ôïõ ÌùñéÜ åíþ äåí Þôáí ìåãáëýôåñïò áðü 50 åôþí êáé óôçí ÊáñõÜ ëÝãáíå üôé áðÝèáíå ï ãÝñï Ëüíôïò, áëëÜ
Þôáí ìüëéò 54 åôþí. Áðü ôçí áðïãñáöÞ áõôÞ
ôÝëïò öáßíåôáé óáöþò óõññßêíùóç ôïõ ðëçèõóìïý óå üëá ôá ÷ùñéÜ ôçò Åðáñ÷ßáò áëëÜ
êáé óôçí ðüëç ôïõ ¢ñãïõò. ¼ëïé êé üëïé Þôáí
3880, ç ðüëç ôïõ ¢ñãïõò áñéèìïýóå ìüíï
787 Üôïìá ç ÊáñõÜ 90 êáé ôï Ìáëåâü 41.

ÊáñõÜ
Çëéêßá

* Ï Äçì. Ê. Êáñáìïýíôæïò åßíáé ãéáôñüò, ðñþçí
ÄéåõèõíôÞò ôçò ÐáèïëïãéêÞò ÊëéíéêÞò ¢ñãïõò.

ÐÉÍÁÊÁÓ 1
1. ÌðïëÜôé
2. Áíõöß
3. ×þíéêá
4. ¢ñãïò
5. ×áìÜêïõ (;)
6. Êïõôóïðüäé
7. ÌïíáóôçñÜêé
8. Öß÷ôé
9. ×áñâÜôé (ÌõêÞíåò)
10. ÐëÝóóá (;)
11. ÄáëáìáíÜñá
12. Ìðïýôéá (¹ñá)
13. ÐõñãÝëá
14. ÌåãÜëï ËÜëïõêá
15. Ìéêñü ËÜëïõêá
16. ÌáëáíäñÝíé

17. ÊÜôù ÌðÝëåóé
(Ëõñêåßá)
18. ÐÜíù ÌðÝëåóé
(Êåöáëüâñõóï)
19. ÔÜôóé (Åîï÷Þ)
20. ÌðïãéÜôé (ÁëÝá)
21. ÊáðáñÝëé
22. Âñïýóôé
23. ÖïíôÜíá (;)
24. ÊáñõÜ
25. ÌÜæé (Áñßá)
26. Ìáëåâü
27. Ìðüãá
(ÊñõïíÝñé ;)
28. ÓêáöéäÜêé
29. Ôïõñíßêé

×ÙÑÉÁ ÔÇÓ ÅÐÁÑ×ÉÁÓ ÁÑÃÏÕÓ ÔÏ 1700
Áðü ôçí áðïãñáöÞ áõôÞ Ý÷ïõí äéáóùèåß
ôá áðïãñáöéêÜ äåëôßá ôùí ÷ùñéþí ÊÜôù ÌðÝëåóé êáé Ìéêñïý ËÜëïõêá. Ôï áðïãñáöéêü
äåëôßï ôùí Âåíåôþí Ý÷åé ðÝíôå óôÞëåò. Óôçí
ðñþôç óôÞëç êáôáãñÜöåôáé ôï üíïìá ôïõ ÷ùñéïý. Óôç äåýôåñç ç âáóéêÞ ìïíÜäá ôïõ ðëçèõóìïý ðïõ åßíáé ç ïéêïãÝíåéá ìå ôï üíïìá
ôïõ áñ÷çãïý ôçò. Óôçí ôñßôç êáôáãñÜöïíôáé
üëá ôá Üññåíá ìÝëç ôçò ïéêïãÝíåéáò áíÜëïãá
ìå ôçí çëéêßá ôïõò (1-16, 16-30, 30-40, 40-50,
50-60 êáé ïé çëéêéùìÝíïé óå ÷ùñéóôÞ. Óôçí ôÝôáñôç êáôáãñÜöïíôáé üëá ôá èÞëåá ìÝëç áíÜëïãá ìå ôçí çëéêßá ôïõò (1-16, 16-30, 30-40,
40-50) êáé ïé ãåñüíôéóóåò óå îå÷ùñéóôÞ. Ç ôåëåõôáßá óôÞëç äåß÷íåé ôïí áñéèìü ôùí ìåëþí ôçò
êÜèå ïéêïãÝíåéáò áðü ôçí Üèñïéóç ôùí ïðïßùí
ðñïêýðôåé ï óõíïëéêüò áñéèìüò ôùí êáôïßêùí.
Ãéá ôá ÷ùñéÜ ôçò ÊáñõÜò êáé ôïõ Ìáëåâïý
ðïõ ìáò áöïñïýí, áðü ôçí áðïãñáöÞ GRIMANI,
ðñïÝêõøáí óçìáíôéêÜ óôïé÷åßá, ç áíáëõôéêÞ åéêüíá ôùí ïðïßùí öáßíåôáé óôïí (Ðßíáêá 2).

ÐÉÍÁÊÁÓ 2

Üíôñáò

ãõíáßêá

Ç âñýóç óôï ðñïÜõëéï ôçò Áãéá ÓùôÞñáò óôçí ×ïýíç ðïõ âñßóêåôáé óôï Üëëï Üêñï ôçò ìåãÜëçò ðåñéï÷Þò ôçò ÊáñõÜò, ðÜíù áðü 20 ÷éëéüìåôñá
ìáêñéÜ áð’ ôï ÌðñáêáôóÜêé.

Êáñõá / ÍïÝìâñéïò - ÄåêÝìâñéïò 2009

3

noembrios-dekembrios-08.qxd

Ê

24/3/2010

2:45 ìì

Page 4

ÁÑÕÙÔÉÊÏÓ Ê

ÓÌÏÓ

ÐïéÞìáôá ãéá ôçí îåíéôéÜ

ÁíäñéÜííá ÊáñáìÞôñïõ,
ðïéÞôñéá êáé æùãñÜöïò,
ãåííÞèçêå óôï Ìéêñü Óïýëé
Óåññþí êáé üôáí ôåëåßùóå ôï
Äçìïôéêü Ó÷ïëåßï óôçí ÅëëÜäá

Ç

ðÞãå óôçí Áõóôñáëßá êáé óõíÝ÷éóå åêåß óôï ÃõìíÜóéï.
¸÷åé åêäþóåé ðïéçôéêÝò óõëëïãÝò åéêïíïãñáöçìÝíåò áðü
ôçí ßäéá êáé ðïéÞìáôÜ ôçò Ý÷ïõí
äéáâáóôåß óå ñáäéïöùíéêïýò
óôáèìïýò êáé äçìïóéåõèåß óå
åëëçíéêÝò åöçìåñßäåò ôçò Ìåëâïýñíçò.
Ôçí åõ÷áñéóôïýìå ãéá ôçí
ðïéçôéêÞ óõëëïãÞ "ÅëÜôå íá ãßíïõìå ößëïé" ðïõ ìáò Ýóôåéëå ìÝóù ôïõ óõíáäÝëöïõ ôçò ðïéçôÞ Óðýñïõ Êáñáìïýíôæïõ êáé äçìïóéåýïõìå áðü áõôÞ ôï
ðïßçìá "ÓêÝöôïìáé".
Äçìïóéåýïõìå, áêüìá, ó÷åôéêü ðïßçìá - "Ï ãõñéóìüò ôïõ
îåíéôåìÝíïõ" - ôïõ íïìðåëßóôá
ðïéçôÞ ìáò Ãéþñãïõ ÓåöÝñç.

ÓêÝöôïìáé
ÓêÝöôïìáé ôï óðßôé ìïõ ôï ðáôñéêü,
ôï ìéêñü ìïõ ÷ùñéïõäÜêé,
ôçí ðáôñßäá ðïõ ãåííÞèçêá,
êáé ìå ðéÜíåé íïóôáëãßá êáé ìåñÜêé.
ÓêÝöôïìáé êáé íïóôáëãþ,
ôá ðáéäéêÜ ìïõ ÷ñüíéá,
ôéò ðáðáñïýíåò êáôáêüêêéíåò,
óôá ÷ùñÜöéá êáé óôá áëþíéá.
ÓêÝöôïìáé ðïõ Ýôñå÷á,
óôï ðñÜóéíï ôñéöýëëé,
êáé îÝíïéáóôá åîÜðëùíá,
óå ìõñùäÜôï ÷áìïìÞëé.
ÓêÝðôïìáé ôïí êÜìðï ôïí ðëáôý,
êáé üëá ôá îùêëÞóéá,

êáé èÝëù íá ôá îáíáäþ,
èÝëù íá ðÜù óô' áëÞèåéá.
Ìá áí èá ðÜù êáé ôá äù,
èá ÷áñþ ãéáôß ôá åßäá,
êáé ìåôÜ èá óêÝðôïìáé, èá íïóôáëãþ,
ôçí äåýôåñç ðáôñßäá.
Óôç äåýôåñç ðáôñßäá,
ðïõ ìåãÜëùóá ðïõ Ý÷ù íéþóåé,
êáé ðïõ åîßóïõ áãáðþ,
ðïëëÜ ìïõ Ý÷åé äþóåé.
ÁõôÜ Ý÷ïõíå ïé äõï ðáôñßäåò,
åßíáé ìåãÜëç æÜëç,
üôáí âñßóêåóáé óôç ìßá,
áíáæçôÜò ôçí Üëëç.

Óõíåóôßáóç Êáñõùôþí óôçí Ìåëâïýñíç

Áðü áñéóôåñÜ, ç ê. Âïýëá Ðáíáãéþôç ÐáóðáëéÜñç, äßðëá ôçò ç ê.
ÑÜðôç, ç ê. Ôïýëá ÌðÜìðç Êïôóéïðïýëïõ, ç ê. ÓáíÝôóç êáé äßðëá ôçò
ï óýæõãüò ôçò, ï Ãéþñãïò ÃáëÜíçò, ï Ã. ÑÜðôçò, ï ÌðÜìðçò Êùôóéüðïõëïò, ï Êþóôáò ÐáóðáëéÜñçò, ï áäåëöüò ôïõ Ðáíáãéþôçò ÐáóðáëéÜñçò, ï Æá÷áñßáò ÃáëÜíçò êáé ç óýæõãüò ôïõ Ãåùñãßá êáé ç ê. Åõãåíßá Êþóôá ÐáóðáëéÜñç. ¼ñèéïé, ðßóù, ï Ìðüôçò ìå ôïí Êþóôá Êáñáìïýíôæï.

ÐÞãå ðñþôïò óôçí Áõóôñáëßá
êáé "Ýöõãå" ðñþôïò ï Ìßìçò ËÜìðáò
Ï Ìßìçò ËÜìðáò -ãéïò ôïõ
Êùôóéï-ËÜìðá- ðñþôïò êáé
ìüíïò Üíïéîå ôï äñüìï ãéá ôç
ìáêñéíÞ êáé ìõóôçñéþäç Áõóôñáëßá, ôï 1953.
Ðáíôñåýôçêå ìå ôç ÄÞìçôñá Ð. ÊùôóáíôÞ êáé áðüêôçóáí Ýíá êïñßôóé, ôçí Åõóôáèßá.
Ï Ìßìçò ËÜìðáò, óôéò 20

Óåðôåìâñßïõ 1957, åß÷å ôï èëéâåñü ðñïíüìéï íá öýãåé ðñþôïò áðü ôç æùÞ óôç îåíéôéÜ,
ðÝöôïíôáò èýìá åíüò ìïéñáßïõ áõôïêéíçôéóôéêïý äõóôõ÷Þìáôïò.
Áîßæåé íá ôïí èõìüìáóôå
êáé íá ôïí ìíçìïíåýïõìå.

ÐáíôïôéíÜ óôç ãç ôçò Áõóôñáëßáò
Ï ãõñéóìüò
ôïõ îåíéôåìÝíïõ
ôïõ Ãéþñãïõ ÓåöÝñç
"ÐáëéÝ ìïõ ößëå ôé ãõñåýåéò;
÷ñüíéá îåíéôåìÝíïò Þñèåò
ìå åéêüíåò ðïõ Ý÷åéò áíáèñÝøåé,
êÜôù áðü îÝíïõò ïõñáíïýò
ìáêñéÜ áð' ôïí ôüðï ôï äéêü óïõ".
"Ãõñåýù ôïí ðáëéü ìïõ êÞðï,
ôá äÝíôñá ìïõ Ýñ÷ïíôáé ùò ôç ìÝóç
êé ïé ëüöïé ìïéÜæïõí ìå ðåæïýëéá
êé üìùò óáí Þìïõíá ðáéäß
Ýðáéæá ðÜíù óôï ÷ïñôÜñé
êÜôù áðü ôïõò ìåãÜëïõò ßóêéïõò

êé Ýôñå÷á ðÜíù óå ðëáãéÝò
þñá ðïëëÞ ëá÷áíéáóìÝíïò".
"ÐáëéÝ ìïõ ößëå îåêïõñÜóïõ
óéãÜ-óéãÜ èá óõíçèßóåéò,
è' áíçöïñßóïõìå ìáæß
óôá ãíþñéìÜ óïõ ìïíïðÜôéá
èá îáðïóôÜóïõìå ìáæß
êÜôù áð' ôï èüëï ôùí ðëáôÜíùí
óéãÜ-óéãÜ èá 'ñèïõí êïíôÜ óïõ
ôï ðåñéâüëé êé ïé ðëáãéÝò óïõ".

