l,

'

, . .

ax n

2007

({

8i8aaKG
8i8aaKG-

~A , r01r01

!ro

oiouBri
oiouBri-

6or

({

araivr

6i1

} il

,
( )

, 11

. ]

, uno
\

a,

C;J

7aa, \ i TJ1 a"

Ka1

iv . ( on .
\).

0\ coKOl ,
,

! '

l1 10\)
7(. uV1 61

 ' ( ...
CKO) (',]<. {
, (;)
(;) , n,

,
...

_,~

7'

',;
u

'
.

''

ouai !

] ',
] <.

' lO!

06101,

, [),

l " "v
"
,
, olJmv ( )

CKamyonov
'

i), u

vi)v

' u

11

, 061
,

nopfJnaiQ

6) ,

onlloi)
Qnlloi)

a.
la. UZOl i

((,,
(, lxaTJOr (.
aJ ri,
) YUVaJKOPJO
[... (' .

6).

 lO, '
l

l n ,
, ,.
Ol, u,
urv :H(~)

uv

n ",
[

iiyouv

co ;

' ,
,
n n
] , i
n i

! l '

Ol l1 u,
,

] "
);.

'uvl !, !
n u
, 1 lKoa l
,

uno (1 \(1 l

nAEj'aov, l)v , uv

lv,

J, ... C a!

Ol 00101,

Kardpav

rv (.

108),

l G

Un, q

Guva
Guva-

u lGlu <<
! , l! u

n u,

(. u n n) u
l u,
,
,

GQl

' n

!!

nOl

onOiOU

(.

) , u u n

,
n unn n ,
G n l

xpnGIV

n

, l u G

' Gu u

u , ' lO ou u
, u l
, !' !' n
Gl.

 MJiayl !.n
Boi.
6 l
lm ' ,

! f,l ,
,

Yiou

\)

\) 1.00U ,

1 l \), lO
l l l

,
n
'

OfJXIKG '
naPlGliiJaa ll opaCYlV \)
11 (2' 9-14), lKOZl
lf! f! f! \)

ll!\\) , 6 \) \)

\) ) ' ,
a,

1. , NlK Z1n 6? VJ,

vCQ , :

nEpfnou

aro aQ aa Q1VL'lO nlKOI

r ' r1 '-1a?I1 '[:/)

] uria r a
JVv , ro a
! '! XfJlaUJV ; ro [
.' VJ()V ' ) 0a. .. )) (<<)), .
20

12,

1999),

co lQVLcol. I(()V i [ ,
'Jv ~ozo rl.
, n

160 oi

', ' u;
m: ,
' on

\,

roi) eeoi)

Icri)

1
a
,
,

\ 0, ,

, , '
, ,

, ]

, oi)
i), oi) ', 'Iu ,

l1< ',
! rn n \)

, l

m lO

, {\) 'Al Ol1K4! "l

",

dpxaia

22,

nl

1,

n [

npXlas K[C [ov 50

, ' 1 KaOJ o~
l aro

1.

'~YKo",

>

'AeiivQl 1933.

"

r1 n ! KrC [ 50 , rji
: [ ,

Maggiore (432 ...

' ! ro ro 'IrKo

narnp 1 xr

! ! ro

. AuTG
: " [ xrK vn,
! [ Bzrvi , rnr1

r rnn ! r [
ro r, nn, ,
n ! ! .

...

22).

(' \

\\

n' ,
...

" roro or KrKT ,

l [ " [
" , r rr
[ r,

o rav

23).

Garucci Tavola 215.

nr1 !

r [ r n

...

avrn

(\

 mxpT

'. rno m d
.

Tnv a a m
' Avopxou , n

l
u

l ,
n '

, u
u .

'
, u

- 843

(730

) ,

ln

Kup iou

, l ,

, l
KO
f 11
...
l u ,

lnv ' Avopxou

,
' ,

, l u ,

n l o u u : " a
, ] i01
(poi)
... ' (u

10

 )* :

" ,

*
) oGm,

0\

, 1 , '1 aeJYXL1a1V } '

, 60 ,

Kol t\la a\ ) , mv'lv, nrOl

;" ]

OL\X!

a: . .
, ( v "a (\

! xoc 16), ] ' l

a6, ~ 6 )[ " ( ouaia, 6!-:

, Qu t:vt'jJVEIO [ oJ, / r
. .. .2 , < l , 11
l
()

rr1V

) , nl\

'Evc:pYEav

n ) . a

b~Qv a() , ] ) , l
CDV i~otHOC) 1vrv ] l' ,
! : ' (}~Q::

1!/J._<J.f..fJQJ arv , (Vf(.f.'i{Q rv

.

ouaioc

vn, 8. rcr

Ol. . fr j101

ro

[[1
EV

rov 1 } l!

