You are on page 1of 1731

Minera Yanacocha S.R.L.

Proyecto Conga Estudio de Impacto Ambiental Informe Final

Febrero 2010

Preparado para

Minera Yanacocha S.R.L. Av. Victor Andrs Belande 147, Va Principal 103, Edificio Real Diez, Piso 4 San Isidro, Lima 27, Per
Telfono: (511) 215-2600 Fax: (511) 215-2610

Preparado por

Knight Pisold Consultores S.A. Calle Aricota 106, 5 Piso Santiago de Surco, Lima 33, Per
Telfono: (511) 202-3777 Fax: (511) 202-3778

Proyecto LI202-00165/4

Minera Yanacocha S.R.L. Proyecto Conga Estudio de Impacto Ambiental Informe Final Tabla de Contenido
Resumen Ejecutivo.................................................................................................................RE-1 1.0 Introduccin ........................................................................................................................1-1
TU UT

1.1 Presentacin del Estudio de Impacto Ambiental.....................................................1-1


TU UT

1.2 Contenido del Estudio de Impacto Ambiental ........................................................1-3


TU UT

2.0 Antecedentes y Marco Legal...............................................................................................2-1 2.1 Antecedentes .................................................................................................................2-1 2.2 Proyecto Conga .............................................................................................................2-1 2.3 Actividad minera en la zona..........................................................................................2-3 2.4 Descripcin general del Proyecto Conga ......................................................................2-3 2.5 Objetivos generales y alcances del EIA ........................................................................2-4 2.6 Metodologa ..................................................................................................................2-5 2.7 Permisos existentes .......................................................................................................2-6 2.7.1 Derechos mineros y terreno superficial................................................................2-6 2.7.2 Otros permisos......................................................................................................2-6 2.8 Aspectos polticos, legales y administrativos................................................................2-8 2.8.1 Marco institucional...............................................................................................2-9 2.8.2 Marco legal a nivel nacional ..............................................................................2-22 3.0 Descripcin del rea de Estudio Lnea Base Socioambiental .........................................3-8 3.1 Introduccin ..................................................................................................................3-8 3.2 Componente fsico.........................................................................................................3-8 3.2.1 Ubicacin y accesos .............................................................................................3-8 3.2.2 Geomorfologa y relieve.......................................................................................3-9 3.2.3 Clima y meteorologa .........................................................................................3-21 3.2.4 Calidad de aire....................................................................................................3-28 3.2.5 Niveles de ruido y vibraciones ...........................................................................3-33 3.2.6 Geoqumica de los materiales ............................................................................3-37 3.2.7 Geologa .............................................................................................................3-53 3.2.8 Sismicidad ..........................................................................................................3-59 3.2.9 Suelos .................................................................................................................3-64

i
Febrero 2010

Tabla de Contenido (Cont.)


3.2.10 Hidrologa.......................................................................................................3-166 3.2.11 Calidad del agua superficial ...........................................................................3-198 3.2.12 Hidrogeologa.................................................................................................3-229 3.2.13 Calidad del agua subterrnea..........................................................................3-256 3.2.14 Calidad de sedimentos....................................................................................3-278 3.3 Componente biolgico ..............................................................................................3-284 3.3.1 Ecorregiones y zonas de vida ...........................................................................3-286 3.3.2 Flora y vegetacin ............................................................................................3-291 3.3.3 Fauna terrestre ..................................................................................................3-309 3.3.4 Vida acutica (hidrobiologa)...........................................................................3-359 3.3.5 Evaluacin de los bofedales .............................................................................3-405 3.4 Componente de inters humano ................................................................................3-453 3.4.1 Paisaje...............................................................................................................3-453 3.4.2 Restos arqueolgicos........................................................................................3-488 3.4.3 Trfico vial .......................................................................................................3-509 3.5 Componente Socioeconmico...................................................................................3-510 3.5.1 Introduccin .....................................................................................................3-510 3.5.2 Objetivos ..........................................................................................................3-511 3.5.3 Metodologa .....................................................................................................3-512 3.5.4 Lnea de Base Social del rea de Estudio General..........................................3-519 3.5.5 Lnea Base Social del rea de Estudio Especfico (AEE) ...............................3-632 3.5.6 Infraestructura educativa ..................................................................................3-671 3.5.7 Fuentes de Agua en el AEE..............................................................................3-757 3.5.8 Anlisis de Grupos de Inters...........................................................................3-764 4.0 Descripcin del Proyecto ....................................................................................................4-1 4.1 Introduccin ..................................................................................................................4-1 4.2 Descripcin general.......................................................................................................4-2 4.3 Descripcin de la etapa de construccin .......................................................................4-4 4.3.1 Instalaciones de mina ...........................................................................................4-8 4.3.2 Instalaciones de procesamiento..........................................................................4-13 4.3.3 Instalaciones de manejo de relaves ....................................................................4-17 4.3.4 Instalaciones de manejo de aguas.......................................................................4-21 4.3.5 Depsitos de material de prstamo.....................................................................4-35 4.3.6 Instalaciones auxiliares ......................................................................................4-36 4.3.7 Recursos y suministros necesarios .....................................................................4-47

ii
Febrero 2010

Tabla de Contenido (Cont.)


4.3.8 Transporte de personal e insumos ......................................................................4-49 4.3.9 Residuos, efluentes y emisiones de la etapa de construccin ............................4-49 4.4 Descripcin de la etapa de operacin..........................................................................4-50 4.4.1 Operaciones de mina ..........................................................................................4-52 4.4.2 Operacin de la chancadora primaria.................................................................4-59 4.4.3 Transporte de mineral (faja transportadora) y acopio de mineral ......................4-60 4.4.4 Procesamiento del mineral .................................................................................4-61 4.4.5 Transporte y despacho de los concentrados .......................................................4-65 4.4.6 Manejo de relaves...............................................................................................4-65 4.4.7 Manejo de aguas.................................................................................................4-70 4.4.8 Operaciones de apoyo ........................................................................................4-74 4.4.9 Requisitos de mano de obra ...............................................................................4-77 4.4.10 Suministros.......................................................................................................4-77 4.4.11 Transporte de personal y materiales.................................................................4-82 4.4.12 Residuos, efluentes y emisiones de la etapa de operacin ...............................4-83 5.0 Evaluacin de Impactos Ambientales y Socioeconmicos .................................................5-1 5.1 Generalidades ................................................................................................................5-1 5.2 Evaluacin de los impactos ambientales y de inters humano......................................5-1 5.2.1 Definicin de conceptos .......................................................................................5-1 5.2.2 Definicin de las actividades, subcomponentes y receptores finales...................5-1 5.2.3 Metodologa para la evaluacin de impactos .....................................................5-16 5.2.4 Anlisis de impactos ambientales ......................................................................5-27 5.3 Anlisis de impactos socioeconmicos .....................................................................5-153 5.3.1 Identificin de los impactos socioeconmicos.................................................5-153 5.3.2 Evaluacin y Calificacin de Impactos Socioeconmicos...............................5-164 5.3.3 Determinacin del rea de Influencia Directa (AID) e Indirecta (AII)...........5-196 6.0 Plan de Manejo Ambiental 6-1 6.1 Programa de prevencin y mitigacin...........................................................................6-2 6.1.1 Mitigacin de impactos - Geomorfologa y relieve .............................................6-2 6.1.2 Mitigacin de impactos - Calidad de aire.............................................................6-4 6.1.3 Mitigacin de impactos - Ruidos y vibraciones ...................................................6-7 6.1.4 Mitigacin de impactos - Suelos ..........................................................................6-9 6.1.5 Mitigacin de impactos - Agua superficial ........................................................6-13 6.1.6 Mitigacin de impactos - Agua subterrnea.......................................................6-26 6.1.7 Mitigacin de impactos al ambiente biolgico ..................................................6-29

iii
Febrero 2010

Tabla de Contenido (Cont.)


6.1.8 Mitigacin de impactos al ambiente de inters humano ....................................6-50 6.1.9 Mitigacin de impactos - Corredor Pongo-Conga .............................................6-54 6.2 Programa de monitoreo ambiental ..............................................................................6-56 6.2.1 Objetivos ............................................................................................................6-57 6.2.2 Subcomponentes del programa de monitoreo ambiental ...................................6-57 6.3 Plan de respuesta a emergencias y contingencias .....................................................6-101 6.3.1 Objetivos ..........................................................................................................6-102 6.3.2 Marco legal.......................................................................................................6-103 6.3.3 Definiciones .....................................................................................................6-104 6.3.4 Identificacin de riesgos potenciales................................................................6-105 6.3.5 Sistema de respuesta a emergencias.................................................................6-109 6.3.6 Evaluacin de la emergencia............................................................................6-115 6.3.7 Procedimientos de respuesta ............................................................................6-117 6.3.8 Evaluacin de la emergencia............................................................................6-131 6.3.9 Notificaciones o comunicaciones internas .......................................................6-132 6.3.10 Comunicaciones externas para el reporte de emergencias .............................6-136 6.3.11 Capacitacin y simulacros..............................................................................6-139 6.4 Plan de manejo de residuos slidos...........................................................................6-141 6.4.1 Introduccin .....................................................................................................6-141 6.4.2 Objetivos ..........................................................................................................6-142 6.4.3 Alcances ...........................................................................................................6-142 6.4.4 Componentes del Proyecto...............................................................................6-143 6.4.5 Generacin de residuos ....................................................................................6-145 6.4.6 Almacenamiento de residuos ...........................................................................6-150 6.4.7 Recoleccin y transporte de residuos ...............................................................6-157 6.4.8 Tratamiento y disposicin final de residuos.....................................................6-160 6.5 Plan conceptual de control de erosin y sedimentos.................................................6-162 7.0 Plan de Gestin Social.........................................................................................................7-1 7.1 Introduccin ..................................................................................................................7-1 7.2 Objetivos .......................................................................................................................7-1 7.2.1 Objetivo general ...................................................................................................7-1 7.2.2 Objetivos especficos............................................................................................7-1 7.3 Metodologa ..................................................................................................................7-2 7.3.1 Plan de Manejo de Impactos Sociales (PMIS) .....................................................7-2 7.3.2 Plan de Relaciones Comunitarias (PRC)..............................................................7-2

iv
Febrero 2010

Tabla de Contenido (Cont.)


7.3.3 Plan de Monitoreo Participativo Ambiental Social (PMPAS) .............................7-3 7.3.4 Plan de Comunicacin Social (PCS)....................................................................7-3 7.4 Principios.......................................................................................................................7-3 7.4.1 Promocin del desarrollo sostenible ....................................................................7-3 7.4.2 Coparticipacin ....................................................................................................7-4 7.4.3 Responsabilidades sociales compartidas..............................................................7-4 7.4.4 Planificacin concertada y dinmica....................................................................7-4 7.5 Declaracin de compromisos de gestin social.............................................................7-5 7.5.1 Visin ...................................................................................................................7-5 7.5.2 Misin...................................................................................................................7-5 7.6 Aliados estratgicos para la gestin social....................................................................7-5 7.6.1 La asociacin Los Andes de Cajamarca (ALAC) ................................................7-6 7.6.2 Fondo de Crdito para el Desarrollo Agroforestal (FONCREAGRO) ................7-6 7.7 Plan de Relaciones Comunitarias (PRC).......................................................................7-7 7.7.1 Introduccin .........................................................................................................7-7 7.7.2 Objetivo................................................................................................................7-8 7.7.3 Metodologa .........................................................................................................7-8 7.7.4 Diagnstico de la problemtica local ...................................................................7-9 7.7.5 Lneas de accin .................................................................................................7-20 7.8 Plan de Manejo de Impactos Sociales (PMIS) ............................................................7-40 7.8.1 Introduccin .......................................................................................................7-40 7.8.2 Objetivo..............................................................................................................7-41 7.8.3 Metodologa .......................................................................................................7-41 7.8.4 Medidas de manejo.............................................................................................7-42 7.9 Plan de Comunicacin Social (PCS)...........................................................................7-65 7.9.1 Introduccin .......................................................................................................7-65 7.9.2 Objetivo..............................................................................................................7-66 7.9.3 Metodologa .......................................................................................................7-66 7.9.4 Diagnstico de comunicacin ............................................................................7-67 7.9.5 Plan de Comunicacin Social Interno (PCSI) ....................................................7-70 7.9.6 Plan de Comunicacin Social Externo (PCSE)..................................................7-72 7.10 Plan de Monitoreo Participativo Ambiental Social (PMPAS) .................................7-76 7.10.1 Introduccin .....................................................................................................7-76 7.10.2 Objetivos ..........................................................................................................7-78 7.10.3 Metodologa .....................................................................................................7-79

v
Febrero 2010

Tabla de Contenido (Cont.)


7.10.4 Fases para la elaboracin e implementacin del Plan de Monitoreo Participativo Ambiental Social (PMPAS) ............................................................................7-80 7.10.5 Organizacin de los principales actores involucrados para el monitoreo participativo.....................................................................................................7-83 7.10.6 Organizacin para el monitoreo participativo y la vigilancia comunitaria ......7-86 7.10.7 Componentes a monitorear en el Plan de Monitoreo Participativo Ambiental Social (PMPAS) ..............................................................................................7-88 7.10.8 Resultados esperados e indicadores de medicin del Plan de Monitoreo Participativo Ambiental Social (PMPAS).......................................................7-92 7.10.9 Cronograma......................................................................................................7-93 8.0 Anlisis de Alternativas ......................................................................................................8-1 8.1 Introduccin ..................................................................................................................8-1 8.2 Antecedentes .................................................................................................................8-1 8.3 Metodologa ..................................................................................................................8-2 8.4 Supuestos del estudio ....................................................................................................8-4 8.5 Caractersticas del proyecto con alternativas ................................................................8-5 8.5.1 Ubicacin del depsito de relaves........................................................................8-5 8.5.2 Sistema de manejo de agua ..................................................................................8-6 8.5.3 Depsito de desmonte Perol.................................................................................8-7 8.5.4 Ubicacin de la planta concentradora ..................................................................8-8 8.5.5 Manejo del bofedal Perol .....................................................................................8-9 8.5.6 Recorrido de los nuevos corredores norte-sur y este-oeste ..................................8-9 8.6 Consideraciones del anlisis........................................................................................8-10 8.6.1 Ubicacin del depsito de relaves......................................................................8-10 8.6.2 Sistema de manejo de agua ................................................................................8-11 8.6.3 Depsito de desmonte Perol...............................................................................8-13 8.6.4 Ubicacin de la planta concentradora ................................................................8-13 8.6.5 Manejo del bofedal Perol ...................................................................................8-14 8.6.6 Recorrido de los nuevos corredores norte-sur y este-oeste ................................8-15 8.7 Resultado del anlisis de alternativas..........................................................................8-16 8.7.1 Depsito de relaves ............................................................................................8-16 8.7.2 Sistema de manejo de agua ................................................................................8-22 8.7.3 Ubicacin de la planta concentradora ................................................................8-28 8.7.4 Depsito de desmonte Perol...............................................................................8-33 8.7.5 Manejo del bofedal Perol ...................................................................................8-36

vi
Febrero 2010

Tabla de Contenido (Cont.)


8.7.6 Recorrido de los nuevos corredores norte-sur y este-oeste ................................8-37 9.0 Plan de Participacin Ciudadana.........................................................................................9-1 9.1 Antecedentes .................................................................................................................9-2 9.1.1 Marco legal...........................................................................................................9-2 9.1.2 Etapa del PPC antes de la elaboracin del EIA....................................................9-4 9.1.3 Etapa del PPC durante la elaboracin del EIA.....................................................9-4 9.1.4 Propuesta de mecanismos de participacin a desarrollar durante el procedimiento de evaluacin del EIA ........................................................................................9-25 9.1.5 Mecanismos obligatorios....................................................................................9-25 9.1.6 Mecanismos complementarios ...........................................................................9-26 9.2 Antecedentes ...............................................................................................................9-27 9.2.1 Objetivo general .................................................................................................9-27 9.2.2 Objetivos especficos..........................................................................................9-27 9.2.3 Estrategia: Proceso inclusivo .............................................................................9-28 9.2.4 Mecanismos de participacin ciudadana a implementar en la etapa durante la evaluacin del EIA .........................................................................................9-28 9.2.5 Financiamiento ...................................................................................................9-37 9.3 Propuesta de mecanismos de participacin a desarrollar durante la ejecucin de Proyecto Minero..........................................................................................................9-38 9.3.1 Objetivo general .................................................................................................9-38 9.3.2 Objetivos especficos..........................................................................................9-38 9.3.3 Estrategia: Proceso inclusivo .............................................................................9-38 9.3.4 Mecanismos de participacin ciudadana a implementar en la etapa durante la ejecucin del proyecto minero ..............................................................................9-39 9.3.5 Financiamiento ...................................................................................................9-42 9.4 Cronograma de Implementacin del PPC ...................................................................9-43 10.0 Plan de Cierre Conceptual...............................................................................................10-1 10.1 Introduccin ..............................................................................................................10-1 10.1.1 Objetivos del cierre ..........................................................................................10-1 10.1.2 Criterios de cierre .............................................................................................10-2 10.2 Instalaciones consideradas en las actividades de cierre ............................................10-3 10.3 Descripcin de las actividades de cierre ...................................................................10-4 10.3.1 Actividades de cierre durante la etapa de construccin ...................................10-4 10.3.2 Actividades de cierre durante la etapa de operacin ........................................10-8 10.4 Impactos residuales para el post-cierre y medidas de mitigacin ...........................10-32

vii
Febrero 2010

Tabla de Contenido (Cont.)


10.4.1 Relieve, geomorfologa y paisaje ...................................................................10-32 10.4.2 Aire.................................................................................................................10-32 10.4.3 Ruido y vibraciones........................................................................................10-33 10.4.4 Suelos .............................................................................................................10-33 10.4.5 Hidrologa.......................................................................................................10-33 10.4.6 Agua superficial .............................................................................................10-34 10.4.7 Hidrogeologa y agua subterrnea..................................................................10-35 10.4.8 Flora, vegetacin y fauna terrestre .................................................................10-36 10.4.9 Hidrobiologa .................................................................................................10-36 10.4.10 Humedales....................................................................................................10-36 11.0 Anlisis Costo Beneficio..............................................................................................11-1 11.1 Marco general............................................................................................................11-2 11.1.1 Contexto ambiental ..........................................................................................11-2 11.1.2 Contexto socioeconmico ................................................................................11-5 11.1.3 Caractersticas del proyecto .............................................................................11-7 11.2 Anlisis de los costos ................................................................................................11-9 11.2.1 Costos ambientales...........................................................................................11-9 11.2.2 Costos socioeconmicos ................................................................................11-12 11.3 Anlisis de los beneficios........................................................................................11-16 11.3.1 Beneficios ambientales...................................................................................11-16 11.3.2 Beneficios socioeconmicos ..........................................................................11-17 11.4 Conclusiones del anlisis Costo - Beneficio ...........................................................11-20 12.0 Lista de Especialistas ......................................................................................................12-1 13.0 Bibliografa......................................................................................................................13-1

viii
Febrero 2010

Lista de Cuadros
Cuadro Cuadro 3.2.1 Cuadro 3.2.2 Cuadro 3.2.3 Cuadro 3.2.4 Cuadro 3.2.5 Cuadro 3.2.6 Cuadro 3.2.7 Cuadro 3.2.8 Cuadro 3.2.9 Cuadro 3.2.10 Cuadro 3.2.11 Cuadro 3.2.12 Cuadro 3.2.13 Cuadro 3.2.14 Cuadro 3.2.15 Cuadro 3.2.16 Cuadro 3.2.17 Cuadro 3.2.18 Cuadro 3.2.19 Cuadro 3.2.20 Cuadro 3.2.21 Cuadro 3.2.22 Cuadro 3.2.23 Cuadro 3.2.24 Cuadro 3.2.25 Ttulo Pendiente del terreno Porcentaje y rea de las unidades fisiogrficas Humedad relativa promedio Criterios de evaluacin de las pruebas de balance cido-base Concentracin de metales de importancia ambiental en anlisis SPLP Perol Concentracin de metales de importancia ambiental en anlisis SPLP Chailhuagn Concentracin de metales de importancia ambiental en anlisis por celdas de humedad Perol Concentracin de metales de importancia ambiental en anlisis por celdas de humedad Chailhuagn Sismos con significancia histrica (M 6,0) ocurridos dentro de un radio de 200 km del rea del Proyecto Conga Mediana estimada de PGA para fuentes ssmicas conocidas dentro de un radio de 100 km del Proyecto Conga Estimaciones probabilsticas de riesgos ssmicos en el rea del Proyecto Conga y en reas aledaas en el norte del Per Inclinacin del suelo en fases por pendiente Grandes categoras de la UGI Concentracin lmite de metales en suelos CCME Concentracin de nutrientes en materia seca de tejidos vegetales Niveles de concentracin de metales en tejido foliar de plantas Requerimientos de nutrientes esenciales para diversas especies vegetales Niveles de concentraciones en plantas Concentracin promedio de metales en plantas Plantas hiperacumuladoras de Ni, Pb, Zn, Cd, Cu y Co Parmetros geomorfolgicos de la cuenca del ro Alto Jadibamba Parmetros geomorfolgicos de la cuenca del ro Chailhuagn Parmetros geomorfolgicos de la cuenca de la quebrada Toromacho Parmetros geomorfolgicos de la cuenca de la quebrada Chugurmayo hasta la confluencia con el ro Sendamal Parmetros geomorfolgicos de la cuenca de la quebrada Alto Chirimayo hasta la confluencia con el ro Sendamal
ix
Febrero 2010

Lista de Cuadros (Cont.)


Cuadro Cuadro 3.2.26 Cuadro 3.2.27 Cuadro 3.2.28 Cuadro 3.2.29 Cuadro 3.2.30 Cuadro 3.2.31 Cuadro 3.2.32 Cuadro 3.2.33 Cuadro 3.2.34 Cuadro 3.2.35 Cuadro 3.2.36 Cuadro 3.2.37 Cuadro 3.2.38 Cuadro 3.2.39 Cuadro 3.2.40 Cuadro 3.2.41 Cuadro 3.2.42 Cuadro 3.2.43 Cuadro 3.2.44 Cuadro 3.2.45 Cuadro 3.2.46 Cuadro 3.2.47 Cuadro 3.2.48 Cuadro 3.2.49 Cuadro 3.2.50 Cuadro 3.2.51 Cuadro 3.2.52 Cuadro 3.2.53 Cuadro 3.2.54 Cuadro 3.2.55 Cuadro 3.2.56 Cuadro 3.2.57 Ttulo Estaciones de monitoreo de caudal y periodos de registro Ubicacin de puntos de inters y reas de contribucin Parmetros estadsticos de caudales Estacin MC-11 Parmetros estadsticos de caudales Estacin MC-12 Parmetros estadsticos de caudales Estacin MC-13 Parmetros estadsticos de caudales Estacin MC-15 Parmetros estadsticos de caudales Estacin MC-18 Parmetros estadsticos de caudales Estacin MC-40 Parmetros estadsticos de caudales Estacin MC-02 Parmetros estadsticos de caudales Estacin MC-03 Parmetros estadsticos de caudales Estacin MC-04 Parmetros estadsticos de caudales Estacin MC-05 Parmetros estadsticos de caudales Estacin MCLCH Parmetros estadsticos de caudales Estacin MCPSN Parmetros estadsticos de caudales Estacin MC-20 Parmetros estadsticos de caudales Estacin MC-21 Parmetros estadsticos de caudales Estacin MC-22 Parmetros estadsticos de caudales Estacin MC-23 Parmetros estadsticos de caudales Estacin BF-RQ-02 Parmetros estadsticos de caudales Estacin BF-RQ-03 Parmetros estadsticos de caudales Estacin BF-RQ-04 Parmetros estadsticos de caudales Estacin BF-RQ-05 Parmetros estadsticos de caudales Estacin BF-RQ-06 Parmetros estadsticos de caudales Estacin MC-08 Parmetros estadsticos de caudales Estacin MC-09 Parmetros estadsticos de caudales Estacin MC-10 Parmetros estadsticos de caudales Estacin MC-24 Parmetros estadsticos de caudales Estacin MC-27 Parmetros estadsticos de caudales Estacin MC-28 Parmetros estadsticos de caudales Estacin MCPCH Canales en el rea de estudio del Proyecto Conga Caudales mximos instantneos para diferentes periodos de retorno (m3/s)
P P

x
Febrero 2010

Lista de Cuadros (Cont.)


Cuadro Cuadro 3.2.58 Cuadro 3.2.59 Cuadro 3.2.60 Cuadro 3.3.1 Cuadro 3.3.2 Cuadro 3.3.3 Cuadro 3.3.4 Cuadro 3.3.5 Cuadro 3.3.6 Cuadro 3.3.7 Cuadro 3.3.8 Cuadro 3.3.9 Cuadro 3.3.10 Cuadro 3.3.11 Cuadro 3.3.12 Cuadro 3.4.1 Cuadro 3.4.2 Cuadro 3.4.3 Cuadro 3.4.4 Cuadro 3.4.5 Cuadro 3.4.6 Cuadro 3.4.7 Cuadro 3.4.8 Cuadro 3.4.9 Cuadro 3.4.10 Cuadro 3.4.11 Cuadro 3.4.12 Cuadro 3.4.13 Ttulo Resumen de caudales bajos (L/s) de 7 das, N aos en ubicaciones seleccionadas Calidad de sedimentos de las cuencas del rea de estudio Metales totales en los sedimentos de las cuencas del rea de estudio reas de las formaciones vegetales encontradas en el rea de evaluacin Nmero de especies por sector en las dos temporadas de evaluacin Minconsult (2008) Nmero de especies registradas en los censos por formacin vegetal, ambas temporadas Minconsult (2008) Lista de especies de mamferos registradas como utilizadas por pobladores Escala de calidad de agua, ndice BMWP (Hellawell, 1978) Escala de calidad de agua, ndice IDG Valores estimados para el ndice BMWP, categora ambiental y caractersticas de calidad de aguas correspondientes Escala de calidad de agua, ndice EPT (Rosenberg & Resh, 1993) Resultados por ao del ndice de Warwick Densidad registrada en las subcuencas evaluadas FDA (2005) Carga herbvora registrada en las subcuencas evaluadas FDA (2005) Abundancia relativa de las especies de anfibios y reptiles en el rea evaluada Superficie de la cobertura vegetal Superficie de las unidades de paisaje Sectores de evaluacin del paisaje Composicin porcentual de unidades de paisaje segn el sector evaluado Caractersticas visuales del sector Toromacho Resultados del anlisis de organizacin visual del sector Toromacho Caractersticas visuales del sector Alto Jadibamba Resultados del anlisis de organizacin visual del sector Alto Jadibamba Caractersticas visuales del sector Chugurmayo Resultados del anlisis de organizacin visual del sector Chugurmayo Caractersticas visuales del sector Alto Chirimayo Resultados del anlisis de organizacin visual del sector Alto Chirimayo Caractersticas visuales del sector Chailhuagn

xi
Febrero 2010

Lista de Cuadros (Cont.)


Cuadro Cuadro 3.4.14 Cuadro 3.4.15 Cuadro 3.4.16 Cuadro 3.4.17 Cuadro 3.4.18 Cuadro 3.4.19 Cuadro 3.4.20 Cuadro 3.4.21 Cuadro 3.4.22 Cuadro 3.4.23 Cuadro 3.4.24 Cuadro 3.4.25 Cuadro 3.4.26 Cuadro 3.4.27 Cuadro 3.4.28 Cuadro 3.4.29 Cuadro 3.4.30 Cuadro 3.4.31 Ttulo Resultados del anlisis de organizacin visual del sector Chailhuagn Resumen de los resultados de calidad visual Resumen de los resultados de capacidad de absorcin visual Localidades consideradas para el anlisis de cuencas visuales de acuerdo a su cercana de los sectores evaluados Coordenadas UTM de delimitacin del Sitio Arqueolgico 1 Sector Minas Conga Coordenadas UTM de delimitacin del Sitio Arqueolgico 3 Sector Minas Conga Coordenadas UTM de delimitacin del Sitio Arqueolgico 4 Sector Minas Conga Coordenadas UTM de delimitacin del Sitio Arqueolgico 5 Sector Minas Conga Coordenadas UTM de delimitacin del Sitio Arqueolgico 6 Sector Minas Conga Coordenadas UTM de delimitacin del Sitio Arqueolgico 7 Sector Minas Conga Coordenadas UTM de delimitacin del Sitio Arqueolgico 9 Sector Minas Conga Coordenadas UTM de delimitacin del Sitio Arqueolgico 10 Sector Minas Conga Coordenadas UTM de delimitacin del Sitio Arqueolgico 11 Sector Minas Conga Coordenadas UTM de delimitacin del Sitio Arqueolgico 12 Sector Minas Conga Coordenadas UTM de delimitacin del Sitio Arqueolgico 13 Sector Minas Conga Coordenadas UTM de delimitacin del Sitio Arqueolgico 14 Sector Minas Conga Coordenadas UTM de delimitacin del Sitio Arqueolgico 15 Sector Minas Conga Coordenadas UTM de delimitacin del Sitio Arqueolgico 16 Sector Minas Conga

xii
Febrero 2010

Lista de Cuadros (Cont.)


Cuadro Cuadro 3.4.32 Cuadro 3.4.33 Cuadro 3.4.34 Cuadro 3.4.35 Cuadro 3.4.36 Cuadro 3.4.37 Cuadro 3.4.38 Cuadro 3.4.39 Cuadro 3.4.40 Cuadro 3.4.41 Cuadro 3.4.42 Cuadro 3.4.43 Cuadro 3.4.44 Cuadro 3.5.1 Cuadro 3.5.2 Cuadro 3.5.3 Cuadro 3.5.4 Cuadro 3.5.5 Cuadro 3.5.6 Cuadro 3.5.7 Cuadro 3.5.8 Ttulo Coordenadas UTM de delimitacin del Sitio Arqueolgico 17 Minas Conga Coordenadas UTM de delimitacin del Sitio Arqueolgico 18 Minas Conga Coordenadas UTM de delimitacin del Sitio Arqueolgico 1 Minas Conga I Coordenadas UTM de delimitacin del Sitio Arqueolgico 2 Minas Conga I Coordenadas UTM de delimitacin del Sitio Arqueolgico 3 Minas Conga I Coordenadas UTM de delimitacin del Sitio Arqueolgico 4 Minas Conga I Coordenadas UTM de delimitacin del Sitio Arqueolgico 1 Minas Conga III Coordenadas UTM de delimitacin del Sitio Arqueolgico 2 Minas Conga III Coordenadas UTM de delimitacin del Sitio Arqueolgico 3 Minas Conga III Coordenadas UTM de delimitacin del Sitio Arqueolgico 4 Minas Conga III Coordenadas UTM de delimitacin del Sitio Arqueolgico 5 Minas Conga III Coordenadas UTM de delimitacin del Sitio Arqueolgico 6 Minas Conga III Coordenadas UTM de delimitacin del Sitio Arqueolgico 10 Minas Conga III Nmero de viviendas censadas por casero Establecimiento de salud por categoras Instituciones educativas por categoras Poblacin, superficie y densidad Crecimiento poblacional intercensal Poblacin segn sexo Poblacin por grandes grupos de edad Poblacin femenina en edad frtil: 15 a 49 aos
xiii
Febrero 2010

Sector Sector Sector Sector Sector Sector Sector Sector Sector Sector Sector Sector Sector

Lista de Cuadros (Cont.)


Cuadro Cuadro 3.5.9 Cuadro 3.5.10 Cuadro 3.5.11 Cuadro 3.5.12 Cuadro 3.5.13 Cuadro 3.5.14 Cuadro 3.5.15 Cuadro 3.5.16 Cuadro 3.5.17 Cuadro 3.5.18 Cuadro 3.5.19 Cuadro 3.5.20 Cuadro 3.5.21 Cuadro 3.5.22 Cuadro 3.5.23 Cuadro 3.5.24 Cuadro 3.5.25 Cuadro 3.5.26 Cuadro 3.5.27 Cuadro 3.5.28 Cuadro 3.5.29 Cuadro 3.5.30 Cuadro 3.5.31 Cuadro 3.5.32 Cuadro 3.5.33 Cuadro 3.5.34 Cuadro 3.5.35 Cuadro 3.5.36 Cuadro 3.5.37 Cuadro 3.5.38 Cuadro 3.5.39 Cuadro 3.5.40 Ttulo Fecundidad - A Fecundidad - B Migracin - A Migracin - B Hace 5 aos viva en la jurisdiccin Hace 5 aos viva en la provincia de Cajamarca segn rea Hace 5 aos viva en la provincia, segn edad Provincia de Cajamarca Distribucin de jefes de hogar segn sexo Distribucin de jefes de hogar segn sexo y mbito ltimo nivel de estudios que aprob el jefe de hogar - A ltimo nivel de estudios que aprob el jefe de hogar - B Jefes de hogar por grupos de edad - A Jefes de hogar por grupos de edad - B Jefes de hogar segn estado civil - A Jefes de hogar segn estado civil - B Distribucin de jefes del hogar segn sexo y nivel educativo - A Distribucin de jefes del hogar segn sexo y nivel educativo - B Distribucin de jefes del hogar por edad y nivel educativo - A Distribucin de jefes del hogar por edad y nivel educativo - B Estado civil o conyugal de los miembros del hogar Religin de los miembros del hogar Procedencia de los miembros del hogar en los ltimos 5 aos - A Procedencia de los miembros del hogar en los ltimos 5 aos - B Nmero de viviendas segn tipo de rea Vivienda, segn tipo y condicin de ocupacin Tenencia de la vivienda Material de construccin predominante en las paredes Material de construccin predominante en los pisos Material de construccin predominante en los techos Abastecimiento de agua en la vivienda Servicio higinico que tiene la vivienda Viviendas con alumbrado elctrico por red pblica

xiv
Febrero 2010

Lista de Cuadros (Cont.)


Cuadro Cuadro 3.5.41 Cuadro 3.5.42 Cuadro 3.5.43 Cuadro 3.5.44 Cuadro 3.5.45 Cuadro 3.5.46 Cuadro 3.5.47 Cuadro 3.5.48 Cuadro 3.5.49 Cuadro 3.5.50 Cuadro 3.5.51 Cuadro 3.5.52 Cuadro 3.5.53 Cuadro 3.5.54 Cuadro 3.5.55 Cuadro 3.5.56 Cuadro 3.5.57 Cuadro 3.5.58 Cuadro 3.5.59 Cuadro 3.5.60 Cuadro 3.5.61 Cuadro 3.5.62 Cuadro 3.5.63 Cuadro 3.5.64 Cuadro 3.5.65 Cuadro 3.5.66 Cuadro 3.5.67 Cuadro 3.5.68 Cuadro 3.5.69 Cuadro 3.5.70 Cuadro 3.5.71 Cuadro 3.5.72 Cuadro 3.5.73 Ttulo Energa que ms se utiliza para cocinar Nivel educativo alcanzado Nivel de educacin alcanzado por la poblacin mayor de 15 aos Nivel educativo de la poblacin mayor a 15 aos segn sexo - A Nivel educativo de la poblacin mayor a 15 aos segn sexo B Nivel educativo de la poblacin menor de 17 aos Tasa de analfabetismo Tasa de analfabetismo urbano y rural Nmero y porcentaje de alumnos matriculados - A Nmero y porcentaje de alumnos matriculados - B Tasa de atraso escolar Tasa de repitencia escolar Tasa de retiro escolar Centros o programas educativos Nmero de docentes segn niveles educativos Razn alumno/docente Mortalidad y desnutricin crnica infantil Mortalidad materna en el departamento de Cajamarca Diez primeras causas de mortalidad Departamento Cajamarca Cinco primeras causas de mortalidad Diez primeras causas de morbilidad Departamento Cajamarca Nmero de atenciones y atendidos - A Nmero de atenciones y atendidos - B Nmero de establecimientos de salud Recursos humanos por grupos ocupacionales Poblacin que se encuentra afiliada a algn tipo de seguro Pobreza monetaria y pobreza por NBI Hogares por tipo de necesidad bsica insatisfecha - A Hogares por tipo de necesidad bsica insatisfecha - A Indicador de desigualdad ndice de desarrollo humano Poblacin sin partida de nacimiento Poblacin sin DNI (18 y ms aos)

xv
Febrero 2010

Lista de Cuadros (Cont.)


Cuadro Cuadro 3.5.74 Cuadro 3.5.75 Cuadro 3.5.76 Cuadro 3.5.77 Cuadro 3.5.78 Cuadro 3.5.79 Cuadro 3.5.80 Cuadro 3.5.81 Cuadro 3.5.82 Cuadro 3.5.83 Cuadro 3.5.84 Cuadro 3.5.85 Cuadro 3.5.86 Cuadro 3.5.87 Cuadro 3.5.88 Cuadro 3.5.89 Cuadro 3.5.90 Cuadro 3.5.91 Cuadro 3.5.92 Cuadro 3.5.93 Cuadro 3.5.94 Cuadro 3.5.95 Cuadro 3.5.96 Cuadro 3.5.97 Cuadro 3.5.98 Cuadro 3.5.99 Ttulo Distribucin de la poblacin segn PEA ocupada, desocupada y No PEA Distribucin de la PEA ocupada y desocupada, segn edad Distribucin de la PEA y No PEA, segn sexo y rea - A Distribucin de la PEA y No PEA, segn sexo y rea - B Distribucin de la PEA segn nivel educativo alcanzado y rea - A Distribucin de la PEA segn nivel educativo alcanzado y rea - B Distribucin de la PEA segn nivel educativo y sexo - A Distribucin de la PEA segn nivel educativo y sexo - B Tasa de dependencia econmica Tasas Desempleo, Subempleo Visible e Invisible en el departamento Cajamarca Distancias entre la Ciudad de Cajamarca y las principales ciudades del departamento Distancias y estado desde la capital de la provincia de Cajamarca a los distritos estudiados Hogares que acceden al servicio de telefona Poblacin de los caseros, segn mbitos de estudio Poblacin total por casero Poblacin, segn sexo Poblacin por grandes grupos de edad Migracin Distribucin de jefes de hogar segn sexo Jefes de hogar por grupos de edad ltimo nivel de estudios que aprob el jefe de hogar Distribucin de jefes de hogar segn sexo, nivel educativo y edad en el AEE Distribucin de jefes de hogar segn sexo, nivel educativo y edad en el distrito La Encaada Distribucin de jefes de hogar segn sexo, nivel educativo y edad en el distrito Huasmn Distribucin de jefes de hogar segn sexo, nivel educativo y edad en el distrito Sorochuco Jefes de hogar segn estado civil

xvi
Febrero 2010

Lista de Cuadros (Cont.)


Cuadro Cuadro 3.5.100 Cuadro 3.5.101 Cuadro 3.5.102 Cuadro 3.5.103 Cuadro 3.5.104 Cuadro 3.5.105 Cuadro 3.5.106 Cuadro 3.5.107 Cuadro 3.5.108 Cuadro 3.5.109 Cuadro 3.5.110 Cuadro 3.5.111 Cuadro 3.5.112 Cuadro 3.5.113 Cuadro 3.5.114 Cuadro 3.5.115 Cuadro 3.5.116 Cuadro 3.5.117 Cuadro 3.5.118 Cuadro 3.5.119 Cuadro 3.5.120 Cuadro 3.5.121 Cuadro 3.5.122 Cuadro 3.5.123 Cuadro 3.5.124 Cuadro 3.5.125 Cuadro 3.5.126 Cuadro 3.5.127 Ttulo Jefes de hogar segn estado civil y edad Distribucin de jefes de hogar segn estado civil, edad y sexo en el distrito La Encaada Distribucin de jefes de hogar segn estado civil, edad y sexo en el distrito Huasmn Distribucin de jefes de hogar segn estado civil, edad y sexo en el distrito Sorochuco Nmero de hijos en el hogar Estado civil de los miembros del hogar Religin de los miembros del hogar Material de construccin predominante en las paredes Material de construccin predominante en los pisos Material de construccin predominante en los techos Tipo de abastecimiento de agua en la vivienda Servicio higinico que tiene la vivienda Tipo de alumbrado Tipo de energa para cocinar Disposicin final de la basura Nivel educativo alcanzado por la poblacin mayor de 15 aos Nivel educativo alcanzado por la poblacin mayor de 15 aos, segn sexo Nivel educativo alcanzado por la poblacin menor de 16 aos Nivel educativo alcanzado por la poblacin menor de 16 aos, segn gnero Tasa de analfabetismo Tasa de analfabetismo, segn sexo Alumnos matriculados, segn edad, sexo y nivel educativo en el total de caseros del AEE Centros educativos en los caseros del AEE Condicin acadmica de los alumnos matriculados en el nivel primario Condicin acadmica de los alumnos matriculados en el nivel secundario Tipo de enseanza por centro educativo Ratio promedio alumno / docente Nmero de centros educativos por niveles educativos segn distritos

xvii
Febrero 2010

Lista de Cuadros (Cont.)


Cuadro Cuadro 3.5.128 Cuadro 3.5.129 Cuadro 3.5.130 Cuadro 3.5.131 Cuadro 3.5.132 Cuadro 3.5.133 Cuadro 3.5.134 Cuadro 3.5.135 Cuadro 3.5.136 Cuadro 3.5.137 Cuadro 3.5.138 Cuadro 3.5.139 Cuadro 3.5.140 Cuadro 3.5.141 Cuadro 3.5.142 Cuadro 3.5.143 Cuadro 3.5.144 Cuadro 3.5.145 Cuadro 3.5.146 Cuadro 3.5.147 Cuadro 3.5.148 Cuadro 3.5.149 Cuadro 3.5.150 Cuadro 3.5.151 Cuadro 3.5.152 Cuadro 3.5.153 Cuadro 3.5.154 Cuadro 3.5.155 Cuadro 3.5.156 Cuadro 3.5.157 Ttulo Material predominante en las paredes de las aulas (en absolutos) Material predominante en los pisos de las aulas (en absolutos) Material predominante en los techos de las aulas (en absolutos) Procedencia del abastecimiento de agua en los centros educativos (en absolutos) Frecuencia de abastecimiento de agua (en absolutos) Tipo de conexin del servicio higinico en los centros educativos (en absolutos) Procedencia de alumbrado elctrico (en absolutos) Tipo de ejecucin de obras realizadas en centros educativos Tipo de obras realizadas en centros educativos Disponibilidad de carpetas Disponibilidad de pizarras Tenencia de bibliotecas Nmero de enfermos los ltimos 15 das Lugar de atencin de los miembros del hogar dada la enfermedad Poblacin afiliada a algn seguro de salud Poblacin con alguna discapacidad fsica permanente Poblacin femenina en edad frtil: 15 a 49 aos Distribucin de mujeres en edad frtil segn edad Mujeres embarazadas Controles prenatales en mujeres embarazadas Lugar donde se dio a luz al ltimo hijo nacido vivo Lactancia de ltimo hijo nacido vivo Controles de crecimiento y desarrollo del ltimo hijo nacido vivo Uso de mtodos anticonceptivos, segn edad Tipo de mtodos anticonceptivos usados, segn edad Violencia en el hogar con relacin a su pareja Nios menores de 5 aos que tuvieron Infeccin Respiratoria Aguda (IRA) en los ltimos 15 das Nios menores de 5 aos que tuvieron Enfermedad Diarreica Aguda (EDA) en los ltimos 15 das Nios menores de 5 aos con Desnutricin Nios menores de 5 aos con Anemia
xviii
Febrero 2010

Lista de Cuadros (Cont.)


Cuadro Cuadro 3.5.158 Cuadro 3.5.159 Cuadro 3.5.160 Cuadro 3.5.161 Cuadro 3.5.162 Cuadro 3.5.163 Cuadro 3.5.164 Cuadro 3.5.165 Cuadro 3.5.166 Cuadro 3.5.167 Cuadro 3.5.168 Cuadro 3.5.169 Cuadro 3.5.170 Cuadro 3.5.171 Cuadro 3.5.172 Cuadro 3.5.173 Cuadro 3.5.174 Cuadro 3.5.175 Cuadro 3.5.176 Cuadro 3.5.177 Cuadro 3.5.178 Cuadro 3.5.179 Cuadro 3.5.180 Cuadro 3.5.181 Cuadro 3.5.182 Cuadro 3.5.183 Cuadro 3.5.184 Cuadro 3.5.185 Cuadro 3.5.186 Ttulo Prcticas de salud con respecto al agua que se usa en el hogar para beber Prcticas de salud con respecto al lavado de manos Prcticas de salud con respecto al almacenamiento de alimentos antes de ser utilizados Nmero de establecimientos de salud, segn tipo Antigedad de los equipos mdicos Estado de conservacin de los equipos mdicos Distribucin de la poblacin segn PET, PEA, No PEA Distribucin de la PEA Ocupada segn condicin laboral Distribucin de la PEA Ocupada segn condicin laboral en ocupacin secundaria Distribucin de la PEA Ocupada segn actividad econmica Distribucin de la PEA Ocupada segn sexo y edad Distribucin de la No Pea segn sexo y edad Distribucin de la PEA ocupada segn nivel educativo Distribucin de la No PEA segn nivel educativo Distribucin de la PET que recibi capacitacin Distribucin de la PEA ocupada segn horas trabajadas Ingreso promedio por fuente principal 1/ % de personas que reciben pagos no monetreos mensuales como parte de pago por su trabajo (ocupacin principal) Ingreso promedio familiar por tipos de fuente Gasto total, en alimentacin y otro del hogar Gasto promedio familiar en actividades agropecuarias Actividades productivas por unidades familiares Rgimen de tenencia por hectreas Nmero y tamao promedio de Unidades Agropecuarias (UA) Uso de las parcelas Tipo de riego y uso de canales de riego por parcelas Canales de irrigacin circundantes y circunscritos al rea de emplazamiento del proyecto Tenencia de bienes agrcolas por Unidades Agropecuarias (UA) - A Tenencia de bienes agrcolas por Unidades Agropecuarias (UA) - B

xix
Febrero 2010

Lista de Cuadros (Cont.)


Cuadro Cuadro 3.5.187 Cuadro 3.5.188 Cuadro 3.5.189 Cuadro 3.5.190 Cuadro 3.5.191 Cuadro 3.5.192 Cuadro 3.5.193 Cuadro 3.5.194 Cuadro 3.5.195 Cuadro 3.5.196 Cuadro 3.5.197 Cuadro 3.5.198 Cuadro 3.5.199 Cuadro 3.5.200 Cuadro 3.5.201 Cuadro 3.5.202 Cuadro 3.5.203 Cuadro 3.5.204 Cuadro 3.5.205 Cuadro 3.5.206 Cuadro 3.5.207 Cuadro 3.5.208 Cuadro 3.5.209 Cuadro 3.5.210 Cuadro 3.5.211 Cuadro 3.5.212 Cuadro 3.5.213 Ttulo Problemas con la produccin agropecuaria por Unidad Agropecuaria (UA) Asistencia tcnica por Unidad Agropecuaria (UA) Produccin agrcola en kilogramos Destino de la produccin agrcola Comercializacin de productos agrcolas Tenencia de animales por Unidad Agropecuaria - A Tenencia de animales por Unidad Agropecuaria - B Produccin de leche por Unidad Familiar Pecuaria Mercados y ferias Rutas de la leche (Gloria S.A.) Ha solicitado alguna vez un crdito? Ha hecho uso de algn crdito en los ltimos 12 meses? Institucin a la que solicit el crdito Devolvi el crdito? Pobreza medida bajo NBIs Poblacin de 0 a 17 aos que no tiene identificacin Poblacin de 18 a ms aos que no tiene DNI o Libreta Electoral Poblacin de 18 a ms aos que no tiene DNI, Libreta Electoral o partida de nacimiento Programas sociales a los que pertenece algn miembro del hogar Personas que reciben ayuda alimentaria de algn programa social Tipo de programa alimentario del que se recibe ayuda Frecuencia con la que se recibe la ayuda del programa alimentario Opinin respecto de las condiciones de vida del hogar en los ltimos 12 meses Opinin respecto de las condiciones de vida del hogar en los ltimos 12 meses segn nivel educativo Opinin respecto de las condiciones de vida de la comunidad en los ltimos 12 meses Opinin respecto de las condiciones de vida de la comunidad en los ltimos 12 meses Opinin respecto de la calidad de enseanza de las escuelas en la localidad

xx
Febrero 2010

Lista de Cuadros (Cont.)


Cuadro Cuadro 3.5.214 Cuadro 3.5.215 Cuadro 3.5.216 Cuadro 3.5.217 Cuadro 3.5.218 Cuadro 3.5.219 Cuadro 3.5.220 Cuadro 3.5.221 Cuadro 3.5.222 Cuadro 3.5.223 Cuadro 3.5.224 Cuadro 3.5.225 Cuadro 3.5.226 Cuadro 3.5.227 Cuadro 3.5.228 Cuadro 3.5.229 Cuadro 3.5.230 Cuadro 3.5.231 Cuadro 3.5.232 Cuadro 4.3.1 Cuadro 4.3.2 Cuadro 4.3.3 Cuadro 5.2.1 Cuadro 5.2.2 Cuadro 5.2.3 Cuadro 5.2.4 Cuadro 5.2.5 Cuadro 5.2.6 Cuadro 5.2.7 Ttulo Opinin respecto de la calidad de atencin de los centros o puestos de salud de la localidad Confianza en las instituciones Consultas respecto a obras de la comunidad Respuesta de los vecinos ante problemas en la comunidad Identificacin con la zona Identificacin con la zona Conocimiento y apreciacin del Proyecto Conga Opinin respecto de si la actividad minera trae beneficios Perspectivas de beneficios que trae la actividad minera Opinin respecto de si la actividad minera puede traer perjuicios Perspectivas de perjuicios que trae la actividad minera Organizaciones existentes en la localidad Organizaciones a las que pertenece algn miembro del hogar Modo de participacin en las organizaciones Existencia de asambleas en la comunidad Participacin en las asambleas de la comunidad Quin toma las decisiones en las asambleas de la comunidad? Clasificacin de los Grupos de Inters (GI) Clasificacin-Tema de inters Sistema de agua sin contacto en las cuencas del ro Alto Jadibamba y de la quebrada Toromacho Sistema de agua sin contacto en la cuenca de la quebrada Alto Chirimayo Sistema de agua sin contacto en la cuenca del ro Chailhuagn Actividades consideradas Etapa de construccin Actividades consideradas Etapa de operacin Categoras de uso mayor de suelos reas afectadas por instalaciones por cuenca Resumen de las emisiones de material particulado Etapa de construccin Resumen de las emisiones de gases - Etapa de construccin Resumen de las emisiones de material particulado Etapa de operacin Ao 8

xxi
Febrero 2010

Lista de Cuadros (Cont.)


Cuadro Cuadro 5.2.8 Cuadro 5.2.9 Cuadro 5.2.10 Cuadro 5.2.11 Cuadro 5.2.12 Cuadro 5.2.13 Cuadro 5.2.14 Cuadro 5.2.15 Cuadro 5.2.16 Cuadro 5.2.17 Cuadro 5.2.18 Cuadro 5.2.19 Cuadro 5.2.20 Cuadro 5.2.21 Cuadro 5.2.22 Cuadro 5.2.23 Cuadro 5.2.24 Cuadro 5.3.1 Cuadro 5.3.2 Cuadro 5.3.3 Cuadro 5.3.4 Cuadro 5.3.5 Ttulo Resumen de las emisiones de material particulado Etapa de operacin Ao 13 Resumen de las emisiones de gases Etapa de operacin Ao 8 Resumen de las emisiones de gases Etapa de operacin Ao 13 reas aproximadas a afectarse por el proyecto por tipo de cobertura vegetal reas a ser afectadas por el desbroce debido a la ocupacin de cada instalacin rea de cada formacin vegetal afectada en cada sector Especies de flora protegidas a nivel nacional Especies de fauna protegidas a nivel nacional Superficie de las unidades de paisaje ocupada por instalaciones en cada sector Afectacin del paisaje como consecuencia de la etapa de construccin: Sector Toromacho Afectacin del paisaje como consecuencia de la etapa de operacin: Sector Toromacho Afectacin del paisaje como consecuencia de la etapa de construccin: Sector Alto Jadibamba Afectacin del paisaje como consecuencia de la etapa de operacin: Sector Alto Jadibamba Afectacin del paisaje como consecuencia de la etapa de construccin: Sector Alto Chirimayo Afectacin del paisaje como consecuencia de la etapa de operacin: Sector Alto Chirimayo Afectacin del paisaje como consecuencia de la etapa de construccin: Sector Chailhuagn Afectacin del paisaje como consecuencia de la etapa de operacin: Sector Chailhuagn Participacin de los componentes socioeconmicos sobre el impacto total del Proyecto Conga Evaluacin y calificacin segn componentes y subcomponentes Evaluacin y calificacin por etapas post medidas de manejo de impactos Evaluacin y calificacin por receptores: Poblacin expropietaria y Mitayos Nmero de impactos residuales segn magnitud por tipo de receptor
xxii
Febrero 2010

Lista de Cuadros (Cont.)


Cuadro Cuadro 6.1.1 Cuadro 6.1.2 Cuadro 6.1.3 Cuadro 6.1.4 Cuadro 6.1.5 Cuadro 6.2.1 Cuadro 6.2.2 Cuadro 6.2.3 Cuadro 6.2.4 Cuadro 6.2.5 Cuadro 6.3.1 Cuadro 6.3.2 Cuadro 6.3.3 Cuadro 6.3.4 Cuadro 6.3.5 Cuadro 6.3.6 Cuadro 6.3.7 Cuadro 6.3.8 Cuadro 6.3.9 Cuadro 6.4.1 Cuadro 6.4.2 Cuadro 7.7.1 Cuadro 7.7.2 Cuadro 7.7.3 Cuadro 7.7.4 Cuadro 7.8.1 Ttulo Volumen de suelo orgnico a aplicar para la revegetacin durante la etapa de construccin Modificaciones en la capacidad de almacenamiento de los cuerpos de agua lnticos como consecuencia del proyecto Lista de especies nativas candidatas para la revegetacin Especies adicionales consideradas para su investigacin Variacin de la longitud de lneas de orilla y reas de espejo de agua por implementacin de reservorios Parmetros de monitoreo de la calidad de suelo en los depsitos de suelo orgnico Frecuencia de monitoreo de la calidad de suelo en los depsitos de suelo orgnico Estaciones de monitoreo (transectos y puntos) de aves Estaciones de monitoreo para mamferos Estaciones de monitoreo de vida acutica Miembros del equipo de respuesta Lineamientos de respuesta - Fallas en la tubera de transporte de relaves Lineamientos de respuesta - Fallas en las presas de relaves Lineamientos de respuesta Fallas en las presas de los reservorios Lineamientos de respuesta Derrames qumicos Lineamientos de respuesta Derrames menores de combustibles Lineamientos de respuesta Derrames mayores de combustible Lineamientos para medidas a tomar en caso de incendio general (no qumico) Lineamientos de respuesta Derrames durante el transporte en el rea del proyecto Composicin de residuos slidos no peligrosos de tipo domiciliario durante la etapa de operacin Incompatibilidades de almacenamiento de residuos peligrosos Diagnstico del sector educativo Diagnstico del sector salud Diagnstico de empleo e ingresos Lneas y sublneas de accin del Plan de Relaciones Comunitarias (PRC) Medidas de manejo de impactos
xxiii
Febrero 2010

Lista de Cuadros (Cont.)


Cuadro Cuadro 7.8.2 Cuadro 7.8.3 Cuadro 7.8.4 Cuadro 7.9.1 Cuadro 7.9.2 Cuadro 8.7.1 Cuadro 8.7.2 Cuadro 8.7.3 Cuadro 8.7.4 Cuadro 8.7.5 Cuadro 8.7.6 Cuadro 8.7.7 Cuadro 9.1 Cuadro 9.2 Cuadro 9.3 Cuadro 9.4 Cuadro 9.5 Cuadro 9.6 Cuadro 9.7 Cuadro 9.8 Cuadro 9.9 Cuadro 9.10 Cuadro 9.11 Cuadro 9.12 Cuadro 9.13 Cuadro 9.14 Cuadro 9.15 Cuadro 9.16 Ttulo Cronograma del Programa de Apoyo Social por Adquisicin de Tierras (PASAT) Servicios disponibles de contratacin local Diferencias mximas de precios de proveedores locales vs. no locales Estrategias de comunicacin interna Estrategias de comunicacin externa Ubicaciones propuestas para ubicacin del depsito de relaves Resumen del anlisis de alternativas para la ubicacin del depsito de relaves Ubicaciones propuestas para la planta concentradora para el estudio inicial de factibilidad tcnica Resumen del anlisis de alternativas para la ubicacin de la planta concentradora Posibles ubicaciones para el depsito de desmontes Perol Ubicaciones propuestas para el depsito de desmonte Perol para el estudio inicial de factibilidad tcnica Recorridos propuestos para los nuevos corredores norte-sur y este-oeste Sistematizacin de preguntas escritas en el taller urbano Sistematizacin de preguntas orales en el taller urbano Sistematizacin de preguntas escritas en el taller rural Sistematizacin de preguntas orales en el taller rural Afiches informativos Cronograma de los grupos focales Cronograma del programa de pasantas 1/ Cronograma de las asambleas comunales Preacuerdos con los caseros del rea de influencia Casero con monitores comunitarios 1/ Programa de formacin en monitoreo ambiental participativo: Agua superficial Actividades adicionales par ampliar la participacin integral Talleres informativos durante el EIA Reunin informativa: Estado del proyecto y nueva minera Curso de legislacin ambiental Curso de hidrologa
xxiv
Febrero 2010

Lista de Cuadros (Cont.)


Cuadro Cuadro 9.17 Cuadro 9.18 Cuadro 9.19 Cuadro 9.20 Cuadro 9.21 Cuadro 9.22 Cuadro 9.23 Cuadro 9.24 Cuadro 9.25 Cuadro 10.3.1 Cuadro 10.3.2 Cuadro 10.3.3 Cuadro 11.4.1 Ttulo Consultas e inquietudes de la poblacin registradas durante los cursos de legislacin ambiental e hidrologa Procedencia de los expropietarios rea de influencia directa del Proyecto Conga rea de influencia indirecta rural del Proyecto Conga rea de influencia indirecta urbana del Proyecto Conga Mecanismos de participacin a mantener en la etapa durante la evaluacin del EIA Autoridades del AID Autoridades del AII Cronograma de implementacin del PPC Configuracin final de los taludes del tajo Chailhuagn para la etapa de cierre Configuracin final de los taludes del tajo Perol para la etapa de cierre Tipos de especies para revegetacin Balance Costo - Beneficio general

xxv
Febrero 2010

Lista de Tablas
Tabla Tabla 2.7.1 Tabla 2.7.2 Tabla 2.7.3 Tabla 3.2.1 Tabla 3.2.2 Tabla 3.2.3 Tabla 3.2.4 Tabla 3.2.5 Tabla 3.2.6 Tabla 3.2.7 Tabla 3.2.8 Tabla 3.2.9 Tabla 3.2.10 Tabla 3.2.11 Tabla 3.2.12 Tabla 3.2.13 Tabla 3.2.14 Tabla 3.2.15 Tabla 3.2.16 Tabla 3.2.17 Tabla 3.2.18 Tabla 3.2.19 Tabla 3.2.20 Tabla 3.2.21 Tabla 3.2.22 Tabla 3.2.23 Ttulo Concesiones mineras del Proyecto Conga reas adquiridas y por adquirir por el Proyecto Conga reas adquiridas por distritos Unidades fisiogrficas Ubicacin de estaciones meteorolgicas Temperatura, humedad relativa y velocidad del viento - Old Minas Conga y New Minas Conga Evaporacin potencial (mm) - Old Minas Conga Evaporacin potencial (mm) - New Minas Conga Precipitacin mensual (mm) - Old Minas Conga Resumen de variables estadsticas de precipitacin diaria - Old Minas Conga Precipitacin mensual (mm) - New Minas Conga Resumen de variables estadsticas de precipitacin diaria - New Minas Conga Mxima precipitacin de 24 horas - Estacin Negritos Mxima precipitacin de 24 horas con lmites de confianza - Estacin Negritos Precipitacin mensual de 24 horas para un periodo de retorno de 100 aos - Estacin Negritos ndice ocenico para El Nio (ONI) Precipitacin total mensual (mm) - Old Minas Conga Precipitacin total mensual (mm) - New Minas Conga Comparacin de la precipitacin mensual promedio para meses ENSO y meses NO-ENSO Resumen de equipos y mtodos utilizados Ubicacin de las estaciones de calidad del aire Monitoreo de calidad del aire (2004 - 2007) - Promedio anual de PM10 Monitoreo de calidad del aire (2004 - 2007) - Promedio diario de PM10 Muestreo de calidad del aire (2006 - 2009) Muestreo de calidad del aire (2006 - 2009) - Concentracin promedio anual de PM10 Estacin Chailhuagn - Precipitacin total mensual vs concentracin promedio mensual de PM10
B B B B B B B

xxvi
Febrero 2010

Lista de Tablas (Cont.)


Tabla Tabla 3.2.24 Tabla 3.2.25 Tabla 3.2.26 Tabla 3.2.27 Tabla 3.2.28 Tabla 3.2.29 Tabla 3.2.30 Tabla 3.2.31 Tabla 3.2.32 Tabla 3.2.33 Tabla 3.2.34 Tabla 3.2.35 Tabla 3.2.36 Tabla 3.2.37 Tabla 3.2.38 Tabla 3.2.39 Tabla 3.2.40 Tabla 3.2.41 Tabla 3.2.42 Tabla 3.2.43 Tabla 3.2.44 Tabla 3.2.45 Tabla 3.2.46 Tabla 3.2.47 Tabla 3.2.48 Tabla 3.2.49 Tabla 3.2.50 Ttulo Estndares nacionales de calidad ambiental de ruido Rangos de evaluacin de aceleracin segn ISO 2631 Valores de evaluacin de nivel de velocidad (FTA) Ubicacin de los puntos de medicin de ruido Resultados de medicin de ruido (2006 2009) periodo diurno Resultados de medicin de ruido (2006 2009) periodo nocturno Resultados de medicin de vibraciones Noviembre 2009 Clasificacin de las unidades litolgicas y de alteracin basado en la nomenclatura 2004 Resultados de las pruebas estticas ABA Resultados de las pruebas estticas ABA en los compsitos de celdas de humedad Tajo Perol Resultados de los anlisis por celdas de humedad del desmonte del tajo Perol Tasa de produccin de sulfatos Desmonte Perol Resultados de las pruebas estticas ABA en los compsitos de celdas de humedad Tajo Chailhuagn Resultados de los anlisis por celdas de humedad del desmonte del tajo Chailhuagn periodo 2004 Resultados de los anlisis por celdas de humedad del desmonte del tajo Chailhuagn periodo 2009 Ratios de produccin de sulfatos del desmonte Chailhuagn Muestras seleccionadas para caracterizacin de relaves Resultados de anlisis mineralgico Resultados de anlisis qumico de slidos Clculos del NCV Resultados SPLP para relaves de Proyecto Conga Resultados de anlisis por celdas de humedad Relaves Perol y Chailhuagn Resumen de cantidad de muestras Ubicacin de los puntos de muestreo para caracterizacin Clasificacin natural de los suelos Superficie de las unidades cartogrficas Superficie de las tierras segn su capacidad de uso mayor

xxvii
Febrero 2010

Lista de Tablas (Cont.)


Tabla Tabla 3.2.51 Tabla 3.2.52 Tabla 3.2.53 Tabla 3.2.54 Tabla 3.2.55 Tabla 3.2.56 Tabla 3.2.57 Tabla 3.2.58 Tabla 3.2.59 Tabla 3.2.60 Tabla 3.2.61 Tabla 3.2.62 Tabla 3.2.63 Tabla 3.2.64 Tabla 3.2.65 Tabla 3.2.66 Tabla 3.2.67 Tabla 3.2.68 Tabla 3.2.69 Tabla 3.2.70 Tabla 3.2.71a Tabla 3.2.71b Tabla 3.2.72a Tabla 3.2.73a Tabla 3.2.73b Ttulo Unidades de uso mayor de las tierras cartografiadas y sus principales caractersticas Categoras de uso actual de suelos Ubicacin de los puntos de muestreo para evaluacin de contenido de metales en suelo Concentraciones de metales en suelo Unidades de uso mayor de las tierras y su equivalencia con las unidades de uso potencial Unidades de conflictos de uso identificadas en el rea de estudio Ubicacin de los puntos de muestreo para la evaluacin microbiolgica Valores promedio de colonias de hongos proteolticos (UCF/g) Nmero ms probable de bacterias nitrificantes Nmero ms probable de bacterias desnitrificantes CO2 producido por procesos de respiracin del suelo Comparacin de parmetros microbiolgicos con factores fisicoqumicos Relacin de muestras de vegetacin colectadas en campo, especie, ubicacin en coordenadas UTM y altitud Contenido de nutrientes en especies vegetales del rea de estudio Resumen de resultados del anlisis de metales pesados Distribucin altimtrica de reas de la cuenca del ro Alto Jadibamba Distribucin altimtrica de reas de la cuenca del ro Chailhuagn Distribucin altimtrica de reas de la cuenca de la quebrada Toromacho Distribucin altimtrica de reas de la cuenca de la quebrada Chugurmayo Distribucin altimtrica de reas de la cuenca de la quebrada Alto Chirimayo Caudales observados en Estacin CEM-1 Cuenca del ro Alto Jadibamba Caudales observados en Estacin CRJ-1 Cuenca del ro Alto Jadibamba Caudales derivados en Estacin CCYB-1/CCYB-2 Cuenca del ro Chailhuagn Caudales observados en Estacin CEP-1 Cuenca de la quebrada Alto Chirimayo Caudales derivados en Estacin CVCH-1/CVCH-I-1 Cuenca de la quebrada Alto Chirimayo
B B

xxviii
Febrero 2010

Lista de Tablas (Cont.)


Tabla Tabla 3.2.73c Tabla 3.2.73d Tabla 3.2.73e Tabla 3.2.74 Tabla 3.2.75 Tabla 3.2.76 Tabla 3.2.77 Tabla 3.2.78 Tabla 3.2.79 Tabla 3.2.80 Tabla 3.2.81 Tabla 3.2.82 Tabla 3.2.83 Tabla 3.2.84 Tabla 3.2.85 Tabla 3.2.86 Tabla 3.2.87 Ttulo Caudales observados en Estacin CCHI-1 Cuenca de la quebrada Alto Chirimayo Caudales observados en Estacin CCHU-1 Cuenca de la quebrada Alto Chirimayo Caudales observados en Estacin CLI-1/CLI-I-1 Cuenca de la quebrada Alto Chirimayo Estaciones de monitoreo de calidad de agua superficial Registro histrico de resultados de calidad de agua superficial en ros y quebradas - Cuenca del ro Alto Jadibamba Registro histrico de resultados de calidad de agua superficial en canales Cuenca del ro Alto Jadibamba Registro histrico de resultados de calidad de agua superficial en lagunas Cuenca del ro Alto Jadibamba Registro histrico de resultados de calidad de agua superficial en ros y quebradas - Cuenca del ro Chailhuagn Registro histrico de resultados de calidad de agua superficial en canales Cuenca del ro Chailhuagn Registro histrico de resultados de calidad de agua superficial en lagunas Cuenca del ro Chailhuagn Registro histrico de resultados de calidad de agua superficial en ros y quebradas - Cuenca de la quebrada Alto Chirimayo Registro histrico de resultados de calidad de agua superficial en el bofedal Perol - Cuenca de la quebrada Alto Chirimayo Registro histrico de resultados de calidad de agua superficial en canales Cuenca de la quebrada Alto Chirimayo Registro histrico de resultados de calidad de agua superficial en lagunas Cuenca de la quebrada Alto Chirimayo Registro histrico de calidad de agua superficial en ros y quebradas Cuenca de la quebrada Toromacho Registro histrico de resultados de calidad de agua superficial en lagunas Cuenca de la quebrada Toromacho Registro histrico de calidad de agua superifical en ros y quebradas Cuenca de la quebrada Chugurmayo

xxix
Febrero 2010

Lista de Tablas (Cont.)


Tabla Tabla 3.2.88 Ttulo Pozos de investigacin de desaguado y pozos de monitoreo histrico en todo el emplazamiento con informacin de litologa / Construccin disponible Pozos de monitoreo histrico en todo el emplazamiento / Puntos de medicin sin informacin de litologa / Construccin disponible Investigacin sobre el depsito de relaves Investigacin hidrogeolgica Serie-GMW de pozos de monitoreo construidos en el ao 2005 Investigacin sobre el depsito de relaves Investigacin hidrogeolgica Serie-BH de piezmetros construidos en el ao 2008 Definiciones de unidad hidrogeolgica en todo el emplazamiento y permeabilidades relacionadas Resumen de la prueba de bombeo de las reas de los tajos Perol y Chailhuagn 2005 - 2007 Evaluacin del bofedal Perol 2004, mediciones de permeabilidad de campo Mediciones de permeabilidad de campo, aos 2004 a 2008 Conductividades hidrulicas estratificadas del modelo Manantiales en el rea de estudio del Proyecto Conga Estaciones de monitoreo de calidad de agua subterrnea Registro comparativo de resultados de calidad de agua subterrnea Cuenca del ro Alto Jadibamba Registro comparativo de resultados de calidad de agua subterrnea Cuenca de la quebrada Alto Chirimayo Registro comparativo de resultados de calidad de agua subterrnea Cuenca del ro Chailhuagn Registro comparativo de resultados de calidad de agua subterrnea Cuenca de la quebrada Toromacho Resultados de sedimentos en el rea de estudio del Proyecto Conga Coordenadas de los puntos de evaluacin botnica (Minconsult, 2008) Lista de especies de flora registradas en el rea de evaluacin Nmero de especies por familia botnica registrada en el rea de evaluacin Abundancia de las especies de flora registradas en la formacin vegetal: pajonal - Minconsult (2008)

Tabla 3.2.89 Tabla 3.2.90 Tabla 3.2.91 Tabla 3.2.92 Tabla 3.2.93 Tabla 3.2.94 Tabla 3.2.95 Tabla 3.2.96 Tabla 3.2.97 Tabla 3.2.98 Tabla 3.2.99 Tabla 3.2.100 Tabla 3.2.101 Tabla 3.2.102 Tabla 3.2.103 Tabla 3.3.1 Tabla 3.3.2 Tabla 3.3.3 Tabla 3.3.4

xxx
Febrero 2010

Lista de Tablas (Cont.)


Tabla Tabla 3.3.5 Tabla 3.3.6 Tabla 3.3.7 Tabla 3.3.8 Tabla 3.3.9 Tabla 3.3.10 Tabla 3.3.11 Tabla 3.3.12 Tabla 3.3.13 Tabla 3.3.14 Tabla 3.3.15 Tabla 3.3.16 Tabla 3.3.17 Tabla 3.3.18 Tabla 3.3.19 Tabla 3.3.20 Tabla 3.3.21 Tabla 3.3.22 Ttulo Abundancia de las especies de flora registradas en la formacin vegetal: bofedal - Minconsult (2008) Abundancia de las especies de flora registradas en la formacin vegetal: matorral - Minconsult (2008) Abundancia de las especies de flora registradas en la formacin vegetal: agricultura- Minconsult (2008) Abundancia de las especies registradas en la formacin vegetal: vegetacin riberea - Minconsult (2008) Abundancia de las especies de flora registradas en la formacin vegetal: orilla de laguna - Minconsult (2008) Abundancia de las especies de flora registradas en la formacin vegetal: roquedales - Minconsult (2008) Abundancia de las especies de flora registradas en la formacin vegetal: puyal - Minconsult (2008) Especies de flora registradas en el sector Alto Jadibamba - Minconsult (2008) Especies de flora registradas en el sector Toromacho - Minconsult (2008) Especies de flora registradas en el sector Chailhuagn - Minconsult (2008) Especies de flora registradas en el sector Alto Chirimayo - Minconsult (2008) Matriz de abundancia (cobertura reiterada) de las especies de plantas por parcela de muestreo, temporada seca- Minconsult (2008) Matriz de abundancia (cobertura reiterada) de las especies de plantas por parcela de muestreo, temporada hmeda- Minconsult (2008) ndices de diversidad de flora para los sectores evaluados, temporada seca - Minconsult (2008) ndices de diversidad de flora para los sectores evaluados, temporada hmeda - Minconsult (2008) ndices de diversidad de flora de los transectos evaluados en temporada seca - Minconsult (2008) ndices de diversidad de flora de los transectos evaluados en temporada hmeda - Minconsult (2008) Promedio de los ndices de diversidad de los transectos evaluados en cada sector, temporada seca - Minconsult (2008)

xxxi
Febrero 2010

Lista de Tablas (Cont.)


Tabla Tabla 3.3.23 Tabla 3.3.24 Tabla 3.3.25 Tabla 3.3.26 Tabla 3.3.27 Tabla 3.3.28 Tabla 3.3.29 Tabla 3.3.30 Tabla 3.3.31 Tabla 3.3.32 Tabla 3.3.33 Tabla 3.3.34 Tabla 3.3.35 Tabla 3.3.36 Tabla 3.3.37 Tabla 3.3.38 Tabla 3.3.39 Tabla 3.3.40 Tabla 3.3.41 Ttulo Promedio de los ndices de diversidad de los transectos evaluados en cada sector, temporada hmeda - Minconsult (2008) Estado de conservacin y endemismo de la flora registrada en el rea de evaluacin Sitios de muestreo de avifauna en el rea de evaluacin - Minconsult (2008) Ubicacin de los puntos de evaluacin de mamferos Minconsult (2008) Coordenadas de ubicacin de los transectos de evaluacin de anfibios y reptiles, temporada seca - Minconsult (2008) Coordenadas de ubicacin de las parcelas de evaluacin de anfibios y reptiles, temporada seca - Minconsult (2008) Coordenadas de ubicacin de los transectos de evaluacin de anfibios y reptiles, temporada hmeda - Minconsult (2008) Coordenadas de ubicacin de las parcelas de evaluacin de anfibios y reptiles, temporada hmeda - Minconsult (2008) Estaciones de muestreo de artrpodos terrestres en el rea de evaluacin, ambas temporadas - Minconsult (2008) Lista de vertebrados registrados en el rea de evaluacin Familias de aves registradas en el rea de evaluacin Especies de aves registradas en ambas temporadas de evaluacin (Minconsult 2008) Familias de aves registradas en el rea de evaluacin, temporada seca Minconsult (2008) Familias de aves registradas en el rea de evaluacin, temporada hmeda Minconsult (2008) Lista de especies de aves registradas en cada sector, temporada seca Minconsult (2008) Lista de especies de aves registradas en cada sector, temporada hmeda Minconsult (2008) Lista de especies de aves registradas en cada formacin vegetal, temporada seca - Minconsult (2008) Lista de especies de aves registradas en cada formacin vegetal, temporada hmeda - Minconsult (2008) Matriz de abundancia de aves en los puntos de muestreo, temporada seca Minconsult (2008)
xxxii
Febrero 2010

Lista de Tablas (Cont.)


Tabla Tabla 3.3.42 Tabla 3.3.43 Tabla 3.3.44 Tabla 3.3.45 Tabla 3.3.46 Tabla 3.3.47 Tabla 3.3.48 Tabla 3.3.49 Tabla 3.3.50 Tabla 3.3.51 Tabla 3.3.52 Tabla 3.3.53 Tabla 3.3.54 Tabla 3.3.55 Tabla 3.3.56 Tabla 3.3.57 Tabla 3.3.58 Tabla 3.3.59 Ttulo Matriz de abundancia de aves en los puntos de muestreo, temporada hmeda - Minconsult (2008) Abundancia de las especies de aves registradas en los sectores evaluados, temporada seca Minconsult (2008) Abundancia de las especies de aves registradas en los sectores evaluados, temporada hmeda Minconsult (2008) Abundancia, riqueza y diversidad de la avifauna de los sectores evaluados, temporada seca - Minconsult (2008) Abundancia, riqueza y diversidad de la avifauna de los sectores evaluados, temporada hmeda - Minconsult (2008) Abundancia de las especies de aves registradas en las formaciones vegetales evaluadas, temporada seca - Minconsult (2008) Abundancia de las especies de aves registradas en las formaciones vegetales evaluadas, temporada hmeda - Minconsult (2008) ndices de diversidad por transecto de la avifauna en las formaciones vegetales evaluadas, temporada seca - Minconsult (2008) ndices de diversidad por transecto de la avifauna en las formaciones vegetales evaluadas, temporada hmeda - Minconsult (2008) ndices de diversidad de aves para los sectores evaluados, temporada seca Minconsult (2008) ndices de diversidad de aves para los sectores evaluados, temporada hmeda - Minconsult (2008) ndices de diversidad de aves para las formaciones vegetales evaluadas, temporada seca - Minconsult (2008) ndices de diversidad de aves para las formaciones vegetales evaluadas, temporada hmeda - Minconsult (2008) ndice de Valor Ornitolgico para las especies de aves registradas en el rea de evaluacin Sensibilidad, abundancia relativa y prioridades de conservacin e investigacin de la avifauna segn Stotz, et l. 1996 Especies de aves importantes en conservacin Especies de aves reconocidas y valoradas por la poblacin local en el rea de evaluacin - Minconsult (2008) Valoracin de los criterios para la eleccin de especies clave

xxxiii
Febrero 2010

Lista de Tablas (Cont.)


Tabla Tabla 3.3.60 Tabla 3.3.61 Tabla 3.3.62 Tabla 3.3.63 Tabla 3.3.64 Tabla 3.3.65 Tabla 3.3.66 Tabla 3.3.67 Tabla 3.3.68 Tabla 3.3.69 Tabla 3.3.70 Tabla 3.3.71 Tabla 3.3.72 Tabla 3.3.73 Tabla 3.3.74 Tabla 3.3.75 Tabla 3.3.76 Tabla 3.3.77 Ttulo Valores de importancia para las especies de aves registradas en el rea de evaluacin Especies de mamferos registradas en el rea de evaluacin Minconsult (2008) Especies de mamferos registradas en ambas temporadas de evaluacin Minconsult (2008) Lista de especies de mamferos registradas en cada sector, temporada seca - Minconsult (2008) Lista de especies de mamferos registradas en cada sector, temporada hmeda - Minconsult (2008) Lista de especies de mamferos registradas en cada formacin vegetal, temporada seca - Minconsult (2008) Lista de especies de mamferos registradas en cada formacin vegetal, temporada hmeda - Minconsult (2008) Estado de conservacin de las especies de mamferos registradas en el rea de evaluacin Valoracin de los criterios para la eleccin de especies clave Valores obtenidos para las especies clave registradas en el rea de evaluacin Especies de anfibios y reptiles registradas en ambas temporadas de evaluacin - Minconsult (2008) Especies registradas de anfibios y reptiles por sector, temporada seca Minconsult (2008) Especies registradas de anfibios y reptiles por sector, temporada hmeda Minconsult (2008) Matriz de abundancia de las especies de anfibios y reptiles en los transectos de evaluacin, temporada seca - Minconsult (2008) Matriz de abundancia de las especies de anfibios y reptiles en los transectos de evaluacin, temporada hmeda - Minconsult (2008) Matriz de abundancia de las especies de anfibios y reptiles en las parcelas de evaluacin, temporada seca - Minconsult (2008) Matriz de abundancia de las especies de anfibios y reptiles en las parcelas de evaluacin, temporada hmeda - Minconsult (2008) Abundancia de especies de anfibios y reptiles en los sectores evaluados, temporada seca - Minconsult (2008)
xxxiv
Febrero 2010

Lista de Tablas (Cont.)


Tabla Tabla 3.3.78 Tabla 3.3.79 Tabla 3.3.80 Tabla 3.3.81 Tabla 3.3.82 Tabla 3.3.83 Tabla 3.3.84 Tabla 3.3.85 Tabla 3.3.86 Tabla 3.3.87 Tabla 3.3.88 Tabla 3.3.89 Tabla 3.3.90 Tabla 3.3.91a Tabla 3.3.91b Tabla 3.3.92 Tabla 3.3.93 Tabla 3.3.94 Tabla 3.3.95a Ttulo Abundancia de especies de anfibios y reptiles en los sectores evaluados, temporada hmeda - Minconsult (2008) ndices de diversidad de los anfibios registrados en los sectores evaluados, temporada seca - Minconsult (2008) ndices de diversidad de los anfibios registrados en los sectores evaluados, temporada hmeda - Minconsult (2008) ndices de diversidad de los reptiles registrados en los sectores evaluados, temporada seca - Minconsult (2008) ndices de diversidad de los reptiles registrados en los sectores evaluados, temporada hmeda - Minconsult (2008) Tamao, micro hbitat y perodo de actividad de los anfibios y reptiles en el rea de influencia del Proyecto Conga Estado de conservacin de las especies de anfibios y reptiles del rea de evaluacin Riqueza especfica de artrpodos terrestres por estacin de muestreo, ambas temporadas Minconsult (2008) Nmero de especies de artrpodos terrestres en los sectores evaluados, temporada seca Minconsult (2008) Nmero de especies de artrpodos terrestres en los sectores evaluados, temporada hmeda Minconsult (2008) Nmero de especies de artrpodos terrestres en las formaciones vegetales evaluadas, temporada seca Minconsult (2008) Localizacin de las estaciones evaluadas Valores de Sensibilidad del BMWP, familias de macroinvertebrados bentnicos Registro detallado de componentes del Perifiton, 2007 Registro detallado de componentes del Perifiton, 2009 ndices de estructura de comunidad - perifiton, en las quebradas evaluadas Valores de Sensibilidad (S) y Amplitud Ecolgica (V) del IDG, Gneros de Perifiton registrados en minas Conga Valores obtenidos para el ndice diatmico generalizado, en las quebradas evaluadas Listado taxonmico de macroinvertebrados bentnicos registrados en las quebradas evaluadas, 2007

xxxv
Febrero 2010

Lista de Tablas (Cont.)


Tabla Tabla 3.3.95b Tabla 3.3.96 Tabla 3.3.97a Tabla 3.3.97b Tabla 3.3.98 Tabla 3.3.99 Tabla 3.3.100 Tabla 3.3.101 Tabla 3.3.102 Tabla 3.3.103 Tabla 3.3.104 Tabla 3.3.105 Tabla 3.3.106 Tabla 3.3.107 Tabla 3.3.108 Tabla 3.3.109 Tabla 3.3.110 Tabla 3.3.111 Tabla 3.3.112 Tabla 3.3.113 Tabla 3.3.114 Tabla 3.3.115 Ttulo Listado taxonmico de macroinvertebrados bentnicos registrados en las quebradas evaluadas, 2009 Riqueza total y proporcional de los macroinvertebrados bentnicos registrados en las quebradas evaluadas Registro detallado de macroinvertebrados bentnicos en las quebradas evaluadas 2007 Registro detallado de macroinvertebrados bentnicos en las quebradas evaluadas 2009 ndices de estructura de comunidad - Macroinvertebrados bentnicos ndices de calidad de aguas - Macroinvertebrados bentnicos, 2007 Escala de calidad de agua, ndice HBI (Hilsenhoff, 1988; Roldan, 1999) Valores obtenidos para el ndice diatmico generalizado en las quebradas evaluadas. 2007 Registro total de peces en las quebradas evaluadas Talla de peces registrados en las quebradas evaluadas, 2007 Valores de abundancia de diferentes estados de desarrollo de peces registrados en las estaciones evaluadas. 2009 Valores estimados de densidad (individuos / km) de truchas y bagres en las quebradas evaluadas Prueba de la "t de Hutchenson", diversidad (H') del fitobentos. 2009 Prueba de la "t de Hutchenson" diversidad (H') de macroinvertebrados bentnicos. 2009 Localizacin de las estaciones de muestreo en las lagunas evaluadas Valores de riqueza y abundancia de fitoplancton en lagunas (2007) Valores de riqueza y abundancia de fitoplancton en lagunas (2008) Valores de riqueza y abundancia de fitoplancton en lagunas (2009) Valores de diferentes ndices de estructura de comunidad, fitoplancton evaluacin de lagunas, 2007 Valores de diferentes ndices de estructura de comunidad, fitoplancton de lagunas, 2008 Valores de diferentes ndices de estructura de comunidad, fitoplancton de lagunas, 2009 Riqueza especfica, valor absoluto y porcentual de Artrpoda y Cladcera en cuatro lagunas evaluadas - 2007

xxxvi
Febrero 2010

Lista de Tablas (Cont.)


Tabla Tabla 3.3.116 Tabla 3.3.117 Tabla 3.3.118 Tabla 3.3.119 Tabla 3.3.120 Tabla 3.3.121 Tabla 3.3.122 Tabla 3.3.123 Tabla 3.3.124 Tabla 3.3.125 Tabla 3.3.126 Tabla 3.3.127 Tabla 3.3.128 Tabla 3.3.129 Tabla 3.3.130 Tabla 3.3.131 Tabla 3.3.132 Tabla 3.3.133 Tabla 3.3.134 Tabla 3.3.135 Tabla 3.3.136 Tabla 3.3.137 Ttulo Riqueza especfica, valor absoluto y porcentual de Artrpoda y Cladcera en las lagunas evaluadas - 2008 Riqueza especfica, valor absoluto y porcentual de Artrpoda y Cladcera en las lagunas evaluadas - 2009 ndices de estructura de comunidad de zooplancton, Lagunas - 2007 ndices de estructura de comunidad de zooplancton, Lagunas - 2008 ndices de estructura de comunidad de zooplancton, Lagunas - 2009 ndices de estructura de comunidad de macrobentos, Lagunas - 2007 ndices de estructura de comunidad de macrobentos, Lagunas - 2008 ndices de estructura de comunidad de macrobentos, Lagunas - 2009 Peces registrados en lagunas evaluadas Morfometra y factor de condicin de peces colectados con red de espera, lagunas Resultados de los anlisis de acumulacin de contaminante en tejidos en peces, Lagunas. 2009 Tamao de los bofedales por cuenca evaluada Lista de especies de flora registradas en los bofedales evaluados Comunidad de plantas a la que pertenece cada parcela evaluada, bofedales - Maxim (2006) Ubicacin de los puntos de muestreo para la evaluacin de los patrones de diversidad florstica en los bofedales - FDA (2005) Cobertura Vegetal reiterada (CVR) de las especies registradas en los bofedales, temporada hmeda - FDA (2005) Cobertura Vegetal reiterada (CVR) de las especies registradas en los bofedales, temporada seca - FDA (2005) ndices de diversidad florstica de los transectos de evaluacin, bofedales, temporada hmeda - FDA (2005) ndices de diversidad florstica de los transectos de vegetacin, bofedales, temporada seca - FDA (2005) Valores de diversidad alfa promedio de flora para los complejos evaluados - FDA (2005) Diversidad gamma de flora de los complejos de bofedales, ambas temporadas - FDA (2005) Valores de correlacin de las variables ambientales con los ejes del Anlisis de Correspondencia Cannica - Maxim (2006)
xxxvii
Febrero 2010

Lista de Tablas (Cont.)


Tabla Tabla 3.3.138 Tabla 3.3.139 Tabla 3.3.140 Tabla 3.3.141 Tabla 3.3.142 Tabla 3.3.143 Tabla 3.3.144 Tabla 3.3.145 Tabla 3.3.146 Tabla 3.3.147 Tabla 3.3.148 Tabla 3.3.149 Tabla 3.3.150 Tabla 3.3.151 Tabla 3.3.152 Tabla 3.3.153 Tabla 3.3.154 Tabla 3.3.155 Ttulo Ubicacin de los transectos de evaluacin de aves en los bofedales - FDA (2005) Especies de vertebrados registrados en los bofedales evaluados - FDA (2005) Matriz de abundancias de aves por transecto y complejo de bofedales, poca hmeda Abundancia de aves por transecto y complejo de bofedales, poca seca FDA (2005) Diversidad de aves por transecto, temporada hmeda, bofedales - FDA (2005) Diversidad de aves por transecto, temporada seca, bofedales - FDA (2005) Diversidad gamma de aves de los complejos de bofedales, ambas temporadas - FDA (2005) Ubicacin de los transectos de evaluacin de artrpodos terrestres y mamferos en los bofedales - FDA (2005) Abundancia de los mamferos pequeos registrados en los bofedales FDA (2005) Abundancia de mamferos pequeos en los transectos de evaluacin de bofedales, temporada hmeda - FDA (2005) Abundancia de mamferos pequeos en los transectos de evaluacin de bofedales, temporada seca - FDA (2005) ndices de diversidad de mamferos pequeos registrados en los complejos de bofedales evaluados, poca hmeda - FDA (2005) ndices de diversidad de mamferos pequeos registrados en los complejos de bofedales evaluados, poca seca - FDA (2005) Abundancia de mamferos domsticos registrados en las subcuencas evaluadas - FDA (2005) Densidad de mamferos domsticos por subcuenca - FDA (2005) Listado taxonmico de artrpodos terrestres colectados en los bofedales FDA (2008) Abundancia de morfoespecies de artrpodos terrestres registradas en los bofedales, temporada hmeda - FDA (2005) Abundancia de morfoespecies de artrpodos terrestres registradas en los bofedales, temporada seca - FDA (2005)

xxxviii
Febrero 2010

Lista de Tablas (Cont.)


Tabla Tabla 3.3.156 Tabla 3.3.157 Tabla 3.3.158 Tabla 3.3.159 Tabla 3.3.160 Tabla 3.3.161 Tabla 3.3.162 Tabla 3.3.163 Tabla 3.3.164 Tabla 3.3.165 Tabla 3.3.166 Tabla 3.3.167 Tabla 3.3.168 Tabla 3.3.169 Tabla 3.3.170 Tabla 3.3.171 Tabla 3.3.172 Tabla 3.3.173 Ttulo Valores de diversidad de artrpodos terrestres en cada uno de los complejos de bofedales evaluados, temporada hmeda - FDA (2005) Valores de tasa de cambio temporal para morfoespecies de artrpodos terrestres registradas en ambas temporadas del ao - FDA (2005) Anfibios y Reptiles registrados en los bofedales - FDA (2005) Abundancia relativa de las especies de anfibios y reptiles por punto de muestreo en los bofedales - (FDA 2005) Ubicacin de los puntos de muestreo para macroinvertebrados bentnicos en los bofedales - FDA (2005) Relacin de especies de macroinvertebrados bentnicos registrados en los bofedales, ambas temporadas - FDA (2005) Abundancia de las diferentes especies de macro-invertebrados bentnicos registrados en los bofedales - FDA (2005) ndices de diversidad de macro-invertebrados bentnicos obtenidos para los diferentes puntos de muestreo, temporada hmeda - FDA (2005) ndices de diversidad de macro-invertebrados bentnicos obtenidos para los diferentes puntos de muestreo, temporada seca - FDA (2005) Resumen de los resultados de qumica del agua - Maxim (2006) Concentraciones de Nitrgeno y Fsforo total en muestras de agua de los bofedales - Maxim (2006) Clasificacin de la condicin de los bofedales para vacunos, temporada hmeda - FDA (2005) Clasificacin de la condicin de los bofedales para vacunos, temporada seca - FDA (2005) Superficies de pastizales de las diferentes condiciones dentro de las subcuencas seleccionadas Capacidades de carga de las subcuencas seleccionadas, calculadas para vacunos - FDA (2005) Comunidades de plantas presentes en cada bofedal evaluado - Maxim (2006) Valores de diversidad* gamma para cada una de las once subcuencas evaluadas, temporada seca - FDA (2005) Diversidades de las subcuencas en una escala ordinal de diversidad - FDA (2005)

xxxix
Febrero 2010

Lista de Tablas (Cont.)


Tabla Tabla 3.3.174 Tabla 3.3.175 Tabla 3.3.176 Tabla 3.3.177 Tabla 3.3.178 Tabla 3.3.179 Tabla 3.3.180 Tabla 3.3.181 Tabla 3.3.182 Tabla 3.3.183 Tabla 3.4.1 Tabla 3.4.2 Tabla 3.4.3 Tabla 3.4.4 Tabla 3.4.5 Tabla 3.4.6 Tabla 3.4.7 Tabla 3.4.8 Tabla 3.4.9 Tabla 4.1.1 Tabla 4.1.2 Tabla 4.2.1 Tabla 4.3.1 Tabla 4.3.2 Ttulo Nmero de subcuencas en las que se encuentra representada la composicin especfica de cada subcuenca evaluada - FDA (2005) Ordenamiento jerrquico de los complejos de bofedales sobre la base de la diversidad y especificidad de su biota - FDA (2005) Superficies (ha) de las diferentes condiciones del pastizal de cada subcuenca - FDA (2005) Ordenamiento jerrquico de las subcuencas sobre la base de la diversidad de su biota y de la especificidad de la misma - FDA (2005) Carga potencial de las subcuencas expresada en unidades vacuno Carga herbvora de las subcuencas, expresada en unidades animales/ha FDA (2005) Carga herbvora de las subcuencas, expresada en unidades ovino - FDA (2005) Combinacin de los atributos de fragilidad, escasa productividad y sobrepastoreo para cada subcuenca - FDA (2005) Fragilidad, productividad (carga potencial) e intensidad de sobrepastoreo de las microcuencas en una escala ordinal - FDA (2005) Prioridades derivadas de los criterios de diversidad biolgica y de los problemas de uso ganadero de las subcuencas- FDA (2005) Ubicacin de puntos de observacin y cdigos de fotografas seleccionadas Criterios de evaluacin de la calidad visual del paisaje (BLM) Clculo detallado de calidad visual del paisaje Capacidad de absorcin visual Clculo detallado de capacidad de absorcin visual del paisaje Sitios arqueolgicos Sector Minas Conga Sitios arqueolgicos Sector Minas Conga I Sitios arqueolgicos Sector Minas Conga II Sitios arqueolgicos Sector Minas Conga III Caractersticas mineralgicas de los yacimientos Perol y Chailhuagn Plan de minado del Proyecto Conga Cdigos y normas aplicados al Proyecto Conga Actividades involucradas en la etapa de construccin Caractersticas qumicas y fsicas del bofedal Perol

xl
Febrero 2010

Lista de Tablas (Cont.)


Tabla Tabla 4.3.3 Tabla 4.3.4 Tabla 4.3.5 Tabla 4.3.6 Tabla 4.3.7 Tabla 4.3.8 Tabla 4.3.9 Tabla 4.3.10 Tabla 4.3.11 Tabla 4.3.12 Tabla 4.3.13 Tabla 4.4.1 Tabla 4.4.2 Tabla 4.4.3 Tabla 4.4.4 Tabla 4.4.5 Tabla 4.4.6 Tabla 4.4.7 Tabla 4.4.8 Tabla 4.4.9 Tabla 4.4.10 Tabla 4.4.11 Tabla 5.2.1 Tabla 5.2.2 Tabla 5.2.3 Tabla 5.2.4 Tabla 5.2.5 Tabla 5.2.6 Tabla 5.2.7 Tabla 5.2.8 Ttulo Criterios de diseo para el depsito de desmonte Perol Criterios de diseo para el depsito de desmonte Chailhuagn Caractersticas de los depsitos de suelo orgnico Sistemas y dispositivos implementados para el circuito de chancado Caractersticas de la presas Condiciones sub-superficiales de las presas Criterios de diseo para estructuras de derivacin y recoleccin Criterios de diseo de control de sedimentos Especificaciones del camino de acarreo Chailhuagn Caminos internos del Proyecto Conga Consumo de combustible en Conga Plan de minado del tajo Perol Criterios de diseo del tajo Perol Tasas de bombeo de diseo del sistema de desaguado del tajo Perol Plan de minado del tajo Chailhuagn Criterios de diseo del tajo Chailhuagn Cantidades de roca del depsito de desmonte Perol Anlisis de estabilidad del depsito de desmonte Perol Cantidades de roca del depsito de desmonte Chailhuagn Anlisis de estabilidad del depsito de desmonte Chailhuagn Anlisis de estabilidad de las presas de relaves Disposicin fsica de los relaves Definicin de conceptos Zonas de calidad del aire, ruido y vibraciones Identificacin de fuentes y ubicacin de potenciales impactos Etapa construccin Identificacin de fuentes y ubicacin de potenciales impactos Etapa operacin Matriz de verificacin de impactos Etapa de construccin Matriz de verificacin de impactos Etapa de operacin Valorizacin de los factores considerados en la determinacin de significancia de efectos ambientales Valorizacin de los factores considerados en la determinacin de significancia de los receptores finales

de de

la la

xli
Febrero 2010

Lista de Tablas (Cont.)


Tabla Tabla 5.2.9 Tabla 5.2.10 Tabla 5.2.11 Tabla 5.2.12 Tabla 5.2.13 Tabla 5.2.14 Tabla 5.2.15 Tabla 5.2.16 Tabla 5.2.17 Tabla 5.2.18 Tabla 5.2.19 Tabla 5.2.20 Tabla 5.2.21 Ttulo Matriz de evaluacin de impactos ambientales Etapa de construccin Matriz de evaluacin de impactos ambientales Etapa de operacin rea de suelos afectada por la ocupacin directa de las instalaciones del Proyecto Conga rea de suelos afectada por grupo, clase y subclase de capacidad de uso mayor Comparacin de caudales mnimos (L/s) de pre-minado y minado en puntos clave Plan de Minado Etapa 3 (s308a) Caracterizacin geoqumica de relaves Calidad de agua de relaves a corto plazo basada en los resultados de anlisis SPLP, decantado y filtrado Calidad de agua de relaves a largo plazo basada en los resultados de pruebas de celdas de humedad y pruebas de columna Volmenes de piscina de sobrenadantes para condiciones anuales promedio - Etapa de Operacin Volmenes de piscina de sobrenadantes para condiciones anuales promedio - Post Cierre Descripcin de flujos a piscina de sobrenadantes durante la etapa de operacin Composicin de entradas de agua superficial y subsuperficial (es decir, agua de proceso) a la piscina de sobrenadantes durante el ao 2, ao 9 y ao 15 de las operaciones Composicin de entradas de agua de escorrenta de relaves a la piscina de sobrenadantes durante el ao 2, ao 9 y ao 15 de las operaciones Composicin de Flujos Cuesta Arriba de Otras Instalaciones de Mina durante el Ao 2, Ao 9 y Ao 15 de las Operaciones Composicin del agua sin contacto durante el ao 2, ao 9 y ao 15 de las operaciones Resultados detallados - Predicciones de calidad del agua de la piscina de sobrenadantes durante el ao 2, ao 9 y ao 15 de las operaciones Resumen de la composicin pronosticada de calidad del agua de la piscina de sobrenadantes durante el ao 2, ao 9 y ao 15 de las operaciones Descripcin de flujos Post-Cierre a la piscina de sobrenadantes

Tabla 5.2.22 Tabla 5.2.23 Tabla 5.2.24 Tabla 5.2.25 Tabla 5.2.26 Tabla 5.2.27

xlii
Febrero 2010

Lista de Tablas (Cont.)


Tabla Tabla 5.2.28 Tabla 5.2.29 Tabla 5.2.30 Ttulo Investigacin sobre el depsito de relaves - Investigacin hidrogeolgica Serie-GMW de pozos de monitoreo construidos en el ao 2005 Mediciones de permeabilidad de campo, aos 2004 a 2008 Caudales bajos medidos durante la temporada seca (caudales bsicos) utilizados en la calibracin del Modelo Numrico FEFLOW para la cuenca del depsito de relaves Condiciones existentes en la cuenca del depsito de relaves y modelos FEFLOW de Cierre de Golder, Supuestos, Datos Ingresados y Resultados Resumen de caudales bajos de N aos de 7 das (L/s) en lugares seleccionados Asignacin de los flujos base del modelo MODFLOW a las cuencas e instalaciones de drenaje: Modelos de Cierre Flujos base calculados del MODFLOW y cambios en los flujos base durante la lnea base, operaciones y cierre Mediciones de permeabilidad de campo, aos 2004 a 2008 rea de unidades de paisaje que ser afectada por la ocupacin directa de las instalaciones del Proyecto Conga Identificacin de impactos socioeconmicos previsibles: Etapa de preconstruccin Identificacin de impactos socioeconmicos previsibles: Etapa de construccin Identificacin de impactos socioeconmicos previsibles: Etapa de operacin Identificacin de impactos socioeconmicos previsibles: Etapa de cierre Identificacin de impactos previsibles: Componente social Identificacin de impactos previsibles: Componente econmico Identificacin de impactos previsibles: Componente psicosocial Identificacin de impactos previsibles: Componente social derivado del componente ambiental Identificacin de impactos previsibles: Componente poltico Matriz de impactos residuales socioeconmicos Ubicacin de estaciones del programa de monitoreo de agua superficial en ros, quebradas y lagunas

Tabla 5.2.31 Tabla 5.2.32 Tabla 5.2.33 Tabla 5.2.34 Tabla 5.2.35 Tabla 5.2.36 Tabla 5.3.1 Tabla 5.3.2 Tabla 5.3.3 Tabla 5.3.4 Tabla 5.3.5 Tabla 5.3.6 Tabla 5.3.7 Tabla 5.3.8 Tabla 5.3.9 Tabla 5.3.10 Tabla 6.2.1a

xliii
Febrero 2010

Lista de Tablas (Cont.)


Tabla Tabla 6.2.1b Tabla 6.2.2 Tabla 6.3.1 Tabla 6.3.2 Tabla 6.3.3 Tabla 6.3.4 Tabla 6.4.1 Tabla 6.4.2 Tabla 6.4.3 Tabla 6.4.4 Tabla 6.4.5 Tabla 6.4.6 Tabla 6.4.7 Tabla 7.9.1 Tabla 7.9.2 Tabla 7.9.3 Tabla 7.9.4 Tabla 7.9.5 Tabla 7.9.6 Tabla 7.9.7 Tabla 7.9.8 Ttulo Ubicacin de estaciones del programa de monitoreo de agua superficial en instalaciones del Proyecto Conga Ubicacin de estaciones del programa de monitoreo de agua subterrnea Funciones de la brigada de respuesta en caso de incendios Funciones de la brigada de respuesta en caso de evacuacin, bsqueda y rescate Funciones de la brigada de respuesta en caso de proteccin qumica (HAZMAT) Funciones de la brigada de respuesta en caso se requieran primeros auxilios Clasificacin y tipos de residuos slidos Fuentes de generacin e inventario de residuos Etapa de construccin Clculo de la generacin de residuos slidos no peligrosos de tipo domiciliario - Etapa de construccin Clculo de la generacin de residuos slidos no peligrosos inertes - Etapa de construccin Fuentes de generacin e inventario de residuos Etapa de operacin Clculo de la generacin de residuos slidos no peligrosos de tipo domiciliario - Etapa de operacin Clculo de la generacin de residuos slidos no peligrosos inertes - Etapa de operacin Estrategia interna I en la etapa de aprobacin del EIA y etapa de construccin Estrategia interna I en la etapa de operacin Estrategia interna I en la etapa de cierre Estrategia interna II en la etapa de aprobacin del EIA, etapa de construccin, etapa de operacin y etapa de cierre Estrategia externa I en la etapa de aprobacin del EIA y etapa de construccin Estrategia externa II en la etapa de aprobacin del EIA y etapa de construccin Estrategia externa II en la etapa de operacin Estrategia externa III en la etapa de aprobacin del EIA y etapa de construccin
xliv
Febrero 2010

Lista de Tablas (Cont.)