Ôï Çìåñïëüãéï ôïõ Óõëëüãïõ

Ìå ôéò Âñýóåò ôçò ÊáñõÜò
Ìç ëåßøåé áðü êáíÝíá óðßôé
Êáñõþôç Þ ößëïõ ôçò ÊáñõÜò
Äéáôßèåôáé áðü ôá ìÝëç ôïõ Ä.Ó.
(ÔçëÝöùíÜ ôïõò õðÜñ÷ïõí óôç 2ç óåëßäá ôçò "ÊáñõÜò")

4

Êáñõá / ÍïÝìâñéïò - ÄåêÝìâñéïò 2009

¢ëëïé 21 óõã÷ùñéáíïß ìáò, ãåííçìÝíïé óôçí ÊáñõÜ, ðïõ ðÞãáí ìåôáíÜóôåò óôçí Áõóôñáëßá, Ýöõãáí êÜðùò íùñßò áðü ôç æùÞ. Áò åßíáé
åëáöñý ôï ÷þìá ôçò äåýôåñçò ðáôñßäáò ðïõ ôïõò óêåðÜæåé. Ìíçìïíåýïõìå ôá ïíüìáôá, ìå ôá ðáñáôóïýêëéá ôùí áåßìíçóôùí Êáñõùôþí
ôçò Ìåëâïýñíçò, üðùò ìáò ôá Ýóôåéëå ï Áë. Ðáíáãéùôüðïõëïò-Ìðüôçò.
ÌðïõôóÝëçò ÄçìÞôñéïò Å.
ËÜìðáò ÁíáóôÜóéïò Ã. (ÔáóïëÜìðáò)
ËÜìðá Ðáíáãïýëá Á. (ÔáóïëÜìðáéíá)
Êáôáìïýíôæïò Óðõñßäùí (Çñþäçò)
Êáñáìïýíôæïõ Ãåùñãßá Ó. (Çñþäáéíá)
ÐáóðáëéÜñçò ÁëÝîáíäñïò Ã. (Öáóáñßáò)
ÐáóðáëéÜñçò ÓùôÞñéïò Ã. (Öáóáñßáò)
Óðáíüò Âáóßëåéïò Í. (ÆïõñíÜò)
Óðáíüò ÉùÜííçò Ç. (Ìáêáñïýíáò)
Óðáíüò Ðáíáãéþôçò Ç. (Ìáêáñïýíáò)
Ðïýëïò Íéêüëáïò Ã. (ÊáëéáëéÜò)

Ðáôïýñáò Çëßáò Ã. (Êôçíßáôñïò)
ÐáóðáëéÜñçò Ãåþñãéïò Â. (Öëüêáò)
ÐáóðáëéÜñç ÂáóéëéêÞ Ã. (Öëüêáéíá)
Êáôñáìïýíôæïò Ðáíáãéþôçò ×. (ÊáúìÜêçò)
Êáñáìïýíôæïò ×ñÞóôïò Ó. (ÓïõðéÜ)
ËÜìðáò Êùíóôáíôßíïò Á. (×áíéÜò)
Êáñáìïýíôæïõ Ìáñßá ×. (Óïõðßíá)
ÐáóðáëéÜñçò Âáóßëåéïò (ÓéáôñÜðçò)
ÐáóðáëéÜñç ÖùôåéíÞ (ÓéáôñÜðáéíá)
Ëåéâáäßôçò Ìé÷áÞë Ã. (Êüóóéâáò)

¸öõãå
êé ï Ôáóï-ËÜìðáò
Ï Ôáóï-ËÜìðáò, èåßïò ôïõ Ìßìç
ËÜìðá, ðÝèáíå óôç Ìåëâïýñíç,
üðïõ åß÷å ìåôáíáóôåýóåé ìå ôá
ðáéäéÜ ôïõ. Þôáí åããñÜììáôïò
êáé åß÷å äéáôåëÝóåé åðß ðïëëÜ
÷ñüíéá ãñáììáôÝáò ôçò êïéíüôçôáò ÊáñõÜò.

noembrios-dekembrios-08.qxd

A

24/3/2010

2:45 ìì

Page 5

Ð’ ÔÁ ÐÁËÉÁ

Ãéáôß äåí êáèáñßæåéò óôÜñé;
é óõã÷ùñéáíïß ìáò (üðùò êáé óå
êÜèå ÷ùñéü ôçò ÅëëÜäáò) Ý÷ïõí
ìéá ëåðôÞ áßóèçóç ôïõ ÷éïýìïñ, ìéá
ðñùôïôõðßá, ìéá åöåõñåôéêüôçôá ìå
ðïëý êáëÝò åðéäüóåéò.
Ðáëáéüôåñá ìÜëéóôá, ðïõ äåí õðÞñ÷å ç ôçëåüñáóç, ç ïðïßá ìáæß ìå
ôá ðïëëÜ èåôéêÜ ôçò, Ý÷åé êáé ðïëëÜ
áñíçôéêÜ ìå ðñþôï êáé êáëýôåñï, üôé
êïõâåíôéÜæïõìå üëï êáé ðéï ëßãï, ìåôáîý ìáò, óôï óðßôé, óôï êáöåíåßï êáé
áëëïý.
Ðáëáéüôåñá ëïéðüí óôá êáöåíåßá
ôïõ ÷ùñéïý ìáò ïé óõã÷ùñéáíïß ìáò
êïõâÝíôéáæáí Üëëïôå Þñåìá êáé Üëëïôå èïñõâùäþò êáé êõñßùò áëëçëïðåéñÜæïíôáí ðñïóðáèþíôáò ï êáèÝíáò
íá âñåé êÜôé Ýîõðíï, êÜôé ðåñéðáé÷ôéêü, êÜôé ðñùôüôõðï ãéá íá ðåéñÜîåé
ôïí Üëëïí, þóôå íá ðñïêëçèåß áõèüñìçôï ôï ãÝëéï. ÌåñéêÝò öïñÝò
ìÜëéóôá áõôïóáñêÜæïíôáí. Ìå áõôïýò ôïõò ôñüðïõò îåóðïýóå êáêáñéóôü ôï ãÝëéï.
Áìßìçôïé ôÝôïéïé ÷éïõìïñßóôåò
ôçò ðñïçãïýìåíçò áðü åìÝíá ãåíéÜò
óôÜèçêáí ï Óðýñïò ÂáóéëÜêïò (ÊïõíÜâáò Þ ãéáôñüò) [óôï 12ï öýëëï ôçò
åöçìåñßäáò "ÊáñõÜ" ï áãáðçôüò
ÃéÜííçò ÄåíÝæçò (ï äéêçãüñïò) áíáöÝñåé Ýíá ðïëý ÷áñáêôçñéóôéêü ðåñéóôáôéêü ìå ôï ÷éïõìïñßóôá ÊïõíÜâá].
Ï ìðáñìðá-ÔÜêçò ï Ìáõñüãéáííçò
(áóôåßñåõôç ðçãÞ áõèüñìçôïõ ÷éïýìïñ), ï ÌÞôñïò ÐáíÜãïõ (ðåéñá÷ôÞñé), ï Áðïóôüëçò ÐáóðáëéÜñçò, ï
ÈáíÜóçò Ìðïõíôïýñçò, ï Ößëéððáò
ÄåëÞò, ï Ãéþñãïò ÐáíÜãïõ (ï ïðïßïò
ìÜëéóôá óôï âéâëßï ôïõ "Éóôïñßåò-ìíÞìåò êáé âéþìáôá ôùí ïñåéíþí Êáñõùôþí" áíáöÝñåé áñêåôÝò éóôïñßåò Êáñõùôþí ìå ÷éïõìïñéóôéêü ðåñéå÷üìåíï) êáé ðÜñá ðïëëïß Üëëïé. Ï êáôÜëïãïò åßíáé ìáêñýò.
Êáé êëåßíïíôáò èá ðáñáèÝóù óôá

Ï

óýíôïìá ìéá óôé÷ïìõèßá ìåôáîý ôïõ
Ößëéððá ÄåëÞ (ðáôÝñá ìïõ) êáé ôïõ
Êùí/íïõ ÌðïæéïíÝëïõ (×ñÜðá).
Ï ãåñï-Ößëéððáò êáèüôáí óôï
ìáãáæß (super market!) êïíôÜ óôç óüìðá, îåöýëëéæå êáìéÜ ðáëéÜ åöçìåñßäá êáé ðåñßìåíå êÜíá ìðÜñìðá ÌÞôñï ÐáíÜãïõ ãéá ôÜâëé, êÜíá ÌÞôóéï
ÃáëÜíç ãéá ðéêÝôï Þ êÜíá ×ñÜðá ãéá
êáìéÜ äçëùôÞ, Þ üðïéïí Üëëï ÷áóïìÝñç, ãéá íá óêïôþóïõí ôçí þñá (ãéá
ðåëÜôåò äå ãßíåôáé êïõâÝíôá, ãéáôß ôï
÷ùñéü åß÷å ñçìÜîåé). Êé åêåß ðïõ êáèüôáí ï ðáôÝñáò Üðñáãïò ôïõ äßíåé ç
ìÜíá ìïõ ëßãåò öáêÝò íá êáèáñßóåé
ãéá íá ôéò ÷ïõ÷ëÜîåé íá öÜíå ôá ðáéäéÜ, üôáí Ýñèïõí áð' ôç äïõëåéÜ.
Ï ðáôÝñáò åðéìåëÞò, ìå ôá ãõáëéÜ ôïõ ôéò êáèÜñéæå ìßá ðñïò ìßá.
ÊÜðïéá óôéãìÞ (êáôÜ ôç äéÜñêåéá
ôïõ êáèáñéóìïý) êáôáöôÜíåé ôï êåëåðïýñé, ï ×ñÜðáò.
- Ãåéá óïõ Ößëéððá.
- Ãåéá óïõ ÊùóôÞ.
- Ôé êÜíåéò; ëÝåé ï ×ñÜðáò óôïí
ðáôÝñá.
- Åäþ êáèáñßæù êÜôé öáêÝò, ðïõ
ìïõ Ýäùóå ç Ãëõêåñßá.
- Äå óå ñùôÜù ãéá ôéò öáêÝò, ôéò
âëÝðù. Óå ñùôÜù ôé êÜíåéò óôçí õãåßá.
Êé ï ðáôÝñáò õðåñâÜëëïíôáò êÜðùò ãéá íá ðñïêáëÝóåé ôç óõìðÜèåéá-óõìðüíéá ôïõ ëÝåé (åðåéäÞ åß÷áí
ìáæåõôåß êáé ôá ÷ñüíéá).
- Äåí ìðïñþ ÊùóôÞ, åßìáé Üññùóôïò, ãÝñáóá, èá ðåèÜíù.
- Êáé ï ×ñÜðáò: Êáé áöïý èá ðåèÜíåéò, ãéáôß êáèáñßæåéò öáêÝò êáé
äåí êáèáñßæåéò óéôÜñé!!
Ìå ôÝôïéá êáé ìå ðáñüìïéá êýëáãáí ôç öôù÷ïæùÞ ôïõò, ôçí Ü÷áñç
êáé ãåìÜôç óôåñÞóåéò ïé Êáñõþôåò.
Èåüäùñïò ÄåëÞò
Óõíôáîéïý÷ïò ÄÜóêáëïò

ÓõëëõðçôÞñéï ãñÜììá ôïõ ìðÜñìðá-Ößëéððá
êôüò áðü êáëáìðïõñôæÞò, ï ìðáñìðá-Ößëéððáò ÄåëÞò, Þôáí êáé Ýíáò
åõáßóèçôïò êáé åõãåíÞò Üíèñùðïò, ìå êïéíùíéêÞ ìüñöùóç, áóõíÞèéóôç ãéá Ýíá ïñåéíü êáé Üãïíï ÷ùñéü.
Ç "ÊáñõÜ" öÝñíåé óôï öùò ôçò äçìïóéüôçôáò Ýíá óõëëõðçôÞñéï
ãñÜììá ôïõ áðåõèõíüìåíï ðñïò
ôïí Êþóôá Ì. ÖëÝóóá, ðáñåìâáßíïíôáò ìïíÜ÷á óôçí ïñèïãñáößá êáé
óôá óçìåßá óôßîçò:

Å

Åí ÊáñõÜ ôç 10-5-1977
ÁãáðçôÝ Êþóôá
Ìå ëýðç ìáò åðëçñïöïñÞèçìåí ôïí èÜíáôïí ôçò ÓåâáóôÞò óáò
ÌÜííáò êáé ðïëý åëõðÞèçìåí äéüôé
ï èÜíáôïò, Êþóôá, åßíáé ðÜíôá ðéêñüò Üó÷åôá ìå ôçí çëéêßá ôïõ áðïèáíüíôïò. Óôï ðñïóêëçôÞñéï ôùí
æþíôùí áðïõóéÜæåé Ýíáò åê ôïõ öéëéêïý êáé óõããåíåéáêïý êýêëïõ ðïõ
Ý÷åé äåóìïýò êáé êáëÝò áíáìíÞóåéò.
Ó' áõôÞí ôçí êáôçãïñßáí Þôï êáé ç
Ìáêáñßôéóóá ÌçôÝñá óáò ç ïðïßá
ìå ôïõò êáëïýò ôñüðïõò, ìå ôçí åõãÝíåéÜí ôçò êáé ìå ôéò êáëÝò óõìâïõëÝò åß÷å áðïóðÜóåé ôçí åêôßìçóéí ðÜíôùí ôùí ãíùóôþí ôçò, áëëÜ äõóôõ÷þò áõôÞ åßíáé ç æùÞ.
Êáé ôþñá áò åõ÷çèþìåí ôï ÷þìá ðïõ ôçí óêÝðáóå íá åßíáé åëáöñý êáé
ç ìíÞìç ôçò Áéùíßá.
Äå÷èåßôå ôá óõëëõðçôÞñéá åìïý êáé ôçò ïéêïãåíåßáò ìïõ, äéáâßâáóå ôá
óõëëõðçôÞñéÜ ìïõ óôç Óïýëá, Ìßìç, Êáôßíá êáé ïéêïãÝíåéÜí óáò.
Êëåßù ôçí åðéóôïëÞ ìïõ óõììåñéæüìåíïò ôçí ëýðçí óáò
Ìå áãÜðç êáé åêôßìçóéí
Ößëéððïò ÄåëÞò

Ãåþñãéïò Á. ÖëÝóóáò
Ï ðñþôïò óõããñáöÝáò ôçò ÊáñõÜò
Ãåþñãéïò ÖëÝóóáò ãåííÞèçêå ôï 1838 êáé åßíáé ðñùôüôïêïò ãéïò ôïõ
Áèáíáóßïõ - Áíáãíþóôç ÖëÝóóá êáé áäåëöüò ôïõ äÜóêáëïõ Êùí.
ÖëÝóóá.
Óðïýäáóå êé áõôüò êáé ðÞñå ôï ðôõ÷ßï ôïõ äçìïäéäáóêÜëïõ.
Ôï 1857 äéïñßæåôáé äÜóêáëïò óôï
ÊÜôù ÌðÝëåóé.
Ðíåýìá áíÞóõ÷ï äåí åðáíáðáýèçêå, äéáâÜæåé åíôáôéêÜ êáé ôï 1962, óå çëéêßá 24 ÷ñüíùí, äßíåé åîåôÜóåéò êáé ðåôõ÷áßíåé óôç ÍïìéêÞ Ó÷ïëÞ ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ Áèçíþí.
Óôï ôÝëïò ôïõ éäßïõ ÷ñüíïõ ðáßñíåé
êñáôéêÞ õðïôñïößá êáé óõíå÷ßæåé ôéò
óðïõäÝò ôïõ óôç ÍïìéêÞ Ó÷ïëÞ ôïõ ðáíåðéóôçìßïõ ôçò Óïñâüííçò.
Áðü öïéôçôÞò áíáðôýóóåé ðëïýóéá
óõããñáöéêÞ äñÜóç óå æçôÞìáôá éóôïñßáò, íïìéêÞò êáé öéëïóïößáò.
Ôá âéâëßá ôïõ ôá ãñÜöåé êáé óôçí ÅëëçíéêÞ êáé ÃáëëéêÞ ãëþóóá.
Ç "ÊáñõÜ" ðñïäçìïóéåýåé ðåñéëçðôéêÜ ôá óôïé÷åßá áõôÜ êáèþò êáé ôï åîþöõëëï ôïõ âéâëßïõ, ðïõ Ýñ÷åôáé ãéá
ðñþôç öïñÜ óôï öùò ôçò äçìïóéüôçôáò, áðü ôï ðïëý äéáöùôéóôéêü õðü Ýêäïóç âéâëßï ôçò ÅëÝíçò ÖëÝóóá ìå ôßôëï "Ïé Öëåóóáßïé ôçò Áñãïëßäáò".

Ï

Ï ¼èùíáò ðáñáóçìïöüñçóå 23 Êáñõþôåò
Áãáðçôïß Êáñõþôåò,
Ðñéí áð' üëá èÝëù íá óõã÷áñþ
êáé íá åõ÷áñéóôÞóù 1ïí ôïí ÓõããñáöÝá Îåíïöþíôá ×ñ. Çëßá ãéá ôï âéâëßï ôïõ "ÉÓÔÏÑÉÊÁ ÁÍÁËÅÊÔÁ" êáé 2ïí
ôçí ÅëÝíç ÖëÝóóá (íýöç ôïõ ÊùóôÞ
ÖëÝóóá êáé åããïíïíýöç ôïõ ÌðÜñìðá Ìé÷Üëç ÖëÝóóá) ðïõ åâñÞêå ôï
âéâëßï ãéá ìÝíá.
¼ëïé ìáò ãíùñßæïõìå üôé ïé Êáñõþôåò ìå áñ÷çãü ôïí ÃéáííÜêï
ÍôáãñÝ åß÷áíå ðïëåìÞóåé óôá âïõíÜ
ôïõ Áñôåìéóßïõ. Ëßãïé áðü åìÜò ãíùñßæïõìå ãéá ôïí çñùéóìü ôïõ éåñÝá
Ðñïêïðßïõ Êïñþíç ðïõ èõóßáóå ôç
æùÞ ôïõ áëëÜ äåí Üöçóå ôç ëåéôïõñãßá óôç ìÝóç êáé íá öýãåé ìáæß ìå
ôïõò Üëëïõò óõã÷ùñéáíïýò ôïõ, ãéá
ôïí âáóáíéóìü êáé Üãñéï óöáãìü
ôïõ ðïõ áêïëïýèçóå. Ëéãüôåñïé
ãíùñßæïõìå ãéá ôïõò ôñåéò Êáñõþôåò ôïí ÉåñÝá ÓôáìÜôéï Ãåùñãáíôüðïõëï êáé ôá äõï áäÝëöéá ôïõ ðáôÝñá ôïõ ÄçìÞôñéï êáé ÉùÜííç Ãåùñãáêüðïõëï, ðïõ ôïí ìÞíá Áýãïõóôï
1821 åöïíåýèçóáí óôç ìÜ÷ç ôçò
ÃñÜíáò. Åêåßíï ðïõ äåí ãíþñéæá êáé
åßìáé âåâáéüôáôïò êáíÝíáò Üëëïò
Êáñõþôçò äåí ãíùñßæåé, åßíáé üôé ôï
1834 ï Âáóéëåýò ôùí ÅëëÞíùí ¼èùí
Á' ðáñáóçìïöüñçóå, ìåôáîý ôùí
Üëëùí ôïõ Íïìïý Áñãïëßäïò-Êïñéíèßáò êáé åßêïóé ôñåéò áîéùìáôéêïýò
Êáñõþôåò. Áõôü ôï âñÞêå óôá ãåíéêÜ Áñ÷åßá ôïõ ÊñÜôïõò ï åêðáéäåõôéêüò êáé óõããñáöÝáò ôïõ áíùôÝñïõ
âéâëßïõ Î. ×ñ. Çëßá. Ôá ïíüìáôá ôùí
23 Êáñõùôþí Åßíáé: Êùí/íïò Í.
Ìðïæéùíßëáò, ÁíáóôÜóéïò ÊáôóÝíçò
(åßíáé ï ðñïò ðñïò ðáððïýò ìïõ),
ÔÜóïò ÍôåíÝæçò, ÄçìÞôñéïò Êáôóáñüò, ÁíáóôÜóéïò Ìéóßôñáò, Èåüäùñïò ÐáíôáæÞò, ÄçìÞôñéïò È. ÃåùñãáíôÜò, Ãåþñãéïò É. Ðïýëïò, ×ñßóôïò ÌðëÜöáò, ÃéÜííçò ÊáëáíôæÞò,
ÁããåëÞò ÃåùñãáíôÜò, Êüëéáò ÌðÜ-

êáò, ÁèáíÜóéïò ÌðÜêáò, Ãåþñãéïò
Ìðßôñáò, ÐáíáãÞò ×ñõóßíçò, ÄçìÞôñéïò ÉùÜííïõ ÔæéÜöáò, ÔÜóïò Ìðáíéôïýñçò, Âáóßëåéïò Ìðáíéôïýñçò,
ÁèáíÜóéïò Óðáíüò, ÐáíáãÞò Ä.
ÌðïõæéïíÝëïõ, ÁíáóôÜóéïò ÉùÜí.
ÃåùñãáíôÜò, Êùí/íïò ÓêïñäÜò, Áíáãíþóôçò Ðáðáèáíáóüðïõëïò. Ôá
áñéóôåßá Þóáí áñãõñÜ ãéá ôïõò áîéùìáôéêïýò, ÷Üëêéíá ãéá ôïõò õðáîéùìáôéêïýò êáé óéäåñÝíéá ãéá ôïõò
óôñáôéþôåò ôïõ óôñáôïý êáé íáõôéêïý. ÁðïíåìÞèçêáí ãéá ôçí áíáãíþñéóç ôùí åêäïõëåýóåùí üëùí ôùí áîéùìáôéêþí, õðáîéùìáôéêþí êáé
óôñáôéùôþí ôùí Åëëçíéêþí óôñáôåõìÜôùí ôçò îçñÜò êáé ôçò èÜëáóóáò
ðïõ áãùíßóôçêáí ãéá ôçí åëåõèåñßá
ôçò ðáôñßäáò. Ôá áñéóôåßá áõôÜ, áãáðçôïß Êáñõþôåò, äåí áðïíåìÞèçêáí äéüôé ïé 23 áõôïß Êáñõþôåò åãëÝíôáãáí, ìå øçôÜ áñíéÜ êáé íåìåÜôéêï
êñáóß, óôïõ Óêïýôåñá ôç ÑÜ÷ç, áëëÜ
êáôÜ ôçí ôáðåéíÞ ìïõ ãíþìç áðïíåìÞèçêáí äéüôé ïé 23 åâñÝèçêáí óôï
áëáëïýì ôçò ìÜ÷çò ôçò ÃñÜíáò êáé
óôçí Üëùóç ôçò ÔñéðïëéôóÜò ìå ôá
êáñéïößëéá êáé ãéáôáãÜíéá ôïõò íá
êüâïõí ôïýñêéêá êåöÜëéá êáé íá öùíÜæïõí ËÅÕÔÅÑÉÁ ¹ ÈÁÍÁÔÏÓ. Ï
Âáóéëåýò ¼èùí Ýêáíå ðïëý êáëÜ ôï
êáèÞêïí ôïõ. Åìåßò ôé êÜíïõìå; Èá
ðáñáêáëÝóù ôïí ðñüåäñï êáé ôï
óõìâïýëéï ôïõ Óõëëüãïõ 1ïí íá êáèéåñþóïõí ìéá çìÝñá, êÜèå Áýãïõóôï ðñïò ôéìÞí ôïõ ÍôáãñÝ êáé ôùí
23ùí êáé 2ïí ïé óõããåíåßò ôùí 23ùí,
ìå äéêÜ ìáò Ýîïäá, íá ôïðïèåôÞóïõìå ðëÜêá ìå ôá ïíüìáôÜ ôùí, äßðëá
áðü ôïí áíäñéÜíôá ôïõ ÊáðåôÜí ÄáãñÝ. Èá Ýëèù óå åðáöÞ ìå ôïí óõããñáöÝá ôïõ âéâëßïõ íá ìïõ óôåßëåé
Ýíá âéâëßï ôï ïðïßï èá äùñßóù óôç
âéâëéïèÞêç ôïõ óõëëüãïõ. ÐñÝðåé íá
ôï Ý÷ïõìå.
Êùôóéï-ÊáôóÝíçò

ÌÞðùò îÝ÷áóåò ôç óõíäñïìÞ óïõ ãéá ôï 2008;
Ìðïñåßò íá ôç äþóåéò ìáæß ìå ôçí óõíäñïìÞ ôïõ 2009
Ï Óýëëïãïò óôçñßæåôáé óôá ìÝëç êáé óôïõò ößëïõò ôïõ
ÓÅ ÓÅÍÁ!

Êáñõá / ÍïÝìâñéïò - ÄåêÝìâñéïò 2009

5

noembrios-dekembrios-08.qxd

Ê

24/3/2010

2:45 ìì

Page 6

ÏÉÍÙÍÉÊÁ

ÃÅÍÍÇÓÅÉÓ
• Ç Ãëõêåñßá È. ÄåëÞ (ÌðáêáìÞôóïõ) åãÝííçóå (20-12-08) Ýíá äåýôåñï êïñéôóÜêé.
• Ï ÄçìÞôñçò Êáñáôáóïýëçò êáé ç Ëßôóá Ðáðáäïðïýëïõ áðüêôçóáí áãïñÜêé.
( Ï ÄçìÞôñçò åßíáé ãéïò ôïõ Âáóßëç êáé ôçò Óïýëáò Êáñáôáóïýëç
êáé ç Ëßôóá åßíáé êüñç ôïõ Óðýñïõ êáé ôçò ÄÞìçôñáò Ðáðáäïðïýëïõ áðü ôï Ìåñêïýñé).