EV(iJaEJ UJf.yQ.!L. f

Ol dKIVnafI ro, (7;

l2 ] ;)

Kara 7 !

l'J'Jan a;.3 "JV 1 . ] 6 !

, 1 1 (1 ) roo,
r

GElOV

n n TOl) GEou.

, : OJ ]

((..

g(g

lOJ. a v . ( ) )
! i , uv i JJ

1.

n '

2,
3. ncpi

7, 15.

lv,
':, ,

11

3.

27.

11 ,

' l ' rr
, l1 ] n<

, '
l

'lO 'lO,
IOOn ) Y[oauY[oau

, : "nfra

6 a

ii 010 ,

n 1 .. 1 ro [

ro ' XplaroD' il ro
1 il, ' ar

' f ro ,

JarofJnaQJ

) , "

f ,

nOlS1

! a

'EKKilnaia,

, /! ;) [
'1 1&
, a , nv
,

4 Jfrnv

tn\! }

J (1 lO, ,n n J

Q nJV () .{ Ql ] a.

. , vnrl '

12

7, 15

(' ,

' Oluv , '' , ,

320),
'.

l? .6Q.

,
!!1,

10 , 1 ro 6
( )), i Ua)J
, UPOflK; ~A

' u ]

, ' , !

ou

",; [ 1 r'i

[Q (. '

auro

172 '). ,

1,

uv ,

' "' ] (! !

! Mi 1<01 J , !

) rii

i Q fv, 1

J n ro rii, rii

1 } ?;;,
l ( .

Il

8),

"",

6,

168,

? ro

, roJro a!\
ra npaqglrEV (QQ)" (' n
Il '

38,

70),

J'j,

13

orl 6 6 ', 11
Cl Cl, ! ,

Ol ! 1

n m

10 , Ol

1 ) nPQKEInPQKEI
' OIOKaIucpei,1,
' , lO

(l , 11

' ,
ICJil

u 'lO,

"'

groenOIv QIv Qauvv [() [

EifJ1KQ1Vn nporuxnv a 1 r
(nl ArKo '

16.,

584),

a Ol ipo
!
il ,

nro

"\ ' Kor

orro

', "1 ioiio na, 1

inlinBuva Koi
'

11)'

v ! Jl (

1 vc

[(\

, on lO

n ] ,

auoiav, n \ii,

14

 , , [,
, [ l! "lO

' ,
cv

"

) 'AKoa

oj nra) 'l, ! ['

)

l ivv, 0

roiJ ro . ' !
Vro ! 06101
..

OUK () 1,

[Qnv nfv,

vQV. 1 l,
\

11 ,

OU((!Jv

aop

n(!J. ' :::11 , \oi u

! nro '! .
::: ! , \\ ! JOn

na,

Ouoiav.

Q)OOV ( ,
' ! ) u
or, 1 .,
.

'. ~[~gi.~v oU ,

[ii)v

, 1 a

,
ii)v ){c'\)

15

n ( .

358

' . .

na ').

' '
: '
ro, ] ]
ro, ] roro
i ' io roro,

, oiiK
ro xrzo ]

il (lr ]
; if, ]

Mi ro, ] ". '

(. ) ! .
ZKlii f, i ]
i io f, ] oio
ro , ' ro i01o (ro

) i i; '
il, i, 1
,

li

; io l, ro

, [ ' n ro

afOJ, ; n
,
roro , ro .

i1 , ! '
" , ! !
Ol ( 11) 1 1,
OJ Ol BJ aylOl }
! , ! f ,
5 !

f ('.

16

LJ / . ' "ar
).

>
,
\ ' LJ
LJ, \\ : "
",
,
,
,
,
, 'il

BInynBInyn
BInBIn

. ar
, '

, i

n nn

(" il

... '. , '

245).

1960,

', \ .

\ \ '

' , LJ
, ,
\\C n \

IUYXQVOLJV,

'

" ".

"a...'
...... 1
1..'1::
..'1:: ....
.....:._
.:._ e ,
,

(,(ft.OV ~ .

" (\) ('.

'

18),

; \ ,

', \

17

(7)

co

Ol

cvC;Jrll.

JO>

', [ ! (1 Kl

;! ( CJ"; ( "

.

8). 6-

"; ('

12) { " i\l u '

l(

u"; (.