Tabla Tabla 7.9.9 Tabla 7.9.10 Tabla 7.9.11 Tabla 7.9.12 Tabla 7.9.13 Tabla 7.9.14 Tabla 7.10.1 Tabla 8.7.1 Tabla 8.7.2 Ttulo Estrategia externa III en la etapa de operacin y etapa de cierre Estrategia externa IV en la etapa de aprobacin del EIA y etapa de construccin Estrategia externa IV en la etapa de operacin y etapa de cierre Estrategia externa V en la etapa de aprobacin del EIA y etapa de Construccin Estrategia externa V en la etapa de operacin Estrategia externa VI en la etapa de aprobacin del EIA, etapa de construccin y etapa de operacin Matriz de planificacin del Plan de Monitoreo Participativo Ambiental Social (PMPAS) Anlisis de alternativas ubicacin del depsito de relaves Anlisis de alternativas ubicacin planta concentradora

xlv
Febrero 2010

Lista de Grficos
Grfico Grfico 3.2.1 Grfico 3.2.2 Grfico 3.2.3 Grfico 3.2.4 Grfico 3.2.5 Grfico 3.2.6 Grfico 3.2.7 Grfico 3.2.8 Grfico 3.2.9 Grfico 3.2.10 Grfico 3.2.11 Grfico 3.2.12 Grfico 3.2.13 Grfico 3.2.14 Grfico 3.2.15 Grfico 3.2.16 Grfico 3.2.17 Grfico 3.2.18 Grfico 3.2.19 Grfico 3.2.20 Grfico 3.2.21 Grfico 3.2.22 Grfico 3.2.23 Grfico 3.2.24 Grfico 3.2.25 Grfico 3.2.26 Ttulo Temperatura mxima promedio mensual (C) - Old Minas Conga y New Minas Conga Temperatura mnima promedio mensual (C) - Old Minas Conga y New Minas Conga Humedad relativa promedio (%) - Old Minas Conga y New Minas Conga Evaporacin potencial (mm) - Old Minas Conga Evaporacin potencial (mm) - New Minas Conga Precipitacin mensual (mm) - Old Minas Conga Precipitacin mensual (mm) - New Minas Conga Precipitacin total mensual (mm) - Old Minas Conga Precipitacin total mensual (mm) - New Minas Conga Velocidad del viento (m/s) - Old Minas Conga Rosa de vientos - Estacin Old Minas Conga Velocidad del viento (m/s) - New Minas Conga Rosa de vientos - Estacin New Minas Conga Monitoreo de calidad del aire (2004 - 2007) - Promedio anual de PM10 Monitoreo de calidad del aire (2004 - 2007) - Promedio diario de PM10 Muestreo de calidad del aire (2006 - 2009) - Concentracin diaria de PM10 Muestreo de calidad del aire (2006 - 2009) - Concentracin promedio anual de PM10 Estacin Chailhuagn Precipitacin total mensual vs. Concentracin promedio mensual de PM10 Muestreo de calidad del aire (2006 - 2009) CO - Concentracin promedio 8 horas Muestreo de calidad del aire (2006 - 2009) CO - Concentracin mxima horaria Muestreo de calidad del aire (2006 - 2009) NO2 - Concentracin mxima horaria Nivel de presin sonora equivalente - periodo diurno Nivel de presin sonora equivalente - periodo nocturno Concentracin de metales en muestras de suelo - Arsnico (As) Concentracin de metales en muestras de suelo - Bario (Ba) Concentracin de metales en muestras de suelo - Cadmio (Cd)
xlvi
Febrero 2010

Lista de Grficos (Cont.)


Grfico Grfico 3.2.27 Grfico 3.2.28 Grfico 3.2.29 Grfico 3.2.30 Grfico 3.2.31 Grfico 3.2.32 Grfico 3.2.33 Grfico 3.2.34 Grfico 3.2.35 Grfico 3.2.36 Grfico 3.2.37 Grfico 3.2.38 Grfico 3.2.39 Grfico 3.2.40 Ttulo Concentracin de metales en muestras de suelo - Cromo (Cr) Concentracin de metales en muestras de suelo - Cobre (Cu) Concentracin de metales en muestras de suelo - Mercurio (Hg) Concentracin de metales en muestras de suelo - Nquel (Ni) Concentracin de metales en muestras de suelo - Plomo (Pb) Concentracin de metales en muestras de suelo - Selenio (Se) Concentracin de metales en muestras de suelo - Talio (Tl) Concentracin de metales en muestras de suelo - Vanadio (V) Concentracin de metales en muestras de suelo - Zinc (Zn) Distribucin de la abundancia de hongos proteolticos (UFC/g de suelo) Distribucin de la abundancia de bacterias nitrificantes (NMP/g de suelo) Distribucin de la abundancia de bacterias desnitrificantes (NMP/g de suelo) Distribucin de la produccin de CO2 (mgCO2/g de suelo/d) Dendrograma generado por el anlisis de clusters usando valores de indicadores microbiolgicos (bacterias nitrificantes y desnitrificantes, hongos proteolticos y respiracin) Dendrograma generado por el anlisis de clusters usando valores de indicadores microbiolgicos y factores fisicoqumicos Relacin NMP de bacterias nitrificantes y desnitrificantes con el porcentaje de materia orgnica del suelo. Concentracin de Nitrgeno (%) en muestras de tejido vegetal Concentracin de Fsforo (%) en muestras de tejido vegetal Concentracin de Potasio (%) en muestras de tejido vegetal Concentracin de Calcio (%) en muestras de tejido vegetal Concentracin de Magnesio (%) en muestras de tejido vegetal Concentracin de Azufre (%) en muestras de tejido vegetal Concentracin de Cobre (ppm) en muestras de tejido vegetal Concentracin de Zinc (ppm) en muestras de tejido vegetal Concentracin de Manganeso (ppm) en muestras de tejido vegetal Concentracin de Hierro (ppm) en muestras de tejido vegetal Concentracin de Boro (ppm) en muestras de tejido vegetal Concentracin de Arsnico (mg/kg) en muestras de tejido vegetal Concentracin de Bario (mg/kg) en muestras de tejido vegetal
xlvii
Febrero 2010

Grfico 3.2.41 Grfico 3.2.42 Grfico 3.2.43 Grfico 3.2.44 Grfico 3.2.45 Grfico 3.2.46 Grfico 3.2.47 Grfico 3.2.48 Grfico 3.2.49 Grfico 3.2.50 Grfico 3.2.51 Grfico 3.2.52 Grfico 3.2.53 Grfico 3.2.54 Grfico 3.2.55

Lista de Grficos (Cont.)


Grfico Grfico 3.2.56 Grfico 3.2.57 Grfico 3.2.58 Grfico 3.2.59 Grfico 3.2.60 Grfico 3.2.61 Grfico 3.2.62 Grfico 3.2.63 Grfico 3.2.64 Grfico 3.2.65 Grfico 3.2.66 Grfico 3.2.67 Grfico 3.2.68 Grfico 3.2.69 Grfico 3.2.70 Grfico 3.2.71 Grfico 3.2.72 Grfico 3.2.73 Grfico 3.2.74 Grfico 3.2.75 Grfico 3.2.76 Grfico 3.2.77 Grfico 3.2.78 Grfico 3.2.79 Grfico 3.2.80 Grfico 3.2.81 Grfico 3.2.82 Grfico 3.2.83 Ttulo Concentracin de Cadmio (mg/kg) en muestras de tejido vegetal Concentracin de Cromo (mg/kg) en muestras de tejido vegetal Concentracin de Cobre (mg/kg) en muestras de tejido vegetal Concentracin de Hierro (mg/kg) en muestras de tejido vegetal Concentracin de Molibdeno (mg/kg) en muestras de tejido vegetal Concentracin de Nquel (mg/kg) en muestras de tejido vegetal Concentracin de Plomo (mg/kg) en muestras de tejido vegetal Diagrama fluvial de las cuencas del ro Alto Jadibamba, la quebrada Alto Chirimayo y la quebrada Chugurmayo Diagrama fluvial de la cuenca del ro Chailhuagn Diagrama fluvial de la cuenca de la quebrada Toromacho Curva hipsomtrica de la cuenca del ro Alto Jadibamba Curva hipsomtrica de la cuenca del ro Chailhuagn Curva hipsomtrica de la cuenca de la quebrada Toromacho Curva hipsomtrica de la cuenca de la quebrada Chugurmayo Curva hipsomtrica de la cuenca de la quebrada Alto Chirimayo Descarga diaria simulada MC-11 Descarga diaria simulada MC-12 Descarga diaria simulada MC-01 Descarga diaria simulada MC-08 Diagrama de Piper para ros y quebradas - Cuenca del ro Alto Jadibamba Diagrama de Piper para la laguna Azul - Cuenca del ro Alto Jadibamba Diagrama de Piper para la laguna Chica - Cuenca del ro Alto Jadibamba Diagrama de Piper para ros y quebradas - Cuenca del ro Chailhuagn Diagrama de Piper para la laguna Chailhuagn - Cuenca del ro Chailhuagn Diagrama de Piper para la laguna Mala - Cuenca del ro Chailhuagn Diagrama de Piper para ros y quebradas - Cuenca de la quebrada Alto Chirimayo Diagrama de Piper en el bofedal Perol - Cuenca de la quebrada Alto Chirimayo Diagrama de Piper para la laguna Perol - Cuenca de la quebrada Alto Chirimayo

xlviii
Febrero 2010

Lista de Grficos (Cont.)


Grfico Grfico 3.2.84 Grfico 3.2.85 Grfico 3.2.86 Grfico 3.2.87 Grfico 3.2.88 Grfico 3.2.89 Grfico 3.2.90 Grfico 3.2.91 Ttulo Diagrama de Piper para la laguna Huashwas - Cuenca de la quebrada Alto Chirimayo Diagrama de Piper para ros y quebradas - Cuenca de la quebrada Toromacho Diagrama de Piper para ros y quebradas - Cuenca de la quebrada Chugurmayo Hidrogramas de elevacin de agua subterrnea de1998 a 1999 rea superior de Perol Hidrogramas de elevacin de agua subterrnea de 1998 a 1999 rea de drenaje de Chirimayo Hidrogramas de elevacin de agua subterrnea de 1998 a 1999 rea Chailhuagn superior Hidrogramas de elevacin de agua subterrnea de 1998 a 1999 reas de drenaje de Chailhuagn (Bifurcacin Oeste), Mamacocha y Ro Grande Periodo de registro histrico de pozos (1998 a 1999) Hidrogramas de elevacin de agua subterrnea Drenajes de Perol, Chirimayo y Mamacocha Periodo de registro histrico de pozos (1998 a 1999) Hidrogramas de elevacin de agua subterrnea reas superiores e inferiores de Chailhuagn Periodo de registro de hidrogramas de elevacin de agua subterrnea Pozos de monitoreo en todo el emplazamiento instalados en el ao 2004 Perforaciones de la investigacin hidrogeolgica 2005 GMW-9, GMW11, GMW-13, GMW-16 Hidrogramas de elevacin de agua subterrnea Investigacin hidrogeolgica y geotcnica 2008 Perforaciones BH-01, BH-03, BH-04, BH-05 Hidrogramas de elevacin de agua subterrnea Investigacin hidrogeolgica y geotcnica 2008 Perforaciones BH-07, BH-08, BH-09, BH-10 Hidrogramas de elevacin de agua subterrnea Investigacin hidrogeolgica y geotcnica 2008 Perforaciones BH-11, BH-14, BH-52, BH-53 Hidrogramas de elevacin de agua subterrnea Diagrama de Piper para calidad de agua subterrnea - Cuenca del ro Alto Jadibamba Diagrama de Piper para calidad de agua subterrnea - Cuenca de la quebrada Alto Chirimayo
xlix
Febrero 2010

Grfico 3.2.92

Grfico 3.2.93 Grfico 3.2.94 Grfico 3.2.95 Grfico 3.2.96 Grfico 3.2.97 Grfico 3.2.98 Grfico 3.2.99

Lista de Grficos (Cont.)


Grfico Grfico 3.2.100 Grfico 3.2.101 Grfico 3.2.102 Grfico 3.2.103 Grfico 3.2.104 Grfico 3.2.105 Grfico 3.2.106 Grfico 3.2.107 Grfico 3.2.108 Grfico 3.2.109 Grfico 3.3.1 Grfico 3.3.2 Grfico 3.3.3 Grfico 3.3.4 Grfico 3.3.5 Grfico 3.3.6 Grfico 3.3.7 Grfico 3.3.8 Grfico 3.3.9 Grfico 3.3.10 Grfico 3.3.11 Grfico 3.3.12 Ttulo Diagrama de Piper para calidad de agua subterrnea - Cuenca del ro Chailhuagn Diagrama de Piper para calidad de agua subterrnea - Cuenca de la quebrada Toromacho Arsnico total en sedimentos del rea de estudio Cadmio total en sedimentos del rea de estudio Cromo total en sedimentos del rea de estudio Cobre total en sedimentos del rea de estudio Nquel total en sedimentos del rea de estudio Plomo total en sedimentos del rea de estudio Zinc total en sedimentos del rea de estudio Mercurio total en sedimentos del rea de estudio Porcentaje del rea de evaluacin cubierto por cada formacin vegetal Composicin por Clase de las especies botnicas registradas en el rea de evaluacin Nmero de especies registradas por Familia en rea de evaluacin Composicin por Clase de las especies botnicas registradas en la formacin vegetal pajonal - Minconsult (2008) Nmero de especies registradas por Familia en la formacin vegetal pajonal - Minconsult (2008) Nmero de especies registradas por Familia en bofedal - Minconsult (2008) Composicin por Clase de las especies botnicas registradas en la formacin vegetal matorral - Minconsult (2008) Nmero de especies registradas por Familia en matorrales - Minconsult (2008) Composicin por Clase de las especies botnicas registradas en la formacin vegetal agricultura - Minconsult (2008) Nmero de especies registradas por Familia en la formacin vegetal agricultura - Minconsult (2008) Composicin por Clase de las especies botnicas registradas en la vegetacin riberea - Minconsult (2008) Nmero de especies registradas por Familia en vegetacin riberea Minconsult (2008)
l
Febrero 2010

Lista de Grficos (Cont.)


Grfico Grfico 3.3.13 Grfico 3.3.14 Grfico 3.3.15 Grfico 3.3.16 Grfico 3.3.17 Grfico 3.3.18 Grfico 3.3.19 Grfico 3.3.20 Grfico 3.3.21 Grfico 3.3.22 Grfico 3.3.23 Grfico 3.3.24 Grfico 3.3.25 Grfico 3.3.26 Grfico 3.3.27 Grfico 3.3.28 Grfico 3.3.29 Ttulo Composicin por Clase de las especies botnicas registradas en orilla de laguna - Minconsult (2008) Nmero de especies registradas por Familia en orilla de lagunaMinconsult (2008) Composicin por Clase de las especies botnicas registradas en los roquedales - Minconsult (2008) Nmero de especies registradas por Familia en roquedales- Minconsult (2008) Composicin por Clase de las especies botnicas registradas en el puyal Minconsult (2008) Nmero de especies registradas por Familia en el puyal- Minconsult (2008) Composicin por Clase de las especies botnicas registradas en el sector Alto Jadibamba - Minconsult (2008) Nmero de especies registradas por Familia en el sector Alto JadibambaMinconsult (2008) Composicin por Clase de las especies botnicas registradas en el sector Toromacho - Minconsult (2008) Nmero de especies registradas por Familia en el sector Toromacho Minconsult (2008) Composicin por Clase de las especies botnicas registradas en el sector Chailhuagn - Minconsult (2008) Nmero de especies registradas por Familia en el sector ChailhuagnMinconsult (2008) Composicin por Clase de las especies botnicas registradas en el sector Alto Chirimayo - Minconsult (2008) Nmero de especies registradas por Familia en el sector Alto Chirimayo Minconsult (2008) ndices de diversidad de flora para los sectores evaluados, ambas temporadas - Minconsult (2008) Promedio de los ndices de diversidad de los transectos evaluados en cada sector, ambas temporadas - Minconsult (2008) Dendrograma de similitud de la composicin florstica de los sectores evaluados, ndice de Jaccard - Minconsult (2008)
li
Febrero 2010

Lista de Grficos (Cont.)


Grfico Grfico 3.3.30 Grfico 3.3.31 Grfico 3.3.32 Grfico 3.3.33 Grfico 3.3.34 Grfico 3.3.35 Grfico 3.3.36 Grfico 3.3.37 Grfico 3.3.38 Grfico 3.3.39 Grfico 3.3.40 Grfico 3.3.41 Grfico 3.3.42 Grfico 3.3.43 Grfico 3.3.44 Grfico 3.3.45 Grfico 3.3.46 Grfico 3.3.47 Ttulo Nmero de especies de aves, por orden taxonmico, registradas en el rea de evaluacin Nmero de especies de las principales Familias de aves registradas en el rea de evaluacin Principales Familias de aves registradas en el rea de evaluacin, temporada seca - Minconsult (2008) Principales Familias de aves registradas en el rea de evaluacin, temporada hmeda - Minconsult (2008) Abundancia de las principales especies registradas en los sectores de evaluacin, temporada seca - Minconsult (2008) Abundancia de las principales especies registradas en los sectores de evaluacin, temporada hmeda - Minconsult (2008) ndices de diversidad de aves para los sectores evaluados, ambas temporadas - Minconsult (2008) Promedio de los ndices de diversidad de los transectos evaluados en cada sector, ambas temporadas - Minconsult (2008) ndices de diversidad de aves para las formaciones vegetales evaluadas, ambas temporadas - Minconsult (2008) Promedio de los ndices de diversidad de los transectos evaluados en cada formacin vegetal, ambas temporadas - Minconsult (2008) Especies de aves reconocidas y empleadas por la poblacin local en el rea de evaluacin Minconsult (2008) Abundancia de especies de anfibios y reptiles en los sectores evaluados, temporada seca - Minconsult (2008 Abundancia de especies de anfibios y reptiles en los sectores evaluados, temporada hmeda - Minconsult (2008) Riqueza de especies por sector, ambas temporadas - Minconsult (2008) Nmero de especies de artrpodos por orden taxonmico en cada sector, temporada seca - Minconsult (2008) Nmero de especies de artrpodos por orden taxonmico en cada sector, temporada hmeda - Minconsult (2008) Valores de diversidad de macroinvertebrados registrados en las quebradas evaluadas Valores de riqueza especfica registrados en las quebradas evaluadas
lii
Febrero 2010

Lista de Grficos (Cont.)


Grfico Grfico 3.3.48 Grfico 3.3.49 Grfico 3.3.50 Grfico 3.3.51 Grfico 3.3.52a Grfico 3.3.52b Grfico 3.3.52c Grfico 3.3.52d Grfico 3.3.53 Grfico 3.3.54 Grfico 3.3.55 Grfico 3.3.56 Grfico 3.3.57 Grfico 3.3.58 Grfico 3.3.59 Ttulo Valores de diversidad (H y 1-D) y equidad (J) de macroinvertebrados bentnicos, monitoreo de ros y quebradas, minas Conga 2009 Dendograma de similaridad en la composicin de especies de macroinvertebrados bentnicos de las quebradas evaluadas 2007 Dendograma de similaridad en la composicin de perifiton de las quebradas evaluadas 2009 Dendograma de similaridad de la composicin especfica de macroinvertebrados bentnicos 2009 Valores de riqueza especfica de macroinvertebrados bentnicos registrados en los aos 2004, 2005, 2007 y 2009 Valores de diversidad de macroinvertebrados bentnicos registrados en los aos 2004, 2005, 2007 y 2009 Registros de Trucha Arcoiris en las cuatro temporadas de evaluacin Registros de Bagre en las cuatro temporadas de evaluacin Valores de riqueza especfica de las diferentes divisiones de fitoplancton, lagunas (2007) Valores de abundancia de las diferentes divisiones de fitoplancton, lagunas (2007) Valores de riqueza especfica de las diferentes divisiones de fitoplancton, lagunas (2008) Valores de abundancia de las diferentes divisiones de fitoplancton, lagunas (2008) Valores de riqueza especfica de las diferentes divisiones de fitoplancton, lagunas (2009) Valores de abundancia de las diferentes divisiones de fitoplancton, lagunas (2009) Valores mximo, mnimo y de tendencia media (moda y mediana respectivamente), de la riqueza especfica (S) y la diversidad de Shannon (H') - Fitoplancton Valores mximo, mnimo y de tendencia media de la riqueza especfica (S) y la diversidad de Shannon (H') - Zooplancton Valores de diversidad (Shannon) y riqueza especfica del macrobentos. 2007

Grfico 3.3.60 Grfico 3.3.61

liii
Febrero 2010

Lista de Grficos (Cont.)


Grfico Grfico 3.3.62 Grfico 3.3.63 Grfico 3.3.64 Grfico 3.3.65 Grfico 3.3.66 Grfico 3.3.67 Grfico 3.3.68 Grfico 3.3.69 Grfico 3.3.70 Grfico 3.3.71 Grfico 3.3.72 Grfico 3.3.73 Grfico 3.3.74 Grfico 3.3.75 Grfico 3.3.76 Grfico 3.3.77 Grfico 3.3.78 Grfico 3.3.79 Grfico 3.3.80 Ttulo Valores de diversidad (Shannon) y riqueza especfica del macrobentos. 2008 Valores de diversidad (Shannon) y riqueza especfica del macrobentos. 2009 Dendrograma de similitud de la composicin florstica en los complejos de bofedales usando el criterio de Raup-Crick Anlisis de correspondencia cannica de las parcelas de vegetacin con variables ambientales Anlisis de correspondencia cannica de las especies y las variables ambientales Abundancia total (%) de aves registrada en los bofedales, temporada hmeda - FDA (2005) Abundancia total (%) de aves registrada en los bofedales, temporada seca FDA (2005) Valores de diversidad de aves por complejos de bofedales (diversidad gamma), ambas temporadas - FDA (2005) Dendrograma de similitud de la composicin de aves en los complejos de bofedales usando el criterio de Raup-Crick Abundancia de los mamferos pequeos registrados en los bofedales FDA (2005) Abundancia de mamferos domsticos registrados en las subcuencas evaluadas - FDA (2005) Dendrograma de similitud de la abundancia de mamferos domsticos en las subcuencas, criterio de Bray-Curtis - FDA (2005) Densidad de mamferos domsticos por subcuenca - FDA (2005) Densidad registrada en las subcuencas evaluadas FDA (2005) Carga herbvora registrada en las subcuencas evaluadas FDA (2005) Dendrograma de similaridad de la composicin de artrpodos terrestres, criterio de Raup-Crick, temporada hmeda - FDA (2005) Dendrograma de similaridad de la composicin de artrpodos terrestres, criterio de Raup-Crick, temporada seca - FDA (2005) Dendrograma de similaridad de la composicin de macroinvertebrados bentnicos, criterio de Raup-Crick, temporada hmeda- FDA (2005) Diagrama piper del anlisis de aniones y cationes de qumica del agua
liv
Febrero 2010

Lista de Grficos (Cont.)


Grfico Grfico 3.3.81 Grfico 3.3.82 Grfico 3.3.83 Grfico 3.3.84 Grfico 3.3.85 Grfico 3.3.86 Grfico 3.3.87 Grfico 3.3.88 Grfico 3.3.89 Grfico 3.3.90 Grfico 3.3.91 Grfico 3.3.92 Ttulo Porcentaje de Carbono orgnico por nmero de parcelas - Maxim (2006) Espesor de la turba por nmero de parcelas - Maxim (2006) Diversidades de los diferentes taxa en los complejos de bofedales evaluados, temporada seca - FDA (2005) Correlacin entre la diversidad de plantas y la de aves en los complejos de bofedales evaluados Correlacin entre la diversidad de plantas e insectos en los complejos de bofedales evaluados - FDA (2005) Correlacin entre la diversidad de plantas y la diversidad de pastos en los complejos de bofedales evaluados - FDA (2005) Anlisis de componentes principales (ACP) de los complejos de bofedales evaluados - FDA (2005) Perfiles de diversidad biolgica para Chailhuagn, Cocaes 1, Cocaes 2 y Perol - FDA (2005) Anlisis de Componentes Principales (ACP) de las diversidades de aves, plantas y pastos - FDA (2005) Perfil de la diversidad de plantas, pastos y aves - FDA (2005) Perfil de la diversidad de bentos, insectos y mamferos - FDA (2005) Comportamiento de la diversidad de plantas, pastos, aves y bentos en relacin con los Componentes Principales que separan a los complejos de bofedales evaluados - FDA (2005) Ordenamiento de los complejos de bofedales de acuerdo a sus valores de diversidad de plantas, pastos, aves, bentos, insectos y mamferos - FDA (2005) Nmero de complejos de bofedales en las que se encuentra representada la composicin especfica de cada complejo evaluado - FDA (2005) Porcentaje de taxa con diversidad alta y nmero medio de los complejos de bofedales que tienen afinidad alta (>70%) con cada subcuenca - FDA (2005) Ordenamiento jerrquico de los complejos de bofedales sobre la base del promedio de sus ordenamientos de diversidad y de especificidad de sus biotas- FDA (2005) Superficie de los pastizales de cada condicin en todas las microcuencas evaluadas
lv
Febrero 2010

Grfico 3.3.93

Grfico 3.3.94 Grfico 3.3.95

Grfico 3.3.96

Grfico 3.3.97

Lista de Grficos (Cont.)


Grfico Grfico 3.3.98 Grfico 3.3.99 Grfico 3.3.100 Ttulo Composicin agrostolgica de las subcuencas* - FDA (2005) Porcentaje de cada condicin de los pastizales, en las subcuencas - FDA (2005) Anlisis de Componentes principales para las subcuencas de acuerdo al porcentaje de las superficies de diferente condicin agrostolgica- FDA (2005) Carga herbvora* para cada subcuenca - FDA (2005) ACP para las densidades de las diferentes especies de animales- FDA (2005) Comparacin de la carga herbvora potencial y actual en unidades vacuno FDA (2005) Porcentaje de exceso de carga animal en las subcuencas evaluadas- FDA (2005) Relacin entre fragilidad y productividad de las subcuencas evaluadasFDA (2005) Relacin entre productividad y el sobrepastoreo de las subcuencas evaluadas- FDA (2005) Prioridades de conservacin basadas en la biodiversidad y magnitud de los problemas del uso ganadero en las subcuencas - FDA (2005) Relacin entre las prioridades de conservacin basadas en la biodiversidad y magnitud de los problemas del uso ganadero en las subcuencas - FDA (2005) Superficie y porcentaje de la cobertura vegetal dentro del rea de evaluacin Superficie de las unidades de paisaje Pirmide de poblacin del departamento Cajamarca Pirmide de poblacin de la provincia Cajamarca Pirmide de poblacin de la provincia Celendn Pirmide de poblacin del distrito de La Encaada Pirmide de poblacin del distrito Huasmn Pirmide de poblacin del distrito Sorochuco Distribucin de jefes del hogar por sexo y nivel educativo en el departamento de Cajamarca

Grfico 3.3.101 Grfico 3.3.102 Grfico 3.3.103 Grfico 3.3.104 Grfico 3.3.105 Grfico 3.3.106 Grfico 3.3.107 Grfico 3.3.108

Grfico 3.4.1 Grfico 3.4.2 Grfico 3.5.1 Grfico 3.5.2 Grfico 3.5.3 Grfico 3.5.4 Grfico 3.5.5 Grfico 3.5.6 Grfico 3.5.7

lvi
Febrero 2010

Lista de Grficos (Cont.)


Grfico Grfico 3.5.8 Grfico 3.5.9 Grfico 3.5.10 Grfico 3.5.11 Grfico 3.5.12 Grfico 3.5.13 Grfico 3.5.14 Grfico 3.5.15 Grfico 3.5.16 Grfico 3.5.17 Grfico 3.5.18 Grfico 3.5.19 Grfico 3.5.20 Grfico 3.5.21 Grfico 3.5.22 Grfico 3.5.23 Grfico 3.5.24 Grfico 3.5.25 Grfico 3.5.26 Grfico 3.5.27 Grfico 3.5.28 Grfico 3.5.29 Grfico 3.5.30 Grfico 3.5.31 Ttulo Distribucin de jefes del hogar por edad y nivel educativo en el departamento de Cajamarca Promedio de das a la semana con los que se cuenta con el servicio de agua Promedio de horas al da con los que se cuenta con el servicio de agua Nivel educativo de la poblacin mayor de 15 aos Departamento Cajamarca Diferencia en la participacin de hombres y mujeres, segn nivel educativo Grado de estudios alcanzado por la poblacin menor de 17 aos Departamento Cajamarca Tasa de Asistencia escolar 2002-2007 Departamento Cajamarca Razn alumno/docente para el nivel educativo inicial urbano y rural Evolucin y prediccin de la tasa bruta de natalidad y mortalidad en el Departamento de Cajamarca, 1995-2025 Cinco primeras causas de morbilidad Provincia Cajamarca Cinco primeras causas de morbilidad Provincia Celendn Poblacin afiliada a algn tipo de seguro mdico segn rea Departamento Cajamarca Distribucin de la PEA Ocupada segn nivel educativo y sexo Departamento de Cajamarca Tipo de Ocupacin Nivel educativo del Trabajador Independiente o por cuenta propia Principales actividades econmicas Departamento y provincia Principales actividades econmicas Distritos Pirmide Poblacional del AEE Pirmide Poblacional del distrito La Encaada Pirmide Poblacional del distrito Sorochuco Pirmide Poblacional del distrito Huasmn Curva de Lorenz en gastos agrcolas y pecuarios del AEE Posicin y poder de los GI del AEG Posicin y tema de inters de las autoridades regionales, provinciales y locales del AEG

lvii
Febrero 2010

Lista de Grficos (Cont.)


Grfico Grfico 3.5.32 Grfico 3.5.33 Grfico 3.5.34 Grfico 3.5.35 Grfico 3.5.36 Grfico 3.5.37 Grfico 3.5.38 Grfico 3.5.39 Grfico 3.5.40 Grfico 3.5.41 Grfico 3.5.42 Grfico 3.5.43 Grfico 3.5.44 Grfico 3.5.45 Grfico 4.1.1 Grfico 4.4.1 Grfico 4.4.2 Grfico 4.4.3 Grfico 5.2.1 Grfico 5.2.2 Ttulo Posicin y tema de inters de los colegios profesionales e instituciones educativas del AEG Posicin y tema de inters de las instituciones de salud del AEG Posicin y tema de inters de las instituciones de Iglesias y ONG del AEG Posicin y tema de inters de los medios de comunicacin Posicin y tema de inters de los sindicatos y asociaciones civiles Posicin y tema de inters de las empresas Mapa de grupos de inters del AEG Posicin y poder de los actores del AEE Posicin de las autoridades locales del AEE Posicin de las autoridades locales del AEE Posicin de las instituciones de salud del AEE Posicin de las instituciones de educativas y APAFA del AEE Posicin de las empresas del AEE Mapa de grupos de inters del AEE Cronograma general de actividades en el Proyecto Conga Extraccin nominal anual del tajo Perol Extraccin nominal anual del tajo Chailhuagn Requerimiento de mano de obra en operacin Tipos de suelos que se vern afectados durante la etapa de construccin del Proyecto Conga Anlisis de las Elevaciones de Agua Subterrnea - Piezmetros/Pozos con Profundidades de Filtro Superior 0 a 100 m debajo de la superficie del terreno, y > 100 m debajo de la superficie del terreno Flujos Base del Modelo MODFLOW Comparados con Caudales Bajos Promedios Anuales de 7 Das (Probabilidad que el caudal en cualquier ao sea menor al indicado) Comparacin de la capacidad de almacenamiento de las lagunas originales y reservorios Organigrama para eventos de emergencia rbol de problemas del AID y AII rural Diagnstico de comunicacin

Grfico 5.2.3

Grfico 6.1.1 Grfico 6.3.1 Grfico 7.7.1 Grfico 7.9.1

lviii
Febrero 2010

Lista de Figuras
Figura Figura 1.1.1 Figura 1.1.2 Figura 2.7.1 Figura 3.2.1 Figura 3.2.2 Figura 3.2.3 Figura 3.2.4 Figura 3.2.5 Figura 3.2.6 Figura 3.2.7 Figura 3.2.8 Figura 3.2.9 Figura 3.2.10 Figura 3.2.11 Figura 3.2.12 Figura 3.2.13 Figura 3.2.14 Figura 3.2.15 Figura 3.2.16 Figura 3.2.17 Figura 3.2.18 Figura 3.2.19 Figura 3.2.20 Figura 3.2.21 Figura 3.2.21a Figura 3.2.21b Figura 3.2.21c Figura 3.3.1 Figura 3.3.2 Figura 3.3.3 Figura 3.3.4 Figura 3.3.5 Figura 3.3.6 Ttulo Ubicacin del Proyecto Conga Acceso al proyecto Concesiones mineras del Proyecto Conga Mapa de pendientes Mapa fisiogrfico Unidades fisiogrficas por pendientes Ubicacin de estaciones meteorolgicas Ubicacin de estaciones de monitoreo y muestreo calidad de aire Ubicacin de estaciones de muestreo de niveles de ruido y vibraciones Mapa geolgico Mapa de zonificacin ssmica del Per Puntos de muestreo de suelos Mapa de clasificacin de suelos Mapa de capacidad de uso mayor de suelos Mapa de uso actual de suelos Mapa de conflictos de uso de suelos Cuencas hidrogrficas hidrogrficas estudiadas para el Proyecto Conga Esquema fluvial de las cuencas estudiadas para el Proyecto Conga Cuencas involucradas y estaciones de monitoreo de caudal Cuencas hidrogrficas y puntos de inters Ubicacin de canales y puntos de aforo cercanos Estaciones de caracterizacin de calidad de agua superficial Estaciones de caracterizacin de calidad de agua subterrnea Mapa hidrogeolgico Mapa hidrogeolgico del rea del depsito de relaves y del depsito de desmonte Perol Mapa hidrogeolgico del rea de las instalaciones de Chailhuagn Mapa hidrogeolgico del rea del tajo Perol Sectores de evaluacin biolgica Mapa de zonas de vida Formaciones vegetales y ubicacin de los puntos de evaluacin de flora Ubicacin de los puntos de muestreo de ave Ubicacin de los puntos de muestreo de mamferos Ubicacin de los puntos de muestreo de anfibios y reptiles

lix
Febrero 2010

Lista de Figuras (Cont.)


Figura Figura 3.3.7 Figura 3.3.8 Figura 3.3.9 Figura 3.4.1 Figura 3.4.2 Figura 3.4.3 Figura 3.4.4 Figura 3.4.5 Figura 3.4.6 Figura 3.5.1 Figura 3.5.2 Figura 3.5.3 Figura 3.5.4 Figura 3.5.5 Figura 4.1.1 Figura 4.1.2 Figura 4.3.1 Figura 4.3.2 Figura 4.3.3 Figura 4.3.4 Ttulo Ubicacin de los puntos de muestreo de artrpodos terrestres Puntos de evaluacin hidrobiolgica Mapa agrostolgico Sectores de evaluacin del paisaje Unidades de paisaje Cuencas visuales desde localidades del sector Toromacho Cuencas visuales desde las localidades de los sectores de Alto Jadibamba y Chugurmayo Cuencas visuales desde las localidades de los sectores de Alto Chirimayo y Chailhuagn Sectores de evaluacin arqueolgica rea de Estudio General (AEG) rea de Estudio Especfico (AEE) Uso actual de Suelos y Caseros Uso potencial de Suelos y Caseros Infraestructuras Ubicacin del Proyecto Conga Arreglo general del proyecto Instalaciones de mina (Tajos, depsitos de desmonte y depsitos de suelo orgnico) Instalaciones de procesamiento (ROM, circuito chancado primario, transporte, depsito de mineral grueso y planta concentradora) Instalaciones de manejo de relaves (Depsito de relaves, tuberas de transporte y disposicin, sistema de coleccin de filtraciones) Instalaciones de manejo de aguas (Reservorios, planta de tratamiento de aguas cidas, pozas de sedimentacin, sistemas de almacenamiento temporal y estructuras de derivacin) Potenciales reas de material de prstamo Instalaciones auxiliares (Infraestructura elctrica, de manejo de productos especiales, de actividades administrativas y caminos, accesos y corredores internos) Depsito de desmonte Perol Sistema de subdrenaje para agua subterrnea Planta

Figura 4.3.5 Figura 4.3.6

Figura 4.3.7

lx
Febrero 2010

Lista de Figuras (Cont.)


Figura Figura 4.3.8 Figura 4.3.9 Figura 4.4.1 Figura 4.4.2 Figura 4.4.3 Figura 4.4.4 Figura 4.4.5 Figura 5.2.1 Figura 5.2.2 Figura 5.2.3 Figura 5.2.4 Figura 5.2.5 Figura 5.2.6 Figura 5.2.7 Figura 5.2.8 Ttulo Acceso a la zona del Proyecto Conga Maqui Maqui Km. 24 Kunturwasi Chilete Cuidad de Dios Corredor Pongo Conga Diagrama de flujo general del proceso Sistema de coleccin de filtraciones de la presa principal Sistema de coleccin de filtraciones de la presa Toromacho Diagrama de flujo del balance de agua del proyecto Diagrama de flujo de la planta de tratamiento de agua cida Zonas de anlisis de calidad de aire, ruido y vibraciones rea de influencia directa e indirecta de relieve, suelo, flora y vegetacin Etapa de construccin rea de influencia directa e indirecta de relieve Etapa de operacin rea de influencia directa e indirecta de calidad de aire Etapa de construccin reas de influencia directa e indirecta de calidad del aire Etapa de operacin reas de influencia directa e indirecta de ruido Etapas de construccin y operacin Balance de aguas de toda el rea del Proyecto Conga, cuencas hidrogrficas e instalaciones de mina rea de influencia directa e indirecta de cantidad y calidad de agua superficial, subterrnea y vida acutica Etapa de construccin rea de influencia directa e indirecta de cantidad y calidad del agua superficial, subterrnea y vida acutica Etapa de operacin Base de Datos de las Elevaciones de Agua Subterrnea y Superficie Potenciomtrica Sub-superficial Estimada Condiciones de borde en el modelo FEFLOW despus de la construccin Diseo del Modelo MODFLOW Modelo de Lnea Base: Capa 1 Condiciones de Borde, Cuencas Hidrogrficas, Extensiones, Ros y Lagunas

Figura 5.2.9

Figura 5.2.10 Figura 5.2.11 Figura 5.2.12

lxi
Febrero 2010

Lista de Figuras (Cont.)


Figura Figura 5.2.13 Figura 5.2.14 Figura 5.2.15 Figura 5.2.16 Figura 5.2.17 Figura 5.2.18 Figura 5.2.19 Figura 5.2.20 Figura 5.2.21 Figura 5.2.22 Figura 5.2.23 Figura 5.2.24 Figura 5.2.25 Figura 5.2.26 Figura 5.2.27 Figura 5.2.28 Figura 5.2.29 Figura 5.2.30 Figura 5.2.31 Figura 5.2.32 Figura 5.2.33 Ttulo Superficie Potenciomtrica de la Capa 1 - Calibracin y Estadsticas Modelo de 3% de Recarga Matriz de Conductividad Hidrulica de la Capa 1 - Modelo de 3% de Recarga Diseo del Modelo MODFLOW - Modelo de Operacin y Cierre: Condiciones de Borde y Extensiones de las Capas 1 y 2 Superficie potenciomtrica de cierre y anlisis de rastro de partculas para el depsito de desmonte Perol y el depsito de relaves Elevaciones de agua subterrnea simulada despus de la construccin Trayectoria de filtraciones despus de la construccin (depsito de desmonte Perol) Trayectoria de filtraciones en la presa principal Trayectoria de filtraciones simulada despus de la construccin (presa Toromacho) Trayectoria de filtraciones simuladas despus de la construccin (rea de morrena) reas de influencia directa e indirecta de fauna terrestre Etapa de construccin y operacin Cuencas visuales desde puntos de inters Escenario actual y proyectado general con las instalaciones Escenarios actuales y proyectados en los sectores Toromacho y Alto Jadibamba Escenarios actuales y proyectados en los sectores Chailhuagn, Alto Chirimayo y Chugurmayo Escenarios actuales y proyectados del sector Toromacho Escenarios actuales y proyectados del sector Alto Jadibamba Escenarios actuales y proyectados del sector Chugurmayo Escenarios actuales y proyectados del sector Alto Chirimayo desde la va San Nicols Escenarios actuales y proyectados del sector Chailhuagn desde la va San Nicols reas de influencia directa e indirecta de paisaje Etapas de construccin y operacin rea de influencia directa e indirecta de trfico vial Etapas de construccin y operacin
lxii
Febrero 2010

Lista de Figuras (Cont.)


Figura Figura 5.3.1 Figura 5.3.2 Figura 6.2.1 Figura 6.2.2 Figura 6.2.3 Figura 6.2.4 Figura 6.2.5 Figura 8.7.1 Figura 8.7.2 Figura 8.7.3 Ttulo rea de influencia directa social rea de influencia indirecta social Estaciones de monitoreo meteorolgico Estaciones de monitoreo de calidad de aire, ruido y vibraciones Estaciones de monitoreo de calidad de agua superficial Estaciones de monitoreo de calidad de agua subterrnea Puntos de muestreo de mamferos, aves y vida acutica Alternativas de ubicacin de la planta concentradora Alternativas de ubicacin del depsito de relaves Alternativas para los nuevos corredores norte-sur y este-oeste

lxiii
Febrero 2010

Lista de Fotografas
Fotografa Fotografa 3.2.1 Fotografa 3.2.2 Fotografa 3.2.3 Fotografa 3.2.4 Fotografa 3.2.5 Fotografa 3.2.6 Fotografa 3.2.7 Fotografa 3.2.8 Ttulo Gran paisaje planicie fluvio aluvial Vista de la parte superior del subpaisaje de fondo de valle aluvial Subpaisaje de depsitos coluvio aluviales en el cauce del ro Grande, afluente del ro Jadibamba Subpaisaje de depsitos ligeramente inclinados, en las cercanas de la laguna Perol (o Lucmacocha) Subpaisaje de colinas bajas, parte alta de la laguna Chailhuagn Paisaje de montaas de rocas volcnicas, subpaisaje de laderas vista desde la carretera hacia el cerro Picota Grande. Paisaje de montaas de rocas volcnicas, subpaisaje de cimas en el cerro Minas Conga, laguna Cortada Paisaje de montaas de rocas sedimentarias, roca expuesta superficialmente en el cerro Taru Orco colindante con la laguna Mamacocha Paisaje de montaa de rocas sedimentarias, colinas de cimas con superficies onduladas Estacin Chailhuagn MCEM-1 Estacin Huayra Machay MCEM-2 Estacin gua Blanca MCAB-1 Estacin Amaro MCAM-1 Estacin Huayra Machay MCHY-1 Estacin Montura MCMO-1 Estacin un un Quengoro Alto MC-1 Estacin Perol MCPE-1 Estacin Quengoro MCQR-1 Estacin San Nicolas MCSN-1 Formacin vegetal: pajonal Sector Mamacocha Formacin vegetal: bofedal Bofedal Perol Formacin vegetal: agricultura Bosque de eucalipto Formacin vegetal: vegetacin de orilla de laguna Sector Chailhuagn Formacin vegetal: vegetacin de orilla de laguna - Mamacocha Formacin vegetal: vegetacin de orilla de laguna - Mishacocha Formacin vegetal: roquedal Sector Alto Jadibamba Formacin vegetal: puyal (Puya hamata) Sector Alto Jadibamba
lxiv
Febrero 2010

Fotografa 3.2.9 Fotografia 3.2.10 Fotografia 3.2.11 Fotografia 3.2.12 Fotografia 3.2.13 Fotografia 3.2.14 Fotografia 3.2.15 Fotografia 3.2.16 Fotografia 3.2.17 Fotografia 3.2.18 Fotografia 3.2.19 Fotografa 3.3.1 Fotografa 3.3.2 Fotografa 3.3.3 Fotografa 3.3.4 Fotografa 3.3.5 Fotografa 3.3.6 Fotografa 3.3.7 Fotografa 3.3.8

Lista de Fotografas (Cont.)


Fotografa Fotografa 3.3.9 Fotografa 3.3.10 Fotografa 3.3.11 Fotografa 3.3.12 Fotografa 3.3.13 Fotografa 3.3.14 Fotografa 3.3.15 Fotografa 3.3.16 Fotografa 3.3.17 Fotografa 3.3.18 Fotografa 3.3.19 Fotografa 3.3.20 Fotografa 3.3.21 Fotografa 3.3.22 Fotografa 3.3.23 Fotografa 3.3.24 Fotografa 3.3.25 Fotografa 3.3.26 Fotografa 3.3.27 Fotografa 3.3.28 Fotografa 3.3.29 Fotografa 3.3.30 Fotografa 3.3.31 Fotografa 3.3.32 Fotografa 3.3.33 Ttulo Bromelliaceae (Puya hamata) Sector Alto Jadibamba Bromelliaceae (Puya hamata) Sector Alto Jadibamba Melastomataceae (Brachyotum naudinii) Sector Alto Chirimayo Betulaceae (Alnus acuminata) Sector Alto Chirimayo Apiaceae (Azorella crenata) Sectores Alto Chirimayo, Toromacho, Chailhuagn y Alto Jadibamba Apiaceae (Daucus montanus) Sectores Alto Chirimayo y Chailhuagn Apiaceae (Eryngium humile) Sectores Alto Chirimayo, Toromacho, Chailhuagn, Alto Jadibamba Ephedraceae (Ephedra rupestris) Sectores Alto Chirimayo y Toromacho Asteraceae (Baccharis caespitosa) Sectores Alto Chirimayo, Toromacho, Chailhuagn y Alto Jadibamba Fabaceae (Otholobium muyensis) Sectores Alto Chirimayo y Chailhuagn Asteraceae (Pappobolus lanatus) Sectores Toromacho Buddlejaceae (Buddleja longifolia) Sectores Alto Chirimayo Asteraceae (Wernaria pumila) Sectores Alto Chirimayo, Toromacho y Chailhuagn Asteraceae (Werneria nubigena) Sectores Alto Chirimayo, Toromacho, Chailhuagn y Alto Jadibamba Berberidaceae (Berberis saxicola) Sector Alto Jadibamba Buddlejaceae (Buddleja incana) Sector Chailhuagn Cactaceae (Opuntia sp.) Sector Toromacho Crassulaceae (Villadia incarum) Sector Toromacho Cyperaceae (Carex pichinchensis) Sectores Alto Chirimayo, Toromocho, Chailhuagn y Alto Jadibamba Ericaceae (Pernettya prostrata) Sectores Alto Chirimayo, Toromacho, Chailhuagn y Alto Jadibamba Gentianaceae (Gentiana sedifolia) Sector Alto Jadibamba Hypericaceae (Hypericum laricifolium) Sector Alto Jadibamba Loasaceae (Nasa ranuncutifolia) Sector Toromacho Lycopodiaceae (Huperzia crassa) Sectores Alto Chirimayo y Alto Jadibamba Encuestas realizadas sobre la avifauna con manuales fotogrficos

lxv
Febrero 2010

Lista de Fotografas (Cont.)


Fotografa Fotografa 3.3.34 Fotografa 3.3.35 Fotografa 3.3.36 Fotografa 3.3.37 Fotografa 3.3.38 Fotografa 3.3.39 Fotografa 3.3.40 Fotografa 3.3.41 Fotografa 3.3.42 Fotografa 3.3.43 Fotografa 3.3.44 Fotografa 3.3.45 Fotografa 3.3.46 Fotografa 3.3.47 Fotografa 3.3.48 Fotografa 3.3.49 Fotografa 3.3.50 Fotografa 3.3.51 Fotografa 3.3.52 Fotografa 3.3.53 Fotografa 3.3.54 Fotografa 3.3.55 Fotografa 3.3.56 Fotografa 3.3.57 Fotografa 3.3.58 Fotografa 3.3.59 Fotografa 3.3.60 Fotografa 3.3.61 Fotografa 3.3.62 Fotografa 3.3.63 Fotografa 3.3.64 Fotografa 3.3.65 Fotografa 3.3.66 Fotografa 3.3.67 Ttulo Trampa para captura de especmenes vivos Ubicacin de trampas para captura de especmenes vivos Despliegue de las redes de neblina en poca de lluvias Muestreo de canal de agua en bofedal - Sector Chailhuagn Muestreo en parcela de evaluacin Instalacin de las trampas de cada Trampas de cada Furnariidae (Cinclodes fuscus) - Sector Chailhuagn Furnariidae (Asthenes flammulata) - Laguna Chailhuagn Notiochelidon murin - Sector Chailhuagn Rallidae (Pardirallus sanguinolentus) - Sector Chailhuagn Emberizidae (Phrygilus plebejus) Sector Alto Chirimayo (bofedal Perol) Motacillidae (Anthus bogotensis) Sector Alto Chirimayo Furnariidae (Asthenes humilis) Sector Alto Chirimayo Furnariidae (Cinclodes fuscus) Sector Alto Chirimayo Scolopacidae (Gallinago andin) Sector Alto Chirimayo Charadriidae (Vanellus resplendes) Sector Alto Chirimayo Zonotrichia capensis Sector Alto Chirimayo Trochilidae (Oreotrochilus estella) Sector Alto Jadibamba Emberizidae hembra (Phrygilus unicolor) Sector Alto Jadibamba Furnariidae (Cinclodes atacamensis) - Sector Toromacho Motacillidae (Anthus bogotensis) - Sector Toromacho Emberizidae (Phrygilus plebejus) - Sector Toromacho Emberizidae hembra (Phrygilus unicolor) - Sector Toromacho Furnariidae (Upucerthia jelski) - Sector Toromacho Emberizidae (Zonotrichia capensis) - Sector Toromacho Tyrannidae (Anairetes nigrocristatus) Trochilidae (Colibri coruscans) Trochilidae (Patagona gigas) Akodon mollis Conepatus sp. Petracola ventrimaculatus macho. Vista (a) dorsal y (b) ventral Petracola ventrimaculatus. (a) Individuo hembra. (b) Huevos Stenocercus sp. Individuo macho en vista (a) dorsal y (b) ventral

lxvi
Febrero 2010

Lista de Fotografas (Cont.)


Fotografa Fotografa 3.3.68 Fotografa 3.3.69 Fotografa 3.3.70 Fotografa 3.3.71 Fotografa 3.3.72 Fotografa 3.3.73 Fotografa 3.3.74 Fotografa 3.3.75 Fotografa 3.3.76 Fotografa 3.3.77 Fotografa 3.3.78 Fotografa 3.3.79 Fotografa 3.3.80 Fotografa 3.3.81 Fotografa 3.3.82 Fotografa 3.3.83 Fotografa 3.3.84 Fotografa 3.3.85 Fotografa 3.3.86 Fotografa 3.3.87 Fotografa 3.3.88 Fotografa 3.3.89 Fotografa 3.3.90 Fotografa 3.3.91 Fotografa 3.3.92 Fotografa 3.3.93 Fotografa 3.3.94 Fotografa 3.4.1 Fotografa 3.4.2 Ttulo Stenocercus sp. (a) Individuo hembra. (b) Huevos Gastrotheca monticola Variacin de la coloracin de Gastrotheca monticola Eleutherodactylus pinguis Eleutherodactylus simonsii. (a) Vista dorsolateral. (b) Vista ventral Renacuajos de Gastrotheca monticola. (a) Nadando en una charca artificial al pie de un cerro. (b) Vista lateral del renacuajo (a) Gastrotheca monticola hembra con huevos. (b) Vista de la entrada del marsupio Larvas de Lepidoptera, Familia Noctuidae (Gen. Agrotis sp.) Coleoptera, Familia Scarabaeidae Coleoptera: Lapyridae (Lucirnagas) Phasmoptera, (Insecto palo) Hemiptera Cicadellidae Hymenoptera Braconidae Hymenoptera Ichneumonidae Coleoptera Scarabaeidae Lepidoptera Saturnidae Coleoptera Staphylinidae parasitando un ratn Gnero Anacroneuria (Perlidae, Plecoptera) Disposicin de las branquias torxicas en Anacroneuria sp. Gnero Anomalocosmoecus (Limnephilidae, Trichoptera) Habitus caracterstico de la familia Limnephilidae (Trichoptera) Carena fronto-lateral distinguible en la cabeza (carcter taxonmico genrico de Anomalocosmoecus sp.) Habitus caracterstico, familia Chironomidae, subfamilia Chironominae (Diptera) Habitus caracterstico, familia Leptophlebiidae Austrelmis sp. habitus de adulto y larva, ntese la carena lateral en el pronotum del adulto (carcter genrico), (Elmidae, Coleoptera) Larvas de la subfamilia Orthocladiinae (Chironomidae, Diptera) Larvas de Tanypodinae (Chironomidae, Diptera) Paisaje de Pajonal y Roquero en las inmediaciones de la Laguna Mamacocha, Cocodrilo de Piedra Paisaje de Pajonal y suelos descubiertos en el cerro Taru Orco
lxvii
Febrero 2010

Lista de Fotografas (Cont.)


Fotografa Fotografa 3.4.3 Fotografa 3.4.4 Fotografa 3.4.5 Fotografa 3.4.6 Fotografa 3.4.7 Fotografa 3.4.8 Fotografa 3.4.9 Fotografa 3.4.10 Fotografa 3.4.11 Fotografa 3.4.12 Fotografa 3.4.13 Fotografa 3.4.14 Fotografa 3.4.15 Fotografa 3.4.16 Fotografa 3.4.17 Fotografa 3.4.18 Ttulo Vista panormica desde el cerro Alumbre, se observa paisajes de Pajonales y Zonas de Cultivos Vista panormica de la parte baja del sector. Se parecan paisajes con afloramientos rocosos en el cerro Polonia y Zonas de Cultivo Vista panormica del paisaje de Pajonales, al fondo se aprecia poblado de Quengoro Bajo Vista panormica del cerro Polonia y del poblado Quengoro Bajo Vista panormica del cerro Mojn Vista panormica hacia la quebrada Pea Blanca, cercos naturales de queuales Vista panormica hacia el cerro Taru Orco y el lomo el Toro y la Vaca, con direccin hacia el futuro dique del depsito de relaves Panormica desde el camino en la loma el Toro y la Vaca, con direccin hacia un brazo del futuro depsito de relaves Vista panormica de la laguna Azul, rea que ser destinada al depsito de desmonte Perol Vista panormica de la laguna cortada y el cerro Lluspioc Vista hacia el cerro Huayra Machay, donde se desarrollar el depsito de suelo orgnico N 2 Vista panormica de zonas quemadas cerca del rea destinada al depsito de desmonte Perol Vista panormica desde el cerro Huamangaga hacia el rea del depsito de desmonte Perol y el depsito de relaves Vista panormica desde el cerro Huamangaga hacia la laguna Cortada y los cerros Minas Conga y Lluspioc Desde el camino, en la futura rea del depsito de relaves con vista hacia el cerro Cardon Loma Desde la divisoria de aguas de Chugurmayo y Alto Jadibamba, se observan los cerros Huamanga y Minas Conga, al fondo se puede apreciar Picota Grande Vista panormica del sector Chugurmayo bordeado por los cerros Minas Conga, Huamanga y Cocaes Vista panormica del sector, se observan los cerros Lindero, Alumbre y Minas Conga, al fondo Picota Grande- 44 Vista de los cerros Cocaes, Huamanga y Picota Grande
lxviii
Febrero 2010

Fotografa 3.4.19 Fotografa 3.4.20 Fotografa 3.4.21

Lista de Fotografas (Cont.)


Fotografa Fotografa 3.4.22 Ttulo Desde el camino, hacia el fondo de valle de la quebrada Alto Chirimayo, se observan los cerros Cocaes, Picota Grande, Perol y junto a la laguna Huashwas, las laderas del cerro Azul Conga Vista panormica de los humedales y la laguna Perol, as como los cerros Cocaes y Picota Grande Vista panormica del bofedal, se aprecian los cerros Cocaes, Picota Grande, Perol, Azul Conga y Huayra Machay. Al fondo se observa la laguna Perol. rea donde se desarrollar el tajo Perol Vista de los cerros Picota Grande, Chica y Perol, al fondo se observan los cultivos de El Tingo Vista panormica hacia el cerro Chailhuagn, al fondo el cerro Fierruyoc. rea destinada para el depsito de desmonte Chailhuagn Vista panormica del poblado de Agua Blanca en la quebrada Alto Chirimayo, cerros Perol, Picota Chica, Ojo de Agua y Quishuar Conga Vista panormica de la laguna Chica desde el cerro Quishuar Conga, se observan los cerros Muchacha y los cerros Mishacocha y Azul Conga, que forman una barrera visual hacia la laguna Alforja Cocha Vista panormica desde el camino que cruza el cerro Ojo de Agua, hacia El Tingo, se observan los cerros Pea Blanca, Tomo, Quishuar Conga y Muchacha al fondo Vista panormica de Agua Blanca, en la quebrada Alto Chirimayo, se encuentra rodeado por los cerros Perol, Picota Chica y Azul Conga Vista panormica desde la parte baja del Cerro Picota Grande hacia la laguna Empedrada, se observa la escuela de El Porvenir, as como los cerros Chailhuagn y Huayra Machay. En esta zona se desarrollar el tajo Perol Desde el camino, hacia el fondo de valle donde se desarrollar el tajo Chailhuagn Desde el camino, laguna Chailhuagn Vista panormica desde el fondo de la quebrada hacia los cerros Pencayoc y Fierruyoc Vista panormica del cerro Chailhuagn y la localidad de San Nicols Vista panormica hacia el cerro Quinua Pampa y al fondo el cerro Chailhuagn Vista panormica hacia el poblado de San Juan Hierba Buena
lxix
Febrero 2010

Fotografa 3.4.23 Fotografa 3.4.24

Fotografa 3.4.25 Fotografa 3.4.26 Fotografa 3.4.27 Fotografa 3.4.28

Fotografa 3.4.29

Fotografa 3.4.30 Fotografa 3.4.31

Fotografa 3.4.32 Fotografa 3.4.33 Fotografa 3.4.34 Fotografa 3.4.35 Fotografa 3.4.36 Fotografa 3.4.37

Lista de Fotografas (Cont.)


Fotografa Fotografa 3.4.38 Fotografa 3.4.39 Ttulo Vista panormica de los cerros Mishacocha y Quinua Pampa Vista panormica desde Hierba Buena hacia la quebrada Pillucnioc, y los cerros Mishacoha y Quinua Pampa, al fondo se puede observar el cerro Chailhuagn Vista panormica hacia los cerros Huachua y Collpa Conga, al fondo se observa el cerro Chailhuagn Vista panormica desde la escuela de El Porvenir, se observan los cerros Quebradas Pea Blanca y El Alumbre, y cerro Mojn Paisaje de montaa de rocas sedimentarias, roca expuesta superficialmente en el cerro Taru Orco, colindante con la laguna Mamacocha Zonas ganaderas en el cerro Taru Orco Afloramientos rocosos en la cima del cerro Polonia Cerro Polonia Localidad de Polonia La Collpa Localidad El Alumbre Cerro Alumbre Quengoro Alto Escuela de Quengoro Alto Quengoro Bajo Vivienda en la parte superior de la quebrada El Alumbre Viviendas en la parte norte del sector, cerca de la divisoria de cuencas Vista panormica del cerro Taru Orco Energa elica Laguna Azul, puya Laguna Cortada Ro Grande, cerro Cardon Loma y Pea de Len Cerro Sombreruyoc y la pampa Jadibamba Ro Grande, cerro Cardon Loma y cerro Mojn, futuro dique del depsito de relaves Zona de quema en el cerro Minas Conga Afloramiento rocoso pampa Jadibamba, Ro Grande Cobertura cerro Mojn, Ro Grande, brazo del depsito de relaves Cerro Lluspioc Escuela de Huasiyuc Vivienda Huasiyuc Ganado en Huasiyuc

Fotografa 3.4.40 Fotografa 3.4.41 Fotografa 3.4.42 Fotografa 3.4.43 Fotografa 3.4.44 Fotografa 3.4.45 Fotografa 3.4.46 Fotografa 3.4.47 Fotografa 3.4.48 Fotografa 3.4.49 Fotografa 3.4.50 Fotografa 3.4.51 Fotografa 3.4.52 Fotografa 3.4.53 Fotografa 3.4.54 Fotografa 3.4.55 Fotografa 3.4.56 Fotografa 3.4.57 Fotografa 3.4.58 Fotografa 3.4.59 Fotografa 3.4.60 Fotografa 3.4.61 Fotografa 3.4.62 Fotografa 3.4.63 Fotografa 3.4.64 Fotografa 3.4.65 Fotografa 3.4.66

lxx
Febrero 2010

Lista de Fotografas (Cont.)


Fotografa Fotografa 3.4.67 Fotografa 3.4.68 Fotografa 3.4.69 Fotografa 3.4.70 Fotografa 3.4.71 Fotografa 3.4.72 Fotografa 3.4.73 Fotografa 3.4.74 Fotografa 3.4.75 Fotografa 3.4.76 Fotografa 3.4.77 Fotografa 3.4.78 Fotografa 3.4.79 Fotografa 3.4.80 Fotografa 3.4.81 Fotografa 3.4.82 Fotografa 3.4.83 Ttulo Piedras Grandes, Ganado Caballo en el poblado Piedras Grandes Viviendas y cultivos de Agua Blanca en las cercanas de la quebrada Chirimayo Vivienda en el poblado La Pacha Ganado vacuno aguas arriba de la quebrada Chirimayo Ganado ovino camino al poblado Potrerillo Laguna Chailhuagn Zona de quemas San Nicols de Chailhuagn Viviendas bajo el cerro Chailhuagn Escuela El Porvenir San Juan de Hierba Buena Hierba Buena Chica I Hierba Buena Chica II Hierba Buena Chica III Viviendas y ganado aguas arriba de la confluencia con la quebrada de la laguna Chailhuagn Ganado vacuno en el poblado San Nicols

lxxi
Febrero 2010

Lista de Anexos
Anexo Anexo 1.1 Anexo 2.1 Anexo 3.1 Anexo 3.2 Anexo 3.3 Anexo 3.4 Anexo 3.5 Anexo 3.6 Anexo 3.7 Anexo 3.8 Anexo 3.9 Anexo 3.10 Anexo 3.11 Anexo 3.12 Anexo 3.13 Anexo 3.14 Anexo 3.15 Anexo 4.1 Anexo 4.2 Anexo 4.3 Anexo 4.4 Anexo 4.5 Anexo 4.6 Anexo 4.7 Anexo 4.8 Anexo 4.9 Anexo 4.10 Anexo 4.11 Anexo 4.12 Anexo 4.13 Ttulo Registro de Knight Pisold para elaborar Estudios de Impacto Ambiental Concesiones mineras, permisos, polticas Monitoreo permanente de MYSRL Muestreos realizados por laboratorio SGS del Per S.A.C. Monitoreo de ruido y vibraciones Resultados de anlisis geoqumicos Peligro ssmico Estudio de factibilidad interna Proyecto Minas Conga Resultados de caracterizacin de suelos Anlisis de metales en suelos Anlisis microbiolgico Anlisis foliar Hidrologa Calidad de agua superficial Modelo MODFLOW Calidad de agua subterrnea Informe de ensayo de calidad sedimentaria Biologa Informe del volumen del bofedal Perol Plan de manejo de aguas superficiales y sedimentos, Proyecto Conga Etapa 3 Depsitos de suelo orgnico y material inadecuado Informe de diseo Descripcin planta concentradora Evaluacin hidrogeolgica provisional, emplazamiento de las instalaciones del depsito de relaves, Proyecto Conga Etapa 3 Diseo del depsito de relaves, Proyecto Conga Etapa 3 Planta tratamiento agua cida Pozas de sedimentacin - Informe de diseo de factibilidad Evaluacin de canteras - Estudio a nivel de factibilidad Revisin del diseo de los tajos de la Etapa 3 - Tajos Chailhuagn y Perol Depsito de desmonte Perol - Informe de diseo de factibilidad Depsito de desmonte Chailhuagn - Informe de diseo de factibilidad Estudio de rotura de presas del depsito de relaves, Proyecto Conga Etapa 3

lxxii
Febrero 2010

Lista de Anexos (Cont.)


Anexo Anexo 4.14 Anexo 4.15 Anexo 5.1 Anexo 5.2 Anexo 5.3 Anexo 5.4 Anexo 5.5 Anexo 5.6 Anexo 5.7 Anexo 6.1 Anexo 6.2 Anexo 6.3 Anexo 6.4 Anexo 6.5 Anexo 6.6 Anexo 6.7 Anexo 6.8 Anexo 6.9 Anexo 7.1 Anexo 7.2 Anexo 10.1 Anexo 10.2 Anexo 10.3 Anexo 10.4 Ttulo Balance de agua de toda el rea, Proyecto Conga Etapa 3 Hojas de datos de seguridad Modelo de dispersin de calidad de aire Inventario de emisiones de gases de efecto invernadero Estudio de impacto acstico Estimacin de caudales bajos de pre-minado Caracterizacin geoqumica de los relaves y estimaciones de la calidad del agua de la poza de recuperacin Modelo de flujo de agua subterrnea en 3D Depsito de relaves Anlisis de impactos socioeconmicos Glosario de trminos para el plan de respuesta a emergencias y contingencias Reservorio de agua Perol Informe de diseo de factibilidad Reservorio de agua Chailhuagn Informe de diseo de factibilidad Sealizacin e inspeccin de los equipos de lucha contra incendios Plan de accin de emergencias de presas del Proyecto Conga Plan de manejo de residuos slidos y peligrosos para el complejo MYSRL Procedimientos de MYSRL para el manejo de residuos peligrosos y no peligrosos Fichas SIAM Procedimientos ambientales de MYSRL Plan de adquisicin de tierras Programa de apoyo social por adquisicin de tierras Modelo de llenado de los tajos (feflow model) Modelo hidrogeoqumico de la laguna del tajo Chailhuagn Modelo geoqumico de la laguna del tajo Perol Plan de cierre social conceptual

lxxiii
Febrero 2010

Lista de Acrnimos
Acrnimos AAA ALA ANA AID AII AEE AEG ALAC BMP BSR CAEP CAR CEDIMIN CCME CIRA CITES CIUP CMP COMOCA CUENCAS CND CONAM DBO DESA DGAA DGAAM DGM DIGESA DQO DISA DISCAMEC DREM Ttulo Autoridades Administrativas del Agua Autoridades Administrativas del Agua Autoridad Nacional del Agua rea de Influencia Directa rea de Influencia Indirecta rea de Estudio Especfico rea de Estudio General La asociacin Los Andes de Cajamarca Mejores Prcticas de Manejo Business for Social Responsibility Caseros del rea de Emplazamiento del Proyecto Comisin Ambiental Regional Compaa de Exploraciones, Desarrollo e Inversiones Mineras Consejo Canadiense de Ministros del Ambiente Certificado de Inexistencia de Restos Arqueolgicos Convencin sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestre Centro de Investigacin de la Universidad del Pacfico Comit de Monitoreo Participativo Comisin de Monitoreo de la Calidad y Cantidad de Agua de canales de Riego Sur y Este Instituto para la Conservacin y el Desarrollo Sostenible Cuencas Consejo Nacional de Descentralizacin Consejo Nacional del Ambienta Demanda Bioqumica de Oxgeno Direccin Ejecutiva de Salud Ambiental Direccin General de Asuntos Ambientales Direccin General de Asuntos Ambientales Mineros Direccin General de Minera Direccin General de Salud Ambiental Demanda Qumica de Oxgeno Direccin de Salud Direccin General de Control de Servicios de Seguridad, Control de Armas, Municin y Explosivos de Uso Civil Direccin de Asuntos Ambientales
lxxiv
Febrero 2010

Lista de Acrnimos (Cont.)


Acrnimos DSHA EAE ECA EC-RS EIA EIAsd EIS ENSO EPS-RS FDA FONCREAGRO FTA HCT HFAM IGN IIAP INC INDECOPI INEI INGEMMET INIA INRENA LBS MCE MCM MEM MEF MINAG MINAM MINEDU MINSA MSDS MYSRL NBI Ttulo Anlisis de Riesgo Ssmico Determinstico Evaluacin Ambiental Estratgica Estndares Nacionales de Calidad Ambiental Empresas Comercializadoras de Residuos Slidos Estudio de Impacto Ambiental Estudio de Impacto Ambiental Semidetallado Estudio de Impacto Social Nio Southern Oscillation Empresas Prestadoras de Servicios de Residuos Slidos Fundacin para el Desarrollo Agrario Fondo de Crdito para el Desarrollo Agroforestal Administracin Federal de Trnsito de los Estados Unidos de Amrica Celdas de Humedad Modelamiento de Pronstico y Anlisis Hydrocomp Instituto Geofsico del Per Instituto de Investigaciones de la Amazona Peruana Instituto Nacional de Cultura Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y Proteccin de la Propiedad Intelectual Instituto de Estadstica e Informtica Instituto Geolgico, Minero y Metalrgico Instituto Nacional de Investigaciones Agrcolas Instituto Nacional de Recursos Naturales Lnea Base Social Mximo Sismo Creble Matriz de Conteo Mltiple Ministerio de Energa y Minas Ministerio de Economa y Finanzas Ministerio de Agricultura Ministerio del Ambiente Ministerio de Educacin Ministerio del Salud Hojas de datos de seguridad Minera Yanacocha S.R.L. Necesidades Bsicas Insatisfechas
lxxv
Febrero 2010

Lista de Acrnimos (Cont.)


Acrnimos NMC NMP NOAA OEA OEFA OD OMC OMM ONG OSINERGMIN PAG PAMA PASAT PCEL PCS PCSC PCSE PCSI PEA PEI PET PGS PMA PMAC PMIS PMPAS PPC PRC PREDECI PRONAA PRONAMACHS PSHA PYME Ttulo New Minas Conga Niveles Mximos Permisibles Administracin Nacional Oceanogrfica y Atmosfrica de los Estados Unidos de Amrica Instituto Nacional de Investigaciones Agrcolas Organismo de Evaluacin y Fiscalizacin Ambiental Oxgeno Disuelto Old Minas Conga Organizacin Mundial de Meteorologa Organizacin No Gubernamental Organismo Supervisor de la Inversin en Energa y Minera Potencial de Generacin de Acidez Programas de Adecuacin y Manejo Ambiental Programa de Apoyo Social por Adquisicin de Tierras Plan de Capacitacin y Empleo Local Plan de Comunicacin Social Plan de Cierre Social Conceptual Plan de Comunicacin Social Externo Plan de Comunicacin Social Interno Poblacin Econmicamente Activa Poblacin Econmicamente Inactiva Pobladores en Edad de Trabajar Plan de Gestin Social Plan de Manejo Ambiental Programa de Monitoreo Ambiental Comunitario Plan de Manejo de Impactos Sociales Plan de Monitoreo Participativo Ambiental Social Plan de Participacin Ciudadana Plan de Relaciones Comunitarias Proyecto de Reduccin de la Desnutricin Infantil Programa Nacional de Asistencia Alimentaria Programa Nacional de Manejo de Cuencas Hidrogrficas y Conservacin de Suelos Anlisis de Riesgo Ssmico Probabilstico Pequea y Mediana Empresa
lxxvi
Febrero 2010

Lista de Acrnimos (Cont.)


Acrnimos ROF RRCAA RSE SENAMHI SERNANP SEIA SIAF SINANPE SINEFA SMPE&I SNIP SPLP UICN USEPA WMC Ttulo Reglamento de Organizacin y Funciones Red Regional de Comits Ambientales de Ancash Responsabilidad Social Empresarial Servicio Nacional de Meteorologa e Hidrologa Servicio Nacional de reas Naturales Protegidas Sistema Nacional de Evaluacin del Impacto Ambiental Sistema Integrado de Administracin Financiera Sistema Nacional de reas Naturales Protegidas por el Estado Sistema Nacional de Evaluacin y Fiscalizacin Ambiental Trabajos Estructurales, Mecnicos, Elctricos, de Tuberas y de Instrumentacin Sistema Nacional de Inversin Pblica Lixiviacin por Precipitacin Sinttica Unin Internacional para la Conservacin de la Naturaleza Agencia de Proteccin Ambiental de los Estados Unidos de Amrica Water Management Consultants

lxxvii
Febrero 2010

Minera Yanacocha S.R.L. Proyecto Conga Estudio de Impacto Ambiental Resumen Ejecutivo 1.0 Antecedentes y Marco Legal
1.1 Introduccin El Proyecto Conga se localiza a aproximadamente 73 km al noreste de la ciudad de Cajamarca y a 585 km de la ciudad de Lima, en los distritos de Sorochuco y Huasmn de la provincia de Celendn; y en el distrito de La Encaada en la provincia de Cajamarca (Figura 1.1.1). El rea asociada al desarrollo del proyecto en su componente mina se encuentra en la regin Jalca, a una altitud que vara desde los 3 700 a 4 262 m. El titular del Proyecto Conga (el proyecto) es Minera Yanacocha S.R.L. (MYSRL), siendo actualmente los principales participantes las siguientes empresas: Compaa de Minas Buenaventura (CMB), Newmont Mining Corporation (Newmont) y la Corporacin Financiera Internacional (IFC). Para propsitos de este documento, el nombre del titular ser Minera Yanacocha S.R.L., o su abreviacin MYSRL. Tal como se define en la actualidad, los principales componentes del Proyecto Conga consisten en dos depsitos porfirticos a explotar, Perol y Chailhuagn; y considera el desarrollo del beneficio de los minerales con contenido de cobre, oro y plata mediante mtodos de procesamiento convencional de chancado, molienda y flotacin, en una planta con una capacidad nominal de 92 000 toneladas por da (tpd), lo que permitir procesar el contenido mineral de 3,1 billones de libras de cobre y 11,6 millones de onzas de oro. El minado se completar en aproximadamente 19 aos, de los cuales se procesar mineral durante los 17 ltimos aos. Finalmente, los concentrados sern transportados, tal como se tiene proyectado actualmente, a un puerto de la costa norte mediante el uso de camiones para su despacho al mercado internacional. La infraestructura propuesta incluye los tajos Perol y Chailhuagn, los depsitos de desmonte Perol y Chailhuagn, depsitos de suelo orgnico, instalaciones de procesamiento del mineral, instalaciones de manejo de relaves, reservorios de agua, depsitos de material de prstamo, entre otras instalaciones auxiliares, las cuales ocuparn un rea total de aproximadamente

RE-1
Febrero 2010

2 000 ha. Asimismo contempla la construccin de una lnea de transmisin elctrica de 220 kV desde la subestacin Cajamarca Norte. El desarrollo del Proyecto Conga contempla el minado de las reservas de los tajos Perol y Chailhuagn. El minado del tajo Chailhuagn se iniciar desde el primer ao de operacin del proyecto y tendr una duracin de aproximadamente 14 aos, en los cuales se procesarn 160 millones de toneladas (Mt) de mineral. Por otro lado, el minado del tajo Perol se realizar durante toda la vida til del proyecto y tendr una duracin de minado de aproximadamente 19 aos, en los que se procesarn 344 Mt de mineral en los ltimos 17 aos. El acceso principal para el desarrollo de las actividades de construccin y de operacin del proyecto se construir en el mismo trayecto de la va que se utilizar para el desarrollo de las actividades de exploracin del Proyecto Conga. Para el desarrollo de este estudio, MYSRL contrat los servicios de la empresa Knight Pisold Consultores S.A. (Knight Pisold), la cual se encuentra inscrita en el registro de empresas consultoras autorizadas para la elaboracin de Estudios de Impacto Ambiental para el sector minero del Ministerio de Energa y Minas (MEM), mediante Resolucin Directoral N 169-2009-EM/AAM. 1.2 Historia de las operaciones efectuadas en Conga Las actividades de exploracin iniciales del Proyecto Conga se iniciaron con el objetivo de hallar yacimientos de oro cercanos al complejo Yanacocha y en el ao 1991 fueron descubiertos por CEDIMIN (Compaa de Exploraciones, Desarrollo e Inversiones Mineras) los yacimientos Chailhuagn y Perol (25 km al noreste del complejo Yanacocha). Entre 1994 y el ao 2000, CEDIMIN realiz investigaciones en ambos depsitos. En el ao 2001, despus de la adquisicin de CEDIMIN por parte de CMB, el Proyecto Conga se uni a las operaciones del complejo Yanacocha, bajo la administracin de MYSRL. A partir de entonces, MYSRL desarroll la planificacin de los estudios de geotecnia e hidrogeologa necesarios, as como la gestin de adquisicin de tierras y permisos necesarios para el inicio de una campaa exhaustiva de exploraciones; estos permisos involucraron proyectos de investigacin y rescate de sitios arqueolgicos en el rea del proyecto, as como aquellos permisos para uso de agua, energa y abastecimiento de combustible durante la ejecucin de las exploraciones e instalacin de un campamento con un programa de induccin y capacitacin para los trabajadores del proyecto. Las actividades de exploracin del Proyecto Conga se iniciaron en el ao 2004 en los depsitos de Chailhuagn y Perol, y en base a dichos resultados se decidi desarrollar el Proyecto Conga. Del ao 2005 hasta el 2007 se iniciaron los estudios de lnea base ambiental
RE-2
Febrero 2010

y a partir de 2008 se actualizaron y empez a desarrollarse la ingeniera del proyecto, mientras se continuaba con actividades de perforacin durante el ao 2009. En el ao 2008 se aprob, mediante Resolucin Directoral N 243-2008-MEM/AAM, el Estudio de Impacto Ambiental Semidetallado (EIAsd) del Proyecto de Exploracin Conga. Posteriormente, en abril de 2009, mediante Resolucin Directoral N 081-2009-MEM/AAM, se aprob la Primera Modificacin del EIAsd del Proyecto de Exploracin Conga y luego se present una Segunda Modificacin. 1.3 Actividades actuales en Conga Gran parte del rea en donde se desarrollar el proyecto (y reas aledaas) presenta actividad minera. Actualmente, MYSRL desarrolla sus actividades operativas en dos zonas geogrficas, la zona oeste (Cerro Negro, La Quinua y Cerro Yanacocha) y la zona este (Carachugo y Maqui Maqui). Estas cinco zonas mineras se explotan a tajo abierto, bajo el mtodo de lixiviacin en pilas y una planta de produccin denominada Gold Mill con un depsito de arenas de molienda, en la zona minera de La Quinua. Asimismo, MYSRL viene desarrollando el cierre progresivo de tres tajos. La zona del Proyecto Conga ser una zona minera ms del complejo Yanacocha, la cual se une a la zona minera Maqui Maqui a travs de un acceso actualmente utilizado para el desarrollo de las actividades de exploracin en el Proyecto Conga y que servir para construir el acceso principal de las operaciones del proyecto. El Proyecto Conga forma parte del distrito minero que contiene diversos depsitos de cobre y oro, muchos de los cuales son propiedad de MYSRL. Existen otros depsitos como El Galeno y Michiquillay, propiedades de las empresas Lumina Copper S.A.C. y Anglo American, respectivamente. 1.4 Marco legal que sustenta el EIA Dentro de la legislacin nacional, las normas ms importantes relacionadas con el tema ambiental minero corresponden al Ttulo Quince del Texto nico Ordenado de la Ley General de Minera (Decreto Supremo N 014-92-EM) y el Reglamento para la Proteccin Ambiental en las Actividades Minero Metalrgicas (Decreto Supremo N 016-93-EM, modificado por los Decreto Supremo N 059-93-EM, 029-99-EM, 058-99-EM y 022-2002EM). Asimismo, se considera el Reglamento de Participacin Ciudadana en el Subsector Minero (Decreto Supremo N 028-2008-EM, complementado por la Resolucin Ministerial N 3042008-MEM/DM), el compromiso previo para el desarrollo de actividades mineras (Decreto

RE-3
Febrero 2010

Supremo N 042-2003-EM) y los requerimientos de la Direccin General de Asuntos Ambientales Mineros (DGAAM), la Direccin General de Minera (DGM) y la Oficina General de Gestin Social del MEM. Adems, se consideraron los lineamientos de la Gua para Elaborar Estudios de Impacto Ambiental del MEM. Existen normas generales aplicables a nivel nacional a diferentes actividades productivas, tales como la Ley de Recursos Hdricos (Ley N 29338), Estndares Nacionales de Calidad Ambiental para Agua (Decreto Supremo N 002-2008-MINAM), el Reglamento de los Estndares Nacionales de Calidad Ambiental del Aire (Decreto Supremo N 074-2001-PCM, Decreto Supremo N 069-2003-PCM, Decreto Supremo N 003-2008-MINAM), y el Reglamento de Estndares Nacionales de Calidad Ambiental para Ruido (Decreto Supremo N 085-2003-PCM), las cuales han sido citadas en cada seccin pertinente del EIA. Adicionalmente, se consideran las polticas y lineamientos de responsabilidad ambiental y social de MYSRL, basada en el compromiso de mejora en su desempeo en seguridad, salud ocupacional y medio ambiente, a travs de la implementacin, operacin y mejora continua de su sistema de gestin. A continuacin se enumera la legislacin en la cual se enmarca el EIA. Con fines didcticos, se divide a las normas evaluadas en: Reglamentos peruanos generales y Reglamentos especficos aplicables al proyecto. 1.4.1 Reglamentos peruanos generales Constitucin de la Repblica del Per (1993) Ley General del Medio Ambiente (Ley N 28611) Ley Marco para el Crecimiento de la Inversin Privada (Decreto Legislativo N 757) Ley de Evaluacin de Impacto Ambiental para Obras y Actividades (Ley N 26786) Ley Orgnica para el Aprovechamiento Sostenible de los Recursos Naturales (Ley N 26821) Ley Sobre la Conservacin y el Uso Sostenible de la Diversidad Biolgica (Ley N 26839) Ley que Establece el Sistema Nacional para la Evaluacin de Impactos Ambientales (Ley N 27446) Ley Marco del Sistema Nacional de Gestin Ambiental (Ley N 28245)

RE-4
Febrero 2010

Casos en que la aprobacin de los Estudios de Impacto Ambiental y Programas de Adecuacin y Manejo Ambiental requieren la opinin tcnica del INRENA (Decreto Supremo N 056-97-PCM, modificado por Decreto Supremo N 061-97-PCM) Ley del Sistema Nacional de Evaluacin y Fiscalizacin Ambiental (Ley N 29325) Ley de Creacin, Organizacin y Funciones del Ministerio del Ambiente (Decreto Legislativo N 1013) Poltica Nacional del Ambiente (Decreto Supremo N 012-2009-MINAM) Ttulo XIII del Cdigo Penal, Delitos contra la Ecologa (Decreto Legislativo N 635) Ley de Recursos Hdricos (Ley N 29338) Estndares Nacionales de Calidad Ambiental para Agua (Decreto Supremo N 002-2008-MINAM) Disponen que la autoridad de aguas controle la explotacin de materiales que acarrean y depositan las aguas en sus lveos o cauces (Ley N 26737) Reglamento de la Ley que regula la explotacin de materiales que acarrean y depositan aguas en sus lveos o cauces (Decreto Supremo N 013-97-AG, modificado por Decreto Supremo N 017-2003-AG) Ley General de Salud (Ley N 26842) Ley que establece la obligacin de elaborar y presentar planes de contingencia (Ley N 28551) Lineamientos para la elaboracin de planes de contingencia a emplearse en actividades minero metalrgicas relacionadas con la manipulacin de cianuro y otras sustancias txicas o peligrosas (Resolucin Directoral N 134-2000-EM/DGM) Ley que Regula el Transporte Terrestre de Materiales y Residuos Peligrosos (Ley N 28256) Reglamento Nacional de Transporte Terrestre de Materiales y Residuos Peligrosos (Decreto Supremo N 021-2008-MTC) Ley General del Patrimonio Cultural de la Nacin (Ley N 28296) y su reglamento (Decreto Supremo N 011-2006-ED) Reglamento de Investigaciones Arqueolgicas (Resolucin Suprema N 004-2000-ED) Modifican el Decreto Supremo N 004-2009-ED, mediante el cual se establecen plazos para la elaboracin, aprobacin de los informes finales de los proyectos de evaluacin arqueolgica y de la certificacin de inexistencia de restos arqueolgicos (Decreto supremo N 009-2009-ED) Procedimientos Especiales para la Implementacin del Decreto Supremo N 009-2009-ED (Directiva N 004-2009-DN/INC)

RE-5
Febrero 2010

Aprueban el Convenio sobre Diversidad Biolgica adoptado en Ro de Janeiro (Resolucin Legislativa N 26181) Ley Forestal y de Fauna Silvestre y su reglamento (Decreto Legislativo N 1090 y Decreto Supremo N 014-2001-AG) Aprobacin de la Estrategia Nacional para la Conservacin de Humedales en el Per (Resolucin Jefatural N 054-96-INRENA) Ley de Comunidades Campesinas y su reglamento (Ley N 24656 y Decreto Supremo N 008-91-TR) Ley de la Inversin Privada en el Desarrollo de Actividades Econmicas en las Tierras del Territorio Nacional y de las Comunidades Campesinas y Nativas (Ley N 26505, modificada por Ley N 26570 y Ley N 29261) Ley de Bases de la Descentralizacin (Ley N 27783) Ley Orgnica de Municipalidades (Ley N 27972) Reglamento de Acondicionamiento Territorial y Desarrollo Urbano (Decreto Supremo N 027-2003-VIVIENDA) Ley General de Residuos Slidos (Ley N 27314) y la modificatoria establecida (Decreto Legislativo N 1065) Reglamento de la Ley General de Residuos Slidos (Decreto Supremo N 057-2004-PCM) Reglamento de los Estndares Nacionales de Calidad Ambiental del Aire (Decreto Supremo N 074-2001-PCM, Decreto Supremo N 069-2003-PCM, Decreto Supremo N 003-2008-MINAM) Reglamento de Estndares Nacionales de Calidad Ambiental para Ruido (Decreto Supremo N 085-2003-PCM) Categorizacin de las Especies Amenazadas de la Flora Silvestre (Decreto Supremo N 043-2006-AG) Categorizacin de las Especies Amenazadas de Fauna Silvestre y Prohibicin de su Caza, Captura, Tenencia, Transporte o Exportacin de las mismas con Fines Comerciales (Decreto Supremo N 034-2004-AG) Ley Orgnica que norma las Actividades de Hidrocarburos en el Territorio Nacional (Ley N 26221) Ley de Promocin de las Inversiones en el Sector Agrario (Ley N 26797) Reglamento de Control de Explosivos de Uso Civil (Decreto Supremo N 019-71-IN)

RE-6
Febrero 2010

1.4.2 Normas especficas aplicables al Proyecto Conga Texto nico Ordenado de la Ley General de Minera (Decreto Supremo N 014-92-EM) Reglamento de Proteccin Ambiental en la Actividad Minero Metalrgica (Decreto Supremo N 016-93-EM, modificado por los Decretos Supremos N 059-93-EM, 029-99-EM, 058-99-EM y 022-2002-EM) Reglamento de Participacin Ciudadana en el Subsector de la Minera (Decreto Supremo N 028-2008-EM) Normas que Regulan el Proceso de Participacin Ciudadana en el Subsector Minero (Resolucin Ministerial N 304-2008-MEM/DM) Reglamento sobre transparencia, acceso a la informacin pblica ambiental y participacin y consulta ciudadana en asuntos ambientales (Decreto Supremo N 002-2009 / MINAM) Niveles Mximos Permisibles de Elementos y Compuestos Presentes en Emisiones Gaseosas Provenientes de las Unidades Minero-Metalrgicas (Resolucin Ministerial N 315-96-EM/VMM) Niveles Mximos Permisibles para Efluentes Lquidos para las Actividades MineroMetalrgicas (Resolucin Ministerial N 011-96-EM/VMM) Ley de Cierre de Minas (Ley N 28090, modificada por Ley N 28234 y Ley N 28507) Reglamento de la Ley de Cierre de Minas (Decreto Supremo N 033-2005-EM, modificado por Decreto Supremo N 035-2006-EM y Decreto Supremo N 045-2006-EM) Reglamento de Seguridad e Higiene Minera (Decreto Supremo N 046-2001-EM) Ley de Concesiones Elctricas y su reglamento (Decreto Ley N 25854 y Decreto Supremo N 009-93-EM) Norma sobre Imposicin de Servidumbre (Resolucin Ministerial N 111-88-EM) Ley General de Transporte y Trnsito Terrestre (Ley N 27181, modificada por Decreto Legislativo N 1051) Lmites Mximos Permisibles de Emisiones Contaminantes para Vehculos Automotores que Circulen en la Red Vial (Decreto Supremo N 047-2001-MTC) Reglamento de Peso y Dimensiones Vehiculares para la Circulacin en la Red Vial Nacional (Resolucin Ministerial N 375-98-MTC) Compromiso previo como un requisito para el desarrollo de actividades mineras y normas complementarias (Decreto Supremo N 042-2003-EM)

RE-7
Febrero 2010

El EIA del Proyecto Conga es presentado al MEM, a la Direccin General de Asuntos Ambientales del Ministerio de Agricultura (MINAG), a la Direccin Regional de Energa y Minas de Cajamarca (DREM Cajamarca), al Gobierno Regional de Cajamarca, a las Municipalidades Provinciales de Cajamarca y Celendn, a las Municipalidades Distritales de La Encaada, Sorochuco y Huasmn y a la Comunidad Campesina de Huangashanga. A travs de estas instituciones, el texto completo del EIA del que el presente Resumen Ejecutivo forma parte, puede ser revisado en los siguientes lugares: Direccin General de Asuntos Ambientales Mineros del Ministerio de Energa y Minas (DGAAM MEM), ubicada en Av. Las Artes N 260, San Borja Lima. Direccin General de Asuntos Ambientales del Ministerio de Agricultura (MINAG), ubicada en Calle Diecisiete N 355, San Isidro Lima. Direccin Regional de Energa y Minas de Cajamarca (DREM Cajamarca), ubicada en Jr. Miguel Gonzles Lt. 5, 3er piso, Urbanizacin Horacio Zevallos Cajamarca. Gobierno Regional de Cajamarca, ubicado en Jr. Santa Teresa de Journet N 351, Urbanizacin La Alameda Cajamarca. Municipalidad Provincial de Cajamarca, ubicada en Jr. Cruz de Piedra N 613, Cajamarca Cajamarca. Municipalidad Provincial de Celendn, ubicada en Jr. Jos Glvez N 614, Celendn Cajamarca. Municipalidad Distrital de La Encaada, ubicada en Jr. Jorge Villanueva N 1740, La Encaada Cajamarca. Municipalidad Distrital de Sorochuco, ubicada en Jr. Amazonas s/n, Plaza de Armas, Sorochuco Cajamarca. Municipalidad Distrital de Huasmn, ubicada en Jr. Arequipa N 047, Plaza de Armas, Celendn Cajamarca. Sede de la Comunidad Campesina de Huangashanga. Centro de Informacin y Cultura de Minera Yanacocha, ubicado en Jr. El Comercio N 251, Cajamarca Cajamarca. Todas las opiniones e inquietudes formuladas al presente estudio, dentro de los canales y plazos establecidos por la normativa vigente, son consideradas en el proceso de toma de decisin del MEM.

RE-8
Febrero 2010

2.0 Descripcin General del Proyecto


MYSRL tiene planificado desarrollar el Proyecto Conga, el cual consistir en la explotacin de dos depsitos de prfidos de cobre (Cu) con contenidos de oro (Au) que se ubican al este del rea donde MYSRL desarrolla actualmente sus operaciones en el complejo Yanacocha, en un cinturn de mineralizacin con otras ocurrencias porfirticas en los alrededores. Se tiene prevista la extraccin de 1 085 Mt de material (mineral, roca de desmonte y mineral de baja ley); equivalente a 504 Mt de material proyectado sobre 19 aos de minado (incluyendo preminado). La tasa de procesamiento de mineral ser de 92 000 tpd. A la fecha, las exploraciones geolgicas y el planeamiento de mina han determinado que el depsito Perol contiene una reserva de 344 Mt de mineral y el depsito Chailhuagn una reserva de 160 Mt, con una ley promedio de cobre de 0,28% y una ley promedio de oro de 0,72 gramos por tonelada. De acuerdo con lo anteriormente mencionado, el Proyecto Conga consiste en una mina de tajo abierto con reservas de cobre y oro, localizada en la parte norte de los Andes del Per; en los distritos de Sorochuco y Huasmn de la provincia de Celendn; y en el distrito de La Encaada en la provincia de Cajamarca, departamento de Cajamarca (Figura 1.1.1). El mineral a extraerse de los tajos ser trasladado a las instalaciones de chancado y procesamiento. El mineral ser chancado y molido, para luego ser enviado a un circuito de flotacin convencional para producir un concentrado de cobre con contenido de oro y plata, el cual finalmente ser transportado, tal como se tiene proyectado actualmente, a un puerto de la costa norte mediante el uso de camiones para su despacho al mercado internacional. En secciones posteriores se describirn las actividades previstas para la construccin y operacin del Proyecto Conga, as como los requerimientos de mano de obra en estas etapas. En la Figura 4.1.2 se muestra el arreglo general del proyecto. En el Grfico 4.1.1 se presenta el cronograma de actividades previstas para las diferentes etapas de ejecucin del Proyecto Conga.

RE-9
Febrero 2010

3.0 Delimitacin del AID y AII Ambiental y Social


3.1 reas de influencia ambiental Se han definido dos tipos de rea de influencia para el Proyecto Conga: el rea de influencia directa y el rea de influencia indirecta. El rea de Influencia Directa (AID) se define como el espacio en el cual se estima la ocurrencia de impactos significativos (normalmente asociados a los impactos directos), ya sean negativos o positivos. El rea de Influencia Indirecta (AII) es definida como el espacio en el cual se estima la ocurrencia de impactos cuya significancia es menor (normalmente asociado a los impactos indirectos). Cabe resaltar que para elaborar las reas de influencia de cada componente se realiz la evaluacin de impactos en la totalidad del rea de estudio del Proyecto Conga, y en base a dichos resultados se elaboraron las reas de influencia especficas a cada componente. Las reas de influencia han sido identificadas considerando el efecto de las medidas de mitigacin previstas para contrarrestar los efectos de los impactos ambientales previsibles identificados. Las medidas de mitigacin identificadas para cada subcomponente analizado se describen en el Plan de Manejo Ambiental (Captulo 7 del presente Resumen Ejecutivo). A continuacin se describe la metodologa asociada a la definicin de reas de influencia para cada componente. Considerando su dependencia del emplazamiento directo de la infraestructura, el AID para los componentes de relieve y geomorfologa, suelos, flora y vegetacin est conformado por las superficies que sern intervenidas como consecuencia del emplazamiento directo de la infraestructura del proyecto. Debido a la naturaleza de estos componentes ambientales y las caractersticas del proyecto y que ms all del rea de emplazamiento directo no se estiman impacto, el AID coincide con el AII. Tanto para la etapa de construccin como de operacin, el AID para la calidad del aire se define como el rea comprendida entre las fuentes de emisin y la isolnea que representa un aporte de material particulado de 5 g/m3. En el caso especfico de la etapa de operacin, durante la definicin del AID se incluyeron las reas potencialmente impactadas en los aos 8 y 13 de esta etapa del proyecto. Dicho lmite se ha considerado en base a recomendaciones expuestas en el Protocolo de Monitoreo de Calidad del Aire y Emisiones publicado por el MEM. De acuerdo con la Gua para la Evaluacin de Impactos en la Calidad del Aire por
P P

RE-10
Febrero 2010

Actividades Minero Metalrgicas publicada por el MEM, el impacto es insignificante cuando el aporte representa el 10% del valor gua. En el caso del PM10, este valor gua es 50 g/m3 (Decreto Supremo N 074-2001-PCM), por lo que la isolnea que representa el AII es igual a la del AID (5 g/m3).
B B P P P P

El AID para ruidos se encuentra comprendido entre las fuentes de emisin sonora significativas de las actividades como desbroce, movimiento de tierras, entre otras, durante la etapa de construccin, y chancado de mineral, molienda, entre otros, durante la etapa de operacin, y la isolnea que incluye aquellos lugares donde la situacin basal se estima sea alterada significativamente. Considerando el modelamiento de niveles de ruidos y las recomendaciones de la Gua Ambiental para el Manejo de Problemas de Ruido en la Industria Minera del MEM, se delimit como AID de impactos por ruidos generados por las operaciones y voladuras a aquella comprendida entre los focos de emisin y la isolnea de 60 dB(A). Por otro lado, para delimitar el AII se consider, con un enfoque conservador, la isolnea de 40 dB(A), valor que segn la Gua Ambiental del MEM correspondera a un rea urbana tranquila. En el caso especfico del aumento en los niveles de ruido generado por las voladuras de los tajos Perol y Chailhuagn ste es puntual (una voladura diaria) y el ruido proveniente de stas presentara impactos en un rea similar al correspondiente al resto de actividades en las etapas de construccin y operacin del proyecto, es decir su influencia estara contenida en las reas descritas anteriormente. El AID del agua superficial en trminos de cantidad estar conformada por las redes de drenaje que sern afectadas como consecuencia del emplazamiento directo de la infraestructura del proyecto. Estas se ubican en la cuenca de la quebrada Alto Chirimayo, cuenca del ro Chailhuagn, cuenca de la quebrada Toromacho, cuenca del ro Alto Jadibamba y cuenca de la quebrada Chugurmayo. Adicionalmente, se considerar como AID a las zonas situadas entre las distintas instalaciones del proyecto y las estructuras situadas aguas arriba de stas que tengan la capacidad de desviar los flujos que de otra forma discurriran hasta alcanzar el rea de emplazamiento directo de la infraestructura. La inclusin o no dentro del AID de zonas aguas abajo de las instalaciones del proyecto depende del efecto de la mitigacin propuesta. El AII incluir las mismas zonas del AID y, debido a que los impactos fuera del AID son insignificantes, debido a la efectividad esperada de las medidas de mitigacin propuestas, el AII no incluye zonas adicionales.

RE-11
Febrero 2010

Un cambio en la cantidad de agua superficial est normalmente asociado a un cambio en la calidad, debido a efectos como las variaciones de concentracin producto de una mayor o menor disponibilidad de agua. Considerando lo anterior, el AID del agua superficial -en trminos de calidad- incluir las mismas zonas definidas como AID para la cantidad de agua superficial. De manera consistente con lo anterior, se considera que la calidad y cantidad de agua superficial comparten el AII. Considerando la filosofa de diseo del proyecto, el cual no contempla la descarga de efluentes en ninguna de las cuencas que ocupa, no se definen reas de influencia para la calidad de agua superficial, fuera de las reas de influencia asociadas a los cambios en cantidad de agua. Considerando la relacin entre el agua superficial y subterrnea, debido principalmente a los efectos de los cambios en las reas de captacin e infiltracin y la interceptacin de flujos superficiales y subterrneos por parte de la infraestructura del proyecto, se estima que el AID asociada a la cantidad de agua subterrnea incluir al AID asociada al agua superficial. Sin embargo, considerando que los tajos presentan un mbito de influencia diferente entre el subcomponente subterrneo y el superficial, se ha definido que para el agua subterrnea, el AID estar conformado por el AID asociado al agua superficial ms el rea conformada por el cono de depresin de los tajos, el cual se estima que ocurra de forma bastante local. Al igual que en el caso de la cantidad de aguas superficial, el AII incluir las mismas zonas del AID y, dado que los impactos fuera del AID se estiman insignificantes, debido a la efectividad esperada de las medidas de mitigacin propuestas, el AII no incluye zonas adicionales. Con respecto a la calidad de agua superficial, aun cuando existen zonas en las cuales no se espera cambios en las caractersticas qumicas significativas del agua subterrnea dada la naturaleza geoqumica de la roca que predomina en dichos mbitos (p.ej. rea del yacimiento Chailhuagn), se priorizar la relacin entre la cantidad y calidad de este subcomponente en la definicin de las reas de influencia, lo que representa un enfoque conservador. De esta manera, se definir el AID para este receptor como la zona denominada como AID para la cantidad de agua subterrnea. Asimismo, de manera consistente con el anlisis, tanto la cantidad como la calidad de agua subterrnea compartirn el AII. Es necesario resaltar el hecho que la definicin de las reas de influencia, tanto directa como indirecta para la calidad y cantidad de agua subterrnea y superficial, corresponde a la etapa de operacin del proyecto, pero son aplicables tambin, en un enfoque conservador, a la etapa de construccin.