ÂÁÐÔÉÓÅÉÓ
• Ç Åõôõ÷ßá Âëá÷Üêç êáé ï Ãéþñãïò ÌðïæéïíÝëïò åâÜðôéóáí ôçí êüñç ôïõò óôïí ¢é-ÃéÜííç ôïõ ¢ñãïõò óôéò 7 Äåêåìâñßïõ êáé ôçò Ýäùóáí ôï üíïìá ¢ííá-Ìáñßá

ÃÁÌÏÉ
• Ôçí ÊõñéáêÞ 12 Ïêôùâñßïõ 2008, óôïí éåñü
íáü Áãßïõ ×áñáëÜìðïõò, Templestone, åíþèçêáí ìå ôá äåóìÜ
ôïõ ãÜìïõ äýï åêëåêôïß
íÝïé ôçò ðáñïéêßáò ìáò,
ï ÃéÜííçò Áñâáíßôçò
êáé ç Ëßíá Ðáíáãéùôïðïýëïõ (åããïíÞ ôïõ
Ôæïýñïõ). Ôï ÷áñìüóõíï ãåãïíüò ãéïñôÜóôçêå ìå ðëïõóéïðÜñï÷ç
äåîßùóç óôï "Manor On
High", Epping. Óôá áãáðçìÝíá ìáò ðáéäéÜ êáé
áäÝëöéá åõ÷üìáóôå õãåßá êáé ü,ôé êáëýôåñï,
ðÜíôá áãáðçìÝíïé.
Ìå áãÜðç, ïé ãïíåßò: Ðáíáãéþôçò êáé Åõáããåëßá Ðáíáãéùôïðïýëïõ êáé ÅéñÞíç Áñâáíßôç.

ÔÏ ×ÑÅÏÓ ÔÇÓ ÌÍÇÌÇÓ....
Äõï ÷ñüíéá ðÝñáóáí áðï ôçí
çìÝñá ðïõ ç ×ñéóôßíá ÌðëÜöá
îåêßíçóå ôï ôáîßäé ôçò ãéá ôçí ãåéôïíéÜ ôùí áããÝëùí. Ï ÷ñüíïò åßíáé áäõóþðçôïò, ç êáèçìåñéíüôçôá ðïëýðëïêç, îå÷íÜìå åýêïëá ôçí ðáñïõóßá åíüò áíèñþðïõ
üôáí áõôÞ ãßíåé áðïõóßá.
Ôçí ×ñéóôßíá ôçí ãíþñéóá
óôçí äýóç ôçò æùÞò ôçò, êáé äõï
ðñÜãìáôá ìå åîÝðëçôôáí ðÜíôá:
ç áíåõ üñùí áãÜðç ôçò ãéá ôçí
ÊáñõÜ, êáé êáô´åðåêôáóç ãéá ïôé
Þôáí åëëçíéêü êáé ç áóôåßñåõôç
ôçò åíÝñãåéá áêüìá êáé üôáí ç
áññþóôéá åß÷å ôï ðÜíù ÷Ýñé. Áíïé÷ôÞ óôï ðíåýìá, ðïëßôéóóá
ôïõ êüóìïõ éóóïñïðïýóå ìå ìéá
áðßóôåõôç êïìøüôçôá áíÜìåóá
óå äõï êïõëôïýñåò, êñáôþíôáò
ðÜíôá ôï êáëýôåñï êáé ôçí ïõóßá, õðåñáóðéæüôáí ìå èÝñìç ôçí
ÅëëÜäá êáé åêíåõñéæüôáí ìå ôéò
óôåñåüôõðåò êñéôéêÝò êÜðïéùí
óõìðáôñéùôþí ôçò ãéá ôçí ÷þñá
ìáò.
Ôï óôåñíü ôçò ôáîßäé óôçí ÊáñõÜ ôï ïíåéñåõüôáí êáé ôï ðñïåôïßìáæå åíù ôåëåßùíå ôçí ôåëåõôáßá ôçò ÷çìéïèåñáðåßá. Ç óêÝøç
ïôé èá îáíáâñåèåß óôá áãáðçìÝíá ìÝñç, ôçò åß÷å äþóåé ìéá õðåñÜíèñùðç äýíáìç. Åìïéáæå áèÜíáôç. Ìïõ Ýëåãå ï,ôé áõôü ôï ìéêñü ÷ùñéü Þôáí üðùò êáé íá ôï
êÜíïõìå êÜôé ôï éäéáßôåñï, êáé
äåí åííïýóå âÝâáéá ôéò öõóéêÝò
ôïõ ÷Üñåò, áëëÜ êõñßùò áõôÝò
ôéò ãõíáßêåò êáé ôïõò Üíôñåò ðïõ
áðïôåëïýí ôçí øõ÷Þ ôïõ ÷ùñéïý,

6

ðïõ ôï êÜíïõí ôüóï éäéáßôåñï,
êáé ðåéóìáôéêÜ äéáöïñåôéêü óôçí
óçìåñéíÞ ðåñéññÝïõóá áôìüóöáéñá ôçò éóïðÝäùóçò.
Óôï ôÝëïò ôçò æùÞò ôçò óôçí
áíáðüöåõêôç åñþôçóç áí èá Üëëáæå ôßðïôá áðï ïôé Ýæçóå áðáíôïýóå: áí îáíáãåííéüìïõí èá Þèåëá íá æÞóù áêñéâþò ôçí ßäéá
æùÞ. Íïìßæù ïôé ëßãïé ìðïñïýí íá
öôÜóïõí óå áõôü ôï óõìðÝñáóìá óôï ôÝëïò ôçò æùÞò ôïõò...
êáé áí ìç ôé Üëëï áõôü åßíáé Ýíáò
üìïñöïò åðßëïãïò ìéáò ãåìÜôçò
æùÞò: ç ×ñéóôßíá åñùôåõìÝíç
ãáëëßäá ôïõñßóôñéá ìå ôïí Ãñçãüñç êáé ôçí ÅëëÜäá, ç ×ñéóôßíá
ìçôÝñá óå ìéá ÅëëÜäá ðïõ äåí
ôéò ðñïóÝöåñå ôéò áíÝóåéò ôçò
Ãáëëßáò áëëÜ óôçí ïðïßá åðíÝå ï
Üíåìïò ôïõ "íÝïõ êýìáôïò, ôçò
ìðïõÜô êáé ôçò ðáñÝáò", ç ×ñéóôßíá ðßóù óôçí Ãáëëßá ìå ôçí
åëëçíéêÞ ôáâÝñíá ðïõ Ýóôçóå ìå
ôïí Ãñçãüñç íá ìáæåýåé óôéò áãêÜëåò ôçò ôïõò Åëëçíåò ðáñïéêïýíôåò êáé ìç, ìáýñá ðñüâáôá
ôçò äéêôáôïñßáò, ç ×ñéóôßíá íïóüêïìá íá óõìðÜó÷åé ìå ôïõò
áññþóôïõò ôçò, ç ×ñéóôßíá ãéáãéÜ áãáðçìÝíç, êëáóóéêÞ åëëçíßäá óôçí ïõóßá êáé ôåëéêÜ ç ×ñéóôßíá ìéá ãëõêåéÜ áíÜìíçóç ãéá
üóïõò åß÷áí ôçí ôý÷ç íá ôçí ãíùñßóïõí.

Êáñõá / ÍïÝìâñéïò - ÄåêÝìâñéïò 2009

ÅëÝíç ÔóåôóÝêïõ
Óôñáóâïýñãï
ÍïÝìâñçò 2008

Óõã÷áñçôÞñéá óôá ðáéäéÜ
ÈÝëïõìå íá åêöñÜóïõìå ôá
èåñìÜ ìáò óõã÷áñçôÞñéá óôá
ðáéäéÜ ìáò ãéá ôçí åðéôõ÷ßá ôïõò
óôá ÁÅÉ êáé ôá ÔÅÉ ôçò ÷þñáò
ìáò. ¼ëïé ãíùñßæïõìå üôé ÷ñåéÜóôçêå êüðïò, áãþíáò êáé èõóßåò
ðïõ üìùò ôåëéêÜ äéêáéþèçêáí.
Ôï åêíåõñéóôéêü êïõäïýíé ôïõ
ó÷ïëåßïõ äåí èá ç÷Þóåé îáíÜ ìåôÜ áðü äþäåêá ïëüêëçñá ÷ñüíéá, ïýôå èá õðÜñ÷åé ôï áõóôçñü
êáèçìåñéíü ðñüãñáììá. Ôáõôü÷ñïíá üìùò áðï÷ùñßæïíôáé ôï
ðñïóôáôåõôéêü ðåñéâÜëëïí ôïõ
ó÷ïëåßïõ êáé êáëïýíôáé íá ìðïõí
óôï óôßâï ôçò æùÞò. Ôï ìÝëëïí áíïßãåôáé ìðñïóôÜ ôïõò ãåìÜôï
åëðßäåò, õðïó÷Ýóåéò, ðñïêëÞóåéò, åõêáéñßåò, ÷ùñßò üìùò íá
ðáñáâëÝøïõìå åìðüäéá, äõóêïëßåò, êéíäýíïõò. Åõ÷üìáóôå ïé

óðïõäÝò ôïõò íá åßíáé Ýíá ìáãéêü ôáîßäé óôïí êüóìï ôçò ãíþóçò. Áêüìá åõ÷üìáóôå ìéá üìïñöç öïéôçôéêÞ æùÞ ãåìÜôç üíåéñá,
èÜññïò, äýíáìç, áéóéïäïîßá êáé
ðßóôç óôïí åáõôü ôïõò.
Áò èõìüìáóôå ðÜíôá ôá ëüãéá
ôïõ ðïéçôÞ Íéêçöüñïõ ÂñåôôÜêïõ:
"Äå ìáò ðñïóìÝíåé ç éóôïñßá
óôï âÜèïò
áëëÜ ðñï÷ùñåß ìáæß ìáò.
Ìå ôá ÷Ýñéá ìáò
êùðçëáôåß ôï ÷ñüíï.
Åßìáóôå ôï ñåýìá
ðïõ êïõâáëÜåé ðÜíù ôïõ ôï
áýñéï…"
Ìáôßíá ÖëÝóóá-ÊáëäÞ
Åêðáéäåõôéêüò

ÖïéôçôÜêé
×áìüãåëï öñáðÝ êáé êéíçôü ðáñÝá·
âãÞêáí ôá áðïôåëÝóìáôá ôùí åéóáãùãéêþí
Üëëïò ãéá ÊñÞôç ðÝñáóå êé Üëëïò ãéá ôïí Ðåñáßá
êáé Üñ÷éóáí ôá üíåéñá óçìåßá ôùí êáéñþí.
ËéìÜíé íý÷ôá èÜëáóóá âáðüñé
ôá öþôá óéãïóâÞíïõí Üñ÷éóáí ôá ìðïöüñ
îçìÝñùìá óôï ÑÝèõìíï êáé óôá ëåõêÜ ôá üñç
íïßêé ðáíåðéóôÞìéï êáé üëá ôá êïìöüñ.
ÔÝóóåñá ÷ñüíéá ðÝñáóáí ìå üëç ôç âïëÞ ìáò
óáí íá 'íáé ÷ôåò ôï óÞìåñá öôÜóáìå óôï ðôõ÷ßï
óôïõò ößëïõò óôéò áãÜðåò ìáò óôéãìÝò áð' ôç æùÞ ìáò
ðïôÝ äåí åßíáé åýêïëï ãéá íá ôïõò ðåéò áíôßï.
Ìå óêÝøç ìáò ôï áýñéï ìåôáðôõ÷éáêÜ
í' áêïýò áðü õðåýèõíïõò ãéá èÝóåéò êé áíåñãßá
êé áíáñùôéÝóáé Üñáãå ðïéïò ëÝåé ôá óùóôÜ
Þôáí ïñèü ðïõ ÷Üëáóá ôá ÷ñüíéá óôá ó÷ïëåßá.
Áðü ôçí ðïéçôéêÞ óõëëïãÞ "ÐåñéìÝíïíôáò"
ÃéÜííçò ÄáìÜëáò