"AylOV

lJv

IH' 10).

lO (

'c1

n KOfc1

f J ] !

u3 , i )[
.KOV ! ' (f)
u "

('

. . '). {l

l, , or \
rol~) , : ya ]

XClplV

oCJ , ) lJ.

"Oov , \ ! Ol
] 6. 6

\ ).
CMxo l 'lO

TiIJ

;>

) u 'n: '

10

3 "3" ,
,

5'

C [ c cjCJ

Cluvci"

' iu i\

Uc1 ' cri xf [(! ,;.

r, c c oc

nn "6",
l\o

iv,

18

011

rl

couro

, ', (1
, 1 u

: TaOra vavrf
, ] uvcy6 )
( a) OJ50 r(i

Kora OJ ,
' 110 ,

(\ , OJ ' -
l OJ

, u !

\) J
) ua ,

OlTOI , !
'i , ! n
- !

la, 0OJ

Tl ,

, n

15 \)

( '

' ,

IOv a ',

:"
&,l

( ') 1, "
/

sror;JQII:f:;

':

'"

:;

} '
i ;

19

nolnlnv

Q1

 !{ ;

~1 ) onovmUlV:

"'''''''''8~,-".i.\/..-''':!c!L!:: ( '), ?
aaa (l) ?

epxKOKo ! ( Kor lIOl...

...),),
?l \

). , 06101, !\
, au
VOLJV

onoOTEpnOOlJV

' .

l 1
0u
0u l

6'

06xl

{)

n oon ]

n1
] [
Gl

OllII1V
Ol'TI1V

."" J OPIK(~)

"' , "

a (. '

14).

\OJ

u Ylol111

1 Jln

ov

, n()
n(J iO

'

" ..

10U

1 ,

0[1 & J 1 ,

[ ( )"

, )
/ [i 5 [

aurnv 1 ,

Ol1 0

, f'

20

lJ llo , ! llo allo.

siVQJ i
, lnlO lo,
J ll lfj J na, Jn

siVQJ l ! . ll' ~AyyslOl,

lo , ! lo
... i

iIOlnOV

} , !
" (1 ,
,

1975).

11 l.

'0 cH ()(!HV

( )
'
,

' 6' J, (.
'

8).

106

' ! ! , J;

'0

" ! J

; lrJ j)
! ! ! ; (. '

Ouai !!

9-10).

[ 1

1 ,

106

106

6,

, 6 '
[...

21

iio io ou
iiIo ( .

)'

\J \J,
l ' KiI ii '
KKiI '
,

'

ii iI

'

oiKo Boi,

i~ ,
i: , [" a
zr '

15JKrJV"

, ! ,

l ! r .. (! ) ...
! rJr

iraI'

, , ,
l5 ,
, !
' ' Ta

! !

n ,

n ,

" rof

Koor
, ouriafIV
r
[ , ! [
, ] ' r.
' ivronJaaefj ! ,

, ! ' !
[ ,
! 6 ro ! 6?

. .. ,
' , ' !

22

Boul\y. '

ro

i! ... (lJ

"! ulV

:ib-,',,)

} 1

KOJVnV

lO, Ol ! '6 .
:

"Tf

/; ~Ap iv )

; ' l [r;
r

Ouxi

, o)l'. . ro('O

nOKpivr01

"6

1! r, 15 ',
6u

i6ETv".

' CQ

n'i

6 J,

Q \1 ()1) 6

0 J, u
n

] :

"ur (6 ) ro ro! ro
ro1 ro

([ ), ! !

6011 l l .

IJfJ

'Ai\iICI

/, J: n. ouro

f.' " ()6 a "" (.

XpuCJoCJr. 6 , . 14\ . 406

420) : AoyUi , 6
, ,

ll

6 , n) ro, !

' lO

Ol)Xl

6 ,

.
l1.

23

n'1
' 1,

()' , "

' ,

0\)10

1 nlJ
nIJ !

oL1xl

[ 1 , ,

1\'. '

g "[ :, mo

"[

mii ;n,

Q ,

npoo(bnou ,

naAOIQ

\1, .

, ")}

namp,

ouxi

Q \1 ] a ! u
" r 66, '
'!

6 J a
[' ,
' KOJVOV (
) ] ou
,

ouo '

[ , , !

10

1' ll

24

, narrJp, [ , , ,

, (

1) 11, aKK
... (PG 3, 661). l1
:

n 5 '

' ,
Ol )(,

ieJxuouv

\ lO
, nonp, , vu, !
, , '

l)6 , 1

lO' , Ol
,

' .