RE-12
Febrero 2010

En cuanto a la fauna terrestre, el mecanismo de afectacin en la etapa de construccin est asociado a la ocupacin directa del rea y a las emisiones de ruido. De esta forma, actividades de afectacin de hbitat, tales como el desbroce, tendrn una influencia localizada en la huella del proyecto, debido a la prdida de zonas de alimentacin y refugio, por lo que el AID se restringe a esta huella. Sin embargo, otra forma de afectacin, consiste en el ahuyentamiento de la fauna por efecto de las emisiones de ruido asociadas a las actividades que se desarrollarn en la etapa de construccin del proyecto, generan un rea de influencia mayor, que quedara definida por la isolnea de 40 dB(A), que delimitara el AII. En el caso de la operacin, no se estima la afectacin por ocupacin directa de reas adicionales a las consideradas en construccin, por lo que el impacto de esta etapa se dara ntegramente en el rea afectada por la generacin de ruido. De esta forma el AII quedara definida por la isolnea de 40 dB(A). Las distintas actividades del proyecto afectarn tanto la calidad como la disponibilidad del hbitat para la vida acutica. Debido a esto, el rea de influencia directa (AID) para el componente hidrobiolgico incluye las quebradas que sern disturbadas por el proyecto, con efecto en la calidad y cantidad de agua, as como en los bofedales y lagunas dentro del rea de emplazamiento. El AID para el paisaje se define, tanto para construccin y operacin, en funcin de los componentes propios del proyecto (ocupacin directa de las instalaciones) y por las reas crticas de accesibilidad visual circunscritas dentro del umbral de percepcin. Es necesario indicar que el AID se ha estimado tambin sobre la base de la percepcin humana, por lo tanto ha sido definida considerando la accesibilidad visual desde puntos de inters de concurrida presencia humana, la distancia y condiciones atmosfricas. Las zonas de accesibilidad visual, que constituyen una porcin del territorio visto desde las instalaciones, y viceversa, se generaron a partir de las principales instalaciones del proyecto. Asimismo, de la evaluacin realizada en la lnea base, se determin que el proyecto es visualmente inaccesible desde algunos poblados cercanos a ste, considerndose solo una localidad por cada sector de evaluacin. Es conocido que a medida que los objetos se alejan del observador sus detalles van dejando de percibirse hasta un momento en el que ste deja de apreciarse por completo. Los umbrales de percepcin dependen de la claridad del da y de la ligereza de la atmsfera, de modo que los valores ms empleados estn entre los 2 y 3 km (Ramos et l., 1976; Seinitz et l., 1974). En

RE-13
Febrero 2010

el caso del proyecto se ha considerado una distancia de 2 km a partir del borde del proyecto, en funcin de las peculiaridades del rea de evaluacin y de la condicin atmosfrica. El AID de paisaje para ambas etapas se define como la cuenca visual calculada circunscrita dentro del umbral de 2 km. En el caso de los restos arqueolgicos no se considera un rea de influencia debido a que previamente a la etapa de construccin se planificarn los trabajos a realizar con el fin de evitar la afectacin de restos arqueolgicos, con tareas que incluyen el rescate de algunos elementos identificados y que se describen en el Captulo 3. Adicionalmente, se cuenta con el Certificado de Inexistencia de Restos Arqueolgicos - CIRA de la mayor parte del rea del proyecto; sin embargo, a la fecha de elaboracin del presente documento, existe un sector (Sector Minas Conga II) para el cual el CIRA se encuentra en trmite de obtencin. El subcomponente trfico vial slo cuenta con AID, y est definida por el siguiente tramo: Maqui Maqui laguna Totoracocha Proyecto Conga, para la va de acceso principal del proyecto, y por los corredores que atraviesan el rea del proyecto. 3.2 reas de influencia socioeconmica 3.3 Determinacin del rea de influencia directa El estudio de lnea base socioeconmico incluy un anlisis a dos niveles, los cuales se describen a continuacin. El primer nivel estuvo centrado en la caracterizacin del contexto regional, en un mbito denominado rea de estudio general (AEG), que incluye al departamento de Cajamarca, las provincias Cajamarca y Celendn y los distritos Huasmn, La Encaada y Sorochuco (Figura 3.5.1). El segundo nivel estuvo centrado en la caracterizacin local, hasta el nivel de caseros, en un mbito denominado rea de estudio especfico (AEE) que incluy los siguientes caseros (Figura 3.5.2): Alto N 8, Bajo Coicorgue, Chilac N 8, Cruz Pampa, El Alumbre, El Lirio, El Tingo, El Valle, Faro Bajo, Huangashanga, Jadibamba Baja, Jerez Shihuat, La Chorrera, Quinuapampa, San Jos de Pampa Verde, San Juan de Hierba Buena, Shanipata, Tablacucho, Uign Lirio, Uign Pululo, Yerba Buena Chica, Quengoro Bajo, Huasiyuc Jadibamba, Piedra Redonda Amaro, Chugurmayo, Namococha, El Porvenir de la Encaada, Lagunas de Combayo, Agua Blanca, Quengoro Alto, San Nicols y Santa Rosa de Huasmn.

RE-14
Febrero 2010

Del anlisis de impactos segn receptores, en el que se evalu y calific los impactos residuales que el Proyecto Conga genera sobre cada receptor, se concluye que los caseros que conforman el AID (Figura 5.3.1) del proyecto son: Cuadro 1 rea de Influencia Directa (AID) Quengoro Bajo Huasiyuc Jadibamba Piedra Redonda Amaro Chugurmayo Namococha El Porvenir de la Encaada Lagunas de Combayo Agua Blanca Quengoro Alto San Nicols Santa Rosa de Huasmn Diez de estos coinciden con los caseros en los que se ubica el rea de emplazamiento del proyecto (CAEP) y el ltimo limita con esta rea. La seleccin de estos caseros dentro del AID se debe a la magnitud del impacto residual asociado al uso de las tierras asociadas al emplazamiento de la infraestructura del proyecto y las actividades realizadas por MYSRL para viabilizar este emplazamiento A diferencia del resto de caseros del rea de Estudio Especfica (AEE), en la etapa de pre-construccin, estos caseros presentan impactos adicionales: la contraccin de la actividad agropecuaria y la disminucin de las inversiones de largo plazo asociadas a tierras. En etapas posteriores, se producen impactos negativos adicionales que recaen en mayor medida sobre determinados caseros, como la reduccin de accesibilidad a algunos recursos en el rea (p.ej. truchas) y las percepciones de disminucin del rendimiento agropecuario por ruido y polvo. Asimismo, aunque todos los caseros del AEE se ven en cierta medida afectados por la alteracin de las vas de comunicacin (desarticulacin de corredores econmicos y modificacin de caminos rurales), los efectos mayores se producen sobre aquellos caseros en donde se asienta el proyecto o aquellos muy cercanos a estas reas.
RE-15
Febrero 2010

Ubicados los caseros que conforman el AID, se concluye que el resto de caseros del AEE (21 caseros) constituyen el AII (Figura 5.3.2), debido a que sobre ellos no recaen impactos de significancia considerable. Asimismo, las Provincias de Celendn y Cajamarca que, segn se expuso en el anlisis previo, tienen impactos negativos en la etapa de pre-construccin por percepciones de posibles impactos ambientales tambin son incluidas dentro del AII (Cuadro 2). Cuadro 2 rea de Influencia Indirecta (AII) Alto N 8 Bajo Coicorgue Chilac N 8 Cruz Pampa El Alumbre El Lirio El Tingo El Valle Faro Bajo Huangashanga Jadibamba Baja Jerez - Shihuat La Chorrera Quinuapampa San Jos de Pampa Verde San Juan de Hierba Buena Shanipata Tablacucho Uign Lirio Uign Pululo Yerba Buena Chica Distritos de Sorochuco, La Encaada y Huasmn Provincia Celendn y Cajamarca Considerando lo anterior se puede concluir que las reas de influencia definidas para el subcomponente socioeconmico, tanto directa como indirecta, incluyen a todos los receptores sobre los que se estima la ocurrencia de impactos negativos de alguna significancia.

RE-16
Febrero 2010

Adicionalmente es importante indicar que los impactos positivos ms importantes en el subcomponente socioeconmico se estima que ocurran dentro de las reas de influencia definidas.

RE-17
Febrero 2010

4.0 Caractersticas Geogrficas, Ambientales y de Inters Humano


A continuacin se presenta de manera resumida la lnea base ambiental del rea en donde se emplazar el Proyecto Conga. Esta lnea base involucra tanto al rea de emplazamiento directo (AED) del proyecto como a las reas ambientalmente relacionadas con el AED dependiendo de cada componente ambiental evaluado. Tambin se han incluido dentro de esta caracterizacin, reas aledaas que no necesariamente se encuentran dentro del rea de influencia del proyecto. Tanto el rea de influencia directa (AID) como el rea de influencia indirecta (AII) del proyecto se presentaron en el Captulo 3 del presente Resumen Ejecutivo. El total del rea de estudio para cada componente (receptor) ambiental se refiere al rea de estudio de lnea base ambiental. El resumen de la lnea base social se presenta en el Captulo 8 del presente Resumen Ejecutivo. 4.1 Ambiente fsico 4.1.1 Ubicacin El Proyecto Conga est ubicado en los distritos de Encaada, Huasmn y Sorochuco, en las provincias de Cajamarca y Celendn, departamento de Cajamarca, en el norte andino del Per, aproximadamente a 73 km al noreste de la ciudad de Cajamarca (Figura 1.1.1) y 585 km de la ciudad de Lima. El proyecto se ubica en la cabecera de las cuencas de la quebrada Toromacho, ro Alto Jadibamba, quebrada Chugurmayo, quebrada Alto Chirimayo y ro Chailhuagn, con altitudes entre 3 700 y 4 262 m. El rea evaluada por la lnea base ambiental quedar delimitada principalmente por las cuencas de la quebrada Toromacho, del ro Alto Jadibamba, de la quebrada Chugurmayo, de la quebrada Alto Chirimayo y del ro Chailhuagn. Todas estas cuencas derivan sus aguas al ro Maran, un afluente del ro Amazonas que desemboca al Ocano Atlntico. Otra caracterstica del rea de estudio es la existencia de diversas lagunas como Chailhuagn, Mishacocha, Perol, Mamacocha, Alforja Cocha, Azul, Mala, Cortada, entre otras. Se acceder a la zona del proyecto por una va de acceso principal: desde Ciudad de Dios en el kilmetro 683 de la carretera Panamericana Norte, a travs de Chilete, Kilmetro 24 en las operaciones de MYSRL, pasando finalmente por la va Maqui Maqui Totoracocha Proyecto Conga. Adicionalmente existen dos vas alternas desde Cajamarca, que llegan hasta la zona del proyecto. Una va pasa por Baos del Inca - La Encaada - Michiquillay hasta llegar al campamento de exploracin del Proyecto Conga, con un total de 66 km; y la segunda

RE-18
Febrero 2010

va pasa por Otuzco - Combayo, llegando al campamento de exploracin del Proyecto Conga, con un total de 56 km aproximadamente. 4.1.2 Geomorfologa y relieve El rea de estudio presenta rasgos que son el resultado de una larga evolucin originada por factores tectnicos, procesos erosivos y deposicionales que han modelado el relieve hasta su estado actual. A nivel de gran paisaje se han identificado las unidades planicie fluvio aluvial y montaoso. El gran paisaje planicie fluvio aluvial est conformado por planicies de origen aluvial (fluvial y coluvio-aluvial); no obstante de ocupar pequeas superficies, han sido separadas como gran paisaje por el contraste de su relieve. Este gran paisaje incluye los paisajes fluvial reciente, coluvio-aluvial y altiplanicie fluvio glaciar. El gran paisaje montaoso comprende geoformas de aspecto accidentado, con la apariencia de ser fuertemente corrugadas. Este gran paisaje comprende los paisajes de montaas de rocas intrusivas, de montaas de rocas volcnicas, de montaas sedimentarias de estratos rocosos plegados, de montaas de rocas plutnicas y de montaas de rocas sedimentarias. 4.1.3 Clima y meteorologa Para la caracterizacin climtica se consider la informacin del informe Anlisis de datos climatolgicos del Proyecto Conga (Knight Pisold, 2008). Dicho estudio se realiz con la finalidad de establecer criterios de diseo para el proyecto e incluye estaciones meteorolgicas regionales operadas por el Servicio Nacional de Meteorologa e Hidrologa (SENAMHI), as como estaciones meteorolgicas operadas por MYSRL. La temperatura del aire mxima promedio mensual vara entre 10,1 C y 13,1 C. En el caso de la temperatura mnima, se observa un promedio mensual entre 2,5 C y 3,6 C. En la zona del proyecto los meses ms fros se encuentran en la temporada seca (de mayo a setiembre), y las temperaturas ms altas en la temporada hmeda (de octubre a abril). De igual manera, la humedad atmosfrica en la zona de estudio presenta valores promedio anuales entre 77,2% y 93,0%, en las estaciones analizadas. En el Anlisis de datos climatolgicos del Proyecto Conga (Knight Pisold, 2008), se determin que los registros de evaporacin de las estaciones operadas por MYSRL no tienen un periodo de registro adecuado, por lo que la evaporacin potencial de la zona del proyecto se evalu mediante frmulas tericas. Utilizando el modelo computacional EPIC
RE-19
Febrero 2010

(Erosion-Productivity Impact Calculator), se estim la evaporacin potencial anual entre 1 110 mm y 1 211 mm. Los mayores niveles se presentaran en los meses de setiembre a enero, con valores superiores a 98 mm y el menor nivel en junio, con 78,6 mm. Para predecir las fluctuaciones estacionales de las precipitaciones mximas mensuales del rea del proyecto, los registros pluviomtricos se ampliaron mediante el uso de un anlisis de regresin. Dicho anlisis es utilizado para ampliar el periodo de registro de una estacin especfica, al correlacionarla con datos de otras estaciones cercanas con periodos de registro ms extensos. De acuerdo con esta regresin, el promedio anual de precipitacin se estim aproximadamente entre 1 126, 2 mm y 1 143,4 mm, mientras el mnimo se estim entre 736,4 mm y 736,7 mm y el mximo anual entre 1 699,4 mm y 1 865,4 mm. Durante la temporada hmeda, la precipitacin promedio se estim entre 893,5 mm y 916,0 mm, mientras que durante la temporada seca se estim entre 230,8 mm y 240,7 mm. Se realiz un anlisis especfico del fenmeno El Nio Southern Oscillation (ENSO) en relacin a la variabilidad de la precipitacin en el rea del proyecto. Para determinar los episodios de variabilidad se utiliz el ndice Ocenico para El Nio (Oceanic Nio Index, ONI), de la Administracin Nacional Oceanogrfica y Atmosfrica de los Estados Unidos de Amrica (NOAA por sus siglas en ingls). En general, se observa que durante episodios clidos del ENSO no se presentaron altos valores de precipitacin. Al comparar la precipitacin para meses ENSO y NO-ENSO, son pocos los casos donde la precipitacin promedio en meses ENSO supera a la de meses NO-ENSO. La velocidad del viento presenta un promedio anual entre 3,46 m/s y 4,3 m/s. La direccin predominante es este-noreste y noreste, con una componente menor en la direccin norte-noroeste. De acuerdo con la informacin proveniente del Atlas de Energa Solar del Per (SENAMHI, 2003), en el rea del proyecto los niveles de radiacin varan entre 4 500 Wh/m2 y 6 000 Wh/m2, lo que es consecuencia de su ubicacin latitudinal, altitud y nivel de nubosidad. El nivel ms alto para este parmetro se registra en los meses de octubre y noviembre, mientras que el ms bajo se presenta en el mes de febrero.
P P P P

4.1.4 Calidad del aire Para la medicin de las condiciones de lnea base se instalaron 2 estaciones permanentes de monitoreo y 7 de muestreo. En los puntos de monitoreo instalados se midi la calidad de aire en la futura zona central de operaciones y los poblados ms cercanos al proyecto.

RE-20
Febrero 2010

En los muestreos realizados trimestralmente entre 2006 y 2008, no se encontraron valores de PM10 por encima del estndar aplicable. Asimismo, durante el monitoreo permanente (2004 2007) tampoco se registraron valores de PM10 que superen el estndar aplicable. En cuanto al contenido de metales en material particulado, slo se encontraron trazas o valores ligeramente superiores al lmite de deteccin de los equipos. En relacin al contenido de gases, los registros de monxido de carbono (CO), dixido de nitrgeno (NO2) y dixido de azufre (SO2), se encontraron todos muy por debajo de los estndares respectivos.
B B B B B B B B

4.1.5 Ruido y vibracin Se realizaron mediciones de niveles de ruido en horario diurno (07:01-22:00) y nocturno (22:01-07:00) en 8 estaciones de monitoreo en el entorno de los sectores sensibles en el rea de estudio en abril, julio y octubre del 2006, febrero, junio, septiembre y diciembre del 2007, junio de 2008 y noviembre de 2009. En el periodo diurno, se super el ECA para zona residencial en dos ocasiones, ambas en la zona de Montura (MCMO-1), presentando un valor mximo de 62,6 dB(A). Para el periodo nocturno, se super el ECA establecido en 50 dB(A) para zona residencial en 6 ocasiones, en las estaciones ubicadas en Quengoro, San Nicols, Montura y Agua Blanca, con un mximo valor de 56,6 dB(A). En cuanto a las vibraciones, se monitore los niveles de aceleracin en 6 puntos, ubicados en las inmediaciones de las futuras instalaciones del proyecto, en las zonas de San Nicols, Huayra Machay, Amaro, Agua Blanca y Quengoro; adicionalmente, en la zona de San Nicols se efectuaron 2 mediciones del nivel de velocidad. De modo referencial se compararon los valores registrados con la norma ISO 2631, encontrndose niveles de aceleracin dentro del rango de valores que no incomodan. En cuanto al nivel de velocidad, se utiliz como referencia los valores establecidos por la Agencia Federal de Transportes de EE.UU. (FTA, por sus siglas en ingls), obtenindose resultados por debajo al umbral de percepcin humana. 4.1.6 Geologa y sismicidad La geologa local del rea del Proyecto Conga est compuesta por rocas sedimentarias del Cretceo, rocas volcnicas del Eoceno y rocas intrusivas del Eoceno/Oligoceno/Mioceno. En el rea del proyecto se pueden encontrar las formaciones Goyllarisquizga, Chlec, Pariatambo, Inca, Santa, Farrat, Pulluicana y Cajamarca del cretceo, formaciones Volcnico Porculla y Volcnico Huambos del terciario y rocas intrusivas Stock Dactico. Cubriendo al basamento rocoso se presentan depsitos cuaternarios (aluvial y fluvio-glaciar).

RE-21
Febrero 2010

El Per pertenece a una de las regiones de gran actividad ssmica conocida como el Crculo de Fuego del Pacfico donde han ocurrido ms del 80% de los eventos ssmicos en el mundo. El marco tectnico regional a mayor escala est gobernado por la interaccin de la placa de Nazca y la placa continental sudamericana, que sucede en un plano de subduccin en el subsuelo del ocano Pacfico en la costa del Per. Es importante mencionar que no se han registrado sismos con magnitudes de 5,5 a ms en la escala de Richter, en un radio de 100 km del rea del proyecto. Los valores potenciales de diseo determinstico de aceleracin pico horizontal (PGA por sus siglas en ingls) para el rea del proyecto varan entre 0,05 g y 0,21 g. Estas aceleraciones son producidas por movimientos ssmicos (M igual a 8 en la escala de Richter) localizados a aproximadamente 100 km por debajo del rea del proyecto. 4.1.7 Suelos Se evaluaron 59 puntos de muestreo en el rea del proyecto, por medio de calicatas, cortes naturales del terreno y cortes de carretera. Del total de puntos analizados, se obtuvieron 197 muestras con fines de caracterizacin, y 47 muestras para su anlisis por metales pesados. Se identificaron 23 unidades de suelos, agrupadas taxonmicamente y descritas como subgrupo (Soil Taxonomy - USDA), a las que se les asign un nombre local. Estas unidades fueron delimitadas mediante las unidades cartogrficas, consociacin, complejo y asociacin de subgrupos. Las unidades edficas han sido agrupadas en 16 consociaciones (3 unidades edficas y 1 rea miscelnea), 8 complejos y 23 asociaciones (asociaciones edficas con miscelneo roca). Se encontraron 5 grupos de capacidad de uso mayor. El primero corresponde a tierras aptas para cultivo en limpio (A), encontrndose tierras de calidad agrolgica media y baja, limitadas por factores edficos y topogrficos. Adems, se hallaron tierras aptas para cultivo permanente (C), presentando una limitacin para la fijacin de cultivos perennes. Asimismo, se encontraron dos clases del grupo tierras aptas para pastos (P), con limitaciones de calidad agrolgica media por los factores edfico y climtico, y calidad agrolgica baja por el factor topogrfico y la baja fertilidad natural. El cuarto grupo corresponde a tierras aptas para produccin forestal (F), con severas limitaciones edficas y topogrficas (inapropiadas para actividades agropecuarias), pero que s permiten realizar plantaciones o reforestacin con especies maderables. Finalmente, se encontraron tierras de proteccin (X), con limitaciones extremas impidiendo su explotacin agropecuaria y/o forestal.

RE-22
Febrero 2010

De acuerdo con la clasificacin del uso actual de la tierra de la Unin Geogrfica Internacional (UGI), se identificaron: terrenos con praderas naturales, terrenos con bosques, terrenos con vegetacin cultivada, terrenos sin uso y/o improductivos, y terrenos urbanos y/o instalaciones gubernamentales y privadas. En cuanto al contenido de metales en el suelo, que refleja las caractersticas de mineralizacin de la zona, se encontraron excedencias a los valores referenciales del CCME, siendo los casos destacados el del Se y As. Para ambos, algunos de puntos de muestreo que superaron dichos lineamientos se encuentran en el rea de emplazamiento del proyecto. 4.1.8 Agua superficial Las caractersticas del flujo de agua superficial en el rea del proyecto estn en funcin a la precipitacin y descargas del agua subterrnea. Los flujos estacionales varan ampliamente y son varios rdenes de magnitud mayores durante la temporada hmeda. Mientras durante la temporada seca los flujos son menores, stos pueden incrementarse significativamente debido a eventos puntuales de precipitacin en junio y septiembre. El flujo base asociado principalmente con descargas de agua subterrnea ha sido definido como el valor promedio en julio y en agosto; los dos meses en que en la mayora de das la precipitacin no tiene una influencia significativa en el flujo superficial. Como se pudo verificar a partir de los rangos de caudales en las distintas cuencas, los flujos de agua superficial en el rea del proyecto son en general, muy variables y el anlisis de los registros sugiere que los flujos en las quebradas son altamente dependientes de la precipitacin. La variacin en los flujos de la temporada seca es especialmente sensible inclusive a los eventos de precipitacin menores, los que pueden generar grandes incrementos en los flujos. En general, la calidad del agua superficial en las cuencas del rea de estudio, presentan caractersticas aceptables y uniformes. As respecto a la concentracin de metales, en las cinco cuencas se cumplieron los ECA para la Categora 3. Asimismo, los niveles de oxgeno disuelto encontrados generan buenas condiciones anaerbicas. Las concentraciones de coliformes tambin se encuentran bajo los ECA para la Categora 3, a excepcin de la cuenca del ro Alto Jadibamba. Los rangos de pH son similares, presentando condiciones entre neutras a alcalinas, con predominio de calcio-bicarbonato. La cuenca de la quebrada Alto Chirimayo presenta un pH cido en las zonas cercanas al bofedal Perol, excediendo los ECA para la Categora 3.

RE-23
Febrero 2010

4.1.9 Agua subterrnea La cantidad de agua subterrnea en el rea del proyecto est asociada con la infiltracin guiada por la precipitacin y la recarga. Existen datos disponibles de 96 pozos, los cuales fueron empleados para desarrollar una interpretacin de los niveles de agua subterrnea y direcciones del caudal, as como la permeabilidad de la geologa y controles subyacentes. La cuenca del depsito de relaves y las reas del depsito de desmonte Perol, se encuentran ampliamente insaturados, pero pueden retener la precipitacin y asistir en la infiltracin limitada al macizo rocoso subyacente. Las ubicaciones primarias de depsitos superficiales portadores de agua subterrnea comprenden franjas relativamente estrechas de material aluvial a lo largo del fondo del valle de la cuenca Jadibamba y la gruesa morrena de la quebrada Mamacocha que forma la superficie del lomo oeste de la quebrada Toromacho. Los niveles de agua subterrnea son principalmente superficiales, medidos a 1,8 m por debajo de la superficie del terreno. Los suelos en las calicatas eran predominantemente hmedos en los bofedales y en las reas alrededor de los mismos. Las curvas de nivel de elevacin del agua subterrnea limitan por lo general con la topografa de la cuenca, con gradientes de agua subterrnea que descienden de las cumbres del altiplano a los valles de los cursos de agua. Otra caracterstica importante del componente hidrogeolgico es el hecho que la geologa subyacente a la zona de emplazamiento del proyecto presenta valores de conductividad hidralica relativamente bajos y limitado fracturamiento, incluso en zonas no muy profundas, por lo que esta geologa no soporta volmenes significativos de agua subterrnea. En cuanto a la calidad de las aguas subterrneas, durante los ltimos aos se vienen desarrollando monitoreos peridicos de sus caractersticas, recopilando informacin de los ltimos 7 aos (2003 2009), los cuales se generaron utilizando diferentes procedimientos y metodologas. En general, los puntos monitoreados en las cuencas de los ros Alto Jadibamba y Chailhuagn y las cuencas de las quebradas Toromacho y Alto Chirimayo, presentan caractersticas similares. As respecto a la concentracin de metales, en las cuatro cuencas se presentan excedencias de los ECAs para el Al, Fe, Pb, Mn y As. La cuenca del ro Chailhuagn presenta adems, excedencia de los ECAs en las concentraciones de Hg. Asimismo, las concentraciones de coliformes tambin se encuentran sobre los ECAs en las cuencas estudiadas. Los rangos de pH son similares, presentando condiciones entre neutras a alcalinas, con rangos de pH variando entre 6,3 y 8,5.

RE-24
Febrero 2010

4.2 Ambiente biolgico 4.2.1 Flora y vegetacin El rea de evaluacin de lnea base biolgica est conformada por 5 sectores que corresponden a las cinco cuencas hidrogrficas de la zona, ocupando una extensin de aproximadamente 29 490 ha. Se identificaron las siguientes formaciones vegetales: matorral, bofedal, pajonal, vegetacin riberea y agricultura. Asimismo, se evaluaron 2 tipos de cobertura con composicin florstica especial: las orillas de las lagunas y los roquedales. En el caso de las formaciones vegetales en el rea de estudio, el pajonal ocupa la mayor rea (57,8%), seguido por la agricultura (26,9%) y el matorral (6,8%). En el caso del bofedal, esta formacin slo ocupa el 0,9% del rea de evaluacin. En otros contextos los bofedales tienen una mayor importancia debido a su alto valor biolgico e hidrolgico, ya que constituyen hbitats para numerosas especies vegetales y animales (algunas endmicas), y funcionan como reguladores del flujo hdrico al retener agua en la temporada hmeda y liberarla en la temporada seca. En comparacin con las dems formaciones vegetales, los bofedales del rea presentan una diversidad de flora bastante baja y se encuentran degradados debido al sobrepastoreo. Por otro lado, se registr un total de 460 especies de plantas vasculares y 60 briofitas. Estas especies se agrupan en 84 gneros y 29 familias botnicas. Las dicotiledneas presentaron el mayor nmero de especies (Magnoliopsida 69,6%), seguidas por las monocotiledneas (Liliopsida 25,2%) y las Pteridofitas (5,0%), mientras que slo 1 gimnosperma (Ephedra rupestris) fue registrada en el rea de evaluacin. Las familias botnicas con mayor nmero de especies fueron Asteraceae (97 especies) y Poaceae (70 especies). Las formaciones vegetales que mostraron mayores valores de riqueza especfica fueron matorral y pajonal, mientras que la formacin que present la menor riqueza especfica fue bofedal. Entre las especies de flora registradas en el estudio de lnea base, 34 se encuentran consideradas bajo alguna categora de conservacin nacional o internacional. De estas, 14 se encuentran bajo algn criterio de amenaza de acuerdo con el Decreto Supremo N 043-2006-AG (Listado de Flora Amenazada en el Per). Entre estas especies, 7 se encuentran consideradas como En Peligro Crtico (CR), 4 en la categora Vulnerables (VU) y 3 en la categora Casi Amenazado (NT). Segn los criterios internacionales de CITES, 5 especies se encuentran consideradas en el Apndice II. En la lista roja de la IUCN, la especie Polylepis racemosa se encuentra en la categora Vulnerable (VU) y las especies Alnus acuminata y Distichia acicularis se encuentran en la categora de Casi Amenazada (NT). Asimismo, se registraron 46 especies de plantas consideradas como endmicas para el
RE-25
Febrero 2010

Per segn El libro Rojo de las Plantas Endmicas del Per (Len, B. et al., 2006), de las cuales 6 especies son endmicas del departamento de Cajamarca, es decir, tienen una distribucin restringida. 4.2.2 Fauna terrestre En el rea de evaluacin de lnea base biolgica se registraron 225 especies de vertebrados terrestres, de las cuales 205 corresponden al grupo de avifauna, distribuidas en 15 rdenes y 41 familias. El mayor nmero de especies de aves estuvo presente en el orden Passeriformes, siendo las familias ms representativas Tyrannidae con 27 especies y Trochilidae con 26 especies. Para el grupo de los mamferos se registr un total de 13 especies pertenecientes a 5 rdenes taxonmicos y 10 familias; y se registraron 4 especies de anfibios y 3 de reptiles. De las especies de vertebrados registradas en el rea de evaluacin de lnea base biolgica, 18 especies de aves se encuentran consideradas como de alta sensibilidad, (Stotz et al., 1996), entre las que se encuentran 7 Passeriformes, 3 Psitcidos, 2 Strigiformes, 2 Charadriiformes, 2 Apodiformes y 1 Piciforme. Segn la categorizacin del INRENA, 13 especies de avifauna registradas durante las evaluaciones presentaron algn tipo de estatus de conservacin, siendo relevante el picaflor Taphrolesbia griseiventris por presentar la mayor categora de conservacin En Peligro Crtico (CR), 4 especies se encuentran en la categora En Peligro (EN), 5 especies se encuentran en la categora de Vulnerables (VU) y 3 en Casi Amenazado (NT). Se registr 1 especie de mamfero en la categora de Vulnerable (VU) de la categorizacin del INRENA, as como 1 especie de anfibio, mientras que ninguno de los reptiles registrados presenta estatus de conservacin. Dentro de las categoras de conservacin de la Unin Internacional para la Conservacin de la Naturaleza IUCN, se encuentran 8 especies de aves registradas en el rea de evaluacin, 3 especies consideradas en la categora EN, 3 en la categora VU y las 2 especies restantes estn comprendidas en la categora NT. Una especie de anfibio se encuentra en la categora CR. Ninguna especie de mamfero o reptil se encuentra listada por la IUCN. La Convencin sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestre (CITES), considera dentro del Apndice I al cndor andino Vultur gryphus, mientras que 51 especies de aves estn protegidas a nivel de familia y/u orden e incluidas en el Apndice II. Una especie de mamfero, el zorro andino Lycalopex culpaeus, se encuentra considerada en el Apndice II del CITES. Ninguna especie de mamfero o reptil se encuentra categorizada por el CITES. Es necesario indicar que el rea de evaluacin en donde se registraron estas especies es mucho mayor al rea de emplazamiento directo del proyecto.
RE-26
Febrero 2010

4.2.3 Vida acutica En el rea de evaluacin de lnea base biolgica se establecieron estaciones de evaluacin tanto en 6 lagunas y 11 quebradas cercanas a las futuras instalaciones. La calidad de hbitat calculada de acuerdo a parmetros biolgicos, determin que las estaciones aguas abajo de la laguna Chailhuagn presentan buena calidad. Por otro lado, en una de las estaciones ubicadas en la quebrada Alto Chirimayo se registr agua de muy mala calidad, mientras que el resto de quebradas evaluadas poseen aguas de mala calidad. Los macroinvertebrados bentnicos resultaron ser organismos relativamente abundantes en las quebradas, donde se registraron en total 59 morfoespecies, distribuidas en 4 phyla, 7 clases, 14 rdenes y 38 familias. Mientras que en las lagunas se registraron en promedio 9 especies, siendo los valores ms altos para las lagunas Azul y Perol. Los peces fueron muestreados en las 11 quebradas evaluadas, habindose registrado la presencia de peces en 10 de ellas. En el rea de evaluacin se registraron 2 especies de peces la trucha arcoris (Oncorhynchus mykiss) y el bagre (Astroblepus sp.). Se registraron en total, en todas las quebradas evaluadas, 61 truchas y 291 bagres; estos nmeros se consideran bajos, dado el nmero de quebradas evaluadas. Las quebradas presentes en diferentes sectores presentaron abundancias distintas, dependiendo de su ubicacin, siendo las quebradas ubicadas en Chailhuagn y Toromacho las que presentaron mayor abundancia. Es importante mencionar que las quebradas evaluadas corresponden mayormente a zonas cercanas a las cabeceras de cuenca, por lo que en general tienen una baja cantidad de agua. En las lagunas evaluadas se registr nicamente la trucha arcoris (Oncorhynchus mykiss) en las lagunas Perol, Chailhuagn y Huashwas, siendo esta ltima la que registr la mayor abundancia. Es necesario sealar que la trucha es una especie perteneciente al grupo de salmnidos originaria de Norte Amrica, que fue introducida al Per y luego sembrada en diferentes cuerpos de agua andinos. Necesita de corrientes de agua para reproducirse y no puede hacerlo naturalmente en lagunas, por lo que los individuos registrados fueron sembrados en ellas.
T T T

4.3 Ambientes de inters humano 4.3.1 Paisaje Se analiz el paisaje desde el enfoque visual (paisaje visual), cuya consideracin corresponde al enfoque de la esttica o de la percepcin e involucra una descripcin de los componentes paisajsticos (elementos fsicos, biolgicos y antrpicos), as como la interaccin espacial de estos elementos y las principales dinmicas que tengan dimensin paisajstica. Tambin se

RE-27
Febrero 2010

realiz el anlisis de calidad visual, el anlisis de fragilidad y capacidad de absorcin visual del paisaje. Para el paisaje visual se establecieron 7 unidades de paisaje: bofedales, cuerpo de agua, csped de puna/matorral, pajonales, roquedales, zonas boscosas y zonas de cultivo. Asimismo, se realiz una sectorizacin del paisaje aplicando el concepto de cuenca hidrogrfica, considerando aspectos fsicos de importancia como las tendencias altitudinales y topogrficas asociadas a procesos geomorfolgicos locales. Como resultado se obtuvieron 5 sectores (Toromacho, Alto Jadibamba, Chugurmayo, Alto Chirimayo y Chailhuagn) Los resultados del anlisis de calidad visual del paisaje mostraron 2 zonas de calidad visual alta: Toromacho y Alto Jadibamba, debido a los rasgos singulares que stas presentan. Los sectores que muestran un paisaje de calidad visual media, Alto Chirimayo y Chailhuagn, responden a la presencia conspicua de agua representada por las lagunas. El sector Chugurmayo present una calidad visual baja, debido a que resultan ser paisajes comunes en la zona y en la regin. De acuerdo con el anlisis de fragilidad, 3 sectores (Toromacho, Alto Jadibamba y Chugurmayo) presentan una fragilidad media y consecuentemente una capacidad media de absorcin visual, debido principalmente al relieve con pendiente moderada y poco inclinado en algunas reas, as como tambin a la presencia de actuacin humana casi imperceptible. Por otro lado, los sectores Alto Chirimayo y Chailhuagn presentan una fragilidad visual calificada de poco frgil como consecuencia del relieve; en el sector Alto Chirimayo se ha registrado un porcentaje considerable de zonas de bofedal y ese tipo de vegetacin se regenera muy lentamente. 4.3.2 Arqueologa El rea de ocupacin directa del Proyecto Conga est sectorizado por 4 grandes reas denominadas sectores arqueolgicos, estos son: Minas Conga, Minas Conga I, Minas Conga II y Minas Conga III. Los sectores arqueolgicos han sido establecidos en base a la planificacin de los trabajos de MYSRL (ubicacin de instalaciones) y el consiguiente requerimiento de la realizacin de Proyectos de Evaluacin Arqueolgica con Excavaciones Restringidas con Fines de Delimitacin que permitan gestionar la obtencin de los Certificados de Inexistencia de Restos Arqueolgicos (CIRA) respectivos. Inicialmente, los Proyectos de Evaluacin Arqueolgica realizados en los sectores de Minas Conga (Silva, 1997), Minas Conga I (Aguirre, 2002) y Minas Conga II (Aguirre, 2003) tuvieron como objetivo principal la identificacin y delimitacin de sitios arqueolgicos
RE-28
Febrero 2010

mediante la realizacin de excavaciones restringidas, para con ello tener un plan de proteccin y preservacin del patrimonio cultural por parte de la empresa y cumplir con los requerimientos legales vigentes. Posteriormente, con la realizacin de Proyectos de Evaluacin Arqueolgica complementarios a los estudios anteriores, se logr obtener los CIRA de los sectores Minas Conga, Minas Conga I y Minas Conga III. Adicionalmente, entre los aos 2006 y 2007 MYSRL gestion la obtencin de diversos CIRA de menos de 5 ha, directamente ante el Instituto Nacional de Cultura, de los cuales se pueden destacar los CIRA correspondientes a los sectores Chailhuagn y Chirimayo. El CIRA correspondiente al sector arqueolgico Minas Conga II se encuentra actualmente en gestin. 4.3.3 Trfico vial La va de acceso al Proyecto Conga consta de los siguientes tramos: De Conga al rea debajo de la laguna Totorococha. Del rea debajo de la laguna Totorococha a Maqui Maqui, el lmite oriental de las operaciones de MYSRL. De Maqui Maqui a las oficinas administrativas de MYSRL en el kilmetro 24, la cual es la ruta a travs de las propiedades de MYSRL. Del kilmetro 24, por la nueva carretera de Kunturwasi, hacia Chilete. De Chilete hacia Ciudad de Dios, en el kilmetro 683 de la carretera Panamericana norte.

RE-29
Febrero 2010

5.0 Componentes del Proyecto


5.1 Infraestructura A continuacin se presenta el resumen de la descripcin de la infraestructura principal del Proyecto Conga. 5.1.1 Instalaciones de mina 5.1.1.1 Tajos Perol y Chailhuagn La operacin del Proyecto Conga implicar el minado de aproximadamente 504 Mt de mineral y 581 Mt de mineral de baja ley y desmonte, es decir, de un total de 1 085 Mt de material. El tajo Perol (344 Mt de mineral) ser desarrollado en 4 fases y se extender al lmite final del tajo indicado en la Figura 4.1.2, con centro en las coordenadas UTM 9 235 134 N, 791 633 E. Al finalizar la explotacin, este tajo tendr una forma aproximadamente elptica con un eje mayor de 1 950 m de largo orientado N45W, mientras que la mxima profundidad del tajo se encontrar a 3 432 m de altitud. El tajo Chailhuagn (coordenadas UTM 9 231 762 N, 791 025 E), ubicado al sur del tajo Perol, ser desarrollado en 2 fases y se extender al lmite final del tajo indicado en la Figura 4.1.2. En la fase final, el tajo Chailhuagn (160 Mt de mineral) ocupar un rea de aproximadamente 143 ha, con 1 800 m de largo en direccin norte-sur, mientras que la mxima profundidad del tajo se encontrar a 3 588 m de altitud. 5.1.1.2 Depsitos de desmonte Perol y Chailhuagn Los depsitos de desmonte, en los que se almacenar tambin el mineral de baja ley, se ubicarn en las inmediaciones de los tajos respectivos (Figura 4.1.2). Se estima la disposicin de 581 Mt de desmonte, tanto del tajo Perol como Chailhuagn. Se estima que el depsito de desmonte Perol (coordenadas UTM 9 236 966 N, 790 540 E) tendr una capacidad final de 480 Mt y ocupar un rea de 289 ha. Este depsito recibir material de desmonte del tajo Perol (407 Mt), material del bofedal (6 Mt) y material LoM asociado al depsito Perol (67 Mt). El depsito de desmonte Chailhuagn (coordenadas UTM 9 233 299 N, 790 733 E) tendr una capacidad de 174 Mt y ocupar un rea de 160 ha, siendo de uso exclusivo para material de desmonte del tajo Chailhuagn. 5.1.2 Instalaciones de procesamiento El mineral a procesar ser trasladado mediante camiones de acarreo hacia la chancadora primaria, con centro en las coordenadas UTM 9 234 153 N, 791 526 E (Figura 4.1.2), para posteriormente ser trasladado mediante una faja transportadora de aproximadamente 2,4 km hacia la planta concentradora (Figura 4.1.2). La capacidad de procesamiento de la planta
RE-30
Febrero 2010

concentradora (coordenadas UTM 9 233 643 N, 789 061 E) ser de 92 000 tpd. El agua potable y el agua fresca necesaria para los procesos provendrn del reservorio superior. Las instalaciones de procesamiento cumplirn la funcin de separar mediante un proceso de flotacin el concentrado de cobre con contenido de oro y plata. Estas instalaciones de procesamiento incluyen procesos de molienda, flotacin, espesado y filtrado, as como tambin el almacenamiento y transferencia del concentrado. En la actualidad el proyecto considera el transporte de concentrados mediante camiones a un puerto de la costa, muy probablemente Salaverry. Los relaves sern producidos por la planta concentradora y sern espesados a niveles de 62 a 65% (masa de slido/masa total) y dispuestos en el depsito de relaves diseado para tal fin que se encontrar ubicado en las cuencas de la quebrada Toromacho y del ro Alto Jadibamba. 5.1.3 Depsito de relaves El depsito de relaves (coordenadas UTM 9 236 881 N, 788 159 E) estar ubicado en las cuencas de la quebrada Toromacho y del ro Alto Jadibamba, tal como se muestra en la Figura 4.1.2. Se estima que al trmino de las operaciones de mina, el depsito de relaves ocupe un rea de aproximadamente 700 ha. La infraestructura asociada para esta instalacin incluye la presa principal, la presa Toromacho y el sistema de coleccin de filtraciones, que incluye elementos para ambas presas. Las presas continuarn siendo erigidas durante la etapa de operacin del proyecto. En el caso de la presa principal, sta se construir por etapas hasta alcanzar en el punto ms alto una altitud final de 3 796,5 m, demandando un volumen de relleno de aproximadamente 4,3 Mm3; mientras que en el caso de la presa Toromacho, el dique principal se construir por etapas hasta alcanzar una altitud final de 3 796,5 m demandando un volumen de relleno de aproximadamente 2,8 Mm3.
P P P P

5.1.4 Instalaciones auxiliares y vas de acceso Adicionalmente, durante la etapa de operacin el proyecto contar con instalaciones auxiliares que incluirn lo siguiente: oficinas administrativas, infraestructura de mantenimiento, caminos de acceso (internos y externos), instalaciones de manejo de agua, sistemas de disposicin de residuos slidos, instalaciones elctricas e instalaciones de distribucin de combustible. El proyecto no contar con un campamento propio, ya que se emplear el mismo que es utilizado actualmente por MYSRL en el complejo Yanacocha.
RE-31
Febrero 2010

Las instalaciones de manejo de agua consideradas en esta seccin incluyen tanques de agua de proceso y agua cruda, sistemas de manejo de agua de contacto y no contacto, plantas de tratamiento de agua cruda, fresca y potable y tuberas de distribucin de agua. Adicionalmente se ha previsto la implementacin de cuatro reservorios: inferior, superior, Chailhuagn y Perol. De stos, solo el reservorio superior ser utilizado como fuente de agua para el proyecto, mientras los dems se utilizarn para mitigar impactos sociales y ambientales en distintas cuencas y hbitats. 5.1.4.1 Vas de acceso En el rea del proyecto se han considerado 15 caminos de acceso interno (Figura 4.1.2). En el caso de los caminos de acarreo, stos tendrn un ancho mximo de 42 m para permitir el trfico de camiones de acarreo. Todos los caminos de acceso sern construidos con un control de drenaje adecuado y estructuras de manejo de sedimentos. Tal como se tiene planeado, el desarrollo del Proyecto Conga incluir reas actualmente ocupadas por vas de acceso que son empleadas por los pobladores de la zona en su trnsito desde y hacia los distintos centros poblados. Con el objetivo de permitir que el trnsito entre estos centros poblados se mantenga con el menor nivel de variacin posible, el proyecto ha contemplado la construccin de un sistema de vas (corredores) para mantener la posibilidad de circulacin a travs del rea del proyecto. Se construir una carretera de acceso desde el emplazamiento de las instalaciones en Conga hacia el complejo Yanacocha (Figura 4.1.2). Este camino de acceso ser diseado para el transporte de personal y como una ruta de transporte de suministros, reactivos, y productos. La va de acceso principal (Figura 4.3.8) tiene cuatro segmentos: Conga - Maqui Maqui Km 24 Chilete - Ciudad de Dios. La construccin de dicho acceso involucra el desarrollo de ampliaciones de tramos de la va existente as como la construccin de nuevas secciones desde la planta concentradora del proyecto y Maqui Maqui. Algunos otros cambios en la va desde el Complejo Yanacocha a Ciudad de Dios podran tambin ser requeridos, en caso de que las evaluaciones asociadas recomienden su necesidad. 5.2 Requerimiento de mano de obra La fase de construccin del Proyecto Conga est programada para un periodo de 42 meses y emplear a aproximadamente 900 personas en los primeros meses, llegando a alcanzar los 6 000 trabajadores en su momento ms intenso, tanto para la ejecucin de labores especializadas como no especializadas. Una vez que se inicien las operaciones de la mina, se estima que la mano de obra necesaria ser de alrededor de 1 660 personas, incluyendo
RE-32
Febrero 2010

1 174 empleados y 486 contratistas durante los primeros 11 aos de operacin. El requerimiento de mano obra variar en el Proyecto Conga a lo largo del tiempo de vida de la mina, alcanzando un pico de 1 800 personas en el ao 2. El Proyecto Conga tendr una poltica de contratacin local, que dar prioridad al personal local que cumpla con los requisitos de los puestos de trabajo disponibles en la mina, que se aplicar en todas las etapas del proyecto.

RE-33
Febrero 2010

6.0 Posibles Impactos Ambientales y Sociales


El eje del informe es el anlisis de los impactos ambientales y sociales propiamente dichos, que provee la base para desarrollar las medidas de mitigacin y control que el proyecto tendr que implementar posteriormente (y las cuales son resumidas en las siguientes secciones). Esta seccin del informe presenta el anlisis semicuantitativo de los impactos del proyecto sobre los receptores (o componentes) ambientales y sociales dentro del rea de Influencia (AI) del proyecto. Este anlisis se realiz en base a las actividades propuestas, para cada etapa del proyecto y aplicando una metodologa de evaluacin sistematizada mediante matrices. En la seccin 6.1 de este Resumen Ejecutivo se presentan los impactos ambientales derivados de las actividades del proyecto, mientras que la siguiente seccin (6.2) se sealan los principales impactos socioeconmicos identificados por Metis Gaia como consecuencia de las actividades previstas del proyecto. Es necesario indicar que la evaluacin de impactos ha considerado las medidas de mitigacin, control y/o compensacin diseadas para el proyecto, motivo por el cual los impactos son denominados residuales. En la seccin 7 de este Resumen Ejecutivo se presentan las principales medidas de gestin ambiental para contrarrestar los efectos adversos del proyecto, mientras que en la seccin 9 se presentan las principales medidas de gestin social propuestas para mitigar o compensar los efectos desfavorables y, segn sea el caso, potenciar los impactos positivos. 6.1 Anlisis de impactos ambientales En las Tablas 5.2.9 y 5.2.10 se presentan los resultados de las matrices de evaluacin de impactos ambientales para las etapas de construccin y operacin, respectivamente. A continuacin se presentan los impactos ambientales en cada subcomponente evaluado: 6.1.1 Relieve y geomorfologa El relieve no se ver afectado significativamente por las diversas actividades de construccin y operacin del proyecto, ya que stas no generarn importantes alteraciones en la zona, al ser puntuales en el contexto general del relieve. 6.1.2 Suelos Las actividades de construccin que tendrn efectos sobre el subcomponente suelo son el retiro de suelos orgnicos y el movimiento de tierras. Es importante aclarar que gran parte del suelo que deber ser retirado para hacer posible el desarrollo del proyecto, ser almacenado temporalmente en depsitos de suelo orgnico, de tal manera que exista suficiente material para sustentar las actividades de remediacin final.

RE-34
Febrero 2010

6.1.3 Calidad del aire Como consecuencia del movimiento de tierras, transporte, voladuras, procesamiento y extraccin de mineral principalmente, se generar material particulado (polvo) y gases que se dispersarn a reas cercanas a las fuentes de emisin. Estas emisiones sern atenuadas mediante un adecuado sistema de supresin de polvo, tanto en las vas de acceso como en puntos estratgicos de emisin. 6.1.4 Ruido y vibraciones Como consecuencia de diferentes actividades de construccin y operacin, se generarn ruidos y vibraciones de un alcance restringido a las cercanas del rea de emplazamiento directo de la infraestructura del proyecto. Se ha previsto la ejecucin de una serie de medidas para contrarrestar estos efectos como parte del plan de manejo ambiental del proyecto. 6.1.5 Agua superficial Como consecuencia del emplazamiento del proyecto y la alteracin de la red de drenaje superficial, el proyecto impactar a los cuerpos de agua que se encuentra actualmente dentro de los lmites de su huella, principalmente en trminos de quebradas y lagunas. Asimismo, el proyecto tiene el potencial de impactar tanto la calidad como la cantidad de los flujos de las quebradas aledaas, estando el impacto en la calidad de las aguas asociado al incremento de sedimentos y a la generacin de acidez en ciertas reas del proyecto relacionadas con el yacimiento Perol. Considerando esta situacin, las medidas de mitigacin incluirn el reemplazo de los flujos base en las quebradas impactadas por el proyecto, mediante un manejo adecuado de los cuatro reservorios y el tratamiento de las aguas hasta que stas alcancen niveles de calidad aceptables antes de cualquier descarga 6.1.6 Agua subterrnea Por las mismas razones expuestas en el caso de agua superficial, el proyecto representara una variacin en los niveles de infiltracin, en la distorsin de los flujos hidrogeolgicos como consecuencia (1) del emplazamiento de infraestructura (i.e. presas que cortan casi en su totalidad el flujos subterrneos), (2) del desarrollo de los elementos del proyecto (i.e. conos de depresin por los tajos) o (3) de la ocurrencia de filtraciones de flujos de mala calidad. Considerando lo anterior, se estima que el proyecto tiene el potencial para generar impactos en el entorno.

RE-35
Febrero 2010

Sin embargo, las medidas de mitigacin contempladas, que incluyen la liberacin de caudales de compensacin desde los reservorios, la contencin efectiva de las filtraciones de aguas de mala calidad a travs de la implementacin de medidas de ingeniera adecuadas, el tratamiento del agua, y el manejo adecuado del agua superficial y subterrnea especialmente dentro de los lmites del proyecto, permitirn una proteccin adecuada del entorno. 6.1.7 Flora y vegetacin El proyecto significar la prdida de zonas que presentan una cobertura vegetal compuesta por pajonal, bofedal, matorral y zonas destinadas a agricultura, entre otras. Los sectores ms afectados sern Alto Jadibamba y Alto Chirimayo, donde se ubicar la mayor parte de las instalaciones. La prdida de bofedal, debido al emplazamiento de las instalaciones, ser de 103 ha aproximadamente. Es importante indicar que los bofedales del rea presentan condiciones degradadas por el sobrepastoreo. Como parte del proyecto se han planteado medidas especficas para compensar la prdida temporal de estas formaciones vegetales en el rea. 6.1.8 Fauna terrestre Se espera que se generen impactos a la fauna en ambas etapas del proyecto. Es necesario indicar que la afectacin de hbitats y el ahuyentamiento de la fauna no se restringen slo al rea de ocupacin directa, sino que se extiende hacia los alrededores, dependiendo de la magnitud de la perturbacin. La principal actividad de construccin que tendr efectos sobre la fauna es el desbroce, generando la prdida de hbitat en la huella o la fragmentacin del mismo y el ahuyentamiento de la fauna. Tambin se estima que las actividades de operacin tendrn efectos sobre la fauna relacionados principalmente al ahuyentamiento de individuos como consecuencia del ruido o contacto visual. Dentro del Plan de Manejo Ambiental, se han considerado medidas para atenuar los impactos en la fauna terrestre. Este plan incluye tambin medidas que permitirn una mejor gestin por parte del proyecto con respecto a la fauna del rea, a travs de estudios que permitirn entender mejor a este subcomponente. 6.1.9 Vida acutica Durante la etapa de construccin, se anticipa la ocurrencia de impactos sobre la vida acutica, tanto en la calidad como en la disponibilidad de su hbitat. Esto se debe principalmente a la presencia de cuerpos extraos que pudieran depositarse en forma de sedimentos en las quebradas y al retiro de bofedales y transferencia de agua de las lagunas. En la etapa de operacin, se dar principalmente por las descargas del proyecto y su efecto en las quebradas
RE-36
Febrero 2010

cercanas en los sectores evaluados; sin embargo, se ha previsto un plan de manejo que incluye la gestin planificada de los reservorios con el objetivo de mitigar los impactos, ofreciendo ambientes adecuados para el desarrollo de la vida acutica en el rea y descargando los flujos necesarios en las quebradas potencialmente impactadas. 6.1.10 Paisaje La presencia de infraestructura en las distintas cuencas, en particular la del tajo abierto y de los depsitos de desmonte, generarn modificaciones en el paisaje. Dichas modificaciones se visualizarn desde las cinco cuencas visuales evaluadas, siendo las instalaciones ms perceptibles el depsito de relaves, los tajos y los depsitos de desmonte. Sin embargo, tal como los modelamientos especficos indican, la visibilidad del proyecto es bastante local. 6.1.11 Corredor Pongo-Conga La construccin y operacin del corredor generar modificaciones en distintos componentes, como consecuencia principalmente del desbroce y del incremento de trfico vial. Cabe resaltar que la presente evaluacin de impactos asociados a este corredor se ha completado de manera cualitativa, sin embargo MYSRL generar mayor informacin que permita confirmar los resultados presentados y gestionar de la mejor manera el impacto ambiental generado producto de la construccin y operacin de esta va de acceso. Las principales medidas de mitigacin para estos impactos se presentan resumidas en la seccin 7 del presente Resumen Ejecutivo. 6.2 Impactos socioeconmicos En esta seccin se hace un anlisis de los impactos socioeconmicos que el Proyecto Conga podra generar a lo largo su vida til. Este estudio se realiza para las etapas de pre-construccin, construccin, operacin y cierre (Tabla 5.3.10). El anlisis parte de la identificacin de los impactos previsibles, desagregados en componentes del entorno socioeconmico. Posteriormente se realiza la evaluacin de cada uno de ellos a partir de una serie de criterios que toman en cuenta caractersticas del impacto y sus receptores. Finalmente, se lleva a cabo la calificacin de los impactos, etapa que sintetiza su significancia en dos direcciones: positivo y negativo, y en niveles bajo, medio y alto, para los diversos receptores, sean estos grupos poblacionales o reas geogrficas.

RE-37
Febrero 2010

Los resultados del anlisis de impactos son importantes, en la medida en que determinan la naturaleza y extensin de la influencia socioeconmica del proyecto sobre la poblacin de los caseros, provincias y regin en donde se desarrolla. A partir de estos resultados, se plantean las medidas de manejo necesarias, se obtienen elementos para los planteamientos posteriores del Plan de Relaciones Comunitarias y se delimitan las reas de influencia. 6.2.1 Identificacin de impactos En esta seccin se hacen explcitos todos los potenciales impactos que el proyecto generara en sus distintas etapas y en las poblaciones del entorno local sin la realizacin de un plan de manejo. Para este fin se emple un marco de anlisis matricial para cada etapa del proyecto (pre-construccin, construccin, operacin y cierre), que a partir de las actividades y acciones, permiti identificar los siguientes impactos: 6.2.1.1 Etapa de pre-construccin A partir de las actividades, acciones e impactos previsibles de la etapa de pre-construccin se generaran impactos tanto positivos como negativos derivados de la contratacin de servicios y la compra de tierras a las poblacin de los caseros ubicados dentro del rea de Emplazamiento del Proyecto (de aqu en adelante, CAEP 1 ). Asimismo, se identifican impactos negativos como consecuencia de la alteracin de las vas de comunicacin, el cambio de uso de las tierras, los costos de adaptacin e insercin social de la poblacin expropietaria y otras alteraciones del entorno socioeconmico, producto de la ocupacin de las tierras adquiridas para el proyecto. En ese sentido, resulta importante un plan de mitigacin de estos impactos a travs de un plan de manejo por adquisicin de tierras para la poblacin expropietaria.
TPF FPT

6.2.1.2 Etapa de construccin Durante la etapa de construccin se identificaron tanto impactos positivos como negativos. Los impactos positivos estaran asociados a la adquisicin de bienes y contratacin de empresas y mano de obra, en particular las adquisiciones y contrataciones locales para las obras de construccin. Los impactos negativos se generaran debido a la inmigracin de la mano de obra en bsqueda de oportunidades de empleo en el proyecto y los riesgos por sobre-expectativas de empleos, de inversin social y las percepciones no fundamentadas de impactos ambientales. En ese sentido, las acciones de mitigacin planteadas estn relacionadas con adecuados planes de comunicacin e informacin a la poblacin.

1 Esta zona geogrfica comprende los siguientes diez caseros: Quengoro Bajo, Huasiyuc Jadibamba, Piedra Redonda Amaro, Chugurmayo, Namococha, El Porvenir de la Encaada, Lagunas de Combayo, Agua Blanca, Quengoro Alto y San Nicols.
TP PT

RE-38
Febrero 2010

6.2.1.3 Etapa de operacin Del anlisis de impactos socioeconmicos para la etapa de operacin se pudo identificar impactos positivos vinculados al pago de obligaciones (i.e. impuestos, regalas, canon), las compras y contrataciones, los programas de desarrollo, entre otras, que tendrn influencia en el entorno del proyecto, principalmente a nivel local, pero tambin sobre mbitos ms extensos. Los impactos negativos se originaran a partir de las sobre-expectativas laborales y de inversin social, percepciones de impacto ambiental, efecto de las migraciones y conflictos generados por la asignacin de los recursos recaudados de MYSRL por parte del Estado. 6.2.1.4 Etapa de cierre A partir del anlisis socioeconmico y de la evaluacin secuencial para la etapa de cierre, se identifican impactos positivos derivados de la contratacin de empresas, la generacin de empleo para las actividades de esta etapa y el uso de los reservorios por parte de la poblacin que mantendra los beneficios sobre lo regmenes de agua. Por otro lado, los impactos negativos derivaran de la reduccin de empleos por el cese de operaciones y la disminucin de la actividad econmica en el mbito de influencia. Considerando lo anterior, se ha previsto que las medidas del plan de manejo debern abordar situaciones como las referidas a la empleabilidad de los extrabajadores. 6.2.2 Evaluacin y calificacin de impactos El proceso de evaluacin de impactos considera dos escenarios: uno sin la aplicacin medidas de manejo de impactos sociales y otro posterior a su aplicacin. En el segundo caso, los impactos hallados (impactos residuales) reflejan los efectos que surgen luego de la implementacin de las medidas descritas en el Plan de Manejo de Impactos Sociales. La evaluacin de los impactos, tanto en el escenario sin medidas de manejo de impactos como en aqul con medidas de manejo, se efecta por medio del anlisis de tres dimensiones bsicas: la direccin, la intensidad y la amplitud. Cada dimensin es aproximada a travs de criterios especficos adaptados a la metodologa para la evaluacin de impactos ambientales planteada por Conesa (1997) y ampliados para un mejor ajuste a la naturaleza de los impactos socioeconmicos. La calificacin global de los impactos del Proyecto Conga da como resultado un impacto neto positivo leve, en un contexto en el que no se ejecuta ninguna medida de manejo de impactos. Sin embargo, se requiere de un plan de manejo para mejorar las condiciones de los agentes receptores de impactos negativos, as como para potenciar los impactos positivos. De esta

RE-39
Febrero 2010

manera, luego de la aplicacin de las medidas de manejo de impactos, el resultado del proyecto cambia, en el caso del proyecto, a un impacto neto positivo alto. A continuacin se presentan los resultados de la evaluacin de impactos agrupados segn la naturaleza de stos. 6.2.2.1 Componente econmico (impactos en ingresos, empleo, precios, produccin agrcola, actividad econmica y derechos de propiedad) El componente econmico se considera uno de los ms importantes de los cinco componentes analizados. Su influencia con respecto a los resultados del impacto neto final del proyecto es la ms alta, tanto en los escenarios con medidas de manejo de impactos como sin stas. La evaluacin de los impactos del componente econmico da como resultado un impacto neto positivo alto, por lo que en la mayora de los casos, las medidas de manejo de impactos estn orientadas a potenciar estos efectos positivos que recaen sobre este componente. La inclusin de estas medidas permite aumentar significativamente la magnitud del impacto neto. Entonces, en ambos escenarios, con medidas de mitigacin y sin stas, la calificacin del impacto neto que se genera en este componente es positiva alta. Los subcomponentes que luego de la aplicacin de las medidas de manejo de impactos experimentan los mayores cambios son: ingresos, empleo y produccin agrcola. Los tres subcomponentes restantes, precios, actividad econmica y derechos de propiedad, no reciben influencia significativa de ninguna medida de manejo de impactos. En el primer caso, porque no es posible intervenir en la evolucin normal de los precios, cuyo determinante fundamental es el mercado. Y, en los siguientes casos, porque los impactos resultantes son positivos y no requieren estrictamente de una medida de manejo de impactos. 6.2.2.2 Componente social (impactos en comunicacin, educacin, redes sociales, cultura y seguridad) La participacin del componente social en los resultados de la evaluacin del Proyecto Conga sealados previamente es media. El componente social tiene, al igual que en el caso del componente econmico, un alto grado de importancia relativa en comparacin con el resto de componentes. La evaluacin de los impactos del componente social, en un escenario con medidas de manejo de impactos con relacin a uno sin medidas de manejo, muestra una variacin de ms de 50% en la magnitud del impacto neto de este componente. De esta forma, se pasa de un

RE-40
Febrero 2010

escenario con un impacto neto o agregado negativo alto a uno con un impacto neto negativo moderado. La cuanta de este resultado se explica, principalmente, por los efectos que las medidas de manejo de impactos ejercen, en orden de importancia, sobre los siguientes subcomponentes: seguridad vial, comunicacin vial, cultura y redes sociales. El subcomponente de educacin, cuyo impacto agregado es positivo, no se ve influenciado por ninguna medida de manejo de impactos. 6.2.2.3 Componente psicosocial (impactos en percepciones y expectativas) El componente psicosocial se caracteriza por poseer un conglomerado de impactos de direccin negativa, todos vinculados a sobre-expectativas acerca de los beneficios que podra traer el proyecto y percepciones sobre posibles impactos ambientales negativos. De esta manera, su participacin dentro del resultado agregado de impactos negativos del Proyecto Conga es alta y se reduce considerablemente luego de la implementacin de las medidas de manejo de impactos. La evaluacin de los impactos de este componente exhibe como resultado un impacto neto negativo de magnitud alta. Asimismo, incluso con la aplicacin de las medidas de manejo de impactos, compuestas principalmente por programas especficos de comunicacin, la calificacin de este resultado no cambia significativamente. Cabe aclarar que la calificacin negativa hallada, alta, representa el cmulo de impactos negativos leves y, en algunos casos, casi nulos; por lo que el resultado encontrado se explica ms por el nmero de impactos que por la magnitud de stos. En trminos de cambios de magnitud, las medidas de manejo de impactos consiguen una reduccin de los impactos negativos de los subcomponentes de expectativas y percepciones superior al 40%, siendo la reduccin del primer subcomponente (80%) mayor a la del segundo (40%). 6.2.2.4 Componente Social Derivado de Ambiental (impactos en agua y otros productos naturales con importancia socioeconmica) El componente social derivado de ambiental no ejerce mucha influencia sobre los efectos finales del Proyecto Conga. La evaluacin de los impactos de este componente muestra que, en un panorama sin medidas de manejo de impactos, su impacto neto es positivo leve y con la implantacin de las medidas

RE-41
Febrero 2010

de manejo de impactos, se consigue incrementar este impacto neto en 160%. An as, su calificacin contina siendo positiva leve. De los dos subcomponentes que posee (productos naturales con importancia socioeconmica y agua), solo uno presenta un impacto residual negativo de significancia leve. Este es el subcomponente de productos naturales con importancia socioeconmica. Los cambios que se generan con la inclusin de las medidas de manejo de impactos son: una reduccin de 40% de la magnitud del impacto negativo del subcomponente de productos naturales con importancia socioeconmica y una potenciacin de 20% del impacto positivo del subcomponente de agua (debido a la operacin de los reservorios que representa una disminucin sobre la incertidumbre del recurso). 6.2.2.5 Componente poltico (impacto en situaciones de conflicto) El componente poltico tiene una de las ms bajas participaciones respecto a los resultados finales del proyecto. Aunque este componente tiene un impacto neto negativo de magnitud leve, es el nico, de todos los componentes, que no manifiesta cambios sustanciales luego de la inclusin de las medidas de manejo de impactos. Prcticamente, el efecto de la medida de mitigacin que recae sobre l es nulo. Esto debido a que sus impactos estn relacionados con las tensiones o conflictos que pudieran surgir entre los distritos y provincias aledaas al proyecto por la participacin del canon y regalas.

RE-42
Febrero 2010

7.0 Medidas de Prevencin, Control y Mitigacin


Las medidas de prevencin, control y mitigacin se presenta dentro del Plan de Manejo Ambiental del proyecto. El Plan de Manejo Ambiental (PMA) constituye una herramienta dinmica para lograr que las actividades de un proyecto presenten un buen desempeo en el campo ambiental. Luego de la identificacin de los posibles impactos de una actividad, el PMA permite planificar un programa cuyo principal objetivo es reducir los impactos negativos y maximizar los beneficios, valindose de medidas de mitigacin, monitoreo y de contingencia a ser implementadas durante las actividades del proyecto. En esta seccin se presentan las acciones e iniciativas que MYSRL propone implementar a travs del PMA, para que las actividades del Proyecto Conga se lleven a cabo de manera ambientalmente responsable y sostenible, a fin de prevenir, controlar y reducir los impactos negativos de sus actividades. Estas medidas se presentan en el documento principal del EIA con el adecuado nivel de detalle, considerando que estarn sujetas a modificaciones, de acuerdo con las condiciones o circunstancias particulares durante su implementacin y de acuerdo con un proceso de mejora continua. El diseo del PMA toma en consideracin lo siguiente: Incorporar la variable ambiental desde las primeras etapas del diseo de obras, instalaciones y procesos, motivo por el cual en la actualidad es difcil separar el componente ambiental del diseo de ingeniera propiamente dicho. Aplicar las Polticas de Proteccin Ambiental, Salud y Seguridad de MYSRL. Brindar capacitacin peridica y permanente a los trabajadores respecto a la prevencin de riesgos y proteccin del medio ambiente. Disponer de planes adecuados para la mitigacin de impactos ambientales, la prevencin de riesgos y contingencias, el control de erosin y sedimentacin, el manejo de residuos y el monitoreo ambiental. Teniendo en cuenta que el diseo del PMA debe permitir el fcil acceso a la informacin, el presente documento ha sido formulado en cinco planes relacionados entre s, cuyos objetivos se mencionan a continuacin: Programa de Prevencin y Mitigacin: tiene por finalidad evitar o disminuir los impactos ambientales negativos identificados a partir de la evaluacin de impacto ambiental. Comprende acciones y recomendaciones que reducen o evitan el efecto adverso de una obra o actividad sobre algn elemento del medio ambiente.

RE-43
Febrero 2010

Programa de Monitoreo Ambiental: tiene por finalidad el seguimiento en el tiempo y de una manera sistematizada, de determinados parmetros indicadores del estado del ambiente en el rea de influencia del Proyecto Plan de Respuesta a Emergencias y Contingencias: define las acciones concretas a tomar en el eventual caso que se produzca una emergencia, de manera tal de reducir los daos al ambiente, comunidades e instalaciones Plan de Manejo de Residuos Slidos: tiene por objeto realizar un manejo integral de residuos que asegure una gestin adecuada con sujecin a los principios de reduccin, prevencin de riesgos ambientales y proteccin de la salud pblica, de acuerdo con lo establecido en la legislacin vigente Plan Conceptual de Control de Erosin y Sedimentos, el cual tiene por objeto brindar pautas para evitar la exposicin innecesaria de suelos sin proteccin, as como mostrar una serie de materiales y tcnicas para reducir la prdida acelerada de suelos durante el desarrollo del proyecto. A continuacin se describen brevemente las medidas empleadas para mitigar adecuadamente los impactos ambientales. 7.1 Medidas de mitigacin de impactos 7.1.1 Mitigacin de impactos - Geomorfologa y relieve Estas medidas, tanto para la etapa de construccin como de operacin, se mencionan a continuacin: Las obras a realizar para la preparacin del terreno de las diferentes instalaciones sern planificadas a fin de reducir las reas a intervenir. En la medida de lo posible, las actividades de construccin que impliquen remocin de vegetacin y suelo sern programadas con la finalidad que los trabajos se realicen durante la temporada seca, de manera que se facilite la implementacin de las estructuras para controlar la erosin y los sedimentos. Las reas perturbadas sern remediadas de manera temporal o permanente a travs de la reconformacin, nivelacin y/o revegetacin con vegetacin natural y/o compatible. Se considerar un adecuado criterio de diseo para los taludes, basado en las caractersticas geotcnicas del rea, de tal manera que se asegure la estabilidad de la infraestructura.

RE-44
Febrero 2010

7.1.2 Mitigacin de impactos - Calidad de aire Para prevenir y mitigar estos impactos se plantean las siguientes medidas: Se controlarn las emisiones de gases de combustin de los motores disel, principalmente monxido de carbono (CO) y xidos de nitrgeno (NOx), mediante un programa de mantenimiento regular de los vehculos y maquinarias. La chancadora primaria contar con un sistema de aspersin de agua y adems contar con controles de polvo en la descarga sobre la faja de transferencia, tales como aspersores y campanas captadoras en los puntos de transferencia. Se controlarn las emisiones de material particulado en las vas ms transitadas al interior del proyecto, mediante el riego con camiones cisterna. De acuerdo con las normas de seguridad internas del proyecto, se controlar la velocidad de los vehculos.
B B

7.1.3 Mitigacin de impactos - Ruidos y vibraciones Para prevenir y mitigar los impactos se implementarn las siguientes medidas: Durante las etapas de construccin y operacin, se implementar un programa de actividades de voladura en reas particularmente sensibles por cercana a reas pobladas, comunicando con anticipacin a las poblaciones involucradas, a fin de concentrar la perturbacin en el periodo de tiempo ms corto posible. Las cargas grandes de explosivos, se subdividirn en cargas ms pequeas y secuenciales. Asimismo, la profundidad de las perforaciones buscar el confinamiento de la onda explosiva. Se realizar el mantenimiento tcnico peridico de las maquinarias a utilizar y se revisar la informacin de cada uno de los equipos. Durante las voladuras se proceder a despejar el rea alrededor del tajo, considerando un radio de 500 m desde el centro de la voladura como distancia referencial. Dado que las actividades de molienda y actividades anexas se encontrarn dentro de ambientes cerrados, se espera que se reduzca la emisin de ruidos al ambiente, sin embargo, los resultados del monitoreo de ruido generado por estas actividades y las asociadas al resto de la planta concentradora determinarn la necesidad de implementar medidas especiales de atenuacin de ruidos.

RE-45
Febrero 2010

7.1.4 Mitigacin de impactos - Suelos Para prevenir y mitigar estos impactos se plantean las siguientes medidas:
T T

Todas las obras del proyecto sern planificadas de tal manera que se reduzcan las reas a intervenir. Se dar especial atencin a las reas crticas de erosin que por alguna razn deben ser intervenidas. Las maquinarias y vehculos slo se desplazarn por accesos autorizados evitando compactar el suelo en otros sectores. Se tendrn en cuenta las Buenas Prcticas de Trabajo de la Asociacin Internacional de Control de Erosin y Sedimentos (BMP-IECA). Adicionalmente a estas medidas, se presentan medidas de mitigacin especficas para la principal actividad de proteccin del suelo en el AID, que es el manejo del suelo orgnico que se retirar del emplazamiento directo de la infraestructura del proyecto Conforme se realizan las actividades de construccin y habilitacin de los depsitos de suelo orgnico, se implementarn medidas temporales de control de erosin, Como medida permanente de control de erosin se proceder a la revegetacin de los depsitos de suelo orgnico para establecer una cobertura permanente y disminuir el potencial de erosin y las emisiones de material particulado.
T T

7.1.5 Mitigacin de impactos - Agua superficial Las medidas de mitigacin de impactos del proyecto sobre el agua superficial han sido divididas en tres grupos que responden a los principales impactos sobre el agua superficial derivados del proyecto. Estas medidas de mitigacin se pueden agrupar en: Medidas de mitigacin por modificacin de la red de drenaje y variacin de la capacidad de almacenamiento. Medidas de mitigacin por variacin de la calidad del agua. Medidas de mitigacin por variacin de la cantidad del agua. Estas medidas de mitigacin han sido orientadas a la recuperacin de los servicios ambientales brindados por los cuerpos de agua y bofedales al ecosistema relacionados con el agua. Los servicios ambientales analizados en esta seccin y que fueron la base para el diseo de las medidas de mitigacin son:
RE-46
Febrero 2010

Capacidad de almacenamiento y regulacin de los cuerpos de agua lnticos brindados por las lagunas Azul, Chica, Mala, Perol y Chailhuagn. Servicios de control de sedimentos de la vegetacin hidromrfica del bofedal. Servicios de regulacin de flujos de agua del bofedal. Por otro lado, se entiende que al mitigar los impactos en trminos de cantidad y calidad de agua desde una perspectiva ambiental, se estaran mitigando a su vez los impactos sociales derivados. 7.1.5.1 Medidas de mitigacin por modificacin de la red de drenaje y variacin de la capacidad de almacenamiento De acuerdo con los planes de manejo considerados por el proyecto, los objetivos son los siguientes: Reducir la cantidad de agua de contacto (agua que requiere manejo especfico), al interceptar el agua superficial sin contacto antes de su ingreso al rea de influencia o de su mezcla con agua de contacto. Reducir la generacin de sedimentos en las fuentes, al implementar BMP intensas durante las etapas de construccin y operacin, y recuperando activamente el rea del proyecto durante la etapa de operacin. Colectar y manejar el agua de contacto, canalizando la escorrenta y drenaje procedente de las instalaciones del proyecto, a un sistema de tratamiento o a las instalaciones del proyecto que utilicen agua. Estructuras de derivacin de aguas El emplazamiento del proyecto generar la variacin de las redes de drenaje naturales por lo que se han tomado en cuenta medidas especiales para evitar que las aguas de contacto (es decir, aquellas que entren en contacto con la infraestructura) se mezclen con las aguas naturales.
U

Reservorios Considerando los impactos descritos anteriormente, el emplazamiento de la infraestructura minera afectar servicios ambientales relacionados con el recurso hdrico en el rea del proyecto. Estos bienes y servicios ambientales se pueden sintetizar en los siguientes:
U

reas de captacin efectiva de la precipitacin pluvial: formada por las superficies de la zona estudiada. Almacenamiento y regulacin de caudales por presencia de lagunas.
RE-47
Febrero 2010

Almacenamiento y regulacin de caudales por presencia de vegetacin hidromrfica, especialmente en la zona de bofedales. Teniendo en cuenta estos servicios ambientales, as como tambin la importancia socioeconmica que tiene el agua en la zona, uno de los objetivos en el diseo del sistema de almacenamiento de agua ha sido el mitigar de manera eficiente los impactos negativos potenciales. Para tal fin y de acuerdo con la descripcin del proyecto, MYSRL construir reservorios con la finalidad de compensar los impactos antes mencionados. Estos embalses permitirn acumular agua durante la temporada hmeda, para garantizar su disposicin durante la temporada seca, de tal forma que se asegure el aprovisionamiento del recurso para las demandas del proyecto y se repongan los caudales perdidos estimados como consecuencia de la afectacin de servicios ambientales mencionados lneas arriba. Desde el punto de vista netamente hidrolgico, el embalse de agua en estos reservorios constituye una medida efectiva para compensar la prdida de cuerpos de agua lnticos representados por las lagunas Perol, Mala, Azul y Chica. A continuacin se presenta un cuadro resumen (Cuadro 3) con la capacidad de almacenamiento estimada de las lagunas originales emplazadas en el rea del proyecto y la capacidad estimada de almacenamiento de agua considerando las estrategias de implementacin de reservorios. Asimismo, en este cuadro se muestra el tipo de modificacin que ser ejercida sobre el volumen de agua como consecuencia de la ejecucin del proyecto.

RE-48
Febrero 2010

Cuadro 3 Modificaciones en la capacidad de almacenamiento de los cuerpos de agua lnticos como consecuencia del proyecto Laguna Original Laguna Perol Laguna Chica Laguna Azul Laguna Mala Laguna Chailhuagn Total Capacidad (m3) 2
P P TPF FPT

Reservorio Perol

Capacidad (m3)
P P

Tipo de modificacin Transferencia Transferencia Transferencia Transferencia

800 000 100 000 3


TPF FPT

800 000 7 600 000

400 000 100 000 1 200 000 2 600 000

Superior

Chailhuagn Inferior -

1 430 000 1 000 000 10 830 000

Incremento de capacidad Embalse de escorrentas -

Si bien es cierto que el reservorio superior constituir la principal fuente de agua para las operaciones mineras, hacia el final de la vida til del proyecto esta capacidad de almacenamiento quedar disponible en las redes de drenaje para los usos ms convenientes segn las necesidades futuras en el rea. La capacidad de almacenamiento de las lagunas Chica y Azul ser compensada y superada como consecuencia del emplazamiento del reservorio mencionado. En cuanto a la capacidad de almacenamiento de la laguna Perol, sta ser compensada con la misma capacidad de almacenamiento en el reservorio Perol, por lo que se espera que este servicio ambiental se mantenga. La estrategia de compensacin por la prdida de la capacidad de almacenamiento de la laguna Mala formar parte del esquema de compensacin de incremento de la capacidad de almacenamiento de la laguna Chailhuagn. La suma de las capacidades de almacenamiento de las lagunas originales Mala y Chailhuagn (1 300 000 m3) es inferior a la que tendr el reservorio Chailhuagn (1 430 000 m3), por lo que se considera que la compensacin es adecuada.
P P P P

2
TP PT

Estos valores son estimados. La capacidad de almacenamiento podra ser algo menor que la indicada, debido a las fluctuaciones producto de la variabilidad de las precipitaciones y de las descargas proyectadas.
PT

Es importante mencionar que para esta comparacin se ha considerado un volumen de 100 000 m3 para las lagunas Mala y Chica, lo cual representa una estimacin bastante conservadora.
TP

RE-49
Febrero 2010

Finalmente, el reservorio inferior constituir la transformacin de parte del ro Jadibamba en un cuerpo de agua lntico con la consiguiente creacin de capacidad de almacenamiento en el sistema. Esta nueva capacidad de almacenamiento ser de aproximadamente 1 000 000 m3.
P P

7.1.5.2 Medidas de mitigacin por variacin de la calidad del agua superficial Para prevenir la afectacin de la calidad del agua superficial existe una serie de medidas especialmente diseadas como parte de la descripcin del proyecto. Estas medidas estn especialmente dirigidas a: Construccin de infraestructura de tratamiento de acuerdo a los requerimientos. Tratamiento de flujos para controlar el contenido de sedimentos. A continuacin se resumen estas medidas en cada una de las cuencas involucradas. Plan de manejo de sedimentos en las cuencas del ro Alto Jadibamba y quebrada Toromacho Se espera que las fuentes de sedimentos en el rea sean retenidos en el depsito de relaves o sern almacenados en la presa principal de relaves o en la presa Toromacho.
U

Plan de manejo de sedimentos en la cuenca de la quebrada Alto Chirimayo Se espera que los sedimentos en esta cuenca sean retenidos principalmente en la poza de sedimentacin Chirimayo.
U

Plan de manejo de sedimentos en la cuenca del ro Chailhuagn Se espera que los sedimentos en esta cuenca sean retenidos principalmente en la poza de sedimentacin Chirimayo.
U

Planta de tratamiento de aguas cidas De acuerdo con los estudios efectuados, y tal como se describe en la seccin referida a la etapa de operacin, las caractersticas del agua presente en el depsito de relaves (piscina de sobrenadantes), que consiste en una mezcla del agua de contacto con material del depsito de desmonte Perol y del depsito de relaves en s, no permitirn una descarga ambientalmente segura de estas aguas, por lo que el Proyecto Conga contempla la construccin y operacin de una planta de tratamiento de aguas cidas.
U

7.1.5.3 Medidas de mitigacin por variacin de la cantidad del agua Como consecuencia del emplazamiento y operacin del proyecto, existirn cambios asociados con la variacin de la cantidad del agua.

RE-50
Febrero 2010

A continuacin se mencionan los principales atributos de los esquemas de compensacin de cada uno de los reservorios planteados. Reservorio superior: Este reservorio se ubicar en la parte superior de la cuenca del ro Alto Jadibamba y est planeado para proporcionar: agua comunitaria al drenaje de la cuenca de la quebrada Toromacho, agua fresca a las instalaciones de procesamiento y agua potable para la mina y la planta. Este reservorio tendr una capacidad de almacenamiento de 7,6 Mm3.
P P

Reservorio inferior: Este reservorio tendr una capacidad de almacenamiento de 1,0 Mm3. El agua de este depsito no ser utilizada dentro del proceso minero, sino que permitir mitigar los impactos potenciales en los flujos base de la cuenca y para el desarrollo social
P P

Reservorio Perol: El reservorio Perol, que tendr una capacidad total de 800 000 m3, equivalentes al volumen de agua de la laguna. El agua de este depsito no ser utilizada dentro del proceso minero, sino que permitir mitigar los impactos potenciales en los flujos base de la cuenca y para el desarrollo social
P P

Reservorio Chailhuagn: Esta obra significar que la capacidad de la laguna se incremente de aproximadamente 1,2 Mm3 que posee en la actualidad a 1,43 Mm3. El agua de este depsito no ser utilizada para el proceso minero, sino que ser utilizada exclusivamente para mitigar los impactos potenciales en los flujos base de la cuenca y para apoyar el desarrollo social
P P P P

En cuanto a los flujos que sern descargados de cada reservorio para mitigar los impactos potenciales por variacin en la cantidad de agua, stos han sido establecidos en funcin a la reduccin de los flujos base en las diferentes cuencas del mbito de influencia durante la temporada seca, y han sido estimados mediante el uso del modelo HFAM, el cual ha sido calibrado con los resultados del monitoreo y validado mediante el uso del modelo hidrogeolgico MODFLOW. Los flujos a descargar para lograr una mitigacin adecuada son los siguientes: Cuenca del ro Alto Jadibamba: 33,1 L/s. Cuenca de la quebrada Toromacho: 1 L/s. Cuenca de la quebrada Alto Chirimayo: 7,3 L/s. Cuenca del ro Chailhuagn: 9,7 L/s.

RE-51
Febrero 2010

El balance de aguas del proyecto, completado utilizando el modelo GOLDSIM, indica que es factible la descarga de estos flujos mediante el manejo adecuado de los reservorios que el proyecto propone. 7.1.6 Mitigacin de impactos - Agua subterrnea 7.1.6.1 Medidas de mitigacin para la alteracin de flujos subterrneos En cuanto a la afectacin de flujos subterrneos, el proyecto contempla medidas de compensacin compuestas por la operacin de los cuatro reservorios. Es necesario indicar que el recurso hidrogeolgico en el rea de estudio es bastante limitado, debido a que ste se reduce principalmente a flujos a travs del material aluvial en capas bastante superficiales, que afloran en las cercanas del proyecto. Considerando lo anterior, la estrategia en la mitigacin de los impactos a este subcomponente se presenta como parte del esquema de manejo de impactos al agua superficial. 7.1.6.2 Medidas de mitigacin por la variacin de calidad de agua subterrnea De manera similar a lo mencionado para el caso de las medidas de mitigacin por afectacin de flujos de aguas subterrneas, el proyecto ha sido concebido para que un adecuado manejo del agua superficial reduzca la posibilidad de la existencia de afectacin de la calidad de las aguas subterrneas. La existencia de un circuito de manejo de aguas de contacto diseado de tal modo que se evite que se mezclen con el agua superficial de las cuencas involucradas, reduce tambin la posibilidad de que existan infiltraciones que afecten la calidad del recurso hidrogeolgico. Este circuito fue presentado en la seccin anterior correspondiente a las medidas para la mitigacin de impactos sobre el agua superficial. En cuanto a las aguas de contacto PAG que pudieran afectar la calidad de las aguas, las instalaciones para su manejo, incluido el tratamiento, sern diseadas para reducir el riesgo de infiltracin de aguas que necesiten tratamiento hacia las aguas subterrneas. En general, el concepto de manejo de las aguas de contacto PAG incluye su control en un sistema cerrado, en trminos hidrolgicos e hidrogeolgicos, para reducir el riesgo que estas aguas de contacto alcancen recursos hdricos subterrneos ms all de los lmites del proyecto. Considerando este requerimiento, los flujos con estas caractersticas del proyecto sern dirigidos al depsito de relaves.

RE-52
Febrero 2010

En el caso del depsito de relaves, las siguientes caractersticas permiten estimar un control adecuado de las filtraciones: La presa principal y Toromacho tendrn un ncleo central de arcilla sobre el lecho de roca con un tratamiento de inyecciones. Los relaves sern colocados sobre una capa de suelo con una conductividad hidrulica de 1 x 10-6 cm/s o menos, que adems contar con un sistema de drenaje que inhibir la carga hidrulica de los relaves. Un sistema de coleccin de filtraciones para cada una de las presas involucradas. Si bien la presa principal y la presa Toromacho se disearon incluyendo caractersticas para facilitar el control de las filtraciones, la probabilidad de que estas existan no es nula, por lo que el proyecto considera la implementacin de un sistema de control de filtraciones, tanto para la presa principal como para la presa Toromacho.
P P

Para la presa principal, se proyect la presa de manejo de filtraciones asociada a la poza de coleccin de filtraciones, la cual embalsar estos flujos para que sean luego bombeados a los tanques de almacenamiento; mientras que para la presa de Toromacho se tendr un sistema de recoleccin de aguas ubicado debajo de la presa, el cual contar con una estructura que permita interceptar las filtraciones para su posterior recirculacin a travs de una batera de bombas. En el caso particular del depsito de desmonte Perol, se construirn tuberas de subdrenaje antes de colocar el desmonte, para captar las filtraciones y canalizarlas hacia el depsito de relaves, especficamente a la piscina de sobrenadantes, a travs de una tubera. Adems, debido a las caractersticas del material que se encuentra en la zona noreste de esta instalacin, se han propuesto las siguientes opciones de medidas: Pozos colectores de filtraciones colocados en el tramo noreste del depsito de desmonte Perol. Recubrimiento del rea crstica. Un cambio menor en los contornos finales de la huella propuesta para el depsito de desmonte Perol. Configuraciones de drenaje alternativas, que desven las infiltraciones que se dirigen hacia el este del depsito de desmonte Perol.

RE-53
Febrero 2010

Respecto al manejo de aguas, para el depsito de desmonte Chailhuagn se construirn tuberas de subdrenaje para captar las filtraciones y descargarlas a la poza de sedimentacin Chirimayo. Sin embargo, y considerando las caractersticas geoqumicas de este depsito, no se espera que las filtraciones del mismo comprometan la calidad del componente hidrogeolgico. De la misma forma, no se espera que el volumen de agua retirado del tajo Chailhuagn presente caractersticas qumicas que representen un riesgo al subcomponente referido. 7.1.7 Mitigacin de impactos - Flora y vegetacin Las medidas que se contemplan para reducir los impactos sobre la flora y vegetacin se detallan a continuacin. Las actividades de construccin sern planificadas de tal forma que se reduzcan las reas a intervenir. Las reas afectadas por el emplazamiento de la infraestructura sern revegetadas de la manera posible luego de su habilitacin tras los trabajos de reconformacin. Se utilizarn los viveros existentes de MYSRL, los cuales se encuentran actualmente en operacin como parte de sus instalaciones en Maqui Maqui. Estos viveros sern empleados para la propagacin de especies nativas. Entre las especies a propagar se considerarn aquellas especies protegidas que pudieran verse afectadas durante las actividades de construccin y que sern luego utilizadas durante los trabajos de remediacin y cierre. Con respecto a los bofedales, debido al emplazamiento de infraestructura se perdern aproximadamente 103 ha de esta formacin vegetal, por lo que se ha considerado la ejecucin de un plan especfico que se presenta lneas abajo. La compensacin de servicios ambientales generados por los bofedales ha sido discutida en las secciones precedentes (i.e. compensacin de volmenes de almacenamiento de agua), y las estrategias de compensacin por bienes y servicios ecosistmicos se presentan en la seccin de medidas de mitigacin de impactos a la fauna. Los bofedales que no se pierdan como consecuencia del emplazamiento de infraestructura dentro del rea del proyecto, sern conservados y se llevarn a cabo estudios para determinar las mejores alternativas de recuperacin de los mismos. Estos estudios servirn para implementar una cubierta vegetal adecuada para la etapa de cierre en el depsito de relaves. De acuerdo con la descripcin del proyecto, el rea de disposicin de relaves ser un humedal para la etapa de cierre. Los trabajos de
RE-54
Febrero 2010

investigacin proporcionarn la informacin necesaria para establecer el tipo y distribucin de cobertura vegetal ptima para la etapa de cierre. Plan de manejo de especies en estatus de conservacin El programa de manejo incluye:
U

Colecta de semillas botnicas y partes vegetativas Ensayos de propagacin Trasplante de plntulas Entre los objetivos de la propagacin y posterior plantacin de rboles pertenecientes a ambos gneros, figuran: Generar bienes y servicios ambientales derivados para el ecosistema: refugio de fauna, termorregulacin, polinizacin, entre otros. Incrementar la calidad del paisaje. Plan de manejo de bofedales Para compensar la prdida de bofedales se ha considerado establecer previamente los servicios ambientales generados por esta formacin vegetal, de tal modo que se pueda disear estrategias de manejo especiales para cada uno de ellos. Los servicios ambientales de los bofedales en el rea de estudio considerados son:
U

Regulacin hdrica y sumidero de sedimentos (funciones biogeoqumicas) Generacin de hbitat de fauna Calidad visual Fuente de alimento para el ganado Los servicios ambientales ligados al recurso hdrico ya fueron tratados como parte de la mitigacin de impactos al agua superficial, por lo que los impactos derivados del proyecto presentan medidas de compensacin adecuadas. En esta seccin se tratar al manejo ambiental de los bofedales con un enfoque en los tres ltimos servicios ambientales. La prdida de bofedales en la zona ser compensada mediante el establecimiento de un humedal en el rea de emplazamiento del depsito de relaves para la etapa de cierre. Los relaves rehabilitados son susceptibles a la creacin de humedales debido a las propiedades fsicas de los relaves y la hidrologa de las estructuras de contencin. La construccin de los

RE-55
Febrero 2010

humedales, dada su factibilidad econmica y capacidad de reducir el costo ambiental de los depsitos de relaves, son una alternativa bastante empleada en operaciones en Estados Unidos, Canad y Australia. Adicionalmente, el agua del embalse superior ser utilizada durante la temporada seca, cuando sea necesario, con la finalidad de mantener la saturacin de la porcin de los humedales del depsito rehabilitado. En cuanto a la compensacin de servicios ambientales ligados a fuentes de alimento para el ganado introducido, el proyecto contempla planes especficos de manejo social que involucran la puesta en marcha de programas relacionados con los siguientes aspectos: Estudios de capacidad de carga en lugares adicionales a los realizados en los estudios de lnea base Estudios de sanidad animal en el rea de influencia social del proyecto Estudios y programas para el cultivo de pastos mejorados Programas de mejoramiento gentico de razas de ganado local Programas de nutricin animal Seleccin del tipo de ganado ms apto por zonas en el rea de influencia social basado en los estudios de capacidad de carga especficos Las connotaciones relacionadas con los servicios ambientales de oferta de hbitat para fauna y esttica o calidad visual son tratadas en las siguientes secciones del Plan de Manejo Ambiental (medidas de mitigacin de impactos a la fauna y paisaje). Plan de revegetacin El plan de revegetacin considera el conjunto de esfuerzos que se llevarn a cabo para otorgar al terreno condiciones de cobertura vegetal similares a las originales, hasta donde sea posible. Este plan est dirigido tanto a las actividades de cierre final como a la rehabilitacin de reas perturbadas temporalmente.
U

7.1.8 Mitigacin de impactos - Fauna terrestre A continuacin se describen las principales medidas generales para mitigar estos impactos: Las obras proyectadas sern planificadas de tal manera que se reduzca, en la medida de lo posible, el rea a ser intervenida.

RE-56
Febrero 2010

En las zonas prximas a las lagunas y bofedales principalmente (zonas de mayor actividad de fauna silvestre), se realizar una inspeccin antes de iniciar las actividades de construccin. Se restringir el ingreso de personas ajenas hacia zonas de trabajo, para no incrementar la presencia humana en hbitats poco perturbados. Este plan incluye medidas de manejo especficas para los ecosistemas importantes en el rea y para casos particulares de especies en estado de conservacin prioritaria. Las medidas de manejo se dividen en tres planes especficos de manejo. Plan de conservacin de hbitats acuticos y bofedales Plan de manejo de la rana Eleutherodactylus simonsii Plan de manejo e investigacin del ratn montaraz de Cajamarca Thomasomys praetor Plan de conservacin de hbitats acuticos y bofedales El plan de conservacin de hbitats acuticos incluye la creacin de los reservorios y la generacin de un ecosistema de humedal en el rea de disposicin de relaves para la etapa de cierre.
U

Plan de manejo de la rana Eleutherodactylus simonsii Con el fin de reducir efectos adversos sobre la rana e incrementar el conocimiento de la misma se propone, como medida de mitigacin, realizar un muestreo piloto previo a la etapa de construccin con la finalidad de definir la mejor estrategia para manejar a la especie en el rea. El muestreo piloto servir para determinar el estatus actual de la especie en el rea debido a la alta variabilidad temporal esperada en sus poblaciones.
U

Plan de manejo e investigacin del ratn montaraz de Cajamarca Thomasomys praetor Durante el desbroce de la cobertura vegetal se tendr cuidado de no causar daos en individuos que pudieran encontrarse en la zona.
U

Como parte de este plan, MYSRL realizar investigaciones de las poblaciones de este roedor tanto dentro como fuera del rea de influencia del proyecto. El objetivo principal de esta investigacin es contribuir al conocimiento del estado actual de sus poblaciones en reas cercanas al proyecto dentro y fuera del rea de influencia del mismo, as como las caractersticas de su hbitat y la historia natural de la especie.

RE-57
Febrero 2010

7.1.9 Mitigacin de impactos - Vida acutica En cuanto a las medidas de mitigacin relacionadas con la vida acutica, stas se hacen extensivas a las medidas de mitigacin de la calidad del agua debido a su estrecha relacin. 7.1.10 Mitigacin de impactos - Paisaje Se considerarn las siguientes medidas generales: En paralelo con las operaciones mineras y donde sea factible, se efectuar la revegetacin de reas expuestas utilizando, en la medida de lo posible, especies locales de manera que el paisaje se vea afectado lo menos posible. El concepto bsico entorno a la mejora del paisaje durante la etapa de cierre ser, en la medida de lo posible, remediar las estructuras remanentes del proyecto de tal forma que sean lo ms compatible con el entorno. Es necesario indicar que no toda la infraestructura del proyecto presentar esta mejora de carcter visual en forma significativa, ya que estructuras remanentes como el tajo conforman una modificacin sustancial en la cuenca visual que no se puede remediar pero puede ser atenuada. 7.1.11 Mitigacin de impactos - Trfico vial Este plan de manejo tiene por objetivo manejar los potenciales impactos del transporte de equipo, maquinaria, insumos y personal durante la construccin y operacin del proyecto. Este programa se har efectivo a lo largo de todas las rutas en las que MYSRL o sus contratistas tengan vehculos en circulacin. Las medidas que se implementarn para mitigar o reducir los impactos son las siguientes: Se limitar, en la medida de lo posible, el horario de trnsito vehicular al periodo diurno. Se realizar el mantenimiento rutinario anual y el mantenimiento peridico de las vas. Se reforzarn las sealizaciones en el rea Se controlar la velocidad de los vehculos de acuerdo con la normativa nacional o aquella establecida por MYSRL. Adicionalmente, las empresas subcontratistas que participen tanto en la etapa de construccin como de operacin, debern demostrar que tienen y practican medidas de salud y seguridad adecuadas para las actividades de transporte.

RE-58
Febrero 2010

7.1.12 Mitigacin de impactos - Restos arqueolgicos No se han identificado impactos a este subcomponente, slo riesgos, por lo que no se incluye un plan de mitigacin de impactos en este subcomponente El EIA tambin presenta el Programa de Monitoreo Ambiental diseado para el Proyecto Conga, el cual ser ejecutado durante, antes y despus de la etapa de construccin y durante la operacin y cierre del proyecto. El monitoreo a completarse despus de la implementacin del plan de cierre, es decir el monitoreo post-cierre, se presenta en el Plan de Cierre Conceptual. El propsito del Programa de Monitoreo Ambiental es hacer un seguimiento de aquellos parmetros que han sido identificados como potencialmente afectables por las actividades inherentes al proyecto. Los resultados de este plan de monitoreo sern usados como un mecanismo para medir la efectividad del Plan de Manejo Ambiental. La implementacin del plan seguir un esquema de manejo adaptativo, de tal manera que ser evaluado peridicamente y se aplicarn modificaciones para incrementar su efectividad, considerando tambin cambios en la legislacin relacionada, las categoras de conservacin de flora y fauna y la sensibilidad ambiental de los parmetros. La implementacin del Programa de Monitoreo Ambiental proporcionar tambin la informacin necesaria para constituir la base de datos ambientales de las actividades de desarrollo del proyecto. Esta base de datos ser una herramienta fundamental para la organizacin y sistematizacin de la informacin obtenida durante la implementacin del Programa de Monitoreo Ambiental y para la elaboracin de los reportes a ser presentados a las autoridades y otras instancias. Es importante sealar que el plan de monitoreo diseado para el Proyecto Conga no termina en la colecta de datos. Si bien es cierto, la generacin de datos de buena calidad en forma sistemtica a travs del tiempo constituye uno de los puntos ms importantes del monitoreo, el anlisis de estos datos y la consecuente generacin de informacin permite una buena capacidad de respuesta temprana y un apoyo valioso en la gestin ambiental del proyecto. Por lo anteriormente expuesto, este plan estar estrechamente ligado a un eficiente centro de interpretacin que permita generar la base de datos, sistematizacin de los mismos y generacin de informacin destinada a la posterior toma de decisiones. Debido a que el presente plan ha sido desarrollado antes de la construccin y el inicio del proyecto, podra requerir actualizaciones. Estas futuras actualizaciones podran incluir

RE-59
Febrero 2010

modificaciones en la ubicacin de las estaciones de monitoreo, los parmetros registrados, las frecuencias, los protocolos y el manejo de informacin. Los objetivos del Programa de Monitoreo Ambiental son los siguientes: Conocer los efectos reales, en escala espacial y temporal, ocasionados por las actividades del proyecto, a travs de mediciones en parmetros relevantes ambientales sealados ms adelante. Verificar la efectividad de las medidas de prevencin, mitigacin y control propuestas. Verificar el cumplimiento de las normas ambientales aplicables y compromisos asumidos por la empresa. Detectar de manera temprana cualquier efecto no previsto y no deseado, producto de la ejecucin del proyecto, de modo que sea posible controlarlo definiendo y adoptando medidas o acciones apropiadas y oportunas. El programa de monitoreo considera los siguientes componentes ambientales: Geotecnia (asociado al subcomponente de geomorfologa y relieve) Meteorologa Calidad del aire Ruidos y vibraciones Agua superficial Agua subterrnea Revegetacin y programas de manejo de especies vegetales Fauna terrestre Vida acutica Para cada uno de estos componentes, el plan de monitoreo incluye los siguientes alcances: Aspectos: proporcionan informacin del subcomponente en relacin a su importancia para el proyecto. Parmetros: corresponden a las variables fsicas, qumicas, biolgicas o culturales que son medidas y registradas para caracterizar el estado y la evolucin de los subcomponentes ambientales. Norma ambiental o criterio: indica los lmites y estndares establecidos en las normas correspondientes, los cuales sern utilizados para comparar los resultados del monitoreo. Asimismo, especifican las guas o lineamientos de prcticas ambientales

RE-60
Febrero 2010

contenidas en normas tcnicas, guas ambientales o protocolos. De no existir regulaciones nacionales, se podrn aplicar criterios que tengan como referencia los estudios de lnea base del proyecto o los criterios internacionales que se consideren necesarios. Estaciones de monitoreo: corresponden a los lugares de medicin y control seleccionados para cada subcomponente ambiental. Metodologa: se refiere a la metodologa de medicin, recoleccin de datos y de anlisis de la informacin, en cada caso. Frecuencia: se refiere a la periodicidad con que se efectan las mediciones, se colectan las muestras y/o se analiza cada parmetro. Manejo de la informacin y reporte: se refiere a la metodologa y a la frecuencia con la que se prepararn los reportes. En el Cuadro 4 se describe cada uno de los componentes ambientales evaluados y se detallan los parmetros, metodologa, ubicacin de los puntos de monitoreo y frecuencia de muestreo. Finalmente, es importante mencionar que la mitigacin de impactos potenciales de elementos que representan manifestaciones particulares de subcomponentes ambientales, tales como la del recurso hidrogeolgico a travs de manantiales, o de las caractersticas de elementos de infraestructura que facilitan el aprovechamiento de recursos naturales, como los canales o sistemas de agua, consiste en la restitucin de los caudales o volmenes afectados mediante el uso del agua almacenada en los reservorios. Por lo tanto, dado que la efectividad de las medidas planteadas en estos casos est asociada a la verificacin de la mitigacin provista a travs de los componentes agua superficial y subterrnea, y que el seguimiento de las caractersticas de los manantiales y canales fuera del rea de influencia puede constituir un requerimiento social, el monitoreo especfico para estos elementos podr ser incluido dentro del Plan de Monitoreo Participativo Ambiental Social (PMPAS) o de otro esfuerzo de seguimiento particular acordado con las autoridades y la poblacin, como el completado por COMOCA, por ejemplo.