Åßìáóôå Áëâáíïß áëëÜ áãáðÜìå ôçí ÊáñõÜ
Êýñéå ÄéåõèõíôÞ
Óáò ãñÜöïõìå áõôÞ ôçí åðéóôïëÞ óôçí ÁëâáíéêÞ ãëþóóá, ãéáôß åìåßò ìéëÜìå åëëçíéêÜ, äåí ìðïñïýìå üìùò íá ôá ãñÜøïõìå, áõôü èá ôï êÜíïõí ôá ðáéäéÜ ìáò ðïõ ðÜíå óôá åëëçíéêÜ ó÷ïëåßá.
ÈÝëïõìå íá åõ÷áñéóôÞóïõìå ôçí ÅëëÜäá êáé éäéáßôåñá ôç öéëüîåíç ÊáñõÜ, ãéáôß ìáò äßíåé äïõëåéÜ êáé ôñÝöïõìå ôéò ïéêïãÝíåéÝò
ìáò êáé êáôáëáâáßíåé ôéò äéêÝò ìáò äõóêïëßåò.
ÌÝíïõìå ìüíéìá óôç ×ïýíç êáé êáíÝíá ðñüâëçìá äåí Ý÷ïõìå
ïýôå ìå ôïõò ãåéôüíïõò ìáò ïýôå ìå ôïõò Üëëïõò êáôïßêïõò ôçò
ðåñéï÷Þò.
Åõ÷áñéóôïýìå ôï Óýëëïãï ôçò ÊáñõÜò êáé ôçí åöçìåñßäá ôïõ
ãéá ôá êáëÜ ëüãéá ðïõ ãñÜöåé êáé ãéá ìáò êáé äßíïõìå êé åìåßò ôï
ðïóü ôùí 110 åõñþ, 50 ï ðñþôïò êáé áðü 20 ïé Üëëïé ôñåéò õðïãñáöüìåíïé, ãéá ôçí åíßó÷õóÞ ôïõ. ÄéáìÝíïõìå óôçí ×ïýíç ðïëëÜ
÷ñüíéá êáé åßìáóôå Áëâáíïß, áéóèáíüìáóôå ôçí ÅëëÜäá óáí äåýôåñç ðáôñßäá ìáò êáé ôçí áãáðÜìå.
Ìå åêôßìçóç
Âßêôùñáò ÌðåæÜíé, Íßêïò ÑÜíôæá, ÄçìÞôñçò ÑÜíôæá, ÓôÝöáíïò ÍôÝñâéóé

¼ëïé ôï êáëïêáßñé óôï ÷ùñéü
Ìç ëåßøåé êáíåßò áð’ ôá

´´Áñôåìßóéá 2009´´´

noembrios-dekembrios-08.qxd

Ä

24/3/2010

2:45 ìì

Page 7

ÉÁËÏÃÏÓ ÃÉÁ ÔÁ ÐÑÏÂËÇÌÁÔÁ ÔÇÓ ÐÅÑÉÏ×ÇÓ ÌÁÓ

Áðïëïãéóìüò Ðñïåäñßáò
ôïõ È. Ðáíáãéùôüðïõëïõ óôï Äçìïôéêü Óõìâïýëéï ôïõ ÄÞìïõ Ëõñêåßáò ôç äéåôßá 2007- 2008
ò Ðñüåäñïò ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ, áðïôéìþíôáò ôá ðåðñáãìÝíá ôïõ
ÄÞìïõ Ëõñêåßáò (óôá ðåñéóóüôåñá áðü ôá
ïðïßá åß÷á ôçí ðñùôïâïõëßá êáé ôåëéêÞ
åõèýíç áðïðåñÜôùóçò), èåùñþ üôé ôï ðéï
âáóéêü Ýñãï ðïõ ðåôý÷áìå ùò ÄçìïôéêÞ
Áñ÷Þ åßíáé íá äïýìå êáé í' áíôéìåôùðßóïõìå ôïí ÄÞìï ùò åíéáßï óþìá êáé ü÷é ùò ìåìïíùìÝíá ÔïðéêÜ Äéáìåñßóìáôá (ðñþçí
Êïéíüôçôåò). Ç áíôéìåôþðéóç áõôÞ ôïõ ÄÞìïõ ùò åíéáßá ìïíÜäá ìÜò Ýäùóå ôç äõíáôüôçôá íá äïýìå -óöáéñéêÜ êáé óôçí ïëüôçôÜ ôïõò- ôéò áíÜãêåò ôïõ ÄÞìïõ êáé óýìöùíá ìå áõôÝò íá ðñï÷ùñÞóïõìå óå ó÷Ýäéá äñÜóçò ãéá ôçí áíÜðôõîç üëïõ ôïõ
ÄÞìïõ êáé ôùí Ôïðéêþí ÄéáìåñéóìÜôùí
ôïõ, áðïöåýãïíôáò, üìùò, ôç ìéêñïðïëéôéêÞ ôïõ "êáôáêåñìáôéóìïý", äçë. ôçò éêáíïðïßçóçò ìéêñþí ôïðéêþí áíáãêþí ãéá ëüãïõò øçöïèçñßáò êáé ìüíï.
Ôï ¸ñãï ìáò âáóßóôçêå óå 3 êýñéïõò
Üîïíåò: á) óôçí åêìåôÜëëåõóç ôùí íÝùí
Ôå÷íïëïãéþí - ÐëçñïöïñéêÞò, â) óôçí ïõóéáóôéêÞ êáé ìáêñï÷ñüíéá ëýóç æùôéêþí
ðñïâëçìÜôùí êáé ã) óôçí áíáâÜèìéóç êáé
ðñïâïëÞ ôçò öõóéêÞò ïìïñöéÜò ôïõ ÄÞìïõ, ôùí Ô.Ä. êáé ôùí ïéêéóìþí ôïõ.
Óå ü,ôé áöüñá ôïí 1ï Üîïíá, Þôïé ôéò
íÝåò Ôå÷íïëïãßåò, ìåñéêÜ óçìáíôéêÜ åðéôåýãìáôá åßíáé:
1. Ç ìç÷áíïãñÜöçóç üëùí ôùí õðçñåóéþí ôïõ ÄÞìïõ, ôçí ïðïßá åéóçãÞèçêå
êáé åöÜñìïóå ï ãñÜöùí, ùò åéäéêüò Ôå÷íïëüãïò -Ìç÷áíéêüò. Ìå ôç ìç÷áíïãñÜöçóç
üëùí ôùí Õðçñåóéþí ôïõ ÄÞìïõ äçìéïõñãÞèçêå åî' áñ÷Þò êáé ãéá ðñþôç öïñÜ ç áðáñáßôçôç âÜóç ðëçñïöïñéþí ãéá ôçí åýñõèìç äéïßêçóç ôïõ ÄÞìïõ, êÜôé ôï üðïéï
äåí ðñïûðÞñ÷å êáôÜ ôçí äéÜñêåéá ôùí 8
÷ñüíùí ëåéôïõñãßáò ôïõ ÄÞìïõ.
2. Ç Ýíôáîç ôïõ ÄÞìïõ óôï Åèíéêü Äçìïôïëüãéï. ÓçìåéùôÝïí, üôé åßìáóôå ï 29ïò
ÄÞìïò ÐáíåëëáäéêÜ ðïõ ìðÞêå óôï Åèíéêü
Äçìïôïëüãéï.
3. Óôï ðëáßóéï ôïõ åêóõã÷ñïíéóìïý
êáé ôçò øçöéïðïßçóçò ôïõ ÄÞìïõ Ëõñêåßáò
äçìéïõñãÞèçêå áðü ôïí ãñÜöïíôá ç äéáäéêôõáêÞ ðýëç (portal) www. lirkia.gr (ôçí
åðéìÝëåéá êé åìðëïõôéóìü ôçò ïðïßáò Ý÷åé ï
ãñÜöùí ìáæß ìå ôïí áîéüôéìï ÄÞìáñ÷ï
Ëõñêåßáò), áðïóêïðþíôáò ôüóï óôçí ôïõñéóôéêÞ ðñïâïëÞ ôïõ ÄÞìïõ üóï êáé óôçí
Üìåóç åíçìÝñùóç êáé ôçí -÷ùñßò ðåñéïñéóìïýò- åîõðçñÝôçóç ôùí óõíäçìïôþí
ìáò.
4. Ç äçìéïõñãßá Õðçñåóßáò ¾äñåõóçò êáé ç ìç÷áíïãñÜöçóç áõôÞò, ç ïðïßá åîáóöáëßæåé ôçí áíôéêåéìåíéêÞ ðëÝïí ÷ñÝùóç ãéá êÜèå íïéêïêõñéü, óýìöùíá ìå ôçí
êáôáíÜëùóç ôïõ íåñïý, áßñïíôáò Ýôóé ôçí
áäéêßá ôçò "ôõ÷áßáò" Þ "êáôÜ ôï äïêïýí"
÷ñÝùóçò ðïõ ßó÷õå ìÝ÷ñé êáé ôï 2006. Óôï
ðëáßóéï áõôü äüèçêå éäéáßôåñï âÜñïò óôï
íá ðñïóôáôåõôåß ôï ðïëõôéìüôåñï áãáèü
ìáò, ôï ÍÅÑÏ.
Óå ü,ôé áöüñá ôï 2ï óêÝëïò, Þôïé ôçí
åðßëõóç æùôéêþí ðñïâëçìÜôùí ðïõ ìÜóôéæáí ôïí ÄÞìï Ëõñêåßáò êáé ôá ÔïðéêÜ ôïõ
Äéáìåñßóìáôá, ùò Üìåóá õðåýèõíïò, áíáöÝñù ôá åîÞò:
5. ÅêðïíÞèçêå ôï åðé÷åéñçóéáêü ðñüãñáììá, ìéá ðïëý óïâáñÞ ìåëÝôç ãéá ôïí
ÄÞìï (ôï óõíôïíéóìü ôçò ïðïßáò åß÷å ï
ãñÜöùí ìáæß ìå ôïí áîéüôéìï ÄÞìáñ÷ï
Ëõñêåßáò), üðïõ áðïôõðþíïíôáé ïé ôïìåßò
ðïõ ÷ñåéÜæïíôáé õðïóôÞñéîç ãéá ôçí áíÜðôõîç ôçò ôïðéêÞò ïéêïíïìßáò.
6. Äüèçêå ïñéóôéêÞ åðßëõóç óôï ðñüâëçìá ôçò ôçëåüñáóçò óôá Ô.Ä. ÖñÝãêáéíáò êáé ÊáñõÜò, Ýñãï áîßáò 45.000 åõñþ
(ÅãêáôÜóôáóç íÝïõ áíáìåôáäüôç óôç èÝóç Êáêüñåìá êáé óôç èÝóç ÁíÜëçøç. ÅãêáôÜóôáóç íÝïõ Éóôïý êáé íÝùí ðÜíåë áíáìåôÜäïóçò, êáèþò êáé ïéêßóêïõ ðñïóôáóßáò ôùí ìç÷áíçìÜôùí óôç èÝóç Êïõôóïëïâïýíé)
7. Äüèçêå ôÝëïò, êáôüðéí åéóÞãçóÞò
ìïõ, óôçí Üäéêç ìåôá÷åßñéóç ôïõ Ô.Ä. ÊáñõÜò Ýíáíôé ôùí Üëëùí Ô.Ä. ôïõ ÄÞìïõ
óôï èÝìá ôùí ôåëþí ýäñåõóçò. Ðéï óõãêåêñéìÝíá: ôá Ô.Ä. ÊáñõÜò & ÖñÝãêáéíáò
ðëÞñùíáí -ìå áðïöÜóåéò ôïõ Äçìïôéêïý
Óõìâïýëéïõ ôçò ðñïçãïýìåíçò ÄçìïôéêÞò
Áñ÷Þò- ôÝëïò ýäñåõóçò 30 åõñþ, åíþ ôá
áëëÜ äéáìåñßóìáôá (Ëõñêåßá, ÓôÝñíá, Êå-