' l) '
: "ro ? ]
( l>10) "
, , l, [ [ ) ,

000

rfi

(1 ; oOJ (

;' ) ! }

] ro a

1 ro( 7 "" (

288, 24).

6,

Touo ! Jo

l6l, , ,

, Oll ,
J , oroIO

KOIva

"/'\VIOV , q.

25

J1)I!

Tnv

! ' U
'

6ozra

6150

[()\)

308),

"...

roro a !

. .. } (l '

800 T~

50

,'

i5ldTJ][Q, ifvouv

ny~

o~. , ,
}

[ . ] r

".

Kol

nl i

lljJV(,J

QaJ .

tnv

: lJ lO(') ciJv "(,

l
l .

"

1)

nxolJ,

tnv

, !( ,

(. [G}v
) } U [ !"

' co Ulo

"! nci)". ! ! xOOlrl.

Kl

, JICJOTOQJIT ,
o(~) 1 o1KoOK~
,

,
.

.;:

({ J

26

rfi

ai ) Kav( n) ro ) } ro
6))

( \ ,
) \'\ pi ' ,

lvi (
Ol ), \ ! 111

i '

'

ul(;J

( , [

111 l
l

560

! ;

Ol ( 6
' ,

namp,

n OXI;

, ! ! ] Tnv

\ \10 ; a
OlJlOV iru) ( ' ) l

rov r, !

,
,,;

('1, ,
(111, ' !;, 320),
" \lv , )

,
n, iyJ: ! JJO Tl~
n ) cro ! 610fro !.
? ro; } (i)

n8n ) a 1o:ia;

(PG 95,

) , .l

, ' , (cn ll

27


u ; (;J n n
Il

' ;

' u }
l rl)V Kol 6(0
, 6
} (1, !

, .

Kol

, no!

! '

,
, \

" ,

oi

J !

'Ayiou

" , [ \

OU '[ ,
!

", "

rau
rou

orKOO

BiaJV ! !nv

,
,

aa

! (13 or,.

rou

sJonyeTrOl ,

ro1 ! noo ' a

) YOI}

iJ ro,

ra r
;a ro! !

i,

ro

ro !

a (, u ' EJo

1549),

'

, J

28

 ' ,

> , > > > ' .

, . I11~ > ',

lO > ,
1
', n Il

nIO .

' '

'. ' ,

,
, u ' u.
" aoIlK

lO ,
Il m ,

011

a.
>

':

, . ..

YKn oiB ...

'

...

Pr;

' "Ki '

nv, , ( !
! "" (.

'

, l > ,
,

011

35,

265).

29

 !) lO

' :

:,

~: " )

? '1.iri
, ' .i
', '

1),

[l 1

? poa

, , lOl

lO

!) 1,

POlOpzoa ;
rQ1

' , "]

10 ,

">, !

IauJP, "' , , 01n

6.

'.
J!Qg!
J!Qg! [~!o gvi.
({'

ro,
({;! , )

n epif

[ ro
ro !

E:~,]lO ", iOEuJjJOUV r )

/ ;
!

10(; nal1ooJ

l,j:;v

! roJ , !
: i Oxn )
roJ

}{Q]

n "

ou nr1;;

Kai ri

( '

Koi "

9-14),
,ii

), 11vnp

30

, ro ro n

ro
, '010; r', ",
ro, '

EouvneIzov

ro!

rO! . ,
c
:

01

! !

! ' !
, , !
r ,

' K'r, 5 (~ !
(, . ' )
ro ,
' r' n ,

f
... !
nn ro ro.

m,

l,

' oro01 uJ

' a 1
. (() a
.

'jv " '

V '

( m

31

1976,

/\.

2).

m l n

, 6 u n
: !

ro i

ra ro

ro . !

, ro,
ro ' ! il
(<<' ro
. Kao

BRAUN).
, !
!!

oU, l
' m '.

' ro
( )
,

, v ; !
' '

, ,

; !
' ,
v

...
Qv ' ~Ao
,

Ol ( (

32

a6HDV

) 6

1,
\n
"

i'\o

Krl\l\l

>

"!

ro { ro
' r rii , ) 50i.)
a { a

l1V, ) ro a

. } . aur({J xi
! ,

!,

'

1a. ) IC !
, ! r '),

} 8' ] ]

avo

; ,

!
,

u za } J

{. , > apxor,

35,
iOl, [

puarnfJfou

Jl, ; ((

aVI l\l\l; !