RE-61
Febrero 2010

Cuadro 4 Resumen Programa de Monitoreo Ambiental


Componente Parmetros - Depsitos de desmonte - Depsito de material LoM - Depsito de relaves - Tajos Estaciones de monitoreo

Geotecnia

- Identificacin de fallas

- Precipitacin - Temperatura del aire - Presin baromtrica Clima y - Humedad relativa meteorologa - Evaporacin - Velocidad y direccin del viento - Concentracin atmosfrica de material particulado, fraccin respirable (PM10) - Contenido de metales en el PM10 - Concentracin atmosfrica de material particulado, partculas finas (PM2.5) - Concentracin de xido nitroso (NO2), anhdrido sulfuroso (SO2) y monxido de carbono (CO)
B B B B B B B B B B

- Estacin Old Minas Conga: Coordenadas UTM 9 230 902 N y 790 608 E. - Estacin New Minas Conga: Coordenadas UTM 9 234 970 N y 790 063 E.

Calidad del aire

- Estacin Namococha (estacin mvil): ubicada en el poblado del mismo nombre (9 236 129 N, 785 174 E). - Estacin Lagunas de Combayo (estacin mvil): ubicada en el poblado del mismo nombre (9 232 232 N, 784 534 E). - Estacin Quengoro Alto (estacin mvil): ubicada en el poblado del mismo nombre (9 238 886 N, 785 306 E). - Estacin MCSN-1 (estacin permanente): ubicada en San Nicols de Chailhuagn (9 230 146 N, 789 276 E). - Estacin MCAB-1 (estacin mvil): ubicada en Agua Blanca (9 233 354 N, 794 129 E). - Estacin MCAM-1 (estacin permanente): ubicada en Piedra Redonda Amaro (9 240 630 N, 789 640 E).

Niveles de ruido y vibraciones

- Nivel de presin sonora equivalente (NPSeq) - Velocidad o aceleracin vertical de partculas

- Estacin Namococha: ubicada en el poblado del mismo nombre (9 236 129 N, 785 174 E). - Estacin Lagunas de Combayo: ubicada en el poblado del mismo nombre (9 232 232 N, 784 534 E). - Estacin Quengoro Alto: ubicada en el poblado del mismo nombre (9 238 886 N, 785 306 E). - Estacin MCSN-1: ubicada en San Nicols de Chailhuagn (9 230 146 N, 789 276 E). - Estacin MCAB-1: ubicada en Agua Blanca (9 233 354 N, 794 129 E). - Estacin MCAM-1: ubicada en Piedra Redonda Amaro (9 240 630 N, 789 640 E).

Suelos

- Textura (% de arena, limo y arcilla) - Densidad aparente -Conductividad hidrulica - Estructura - pH - N, P y K extractables (nutrientes disponibles para la planta) - Capacidad de intercambio catinico (CIC) - Porcentaje de humedad gravimtrica (%Hg) - Bacterias totales - Actinomicetos totales - Hongos totales - Cuantificacin de bacterias nitrificantes - Cuantificacin de bacterias fijadoras de nitrgeno libre - Biomasa microbiana - Carbono en la biomasa - Carbono orgnico en el suelo

- Depsito N 1: 15 puntos - Depsitos N 2 y 3: 10 puntos - Depsito N 4: 5 puntos

RE-62
Febrero 2010

Cuadro 4 (Cont.) Resumen Programa de Monitoreo Ambiental


Componente
U

Parmetros

Estaciones de monitoreo

Calidad del agua superficial en ros, quebradas y lagunas -pH -Temperatura -Oxgeno disuelto -Conductividad elctrica -Slidos totales en suspensin (SST) -Dureza total -Nitratos, nitritos, fosfatos y sulfatos -Sulfuros Agua -Metales totales (As, Cd, Cu, superficial Cr, Fe, Mn, Ni, Pb, Se, Zn, Hg, (ros, quebradas Ba, B, Co, Li, Mg, y Ag) y lagunas) -Aceites y grasas -Cianuro y cianuro WAD -Xantatos (sern monitoreados desde el inicio de la etapa de operacin) -Cromo VI -DBO y DQO -Coliformes totales y fecales Caudales -Caudal en los cuerpos de agua lticos -Nivel de agua en los lnticos.
U U U

-MC-52: Cuenca de la quebrada Chugurmayo (9 237 134 N; 794 269 E) -MC-08: Cuenca de la quebrada Alto Chirimayo (9 232 937 N; 793 881 E) -MC-09: Cuenca de la quebrada Alto Chirimayo (9 233 628 N; 792 120 E) -MC-L-HUA-1: Cuenca de la quebrada Alto Chirimayo (9 232 698 N; 791 772 E) -MC-02: Cuenca del ro Chailhuagn (9 229 593 N; 789 698 E) -PCHA-1: Cuenca del ro Chailhuagn (9 230 391 N; 789 075 E) -MC-11: Cuenca del ro Alto Jadibamba (9 241 362 N; 787 915 E) -MC-12: Cuenca del ro Alto Jadibamba (9 241 073 N; 788 066 E) -MC-21: Cuenca de la quebrada Toromacho (9 238 066 N; 785 943 E) -MC-22: Cuenca de la quebrada Toromacho (9 238 085 N; 786 118 E)

RE-63
Febrero 2010

Cuadro 4 (Cont.) Resumen Programa de Monitoreo Ambiental


Componente
U

Parmetros

Estaciones de monitoreo

Agua superficial (instalaciones del proyecto)

En todas las instalaciones del proyecto: -pH -Temperatura -Oxgeno disuelto -Conductividad elctrica En los reservorios superior, inferior, Perol y Chailhuagn: -Slidos totales en suspensin (STS) -Dureza total -Nitratos, nitritos, fosfatos y sulfatos -Sulfuros -Metales totales (As, Cd, Cu, Cr, Fe, Mn, Ni, Pb, Se, Zn, Hg, Ba, B, Co, Li, Mg, y Ag) -Aceites y grasas -Cianuro y cianuro WAD -Reservorios superior, inferior, Perol y Chailhuagn -Xantatos (sern monitoreados -Planta de tratamiento de aguas cidas desde el inicio de la etapa de -Pozas de sedimentacin Chirimayo y Chailhuagn operacin) -Cromo VI -DBO y DQO -Coliformes totales y fecales En la planta de tratamiento de aguas cidas: -Slidos totales en suspensin (SST) -Metales totales (As, Cd, Cu, Cr, Fe, Mn, Ni, Pb, Se, Zn, Hg, Ba, B, Co, Li, Mg, y Ag) -Cromo VI En las pozas de sedimentacin Chirimayo y Chailhuagn: -Slidos totales en suspensin (SST)
U U U U U U U

RE-64
Febrero 2010

Cuadro 4 (Cont.) Resumen Programa de Monitoreo Ambiental


Componente
U

Parmetros Calidad de agua subterrnea -pH -Temperatura -Oxgeno disuelto -Conductividad elctrica -Slidos totales en suspensin (STS) -Dureza total -Nitratos, nitritos, fosfatos y sulfatos -Sulfuros -Metales totales (As, Cd, Cu, Cr, Fe, Mn, Ni, Pb, Se, Zn, Hg, Ba, B, Co, Li, Mg, y Ag) -Aceites y grasas -Cianuro y cianuro WAD -Xantatos (desde inicio de la etapa de operacin) -Cromo VI -DBO y DQO -Coliformes totales y fecales Especies utilizadas para el plan de revegetacin - Se evaluar la supervivencia considerando la cobertura total de la comunidad, el estado fenolgico y la altura promedio de las especies dominantes Especies con algn estatus de conservacin - Se evaluar el xito de propagacin en funcin a la densidad de individuos, vigor, competencia interespecfica, el estado fenolgico y la altura promedio de la planta Especies utilizadas en el plan de manejo de bofedales - Se realizarn evaluaciones peridicas de la composicin de especies en las zonas recuperadas en la quebrada Lluspioc.
U U U U U U U

Estaciones de monitoreo

Agua subterrnea

- WQC-001: Cuenca de la quebrada Chugurmayo (9 236 130 N; 793 540 E) - MW-02/A/B: Cuenca de la quebrada Alto Chirimayo (9 233 726 N; 792 059 E) - GMW-CH: Cuenca del ro Chailhuagn (9 230 755 N; 790 280 E) - WQC-002: Cuenca del ro Alto Jadibamba (9 241 066 N; 787 847 E) - WQC-003: Cuenca del ro Alto Jadibamba (9 239 254 N; 787 500 E) - GMW-TO-01: Cuenca de la quebrada Toromacho (9 238 140 N; 786 777 E)

Flora y vegetacin

- Evaluaciones ex situ en el vivero a ser implementado por MYSRL - Zonas que hayan sido cerradas y revegetadas - Bofedales alterados de la quebrada Lluspioc.

RE-65
Febrero 2010

Cuadro 4 (Cont.) Resumen Programa de Monitoreo Ambiental


Componente Parmetros
U U

Estaciones de monitoreo Avifauna -Laguna Chailhuagn (A6): Monitoreo (9 230 826 N; 789 976 E) -Matorral/pajonal (A17): Impacto (9 233 026 N; 791 558 E) -Pajonal (A19): Control (9 233 084 N; 793 601 E) -Pajonal (A25): Impacto (9 237 138 N; 787 823 E) -Pajonal (A8): Control (9 232 273 N; 784 721 E) -Pajonal (A31): Control (9 235 376 N; 785 006 E) -Puyal/pajonal (A21): Impacto (9 235 787 N; 791 474 E) -Reservorio superior (RS): Monitoreo -Reservorio inferior (RI): Monitoreo -Reservorio Perol (RP): Monitoreo -Reservorio Chailhuagn (RCH): Monitoreo -Quebrada Lluspioc (QL): Monitoreo
U U

Avifauna - ndices de diversidad - ndices de abundancia - Composicin de grupos sensibles Fauna Terrestre - Rangos de distribucin
U U U U

Vida acutica

Mamferos - ndices de abundancia relativa Mamferos - Composicin de grupos -Pajonal (M1): Impacto (9 237 122 N; 787 776 E) - Rangos de distribucin -Pajonal (M15): Impacto (9 233 496 N; 795 930 E) -Pajonal (M3): Control (9 242 670 N; 783 843 E) -Pajonal (M8): Control (9 231 878 N; 784 718 E) -Pajonal (MR1): Investigacin Thomasomys praetor (coordenadas por definir) -Pajonal (MR2): Investigacin Thomasomys praetor (coordenadas por definir) -Pajonal (MR3): Investigacin Thomasomys praetor (coordenadas por definir) - Anlisis biofsico del hbitat (calidad de hbitat). - Parmetros fisicoqumicos: pH, conductividad elctrica, oxgeno disuelto y temperatura. - Parmetros biolgicos: presencia/ausencia de especies, longitud corporal (mm), peso (g) y abundancia (N - RG-CHA1: Quebrada Chailhuagn (9 230 030 N; 789 537 E) peces/unidad de esfuerzo). - RH-CHI: Quebrada Chirimayo (9 233 169 N; 795 141 E) - Parmetros para poblaciones - RJ-RG1: Ro Grande (9 241 202 N; 787 895 E) de invertebrados: diversidad, abundancia, riqueza, dominancia y equidad. - ndices: EPT, CA, EPT/CA, IBF y BMWP - Metales en el agua y en el sedimento. - Xantatos en el sedimento - Nutrientes

RE-66
Febrero 2010

7.2 Plan de manejo de residuos slidos El Plan de Manejo de Residuos Slidos (PMRS) ha sido elaborado en concordancia con lo establecido en el Plan de Manejo de Residuos Slidos y Peligrosos (denominado SHWMP por sus siglas en ingls) ya establecido para la instalacin de MYSRL, actualizado al ao 2007. El PMRS establece las pautas para la ptima gestin de los componentes del sistema, desde la generacin de los residuos hasta su adecuada disposicin final, pasando por las etapas de almacenamiento, recoleccin y transporte del Proyecto Conga. Asimismo, este PMRS se elabor considerando las exigencias de responsabilidad ambiental y social que destacan a MYSRL y a la normativa ambiental vigente. El objetivo principal del PMRS es establecer los lineamientos para el efectivo control, manejo y disposicin de los residuos slidos que se generen durante la etapa de construccin y operacin del Proyecto Conga, evitando potenciales impactos al ambiente y salud, as como a la seguridad de los trabajadores y las poblaciones del entorno. El PMRS tiene aplicacin especfica sobre las operaciones de MYSRL, para todo el mbito del Proyecto Conga donde se identifique la generacin de residuos slidos. Asimismo, comprende el transporte interno y la disposicin final de los residuos slidos asimilables a urbanos e inertes. No se ha previsto ninguna actividad de manejo de residuos slidos (no peligrosos) fuera de los linderos del proyecto. La gestin de los residuos slidos peligrosos requiere atencin especial, para lo cual se contar con los servicios de una empresa prestadora de servicios de residuos slidos especializada (EPS-RS), debidamente registrada ante la Direccin General de Salud Ambiental (DIGESA). Para la gestin de los residuos no peligrosos inertes se ha previsto un manejo especfico de acuerdo con el tipo de residuos, orientado hacia su comercializacin o disposicin final adecuada. Actualmente, MYSRL est caracterizando los residuos slidos generados en sus instalaciones, para ello utiliza contenedores que han sido distribuidos en toda la propiedad de MYSRL y que sern utilizados para el almacenamiento temporal de los residuos slidos generados por el Proyecto Conga. De acuerdo con el nmero estimado de trabajadores para la etapa de construccin (6 000 personas), y considerando un valor promedio de residuos generados por cada trabajador (generacin per-cpita), se tiene que la cantidad anual de residuos slidos no peligrosos ser de 7 056 toneladas generados durante toda la etapa de construccin.
RE-67
Febrero 2010

Asimismo, para la etapa de operacin se estiman 19 216 toneladas generadas de residuos slidos no peligrosos. Una vez iniciada la operacin del proyecto se realizar un trabajo de campo para ajustar los parmetros establecidos en forma preliminar en el presente PMRS. La zona de almacenamiento central es aquella en la que se acopiarn todos los residuos generados en los distintos puntos de almacenamiento primario del proyecto (donde ocurre la segregacin). En este almacn central se instalarn contenedores de gran volumen, en los que se almacenarn los residuos en forma temporal, hasta su disposicin final o comercializacin. Se llevar un registro interno del manejo de los residuos slidos, de acuerdo con lo establecido en el Reglamento de la Ley General de Residuos Slidos (Decreto Supremo N 057-2004-PCM). Los registros e informes sern revisados por los directivos, a fin de mejorar, si fuera necesario, la efectividad del PMRS. El transporte de residuos slidos fuera del rea de operaciones ser realizado a travs de una EPS-RS o EC-RS debidamente registrada en la DIGESA. En el caso de residuos reciclables que vayan a ser comercializados, el transporte podr ser realizado por una EC-RS, igualmente registrada en la DIGESA, que cuente con la correspondiente autorizacin. Para eliminar los residuos slidos peligrosos se contratar a una empresa especializada en su recoleccin y transporte, dicha empresa contratista ser una EPS-RS registrada en la DIGESA. Todos los residuos slidos no peligrosos generados en el mbito del proyecto sern trasladados de la zona de almacenamiento central a la Estacin Central de Residuos de Yanacocha, ubicada en el kilmetro 39 (altura del Serpentn # 1 de La Quinua en las instalaciones de MYSRL). Para la disposicin final de los residuos reciclables y comercializables se contratar a una EC-RS autorizada por DIGESA. Los residuos peligrosos generados en las etapas de construccin y operacin, luego de un almacenamiento temporal, sern dispuestos por una EPS-RS y los aceites y lubricantes usados se enviarn a la planta de cal para su reuso o en su defecto devolvern al proveedor para su reciclaje o se enviarn a una instalacin de reciclaje, mediante una comercializadora autorizada de materiales reciclables (EC-RS). 7.3 Plan de respuesta a emergencias y contingencias El presente plan ha sido elaborado con la finalidad de responder adecuadamente ante la eventualidad de accidentes y/o estados de emergencia que pueda afectar a los trabajadores, el proceso, las instalaciones o el entorno ambiental del Proyecto Conga. El planeamiento de la prevencin, identificacin y respuesta ante las contingencias, apunta a preservar la integridad
RE-68
Febrero 2010

de los trabajadores y el medio ambiente, dentro del marco de la poltica empresarial de MYSRL. Adems, proporciona la preparacin apropiada para una respuesta oportuna y eficaz a las emergencias que se puedan presentar, como consecuencia de sismos, posibles incendios, derrames qumicos, derrumbes, emergencias mdicas y/o accidentes vehiculares, entre otros. Es as que se requiere de un plan integral que incluya equipos de trabajadores expertos, motivados y encargados de realizar funciones especficas en la gestin de la prevencin y que garanticen una respuesta eficaz ante las emergencias. Debido a que el presente plan ha sido desarrollado antes de la construccin y el inicio del proyecto, podra requerir actualizaciones previas al inicio de las operaciones y, en caso se requiera, durante las operaciones. Estas futuras actualizaciones podran incluir responsabilidades especficas, protocolos y manejo de informacin de contactos basado en las condiciones al momento del inicio de las operaciones.

RE-69
Febrero 2010

8.0 Resumen de Lnea de Base Social


8.1 rea de estudio general El rea de Estudio General (AEG) del Proyecto Conga se conforma por los distritos de La Encaada, en la provincia de Cajamarca, y Huasmn y Sorochuco, en la provincia de Celendn, del departamento de Cajamarca (Figura 1.1.1). Esta rea se define como el potencial espacio receptor de efectos indirectos del desarrollo del proyecto. 8.1.1 Demografa El departamento de Cajamarca es el cuarto con mayor poblacin a nivel nacional, con 1 387 809 habitantes (5,1% de la poblacin total) (Cuadro 5). En ese sentido, es notable resaltar que el ritmo de crecimiento poblacional intercensal 1993-2007 es de 2,3% promedio anual, explicado principalmente por un mayor componente urbano. Cuadro 5 Poblacin, superficie y densidad mbito geogrfico Departamento Cajamarca Provincia Cajamarca Provincia Celendn Distrito La Encaada Distrito Huasmn Distrito Sorochuco Poblacin 1 387 809 316 152 88 508 23 076 13 282 9 826 Superficie (km2)
P P

Densidad (hab./ km2)


P P

33 317,5 2 979,8 2 641,6 635,1 437,5 170,0

41,7 106,1 33,5 36,3 30,4 57,8

Fuente: INEI. Censo Nacional de Poblacin y Vivienda 2007

A nivel distrital puede observarse el reflejo de este patrn, donde a excepcin de La Encaada, los distritos del AEG se caracterizaban por ser predominantemente rurales en 1993 (alrededor del 95% de su poblacin), y presentan una disminucin poblacional hacia el 2007, con una ligera mayor proporcin urbana. La pirmide poblacional del departamento de Cajamarca presenta una estructura de rasgos tradicionales, estando concentrada en los grupos etarios menores. Esto se explicara por unas persistentes altas tasas de natalidad y mortandad, caractersticas de la sierra peruana. Esta estructura tradicional de la pirmide poblacional se hace ms evidente a nivel distrital.

RE-70
Febrero 2010

8.1.2 Caractersticas de los miembros del hogar El porcentaje de jefes de hogar hombres oscila entre el rango de 73% a 79%, cuyo rango superior tiene mayor incidencia a nivel distrital. La mayora de jefes de hogar en el AEG cuenta con estudios primarios completos. A excepcin de la provincia de Cajamarca (40%), el porcentaje de jefes de hogar con primaria completa supera siempre el 50% en los dems niveles geogrficos. La mayora de jefes de hogar en todas las zonas del AEG se encuentra por encima de los 45 aos de edad. En relacin a la procedencia en cada una de las zonas estudiadas, la mayora de residentes ha vivido en la zona de estudio los ltimos cinco aos. Los migrantes han llegado en su mayora a la provincia de Cajamarca, desde Lima o el resto de provincias. 8.1.3 Caractersticas de la vivienda El material de construccin predominante en las paredes de las viviendas es el adobe o tapia en todos los niveles geogrficos estudiados: departamento de Cajamarca (76,7%), provincias de Cajamarca (65,9%) y Celendn (94,5%), distritos La Encaada (96%), Huasmn (96,5%) y Sorochuco (97,4%). Respecto al material de construccin de los pisos, ms del 95% de las viviendas en los distritos La Encaada, Huasmn y Sorochuco tienen piso de tierra, mientras que el departamento de Cajamarca y provincias de Cajamarca y Celendn poseen el 74,2%, 58,3% y 87,9% pisos de tierra, respectivamente. A diferencia de los materiales de construccin de paredes y pisos, el material de los techos vara segn nivel geogrfico. En el departamento de Cajamarca la mayora de techos estn hechos con planchas de calamina, fibra de cemento o similares (54%). En las provincias de Cajamarca y Celendn, la mayora de viviendas estn construidas con tejas (47,7% y 56% respectivamente). A nivel distrital, la mayora de techos de La Encaada estn construidos a base de planchas de calamina (46,3%), mientras que en Huasmn y Sorochuco, los techos son primordialmente de tejas (56,4% y 82,3%). 8.1.4 Servicios bsicos La mayora de viviendas dentro del departamento de Cajamarca, y en las provincias de Cajamarca y Celendn cuentan con abastecimiento de agua potable. A nivel distrital se encuentra que la mayora de hogares se abastece de agua a travs de una red pblica dentro de la vivienda (agua potable): La Encaada, 25,2%; Huasmn, 43,4%; Sorochuco, 20,3%.

RE-71
Febrero 2010

Cuadro 6 Abastecimiento de agua en la vivienda


Abastecimiento Red pblica dentro de la vivienda (agua potable) Red pblica fuera de la vivienda pero dentro de la edificacin (agua potable) Piln de uso pblico (agua potable) Camin-cisterna u otro similar Pozo Ro, acequia, manantial o similar Vecino Otro Total Departamento Cajamarca Provincia Cajamarca Provincia Distrito La Celendn Encaada Distrito Huasmn Distrito Sorochuco

36,7%

59,3%

41,7%

25,2%

43,4%

20,3%

18,8%

16,9%

14,1%

25,9%

8,6%

32,6%

2,4%

2,2%

3,8%

3,1%

5,0%

6,5%

0,1% 15,8%

0,1% 7,0%

0,1% 28,5%

0,0% 12,7%

0,1% 34,7%

0,0% 23,0%

21,5%

9,8%

6,6%

27,6%

3,6%

9,9%

3,5% 1,3% 100%

3,8% 0,9% 100%

3,9% 1,3% 100%

5,2% 0,2% 100%

4,1% 0,3% 100%

7,5% 0,2% 100%

Fuente: INEI. Censo Nacional de Poblacin y Vivienda 2007

Con respecto a los servicios higinicos, se encuentra que, en cada zona estudiada, el mayor porcentaje de viviendas poseen letrina o pozo ciego. Este porcentaje es alto a nivel distrital donde el 64,2% (La Encaada), 70,3% (Huasmn), 71,5% (Sorochuco) de las viviendas utilizan las letrinas como servicio higinico.

RE-72
Febrero 2010

La mayora de viviendas en los niveles geogrficos estudiados a excepcin de la provincia de Cajamarca (62,8%), no posee alumbrado elctrico por red pblica. A nivel distrital slo el 10% (La Encaada), 15,3% (Huasmn), y 33,4% (Sorochuco) poseen alumbrado elctrico por red pblica. 8.1.5 Educacin El 17,1% de la poblacin mayor de 15 aos en el departamento de Cajamarca califica como analfabeta (Cuadro 7). En los distritos estudiados, la tasa de analfabetismo es superior al promedio departamental, siendo analfabeta el 28,1%, 25,6% y 27% de la poblacin en La Encaada, Huasmn y Sorochuco respectivamente. Cuadro 7 Tasa de analfabetismo mbito geogrfico Departamento Cajamarca Provincia Cajamarca Provincia Celendn Distrito La Encaada Distrito Huasmn Distrito Sorochuco
Fuente: INEI. Censo Nacional de Poblacin y Vivienda 2007

Analfabetismo 17,1% 13,8% 18,6% 28,1% 25,6% 27%

En todos los niveles geogrficos estudiados, la tasa de repitencia escolar se eleva considerablemente al pasar del primer grado al segundo grado de primaria, dado por la alta tasa de retiro escolar que se manifiesta en el primer grado de estudios (la mayora de ingresantes al primer grado se retira antes de finalizar el ao de estudios). En el departamento de Cajamarca, en promedio el 5,7% de la poblacin que cursa algn grado de primaria y el 7,3% de la poblacin que cursa algn grado de secundaria, se encuentra en calidad de retirado. A nivel distrital, se observa que en promedio la tasa de retiro escolar en el nivel primario (10%), y en el nivel secundario (7,8%), superan el promedio departamental. De acuerdo con la informacin oficial del Ministerio de Educacin (MINEDU), en el departamento de Cajamarca existen 7 047 centros y/o programas educativos. La mayora de centros y programas educativos se encuentran ubicados en el rea rural, en los niveles de educacin inicial (2 143) y primaria (3 343). A nivel distrital, La Encaada cuenta con ms

RE-73
Febrero 2010

centros y programas educativos (131), en comparacin con sus pares de Huasmn (87) y Sorochuco (41). 8.1.6 Salud La principal enfermedad en la poblacin del departamento de Cajamarca es la infeccin respiratoria aguda (IRA), que ha sido la causa de muerte del 12,8% de la poblacin en anlisis. A nivel distrital, tambin se observa que las enfermedades respiratorias como la influenza (gripe) y la neumona son las principales causas de mortalidad en La Encaada (12,15), Huasmn (24,25), y Sorochuco (25%). La mayora de atenciones (59,1%) y atendidos (41,6%) en el departamento de Cajamarca se han realizado en puestos de salud. Asimismo, el nmero de atenciones y atendidos en hospitales representan la minora de casos; es decir, slo un nmero menor de consultas mdicas se realizan en este tipo de establecimiento, y representan el 20% sobre el total de atendidos, y el 7,4% sobre el total de atenciones. A nivel distrital, aumenta la participacin de los puestos de salud como receptor de atenciones y atendidos, llegando incluso a ser el nico tipo de establecimiento que brinda servicios de salud. Para los tres distritos en anlisis, en promedio, el 87% de la poblacin atendida y el 90% de las atenciones han sido realizadas en un puesto de salud. A nivel departamental se observa que Cajamarca cuenta con 3 hospitales, 37 centros de salud, y 271 puestos de salud. Entre las provincias analizadas se observa que ambas poseen un hospital; sin embargo, la provincia de Cajamarca supera en 7 centros de salud y 23 puestos de salud a la provincia de Celendn. A nivel distrital se tiene que ningn distrito en anlisis cuenta con un hospital, y slo el distrito La Encaada cuenta con un centro de salud. Para los distritos de Huasmn y Sorochuco, el nico establecimiento de salud disponible son los puestos de salud (Cuadro 8), esto explica porqu este tipo de establecimientos abastecen toda la demanda de salud existente en dichos distritos.

RE-74
Febrero 2010

Cuadro 8 Nmero de establecimientos de salud Distrito Departamento Provincia Provincia Distrito Distrito Establecimiento La Cajamarca Cajamarca Celendn Huasmn Sorochuco Encaada Hospital Puesto de Salud 3 271 1 10 46 1 3 23 1 8 5 2 Centro de Salud 37

Fuente: Ministerio de Salud - Oficina General de Estadstica e Informtica. Actualizado al 31 de Diciembre del 2008

8.1.7 Empleo El 78% de la poblacin del AEG se encuentra en edad de trabajar (PET), grupo del cual aproximadamente la mitad se encuentra desempeando alguna actividad econmica (PEA ocupada), mientras que el resto se dedica a labores domsticas, principalmente mujeres, o al estudio, principalmente jvenes. A nivel departamental, el nivel educativo de la PEA ocupada presenta una importante proporcin de educacin superior (alrededor del 40%) en el mbito urbano, mientras que en el mbito rural es predominantemente de nivel primario (62%) o sin nivel (14%). A nivel distrital puede observarse el mismo patrn, con un relativo menor desempeo del nivel superior en el mbito urbano y una mayor proporcin de la PEA (Cuadro 9) ocupada sin nivel en el mbito rural, lo cual se explica por el bajo nivel de desarrollo de la zona. Respecto de la categora de empleo el 48% de la PEA ocupada del departamento de Cajamarca es trabajador independiente, mientras que el 15% es Trabajador familiar no remunerado, siendo estos rasgos caractersticos de zonas con gran cantidad de unidades familiares de produccin agropecuaria independiente. Debido a esto, estos rasgos se acentan a nivel distrital del AEG debido a su mayor proporcin de poblacin rural. De esta manera, en el departamento de Cajamarca el 57% se dedica a la actividad agropecuaria, mientras que a nivel distrital se encuentra alrededor del 80%.

RE-75
Febrero 2010

Cuadro 9 Distribucin de la poblacin segn PEA ocupada, desocupada y No PEA PEA ocupada Absoluto % Dpto. Cajamarca - Urbano - Rural Provincia Cajamarca - Urbano - Rural - Urbano - Rural Distrito Encaada - Urbano - Rural Distrito Huasmn - Urbano - Rural - Urbano - Rural La 5 555 341 5 214 2 835 73 2 762 188 2 572 35,7 37,9 35,6 33,8 43,5 33,6 41,7 36,9 42,2 594 73 521 306 6 300 114 19 95 3,8 8,1 3,6 3,6 3,6 3,6 1,7 3,7 1,6 9 400 485 8 915 5 253 89 5 164 3 737 303 3 434 60,5 53,9 60,9 62,6 53,0 62,8 56,5 59,4 56,3 15 549 899 14 650 8 394 168 8 226 6 611 510 6 101 100 100 100 100 100 100 100 100 100 433 922 163 328 270 594 105 224 65 667 39 557 7 112 16 415 46,3 49,7 44,5 46,8 50,9 41,2 40,8 45,2 39,1 PEA desocupada Absoluto 20 219 8 682 11 537 6 354 3 447 2 907 1 395 448 947 % 2,2 2,6 1,9 2,8 2,7 3,0 2,4 2,8 2,3 No PEA Absoluto % 483 239 156 666 326 573 113 384 59 839 53 545 32 777 8 178 24 599 51,6 47,7 53,7 50,4 46,4 55,8 56,8 52,0 58,6 Total PET Absoluto % 937 380 328 676 608 704 224 962 128 953 96 009 57 699 15 738 41 961 100 100 100 100 100 100 100 100 100

Provincia Celendn 23 527

Distrito Sorochuco 2 760

Fuente: INEI. Censo Nacional de Poblacin y Vivienda 2007

8.1.8 Actividades econmicas El departamento de Cajamarca presenta uno de los crecimientos ms dinmicos a nivel nacional en la ltima dcada, con una tasa anual promedio alrededor del 7%. En buena parte este ritmo se atribuye a la contribucin del sector minero, el cual representa cerca al 22% del PBI de Cajamarca. El sector minero del departamento aporta un importante monto de divisas a las cuentas nacionales, llegando a significar ms de US$1 600 millones en el 2006.

RE-76
Febrero 2010

Por otro lado, la principal actividad econmica en trminos de uso de mano de obra es la agropecuaria, debido a su intensidad en uso de mano de obra poco calificada, aunque de poca generacin de valor agregado y por lo general de destino al autoconsumo. Otra fuente de desarrollo es la actividad turstica, para la que cuenta con Recursos HistricosCulturales como Cumbe Mayo, Ventanillas de Otuzco, Combayo, Cuarto del Rescate, entre otros. 8.1.9 Percepciones En trminos generales, los lderes y autoridades locales del AEG consideran que la actividad minera provocar importantes impactos negativos sobre el agua y suelos, y consiguientemente sobre la actividad agrcola. Por otro lado, mencionan que el desarrollo de proyectos mineros trae los efectos perniciosos de la inmigracin, como robos, prostitucin y alcoholismo. Asimismo, mostraron preocupacin por la venta de tierras y el efecto sobre la sostenibilidad econmica de la poblacin ex propietaria. 8.2 rea de estudio especfico El rea de Estudio Especifico (AEE) est comprendida por los 32 caseros en los que se esperan los principales efectos del desarrollo del Proyecto Conga. Estos pertenecen a los distritos de La Encaada, Huasmn y Sorochuco descritos a nivel general en el AEG. 8.2.1 Demografa En el AEE la poblacin total asciende a 7 350 habitantes, distribuidos principalmente en los caseros del distrito Huasmn (53,9%), y seguido por los caseros del distrito de Sorochuco (28,9%) y de La Encaada (17,2%) (Cuadro 10). De forma ms pronunciada que en el AEG, los caseros del AEE presentan una pirmide poblacional tradicional, con una notable concentracin en los grupos etarios menores debido a las altas tasas de natalidad y mortandad. Asimismo, la mayora de la poblacin de los caseros del AEE naci en el mismo distrito (88%), mientras que una minora proviene de otras provincias o distritos de Cajamarca (12%).

RE-77
Febrero 2010

Cuadro 10 Poblacin de los caseros, segn mbitos de estudio % del distrito 29,8% 21,6% 5,5% 15,9%

mbito geogrfico Caseros del distrito Huasmn Caseros del distrito Sorochuco Total de caseros del AEE

Absoluto 3 964 2 122 7 350

% del AEE 53,9% 28,9% 17,2% 100%

Caseros del distrito La Encaada 1 264


Fuente: Censo de Poblacin y Viviendas del AEE 2009, INEI

8.2.2 Caractersticas de los miembros del hogar El 88% de jefes de hogar son hombres (Cuadro 11), por lo general de 31 a 45 aos (36%) o de mayor a 45 aos (40%). Asimismo, estos se caracterizan por ser de nivel primaria (69%), y sin nivel (15%). Cuadro 11 Distribucin de jefes de hogar segn sexo Jefes de hogar hombres Absoluto % Caseros del distrito La Encaada Caseros del distrito Huasmn Caseros del distrito Sorochuco Total de caseros del AEE
Fuente: Censo de Poblacin y Viviendas del AEE 2009, INEI

mbito geogrfico

Jefes de hogar mujeres Absoluto % 34 121 64 219 11,9% 13,4% 12,4% 12,8%

252 785 454 1491

88,1% 86,6% 87,6% 87,2%

Por otro lado, los jefes de hogar hombres se encuentran en estado de convivientes (alrededor del 80%) o casados (alrededor del 20%), mientras que la mayora de mujeres jefes de hogar son viudas (alrededor del 70%). La mayora de hogares del AEE tiene un hijo (24%) dos hijos (24%) o ms de cuatro hijos (20%). 8.2.3 Caractersticas de la vivienda Los materiales de construccin de las viviendas del AEE se caracterizan por ser predominantemente de adobe o tapia en las paredes (94%), tierra en los suelos (98%) y planchas de calaminas en los techos (50%).

RE-78
Febrero 2010

Respecto al acceso de los servicios bsicos, el 10% accede a agua potable frente a un 50% que accede a red pblica de agua no potable. El 70% accede a letrinas y el 0% a una red pblica en trminos de servicios higinicos y el 20% a electricidad y el 52% a velas como fuente de alumbramiento (Cuadro 12). Cuadro 12 Tipo de abastecimiento de agua en la vivienda Caseros del Caseros del distrito La distrito Encaada Huasmn Red pblica dentro de la vivienda (agua potable) Red pblica fuera de la vivienda pero dentro de la edificacin (agua potable) Piln/grifo potable) pblico (agua 3,5% 44,1% 0,4% 3,5% 19,2% 3,2% 2,5% 100% 1,2% 49,1% 0,1% 18,5% 19,1% 1,9% 5,1% 100% 2,5% 56,6% 0,2% 7,9% 20,7% 2,9% 4,8% 100% 2,0% 50,5% 0,2% 12,8% 19,6% 2,4% 4,6% 100% 0,4% 4,2% Caseros del distrito Sorochuco 0,0% Total de caseros del AEE 2,3%

23,4%

0,8%

4,4%

5,7%

Red pblica entubada no potable Camin, cisterna Agua de pozo Manantial, puquio Ro, acequia Vecino u otro Total

Fuente: Censo de Poblacin y Viviendas del AEE 2009, INEI

8.2.4 Educacin La poblacin mayor de 15 aos en el AEE la mayora slo ha alcanzado el nivel primario (58,4%) y otro grupo importante no posee nivel alguno (22%). Esta ltima situacin se presenta con mayor notoriedad en el caso de las mujeres, debido a que estas se dedican en mayor proporcin a labores domsticas (Cuadro 13).

RE-79
Febrero 2010

Cuadro 13 Nivel educativo alcanzado por la poblacin mayor de 15 aos Caseros del distrito La Encaada Abs. Sin nivel Inicial / pre-escolar Primaria Secundaria Superior universitaria Total 206 0 394 203 15 824 % 0,0% Caseros del distrito Huasmn Abs. 3 % 0,1% Caseros del distrito Sorochuco Abs. 0 % 0,0% 20,5% 969 3 63,5% 2558 15,2% 773 0,3% 0,5% 100% 34 46 4383 Total de caseros del AEE Abs. % 22,1% 0,1% 58,4% 17,6% 0,8% 1,1% 100%

25,0% 491 47,8% 1322 24,6% 368 1,8% 0,7% 15 34

22,0% 272 59,2% 842 16,5% 202 0,7% 1,5% 4 6

Superior no universitaria 6

100% 2233

100% 1326

Fuente: Censo de Poblacin y Viviendas del AEE 2009, INEI

En el caso de la poblacin menor de 16 aos, el 60% ha alcanzado el nivel primaria y otro grupo importante no posee algn nivel educativo 22%. Estos porcentajes parecidos al del grupo de edad anterior refleja mejoras en el nivel educativo de la poblacin de las ltimas generaciones. El 29% de la poblacin del AEE es analfabeta, con una importante proporcin de mujeres en esta categora (alrededor del 77%). En el AEE se encontraron 5 centros educativos de Inicial o PRONOEI, 25 de Primaria, 9 de Secundaria. Los materiales de construccin son predominantemente de adobe o tapia en las paredes, cemento en los suelos y planchas de calaminas en los techos. Se encuentra que slo el 43% de los centros educativos del AEE cuenta con una disponibilidad adecuada de carpetas, el 35% con una adecuada disponibilidad de pizarras y todo centro educativo cuente con al menos una biblioteca con ambiente propio. 8.2.5 Salud En cuanto al nivel de morbilidad del AEE, se encuentra que el 42,3% del total tuvo al menos un miembro enfermo en los ltimos 15 das, de los cuales el 69% acudieron a un centro de salud (Cuadro 14).

RE-80
Febrero 2010

Cuadro 14 Nmero de enfermos los ltimos 15 das Hogares con enfermos Absoluto Caseros del distrito La Encaada 134 Caseros del distrito Huasmn Caseros del distrito Sorochuco Total de caseros del AEE 365 204 703 % 46,9% 42,6% 39,4% 42,3%

mbito geogrfico

Hogares sin enfermos Absoluto % 152 492 314 958 53,2% 57,4% 60,6% 57,7%

Fuente: INEI. Informe final de infraestructura educativa. Proyecto Conga s Conga 2009.

El 18,3% del total de mujeres se encuentra en edad frtil, de las cuales casi la totalidad realizaron controles prenatales. Asimismo, el 46,3% afirma usar mtodos anticonceptivos. Con respecto a las enfermedades de los nios menores de 5 aos se encuentra que las enfermedades del tipo infeccin respiratoria aguda (IRA) afectaron al 45% de dicha poblacin en el AEE en las dos semanas previas al censo, mientras que el 10% tuvo enfermedad diarreica aguda (10%). Asimismo el 43% se encontr en estado de desnutricin aguda y el 38% con anemia. En cuanto al nmero de establecimientos de salud, se observa que en el total de caseros del AEE existen 6 puestos de salud, 5 del tipo I-1 (con tcnico) y 1 del tipo I- 2 (con mdico). En stos, el estado de conservacin de los equipos mdicos es principalmente regular (50%) o bueno (38%). 8.2.6 Empleo En trminos generales la poblacin econmicamente activa (PEA) representa aproximadamente el 69% de la poblacin en edad de trabajar (PET), adems se encuentra una especializacin de la poblacin en el desempeo de actividades agropecuarias en unidades familiares de produccin independiente con reparticin de labores entre hombres y mujeres, donde los primeros cuentan adems con un trabajo secundario y las ltimas se dedican tambin a los requerimientos de trabajo domstico, sacrificando sin embargo su nivel educativo (Cuadro 15).

RE-81
Febrero 2010

Cuadro 15 Distribucin de la poblacin segn PET, PEA, No PEA Caseros del distrito La Encaada Absoluto % Poblacin total PET No PET PET 1/ - PEA Ocupada 1 264 1 074 190 639 447 85% 15% Caseros del distrito Huasmn Absoluto % 2 862 1 094 72% 28% Caseros del distrito Sorochuco Absoluto % 1 717 405 81% 19%

Total AEE Absoluto % 100% 77% 23% 100% 69% 1% 30% 5 653 1 689

100% 3 956

100% 2 122

100% 7 342

100% 2 336 70% 2% 28% 1 580 24 732

100% 1 355 68% 1% 31% 973 9 373

100% 4 330 72% 1% 28% 3 000 48 1 282

PEA Desocupada 15 - No PEA 177

1/ Tasa de no respuesta: 9% (Encuesta de empleo e ingresos) Fuente: Censo de Poblacin y Viviendas del AEE 2009, INEI

8.2.7 Actividades econmicas Las unidades familiares agropecuarias del AEE se caracterizan por realizar de manera conjunta las actividades agrcolas, siendo principalmente de auto-consumo, junto a las pecuarias, para la comercializacin de subproductos lcteos. Asimismo, las UAs del AEE trabajan mayoritariamente en terrenos pequeos, de alrededor de 1 ha por parcela, donde cada familia cuenta en promedio con 2 parcelas (Cuadro 16).

RE-82
Febrero 2010

Cuadro 16 Nmero y tamao promedio de Unidades Agropecuarias (UA) Nmero Tamao prom. Superficie prom. de prom. de UA parcelas la parcela por UA 0,9 3,5 7,4 22,3 155,9 3,8 1,2 3,8 7,0 14,3 2,4 0,9 3,4 7,4 22,8 108,9 4,4 0,9 3,5 8,0 24,3 250,0 3,3 1,6 2,1 2,3 2,5 2,2 1,8 1,2 1,7 2,8 2,0 1,4 1,8 2,2 2,3 2,5 2,3 2,0 1,5 2,2 1,9 2,8 2,0 1,6 0,6 1,6 3,1 8,9 70,2 2,1 1,0 2,2 2,5 7,2 1,7 0,5 1,5 3,2 9,0 46,7 2,2 0,6 1,6 4,2 8,6 125,0 2,0

Total UA

.%

Minifundio (0 a 2 ha.) Familiar pequea (2 a 5 ha.) Total Familiar mediana (5 a 10 ha.) Mediana (10 a 50 ha.) Grandes (50 a 500 ha.) Total Minifundio (0 a 2 ha.) La Encaada Familiar pequea (2 a 5 ha.) Familiar mediana (5 a 10 ha.) Mediana (10 a 50 ha.) Grandes (50 a 500 ha.) Total Minifundio (0 a 2 ha.) Familiar pequea (2 a 5 ha.) Huasmn Familiar mediana (5 a 10 ha.) Mediana (10 a 50 ha.) Grandes (50 a 500 ha.) Total Minifundio (0 a 2 ha.) Familiar pequea (2 a 5 ha.) Sorochuco Familiar mediana (5 a 10 ha.) Mediana (10 a 50 ha.) Grandes (50 a 500 ha.) Total

1 037 280 84 72 9 146 37 15 5 0 203 506 157 60 61 6 789 385 86 9 6 3 489

70% 19% 6% 5% 1% 72% 18% 7% 2% 0% 100% 64% 20% 8% 8% 1% 100% 79% 18% 2% 1% 1% 100%

1 482 100%

Fuente: Censo de Poblacin y Viviendas del AEE 2009, INEI

RE-83
Febrero 2010

La mayora de las UAs utiliza sus parcelas para los cultivos de campaa (83%), y en menor medida para pastos naturales (11%), como uso principal. Las parcelas del AEE utilizan principalmente mtodos de irrigacin de baja eficiencia, como el riego por secano (83%) o el riego por gravedad (12%). Las UAs del AEE consideran que sus principales problemas respecto de la produccin agropecuaria es la baja produccin (89%), falta de agua (61%), y baja tecnologa (60%). Las UAs del AEE que recibieron asistencia tcnica representan un nmero bastante reducido. 8.2.8 Percepciones En relacin a la percepcin de los jefes de hogar del AEE respecto de la condicin de vida de sus hogares, se tiene que la mayora (61,6%) considera que en los ltimos doce meses las condiciones son iguales. Si se considera la percepcin segn nivel educativo, se aprecia que hay una tendencia a que a menor nivel educativo, mayor es la percepcin de que el nivel de vida del hogar ha empeorado. El 55% de la poblacin dentro del AEE del Proyecto Conga no conoce del proyecto y slo el 42% manifiesta conocerlo. Slo el 31% de los pobladores encuestados manifestaron que consideraban que la actividad minera trae beneficios. De acuerdo al nivel educativo, se aprecia que a mayor nivel educativo, mayor aceptacin de que la actividad minera trae beneficios. El 94% de la poblacin considera que la actividad minera puede traer perjuicios. Cuando se considera la edad, se aprecia que a menor edad, mayor es la percepcin de que la actividad minera trae perjuicios. Dentro de todos los que consideran que la actividad minera puede traer perjuicios, las principales preocupaciones se encuentran alrededor de los posibles daos al agua (75%), daos a las personas (64%), daos a los animales (62%) y daos al medio ambiente (62%). 8.2.9 Fuentes de agua del AEE Se identificaron las siguientes cuencas: quebrada Toromacho, ro Alto Jadibamba, quebrada Chugurmayo, quebrada Alto Chirimayo y ro Chailhuagn, para las cuales se realiz un inventario participativo de los manantiales, captaciones de agua potable, puntos de aforo, filtraciones, quebradas y lagunas.

RE-84
Febrero 2010

8.3 Grupos de Inters Para el anlisis de los grupos de inters del AEG del proyecto, se procesaron las posiciones, el nivel de poder y tema de inters de 194 actores, entre ellos: autoridades regionales, provinciales y locales, empresas, instituciones educativas, instituciones de salud, Iglesia, y ONG. Se define como grupos de inters a aquellas personas, grupos, vecindarios, y organizaciones que pueden afectar o ser afectados por la realizacin de los objetivos de una organizacin, en este caso, del Proyecto Conga. La posicin predominante entre todos los grupos de inters del AEG del proyecto fue de apoyo moderado (37%). Sin embargo, las manifestaciones de apoyo al proyecto fueron producto de las coordinaciones para el desarrollo de proyectos. Por otro lado, el 33% de los grupos de inters mostraron una posicin neutral y el 30% de los actores presentaron posturas de oposicin modera y oposicin radical frente al proyecto. Es importante observar, que del total de 194 actores analizados, el 48% tiene un poder de influencia medio sobre la poblacin y el 14% tiene un nivel de influencia alto. 8.4 rea de influencia directa Aun cuando el rea de influencia directa (AID) para el subcomponente socioeconmico se encuentra adecuadamente representada por la caracterizacin presentada a nivel del AEE, el cual incluye a los 32 caseros anteriormente descritos, a continuacin se presenta una caracterizacin de este mbito. El AID cuenta con una poblacin de 2 403 habitantes, que representa el 32,7% de la poblacin del AEE. A nivel distrital se observa que 713 personas pertenecen al distrito de Sorochuco, 420 al distrito La Encaada, y 1 270 al distrito Huasmn. Los caseros que representan una porcin importante de la poblacin del AID son Chugurmayo con 392 personas (16,3%), Santa Rosa de Huasmn con 378 personas (15,7%), Agua Blanca con 321 personas (13,4%), y Quengoro Bajo con 301 personas (12,1%). En trminos educativos, el 58,1% de la poblacin mayor de 15 aos de edad ha estudiado algn ao de primaria, mientras que el 19,5% ha logrado estudiar algn ao de secundaria. Asimismo, slo 16 personas de la poblacin mayor de 15 aos en el AID han logrado estudiar algn ao de educacin superior (1,2%). Por otro lado, el nivel educativo de los hombres es relativamente mejor que el nivel educativo de las mujeres. Se observa tambin una marginacin de las mujeres e inequidad de gnero en cuanto al logro educativo.

RE-85
Febrero 2010

La oferta educativa del AID es de 12 centros, la mayora de nivel primario, los cuales reciben en total una suma de 752 alumnos distribuidos uniformemente entre hombres y mujeres. La mayora de centros educativos recibe un ratio alumno/docente mayor a lo recomendado (25). En cuanto al empleo, la poblacin mayor a 14 aos, o poblacin en edad de trabajar (PET), del AID representa el 69% de la poblacin total. Adems, el 70% de la PET se encuentra dentro de la poblacin econmicamente activa (PEA) Esta baja tasa de desempleo se explica debido a que en zonas rurales las actividades econmicas son llevadas a cabo principalmente de manera independiente por unidades familiares para la produccin agropecuaria, por lo que no existira una demanda de trabajo tal que genere expectativas de encontrar un empleo. La PEA ocupada del AID recibe un ingreso promedio de 200 nuevos soles. No obstante, el monto anterior se encuentra subestimado al existir un 32% de la PEA ocupada que cont con ingresos agropecuarios no reportados. Asimismo, un 24% de la PEA ocupada no cuenta con ingresos por desempearse como trabajadores familiares no remunerados. De esta manera, la poblacin con ingresos declarados- representa slo el 39% de la PEA ocupada. Respecto del gasto familiar en el AID, se observa que el mayor rubro de gasto pertenece al gasto en alimentos, que representa alrededor del 64% del gasto total sumando en trminos absolutos 234 nuevos soles. Por otro lado, el gasto promedio en servicios y bienes excluyendo la alimentacin en el AID es de 128 nuevos soles mensuales. En orden de prioridad el rubro con mayor destino de gasto (sin contar alimentos) es el mantenimiento de la vivienda que suma 30 nuevos soles mensuales (13%), seguido por el gasto en salud y educacin de 21 y 19 nuevos soles mensuales (9% y 8,3%, respectivamente). Las condiciones de salud son bajas. Dentro de la zona del AID se observa que en el 40,3% de los hogares hubo por lo menos una persona enferma en los ltimos 15 das, lo que significa en trminos absolutos 206 personas. Entre las personas que estuvieron enfermas en el periodo de referencia el 67,5% fue atendido en algn centro de salud (139 personas). Respecto al tipo de seguro de salud que se encuentra afiliada la poblacin, la mayora est afiliada al Seguro Integral de Salud (61,4%). Los seguros minoritariamente utilizados son el seguro social ESSALUD con 0,6% y otros seguros de salud con 0,1%. La poblacin del AID se encuentra mayoritariamente en situacin de pobreza (73,4%), medida por pobreza no monetaria (al menos una Necesidad Bsica Insatisfecha, o NBI) y el 27,4% se encuentra en pobreza extrema (ms de una NBI). Esto evidencia los bajos niveles de

RE-86
Febrero 2010

calidad de vida de la zona en trminos de acceso a la educacin de los nios, hacinamiento de los hogares, acceso a agua potable, entre otros. Las unidades agropecuarias (UAs) del AID se caracterizan por realizar mayoritariamente tanto actividades agrcolas como pecuarias. Esta primera actividad se destina principalmente al autoconsumo de las familias (tubrculos, menestras, cereales, entre otros), mientras que la segunda es llevada a cabo para la comercializacin de la produccin lctea de su ganado vacuno. De esta manera, la venta de leche constituye la principal fuente de ingresos monetarios de las UAs. Asimismo, incluso un pequeo porcentaje de las UAs se dedica exclusivamente a la actividad pecuaria (7%). El 67% de los jefes de hogar del AID percibe que las condiciones de vida de su hogar se han mantenido iguales en los 12 meses anteriores a la aplicacin de las encuestas. Adems, el 17% de la poblacin cree que su condicin de vida ha empeorado y slo el 16% percibe que esta ha mejorado. Se encuentran resultados parecidos para la percepcin de las condiciones de vida en su comunidad. Respecto del Proyecto Conga, el 50% de la poblacin del AID respondi conocerlo. De este grupo, el 62% est en desacuerdo con que se desarrolle el proyecto. Se encuentra una relacin positiva entre los que estn de acuerdo y las siguientes caractersticas: menor edad y mayor nivel educativo.

RE-87
Febrero 2010

9.0 Resumen de Plan de Gestin Social


El Plan de Gestin Social expone los lineamientos de MYSRL para una gestin adecuada de su relacin con las comunidades del rea de influencia en el marco del Proyecto Conga. Se busca con ello, construir una relacin basada en el beneficio mutuo, la comunicacin, transparencia, respeto y mutua confianza. El objetivo del Plan de Gestin Social, por ende, es gestionar adecuadamente las relaciones entre la poblacin, la empresa y el Estado, entendidos como socios estratgicos para el desarrollo sostenible local. De manera especfica, los objetivos que persigue el Plan de Gestin Social son: Viabilizar los programas y proyectos emprendidos por la empresa, que se encuentran enmarcados en los planes de desarrollo concertado, hacia el desarrollo sostenible del rea de influencia y a la mejora de la calidad de vida de la poblacin. Contribuir a una relacin de respeto y confianza mutua entre la empresa, las comunidades y los diversos actores presentes en el rea de influencia del proyecto. Prevenir y mitigar los impactos socioeconmicos negativos generados por el Proyecto Conga, as como potenciar los positivos. Legitimar socialmente los programas y proyectos enmarcados en el Plan de Gestin Social, incorporando eficazmente a la poblacin del rea de influencia, sus autoridades y organizaciones en el monitoreo de los mismos. Promover el establecimiento de mecanismos que permitan una comunicacin fluida, oportuna y pertinente entre la poblacin y la empresa, considerando las diferentes costumbres y el contexto social. Las estrategias y acciones llevadas a cabo por la empresa para el logro del desarrollo social de su rea de influencia, y que se exponen de forma explcita en el Plan de Gestin Social, se sustentan en cuatro principios bsicos: la promocin del desarrollo sostenible, la coparticipacin, las responsabilidades compartidas y la planificacin concertada y dinmica. La descripcin y justificacin de las estrategias y lineamientos que guiarn la relacin de la empresa con la poblacin del rea de influencia del Proyecto Conga para alcanzar los objetivos especficos propuestos, se encuentran enmarcadas en torno a cuatro planes alineados a cada uno de dichos objetivos: el Plan de Relaciones Comunitarias, el Plan de Manejo de

RE-88
Febrero 2010

Impactos Sociales, el Plan de Monitoreo Participativo Ambiental Social y el Plan de Comunicacin Social. Plan de relaciones comunitarias El Plan de Relaciones Comunitarias (PRC) expone las lneas de accin que MYSRL sostiene para con la comunidad del rea de influencia del Proyecto Conga. En esta lnea, el plan identifica y describe las acciones ms importantes de inversin social orientadas a la mejora de la calidad de vida de la poblacin del rea de influencia. Asimismo, el plan es el resultado de un proceso de acuerdos mutuos que an se encuentra en vigencia e involucran a la empresa y a la poblacin, por lo que sirve como eje generador de sinergias para la ptima implementacin del Plan de Manejo de Impactos Sociales (PMIS), el Plan de Comunicacin Social (PCS) y el Plan de Monitoreo Participativo Ambiental Social (PMPAS). Entonces, el PRC constituye un soporte para la sostenibilidad social en el entorno del Proyecto Conga. La aplicacin del PRC se da en el rea de influencia directa (AID) y rea de influencia indirecta (AII) del Proyecto Conga. En el AID, la empresa trabaja directamente en los 11 caseros que conforman dicha rea. En el AII, trabaja directamente en 21 caseros y de manera indirecta, a travs de las municipalidades distritales y provinciales, en el resto del rea. Las lneas de accin que se presentan en el PRC fungen de directrices para la gestin de los proyectos, programas y/o polticas que se desarrollarn con la comunidad. Asimismo, proporcionan una idea clara de la naturaleza de los proyectos y programas que se realizan actualmente y de los que se realizarn a futuro. Adems, en su descripcin, se exponen los motivos por los que su promocin resulta de vital importancia para el desarrollo local, los objetivos que persiguen, y las estrategias que se implementarn para el logro de dichos objetivos. Las lneas y sub lneas de accin que MYSRL impulsar, en el marco de la responsabilidad social empresarial (RSE), para contribuir al desarrollo sostenible del rea de influencia del Proyecto Conga han sido diseadas tomando en cuenta los principales problemas encontrados en el diagnstico de la problemtica local y fungen de marco de accin para delimitar el tipo de acciones que son posibles de implementar en cada casero. Dependiendo del contenido de los planes de desarrollo concertado y de los acuerdos tomados con cada uno de los caseros, se implementar un conjunto de proyectos de este marco de accin, de modo que las decisiones
RE-89
Febrero 2010

de inversin social estn alineadas con los objetivos de los gobiernos locales y de la poblacin, generando que el PRC sea legtimo socialmente y que sus beneficios sean sostenibles. A continuacin se describen las lneas de accin: Infraestructura y servicios bsicos para el desarrollo
U

El acceso a servicios bsicos constituye una de las condiciones necesarias para el desarrollo integral de una comunidad y la mejora del nivel de bienestar de las familias que la integran. En ese sentido, esta lnea de orienta, mediante la elaboracin de estudios de pre inversin e inversin y convenios con las autoridades competentes, a mantener y rehabilitar la infraestructura vial de las localidades del AID y AII rural, as como impulsar la electrificacin, incrementar el acceso al agua potable y servicios de saneamiento a las familias residentes y dotar a las mismas de una adecuada infraestructura de riego que optimice el desarrollo de sus actividades agrcolas. Desarrollo econmico
U

Las actividades agropecuarias y de forestacin en el AID y AII rural del Proyecto Conga son la principal fuente de empleo e ingresos para las familias que all residen. En este aspecto, resulta de gran importancia la ejecucin de estrategias que incrementen la eficiencia y productividad en las actividades agropecuarias y de forestacin. Esta lnea de accin atiende estos problemas a travs de dos sub lneas que trabajan el desarrollo de negocios agropecuarios y de forestacin, y de proveedores locales. La primera sub lnea contempla la provisin de asistencia tcnica, transferencia tecnolgica y capacitacin para la mejora de la produccin, siguiendo una perspectiva empresarial. La siguiente sub lnea complementa a la primera al vigorizar las aptitudes empresariales de los productores, puesto que impulsa el desarrollo de proveedores locales que no solo atiendan los requerimientos de la mina, como sucedera en una actuacin paternalista, sino que sean capaces de atender a un grupo ms extenso y diversificado de clientes. Salud y nutricin
U

Las caractersticas de salud del AID y AII rural del Proyecto Conga exteriorizan graves problemas que acentan la presencia de enfermedades. En ese sentido, las sub lneas se centran en la reduccin de la desnutricin crnica, la difusin de una cultura de prevencin y tratamiento de enfermedades comunes y la mejora de los servicios de salud: a travs de la implementacin de convenios institucionales con las autoridades competentes en la materia. Con esto, ser factible mejorar las condiciones de salud de la poblacin del AID y AII rural.

RE-90
Febrero 2010

Educacin
U

El apoyo a la educacin, al igual que a la salud, resulta crucial para el desarrollo futuro de la poblacin del AID y AII rural. Sus efectos positivos perduran por aos, de all su cualidad de ser considerada como una estrategia de largo plazo. En el caso de la poblacin adulta, se contempla una sub lnea que dispone medidas de accin que ayuden a que, a pesar de la mayor edad, el grupo analfabeto se vea motivado para salir de su condicin y tenga a su alcance la ayuda suficiente para lograrlo. Para el caso de la poblacin infantil, se plantean dos sub lneas de accin que trabajan la mejora de los servicios educativos y la disminucin de la desercin y repitencia escolar. Estas estrategias se realizarn mediante la implementacin de convenios institucionales segn la materia. Fortalecimiento institucional
U

Las instituciones sociales forman parte del capital comunitario que emprende proyectos o realiza actividades destinadas al desarrollo de las comunidades en su conjunto. El objetivo de esta lnea de accin es, entonces, asegurar la formacin de este capital humano dentro de las organizaciones y grupos de inters, de tal forma que el desempeo de estos actores sea planificado, sostenible, democrtico y efectivo en el logro de sus objetivos. Siguiendo esta pauta, se proponen tres sub lneas de accin, la primera encaminada a la mejora de la gestin local de las municipalidades distritales y provinciales, debido al alto grado de desconfianza que presenta la poblacin con relacin a su desempeo y el alto nivel de influencia de las mismas frente al desarrollo comunitario; la segunda orientada al fortalecimiento de los espacios de concertacin locales y provinciales existentes; y la tercera dirigida a la promocin de la ciudadana activa, donde las personas sean consientes y responsables de sus derechos y deberes como ciudadanos comprometidos con el desarrollo de su localidad. Estas estrategias se implementarn a travs de la implementacin de convenios con las municipalidades del mbito del proyecto para mejorar su gestin local, convenios con las municipalidades del mbito del proyecto para la elaboracin de planes estratgicos de desarrollo: Plan de Desarrollo Concertado y Plan de Desarrollo Institucional, y convenios institucionales para el fortalecimiento de la ciudadana con otros grupos de inters. Plan de manejo de impactos sociales El Plan de Manejo de Impactos Sociales (PMIS) describe las medidas de manejo de impactos que sern ejecutadas con la finalidad de mitigar los impactos negativos y potenciar los impactos positivos generados por la ejecucin del Proyecto Conga, los cules han sido identificados en el Anlisis de Impactos Socioeconmicos.
RE-91
Febrero 2010

La elaboracin del PMIS utiliz como insumos: el anlisis realizado en las secciones de identificacin, evaluacin y calificacin de impactos previsibles y residuales del proyecto; las caractersticas socioeconmicas y culturales de la poblacin del rea directamente impactada; y experiencias similares de otras empresas mineras, as como de MYSRL y Newmont Corporation. Las medidas de manejo de impactos se dirigen a una poblacin objetivo puntual. Sin embargo, sus beneficios pueden extenderse ms all de este determinado grupo. Esto debido a que muchos de los problemas hallados de posible mitigacin o potenciacin se encuentran, directa o indirectamente, entrelazados con problemas de carcter estructural que requieren de una atencin previa para lograr un resultado realmente beneficioso en la poblacin del rea de influencia directamente impactada. De all, su estrecha relacin con el PRC. Las medidas expuestas a continuacin son de posible modificacin frente a un cambio en las condiciones o circunstancias socioeconmicas del rea de influencia que afecten su implementacin. En este aspecto, su ejecucin ser guiada por un proceso de mejora continua que asegure que sus objetivos sean alcanzados. Construccin de los nuevos corredores norte-sur y este-oeste
U

Su objetivo es mitigar los impactos negativos que surgen de la interrupcin de vas y caminos de uso local o la desarticulacin de corredores econmicos, durante las etapas de construccin y operacin. Para ello se construirn dos carreteras: una carretera orientada de norte a sur y otra de este a oeste. La primera va, en su primer tramo, unira los caseros de Santa Rosa y Piedra Redonda, haciendo uso de un trecho ya existente. La va continuara hasta los caseros de Quengoro Bajo y Alto a travs de un trazo nuevo y luego se enlazara con el casero de San Nicols, Finalmente, empalmara con una carretera ubicada fuera de la propiedad del proyecto. En el caso de la carretera delineada de este a oeste, sta unira el casero de Agua Blanca con el de San Nicols mediante un trazo nuevo, ubicado dentro de la propiedad del proyecto. Asimismo, estos tramos se implementarn previamente o en paralelo a la interrupcin de los caminos sealados, de forma que no se generen interrupciones temporales. Plan de seguridad vial
U

El objetivo de este Plan es evitar la ocurrencia de accidentes de trnsito y la congestin vehicular. Para ello se establecen: procesos para la obtencin de autorizaciones de manejo, parmetros que establecen cundo una carga es sobredimensionada, normativas para los
RE-92
Febrero 2010

conductores dedicados al transporte de personal, derechos de paso, horarios restringidos para la circulacin de vehculos pesados, medidas mximas permitidas, qu vehculos tienen prioridad en el uso de las vas, el protocolo de inspecciones tcnicas, el reglamento interno de transporte de personal, medidas de prevencin de prdidas, mecanismos de entrenamiento de conductores, procesos de mantenimiento de vehculos y equipos, y, fundamentalmente, un sistema de medidas correctivas para infracciones relacionadas con el manejo de vehculos. En general, el alcance del plan aplica a todos los empleados de MYSRL, as como a sus contratistas. Programa de apoyo social por adquisicin de tierras (PASAT)
U

La finalidad del PASAT es fortalecer las capacidades socioeconmicas de la poblacin expropietaria para que obtengan beneficios, luego del proceso de adquisicin de tierras, que sobrepasen la vida til del programa. Para ello, se han elaborado estrategias diferenciadas segn las necesidades especficas de la poblacin; dentro de stas, se implementarn actividades condicionadas y mecanismos de incentivos que aseguren que las familias tengan un rol activo en el cumplimiento de los objetivos y desarrollen las capacidades necesarias para incrementar su bienestar en el largo plazo. El PASAT est dirigido a la totalidad de expropietarios e intervinientes de los terrenos adquiridos para el Proyecto Conga. Cdigo de conducta de los trabajadores, contratistas y/o consultores
U

El objetivo del Cdigo de Conducta es establecer pautas de comportamiento para la interaccin entre los trabajadores, contratistas y/o consultores con la poblacin del mbito de influencia, con la finalidad de crear un ambiente de convivencia basado en la confianza, el respeto mutuo, y el respeto a los valores y cultura locales. En este sentido, se establecern: (1) reglas de seguridad, (2) reglas para el relacionamiento con las personas, (3) reglas de trnsito, (4) reglas para el relacionamiento con las comunidades, y (5) reglas para el relacionamiento con el medio ambiente. Poltica de promocin de la cultura y costumbres locales
U

La finalidad de esta poltica es la promocin de la conservacin y uso de las costumbres locales del rea de influencia para propiciar un mayor sentido de pertenencia local que avive
RE-93
Febrero 2010

la bsqueda del desarrollo. Esta poltica es complementaria al cdigo de conducta de los trabajadores, contratistas y consultores, puesto que mitiga los choques culturales que se generaran por la llegada de personas involucradas al proyecto con modos de vida diferentes a los locales. Su ejecucin se da a travs del fomento de actividades locales que revalorizan la riqueza histrica, social, y cultural de las comunidades del rea de influencia. Entre estas actividades, est el auspicio del desarrollo de festividades locales, concursos que fortalezcan el sentimiento de pertenencia local, u otras. Poltica de compras y contrataciones locales
U

La Poltica de Compras y Contrataciones Locales busca contribuir al desarrollo comercial y econmico del rea de influencia del proyecto. En este aspecto, se prioriza la contratacin de PYMES locales que cumplan con los requisitos tcnicos, comerciales, y de seguridad para realizar los servicios requeridos por MYSRL. La estrategia que gua la Poltica se expone en seis acciones clave: segmentacin de contratistas, entrenamiento especfico a travs de ALAC (Asociacin Los Andes Cajamarca), la exigencia de que las compaas tengan xito (para ello se monitorear su cumplimiento laboral, tributario y contractual, y se les dar capacitacin en la obra, coaching), administracin de expectativas, programas alternativos de trabajo y desarrollo sostenible, el cumplimiento de los acuerdos contractuales con cada empresa, y la implementacin de un proceso estandarizado para la administracin de solicitudes de trabajo, quejas y reclamos. Para la disposicin de preferencias de compra hacia proveedores locales frente a otros proveedores, se establece categoras segn el monto total de compra. Cada categora indica un monto mximo de diferencia en precios que puede haber entre una empresa local y no local. Esto significa que una empresa local puede cotizar un presupuesto por encima de una empresa no local, hasta el monto de diferencia mxima sealado por la categora, y ser aceptada. Plan de capacitacin y empleo local (PCEL)
U

El objetivo de este plan es contribuir a la generacin de oportunidades de empleo de los pobladores del rea de influencia, de acuerdo a la demanda de trabajo existente dentro del Proyecto Conga. El plan se desarrolla en seis etapas: (1) la recopilacin y validacin del padrn general de pobladores de cada casero en coordinacin con las autoridades locales del AID y AII, (2) la elaboracin de una lista de priorizacin por casero y el establecimiento de los criterios para la asignacin de los puestos de trabajo, (3) el reclutamiento y seleccin, (4)
RE-94
Febrero 2010

la comunicacin, (5) la capacitacin y entrenamiento segn los requerimientos de cada una de las etapas del proyecto, (6) y la reinsercin laboral. Fortalecimiento de capacidades en diseo y gestin de proyectos de inversin de gobiernos locales
U

Este proyecto tiene como objetivo la mejora de la gestin local de las municipalidades distritales y provinciales del rea de influencia. Para ello se proveer de asistencia y capacitacin a las entidades pblicas, previas coordinaciones con ellos de acuerdo con un plan de trabajo, segn convenios institucionales con municipios. Se priorizar la transmisin de conocimientos sobre tcnicas de formulacin de proyectos, elaboracin de presupuestos participativos, gestin presupuestaria, Sistema Integrado de Administracin Financiera (SIAF), Sistema Nacional de Inversin Pblica (SNIP), entre otros. Plan de comunicacin social El Plan de Comunicacin Social (PCS) identifica y describe las principales estrategias de comunicacin que se implementarn para brindar una comunicacin eficaz y oportuna a la poblacin involucrada en el rea de influencia sobre el desarrollo del proyecto y las medidas de manejo de impactos y actividades de responsabilidad social comprendidas en el Plan de Relaciones Comunitarias. El PCS est orientado a promover el dilogo, prevenir conflictos y reforzar la relacin comunidad-empresa. Estas estrategias se aplicarn durante las etapas de aprobacin del EIA, construccin, operacin y cierre del proyecto. El PCS se elabor a partir de un diagnstico que permiti identificar las principales tendencias de comunicacin entre los actores involucrados en el desarrollo del proyecto (trabajadores, contratistas y la poblacin del rea de influencia). Los resultados del diagnstico mostraron la necesidad de disear estrategias orientadas a solucionar los problemas de comunicacin identificados en el frente interno y externo del proyecto. Es as que el PCS est conformado por el PC Interno y el PC Externo. El nivel y la frecuencia de las actividades de comunicacin pueden variar de acuerdo al desarrollo de las actividades del proyecto y a las demandas del pblico interno y externo. No obstante las estrategias estn diseadas para atender las necesidades de cada etapa de desarrollo del proyecto. Plan de comunicacin interno
U

El PC Interno presenta las estrategias que fortalecern los canales de comunicacin entre los trabajadores y contratistas en cada etapa del proyecto. La aplicacin de estas estrategias
RE-95
Febrero 2010

resultar la optimizacin del trabajo en equipo, en el fortalecimiento del ambiente laboral, y en el reforzamiento de los valores del proyecto entre los trabajadores. Plan de comunicacin externo
U

El PC Externo presenta las estrategias que reforzarn los canales de comunicacin entre los trabajadores y la poblacin del rea de influencia directa e indirecta del proyecto, informando de forma clara y transparente sobre el desarrollo de las actividades. Estas estrategias comprenden distintas actividades que se ajustan al contexto de las zonas urbanas y rurales de la poblacin involucrada. Del mismo modo, promover el dilogo y la participacin de los actores locales, afianzando las relaciones de confianza entre la empresa y la poblacin. Plan de monitoreo participativo ambiental social Las actividades que MYSRL desarrolla en las diferentes etapas del Proyecto Conga se enmarcan dentro de los parmetros internacionales de gestin social y ambiental. Es as que para MYSRL la participacin de la poblacin en el desarrollo del Proyecto Conga es un proceso de suma importancia, ya que permite trabajar de forma conjunta con la poblacin y dems actores involucrados generando sinergias y previniendo posibles o potenciales conflictos. Asimismo, es una palanca para construir, generar o afianzar las relaciones de confianza y credibilidad entre la empresa, la comunidad y el Estado. Es por esta razn que el monitoreo participativo es considerado por el Proyecto Conga como un proceso mediante el cual es posible construir y fortalecer las relaciones entre la empresa y poblacin del rea de influencia. En esa lnea, el PMPAS aprovechar los escenarios ms importantes que se creen dentro del proceso de pre-construccin, construccin, operacin y cierre del proyecto, a saber: el proceso de monitoreo de parmetros ambientales (en su componente participativo), la aplicacin de los planes de gestin social, como son el Plan de Relaciones Comunitarias, el Plan de Manejo de Impactos Sociales y el Plan de Comunicacin Social; as como tambin el Plan de Participacin Ciudadana. En estos escenarios, el PMPAS buscar generar sinergias, confianza e identidad entre la poblacin del rea de influencia a partir de formar, involucrar, transmitir informacin, escuchar, opinar y ser transparente con la poblacin del rea de influencia en lo que queda de la etapa de pre-construccin y en lo que viene de las etapas de construccin, operacin y cierre.

RE-96
Febrero 2010

Fases para la elaboracin e implementacin del PMPAS


U

Con el objetivo de implementar el PMPAS como un proceso participativo ordenado y de bases slidas, se presenta a continuacin una secuencia de los pasos o fases que se deben seguir. Fase I: Proceso de comunicacin y explicacin del PMPAS a la comunidad y autoridades locales Mediante una reunin convocada por la empresa se informar a la poblacin y dems actores de la zona la importancia y necesidad de llevar a cabo una serie de acciones y actividades que conduzcan a lograr los objetivos planteados para el PMPAS. Dicho espacio consiste en una presentacin acerca del proceso del PMPAS y debe culminar con el acuerdo de conformar el Comit de Monitoreo Participativo. Fase II: Conformacin del comit de monitoreo participativo El Comit de Monitoreo Participativo ser la instancia que lidere el proceso del PMPAS, en el que se formarn 11 CMPs relacionados a cada uno de los caseros del AID y un CMP central encargado de recopilar y sistematizar la informacin recogida en campo por los CMP de los caseros. El CMP es un grupo tcnico-social conformado por el Monitor Comunitario, el representante de la empresa y un representante del gobierno local de pertenencia de dicho casero, uno o ms representantes de las comunidades, en tanto estn identificados con el proceso de impactos y mitigaciones del proyecto y cuando el caso lo requiera. Fase III: Taller de planeamiento estratgico A partir del Plan de Manejo de Impactos Sociales, Plan de Relaciones Comunitarias, Plan de Participacin Ciudadana y Plan de Comunicacin Social establecidos en el EIA, se elaborar la Matriz de Planificacin del PMPAS del Proyecto Conga. Dicha matriz contendr los objetivos, indicadores, medios de verificacin, supuestos, periodicidad de recojo de informacin y responsables para el desarrollo del monitoreo social y ambiental y ser validada en un taller con cada uno de los 11 CMPs.

RE-97
Febrero 2010

Fase IV: Diseo de los instrumentos de recojo de informacin y reportes peridicos Cada uno de los datos que se recogen de manera peridica requerir de un tipo de instrumento para tal fin. Se desarrollan herramientas que faciliten este proceso. tales como fichas de monitoreo, de tal forma que permitan registrar fcilmente la informacin requerida. Asimismo, la elaboracin de los reportes que consisten en una descripcin de las variaciones de cada uno de los indicadores, y una explicacin de la razn de estas variaciones, estar a cargo del CMP con la asesora de la empresa consultora del proceso del PMPAS. Fase V: Capacitacin en la aplicacin y gestin del PMPAS En general, las personas que integrarn el CMP no cuentan con capacitacin especializada acerca de los temas objeto del monitoreo. Lo que si poseen es experiencia, roles e intereses en relacin con la materia a monitorear desde el punto de vista tcnico ambiental y social. En tal sentido, la construccin de capacidades relacionadas con el PMPAS est orientada a fomentar la participacin informada a partir de la creacin de un conocimiento base en la poblacin del AID. Este conocimiento abarca temas relacionados a aspectos operativos en el campo social y tcnico del proyecto. Esto se hace con el fin de garantizar la calidad y transparencia del proceso y mejorar las acciones de respuesta que se van a tomar con relacin a sus resultados. Fase VI: Puesta en marcha del PMPAS Siendo un proceso de ajuste continuo, se realizar una prueba piloto que permita hacer los ajustes respectivos a las fichas de recojo de informacin, a los sistemas informticos, o al uso de ambos. Lo propio es vlido para los reportes que en buena parte sern mecanizados (grficos, tablas, entre otros).

RE-98
Febrero 2010

10.0 Plan de Cierre Conceptual


Esta seccin incluye una breve descripcin del Plan de Cierre Conceptual. En el marco del Reglamento para el Cierre de Minas, MYSRL ha elaborado un plan de cierre a nivel conceptual del Proyecto Conga como parte del EIA. MYSRL considera que despus de la ejecucin de las actividades de cierre, el sitio quedar en una condicin de cuidado activo (mantenimiento a largo plazo); sin embargo, tal como se verificar durante la ejecucin del proyecto y a partir de los estudios que se realicen como parte del plan de cierre a nivel de factibilidad, se estima que la mayor parte de los elementos del proyecto requerirn la aplicacin de medidas que involucren el cuidado pasivo a fin de alcanzar los objetivos del cierre. Cierre progresivo Bajo este escenario se plantea, preliminarmente y de manera conceptual, realizar en esta etapa el cierre del tajo Chailhuagn y de su respectivo depsito de desmonte debido a que de acuerdo con el plan de minado del Proyecto Conga, la explotacin del tajo Chailhuagn finalizar aproximadamente en el ao 2027, antes del cese de operaciones. Asimismo, conforme se realice el minado y la disposicin de material de desmonte, se ha previsto implementar medidas progresivas de estabilizacin fsica del tajo Perol y de su respectivo depsito de desmonte. Es importante indicar que durante la etapa de cierre progresivo se implementarn medidas de rehabilitacin que constituirn esencialmente medidas de cierre final de algunas de las instalaciones del Proyecto Conga, las cuales sern implementadas durante el desarrollo de las operaciones mineras, por lo tanto, los objetivos y mtodos planteados para el cierre final son extensibles para el cierre progresivo de las instalaciones del proyecto. Sin embargo, las instalaciones que formarn parte del cierre progresivo del proyecto, as como sus respectivas medidas de rehabilitacin a nivel de factibilidad, sern determinadas posteriormente en el Plan de Cierre de Minas que MYSRL presentar un ao despus de aprobado el EIA del Proyecto Conga. Cierre final Desmantelamiento
U

Bajo este escenario, se incluye el desarmado, retiro, transporte y disposicin de los elementos desarmables de las instalaciones del Proyecto Conga. El desmantelamiento se realizar en las

RE-99
Febrero 2010

siguientes instalaciones: Planta concentradora rea de acopio de suelos Instalaciones auxiliares Demolicin, salvamento y disposicin
U

La demolicin, salvamento y disposicin tendrn en cuenta las siguientes actividades: Las estructuras de concreto que garanticen mantener una estabilidad del terreno (talud) se dejarn in situ para que cumplan dicho fin. Las estructuras de concreto que queden bajo el nivel de terreno, como cimentaciones de edificios, sern dejadas in situ pero recubiertas con suelo y posteriormente, estas reas, sern revegetadas. Estabilidad fsica
U

Tajo Perol Para el cierre del tajo Perol se tomarn medidas progresivas de estabilizacin fsica, las cuales estn relacionadas con el mantenimiento de la configuracin del tajo presentada en las evaluaciones geotcnicas de diseo, debido a que dicha configuracin fue desarrollada considerando la planificacin de la instalacin para el cierre final. Adicionalmente, como parte de las medidas de seguridad se construir una barrera perimtrica paralela al lmite final del tajo, la cual garantizar que en caso que se produjeran inestabilidades, stas estaran dentro de la barrera, la misma que ayudar a controlar el acceso de personas y animales al rea. Tajo Chailhuagn Para el cierre del tajo Chailhuagn deber considerarse la realizacin de un anlisis de estabilidad fsica considerando la condicin pseudo-esttica para un periodo de retorno de 500 aos. Adicionalmente, como parte de las medidas de estabilidad se construir una barrera perimtrica y paralela al lmite final del tajo, la cual garantizar que en caso se produjeran inestabilidades, stas queden contenidas dentro del lmite establecido por la barrera, la que permitir adems, controlar el acceso de personas y animales al rea. Depsito de desmonte Chailhuagn El depsito de desmonte Chailhuagn ha sido diseado considerando las condiciones de cierre, por lo que las medidas de estabilidad fsica que se implementarn como parte de la
RE-100
Febrero 2010

operacin del depsito se consideran aplicables para el cierre. Es preciso indicar que para la elaboracin del Plan de Cierre a nivel de factibilidad del proyecto se realizarn estudios de estabilidad fsica para los taludes del depsito considerando el escenario de cierre final. Depsito de desmonte Perol El depsito de desmonte Perol ha sido diseado considerando las condiciones de cierre, por lo que las medidas de estabilidad fsica que se implementarn como parte de la operacin del depsito se consideran aplicables para el cierre. Es preciso indicar que para la elaboracin del Plan de Cierre a nivel de factibilidad del proyecto se realizarn estudios de estabilidad fsica para los taludes del depsito considerando el escenario de cierre final. Depsito de relaves Dentro de los criterios generales que se debern tomar en cuenta para el cierre final del depsito de relaves se encuentra la rehabilitacin desde la parte superior de la instalacin y se ir cerrando con direccin al embalse, con el fin de permitir el drenaje del agua contenida en los relaves emplazados. Adems, todas las estructuras rehabilitadas debern cumplir con los factores mnimos de estabilidad fsica segn los estndares del MEM para ser considerado como cierre final. Estabilidad qumica
U

Tajo Perol El modelo de desaguado del tajo Perol para la evaluacin de la calidad de agua en el tajo al momento del cierre (SWS, 2009) predice que la laguna que se formar en el tajo Perol tendr una pobre calidad de agua (bajo pH y alta concentracin de metales). Para reducir los potenciales impactos al agua subterrnea en la etapa de post-cierre, se propone el desaguado del tajo hasta una elevacin de 3 775 m, con la finalidad de mantener un sumidero hidrulico. El agua ser bombeada directamente a la planta de tratamiento que se ubicar al pie la presa principal. Asimismo, a fin de cumplir con los criterios de estabilidad qumica, se considera que para el cierre final del tajo Perol ser necesario realizar una evaluacin del riesgo de la exposicin potencial de la vida silvestre en el tajo. Tajo Chailhuagn De acuerdo con los estudios hidrogeolgicos se espera que al momento del cierre, se haya formado una laguna en el tajo Chailhuagn. Las pruebas y modelamientos geoqumicos realizados para las paredes expuestas del tajo indicaron que el agua en la laguna tendr una

RE-101
Febrero 2010

buena calidad (pH neutro), por lo que es muy probable que no requiera de tratamiento alguno al momento del cierre. Depsito de desmonte Chailhuagn Despus de implementadas las medidas de estabilidad fsica del depsito de desmonte Chailhuagn se proceder a la colocacin de la cobertura del mismo. A pesar que se espera que el agua que entre en contacto con la instalacin sea de buena calidad, se considera necesaria la construccin de una cobertura con la finalidad de reducir los efectos erosivos sobre el depsito y la consecuente generacin de sedimentos. Depsito de desmonte Perol La caracterizacin del desmonte proveniente del tajo Perol indica que ste ser cido y que las aguas de infiltracin requerirn tratamiento. Esta agua de filtraciones ser derivada a una poza de recuperacin para el cierre. El modelo de calidad de agua desarrollado para el depsito de relaves (cuenca del ro Alto Jadibamba) para la etapa de post-cierre contempla dos escenarios, involucrando agua proveniente del depsito de desmonte Perol. La prediccin para ambos escenarios indica que la calidad de agua en el depsito de relaves requerir ser tratada antes de su descarga al ambiente. Al cierre, la descarga del depsito de relaves ser tratada en la planta de tratamiento instalada en mina, con la finalidad de cumplir con los ECA. En la cuenca de la quebrada Alto Chirimayo se ha previsto que el agua que drenar desde el bofedal Perol, requerir de un tratamiento para el control de sedimentos, as como el control de la calidad de agua (por acidez) previo a su descarga en la cuenca del ro Alto Jadibamba, por lo tanto ser bombeada a la planta de tratamiento de aguas cidas. Restablecimiento de la forma del terreno
U

Al trmino de las operaciones y como parte de la recuperacin final in situ, la mayora de los accesos y corredores del proyecto sern rehabilitados. Slo se mantendr la va de acceso principal desde Cajamarca, as como un nmero limitado de vas de acceso. Estos accesos se mantendrn para permitir las inspecciones futuras, as como el monitoreo y mantenimiento de las instalaciones rehabilitadas y permitir el acceso a las zonas rehabilitadas. Al trmino de las actividades mineras y de procesamiento, algunas instalaciones auxiliares se mantendrn en uso para apoyar las actividades de cierre; sin embargo, una vez que una instalacin o estructura deje de ser necesaria, sta ser demolida y el rea asociada deber ser rehabilitada. Despus de la eliminacin de las estructuras de una instalacin, el rea de terreno ser escarificada, nivelada (con el fin de establecer el drenaje efectivo) y, en la medida de lo

RE-102
Febrero 2010

posible, se le retornar la topografa existente antes de la actividad minera, antes de la restauracin de la vegetacin. Revegetacin
U

El plan de revegetacin comprende la recolonizacin de las reas intervenidas por el proyecto. Tras su rehabilitacin, mediante su estabilizacin fsica, qumica y cobertura con suelo orgnico, las actividades de revegetacin se llevarn a cabo en algunos casos y para algunos componentes, de forma progresiva, mientras se realicen actividades en otras reas. Adicionalmente, en la etapa de cierre final, y con el fin de recuperar las tierras de acuerdo a las condiciones anteriores a la minera, en todas las reas perturbadas se restablecer la vegetacin, a excepcin de los caminos que permanecern operativos durante el post-cierre y las paredes de los tajos Chailhuagn y Perol. Programas sociales
U

Los programas sociales a implementar como parte del cierre final incorporarn el concepto de sostenibilidad en su diseo. En tal perspectiva, todos los programas contarn con indicadores de seguimiento y evaluacin particular. Mantenimiento y monitoreo
U

MYSRL inspeccionar el rea del proyecto durante y despus de la implementacin de las medidas de cierre final de las operaciones, por un perodo de 5 aos o hasta que se demuestre la estabilidad fsica y qumica del componente minero susceptible de generar impactos negativos. Condiciones post cierre
U

Al final de la vida til del proyecto, las reas en donde se emplazar la infraestructura principal del proyecto tendrn las siguientes caractersticas: Relieve, geomorfologa y paisaje
U U

La mayora de las instalaciones del proyecto se reconformarn y revegetarn como parte de las actividades de cierre. Estas actividades se centrarn en rehabilitar, en la medida de lo posible, las reas perturbadas para regresarlas a un estado compatible con las condiciones de pre-minado. Se considera la rehabilitacin del depsito de relaves, los depsitos de desmonte Perol y Chailhuagn, el rea de la planta concentradora, accesos y corredores y de la mayora de instalaciones auxiliares.

RE-103
Febrero 2010

Aire, ruido y vibraciones Se espera que se produzca un impacto residual de significancia muy baja sobre la calidad del aire despus de que el cierre final se haya ejecutado. Estos impactos se debern a la continuacin del funcionamiento de la planta de tratamiento de agua y al uso ocasional de vehculos ligeros para el mantenimiento y monitoreo de las actividades.
U

Suelos Los suelos almacenados en los depsitos de suelo orgnico se utilizarn en la rehabilitacin de las instalaciones cerradas para proceder posteriormente a la revegetacin de las mismas. Para la etapa post-cierre, se espera recuperar las condiciones basales del suelo orgnico.
U

Hidrologa Los canales de derivacin de aguas superficiales que se contemplan para la etapa de operacin permanecern en el cierre, aunque las estructuras de retencin de sedimentos sern rehabilitadas como parte del cierre final del proyecto. Debido a que las estructuras de derivacin permanecern durante el cierre, las redes de drenaje original del rea del proyecto no sern devueltas a las condiciones de lnea base. En las cuencas en general, estas alteraciones se traducirn en un cambio mnimo para los patrones hidrolgicos de las cuencas, excepto en la cabecera de la cuenca, donde se ubican las instalaciones del proyecto. Al igual que durante las operaciones, los reservorios (Perol, Chailhuagn, superior e inferior) sern capaces de mantener los flujos durante la estacin seca. Adicionalmente, despus de la etapa de operacin, el embalse superior ya no ser necesario para el agua de proceso requerida en la planta concentradora, por lo que podr ser utilizado para mantener los humedales creados en el depsito de relaves y, previo acuerdo con las comunidades, proveer flujos de agua adicionales durante la estacin seca.
U

Agua superficial Cierto volumen de agua superficial requerir medidas de manejo durante el post-cierre, debido al potencial de generacin de acidez. La caracterizacin del desmonte de mina y el modelo geoqumico de la laguna en el tajo (SWS, 2009) indican que las paredes del tajo y el material de desmonte del mismo sern neutros y tendrn un bajo potencial de disolucin de metales. Como se seala en el estudio de evaluacin de la laguna en el tajo Chailhuagn (SWS, 2009), el tajo Chailhuagn se llenar de agua y despus de 11 aos, se podr descargar agua a la red de drenaje aguas abajo. Para la cuenca de la quebrada Alto Chirimayo, las filtraciones del depsito de desmonte Chailhuagn rehabilitado y las vas de acarreo tendrn tambin una calidad de agua similar a las condiciones de lnea de base y se descargarn directamente en el ro. En lo que respecta al tajo Perol, tomar ms de
U U

RE-104
Febrero 2010

80 aos para completar el llenado del tajo y limitar el ingreso de agua subterrnea hacia el mismo. Con la finalidad de manejar anticipadamente el agua cida, despus de aproximadamente 55 aos de llenado y de cuidado y mantenimiento del tajo, ser necesario tratar el agua. Las filtraciones del depsito de desmonte Perol y potencialmente las del depsito de relaves, requerir de un manejo continuo para asegurar que la calidad del agua en las cuencas de la quebrada Toromacho y ro Alto Jadibamba. Hidrogeologa y agua subterrnea Despus del cese de la operacin minera, una combinacin de agua superficial y subterrnea comenzar a llenar los tajos Chailhuagn y Perol. Una vez que el tajo se llene no habr impactos remanentes a las aguas subterrneas en la cuenca del ro Chailhuagn, ya que se espera que la descarga del agua del tajo en el agua superficial y subterrnea tenga similares condiciones a las basales (SWS, 2009). El tajo Perol, ubicado en la cuenca de la quebrada Alto Chirimayo, ser llenado con agua, aunque su llenado tardar ms de 80 aos debido a la lenta recarga de aguas subterrneas en la cuenca. Como se mencion anteriormente, el nivel del agua en el tajo tendr que mantenerse a una cota tal que se genere un sumidero hidrolgico para que el agua cida no genere impactos en el agua superficial o subterrnea. Como se seal anteriormente, las filtraciones desde el depsito de desmonte Perol y del depsito de relaves requerirn medidas de manejo durante la etapa de post-cierre.
U U

Flora, vegetacin y fauna terrestre La revegetacin, que se realizar preferentemente con especies nativas, devolver a las instalaciones cerradas una condicin compatible con las condiciones basales, en la medida de lo posible. Asimismo, las instalaciones rehabilitadas proporcionarn hbitats adecuados para el desarrollo de la fauna terrestre local. La superficie de los reservorios y lagunas de los tajos es en total 420 ha. Estas instalaciones ofrecern un hbitat ms extenso para especies tales como aves acuticas.
U U

Hidrobiologa Las medidas de mitigacin a aplicarse durante las etapas de operacin y de post-cierre estn relacionadas con la compensacin durante la temporada seca, lo que mejorar el hbitat de peces y podra generar oportunidades de uso potencial para la pesca en los reservorios de agua del proyecto.
U U

RE-105
Febrero 2010

Humedales Las oportunidades para la creacin de humedales se incrementarn durante el cierre. La oportunidad principal es el cierre del depsito de relaves, que proporcionar una zona con las caractersticas necesarias para la creacin de humedales, ya que los relaves son fciles de mantener en una condicin de saturacin debido a sus caractersticas fsicas. El agua para la creacin de los humedales ser provista por el reservorio superior. Otras reas que pueden permitir la creacin de humedales en la etapa de cierre son las reas ubicadas entre la laguna del tajo Chailhuagn y el reservorio Chailhuagn, en la cuenca del ro Chailhuagn; y el rea que se ubica por encima de la va de acarreo en la cuenca de la quebrada Alto Chirimayo.
U U

RE-106
Febrero 2010

Minera Yanacocha S.R.L. Proyecto Conga Estudio de Impacto Ambiental Informe Final 1.0 Introduccin
1.1 Presentacin del Estudio de Impacto Ambiental El presente documento consiste en la solicitud de aprobacin del Estudio de Impacto Ambiental (EIA) del Proyecto Conga, perteneciente a Minera Yanacocha S.R.L. (MYSRL), empresa formada por la asociacin de Compaa de Minas Buenaventura (CMB), Newmont Mining Corporation (Newmont) y la Corporacin Financiera Internacional (IFC). El Proyecto Conga se localiza aproximadamente a 73 km al noreste de la ciudad de Cajamarca y a 585 km de la ciudad de Lima, en los distritos de Sorochuco y Huasmn de la provincia de Celendn; y en el distrito de La Encaada en la provincia de Cajamarca, tal como se muestra en la Figura 1.1.1. Adicionalmente, en la Figura 1.1.2 se observan la ruta de acceso hacia el Proyecto Conga. El proyecto estar ubicado en las cabeceras de las cuencas de las quebradas Alto Chirimayo, Toromacho y Chugurmayo; y los ros Chailhuagn y Alto Jadibamba, a una altitud promedio de 4 080 m. Tal como se define en la actualidad, los principales componentes del Proyecto Conga consisten en dos depsitos porfirticos a explotar, Perol y Chailhuagn; y considera el desarrollo del beneficio de los minerales con contenido de cobre, oro y plata mediante mtodos de procesamiento convencional de chancado, molienda y flotacin, en una planta con una capacidad nominal de 92 000 toneladas por da (tpd), lo que permitir procesar el contenido mineral de 3,1 billones de libras de cobre y 11,6 millones de onzas de oro. El minado se completar en aproximadamente 19 aos, de los cuales se procesar mineral durante los 17 ltimos aos. Finalmente, los concentrados sern transportados, tal como se tiene proyectado actualmente, a un puerto de la costa norte mediante el uso de camiones para su despacho al mercado internacional.

1-1
Febrero 2010

La infraestructura propuesta incluye los tajos Perol y Chailhuagn, los depsitos de desmonte Perol y Chailhuagn, depsitos de suelo orgnico, instalaciones de procesamiento del mineral, instalaciones de manejo de relaves, reservorios de agua, depsitos de material de prstamo, entre otras instalaciones auxiliares, las cuales ocuparn un rea total de aproximadamente 2 000 ha. Asimismo contempla la construccin de una lnea de transmisin elctrica de 220 kV desde la subestacin Cajamarca Norte. El presente EIA cubre los aspectos de la construccin y operacin de los elementos del proyecto, incluyendo el proceso de produccin de concentrado de cobre. El mtodo de transporte de concentrado a la costa para su posterior embarco a fundiciones internacionales no ha sido definido, en parte debido a las recientes iniciativas que existen respecto a cambios en el desarrollo de infraestructura regional, que podran ofrecer alternativas adicionales. A la fecha de presentacin del EIA, el proyecto tiene planeado el transporte de concentrado desde la operacin hacia la costa, en donde ser embarcado desde un puerto, siendo actualmente el ms factible Salaverry, aunque la bsqueda de una alternativa final contina. El desarrollo del Proyecto Conga contempla el minado de las reservas de los tajos Perol y Chailhuagn en 4 y 2 fases, respectivamente. El minado del tajo Chailhuagn se iniciar desde el primer ao de operacin del proyecto y tendr una duracin de aproximadamente 14 aos, en los cuales se procesarn 160 millones de toneladas (Mt) de mineral. Por otro lado, el minado del tajo Perol se realizar durante toda la vida til del proyecto y tendr una duracin de minado de aproximadamente 19 aos, en los que se procesarn 344 Mt de mineral en los ltimos 17 aos. El acceso principal para el desarrollo de las actividades de construccin y de operacin del proyecto se construir en el mismo trayecto de la va que se utilizar para el desarrollo de las actividades de exploracin del Proyecto Conga. El presente documento, que se somete a consideracin y aprobacin de las autoridades, describe las actividades del Proyecto Conga, evala los probables impactos ambientales y sociales y propone medidas de prevencin, mitigacin y control que le permitirn a MYSRL desarrollar sus actividades de manera social y ambientalmente responsable y segura. Para el desarrollo del presente EIA, MYSRL contrat los servicios de la empresa Knight Pisold Consultores S.A. (Knight Pisold), la cual se encuentra inscrita en el registro de empresas consultoras autorizadas a la elaboracin de Estudios de Impacto Ambiental para el sector minero del Ministerio de Energa y Minas, mediante Resolucin Directoral N 169-2009-MEM/AAM (Anexo 1.1). Cabe mencionar que para el levantamiento de la lnea
1-2
Febrero 2010

base socioambiental del EIA, el Proyecto Conga ha desarrollado diferentes estudios participativos con los caseros del entorno durante el periodo 2005-2007, recopilando informacin de calidad y cantidad de agua, flora y fauna, suelos y vida acutica, entre otros. Finalmente, es necesario destacar que el Proyecto Conga ha puesto nfasis en la bsqueda del desarrollo social de las reas de influencia, de acuerdo con los conceptos asociados a un real desarrollo sostenible que sern la base de una relacin duradera y fructfera entre la empresa privada y la comunidad, para lo cual MYSRL promover el desarrollo y fortalecimiento de capacidades de las comunidades involucradas, as como de las instituciones pblicas, de manera que se generen actividades sostenibles en el tiempo y autnomas respecto de la actividad minera. Asimismo, durante el planeamiento del proyecto se ha dado especial importancia al uso y cuidado de los recursos naturales, en especial al del recurso hdrico, con el objetivo de generar un impacto positivo en el aprovechamiento de los mismos por parte de los pobladores. 1.2 Contenido del estudio de impacto ambiental Este documento contiene el Estudio de Impacto Ambiental del Proyecto Conga de MYSRL, el cual ha sido desarrollado teniendo en consideracin el Reglamento para la Proteccin Ambiental en la Actividad Minero-Metalrgica (D.S. N 016-93-EM y su modificatoria D.S. N 059-93-EM), el Compromiso Previo como requisito para el desarrollo de actividades mineras y normas complementarias (D.S. N 042-2003-EM), el Reglamento de Participacin Ciudadana en el Subsector Minero (D.S. N 028-2008 EM) complementada con las normas que regula dicho proceso (R.M. N 304-2008-MEM/DM); y dems requerimientos vigentes de la Direccin General de Asuntos Ambientales Mineros y la Direccin General de Minera del Ministerio de Energa y Minas (MEM) del Per. Asimismo, ha tenido en cuenta los lineamientos contenidos en la Gua para Elaborar Estudios de Impacto Ambiental y la normativa pertinente, tal como se describe en los subsiguientes captulos. De acuerdo con esto, el Estudio de Impacto Ambiental que aqu se presenta incluye las siguientes secciones: Resumen Ejecutivo Tabla de contenido Introduccin (Captulo 1) Antecedentes y marco legal (Captulo 2): contiene una descripcin de la historia de las operaciones de Minera Yanacocha S.R.L. y del Proyecto Conga, as como una descripcin de las actividades desarrolladas en el rea del proyecto hasta la actualidad. Al final de esta seccin se presenta una identificacin y descripcin general de las normas legales vigentes en Per, aplicables al desarrollo del EIA.
1-3
Febrero 2010

Descripcin del rea de Estudio Lnea Base Socioambiental (Captulo 3): contiene la informacin de lnea base del rea en la que se desarrollar el proyecto y sus alrededores, en lo que respecta al medio fsico, biolgico, socioeconmico y de inters humano. Descripcin del Proyecto (Captulo 4): contiene la descripcin detallada de las nuevas instalaciones y actividades que se tiene previsto realizar en el rea durante el desarrollo del proyecto, identificando las etapas de construccin y de operacin. Evaluacin de Impactos Ambientales y Socioeconmicos (Captulo 5): contiene la identificacin, evaluacin y calificacin de los impactos ambientales y socioeconmicos, considerando las medidas de control necesarias descritas en los Captulos 6 y 7. Asimismo, en esta seccin se presenta una identificacin de los riesgos asociados al proyecto para su gestin adecuada. Plan de Manejo Ambiental (Captulo 6): contiene las medidas de prevencin, mitigacin o compensacin que sern consideradas para lograr que el desarrollo del proyecto sea compatible con el medio ambiente, dando cumplimiento a las polticas de la compaa y a la legislacin ambiental vigente del Per. Esta seccin considera adems, la presentacin de un Programa de Prevencin y Mitigacin, Plan de Monitoreo Ambiental, un Plan de Respuesta a Emergencias y Contingencias, un Plan de Manejo de Residuos Slidos y un Plan Conceptual de Control de Erosin y Sedimentos. Plan de Gestin Social (Captulo 7): describe los programas que sern desarrollados por MYSRL para mitigar los impactos negativos en el entorno socioeconmico e incrementar el efecto positivo sobre el desarrollo del rea. Asimismo, en este captulo se presentan las acciones que facilitan la interaccin productiva entre la empresa privada y la comunidad. Forman parte de este captulo los siguientes planes de gestin social: Plan de Relaciones Comunitarias, Plan de Manejo de Impactos Sociales, Plan de Monitoreo y Plan de Comunicacin. Anlisis de Alternativas (Captulo 8): contiene la descripcin de las alternativas analizadas en la definicin de las caractersticas del proyecto y de sus elementos. Plan de Participacin Ciudadana (Captulo 9): contiene la descripcin detallada del planeamiento, proceso y resultados de las actividades de comunicacin de MYSRL, en su objetivo de presentar el EIA del Proyecto Conga a los diversos grupos de inters y facilitar la participacin de stos. Este plan, que tambin se presenta como documento independiente junto con el Resumen Ejecutivo y el EIA en s, ha sido desarrollado considerando el Protocolo de Relacionamiento aplicable al proyecto. Plan de Cierre Conceptual (Captulo 10): contiene la descripcin, en forma conceptual, de las medidas dirigidas a asegurar la estabilidad fsica y qumica de la infraestructura
1-4
Febrero 2010

remanente del proyecto al final de la vida til del mismo. Asimismo, este plan incluye una descripcin de la planificacin conceptual para reducir los impactos asociados a una transicin socioeconmica del rea de influencia (Plan de Cierre Social Conceptual). Anlisis de Costo-Beneficio (Captulo 11): contiene el balance general de los costos y beneficios asociados a los impactos, tanto positivos como negativos, que el desarrollo del proyecto representa sobre el medio ambiental y socioeconmico. Lista de Especialistas (Captulo 12): contiene la relacin de los especialistas que participaron en el desarrollo del EIA. Referencias Bibliogrficas (Captulo 13): presenta la relacin de la bibliografa consultada. Anexos del EIA: contienen informacin que sustenta lo descrito en los diferentes captulos del EIA.