Ù

Áðü ôïí Ðñüåäñï ôïõ Äçì. Óõìâïõëßïõ Ëõñêåßáò ðÞñáìå êáé äçìïóéåýïõìå áõôïýóéï ôïí ðáñáêÜôù ìáêñïóêåëÞ áðüëïãéóìü.
Óôï åðüìåíï öýëëï èá äçìïóéåýóïõìå êáé Üëëåò áðüøåéò ãéáôß ôá
ðñïâëÞìáôá óôçí ðåñéï÷Þ ôçò ÊáñõÜò åßíáé ðïëëÜ êáé äåí õðÜñ÷åé õðåýèõíç åíçìÝñùóç.
öáëüâñõóï, Íéï÷þñé) ðëÞñùíáí 6 åõñþ
êáé ôï Ãõìíü 9 åõñþ. Ìå áðüöáóç ôïõ ôùñéíïý Äçìïôéêïý Óõìâïýëéïõ Ëõñêåßáò, ç
ïðïßá êáôáøçößóôçêå áðü ôçí Áíôéðïëßôåõóç, åðéâëÞèçêå åíéáßï ôÝëïò 20 åõñþ
ãéá üëá ôá Ô.Ä. ôïõ ÄÞìïõ Ëõñêåßáò, ìåéþíïíôáò Ýôóé êáôÜ 10 åõñþ ôï ðÜãéï ôÝëïò
ðïõ ðëÞñùíå ôï Ô.Ä. ôçò ÊáñõÜò êáé äéáôçñþíôáò ôáõôü÷ñïíá ôá Ýóïäá ôïõ ÄÞìïõ áðü ôçí áíôáðïäïôéêÞ áõôÞ õðçñåóßá.
8. Áíôéìåôùðßóôçêå, êáôüðéí åéóÞãçóÞò ìïõ, ôï èÝìá ôùí áíôáðïäïôéêþí ôåëþí êáèáñéüôçôáò êáé çëåêôñïöùôéóìïý,
ìå ôçí åðéâïëÞ åíéáßïõ ôÝëïõò ãéá üëá ôá
Ô.Ä., êáôáñãþíôáò ôçí áäéêßá êáé áíéóüôçôá ðïõ õðÞñ÷å áðü ôçí ðñïçãïýìåíç
ÄçìïôéêÞ Áñ÷Þ (âë. áíáëõôéêÜ ðáñáêÜôù
óôï ãåíéêü áðïëïãéóìü). Ðéï óõãêåêñéìÝíá: ôï Ô.Ä. ÊáñõÜò -ìå áðïöÜóåéò Óõìâïýëéïõ ôçò ðñïçãïýìåíçò ÄçìïôéêÞò Áñ÷ÞòðëÞñùíå ôÝëïò Öùôéóìïý êáé Êáèáñéüôçôáò 1,20 åõñþ/ôì ãéá ôéò êáôïéêßåò êáé 2,17
åõñþ/ôì ãéá ôá êáôáóôÞìáôá, åíþ ôá áëëÜ
äéáìåñßóìáôá (Ëõñêåßá, ÓôÝñíá, Êåöáëüâñõóï, Íéï÷þñé, ÖñÝãêáéíá êáé ÊáðáñÝëëé)
ðëÞñùíáí 0,76 åõñþ/ôì ãéá ôéò êáôïéêßåò
êáé 1,29 åõñþ/ôì ãéá ôá êáôáóôÞìáôá êáé
ôï Ãõìíü 0,59 åõñþ/ôì ãéá ôéò êáôïéêßåò êáé
1,29 åõñþ/ôì ãéá ôá êáôáóôÞìáôá. Ìå áðüöáóç ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïýëéïõ, ç ïðïßá
êáôáøçößóôçêå, åðßóçò, áðü ôçí Áíôéðïëßôåõóç, åðéâëÞèçêå åíéáßï ôÝëïò 1,20
åõñþ/ôì ãéá ôéò êáôïéêßåò êáé 2,17 åõñþ/ôì
ãéá ôá êáôáóôÞìáôá ãéá üëá ôá Ô.Ä., ìç áõîÜíïíôáò ôï ðÜãéï ôÝëïò ðïõ ðëÞñùíå ôï
Ô.Ä. ôçò ÊáñõÜò ìÝ÷ñé ôþñá êáé åðéöÝñïíôáò ôáõôü÷ñïíá ìåãáëýôåñá Ýóïäá ãéá
ôçí êÜëõøç ôùí áíáãêþí ôçò õðçñåóßáò
Êáèáñéüôçôáò êáé Çëåêôñïöùôéóìïý.
Åí óõíå÷åßá ôùí ëýóåùí ðïõ äüèçêáí
óå æùôéêÜ èÝìáôá ôïõ ÄÞìïõ, ðáñáêÜôù áíáöÝñù åíäåéêôéêÜ êÜðïéá áðü ôá óçìáíôéêÜ Ýñãá ôïõ 3ïõ Üîïíá, Þôïé Ýñãá áíáâÜèìéóçò êáé áîéïðïßçóçò ôçò õðÜñ÷ïõóáò
öõóéêÞò ïìïñöéÜò ðïõ ðñáãìáôïðïéÞèçêáí óôá Ô.Ä. ÊáñõÜò & ÖñÝãêáéíáò, üðùò
êáé óôïõò ïéêéóìïýò áõôþí:
9. Ïëïêëçñþèçêå ç áíÜðëáóç ôçò
ðëáôåßáò ôçò ×ïýíçò êáé ï çëåêôñïöùôéóìüò ôçò.
10. Ïëïêëçñþèçêå ç áíáêáßíéóç ôçò
áßèïõóáò ôïõ Äçìïôéêïý Ó÷ïëåéïý ÊáñõÜò (Ýñãï áîßáò 40.000 åõñþ) êáé åîïðëßóôçêå ìå 15 Ç/Õ ãéá ôçí åêìÜèçóç ôùí
åíçëßêùí Äçìïôþí ìáò óôéò óýã÷ñïíåò Ôå÷íïëïãßåò, áðü äùñåÜ ôçò ÁãñïôéêÞò ÔñÜðåæáò
êáé
ôïõ
Îåíïäï÷åßïõ
Intercontinental, áîéïðïéþíôáò ðñïóùðéêÝò
ãíùñéìßåò ôïõ ãñÜöïíôïò êáé ôïõ ÄçìÜñ÷ïõ. Ôá ìáèÞìáôá ðáñáäßäïíôáé äùñåÜí
êáé èá îåêéíÞóïõí áñ÷Ýò Öåâñïõáñßïõ.
11. ÁíáôÝèçêå, êáôüðéí åéóÞãçóÞò
ìïõ, ç áñ÷éôåêôïíéêÞ ìåëÝôç ãéá ôçí áíÜðëáóç ôçò ðñüóïøçò êáé ôïõ áýëåéïõ
÷þñïõ ôïõ Äçìïôéêïý Ó÷ïëåßïõ ÊáñõÜò,
ìå êüóôïò 4.000 åõñþ.
12. ÁíáôÝèçêå, êáôüðéí åéóÞãçóÞò
ìïõ, ç áðïêáôÜóôáóç ôïõ ëéèüêôéóôïõ
ìáíôñüôïé÷ïõ ôïõ Äçìïôéêïý Ó÷ïëåéïý ÊáñõÜò, Ýñãï áîßáò 12.000 åõñþ.
13. Ïëïêëçñþèçêå ç çëåêôñïäüôçóç
ôùí ïéêéóìþí Êïíôáßßêá, Íôéíáßéêá, Êáñáôæïõëáßéêá ôïõ Ô.Ä. ÊáñõÜò, Ýñãï áîßáò
50.000 åõñþ.
14. Áóöáëôïóôñþèçêáí áñêåôïß äçìïôéêïß äñüìïé.
15. Ïëïêëçñþèçêáí 2 Ýñãá ôïõ
Leader, ìå ôçí åðéôõ÷Þ äéá÷åßñéóç ôïõ ãñÜöïíôïò, îåðåñíþíôáò ðïëý ìåãÜëá åìðüäéá. Ðéï óõãêåêñéìÝíá ôá Ýñãá ðïõ õëïðïéÞèçêáí åßíáé:
á) ÁíÜäåéîç Íåñüìõëïõ óôï Êåöáëüâñõóï, áîßáò 25.000 åõñþ êáé
â) ÊáôáóêåõÞ áíáøõêôçñßïõ óôï Êåöáëüâñõóï, áîßáò 56.000 åõñþ
16. ÔñïðïðïéÞèçêáí ôá ðñïåíôáãìÝíá

Ýñãá ôïõ "ÈÇÓÅÁ", êáôüðéí åéóÞãçóÞò ìïõ
êáé Ýíôïíçò ðñïóðÜèåéáò áðü ìÝñïõò ìïõ,
êáé õðïâëÞèçêáí íÝá ôå÷íéêÜ äåëôßá ãéá
ôï Áíáðôõîéáêü Ðñüãñáììá "ÈÇÓÅÁÓ", ôá
ïðïßá êáôáøçößóôçêáí áðü ôç Ìåéïøçößá,
ãéá áðïññüöçóç 735.000 åõñþ óôá Ô.Ä.
ÊáñõÜò êáé ÖñÝãêáéíáò. Ðéï óõãêåêñéìÝíá:
á) ÓõíôÞñçóç ðçãþí- ÊáôáóêåõÞ Äåîáìåíþí 80.000 åõñþ
â) ÁíôéêáôÜóôáóç äéêôýïõ ýäñåõóçò
åíôüò ïéêéóìïý ÊáñõÜò 75.000 åõñþ
ã) ÊáôáóêåõÞ Äéêôýïõ Áðï÷Ýôåõóçò åíôüò ïéêéóìïý ÊáñõÜò 145.000 åõñþ
ä) ÊáôáóêåõÞ áíôéðëçììõñéêþí Ýñãùí
åíôüò ïéêéóìïý ÊáñõÜò 90.000 åõñþ
å) Çëåêôñïäüôçóç ðåñéï÷Þò ÓêÜëáò
ôïõ Ô.Ä. ÊáñõÜò 35.000 åõñþ
óô) Áóöáëôïóôñþóåéò - Ôóéìåíôïóôñþóåéò äçìïôéêïý ïäéêïý äéêôýïõ
125.000 åõñþ
æ) Ðëáêïóôñþóåéò äñüìùí åíôüò ïéêéóìïý ÊáñõÜò 150.000 åõñþ
ç) ÊáôáóêåõÞ äéêôýùí ¢ñäåõóçò Ô.Ä.
ÊáñõÜò 35.000 åõñþ

Åäþ èá ðñÝðåé íá ôïíéóôåß êáé íá êáôáíïçèåß áðü üëïõò ôïõò ÓõíÄçìüôåò ìáò üôé ç áðïññüöçóç ôùí ÷ñçìÜôùí ôïõ ÐñïãñÜììáôïò "ÈÇÓÅÁÓ" ðïõ ðñïïñßæïíôáé
ãéá ôï Ô.Ä. ôçò ÊáñõÜò (735.000 åõñþ), èá
åðåíäõèïýí êáôÜ 80-90% óôïí ïéêéóìü ôçò
ÊáñõÜò, ãéáôß ðéóôåýïõìå ü÷é ìüíï üôé ï ïéêéóìüò ôá Ý÷åé ðñÜãìáôé áíÜãêç, áëëÜ êáé
ãéáôß åßíáé ï ìïíáäéêüò ðáñáäïóéáêüò ïéêéóìüò ôçò ïñåéíÞò Áñãïëßäáò, êáé ç äçìéïõñãßá õðïäïìþí ó' áõôüí èá ðñïóåëêýóåé íÝåò åðåíäýóåéò, ïé ïðïßåò èá âïçèÞóïõí óôçí ôïõñéóôéêÞ áíÜðôõîç ôïõ ïéêéóìïý êáé êáô' åðÝêôáóç óôçí åíßó÷õóç ôçò
åõñýôåñçò ôïðéêÞò ïéêïíïìßáò.
Ùò êáôáêëåßäá, áõôïý ôïõ ðñïóùðéêïý áðïëïãéóìïý, èá Þèåëá êáô' áñ÷Þí íá
åõ÷áñéóôÞóù êáé äçìïóßùò ôïí áîéüôéìï
ÄÞìáñ÷ï Ëõñêåßáò, ê. ÄçìÞôñéï Óêïýöç,
ãéá ôçí áãáóôÞ óõíåñãáóßá ìáò, êáé íá
ìïéñáóôþ ìå óáò ôïõò ÓõíÄçìüôåò ìïõ ôç
÷áñÜ ðïõ ðñáãìáôïðïéÞèçêå ìåãÜëï ìÝñïò áðü ôéò åðéäéþîåéò êáé ôá ó÷ÝäéÜ ìáò
ãéá ôï ÄÞìï Ëõñêåßáò, üðùò êáé íá óáò õðïó÷åèþ, ìåôÜ ôçí åðáíåêëïãÞ ìïõ ùò
ÐñïÝäñïõ ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ
Ëõñêåßáò, ôç óõíÝ÷éóç ôùí ðñïóðáèåéþí
ãéá ôçí ïëïêëÞñùóç ôïõ ðñïóùðéêïý ïñÜìáôïò áíáâÜèìéóçò êáé áíÜðôõîçò ôïõ ÄÞìïõ ìáò. Åõåëðéóôþ, åóåßò üëïé ïé Óõíäçìüôåò ìïõ, íá óõìâÜëåôå ðñïò ôçí êáôåýèõíóç ôçò äéáìüñöùóçò ôçò ðåðïßèçóçò
üôé ï ÄÞìïò Ëõñêåßáò èá ðñÝðåé íá åßíáé "Ýíáò ôüðïò - ìéá óõíåßäçóç".