" ro ,

";

33

'l, r vn 6 ,

; i

OUXl

l , Ol
6 6 !
,

OUXl

, r n, uu
, l Ii '
OKOlKi l'

Kl'
'EKKl' Kl'oo,

il' ra
, ; r
,

, v

' , ' lOl

' Ii ' 6 6,

' u 'lO 6,

OUIQ,

, .

lO

6 ' ,

onMmII

, ' u

i Ir
r v lOl ,
n u,

'

34

, 1 'lO

Ko~ iIOr;ov, ~Ayo '!,

] ',

1!1, :
, 1\'

Vl1

n ,

XpoJ , aoOr
, 010 )
G

10, 637)

lO,

111, ) \
?\?\

Il'\ XroJ, '

, nafIOloi)TQ!
oJ

xpOvou.

'u

6 roJ

ro,

' (,/ 5l ,
. ; '' ,
1 jl. '' , ii
f 1. ! [,

ro, ) ro
ro l. ,
)

ar

c!

a aiJ }

'

KTfaIV

a,

(;) ; , !! ra

0100 \. {5
l/80 , a 1,
!

'

 roi , [
(i!v 6 , , {5
} , ' ]
, ro rn ,\

: } , (iJ

aroo nv ~'U!d'-lJlQQ;lli
nyep(i!v !fv. Il auoiJ
; n (goo 6 OQ.;.

] ], i ... l!Jr
! ro rx ] ,
! oJo (l) )>\

( .

540-2).

',

8,

rn , ,

, (;)

. !, ,
;

Kol

YloiJ

, n ! . "
l ,

, oJT ! j'\,
10['
.

' i\o 'JO,

OlJV

' , 6)

(b

"aao ,

l \
'

'lO

, n
n ,

36

 ) ) ) GvePQ)IOL'

" ! 1

JO [ , ' OJ oJ, }
lI5 ! ! ,i

JoJ f:aaJ [',

0&

i:.

n 8

i , rI!

lIe[a

} ! ' ro ,

a r ,
oJ a, oJ
} ro U ]
( \l dQV lIayBovovr,

] ) ,):;"
'

Bci)O\1,

'" (rfJnyopfOlJ

9, 390) (' 6

, ro)

auroiJ, u\1 Tl
! I1< ). Tou onoIolJ
lO ! \1, 1
. ' lO

! ,

l , \)

yevvnefJ )
, , !

lO

ou

' , n ! nnv
vnl\.

'
, lcJ)V '[ ul\ ,

" J ll[ a rlI, aci,

Kai vi

37

ro

6.,

'

, l ' , ) '
' , )

rcjj

r) ) r ( .'

, ,

412).
MYOLJV ll lO

' ,

,
l ;

!! LJl Ol n
J

lO ' ,

LJ n

M YOLJV

l!

, lO ~ ,

llO( l

,
'lOl , '

, LJ LJ
, LJ LJ
'l !

l ll LJ ...
lO OLJ
,

31 /1/ 1991:

',

XKC

' , ro ! .
' ''!

'

' .

38

 i\

, ,

1 OKi'
ro ] Ylar! "

voV" lf ro aurn, !
ar hrav Ifl
OJ '
, ,

tnv

.. .

Kal

' n

; \\ u
,

'

i ar ... .

'.

<'> oos "

gvo.

, (i

'
n aAQJQ rKI.1,

\ oIQUmv.
, '
'
, I.1 ,
! ra l ( .
'

55)
IOum

,
x pr ... , Kv
n ,

39

, n : "; e' }

ro , i ro
J ) ol }
!) . 'Er ro

Ol'rK BUvajllV

;
, ] , Xlr

ol

,
; ' aa ro Tu)VSEXa

a.

' ) ainruJ,

r, aK, ' ,oJT "

:". "(J .; ' ! )'

'. ( l xzv
1

2, 180).

178

Il;n
,

\)

) 01 [

rm )

. l

I1Kr, ) iJJ

:;fJOLJ

' J

10

yiiv, ! Ol , vi
nEVI1C)JJOV , QQ

Tou.

[71 l l' )

Ylov,

llO;
l ::;5; u

40

 1 , '

, , . ,
C ; ...

... ;
.

>

Ti\>

,) (1 .
,
> >

, ,

10 '.

voi oql ' .

vi vo.
,
,

, C
) ) ,

Ti\> '
Ti\> ;1.

' , n '

, ! ,

a.

, l

41

aum

'. '

10! !

' vn

a ' , l'6i
;'a or, '

efoiJ, } .

" (P,G. 94, 1345)

lO

OJKoUVEVlKn

'

c' , Tl20

! 6 ["
! u n.