1-5
Febrero 2010

2.0 Antecedentes y Marco Legal


2.1 Antecedentes A partir de los aos sesenta, se iniciaron las exploraciones en la zona norte de la provincia de Cajamarca y en 1981 se encontraron yacimientos de oro, que hoy forman parte del complejo minero Yanacocha. Con el objetivo de explotar los yacimientos encontrados, en el ao 1993 se forma la empresa Minera Yanacocha S.A. (hoy Minera Yanacocha S.R.L), en adelante MYSRL, siendo actualmente los principales participantes las siguientes empresas: Compaa de Minas Buenaventura (CMB), Newmont Mining Corporation (Newmont) y la Corporacin Financiera Internacional (IFC). CMB es una de las empresas mineras peruanas ms reconocidas y una de las principales productoras de oro y plata en el Per. Actualmente cuenta con siete operaciones en el pas y tiene control en la Compaa Minera El Brocal, entre otros intereses minoritarios en diversas compaas mineras. En el caso de Newmont, esta compaa es una de las mayores productoras de oro del mundo, con operaciones y activos importantes en el mundo, entre las que destacan sus actividades en Estados Unidos, Australia, Indonesia, Nueva Zelanda, Ghana y Per. Finalmente, el IFC es miembro del World Bank Group y tiene como propsito promover el desarrollo sostenible del sector privado en pases en vas de desarrollo para reducir la pobreza y mejorar la calidad de vida de las personas. Las actividades de explotacin del complejo Yanacocha se iniciaron en 1993 con el desarrollo del Proyecto Carachugo, seguido por Maqui Maqui en 1994 y su ampliacin en 2009, el proyecto Cerro Yanacocha en 1997 y su ampliacin en 2006, el proyecto Chaquicocha y sus ampliaciones en el 2005 y 2009, el proyecto La Quinua en el ao 2001 con su ampliacin en 2006, y el proyecto Cerro Negro en el 2003. 2.2 Proyecto Conga Las actividades de exploracin iniciales del Proyecto Conga se iniciaron con el objetivo de hallar yacimientos de oro cercanos al complejo Yanacocha y en el ao 1991 fueron descubiertos por CEDIMIN (Compaa de Exploraciones, Desarrollo e Inversiones Mineras) los yacimientos Chailhuagn y Perol, los cuales se encuentran a 25 km al noreste del complejo Yanacocha. Por lo que para proseguir con las exploraciones, entre 1994 y el ao 2000, CEDIMIN realiz investigaciones geoqumicas de rocas y suelos, mapeo, geofsica y perforaciones diamantinas, las cuales consistieron en un total de 38 395 m en 104 perforaciones en ambos depsitos.

2-1
Febrero 2010

En el ao 2001, despus de la adquisicin de CEDIMIN por parte de CMB, el Proyecto Conga se uni a las operaciones del complejo Yanacocha, bajo la administracin de MYSRL. A partir de entonces, MYSRL desarroll la planificacin de los estudios de geotecnia e hidrogeologa necesarios, as como la gestin de adquisicin de tierras y permisos necesarios para el inicio de una campaa exhaustiva de exploraciones; estos permisos involucraron proyectos de investigacin y rescate de sitios arqueolgicos en el rea del proyecto, as como aquellos permisos para uso de agua, energa y abastecimiento de combustible durante la ejecucin de las exploraciones e instalacin de un campamento con un programa de induccin y capacitacin para los trabajadores del proyecto. Las actividades de exploracin del Proyecto Conga se iniciaron en el ao 2004 con 37 925 m de perforaciones en 128 perforaciones en los depsitos de Chailhuagn y Perol, y en base a los resultados de estas perforaciones y de investigaciones geotcnicas, MYSRL decidi desarrollar el Proyecto Conga, por lo que en el ao 2005 hasta el 2007 se iniciaron los estudios de lnea base ambiental de manera participativa con caseros del rea de influencia, y a partir de 2008 se actualizaron estos estudios de lnea base y empez a desarrollarse la ingeniera del proyecto, mientras se continuaran con las actividades de perforacin durante el ao 2009. Desde la perspectiva social, como parte de este proceso de exploraciones se han ejecutado acciones de inversin con caseros del rea de influencia, orientndolas hacia el fortalecimiento de capacidades, desarrollo agropecuario e infraestructura bsica. Con este objetivo, se aprob en el ao 2008, mediante R.D. N 243-2008-MEM/AAM, el Estudio de Impacto Ambiental Semidetallado (EIAsd) del Proyecto de Exploracin Conga, el cual contemplaba la ejecucin de 171 plataformas de exploracin minera. Posteriormente, en abril de 2009, mediante R.D. N 081-2009-MEM/AAM, se aprob la Primera Modificacin del EIAsd del Proyecto de Exploracin Conga, a travs de la cual se autoriz a MYSRL reubicar 32 plataformas de perforacin y en noviembre de 2009, con el objetivo de complementar y consolidar los estudios de exploracin realizados en fechas anteriores y realizar perforaciones para estudios de geotecnia requeridos para la produccin de las ingenieras bsicas y de detalle necesarias para la construccin y operacin del proyecto despus de aprobado el presente EIA, MYSRL present una Segunda Modificacin del EIAsd del Proyecto de Exploracin Conga (Anexo 2.1). En esta Segunda Modificacin se solicit poder realizar 348 perforaciones adicionales y 754 calicatas dentro de un rea total de 13 816 ha, que comprende el nuevo lmite del proyecto y que abarca el rea inicialmente aprobada (R.D. N 243-2008-MEM/AAM), as como un rea adicional, pertenecientes todas a la concesin Acumulacin Minas Conga.

2-2
Febrero 2010

2.3 Actividad minera en la zona Actualmente, MYSRL desarrolla sus actividades operativas en dos zonas geogrficas, la zona oeste y la zona este, donde se ubican las cinco zonas mineras de Yanacocha. En la zona oeste se encuentran las zonas mineras de Cerro Negro, La Quinua y Cerro Yanacocha, y contienen a los tajos de Cerro Negro Oeste, Cerro Negro Este, La Quinua y Yanacocha. En la zona este se encuentran las zonas mineras de Carachugo y Maqui Maqui, las cuales que contienen a los tajos de Carachugo, Carcahugo I, Carachugo II, Chaquicocha, San Jos, San Jos I, San Jos II, Maqui Maqui Norte y Maqui Maqui Sur. La forma de explotar estas cinco zonas mineras es a tajo abierto, bajo el mtodo de lixiviacin en pilas y una planta de produccin denominada Gold Mill con un depsito de arenas de molienda y ubicada en la zona minera de La Quinua. Asimismo, MYSRL viene desarrollando, de acuerdo al Plan de Cierre aprobado en 2008, el cierre progresivo de los tajos Cerro Negro Este, Maqui Maqui Norte y Carachugo, que actualmente se denomina Carachugo back-fill. Es importante indicar que la zona del Proyecto Conga ser una zona minera ms del complejo Yanacocha, la cual se une a la zona minera Maqui Maqui a travs de un acceso que actualmente se utiliza para el desarrollo de las actividades de exploracin en el Proyecto Conga y que servir para construir el acceso principal de las operaciones del proyecto. El Proyecto Conga forma parte del distrito minero que contiene diversos depsitos de cobre y oro, muchos de los cuales son propiedad de MYSRL. Cabe mencionar tambin que existen otros depsitos como El Galeno y Michiquillay, propiedades de las empresas Lumina Copper S.A.C. y Anglo American, respectivamente. 2.4 Descripcin general del Proyecto Conga El Proyecto Conga comprende la construccin y operacin de varias instalaciones y estructuras auxiliares, las cuales pueden ser agrupadas para facilitar su descripcin en las siguientes: Instalaciones de mina - Tajos Perol y Chailhuagn - Depsitos de desmonte de mina (Perol y Chailhuagn) - Depsitos de suelo orgnico (topsoil) Instalaciones de procesamiento - Depsito de material ROM (en ingls run of mine) - Circuito de chancado primario
2-3
Febrero 2010

Sistema de transporte de material chancado Depsito de material grueso Planta concentradora

Instalaciones de manejo de relaves - Depsito de relaves - Sistema de transporte y disposicin de relaves - Sistema de coleccin de filtraciones - Sistema de recuperacin del agua sobrenadante Instalaciones de manejo de aguas - Reservorios (Perol, Chailhuagn, superior e inferior) - Planta de tratamiento de aguas cidas - Pozas de sedimentacin (Chirimayo y Chailhuagn) - Sistemas de almacenamiento temporal - Estructuras de derivacin Depsitos de material de prstamo (canteras) Instalaciones de auxiliares - Infraestructura de abastecimiento de energa elctrica - Infraestructura de actividades administrativas y de mantenimiento - Accesos y corredores - Infraestructura de manejo de productos especiales - Otra infraestructura de operaciones En general, los principales criterios tcnicos empleados para el diseo de la infraestructura del proyecto se desprenden, entre otros, de la informacin recolectada sobre las caractersticas del rea, incluyendo los componentes ambiental y socioeconmico. 2.5 Objetivos generales y alcances del EIA Los objetivos generales del Estudio de Impacto Ambiental del Proyecto Conga son los siguientes: Elaborar un diagnstico ambiental y social del rea de influencia del Proyecto Conga. Evaluar los impactos ambientales de las etapas de construccin y operacin de los diferentes componentes que conforman el proyecto, utilizando las tcnicas de

2-4
Febrero 2010

prediccin aceptadas por el Ministerio de Energa y Minas, y recomendar medidas para mitigar potenciales impactos negativos. Garantizar que todas las etapas del desarrollo propuesto, incluyendo el diseo, construccin, puesta en servicio, operacin y retiro de servicio, sean compatibles con las prcticas de manejo ambiental y los estndares y polticas ambientales de la empresa (Anexo 2.1). En tal sentido, el estudio tiene los siguientes alcances: Determinacin de las reas de Influencia Directa e Indirecta de los componentes fsico, biolgico, de inters humano y socioeconmico del proyecto Descripcin de los componentes fsico, biolgico, de inters humano y socioeconmico del mbito de estudio de los nuevos componentes del Proyecto Conga. Descripcin de las caractersticas tcnicas del proyecto sobre la base de la informacin proporcionada por MYSRL. Identificacin de los potenciales impactos sobre los componentes fsico, biolgico, de inters humano y socioeconmico que podra generar el proyecto, y la determinacin de los aspectos ms vulnerables a considerar durante su desarrollo, sobre la base de informacin proporcionada por MYSRL, tales como registros de monitoreo y estudios previos, complementados con visitas al sitio para corroborar y enriquecer la informacin requerida para completar la lnea base socioambiental y evaluar los potenciales impactos ambientales y sociales, as como la realizacin de reuniones informativas a fin de asegurar el cumplimiento del proceso de participacin ciudadana. Sugerir medidas para prevenir o mitigar los impactos ambientales negativos que pudieran existir sobre los aspectos vulnerables identificados, as como para potenciar los impactos positivos, haciendo referencia a los procedimientos ya implementados por parte de MYSRL, siempre que sea pertinente, y sugerir procedimientos complementarios en caso fuera requerido. 2.6 Metodologa Los trabajos para la elaboracin del presente estudio se iniciaron con una revisin del marco legal y la normativa aplicable, una compilacin de los permisos existentes y la recopilacin y revisin en gabinete de estudios ambientales efectuados por MYSRL, tales como informes y registros de monitoreo, y aquellos vinculados con las actividades de exploracin y futura operacin del proyecto.

2-5
Febrero 2010

Luego de revisar la informacin referida al Proyecto Conga, se procedi a realizar una inspeccin en campo para corroborar y completar la informacin requerida para realizar la descripcin del rea de estudio asociada a ste. Despus de haber procesado y evaluado toda la informacin adicional, se procedi a realizar la evaluacin de los potenciales impactos que pudiera causar el proyecto sobre los componentes fsico, biolgico, de inters humano y socioeconmico, identificndose los aspectos ms vulnerables en base a un conocimiento del estado actual del medio. Este anlisis permiti establecer el rea de influencia directa e indirecta del proyecto para cada subcomponente. 2.7 Permisos existentes 2.7.1 Derechos mineros y terreno superficial Los derechos mineros que forman parte del Proyecto Conga se presentan en la Tabla 2.7.1 y en la Figura 2.7.1; cabe mencionar que se trata de 26 derechos mineros comprendidos en la Concesin Minera Acumulacin Minas Conga, sumando un total de 14 635,6004 hectreas, aprobado segn Resolucin Jefatural N 3134-2006-INACC/J de fecha 19 de julio de 2006. El titular de Acumulacin Minas Conga es S.M.R.L. Chaupiloma Dos de Cajamarca, que cedi sus derechos a favor de MYSRL a travs de un Contrato de Cesin minera firmado el 20 de diciembre de 2006. MYSRL es propietaria de la mayor parte del terreno superficial donde se desarrollar el Proyecto Conga, habiendo sido compradas 5 270 hectreas de un total de 5 707 hectreas. En las otras zonas del proyecto, se han realizado contratos de compra-venta, existiendo an zonas que se encuentran en proceso de adquisicin (437 hectreas), conforme a la Tabla 2.7.2. En la Tabla 2.7.3 se presenta la relacin de hectreas adquiridas por cada distrito en el rea donde se emplazar el Proyecto Conga. 2.7.2 Otros permisos MYSRL, mediante Resolucin Administrativa N 025-2008-GR-CAJ-DRA-ATDRC, cuenta con la autorizacin de la Administracin Tcnica del Distrito de Riego de Cajamarca (hoy Autoridad Local de Agua Cajamarca) para realizar trabajos de construccin de una alcantarilla en el ro Chirimayo. Asimismo, mediante Resolucin Administrativa N 729-2009-ANA-ALA-CAJ, MYSRL cuenta con la autorizacin de ejecucin de estudios para la colocacin de alcantarillas temporales.

2-6
Febrero 2010

Adems, con el fin de instalar seis estaciones de monitoreo continuo en las microcuencas de las quebradas Chailhuagn, Chirimayo y Ro Grande del Norte, MYSRL cuenta con la autorizacin de la Administracin Tcnica del Distrito de Riego de Cajamarca, emitida el 05 de octubre de 2004, mediante Resolucin Administrativa N 433-2004-GR-CAJ/DRAATDRC. Para el desarrollo de estudios hidrogeolgicos con fines de investigacin de las condiciones y caractersticas del acufero en el rea del Proyecto Conga, MYSRL obtuvo el permiso de la Administracin Tcnica del Distrito de Riego de Cajamarca para instalar pozos exploratorios, mediante Resolucin Administrativa N 434-2004-GR-CAJ/DRA-ATDRC de fecha 05 de octubre de 2004. Para poder realizar estudios hidrogeolgicos y geotcnicos, MYSRL cuenta con autorizacin de la Autoridad Nacional del Agua, mediante la Resolucin Administrativa N 502-2009ANA-ALA-C emitida el 12 de agosto de 2009, para realizar 18 sondajes para estudios destinados al diseo de futuras obras hidrulicas del Proyecto Conga. Dicha autorizacin tiene vigencia hasta el 14 de agosto del 2010. Con la finalidad de caracterizar las comunidades acuticas y el levantamiento de las condiciones limnolgicas, MYSRL tiene la autorizacin de la Direccin General de Extraccin y Procesamiento Pesquero hasta junio del 2010 para efectuar monitoreos de vida acutica con extraccin de especmenes hidrobiolgicas en las cuencas de la quebrada Toromacho, ro Chailhuagn, quebrada Chugurmayo, ro Alto Jadibamba y quebrada Alto Chirimayo, mediante la Resolucin Directoral N 408-2009-PRODUCE/DGEPP emitida el 05 de junio de 2009. Adems, MYSRL cuenta con una autorizacin de la Administracin Local de Agua de Cajamarca para ampliar el plazo por dos aos para la ejecucin de estudios sobre las opciones de abastecimiento de agua de los subsistemas Mamacocha, Chailhuagn, Chirimayo, Mishacocha y Totoracocha, emitida el 27 de febrero de 2009 mediante Resolucin Administrativa N 024-2009-ANA-ALA-C. En relacin al consumo de hidrocarburos, MYSRL cuenta con la Constancia de Registro 0003-CDMV-06-2004 que registra a la empresa como consumidor directo con instalaciones mviles. Esta constancia fue otorgada por la DREM-Cajamarca y tiene vigencia hasta el 29 de enero de 2010. Este permiso ser renovado.

2-7
Febrero 2010

En relacin al campamento Conga, MYSRL cuenta con una autorizacin sanitaria para el reuso de aguas residuales domsticas tratadas, el cual se realizar durante la temporada seca (6 a 7 meses), periodo en el cual se reutilizar el 100% del caudal de aguas residuales domsticas tratadas en actividades exploratorias, riego de vas, control de polvo y revegetacin, mediante Resolucin Directoral N 2963-2009/DIGESA/SA, emitida el 3 de julio de 2009 y vigente hasta el 04 de julio de 2011. Asimismo, esta resolucin tambin autoriza el vertimiento de aguas residuales domsticas tratadas durante la temporada hmeda (6 o 5 meses) hacia la laguna Chailhuagn. MYSRL tambin cuenta con autorizacin sanitaria para el tratamiento de agua potable para el suministro al campamento Conga, mediante Resolucin Directoral N 1091/2004/DIGESA/SA emitida el 23 de setiembre de 2004 y que tiene no tiene fecha de caducidad. Para suministrar agua a este sistema, MYSRL cuenta con un licencia de uso de aguas subterrneas del pozo denominado Compac, mediante Resolucin Administrativa N 452-2006-GR-CAJ/DRA-ATDRC, emitida el 30 de noviembre de 2006 y que tiene no tiene fecha de caducidad. En relacin a los recursos arqueolgicos, MYSRL cuenta con los Certificados de Inexistencia de Restos Arqueolgicos (CIRA) para la mayor parte del rea comprometida con el Proyecto y tiene considerado tramitar los CIRAs que se requieran para cubrir la totalidad del rea correspondiente al Proyecto. Los CIRAs obtenidos son: CIRA Minas Conga, CIRA Minas Conga I, CIRA Minas Conga III, CIRA Quengoro (menor de 5 ha), CIRA Chirimayo II (menor de 5 ha). Todos los permisos citados anteriormente se presentan en el Anexo 2.1 del presente estudio. 2.8 Aspectos polticos, legales y administrativos El Gobierno del Per ha establecido al Ministerio de Energa y Minas y al Organismo Supervisor de la Inversin en Energa y Minera (OSINERGMIN) como las entidades reguladoras responsables de hacer cumplir las leyes y regulaciones vinculadas a las actividades de minera dentro del pas. Otras oficinas del gobierno, cuyas funciones se describen en la presente seccin, tambin ejercen atribuciones sobre proyectos mineros. El desarrollo de un proyecto minero en sus etapas de construccin, operacin y cierre requiere contar con autorizaciones y licencias de la autoridad competente correspondiente.

2-8
Febrero 2010

La presente seccin ha sido realizada tomando en consideracin las principales disposiciones de proteccin ambiental aplicables al desarrollo de actividades mineras. Dentro de la legislacin nacional, las normas ms importantes relacionadas con el tema minero ambiental corresponden al ttulo quince del Texto nico Ordenado de la Ley General de Minera, aprobado por D.S. N 014-92-EM y su reglamento aprobado por el D.S. N 016-93-EM, Reglamento para la Proteccin Ambiental en las Actividades Minero Metalrgicas (modificado por los D.S. N 059-93-EM, N 029-99-EM, N 058-99-EM y N 022-2002-EM). Asimismo, se han considerado las normas relativas al proceso de consulta y participacin ciudadana, normado por el Decreto Supremo N 028-2008-EM, Reglamento de Participacin Ciudadana en el Subsector Minero (complementado por la Resolucin Ministerial N 3042008-MEM/DM), que establece dentro de sus disposiciones transitorias que, como para el caso del Proyecto Conga, los estudios de impacto ambiental que a la fecha de entrada en vigencia del reglamento se encuentren en elaboracin, no le sern exigibles mecanismos de participacin ciudadana antes del inicio de la elaboracin del estudio ambiental. Para efectos de esta disposicin, en el Anexo 9.1, Absolucin, se presenta la documentacin respectiva que acredita que la fecha de inicio del Estudio de Impacto Ambiental del Proyecto Conga, y otros estudios relacionados de lnea base socioambiental, fue en el ao 2005, previo a la entrada en vigencia del D.S. N 028-2008-EM (28 de mayo de 2008). Para efectos del procedimiento de participacin ciudadana, el presente Estudio de Impacto Ambiental del Proyecto Conga ser entregado al MEM, a la Direccin de Asuntos Ambientales del Ministerio de Agricultura (DGAA MINAG), a la Direccin Regional de Minera (DREM) de Cajamarca, a las Municipalidades Distritales y Provinciales correspondientes, as como a las comunidades en cuyo mbito se realizar el proyecto. A travs de estas instituciones el EIA estar a disposicin del pblico interesado, para su revisin. 2.8.1 Marco institucional Los aspectos institucionales estn relacionados con el conjunto de instituciones pblicas y privadas vinculadas con el proyecto en temas ambientales. El rol de las diferentes instituciones se define a continuacin: Ministerio del Ambiente (MINAM) Mediante Decreto Legislativo N 1013 (14 de mayo de 2008), se aprob la Ley de creacin, organizacin y funciones del MINAM, el cual es un organismo del poder ejecutivo cuya funcin es disear, establecer, ejecutar y supervisar la poltica nacional y sectorial ambiental. Es una persona jurdica de derecho pblico y constituye un pliego presupuestal.
2-9
Febrero 2010

El objeto del MINAM es la conservacin del ambiente, de modo tal que se propicie y asegure el uso sostenible, responsable, racional y tico de los recursos naturales y del medio que los sustenta, que permita contribuir al desarrollo integral social, econmico y cultural de la persona humana, a fin de asegurar a las generaciones presentes y futuras el derecho de gozar de un ambiente equilibrado y adecuado para el desarrollo de la vida. Segn la Tercera Disposicin Complementaria Final, se aprueba la fusin del Consejo Nacional del Ambiente - CONAM en el MINAM, siendo este ltimo el ente incorporante. Asimismo, se aprueba la fusin de la Intendencia de reas Naturales Protegidas del INRENA con el Servicio Nacional de reas Naturales Protegidas del MINAM, siendo este ltimo tambin el ente incorporante. Finalmente, la Sexta Disposicin Complementaria Final seala que se encuentran adscritos al MINAM los siguientes organismos pblicos: Servicio Nacional de Meteorologa e Hidrologa (SENAMHI), Instituto Geofsico del Per (IGP), Organismo de Evaluacin y Fiscalizacin Ambiental (OEFA), Servicio Nacional de reas Naturales Protegidas (SERNANP), y el Instituto de Investigaciones de la Amazona Peruana (IIAP). Organismo de Evaluacin y Fiscalizacin Ambiental El OEFA es el ente rector del Sistema Nacional de Evaluacin y Fiscalizacin Ambiental. Tiene la responsabilidad de asegurar el cumplimiento de la legislacin ambiental por todas las personas naturales o jurdicas, pblicas o privadas. Asimismo supervisa y garantiza que las funciones de evaluacin, supervisin, fiscalizacin, control, potestad sancionadora y aplicacin de incentivos en materia ambiental, a cargo de las diversas entidades del Estado, se realicen de forma independiente, imparcial, gil y eficiente, de acuerdo con lo dispuesto jurdicamente conforme a la Poltica Nacional del Ambiente.
U

Estas funciones sern ejercidas por la OEFA cuando se hagan efectivas las transferencias de funciones de evaluacin, supervisin, fiscalizacin, control y sancin en materia ambiental de las entidades correspondientes. Servicio Nacional de reas Naturales Protegidas El SERNANP es el ente rector del Sistema Nacional de reas Naturales Protegidas por el Estado (SINANPE). Como autoridad tiene la funcin de aprobar y establecer los criterios tcnicos y administrativos, as como los procedimientos para el establecimiento y la gestin de la reas Naturales Protegidas.

2-10
Febrero 2010

Organismo Supervisor de la Inversin en Energa y Minera (OSINERGMIN) El 31 de diciembre de 1996, mediante Ley N 26734 se cre el Organismo Supervisor de la Inversin en Energa (OSINERG), encargado de supervisar y fiscalizar el cumplimiento de las disposiciones legales y tcnicas de las actividades que desarrollan las empresas en los subsectores de electricidad e hidrocarburos, as como el cumplimiento de las normas legales y tcnicas referidas a la conservacin y proteccin del ambiente. Mediante Ley N 27332, publicada el 29 de julio de 2000, se promulg la Ley Marco de los Organismos Reguladores de la Inversin Privada en los Servicios Pblicos, por la cual se asignan a los organismos reguladores las funciones de supervisin, regulacin, fiscalizacin y sancin, normativa, solucin de controversias y de solucin de reclamos. Finalmente, el 24 de enero de 2007, mediante Ley N 28964, el OSINERG pas a denominarse OSINERGMIN, el cual tiene personera jurdica de derecho pblico interno y goza de autonoma funcional, tcnica, administrativa, econmica y financiera; siendo integrante del Sistema Supervisor de la Inversin en Energa compuesto por el Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y Proteccin de la Propiedad Intelectual (INDECOPI) y del OSINERG. La misin del OSINERGMIN es regular, supervisar y fiscalizar, en el mbito nacional, el cumplimiento de las disposiciones legales y tcnicas relacionadas con las actividades de los subsectores de electricidad, hidrocarburos y minera, as como el cumplimiento de las normas legales y tcnicas referidas a la conservacin y proteccin del ambiente en el desarrollo de dichas actividades. El OSINERGMIN mantendr sus funciones de supervisin, fiscalizacin, control y sancin en materia ambiental hasta que stas sean transferidas y asumidas por la OEFA. Ministerio de Energa y Minas (MEM) El MEM tiene como objetivo promover el desarrollo integral de las actividades minero energticas, normando, fiscalizando y/o supervisando, segn sea el caso, su cumplimiento; cautelando el uso racional de los recursos naturales en armona con el ambiente. Los rganos de competencia en el sector, de inters para la presente evaluacin, son la Direccin General de Asuntos Ambientales Mineros, la Direccin General de Minera y la Oficina General de Gestin Social, adems de la Direccin Regional de Energa y Minas correspondiente a Cajamarca.

2-11
Febrero 2010

Direccin General de Asuntos Ambientales Mineros (DGAAM) Es un rgano tcnico normativo dependiente jerrquicamente del Viceministro de Minas, encargado de proponer y evaluar la poltica, proponer y/o expedir la normatividad necesaria, as como promover la ejecucin de actividades orientadas a la conservacin y proteccin del ambiente referidas al desarrollo de las actividades mineras; y, promover el fortalecimiento de las relaciones armoniosas de las empresas sectoriales con la sociedad civil que resulte involucrada con las actividades del sector. Segn el Decreto Supremo N 031-2007-EM, Aprueban Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio de Energa y Minas, entre las funciones que se le atribuyen a la DGAAM figuran: Normar la evaluacin de impactos ambientales derivados de las actividades del sector. Evaluar y aprobar los estudios ambientales y sociales. Aprobar guas tcnicas ambientales y sociales. Participar y dirigir talleres y audiencias pblicas relacionadas con los estudios ambientales del sector minera presentados al Ministerio de Energa y Minas. Elaborar y promover programas de proteccin ambiental y de desarrollo sostenible en coordinacin con la Direccin General de Minera, Gobiernos Regionales, Gobiernos Locales, empresas del Sector y otras instituciones pblicas y privadas; Asimismo, conforme al artculo 2.2 del D.S. N028-2008-EM, el MEM a travs de la DGAAM debe orientar, dirigir y llevar a cabo procesos de participacin ciudadana relacionados con las actividades mineras de la mediana y gran minera 1
TPF FPT

Direccin General de Minera (DGM) Es un rgano tcnico normativo dependiente jerrquicamente del Viceministro de Minas, encargado de proponer y evaluar la poltica del sector minera; proponer y/o expedir segn sea el caso, la normatividad necesaria del sector minera; promover el desarrollo sostenible de cateo, prospeccin, exploracin, explotacin, labor general, beneficio, comercializacin y transporte minero; y ejercer el rol concedente a nombre del Estado para el desarrollo sostenible de las actividades mineras, segn le corresponda.

As lo dispone de manera especfica el artculo 2.2 del D.S. N 028-2008-EM. Por lo dems, el artculo 107 del ROF del MEM establece con mayor detalle todas y cada una de las funciones y atribuciones de la DGAAM.
TP PT

2-12
Febrero 2010

Oficina General de Gestin Social Es el rgano tcnico encargado de la promocin de relaciones armoniosas entre las empresas mineras y la sociedad civil, as como la prevencin y solucin de conflictos en el subsector minero. Elabora y promueve la realizacin de estudios sociales necesarios para el desarrollo y crecimiento responsable de las actividades privadas en el sector minero; analiza y emite opinin sobre los aspectos sociales de los estudios ambientales presentados al MEM. Como se mencion anteriormente, es la DGAAM la encargada de la aprobacin de los estudios sociales del sector minero, y esta oficina slo puede promover la realizacin de dichos estudios para el desarrollo y crecimiento responsable de las actividades privadas en este sector. Direccin Regional de Energa y Minas (DREM) La DREM se encuentra a cargo de orientar las acciones del sector en cada regin, proponiendo actividades orientadas a mejorar y proteger las condiciones ambientales y ecolgicas, as como hacer cumplir las regulaciones a nivel regional. La organizacin y funciones de las diferentes DREM son establecidas por Decreto Supremo N 017-93-EM del 5 de mayo de 1993, y Resolucin Ministerial N 097-93-EM/SG del 13 de mayo de 1993. Ministerio de Agricultura (MINAG) El MINAG es el rgano rector del sector agrario. Est encargado de establecer, disear, ejecutar y supervisar la Poltica Nacional Agraria. El sector agrario comprende las tierras de uso agrcola, de pastoreo, las tierras forestales, las eriazas con aptitud agraria, los recursos forestales y su aprovechamiento; la flora y fauna; los recursos hdricos; la infraestructura agraria; las actividades de produccin, de transformacin y de comercializacin de cultivos y de crianzas; y los servicios y actividades vinculados a la actividad agraria como la sanidad, la investigacin, la capacitacin, la extensin y la transferencia de tecnologa agraria. De acuerdo con lo dispuesto por la Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de Agricultura 2 , el MINAG cuenta con funciones rectoras (que se centran fundamentalmente en: formular, planear, dirigir, coordinar, ejecutar, supervisar y evaluar la Poltica Nacional Agraria, aplicable a todos los niveles de gobierno), tcnico-normativas (las cuales se centran
TPF FPT

Aprobada por D. Leg. N 997 que derog el D.L. N 25902, Ley Orgnica del Ministerio de Agricultura, salvo lo dispuesto en el Ttulo V de esta ltima.
TP PT

2-13
Febrero 2010

en aprobar las normas de su competencia, ejerciendo la potestad sancionadora que le corresponde) y especficas (que pueden ser exclusivas o compartidas) 3 .
TPF FPT

Especial mencin merecen las funciones que venan siendo realizadas por el Instituto Nacional de Recursos Naturales (INRENA). Este fue un organismo pblico adscrito al Ministerio de Agricultura, encargado de promover y realizar el aprovechamiento sostenible de los recursos naturales renovables, la conservacin de la diversidad biolgica silvestre y la gestin sostenible del medio ambiente rural, mediante un enfoque de ordenamiento territorial por cuencas y gestin integrada. Como parte del proceso de descentralizacin del pas, gran parte de las funciones del INRENA en materia de recursos forestales y de fauna silvestre se han venido transfiriendo a los gobiernos regionales. Por ello, mediante Decreto Supremo N 030-2008-AG, el INRENA fue absorbido por el Ministerio de Agricultura. De esta manera las labores realizadas por sus distintas instancias (fundamentalmente funciones tcnico normativas) han pasado a ser desempeadas por el Ministerio de Agricultura. En este sentido es importante sealar que segn lo dispuesto por el artculo 64 del Decreto Supremo N 38-2001-AG, que aprueba el Reglamento de la Ley de reas Naturales Protegidas, la realizacin de actividades mineras propuestas al interior de reas naturales protegidas, requerir la opinin tcnica favorable del Ministerio de Agricultura para que el correspondiente EIA pueda ser aprobado. Asimismo, es importante hacer referencia a la Intendencia de Recursos Hdricos, que fue un rgano de lnea del INRENA con la ms alta autoridad tcnica normativa con relacin al uso sostenible del recurso hdrico. Mediante Decreto Supremo N 014-2008-AG, dicha Intendencia fue absorbida por la Autoridad Nacional del Agua (ANA), la cual asumi todas las funciones de aquella, salvo las siguientes: Supervisar, promover y evaluar la operacin y mantenimiento de los sistemas de riego y drenaje en el mbito nacional; y Brindar asistencia tcnica a las entidades correspondientes en la administracin del uso del agua, operacin y mantenimiento de los sistemas de riego y drenaje.

3
TP PT

Para un mayor nivel de detalle, ver el Artculo 5 del D.Leg. N 997. 2-14
Febrero 2010

Los rganos de inters del Ministerio de Agricultura para el presente Estudio de Impacto Ambiental, se describen a continuacin: Direccin General de Asuntos Ambientales Agrarios En el mbito agrario, es la encargada de ejecutar los objetivos y disposiciones del Sistema Nacional de Gestin Ambiental, en el mbito de su competencia. Cuenta con las siguientes unidades orgnicas: Direccin de Gestin Ambiental Agraria y Direccin de Evaluacin de Recursos Naturales. Direccin General Forestal y de Fauna Silvestre Es la encargada de proponer polticas, estrategias, normas, planes, programas y proyectos nacionales relacionados con el aprovechamiento sostenible de los recursos forestales y de fauna silvestre, as como de los recursos genticos asociados a stos. Entre sus funciones se encuentran elaborar y proponer listas de clasificacin de especies amenazadas de flora, fauna, ecosistemas frgiles y amenazados; ejercer la Autoridad Administrativa de la Convencin sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestre (CITES) para los recursos forestales y de fauna silvestre, entre otras. Autoridad Nacional del Agua (ANA) La ANA fue recientemente creada por la Primera Disposicin Complementaria Final del Decreto Legislativo N 997, como parte del proceso de reforma del Poder Ejecutivo. De acuerdo con lo dispuesto en la Ley N 29338, Ley de Recursos Hdricos, la ANA es un organismo pblico adscrito al Ministerio de Agricultura responsable de dictar las normas y establecer los procedimientos para la gestin integrada y sostenible de los recursos hdricos y constituye el ente rector y mxima autoridad tcnico-normativa del Sistema Nacional de Gestin de Recursos Hdricos SNGRH 4 .
TPF FPT

La ANA se encuentra encargada de elaborar la Poltica y Estrategia Nacional de Recursos Hdricos y el Plan Nacional de Recursos Hdricos, y est facultada a imponer sanciones (amonestacin, multa, inmovilizacin, clausura o suspensin) por las infracciones que se determinarn mediante Decreto Supremo.

Artculo 15 de la Ley N 29338. El SNGRH busca consolidar una gestin integrada que permita un uso eficiente y sostenible de las cuencas hidrogrficas y acuferos a nivel nacional.
TP PT

2-15
Febrero 2010

Asimismo, es importante considerar algunas funciones especficas del ANA que tendrn incidencia sobre el presente proyecto. Conforme lo dispone el artculo 15 de la Ley N 29338, son funciones de la ANA: Elaborar el mtodo y determinar el valor de las retribuciones econmicas por el derecho de uso de agua y por el vertimiento de aguas residuales; as como aprobar las tarifas por uso de infraestructura hidrulica; Aprobar reservas temporales de agua y el trasvase de agua de cuenca; Declarar el agotamiento de fuentes naturales de agua, zonas de veda y zonas de proteccin; Otorgar, modificar y extinguir derechos de uso de agua y servidumbres de uso de agua; Emitir opinin tcnica vinculante respecto a la disponibilidad de los recursos hdricos para la viabilidad de proyectos de infraestructura hidrulica que involucren la utilizacin de recursos hdricos; Ejercer jurisdiccin administrativa en materia de aguas, desarrollando acciones de administracin, fiscalizacin, control y vigilancia, para asegurar la conservacin de las fuentes naturales de agua, los bienes naturales asociados a stas y de la infraestructura hidrulica pblica, ejerciendo para tal efecto la facultad sancionadora y coactiva; Establecer los parmetros de eficiencia del aprovechamiento de los recursos mencionados en el punto anterior; y Aprobar la demarcacin territorial de las cuencas hidrogrficas. La ANA funcionar con rganos descentralizados denominados Autoridades Administrativas del Agua (AAA), as como con Administraciones Locales del Agua (ALA) que absorbern a las Administraciones Tcnicas de Distritos de Riego. El Reglamento de Organizacin y Funciones (ROF) de la ANA se encuentra regulado en el Decreto Supremo N 039-2008-AG. Consejos de Cuenca De acuerdo a lo dispuesto por la Ley N 29338, los Consejos de Cuenca son rganos de naturaleza permanente integrantes de la ANA. Estos pueden ser de dos (2) tipos:
U

1. Consejo de Cuenca Regional, cuando el mbito de la cuenca se localiza ntegramente dentro de un (1) solo gobierno regional. 2. Consejo de Cuenca Interregional, cuando dentro del mbito de la cuenca, existen dos (2) o ms gobiernos regionales.
2-16
Febrero 2010

Estos consejos son creados mediante decreto supremo, a iniciativa de los gobiernos regionales, con el objeto de participar en la planificacin, coordinacin y concertacin del aprovechamiento sostenible de los recursos hdricos en sus respectivos mbitos. Ministerio de Salud (MINSA) El Ministerio de Salud, por medio de las Direcciones Regionales, regula el Sistema Nacional de Salud. Sus funciones son promover, proteger y mejorar la salud y calidad de vida de la poblacin. El Ministerio de Salud es responsable de asegurar la participacin de todas las entidades que comprenden el Sistema Nacional de Salud en polticas de salud nacional, y de promover la participacin activa de la poblacin en la implementacin de medidas para lograr dichos objetivos, de acuerdo con la Ley del Ministerio de Salud, Ley N 27657 del 29 de enero de 2002 (modificada por las Leyes N 28748, N 28570 y N 27876), as como con sus Regulaciones Organizacionales, Decreto Supremo N 023-2005-SA del 01 de enero de 2006 (modificado por los Decretos Supremos N 023-2006-SA, N 007-2006-SA y N 001-2007SA). Direccin General de Salud Ambiental (DIGESA) DIGESA es una agencia bajo la autoridad del MINSA que est a cargo de regular, supervisar, controlar y evaluar los aspectos de proteccin ambiental para productos qumicos, radiacin y otras sustancias que pudieran poseer un riesgo potencial o causar daos a la salud de la poblacin dentro del marco de la poltica de salud nacional. Es la entidad a cargo de otorgar autorizaciones para la descarga de residuos a la superficie o a cuerpos de agua. Regula el cumplimiento relacionado con la descarga de residuos slidos, lquidos o hidrocarburos que pudieran contaminar el agua. Las tareas de DIGESA son efectuadas tambin por las Direcciones Regionales de Salud Ambiental (DISA), que son autoridades a cargo de evaluar las acciones de salud ambiental requeridas para preservar el ambiente a nivel regional. Adicionalmente, la Direccin Ejecutiva de Salud Ambiental (DESA), que representa una autoridad regional, est a cargo de coordinar con los gobiernos locales y regionales el establecimiento de planes, programas y proyectos para controlar la contaminacin ambiental que pudiera perjudicar la salud de las comunidades o que pudiera representar un riesgo potencial en el caso de accidentes o desastres naturales. Tambin est facultada para aplicar sanciones establecidas por la legislacin de la salud. Ministerio de Educacin (MINEDU) Su normativa bsica es el Decreto Ley N 25762, Ley Orgnica del Ministerio de Educacin (modificada por la Ley N 26510) y el Reglamento de Organizaciones y

2-17
Febrero 2010

Funciones, aprobado por Decreto Supremo N 006-2006-ED (modificado por Decreto Supremo N 001-2008-ED). Instituto Nacional de Cultura (INC) Es un Organismo Pblico Descentralizado dependiente del Ministerio de Educacin. Entre sus funciones se encuentra formular y ejecutar las polticas y estrategias del Estado en materia de desarrollo cultural, defensa, conservacin, difusin e investigacin del Patrimonio Cultural de la Nacin (Ley N 28296). El INC es el encargado de otorgar las autorizaciones para la realizacin de investigaciones y excavaciones arqueolgicas con miras a la expedicin del Certificado de Inexistencia de Restos Arqueolgicas (CIRA), as como aquellos CIRA que involucren el rescate de sitios arqueolgicos. Gobiernos regionales y locales A partir del ao 2003, el Per est realizando un nuevo esfuerzo en aras de lograr una completa descentralizacin. Dicho esfuerzo incluye como normas principales la Ley de Reforma Constitucional que modifica el Captulo XIV del Ttulo IV de la Constitucin Poltica, Ley N 27680 del 7 de marzo de 2002; la Ley Orgnica para las Bases de Descentralizacin, Ley N 27783 del 20 de julio de 2002; Ley Orgnica de Gobiernos Regionales, Ley N 27867 del 18 de noviembre de 2002; y, Ley Orgnica de Municipalidades, Ley N 27972 de mayo de 2003. De acuerdo con las leyes sealadas, los gobiernos regionales y locales asumen facultades ambientales, exclusivas y compartidas en las materias de su competencia. Entre dichas facultades se encuentran las de promover el uso sustentable de bosques y la biodiversidad, as como el manejo sustentable de los recursos naturales y el mejoramiento de la calidad ambiental para el caso de las regiones y el poder ejecutivo. La Ley Orgnica de Gobiernos Regionales, Ley N 27867 del 18 de noviembre de 2002, sigui a la Ley de Descentralizacin y estableci los mismos poderes ambientales exclusivos y compartidos para los Gobiernos Regionales. Ellos estn sometidos a la poltica nacional en cuanto a actividades mineras. Con relacin a los gobiernos locales, el marco legal indicado ha establecido que stos gozan de poderes ambientales exclusivos y compartidos entre municipalidades, tanto provinciales como distritales. Sin afectar la autoridad del Ministerio de Energa y Minas en los asuntos ambientales mineros, las Municipalidades a nivel provincial se encuentran encargadas de regular dentro del mbito urbano de su jurisdiccin la disposicin final de residuos slidos, la calidad de aire, los estndares de ruido y la zonificacin, entre otras tareas, de conformidad con los
2-18
Febrero 2010

artculos 79 y 80 de la Ley. Las Municipalidades a nivel distrital se encuentran a cargo de la recoleccin y manejo de residuos slidos, as como el control de estndares de calidad de aire y ruido, en coordinacin con la correspondiente Municipalidad Provincial. Los rganos de Gobierno de las Regiones 5 son dos: La Presidencia Regional y el Consejo Regional. Se ha utilizado en la normativa el modelo sectorializado del Gobierno Nacional para replicar las funciones, atribuciones y responsabilidades que corresponden a estas autoridades descentralizadas. La Presidencia Regional es el rgano ejecutivo y tiene en las gerencias la parte operativa de las competencias que ejercen los Gobiernos Regionales. El Consejo Regional cumple funciones similares a las del Congreso de la Repblica, siendo sus competencias de carcter legislativo y fiscalizador.
F F

Los Consejos Regionales estn facultados para aprobar Ordenanzas, las cuales tienen la mayor jerarqua normativa dentro de la jurisdiccin del Gobierno Regional. Estn integrados por consejeros elegidos directamente por votacin popular para un periodo de cuatro aos, correspondindole a cada provincia un representante y de existir una cantidad mayor a las provincias, se aplica la cifra repartidora. Una tercera instancia cumple funciones de coordinacin y cooperacin. Es el caso de los Consejos de Coordinacin Regional, los cuales estn conformados por las propias autoridades del Gobierno Regional y la Sociedad Civil Organizada. A continuacin se detallan las atribuciones que corresponden al Consejo Regional y a la Presidencia Regional de acuerdo a la normatividad existente, habindose priorizado las que podran ser relevantes en relacin al proyecto bajo evaluacin: Consejo Regional Aprobar, modificar o derogar las normas que regulen o reglamenten los asuntos y materias de competencia y funciones del Gobierno Regional. Aprobar el Plan de Desarrollo Regional Concertado de mediano y largo plazo, concordante con el Plan Nacional de Desarrollo y buscando la articulacin entre zonas urbanas y rurales, concertadas con el Consejo de Coordinacin Regional. Aprobar el Plan Anual y el Presupuesto Regional Participativo, en el marco del Plan de Desarrollo Regional Concertado y de conformidad con la Ley de Gestin Presupuestaria del Estado y a las leyes anuales del Presupuesto General de la Repblica y la Ley de Prudencia y Transparencia Fiscal.
U

5
TP PT

http://www.documentalpiura.com/descentralizacion/piura_atribuciones.htm 2-19
Febrero 2010

Fiscalizar la gestin y conducta pblica de los funcionarios del Gobierno Regional y, dentro de ello, llevar a cabo investigaciones sobre cualquier asunto de inters pblico regional. Proponer ante el Congreso de la Repblica las iniciativas legislativas en materias y asuntos de su competencia. Aprobar el plan de competitividad regional, los acuerdos de cooperacin con otros gobiernos regionales e integrar las estrategias de acciones macrorregionales. Definir la poltica permanente del fomento de la participacin ciudadana. Aprobar el plan regional de desarrollo de capacidades humanas y el programa de desarrollo institucional. Presidencia Regional Dirigir y supervisar la marcha del Gobierno Regional y de sus rganos ejecutivos, administrativos y tcnicos. Proponer y ejecutar el Presupuesto Participativo Regional aprobado por el Consejo Regional. Designar y cesar al Gerente General Regional y a los Gerentes Regionales, as como nombrar y cesar a los funcionarios de confianza. Dictar Decretos y Resoluciones Regionales. Dirigir la ejecucin de los planes y programas del Gobierno Regional y velar por su cumplimiento. Dirigir, supervisar, coordinar y administrar las actividades y servicios pblicos a cargo del Gobierno Regional a travs de sus Gerentes Regionales. Aprobar las normas reglamentarias de organizacin y funciones de las dependencias administrativas del Gobierno Regional. Promulgar las Ordenanzas Regionales y ejecutar los acuerdos del Consejo Regional. Presentar al Consejo Regional: El Plan de Desarrollo Regional Concertado. El Plan Anual y el Presupuesto Participativo Anual. El Programa de Promocin de Inversiones y Exportaciones Regionales. El Programa de Competitividad Regional. El Programa Regional de Desarrollo de Capacidades Humanas. El Programa de Desarrollo Institucional. Las propuestas de acuerdos de cooperacin con otros gobiernos regionales y de estrategias de acciones macrorregionales. Proponer al Consejo las iniciativas legislativas.
U

2-20
Febrero 2010

Promover y celebrar convenios con instituciones acadmicas, universidades y centros de investigacin pblicos y privados para realizar acciones de capacitacin, asistencia tcnica e investigacin. Proponer, ejecutar las estrategias y polticas para el fomento de la participacin ciudadana. Los gobiernos regionales ejercen sus funciones ambientales sobre la base de sus leyes correspondientes en concordancia con las polticas, normas y planes nacionales y sectoriales en el marco de los principios de la gestin ambiental dictado por el MINAM dentro del marco de la Poltica Nacional Ambiental, el Plan y la Agenda Nacional de Accin Ambiental y las normas transectoriales que se dictan para alcanzar sus objetivos. El sistema regional de gestin ambiental debe implementarse en coordinacin con las Comisiones Ambientales Regionales (CAR) y el MINAM, sobre la base de los rganos que desempean diversas funciones ambientales en el Gobierno Regional. Las CAR son las instancias de gestin ambiental de carcter multisectorial, encargadas de coordinar y concertar la poltica ambiental regional. Por otro lado, cabe destacar que los Gobiernos Regionales cuentan tambin con sus respectivas Gerencias de Recursos Naturales y Gestin del Medio Ambiente, as como con sus Gerencias de Desarrollo Econmico, las que tienen a su cargo funciones especficas relacionadas con las competencias ambientales del Gobierno Nacional. Asimismo, cuentan tambin con las Direcciones Regionales de Energa y Minas y otras direcciones regionales, las cuales constituyen un rezago del anterior modelo de desconcentracin (o delegacin) de competencias del Gobierno Nacional, no existiendo an ninguna disposicin normativa que defina con claridad cules son las prerrogativas que en general, pueden asumir las direcciones regionales. Respecto a los gobiernos locales, son las Municipalidades Provinciales, Distritales y Delegadas conforme a Ley, las que constituyen,-de acuerdo a la Constitucin Poltica del Per, los rganos de Gobierno Local. Tienen autonoma poltica, econmica y administrativa en los asuntos de su competencia. Los Gobiernos Locales ejercen sus funciones ambientales sobre la base de sus leyes correspondientes y deben implementarlas con los rganos que definan, dado que a diferencia de los Gobiernos Regionales, las Municipalidades no estn obligadas a contar con una unidad ambiental especfica. En la gran mayora de casos, las funciones ambientales que estn a cargo de las Municipalidades son ejercidas por varios rganos internos (Servicios a la Ciudad,
2-21
Febrero 2010

Obras pblicas, Desarrollo urbano, Transportes, etc.). Las municipalidades tambin cuentan con una instancia de concertacin: las Comisiones Ambientales Municipales. Dichas comisiones carecen de facultades mandatorias, habiendo sido constituidas fundamentalmente para concertar planes y acciones de inters regional. La aprobacin de los instrumentos de gestin ambiental provincial y distrital debe contar con opinin favorable de las Comisiones Ambientales Municipales y stos deben guardar estricta concordancia con los aprobados para el mbito nacional, regional y provincial. En este sentido, en el ltimo prrafo del artculo 75 de la Ley Orgnica de Municipalidades, se establece expresamente que las municipalidades estn obligadas a informar y realizar coordinaciones con las entidades con las que compartan competencias y funciones, antes de ejercerlas, lo cual es compatible con el carcter unitario y no federalizado- del Gobierno Peruano, en el sentido que si bien tienen autonoma, los 3 niveles de Gobierno deben concordar previamente sus actuaciones. Finalmente, se seala que la Ley Orgnica de Municipalidades, Ley N 27972 de fecha 27 de mayo de 2003, establece en su artculo 73 las materias de competencia municipal que se ejercen con carcter exclusivo o compartido entre las municipalidades provinciales y distritales. El rol de las municipalidades provinciales comprende la proteccin y conservacin del ambiente; formular, aprobar, ejecutar y monitorear los planes y polticas locales en materia ambiental, en concordancia con las polticas, normas y planes regionales, sectoriales y nacionales; proponer la creacin de reas de conservacin ambiental; promover la educacin e investigacin ambiental en su localidad e incentivar la participacin ciudadana en todos sus niveles; participar y apoyar a las comisiones ambientales regionales en el cumplimiento de sus funciones; y, coordinar con los diversos niveles de gobierno nacional, sectorial y regional, la correcta aplicacin local de los instrumentos de planeamiento y de gestin ambiental, en el marco del sistema nacional y regional de gestin ambiental. Aunque la legislacin vigente alienta a las autoridades locales a ejercer cierto control sobre asuntos ambientales dentro de su propia jurisdiccin, la filosofa de la legislacin ambiental peruana es la de permitir, a cada uno de los Ministerios que pertenezcan a sectores productivos, regular y supervisar las operaciones industriales que estn bajo su control. 2.8.2 Marco legal a nivel nacional El Gobierno del Per ha establecido al MEM como la entidad reguladora responsable de hacer cumplir las leyes que afectan a las actividades de minera dentro del pas. Otras oficinas del gobierno, cuyas funciones han sido descritas en la seccin anterior, tambin ejercen
2-22
Febrero 2010

atribuciones sobre proyectos mineros. El desarrollo de un proyecto minero en sus etapas de construccin, operacin y cierre requiere contar con autorizaciones y licencias de distintas instituciones gubernamentales. La presentacin de los Estudios de Impacto Ambiental (EIA) de proyectos mineros se enmarca dentro de lo establecido en el Decreto Supremo N 016-93-EM, Reglamento de Proteccin Ambiental para Actividades Minero Metalrgicas. Asimismo, el procedimiento de participacin ciudadana se encuentra normado por el Decreto Supremo N 028-2008-EM, Reglamento de Participacin Ciudadana en el Subsector Minero (complementado por la Resolucin Ministerial N 304-2008-MEM/DM), que establece la necesidad de iniciar el proceso de consulta y participacin ciudadana previamente a la elaboracin de los estudios ambientales, continuando durante la elaboracin de stos y durante el procedimiento de evaluacin a cargo de la autoridad competente. El presente Estudio de Impacto Ambiental debe ser entregado al MEM, al MINAG, a la Direccin Regional de Minera (DREM) de Cajamarca, a las Municipalidades Provinciales y Distritales involucradas, y a las Comunidades correspondientes. A travs de estas instituciones el Estudio de Impacto Ambiental estar a disposicin del pblico interesado para su revisin. La opinin pblica es bienvenida y ser considerada en el proceso de toma de decisiones del MEM. 2.8.2.1 Normas generales a nivel nacional En esta seccin se presentan las principales normas aplicables al proyecto y un resumen de las mismas: Constitucin Poltica del Per (1993) La mayor norma legal en el pas es la Constitucin Poltica del Per, que resalta entre los derechos esenciales de la persona humana, el gozar de un ambiente equilibrado y adecuado con el desarrollo de la vida. Seala tambin (artculos 66 al 69), que los recursos naturales renovables y no renovables, son Patrimonio de la Nacin, promoviendo el Estado el uso sostenible de los mismos. Adems, establece que el Estado est obligado a promover la conservacin de la diversidad biolgica y de las reas naturales protegidas. Ley General del Ambiente (Ley N 28611) Esta norma es la ordenadora del marco normativo legal para la gestin ambiental en el Per. Establece que toda actividad humana que implique construcciones, obras, servicios y otras actividades, as como polticas, planes y programas pblicos susceptibles de causar impactos
2-23
Febrero 2010

ambientales de carcter significativo, est sujeta, de acuerdo a ley, al Sistema Nacional de Evaluacin de Impacto Ambiental SEIA, el cual es administrado por la Autoridad Ambiental Nacional. Menciona que los Estudios de Impacto Ambiental son instrumentos de gestin que contienen una descripcin de la actividad propuesta y de los efectos directos o indirectos previsibles de dicha actividad en el ambiente fsico y social, a corto y largo plazo, as como la evaluacin tcnica de los mismos. Asimismo, establece que se deben indicar las medidas necesarias para evitar o reducir el dao a niveles tolerables e incluir un breve resumen del estudio para efectos de su publicidad. Por otro lado, esta ley establece que todo titular de operaciones es responsable por las emisiones, efluentes, descargas y dems impactos negativos que se generen sobre el ambiente, la salud y los recursos naturales, como consecuencia de sus actividades. Con respecto a los estndares de calidad ambiental, dispone que no se otorgue la certificacin ambiental establecida mediante la Ley del Sistema Nacional de Evaluacin de Impacto Ambiental, cuando el respectivo estudio concluye que la implementacin de la actividad implicara el incumplimiento de alguno de los mismos. Seala que se consideran recursos naturales a todos los componentes de la naturaleza, susceptibles de ser aprovechados por el ser humano para la satisfaccin de sus necesidades y que tengan un valor actual o potencial en el mercado, conforme lo dispone la ley y que stos son Patrimonio de la Nacin, pudiendo slo aprovecharse los frutos o productos de los mismos por derecho otorgado de acuerdo a la ley. Para los alcances del presente EIA, esta ley es de aplicacin y cumplimiento prioritario, en vista que establece los criterios bsicos para la proteccin ambiental, los fundamentos generales de los EIAs, el derecho de participacin e informacin, las pautas de prevencin y control ambiental en materia de poblacin, asentamientos humanos, servicios y limpieza pblica, as como de la autoridad ambiental competente. Decreto Legislativo N 1055 que modifica la Ley N 28611 (Ley General del Ambiente) Mediante esta norma se modifican los artculos 32, 42, 43 y 51 de la Ley N 28611, relativos al lmite mximo permisibles, la obligacin de informar, los criterios a seguir en los procedimientos de participacin ciudadana y la informacin sobre denuncias presentadas.

2-24
Febrero 2010

Asimismo, se dispone que el Ministerio del Ambiente supervisar el cumplimiento de lo dispuesto en el artculo 49 de la ley en mencin, as como ser el punto focal para las consultas que en materia ambiental se deriven de compromisos asumidos en los acuerdos comerciales internacionales suscritos por el Per. Ley Marco para el Crecimiento de la Inversin Privada (Decreto Legislativo N 757) Esta norma armoniza las inversiones privadas, el desarrollo socioeconmico, la conservacin del ambiente y el uso sostenible de los recursos naturales. Dentro de este marco normativo, es el MEM la autoridad competente para aplicar la normativa relacionada con las actividades minero - energticas dentro del pas. Ley de Evaluacin de Impacto Ambiental para Obras y Actividades (Ley N 26786) Seala que el MINAM deber ser comunicado por las autoridades competentes, sobre las actividades a desarrollarse en su sector. Asimismo, deber informarse al MINAM si estas actividades, por su riesgo ambiental, excedern los niveles tolerables de contaminacin o deterioro del ambiente y si obligatoriamente deben presentar EIAs previos a su ejecucin (modifica el artculo 51 de la Ley Marco para el Crecimiento de la Inversin Privada, Decreto Legislativo N 757). Cabe precisar que esta ley establece al CONAM como el organismo evaluador de impacto ambiental para obras y actividades; sin embargo, segn la Resolucin Ministerial N 0542008-MINAM, en la que se declara la desactivacin y extincin del CONAM al haber concluido su fusin con el MINAM, todas las obligaciones, competencias, funciones, entre otras, del CONAM se entienden como hechas al MINAM. Ley Orgnica para el Aprovechamiento Sostenible de los Recursos Naturales (Ley N 26821) Esta Ley norma el rgimen de aprovechamiento sostenible de los recursos naturales, los cuales constituyen Patrimonio de la Nacin. Tiene como objetivo principal promover y regular el aprovechamiento sostenible de los recursos naturales, renovables y no renovables, estableciendo un marco adecuado para el fomento a la inversin, procurando el equilibrio dinmico entre el crecimiento econmico, la conservacin de los recursos naturales y del ambiente y el desarrollo de la persona humana.

2-25
Febrero 2010

El artculo 3 seala que son recursos naturales todo componente de la naturaleza, susceptible de ser aprovechado por el ser humano para la satisfaccin de sus necesidades y que tenga un valor actual o potencial en el mercado. El artculo 5 establece que los ciudadanos tienen derecho a ser informados y a participar en la definicin y adopcin de polticas relacionadas con la conservacin y uso sostenible de los recursos naturales. Les reconoce tambin, su derecho a formular peticiones y promover iniciativas de carcter individual o colectivo ante las autoridades competentes. Para el aprovechamiento de los recursos naturales (artculo 19) se otorgarn derechos a los particulares mediante las modalidades que establecen las leyes especiales para cada recurso natural. Sin embargo, en cualquiera de los casos, el Estado conserva el dominio sobre stos. Ley sobre la Conservacin y Aprovechamiento Sostenible de la Diversidad Biolgica (Ley N 26839) Esta Ley norma la conservacin de la diversidad biolgica y el uso sostenible de sus componentes. Acta de acuerdo con los artculos 66 y 68 de la Constitucin Poltica del Per, que tienen implicancia en la conservacin de la diversidad de ecosistemas, especies y genes; as como mantener los procesos ecolgicos esenciales de los que depende la supervivencia de las especies. Casos en que la aprobacin de los Estudios de Impacto Ambiental y Programas de Adecuacin y Manejo Ambiental requieren la opinin tcnica del INRENA (Decreto Supremo N 056-97-PCM, modificado por Decreto Supremo N 061-97-PCM) Esta norma establece que los EIAs de los diferentes sectores productivos, y sus respectivas modificaciones, que consideren actividades y/o acciones que modifican el estado natural de los recursos naturales renovables: agua, suelo, flora y fauna, previamente a su aprobacin por la autoridad sectorial competente, requerirn opinin tcnica del INRENA (ahora Direccin General de Asuntos Ambientales del Ministerio de Agricultura). Ley del Sistema Nacional de Evaluacin de Impacto Ambiental (Ley N 27446, modificada por Decreto Legislativo N 1078) La Ley del Sistema Nacional de Evaluacin del Impacto Ambiental (SEIA) establece el proceso que comprende los requerimientos, etapas y alcances de las evaluaciones del impacto ambiental de proyectos de inversin y los mecanismos que aseguren la participacin ciudadana en el proceso de evaluacin.

2-26
Febrero 2010

Respecto al Decreto Legislativo N 1078, modifica los artculos 2, 3, 4, 5, 6, 10, 11, 12, 15, 16, 17 y 18 de la Ley N 27446; en relacin a la obligatoriedad de la certificacin ambiental, la categorizacin de proyectos de acuerdo al riesgo ambiental, los criterios de proteccin ambiental, el contenido de los instrumentos de Gestin Ambiental y la revisin de la Evaluacin Ambiental Estratgica (EAE). Asimismo, establece que el MINAM dirige y administra el SEIA y los revisa aleatoriamente, aprueba las EAEs de planes, programas y proyectos, emite opinin previa favorable y coordina con los sectores los reglamentos sobre EIA. Reglamento de la Ley del Sistema Nacional de Evaluacin de Impacto Ambiental (Decreto Supremo N 019-2009-MINAM) Este reglamento tiene como objetivo lograr la efectiva identificacin, prevencin, supervisin, control y correccin anticipada de los impactos ambientales negativos derivados de las acciones humanas expresadas por medio de proyectos de inversin, as como de polticas, planes y programas pblicos, a travs del establecimiento del SEIA. El MINAM en su calidad de autoridad ambiental nacional es el organismo rector del SEIA, asimismo constituye la autoridad tcnico normativa a nivel nacional y, como tal, dicta las normas y establece los procedimientos relacionados con el SEIA, coordina su aplicacin tcnica y es responsable por el correcto funcionamiento. Ttulo XIII del Cdigo Penal, Delitos contra la Ecologa (Decreto Legislativo N 635) Tipifica (artculo 304 y 305) las penas sobre los que, infringiendo las normas de proteccin del ambiente, contaminen vertiendo residuos slidos, lquidos o gaseosos o de cualquier otra naturaleza, por encima de los lmites establecidos y que causen o puedan causar perjuicio o alteraciones en la flora, fauna y recursos hidrobiolgicos. Ley Marco del Sistema Nacional de Gestin Ambiental (Ley N 28245) Esta Ley define los lineamientos para la gestin y planificacin ambiental en el Per a fin de asegurar el cumplimiento de los objetivos ambientales de las entidades pblicas, as como fortalecer los mecanismos de transectorialidad en la gestin ambiental. Ley del Sistema Nacional de Evaluacin y Fiscalizacin Ambiental (Ley N 29325) El Sistema Nacional de Evaluacin y Fiscalizacin Ambiental (SINEFA) tiene por finalidad asegurar el cumplimiento de la legislacin ambiental por parte de todas las personas naturales o jurdicas, as como supervisar y garantizar que las funciones de evaluacin, supervisin,
2-27
Febrero 2010

fiscalizacin, control y potestad sancionadora en materia ambiental, a cargo de las diversas entidades del Estado, se realicen de forma independiente, imparcial, gil y eficiente, en concordancia con lo establecido en la Ley Marco del Sistema Nacional de Gestin Ambiental, Ley General del Ambiente, en la Poltica Nacional del Ambiente y dems normas relacionadas. La implementacin de este sistema, cuya rectora est a cargo del OEFA, permitir prevenir impactos ambientales en los ecosistemas, reducir la contaminacin del ambiente, y minimizar los costos de remediacin, recuperacin, y otras acciones correctivas; a favor de la poblacin y del Estado. Ley de Creacin, Organizacin y Funciones del Ministerio del Ambiente (Decreto Legislativo N 1013) Tiene por finalidad la creacin del Ministerio del Ambiente, siendo ste un organismo del Poder Ejecutivo, cuya funcin general es disear, establecer, ejecutar y supervisar la poltica nacional y sectorial ambiental. El objetivo principal del MINAM es la conservacin del ambiente. Dispone la adscripcin al MINAM del Servicio Nacional de Meteorologa e Hidrologa (SENAMHI), del Instituto Geofsico del Per (IGN), y del Instituto de Investigaciones de la Amazona Peruana (IIAP); as tambin, dispone la creacin del Organismo de Evaluacin y Fiscalizacin Ambiental (OEFA), encargado de la fiscalizacin, la supervisin, el control y la sancin en materia ambiental; y, del Servicio Nacional de reas Naturales Protegidas por el Estado (SERNANP), como ente rector del Sistema Nacional de reas Naturales Protegidas por el Estado (SINANPE), constituyndose en su autoridad tcnico normativa. Poltica Nacional del Ambiente (Decreto Supremo N 012-2009-MINAM) Mediante el presente Decreto Supremo el Gobierno aprob la Poltica Nacional del Ambiente, ello de conformidad con el literal a) del numeral 6.1 del artculo 6 del Decreto Legislativo N 1013, Ley de creacin, organizacin y funciones del Ministerio del Ambiente. Este documento es fundamental para la gestin ambiental en el pas ya que se aplicar en distintos niveles; para gobiernos regionales, locales, instituciones privadas, empresas y ciudadana en general, creando conciencia en la poblacin. Asimismo permitir el uso y conservacin sostenible de los recursos naturales, la calidad y gobernanza ambiental, el cumplimiento de compromisos ambientales internacionales, as

2-28
Febrero 2010

como la regulacin de los aspectos relativos a la bioseguridad y los recursos genticos para una proteccin ms eficaz de la salud pblica del pas. Otros aspectos que esta Poltica Nacional del Ambiente se encargar de regular son la mitigacin del cambio climtico, el ordenamiento territorial, la calidad del agua y del aire, el control de sustancias qumicas y materiales peligrosos, entre otros. Ley de recursos hdricos (Ley N 29338) Esta Ley regula el uso y la gestin de los recursos hdricos, comprendiendo el agua superficial, subterrnea, continental, y los bienes asociados a sta. En lo que resulte aplicable, esta Ley tambin comprende el agua martima y atmosfrica. Asimismo, declara de inters nacional y necesidad pblica la gestin integrada de los recursos hdricos con el propsito de lograr eficiencia y sostenibilidad en el manejo de las cuencas hidrogrficas y los acuferos para la conservacin e incremento del agua, as como asegurar su calidad fomentando una nueva cultura del agua, para garantizar la satisfaccin de la demanda de las actuales y futuras generaciones (artculo 3). Crea el Sistema Nacional de Gestin de los Recursos Hdricos, como parte del Sistema Nacional de Gestin Ambiental, con el objeto de articular el accionar del Estado, para conducir los procesos de gestin integrada y de conservacin de los recursos hdricos en los mbitos de cuencas, de los ecosistemas que lo conforman y de los bienes asociados; as como, para establecer espacios de coordinacin y concertacin entre las entidades de la administracin pblica y los actores involucrados en dicha gestin con arreglo a la presente Ley. Estndares Nacionales de Calidad Ambiental para Agua (Decreto Supremo N 002-2008-MINAM) Mediante esta norma se aprueban los Estndares Nacionales de Calidad Ambiental para Agua para as establecer el nivel de concentracin, o el grado de elementos, sustancias o parmetros fsicos, qumicos y biolgicos presentes en el agua, en su condicin de cuerpo receptor y componente bsico de los ecosistemas acuticos, que no represente un riesgo significativo para la salud de las personas ni para el ambiente. El presente decreto tambin indica que los estndares aprobados sern aplicables a los cuerpos de agua del territorio nacional en su estado natural y que son obligatorios en el diseo de las normas legales y las polticas pblicas, siendo referente obligatorio en el diseo y aplicacin de los instrumentos de gestin ambiental.
2-29
Febrero 2010

Se indica tambin que el Ministerio del Ambiente dictar las normas pertinentes para la implementacin de los Estndares de Calidad Ambiental para Agua. Se consideran las siguientes categoras: Categora 1: Poblacional y Recreacional Categora 2: Actividades Marino Costeras Categora 3: Riego de Vegetales y Bebidas de Animales Categora 4: Conservacin del Ambiente Acutico Disponen que la autoridad de aguas controle la explotacin de materiales que acarrean y depositen las aguas en sus lveos o cauces (Ley N 26737) Esta norma establece que la explotacin de los materiales que acarrean y depositen las aguas en sus lveos o cauces, deber ser controlada y supervigilada por la Autoridad de Aguas, la que otorgar permisos para su extraccin, sujetos a las condiciones que en ellos se establezcan, pagando al estado los correspondientes derechos. Reglamento de la Ley que regula la explotacin de materiales que acarrean y depositan aguas en sus lveos o cauces (Decreto Supremo N 013-97-AG, modificado por Decreto Supremo N 017-2003-AG) Este reglamento entiende por materiales que acarrean y depositan las aguas en sus lveos o cauces, a los minerales que se utilizan para fines de construccin, tales como los limos, arcillas, arenas, grava, guijarros, cantos rodados, bloques o bolones, entre otros. Asimismo, considera a la Administracin Tcnica del Distrito de Riego (Administraciones Locales del Agua, actualmente) como la Autoridad de Aguas competente para otorgar los permisos de extraccin de los materiales que acarrean y depositan las aguas en sus lveos o cauces, priorizando las zonas de extraccin en el cauce. Establece que concluida la extraccin, el titular est obligado bajo sancin a reponer a su estado natural la ribera utilizada para el acceso y salida de las zonas de explotacin. Ley General de Salud (Ley N 26842) Esta norma establece que la proteccin del ambiente (artculo 103) es responsabilidad del Estado y de las personas naturales y jurdicas, teniendo como obligacin, mantener dentro de los estndares que, para preservar la salud de las personas, establece la autoridad de salud competente.

2-30
Febrero 2010

Estipula que toda persona natural o jurdica (artculo 104) est impedida de efectuar descargas de desechos o sustancias contaminantes en el agua, aire o suelo, sin haber adoptado las precauciones de depuracin en la forma que sealan las normas sanitarias y de proteccin del ambiente. Ley que establece la obligacin de elaborar y presentar planes de contingencia (Ley N 28551) Esta Ley tiene por objeto establecer la obligacin y procedimiento para la elaboracin y presentacin de planes de contingencia, con sujecin a los objetivos, principios y estrategias del Plan Nacional de Prevencin y Atencin de Desastres. Establece que todas las personas naturales y jurdicas de derecho privado o pblico que conducen y/o administran empresas, instalaciones, edificaciones y/o recintos tienen la obligacin de elaborar y presentar, para su aprobacin ante la autoridad competente, planes de contingencia para cada una de las operaciones que desarrolle. Lineamientos para la elaboracin de planes de contingencia a emplearse en actividades minero metalrgicas relacionadas con la manipulacin de cianuro y otras sustancias txicas o peligrosas (Resolucin Directoral N 134-2000EM/DGM) La resolucin directoral en mencin aprueba los lineamientos para elaborar planes de contingencia que se deben emplear en las actividades minero-metalrgicas relacionadas con el transporte, carga, descarga, almacenamiento, control y manipuleo de cianuro y otras sustancias txicas o peligrosas. En el Anexo II de la resolucin se detalla el listado de las sustancias que se consideran de riesgo potencial para la salud y el ambiente, dentro de los cuales se incluyen a los combustibles y lubricantes. Asimismo (artculo 2), establece que los titulares de actividad minera debern incorporar otras sustancias txicas o peligrosas que sean aplicables a sus operaciones mineras, luego de realizar el anlisis de riesgo correspondiente. Ley General del Patrimonio Cultural de la Nacin y su reglamento (Ley N 28296 y Decreto Supremo N 011-2006-ED) Los bienes integrantes del Patrimonio Cultural de la Nacin, independientemente de su condicin privada o pblica, estn protegidos por el Estado y sujetos al rgimen especfico regulado en la presente Ley.
2-31
Febrero 2010

El Estado, los titulares de derechos sobre bienes integrantes del Patrimonio Cultural de la Nacin y la ciudadana en general tienen la responsabilidad comn de cumplir y vigilar el debido cumplimiento del rgimen legal establecido en la presente Ley. El Estado promover la participacin activa del sector privado en la conservacin, restauracin, exhibicin y difusin de los bienes integrantes del Patrimonio Cultural de la Nacin y su restitucin en los casos de exportacin ilegal o cuando se haya vencido el plazo de permanencia fuera del pas otorgado por el Estado. Los bienes del Patrimonio Cultural de la Nacin, sean de propiedad pblica o privada, estn sujetos a las medidas y limitaciones que establezcan las leyes especiales para su efectiva y adecuada conservacin y proteccin. El ejercicio del derecho de propiedad de estos bienes est sujeto a las limitaciones establecidas en las medidas administrativas que dispongan los organismos competentes, siempre y cuando no contravengan la Ley y el inters pblico. Reglamento de Investigaciones Arqueolgicas (Resolucin Suprema N 0042000-ED) En dicho reglamento se detallan los procedimientos a seguir para la obtencin de las autorizaciones necesarias para llevar a cabo investigaciones arqueolgicas, las cuales se clasifican en Proyectos de Investigacin Arqueolgica (originados por inters cientfico), Proyectos de Evaluacin Arqueolgica (originados por la afectacin de obras pblicas, privadas o causas naturales) y Proyectos de Emergencia (originados por accin humana o natural imprevista). Para el caso que nos ocupa, se aplican los Proyectos de Evaluacin Arqueolgica, los cuales estn referidos a trabajos en el marco del desarrollo de proyectos productivos, extractivos y/o de servicios, tanto del sector privado como estatal, con fines de proteger el Patrimonio Arqueolgico - Histrico Nacional, tanto mueble como inmueble. Sus fines son la evaluacin y la investigacin. Asimismo, la norma establece que slo se expedirn Certificados de Inexistencia de Restos Arqueolgicos (CIRA) despus de ejecutado el Proyecto de Evaluacin Arqueolgica de Reconocimiento con o sin excavaciones, segn sea el caso. Si el rea es menor de cinco hectreas, la supervisin podr hacerla directamente la Direccin General de Patrimonio Arqueolgico del Instituto Nacional de Cultura y en el caso que se superen estos lmites, como es el caso de lneas de transmisin elctrica, tuberas, carreteras y otras obras semejantes, se requerir de un proyecto presentado por un arquelogo registrado.

2-32
Febrero 2010

Modifican el D.S. N 004-2009-ED, mediante el cual se establecen plazos para la elaboracin, aprobacin de los informes finales de los proyectos de evaluacin arqueolgica y de la certificacin de inexistencia de restos arqueolgicos (Decreto Supremo N 009-2009-ED) Establece que no se necesita la autorizacin del Instituto Nacional de Cultura para la elaboracin de Proyectos de Evaluacin Arqueolgica para proyectos de inversin pblica y privada. Modifica el plazo para la expedicin de Certificados de Inexistencia de Restos Arqueolgicos para el desarrollo de proyectos de inversin u obras pblicas y privadas, siendo de 10 das calendario. Procedimientos Especiales para la Implementacin del Decreto Supremo N 009-2009-ED (Directiva N 004-2009-DN/INC) Tiene la finalidad de establecer pautas y procedimientos necesarios para el cumplimiento del D.S. N 009-2009-ED. En el caso de la solicitud de expedicin de CIRA para reas menores a 5 ha, dice que se presentar a la Direccin Regional de Cultura del INC donde se encuentra el rea del pedido, y ser resulta por el Director Regional correspondiente. Aprueban el Convenio sobre Diversidad Biolgica adoptado en Ro de Janeiro (Resolucin Legislativa N 26181) El Convenio sobre Diversidad Biolgica, suscrito por Per el 12 de junio de 1992, se llev a cabo por la reduccin de la diversidad biolgica en el mundo, a causa de actividades humanas, tales como la contaminacin, deforestacin, entre otras. Se establece que cada pas es responsable de la conservacin de su diversidad biolgica y del uso sostenible de sus recursos biolgicos, dentro de su jurisdiccin nacional. Los objetivos del Convenio sobre Diversidad Biolgica son: La conservacin de la diversidad biolgica La utilizacin sostenible de los componentes de la diversidad biolgica El reparto justo y equitativo de los beneficios derivados del uso de los recursos genticos, mediante un acceso adecuado a esos recursos, una transferencia apropiada de las tecnologas pertinentes, entre otros.

2-33
Febrero 2010

Ley de Conservacin y Aprovechamiento Sostenible de la Diversidad Biolgica (Ley N 26839) En esta ley, la diversidad biolgica se refiere a los ecosistemas, especies y genes. En el artculo 7 se seala que la Estrategia Nacional de la Diversidad Biolgica es el principal instrumento de planificacin para el cumplimiento de los objetivos de la presente Ley y del Convenio sobre la Diversidad Biolgica. En la Estrategia Nacional de la Divesidad Biolgica se establecern los programas y planes de accin orientados a cumplir con los objetivos establecidos en el Convenio sobre la Diversidad Biolgica. Segn el artculo 1, los principios y definiciones del Convenio sobre la Diversidad Biolgica rigen para los efectos de aplicacin de la Ley N 26839. Ley Forestal y de Fauna Silvestre y su reglamento (Decreto Legislativo N 1090 y Decreto Supremo N 014-2001-AG) La presente Ley tiene por objeto normar, regular y supervisar el uso sostenible y la conservacin de los recursos forestales y de fauna silvestre del pas, compatibilizando su aprovechamiento con la valorizacin progresiva de los servicios ambientales del bosque, en armona con el inters social, econmico y ambiental de la Nacin. Establece que los titulares de contratos de operaciones petroleras, mineras, industriales o de cualquier otra naturaleza, que realicen sus actividades dentro del mbito de bosques o zonas boscosas, requieren autorizacin del INRENA para realizar desbosques en dichas reas, de acuerdo a lo establecido en el reglamento (artculo 17 de la Ley N 27308). Categorizacin de especies amenazadas de fauna silvestre y prohibicin de su caza, captura, tenencia, transporte o exportacin con fines comerciales (Decreto Supremo N 034-2004-AG) Esta norma aprueba la categorizacin de especies amenazadas de fauna silvestre, que consta de 301 especies (65 mamferos, 172 aves, 26 reptiles y 38 anfibios), distribuidas indistintamente en las siguientes categoras: en peligro crtico, en peligro, vulnerable y casi amenazado. Categorizacin de las especies amenazadas de flora silvestre (Decreto Supremo N 043-2006-AG) Esta norma aprueba la categorizacin de 777 especies amenazadas de flora silvestre en las siguientes categoras: en peligro crtico (121 especies), en peligro (42 especies), vulnerable (155 especies), y casi amenazado (86 especies). Asimismo, identifica especies amenazadas de orqudeas, clasificndolas de la siguiente manera: 62 especies en peligro crtico, 19 especies
2-34
Febrero 2010

en peligro, 220 especies en situacin vulnerable, y 31 especies casi amenazadas. Finalmente, clasifica 11 especies de cactus en peligro crtico, 21 en peligro, 16 en situacin vulnerable y 2 casi amenazadas. Aprobacin de la Estrategia Nacional para la Conservacin de Humedales en el Per (Resolucin Jefatural N 054-96-INRENA) El objetivo general de dicha estrategia es promover la conservacin de los humedales, orientados a obtener beneficios ecolgicos, sociales, econmicos, culturales y espirituales como aporte al desarrollo integral de nuestro pas. Entre los objetivos especficos se tienen, contribuir al mejoramiento del ambiente, mediante el desarrollo de actividades de manejo, investigacin, preservacin y proteccin de los humedales; Promover el uso sostenible de los humedales en beneficio principalmente de las poblaciones locales y/o aledaas; entre otros. Ley que Regula el Transporte Terrestre de Materiales y Residuos Peligrosos (Ley N 28256) Esta Ley tiene por objeto regular las actividades, procesos y operaciones del transporte terrestre de los materiales y residuos peligrosos, con sujecin a los principios de prevencin y de proteccin de las personas, el ambiente y la propiedad. Estn comprendidas dentro del alcance de esta norma las actividades de produccin, almacenamiento, embalaje, transporte y rutas de trnsito, manipulacin, utilizacin y reutilizacin, tratamiento, reciclaje y disposicin final. Establece que los titulares de la actividad que utilicen materiales peligrosos estn obligados a elaborar o exigir a las empresas contratistas, un plan de contingencia que ser aprobado por el sector correspondiente, para los fines de control y fiscalizacin ambiental. Reglamento Nacional de Transporte Terrestre de Materiales y Residuos Peligrosos (Decreto Supremo N 021-2008-MTC) El objeto del presente reglamento es establecer las normas y procedimientos que regulan las actividades, procesos y operaciones del transporte terrestre de materiales y residuos peligrosos. Define las competencias del Ministerio de Transporte y Comunicaciones, Ministerio de Salud y de las municipalices provinciales respecto al transporte terrestre de materiales peligrosos. Establece que el vehculo o tren que sea utilizado en la operacin de transporte terrestre de materiales peligrosos en todo el proceso (recepcin a destinatario), deber contar con una pliza de seguros que cubra los gastos ocasionados por los daos personales, materiales y

2-35
Febrero 2010

ambientales derivados de los efectos de un accidente generado por la carga, ocurrido durante dicha operacin. Asimismo, establece la obligatoriedad de capacitar al personal que intervenga en la operacin de transporte de materiales peligrosos y la necesidad de estar inscrito en el Registro Nacional de Transporte de Materiales Peligrosos. Los vehculos y unidades de carga utilizados en el transporte terrestre de materiales peligrosos, debern reunir los requisitos tcnicos generales y especficos sealados en el Reglamento Nacional de Vehculos y sus modificatorias. Ley General de Comunidades Campesinas y su reglamento (Ley N 24656 y Decreto Supremo N 008-91-TR) Mediante la presente Ley y su respectivo Reglamento, el Estado declara de necesidad nacional e inters social y cultural, el desarrollo integral de las comunidades campesinas. Asimismo, garantiza la integridad del derecho de propiedad del territorio, como tambin respeta y protege los usos, costumbres y tradiciones de las comunidades campesinas. Declara como patrimonio comunal de las Comunidades Campesinas el territorio comunal, as como las tierras rsticas y urbanas que se les adjudiquen o adquieran por ttulo. Ley de la Inversin Privada en el Desarrollo de las Actividades Econmicas en las Tierras del Territorio Nacional y de las Comunidades Campesinas y Nativas (Ley N 26505, modificada por Ley N 26570 y Ley N 29261) Esta Ley establece los principios generales necesarios para promover la inversin privada en el desarrollo de las actividades econmicas en las tierras del territorio nacional y de las comunidades campesinas y nativas. Se indica que la utilizacin de tierras para el ejercicio de actividades mineras o de hidrocarburos requiere acuerdo previo con el propietario o la culminacin del procedimiento de servidumbre. Asimismo, se indica que en el caso de servidumbre minera o de hidrocarburos, el propietario de la tierra ser previamente indemnizado en efectivo por el titular de la actividad minera o de hidrocarburos, segn valorizacin que incluya compensacin por el eventual perjuicio, lo que se determinar por Resolucin Suprema refrendada por los Ministros de Agricultura y de Energa y Minas.

2-36
Febrero 2010

Mantiene vigencia el uso minero o de hidrocarburos sobre tierras eriazas cuyo dominio corresponde al Estado y que a la fecha estn ocupadas por infraestructura, instalaciones y servicios para fines mineros y de hidrocarburos. (Texto modificado por la Ley N 26570, publicada el 4 de enero de 1996). Ley de Bases de la Descentralizacin (Ley N 27783) El artculo 2 dice que la Ley N 27783 establece la finalidad, principios, objetivos y criterios generales del proceso de descentralizacin; regula la conformacin de las regiones y municipalidades; fija las competencias de los tres niveles de gobierno (nacional, regional y local), y determina los bienes y recursos de los gobiernos regionales y locales; y, regula las relaciones de gobierno en sus distintos niveles. Esta Ley crea el Consejo Nacional de Descentralizacin (CND), el cual est a cargo de la direccin y conduccin del proceso de descentralizacin. Adems, establece para los Gobiernos Regionales y Locales las facultades ambientales correspondientes a cada uno; como son la gestin sostenible de los recursos naturales y el mejoramiento de la calidad ambiental para los Gobiernos Regionales, preservacin y administracin de reservas y reas naturales protegidas locales, la defensa y proteccin del ambiente, gestin de residuos slidos para los Gobiernos Locales; entre otras facultades ambientales. Ley Orgnica de Municipalidades (Ley N 27972) Esta Ley establece las normas sobre la creacin, origen, naturaleza, autonoma, organizacin, finalidad, tipos, competencias, clasificacin y rgimen econmico de las municipalidades; tambin sobre la relacin entre ellas y con las dems organizaciones del Estado y las privadas, as como sobre los mecanismos de participacin ciudadana y los regmenes especiales de las municipalidades. Establece que las municipalidades provinciales tienen la funcin de regular y controlar el proceso de disposicin final de los desechos slidos, lquidos y vertimientos industriales en el mbito provincial, as como la emisin de humos, gases, ruidos y dems elementos contaminantes de la atmsfera y el ambiente. Asimismo, establece que las municipalidades ubicadas en zonas rurales, adems de las competencias bsicas, tienen a su cargo aquellas relacionadas con la promocin de la gestin sostenible de los recursos naturales: suelo, agua flora, fauna, biodiversidad, con la finalidad de integrar la lucha contra la degradacin ambiental con la lucha contra la pobreza y la generacin de empleo; en el marco de los planes de desarrollo concertados.
2-37
Febrero 2010

Reglamento de Acondicionamiento Territorial y Desarrollo Urbano (Decreto Supremo N 027-2003-VIVIENDA) Esta norma establece que corresponde a los municipios, en concordancia con la legislacin y organismos de control competentes, velar por la calidad del ambiente natural y transformado, tanto en los centros poblados como en el medio rural, con el fin de garantizar el bienestar de la poblacin. En su cuarta disposicin final, indica que en todo lo concerniente a la conservacin del ambiente y los recursos naturales, deber sujetarse a lo dispuesto en el Cdigo del Medio Ambiente y los Recursos Naturales (derogado por la vigente Ley General del Ambiente), as como en las dems normas sobre la materia. Ley General de Residuos Slidos (Ley N 27314, modificada por Decreto Legislativo N 1065) Esta norma establece derechos, obligaciones, atribuciones y responsabilidades de la sociedad en su conjunto, para asegurar una gestin y manejo de los residuos slidos, sanitaria y ambientalmente adecuada, con sujecin a los principios de minimizacin, prevencin de riesgos ambientales y proteccin de la salud y el bienestar de la persona humana. Asimismo, establece (artculo 13) que el manejo de residuos slidos realizado por toda persona natural o jurdica deber ser sanitaria y ambientalmente adecuado, con sujecin a los principios de prevencin de impactos negativos y proteccin de la salud. Se indica (artculo 31) que el manejo de residuos slidos es parte integrante de la Evaluacin de Impacto Ambiental y que los EIAs sern formulados con observancia de las disposiciones reglamentarias de la presente Ley, en particular en los siguientes aspectos: Prevencin y control de riesgos sanitarios y ambientales. Criterios adoptados y caractersticas de las operaciones o procesos de manejo. Respecto a la modificatoria, establece que el MINAM queda a cargo de la aprobacin de la poltica nacional de residuos slidos y de la supervisin y fiscalizacin, y revisa las obligaciones de las Empresas Prestadoras de Servicios de Residuos Slidos (EPS-RS) y las Empresas Comercializadoras de Residuos Slidos (EC-RS). Asimismo, se elimina la obligacin de las autoridades sectoriales competentes de remitir copia de la informacin recibida (Declaracin Anual de Manejo, de Residuos Slidos, Plan de Manejo de Residuos Slidos y el Manifiesto de Residuos Slidos Peligrosos) a la DIGESA.

2-38
Febrero 2010

Reglamento de la Ley General de Residuos Slidos (Decreto Supremo N 0572004-PCM) Esta norma busca asegurar que la gestin y manejo de residuos slidos sean apropiados para prevenir riesgos sanitarios, proteger y promover la calidad ambiental, la salud y el bienestar de la persona humana. Establece que todo generador est obligado a acondicionar y almacenar en forma segura, sanitaria y ambientalmente adecuada los residuos, previo a su entrega a una Empresa Prestadora de Servicios de Residuos Slidos (EPS-RS) o a una Empresa Comercializadora de Residuos Slidos (EC-RS) o municipalidad, para continuar con su manejo hasta su destino final (artculo 10). Asimismo, se indica que las actividades industriales y comerciales que desechan aceites de origen mineral, animal y vegetal, as como las que generan desechos de solventes industriales, en tanto no se dicte una normativa especial sobre la materia, se encuentran comprendidos dentro del mbito del Reglamento; en los que les fuere aplicable (Novena disposicin transitoria, complementaria y final). Reglamento de los Estndares Nacionales de Calidad Ambiental del Aire (Decreto Supremo N 074-2001-PCM, Decreto Supremo N 069-2003-PCM, Decreto Supremo N 003-2008-MINAM) Estas normas establecen los estndares de calidad ambiental de aire para proteger la salud de las personas. Es una herramienta que permite evaluar la calidad del aire como cuerpo receptor, de las emisiones generadas por las diferentes actividades productivas. Reglamento de Estndares Nacionales de Calidad Ambiental para Ruido (Decreto Supremo N 085-2003-PCM) Esta norma establece los estndares nacionales de calidad ambiental para ruido y los lineamientos para no excederlos, con el objetivo de proteger la salud, mejorar la calidad de vida de la poblacin y promover el desarrollo sostenible. Ley Orgnica que norma las Actividades de Hidrocarburos en el Territorio Nacional (Ley N 26221) La presente Ley busca promover el desarrollo de las actividades de hidrocarburos, sobre la base de la libre competencia y el libre acceso a dicha actividad, para lograr el bienestar de la persona humana y el desarrollo nacional.

2-39
Febrero 2010

Respecto al almacenamiento de hidrocarburos, el artculo 73 dice que toda persona natural o jurdica, nacional o extranjera, podr construir, operar y mantener instalaciones para el almacenamiento de hidrocarburos y de sus productos derivados, siguiendo los reglamentos que establece el MEM. Sobre el transporte y la distribucin de productos derivados de hidrocarburos, stos se realizarn de acuerdo a las normas que dicta el MEM. Ley de Promocin de las Inversiones en el Sector Agrario (Ley N 26737) Esta Ley se orienta a otorgar las garantas necesarias para el libre desarrollo de las actividades agrarias, realizadas por personas naturales o jurdicas, nacionales o extranjeras. Reglamento de Control de Explosivos de Uso Civil (Decreto Supremo N 01971-IN) Norma la adquisicin, manejo y uso de explosivos, tanto para los fabricantes como poseedores, dentro del territorio nacional. Establece a la Direccin de Control de Armas, Municiones y Explosivos de Uso Civil (DICAMEC), actualmente llamada Direccin General de Control de Servicios de Seguridad, Control de Armas, Municin y Explosivos de Uso Civil (DISCAMEC), es la encargada de entregar las Autorizaciones Anuales y Eventuales de adquisicin de explosivos. 2.8.2.2 Normas especficas aplicables al Proyecto Conga Las principales normas especficas aplicables al proyecto se presentan a continuacin. Texto nico Ordenado de la Ley General de Minera (Decreto Supremo N 014-92-EM) El Texto nico Ordenado de la Ley General de Minera comprende todo lo relativo al aprovechamiento de las sustancias minerales del suelo y del subsuelo del territorio nacional, as como del dominio martimo. Con excepcin del petrleo e hidrocarburos anlogos, los depsitos de guano, los recursos geotrmicos y las aguas minero medicinales. El artculo 22, referido a la concesin de transporte minero, establece que las fajas transportadoras, tuberas y cable carriles son los sistemas que podrn utilizarse para el transporte masivo de productos minerales; y, el artculo 23, dice que la concesin de transporte minero permitir al titular instalar y operar un sistema de transporte de productos minerales entre uno o ms centros mineros y un puerto o planta de beneficio, entre otros.

2-40
Febrero 2010

Reglamento de Proteccin Ambiental en la Actividad Minero Metalrgica (Decreto Supremo N 016-93-EM, modificado por los Decretos Supremos N 059-93-EM, 029-99-EM, 058-99-EM y 022-2002-EM) Este reglamento establece las acciones de previsin y control que deben realizarse para armonizar el desarrollo de las actividades minero metalrgicas con la proteccin del ambiente; proteger el ambiente de los riesgos resultantes de los agentes nocivos que pudiera generar la actividad minera metalrgica, evitando que sobrepasen los niveles mximos permisibles; y fomentar el empleo de nuevas tcnicas y procesos relacionados con el mejoramiento del ambiente. En su artculo 4, el Reglamento establece que la autoridad competente en materia ambiental del sector minero metalrgico es el MEM, que ser el nico ente gubernamental encargado de aprobar los Estudios de Impacto Ambiental (EIAs), los Programas de Adecuacin y Manejo Ambiental (PAMAs), as como las modificaciones a los mismos, y autorizar su ejecucin, para cada una de las unidades econmicas administrativas. Reglamento de Participacin Ciudadana en el Subsector Minero (Decreto Supremo N 028-2008-EM) Este reglamento tiene por objeto normar la participacin responsable de toda persona, natural o jurdica, en forma individual o colectiva, en los procesos de definicin, aplicacin de medidas, acciones o toma de decisiones de la autoridad competente, relativas al aprovechamiento sostenible de los recursos minerales en el territorio nacional. El presente reglamento no regula los procedimientos de participacin ciudadana que resulten necesarios para la asignacin de usos del territorio, el cual se rige por el marco normativo correspondiente al ordenamiento territorial a travs de la zonificacin ecolgica econmica. Se establece (artculo 14) que durante el procedimiento de evaluacin del estudio del proyecto de explotacin o beneficio minero, se garantizar el acceso oportuno de la poblacin a un resumen ejecutivo en lenguaje sencillo. Finalmente, el titular minero deber proponer un Plan de Participacin Ciudadana a la autoridad competente, la que dar su conformidad, observar o dispondr las modificaciones del caso. Normas que Regulan el Proceso de Participacin Ciudadana en el Subsector Minero (Resolucin Ministerial N 304-2008-MEM/DM) Esta norma tiene por objeto desarrollar los mecanismos de participacin ciudadana a los que se refiere el Decreto Supremo N 028-2008-EM, as como las actividades, plazos y criterios

2-41
Febrero 2010

especficos para el desarrollo de los procesos de participacin en cada una de las etapas de la actividad minera. Establece que la participacin ciudadana en los proyectos de explotacin y beneficio deber desarrollarse antes de la elaboracin del estudio ambiental, durante su elaboracin y como parte del proceso de evaluacin por parte de la autoridad competente. El titular minero deber presentar un Plan de Participacin Ciudadana, donde propondr a la autoridad, los mecanismos de participacin que se usarn durante la evaluacin del estudio ambiental y durante la ejecucin del proyecto minero. Otorgada la conformidad de la autoridad respecto del Plan, as como del Resumen Ejecutivo del estudio, el titular minero entregar una copia y veinte resmenes ejecutivos a la Direccin Regional de Energa y Minas, o instancia competente del Gobierno Regional; a las Municipalidades Distritales y Provinciales; y a las comunidades campesinas o nativas en cuyo mbito se realicen las actividades mineras. Reglamento sobre transparencia, acceso a la informacin pblica ambiental y participacin y consulta ciudadana en asuntos ambientales (Decreto Supremo N 002-2009 / MINAM) Esta norma tiene por objeto regular el acceso a la informacin pblica ambiental y el proceso ciudadano en la gestin ambiental a cargo del MINAM. Define la participacin ciudadana ambiental como el proceso mediante el cual el ciudadano se involucra en la elaboracin y difusin de informacin ambiental, diseo y aplicacin de polticas, normas e instrumentos de la gestin ambiental, as como programas y agendas; evaluacin y ejecucin de proyectos de inversin pblica y privada, as como de proyectos de manejo de los recursos naturales en el marco del SEIA. Niveles Mximos Permisibles de Elementos y Compuestos Presentes en Emisiones Gaseosas Provenientes de las Unidades Minero Metalrgicas (Resolucin Ministerial N 315-96-EM/VMM) Esta norma fija los niveles mximos permisibles (NMP) de emisiones gaseosas y partculas a la atmsfera, a los cuales deben sujetarse las unidades minero - metalrgicas. Para ello, establece los requisitos para la frecuencia, ubicacin y parmetros de monitoreo. Estos NMPs se basan en los valores instantneos (valor en cualquier momento) y en el promedio anual. Esta norma considera como vlidas las mediciones efectuadas de acuerdo con el Protocolo de Monitoreo de Calidad de Aire y Emisiones para el Subsector Minera. Los

2-42
Febrero 2010

NMP han sido aprobados para el anhdrido sulfuroso, partculas, plomo y arsnico presente en emisiones gaseosas provenientes de unidades minero metalrgicas. Segn dicha resolucin, el NMP de emisin de partculas (PM10) al cual se sujetarn las unidades minero - metalrgicas ser de 100 mg/m3, medido en cualquier momento en el punto o puntos de control.
B B P P

Niveles Mximos Permisibles para Efluentes Lquidos para las Actividades Minero Metalrgicas (Resolucin Ministerial N 011-96-EM/VMM) Esta norma fija los NMP de emisin de efluentes lquidos a los cuales deben sujetarse las unidades minero - metalrgicas. Para ello, establece los requisitos para la frecuencia, ubicacin y parmetros de monitoreo. Estos niveles mximos permisibles se basan en los valores instantneos (valor en cualquier momento) y en el promedio anual. Para el caso de parmetros no regulados, los titulares mineros deben demostrar tcnicamente ante la autoridad competente que su vertimiento al cuerpo receptor no ocasionar efectos negativos a la salud humana y al ambiente. Ley de Cierre de Minas (Ley N 28090, modificada por Ley N 28234 y Ley N 28507) Estas normas establecen las obligaciones y procedimientos que deben cumplir los titulares de la actividad minera para la elaboracin, presentacin e implementacin del Plan de Cierre de Minas y la constitucin de garantas ambientales correspondientes. La Ley establece que el operador minero deber presentar a la autoridad competente el Plan de Cierre de Minas, en el plazo mximo de un ao, a partir de la aprobacin del Estudio de Impacto Ambiental. Reglamento de la Ley de Cierre de Minas (Decreto Supremo N 033-2005-EM, modificado por Decreto Supremo N 035-2006-EM y Decreto Supremo N 045-2006-EM) Este reglamento tiene como objetivos la prevencin, minimizacin y el control de los riesgos y efectos sobre la salud, la seguridad de las personas, el ambiente, el ecosistema circundante y la propiedad, que pudieran derivarse del cese de las operaciones de una unidad minera. Se considera como instalaciones mineras a todas las estructuras e infraestructuras que se requieran para el desarrollo de las actividades mineras, incluyendo instalaciones de apoyo, tales como reas de embarque y despacho, depsitos de concentrados, campamentos, instalaciones sanitarias, caminos, entre otras.

2-43
Febrero 2010

Reglamento de Seguridad e Higiene Minera (Decreto Supremo N 046-2001-EM) Esta norma establece que la autoridad competente en materia de poltica de seguridad e higiene minera es la Direccin General de Minera (DGM) del MEM, cuyas atribuciones son: fijar las polticas de Seguridad e Higiene Minera para las actividades mineras; disponer la periodicidad de las inspecciones a llevarse a cabo; estimular la implementacin de un sistema de gestin preventiva que tienda a mejorar las condiciones de trabajo en la actividad minera, de acuerdo con los avances tcnicos y cientficos; y calificar y certificar al personal que efecta trabajos de alto riesgo en temas de seguridad e higiene minera, para el mejor desempeo de sus funciones de acuerdo con las exigencias que deben poseer para que se hallen en capacidad de actuar correctamente y a tiempo en las operaciones y en situaciones crticas. Compromiso previo como requisito para el desarrollo de actividades mineras y normas complementarias (Decreto Supremo N 042-2003-EM) Esta norma establece el compromiso previo en el Estudio de Impacto Ambiental, en forma de Declaracin Jurada, por parte del titular, mediante el cual se compromete a: Realizar sus actividades productivas en el marco de una poltica que busca la excelencia ambiental. Actuar con respeto frente a las instituciones, autoridades, cultura y costumbres locales, manteniendo una relacin propicia con la poblacin del rea de influencia de la operacin minera. Mantener un dilogo continuo y oportuno con las autoridades regionales y locales, la poblacin del rea de influencia de la operacin minera y sus organismos representativos, alcanzndoles informacin sobre sus actividades mineras. Lograr con las poblaciones del rea de influencia de la operacin minera una institucionalidad para el desarrollo local en caso se inicie la explotacin del recurso, elaborando al efecto estudios y colaborando en la creacin de oportunidades de desarrollo ms all de la vida de la actividad minera. Fomentar preferentemente el empleo local, brindando las oportunidades de capacitacin requeridas. Adquirir preferentemente los bienes y servicios locales para el desarrollo de las actividades mineras y la atencin del personal, en condiciones razonables de calidad, oportunidad y precio, creando mecanismos de concertacin apropiados.