Ãåíéêüò Áðïëïãéóìüò Ýñãùí ôïõ ÄÞìïõ Ëõñêåßáò ôç äéåôßá 2007 - 2008
ÐáñáêÜôù áíáöÝñïíôáé óõíïëéêÜ ôá Ýñãá ðïõ õëïðïéÞèçêáí óôï ÄÞìï Ëõñêåßáò êáé ôá
Ô.Ä. ôïõ, êáôÜ ôç ãüíéìç äéåôßá 2007-2008, ãéá ôá ïðïßá ôüóï ùò Ðñüåäñïò ôïõ Äçìïôéêïý
Óõìâïõëßïõ ðïõ óõíÝâáëå óôç óýëëçøç êáé ôçí õëïðïßçóÞ ôïõò üóï êáé ùò Äçìüôçò ôïõ
ÄÞìïõ ìáò íïéþèù õðåñÞöáíïò. ÁíáëõôéêÜ:
1. ÁíáèÝóáìå Ýñãá óõíïëéêÞò áîßáò 1.260.000,00 åõñþ
2. ÄçìïðñáôÞóáìå ôï Ýñãï "Áóöáëôüóôñùóç - Ôóéìåíôüóôñùóç äçìïôéêïý ïäéêïý äéêôýïõ, áîßáò 509.000,00 åõñþ"
3. Ïëïêëçñþóáìå ôï Ýñãï "Áóöáëôüóôñùóç êåíôñéêïý äñüìïõ Åîï÷Þò, áîßáò
203.000,00 åõñþ)"
4. Ïëïêëçñþóáìå 2 Ýñãá ôïõ Leader á) ÁíÜäåéîç Íåñüìõëïõ óôï Êåöáëüâñõóï, áîßáò
25.000 åõñþ â) ÊáôáóêåõÞ áíáøõêôçñßïõ óôï Êåöáëüâñõóï, áîßáò 56.000 åõñþ
5. ÕðïâÜëáìå ôå÷íéêÜ äåëôßá ãéá áðïññüöçóçò 1.000.000 åõñþ áðü ôï ðñüãñáììá ÁãñïôéêÞò ÁíÜðôõîçò "ÁëÝîáíäñïò ÌðáëôáôæÞò"
6. ÕðïâÜëáìå ôá ôå÷íéêÜ äåëôßá ãéá ôïí "ÈçóÝá" ãéá áðïññüöçóç 1.480.000 åõñþ
7. ÅêðïíÞóáìå ôï Åðé÷åéñçóéáêü Ðñüãñáììá ôïõ ÄÞìïõ. (Ïéêïíïìïôå÷íéêÞ ìåëÝôç, üðïõ áðïôõðþíïíôáé ïé äñÜóåéò ðïõ ðñÝðåé íá åöáñìüóïõìå ãéá íá âïçèÞóïõìå óôçí
áíÜðôõîç ôçò ôïðéêÞò ïéêïíïìßáò)
8. ÄçìéïõñãÞóáìå êáé Ïëïêëçñþóáìå ôïí äéêôõáêü ôüðï/ éóôïóåëßäá ãéá ôïí ÄÞìï
(www. lirkia.gr)
9. Ìç÷áíïãñáöÞóáìå üëåò ôéò õðçñåóßåò ôïõ ÄÞìïõ. (Ðñùôüêïëëï Äçìïôïëüãéï Ìçôñþï ÁññÝíùí, Äçìïôïëüãéï, ÏéêïíïìéêÞ Õðçñåóßá, ¾äñåõóç)
10. ÄçìéïõñãÞóáìå õðçñåóßá ýäñåõóçò êáé ìç÷áíïãñáöÞóáìå ôçí Ýêäïóç ôùí
ëïã/óìþí.
11. ÅíôÜîáìå ôïí ÄÞìï óôï Åèíéêü Äçìïôïëüãéï. (Åßìáóôå ï 29ïò ÄÞìïò ÐáíåëëáäéêÜ
ðïõ ìðáßíåé óôï Åèíéêü Äçìïôïëüãéï)
12. ÄçìéïõñãÞóáìå (2) äýï áßèïõóåò ãéá ðïëéôéóôéêÝò åêäçëþóåéò.
13. Åîïðëßóáìå êáé ëåéôïõñãÞóáìå 2 ÊÝíôñá Åêðáßäåõóçò Åíçëßêùí óôá Ô.Ä Ëõñêåßáò &
ÊáñõÜò
14. ÁîéïðïéÞóáìå ôï åãêáôáëåéììÝíï ÃêñÝéôåñ ôïõ ÄÞìïõ, áðïöÝñïíôáò Ýóïäá ðÜíù áðü 15.000 åõñþ êáô' Ýôïò ãéá ôïí ÄÞìï ìáò.
15. Äþóáìå ôÝëïò óôï ðñüâëçìá ôçò ÁíáìåôÜäïóçò ôïõ ôçëåïðôéêïý óÞìáôïò óôá Ô.Ä.
ÖñÝãêáéíáò êáé ÊáñõÜò
16. ÅðéóêåõÜóáìå üëá ôá ÄçìïôéêÜ áãñïôéêÜ Éáôñåßá êáé ôïðïèåôÞóáìå êëéìáôéóôéêÜ.
17. Ðåôý÷áìå ôç ÄùñåÜ åíüò öïñçôïý çëåêôñïêáñäéïãñÜöïõ êáé åíüò ïîõìÝôñïõ ôçò åôáéñåßáò Medical Dßrector Glaxo SmithKline á.å.â.å
18. Ïëïêëçñþóáìå ôçí çëåêôñïäüôçóç ôùí ïéêéóìþí ÊïíôÝéêá, ÍôéíÝéêá, ÊáñáôæïõëÝéêá
êáé ôïõ Ô.Ä. ÊáñõÜò
19. Ïëïêëçñþóáìå ôçí áíÜðëáóç ôçò ðëáôåßáò ôçò ×ïýíçò
20. Áíáêáéíßóáìå êáé åîïðëßóáìå ôçí áßèïõóá ôïõ Äçìïôéêïý Ó÷ïëåéïý ÊáñõÜò
21. ÊáôáóêåõÜóáìå 2 õäáôïäåîáìåíÝò ãéá ôçí ðõñïðñïóôáóßá ôùí Äáóþí (Áñôåìßóéï &
ÖáñìáêÜ)
22. ÁíáèÝóáìå ôçí áíôéêáôÜóôáóç üëùí ôùí êáðáêéþí ôùí äåîáìåíþí ýäñåõóçò êáé ôçí
ðëÞñç óôåãáíïðïßçóç áõôþí
23. Ïñãáíþóáìå ôçí 1ç Äçìüóéá Äéáâïýëåõóç ãéá ôï Leader
24. ÁíáèÝóáìå ôçí åêðüíçóç ôïðïãñáöéêþí äéáãñáììÜôùí ãéá üëá ôá íåêñïôáöåßá ôïõ
ÄÞìïõ
25. Øçößóáìå ôïí Êáíïíéóìü ðñïóôáóßáò ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò êáé êáèáñéüôçôáò.
26. Øçößóáìå ôïí Êáíïíéóìü ¢ñäåõóçò
27. Øçößóáìå ôïí Êáíïíéóìü ¾äñåõóçò
28. ÅðéâÜëáìå åíéáßï ôÝëïò ¾äñåõóçò 20 åõñþ óå üëá ôá ÔïðéêÜ Äéáìåñßóìáôá ôïõ ÄÞìïõ, êáôáñãþíôáò ôçí áíéóüôçôá ôùí 6 åõñþ êáé ôùí 30 åõñþ
29. ÅðéâÜëáìå åíéáßï ôÝëïò Êáèáñéüôçôáò 1,20 åõñþ/ôì óå üëá ôá ÔïðéêÜ Äéáìåñßóìáôá
ôïõ ÄÞìïõ, êáôáñãþíôáò ôçí áíéóüôçôá ôùí 0,76 åõñþ/ôì êáé ôùí 1,20 åõñþ/ôì
30. Ðñï÷ùñÜìå óôçí õëïðïßçóç ôïõ ðñïãñÜììáôïò ÂïÞèåéá óôï Óðßôé ìå åôÞóéï êüóôïò
ãéá ôïí ÄÞìï 35.000,00 åõñþ, ðáñÜ ôçí êáôáøÞöéóç ôïõ áðü ôçí áíôéðïëßôåõóç
31. Ðñï÷ùñÜìå ôçí äéáäéêáóßá ãéá ôçí ëåéôïõñãßá 2 êÝíôñùí õãåßáò óôéò ðåñéï÷Ýò Áãñéëßôóá Ô.Ä. ÊáñõÜò êáé Ëõñêåßáò
32. Ðñï÷ùñÜìå ôçí äéáäéêáóßá ãéá äçìéïõñãßá óôáèìïý åîõðçñÝôçóçò áõôïêéíÞôùí (ÓÅÁ) óôï íÝï ïäéêü Üîïíá Êïñßíèïõ - Ôñéðüëåùò óôá üñéá ôïõ ÄÞìïõ.