('
"

a a
BlfltJIOU, iv oDxo,

npoorJrC))V
nO, ' a !

aa a

aVvrv '

C,Jvv, . (<JK .

l\ .

3,

905).

n "

i, l1 ,

nIl ] lr, J
n,

Tnv

] '

' ] .

vn i
!)

Kol ',

'

42

"rJvr

;,

rc

(]

ro

a (n' ' iu ,

883)
! 1

]
'JKy;;; OICl ,
n
1l0

opoa

! 1:
lKJ , ]

onIplOl

1 .

t '. 'fgi}iv m :){ ..

OlJK

l ! 6(,

lpou

EIKova,

pinTOlJal

010' 1 nu

] 6 ...
6ro, !
um ,

Qn

OK1VO 'lnfi ,

1.

' '

~ ;1 )

r1

: ((0[1 ! ;/

ar ! : a) \71

""'rA,:" QVtlVO i; " Oi} ' v ( ~ 819 10"

B~ ) ,! cl ?
(. l1. r\.

520).

43

 ! a\JffiV
1

KQKOO

" l{
, lu ' \

i:roK.

!"

6!1

l \l '
. OlJ '

n ',{, n GInGlGQV
,

lO

'

, ()

106

6'

6a

1i1

" J, arIa
'

Ir

r [ ' !

Kor ?
l n\ "
' \ \ (' .

17-19).
" l l "aal"
180 01

!)

...

(. lOc

}},

6, ,

17),

BRAUN,
. 12.

r.i:

1 lun
,

llOu ,

, 6:) ,
() , \' , ri()1(r

Ei,"

",;:\

A(,IOU'

60 l
(, , Coo GUOXO

Euprna! ] ipQ on IKiN,

) KUo,
a6p ,

A(,ou

;.n J ,

, aJa ,

6lO

*,

";. ,
'

, ( ";.tJ)

[OU'

Kol

1\

tJ,
,

161/

"f.\rv, ';.

\) 1\! niv , vv, C1~

l: l :J)'.} r , J

", IOU 6\ ' ~y a ()lO 6

;, OL'.I{ GV ri all0 t.rpvrc ili"glSQjfu:.Qvi!l!I!J,!J!"
,~' ~I vl- ''
,
,/)' ix!:iHffia } fiDn 1)! f.GV l 1
lJ,.

H1v

6Tl,

:: : 6 HC,V . \

i, l ,

. ,

KcIC; APEIcvQ 6 ,

45

Q , ;> "f

KLJpioLJ

? ' n

LJ,
LJ LJ '
,
, LJ
, lG
m 1
LJ .

TLJxov
:

LJ

((

ro a

. a .
Ol . a1

" xorapaivovaI !' ; aa ,,2. 5

ro a '/] aa (

), a"3, ] , " ro ;
a [ ...
; ra ll
[ , r vaarnefj. ( . nponaraplKOv
rn, .

125. "Aeiival 1957).

oi 010

" , la ',

lOumv

nn

> ! oV
, !

Ei

iv ,f.

vara ,
, a

mv

( ), . ( . . , .

2. ,
3. , XVI, 6.

',

XVI, 4.

321).

AuoiJ, ~ z~ I~ , Ol 1

', ! KrKO
n ,

Oi)

uiJ

10

u, ! iQ

'l : 6

, ,,'nIorErJErE !1, , !
r ! , 0

ru)v rlJ , ro 1, ;0 r
1, , ;

oJ

aUJrnpiav,

(;) , uJ vvav

v1, ( Kai ;
;,
,

, ,

i!s

!! rO ! !
! r !

nPOUKLJVOJOJV, V

\!' AUOJ

: ~I6a lin, 6 !
orEUOE , )

i)v

nm u,

a! ~o un,
lJ, ,

()

i)

lJ

, u

47

),

r,

Ql, ;(Jm, ' ~' !

auTa

1 ! aUJIIiplO

aOl
) IJPOOUVQUY,

! '.

lOlGtJmv

"{\ '!,
n ' OJ, !
'~o ' 1 '

, JV
;)

'

u, EUPJOKOVO . 1Qu
n ii ,,' vra,
l

Jl<

\ ; i l '~,

KoJ

unop

!1

' lxp ll

ii:

,( & {} riv v

a] raJrnv;)).

"{\ ,
oumv; 6)
n , ' ,
! (;) a (! ')

, !
' , !

48

Kai

au'[Q

'

"JO :

'( .. (JvaaraaIV

ro ' '
,

' \

CXpo, eo, CJni'aCJn

XPlaOlJ, [

rnv

, ! r1r
, ( 8Vo

2000 ) ]

[a

r 6;

n \ r; a rn

)) (', .