2-44
Febrero 2010

Ley de Concesiones Elctricas y su reglamento (Decreto Ley N 25854 y Decreto Supremo N 009-93-EM) Esta Ley norma todo lo referente a las actividades relacionadas con la generacin, transmisin, distribucin y comercializacin de la energa elctrica. Las concesiones y autorizaciones sern otorgadas por el Ministerio de Energa y Minas; sin embargo, las actividades de generacin, transmisin y distribucin de energa elctrica que no requieran de concesin ni autorizacin, podrn ser desarrolladas libremente, cumpliendo las normas tcnicas y disposiciones de conservacin del ambiente y del Patrimonio Cultural de la Nacin. Norma sobre Imposicin de Servidumbre (Resolucin Ministerial N 111-88-EM) La Norma DGE-025-P-1/1998 sobre Imposicin de Servidumbres, aprobada mediante la Resolucin Ministerial N 111-88-EM, establece el procedimiento y los trmites que deben seguir las Empresas de Servicio Pblico de Electricidad y los Concesionarios de Energa Elctrica, ante la Direccin General de Electricidad del MEM para obtener el derecho que se impongan servidumbres destinadas al funcionamiento del Servicio Pblico de Electricidad. Define a la servidumbre como el derecho de la empresa, concesionario a autoproductor de energa elctrica, a realizar actividades vinculadas con el servicio de electricidad en propiedades de terceros (llamados previos sirvientes), restringiendo el dominio sobre stos; sin embargo, el derecho de establecer una servidumbre obliga a indemnizar el perjuicio que sta pueda causar, y a pagar por el uso del bien gravado. Ley General de Transporte y Trnsito Terrestre (Ley N 27181, modificada por Decreto Legislativo N 1051) Esta norma establece los lineamientos generales econmicos, organizacionales y reglamentarios del transporte y trnsito terrestre en todo el pas. Se encuentra orientada a la satisfaccin de las necesidades de los usuarios y al resguardo de las condiciones de seguridad y salud, as como a la proteccin del ambiente y la comunidad en su conjunto. Establece (artculo 7) que los medios de transporte que muestren mayor eficiencia en el uso de la capacidad vial o en la preservacin del ambiente son materia de un trato preferencial de parte del Estado. Asimismo, indica que las actividades que constituyen centros de generacin o atraccin de viajes contemplen espacio suficiente para que la demanda por estacionamiento que ellas generen se satisfaga en reas fuera de la va pblica y que la entrada a esos recintos no ocasione interferencias o impactos en las vas aledaas.

2-45
Febrero 2010

Lmites Mximos Permisibles de Emisiones Contaminantes para Vehculos Automotores que Circulen en la Red Vial (Decreto Supremo N 047-2001-MTC) Establece los valores de los lmites mximos permisibles de emisiones contaminantes para vehculos automotores en circulacin, vehculos automotores nuevos a ser importados o ensamblados en el pas y vehculos automotores usados a ser importados. Reglamento de Peso y Dimensiones Vehiculares para la Circulacin en la Red Vial Nacional (Resolucin Ministerial N 375-98-MTC) Este reglamento tiene por objeto determinar el peso y dimensiones permisibles de los vehculos de carga y pasajeros para su circulacin en la Red Vial Nacional. Al respecto, los vehculos encargados del transporte de los concentrados contarn con las medidas establecidas en dicho reglamento. 2.8.2.3 Guas ambientales del Ministerio de Energa y Minas Para el presente proyecto, las guas ambientales elaboradas por el MEM para el Subsector Minera que sern consideradas, son las que se presentan a continuacin: Gua Ambiental para el Manejo de Agua en Operaciones Minero - Metalrgicas Gua Ambiental para el Manejo de Drenaje cido de Minas Gua para el Manejo de Relaves Mineros Gua Ambiental para Vegetacin de reas Disturbadas por la Industria Minero Metalrgica Gua Ambiental para el Cierre y Abandono de Minas Gua Ambiental para la Perforacin y Voladura en Operaciones Mineras Gua para el Manejo de Reactivos y Productos Qumicos Gua Ambiental para el Manejo de Problemas de Ruido en la Industria Minera Gua Ambiental de Manejo y Transporte de Concentrados Minerales Gua de Cierre de Minas Gua para la Evaluacin de Impactos en la Calidad del Aire por Actividades Minero Metalrgicas Gua para la Evaluacin de Impactos en la Calidad de las Aguas Superficiales por Actividades Minero - Metalrgicas Gua para el Diseo de Coberturas de Depsitos de Residuos Mineros
H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H

2-46
Febrero 2010

3.0 Descripcin del rea de Estudio Lnea Base Socioambiental


3.1 Introduccin El presente documento desarrolla el captulo de lnea base ambiental que forma parte del Estudio de Impacto Ambiental (EIA) del Proyecto Conga de Minera Yanacocha S.R.L. (MYSRL) Como se indic anteriormente, las instalaciones consideradas en este proyecto se encuentran en los distritos de Sorochuco y Huasmn en la provincia de Celendn, y el distrito de La Encaada en la provincia de Cajamarca; ambas provincias se localizan en el departamento de Cajamarca. La descripcin del rea de estudio comprende cuatro ambientes: fsico, biolgico, de inters humano y socioeconmico. Para el ambiente fsico se realizaron evaluaciones de: clima y meteorologa, calidad de aire, niveles de ruido y vibraciones, geomorfologa y relieve, geoqumica, geologa, sismicidad, hidrologa, hidrogeologa, suelos, calidad de agua superficial y subterrnea, y calidad de sedimentos. Las evaluaciones de zonas de vida, flora y vegetacin, fauna terrestre y vida acutica formaron parte del ambiente biolgico; los estudios del ambiente de inters humano incluyeron los aspectos del paisaje, restos arqueolgicos y trfico vial. En cuanto al ambiente socioeconmico, se evalu la lnea base socioeconmica del rea de estudio general, del rea de estudio especfica, y se evaluaron los grupos de inters del proyecto. La lnea base socioambiental del rea de estudio ha sido evaluada desde 1998 por diversas empresas consultoras, tales como Water Management Consultants, Golder, SGS del Per S.A.C., entre otras. De este modo, MYSRL cuenta con un amplio entendimiento de la zona en la cual se desarrollar el Proyecto Conga. Se han realizado distintos estudios de lnea base socioambiental, en especial relacionados con la hidrologa, hidrogeologa y calidad del agua superficial y subterrnea de la zona; adems, tambin se han elaborado estudios de lnea base social, flora y vegetacin, fauna terrestre, suelos, calidad del aire, restos arqueolgicos, etc. Para la presente descripcin del rea de estudio se han utilizado los estudios ms relevantes, as como los ms recientes, de modo que a continuacin se analiza informacin actual y representativa de la zona. 3.2 Componente fsico 3.2.1 Ubicacin y accesos El Proyecto Conga est ubicado en los distritos de La Encaada, Huasmn y Sorochuco, en las provincias de Cajamarca y Celendn, departamento de Cajamarca, en el norte andino del Per, aproximadamente a 73 km al noreste de la ciudad de Cajamarca (Figura 1.1.1) y 585 km de la
3-1
Febrero 2010

ciudad de Lima. En la Figura 1.1.2 se muestra la ruta de acceso al Proyecto Conga. El proyecto se ubica en la cabecera de las cuencas de la quebrada Toromacho, ro Alto Jadibamba, quebrada Chugurmayo, quebrada Alto Chirimayo y ro Chailhuagn. La regin se caracteriza por presentar montaas y escarpados, barrancos angostos, afloramientos rocosos con pendientes inclinadas y reas montaosas con depresiones, las altitudes varan entre los 3 700 y 4 262 m. Una fraccin importante del rea del proyecto presenta una topografa relativamente plana y ondulada, que proviene parcialmente de la accin glacial, dejando como resultado la presencia de cuerpos de agua y morrenas. El rea evaluada por la lnea base ambiental quedar delimitada principalmente por las cuencas de la quebrada Toromacho, del ro Alto Jadibamba, de la quebrada Chugurmayo, de la quebrada Alto Chirimayo y del ro Chailhuagn. Todas estas cuencas derivan sus aguas al ro Maran, un afluente del ro Amazonas que desemboca al Ocano Atlntico. El rea recibe numerosas filtraciones de la parte alta, configurando en algunos sectores un ambiente hidromrfico con presencia de espejos de agua y bofedales. Otra caracterstica del rea de estudio es la existencia de diversas lagunas como Chailhuagn, Mishacocha, Perol, Mamacocha, Alforja Cocha, Azul, Mala, Cortada, entre otras. Cabe resaltar que el trmino cuenca est siendo aplicado en la presente descripcin del rea de estudio para hacer referencia a un rea o sector especfico de drenaje que entrega sus aguas a un colector comn y no al tamao del rea de drenaje; medida que sirve para definir una cuenca, subcuenca y microcuenca. Algunos subcomponentes ambientales fueron evaluados tomando en consideracin puntos de inters particulares, como es el caso de la hidrologa en el rea de estudio. Se acceder a la zona del proyecto por una va de acceso principal: desde Ciudad de Dios en el kilmetro 683 de la carretera Panamericana Norte, a travs de Chilete, Kilmetro 24 en las operaciones de MYSRL, pasando finalmente por la va Maqui Maqui Totoracocha Proyecto Conga. Adicionalmente existen dos vas alternas desde Cajamarca, que llegan hasta la zona del proyecto. Una va pasa por Baos del Inca - La Encaada - Michiquillay hasta llegar al campamento de exploracin del Proyecto Conga, con un total de 66 km; y la segunda va pasa por Otuzco - Combayo, llegando al campamento de exploracin del Proyecto Conga, con un total de 56 km aproximadamente. 3.2.2 Geomorfologa y relieve 3.2.2.1 Informacin bsica El mtodo utilizado para la determinacin de unidades fisiogrficas (Walsh, 2008), toma en cuenta la informacin geolgica y ecolgica o zonas de vida del rea de estudio, mediante el
3-2
Febrero 2010

anlisis fisiogrfico que se fundamenta en la separacin y delimitacin de unidades naturales, basado en rasgos de paisajes identificados en la ortofoto e interpretacin analgica de las imgenes de satlite a escala 1:25 000. En la imagen satelital se separan las unidades contrastando los distintos elementos de la imagen como la textura, tonalidad y otros aspectos que permitan generar las unidades o geoformas. Esta interpretacin tuvo como base de informacin las curvas de nivel elaborado para el estudio a escala 1:25 000. Cada unidad cont con la informacin de pendientes, litologa superficial, caractersticas climticas y formas del relieve, sistematizado en gran paisaje, paisaje y subpaisaje. Gran paisaje La caracterizacin de esta unidad se realiza identificando la geoforma o porcin homognea de tierra y el origen del relieve. El origen del relieve o proceso morfogentico es la causa del modelado o desgaste de las geoformas originales hasta su estado actual. Paisaje Se establece dentro de un gran paisaje, con base a su morfologa especfica, a la cual se le adicionan como atributos la litologa y la edad (muy antiguo, subreciente, reciente, actual). La litologa hace relacin a la caracterizacin de las rocas o grupos de stas que conforman el subsuelo (geologa). Subpaisaje Corresponde a una divisin del paisaje fisiogrfico, parece correlacionable con la llamada forma del terreno de otras clasificaciones, generalmente es establecido segn su posicin dentro del paisaje (cima, ladera). El subpaisaje es caracterizado por uno o ms atributos morfomtricos como forma y grado de la pendiente. La inclinacin del terreno se refiere al grado de inclinacin que presenta la superficie del relieve con respecto a la horizontal. El valor de esta inclinacin se expresa en porcentaje; es decir, la altura del terreno por cada 100 metros (Figura 3.2.1). El siguiente cuadro presenta los parmetros considerados para cada clase de pendiente:

3-3
Febrero 2010

Cuadro 3.2.1 Pendiente del terreno Smbolo A B C D E F G Trmino descriptivo Plana a casi a nivel Ligeramente inclinada Moderadamente inclinada Fuertemente inclinada Moderadamente empinada Empinada Muy empinada a ms Rango de inclinacin del terreno (%) 02 24 4-8 8 15 15 25 25 50 50 100

Fuente: Estudio de lnea base de suelos (Walsh, 2008)

3.2.2.2 Geomorfologa a nivel regional Segn el mapa fisiogrfico del Per (FAO-INRENA, 1994), el rea de estudio se encuentra sobre las vertientes montaosas interandinas. Estos son los relieves ms accidentados con pendientes superiores a 50%, con frecuentes escarpes y reas encaonadas, alternando con pequeos pero numerosos sectores relativamente allanados y ondulados, los cuales son los que soportan la mayor parte de la agricultura andina. La litologa es variada correspondiendo a los afloramientos de las estructuras geolgicas comprendidas en cada zona, las vertientes montaosas alternan con sectores puramente rocosos con otros de suelos superficiales y delgadas coberturas coluviales; sin embargo, los fondos de valle estn frecuentemente tapizados de gruesas acumulaciones torrenciales y coluviales. Tambin podemos citar el estudio de formas de tierra y clases de pendientes del departamento de Cajamarca (MINAG-INRENA, 2000), el cual describe, de manera genrica, las caractersticas del relieve considerando la geoforma y la inclinacin del terreno. Siendo el criterio de clasificacin ms importante, el aspecto morfogrfico (topografa y pendiente) y la posicin del relieve (en el contexto bioclimtico). Al rea de evaluacin le corresponden las siguientes formas de relieve: Montaas Vertientes montaosas moderadamente empinadas Constituyen elevaciones de 300 a 1 000 m de altura y pendientes predominantes de 25 a 50% que alternan superficies rocosas y cubiertas discontinuas de materiales coluviales.

3-4
Febrero 2010

Vertientes montaosas empinadas a escarpadas Abarca sectores de relieve muy accidentado con pendientes superiores a 50%. Los surcos y crcavas son frecuentes y los efectos del escurrimiento difuso se generalizan en toda el rea. Planicies onduladas a disectadas Altiplanicies onduladas Comprende llanuras onduladas de relieves planos a ondulados, con pendientes de moderadas a fuertemente inclinadas (4 - 15%), con frecuentes accidentes topogrficos formados por acumulaciones fluvio glaciales y morrnicos de glaciares de piedemonte. Altiplanicies disectadas Constituye llanuras disectadas de relieves ondulados a disectados, con pendientes moderadamente empinadas (15 - 25%), con frecuentes accidentes topogrficos formados por acumulaciones de materiales sedimentarios recientes a subrecientes. Colinas y montaas Vertientes montaosas y colinas moderadamente empinadas Comprende sectores de topografa moderadamente accidentada (pendiente predominante de 25 a 50%). Estn constituidos por relieves de colinas y vertientes montaosas que no pasan de 500 m de altura entre la cima y la base de las elevaciones. Vertientes montaosas y colinas empinadas a escarpadas Constituyen reas de relieve accidentado que se presentan en la zona alto andina, conformada por agrestes vertientes montaosas que a veces pasan de 1 000 m de altura entre la cima y la base, con pendientes casi siempre superiores a 50% 3.2.2.3 Unidades fisiogrficas El rea de estudio segn la evaluacin de suelos (Walsh, 2008), presenta rasgos que son el resultado de una larga evolucin originada por factores tectnicos, procesos erosivos y deposicionales que han modelado el relieve hasta su estado actual. Se han identificado las siguientes unidades a nivel de gran paisaje: planicie fluvio aluvial y montaoso, los que se encuentran definidos por las formas y caractersticas del relieve, litologa y procesos de formacin. La Figura 3.2.2 y el Cuadro 3.2.2 presentan las formas de relieve de manera compilada, mientras que la Figura 3.2.3 y la Tabla 3.2.1, detallan hasta el nivel de elemento del paisaje considerando las pendientes.

3-5
Febrero 2010

Cuadro 3.2.2 Porcentaje y rea de las unidades fisiogrficas


Gran paisaje Tipo Porcentaje (%) Tipo Fluvial reciente Paisaje Porcentaje (%) 0,22 Tipo Fondos de valle aluvial Depsitos coluvioaluviales Depsitos plano ondulados Colinas bajas disectadas Laderas Cimas Laderas 9,88 Cimas Laderas 2,93 Cimas Laderas 44,76 Cimas Msc Mpl Mpc Mcl Mcc 1,08 2,59 0,35 41,21 3,54 0,30 0,02 100,00 419,40 1 006,98 135,44 16 052,15 1 379,28 115,9 7,6 38 947,7 Subpaisaje Smbolo Pfv Porcentaje (%) 0,22 Superficie (ha)

84,15

Planicie Fluvio Aluvial

11,32

Coluvio-aluvial

7,92

Pcd

7,92

3 084,56

Altiplanicie fluvio glaciar Montaas de rocas intrusivas Montaas de rocas volcnicas Montaas sedimentarias de estratos rocosos plegados Montaas de rocas plutnicas Montaas de rocas sedimentarias Lagunas Poblado Total
Fuente: Estudio de lnea base de suelos (Walsh, 2008)

3,18

Pfg

3,18

1 239,16

2,40

Mic Mvl Mvc Msl

2,40 26,61 1,79 8,80

933,34 1 0365,2 695,61 3 428,88

28,40

Montaoso

88,37

Gran paisaje planicie fluvio aluvial Est conformado por planicies de origen aluvial (fluvial y coluvio-aluvial); no obstante de ocupar pequeas superficies, han sido separadas como gran paisaje por el contraste de su relieve. La Fotografa 3.2.1, muestra este paisaje camino al poblado de Quengoro Bajo. Este gran paisaje contempla los paisajes de tipo fluvial, coluvio-aluvial y de altiplanicie fluvio glaciar, los cuales se describen a continuacin:

3-6
Febrero 2010

Paisaje fluvial Comprende las geoformas de relieve ms suave en el rea. Est constituido por depsitos de origen fluvial del cuaternario reciente, se encuentran en formacin constante por los aportes de materiales de los principales ros y quebradas, formando los fondos de valle o pequeas terrazas inundables en pocas de avenida. stas ltimas, por el riesgo de inundacin, son utilizadas en la produccin de cultivos de corto periodo vegetativo y pastos cultivados. Asimismo, se ha determinado el subpaisaje de fondo de valle aluvial. Subpaisaje de fondo de valle aluvial Est constituido por materiales fluviales depositados en los cauces por los que discurren las aguas del Ro Grande (Fotografa 3.2.2), conformando angostas terrazas. Presentan materiales moderadamente finos a moderadamente gruesos (arenosos), estratificados de alta permeabilidad. Estas geoformas son usadas en la produccin de pastos cultivados y cultivos. De acuerdo con el grado de inclinacin que presentan se han determinado los siguientes elementos de paisaje: Terrazas en superficie ligeramente inclinada - Pfv/B (2 - 4%) Paisaje coluvio-aluvial Est constituido por materiales del cuaternario reciente y subreciente que han sido depositados en las bases de las laderas de colinas y montaas, luego de un recorrido pequeo, generalmente debido a la accin de la gravedad y la escorrenta concentrada. La pendiente de la superficie vara de 2 a 25%, los materiales finos se presentan en las zonas de menor inclinacin y los ms gruesos (arena y gravas angulares) en las superficies de mayor inclinacin. Debido al relieve ligeramente inclinado que presentan, son usados intensamente en la produccin de cultivos y pastos. Se ha determinado un solo subpaisaje, el cual se describe a continuacin. Subpaisaje depsitos coluvio-aluviales Est constituido por materiales depositados en los cauces de los ros Lluspioc y Grande, afluentes del ro Jadibamba (Fotografa 3.2.3), as como en las laderas semiridas de la margen izquierda del ro Sendamal. Presentan materiales moderadamente finos a moderadamente gruesos (arenosos), estratificados de buena permeabilidad. Estas geoformas son usadas en la produccin de cultivos y pastos cultivados. Tambin se puede encontrar este subpaisaje en otros sectores al sur y centro del rea evaluada, como el Ro Grande y la quebrada Pencayoc, entre otras.

3-7
Febrero 2010

De acuerdo con el grado de inclinacin que presentan se han determinado los siguientes elementos del paisaje: Depsitos ligeramente inclinados - Pcd/B (2 - 4%) Depsitos moderadamente inclinados - Pcd/C (4 - 8%) Depsitos fuertemente inclinados - Pcd/D (8 - 15%) Depsitos moderadamente empinados - Pcd/E (15 - 25%) Paisaje altiplanicie fluvio glaciar Conformado por aquellas tierras que han sido modeladas y/o depositadas por la accin de glaciacin y deglaciacin producidas bajo condiciones paleoclimticas, se encuentran por encima de los 3 700 m de altitud. La pendiente de la superficie vara de 2 a 8%, los materiales finos se encuentran cubiertos por pastos y son mal drenados. Debido al relieve ligeramente inclinado que presentan son usados intensamente en la produccin de cultivos y pastos. Se ha determinado un subpaisaje, el cual se describe a continuacin. Subpaisaje depsitos plano-ondulados y/o algo depresionados Est constituido por depsitos de superficies planas del cuaternario holocnico formados por materiales heteromtricos subredondeados, acarreados por cursos de agua de las partes altas y que han sido depositados en forma estratificada con un ordenamiento de los materiales por su tamao (Fotografa 3.2.4). La forma del relieve cncavo permite una mejor disponibilidad de agua por concentracin del agua de escorrenta, llegndose a formar bofedales de pequea extensin, constituyendo la principal fuente de forraje para la ganadera generalmente del tipo ovino o vacuno. Este subpaisaje se puede encontrar en las cercanas de cuerpos de agua como Pencayoc, Mamacocha, Chirimayo, afluentes del Ro Grande, entre otros. De acuerdo al rango de pendiente, se presentan los siguientes elementos del paisaje: Depsitos ligeramente inclinados - Pfg /B (2 - 4%) Depsitos moderadamente inclinados - Pfg/C (4 - 8%) Gran paisaje montaoso Comprende las geoformas ms elevadas que superan los 300 m de altitud respecto al nivel del ro. Presentan laderas con pendientes pronunciadas, con notoria influencia de procesos denudacionales y tectnicos. Estas formas de tierra de aspecto accidentado, con la apariencia de ser fuertemente corrugadas, se encuentran entalladas por numerosos surcos o hendiduras dispuestas en sentido
3-8
Febrero 2010

de la pendiente por donde discurren las aguas concentradas despus de cada lluvia o filtraciones procedentes de las partes altas a los que se les denomina disectaciones o sistemas naturales de drenaje. Las pendientes dominantes oscilan entre 8 y 75%, con diferentes grados de entalle que van desde ligera a fuertemente disectada. Paisaje de montaas de rocas intrusivas Son formas de tierra constituidas por montaas intrusivas conformadas por rocas plutnicas cidas (tonalitas, granodioritas, dioritas), cuya edad corresponde a la edad del terciario inferior. Dentro de esta unidad se ha identificado el subpaisaje Colinas Bajas disectadas. Subpaisaje de colinas bajas disectadas Esta unidad fisiogrfica se encuentra conformada por ondulaciones bien pronunciadas de baja altitud y topografa empinada, donde en gran parte de su superficie se desarrolla una actividad de pastoreo. Se localiza en la parte alta de la laguna Chailhuagn (Fotografa 3.2.5) y Alforja Cocha. Dentro de este subpaisaje se han identificado los siguientes elementos de paisaje de acuerdo a la densidad de distribucin: Colinas moderadamente inclinadas - Mic/D (8 - 15%) Colinas moderadamente empinadas - Mic/E (15 - 25%) Colinas empinadas - Mic/F (25 - 50%) Colinas muy empinadas a ms - Mic/G (50 - 100%) Paisaje de montaas de rocas volcnicas Esta unidad fisiogrfica est constituida principalmente por materiales de naturaleza volcnica, con litologa compuesta por derrames, tufos, brechas de composicin dactica, rioltica y andestica del terciario mioceno-oligoceno, de coloraciones abigarradas, con intercalaciones de lutitas y calizas; y en un pequeo porcentaje por areniscas y cuarcitas. Este paisaje se encuentra constituido por las cimas, estribaciones o laderas y pies o partes basales de las montaas locales. Se caracterizan por presentar pendientes moderadamente empinadas a muy empinadas, estas ltimas presentan graves problemas de erosin hdrica del tipo laminar, sobre todo en aquellas reas debido a la presin de uso de la tierra de parte de la poblacin, son cultivadas sin ninguna prctica de manejo y conservacin de suelos. Dentro de este paisaje se han identificado los subpaisajes de cimas y laderas conformadas por el pice y Cuerpo y Laderas conformadas por el Pie de la montaa.

3-9
Febrero 2010

Subpaisaje de laderas Est unidad fisiogrfica est conformada por las partes ms distales y ms bajas de las laderas (Fotografa 3.2.6). Este subpaisaje se encuentra en gran parte del rea de estudio, como en las laderas de los cerros Mojn, Huayra Machay, Picota Grande, Picota Chica, Minas Conga, Perol, Llano Cruz, Polonia, Alumbre, entre otros. Se caracterizan por presentar relieves, con pendientes menores a 50%. Dentro de este subpaisaje se han identificado los siguientes elementos de paisaje, que han sido determinados de acuerdo a la inclinacin de la pendiente, dependiendo de su relieve y facilidad para evacuar las recargas de agua de lluvia o de riego proveniente de las partes ms elevadas. Laderas moderadamente inclinadas - Mvl/C (4 - 8%) Laderas fuertemente inclinadas - Mvl/D (8 - 15%) Laderas moderadamente empinadas - Mvl/E (15 - 25%) Laderas empinadas - Mvl/F (25 - 50%) Subpaisaje de cimas Est unidad fisiogrfica est constituida por las cimas y las partes ms elevadas de las laderas. Se caracteriza por presentar una topografa inclinada y ondulada, donde actualmente se lleva a cabo la actividad de pastoreo y en menor proporcin la actividad agrcola, con serios problemas de erosin hdrica. En algunos sectores existen afloramientos lticos y/o pedregosidad superficial (Fotografa 3.2.7). Este subpaisaje se encuentra en los cerros Cardon Loma, Piedra Redonda, Lluspioc, Alumbre, Huamanga, Pea Blanca y Condorcana. De acuerdo a su densidad de distribucin, se ha identificado el siguiente elemento de paisaje: Cimas fuertemente inclinadas - Mvc/D (8 - 15%) Paisaje de montaas sedimentarias de estratos rocosos plegados Son formas de tierra constituidas por montaas sedimentarias conformadas por estratos rocosos plegados, de textura fina, correspondientes a la formacin Cajamarca y Pariatambo del cretceo con calizas gris oscuras bituminosas con limo-arcillitas de coloracin similares, este paisaje presenta lutitas, lodolitas y areniscas finas de color blanco - amarillento del terciario inferior a medio. El posterior modelado, especialmente hdrico, ha dado lugar a diferentes grados de erosin superficial debido a la poca consistencia de la roca tornndose, en temporada hmeda, en zonas peligrosas por los problemas de remocin en masa. Dentro de esta unidad, se han identificado los siguientes subpaisajes:

3-10
Febrero 2010

Subpaisaje de laderas Esta unidad se ubica en las laderas de los cerros Cruz, Rejo, Sigues, Paro Paro, Carguaconga, Vizcacha, Yegua Blanca, entre otros. Se ha delineado unidades ms pequeas y homogneas respecto al grado de inclinacin del terreno, en los siguientes elementos del paisaje: Laderas moderadamente inclinadas - Msl/C (4 - 8%) Laderas fuertemente inclinadas - Msl/D (8 - 15%) Laderas moderadamente empinadas - Msl/E (15 - 25%) Laderas empinadas - Msl/F (25 - 50%) Laderas muy empinadas a ms - Msl/G (50 - 100%) Subpaisaje de cimas Son formas de tierra originadas por procesos erosivos hdricos, generalmente del tipo laminar, que han suavizado las porciones ms altas de las montaas. Se caracterizan por presentar suelos muy superficiales y afloramientos lticos. Este subpaisaje se encuentra en el sector noreste del rea de estudio, se han identificado los siguientes elementos de paisaje, determinados de acuerdo a su densidad de distribucin: Cimas moderadamente inclinadas - Msc/C (4 - 8%) Cimas fuertemente inclinadas - Msc/D (8 - 15%) Paisaje de montaas de rocas plutnicas Son geoformas constituidas por montaas plutnicas formadas en el interior de la corteza terrestre de litologa de cuarcitas y areniscas porfidoblsticas, de grano medio a fino, con algn micro-conglomerado lenticular del cretceo Inferior, correspondiente a la formacin Goyllarisquizga, que han emergido por efecto de los levantamientos tectnicos. Dentro de esta unidad, se ha identificado los siguientes subpaisajes. Subpaisaje de laderas Son formas de tierra sometidas a erosin activa de tipo laminar y/o concentrada de origen hdrica incentivada intensamente por la actividad agrcola y/o pecuaria sin mayor criterio conservacionista. En esta unidad, se ha delineado unidades ms pequeas y homogneas respecto al grado de inclinacin del terreno, en los siguientes elementos del paisaje: Laderas moderadamente inclinadas - Mpl/C (4 - 8%) Laderas fuertemente inclinadas - Mpl/D (8 - 15%)
3-11
Febrero 2010

Laderas moderadamente empinadas - Mpl/E (15 - 25%) Laderas empinadas - Mpl/F (25 - 50%) Laderas muy empinadas a ms - Mpl/G (50 - 100%) Subpaisaje de cimas Son formas de tierra originadas por procesos erosivos hdricos, generalmente del tipo laminar, que han suavizado las porciones ms altas de las montaas. Se caracterizan por presentar suelos muy superficiales y afloramientos lticos. En esta unidad se ha delineado unidades ms pequeas y homogneas respecto al grado de inclinacin del terreno, resultando el siguiente elemento del paisaje: Cimas fuertemente inclinadas - Mpc/D (8 - 15%) Paisaje de montaas de rocas sedimentarias Son formas de tierra constituida por montaas sedimentarias conformadas por estratos rocosos de calizas, plegados y margas grises y calizas areniscosas, ferruginosas con algunas lutitas fosileras correspondientes a las formaciones del cretceo: Cajamarca, Pulluicana, Inca y Yumagal. El levantamiento tectnico y posterior modelado de estos materiales sedimentarios, por diferentes grados de erosin superficial, especialmente hdrico, han dado lugar a la formacin de laderas con diferente gradiente y exposicin de la roca, quedando en ciertos casos la roca expuesta superficialmente. Dentro de esta unidad, se ha identificado los subpaisajes de cima y ladera. Subpaisaje de laderas Esta unidad se encuentra en la mayor parte del rea de estudio, como en los cerros Quinuapampa, Chailhuagn, Paltarumi, Pencayoc, Taruorco (Fotografa 3.2.8), El Toro y La Vaca, Collpa, Monte redondo, Cura, La Pauca, Lashilla, Los Corrales, Uigan, Lirio, Muchacha, Piedra Marcada, entre otros. Se han delineado unidades ms pequeas y homogneas con respecto al grado de inclinacin del terreno, resultando los siguientes elementos del paisaje: Laderas moderadamente inclinadas - Mcl/C (4 - 8%) Laderas fuertemente inclinadas - Mcl/D (8 - 15%) Laderas moderadamente empinadas - Mcl/E (15 - 25%) Laderas empinadas - Mcl/F (25 - 50%) Laderas muy empinadas a ms - Mcl/G (50 - 100%)

3-12
Febrero 2010

Subpaisaje de cimas Este subpaisaje de colinas presenta cimas con superficies onduladas (Fotografa 3.2.9), modeladas por procesos erosivos hdricos, que han dado lugar a la formacin de suelos superficiales, dedicados en gran parte a la actividad pecuaria. En ste se han identificado los siguientes elementos de paisaje: Cimas moderadamente inclinada - Mcc/C (4 - 8%) Cimas fuertemente inclinadas - Mcc/D (8 - 15%) 3.2.2.4 Geodinmica externa Para evaluar el riesgo de geodinmica externa del rea de evaluacin se ha revisado y analizado la informacin referente a geologa, las caractersticas de las unidades fisiogrficas y el mapa geolgico. En general, las reas de las cuencas donde se ubican las principales facilidades del proyecto (tajos Perol y Chailhuagn, con sus respectivos depsitos de desmonte, y depsito de relaves), presentan condiciones estables a los problemas de erosin, deslizamientos, derrumbes, fenmenos de remocin en masa y otros fenmenos relacionados con la geodinmica externa. Esta estabilidad se debe a las condiciones geolgicas favorables del rea (presencia de afloramientos rocosos, principalmente en las cimas y laderas con poca cobertura de material inconsolidado), la configuracin fisiogrfica (pendiente ligeramente inclinada a moderadamente empinada correspondiente a la planicie fluvio aluvial y laderas, respectivamente), y la cobertura de vegetacin. Por otro lado, es importante indicar que en sectores muy localizados, no relacionados directamente con las estructuras mineras proyectadas, se han detectado los siguientes rasgos de geodinmica externa: Erosin hdrica del tipo laminar Este tipo de actividad se aprecia en las superficies denudadas y sin presencia de vegetacin, por efecto de la escorrenta superficial de aguas metericas, presentes en las montaas de rocas volcnicas y plutnicas. Remocin en masa Erosin superficial debido a la poca consistencia de la roca tornndose en temporada hmeda, en zonas peligrosas, presente en las montaas sedimentarias de estratos rocosos plegados.

3-13
Febrero 2010

Inundacin Definidas en los fondos de valle o pequeas terrazas inundables en pocas de avenida. Las zonas donde se proyectarn las principales facilidades del proyecto tienen caractersticas que permiten definir al rea de estudio como estable. No existe ningn riesgo significativo en cuanto a fenmenos naturales, tales como: huaycos, deslizamientos y otros fenmenos de remocin de masas. 3.2.3 Clima y meteorologa Para la caracterizacin climtica del Proyecto Conga se consider la informacin del informe Anlisis de datos climatolgicos del Proyecto Conga (Knight Pisold, 2008). Dicho estudio se realiz con la finalidad de establecer criterios de diseo para el proyecto e incluye estaciones meteorolgicas regionales operadas por el Servicio Nacional de Meteorologa e Hidrologa (SENAMHI), as como estaciones meteorolgicas operadas por Minera Yanacocha S.R.L. (MYSRL). Los parmetros analizados a continuacin son: temperatura del aire, humedad relativa, evaporacin, precipitacin, velocidad y direccin del viento y radiacin solar. La ubicacin de las estaciones meteorolgicas empleadas en la descripcin de las caractersticas climticas de la zona de estudio, as como su periodo de registro y distancia al proyecto, se muestra en la Tabla 3.2.2 y la Figura 3.2.4. Cabe resaltar que en caso de las estaciones operadas por MYSRL, New Minas Conga y Old Minas Conga, stas tambin son conocidas bajo los nombres de Huayra Machay y Chailhuagn, respectivamente. 3.2.3.1 Temperatura del aire El anlisis de este parmetro se basa en los registros de temperaturas extremas (mximas y mnimas) de las estaciones New Minas Conga (NMC), y Old Minas Conga (OMC), por encontrarse en el rea de emplazamiento directo del proyecto. La temperatura mxima promedio mensual para la estacin NMC es de 10,1 C, mientras en OMC es de 13,1 C (Tabla 3.2.3 y Grfico 3.2.1). En el caso de la temperatura mnima, se observa un promedio mensual de 2,5 C en NMC y 3,6 C en OMC (Tabla 3.2.3 y Grfico 3.2.2). Ambas estaciones guardan relacin entre ellas en tendencias, tanto para temperaturas mximas como mnimas. La estacin OMC presenta el mayor rango trmico (9,5 C) y valores ms elevados. En trminos de estacionalidad, de manera general se desprende que en la zona del proyecto los meses ms fros se encuentran en el periodo de mayo a septiembre (temporada seca),
3-14
Febrero 2010

mientras en los meses de octubre a abril se encuentran las temperaturas ms altas (temporada hmeda). 3.2.3.2 Humedad relativa La humedad atmosfrica reportada por la estacin OMC presenta valores ms elevados que la estacin NMC, tanto en la temporada hmeda como en la seca, a lo largo del periodo de registro (Cuadro 3.2.3). Sin embargo, ambas estaciones presentan tendencias similares, con variaciones poco significativas. Cuadro 3.2.3 Humedad relativa promedio OMC Temporada hmeda Temporada seca Promedio 89,5% a 98,0% 88,3% a 94,2% 93,0% NMC 72,9% a 82,6% 74,3% a 81,5% 77,2%

La Tabla 3.2.3 y el Grfico 3.2.3 muestran la variacin de los valores de humedad mensual promedio a lo largo del ao de acuerdo con los datos obtenidos de las estaciones evaluadas. 3.2.3.3 Evaporacin En el Anlisis de datos climatolgicos del Proyecto Conga (Knight Pisold, 2008), se determin que los registros de evaporacin de las estaciones operadas por MYSRL no tienen un periodo de registro adecuado, por lo que la evaporacin potencial de la zona del proyecto se evalu mediante frmulas tericas. De tal manera, se utiliz el modelo computacional EPIC (Erosion-Productivity Impact Calculator) que utiliza el mtodo de Hargreaves y Samani (1982) para estimar la evaporacin potencial. Dicho mtodo utiliza datos de precipitacin, temperatura y radiacin solar en sus clculos. Cabe resaltar que en los aos sin datos de temperatura se utiliz la temperatura media mensual para calcular la evaporacin potencial del rea de estudio. As, la evaporacin potencial en la estacin NMC se estim en 1 110 mm y en OMC en 1 211 mm. En cuanto a la distribucin mensual de la evaporacin, los mayores niveles se presentaran en los meses de septiembre a enero, con valores superiores a 98 mm. Por otro lado, el mes con los menores niveles de evaporacin sera junio, con 78,6 mm. En la Tabla 3.2.4 y Grfico 3.2.4 se presentan los valores de evaporacin potencial mensual y anual calculados para la estacin OMC. Asimismo, en la Tabla 3.2.5 y Grfico 3.2.5 se
3-15
Febrero 2010

presentan los valores de evaporacin potencial mensual y anual calculados para la estacin NMC. 3.2.3.4 Precipitacin Para predecir las fluctuaciones estacionales de las precipitaciones mximas mensuales del rea del proyecto, los registros pluviomtricos se ampliaron mediante el uso de un anlisis de regresin. Dichos anlisis son utilizados para ampliar el periodo de registro de una estacin especfica, al correlacionarla con datos de otras estaciones cercanas con periodos de registro ms extensos. Precipitacin en el rea del proyecto Para la elaboracin de este anlisis se consideraron datos de precipitacin mensual de la estacin OMC, ya que tiene un periodo de registro mayor al de NMC y coincide en 74 meses con la estacin Carachugo. Para ampliar el periodo de registro, se realiz un anlisis de regresin entre estas dos estaciones, las cuales presentan una buena correlacin: POMC = POMC POMC = 0,74*PCar + 17,3 (R2 = 1,0) (R2 = 0,87)

Donde: POMC: precipitacin mensual en la estacin Old Minas Conga (mm) PCar: precipitacin mensual en la estacin Carachugo (mm) El registro de la estacin Carachugo empez en 1993, por lo que se realiz un anlisis de regresin con estaciones cercanas para ampliar su periodo de registro. Las ecuaciones de regresin usadas pueden apreciarse a continuacin:
PCar = PCar (R2 = 1,0) PCar = 6,18 - 0,36*Pchi + 0,58*Pneg + 0,69*Pllapa + 0,37*Phon - 0,07*Pchug + 0,27*Pweb + 0,08*Ppor (R2 = 0,93) PCar = 8,20 - 0,40*Pchi + 0,52*Pneg + 0,74*Pllapa + 0,37*Phon + 0,22*Pweb + 0,07*Ppor PCar = -0,96 + 0,82*Pneg + 0,46*Pllapa + 0,41*Phon - 0,13*Pchug PCar = 8,04 + 0,28*Pllapa + 0,32*Phon + 0,50*Pweb + 0,14*Ppor PCar = 11,38 + 0,37*Pllapa + 0,38*Phon + 0,65*Pweb PCar = 6,34 + 0,46*Pllapa + 0,40*Phon + 0,17*Ppor PCar = 12,32 + 0,29*Pllapa + 0,81*Pweb + 0,17*Ppor PCar = 15,90 + 1,12*Pweb + 0,19*Ppor PCar = 9,03 + 0,57*Pllapa + 0,45*Phon + 0,10*Pchug PCar = 16,14 + 0,81*Pllapa + 0,19*Pchug
3-16
Febrero 2010

(R2 = 0,92) (R2 = 0,91) (R2 = 0,82) (R2 = 0,80) (R2 = 0,81) (R2 = 0,80) (R2 = 0,79) (R2 = 0,79) (R2 = 0,72)

PCar = 20,12 + 1,08*Pllapa

(R2 = 0,68)

Donde: PCar : precipitacin mensual en la estacin Carachugo (mm) Pchi : precipitacin mensual en la estacin Cerro Chicche (mm) Pneg : precipitacin mensual en la estacin Negritos (mm) Pllapa : precipitacin mensual en la estacin Llapa (mm) Phon : precipitacin mensual en la estacin Quebrada Honda (mm) Pchug : precipitacin mensual en la estacin Chugur (mm) Pweb : precipitacin mensual en la estacin A. Weberbauer (mm) Ppor : precipitacin mensual en la estacin Granja Porcon (mm) R2 : coeficiente de correlacin Estas ecuaciones fueron utilizadas para desarrollar la ampliacin del periodo de registro de la estacin OMC, de tal manera que se cubran todos los meses del ao. Cuando no se cont con informacin para utilizar la primera ecuacin de regresin, se utiliz la siguiente ecuacin de regresin con mayor coeficiente de correlacin. En los periodos donde se cont con informacin de la estacin OMC, sta se utiliz para desarrollar el periodo de registro artificial. De esta informacin se construy la Tabla 3.2.6, en la que se aprecia que el promedio anual de precipitacin se estim en aproximadamente 1 143,4 mm, mientras el mnimo y mximo anual se estimaron en 736,7 y 1 699,4 mm, respectivamente. Durante la temporada hmeda, la precipitacin promedio se estim en 916,0 mm, mientras que durante la temporada seca se estim en 230,8 mm. Utilizando informacin de precipitacin diaria de la estacin OMC y anlisis estadsticos, se obtuvo que el promedio de das con precipitacin al ao es de aproximadamente 218. En el Grfico 3.2.6 se puede apreciar la variacin mensual de la precipitacin promedio, mxima y mnima para la estacin OMC. La Tabla 3.2.7 resume el promedio de das al mes con precipitacin y la precipitacin promedio diaria para cada mes. En el caso de NMC, se utilizaron 23 meses del registro sinttico de OMC que coincidan entre ambos, para ampliar su periodo de registro mediante anlisis de regresin. De este anlisis de regresin (R2 = 0,91), se obtuvo que la precipitacin en NMC es aproximadamente 2% menor a la de OMC. Debido a que existe una buena correlacin entre ambas estaciones, el registro sinttico de precipitacin de NMC se desarroll utilizando la ecuacin de regresin presentada a continuacin: PNMC = 2E-05 * POMC3 0,007 * POMC2 + 1,562 * POMC 8,983
3-17
Febrero 2010

R2 = 0,91

De esta informacin se obtiene que el promedio anual de precipitacin en NMC se estim en aproximadamente 1 126,2 mm, mientras el mnimo y mximo anual se estimaron en 736,4 y 1 865,4 mm, respectivamente, como se muestra en la Tabla 3.2.8. Durante la temporada hmeda, la precipitacin promedio se estim en 893,5 mm, mientras durante la temporada seca se estim en 240,7 mm. Luego de anlisis estadsticos, se obtuvo que el promedio de das con precipitacin al ao sea de aproximadamente 227. En el Grfico 3.2.7 se puede apreciar la variacin mensual de la precipitacin promedio, mxima y mnima para la estacin NMC. La Tabla 3.2.9 resume el promedio de das al mes con precipitacin y la precipitacin promedio diaria para cada mes. Tormentas de 24 horas El registro de precipitacin de las estaciones NMC y OMC se revis para estimar los eventos de precipitacin de 24 horas, con lo que se concluy que el periodo de registro es demasiado corto (menor a 10 aos) para realizar un anlisis de frecuencia. Debido a que la estacin meteorolgica Negritos se encuentra cerca al rea de estudio (Tabla 3.2.2) y tiene un periodo de registro horario mayor a 10 aos, se utilizaron dichos datos para realizar el anlisis de frecuencia. El primer paso para determinar la precipitacin en 24 horas para el rea del proyecto fue realizar un anlisis de series de duracin anual. Para dicho anlisis, se encontr la precipitacin anual mxima en 24 horas para cada ao de registro. La Tabla 3.2.10 presenta los valores mximos de precipitacin anual en 24 horas, ordenado de mayor a menor, as como los periodos de retorno para cada evento de precipitacin mxima en 24 horas para los aos de registro en la estacin Negritos. Asimismo, la Tabla 3.2.10 incluye tambin promedio, desviacin estndar y valores mximo y mnimo para los eventos de mxima precipitacin en 24 horas para el periodo de registro. Adicionalmente para calcular la precipitacin anual mxima en 24 horas, los valores de precipitacin en 24 horas se ajustaron con un factor 1,13 (World Meteorological Organization, 1973) para disminuir incertidumbres. A los valores ajustados de precipitacin mxima anual en 24 horas de la estacin Negritos se les aplic una distribucin terica de Valores Extremos Tipo I (Gumbel), usando tcnicas recomendadas por Gumbel (1953; 1954) y Kite (1977). La distribucin probabilstica de Gumbel es recomendada por agencias del gobierno de Estados Unidos para el anlisis probabilstico de datos de precipitacin. La Tabla 3.2.11 resume los resultados de la distribucin probabilstica de Gumbel para periodos de retorno de 2, 5, 10, 25, 50, 100 y 500 aos para la estacin Negritos. Adicionalmente, las precipitaciones lmite han sido

3-18
Febrero 2010

determinadas para todos los periodos de retorno previamente mencionados al 95% de confianza (Tabla 3.2.11). En cuanto al anlisis de balance de agua, se considera que el uso de los eventos mensuales por 100 aos/24 horas sera ms apropiado para el modelo, ya que se presentan estaciones hmedas y secas en el sitio. Con el fin de determinar la mxima precipitacin mensual en 24 horas para varios periodos de retorno, se revisaron los datos de precipitacin diaria de cada mes para la estacin Negritos en el periodo del ao 1979 a 1994. Basndose en esta revisin, se resumi la precipitacin mxima mensual en 24 horas por un intervalo de recurrencia de 100 aos, la cual se puede apreciar en la Tabla 3.2.12. Asimismo, la tabla muestra la precipitacin lmite al 95% de confianza. Influencia del fenmeno El Nio Se realiz un anlisis especfico del fenmeno El Nio Southern Oscillation (ENSO) en relacin a la variabilidad de la precipitacin en el rea del proyecto. Se considera como Nio a la fase clida o warm phase, y Nia a la fase fra o cold phase. Para determinar los episodios de variabilidad se utiliz el ndice Ocenico para El Nio (Oceanic Nio Index, ONI), de la Administracin Nacional Oceanogrfica y Atmosfrica de los Estados Unidos de Amrica (NOAA por sus siglas en ingls) para los episodios ENSO. El ONI es generado por el sistema de boyas ocenicas de temperatura superficial del mar administrado por la NOAA. Este ndice se estima en base a la variacin de las temperaturas superficiales del mar aplicando la metodologa Sea Surface Temperature en la regin del Nio 3,4 (5 N 5 S, 120 170 W). Los episodios fros o clidos se determinan con base a umbrales de variacin de 5 C cada tres meses. Los episodios clidos o fros se definen cuando se alcanza un periodo de al menos 5 meses consecutivos de temperaturas por encima o por debajo de los valores normales, mientras los periodos neutros son aquellos que no reportan anomalas en los valores de la temperatura superficial del mar. Estos indicadores de forma combinada permiten determinar la intensidad del evento, bien sea trimestralmente, mensualmente, o en el transcurso de un ao. Para ambos ndices, los eventos fuertes se identifican por variaciones en 0,5 en los valores medios, y sostenidamente durante al menos 5 meses del ao. Los valores positivos o de mayor valor de las temperaturas superficiales del mar, se asocian a la fase clida de los eventos ENSO. Por el contrario, los valores negativos corresponden a temperaturas superficiales del mar ms fras de lo normal (a la fase fra del evento ENSO).

3-19
Febrero 2010

En la Tabla 3.2.13 se presentan los resultados del ONI obtenido para el periodo 1964 2008 por la NOAA. Los nmeros marcados en rojo corresponden a episodios calientes del ENSO, mientras que los marcados en azul representan episodios fros del ENSO. Los mayores ONI se presentaron en los meses de diciembre de 1982 y enero de 1983, noviembrediciembre de 1997 y enero de 1998, aos calificados como Nios Muy Fuertes. Las Tablas 3.2.14 y 3.2.15 muestran los resultados del registro de la precipitacin mensual para las estaciones OMC y NMC, respectivamente, donde se puede apreciar qu meses corresponden a episodios calientes del ENSO y qu meses corresponden a mximos valores mensuales de precipitacin registrados por ao. En los Grficos 3.2.8 y 3.2.9 se presentan los resultados de la comparacin entre el ONI y los niveles de precipitacin mensual para las estaciones analizadas. Por motivos de escala se multiplic los valores de la ONI por cien unidades. Algunos meses con episodios calientes del ENSO presentan valores altos de precipitacin, como enero de 1978 o febrero de 1995. Sin embargo, en los Grficos 3.2.8 y 3.2.9 se observa que para varios aos los valores ms altos de precipitacin no muestran relacin con los episodios clidos ENSO. Para la estacin OMC, se aprecia poca variacin multianual. Tambin se puede apreciar que durante episodios clidos del ENSO no se presentaron altos valores de precipitacin. Adems, luego de realizar una comparacin de la precipitacin mensual promedio para meses ENSO y meses NO-ENSO (Tabla 3.2.16), se observa que no se presentan grandes diferencias entre ellos, aunque la precipitacin mensual promedio para meses NO-ENSO resulta mayor en la mayora de casos. Para la estacin NMC, se puede observar en los registros obtenidos que durante episodios clidos del ENSO no se presentaron altos valores de precipitacin. Finalmente, al realizar la comparacin de precipitacin para meses ENSO y NO-ENSO (Tabla 3.2.16), son pocos los casos donde la precipitacin promedio en meses ENSO supera a la de meses NO-ENSO. 3.2.3.5 Velocidad y direccin del viento Los vientos de la zona de estudio estn influenciados bsicamente por el anticicln del Pacfico Sur, la configuracin topogrfica y el sistema de viento local, estos ltimos con un comportamiento de acuerdo con las gradientes trmicas establecidas en el lugar y que determinan la intensidad de las mismas. La informacin de la estacin OMC ha registrado un promedio anual para la velocidad del viento de 3,46 m/s, siendo el periodo comprendido entre junio y septiembre el que presenta los niveles ms altos de velocidad del viento, y el comprendido entre octubre y enero, el periodo con el nivel ms bajo (Tabla 3.2.3 y Grfico 3.2.10). La rosa de vientos presenta una
3-20
Febrero 2010

direccin predominante este-noreste, en la cual se muestra grficamente la direccin y velocidad del viento (Grfico 3.2.11). La informacin de la estacin NMC ha registrado un promedio anual para la velocidad del viento de 4,3 m/s, siendo el periodo comprendido entre junio y septiembre el que presenta los niveles ms altos de velocidad del viento, y el comprendido entre febrero y mayo, el periodo con el nivel ms bajo (Tabla 3.2.3 y Grfico3.2.12). La rosa de vientos presenta una direccin predominante noreste y una componente menor en la direccin norte-noroeste, en la cual se muestra grficamente la direccin y velocidad del viento (Grfico 3.2.13). 3.2.3.6 Radiacin solar De acuerdo con la informacin proveniente del Atlas de Energa Solar del Per (SENAMHI, 2003), en el rea del Proyecto los niveles de radiacin varan entre 4 500 Wh/m2 y 6 000 Wh/m2, lo que es consecuencia de su ubicacin latitudinal, altitud y nivel de nubosidad. El nivel ms alto para este parmetro se registra en los meses de octubre y noviembre, mientras que el ms bajo se presenta en el mes de febrero. 3.2.4 Calidad de aire Como parte de la Lnea Base Ambiental se realiz una determinacin de las concentraciones de material particulado y gases en el rea de estudio. Para el presente estudio se cont con las siguientes fuentes de informacin: Monitoreo permanente (mediciones mensuales) de MYSRL en el periodo noviembre de 2004 a mayo de 2007 (Anexo 3.1). Muestreos realizados por Laboratorio SGS del Per S.A.C. (SGS) en enero, abril, julio y octubre de 2006, febrero, junio, septiembre y diciembre de 2007, junio de 2008 y noviembre del 2009 (Anexo 3.2). El estudio tuvo como marco normativo los lineamientos establecidos por el Reglamento de Estndares Nacionales de Calidad Ambiental del Aire (D.S. N 074-2001-PCM), la R.M. N 315-96-MEM, el D.S. N 003-2008-MINAM y el D.S. N 069-2003-PCM. 3.2.4.1 Metodologa Monitoreo permanente Los parmetros cuantificados fueron: material particulado respirable de dimetro menor a 10 micras (PM10) y dimetro menor a 2,5 micras (PM2,5)y su contenido metlico (plomo, arsnico, cadmio y mercurio).
3-21
Febrero 2010

El muestreo de PM10 se llev a cabo con equipos de alto volumen (Hi Vol). Los mtodos empleados cuentan con la recomendacin de la Agencia de Proteccin Ambiental de los Estados Unidos (USEPA), y para ambos casos, fueron calibrados segn las normas tcnicas internacionales refrendadas por el D.S. N 074-2001-PCM. Adems se us como referencia el protocolo de monitoreo de calidad de aire de acuerdo al procedimiento de MYSRL, MA-I002. La determinacin del contenido metlico en las muestras de PM10 se realiz mediante el mtodo Espectrofotometra de Absorcin Atmica. Los anlisis respectivos estuvieron a cargo de laboratorios debidamente acreditados ante el Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Proteccin de la Propiedad Intelectual (INDECOPI). La Tabla 3.2.17 presenta un resumen de los equipos y mtodos utilizados para la determinacin de los parmetros analizados. Estaciones de monitoreo MCEM-1 Chailhuagn: Se encuentra ubicada en las instalaciones actuales del campamento de exploracin, al oeste del futuro tajo Chailhuagn. La zona donde est ubicada la estacin presenta cobertura vegetal de porte bajo, como se puede apreciar en la Fotografa 3.2.10. Las principales fuentes de material particulado y gases, con posible afectacin sobre la calidad del aire de la zona seran las actividades antropognicas asociadas al campamento, como el trnsito vehicular. MCECM-2 Huayra Machay: Se encuentra ubicada a 10 metros del camino hacia Montura, a aproximadamente 1 km al oeste del futuro tajo Perol. La zona donde est ubicada esta estacin se encuentra libre de barreras y presenta cobertura vegetal de porte bajo, como se aprecia en la Fotografa 3.2.11. Las fuentes de emisin identificadas con influencia sobre las caractersticas del aire de este punto son: el trnsito vehicular sobre la carretera Conga Maqui Maqui y el arrastre elico de las capas superficiales de suelos.

3-22
Febrero 2010

Muestreos de calidad del aire El muestreo se llev a cabo en siete puntos: MCAB-1, MCAM-1, MCHY.1, MCMO-1, MCPE-1, MCQR-1 y MCSN-1. La ubicacin de los puntos de muestreo detallados a continuacin, se presenta en la Figura 3.2.5 y en la Tabla 3.2.18. Los parmetros cuantificados en las temporadas fueron: PM10 y su contenido metlico (plomo, mercurio y arsnico). A partir de la tercera temporada (julio de 2006) se adicion el muestreo de monxido de carbono (CO), dixido de nitrgeno (NO2) y dixido de azufre (SO2). En cada uno de los puntos de muestreo se realizaron mediciones de PM10 y SO2 durante 24 horas, NO2 durante 1 hora y CO durante 8 horas. En el caso del CO, se cuenta con registros horarios de concentracin durante el periodo de muestreo. El nmero total de puntos, as como su ubicacin, fueron estimados segn lo establecido en el Protocolo de Monitoreo de Calidad de Aire y Emisiones del Subsector Minera del MINEM. El muestreo de PM10 se llev a cabo con equipos Hi Vol, los cuales cuentan con recomendacin de la USEPA y fueron calibrados segn las normas tcnicas internacionales refrendadas por el D.S. N 074-2001-PCM. Por otro lado, las concentraciones de NO2 y SO2 fueron registradas con soluciones captadoras y las concentraciones de CO fueron registradas con un sensor electroqumico de precisin de 0 a 500 ppm. Debido a que el Proyecto Conga no representara una fuente relevante de gases, no se vio necesario profundizar la caracterizacin de concentracin de gases en la zona. La determinacin del contenido metlico en las muestras de PM10 se realiz mediante el mtodo Espectrofotometra de Absorcin Atmica para plomo y arsnico, y mediante un mtodo de SGS debidamente acreditado ante INDECOPI. La Tabla 3.2.17 presenta un resumen de los equipos y mtodos utilizados para la determinacin de los parmetros analizados. Estaciones de muestreo MCAB-1 Agua Blanca: Ubicada en el casero Agua Blanca, a 20 m al norte de la carretera Cruz Pampa. Al oeste de la estacin se encuentran ubicadas un conjunto de aproximadamente 20 viviendas. La zona donde est ubicado el punto es descampada, libre de barreras y con vegetacin de porte bajo, como se aprecia en la Fotografa 3.2.12. MCAM-1 Amaro: Se encuentra ubicada sobre una colina, a 100 m de la carretera Amaro. Aproximadamente a 1,5 km se encuentran 8 casas, existiendo una separacin de 500 m entre ellas. Como se aprecia en la Fotografa 3.2.13, la zona es descampada, libre de barreras y con vegetacin de porte bajo.
3-23
Febrero 2010

MCHY-1 Huayra Machay: Este punto se encuentra ubicado sobre una colina a 60 m de la carretera a Huayra Machay. Aproximadamente a 1 km se encuentran 3 casas, separadas 300 m entre ellas. La zona es descampada con vegetacin de porte bajo, como se aprecia en la Fotografa 3.2.14. MCMO-1 Montura: Se encuentra ubicada en la cima de la colina llamada Montura, a 2 km de la carretera que conduce a Santa Rosa. El lugar es descampado, libre de barreras y rodeado de zonas verdes, como se aprecia en la Fotografa 3.2.15. MC-1 un un Quengoro Alto: Ubicada al este del ro Quengoro, a 200 m aproximadamente de la carretera a Quengoro. La zona es descampada, con presencia de vegetacin de porte bajo y libre de barreras como se aprecia en la Fotografa 3.2.16. MCPE-1 Perol: Ubicada sobre una colina frente a la laguna La Empedrada, a 80 m aproximadamente de la carretera al complejo de Yanacocha. El lugar es descampado, libre de barreras y con cobertura vegetal de porte bajo, como se aprecia en la Fotografa 3.2.17. Las fuentes de emisin de material particulado y gases en este punto, con posible influencia sobre la calidad de aire en los alrededores, son el trnsito de vehculos ligeros y pesados, y la erosin natural de la zona. MCQR-1 Quengoro: Se encuentra ubicada a 1 km aproximadamente de la carretera a Quengoro Alto. Como se aprecia en la Fotografa 3.2.18, la zona es descampada y presenta vegetacin de porte bajo. MCSN-1 San Nicols: Estacin prxima al poblado que lleva el mismo nombre, en la parte lateral izquierda de la carretera San Nicols Combayo Cajamarca. La principal fuente de emisin de material particulado y gases en este punto, con posible influencia sobre la calidad de aire en los alrededores, es el trnsito de vehculos (Fotografa 3.2.19). 3.2.4.2 Resultados Material particulado (PM10) Los valores de promedio anual de concentracin de PM10 para las estaciones de monitoreo permanente se presentan en la Tabla 3.2.19 y en el Grfico 3.2.14. Los niveles registrados para los periodos de 24 horas, variaron entre 1 y 235 g/m3, los cuales se pueden apreciar en la Tabla 3.2.20 y el Grfico 3.2.15. En ningn punto de muestreo se superaron los estndares nacionales de calidad de aire establecidos para las mediciones efectuadas en un periodo de 24 horas, ya que para superar stos se debe exceder la concentracin de 150 g/m3 ms de 3 veces al ao, y sta fue excedida en un solo registro.
3-24
Febrero 2010

En el caso de los muestreos peridicos, la concentracin promedio ms alta para un periodo de muestreo se presenta en el punto San Nicols (MCSN-1) en el periodo de enero de 2006, con 81,0 g/m3, mientras que la ms baja se presenta en el punto Huayra Machay (MCHY-1), con 1,0 g/m3 en el periodo de septiembre de 2007. Estos valores se pueden apreciar en la Tabla 3.2.21 y en el Grfico 3.2.16. En cuanto a las concentraciones promedio anuales, stas se pueden apreciar en la Tabla 3.2.22 y en el Grfico 3.2.17. Se tiene que la mxima tiene el valor de 28,3 g/m3 y se present en el punto MCSN-1 en el ao 2007, mientras la mnima tiene un valor de 3,6 g/m3 y se present en el punto MCHY-1 en el ao 2006. Estos resultados se encuentran relacionados con la ubicacin de los puntos de muestreo. El punto MCSN-1, al encontrarse cerca de una va principal, recibe aportes de material particulado provenientes del trnsito vehicular; mientras que el punto MCHY-1 se encuentra alejado de las vas y no presenta fuentes antropognicas de PM10. Tambin es importante notar la relacin entre las precipitaciones y la concentracin de PM10, para lo cual se compararon la precipitacin total mensual y la concentracin promedio mensual de PM10 en la estacin Chailhuagn de noviembre de 2004 a octubre de 2006. Como se puede apreciar en la Tabla 3.2.23 y el Grfico 3.2.18, existe una correlacin inversa entre la concentracin de material particulado PM10 y la precipitacin, de tal manera que incrementos en la precipitacin coinciden con disminuciones en la concentracin de material particulado. Material particulado (PM2,5) Solo se registr concentraciones de material particulado PM2,5 durante el muestreo realizado en noviembre del 2009. Los valores de promedio en 24 horas de concentracin de PM2,5 se presentan en la Tabla 3.2.21. La concentracin ms alta se present en el punto ubicado en Agua Blanca (MCAB-1), con 47,4 g/m3, mientras la concentracin ms baja se present en el punto ubicado en Montura (MCMO-1), con 9,7 g/m3. Se aprecia que en ninguno de los 5 puntos de muestreo se super el estndar correspondiente de calidad de aire. Contenido metlico del material particulado (PM10) Los resultados del contenido metlico fueron comparados con los estndares aplicables de acuerdo con la normativa nacional. As, se determin que las concentraciones de plomo, cadmio, mercurio y arsnico estuvieron por debajo de los lmites de deteccin de los equipos o muy cercanas a stos y por debajo de los valores establecidos en el D.S. N 074-2001-PCM, la R.M. N 315-96-MEM y el D.S. N 069-2003-PCM. Los resultados completos del anlisis metlico se encuentran en el Anexo A1 y A2.

3-25
Febrero 2010

Monxido de carbono (CO) Los valores de concentracin promedio en 8 horas de CO se presentan en la Tabla 3.2.21 y el Grfico 3.2.19, mientras los valores de concentracin mxima se presentan en la Tabla 3.2.21 y Grfico 3.2.20. El mayor promedio de 8 horas se registr en el punto MCHY-1 con 1 069 g/m3, durante la segunda temporada del ao 2007 (junio). La concentracin mxima horaria (1 695 g/m3) se present en el punto ubicado en Quengoro (MCQR-1) durante la segunda temporada del ao 2007 (junio). La totalidad de valores reportados de CO estuvieron por debajo de los estndares establecidos por el D.S. N 074-2001-PCM, lo cual se relaciona con la poca actividad antropognica en la cercana de los puntos de muestreo. Dixido de nitrgeno (NO2) Los valores de concentracin de NO2 se presentan en la Tabla 3.2.21 y el Grfico 3.2.21. El punto MCQR-1 presenta la concentracin horaria ms elevada (49 g/m3), la cual se present en la cuarta temporada del ao 2007 (diciembre). Todos los puntos cumplen con los estndares establecidos por el D.S. N 074-2001-PCM. Dixido de azufre (SO2) Los valores de concentracin de SO2 se presentan en la Tabla 3.2.21. Los niveles registrados en los puntos de muestreo estuvieron por debajo de los estndares establecidos por el D.S N 0032008-MINAM. Los resultados para los promedios en 24 horas estuvieron por debajo de 17 g/m3, siendo mayor en el punto MCSN-1, esta concentracin se present en la tercera y cuarta temporada del ao 2007 (septiembre y diciembre). Conclusiones De los resultados presentados, ninguno excede los ECA establecidos por el Reglamento de Estndares Nacionales de Calidad Ambiental del Aire (D.S. N 074-2001-PCM), la R.M. N 315-96-MEM, el D.S. N 003-2008-MINAM y el D.S. N 069-2003-PCM. Por lo tanto, se concluye que el entorno de los puntos del muestreo de calidad del aire se encuentra en buenas condiciones. Esto se debe a la ausencia de fuentes de emisin de gases y material particulado, y a las condiciones meteorolgicas de la zona que propician la dispersin de las emisiones fugitivas. 3.2.5 Niveles de ruido y vibraciones 3.2.5.1 Introduccin La siguiente seccin corresponde a la lnea base de ruido y vibraciones en las zonas pobladas ms cercanas a las actividades asociadas al Proyecto Conga. Para estos efectos, el Laboratorio
3-26
Febrero 2010

SGS del Per S.A.C. (SGS) realiz mediciones de los niveles de ruido y vibraciones (Anexo 3.3) en el rea del proyecto. Los resultados obtenidos se compararon con los niveles mximos permitidos por las normativas vigentes y estndares nacionales e internacionales. 3.2.5.2 Antecedentes generales Normativa de ruido El Consejo Nacional del Ambiente desarroll una normativa asociada al tema de ruido conocida como Reglamento de Estndares Nacionales de Calidad Ambiental para Ruido D.S. N 085-2003-PCM, la cual fue publicada el 30 de octubre del 2003 en el diario oficial El Peruano. Esta normativa establece las polticas nacionales para el manejo y gestin del control de ruido, definiendo adems atribuciones y tareas pendientes en el tema para las distintas entidades gubernamentales. Sin embargo, esta normativa no establece procedimientos de medicin y evaluacin, definiendo para estos efectos disposiciones transitorias en base a las normas ISO 1996-1:1982: Acstica - Descripcin y mediciones de ruido ambiental, Parte I: Magnitudes bsicas y procedimientos e ISO 1996-2:1987: Acstica Descripcin y mediciones de ruido ambiental, Parte II: Recoleccin de datos pertinentes al uso de suelo. En base a estos antecedentes la norma define los Estndares Nacionales de Calidad Ambiental de Ruido, los cuales se resumen en la Tabla 3.2.24. Normativa de vibraciones La respuesta humana frente a los distintos niveles de vibracin fue evaluada usando la normativa internacional respecto a mximos permisibles de nivel de vibracin contenidos en la norma ISO 2631-2: 2003: Evaluation of human exposure to whole-body vibration, Part 2: Continuous and shock-induced vibration in buildings (1 to 80 Hz), la cual est basada en datos obtenidos en la investigacin en este campo. Los descriptores elegidos corresponden a curvas espectrales de nivel de vibracin en bandas de tercio de octava desde la banda de 1 Hz hasta la banda de 80 Hz, de acuerdo con el rango de frecuencia especificado por la propia norma ISO. En la Tabla 3.2.25 se presentan dichos rangos. Para la evaluacin de las vibraciones en zonas pobladas ubicadas cerca de caminos con trnsito frecuente de vehculos, se utilizaron los valores recomendados por la Administracin Federal de Trnsito de EE.UU. (FTA, por sus siglas en ingls), los cuales se presentan en la Tabla 3.2.26.

3-27
Febrero 2010

3.2.5.3 Metodologa Mediciones de ruido y vibraciones SGS realiz mediciones de los niveles de ruido y vibraciones en horario diurno (07:01 22:00) y nocturno (22:01 - 07:00) en el entorno de los sectores sensibles en el rea de estudio en abril, julio y octubre del 2006, febrero, junio, septiembre y diciembre del 2007, junio del 2008 y noviembre del 2009. La ubicacin y descripcin de los puntos de medicin se presenta en la Tabla 3.2.27. Los puntos de medicin fueron distribuidos en la periferia del Proyecto Conga, ubicndolos en la cercana de las estaciones utilizadas para el monitoreo de calidad de aire (Figura 3.2.6). Para las mediciones de ruido se utiliz un sonmetro marca Quest Technologies INC modelo 2900, el cual cumple con las caractersticas exigidas por ANSI S1.4-1983, Type 2, IEC 651:1979 for Sound Level Meters, Type 2 and IEC 804-1985 for Integrating Sound Level Meters, Type 2. Para la medicin de vibraciones se utiliz un acelermetro piezoelctrico modelo Dytran 3143m1 tipo 1, conectado a un sonmetro integrador Svantek, modelo 948 tipo 1. El sistema utilizado para la medicin de vibraciones cumple satisfactoriamente con los estndares estipulados en las normas ISO 8041, ISO 2631-1, ISO 5349 e ISO 10816. Las mediciones de ruido se realizaron en conformidad con la norma ISO 1996-2:1987, acorde con los procedimientos de los estndares internacionales para mediciones de ruido al exterior de recintos. La duracin de cada medicin se bas en una integracin registrada durante un intervalo de tiempo que vari entre los 10 y 20 minutos, dependiendo de las fluctuaciones de nivel observadas para cada registro, segn se establece en el procedimiento de medicin. Los descriptores registrados fueron: nivel de presin sonora equivalente (NPSeq), nivel de presin sonora mnimo (NPSmn) y nivel de presin sonora mximo (NPSmx). Para realizar las mediciones, el equipo fue ubicado a 1,5 m de su eje vertical y a no menos de 3 m de cualquier superficie reflectante en su eje horizontal (paredes, muros, etc.) para las mediciones exteriores, segn lo estipula las normativas de medicin ISO 1996-2:1987. El equipo fue calibrado antes de cada medicin. Las mediciones de vibracin en cada punto consisten en un registro espectral de Nivel de aceleracin, en dB, mediante el mtodo Fast Fourier Transform (FFT) de 1 Hz a 100 Hz y ventana tipo Hanning. Posteriormente se obtiene un valor nico de aceleracin (m/s2) y Lv (nivel de velocidad, en VdB).

3-28
Febrero 2010

3.2.5.4 Resultados Ruido Los resultados de las mediciones de ruido de lnea base se resumen en las Tablas 3.2.28 y 3.2.29. Dichos valores fueron registrados en los periodos diurno y nocturno. En el periodo diurno, el punto donde se obtuvo el mayor registro de presin sonora equivalente fue el ubicado en Montura (MCMO-1), habiendo registrado un valor de 62,6 dB(A) durante el muestreo realizado en junio del 2007, mientras que el menor registro se obtuvo en el punto ubicado en Huayra Machay (MCHY-1), con un registro de 30,6 dB(A) durante el muestreo realizado en enero del 2006. En el periodo nocturno, el punto donde se obtuvo el mayor registro de presin sonora equivalente fue el ubicado en Montura (MCMO-1), habiendo registrado un valor de 56,6 dB(A) durante el muestreo realizado en junio del 2007, mientras que el menor registro se obtuvo en el punto ubicado en Perol (MCPE-1), con un registro de 25,4 dB(A) durante el muestreo realizado en enero del 2006. En general no se observa una variabilidad marcada en cuanto al nivel de presin sonora equivalente durante el periodo diurno en ninguno de los puntos. Por otro lado, en cuanto al nivel de presin sonora equivalente durante el periodo nocturno, se aprecia variabilidad en la mayora de los puntos, siendo la excepcin el punto ubicado en Amaro (MCAM-1). En cuanto a las fuentes que componen el ruido de fondo se tiene que en los puntos ubicados en Perol (MCPE-1), Huayra Machay (MCHY-1) y Amaro (MCAM-1), stas corresponden principalmente al viento (follaje), animales y ruido de las comunidades cercanas. Por otro lado, el punto ubicado en Montura (MCMO-1) presenta niveles influenciados mayormente por vientos fuertes, mientras el punto ubicado en San Nicols (MCSN-1) presenta niveles influenciados en gran parte por el trnsito de vehculos por la carretera San Nicols Combayo Cajamarca, animales y las comunidades cercanas. Finalmente, en el punto ubicado en Agua Blanca (MCAB-1), las fuentes de ruido se relacionan con el trnsito de vehculos por la carretera Cruz Pampa, ubicada a 20 m, y ruido de las comunidades cercanas. En los Grficos 3.2.22 y 3.2.23 se presenta el resumen de niveles de ruido registrados en cada punto durante los periodos diurno y nocturno, respectivamente. Vibraciones Los resultados se entregan para los valores de aceleracin y nivel de velocidad VdB registrados en cada punto en la Tabla 3.2.30. De acuerdo con los resultados, los valores de aceleracin en todos los puntos de medicin se encuentran en el rango no incmodo de acuerdo con la clasificacin establecida por la ISO 2631, pues presentan valores menores a 0,315 m/s2. La mayor aceleracin registrada fue de 0,0120 m/s2 en el poblado de San Nicols (MCSN1-1).
3-29
Febrero 2010

Adicionalmente, los resultados de los puntos de medicin ubicados en centros poblados por donde circulan una cantidad considerable de vehculos, fueron comparados con la normativa de la FTA. As, los puntos MCSN1-2 y MCSN1-3, ubicados en el centro poblado de San Nicols, presentaron niveles de velocidad de 48,3 VdB y 61,6 VdB, encontrndose por debajo del umbral de percepcin humana de 65 VdB. 3.2.5.5 Conclusiones De acuerdo a la ubicacin de los puntos, se puede afirmar que todos estos corresponden a zonas homologables a zona residencial segn los Estndares Nacionales de Calidad Ambiental para Ruido D.S. N 085-2003-PCM. Las Tablas 3.2.28 y 3.2.29 y los Grficos 3.2.22 y 3.2.23 presentan una comparacin entre los valores medidos y los valores permitidos por la normativa peruana para zona residencial. En cuanto a los valores de NPSeq medidos durante el periodo diurno, la mayora se encuentra por debajo del mximo permitido por la normativa. El nico punto que registr medidas superiores al estndar fue el punto ubicado en Montura (MCMO-1) durante los periodos de junio y septiembre del 2007 (Tabla 3.2.29), lo cual podra deberse a que las velocidades de viento registradas durante las mediciones fueron relativamente altas (Anexo 3.3). En cuanto a los valores de NPSeq medidos durante el periodo nocturno, los nicos puntos en los que se registr valores por encima del estndar fueron Quengoro (MCQR-1) en abril del 2006, San Nicols (MCSN-1) en abril del 2006 y febrero del 2007, Montura (MCMO-1) en junio y septiembre del 2007 y Agua Blanca (MCAB-1) en noviembre del 2009. De acuerdo con observaciones de SGS (Anexo 3.3), en el caso de San Nicols, el ruido es generado por el ganado y por el ro San Nicols, el cual fluye aproximadamente a 15 m de la estacin. En el caso de Montura, se debera a que las velocidades de viento registradas durante la medicin fueron relativamente altas (Anexo 3.3). Respecto a los valores de vibraciones medidos en los puntos receptores, en la Tabla 3.2.30 se comparan los mismos con el valor recomendado por la norma ISO 2631 y en los puntos que corresponden con los valores recomendados por la FTA; concluyndose que los actuales niveles de vibracin no superan los valores recomendados. 3.2.6 Geoqumica de los materiales 3.2.6.1 Material de desmonte Por encargo de MYSRL, Water Management Consultants (WMC) desarroll la caracterizacin geoqumica del material de desmonte que ser generado como parte de la
3-30
Febrero 2010

explotacin de los yacimientos Perol y Chailhuagn durante la operacin del Proyecto Conga. Los estudios que fueron tomados como base y/o antecedentes del trabajo realizado por WMC, se listan a continuacin: Proyecto de Caracterizacin de Desmonte (Newmont, 2000): consisti en una serie de ensayos estticos completados sobre 134 muestras individuales de material de desmonte que fueron analizadas por Valor Neto de Carbonato (NCV, por sus siglas en ingls) y 11 muestras compsitas de desmonte - Perol analizadas por Lixiviacin por Precipitacin Sinttica (SPLP, por sus siglas en ingls). Caracterizacin Preliminar del Material de Desmonte (WMC, 2004): Estuvo diseada para complementar el estudio desarrollado por Newmont, con un mnimo de duplicacin de ensayos. Este estudio consisti en la caracterizacin de 111 muestras de desmonte - Chailhuagn y 148 muestras de desmonte - Perol, provenientes de muestras tomadas en el ao 1999 y 2000 por Newmont y aquellas que fueron muestreadas por WMC para complementar la informacin. Adicionalmente para las muestras individuales colectadas para las huellas de los futuros tajos, se prepararon 40 muestras compsitas para anlisis por SPLP (17 muestras compsitas de Perol y 23 de Chailhuagn) y 16 para anlisis por celdas de humedad (HCT, por sus siglas en ingls) (9 de Perol y 7 de Chailhuagn). Review of waste rock characterization for Chailhuagn, Conga project, Cajamarca, Peru (WMC, 2009a): Este reporte resume los datos de los reportes previos usando un nuevo sistema de clasificacin para la lito-alteracin y mineralizacin. Review of waste rock characterization for Perol, Conga project, Cajamarca, Peru (WMC, 2009b): Este reporte resume los datos de los reportes previos usando un nuevo sistema de clasificacin para la lito-alteracin y mineralizacin. En el estudio de caracterizacin preliminar, se determin la clasificacin litolgica y tipo de alteracin de las muestras basndose en el sistema de clasificacin usado en el modelo de bloques desarrollado por Newmont durante ese ao (2004). Sin embargo, dichos sistemas para ambos yacimientos evolucionaron significativamente, debido a que durante el periodo 2004 al 2008 Newmont desarroll una cantidad importante de perforaciones adicionales en ambos yacimientos, las cuales estuvieron basadas en modificaciones importantes realizadas en el sistema de clasificacin de roca, recursos de modelamiento y optimizacin del tajo aplicable al proyecto. Como una consecuencia de dichos mejoras en cuanto a la informacin geolgica de los yacimientos, las clasificaciones aplicadas a las muestras individuales en ese momento no se encontraban totalmente de acuerdo con el modelo de bloques actual.

3-31
Febrero 2010

En ese sentido, WMC con la finalidad de confirmar en que medida los resultados obtenidos para el ao 2004 continan siendo representativos del depsito, condujo una actualizacin de los datos geoqumicos para los dos yacimientos en relacin al modelo de bloques actual desarrollando (WMC, 2009). Para dicha reclasificacin WMC sigui la siguiente metodologa: Reclasificacin de las muestras de acuerdo a la litologa, alteracin y mineralizacin (LAM), nomenclatura actualmente aplicada para el rea de los yacimientos Perol y Chailhuagn. Desarrollo de una metodologa para la extrapolacin de los resultados de anlisis de resultados a escala del modelo de bloques. Aplicacin del criterio potencial de generacin de acidez (PAG, por sus siglas en ingls) y non-PAG para todos los bloques de mineral y desmonte dentro del modelo de bloques. A continuacin se incluye un breve resumen de los temas desarrollados por WMC en los estudios referentes a la caracterizacin del material de desmonte. Metodologa del muestreo Las muestras representativas fueron seleccionadas basndose en la LAM y esta ltima su vez en la distribucin de los ensamblajes de la lito-alteracin de los depsitos minerales. Para el caso del depsito Perol, en total se seleccionaron 148 muestras de los testigos de perforacin, mientras que para el depsito Chailhuagn en total se usaron 111 muestras para el anlisis. Debido a la extensin espacial limitada de la perforacin durante la seleccin de muestras, el conjunto de muestras es ms extensa hacia el este y norte del depsito Chailhuagn. Los tipos de litologa y alteracin usados para seleccionar las muestras fueron reclasificados por WMC dentro del nuevo modelo de bloques, dicha reclasificacin se muestra en la Tabla 3.2.31. Ensayos geoqumicos Las muestras fueron analizadas mediante pruebas estticas y cinticas. WMC llev a cabo un programa de pruebas estticas para proveer datos relacionados al potencial de generacin de drenaje cido y la qumica del lixiviado del material de desmonte de roca y de las paredes del tajo que sern expuestos al ambiente durante la operacin. Como parte de las pruebas estticas, se realizaron los siguientes ensayos de laboratorio:

3-32
Febrero 2010

Qumica de la roca: la composicin qumica de cada una de las 16 muestras compsitas fue determinada por anlisis de Whole Rock. Estas muestras tambin fueron seleccionadas para pruebas cinticas. Adicionalmente, para conocer la qumica de la roca se determinaron los xidos principales por fluorescencia de rayos X (XRF) y los metales traza y ultra-traza mediante ICP-MS. Mineraloga: la composicin mineralgica de las 16 HCT fue determinada usando el anlisis cuantitativo de difraccin de rayos X (XRD, mtodo de Rietveld). pH pasta: el pH en pasta provee un estimado cualitativo del pH de los lixiviados, tales como la lluvia en contacto con roca reactiva. Generacin de cido por perxido de hidrgeno (NAG por sus siglas en ingls) pH: El procedimiento de prueba pH-NAG es una prueba anloga al mtodo estndar de generacin de cido neto (NAG) y est diseada para medir la respuesta de la roca de sulfuro a oxidacin qumica inducida. El perxido de hidrgeno (H2O2) es aplicado a cada muestra despus que el pH del lodo o solucin es medido (pH - NAG). El valor del pH - NAG es generalmente inversamente proporcional al potencial de generacin de drenaje cido a largo plazo. Un pH-NAG mayor que 4,5 indica que hay suficiente exceso de alcalinidad en la muestra para prevenir la generacin de cido en el largo plazo. Valor neto de carbonato (NCV): establecido mediante el mtodo estndar de Newmont para la caracterizacin del material de desmonte en trminos de generacin de cido y potencial de neutralizacin. El mtodo implica la determinacin de porcentajes de carbono y sulfuro total (Ctot y Stot), carbono y sulfuro residual de la pirlisis (CAP y SAP a 550oC en una hora) y carbono residual (CAI) por el cido clorhdrico (HCl). Esos valores son usados para definir: o Potencial de neutralizacin de cido (ANP), estimado desde la cantidad de carbonato perdido durante la digestin del HCl (Ctot CAI). o Potencial de generacin de cido (AGP), estimado por la sustraccin de azufre residual desde el azufre total (Stot SAP). o El NCV, se calcula sumando los resultados del ANP y el AGP y expresado en unidades de % CO2. Cabe resaltar, que para la determinacin del potencial de drenaje cido en los diferentes materiales estudiados, WMC se bas en criterios establecidos por Newmont, tal como se indica en el siguiente cuadro.

3-33
Febrero 2010

Cuadro 3.2.4 Criterios de evaluacin de las pruebas de balance cido-base Clasificacin Altamente cido (HA) cido (A) Ligeramente cido (SA) Inerte (I) Neutro (N) Ligeramente bsico (SB) Bsico (B) Altamente bsico (HB)
Fuente: WMC, 2004

Criterio Newmont NCV -5% CO2 -5% < NCV 1% CO2 -1% CO2 < NCV -0,1% CO2 -0,1% CO2 < NCV < 0,1% CO2 y ANP < 0,1 y AGP > -0,1 -0,1 % CO2 < NCV < 0,1 % CO2 and (ANP > 0,1 or AGP < -0,1) -0,1% CO2 NCV < 1%CO2 1% CO2 NCV < 5% CO2 NCV 5% CO2

Anlisis de lixiviacin de corto plazo: el anlisis de lixiviacin por extraccin (SPLP) mediante matraz de agitacin se realiz para evaluar la cantidad de metales fcilmente solubles que pueden lixiviar de la roca a partir del contacto con agua desionizada para simular la precipitacin natural. Los lixiviados resultantes fueron analizados por; pH, conductividad, acidez, alcalinidad, sulfatos y metales de baja concentracin (por ICPMS). El estndar SPLP usa un protocolo de la USEPA establecido por el formato de anlisis (USEPA 1312). Como parte de las pruebas cinticas, se llevaron a cabo anlisis por celdas de humedad (HCT, por sus siglas en ingls), a partir de las cuales se busc acelerar la tasa de intemperizacin natural de las muestras con potencial de generacin de drenaje cido. Los anlisis por HCT para el programa propuesto por WMC, se llevaron a cabo sobre 16 muestras compsitas (WMC, 2004) y 6 celdas ms fueron iniciadas en el 2009 para el material de Chailhuagn para verificar los resultados del trabajo del ao 2004 (WMC, 2009). Las HCT celdas analizndose muestras semanalmente por pH, conductividad, acidez, alcalinidad, Fe+2, Fe+3, SO42- y parmetros totales de concentracin para ms de 35 elementos mayores y trazas. Adems se condujeron anlisis para aniones y cationes principales en muestras compuestas de lixiviados de 28 das (cada 4 semanas). Resultados Los resultados obtenidos se presentan en el Anexo 3.4.

3-34
Febrero 2010

Valor neto de carbonato (NCV) Los datos de los anlisis por NCV del ao 2004, para Perol y Chailhuagn facilitaron la identificacin de las siguientes tendencias generales, que son descritas en detalle en el reporte de WMC (2004). En el Proyecto Conga el material de desmonte posee minerales de sulfuro (pirita y marcasita) que al estar expuestos al ambiente es probable que sean una de las principales fuentes de generacin de acidez. De esta manera, los minerales de sulfuro ocurren en mayores proporciones en el desmonte de Perol que en el de Chailhuagn, lo cual ha sido demostrado por el anlisis XRD. La mayor cantidad de sulfuros en el desmonte Perol tambin ha sido determinada en el anlisis por NCV donde los SAP tuvieron una baja proporcin de Stot. Por otro lado, la disolucin de calcita en el desmonte de roca del Proyecto Conga es probable que sea el principal factor que acta neutralizando la generacin de acidez debida a la intemperizacin del sulfuro. Los anlisis mineralgicos indicaron que las muestras en Chailhuagn contienen una elevada proporcin de calcita en relacin al material analizado en Perol, siendo tambin corroborado por los anlisis NCV de las muestras en Chailhuagn que produjeron contenidos ms altos de CAP (carbono despus de pirlisis) que en las muestras de Perol. Los resultados del anlisis por NCV dieron una indicacin ms amplia de las caractersticas del potencial para generar acidez del desmonte de Perol. En general, los resultados por NCV para las muestras de Perol fueron negativas, indicando su potencial de produccin de acidez. Para el caso de las muestras de Chailhuagn, stas produjeron resultados positivos para el NCV, indicando que probablemente no sean generadores de acidez. En resumen, los resultados del programa conducido en el ao 2004 indicaron que una mayor cantidad de desmonte de Perol fue PAG y todo el desmonte de Chailhuagn fue no- PAG. A continuacin se explican los efectos de la reclasificacin de muestras sobre el nuevo modelo de bloques de ambos yacimientos (WMC 2009). La reclasificacin tuvo un pequeo efecto sobre los resultados NCV para el desmonte de Perol. Los valores para NCV estuvieron relacionados estadsticamente al Stot, usando regresin lineal para determinar los umbrales PAG para cada ensamblaje LAM sin caliza. Luego los umbrales PAG basados en el Stot fueron extrapolados para bloques individuales en el modelo de bloques. La incorporacin de los umbrales PAG dentro del modelo de bloques permiti estimar la distribucin del PAG en los desmontes y las paredes de los tajos.

3-35
Febrero 2010

La reclasificacin del desmonte de Perol y Chailhuagn (WMC, 2009) indic lo siguiente: Desmonte de Perol 96% de muestras fueron clasificadas como potencialmente generadoras de acidez. 1% de muestras fueron clasificadas como inciertas en trminos de potencial de generacin de acidez. 3% de muestrasb fueron clasificadas como no generadoras de acidez. Desmonte de Chailhuagn 70% de las muestras analizadas fueron clasificadas como no-PAG. 10% de las muestras son consideradas como indeterminadas en cuanto al potencial de generacin de acidez. 20% de las muestras han sido clasificadas como PAG. Un resumen de los resultados de estos anlisis se muestra en la Tabla 3.2.32. Usando las leyes de corte de 0,1 y 0,2% de Cu 0,3 a 0,5 gr/t de Au, 96% del desmonte de Perol sera PAG, y aproximadamente el 79% restante de las paredes del tajo sera PAG. Usando las mismas leyes de corte descritas para el tajo Perol, aproximadamente 20% del desmonte de Chailhuagn sera PAG y aproximadamente el 18% restante de las paredes del tajo sera PAG. Celdas de humedad Perol Los anlisis mineralgicos indican que la pirita y/o marcasita estn presentes en todas las muestras de las HCT conducidas para Perol, en 1 y 5%, con excepcin de una que corresponde la muestra de diorita potsica/cuarzo de feldespato porfdico principal. Basado en los anlisis NCV, todas las muestras de las nueve HCT de Perol fueron generadoras de cido, con una de las cuales fue altamente generadora de acido y dos que fueron ligeramente generadoras de acidez (Tabla 3.2.33). Todas las muestras contenan poco o nada de capacidad neutralizante; y ninguna muestra contena calcita detectable. El pH en pasta en los compsitos de las celdas de humedad variaron desde 3,5 a 7,6 y el pHNAG vari desde 2,3 a 3,9 (Tabla 3.2.33). De las 9 HCT para Perol, siete fueron inicialmente cidas y se mantuvieron cidas sobre las 20 semanas de anlisis. Las dos celdas fueron circnneutral al inicio del periodo de muestreo (celdas 5 y 8) y se mantuvo sin presentar acidez durante las 23 semanas del anlisis; sin embargo, ambas celdas mostraron un descenso
3-36
Febrero 2010

significante en el pH sobre el periodo de muestreo (0,71 unidades de pH para la celda 5 y 1,1 unidades para la celda 8). La concentracin de metales en todas las celdas fueron altas en la primera semana de anlisis en las celdas cidas, con cobre variando desde 0,78 a 515 mg/L y mantenindose elevada sobre las 23 semanas de periodo de muestreo (las concentraciones finales de Cu variaron desde 0,24 a 83,6 mg/). Asimismo, varias de las celdas presentaron concentraciones elevadas de Pb y Ni en el lixiviado inicial (celdas 5 y 9). Otros metales lixiviados cuyas concentraciones se mantuvieron elevadas fueron Al, Fe, Mn y Zn (Tabla 3.2.34). En general la produccin de sulfatos fue mayor en las celdas de humedad HCT1, HCT3, HCT7, HCT9, presentando concentraciones elevadas en la semana 0 que variaron en 1 589, 2 111, 2 890 y 5 726 mg/semana, respectivamente, y finalmente alcanzar valores de 476, 595, 278 y 821 mg/semana, respectivamente en la semana 26 (Tabla 3.2.35). La celda 5 exhibi una elevada produccin de sulfato en 1 (1 041 mg/semana) y se mantuvo relativamente alta (tasa final de produccin de sulfato de 92 mg/semana) a lo largo de ensayos en 26 semanas, aunque esta celda no era generadora de acidez. Chailhuagn Las HCT para Chailhuagn conteniendo compsitos de caliza skarn y mrmol fueron clasificadas como altamente bsicas. Dos celdas conteniendo microgranodiorita potsica y microgranodiorita clortica joven fueron clasificadas como ligeramente bsicas. Una celda conteniendo microgranodiorita potsica fue clasificada como neutra. Dos celdas conteniendo microgranodiorita flica y propiltica fueron clasificadas con ligeramente generadora de cido (Tabla 3.2.36). Todas las muestras sometidas a HCT contenan calcita; pero se determin por anlisis mineralgicos que solamente dos muestras contenan pirita. Los compsitos del desmonte Chailhuagn produjeron en promedio valores de pH-pasta de 8,5 y pH-NAG de 9,3. Para el caso del pH del lixiviado inicial analizado para el desmonte Chailhuagn, se obtuvo un resultado de 7,9. WMC determin que ninguna de las HCT de Chailhuagn del ao 2004 fue representativa de los tipos LAM despus de la reclasificacin (Tabla 3.2.37), y por eso se iniciaron otros anlisis por celdas de humedad en junio del 2009 (Tabla 3.2.38). Ninguna de estas celdas analizadas en el ao 2004 han generado acido. A la fecha se vienen conduciendo pruebas cinticas en celdas de humedad correspondientes al periodo 2009, en los compsitos HCT1, HCT2, HCT3, HCT4 y HCT5, y al momento de la elaboracin del presente reporte, slo han sido empleados los resultados de 12 semanas de anlisis; sin embargo, las pruebas continuarn por un periodo de 20 semanas como mnimo,

3-37
Febrero 2010

que es el lapso de tiempo recomendable para observar si la muestra llega a presentar signos de oxidacin y al mismo tiempo generar la data suficiente para su procesamiento estadstico. Las Tablas 3.2.37 y 3.2.38 indican los resultados de los anlisis por celdas de humedad para los aos 2004 y 2009. Como puede observarse en los resultados, ninguna de las celdas de humedad de cualquier periodo de anlisis produce acido y la concentracin de metales y. Todas las celdas de humedad del periodo 2004 y 2009 mostraron un pH alcalino que vari en un rango de 7,31 a 9,0 unidades de pH. La concentracin de metales en las celdas de humedad de Chailhuagn para ambas fases o periodos de anlisis estaba en o por debajo del lmite de deteccin para casi todos los metales analizado (Tablas 3.2.37 y 3.2.38). Slo el selenio fue observado en las concentraciones medidas (0,022 mg/L) en el primer lavado de la celda HCT11. La produccin de sulfatos fue baja para ambos grupos de celdas analizadas (Tabla 3.2.39). En general la produccin de sulfatos fue mayor en la celdas de humedad HCT-10, HCT-16 y HCT-5, presentando una concentracin promedio en la semana 0 de 109,5, 122,6 y 119,8 mg/semana, respectivamente; para luego decaer en las siguientes semanas, y finalmente alcanzar una concentracin de 1,5, 8,6 y 13,9 mg/semana, respectivamente, en la semana 12 (Tabla 3.2.39). 3.2.6.2 Material de relaves Como parte del programa de caracterizacin de los materiales, Golder llev a cabo un muestreo geoqumico sobre material procedente de ensayos metalrgicos para los dos tajos, Perol y Chailhuagn (Golder, 2006). La identificacin por cdigos, tipo de litologa, tipo de relaves (rougher/cleaner) y tipo de anlisis de las muestras ensayadas se muestra en la Tabla 3.2.40. Sobre las muestras colectadas se condujeron pruebas estticas y cinticas, tal como se describe a continuacin: Balance cido base analizado sobre 18 muestras de relaves, las cuales incluyeron 4 muestras del tajo Chailhuagn y 14 desde el tajo Perol. Mineraloga - 4 muestras de Chailhuagn y 9 muestras de Perol Concentracin de metales totales - 5 muestras de Chailhuagn y 9 muestras de Perol. Composicin del agua intersticial anlisis qumico de agua (decantada y filtrada) desde los relaves (12 muestras de Perol y 2 de Chailhuagn).

3-38
Febrero 2010

Anlisis de lixiviacin por precipitacin sinttica (SPLP) - 1 muestra de los relaves del tajo Chailhuagn y una de los relaves del tajo Perol. Anlisis por HCT - conducidas sobre 1 muestra de relaves del tajo Chailhuagn y 3 muestras del tajo Perol. Los anlisis por HCT de las muestras de relaves fueron conducidos con el objetivo de determinar el tiempo de inicio de generacin de cido y la qumica del agua de una eventual infiltracin. Cabe resaltar que las muestras para el anlisis por pruebas cinticas fueron colectadas en el tercer trimestre del ao 2004, y los anlisis iniciales se iniciaron en enero del 2005 (Golder, 2006). Los resultados obtenidos en el estudio de Golder para la caracterizacin de los relaves se resumen a continuacin. Balance cido base Perol De acuerdo al Plan de Produccin del Proyecto Conga, se ha estimado que aproximadamente el 64% de todos los relaves provienen de la explotacin del yacimiento Perol. De acuerdo a los resultados se identific que las fases mineralgicas dominantes en los relaves Perol incluyen cuarzo, feldespato potsico, ortoclasa y plagioclasa (Tabla 3.2.41). Mientras que las fases de alteracin incluyen minerales de arcilla tales como caolinita, clorita y esmectita. Las muestras contienen de 1 a 7% de pirita, con una nica muestra reportando 36% de pirita. Las fases de carbonatos, tales como la calcita y la siderita, generalmente no fueron detectadas o solamente en cantidades a nivel de trazas. Los metales totales traza de importancia ambiental en los relaves de Perol incluyen el As (516 ppm), Cu (208-1451 ppm), Mo (1-20 ppm), Pb (12-77 ppm), Sb (8,4-9,4 ppm) y Zn (32564 ppm) (Tabla 3.2.42). Los valores netos de carbonato para los relaves de Perol fueron identificados del horno Leco de acuerdo a los procedimientos estndar de Newmont. Los resultados y metodologa para los clculos de NCV son presentados en la Tabla 3.2.43. Las concentraciones de azufre varan desde 0,14 a 3,6% con la excepcin de una nica muestra que report 22% de S. Esta muestra tiene el ms alto potencial de AGP debido a su alto contenido de sulfuro. El contenido de carbono de los relaves Perol vara de 0,02 a 0,27% y el ANP vara desde no detectable a 0,92% de CO2. La relativamente alta AGP, y los bajos valores de ANP de las muestras del relave Perol resultaron en valores negativos de NCV. Las muestras de Perol fueron
3-39
Febrero 2010

clasificadas como ligeramente cida (SA) a cida (A), con la existencia de una muestra designada como altamente cida. Chailhuagn El material de relave generado por el procesamiento del mineral de Chailhuagn representa aproximadamente 36% del relave total generado como parte de la operacin del Proyecto Conga. De acuerdo a los resultados mineralgicos, se determin que las fases mineralgicas dominantes para las muestras de relaves fueron el cuarzo, la plagioclasa, y el feldespato (Tabla 3.2.41). Esas muestras reportaron pocas fases de alteracin en comparacin a las muestras de relaves de Perol, y un mximo de 1% de pirita. En contraste con los relaves de Perol, Chailhuagn contiene de 2 a 7% de calcita. Los metales de importancia ambiental identificados en los slidos de los relaves incluyen el As (0,6 5,4 ppm), Cu (108 141 ppm), Mo (1- 7,8 ppm), Sb (1-2,6 ppm), el Zn (53 102 ppm) (Tabla 3.2.42). En general los metales traza de importancia ambiental reportan bajas concentraciones en los relaves Chailhuagn que en las muestras de Perol. Los relaves de Chailhuagn generalmente reportan altos ANP y bajos AGP en relacin a los reportados de Perol. El carbono total vara desde 0,27 a 0,57%, y el ANP desde 0,84 1,7% CO2 (Tabla 3.2.43). Las concentraciones de Stot varan de 0,02 a 0,58%. Los valores del NCV de ligeramente bsico (SB) a bsico (B) fueron asignadas a todas las muestras de Chailhuagn excepto la muestra MCS-4 (potsica), que fue clasificada como ligeramente cida (SA). Lixiviacin de solutos Las muestras de relaves tambin se analizaron para identificar la presencia de solutos que podran lixiviarse de manera potencial a partir de los materiales estudiados. Para lo cual Golder analiz la qumica del agua decantada de relaves y el agua intersticial del material obtenida de la filtracin de la muestra, asimismo se condujeron pruebas SPLP como una indicacin de la posible liberacin de solutos a corto plazo y HCT para determinar lo mencionado anteriormente pero a largo plazo. Pruebas de lixiviacin a corto plazo La lixiviacin de solutos a corto plazo para los relaves de Perol y Chailhuagn se deriva de resultados analticos para muestras de relaves decantadas y filtradas. Considerndose adems los resultados desde los ensayos de lixiviacin a corto plazo (SPLP) es posible que la lixiviacin de muestras del agua decantada y filtrada a partir del relave constituya una
3-40
Febrero 2010

representacin razonable de la calidad del agua (filtraciones) a corto plazo (Golder, 2006), antes de cualquier reaccin geoqumica por la exposicin del material al ambiente. La decantacin de las muestras consiste en la separacin de la solucin de la pulpa de relave, mientras que el filtrado consiste del agua intersticial filtrada desde los relaves. Los resultados obtenidos para la qumica del agua a corto plazo (rangos de concentracin de metales desde los anlisis por SPLP, anlisis del agua decantada y filtrada) se muestran en la Tabla 3.2.44. Perol La informacin de los anlisis por SPLP (Newmont, 2000) y los anlisis qumicos del agua decantada y filtrada han sido comparados con los niveles mximos permisibles para efluentes lquidos minero metalrgicos - R.M. N 011-96-EM/VMM. De acuerdo a los resultados, los relaves de Perol tienen un importante potencial para generar acidez. Sin embargo, no han sido encontrados valores de pH cido en cualquiera de las soluciones a corto plazo, con valores de pH que varan de 7 a 10, y las concentraciones de sulfatos varan desde 45 a 334 mg/L, considerando estos valores como elevados. Los metales traza de importancia ambiental arrojaron concentraciones cuyo mximo valor registrado para los metales As, Cu, Hg, Mn, Ni, Pb y Se, se encuentran por encima de los Estndares Nacionales de Calidad Anbiental para Agua (ECA) regulados por el Ministerio del Ambiente (MINAM) correspondientes a la Categora 3, tal como se muestra en el Cuadro 3.2.5. Aquellos metales que estn regulados por la R.M. N 011-96-EM/VMM no sobrepasaron estos lmites permisibles para efluentes; sin embargo, para el caso del Cu se detect una concentracin mayor, para el mximo valor registrado.

3-41
Febrero 2010

Cuadro 3.2.5 Concentracin de metales de importancia ambiental en anlisis SPLP Perol Rangos de concentracin (anlisis SPLP, anlisis qumicos del agua decantada y filtrada) 0,05 1,2 0,0003 0,12 0,001 4 0,0002 0,002 0,007 2,2 0,002 0,31 0,001 0,03 0,0002 0,20 0,00003 0,20 Calidad de agua MINAM (*)-Categora 3 Riego de vegetales de tallo bajo 5 0,05 0,2 0,001 0,2 0,2 0,05 0,05 Bebidas de animales 5 0,1 0,5 0,001 0,2 0,2 0,05 0,05 Efluentes lquidos MINEM (**) Anexo 1 Anexo 2

Parmetro

Unidad

Al As Cu Hg Mn Ni Pb Se Tl
* **

mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L

1,0 1,0

1,0 2,0

0,4

1,0

ECA MINAM: Estndares de Calidad Ambiental para Agua del MINAM (D.S. N 002-2008-MINAM) Resolucin Ministerial N 011-96-EM/VMM

Chailhuagn Los resultados obtenidos para los relaves de Chailhuagn muestran una pequea inclinacin para lixiviar metales o generar cidos a corto plazo (Tabla 3.2.44). Los valores para pH varan de 7,5 a 8,5. Las concentraciones de Fe y SO42- varan de 0,007 a 0,03 mg/L y de 29 a 50 mg/L, respectivamente. Los metales traza de importancia ambiental arrojaron concentraciones cuyo mximo valor registrado para el Mn, se encuentra por encima de los ECA correspondientes a la Categora 3, tal como se muestra en el Cuadro 3.2.6. Aquellos metales que estn regulados por la R.M. N 011-96-EM/VMM no sobrepasaron estos lmites permisibles para efluentes.