Êáñõá / ÍïÝìâñéïò - ÄåêÝìâñéïò 2009

7

noembrios-dekembrios-08.qxd

Ó

24/3/2010

2:45 ìì

Page 8

×ÏËÉÁ & ÅÉÄÇÓÅÉÓ

ÌéêñÜ áëëÜ... óçìáíôéêÜ
+ ÐHÑÅ ôï ðôõ÷ßï ôçò êáé Þäç åîáóêåß ì' åðéôõ÷ßá ôï åðÜããåëìá ôçò
ïäïíôéÜôñïõ óôçí ðåñéï÷Þ ôçò Ìåëâïýñíçò ç ÁõóôñáëïãåííçìÝíç ìå
âáèéÝò êáñõþôéêåò ñßæåò ÁããåëéêÞ ÐáóðáëéÜñç, äéóÝããïíç ôïõ ìáêáñßôç ÷ôßóôç ôïõ ÷ùñéïý ìáò Áðïóôüëç ÐáóðáëéÜñç, ìïíá÷ïåããïíÞ
ôïõ Ìßìç Ôüëéá êáé ôçò Áããåëéêþò -ô' Üëëá 8 åããüíéá åßíáé áãüñéá!- êáé
èõãáôÝñá ôïõ ÐÜíïõ ÐáðáóðáëéÜñç. Óôç íÝá åðéóôçìüíéóóá ôçò åõ÷üìáóôå êÜèå åðéôõ÷ßá åðáããåëìáôéêÞ êáé ðñïóùðéêÞ.
+ ÓÅ ÐÑÙÔÏÄÉÊÇ ðñïÞ÷èç ï Êþóôáò Ä. Êüöáò, ãéïò ôçò óõã÷ùñéáíÞò ìáò ÅëÝíçò ÂáóéëÜêïõ - ÊïõíÜâá ðïõ õðçñåôïýóå ùò ÐÜñáäñïò
óôç Èåóóáëïíßêç. ¹äç ìåôáôÝèçêå óôéò ÊõêëÜäåò êáé äéáêïíåß åõóõíåßäçôá ôç ÈÝìéäá óôï Ðñùôïäéêåßï ôçò ÍÜîïõ. Óõã÷áßñïõìå èåñìÜ
ôïí ðñïá÷èÝíôá äéêáóôÞ êáé ôïõ åõ÷üìáóôå ëáìðñÞ óôáäéïäñïìßá.
+ Ï È. Ê. ÐÁÍÁÃÉÙÔÏÐÏÕËÏÓ åðáíåîåëÝãç Üíåõ áíôéðÜëïõ ãéá
äåýôåñç èçôåßá Ðñüåäñïò ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ Ëõñêåßáò óõãêåíôñþíïíôáò êáé ôéò 8 øÞöïõò ôçò ðëåéïøçöïýóáò ðáñÜôáîçò, åíþ
ïé äçìïôéêïß óýìâïõëïé ôçò ìåéïøçößáò øÞöéóáí "ëåõêü". Ï Üëëïò
óõã÷ùñéáíüò ìáò, ï ÁíáóôÜóéïò Ã. ÌðïæéïíÝëïò, ìå áðüöáóç ôïõ ÄçìÜñ÷ïõ, ïñßóôçêå ÁíôéäÞìáñ÷ïò. Ôïõò óõã÷áßñïõìå êáé ôïõò äýï. Åõ÷üìáóôå åðéôõ÷ßá óôï Ýñãï ôïõò.
+ «ÁÑ×Ç Üíäñá äåßêíõóé», ëÝãáí ðïëý ëáêùíéêÜ -ìå ôñåßò ëÝîåéò!- êáé
ðïëý óïöÜ ïé áñ÷áßïé ìáò ðñüãïíïé. Ðïõ óçìáßíåé üôé ç áíÜëçøç äçìüóéïõ áîéþìáôïò èá äþóåé ôçí åõêáéñßá ó' áõôüí ðïõ ôï áíáëáìâÜíåé í' áðïäåßîåé - ìå ôçí åñãáôéêüôçôá, ôçí åõóõíåéäçóßá, ôçí áðïôåëåóìáôéêüôçôá êáé ôçí áíéäéïôÝëåéá êëð- áí Ý÷åé ðñáãìáôéêÞ áîßá.
+ ÓÔÉÓ ÐÑÏÓÖÁÔÅÓ áñ÷áéñåóßåò ôïõ Óùìáôåßïõ Éäéïêôçôþí Ôáîß
Áñãïëßäáò ðëåéïøÞöçóå ï óõã÷ùñéáíüò ìáò ÄçìÞôñçò Ð. ÌðïæéïíÝëïò (Ìçôóïìðïýëçò) êáé ïìüöùíá åðáíåîåëÝãç óôç èÝóç ôïõ ðñïÝäñïõ, üðïõ Ý÷åé áíáäåé÷èåß ôá ôåëåõôáßá 5 ÷ñüíéá. Åðßóçò åîåëÝãç áíôéðñüóùðïò áðü ôçí Áñãïëßäá (ãéá ðñþôç öïñÜ) óôçí ÐáíåëëÞíéá
Ïìïóðïíäßá Ôáîß. Èõìßæïõìå üôé ï Ä. ÌðïæéïíÝëïò åßíáé áðü ôá éäñõôéêÜ ìÝëç ôïõ Óõëëüãïõ ìáò êáé äéåôÝëåóå åðß óåéñÜ åôþí Ðñüåäñïò
ôïõ ÇñáêëÞ ÊáñõÜò. Ôïõ áîßæïõí èåñìÜ óõã÷áñçôÞñéá.
+ ×ÔÉÓÉÌÏ íÝùí óðéôéþí ðñï÷ùñÜåé óôï ÷ùñéü ìáò. Ï óõã÷ùñéáíüò
ìáò èåïëüãïò ÐáðáëÝêïò ËÜìðáò, ìÝ÷ñé ôþñá Ðñùôïðñåóâýôåñïò
óôï Êáðáíäñßôé åðÝóôñåøå óôïí ôüðï ìáò êáé öôéÜ÷íåé åî áñ÷Þò íÝï
óðßôé, óôç èÝóç ðïõ Þôáí ôï ðáôñéêü ôïõ. Óðßôé êáéíïýñãéï öôéÜ÷íåé êáé
Ýíáò ößëïò ôçò ÊáñõÜò êáé ôïõ Óõëëüãïõ, ï Êéþôçò ÂáëáóáìÜò, óôï
åðÜíù ÷ùñéü êïíôÜ óôï óðßôé ôïõ Í. ÌðïæïíÝëïõ (ÍôñÝëéá). ÍÝï óðßôé èá öôéÜîåé êáé ï ÁíäñÝáò Ôñß÷áò (ÂëÜìçò) óôïí êÞðï ôïõ ðáôñéêïý
ôïõ óðéôéïý.
+ ÔÇ ÓÔÉÃÌÇ ðïõ üëá, ó÷åäüí, ôá ÷ùñéÜ ôçò õðáßèñïõ ìáñáæþíïõí,
ç ÊáñõÜ áõîÜíåé ôá óðßôéá ôçò ìå ôïí åñ÷ïìü Êáñõùôþí ðïõ êáôïéêïýí óå Üëëá ìÝñç Þ ìå ôïí åñ÷ïìü Üëëùí áíèñþðùí ðïõ áðïêôïýí
Þ ÷ôßæïõí ôá åîï÷éêÜ ôïõò óôï ÷ùñéü ìáò.
+ Ç ÅÉÊÏÍÁ ôçò ÊáñõÜò áëëÜæåé. Ìðïñåß íá æÞóåé êáé í' áíáðôõ÷èåß.
×ñåéÜæåôáé, üìùò, ôá íÝá óðßôéá - êáé ç áíáêáßíéóç ôùí ðáëéþí- íá ãßíïõí ìå óåâáóìü óôïõò êáíüíåò ðïõ åðéâÜëëåé ç ðïëåïäïìßá, ãéáôß ôï
÷ùñéü ìáò åßíáé ÷áñáêôçñéóìÝíïò ðáñáäïóéáêüò ïéêéóìüò. ×ñåéÜæåôáé, áêüìá, êÜðïéá ðáëéÜ åñåéðùìÝíá óðßôéá, ðïõ ïé éäéïêôÞôåò ôïõò ôá
Ý÷ïõí åãêáôáëåßøåé êáé åßíáé åðéêßíäõíá ãéá ôçí áóöÜëåéá ôùí êáôïßêùí, íá åðéóêåõáóôïýí Þ íá êáôåäáöéóôïýí.
+ ÔÑÏÐÏÐÏÉÇÓÇ ôïõ êáôáóôáôéêïý ôïõ Óõëëüãïõ áðïöÜóéóå ôï
Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï íá ðñïôåßíåé óôç Ãåí. ÓõíÝëåõóç ðïõ èá ãßíåé
ôçí ÊõñéáêÞ 11 ð.ì., óôçí áßèïõóá ôïõ Äçìïôéêïý Ó÷ïëåßïõ ÊáñõÜò.
Ç ôñïðïðïßçóç ôïõ Êáôáóôáôéêïý êáé ç ðñïóáñìïãÞ ôïõ óôç óýã÷ñïíç ðñáãìáôéêüôçôá åßíáé áðáñáßôçôç ðñïêåéìÝíïõ ï Óýëëïãïò íá Ý÷åé
ôç äõíáôüôçôá íá ðñáãìáôïðïéåß Ýñãá, áîéïðïéþíôáò ôïõò åõñùðáúêïýò êáé Üëëïõò ðüñïõò. Áêüìá èá ãßíïõí êáé Üëëåò ðñïôÜóåéò ãéá
ôçí áíáèåþñçóç êáé êÜðïéùí Üëëùí Ýñãùí ôïõ êáôáóôáôéêïý, ôï ïðïßï äåí Ý÷åé ôñïðïðïéçèåß åäþ êáé 33 ÷ñüíéá, áðü ôçí ßäñõóÞ ôïõ,
äçë. 1976.
+ ÌÅÃÁËÏÐÁÑÁÃÙÃÏÓ… ìåôáíáóôþí, ëüãù öôþ÷åéáò êáé áíÝ÷åéáò,
ç ðåñéï÷Þ ôçò ÊáñõÜò -üðùò ïëüêëçñç ç ÅëëÜäá- éäéáßôåñá ôá ðñþôá ìåôáðïëåìéêÜ ðÝôñéíá ÷ñüíéá. ÌåãÜëá õðåñùêåÜíåéá åêôåëïýóáí
áóôáìÜôçôá äñïìïëüãéá ìåôáöÝñïíôáò óôïéâáãìÝíïõò, åêáôïíôÜäåò
¸ëëçíåò ìåôáíÜóôåò óôçí ìáêñéíÞ êáé Üãíùóôç Þðåéñï. ÓÞìåñá ôá
ðñÜãìáôá Ý÷ïõí áíôéóôñáöåß. Ç ÅëëÜäá êÜíåé ðéá… åéóáãùãÞ ïéêïíïìéêþí ìåôáíáóôþí, åäþ êáé ìéá åéêïóáåôßá ðåñßðïõ. Êáé óôï ÷ùñéü ìáò
åñãÜæïíôáé -êõñßùò óôéò ïéêïäïìéêÝò åñãáóßåò êáé óôçí åîõðçñÝôçóç
çëéêéùìÝíùí- áñêåôïß áëëïäáðïß ïé ïðïßïé óôáäéáêÜ åíôÜóóïíôáé óôçí
åëëçíéêÞ êïéíùíßá. Óå Üëëç óôÞëç ìå ÷áñÜ äçìïóéåýïõìå åðéóôïëÞ
Áëâáíþí ìåôáíáóôþí ðïõ äéáìÝíïõí óôçí ×ïýíç êáé åñãÜæïíôáé óôçí
ðåñéï÷Þ ìáò.

8

Êáñõá / ÍïÝìâñéïò - ÄåêÝìâñéïò 2009

×ñéóôïõãåííéÜôéêï ÌÞíõìá
Ôïõ Ðñùôïðñåóâýôåñïõ Áëåî. ËÜìðá
ôçí ÐáëáéÜ ÄéáèÞêç ï ÐáôñéÜñ÷çò Éáêþâ, âëÝðåé åí ïñÜìáôé ïõñÜíéïí êëßìáêá êáé ÁããÝëïõò
áíåâáßíïíôáò êáé êáôåâáßíïíôáò åð' áõôÞò, øÜëëïíôáò êáé Üäïíôáò Éåñïýò ¾ìíïõò.
Ç ìõóôçñéþäçò åêåßíç êëßìáêá ðñïåéêüíéæå ôï
ìå èáõìáôïõñãéêüí ôñüðïí ÌÝãá ÌõóôÞñéïí ôçò
èåßáò ïéêïíïìßáò, ôçí ÓÜñêùóéí êáé ãÝííçóéí ôïõ
ÓùôÞñïò ×ñéóôïý.
Ôï åðéôåëåóèÝí ôïýôï ÌõóôÞñéïí ôçò ÃåííÞóåùò ôïõ Êõñßïõ ìáò, áò êáôáõãÜæåé, öùôßæåé, ãëõêáßíåé êáé èåñìáßíåé ôéò ðïíåìÝíåò êáñäéÝò ôùí áíèñþðùí. Áò äïîïëïãÞóùìåí êáé çìåßò ìåôÜ ôùí ÁããÝëùí ôçí èåßáí ãÝííçóéí ôïõ Êõñßïõ ìáò.
Áò ðñïóêõíÞóïìåí ìåôÜ ôùí ÐïéìÝíùí ôçí èåßáí óÜñêùóéí ôïõ
×ñéóôïý ìáò.
Êáé áò ïäïéðïñÞóïìåí ìåôÜ ôùí ÌÜãùí ðñïóöÝñïíôåò Óìýñíáí,
×ñõóüí êáé Ëßâáíïí.
Çìåßò äå ðßóôçí, áãÜðçí êáé åëðßäá, øÜëëïíôåò ôïí ïëüãëõêïí ýìíïí, "Äüîá åí õøßóôïéò Èåþ êáé åðß ãçò åéñÞíç".

Ó

Ðñùôïðñåóâýôåñïò ÁëÝîáíäñïò ËÜìðáò
Èåïëüãïò

Ðñüóêëçóç
Ôï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï ôïõ Ðñïïäåõôéêïý êáé Ìïñöùôéêïý Óõëëüãïõ ÊáñõÜò "Ôï Áñôåìßóéï" êáëåß ôá ìÝëç ôïõ óå ÃåíéêÞ ÓõíÝëåõóç ôçí ÊõñéáêÞ 18 Éáíïõáñßïõ, 11 ð.ì., óôçí áßèïõóá ôïõ Äçìïôéêïý Ó÷ïëåßïõ ÊáñõÜò, ìå èÝìá ôçí ôñïðïðïßçóç ôïõ Êáôáóôáôéêïý.
Óå ðåñßðôùóç ìç áðáñôßáò ç ÃåíéêÞ ÓõíÝëåõóç èá åðáíáëçöèåß ôçí åðüìåíç ÊõñéáêÞ ôçí ßäéá þñá êáé óôïí ßäéï ôüðï.
Ï Ðñüåäñïò
Ê. Ð. Ôñß÷áò

Ç ÃñáììáôÝáò
Åë. Á. ÄåëÞ

Ôï 2ï Éóôïñéêü ÑÜëëõ Áñãïëßäáò óôçí ÊáñõÜ
å ìåãÜëç åðéôõ÷ßá êáé óõììåôï÷Ýò áðü üëç ôçí ÅëëÜäá, äéåîÞ÷èç ôï 2ï Éóôïñéêü ÑÜëëõ Áñãïëßäáò ¢ñãïò 2008, ìå åðßêåíôñï ôçí ðüëç ôïõ ¢ñãïõò,
ïñãáíùôÞ ôïí Áñãïëéêü Óýëëïãï
Ï÷çìÜôùí Åðï÷Þò êáé óõíäéïñãáíùôÝò ôïí ÄÞìï ¢ñãïõò, ÄÅÐÏÁÑ, ÄÅÍÁÁÑ.
Óôïõò îå÷áóìÝíïõò äñüìïõò
ôçò ïñåéíÞò Áñãïëßäáò, ÓôÝñíá Ëõñêåßá - Äïýêá Âñýóç - Êåöáëüâñõ÷ï - Íåï÷þñé - ÊáðáñÝëé ÊáñõÜ, éóôïñéêÜ áõôïêßíçôá êáëëßãñáììá, ãïçôåõôéêÜ óêüñðéóáí óôï
äéÜâá ôïõò ôï Üñùìá ìéá Üëëçò åðï÷Þò ðïõ ðÝñáóå áìåôÜêëçôá.
Ôá ðáëéÜ áõôïêßíçôá, óõíôçñïýíôáé áðü ôïí Ýñùôá, ôçí áãÜðç, ôçí öñïíôßäá áìåôáíüçôùí éäéïêôçôþí ðïõ áñÝóêïíôáé íá
æïõí ôçí áôìüóöáéñá ôùí ðåñáóìÝíùí äåêáåôéþí ðáñÜ ôï ãåãï-

Ì

Ç ÅéäéêÞ ÃñáììáôÝáò ôïõ Óõëëüãïõ
Êáôßíá ËÜìðá ðáñáëáìâÜíåé áðü ôïí
ÁíäñÝá Íôïýëéá áíáìíçóôéêÞ ðëáêÝôá.

íüò üôé ç óõíôÞñçóÞ ôïõò Ý÷åé
óõ÷íÜ ìåãÜëï êüóôïò. Ç ÊáñõÜ
Þôáí ôï ÷ùñéü ðïõ ìå Ýíá ðáñáäïóéáêü êÝñáóìá áðü ôïí óýëëïãï Áñôåìßóéï ìå ôïí áêïýñáóôï ðñüåäñü ôïõ, îåêïýñáóå
ðëçñþìáôá êáé ìç÷áíÝò.

ÐñïóöïñÝò óôï Óýëëïãï êáé óôçí åöçìåñßäá
Ìáñßá Ä. ÄáãñÝ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120
Âßêôùñáò ÌðåæÜíé, Íßê. & Äçì. ÑÜíôæá, ÓôÝö. ÍôÝñâéóé . . .110
ÂÜóù Óðáíïý . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Êùí. Çë. Êáñáíôæïýëçò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
Óôáìáôüðïõëïò Ãåùñã. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
ÄåëÞ Óïößá óõæ. Áíáóô. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
ÐÝôñïò Óðáíüò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Ðáí. ÌðïæéïíÝëïò-ÊáóêáìðÝò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Ìáõñüãéáííçò Ìé÷. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Êáñáìïýíôæïõ ÅëÝíç ôïõ Éùí. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Ìðïõíôïýñç ÂáóéëéêÞ ôïõ Öéë. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
ÄåëÞ ÅëÝíç ôïõ Áíáóô. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
É. ÊùôóáíôÞò - ÄáãñÝò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

åõñþ
åõñþ
åõñþ
åõñþ
åõñþ
åõñþ
åõñþ
åõñþ
åõñþ
åõñþ
åõñþ
åõñþ
åõñþ