195).

CKo

' um, :
'ra ' ,
, ! r

rnv

! 6

. 8 Koa ! JJ!iQ\ISxousvo
:; foex" (PG 99,

1133),

'
) ' ,

nOAIV
- n ir'
6 - )Vlln 6
!\!!{ ' N)KOio 'l'

"

rnv

' roi ,

r Xlr ,

49

r ! [ [ or ! rr,
! [ ! ro rivv,

[ ,

, [

di\i\a

i Kor, !
5 ro

rc3v

, ! [

! ro io !
, ! r

ro ! rir oi

eiKciJV

[ , i

Kr ro . ! i

Kr . '

i ,

hro

rji

! J ar i,
Kro i
,

n r

rji

ro ro, !

r ( . , .

321)

] r; r
' ] l Kov

Ei i 100 )( .
] ~ nn
i i ,

OAnv

n ,
, ,
ovmv ' ,
.

l v VKr OKnvnv

50

vr1 .-. , r ,
U l')

"!1

- )

' 6 !
' , ,

' ,
,

,
, 6
!

Ki

aum

'

, ,

o6xl

, yr

, .

' V1n

m lKa,

(431 ,.)

6.

l
m l, m,

' '
, m

( ' , .

~
,

79).

, Tl Tl r

:v

51

,
Ii' (' n r
, ,
Ii

; ' '

EiKova

! n

KKl'"
l Ii oi

!!

pr Ii { l rIz
r Ti ,

rumv !
,
n a,
n ,

, \
... i
r

rr : l' ,
l'K

l' ,
! l'o ... ,,2.
' ,

'

Tip

' ! " !

. (! ! ) !
1. . nopooio -

2002,

. 202.

2.

, .

10.

52

660/([

11010'

v ro ... ( .. vlO

36. 222)
( 6
, ; '1606 ;a!

[4'

, ! i a

, (, '

54).

Oroo ourou

4'
[ iouo,

[(7Jv

ro .' '

l! ro

! r () rfj

onaJ2YQ1!ovusvQ~

fvCOPlzcov

GplOO ' av

IOU

'lO

, \i

r.a Ju, "

"

':! ' avavcu

7 ro Ol

[00

' ro , KQO 7 ro
eEordKOV' [ },},
KOr , & a

[1 aOl;:J, ra !a
, r [
1 r [ !

r roK8TOV

"'.

vfa!
,

' ro1\l , '16

75).

53

Kol

nvv ' rn

~EKl Juv1 , OIlOLJ

ro

oplzet ({ "

rn

, ! c1 a"", lO '

'

'Ayiov

ll n illllnJV,

! n
Q.J,JQ r

n, ! )
a>l (. ,

289),
,

! ropOKonoN oor

) l 1,

11 , rn lv
m CKO.\O: "" ro
! ; {;(
;ro

avnv c1IO ro , ' & !

1

a 1 ,

n n,

l1l rn , 1] )
' a n 0,

f;J

6 ,

Xr

. 'Jf , ! rn

Joo ,

'

10

rii','

/ IooJT

Kx~, l1Vp.

1<01 c{\), 2<, :npO

54

2:ill)Q(]U'/.CcV2l9[Q1'~?;JiC),'1. oia !
!

ro ,

\/l...Qr'rv,
1... (' l, .

ro

~c(,\/~\1

290).

'1

ii

alim

(oC> ' . ), iM
0

rou

' ] lO

'
u

UnQKE,'

l ( Ta )

16 ( ),
J uro , 6 ro,
[ r ro 6 01oJlO ,
< 1, a,

i\a6, ..

' tJi) , 01l

'1, cx~

(.

,,'", IYOtJv " roro,

of
1.

[V](1)'V

aUTnv

( Jnij

n xaKl l { H1KIB-<I'jV

;), 01", 6 5; , l

{~)

/). npoaoxr1

::

f,a

~Eo (\~ povf pox~

6) ' ( vr s ;,t:
r,Q. 6a rov
!\l

II

10

n}\) '111

n6 '

) !~

55

) -

,<;

lVQl

,~

'.

~,

n n

po~

\(' \

1Qm Tl

, ;

0\ ] l "n"

OtiUJv,

ou 6

] lQxo

] V,
, ' !
Kal

oC,

jln

n, n <, [)~
, o6a

", (

, ! iPlO\) ,

12),

~A ) ) ll 101

\) Ior 1
, oov \) !