3-42
Febrero 2010

Cuadro 3.2.6 Concentracin de metales de importancia ambiental en anlisis SPLP Chailhuagn Calidad de agua Efluentes lquidos Rangos de MINAM (*)-Categora 3 MINEM (**) concentracin (anlisis SPLP, anlisis Riego de Bebidas de qumicos del agua vegetales de Anexo 1 Anexo 2 animales decantada y filtrada) tallo bajo 0,07 0,72 5 5 0,003 0,04 0,05 0,1 1,0 1,0 0,004 0,23 0,2 0,2 0,0001 0,03 0,05 0,05 0,4 1,0 0.0003 0.02 0,0005 0,07 0,05 0,05

Parmetro

Unidad

Al As Mn Pb Sb Se
* **

mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L

ECA MINAM: Estndares de Calidad Ambiental para Agua del MINAM (D.S. N 002-2008-MINAM) Resolucin Ministerial N 011-96-EM/VMM

Pruebas cinticas Perol Las muestras analizadas reportaron variacin de caractersticas por anlisis NCV variando de ligeramente cido (skarn) a cido (arglica y flica). Los resultados de las pruebas cinticas son presentados en la Tabla 3.2.45. De las tres muestras de Perol que fueron sometidas a pruebas cinticas, MCS-2 (flica) report lixiviados cidos con valores de pH < 5,5 en la primera semana de muestreo, y la muestra MCS-3 (arglica) despus de 7 semanas de anlisis. Los metales traza de importancia ambiental arrojaron concentraciones cuyo mximo valor registrado para el Al, Cd, Cr, Cu, Hg, Mn, Ni, y Zn se encuentra por encima de los ECA correspondientes a la Categora 3, tal como se muestra en el Cuadro 3.2.7. Los metales tales como el Cu y el Zn que se encuentran regulados por la R.M. N 011-96-EM/VMM sobrepasaron los lmites permisibles para efluentes.

3-43
Febrero 2010

Cuadro 3.2.7 Concentracin de metales de importancia ambiental en anlisis por celdas de humedad Perol Calidad de agua - ECA MINAM (*)-Categora 3 Riego de Bebidas de vegetales de animales tallo bajo 5 5 0,05 0,1 0,005 0,01 0,1 1 0,2 0,5 0,001 0,001 0,2 0,2 0,2 0,2 0,05 0,05 2 24 Descarga de efluentes MEM (**) Anexo 1 Anexo 2

Parmetro Unidad

Rangos de concentracin en las HCTs 14 38 0,0004 0,04 0,0001 0,02 0,001 1,2 0,002 25 0,0003 0,002 0,01 2,4 0,003 0,58 0,0005 0,02 1,2 7,4

Al As Cd Cr Cu Hg Mn Ni Pb Zn

mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L

1,0

1,0

1,0

2,0

0,4 3,0

1,0 6,0

* ECA MINAM: Estndares de Calidad Ambiental para Agua del MINAM (D.S. N 002-2008MINAM) ** Resolucin Ministerial N 011-96-EM/VMM

De acuerdo a los clculos de agotamiento realizado usando los resultados de las pruebas cinticas, la alcalinidad ser agotada en todas las celdas antes de completar el agotamiento del S. La oxidacin del S se ha calculado en 5 aos (MCS-2) a ms de 30 aos (MCS-1). Chailhuagn Aunque la muestra MCS-4 (potsica) fue clasificada como ligeramente acida, sta mostr una pequea tendencia para generar acidez en las 20 semanas de anlisis por celdas cinticas. Los resultados de las pruebas cinticas son presentados en la Tabla 3.2.45. Los valores de pH registrados para los relaves Chailhuagn son altos (valores > 7,6 unidades de pH), mostrndose alcalino durante las 20 semanas de anlisis. La concentracin de sulfatos en la semana 1, se presenta elevada pues alcanza un valor de 329 mg/L. No obstante, para las siguientes semanas la concentracin decrece, alcanzando un valor de 31,8 para la semana 20. Los metales traza de importancia ambiental registrados presentaron concentraciones bajas, y no sobrepasaron los ECA para la Categora 3, ni los lmites mximos permisibles para descarga de efluentes. La comparacin de resultados se muestra en el Cuadro 3.2.8.

3-44
Febrero 2010

Cuadro 3.2.8 Concentracin de metales de importancia ambiental en anlisis por celda de humedad Chailhuagn Calidad de agua Efluentes lquidos MINAM (*)-Categora 3 MEM (**) Riego de Bebidas de vegetales de Anexo 1 Anexo 2 animales tallo bajo 0,2 1 5 5 0,05 0,1 1,0 1,0 0,5-6 5 0,005 0,01 0,2 0,5 1,0 2,0 0,05 0,05

Parmetro

Unidad

Rangos de concentracin en las HCTs 0,035 0,05-0,228 0,0004 0,04 0,0004-0,11 0,00002-0,002 0,009-0,017 0,0004-0,03 0,078-0,18

Fe Al As B Cd Cu Se Sr

mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L

* ECA MINAM: Estndares de Calidad Ambiental para Agua del MINAM (D.S. N 002-2008MINAM) ** Resolucin Ministerial N 011-96-EM/VMM

Los clculos del agotamiento conducidos usando los resultados de la celda MCS-4 HCT mostraron que ste tomara aproximadamente 40 aos para agotar todos los sulfuros, y 35 aos para agotar toda la alcalinidad. A pesar de que hay un potencial a largo plazo para agotar el potencial de neutralizacin en los relaves de Chailhuagn antes de la eliminacin del contenido de sulfuro, la calidad del agua a largo plazo no se espera que se encuentre enriquecida por metales (baja concentracin de metales). De acuerdo a los resultados de las pruebas cinticas, la nica posibilidad de metales traza de preocupacin ambiental identificado fue el talio (0,2 mg/L). Las concentraciones de otros metales traza, el hierro y sulfatos fueron relativamente bajas en comparacin a los ECA para la Categora 3, y a los resultados obtenidos para los relaves Perol. 3.2.6.3 Conclusiones Sobre la base del estudio de reclasificacin geoqumica desarrollada por WMC, en general el material de desmonte del tajo Perol ser en gran medida generador de acidez a travs de todos los tipos de LAM en aproximadamente 90% (material de desmonte PAG). El tajo Chailhuagn ser de 10 a 20% PAG y el material de desmonte PAG estar constituido mayormente por intrusivo intra-mineral con alteracin potsica moderada a dbil.
3-45
Febrero 2010

En cuanto al material de relaves, los relaves de Perol son ms reactivos, con altos concentraciones de azufre y ms bajo potencial de neutralizacin que los relaves Chailhuagn. Los rangos de clasificacin por NCV varan desde ligeramente cido a altamente cido en las muestras de Perol, y desde ligeramente cido a bsicas en las muestras de Chailhuagn. 3.2.7 Geologa El estudio de la geologa y de la litologa permite conocer la distribucin de las rocas en el espacio y en el tiempo, as como su gnesis y grado de meteorizacin. Desde el punto de vista geolgico, el rea del proyecto presenta rasgos morfolgicos como consecuencia de una larga evolucin, producidos por acciones de tipo tectnico, plutonismo y posterior evolucin cuaternaria (EIAsd Proyecto de Exploracin Conga Categora II, 2008). 3.2.7.1 Geologa general El Proyecto Conga est compuesto por dos afloramientos porfirticos de oro-cobre, localizados en el departamento de Cajamarca, al norte del Per. Estos depsitos son Perol, a 25 km al este-noreste del complejo minero de Yanacocha; y Chailhuagn, a 4 km al sur de Perol. El Proyecto Conga se encuentra en la regin de los Andes, donde rocas clsticas del Mesozoico y rocas sedimentarias calcreas estn comprimidas a lo largo del eje nor-noreste. Rocas volcnicas de composicin intermedia del Terciario cubren largas reas al oeste del proyecto. En los depsitos de cobre y oro se pueden encontrar las rocas intrusivas de composicin intermedia del Terciario, acopladas a rocas sedimentarias del Mesozoico y rocas volcnicas del Terciario. A continuacin se hace una descripcin generalizada de la estratigrafa del rea del proyecto, que se muestra en la Figura 3.2.7. Depsitos cuaternarios Depsito aluvial (Qr-al) Son de textura heterognea, fragmentos de roca subredondeados con una matriz de media a fina, medianamente calcreos. Constituyen las principales reas de aprovechamiento agrcola. Depsito fluvio-glaciar (Qr-fg) Grava y arenas limo arcillosas, presentan seudoestratificacin en direccin de la pendiente de ladera y son conglomerados de partculas subangulosas. El depsito en la mayor parte se halla saturado.

3-46
Febrero 2010

Formaciones del cretceo En el rea del proyecto se observan exposiciones del Cretceo sedimentario, caracterizado por la presencia de una serie granular en la parte inferior y calcrea en la parte superior, que en el sentido lateral presenta una especie de plataforma en el lado oriental. Grupo Goyllarisquizga (Ki-g) En los Andes del norte del Per se forma una plataforma siliclstica a la que se le llama Grupo Goyllarisquizga. Consta de rocas sedimentarias. Por la similitud de la litologa y por no haber claras relaciones estratigrficas en muchos sectores, no se diferencian las formaciones Chim, Farrat ni la Formacin Goyllarisquizga; es por esta razn que en los mapas donde existen estas dudas, el Instituto Geolgico, Minero y Metalrgico ha mapeado las formaciones bajo la denominacin de Grupo Goyllarisquizga. Formacin Chlec (Km-ch) Consiste en metros de lutitas, margas y calizas nodulares. Aflora en gran parte del rea de estudio y, por efectos del intemperismo, se caracteriza por presentar un color crema o gris amarillento. Como los sedimentos componentes de la Formacin Chlec son mayormente blandos, la topografa que se desarrolla es de lomadas de pendientes suaves. Consiste en capas delgadas bien estratificadas de lutita gris, marga amarillenta y caliza marrn crema. Las calizas son lutceas o margosas, generalmente se presentan en capas delgadas y nodulares. Formacin Pariatambo (Km-pa) Esta formacin est representada por 100 a 300 m de caliza, lutita y toba que aflora en muchas partes de la regin. A pesar de las variaciones en su litologa, siempre se presenta en capas delgadas. La Formacin Pariatambo suprayace concordantemente a las margas, lutitas y calizas de la Formacin Chlec. El contacto superior con el Grupo Pulluicana es generalmente concordante. Se extiende al noreste del rea estudiada, cerca de las formaciones Inca y Chlec. Formacin Inca (Km-i) Esta formacin consiste de algunos metros o decenas de arenisca y lutita con intercalaciones calcreas. Se caracteriza por la naturaleza ferruginosa de sus sedimentos. La Formacin Inca yace discordantemente sobre los sedimentos clsticos de la Formacin Goyllarisquizga. La Formacin Chlec sobreyace sobre la Formacin Inca, y el contacto es concordante pero ntido. Esto ltimo est indicado por la desaparicin del material arenoso ferruginoso y el predominio hacia la parte superior de sedimentos finos y calcreos que dan colores grises y amarillentos, los cuales contrastan con los tonos rojizos y anaranjados de la Formacin Inca.

3-47
Febrero 2010

Formacin Santa (Ki-s) Presenta un afloramiento en la zona de Celendn y en San Marcos, al igual que la Formacin Chim. Litolgicamente consta de lutitas grises con intercalaciones de calizas margosas y areniscas gris oscuras. Las relaciones estratigrficas de esta unidad son concordantes tanto en la base como en el techo. Formacin Farrat (Ki-f) Aflora en el extremo sur en los cuadrngulos de Chota y Celendn. La Formacin Farrat consta de cuarcitas y areniscas blancas de grano medio a grueso, en la que se observa estratificacin cruzada y marcas de oleaje. Esta formacin, por su constitucin litolgica, presenta afloramientos de escarpas conspicuas, lo que facilita su cartografiado. La base de esta formacin yace concordantemente sobre la formacin Carhuaz; y el techo es cubierto, en discordancia paralela, por la Formacin Inca. Grupo Pulluicana (Km-p) Consiste en cientos de metros de calizas, margas, lutitas y areniscas. Los colores de intemperismo del grupo varan entre crema y marrn claro. El contacto inferior del Grupo Pulluicana con la Formacin Pariatambo vara de una relacin concordante a una discordancia paralela. El contacto superior con las lutitas y margas del Grupo Quilquin (no identificado en el rea de estudio) es concordante y ntido, ya que siendo stas blandas, contrastan con los sedimentos ms calcreos y duros del Grupo Pulluicana. Este grupo puede ser diferenciado en las formaciones Yumagual y Mujarrn; sin embargo, en algunas partes del Per, como en la zona de estudio, no es muy evidente esta separacin, por lo que se le toma como un grupo indiviso. Formacin Cajamarca (Km-c) Pertenece al Grupo Quillquin. La Formacin Cajamarca est compuesta por 100 a 400 metros de caliza. Forma escarpas o lomos prominentes que, normalmente, carecen de vegetacin, y presentan colores de intemperismo blanquecinos o gris claros, los cuales contrastan con los terrenos bajos, generalmente cultivados, y los colores marrones del Grupo Quillquin. Los contactos superior e inferior son concordantes con la Formacin Celendn y el Grupo Quillquin, respectivamente. Formaciones terciarias Volcnico Porculla (Tim-vp) El Volcnico Porculla est constituido mayormente por tobas andesticas y riolticas, gris blanquecinas, en bancos masivos, que conforman farallones a lo largo de los flancos de los

3-48
Febrero 2010

cursos fluviales. Presenta intercalaciones de brechas piroclsticas andesticas as como lavas de esta misma composicin. Aflora ampliamente en las inmediaciones de las lagunas Mamacocha (Lucmacocha), Cortada y cerros Minas Conga. Por su posicin estratigrfica, se considera que esta formacin aconteci en el Terciario Eoceno. Volcnico Huambos (Ts-vh) Unidad volcnica de amplia distribucin en la parte central del rea, aflora en grandes extensiones y est constituido por tobas cidas jvenes. Topogrficamente forma llanuras con desarrollo de un sistema de drenaje dendrtico, delimitadas por farallones o escarpas, y con poca cobertura vegetal por la porosidad de las tobas. El grosor promedio de esta unidad vara entre 100 y 400 m. La litologa principal de este volcnico son las tobas y brechas de composicin cida con cristales de cuarzo hasta de 3 mm de dimetro, y cristales de biotita en una matriz feldesptica acercndose a una toba dactica. Tambin se encuentran brechas dacticas compuestas por bloques grandes de tobas, envueltos por una matriz tobcea. Tanto las tobas como las brechas contienen fragmentos de pmez de textura fibrosa y color blanco. Aunque la mayor parte de la formacin est constituida por piroclsticos cidos de colores claros, tambin se encuentran capas de tobas andestica que se distinguen generalmente por sus colores rojizos o morados. En la mayora de los casos los piroclsticos del Volcnico Huambos estn bien estratificados en capas medianas a gruesas, parcialmente compactadas con escasos niveles de toba soldada o ignimbrita. Rocas intrusivas Stock Dactico (T-da) Emplazado a lo largo del rumbo del plegamiento y estratificacin. Se trata de dacitas porfirticas de color gris claro, con minerales esenciales como cuarzo y plagioclasa (andecina). 3.2.7.2 Geologa local La geologa local del rea del Proyecto Conga est compuesta por rocas sedimentarias del Cretceo, rocas volcnicas del Eoceno y rocas intrusivas del Eoceno/Oligoceno/Mioceno. La secuencia estratigrfica del rea de estudio ha sido fuertemente influenciada por actividades tectnicas e intrusivas y erosin subsecuente.

3-49
Febrero 2010

Perol En el rea donde se ubicar el tajo de Perol se han encontrado el prfido de cuarzo feldesptico (PQF, por sus siglas en ingls) y la diorita picota, siendo sta ltima la de mayor antigedad en el rea de Perol. La diorita picota tiene una composicin variada, conteniendo por lo general hornblenda y plagioclasa. Las zonas que contienen skarn y mrmol se desarrollan cerca de las limoarcillitas. La diorita picota fue producida durante el Eoceno (43.6 Ma: Fluor, 2005). El PQF es la mayor fuente de mineralizacin de oro y cobre. Las intrusiones de PQF muestran una relacin cercana a la alteracin y mineralizacin en las superficies de las rocas. El PQF es una multifase intrusiva con al menos tres etapas de emplazamiento que muestran composiciones y estructuras similares, y son referidas como: principal o temprana (Pqf), asociada a la fuerte mineralizacin de orocobre; intramineral (lpqf); y tarda o joven (Ypqf). El prfido contiene fenocristales de plagioclasa (20 30%, de 2 8 mm), cuarzo (2 8%, de 2 - 6 mm), biotita y hornblenda (10%, de 2 10 mm) en una matriz afantica de cuarzo y plagioclasa. El PQF introduce una secuencia de sedimentos calcreos mixtos (margas, caliza, limonita calcrea y esquisto) de las formaciones de Mujarrn y Quillquin, resultando as el desarrollo de skarn. El PQF data del Mioceno (15.80 0.09 Ma: Fluor, 2005). La etapa principal del PQF se asocia a las leyes ms altas de oro y cobre, y al volumen total del metal. Se le considera la fuente de mineralizacin en Perol. Chailhuagn En la secuencia estratigrfica de Chailhuagn se encuentra el prfido de microgranodiorita (Mgd), el cual es la fuente de mineralizacin en el depsito de Chailhuagn, donde irrumpe la Formacin Yumagual. La Mgd es un cuerpo intrusivo, generalmente porfirtico, que contiene pirita diseminada con una longitud de 2 km de norte a sur y 0,4 km de ancho. Este prfido consiste en fenocristales de plagioclasa, biotita y hornblenda, y fenocristales aislados de cuarzo en una matriz microcristalina de plagioclasa y cuarzo. Se introduce en las calizas de la formacin de Yumagual y como resultado se desarrolla una cantidad menor de skarn. Tambin se forma un halo de mrmol en las unidades de caliza. Se encuentran tres fases de microgranodiorita, la temprana o principal (Mg), la intramineral (lmg) y la joven (Ymg). La Mg principal es la mayor fuente de mineralizacin y alteracin en las superficies de las rocas del depsito Chailhuagn, la ms fuerte proviene de la alteracin potsica y de altas
3-50
Febrero 2010

leyes; sin embargo, la lmg muestra el mayor volumen de mineralizacin. El Mgd data del Mioceno (15.58 0.12 Ma: Fluor, 2005). 3.2.7.3 Geologa estructural El distrito geolgico del Proyecto Conga ha sido sujeto de actividades tectnicas durante el Paleoceno, deformando de gran manera los sedimentos cretceos de la regin. Existen dos largas estructuras anticlinales que se ajustan al patrn de estructuras regionales. La anticlinal de Caparrosa La anticlinal de Alforja Cocha

La anticlinal de Caparrosa se encuentra al sur del rea del proyecto. Tiene una longitud mayor a 10 km y una direccin E-W, y desciende W-N-W. La anticlinal Alforja Cocha se localiza en el centro del rea de estudio con una distancia de 18 km y una orientacin E-W. Adems, se encuentran tres fallas importantes en el rea de estudio: Falla con orientacin norte a sur Falla con orientacin noroeste a sureste Falla con orientacin noreste a suroeste

La falla que presenta mayor importancia dentro del distrito es aquella que posee la orientacin de norte a sur, pues tiene el control del emplazamiento de unidades de prfido mineralizado. 3.2.7.4 Alteraciones Existen dos etapas principales de alteraciones (progrado y retrogrado) que se reconocen en los afloramientos porfirticos de oro-cobre del Proyecto Conga. Los ensamblajes potsico y propiltico caracterizan la alteracin prograda desarrollada en el tajo Chailhuagn, mientras que la alteracin retrograda es caracterizada por los ensamblajes flico, arglico intermedio, arglico y arglico avanzado que se desarrollan y evolucionan en el tajo Perol. La alteracin prograda es considerada la razn de la mineralizacin de oro y cobre, mientras que la alteracin retrograda resulta en la movilizacin de ciertos minerales. Ms informacin sobre la alteracin se podr encontrar en la seccin de Geoqumica de los materiales (Seccin 3.2.6).
3-51
Febrero 2010

3.2.7.5 Mineraloga La mineralizacin de oro y cobre tambin est asociada con la intensidad de venillas de cuarzo desarrollada en la alteracin potsica y flica donde los sulfuros estn diseminados. Como sulfuros primarios dominantes se tiene a la pirita y calcopirita en Perol, y la calcopirita y bornita en Chailhuagn, donde el oro ocurre como inclusiones en estos minerales. Se ha encontrado oro libre sub-microscpico en las venillas de cuarzo y molibdenita, tambin se ha encontrado en cantidades suborninadas. Existen zonas de sulfuros secundarios como resultado de enriquecimiento supergeno; en Perol los sulfuros secundarios estn ms desarrollados (calcocita) y se encuentran asociados principalmente a la alteracin filica; y en Chailhuagn los sulfuros supergenos estn localmente presentes y pobremente desarrollados en fracturas y zonas de skarn. Ms informacin sobre la mineralizacin se podr encontrar en la seccin de Geoqumica de los materiales (Seccin 3.2.6). 3.2.8 Sismicidad El Per pertenece a una de las regiones de gran actividad ssmica conocida como el Crculo de Fuego del Pacfico donde han ocurrido ms del 80% de los eventos ssmicos en el mundo. El marco tectnico regional a mayor escala est gobernado por la interaccin de la placa de Nazca y la placa continental sudamericana, que sucede en un plano de subduccin en el subsuelo del ocano Pacfico en la costa del Per. Los movimientos en la zona de subduccin (sismos intraplaca) han generado terremotos cuyas magnitudes varan entre 8,5 y 9,5 en la escala de Richter. 3.2.8.1 Zonificacin ssmica En el territorio peruano se han establecido diversas zonas ssmicas, las cuales presentan diferentes caractersticas de acuerdo a la mayor o menor ocurrencia de sismos. La zonificacin propuesta por la Nueva Norma de Diseo Sismorresistente E.030 del Reglamento Nacional de Edificaciones (junio, 2006), se basa en la distribucin espacial de la sismicidad observada, las caractersticas generales de los movimientos ssmicos, la atenuacin de los sismos con la distancia epicentral, e informacin neotectnica. Segn el mapa de regionalizacin sismotectnica, el rea en estudio, ubicada en el departamento de Cajamarca, se localiza en la Zona 3, que corresponde a la zona de sismicidad alta (Figura 3.2.8). Esta vulnerabilidad ssmica hace necesaria la evaluacin del riesgo ssmico en el rea del Proyecto Conga, ya que estar relacionada con la respuesta estructural del proyecto.
3-52
Febrero 2010

3.2.8.2 Sismicidad en el rea de estudio Identificacin y caracterizacin de fuentes sismognicas potenciales Golder (Anexo 3.5) realiz en el 2004 un estudio de Sismotectnica en el rea de estudio, en donde se tomaron en cuenta las caractersticas geolgicas, estructurales, tectnicas y ssmicas para identificar las fuentes sismognicas potenciales. Respecto a la historia ssmica de la zona, en el Cuadro 3.2.9 se muestra una lista de los sismos superficiales y profundos ocurridos dentro de un radio de 200 km del rea del Proyecto Conga. Es importante mencionar que no se han registrado sismos con magnitudes de 5,5 a ms en la escala de Richter, en un radio de 100 km del rea del proyecto. Adicionalmente, las intensidades de muchos de los sismos recientes fueron medidas con instrumentos modernos de gran precisin. Cuadro 3.2.9 Sismos con significancia histrica (M 6,0) ocurridos dentro de un radio de 200 km del rea del Proyecto Conga Coordenadas Geogrficas 1 Latitud Longitud (S) (W) 7,9 79 5,5 79 7 80 6 78,5 6 77 6,3 76,7 5,55 77,2 6,79 76,76 6,02 77,23 6,04 77,13 5,98 77,09 6 77,05 Profundidad (km) 3 40 ? ? 110 130 125 33 52 24 20 19 122 Distancia al Proyecto Conga (km) 4 130 170 180 100 180 195 200 176 160 165 170 175

Fecha 14/02/1619 07/18/1928 05/05/1940 08/01/1942 06/11/1942 13/04/1963 19/06/1968 20/03/1972 30/05/1990 04/04/1991 05/04/1991 20/01/1994

Magnitud 2 8,6 7 6 6 6,8 6,9 6,9 6,9 6,6 6,4 6,8 6

Dentro de las fuentes sismognicas potenciales se consideraron las fallas corticales activas, debido a que el Per posee un gran nmero de fallas activas y potencialmente activas. De
Las locaciones y magnitudes provienen de South America Earthquake Catalog (1471 - 1981), Significant Worldwide Earthquakes (2150 a.C. 1994 d.C.) y catlogos de USGS/NEIC PED (1973 presente). 2 Las magnitudes de los sismos son magnitudes de ondas de cuerpo (mb) y magnitudes de ondas de superficie (Ms). 3 Las profundidades ssmicas son slo aproximaciones, se redondean a 5 km. 4 Distancia al Proyecto Conga se redondea a 5 km. La ubicacin del Proyecto Conga en coordenadas geogrficas es 6,892 S, 78,363 W. 3-53
Febrero 2010
1

estas fallas, slo la falla de Chaquilbamba se encuentra a una distancia menor de 100 km. A continuacin se har una breve descripcin de las fallas activas que tienen importancia para el Proyecto Conga. Falla de Chaquilbamba Esta falla de tipo normal, de direccin nor-noroeste, est localizada entre Chaquilbamba y Marcabal, cercana a la frontera entre los departamentos de La Libertad y Cajamarca. La falla activa tiene una longitud de mapeado de aproximadamente 1,5 km y la distancia mnima desde la falla de Chaquilbamba al Proyecto Conga es de 70 km. Los ltimos desplazamientos ocurridos en la falla se han asociado a dos movimientos ssmicos en 1937. Falla de la Cordillera Blanca La falla de la Cordillera Blanca es una gran falla activa que demarca el lmite oeste de una amplia extensin a lo largo de los Andes Centrales. Esta falla de desplazamiento normal y direccin nor-noreste y este-noreste, tiene dos secciones: una seccin de fallas continuas de 100 km de longitud, que se encuentra al norte de la ciudad de Huaraz, y una seccin al sur de fallas discontinuas de 80 km. de longitud. Los ltimos eventos de fallas superficiales a lo largo de la seccin del norte tuvieron desplazamientos de 2 a 3 m, sugiriendo un periodo de recurrencia de 1 000 a 3 000 aos. La zona activa ms cercana de la falla de la Cordillera Blanca al Proyecto Conga, es de 180 km. Mximo sismo esperado Se refiere a movimientos ssmicos que pueden ocurrir en la corteza terrestre, sin encontrarse asociados a fallas activas. Segn el Anlisis de Peligro Ssmico Determinstico (DSHA por sus siglas en ingls), esta fuente potencial de sismos se considera como un mximo sismo esperado. La informacin histrica sugiere que el mximo sismo esperado es de una magnitud momento de Mw 6,0 5, a una profundidad de 15 km, como lmite mximo para un movimiento ssmico que no est asociado a fallas.

Mw es la escala de magnitud de momento, en el cual la longitud, el ancho y el deslizamiento promedio a lo largo de la falla determinan la magnitud del sismo. 3-54
Febrero 2010

Zona de Subduccin La costa norte del Per se encuentra localizada cerca a la zona de subduccin entre la placa de Nazca y la placa Sudamericana, constituyendo sta otra fuente sismognica potencial. La subduccin se produce debido al descenso de una placa de la litsfera (en este caso, la placa de Nazca) bajo otra placa, en un lmite de placas convergentes. Los movimientos ssmicos ocurren en el lmite (interfase) de las dos placas. El Proyecto Conga se encuentra localizado a 90 km de la costa peruana, lo que indica que los sismos ocurridos en la interfase de la zona de subduccin pueden producir sismos significativos en la zona del proyecto. Para el estudio se estim un sismo de Mw 9,0 de magnitud mxima en la interfase entre las placas de Nazca y Sudamericana. Desde la superficie de ruptura, la mnima distancia existente entre este sismo y el Proyecto Conga es de 170 km, con una profundidad aproximada de 40 km. Sismos de M 7,5 a M 8,0 pueden ocurrir en la zona donde la placa de Nazca desciende por debajo de la placa Sudamericana. Para la investigacin se asume un sismo de magnitud momento Mw 8,0 que ocurre a 100 km directamente debajo del Proyecto Conga, sobre la placa de Nazca. 3.2.8.3 Seleccin de Criterios de Diseo Los movimientos del terreno fueron calculados usando las aproximaciones del anlisis de riesgo ssmico determinstico (DSHA) y del anlisis de riesgo ssmico probabilstico (PSHA) (Anexo 3.5). Anlisis de riesgo ssmico determinstico Para el anlisis de riesgo ssmico determinstico se han revisado los datos sobre sismicidad histrica y sobre geologa del rea del Proyecto Conga para generar valores estimados de la aceleracin pico de la tierra o PGA (por sus siglas en ingls) para las diferentes fuentes ssmicas (por ejemplo, la falla de Chaquilbamba) y para calcular el rango potencial del mximo sismo creble, o MCE (por sus siglas en ingls). Los valores de PGA generados por los MCE seleccionados para cada fuente potencial son estimados por la funcin de atenuacin del movimiento de tierras. Los valores obtenidos se muestran en el siguiente cuadro.

3-55
Febrero 2010

Cuadro 3.2.10 Mediana estimada de PGA para fuentes ssmicas conocidas dentro de un radio de 100 km del Proyecto Conga Fuente potencial de movimientos ssmicos MBE Falla de Chaquilbamba Zona de Subduccin (interplaca) Zona de Subduccin (intraplaca) Distancia ms cercana al Proyecto Conga (km) 15 70 Mximo sismo creble (Mw) 6,0 7,0 Mediana estimada de Relacin de PGArock atenuacin 8 (g) 7 0,12 0,05 1, 2, 3 1, 2, 3

Tipo de fuente 6

N N

170

9,0

0,12

100

8,0

0,21

Del anlisis de riesgo ssmico determinstico se concluy que la mediana estimada del PGA, o PGArock, se encuentra en un rango entre 0,05g y 0,21g. Se esperara una PGArock mxima (0,21g) en caso ocurra un terremoto de intensidad Mw 8 en la parte superior de la placa de Nazca, 100 km por debajo del rea del Proyecto Conga. Anlisis del riesgo ssmico probabilstico El anlisis de riesgo ssmico probabilstico considera el periodo de retorno del sismo, de manera que genera valores de PGA para periodos de tiempo especficos. A continuacin, se presentan valores de PGA con un periodo de retorno de 475 aos para el Proyecto Conga, as como de otros anlisis de riesgo ssmico probabilstico realizados en la zona norte del Per.

Tipo de Falla: N = desplazamiento normal; R = desplazamiento en reversa. Cuando se usa ms de una relacin de atenuacin, el valor de PGA es el promedio geomtrico de los valores medios calculados. 8 Relaciones de Atenuacin: 1 = Quijada t al. (1993); Sadigh t al. (1997); 3 = Spudich t al. (1999); 4= Youngs t al. (1997).
7

3-56
Febrero 2010

Cuadro 3.2.11 Estimaciones probabilsticas de riesgos ssmicos en el rea del Proyecto Conga y en reas aledaas en el norte del Per Estudios de Anlisis de Riesgo Ssmico Probabilstico Alva y Castillo 9 (1993) GSHAP Regin Norandina (1999) Hidroenergia (2002) Monroy y Bolanos (2004) Estudio especfico del rea del Proyecto Conga
11 10

Periodo de Retorno de 475 aos de PGArock (g) 0,30 0,32 0,32 0,36 0,20 0,22 0,24 0,20

Del Cuadro 3.2.11 se resume que el valor de PGA es menor en el sitio del Proyecto Conga que en los lugares aledaos. Adems, el PSHA indica un nivel moderado de riesgo ssmico en la zona del proyecto. Como conclusin del anlisis de riesgo ssmico probabilstico realizado para el rea del Proyecto Conga, el riesgo ssmico en la zona es de nivel moderado. 3.2.9 Suelos Walsh Per S.A. ha elaborado el Estudio de Lnea Base de Suelos, en el cual se han evaluado los diferentes parmetros edficos y microbiolgicos que caracterizan los tipos de suelo en el mbito del Proyecto Conga. Para esta seccin se hizo un resumen del estudio antes mencionado. La metodologa empleada ha seguido las normas y lineamientos establecidos por el Manual de Levantamiento de Suelos (Soil Survey Manual, 1993) para la interpretacin y procesamiento de la informacin edfica. La clasificacin taxonmica se realiz de acuerdo al Soil Taxonomy (2006) creado por el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos de Norteamrica, con su respectiva correlacin con la Base Referencial Mundial del Recurso Suelos de la FAO (2006). La descripcin y clasificacin de los suelos se plasma en una Unidad Taxonmica, la cual es definida como un nivel de conceptualizacin dentro de un sistema taxonmico, basndose en la interpretacin de sus caractersticas morfolgicas, fisicoqumicas y biolgicas, expresando

PSHA para el Per publicado por Alva y Castillo (1993). Global Seismic Hazard Assessment Project (GSHAP). 11 Actualizacin del modelo de Alva y Castillo por Monroy y Bolaos (2004).
10

3-57
Febrero 2010

adems su origen extensin y distribucin geogrfica. Algunas reas que tienen poco o ningn suelo, son identificadas y descritas como reas miscelneas. El Soil Taxonomy (2006) como sistema taxonmico empleado considera seis categoras o niveles de abstraccin: orden, sub-orden, gran grupo, subgrupo, familia y serie. Para el presente estudio se ha considerado la serie como unidad taxonmica. Para llegar a conceptualizar una serie se ha tenido que analizar la presencia de determinadas caractersticas de diagnstico y el rgimen de humedad y temperatura que presentan. La conceptualizacin de la unidad taxonmica no permite su representacin grfica en un mapa. sta es realizada segn el Reglamento para la ejecucin de levantamiento de suelos en el Per (D.S. N 033-85-AG), mediante la Unidad Cartogrfica, la cual es definida como el rea delimitada y representada por un determinado smbolo en el mapa de suelos. Esta unidad est definida y nominada en funcin de su o sus componentes dominantes, los cuales pueden ser unidades taxonmicas o reas miscelneas, o ambas, aceptndose hasta 15% de inclusiones de unidades diferentes a la unidad principal, con las que tiene estrecha vinculacin geogrfica. El Soil Survey Manual (1993) establece cuatro unidades cartogrficas: consociacin, asociacin, complejo y grupo indiferenciado. En el presente estudio se ha considerado la consociacin, asociacin, y el complejo de suelos. El Complejo es una unidad de mapeo que contiene dos o ms suelos que pertenecen a clases taxonmicas distintas o reas miscelneas, que se encuentran en patrones geogrficos intrincados y cuyos componentes principales no pueden ser separados en forma individual en un levantamiento de suelos. Se han identificado 23 unidades de suelos que han sido agrupadas taxonmicamente y descritas como Subgrupo y Serie (Soil Taxonomy - USDA), las que por razones prcticas y de fcil identificacin se les ha asignado un nombre local. Estas unidades de suelos, definidas al nivel categrico de series, son delimitadas en el mapa de suelos mediante las unidades cartogrficas, consociacin, complejo y asociacin de subgrupos. Para cada complejo y asociacin se indica la proporcin (%) en que interviene cada unidad de suelo. Las unidades edficas han sido agrupadas en 16 consociaciones, una de las cuales pertenece a reas miscelneas. Los complejos han sido agrupados en 8 unidades. Las asociaciones han sido agrupadas en 23 unidades, todas como asociaciones edficas con miscelneo roca. Estos resultados constituyen el material de informacin bsico para realizar interpretaciones de orden tcnico o prctico, siendo una de ellas, la clasificacin de tierras segn su capacidad de uso mayor.

3-58
Febrero 2010

Con base en la informacin fisiogrfica, variabilidad ecolgica y litolgica, se determin a nivel de gabinete y de acuerdo a la distribucin de unidades, la cantidad y ubicacin de los puntos de muestreo. sto permiti planificar el muestreo sistemtico edafolgico intensivo en campo, en reas de muestreo seleccionadas en gabinete de acuerdo a la distribucin de unidades. Las muestras de suelos recolectadas durante el trabajo de campo se enviaron a diversos laboratorios especializados en el anlisis ambiental de muestras de suelos. En la Tabla 3.2.46 se presenta el resumen de las muestras recolectadas en el rea de estudio, y en la Figura 3.2.9 se muestran los puntos de muestreo. En referencia a la Clasificacin por Capacidad de Uso Mayor de las Tierras, se tuvo en cuenta los requerimientos establecidos en el Reglamento de Clasificacin de Tierras por su Capacidad de Uso Mayor D.S. N 017-2009-AG. En la realizacin del presente estudio se han utilizado los siguientes materiales temticos y cartogrficos: Boletn de la Carta Geolgica Nacional, a escala 1:100 000, correspondiente a las cartas o cuadrngulos Geolgicos, INGEMMET (1995). Mapa Ecolgico del Per de la base de datos del Instituto Nacional de Recursos Naturales (INRENA), a escala 1:100 000, con memoria explicativa. 3.2.9.1 Caractersticas generales de los suelos La caracterizacin del recurso suelo del mbito del Proyecto Conga se ha realizado mediante la investigacin de sectores de muestreo, lo que permiti obtener una informacin sistematizada sobre la realidad edfica de dicha zona. El rea de estudio est influenciada por la Cordillera Occidental de los Andes. Este hecho caracteriza a la zona en dos ambientes bien marcados: el ambiente templado clido hmedo y subhmedo de la parte baja, y el ambiente templado fro subhmedo de la parte alta montaosa con pasturas altoandinas. Un grupo de suelos se ha clasificado dentro de los Andosoles, los cuales se han derivado a partir de materiales volcnicos y fluvio glaciares. Presentan perfiles tipo ABC, superficiales a moderadamente profundos, sus lmites inferiores siempre descansan sobre depsitos volcnicos en distintos grados de descomposicin, mostrando colores pardos rojizos oscuros, de clases texturales medias a moderadamente finas (franco a franco arcilloso). Ocupan posiciones de superficies de pendientes fuertemente a extremadamente empinadas (8 > 50%).

3-59
Febrero 2010

La parte alta presenta suelos muy uniformes con caractersticas fsicas, qumicas y mineralgicas muy similares, y se encuentran limitados en profundidad por capas duras o rocosas (Histosoles y Litosoles) que presentan un horizonte orgnico promedio de 30 cm, seguido por un horizonte R o roca madre volcnico. El grupo de suelos clasificado dentro de los Aquic presenta mucho ms horizonte orgnico (aproximadamente 60 cm de espesor), seguido por una capa dura, rocosa u otros horizontes inorgnicos, pero que por la presencia de la napa fretica alta, se dificulta la observacin de los horizontes del suelo. El resto del rea estudiada comprende cimas y laderas de vertientes montaosas empinadas, con presencia de rocas calizas, areniscas, lutitas arcillosas e intrusivos. Los suelos han sido originados de materiales coluvio aluviales y residuales, localizados en cimas, laderas de colinas y montaas. Perfil AC, con epipedn crico o mbrico; color pardo oscuro o pardo grisceo sobre pardo amarillento o pardo plido; presenta piedras, gravas y gravillas angulares y subangulares en cantidades variables, tanto en la superficie como en el perfil. Son superficiales a moderadamente profundos, en ocasiones alternan con afloramientos rocosos. Tienen una textura moderadamente fina a media, sin desarrollo gentico. El drenaje es bueno a algo excesivo. La fertilidad natural es baja a media. 3.2.9.2 Caracterizacin y clasificacin natural de los suelos Para la caracterizacin de suelos en el rea de estudio se muestrearon 59 puntos, para lo cual se realiz la apertura de calicatas, cortes naturales del terreno y cortes de carretera. Se obtuvieron 196 muestras de suelos con fines de caracterizacin. En la Tabla 3.2.47 y en la Figura 3.2.9 se muestra la ubicacin de estos puntos de muestreo. Los resultados se encuentran en el Anexo 3.6. Para el muestreo en campo, las calicatas fueron de 1,20 m de ancho por 1,50 m de largo y 1,20 m o ms de profundidad, segn las condiciones del terreno. La apertura de calicatas, as como la determinacin del perfil modal, se realiz para cada zona representativa. La fase de campo incluy el chequeo de los lmites tentativos de las unidades de suelos, siendo ms rgidos en las reas de muestreo intensivo. Las muestras de suelos recolectadas durante el trabajo de campo se enviaron a diversos laboratorios especializados en el anlisis de muestras de suelos. En el laboratorio, las muestras de suelos fueron analizadas por propiedades agronmicas para uso en rehabilitacin y revegetacin del suelo, tales como: pH, materia orgnica, sodio, porcentaje de saturacin, textura (% de arena, arena muy fina, sedimentos y arcilla), y nutrientes.
3-60
Febrero 2010

Clasificacin de suelos segn su origen Teniendo en cuenta los diversos tipos de materiales parentales y posiciones fisiogrficas de los suelos del rea estudiada, se ha identificado un esquema general del patrn distributivo de los mismos segn su origen: Suelos derivados de materiales fluviales Suelos derivados de materiales coluvio aluviales Suelos derivados de materiales fluvio glaciares Suelos derivados de materiales residuales

Suelos derivados de materiales fluviales Se han formado a partir de materiales recientes que han sido transportados y depositados por accin fluvial, formando fondos de valle o terrazas muy angostas de relieve plano a moderadamente inclinado. Presentan un perfil generalmente estratificado, sin desarrollo gentico, de profundidad variable; presenta en algunos casos, estratos gravosos redondeados a subredondeados; la textura dominante es media a gruesa; la reaccin (pH) dominantemente neutra y, ocasionalmente, moderadamente alcalina. Son de fertilidad natural media a baja. Este grupo de suelos se distribuye localizadamente en ambas mrgenes del ro Jadibamba y Sendamal prximo a su confluencia. Suelos derivados de materiales coluvio aluviales Son suelos desarrollados a partir de materiales holocnicos recientes y subrecientes, de variada litologa, principalmente conformado por materiales de naturaleza volcnica, sedimentaria (calizas, lutitas y areniscas) e intrusivos (dacita) transportados y luego depositados en forma local, debido a la accin combinada del agua y la gravedad. Se distribuyen en forma moderada y dispersa en planicies fluvioglaciares, en zonas de conos de deyeccin, pie de monte y depsitos basales de las formaciones colinosas y montaosas, constituyendo generalmente depsitos de ladera con superficies inclinadas a ligeramente onduladas, con pendientes de 4 a 25%. Estos suelos mayormente son de morfologa estratificada, presentan ligero desarrollo gentico, moderadamente profundos a profundos, textura media a moderadamente fina; con fragmentos gruesos de variadas formas y tamaos. Son de reaccin (pH) fuertemente cida a alcalina, y de fertilidad natural baja a media. Estos suelos se distribuyen ampliamente en todo el mbito de estudio. Suelos derivados de materiales fluvio-glaciares
3-61
Febrero 2010

Son suelos desarrollados a partir de sedimentos antiguos acumulados en un ambiente glacirico (materiales fluvio glaciares) de materiales volcnicos y sedimentarios, que fueron acarreados, depositados y acumulados por accin de las aguas de los deshielos ocurridos en pocas pasadas. Estos suelos muestran un perfil no evolucionado debido a las temperaturas muy bajas que limitan el accionar de microorganismos en el suelo y el crecimiento de la vegetacin; son de relieve plano a moderadamente ondulado. Generalmente son de textura moderadamente gruesa a moderadamente fina, de naturaleza gravo - pedregosa; moderadamente profundos a profundos y estn limitados por la presencia del nivel fretico; son de drenaje imperfecto a pobre, con reaccin ligera a fuertemente cida y de baja fertilidad natural. Este grupo de suelos se distribuye en forma localizada en la parte alta dentro de la zona de pramo. Las zonas cncavas presentan el espejo de agua superficial en la temporada hmeda, de enero a abril, y permiten la permanencia del ecosistema "bofedal". Suelos derivados de materiales residuales Suelos que se han originado in situ, desarrollados localmente por meteorizacin a partir de rocas de naturaleza litolgica volcnica, areniscas y cuarcitas, lutitas arcillosas, intrusivas de dacitas y calizas. Se encuentran distribuidos ampliamente en el rea de estudio, ocupando posiciones fisiogrficas de laderas de montaa y zonas escarpadas, con pendientes de 25 a 75%. Generalmente, son suelos sin desarrollo gentico, textura media a moderadamente gruesa, reaccin cida a fuertemente alcalina, con presencia de materiales gruesos de variadas formas y tamaos dentro del perfil, en cantidades variables. Clasificacin de suelos segn su fase por pendiente Se refiere a la inclinacin que presenta la superficie del suelo con respecto a la horizontal. Est expresada en porcentaje; es decir, la diferencia de altura en 100 metros horizontales. Para los fines del presente estudio, se han determinado seis rangos de pendiente, los cuales se indican en el Cuadro 3.2.12

3-62
Febrero 2010

Cuadro 3.2.12 Inclinacin del suelo en fases por pendiente Trmino Descriptivo Plana a casi a nivel Ligeramente inclinada Moderadamente inclinada Fuertemente inclinada Moderadamente empinada Empinada Muy empinada a ms Rango (%) 02 24 48 8 - 15 15 25 25 50 50 100 Smbolo A B C D E F G

Fuente: Estudio de lnea de base de suelos (Walsh, 2008)

Clasificacin de suelos La Tabla 3.2.48 muestra los subgrupos de suelos identificados, y en la Tabla 3.2.49 y en la Figura 3.2.10 se observan las consociaciones, complejos y asociaciones identificados en el rea de estudio. Los mtodos empleados para la determinacin del fsforo disponible y el potasio disponible fueron el Mtodo de Olsen Modificado, extractor NaHCO3, pH 8,5, y el Mtodo de Peech, extractor Acetato de Sodio, pH 4,8, respectivamente. Consociaciones Consociacin Ro Grande (RG) Est conformada en un 90% por suelos de la Serie Ro Grande, y el 10% restante se encuentra conformado por inclusiones de suelos pertenecientes a la Serie Maraypata. Se distribuye en forma localizada en la zona de vida bosque hmedo Montano Tropical, en reas cercanas al lmite sur del rea estudiada. Se ha originado de depsitos fluviales y coluvio aluviales de naturaleza calcrea, se distribuye dentro de un paisaje fluvial reciente delimitado por laderas suaves de montaa, ocupando el fondo de valle aluvial del Ro Grande y el pie o parte basal de relieve cncavo con problemas de drenaje a ms de 1 m. El Ro Grande da origen al ro Mashcn. - Serie Ro Grande (Mollic Ustifluvents) La Serie Ro Grande se encuentra conformando la Familia de los suelos arcillosos finos msicos. Son suelos originados a partir de materiales fluviales y coluvio aluviales, sin desarrollo gentico, con epipedn crico, perfil tipo ACg; con pendientes ligeramente
3-63
Febrero 2010

inclinadas y relieve plano; son superficiales; de textura arcilloso a franco arcilloso; con horizontes inferiores (> 1 m) gleyzados. No presenta pedregosidad superficial. Su drenaje natural es moderado a imperfecto; sin erosin hdrica. Los suelos que integran esta serie presentan un pH neutro a ligeramente alcalino (pH 7,3 7,8), son libre de sales, presentan contenido de carbonatos de calcio a mayor profundidad. Tienen alta a muy alta capacidad de intercambio catinico (> 14 cmol (+)/kg de suelo). Adems, tienen contenidos medios de materia orgnica (2,4 3,5%), medios a altos de fsforo disponible (9,9 16,6 ppm) y de potasio disponible (95 319 ppm), determinando que la fertilidad natural de la capa arable sea media a baja. Estos suelos, por las caractersticas edficas y ecolgicas de la zona, poseen una aptitud natural para cultivos en limpio con limitaciones de suelo y clima, siendo mejor utilizados para pastos cultivados, como rye grass o trbol, u otros de climas fros, sea solos o asociados, a los que habran que aplicar riegos ligeros pero distanciados. Actualmente parte de estos suelos se encuentran con pastos cultivados tipo rye grass y otros con pastoreo extensivo de ganado vacuno. La Serie Ro Grande presenta la siguiente fase por pendiente: Ligeramente inclinada (2 - 4%) RG/B

Consociacin Jadibamba (JB) Est conformada en un 95% por suelos de la Serie Jadibamba, y el 5% restante son inclusiones de suelos, pertenecientes a la Serie Guayopampa. Se distribuye en forma localizada en la zona de vida bosque seco Premontano Tropical, dentro de un paisaje de terrazas fluviales, al pie de las laderas locales que conforman las mrgenes de las confluencias de los ros Jadibamba y Sendamal, localizadas en reas cercanas al lmite noreste del rea de estudio. Se ha originado de depsitos fluviales y coluvio aluviales de naturaleza areniscas y cuarcitas, con intercalaciones de lutitas calcreas. - Serie Jadibamba (Typic Ustifluvents) La Serie Jadibamba se encuentra conformando la Familia de los suelos franco gruesos, y esqueltico arenosos - trmicos. Son suelos originados a partir de materiales aluviales, estratificados, sin desarrollo gentico, epipedn chrico, con perfil tipo AC, de relieve plano, moderadamente profundos, de textura franco arenoso a franco, a franco arcillo arenoso en los estratos superiores y arena gravo pedregosa en el substrato, sin pedregosidad superficial,

3-64
Febrero 2010

presentan ligera erosin hdrica lateral por parte de los ros Jadibamba y Sendamal, en temporada hmeda. Presentan drenaje natural bueno. Los suelos que integran esta serie presentan un pH neutro (pH 7,4 7,7); estn libres de sales, sin contenido de carbonatos de calcio, una moderada capacidad de intercambio catinico (28 19 cmol (+)/kg de suelo). Asimismo, presentan contenidos medios a bajos de materia orgnica (0,5 3,0%), contenidos altos de fsforo disponible (57 92 ppm) y de potasio disponible (150 293 ppm), determinando que la fertilidad natural de la capa arable sea media a alta. Por sus caractersticas edficas y ecolgicas circundantes, estos suelos son aptos para cultivos diversos de la zona con aplicacin de riego complementario como maz, frijol, frutales, entre otros, los que, segn apreciacin de campo, llegan a obtener medianas producciones, en especial cuando estn bajo riego. Actualmente, parte de estos suelos se encuentran con cultivos de maz y con vegetacin riberea. La Serie Jadibamba se presenta en su fase por pendiente: Ligeramente inclinada Moderadamente inclinada (2 - 4%) (4 - 8%) JB/B JB/C

Consociacin Quengoro Bajo (QB) Est conformada en un 90% por suelos de la Serie Quengoro Bajo, y el 10% restante est conformado por inclusiones de suelos pertenecientes a la Serie Quengoro Alto. Se distribuye en forma localizada en la zona de vida bosque muy hmedo Montano Tropical, dentro de un paisaje de depsitos, tienen una pendiente ligera a moderadamente inclinada de 2 a 8%, en un ambiente montaoso, cercanas al lmite norte del rea de estudio. Se han originado de depsitos fluviales y coluvio aluviales de naturaleza volcnica, con intercalaciones de calizas. - Serie Quengoro Bajo (Aquic Ustifluvents) La Serie Quengoro Bajo se encuentra conformando la Familia de los suelos francos msicos. Son suelos originados a partir de materiales fluviales y coluvio aluviales, en climas muy hmedos; sin desarrollo gentico, con perfil tipo ACg y epipedn chrico; de relieve inclinado; de colores pardo a pardo grisceo muy oscuro; profundos a moderadamente profundos, limitados por un estrato esqueltico con ms de 40% de piedras y/o gravas redondeadas; es de textura franco arenoso a franco en todos los estratos. Presenta ligera erosin lateral hdrica por efecto de la quebrada Quengoro. El drenaje natural es moderado a imperfecto.

3-65
Febrero 2010

Los suelos que integran esta serie presentan un pH fuerte a muy fuertemente cido (pH 5,0 5,2); estn libres de sales y sin contenido de carbonatos de calcio. Tienen una alta capacidad de intercambio catinico (48 - 49 cmol (+)/kg de suelo). Los altos contenidos de materia orgnica (6,6 9,6%), contenidos medios a bajos de fsforo disponible (6,6 9,6 ppm) y de potasio disponible (1,1 97 ppm), determinan que la fertilidad natural de la capa arable sea media a baja. Por sus caractersticas edficas y ecolgicas circundantes, estos suelos son aptos para cultivos diversos como papa, cebada y pastos cultivados de la zona con restriccin por el drenaje y clima por riesgo de heladas, siendo la vocacin apropiada para pastos con limitaciones de drenaje y clima. Actualmente parte de estos suelos se encuentran con pastos cultivos tipo rye grass y otros con pastoreo extensivo de ganado vacuno y algunos cultivos. La Serie Quengoro Bajo se presenta en su fase por pendiente: Ligeramente inclinada Moderadamente inclinada (2 - 4%) (4 - 8%) QB/B QB/C

Consociacin Pencayoc (Py) Est conformada en un 90% por la Serie Pencayoc, como inclusin puede contener en un 5% la Serie La Florida y en un 5% a la unidad Miscelneo Roca. Se distribuye en forma localizada en la zona de vida pramo muy hmedo Montano Tropical, dentro de un paisaje de rocas calizas y margas grises y calizas areniscosas, ferruginosas con algunas lutitas fosileras del cretceo, de pendiente moderada a fuertemente inclinada de 4 a 15%, en un ambiente montaoso, en la zona norte del rea de estudio. Son de origen residual. - Serie Pencayoc (Typic Calciustolls) La Serie Pencayoc se encuentra conformada por la Familia de los suelos franco arenosos cricos. Son suelos originados a partir de materiales residuales, con desarrollo gentico, con perfil tipo ABC, epipedn mllico y subhorizonte cmbico como horizonte de diagnstico, de relieve ondulado, moderadamente profundos a profundos, de textura franco arenoso a franco, sin pedregosidad superficial, presentan ligera erosin hdrica superficial. Tienen drenaje natural bueno a moderado. Los suelos que integran esta serie presentan un pH ligeramente alcalino (pH 7,5 7,6); se encuentran libres de sales; con alto contenido de carbonatos de calcio; alta capacidad de intercambio catinico (33 - 59 cmol (+)/kg de suelo). Adems, presentan un contenido alto de materia orgnica (9,0 14,0%), contenido bajo de fsforo disponible (1,2 4,1 ppm) y de
3-66
Febrero 2010

potasio disponible (45 75 ppm), determinando que la fertilidad natural de la capa arable sea media a baja. Por sus caractersticas edficas y ecolgicas circundantes, estos suelos son aptos para pastos con limitaciones por suelos y clima. Actualmente, parte de estos suelos presentan cultivos crioflicos como papa nativa, oca y olluco. La Serie Pencayoc se presenta en su fase por pendiente: Moderadamente inclinada Fuertemente inclinada (4 - 8%) (8 - 15%) Py/C Py/D

Consociacin La Florida (LF) Est conformada dominantemente por la Serie La Florida (90%), y como inclusin puede contener en un 5% la Serie Minas Conga y en un 5% a la unidad Miscelneo Roca. Se distribuye en forma localizada en la zona de vida bosque muy hmedo Montano Tropical, dentro de un paisaje de rocas tobas andesticas y riolticas, gris blanquecinas, en bancos masivos, que conforman farallones a lo largo de los flancos de los cursos fluviales; presenta intercalaciones de brechas piroclsticas andesticas, as como lavas del terciario eoceno, moderadamente inclinada de 4 a 8%, en un ambiente montaoso, en la zona central y oeste del rea de estudio. Son de origen residual. - Serie La Florida (Lithic Haplustands) La Serie La Florida se encuentra conformando la Familia de los suelos franco arenosos msicos. Son suelos originados a partir de materiales residuales volcnicos, sin desarrollo gentico, con perfil tipo ACR, con epipedn chrico como horizonte de diagnstico de relieve ondulado, superficial a moderadamente profundo, de textura franco arenoso, sin pedregosidad superficial. Presentan ligera erosin hdrica superficial, y drenaje natural bueno a moderado. Los suelos que integran esta serie presentan un pH extremadamente cido (pH 3,6 4,2); estn libres de sales y sin contenido de carbonatos de calcio, tambin tienen una baja capacidad de intercambio catinico (7 - 29 cmol (+)/kg de suelo). Tienen un contenido medio de materia orgnica (0,9 10,8%), bajo contenido de fsforo disponible (2,0 5,8 ppm) y de potasio disponible (30 100 ppm), determinando que la fertilidad natural de la capa arable sea baja. Por sus caractersticas edficas y ecolgicas circundantes, estos suelos son aptos para proteccin con limitaciones por suelos y clima, en lugares con suelos moderadamente
3-67
Febrero 2010

profundos. Su vocacin podra ser forestal con especies de Pino. Actualmente, parte de estos suelos presentan pastos naturales y afloramientos rocosos. La Serie La Florida se presenta en su fase por pendiente: Fuertemente inclinada (8 - 15%) LF/D

Consociacin China Linda (ChL) Est conformada en un 90% por suelos de la Serie China Linda, y 10% por inclusiones de suelos pertenecientes a la Serie San Nicols. Se distribuye en forma localizada en la zona de vida bosque muy hmedo Montano Tropical, dentro de un paisaje de colinas y montaas que presentan una secuencia de calizas y margas gris claras con niveles de calizas nodulares, con abundantes fsiles, pendiente ligera a moderadamente inclinada de 2 a 8%, en un ambiente montaoso, cercanas al lmite norte del rea de estudio. Se han originado de depsitos fluviales y coluvio aluviales de naturaleza calcrea con influencia de material volcnico acarreado de las laderas contiguas. - Serie China Linda (Typic Ustifluvents) La Serie China Linda se encuentra conformando la Familia de los suelos arena franca a franco arenosos finos - msicos. Son suelos originados a partir de materiales fluviales y coluvio aluviales, en climas muy hmedos; sin desarrollo gentico, con perfil tipo AC y epipedn chrico; de relieve moderadamente inclinado; de colores pardo a pardo grisceo muy oscuro; moderadamente profundos, limitados por un estrato muy hmedo; de textura arena franca a franco arenoso. Presentan ligera erosin lateral hdrica por efecto de la quebrada Quengoro. El drenaje natural es moderado a imperfecto. Los suelos que integran esta serie presentan un pH fuerte a moderadamente cido (pH 5,2 5,6), se encuentran libres de sales, sin contenido de carbonatos de calcio, y tienen una alta capacidad de intercambio catinico (24 - 43 cmol (+)/kg de suelo). El alto contenido de materia orgnica (4,3 8,2%), medio a bajo de fsforo disponible (2 8 ppm) y de potasio disponible (1,1 ppm), determinan que la fertilidad natural de la capa arable sea baja. Por sus caractersticas edficas y ecolgicas circundantes, estos suelos son aptos para pastos cultivados de la zona con restriccin por el drenaje y clima por riesgo de heladas, tambin pueden ser utilizados para forestacin con Pino. Actualmente parte de estos suelos se encuentran con pastos tipo rye grass y otros con pastoreo extensivo de ganado vacuno. La Serie China Linda se presenta en su fase por pendiente:
3-68
Febrero 2010

Moderadamente inclinada

(4 - 8%)

ChL/C

Consociacin Maraypata (My) Conformada en un 90% por la Serie Maraypata, y como inclusin puede contener en un 5% a la Serie Yerba Buena y en un 5% a la unidad Miscelneo Roca. Se distribuye en forma localizada en la zona de vida bosque muy hmedo Montano Tropical, dentro de un paisaje de rocas calizas, margas grises y calizas areniscosas, ferruginosas con algunas lutitas fosilferas del cretceo, moderada a fuertemente inclinada de 4 a 15%, en un ambiente montaoso, en la zona suroeste del rea de estudio. Son de origen residual y coluvio aluvial. - Serie Maraypata (Typic Haplustolls) La Serie Maraypata se encuentra conformando la Familia de los suelos franco arcilloso msicos. Son suelos originados a partir de materiales residuales, con desarrollo gentico, perfil tipo ABC, con epipedn mllico y subhorizonte cmbico como horizontes de diagnstico de relieve ondulado, moderadamente profundos a profundos, de textura franco a franco arcilloso, sin pedregosidad superficial. Presentan ligera erosin hdrica superficial y drenaje natural moderado. Los suelos que integran esta serie presentan un pH moderadamente cido (pH 5,6 5,7). Se encuentran libres de sales, sin contenido de carbonatos de calcio, con alta capacidad de intercambio catinico (49 - 60 cmol (+)/kg de suelo). El contenido medio a alto de materia orgnica (7,0 12,4%), alto contenido de fsforo disponible (37,5 39,2 ppm) y de potasio disponible (190 250 ppm), determinan que la fertilidad natural de la capa arable sea media a alta. Por sus caractersticas edficas y ecolgicas circundantes, estos suelos son aptos para pastos con limitaciones por suelos y erosin. Actualmente, parte de estos suelos se encuentran cultivados con papa, cebada, haba y olluco. La Serie Maraypata se presenta en su fase por pendiente: Moderadamente inclinada Fuertemente inclinada (4 - 8%) (8 - 15%) My/C My/D

Consociacin Yerba Buena (YB) Est conformada en un 90% por el la Serie Yerba Buena, y como inclusin puede contener en un 5% a la Serie Maraypata y en 5% a la unidad Miscelneo Roca. Se distribuye en forma
3-69
Febrero 2010

localizada en la zona de vida bosque muy hmedo Montano Tropical, dentro de un paisaje de rocas tobas andesticas y riolticas, gris blanquecinas, en bancos masivos, que conforman farallones a lo largo de los flancos de los cursos fluviales. Presenta intercalaciones de brechas piroclsticas andesticas, as como lavas del terciario eoceno, moderada a fuertemente inclinada de 4 a 15%, en un ambiente montaoso, en la zona suroeste del rea de estudio. Son de origen residual y coluvio aluvial. - Serie Yerba Buena (Humic Haplustands) La Serie Yerba Buena se encuentra conformando la Familia de los suelos franco arenoso msicos. Son suelos originados a partir de materiales residuales, con desarrollo gentico, con perfil tipo ABC, epipedn mbrico y subhorizonte cmbico como horizontes de diagnstico de relieve ondulado, moderadamente profundos a profundos, de textura franco arenoso a franco, sin pedregosidad superficial. Presentan ligera erosin hdrica superficial, y drenaje natural moderado a bueno. Los suelos que integran esta serie presentan un pH muy fuertemente cido (pH 4,3 5,0). Estn libres de sales, sin contenido de carbonatos de calcio, tienen una alta capacidad de intercambio catinico (29 - 50 cmol (+)/kg de suelo). Adems, presentan una fertilidad natural de la capa arable media a baja, la cual est determinada por el contenido medio a alto de materia orgnica (3,0 13,6%), alto contenido de fsforo disponible (9,7 26,9 ppm) y de potasio disponible (189 396 ppm). Por sus caractersticas edficas y ecolgicas circundantes, estos suelos son aptos para pastos con limitaciones por suelos y erosin. Actualmente, parte de estos suelos se encuentran con cultivos como papa, cebada y olluco. La Serie Yerba Buena se presenta en su fase por pendiente: Moderadamente inclinada Fuertemente inclinada (4 - 8%) (8 - 15%) YB/C YB/D

Consociacin Suytorume (Sy) Est conformada en un 90% por la Serie Suytorume, y como inclusin puede contener un 10% de la unidad Miscelneo Roca. Se distribuye en forma localizada en la zona de vida pramo muy hmedo Montano Tropical, dentro de un paisaje de rocas tobas andesticas y riolticas, gris blanquecinas, en bancos masivos, que conforman farallones a lo largo de los flancos de los cursos fluviales; presenta intercalaciones de brechas piroclsticas andesticas,

3-70
Febrero 2010

as como lavas del terciario eoceno. Es moderadamente inclinada de 4 a 8%, en un ambiente montaoso, en la zona suroeste del rea de estudio. Son de origen residual. - Serie Suytorume (Lithic Haplocryands) La Serie Suytorume se encuentra conformando la Familia de los suelos arena franca - cricos. Son suelos originados a partir de materiales residuales, con incipiente desarrollo gentico, perfil tipo ABwC, epipedn mbrico y subhorizonte cmbico como horizontes de diagnstico de relieve ondulado, superficiales a moderadamente profundos, de textura arena franca a franco arenoso, con pedregosidad superficial en 70%. Presentan ligera erosin hdrica superficial, y drenaje natural moderado a bueno. Los suelos que integran esta serie presentan un pH muy fuertemente cido (pH 4,0 5,2). Se encuentran libres de sales, sin contenido de carbonatos de calcio, tienen alta capacidad de intercambio catinico (16 - 54 cmol (+)/kg de suelo). Debido a los contenidos altos de materia orgnica (8,0 16,4%), contenidos medios a bajos de fsforo disponible (2,0 8,7 ppm) y de potasio disponible (55 166 ppm), la fertilidad natural de la capa arable es media a baja. Por las caractersticas edficas y ecolgicas circundantes, estos suelos son aptos para pastos con limitaciones por suelos y clima. Actualmente, parte de estos suelos se encuentran con cultivos crioflicos, como papa nativa, cebada y olluco. La Serie Suytorume se presenta en su fase por pendiente: Moderadamente inclinada (4 - 8%) Sy/C

Consociacin Rejo Pampa (RP) Est conformada en un 90% por el la Serie Rejo Pampa, y como inclusin puede contener en un 5% la Serie Sorochuco y en un 5% a la unidad Miscelneo Roca. Se distribuye en forma localizada en la zona de vida bosque muy hmedo Montano Tropical, dentro de un paisaje de rocas tobas andesticas y riolticas, gris blanquecinas, en bancos masivos, que conforman farallones a lo largo de los flancos de los cursos fluviales; presenta intercalaciones de brechas piroclsticas andesticas, as como lavas del terciario eoceno. Es moderada a fuertemente inclinada de 4 a 15%, en un ambiente montaoso, en la zona este del rea de estudio. Es de origen residual y coluvio aluvial. - Serie Rejo Pampa (Typic Haplustolls) La Serie Rejo Pampa conforma la Familia de los suelos franco arcillosos - msicos. Son suelos originados a partir de materiales residuales y coluvio aluviales, con cierto desarrollo
3-71
Febrero 2010

gentico, con perfil tipo ABC, epipedn mllico y subhorizonte cmbico como horizontes de diagnstico de relieve ondulado. Son suelos moderadamente profundos a profundos, de textura franco arcilloso a arcilloso, sin pedregosidad superficial, cercana a las laderas de colinas en materiales coluvio aluviales se presenta pedregosidad superficial en 70%. Presentan ligera erosin hdrica superficial, y el drenaje natural es moderadamente lento. Los suelos que integran esta serie presentan un pH ligeramente cido a neutro (pH 6,1 6,8). Se encuentran libres de sales, sin contenido de carbonatos de calcio, con una alta capacidad de intercambio catinico (33,60 32,96 cmol (+)/kg de suelo). El contenido medio a bajo de materia orgnica (1,4 5,1%), contenido medio a bajo de fsforo disponible (4,1 7,0 ppm) y medio de potasio disponible (127 171 ppm), determinan que la fertilidad natural de la capa arable sea media a baja. Por sus caractersticas edficas y ecolgicas circundantes, estos suelos son aptos para cultivos en limpio con limitaciones por suelos y erosin. Actualmente, parte de estos suelos se encuentran con cultivos de maz, frijol, trigo, papa, oca y olluco. La Serie Rejo Pampa se presenta en su fase por pendiente: Moderadamente inclinada Fuertemente inclinada (4 - 8%) (8 - 15%) RP/C RP/D

Consociacin Sorochuco (So) Est conformada en un 90% por el la Serie Sorochuco, y puede contener un 5% de la Serie Rejo Pampa y un 5% de la unidad Miscelneo Roca. Se distribuye en forma localizada en la zona de vida bosque muy hmedo Montano Tropical, dentro de un paisaje de rocas tobas andesticas y riolticas, gris blanquecinas, en bancos masivos, es moderadamente inclinada a moderadamente empinada (4 a 25%), en un ambiente colinoso, en la zona este del rea de estudio. Es de origen residual y coluvio aluvial. - Serie Sorochuco (Typic Haplustolls) La Serie Sorochuco se encuentra conformando la Familia de los suelos franco arcillo arenoso - msicos. Son suelos originados a partir de materiales residuales y coluvio aluviales, con incipiente desarrollo gentico, perfil tipo ABC, epipedn mllico y subhorizonte cmbico como horizontes de diagnstico de relieve ondulado, moderadamente profundos a profundos, de textura franco arenoso a franco arcilloso arenoso, sin pedregosidad superficial. Cercana a las laderas de colinas en materiales coluvio aluviales se presenta pedregosidad superficial en 20%. Presentan ligera erosin hdrica superficial. El drenaje natural es moderado a bueno.
3-72
Febrero 2010

Los suelos que integran esta serie presentan un pH fuertemente a moderadamente cido (pH 5,2 5,9). Estn libres de sales, sin contenido de carbonatos de calcio, una alta capacidad de intercambio catinico (22,88 32,96 cmol (+)/kg de suelo). La fertilidad natural de la capa arable es media a baja debido al contenido medio a alto de materia orgnica (3,0 7,6%), contenido alto de fsforo disponible (16,7 18,7 ppm) y contenido bajo a medio de potasio disponible (57 100 ppm). Por sus caractersticas edficas y ecolgicas circundantes, estos suelos son aptos para cultivos en limpio con calidad agrolgica baja y limitaciones por suelos y erosin. El uso actual de estos suelos es agrcola con cultivos como maz, trigo, papa y pastos cultivados. La Serie Sorochuco se presenta en su fase por pendiente: Moderadamente inclinada Fuertemente inclinada Moderadamente empinada (4 - 8%) (8 - 15%) (15 25%) So/C So/D So/E

Consociacin Coicorgue (C) Est conformada en un 90% por la Serie Coicorgue, como inclusin puede contener un 5% de la Serie Sorochuco y un 5% de la unidad Miscelneo Roca. Se distribuye en forma localizada en la zona de vida bosque muy hmedo Montano Tropical, dentro de un paisaje de materiales residuales y coluvio aluviales de secuencia de lutitas, lodolitas y areniscas finas de color blanco amarillento. Esta consociacin es ligeramente inclinada (2 4%) y fuertemente inclinada (8 - 15%), en un ambiente colinoso, en la zona noreste del rea de estudio. Es de origen residual y coluvio aluvial. - Serie Coicorgue (Typic Dystrustepts) La Serie Coicorgue se encuentra conformando la Familia de los suelos franco arenoso msicos. Son suelos originados a partir de materiales residuales y coluvio aluviales, con incipiente desarrollo gentico, con perfil tipo ABC, epipedn chrico y subhorizonte cmbico como horizontes de diagnstico; de relieve ondulado, moderadamente profundos a profundos, de textura franco arenoso, sin pedregosidad superficial, cercana a las laderas de colinas en materiales coluvio aluviales se presenta pedregosidad superficial en 20%. Presentan ligera erosin hdrica superficial. El drenaje natural es moderado a bueno. Los suelos que integran esta serie presentan un pH extremadamente cido a fuertemente cido (pH 4,2 4,8). Estn libres de sales, sin contenido de carbonatos de calcio, alta capacidad de intercambio catinico (21,44 24,00 cmol (+)/kg de suelo). Debido al contenido medio a alto
3-73
Febrero 2010

de materia orgnica (2,8 4,5%), alto contenido de fsforo disponible (41,7 ppm) y bajo a medio de potasio disponible (90 157 ppm), la fertilidad natural de la capa arable de esta serie es media a baja. Por sus caractersticas edficas y ecolgicas circundantes, estos suelos son aptos para pastoreo con calidad agrolgica baja y limitaciones por suelos y erosin. El uso actual de estos suelos es de pastos cultivados y cultivos crioflicos. La Serie Coicorgue se presenta en su fase por pendiente: Ligeramente inclinada Moderadamente inclinada (2 - 4%) (4 - 8%) C/B C/D

Consociacin Guayopampa (GP) Est conformada en un 90% por la Serie Guayopampa, como inclusin puede contener en un 5% a la Serie Sorochuco y en un 5% a la unidad Miscelneo Roca. Se distribuye en forma localizada en la zona de vida bosque seco Montano Tropical, dentro de un paisaje de materiales residuales y coluvio aluviales de bancos masivos de cuarcitas porfidoblsticas, de grano medio a fino, con micro conglomerados lenticulares, bastante compactos y areniscas finas de color blanco amarillento a matices rojizos. Moderada a fuertemente inclinada de 4 a 15%, en un ambiente colinoso, en la zona noreste del rea de estudio. Es de origen residual y coluvio aluvial. - Serie Guayopampa (Typic Ustorthents) La Serie Guayopampa se encuentra conformando la Familia de los suelos franco arenoso msicos. Son suelos originados a partir de materiales residuales y coluvio aluviales, sin desarrollo gentico, con perfil tipo AC, y epipedn chrico. Son de relieve ondulado, moderadamente profundos, de textura franco a franco arenoso, con pedregosidad superficial en 15%. Presentan ligera erosin hdrica superficial. El drenaje natural es moderado a bueno. Los suelos que integran esta serie presentan un pH neutro (pH 7,2 7,3). Se encuentran libres de sales, sin contenido de carbonatos de calcio, una alta capacidad de intercambio catinico (17,28 23,04 cmol (+)/kg de suelo). Sobre la fertilidad natural de la capa arable de esta serie, es media a baja debido al bajo contenido de materia orgnica (1,3 2,9%), bajo contenido de fsforo disponible (3,9 ppm) y bajo a medio de potasio disponible (73 240 ppm).

3-74
Febrero 2010

Por sus caractersticas edficas y ecolgicas circundantes, estos suelos son aptos para cultivos en limpio con calidad agrolgica baja y limitaciones por suelos y erosin. El uso actual de estos suelos es agrcola y de pastos cultivados. Esta serie se presenta en su fase por pendiente: Moderadamente inclinada Fuertemente inclinada (4 - 8%) (8 - 15%) GP/C GP/D

Consociacin Jerez (Jz) Est conformada en un 90% por la Serie Jerez, como inclusin puede contener un 5% de la Serie Shanipata y un 5% de la unidad Miscelneo Roca. Se distribuye en forma localizada en la zona de vida bosque muy hmedo Montano Tropical, dentro de un paisaje de materiales residuales y coluvio aluviales de secuencia de calizas y margas gris claras con niveles de calizas nodulares con abundantes fsiles. Es moderada a fuertemente inclinada de 4 a 15%, en un ambiente colinoso, en la zona noreste del rea de estudio. - Serie Jerez (Typic Ustorthents) La Serie Jerez se encuentra conformando la Familia de los suelos franco arcillosos - msicos. Son suelos originados a partir de materiales residuales y coluvio aluviales, sin desarrollo gentico, con perfil tipo AC, epipedn chrico. Presentan relieve ondulado, son moderadamente profundos a profundos, de textura franco a franco arcilloso, sin pedregosidad superficial. Presentan ligera erosin hdrica superficial, y el drenaje natural es moderado a bueno. Los suelos que integran esta serie presentan un pH fuerte a moderadamente cido (pH 5,4 5,8). Estn libres de sales, sin contenido de carbonatos de calcio, tienen una alta capacidad de intercambio catinico (20,32 21,76 cmol (+)/kg de suelo). Debido al contenido medio a bajo de materia orgnica (2,9 3,8%), alto a medio de fsforo disponible (12,1 22,4 ppm) y alto de potasio disponible (382 402 ppm), presenta una fertilidad natural media a baja de la capa arable. Por las caractersticas edficas y ecolgicas circundantes, estos suelos son aptos para cultivos en limpio y pastoreo con calidad agrolgica baja y limitaciones por suelos y erosin. El uso actual de estos suelos es agrcola y pastos cultivados.

3-75
Febrero 2010

La Serie Jerez presenta en su fase por pendiente: Moderadamente inclinada Fuertemente inclinada (4 - 8%) (8 - 15%) Jz/C Jz/D

Consociacin Bofedal (Bo) Est conformada dominantemente en un 95% por el suelo orgnico Bofedal, y como inclusin puede contener un 5% de la Serie San Nicols. Estos suelos se han formado a partir de materiales vegetales (races, hojas), acumulados debido a la ligera mineralizacin que ocurre como consecuencia de las bajas temperaturas y por el ambiente saturado de agua en que se encuentran, al estar localizados en depresiones. En algunos lugares el Bofedal se mantiene muy activo con una vegetacin potente; en otros lugares ste decrece en densidad y profundidad, con races descompuestas, y la fluctuacin de la napa fretica genera la degradacin del Bofedal. Se distribuye en forma localizada en la zona de vida pramo muy hmedo Montano Tropical y tundra pluvial Alpina Tropical, dentro de un paisaje fluvioglaciar de variada litologa. La pendiente es ligera a moderadamente inclinada de 2 a 8%. - Serie Bofedal (Typic Cryohemists) La Serie Bofedal se encuentra conformando la Familia de los suelos orgnicos cricos. Son suelos orgnicos originados a partir de materiales vegetales acumulados en superficies cncavas, saturadas de agua permanentemente. Son superficiales a moderadamente profundos, limitados por una napa fretica superficial. No tienen desarrollo gentico, son de perfil tipo Oe/Oi, con epipedn hstico como horizonte de diagnstico; textura media a moderadamente gruesa, de color pardo oscuro a pardo olivceo claro. El drenaje natural es pobre a muy pobre. Los suelos que integran esta serie presentan un pH muy fuertemente cido (pH 4,5 4,6). Estn libres de sales, sin contenido de carbonatos de calcio, con una alta capacidad de intercambio catinico (24,80 44,80 cmol (+)/kg de suelo). Debido al contenido alto a bajo de materia orgnica (1,7 8,0%), bajo contenido de fsforo disponible (3,0 3,9 ppm) y alto a medio de potasio disponible (68 120 ppm), la fertilidad natural de la capa arable es media a baja Por las caractersticas edficas y ecolgicas circundantes, estos suelos son aptos para pastos con limitaciones por suelos, drenaje y clima.
3-76
Febrero 2010

La Serie Bofedal se presenta en su fase por pendiente: Ligeramente inclinada Moderadamente inclinada (2 - 4%) (4 - 8%) Bo/B Bo/C

Consociacin Miscelneo Roca Est conformada dominantemente por la unidad no edfica Miscelneo Roca, y en algunos sectores puede contener inclusiones de suelos. Se distribuye en forma considerable en las partes altas del rea estudiada. A continuacin se describen las caractersticas del componente no edfico de esta Consociacin. - Miscelneo Roca (R) Constituida por materiales rocosos o afloramientos lticos de rocas volcnicas de composicin dactica rioltica con cierta diferencia de color, textura y mineraloga. Lo conforman tambin reas con abundante pedregosidad superficial y por suelos esquelticos muy superficiales, que no tienen ninguna aptitud de uso para fines agrcolas, pecuarios o forestales, y estn relegadas para otros usos, como reas de recreacin, por lo que, entre otros, constituyen las Tierras de Proteccin (X). Esta unidad no edfica tambin ha sido cartografiada en forma asociada con las unidades de suelos. El suelo miscelneo roca se presenta en su fase por pendiente: Moderadamente empinada Empinada Muy empinada a ms (15 - 25%) (25 - 50%) (50 - 100%) R/E R/F R/G

Complejos Complejo Laguna Bofedal (Lg - Bo) Conformado por suelos de las unidades edficas Laguna y Bofedal, en una proporcin de 70 y 30%, respectivamente; originados a partir de materiales fluvioglaciares volcnicos. Se distribuye en forma localizada en la zona de vida pramo muy hmedo Montano Tropical (pmh-MT) y tundra pluvial Alpino Tropical (tp-AT). Comprenden depsitos fluvioglaciales localizados en zonas depresionadas y antiguas lagunas con fuerte colmatacin de materiales orgnicos, con pendiente ligeramente inclinada de 2 4%.
3-77
Febrero 2010

Conforma la fase por pendiente: Ligeramente inclinada (2 - 4%) Lg Bo/B

Las caractersticas edficas del componente bofedal de este Complejo han sido descritas anteriormente. Las caractersticas del componente Laguna se describen a continuacin: - Serie Laguna (Typic Sulfisaprists) La Serie Laguna se encuentra conformando la Familia de los suelos orgnicos - cricos. Son suelos originados a partir de materiales fluvioglaciales localizados en zonas depresionadas y antiguas lagunas con fuerte colmatacin de materiales orgnicos. El material circundante de materiales intrusivos, con cierta presencia de pirita cinegtica y sulfuros, genera una marcada tendencia a la concentracin de hierro (sulfuros de hierro) donde la carencia de aireacin por la poca circulacin de agua en profundidad y la presencia de sulfuros produce una descomposicin anaerbica de los materiales, generando un olor ftido cuando son expuestos al exterior. La napa fretica se encuentra a 10 cm de la superficie, o a nivel superficial en algunos casos. Se encuentran ubicados tanto en el pramo como en la tundra. Los suelos son profundos (hasta 1,20 m de muestreo), presentan acumulacin de materiales orgnicos en proceso de descomposicin anaerbica, dejando ver slo fibras de races y rganos de plantas muy resistentes a la descomposicin en una matriz orgnica muy descompuesta, de olor ftido cuando se exponen a la superficie, y de consistencia pastosa. Los materiales presentan coloraciones negro rojizo a rojo dbil, con concentraciones altas de materia orgnica (51,3% a 42,6%). La superficie permanece con una vegetacin compuesta por especies del gnero Werneria y gramneas. Respecto a las caractersticas qumicas, presenta una reaccin extremadamente cida (pH 3,6 4,0), sin presencia de sales ni carbonatos, con una alta capacidad de intercambio catinico (59 - 88 cmol (+)/kg de suelo). Tiene contenidos altos de materia orgnica (42,6% a 51,3%), bajos de fsforo disponible (5,8 7,8 ppm) y medios a altos de potasio disponible (40 285 ppm). La fertilidad natural es media a baja. Complejo Bofedal San Nicols (Bo - SN) Conformado por suelos de las unidades edficas Bofedal y San Nicols, en una proporcin de 70 y 30%, respectivamente. Se originan a partir de materiales fluvioglaciares volcnicos. Se distribuye en forma localizada en la zona de vida pramo muy hmedo Montano Tropical (pmh-MT) y tundra pluvial Alpino Tropical (tp-AT).
3-78
Febrero 2010

Comprenden un paisaje coluvio aluvial proveniente de materiales de tobas andesticas y riolticas, gris blanquecinas, as como lavas del terciario eoceno, con pendiente ligera a moderadamente inclinada de 2 - 8%. Conforma la fase por pendiente: Ligeramente inclinada Moderadamente inclinada (2 - 4%) (4 8%) Bo SN/B Bo SN/C

Las caractersticas edficas del componente bofedal de este Complejo fueron descritas anteriormente. Las caractersticas del componente San Nicols se describen a continuacin: - Serie San Nicols (Fluvaquentic Epiaquolls) La Serie San Nicols se encuentra conformando la Familia de los suelos franco arenosos cricos. Son suelos originados a partir de materiales coluvio aluviales localizados en la base de laderas de montaa. Los suelos son moderadamente profundos a superficiales, limitados por la napa fretica fluctuante entre la superficie y 1 m de profundidad, sin desarrollo gentico, el perfil es de tipo AC, con epipedn mlico de color negro; son de textura media a moderadamente gruesa. El drenaje natural es imperfecto a pobre. Sus caractersticas qumicas estn expresadas por una reaccin moderadamente cida (pH 5,05 6,07), estn libres de sales y carbonatos, con alta capacidad de intercambio catinico (22 - 54 cmol (+)/kg de suelo). Estas condiciones, sumadas a los contenidos altos a medios de materia orgnica (3,7 17,6%), fsforo (22,4 30,6 ppm) y potasio disponibles (62 130 ppm), determinan una fertilidad natural baja a media. Complejo La Florida Quengoro Alto (LF - QA) Se encuentra conformado por suelos de las unidades edficas La Florida y Quengoro Alto, en una proporcin de 70 y 30%, respectivamente. Se originan a partir de materiales coluviales y coluvio aluviales derivados de fragmentos de andesitas lvicas o meta andesitas, gris verdosas con chispa de pirita, con presencia de tobas de composicin andestica, materiales que han sido transportados y mezclados por accin de la gravedad en combinacin con otros procesos geomorfolgicos; en menor proporcin se originan de materiales residuales. Se distribuye en forma localizada en la zona de vida bosque muy hmedo Montano Tropical (bmh MT), con pendiente moderada a fuertemente inclinada de 4 - 15%.

3-79
Febrero 2010

Conforma la fase por pendiente: Moderadamente inclinada Fuertemente inclinada (4 - 8%) (8 15%) LF QA/C LF QA/D

Las caractersticas edficas del componente La Florida de este Complejo han sido descritas anteriormente. Las caractersticas del componente Quengoro Alto, se describen a continuacin: - Serie Quengoro Alto (Aquic Haplustands) La Serie Quengoro Alto se encuentra conformando la Familia de los suelos arenosos msicos. Son suelos originados a partir de materiales coluvio aluviales localizados en la base de laderas de montaa. Agrupa a suelos moderadamente profundos, de perfil tipo ABC, con epipedn chrico, horizonte subsuperficial cmbico de incipiente desarrollo, con una capa de material orgnico sobre la superficie del suelo de aproximadamente 50 cm con fibra de especies del gnero Sphagnum, provenientes de especies arbreas, herbceas o arbustivas, o una combinacin de ellas; son de textura media, presentan fragmentos rocosos, gravas y gravillas dentro del perfil en 30%. Presenta tonalidades de color variable, dominando el pardo amarillento oscuro y el pardo rojizo. El drenaje natural vara, y es imperfecto a pobre. Sobre las caractersticas qumicas, estos suelos tienen una reaccin muy fuerte a fuertemente cida (pH 4,85 5,34), estn libres de sales y carbonatos, y presentan una alta capacidad de intercambio catinico (56 - 62 cmol (+)/kg de suelo). Estas condiciones, sumadas al contenido alto de materia orgnica (9,0 18,4%), bajo de fsforo (3,9 5,8 ppm) y alto de potasio disponible (322 210 ppm), determinan una fertilidad natural media a baja. Complejo Quengoro Alto - La Florida (QA - LF) Conformada por suelos de las unidades edficas Quengoro Alto y La Florida, en una proporcin de 70 y 30%, respectivamente; originados a partir de materiales coluviales y coluvio aluviales derivados a partir de fragmentos de andesitas lvicas o meta andesitas, gris verdosas con chispa de pirita, con presencia de tobas de composicin andestica, los cuales han sido transportados y mezclados por accin de la gravedad en combinacin con otros procesos geomorfolgicos; en menor proporcin se originan de materiales residuales. Se distribuye en forma localizada en la zona de vida bosque muy hmedo Montano Tropical (bmh MT), con pendiente moderada a fuertemente inclinada de 4 - 15%.

3-80
Febrero 2010

Conforma la fase por pendiente: Moderadamente inclinada Fuertemente inclinada (4 - 8%) (8 - 15%) QA - LF/C QA - LF/D

Las caractersticas edficas de los componentes del Complejo Quengoro Alto - La Florida han sido descritas anteriormente. Complejo Sorochuco Rejo Pampa (So - RP) Conformada por suelos de las unidades edficas Sorochuco y Rejo Pampa, en una proporcin de 70 y 30%, respectivamente; originados a partir de materiales coluviales y coluvio aluviales derivados de fragmentos de rocas tobas andesticas y riolticas, gris blanquecinas, en bancos masivos. Se distribuye en forma localizada en la zona de vida bosque muy hmedo Montano Tropical (bmh MT), con pendiente moderadamente inclinada a moderadamente empinada de 4 - 25%. Conforma la fase por pendiente: Moderadamente inclinada Fuertemente inclinada Moderadamente empinada (4 - 8%) (8 - 15%) (15 - 25%) So - RP/C So - RP/D So - RP/E

Las caractersticas edficas de los componentes de este Complejo fueron descritas anteriormente. Complejo Coicorgue - Sorochuco (C - So) Conformada por suelos de las unidades edficas Coicorgue y Sorochuco, en una proporcin de 70 y 30%, respectivamente. Son suelos originados a partir de materiales coluviales y coluvio aluviales, derivados de fragmentos de rocas tobas andesticas y riolticas, gris blanquecinas, en bancos masivos; en menor proporcin se originan de materiales residuales. Se distribuye en forma localizada en la zona de vida bosque muy hmedo Montano Tropical (bmh MT), con pendiente moderadamente inclinada a moderadamente empinada de 4 25%. Conforma la fase por pendiente: Moderadamente inclinada Fuertemente inclinada (4 - 8%) (8 - 15%)
3-81
Febrero 2010

C - So/C C - So/D

Moderadamente empinada

(15 - 25%)

C - So/E

Las caractersticas edficas de los componentes de este Complejo han sido descritas anteriormente. Complejo Guayopampa - Taya Pampa (GP - TP) Conformado por suelos de las unidades edficas Guayopampa y Taya Pampa, en una proporcin de 70 y 30%, respectivamente. Son suelos originados a partir de materiales coluvio aluviales y residuales de bancos masivos de cuarcitas porfidoblsticas, de grano medio a fino, con micro conglomerados lenticulares, bastante compactos. Se distribuyen en laderas de colinas y montaas con pendientes entre 8 25%. Conforma la fase por pendiente: Fuertemente inclinada Moderadamente empinada (8 - 15%) (15 - 25%) GP TP/D GP TP/E

Las caractersticas edficas del componente Guayopampa de este Complejo fueron descritas anteriormente. Las caractersticas del componente Taya Pampa, se describen a continuacin: - Serie Taya Pampa (Typic Ustorthents) La Serie Taya Pampa se encuentra conformando la Familia de los suelos franco arenoso msicos. Son suelos originados a partir de materiales residuales y coluvio aluviales, sin desarrollo gentico, con perfil tipo AC y epipedn chrico. Presentan relieve ondulado, moderadamente profundo, de textura franco a franco arenoso, con pedregosidad superficial, en 15%. Presenta ligera erosin hdrica superficial, y el drenaje natural es moderado a bueno. Los suelos que integran esta serie presentan un pH ligeramente alcalino (pH 7,5 7,6); son bajos de sales; con cierto contenido de carbonatos de calcio (< 4,2%); alta capacidad de intercambio catinico (24,00 28,32 cmol (+)/kg de suelo). Tienen una fertilidad natural de la capa arable media a baja, debido al contenido medio de materia orgnica (3,1 3,2%), alto contenido de fsforo disponible (25,5 ppm) y bajo a medio de potasio disponible (511 593 ppm). Por sus caractersticas edficas y ecolgicas circundantes, estos suelos son aptos para cultivos permanentes con calidad agrolgica baja y limitaciones por suelos y erosin, requieren de riego. El uso actual de estos suelos es agrcola y pastos cultivados.

3-82
Febrero 2010

Complejo Shanipata - Jerez (Sp - Jz) Conformado por suelos de las unidades edficas Shanipata y Jerez, en una proporcin de 70 y 30%, respectivamente; originados a partir de materiales coluvio aluviales y residuales de lutitas, lodolitas y areniscas finas de color blanco amarillento. Se distribuyen en laderas de colinas y montaas, con pendientes entre 8 15%. Conforma la fase por pendiente: Fuertemente inclinada (8 - 15%) Sp Jz/D

Las caractersticas edficas del componente Jerez de este Complejo fueron descritas anteriormente. Las caractersticas del componente Shanipata se describen a continuacin: - Serie Shanipata (Typic Ustorthents) La Serie Shanipata se encuentra conformando la Familia de los suelos franco arenoso msicos. Son suelos originados a partir de materiales residuales y coluvio aluviales, sin desarrollo gentico, con perfil tipo AC, epipedn chico. Tiene un relieve ondulado, moderadamente profundo, de textura franco a franco arenoso, con pedregosidad superficial en 25%. Presenta ligera erosin hdrica superficial. El drenaje natural es moderado a bueno. Los suelos que integran esta serie presentan un pH muy fuertemente cido (pH 4,7 5,1); sin contenido de sales ni de carbonatos de calcio; tienen una alta capacidad de intercambio catinico (18,08 18,56 cmol (+)/kg de suelo). Debido al contenido medio de materia orgnica (4,0 4,3%), medio a bajo de fsforo disponible (4,9 8,0 ppm) y alto de potasio disponible (138 227 ppm), la fertilidad natural de la capa arable es media a baja. Por sus caractersticas edficas y ecolgicas circundantes, estos suelos son aptos para cultivos permanentes con calidad agrolgica baja y limitaciones por suelos y erosin. El uso actual es agrcola y pastos cultivados. Asociaciones Asociacin Minas Conga Miscelneo Roca (MC - R) Conformada por suelos de las unidades edficas Minas Conga y la unidad no edfica Miscelneo Roca, en una proporcin de 70 y 30%, respectivamente; son originados de materiales coluvio aluviales y residuales. Se distribuyen en depsitos al pie de las laderas de colinas y montaas con pendientes moderadamente inclinadas a empinadas (8 50%).

3-83
Febrero 2010

Conforma la fase por pendiente: Moderadamente inclinada Fuertemente inclinada Moderadamente empinada Empinada (4 - 8%) (8 - 15%) (15 - 25%) (25 - 50%) MC R/C MC R/D MC R/E MC R/F

Las caractersticas edficas del componente no edfico Miscelneo Roca de esta Asociacin fueron descritas anteriormente. Se describe a continuacin la Serie Minas Conga. - Serie Minas Conga (Typic Haplocryands) Son suelos originados a partir de materiales coluvio aluviales, de litologa volcnica, con tobas y brechas de composicin cida con cristales de cuarzo hasta de 3 mm de dimetro y cristales de biotita en una matriz feldesptica acercndose a una toba dactica. Son generalmente suelos con epipedn mbrico, bien oscuros; de textura media (arena franca). Algunos perfiles presentan gravas y gravillas dentro del perfil en una proporcin de 20%. Son moderadamente profundos a profundos, con desarrollo gentico incipiente, perfil tipo ABC y/o ABCR, con sub-horizonte de diagnstico cmbico (Bw); de colores negro a pardo grisceo muy oscuro, sobre pardo amarillento. El drenaje natural es generalmente bueno a moderado. Sus caractersticas qumicas estn expresadas por una reaccin extremadamente cida (pH < 4,23 4,49); se encuentran libres de sales, sin contenido de carbonatos de calcio y alta capacidad de intercambio catinico (28,80 48,96 cmol (+)/kg de suelo). Estas condiciones, sumadas al contenido alto de materia orgnica (6,6 16,0%), bajo de fsforo (1,1 4,9 ppm) y bajo a medio de potasio disponible (54 81 ppm), determinan una fertilidad natural baja. Asociacin La Florida Miscelneo Roca (LF - R) Conformada por suelos de las unidades edficas La Florida y la unidad no edfica Miscelneo Roca, en una proporcin de 70 y 30%, respectivamente. Son suelos originados a partir de materiales coluvio aluviales y residuales. Se distribuyen en forma localizada en la zona de vida bosque muy hmedo Montano Tropical, dentro de un paisaje de rocas tobas andesticas y riolticas, gris blanquecinas, en bancos masivos, que conforman farallones a lo largo de los flancos de los cursos fluviales. Presenta intercalaciones de brechas piroclsticas andesticas, as como lavas del terciario eoceno, con pendientes fuertemente inclinadas a moderadamente empinadas (8 25%).

3-84
Febrero 2010

Conforma la fase por pendiente: Fuertemente inclinada Moderadamente empinada (8 - 15%) (15 - 25%) LF R/D LF R/E

Las caractersticas edficas de los componentes de esta Asociacin fueron descritas anteriormente. Asociacin China Linda Miscelneo Roca (ChL - R) Conformada por suelos de las unidades edficas China Linda y la unidad no edfica Miscelneo Roca, en una proporcin de 70 y 30%, respectivamente; estn originados de materiales coluvio aluviales y residuales. Se distribuyen en forma localizada en la zona de vida bosque muy hmedo Montano Tropical, dentro de un paisaje de colinas y montaas que presentan una secuencia de calizas y margas gris claras con niveles de calizas nodulares con abundantes fsiles, con pendientes fuertemente inclinadas (8 15%). Conforma la fase por pendiente: Fuertemente inclinada (8 - 15%) ChL R/D

Las caractersticas edficas de los componentes de esta Asociacin han sido descritas anteriormente. Asociacin Pencayoc Miscelneo Roca (Py - R) Conformada por suelos de las unidades edficas Pencayoc y la unidad no edfica Miscelneo Roca, en una proporcin de 70 y 30%, respectivamente. Son suelos originados a partir de materiales coluvio aluviales y residuales. Se distribuyen en forma localizada en la zona de vida bosque muy hmedo Montano Tropical, dentro de un paisaje de colinas y montaas que presentan una secuencia de calizas y margas gris claras con niveles de calizas nodulares con abundantes fsiles, con pendientes fuertemente inclinadas a moderadamente empinadas (8 25%). Conforma la fase por pendiente: Fuertemente inclinada Moderadamente empinada (8 - 15%) (15 - 25%) Py R/D Py R/E

3-85
Febrero 2010

Las caractersticas edficas de los componentes de esta Asociacin fueron descritas anteriormente. Asociacin Maraypata Miscelneo Roca (My - R) Conformada por suelos de las unidades edficas Maraypata y la unidad no edfica Miscelneo Roca, en una proporcin de 70 y 30%, respectivamente; originados a partir de materiales coluvio aluviales y residuales. Se distribuye en forma localizada en la zona de vida bosque muy hmedo Montano Tropical, dentro de un paisaje de colinas y montaas de rocas calizas, margas grises y calizas areniscosas, ferruginosas con algunas lutitas fosileras del cretceo, con pendiente moderadamente empinada (15 25%). Conforma la fase por pendiente: Moderadamente empinada (15 - 25%) My R/E

Las caractersticas edficas de los componentes de esta Asociacin han sido descritas anteriormente. Asociacin Suytorume Miscelneo Roca (Sy - R) Conformada por suelos de las unidades edficas Suytorume y la unidad no edfica Miscelneo Roca, en una proporcin de 70 y 30%, respectivamente; son suelos originados de materiales coluvio aluviales y residuales. Se distribuye en forma localizada en la zona de vida pramo muy hmedo Montano Tropical, dentro de un paisaje de rocas tobas andesticas y riolticas, gris blanquecinas, en bancos masivos, que conforman farallones a lo largo de los flancos de los cursos fluviales; presentan intercalaciones de brechas piroclsticas andesticas y lavas del terciario eoceno, con pendientes fuertemente inclinadas a empinadas (8 50%). Conforma la fase por pendiente: Fuertemente inclinada Moderadamente empinada Empinada (8 - 15%) (15 - 25%) (25 50%) Sy R/D Sy R/E Sy R/F

Las caractersticas edficas de los componentes de esta Asociacin fueron descritas anteriormente. Asociacin Yerba Buena Miscelneo Roca (YB - R)

3-86
Febrero 2010

Conformada por suelos de la unidad edfica Yerba Buena y la unidad no edfica Miscelneo Roca, en una proporcin de 70 y 30%, respectivamente; son suelos originados a partir de materiales coluvio aluviales y residuales. Se distribuyen en forma localizada en la zona de vida bosque muy hmedo Montano Tropical, dentro de un paisaje de colinas y montaas de rocas calizas, margas grises y calizas areniscosas, ferruginosas con algunas lutitas fosileras del cretceo, con pendientes fuertemente inclinadas (8 - 15%). Conforma la fase por pendiente: Fuertemente inclinada (8 - 15%) YB R/D

Las caractersticas edficas de los componentes de esta Asociacin han sido descritas anteriormente. Asociacin Santa Rosa Miscelneo Roca (SR - R) Conformada por suelos de las unidades edficas Santa Rosa y la unidad no edfica Miscelneo Roca, en una proporcin de 70 y 30%, respectivamente; originados a partir de materiales coluvio aluviales y fluvio glaciares. Se distribuyen en depsitos de las laderas entre las colinas y montaas, con pendientes moderadamente inclinadas a moderadamente empinadas (4 25%). Conforma la fase por pendiente: Moderadamente inclinada Fuertemente inclinada Moderadamente empinada (4 8%) (8 - 15%) (15 - 25 %) SR R/C SR R/D SR R/E

Las caractersticas edficas del componente no edfico Miscelneo Roca de esta Asociacin han sido descritas anteriormente. Se describe a continuacin la serie Santa Rosa. - Serie Santa Rosa (Typic Cryaquands) Constituido por miembros edficos hidromrficos, sin desarrollo gentico, originados a partir de depsitos aluviales y fluvio glaciales, que presentan perfil tipo OACg, con una capa orgnica en la superficie y epipedn chrico; son superficiales a muy superficiales; de color negro o pardo grisceo muy oscuro, de textura moderadamente gruesa. El drenaje natural es pobre a muy pobre, presentando napa fretica en la superficie o fluctuante a partir de los 30 cm.