1 KlJ
\) vvn, ll c) o~
( , , lr
, \)

etiou

1 . ,
l1'!

n vn, ( urnm

Muomplov

Ol

\)),

'JO

10
ou

Oi

l
(;) lQ

56

1rlv

!!

'.

oli ! "

! !
l, n iaoprien aav,

un6

, n ,

, ,
l

un6

. .

n auyxpovo

"NonaJOXJKOi

!!
" l uv, n
l " 'i

Kai
r , roOro
arOVEJ r ( " . lO, . 321).
TGumv
"lO , nlO : " rr
Ka

ro 'i
,

Kai

Kai

Kai

'

) r . '

ro, ro ro r

Kai

a6, )

' ' a''

Ei'o

Kai

Kai '' rd r roiJ

drrr, KiJ r

rr

nEvrnKoarr ,
rr nrov Ovf ' .
r ro' ' (

57

rfj

vnfj *, i

vnnv,
.

" , n c

" ,

'Aoao u, a

n.

, vmn,
,

nv

iv

Aum.

' ', OOKaE

1ft

Ii,i

nvl ;

oKa

oJ (

rfj v] Koi

rn nro '... ]

rnv

vKor, a . a
a n vn aIa,
, a a ixpn
ro , Kn '
r' } inlnaenaav r ur ...
(.

14

1-4).

ii vmoo,

ro , .

, ooro 6
, , va

6,>

iv~ ,)

Garrucci. ( . "nIV . nv , . 63).

6 ,

011

1 ,
. , tnv
10 f vn na...
n n ! !

58

VJ1(J

a ) , !
,

l!

rD),

J[V 'fwrih, "

roar ! ':,

! v. ! 1
.ro IooJ a! !
uvi,i ),

our

! Ol lIi1

) , ' atJro)v rol5

Olr

[ u,

JJ] r\ {}, )
r ] ('. lO,

:', ;) . ~
'' , ! !

, a 061 ,
(1
(, !

!('IooJ, , BaJ

)} (..!.),

Ol ( '

19). 1 '

BOIJ (.C)

11

'!l

Joo,

Ol . i'o

) ..!1 '' ,

16

, '
! \) !

Ol !

59

'-*''''''-~'''''Y_'''~~,' ' 6 i
<r;J }

,
-)

awmpiav

':! )

/[

,~v ra [ u[u i:\1

XPlororJ (, 14). Ol, (')1

xi

6'

AlJIo6,

, , , ,
' [ , v 6
; v l
! 1

6 , Jo

106

onoeETQ

ly

1...J., KV ! 6

0\

?\!

, Ol !
, 8J u.
, 6 ,

ll

'

VQ 6, .
, !

n, i : '
, )!. \!

Jxol,)

lOl,

no 1 rn n 0
' !\ ] 6 \)06

111 ' OV Kno ...

60


Ol, u
',

oUo. Ol

',

. ;

'
l. ' ,

1927,

: " ra rn ,

r , ,
roi , roi , rn
Kr ' r.
r rn rn ro
Kr rn '.
Ki ',
, " , , , '

, , ' .
KoJo ro 5
!! ro ' oi
, rn {}, ,
onaIayfi a roix01

ipyaaefi

i rn '

, Q , ',
i ou 190
1 , pu ,

i: ,,', , i ,
rn oi oi

, rn , .
. a , rou
", .

91. 1929.

61

 : ' nilEi

ili ! i epnaKEiO1

,
Il '

,
UIln

opeOAOYIOIlKnv

nIl

\(1

' ,
() e; '
, ' n
, ' '
.

a, n, nIl

' ' 6. ,
,
,
.

, !

mAl
,
,
.
6Jv , u
, (1 6.,
Il .
.

1.

. ra, ",

, ', .

62

225.

220.

 6) , 6

nO\JTOlJpyfJv,

, C xa,

lO u, Cx KOUo.

i'l,
, l

KOI

l /';

'{OUOI ] 06 , 1!l
, ) v v.

, v

KOI

TOV

Yiov

) u , POlJnCtaTGov

, ) !.
v 6 , u 1

uv (; u, \

uu, '

ouaiav

IlaUl1Ctaraov.

Kuplapxiav ) . ] c
QOUYKpirUJ,
, \ J ax[, \.
] , ,

ouv

(l1 l1,

'

nvn

l, , .

1 , 1

, " . !

OJKOV

(; , c>v ] !!i
TOV"

" uf

63

 , l !
, m, ,
' {)( , 'AXOVTE v

GvaOTGVJG , xa CKTO! n
6ro, Aucov !
lj
[(/)\1 lj ) v\!

\!

, ! \l,

64