3-87
Febrero 2010

Sus caractersticas qumicas estn expresadas por una reaccin muy fuerte a fuertemente cida (pH 4,68 5,28), libre de sales y sin contenido de carbonatos de calcio; presentan una alta capacidad de intercambio catinico (19,84 52,80 cmol (+)/kg de suelo). Estas condiciones, sumadas a un contenido de materia orgnica alto a bajo en los horizontes superficiales (0,6 16,8%), medio a alto de fsforo (10,8 32,9 ppm) y medio a bajo de potasio disponible (21 106 ppm), determinan una fertilidad natural media a baja. Asociacin Chorrera Miscelneo Roca (MC - R) Conformada por suelos de las unidades edficas Chorrera y la unidad no edfica Miscelneo Roca, en una proporcin de 70 y 30%. Se originan a partir de materiales coluvio aluviales y residuales. La litologa presenta una secuencia de calizas y margas gris claras con niveles de calizas nodulares con abundantes fsiles. Estn ubicadas en la zona de vida bosque muy hmedo Montano Tropical (bmh - MT). Se distribuyen en laderas de colinas y montaas con pendientes fuertemente inclinadas a empinadas (8 - 50%). Conforma la fase por pendiente: Fuertemente inclinada Moderadamente empinada Empinada (8 - 15%) (15 - 25%) (25 - 50%) Cho R/D Cho R/E Cho R/F

Las caractersticas de la unidad no edfica Miscelneo Roca de esta Asociacin ya fueron descritas. Se describe a continuacin la Serie Chorrera. - Serie Chorrera (Lithic Ustortents) La Serie Chorrera se encuentra conformando la Familia de los suelos franco arenoso msicos. Son suelos superficiales a moderadamente profundos, sin desarrollo gentico, con epipedn chrico. Tienen un perfil de tipo AC o ACR, limitados por un estrato esqueltico gravoso o un contacto ltico a paraltico de tufos o rocas volcnicas; de color pardo oscuro a pardo amarillento. Textura media (franco arenoso), con piedras, gravas y guijarros subangulares en cantidades mayores de 25%. El drenaje natural es moderado a bueno. Las caractersticas qumicas estn expresadas por una reaccin ligeramente cida a neutra (pH 3,9 4,1); no presentan sales ni carbonatos; alta capacidad de intercambio catinico (32,32 37,76 cmol (+)/kg de suelo). Tienen un contenido alto de materia orgnica (4,9 7,2%),

3-88
Febrero 2010

medio de fsforo (< 11,6 ppm) y alto de potasio disponible (120 135 ppm). La fertilidad natural es media a baja. Asociacin Sorochuco - Miscelneo Roca (So - R) Conformada por la unidad edfica Sorochuco y la unidad no edfica Miscelneo Roca, en una proporcin de 70 y 30%, respectivamente. Son originados de materiales coluviales y coluvio aluviales derivados de fragmentos de rocas tobas andesticas y riolticas, gris blanquecinas, en bancos masivos; en menor proporcin se originan de materiales residuales. Se distribuyen en forma localizada en la zona de vida bosque muy hmedo Montano Tropical (bmh MT), con pendientes fuertemente inclinadas a empinadas de 8 - 50%. Presenta la fase por pendiente: Fuertemente inclinada Moderadamente empinada Empinada (8 - 15%) (15 - 25%) (25 - 50%) So - R/D So - R/E So - R/F

Las caractersticas edficas y no edficas de los componentes de esta Asociacin fueron descritas anteriormente. Asociacin Coicorgue - Miscelneo Roca (C - R) Conformada por la unidad edficas Coicorgue y la unidad no edfica Miscelneo Roca, en una proporcin de 70 y 30%, respectivamente. Los suelos son originados a partir de materiales coluviales y coluvio aluviales derivados de fragmentos de rocas tobas andesticas y riolticas, gris blanquecinas, en bancos masivos; en menor proporcin se originan de materiales residuales. Se distribuyen en forma localizada en la zona de vida bosque muy hmedo Montano Tropical (bmh MT), con pendientes fuertemente inclinadas a empinadas de 8 - 50%. Conforma la fase por pendiente: Fuertemente inclinada Moderadamente empinada Empinadas (8 - 15%) (15 - 25%) (25 - 50%) C - R/D C - R/E C - R/F

Las caractersticas edficas y no edficas de los componentes de esta Asociacin han sido descritas anteriormente.

3-89
Febrero 2010

Asociacin Shanipata - Miscelneo Roca (Sp - R) Conformada por la unidad edficas Shanipata y la unidad no edfica Miscelneo Roca, en una proporcin de 70 y 30%, respectivamente. Los suelos son originados de materiales coluvio aluviales y residuales de lutitas, lodolitas y areniscas finas de color blanco amarillento. Se distribuyen en laderas de colinas y montaas en la zona de vida bosque muy hmedo Montano Tropical (bmh MT), con pendientes fuertemente inclinadas a moderadamente empinadas de 8 - 25%. Conforma la fase por pendiente: Fuertemente inclinada Moderadamente empinada (8 - 15%) (15 - 25%) C - R/D C - R/E

Las caractersticas edficas y no edficas de los componentes de esta asociacin fueron descritas anteriormente. Asociacin Guayopampa - Miscelneo Roca (GP - R) Conformada por la unidad edfica Guayopampa y la unidad no edfica Miscelneo Roca, en una proporcin de 70 y 30%, respectivamente. Los suelos estn originados de materiales coluvio aluviales y residuales de bancos masivos de cuarcitas porfidoblsticas, de grano medio a fino, con micro conglomerados lenticulares, bastante compactos. Se distribuyen en laderas de colinas y montaas en la zona de vida bosque muy hmedo Montano Tropical (bmh MT), con pendientes de fuertemente inclinadas a muy empinadas de 8 - 75%. Conforma la fase por pendiente: Fuertemente inclinada Moderadamente empinada Empinada Muy empinada a ms (8 - 15%) (15 - 25%) (25 - 50%) (50 - 100%) GP - R /D GP - R /E GP - R /F GP - R /G

Las caractersticas edficas y no edficas de los componentes de esta asociacin han sido descritas anteriormente. Asociacin Jerez - Miscelneo Roca (Jz - R) Conformada por la unidad edfica Jerez y la unidad no edfica Miscelneo Roca, en una proporcin de 70 y 30%, respectivamente; son suelos originados a partir de materiales coluvio aluviales y residuales de bancos masivos de cuarcitas porfidoblsticas, de grano medio a fino,
3-90
Febrero 2010

con micro conglomerados lenticulares, bastante compactos. Se distribuyen en laderas de colinas y montaas en la zona de vida bosque muy hmedo Montano Tropical (bmh MT), con pendientes fuertemente inclinadas a empinadas de 8 - 50%. Presenta la fase por pendiente: Fuertemente inclinada Moderadamente empinada Empinada (8 - 15%) (15 - 25%) (25 - 50%) GP - R/D GP - R/E GP - R/F

Las caractersticas edficas y no edficas de los componentes de esta asociacin, han sido descritas anteriormente. Asociacin Miscelneo Roca - Minas Conga (R - MC) Conformada por la unidad no edfica Miscelneo Roca y la unidad edfica Minas Conga en una proporcin de 70 y 30%, respectivamente. Los suelos son originados de materiales coluvio aluviales y residuales. Se distribuyen en depsitos al pie de las laderas de colinas y montaas con pendientes fuertemente inclinadas a empinadas (8 50 %). Conforma la fase por pendiente: Fuertemente inclinada Moderadamente empinada Empinada (8 - 15%) (15 - 25%) (25 - 50%) R - MC/D R - MC/E R - MC/F

Las caractersticas edficas y no edficas de los componentes de esta asociacin han sido descritas anteriormente. Asociacin Miscelneo Roca - La Florida (R - LF) Est conformada por la unidad no edfica Miscelneo Roca y la unidad edfica La Florida, en una proporcin de 70 y 30%, respectivamente; son suelos originados a partir de materiales coluvio aluviales y residuales. Se distribuyen en forma localizada en la zona de vida bosque muy hmedo Montano Tropical, dentro de un paisaje de rocas tobas andesticas y riolticas, gris blanquecinas, en bancos masivos, que conforman farallones a lo largo de los flancos de los cursos fluviales; presentan intercalaciones de brechas piroclsticas andesticas, as como lavas del terciario eoceno, con pendientes fuertemente inclinadas (8 - 15%). Conforma la fase por pendiente:
3-91
Febrero 2010

Fuertemente inclinada

(8 - 15%)

R - LF/D

Las caractersticas edficas de los componentes de esta Asociacin fueron descritas anteriormente. Asociacin Miscelneo Roca Pencayoc (R - Py) Conformada por la unidad no edfica Miscelneo Roca y la unidad edfica Pencayoc, en una proporcin de 70 y 30%, respectivamente; se originan a partir de materiales coluvio aluviales y residuales. Se distribuye en forma localizada en la zona de vida bosque muy hmedo Montano Tropical, dentro de un paisaje de colinas y montaas que presentan una secuencia de calizas y margas grises claras con niveles de calizas nodulares con abundantes fsiles, presentan pendientes moderadamente empinadas a empinadas (15 50%). Conforma la fase por pendiente: Moderadamente empinada Empinada (15 - 25%) (25 - 50%) R - Py/E R - Py/F

Las caractersticas edficas de los componentes de esta Asociacin fueron descritas anteriormente. Asociacin Miscelneo Roca Maraypata (R - My) Conformada por la unidad no edfica Miscelneo Roca y la unidad edfica Maraypata en una proporcin de 70 y 30%, respectivamente. Son suelos originados de materiales coluvio aluviales y residuales. Se distribuyen en forma localizada en la zona de vida bosque muy hmedo Montano Tropical, dentro de un paisaje de colinas y montaas de rocas calizas y margas grises y calizas areniscosas, ferruginosas con algunas lutitas fosileras del cretceo, con pendientes empinadas (25 - 50%). Conforma la fase por pendiente: Empinada (25 - 50%) R - My/F

Las caractersticas edficas de los componentes de esta Asociacin fueron descritas anteriormente.

3-92
Febrero 2010

Asociacin Miscelneo Roca Suytorume (R - Sy) Conformada por la unidad no edfica Miscelneo Roca y la unidad edfica Suytorume, en una proporcin de 70 y 30%, respectivamente, originados a partir de materiales coluvio aluviales y residuales. Se distribuye en forma localizada en la zona de vida pramo muy hmedo Montano Tropical, dentro de un paisaje de rocas tobas andesticas y riolticas, gris blanquecinas, en bancos masivos, que conforman farallones a lo largo de los flancos de los cursos fluviales; presenta intercalaciones de brechas piroclsticas andesticas y lavas del terciario eoceno, con pendientes moderadamente empinadas a empinadas (15 - 50%). Conforma la fase por pendiente: Moderadamente empinada Empinada (15 - 25%) (25 50%) R - Sy/E R - Sy/F

Las caractersticas edficas de los componentes de esta Asociacin ya fueron descritas. Asociacin Miscelneo Roca Santa Rosa (R SR) Conformada por la unidad no edfica Miscelneo Roca y la unidad edfica Santa Rosa, en una proporcin de 70y 30%, respectivamente. Esta asociacin est conformada por materiales coluvio aluviales y fluvioglaciares, de textura moderadamente gruesa. Se distribuye en forma localizada en la zona de vida pramo muy hmedo Subalpino - Tropical. Conforma la fase por pendiente: Empinada (25 50%) R SR/F

Las caractersticas edficas y no edficas de esta asociacin fueron descritas anteriormente. Asociacin Miscelneo Roca Coicorgue (R C) Conformada por la unidad no edfica Miscelneo Roca y la unidad edfica Coicorgue, en una proporcin de 70y 30%, respectivamente. Esta asociacin est conformada por materiales coluviales y coluvio aluviales, derivados de tobas andesticas y riolticas, en bancos masivos. Esta asociacin se distribuye en las zonas de vida bosque muy hmedo Montano Tropical y bosque hmedo Montano Bajo Tropical. Esta asociacin se encuentra en sus fases por pendiente: Fuertemente inclinada (8 15%)
3-93
Febrero 2010

R C/D

Moderadamente empinada Empinada Muy empinada a ms

(15 25%) (25 50%) (50% 100%)

R C/E R C/F R C/G

Las caractersticas edficas y no edficas de esta asociacin fueron descritas anteriormente. Asociacin Miscelneo Roca Shanipata (R - Sp) Conformada por la unidad no edfica Miscelneo Roca y la unidad edfica Shanipata, en una proporcin de 70 y 30%, respectivamente. Son suelos originados de materiales coluvio aluviales y residuales de lutitas, lodolitas y areniscas finas de color blanco amarillento. Se distribuyen en laderas de colinas y montaas en la zona de vida bosque muy hmedo Montano Tropical (bmh MT), con pendientes empinadas de 25 - 50%. Conforma la fase por pendiente: Empinada (25 - 50%) R - Sp/F

Las caractersticas edficas y no edficas de los componentes de esta Asociacin han sido descritas anteriormente. Asociacin Miscelneo Roca Guayopampa (R - GP) Conformada por la unidad no edfica Miscelneo Roca y la unidad edfica Guayopampa, en una proporcin de 70 y 30%, respectivamente. Estn originados a partir de materiales coluvio aluviales y residuales de bancos masivos de cuarcitas porfidoblsticas, de grano medio a fino, con micro conglomerados lenticulares, bastante compactos. Se distribuyen en laderas de colinas y montaas en la zona de vida bosque muy hmedo Montano Tropical (bmh MT), con pendientes fuertemente inclinadas a moderadamente empinadas (8 25%), y muy empinadas a ms (50 100%). Conforma la fase por pendiente: Fuertemente inclinada Moderadamente empinada Muy empinada a ms (8 15%) (15 - 25%) (50 - 100%) R - GP/D R - GP/E R - GP/G

Las caractersticas edficas y no edficas de los componentes de esta Asociacin fueron descritas anteriormente.

3-94
Febrero 2010

3.2.9.3 Clasificacin de tierras segn su capacidad de uso mayor Esta seccin constituye la parte interpretativa del estudio de suelos, en la que se presenta la informacin que expresa el uso adecuado de las tierras para fines agrcolas, pecuarios, forestales o de proteccin, as como las prcticas de manejo y conservacin que eviten su deterioro. Se utiliz como informacin bsica el aspecto edfico precedente, es decir, la naturaleza morfolgica, fsica y qumica de los suelos identificados, as como el ambiente ecolgico en el que se han desarrollado. Asimismo, se utiliz el Reglamento de Clasificacin de Tierras por su Capacidad de Uso Mayor del Ministerio de Agricultura (Decreto Supremo N 017-2009AG). Este reglamento considera tres categoras, siendo stas: grupos de capacidad de uso mayor, clases de capacidad (calidad agrolgica) y subclases de capacidad (factores limitantes). En la Figura 3.2.11, Capacidad de Uso Mayor de Suelos, las unidades cartogrficas se encuentran integradas por una o varias categoras de uso. Se describen las tierras clasificadas a nivel de grupo, clase y subclase de capacidad de uso mayor, encontradas en el rea de estudio, a nivel de grupo y de clase. En la Tabla 3.2.50 se presenta la superficie y porcentaje que abarca cada categora del sistema. Cabe mencionar que los porcentajes han sido determinados sin considerar el rea ocupada por los centros poblados presentes en el rea de estudio, los cuales abarcan 7,619 ha. En la Tabla 3.2.51 se muestra un resumen de las principales caractersticas de las subclases encontradas. Unidades de capacidad de uso mayor no asociadas Tierras aptas para cultivo en limpio (A) Incluye aquellas tierras que presentan las mejores caractersticas edficas, topogrficas y climticas de la zona, para el establecimiento de una agricultura de tipo intensivo, teniendo como base especies anuales de corto periodo vegetativo, adaptada a las condiciones ecolgicas del medio. Dentro de este grupo se han determinado dos clases de capacidad de uso mayor: A2 y A3. Clase A2 Agrupa tierras de calidad agrolgica media, con caractersticas apropiadas para la explotacin agrcola con prcticas moderadas de manejo y conservacin de suelos. Sus limitaciones estn referidas principalmente al factor edfico y en algunos casos al factor topogrfico, por el relieve ligeramente ondulado en que se encuentran. Representan las mejores tierras del rea de estudio. Dentro de esta clase se han determinado dos subclases no asociadas de capacidad de uso mayor: A2s y A2se.
3-95
Febrero 2010

Subclase A2s Agrupa tierras de calidad agrolgica media, ubicadas en clima hmedo (zona de vida de bosque hmedo). Los suelos son de textura media a moderadamente gruesa con presencia de gravas y gravillas sub redondeadas dentro del perfil en proporciones variables (10 50%), con drenaje natural bueno y de reaccin neutra a moderadamente alcalina. La subclase est conformada por el suelo en su fase por pendiente ligeramente inclinada (2 4%). Subclase A2se Agrupa tierras de calidad agrolgica media, ubicada en clima hmedo (zona de vida de bosque hmedo). Los suelos son de textura moderadamente gruesa a moderadamente fina con presencia de gravas y gravillas subangulares dentro del perfil en proporciones variables (10 a 50%), con drenaje natural bueno a algo excesivo, de reaccin fuertemente cida a ligeramente alcalina. La subclase est conformada por los suelos en su fase por pendiente moderadamente inclinada (4 - 8%). Clase A3 Agrupa tierras que presentan una calidad agrolgica baja para la fijacin de cultivos intensivos, con limitaciones ms severas que la clase precedente, por lo que requieren de prcticas intensivas de manejo y conservacin de suelos, a fin de asegurar una produccin econmica y continua. Presentan limitaciones de carcter edfico y topogrfico, principalmente, por lo que representan las tierras agrcolas de baja calidad en el rea de estudio. Dentro de esta clase se determinaron tres subclases no asociadas de capacidad de uso mayor: A3s, A3se y A3sc. Subclase A3s Esta subclase se ubica en la zona de vida bosque muy hmedo Montano Tropical, en terrenos de pendiente moderadamente empinada (15 a 25%). Presenta suelos moderadamente profundos a profundos, de textura franco arenoso a franco arcilloso arenoso, sin pedregosidad superficial y un pH de fuerte a moderadamente cido.

3-96
Febrero 2010

Subclase A3se Agrupa tierras de calidad agrolgica baja, ubicada en clima hmedo y muy hmedo en las zonas de vida de bosque hmedo y bosque muy hmedo. Para obtener una produccin continua, debern ser utilizadas con adecuadas tcnicas de manejo y conservacin de suelos. Est conformada por suelos moderadamente profundos a profundos, de textura moderadamente gruesa a moderadamente fina, con presencia ocasional de gravas y guijarros, de reaccin fuertemente cida a neutra. El drenaje natural es bueno a algo excesivo. Esta subclase est conformada por los suelos en su fase por pendiente fuertemente inclinada (8 - 15%), y moderadamente empinada (15 - 25%). Subclase A3sc Esta subclase se ubica en la zona de vida bosque muy hmedo Montano Tropical y bosque hmedo Montano Bajo Tropical. Se trata de suelos de calidad agrolgica baja, poseen una aptitud natural para cultivos en limpio con limitaciones de suelo y clima, siendo mejor utilizados para pastos cultivados, como rye grass o trbol, u otros de climas fros, sea solos o asociados, a los que habran que aplicar riegos ligeros pero distanciados. Esta subclase est conformada por suelos en su fase por pendiente ligeramente inclinada (2 4%); son de textura arcilloso a franco arcilloso y un pH neutro a ligeramente alcalino (pH 7,3 7,8). Tierras aptas para pastoreo (P) Estas tierras por sus limitaciones edficas, topogrficas y climticas, no son aptas para cultivos intensivos ni permanentes, por lo que son para el pastoreo, ya sea en base al aprovechamiento de las pasturas naturales temporales o permanentes, o aquellos mejorados, adaptados a las condiciones ecolgicas de la zona. Dentro de este grupo se determinaron las dos clases P2 y P3. Clase P2 Est conformada por tierras de calidad agrolgica media, apropiadas para el pastoreo, con prcticas moderadas de manejo y conservacin de suelos. Incluye suelos de relieve moderadamente inclinados, con pendientes de 2 a 15%, con moderadas limitaciones edficas y climticas. Dentro de esta clase se han identificado cinco subclases no asociadas de capacidad de uso mayor: P2s, P2sc, P2se, P2sec y P2swc.
3-97
Febrero 2010

Subclase P2s Esta subclase tiene aptitud natural para pastizales, con limitaciones por suelos. Se trata de suelos moderadamente profundos a profundos, de textura franco a franco arcilloso. Se distribuye en forma localizada en la zona de vida bosque muy hmedo Montano Tropical, dentro de un paisaje de rocas calizas, margas grises y calizas areniscosas, ferruginosas con algunas lutitas fosilferas del cretceo. Con pendiente moderada a fuertemente inclinada de 4 a 15%. Subclase P2sc Est conformada por suelos moderadamente profundos a profundos, de textura media a moderadamente gruesa, de reaccin fuerte a extremadamente cida, de relieves ligeramente inclinados y drenaje moderado a bueno. Las limitaciones se refieren principalmente al suelo y al clima frgido del pramo. Esta subclase est conformada por los suelos en su fase por pendiente ligeramente inclinada (2 - 4%). Subclase P2se Conformada por suelos moderadamente profundos a profundos, de textura media a moderadamente gruesa, de reaccin muy fuerte a moderadamente cida, de relieves ligeramente inclinados y drenaje bueno. Las limitaciones se refieren principalmente al suelo y al factor topogrfico. Esta subclase est conformada por el suelo en su fase por pendiente moderadamente empinada (15 - 25%). Subclase P2sec Est conformada por suelos profundos, de textura media a moderadamente gruesa, de reaccin extremada a muy fuertemente cida, de relieves moderadamente inclinados a ligeramente ondulados y drenaje bueno a algo excesivo. Las limitaciones se refieren principalmente al suelo, erosin y al clima frgido del pramo. Esta subclase est conformada por el suelo en su fase por pendiente moderadamente inclinada (4 8%) y fuertemente inclinada (8 15%). Subclase P2swc

3-98
Febrero 2010

Esta subclase se distribuye en forma localizada en la zona de vida bosque muy hmedo Montano Tropical, dentro de un paisaje de depsitos con pendiente ligera a moderadamente inclinada de 2 a 8 %, en un ambiente montaoso. Se trata de suelos profundos a moderadamente profundos, con calidad agrolgica media y limitaciones por suelo, mal drenaje y clima. Clase P3 Est conformada por tierras de baja calidad agrolgica, apropiadas para el pastoreo extensivo, pero con prcticas intensivas de manejo y conservacin de suelos. Incluye tierras con superficies onduladas a fuertemente onduladas, laderas de montaa con pendientes de 15 a 50%. Dentro de esta clase se han identificado cuatro subclases no asociadas de capacidad de uso mayor: P3s, P3se, P3sc y P3sw. Subclase P3s Esta subclase se distribuye en forma localizada en la zona de vida bosque muy hmedo Montano Tropical, son de origen residual y coluvio aluvial. Son suelos moderadamente profundos a profundos, de textura franco arenoso a franco; con aptitud natural para pastizales; de calidad agrolgica baja y limitaciones por suelo. Se encuentra en su fase por pendiente moderadamente inclinada (4 - 8%). Subclase P3se Se presenta en un clima hmedo, en la zona de vida bosque hmedo. Est conformada por suelos moderadamente profundos a profundos, de textura media a moderadamente gruesa, reaccin moderadamente cida a neutra y de drenaje bueno a algo excesivo. Con fuertes limitaciones topogrficas y edficas. Esta subclase est conformada por los suelos en su fase por pendiente empinada (25 - 50%). Subclase P3sc Esta subclase se distribuye en forma localizada en la zona de vida pramo muy hmedo Montano Tropical, con pendiente moderadamente inclinada de 4 a 8%, en un ambiente montaoso, de relieve ondulado. Se trata de suelos superficiales a moderadamente profundos, de textura arena franca a franco arenoso, presentan un pH muy fuertemente cido (pH 4,0 5,2). Son de origen residual. Estos suelos son aptos para pastos con limitaciones por suelos y clima. Subclase P3swc
3-99
Febrero 2010

Esta subclase se distribuye en forma localizada en la zona de vida pramo muy hmedo Montano Tropical y tundra pluvial Alpina Tropical, dentro de un paisaje fluvioglaciar de variada litologa. La pendiente es ligera a moderadamente inclinada de 2 a 8%. Son suelos superficiales a moderadamente profundos, limitados por una napa fretica superficial. Son suelos con pH muy fuertemente cido. Por sus caractersticas edficas y ecolgicas circundantes, estos suelos son aptos para pastos cultivados de la zona con restriccin por el drenaje y clima por riego de heladas. Tierras aptas para produccin forestal (F) Este grupo incluye aquellas tierras con severas limitaciones edficas y topogrficas que las convierten en inapropiadas para las actividades agropecuarias de cualquier tipo, pero que s permiten realizar plantaciones o reforestacin con especies maderables de valor comercial, propias del medio, o con fines de proteccin de cuencas. Dentro de este grupo de capacidad de uso mayor se ha determinado nicamente a la clase F3. Clase F3 Est conformada por tierras de calidad agrolgica baja, apropiadas para la implantacin o forestacin de especies arbreas de alto valor botnico, econmico, medicinal o industrial, con fines de explotacin, con prcticas moderadas de manejo y conservacin de suelos. Se presenta en zonas con relieve ligeramente accidentado a fuertemente ondulado, en la zona de vida bosque hmedo y muy hmedo. Incluye aquellos suelos moderadamente profundos a profundos, ubicados en laderas de montaa con pendientes de 25 a 50%. Dentro de esta clase se identific la subclase de capacidad de uso mayor F3se. Subclase F3se Se encuentra conformada por suelos moderadamente profundos, mayormente de textura moderadamente fina a moderadamente gruesa; de reaccin muy fuerte a moderadamente cida; y de drenaje bueno. Esta subclase de capacidad se encuentra conformada por el suelo en su fase por pendiente empinada (25 - 50%). Tierras de proteccin (X) Agrupa aquellas tierras con limitaciones extremas que las hacen inapropiadas para la explotacin agropecuaria - forestal, quedando relegadas para otros propsitos, como por ejemplo reas recreacionales, zonas de proteccin de vida silvestre, plantaciones forestales con fines de proteccin de cuencas, lugares de belleza escnica, entre otros.

3-100
Febrero 2010

Dentro de este grupo no se consideran clases ni subclases de capacidad de uso mayor, pero por razones prcticas se estima necesario presentar el tipo de limitacin que restringe su uso, mediante la representacin en letras minsculas que indican la o las limitaciones existentes, que acompaan al smbolo de las Tierras de Proteccin (X). En el estudio se han determinado cuatro unidades no asociadas de tierras de proteccin: Xsc, Xse, Xsec y Xswc. Unidad Xsc Se encuentra conformada por aquellas tierras que presentan afloramientos lticos o rocas superficiales. Cartogrficamente se puede presentar en forma pura o asociada a suelos, ocupando entre el 30 y el 60% de las unidades. Se presentan en pendientes que van desde el 15 hasta el 75%, zonas escarpadas. Se localizan en la zona de vida pramo muy hmedo. Unidad Xse Se encuentra conformada por aquellas tierras de topografa accidentada, con pendientes extremadamente empinadas a escarpadas; los suelos son superficiales a muy superficiales; con abundante gravosidad, pedregosidad y/o un contacto ltico o paraltico dentro y/o sobre el perfil, que limitan la profundidad efectiva y el volumen til del suelo; as como aquellas reas sujetas a erosin severa y con afloramientos lticos. Se localiza en las zonas de vida bosque hmedo y bosque muy hmedo. Al presentar la zona un estado de degradacin marcado, estas tierras deben ser recuperadas mediante la aplicacin de tcnicas de reforestacin, con fines de conservacin, que permita controlar los procesos erosivos y crear el medio adecuado para la recuperacin de la fauna y flora natural. Incluye a los suelos en su fase por pendiente muy empinada a ms (50 - 100%) y en pendiente empinada (25 - 50%). Unidad Xsec Se encuentra conformada por tierras de topografa accidentada, con pendientes extremadamente empinadas a escarpadas; los suelos son superficiales a muy superficiales; con abundante gravosidad, pedregosidad y/o un contacto ltico o paraltico dentro y/o sobre el perfil, que limitan la profundidad efectiva y el volumen til del suelo; as como aquellas reas sujetas a erosin severa y con afloramientos lticos. Se localizan en la zona de vida pramo muy hmedo. Incluye al suelo (suelo superficial) en su fase por pendiente empinada (25 50%) y muy empinada a ms (50 - 100%). Unidad Xswc Se encuentra conformada por aquellas tierras que presentan problemas de mal drenaje, como los bofedales, caracterizados por presentar la napa fretica superficial. Cartogrficamente se
3-101
Febrero 2010

puede presentar en forma pura o asociada a suelos con aptitud para pastos, ocupando entre el 30 y el 70% de las unidades. Se presentan en pendientes que van desde el 4 hasta el 15%, zonas escarpadas. Se localizan en la zona de vida pramo hmedo. Unidades de capacidad de uso mayor asociadas Tierras aptas mayormente para cultivo en limpio (A) Subclases A3s- A2s (60 - 40%) Est conformada por tierras aptas para cultivo en limpio de calidad agrolgica media a baja, con limitaciones por suelo. Subclases A3se (r) C3se (r) (60 - 40%) Est conformada por tierras aptas para cultivo en limpio y cultivo permanente, en una proporcin de 60% a 40%. Es una unidad de calidad agrolgica baja, con limitaciones por suelo, erosin y requiere riego. Subclases A3se (r) Xse (70 - 30%) Est conformada por tierras aptas para cultivo en limpio y tierras de proteccin, en una proporcin de 70% a 30%. Es una unidad de calidad agrolgica baja, con limitaciones por suelo, erosin y requiere riego. Tierras aptas mayormente para cultivo permanente (C) Dentro de este grupo se incluyen las tierras cuyas condiciones ecolgicas no resultan adecuadas para la remocin peridica del suelo, pero que permiten el manejo de cultivos perennes, arbustivos o arbreos (frutales). Se ha determinado la clase C3 de capacidad de uso mayor. Clase C3 Corresponde a tierras de calidad agrolgica baja no aptas para cultivo en limpio por la limitacin para la fijacin de cultivos perennes, por lo que requieren de la aplicacin de prcticas de manejo y de conservacin intensivas. Se determinaron cuatro subclases de capacidad de uso mayor asociadas, stas fueron: Subclases C3se - P3se (60 - 40%) Est conformada por tierras aptas para cultivo permanente y tierras para pastoreo, en una proporcin de 60% a 40%. Es una unidad de calidad agrolgica baja, con limitaciones por suelo y erosin.
3-102
Febrero 2010

Subclases C3se (r) - P3se (r) (60 - 40%) Est conformada por tierras aptas para cultivo permanente y tierras para pastoreo, en una proporcin de 60% a 40%. Es una unidad de calidad agrolgica baja, con limitaciones por suelo, erosin y requiere de riego. Subclases C3se Xse (70 - 30%) Est conformada por tierras aptas para cultivo permanente y tierras de proteccin, en una proporcin de 70% a 30%. Es una unidad de calidad agrolgica baja, con limitaciones por suelo y erosin. Subclases C3se (r) Xse (70 - 30%) Est conformada por tierras aptas para cultivo permanente y tierras de proteccin, en una proporcin de 70% a 30%. Es una unidad de calidad agrolgica baja, con limitaciones por suelo, erosin y requiere de riego. Todas estas subclases asociadas contienen a la subclase C3se, que se describe a continuacin: Subclase C3se Agrupa tierras de calidad agrolgica baja (bajo contenido de materia orgnica y bajos contenidos de fsforo y potasio disponible). Se ubica en la zona de vida bosque seco. Presenta una textura franco a franca arenoso. Son suelos de pH neutro (7,2 a 7,3). Esta subclase est conformada por el suelo en su fase por pendiente moderada a fuertemente inclinada (4 a 15%). Tierras aptas mayormente para pastoreo (P) Subclases P2swc Xsc (60 - 40%) Est conformada por tierras aptas para pastoreo de pramo y tierras de proteccin, en una proporcin de 60% a 40%. Es una unidad de calidad agrolgica media, con limitaciones por suelo, mal drenaje y clima frgido. Subclases P2swc Xsec (60 - 40%) Est conformada por tierras aptas para pastoreo de pramo y tierras de proteccin, en una proporcin de 60% a 40%. Es una unidad de calidad agrolgica media, con limitaciones por suelo, erosin, mal drenaje y clima frgido. Subclases P2sec Xsec (70 - 30%)
3-103
Febrero 2010

Est conformada por tierras aptas para pastoreo de pramo y tierras de proteccin, en una proporcin de 70% a 30%. Es una unidad de calidad agrolgica media, con limitaciones por suelo, erosin y clima frgido. Subclases P3s - A2se (60 - 40%) Est conformada por tierras aptas para pastoreo de pramo y tierras aptas para cultivo en limpio, en una proporcin de 60% a 40%. Es una unidad de calidad agrolgica media a baja, con limitaciones por suelo y erosin. Subclases P3s A3s (60 - 40%) Est conformada por tierras aptas para pastoreo de pramo y tierras aptas para cultivo en limpio, en una proporcin de 60% a 40%. Es una unidad de calidad agrolgica baja, con limitaciones por suelo. Subclases P3swc P2swc (60 - 40%) Est conformada por tierras aptas para pastoreo de pramo de calidad agrolgica baja y media, en una proporcin de 60% a 40%. Esta unidad posee limitaciones por suelo, mal drenaje y clima frgido. Subclases P3s Xse (70 - 30%) Est conformada por tierras aptas para pastoreo de pramo y tierras de proteccin, en una proporcin de 70% a 30%. Es una unidad de calidad agrolgica baja, con limitaciones por suelo y erosin. Subclases P3se Xse (70 - 30%) Est conformada por tierras aptas para pastoreo de pramo y tierras de proteccin, en una proporcin de 70% a 30%. Es una unidad de calidad agrolgica baja, con limitaciones por suelo y erosin. Subclases P3se Xsec (70 - 30%) Est conformada por tierras aptas para pastoreo de pramo y tierras de proteccin, en una proporcin de 70% a 30%. Es una unidad de calidad agrolgica baja, con limitaciones por suelo, erosin y clima. Subclases P3sc Xsc (70 - 30%) Est conformada por tierras aptas para pastoreo de pramo y tierras de proteccin, en una proporcin de 70% a 30%. Es una unidad de calidad agrolgica baja, con limitaciones por suelo y clima frgido.
3-104
Febrero 2010

Subclases P3sc Xsec (70 - 30%) Est conformada por tierras aptas para pastoreo de pramo y tierras de proteccin, en una proporcin de 70% a 30%. Es una unidad de calidad agrolgica baja, con limitaciones por suelo, erosin y clima frgido. Subclases P3swc Xsec (70 - 30%) Est conformada por tierras aptas para pastoreo de pramo y tierras de proteccin, en una proporcin de 70% a 30%. Es una unidad de calidad agrolgica baja, con limitaciones por suelo, erosin, mal drenaje y clima frgido. Subclases P3swc Xswc (70 30%) Est conformada por tierras aptas para pastoreo de pramo y tierras de proteccin, en una proporcin de 70% a 30%. Es una unidad de calidad agrolgica baja, con limitaciones por suelo, mal drenaje y clima frgido. Subclases P3sec Xsec (70 30%) Est conformada por tierras aptas para pastoreo de pramo y tierras de proteccin, en una proporcin de 70% a 30%. Es una unidad de calidad agrolgica baja, con limitaciones por suelo, erosin y clima frgido. Respecto a la subclase P3sec de esta asociacin, se describe a continuacin: Subclase P3sec Se presenta en superficies con relieve fuertemente ondulado a ligeramente accidentado, en climas frgidos del pramo pluvial. Est conformada por suelos superficiales a moderadamente profundos, de textura moderadamente gruesa a moderadamente fina, algunos con gravas, gravillas y guijarros dentro del perfil, con reaccin extremada a ligeramente cida y drenaje natural bueno a algo excesivo. Sus limitaciones estn referidas principalmente a los factores climtico, topogrfico y edfico. Esta subclase agrupa a los suelos en su fase por pendiente fuertemente inclinada (8 15%), moderadamente empinada (15 25%) y empinada (25 50%). Tierras aptas mayormente para produccin forestal (F) Subclases F3se - P3se (70 - 30%) Est conformada por tierras aptas para produccin forestal y tierras aptas para pastoreo, en una proporcin de 70% a 30%. Esta unidad presenta calidad agrolgica baja con limitaciones por suelo y erosin.
3-105
Febrero 2010

Subclases F3se Xse (70 - 30%) Est conformada por tierras aptas para produccin forestal y tierras de proteccin, en una proporcin de 70% a 30%. Esta unidad presenta calidad agrolgica baja con limitaciones por suelo y erosin. Tierras de proteccin (X) Subclases Xse - C3se (r) (70 - 30%) Est conformada por tierras de proteccin y tierras aptas para cultivos permanentes, en una proporcin de 70% a 30%. Es una unidad con calidad agrolgica baja, con limitaciones por suelo y erosin; adems requiere riego. Subclases Xse - F3se (70 - 30%) Est conformada por tierras de proteccin y tierras aptas para produccin forestal, en una proporcin de 70% a 30%. Es una unidad con calidad agrolgica baja, con limitaciones por suelo y erosin. Subclases Xsc - P2swc (60 - 40%) Est conformada por tierras de proteccin y tierras aptas para pastoreo, en una proporcin de 60% a 40%. Es una unidad con calidad agrolgica media, con limitaciones por suelo, mal drenaje y clima frgido. Subclases Xsec - P2swc (60 - 40%) Est conformada por tierras de proteccin y tierras aptas para pastoreo, en una proporcin de 60% a 40%. Es una unidad con calidad agrolgica media, con limitaciones por suelo, erosin, mal drenaje y clima frgido. Subclases Xse - P3se (70 - 30%) Est conformada por tierras de proteccin y tierras aptas para pastoreo, en una proporcin de 70% a 30%. Es una unidad con calidad agrolgica baja, con limitaciones por suelo y erosin. Subclases Xsec P3sc (70 - 30%) Est conformada por tierras de proteccin y tierras aptas para pastoreo, en una proporcin de 70% a 30%. Es una unidad con calidad agrolgica baja, con limitaciones por suelo, erosin y clima. Subclases Xsec - P3sec (70 - 30%)
3-106
Febrero 2010

Est conformada por tierras de proteccin y tierras aptas para pastoreo, en una proporcin de 70% a 30%. Es una unidad con calidad agrolgica baja, con limitaciones por suelo, erosin y clima. Subclases Xsw - P3swc (60 - 40%) Est conformada por tierras de proteccin y tierras aptas para pastoreo, en una proporcin de 60% a 40%. Es una unidad con calidad agrolgica baja, con limitaciones por suelo, mal drenaje y clima frgido. Respecto a la unidad Xsw de esta subclase asociada, se describe a continuacin: Unidad Xsw Es una unidad conformada por aquellas tierras que presentan problemas de mal drenaje, como los bofedales, caracterizados por presentar la napa fretica superficial. Cartogrficamente se puede presentar en forma pura o asociada a suelos con aptitud para pastos, ocupando entre el 30 y el 70% de las unidades. Se presentan en pendientes que van desde el 4 hasta el 15%, zonas escarpadas. Se localizan en la zona de vida pramo sub hmedo. 3.2.9.4 Uso actual de los suelos El anlisis sobre las caractersticas de cobertura y uso de la tierra es de suma importancia para mejorar o mantener los niveles actuales de vida, proyectar la demanda de infraestructura y servicios, identificar proyectos integrales e implementar planes y estrategias eficaces para el desarrollo local. El mtodo utilizado en el presente estudio se bas en la clasificacin propuesta por la Unin Geogrfica Internacional (UGI). Para la identificacin de los diferentes usos de tierra se obtuvo informacin de las siguientes instituciones y organismos: INRENA, Intendencia General de Aguas y Suelos (IGAS), Instituto Nacional de Investigaciones Agrcolas (INIA), Oficina de la Organizacin de los Estados Americanos (OEA) e Instituto Geogrfico Nacional (IGN). El material recopilado comprendi el mapa de cobertura y uso de la tierra del departamento de Cajamarca, elaborado por el INRENA, en el ao 2000, a escala 1:250 000; y, mapas de uso de las tierras, elaborados por la Direccin Regional de Agricultura a una escala de 1:500 000. Adems, se utilizaron fotografas areas del IGN. Luego de analizar la informacin recopilada y del conocimiento obtenido a travs del recorrido de campo, se elabor una leyenda preliminar de los posibles usos de la tierra del rea de estudio, que sirvi de base para el trazado cartogrfico del uso actual. La leyenda se prepar tomando como base el sistema de nueve categoras de la UGI, el cual se observa en el Cuadro 3.2.13 Se adopt este sistema debido a su carcter internacional, por ser compatible
3-107
Febrero 2010

con proyectos similares, y porque sus categoras bsicas pueden ampliarse (en forma que describan tanto como sea necesario la variedad de usos encontrados en el pas). Cuadro 3.2.13 Grandes categoras de la UGI Nueve grandes categoras de la UGI 1 Centros poblados Grandes categoras utilizadas en el Estudio Terrenos urbanos y/o instalaciones gubernamentales y privadas. No se ha podido separar cartogrficamente por razones de escala. Est incluida en terrenos con vegetacin cultivada.

2 Horticultura

No se ha podido separar cartogrficamente por razones 3 rboles y otros cultivos de escala. Est incluida en terrenos con vegetacin permanentes cultivada. 4 Tierras de cultivos Terrenos con vegetacin cultivada. No se ha podido separar cartogrficamente por razones 5 Pastos mejorados permanentes de escala. Est incluida en terrenos con praderas naturales. 6 Praderas no mejoradas 7 Tierras boscosas 8 Pantanos y cinagas 9 Tierras improductivas Terrenos con praderas naturales. Terrenos con bosques. Est incluida como matorrales. No se ha podido separar cartogrficamente por razones de escala. Est incluida en terrenos sin uso y/o improductivos. Terrenos sin uso y/o improductivos.

En el rea de estudio se encontraron cinco de las nueve categoras propuestas por la UGI. Las categoras encontradas son: terrenos urbanos y/o instalaciones gubernamentales y privadas, terrenos con praderas naturales, terrenos con bosques, terrenos con vegetacin cultivada y terrenos sin uso y/o improductivos. En la Tabla 3.2.52 y en la Figura 3.2.12 se muestran las categoras de uso actual de suelos identificadas en el rea de estudio. A continuacin se describen las unidades identificadas de uso actual de la tierra:

3-108
Febrero 2010

Terrenos con praderas naturales Cartografiada dentro de vegetacin de pramo y vegetacin de zona hmeda. Estas comunidades vegetales se han cartografiado en forma independiente. Se les localiza en el rea de estudio a partir de los 3 500 m de altitud. Se identifica la unidad pastoreo de zona hmeda cultivos crioflicos, que comprenden reas con buena humedad y que son aprovechadas para sembrar cultivos resistentes a las heladas. Uso pecuario extensivo Est conformada por pasturas naturales donde el factor climtico por la incidencia de climas fros constituye una limitacin importante, sobre todo para aquellas pasturas mejoradas y ganado no adaptados a las condiciones ecolgicas de pramo. Esta comunidad vegetal se presenta tpicamente en las zonas alto andinas, por encima de los 3 700 m de altitud. Por lo general, son asociaciones de pastos de hojas rgidas, enrolladas y punzantes, de la familia Poaceae (pastos); se puede sealar que predominan plantas criptocaules (con tallos muy cortos o aplicados fuertemente al suelo), las cuales toman el nombre colectivo de ichu, aun as sean de diferentes especies. Esta formacin ocupa por lo general los suelos de suaves pendientes, con pocas piedras y medianamente hmedos. Estos pajonales se encuentran muy dispersos y fragmentados. Comprende las unidades: Pastoreo Continuo de Pramo (PEP) Pastoreo Continuo de Bofedal (PEB) En el estrato herbceo predominan las gramneas (Poaceae) de los gneros Calamagrostis y Festuca; adems, se encuentran otras hierbas como las especies Viola arguta, Gentianella sp., Loricaria sp., as como especies de las familias Juncceas, Ciperceas, Rubiceas, y otras que se desarrollan en suelos con permanente humedad, tipo csped o almohadillado, como Alchemilla pinnata. En el estrato arbustivo destacan las familias Asteraceae (Gynoxys, Baccharis, chinchango Hypericun laricifolium), Ericaceae (gneros Vaccinium y Pernettya), Myrsinaceae (Rapanea), Melastomataceae (Brachyotum), Julianaceae (juanas Siphocampylus jelskii), etc. En la zona de bosque muy hmedo, destacan los pastos conocidos como csped de puna, caracterizados por ser de porte bajo, se regeneran rpidamente por existir buena humedad y suelos ms profundos. En algunas zonas los pastos han sido mejorados y tienen algn sistema con riego, lo que les permite un pastoreo continuo. Destacan reas con pastos cultivados,
3-109
Febrero 2010

donde el cultivo de avena forrajera es el ms utilizado. Se han identificado las siguientes unidades: Pastoreo Continuo con Riego (PER) Pastoreo Continuo Zona Hmeda (PEH) En esta zona de vida, que es transicional al pramo, con microclimas favorables, se localizan pastizales, mosaicos de parcelas en preparacin o cultivadas con cultivos resistentes a las heladas como papa, oca y olluco. Corresponde a la unidad: Pastoreo de Zona Hmeda - Cultivos crioflicos (PEH - Cf) Terrenos con bosques Uso Forestal Leoso Matorral de Riberas (FMR) Esta unidad cartogrfica ha sido registrada en las reas planas de las quebradas como matorral de riberas, en lugares donde existen matorrales muy dispersos. La especie ms abundante es el charamusco Encelia canescens, seguida por otras con menores valores. En temporadas hmedas excepcionales, estas reas son utilizadas para cultivos temporales de los pastores de caprinos, quienes aprovechan las pasturas efmeras que rpidamente se secan si las lluvias desaparecen, y para la obtencin de lea. Matorral de Laderas (FML) Contigua a las quebradas, se presenta el matorral de laderas conformado por una diversidad de plantas arbustivas que tapizan las laderas empinadas. Estas reas en temporadas hmedas excepcionales son usadas para cultivos temporales, pastoreo de caprinos y vacunos, y para el aprovechamiento del bosque para lea.

3-110
Febrero 2010

Terrenos con vegetacin cultivada Comprende la franja de terrenos de cultivo que forman un mosaico de comunidades vegetales cultivadas, localizadas en laderas de montaa y valles interandinos, conformando una agricultura de tipo intensivo y temporal, sobre la base de especies anuales de corto periodo vegetativo adaptadas a las condiciones ecolgicas del medio. Estas unidades se distribuyen en las zonas de vida bosque muy hmedo Montano Tropical, bosque hmedo Montano Bajo Tropical y bosque seco Montano Bajo Tropical. El tipo de riego de los terrenos de cultivo corresponde, principalmente, a secano (82,6%) cultivndose papa, cebada, trigo y oca, 7,4% de riego y aproximadamente 10% combina riego y secano. Por la caracterstica de las tierras de secano, los cultivos son principalmente productos transitorios. Los cultivos permanentes corresponden a pastos cultivados. Los principales cultivos en el rea de estudio son la papa (93,6% de las familias la siembran), la oca (64,7%), el olluco (55%), la cebada (44%) y el trigo, sembrado por el 17,8% de familias. Otros cultivos menos frecuentes pero importantes son las habas (14%), los pastos (12%), alverja (11%) y el maz (9,6%). Existen algunos productos que slo son cultivados por algunas familias y que no son representativos de la zona, como la cebolla, la acelga, el culantro y el organo. En las localidades en que s existe actividad agrcola, la productividad promedio por unidad, de acuerdo a las personas entrevistadas, es, para el caso de la papa, de 1 151 kg por hectrea de terreno; para el caso de la oca, 620 kg por hectrea. Para los casos de la avena, la cebolla, los ajos y el frijol, no se obtuvo informacin acerca de la extensin de terreno correspondiente a los niveles de productividad. El principal destino de la produccin agrcola es el autoconsumo, que representa el 78,4% del total de la produccin. El 15,9% se distribuye entre los familiares o personas que participaron de la cosecha, y slo el 4,2% se destina a la venta. Los productos que se destinan a la venta, principalmente, son los ajos y el frijol. El resto de la produccin se destina tanto al autoconsumo como a la distribucin entre familiares. Un pequeo porcentaje de la produccin de maz, oca, olluco, alverja, cebada, trigo, papas y habas tambin se destina a la venta y al trueque.

3-111
Febrero 2010

El rea de estudio cuenta con canales de riego en los caseros de Quengoro, Huasiyuc Jadibamba, Yerba Buena Chica, San Juan de Hierba Buena, Quinuapampa, El Porvenir de La Encaada, Agua Blanca, entre otros. Uso Cultivo Extensivos Papa - Trigo - Haba (AE - PT) Cultivos mayormente de secano con algunas aportaciones de agua de riego. Se localizan en la zona baja del bosque muy hmedo colindante con el bosque hmedo. Los cultivos de papa, trigo y haba, son los principales, pero existen otros como hortalizas, alverja, cebada, quinua, que tambin son sembrados en esta unidad. Maz - Frijol - Haba (AE - MF) Cultivos de secano con aportaciones de agua de riego. Se localizan en la zona baja del bosque hmedo colindante con el bosque seco, donde se requiere una buena dotacin de agua para hacer rentable los cultivos. El maz, frijol y haba son los principales cultivos, pero existen otros como hortalizas, alverja, papa, sarandajo, camote, yuca y sanda, que tambin son sembrados en esta unidad. Frutales (AE - Ft) Cultivos permanentes con dotacin de agua de riego, se localizan en las laderas y partes planas del bosque seco. Se alternan con los matorrales. Entre los frutales ms destacados se encuentran los ctricos, pltano, chirimoya, pacae. Maz - Frijol - Pastoreo en Zonas Hmedas (AE - PEH) Cultivos de secano con aportaciones de agua de riego. Se localizan en la zona hmeda. Los cultivos de maz y frijol son los principales, pero existen otros cultivos. En esta unidad tambin destacan reas con pastos cultivados. Uso Cultivo de Zonas Fras Papa Nativa - Oca - Olluco (AC - Cf) Cultivos de secano con aportaciones de aguas de riego. Esta unidad se localiza en la zona fra. Se trata de cultivos resistentes a las heladas; siendo la papa nativa, la oca y el olluco los principales. Terrenos sin uso y/o improductivos Corresponde a tierras con cobertura discontinua, la que est conformada bsicamente por franjas desprovistas de vegetacin y por sectores alternados con alguna vegetacin rala de pramo y de zona hmeda. Pertenecen las siguientes unidades:
3-112
Febrero 2010

Vegetacin Escasa Pastoreo de Pramo (Ve-PEP) Vegetacin Escasa Pastoreo en Zona Hmeda (Ve-PEH) Las unidades cartografiadas como sin vegetacin, no se consideran como reas desprovistas de vegetacin, ya que de igual forma estos hbitats mantienen comunidades de flora y fauna en pequea escala. Durante el trabajo de campo se observ que presentaban especies caractersticas de las asociaciones adyacentes. Esta rea est cubierta por afloramientos lticos y zonas rocosas. En algunas reas se observa formaciones vegetales de baja cobertura. Las reas se localizan en las zonas con afloramientos lticos y suelos muy superficiales con pendientes extremadamente empinadas. Corresponde a las siguientes unidades: Sin vegetacin (SV) Vegetacin Escasa - Sin Vegetacin (Ve - SV) Vegetacin Escasa - Matorral de Laderas (Ve - FML) Terrenos urbanos y/o instalaciones gubernamentales y privadas Corresponde a las reas ocupadas por el hombre, y en este caso se identific a la unidad Centro Poblado (CP). Comprende el centro poblado de Sorochuco, que es una localidad predominantemente rural. Se ubica a 50 km al suroeste de la ciudad de Celendn, a una altitud de 2 540 m de altitud, en el margen izquierdo del ro Sendamal. 3.2.9.5 Contenido metlico en el suelo La presencia natural de metales en el suelo es producto de la propia geoqumica de los materiales que lo componen y sus concentraciones tienden a ser ms elevadas de lo normal en zonas mineralizadas, como sta. Sin embargo, dichos metales se encuentran en concentraciones muy bajas y muchos de ellos son esenciales para la vegetacin y la fauna. Es as que cada organismo tiene un requerimiento especfico de metales en funcin de su estado de desarrollo. El riesgo potencial es la acumulacin de metales en grandes cantidades en el suelo, debido a que generan problemas de toxicidad en los seres vivos. La dinmica de los metales en el suelo depende fundamentalmente de las caractersticas fsicas, qumicas y biolgicas del mismo. La permeabilidad, el pH y las condiciones xido reductivas son las caractersticas que ms afectan el comportamiento de los metales en los suelos. Valores de pH cido hacen ms disponibles a los metales, excepto a los siguientes: As, Mo, Se, Cr, cuya disponibilidad es mayor en pH alcalinos. En medios con pH moderadamente alto se produce la precipitacin de cationes como hidrxidos, en cambio en medios muy alcalinos pueden pasar nuevamente a la solucin como hidroxicomplejos.
3-113
Febrero 2010

La presente seccin tiene como objetivo determinar las condiciones iniciales de la calidad del suelo en cuanto al contenido metlico previamente a la ejecucin del proyecto. Es importante enfatizar el hecho de que el suelo puede presentar naturalmente un contenido de metales que sobrepasan los lmites recomendados por normas internacionales (actualmente no existe legislacin nacional o internacional sobre el tema), pero hay guas para tipos de uso de suelos. El estudio de concentracin de metales en muestras de suelo comprendi la recoleccin de muestras representativas de capas superficiales (generalmente del Horizonte A). Para este fin se aprovecharon las calicatas realizadas para la evaluacin edafolgica. Los mtodos de referencia utilizados por el laboratorio determinaron el grado de precisin de los resultados. Para el anlisis de metales totales se emplearon los procedimientos adaptados de Test Methods for Evaluating Solid Waste SW-846 Method 3050B or Method 3051, y para el mercurio se utiliz el mtodo AOAC 971.21 18TH Ed. 2005. Los valores referenciales encontrados en los reportes de anlisis de suelos fueron comparados con los lineamientos de calidad de suelos canadienses de la Gua de Calidad Ambiental Canadiense CCME (Canadian Council of Ministers of the Environment, 2007) para los suelos de uso agrcola (Cuadro 3.2.14). Cuadro 3.2.14 Concentracin lmite de metales en suelos CCME Elemento qumico Arsnico (As) Bario (Ba) Cadmio (Cd) Cromo (Cr) Cobre (Cu) Mercurio (Hg) Nquel (Ni) Plomo (Pb) Selenio (Se) Talio (Tl) Vanadio (V) Zinc (Zn) Uso agrcola (mg/kg) 12 750 1,4 64 63 6,6 50 70 1 1 130 200

3-114
Febrero 2010

Anlisis de resultados Se tomaron 47 muestras para determinar la calidad del suelo en cuanto al contenido natural de metales (As, Ba, Cd, Cr, Cu, Hg, Ni, Pb, Se, Tl, V, Zn). La ubicacin de los puntos de muestreo de metales en suelos se muestra en la Tabla 3.2.53 y en la Figura 3.2.9. Los resultados del anlisis de contenido de metales se observan en la Tabla 3.2.54 y el informe del laboratorio se muestra en el Anexo 3.7. A continuacin se describen los resultados de los anlisis de metales reportados por el laboratorio: Arsnico Los resultados del anlisis de suelos indican valores totales de As en un rango de 0,8 a 392 mg/kg. Son 22 las muestras que superan el lineamiento establecido por el CCME (12 mg/kg) para suelos de uso agrcola, siendo la muestra con cdigo de campo LC-20A la que report la mayor concentracin; dicha muestra proviene de la zona de Guaguayo, muy prxima a la quebrada Hierba Buena (Grfico 3.2.24). Es pertinente indicar que el contenido de As en las muestras de suelo analizadas proviene mayormente del material de origen; es decir, que la composicin mineralgica del suelo justifica la presencia de minerales en cuya constitucin se encuentra una abundancia relativa de As. Bario Los resultados del anlisis de suelos indican valores totales de Ba en un rango de 10 a 270 mg/kg. Ninguna de las muestras analizadas registr valores que superen al lmite establecido en 750 mg/kg por el CCME. Incluso cuando los resultados de laboratorio indiquen que no se ha superado el estndar de comparacin, se debe indicar que el 36% de las muestras superaron el promedio del rango encontrado en suelos, y de este 36% se puede mencionar a las siguientes muestras: LC7-A proveniente de Maraypata, LC11-A proveniente de Yerba Buena Chica, LC34-A de Quengoro Alto, y LC67-A proveniente de Marcopata (Grfico 3.2.25). Cadmio Los resultados del anlisis de suelos indican que los valores totales de Cd se encontraron en rangos de 0,05 a 2,51 mg/kg. Fueron 3 las muestras de suelo que superaron el lineamiento de 1,4 mg/kg establecido por el CCME para suelos de uso agrcola; stas fueron: LC14-A

3-115
Febrero 2010

obtenida en la zona de La Laguna, LC53-A proveniente de Maraypata, y LC78-A procedente de la zona de Yanacolpa (Grfico 3.2.26). El 49% de las muestras analizadas reportaron resultados superiores al valor calculado como promedio en las muestras analizadas. Cromo El 98% de los resultados de las muestras analizadas reportaron concentraciones bastante alejadas del valor gua establecido por CCME (64 mg/kg), igualmente estn por debajo del valor considerado txico para las especies vegetales que crecen en el rea de estudio. El rango de concentracin encontrado vara entre 1 y 72 mg/kg, y slo una muestra (LC70-A, procedente de la zona de Salacat) super el estndar de comparacin (Grfico 3.2.27). Cobre Aproximadamente el 13% (6 muestras) de los resultados de las muestras analizadas presentaron concentraciones superiores al valor gua establecido por CCME de 63 mg/kg (Grfico 3.2.28). Es pertinente indicar que estos valores pueden generar toxicidad en especies vegetales y disminuir su rendimiento, debido a lo cual deben aplicarse actividades de manejo de suelo que tiendan a disminuir la concentracin de Cu o, en el mejor de los casos, mantenerlo en forma poco soluble. El rango de concentracin de Cu en los suelos del rea estudiada es de 6,6 a 1 360 mg/kg. Evidentemente la concentracin de Cu en algunos suelos, como aquellos provenientes de Quengoro, El Perol, Guayopampa y otros, obedece a la presencia de minerales en cuya composicin hay una abundancia relativa del elemento, las formas disponibles e inmediatamente disponibles se encuentran en forma de sulfatos de cobre o quelatos, los cuales pueden ser parte de la nutricin mineral de las plantas. Mercurio Los resultados de anlisis de Hg en muestras de suelo provenientes del rea de estudio del Proyecto Conga, se encuentran en un rango de 0,04 a 61,8 mg/kg. Slo la muestra LC88-A super el valor gua establecido en el CCME, el cual es de 6,6 mg/kg para suelos de uso agrcola (Grfico 3.2.29). En el Grfico 3.2.29 se observa que las muestras que presentaron los valores ms altos de Hg fueron LC88-A, procedente de la zona de Coicorgue, y LC101-A, procedente de la zona de Guayopampa.

3-116
Febrero 2010

Nquel Los resultados del anlisis del contenido total de Ni en las muestras de suelo indican que los valores se encuentran en un rango de 0,8 a 36,7 mg/kg. Con dichos resultados se puede afirmar que ninguna muestra de suelo super el valor gua establecido en el CCME, que es de 50 mg/kg para suelos de uso agrcola. En el Grfico 3.2.30 se puede observar que las dos muestras que presentaron los ms altos valores de Ni son LC70-A, proveniente de la zona de Salacat, y LC78-A, proveniente de la zona de Yanacolpa. El 38% de las muestras analizadas presentaron resultados superiores al promedio de los valores encontrados en el rango mencionado, el cual fue calculado en 9,6 mg/kg. Plomo El anlisis del contenido de Pb total en las muestras de suelo indica resultados en un rango de 5,4 mg/kg a 487 mg/kg. Tres muestras superaron el lineamiento de 70 mg/kg del CCME, LC27-A, LC47-A y LC20-A (Grfico 3.2.31). Es importante considerar la ubicacin de la muestra LC47-A, procedente de la zona de Sartenes, pues fue la que report la mayor concentracin de Pb (487 mg/kg). Selenio El anlisis del contenido de Se total en las muestras de suelo indica resultados en un rango de 0,5 mg/kg a 5,6 mg/kg. El 47% de las muestras superaron el lineamiento de 1,0 mg/kg del CCME, tal como se observa en el Grfico 3.2.32, con un promedio de 1,3 mg/kg. Es importante considerar la ubicacin de la muestra LC31-A, proveniente de la zona de laguna Cortada, la que report la mayor concentracin de Se (5,6 mg/kg). Talio El anlisis del contenido de Tl total en las muestras de suelo indica resultados en un rango de 0,1 mg/kg a 3,8 mg/kg. Cinco muestras superaron el lineamiento de 1,0 mg/kg del CCME, stas fueron: LC20-A procedente de la quebrada Yerba Buena, LC29-A procedente de la zona de Pencayoc, LC33-A procedente de Quengoro Alto, LC54-A cercano a la quebrada Huanru, y LC53-A procedente de la zona de Maraypata (Grfico 3.2.33). El promedio de los valores reportados fue de 0,5 mg/kg y el 11% fueron superiores al promedio.

3-117
Febrero 2010

Vanadio Los resultados de anlisis de muestras de suelo indican valores de concentracin total de V entre 1 a 83 mg/kg, y ninguno de los resultados super el lineamiento establecido en el CCME (130 mg/kg) (Grfico 3.2.34). El promedio de los valores reportados fue de 32,6 mg/kg, y el 55% de los resultados fueron superiores al promedio. Zinc Los resultados de anlisis de Zn en las muestras de suelos provenientes del rea de estudio se encuentran en un rango de 19 a 473 mg/kg, y dos muestras superaron el valor gua establecido en el CCME (200 mg/kg). En el Grfico 3.2.35 se aprecia que estas muestran fueron la LC33A, proveniente de la zona de Quengoro Alto, y LC20-A, proveniente de la zona de la quebrada Yerba Buena. 3.2.9.6 Conflictos de uso de suelos Segn lo mostrado en la Figura 3.2.13, el 40,18% de los suelos son adecuadamente explotados (uso equilibrado), 40,52% tienen un uso inadecuado (sobre utilizados), y 19,28% son subutilizados. El 0,02% restante ha sido identificado como centros poblados. Entre los factores que limitan el desarrollo agrcola del rea estudiada, se pueden indicar: Mejorar la infraestructura de riego existente (baja eficiencia de riego). Inexistencia de una adecuada programacin de cultivos. Los rendimientos de cultivos son bajos, por lo tanto, no permiten la capitalizacin de los productores por la baja rentabilidad de los mismos. Los ndices de aplicacin de insumos corresponden a un nivel tecnolgico tradicional o bajo. Bajo nivel tecnolgico en la produccin pecuaria, que impide alcanzar los ndices de productividad potenciales de la zona. Inadecuado manejo de los pastizales, existe una sobre explotacin de las pasturas.

Clases de capacidad de uso potencial La capacidad de uso potencial de los suelos permite determinar el uso de prcticas de manejo y conservacin apropiadas para cada suelo, debido a su mayor flexibilidad en la evaluacin de sus caractersticas. Para el presente estudio, el uso potencial de los suelos se ha realizado mediante el sistema de clasificacin por capacidad de uso potencial propuesto por el servicio de conservacin de suelos de los EE.UU. (Klingebiel y Montgomery, 1966).
3-118
Febrero 2010

Este sistema comprende cuatro grandes divisiones y ocho clases de capacidad de uso potencial de los suelos que, de acuerdo a sus caractersticas y prcticas de manejo y conservacin, se agrupan del I al VIII. Tierras arables Aptas para cultivos intensivos y otros usos (agricultura diversificada). Clase I Son suelos que tienen pocas limitaciones para la agricultura. No ha sido cartografiada en la zona. Se caracterizan por presentar pendientes suaves, erosin ligera, buena profundidad, buen drenaje asociado a una buena retencin de agua, riqueza nutricional y/o buena reaccin a los abonamientos, y trabajo cmodo del suelo. Clase II Son suelos que tienen ligeras limitaciones que reducen la eleccin de plantas para la agricultura que requieren prcticas moderadas de conservacin. Sus caractersticas son pendientes ligeras, susceptibilidad moderada a la erosin, profundidad, estructura y trabajo de suelos algo desfavorable, ligera salinidad o sodificacin fcilmente corregible, inundaciones ocasionales, ligero exceso de humedad fcilmente corregible por drenaje, y ligeras limitaciones climticas. Clase III Son suelos que tienen limitaciones que afectan el desarrollo de los cultivos y que requieren prcticas especiales de conservacin de suelos. Sus caractersticas principales son pendientes ligeramente inclinadas, moderada susceptibilidad a la erosin, moderadamente profundos a profundos, baja permeabilidad del subsuelo, moderada capacidad de retencin de agua, salinidad moderada o sodificacin no fcilmente corregible, inundaciones frecuentes que daan los cultivos, exceso de humedad difcilmente corregible por drenaje, limitaciones climticas moderadas, y baja fertilidad difcilmente corregible. Clase IV Son suelos que tienen limitaciones que restringen el desarrollo de las plantas y que requieren un manejo muy cuidadoso. Las principales caractersticas son pendientes moderadamente empinadas, susceptibilidad a la erosin, moderadamente profundos, baja capacidad de retencin de agua, salinidad o sodificacin muy severa, inundaciones con daos severos a los cultivos, humedad excesiva con estancamiento de agua, y condiciones climticas moderadamente adversas.
3-119
Febrero 2010

Tierras generalmente no arables Aptas para cultivos permanentes (pastos, forestales, etc.) Clase V Son suelos que tienen limitaciones permanentes imposibles de cambiar, lo que genera que su uso sea para pastos naturales y cultivados, bosque o vida silvestre. Estas limitaciones restringen el desarrollo de las plantas e impiden el trabajo normal del suelo. Se caracterizan por estar ubicados en reas sometidas a frecuentes inundaciones que impiden el crecimiento normal de los cultivos, pendientes casi a nivel, con condiciones climticas que impiden el desarrollo normal de los cultivos, suelos muy pedregosos, descansando directamente sobre la roca, y ubicarse en zonas pantanosas cuyo drenaje, para fines de produccin agrcola intensiva, es imposible de corregir, pero son adecuados para la instalacin de forestales y pastos. Clase VI Son suelos con limitaciones severas, siendo adecuados slo para pastos, bosques o vida silvestre. Los factores limitantes son pendientes empinadas, alta susceptibilidad a la erosin, ligeramente pedregosos a pedregosos, escasa profundidad, y severas condiciones climticas. Algunos suelos de esta clase pueden ser utilizados para cultivos intensivos (nivel familiar) con la aplicacin de manejos intensivos dirigidos a mejorar las limitaciones indicadas. Tierras marginales para la agricultura Aptas solamente para pastoreo extensivo y forestal. Clase VII Suelos con limitaciones muy severas para los cultivos. Su uso est indicado slo para pastos naturales, bosques y vida silvestre. Los factores limitantes son permanentes e incorregibles. Se caracteriza por tener pendientes empinadas a muy empinadas, erosin severa, suelos superficiales, pedregosos a muy pedregosos, drenaje bueno a excesivo, y un clima desfavorable para el crecimiento de los cultivos. Los suelos de esta clase, generalmente son aptos para la forestacin. Tierras sin uso agropecuario ni forestal Clase VIII Suelos y formas de paisaje con limitaciones que impiden el desarrollo de plantas comerciales; su uso est indicado para la recreacin, turismo y refugio de la fauna silvestre. Las
3-120
Febrero 2010

caractersticas no corregibles de estos suelos son erosin muy severa, pendientes empinadas a muy empinadas, clima muy adverso, escasa profundidad efectiva, drenaje generalmente excesivo, muy pedregosos con presencia de afloramientos rocosos, y capacidad de retencin de agua muy baja o nula. Pueden, eventualmente, ser protegidos con plantaciones de especies nativas. La Tabla 3.2.55 muestra las equivalencias correspondientes a la capacidad de uso mayor y el potencial de tierras. Las caractersticas principales fueron descritas en cada unidad de capacidad de uso mayor de tierras. Conflictos de uso de las tierras El conflicto de uso de las tierras se presenta cuando stas no estn siendo utilizadas en su debido potencial. El potencial de uso de suelo est determinado por las caractersticas fsicomecnicas y biolgicas de los suelos, determinadas por las condiciones del material parental; el clima, determinado por la humedad, temperatura, precipitacin, y evapotranspiracin. Asimismo, depende de la geoforma, la cobertura vegetal determinada por la presencia de organismos como animales de pastoreo, la intervencin del hombre, y por la actividad microbiolgica que depende de muchos de los factores indicados. Las unidades segn su uso potencial permiten disear, delimitar y cuantificar las reas que presentan condiciones apropiadas para el desarrollo de diferentes actividades, como: a. Uso Productivo: reas que poseen una vocacin natural y un potencial comprobado para el desarrollo de actividades econmicas, como: agrcola, ganadera, forestal, fauna y flora silvestre, turismo y otras de carcter especfico. Uso Agrcola: se subdividen en reas para agricultura intensiva con riesgos de inundacin, con ligeras limitaciones, con limitaciones topogrficas; y reas para agricultura permanente con severas limitaciones edficas y topogrficas, y con moderadas limitaciones topogrficas. Uso Pecuario: se subdividen en reas para ganadera, sin limitaciones, con limitaciones topogrficas y con limitaciones por drenaje. Uso Forestal: se componen de reas para la explotacin forestal con ligeras limitaciones, y reas con fuertes limitaciones topogrficas.

La determinacin de los conflictos de uso permite establecer estrategias orientadas al aprovechamiento de los recursos naturales mediante el fomento de las actividades productivas, manejo del bosque, aprovechamiento de la diversidad biolgica y perfeccionamiento tcnico de los recursos humanos; proteccin de reas especiales mediante
3-121
Febrero 2010

la prevencin y recuperacin de reas degradadas (sobre utilizadas) e intervenidas, y regularizar la tenencia de tierras y la propiedad; apoyo a la gestin del desarrollo sustentable mediante el ordenamiento espacial y jurdico, promover la investigacin y desarrollo tecnolgico, fomentar la cooperacin y coordinacin y el fortalecimiento institucional; y la transferencia de agentes econmico-sociales, mediante la transformacin y comercializacin de productos y cubrir los requerimientos energticos. Descripcin de las unidades de conflictos de uso A continuacin se describen las unidades de conflicto de uso identificadas en el rea de estudio, las cuales se observan en la Tabla 3.2.56. 1) Tierras de uso equilibrado con riego (permanente, complementario y secano) (Smbolo UE) Estructura y dinmica Est conformada por tierras ubicadas en la zona mesoandina en valles aluviales y laderas montaosas de litologa variada, con superficies planas a fuertemente inclinadas y pendientes entre 0 y 15%, en algunos casos, la pendiente es de 15 - 25%. En su mayora constituyen zonas planas a moderadamente inclinadas. Esta unidad est intervenida por el hombre en forma apropiada; es decir, viene siendo cultivada en reas cuyo potencial son tierras para cultivos en limpio y en tierras aptas para pasto, forestales y proteccin con modificacin de su aptitud mediante las prcticas adecuadas de conservacin. Constituye la unidad cuya dinmica debe ser manejada apropiadamente mediante la implementacin de tcnicas de conservacin de suelos. Estas tierras cuentan con dotacin de agua de riego complementario, pero tambin existen reas bajo secano (reas donde los cultivos agrcolas son sembrados y manejados con agua proveniente slo de las precipitaciones). Potencial y limitaciones Esta unidad es de buena estabilidad geomorfolgica al ser conducidas apropiadamente en tierras para agricultura y pastoreo. En laderas de montaa el potencial es limitado, presentando mucho riesgo para su uso intensivo. En las reas de sedimentacin la situacin vara, presentando mejor estabilidad y seguridad para las actividades humanas en general.

3-122
Febrero 2010

Uso actual Esta zona es la de mayor intervencin por el hombre, pues debido a condiciones de ubicacin y sus caractersticas fsicas, son reas productivas y se utilizan en forma estacional o permanente, con fines agrcolas. Algunas reas han sufrido deterioro de su fertilidad por el sobre pastoreo y cultivos intensivos. 2) Tierras sobre utilizadas Comprende las tierras cuyo potencial no corresponde a actividades agrcolas, pero vienen siendo utilizadas para el cultivo bajo secano y en menor escala con terrazas de formacin lenta. Estas tierras requieren de prcticas de manejo para hacerlas ms productivas y propiciar su conservacin. En esta unidad se identifican proyectos de conservacin de suelos, de infraestructura hidrulica, mejoramiento de pasturas y reforestacin. Se identificaron tres unidades: a) Agricultura en tierras para pastoreo (Smbolo SU-A/P) Estructura y dinmica Est conformada por tierras cuyo potencial es para actividades de pastoreo, pero que vienen siendo utilizas en actividades agrcolas. Se encuentran ubicadas en la zona mesoandina en laderas montaosas de litologa variada, con superficies moderadamente empinadas a empinadas con pendientes entre 15 - 50%, en algunos casos con terrazas de formacin lenta. Esta unidad est intervenida por el hombre en forma inapropiada; es decir, viene siendo cultivada bajo secano en reas cuyo potencial son tierras para pastoreo. Constituye una zona cuya dinmica es de fuertes riesgos de erosin por deslizamiento, por lo que debe ser manejada apropiadamente mediante la implementacin de tcnicas de conservacin de suelos y reforestacin; o dedicadas a pastoreo, implantando especies forrajeras de buena palatabilidad para ganado de doble propsito, por su gran potencial pecuario para produccin de quesos y manjar blanco. Potencial y limitaciones Esta unidad es apropiada para actividades de pastoreo, pero al ser dedicadas a la agricultura bajo secano, se pone en riesgo su estabilidad geomorfolgica. La actividad agrcola es factible siempre y cuando se construyan andenes, terrazas de absorcin, zanjas de infiltracin, surcos en contorno y proteccin de laderas con prcticas agroforestales (asociacin de cultivos y especies forestales) y pastos cultivados. En laderas de montaa empinada el potencial es limitado, presentando mucho riesgo para su uso intensivo para actividades agrcolas.

3-123
Febrero 2010

Uso actual Esta zona es muy intervenida por el hombre al encontrarse prxima a centros poblados y en reas colindantes a tierras aptas para cultivos en limpio, en las que en temporadas hmedas, se desarrolla una vegetacin exuberante al encontrar suelos frtiles originados de rocas sedimentarias de calizas de la Grupo Goyllarizquisga. Gracias a las condiciones de ubicacin y sus caractersticas fsicas, son reas productivas y se utilizan en forma estacional o permanente con fines agrcolas, a pesar de ser slo para pastoreo. Algunas de estas reas requieren de un anlisis ms detallado para clasificarlas apropiadamente como aptas para cultivos en limpio. b) Agricultura en tierras para produccin forestal (Smbolo SU-A/F) Estructura y dinmica Est conformada por tierras cuyo potencial es para produccin forestal, pero vienen siendo utilizas en actividades agrcolas. Se encuentran ubicadas en la zona mesoandina en laderas montaosas de litologa variada, con superficies muy empinadas a extremadamente empinadas con pendientes mayores a 50%. Esta unidad est intervenida por el hombre en forma inapropiada, es decir, viene siendo cultivada bajo secano en reas cuyo potencial son tierras para produccin forestal. Constituye una zona cuya dinmica se presenta con fuertes riesgos de erosin por remocin en masa, por lo que debe ser manejada apropiadamente mediante la implementacin de tcnicas de conservacin de suelos y reforestacin con especies apropiadas como el chachas, colle y queua, en zonas abrigadas, quishuar y aliso. Potencial y limitaciones Es apropiada para actividades de produccin forestal, pero al ser dedicadas a la agricultura bajo secano, se pone en riesgo su estabilidad geomorfolgica. La actividad agrcola es factible siempre y cuando se construyan andenes y proteccin de laderas con especies forestales. En montaa extremadamente empinada su potencial es limitado, presentando mucho riesgo para uso intensivo en actividades agrcolas en secano. Uso actual Se encuentra intervenida por el hombre debido a su proximidad a centros poblados y a reas colindantes a tierras aptas para cultivo en limpio. Durante la temporada hmeda, gracias a los suelos frtiles, se forma una vegetacin exuberante con condiciones para ser reas productivas debido a su ubicacin y sus caractersticas fsicas. Se utilizan de forma estacional o permanente con fines agrcolas, a pesar de ser slo para produccin forestal.

3-124
Febrero 2010

c) Agricultura en tierras para proteccin (Smbolo SU-A/X) Estructura y dinmica Est conformada por tierras cuyo potencial es para proteccin, pero vienen siendo utilizadas en actividades agrcolas. Se encuentran ubicadas en laderas montaosas de litologa variada, con superficies muy empinadas a extremadamente empinadas con pendientes mayores a 50%. Tambin se ubican en tierras de pendientes menos empinadas pero con mayores limitaciones climticas en el cultivo de especies crioflicas. Es intervenida por el hombre en forma inapropiada, cultivando bajo secano en reas con potencial para proteccin de laderas. Constituye una zona cuya dinmica se presenta con severos riesgos de erosin por remocin en masa. En estas reas es necesario un estudio a mayor detalle para seleccionar las reas que puedan ser dedicadas a la actividad agrcola con prcticas de manejo apropiadas mediante la implementacin de tcnicas de conservacin de suelos y separar las tierras que debern ser para la proteccin de laderas y reforestacin con especies apropiadas, como colle y queua, y en zonas ms abrigadas se puede sembrar quishuar, aliso y sauco. Potencial y limitaciones Esta unidad es apropiada para actividades de proteccin, pero al ser dedicada a la agricultura bajo secano, se pone en grave riesgo su estabilidad geomorfolgica. La actividad agrcola es factible, siempre y cuando se construyan andenes en reas apropiadas y proteccin de laderas con especies forestales, en laderas de montaa extremadamente empinadas. Uso actual Esta zona es intervenida por el hombre al encontrarse prxima a centros poblados. Es decir, gracias a sus condiciones de ubicacin y sus caractersticas fsicas, son reas productivas y se utilizan en forma estacional o permanente, con fines agrcolas a pesar de ser slo para proteccin de laderas. 3) Tierras subutilizadas Comprende las tierras que no vienen siendo utilizadas, por lo que se les ha clasificado como de proteccin, pero cuyo potencial corresponde para actividades aptas para agricultura, forestal y pastoreo. Estas tierras requieren ser incorporadas para ampliacin de la frontera agrcola, actividades de reforestacin y pastoreo de vacunos. En esta unidad se identifican proyectos de conservacin de suelos, de infraestructura hidrulica, reforestacin y mejoramiento de pasturas. Se identificaron tres unidades:

3-125
Febrero 2010

a) Tierras de proteccin para produccin agrcola (Smbolo SSU-X/A) Estructura y dinmica Est conformada por tierras sin uso (de proteccin), cuyo potencial es para actividades agrcolas. Se encuentran ubicadas en laderas montaosas y fondo de valle aluvial, de litologa variada, con superficies planas a ligeramente inclinadas hasta empinadas con pendientes entre 0 - 50%. En algunos casos existen reas aluviales con cultivos permanentes y vegetacin riberea. Esta unidad no est totalmente intervenida por el hombre, viene siendo utilizada en algunos casos para actividades de pastoreo y en menor proporcin para cultivos permanentes y especies forestales. Constituye una zona cuya dinmica natural presenta riesgos de erosin lateral de ros y quebradas, y riesgos por erosin ligera en laderas, por lo que el establecimiento de cultivos en limpio o permanente debe ser manejado apropiadamente mediante la implementacin de tcnicas de conservacin de suelos y reforestacin. Potencial y limitaciones Esta unidad es apropiada para actividades agrcolas con riego y secano que no ponen en riesgo su estabilidad geomorfolgica. La actividad agrcola es factible, siempre y cuando se realice considerando prcticas de conservacin de suelos, como la construccin de andenes, terrazas de absorcin, zanjas de infiltracin, y surcos en contorno en reas de laderas con fuerte pendiente. Estas reas debern ser consideradas en ampliacin de frontera agrcola, dotndolas del recurso hdrico apropiado mediante la implementacin de proyectos de infraestructura. Uso actual Esta zona no ha sido intervenida por el hombre, puesto que se encuentra lejana a los centros poblados y/o a tierras aptas para cultivos en limpio. En temporadas hmedas, gracias a sus caractersticas fsicas, se desarrolla una vegetacin exuberante al encontrar suelos frtiles. Esta vegetacin es utilizada para pastoreo y recoleccin de lea. b) Tierras de proteccin para produccin forestal (Smbolo SSU-X/F) Estructura y dinmica Est conformada por tierras sin uso (de proteccin) cuyo potencial es para produccin forestal. Se encuentran ubicadas en laderas montaosas, de litologa variada, con superficies moderadamente empinadas, con pendientes entre 15 - 25%. Esta unidad no ha sido intervenida por el hombre, y viene siendo utilizada para actividades de pastoreo y, en menor proporcin, para especies forestales. Constituye una zona cuya dinmica
3-126
Febrero 2010

natural presenta riesgos de erosin ligera en laderas, por lo que debe ser manejada apropiadamente mediante la implementacin de tcnicas de conservacin de suelos y reforestacin, por ejemplo, el establecimiento de plantaciones forestales con especies nativas. Potencial y limitaciones Esta unidad es apropiada para actividades de produccin forestal que no ponen en riesgo su estabilidad geomorfolgica. La reforestacin es factible slo si se establecen viveros con especies nativas como la queua, colle y el sauco, y se realice considerando prcticas de conservacin de suelos como terrazas de absorcin, zanjas de infiltracin, y surcos en contorno en reas de laderas con moderada pendiente. Uso actual Zona sin intromisin del hombre, debido a la lejana de centros poblados y/o tierras aptas para cultivos en limpio. Durante la temporada hmeda se desarrolla una vegetacin exuberante, gracias a los suelos frtiles y a las caractersticas fsicas, la cual es utilizada para pastoreo. c) Tierras de Proteccin para Pastoreo (Smbolo SSU-X/P) Estructura y dinmica Est conformada por tierras sin uso (consideradas de proteccin) cuyo potencial es para pastoreo. Se encuentran ubicadas en laderas montaosas, de litologa variada, con superficies empinadas con pendientes entre 25 - 50%. Esta unidad no ha sido intervenida por el hombre, es decir, viene siendo utilizada en algunos casos para actividades de pastoreo y en menor proporcin est cubierta con matorrales y rboles nativos. Constituye una zona cuya dinmica natural presenta riesgos de erosin ligera en laderas, por lo que para el establecimiento de pasturas se deber tomar en cuenta la calidad del pasto a mejorar y la carga animal; adems, deber ser manejada apropiadamente mediante la implementacin de tcnicas de conservacin de suelos y reforestacin. Potencial y limitaciones Esta unidad es apropiada para actividades de pastoreo, que no ponen en riesgo su estabilidad geomorfolgica. El pastoreo es factible slo si se determina la calidad actual de las especies de pastoreo, para lo cual deben establecerse proyectos productivos de mejoramiento de pasturas, e investigacin de la carga animal y del tipo de especie a introducir. Asimismo, se deber propiciar la microempresa para la produccin de derivados de la leche, como quesos y manjar blanco.

3-127
Febrero 2010

Uso actual Esta zona no ha sido intervenida por el hombre pues se encuentra alejada de los centros poblados y/o de las tierras aptas para cultivos en limpio. En temporadas hmedas se desarrolla una vegetacin graminal para pastoreo y matorrales exuberantes por encontrar suelos frtiles. 3.2.9.7 Microbiologa de suelos Para los propsitos de este estudio, los microorganismos son importantes porque permiten determinar el tipo de manejo para el Plan de Cierre, segn lo que se presente de manera natural en los suelos. Para los microorganismos el suelo es un ecosistema nico al que deben adaptarse y del que deben obtener su sustento. A pesar de la preocupacin creciente acerca de la degradacin del suelo, de la disminucin en su calidad y de su impacto en el bienestar de la humanidad y el ambiente, an no hay criterios universales para evaluar los cambios en la calidad del suelo (Arshad y Coen, 1992). Para hacer operativo este concepto, es preciso contar con indicadores que puedan servir para evaluar la condicin del suelo. Los indicadores biolgicos de la calidad del suelo son los siguientes: La respiracin del suelo (mgCO2/g de suelo/da) El nmero de hongos proteolticos (UFC/g de suelo) El nmero de bacterias nitrificantes (NMP/g de suelo) El nmero de bacterias desnitrificantes (NMP/g de suelo) Los hongos contribuyen en el equilibrio ecolgico y la mayora de ellos son saprofticos, es decir, descomponen y absorben nutrientes de materia orgnica muerta, degradando celulosa, lignina, protenas, etc. Los hongos al degradar organismos muertos y desechos liberan agua, carbono (como CO2) y minerales de los compuestos orgnicos, los cuales recirculan a travs de los ciclos biogeoqumicos; sin este proceso de descomposicin, muchos nutrientes esenciales no estaran disponibles para las nuevas generaciones de organismos y la vida cesara (Brock y Madigan, 1993; Prescott et l., 1999; Alexander, 1980). Los hongos son organismos eucariticos hetertrofos, presentan digestin externa al secretar enzimas para luego absorber las sustancias disueltas por la digestin. Un tipo de enzimas secretadas son las enzimas proteolticas, las cuales hidrolizan las protenas. A los hongos que secretan estas enzimas se les denomina hongos proteolticos. Respecto a las bacterias nitrificantes, la importancia de los microorganismos nitrificantes se basa en su capacidad para producir el nitrato, que es la principal fuente de nitrgeno asimilado por las plantas superiores. Se distinguen dos grupos: uno que deriva su energa para la sntesis
3-128
Febrero 2010

celular de la oxidacin de amonio y el otro de la oxidacin del nitrito. Las auttrofas nitrificantes no forman endosporas, son Gram negativas, su forma es variable, incluyendo formas de bacilos, elipsoides, cocos y espirilos. A pesar de que no existe una homogeneidad morfolgica, existe una similitud fisiolgica, particularmente con respecto a las reacciones productoras de energa; la energa para el crecimiento se deriva slo del metabolismo del amonio o nitrito. Se sabe que en el suelo se encuentran los siguientes gneros (Alexander, 1980): I. Oxidan amonio a nitrito: Nitrosomonas. Bacilos cortos o elipsoides Nitrosococcus. Clulas esfricas Nitrosospira. Clulas espiraladas Nitrosolobus. Clulas lobuladas o pleomrficas. II. Oxidan nitrito a nitrato: Nitrobacter. Bacilos cortos. Sobre la desnitrificacin, ste es el proceso mediante el cual los xidos de nitrgeno, principalmente el NO3- y el NO2, se usan como aceptores terminales de electrones en ausencia de O2 y se reducen para formar principalmente gases de dinitrgeno (N2) durante el metabolismo respiratorio. En el campo agrcola es el factor ms significativo en la prdida de nitrgeno. La desnitrificacin est vinculada a las bacterias. Los desnitrificantes son un grupo comn de Proteobacterias Gram negativas como las Pseudomonas, Alcaligenes, Paracocos y Tiobacilos. Algunas bacterias Gram positivas, como los Bacilos, pueden producir desnitrificacin. Incluso unas pocas Archaea halfilas, como las Halobacterias, son capaces de desnitrificar. Todos los desnitrificantes son aerobios facultativos, lo que significa que alternan la respiracin de NO3- a NO2- cuando el oxgeno llega a estar limitado. Segn Moreira y Siqueira (2002), la respiracin es uno de los parmetros ms antiguos para cuantificar la actividad microbiana. Ella representa la oxidacin de la materia orgnica hasta la formacin del CO2 por organismos aerbicos del suelo, que por lo tanto utilizan O2 como aceptor final de electrones, hasta el CO2. Los microorganismos respiran continuamente y la tasa de respiracin es un ndice confiable de la tasa de crecimiento. Los principales factores conocidos que afectan la respiracin aerbica de bacterias heterotrficas son: temperatura, oxgeno disuelto, humedad del suelo, pH y nutrientes. Los microorganismos tienen un papel importante en la formacin de una buena estructura del suelo: el muclago producido por las bacterias y las hifas de hongos y actinomicetos, contribuye a mantener las partculas de suelos formando agregados estables.

3-129
Febrero 2010

Se definieron 40 puntos de muestreo para la evaluacin microbiolgica, los mismos que se realizaron en 5 zonas de estudio. Los criterios que se tuvieron en cuenta para la eleccin de los puntos de muestreo microbiolgico coinciden con el muestreo de suelos, de modo que el nmero de muestras cubri suficiente rea estudiada dentro de las diferentes unidades fisiogrficas, edficas, vegetacionales y ecolgicas. En la Tabla 3.2.57 y la Figura 3.2.9 se presenta la relacin de los puntos de muestreo con coordenadas UTM, altitud y la referencia de ubicacin de los mismos. Por punto de muestreo se obtuvo una muestra compuesta (1 kg) de nueve sub puntos de muestreo, la que provino de un modelo de distribucin espacial sistemtico al azar. El material colectado correspondi a la capa arable del suelo (30 cm superficiales). Las muestras de suelo fueron colectadas en una bolsas ziploc, rotuladas y colocadas en un cooler con hielo gel, a fin de mantener la cadena de fro hasta su traslado al Laboratorio de Biorremediacin de la Universidad Nacional Agraria La Molina (UNALM) (Anexo 3.8). Se determin la existencia y abundancia de organismos pertenecientes a los siguientes grupos: Hongos proteolticos Bacterias nitrificantes Bacterias desnitrificantes En dicho laboratorio tambin se realizaron ensayos de la respiracin del suelo. Estos ensayos consisten en colectar el CO2 producido por la respiracin de los suelos en una solucin de hidrxido de sodio para su posterior cuantificacin. Resultados Hongos proteolticos En la Tabla 3.2.58 se presentan los valores promedio de colonias de hongos proteolticos, los que en su mayora corresponden a los gneros Aspergillus y Penicillium. Los valores registrados oscilan entre 3 y 160 UFC/g de suelo. Los resultados han sido separados en 3 categoras: baja (< 50 UFC/g), media (entre 50 y 100 UFC/g) y alta (> 100 UFC/g). A la categora alta pertenecen slo dos muestras: LC36, proveniente de la zona de La Florida, y LC78, proveniente de la zona de Yanacolpa, con 160 y 150 UFC/g, respectivamente. A la categora media pertenecen 6 muestras con valores que van de 53 a 73 UFC/g, y a la categora baja pertenecen las 32 muestras restantes, con valores entre 3 y 40 UFC/g.

3-130
Febrero 2010

Esta distribucin de abundancias evidencia que son muy pocos lugares con alta abundancia de hongos proteolticos y son muchos los lugares con poca abundancia (Grfico 3.2.36). Las muestras con alta abundancia de hongos proteolticos (LC36 y LC78) corresponden a suelos en descanso de las zonas 2 y 4, respectivamente, sugiriendo que estas muestras presentan mayor materia orgnica nitrogenada que el resto. Bacterias nitrificantes En la Tabla 3.2.59 se presentan los resultados de la enumeracin de bacterias nitrificantes, determinado por el mtodo del nmero ms probable en las 40 muestras analizadas. Los valores de NMP/g de suelo son muy diversos, tanto a nivel general como al interior de cada zona evaluada. Oscila entre 2,2 x 104 hasta 160 000 x 104 NMP de bacterias nitrificantes por gramo de suelo. En el Grfico 3.2.37 se hace evidente el agrupamiento de las muestras en cuatro categoras con base a los valores de NMP/g. A la categora mayor corresponden las muestras LC33, procedente de la zona de Quengoro Alto, y LC36, procedente de la zona de La Florida, con 160 000 x 104 NMP/g, a la segunda categora corresponden 4 muestras (LC11, procedente de Yerba Buena Chica; LC35, procedente de Quengoro Bajo; LC41, procedente de la zona de Agua Blanca; y LC78, procedente de Yanacolpa) con 92 000 x 104 NMP/g, a la tercera categora con valores entre 9 500 x 104 NMP/g y 35 000 x 104 NMP/g corresponden 10 muestras, y finalmente a la cuarta categora con valores menores de 3 500 x 104 NMP/g, corresponden 24 muestras. Son muy pocas las muestras con abundante nmero de bacterias nitrificantes y muchas las muestras que poseen poca abundancia. Las muestras LC33 y LC36 corresponden a suelos orgnicos con vegetacin dominada por gramneas de la zona 2. Este tipo de plantas tiene la caracterstica de favorecer el metabolismo del nitrgeno, ya que estn relacionadas con bacterias fijadoras libres. stas fijan el nitrgeno atmosfrico, convirtindolo en amonio, el cual es rpidamente transformado en nitrato. As podra explicarse el alto nmero de bacterias nitrificantes en estas muestras. Bacterias desnitrificantes En la Tabla 3.2.60 se presentan los valores de los nmeros ms probables de bacterias desnitrificantes por gramo de suelo para las 40 muestras analizadas. Estos valores son muy diversos tanto a nivel general como al interior de cada zona y oscilan entre 1,8 x 103 hasta 920 x 103 NMP/g de suelo.
3-131
Febrero 2010

En el Grfico 3.2.38 se reconoce que las muestras se distribuyen en 4 grupos o categoras con base al NMP de bacterias desnitrificantes por gramo de suelo. En orden decreciente, corresponden a la mayor categora valores ms altos con 920 x 103 NMP/g las muestras LC70 y LC73; a la segunda categora corresponden LC7 y LC22 con 540 x 103 NMP/g y 350 x 103 NMP/g, respectivamente; a la tercera categora corresponden 16 muestras con valores entre 34 x 103 y 170 x 103 NMP/g; y a la cuarta categora corresponden 20 muestras con valores de 1,8 x 103 NMP/g a 26 x 103 NMP/g. La muestra LC70 corresponde a un suelo con cultivo y la muestra LC73 corresponde a un suelo con vegetacin silvestre (pajonal). Los altos valores de bacterias desnitrificantes en ambos suelos sugieren que existen condiciones anxicas, pH casi neutro y buenos niveles de materia orgnica. Las muestras LC7 y LC22, ubicadas en la segunda categora de abundancia de bacterias desnitrificantes, corresponden a suelos de bofedal y pajonal, respectivamente. La condicin de inundacin en la que se mantiene el suelo del bofedal y la alta humedad del pajonal en esta temporada hmeda, determinan condiciones anxicas (ausencia de oxgeno) favorables para el desarrollo de bacterias desnitrificantes. La desnitrificacin es un proceso anaerobio y en esas condiciones las bacterias que pueden usar esta ruta respiratoria son favorecidas. Respiracin del suelo La respiracin del suelo es un proceso eminentemente aerobio, es decir, que la descomposicin de la materia orgnica en el suelo, realizada por varios tipos de microorganismos requiere de cantidades suficientes de oxgeno. Como producto residual del proceso de respiracin se libera CO2, cuya cantidad es un indicador de la biomasa microbiana activa en el suelo. En la Tabla 3.2.61 se presentan los valores de CO2 producidos por respiracin en cada una de las 40 muestras distribuidas en las 5 zonas. A diferencia de los casos anteriores, los valores presentan menor variabilidad, lo cual sugiere slo dos grupos de muestras (Grfico 3.2.39). Los valores menores de CO2 de 0,019 a 0,052 mgCO2/g de suelo/d- corresponden a 24 muestras, y los valores mayores de 0,06 a 0,097 mgCO2/g de suelo/d corresponden a 16 muestras. Los valores, aunque variables, de CO2 indican una alta actividad metablica en los suelos, lo cual se puede relacionar con una poblacin microbiana alta y activa en los suelos.
3-132
Febrero 2010

Comparacin de los indicadores microbiolgicos con algunas caractersticas fisicoqumicas del suelo En la Tabla 3.2.62 se han ordenado los valores de los indicadores microbiolgicos y de algunos factores fisicoqumicos del suelo con los cuales se ha realizado un anlisis multivariado con el propsito de evidenciar algunas relaciones. En el Grfico 3.2.40 se muestra el dendrograma construido mediante el anlisis de cluster (Programa estadstico PAST 12) usando como base los registros de los indicadores microbiolgicos por muestra. El grfico muestra claramente dos grupos particularmente segregados por la cantidad (NMP) de bacterias nitrificantes. Un grupo est formado por aquellas muestras que reportan los mayores valores de NMP/g de estas bacterias (LC33, LC36, LC11, LC78, LC41 y LC35) y el otro grupo por el resto de muestras. Es importante sealar que en las muestras LC36 y LC78 se han reportado los mayores valores de UFC de hongos proteolticos. En el Grfico 3.2.41 se muestra el dendrograma que incorpora en el anlisis a indicadores microbiolgicos como a los factores fisicoqumicos. Este grfico es semejante al Grfico 3.2.40, es decir, presenta dos grupos definidos fundamentalmente por los valores altos de NMP/g de bacterias nitrificantes y UFC (g/d) de hongos proteolticos. En el Grfico 3.2.42 se observa claramente la dominancia de las bacterias nitrificantes sobre las desnitrificantes en toda el rea de estudio, lo que a su vez seala que existen mayores condiciones aerobias que anaerobias. Adems, ambos grupos estn adaptados a un amplio rango de materia orgnica. De la comparacin de las columnas de datos se observa que no hay evidencia de la relacin entre la tasa respiratoria y el contenido de materia orgnica (%) de los suelos, y las tasas respiratorias altas se han encontrado tanto en suelos orgnicos como en minerales. Esto parece indicar que otros factores, adems del carbono orgnico del suelo, pueden influir en la respiracin. El pH del suelo, el contenido de humedad y la temperatura del ensayo, tienen influencia. Las tasas respiratorias encontradas permitieron estimar la velocidad de mineralizacin del carbono orgnico del suelo entre 3 a 77% anual, con un promedio de 16,5% anual. Este rango

12

PAST es un programa libremente disponible, originalmente utilizado en paleontologa, pero tambin popular en ecologa y otros campos. 3-133
Febrero 2010

es muy elevado para las condiciones de campo del rea en estudio e indicara una elevada capacidad de reciclaje de carbono en los suelos de la zona. Cabe sealar que la cuantificacin de la tasa respiratoria fue realizada en condiciones de laboratorio, con el contenido de humedad de la muestra original y bajo temperatura constante de 28 C. El mtodo empleado fue la captura en lcali, del cual se ha reportado que puede sobreestimar ligeramente la capacidad respiratoria del suelo. Estas condiciones pueden explicar parcialmente la alta velocidad de mineralizacin del carbono orgnico hallada en las muestras. Bajo condiciones de campo, con temperaturas ms bajas y humedad excesiva en suelos comprendidos en humedales, la tasa de mineralizacin es inferior a la estimada en laboratorio. No obstante, esto ltimo no contradice el supuesto de una alta poblacin microbiana en los suelos. Los altos valores de NMP/g de bacterias nitrificantes indican una alta capacidad de mineralizacin del nitrgeno proveniente de la materia orgnica del suelo. En forma similar al caso de la tasa respiratoria, no se encontr relacin entre la poblacin de bacterias nitrificantes y el contenido orgnico del suelo; sin embargo, algunas muestras de poblaciones bajas pueden coincidir con aquellos suelos ubicados en humedales, donde por la baja difusin de oxgeno, la nitrificacin es muy lenta. La alta poblacin de organismos nitrificantes y la tasa respiratoria sugieren que la dinmica poblacional de los microorganismos del suelo es alta, especialmente en aquellos suelos bien aireados. Por su parte, los valores de abundancia poblacional reportados para las bacterias desnitrificantes son esperados en suelos bien aireados y pueden incrementarse bajo condiciones de anegamiento. La poblacin de bacterias desnitrificantes fue inferior a la hallada para bacterias nitrificantes en los mismos suelos y podra indicar una baja capacidad de desnitrificacin potencial en el rea de estudio. Al igual que en el caso anterior, no se encontr relacin entre las poblaciones y el contenido orgnico del suelo, pero stas parecen relacionarse con la aireacin del suelo e incrementarse en suelos con excesiva humedad. Conclusiones Las conclusiones de la evaluacin microbiolgica de los suelos del rea de estudio de suelos se dan a continuacin: Las bacterias nitrificantes y desnitrificantes, as como los hongos proteolticos, tienen amplia distribucin en el rea de estudio pues han sido reportadas en todas las
3-134
Febrero 2010

muestras de suelo colectadas en las cinco zonas definidas dentro del rea de estudio de suelos para el Proyecto Conga. Los volmenes de CO2 reportados como productos de la respiracin de los suelos, bajo las condiciones de laboratorio, indican que los microorganismos de los suelos tienen alta tasa metablica, la misma que se atena en el rea de estudio, dadas las limitaciones ambientales (temperatura, pH, humedad, entre otros). Los amplios rangos de valores de NMP/g reportados para bacterias nitrificantes y desnitrificantes sugieren que existe gran variedad de condiciones en el rea de estudio en general y al interior de cada una de las cinco zonas, lo que confirma la heterogeneidad espacial tanto natural (suelos de bofedal, pajonal alto, pajonal bajo, etc.), como antropognica (suelo removido, suelo en descanso, con cultivo, etc.). Los altos valores de NMP de bacterias nitrificantes estn garantizando la disponibilidad de nitrato para las plantas, garantizando as la produccin de biomasa vegetal en las diferentes zonas de estudio. 3.2.9.8 Nivel nutricional y contenido de metales en especies vegetales La absorcin de elementos nutrientes o no nutrientes por las especies vegetales y la acumulacin en sus diferentes rganos, depende bsicamente de dos factores: el factor planta, el cual determina la facilidad con que stos pueden ingresar va radicular o va foliar; y el factor ambiente, que incide en la disponibilidad que se pueda encontrar de los elementos en la cantidad y forma qumica apropiada para su absorcin. Los resultados de esta evaluacin permiten deducir de qu forma los elementos considerados nutrientes esenciales y metales, cuando superan los lmites mximos establecidos por el CCME, inciden en la produccin de los cultivos del rea de estudio. De otro lado, se puede determinar el contenido natural de metales que presentan las especies vegetales en el rea de estudio, considerando la acumulacin que se presenta en los tejidos vegetales de las especies muestreadas, las cuales finalmente son consumidas por los seres humanos va alimentos de origen vegetal, y por los animales, a travs del consumo de forrajes. El muestreo y anlisis de tejido vegetal ha tenido en cuenta aspectos como la variabilidad ecolgica del rea de estudio, la diversidad de especies que predominan en los diferentes espacios geogrficos, los tipos de especies, hbitos de crecimiento, estacionalidad de plantas cultivadas y objetivos del estudio. La cantidad e intensidad del muestreo ha sido determinada por la variabilidad de especies y el rea de estudio determinada. El muestreo del tejido vegetal se hizo en forma coordinada con el muestreo de suelos, en tanto ambas disciplinas tienen una relacin directa.

3-135
Febrero 2010

Se analizaron en el Laboratorio de Suelos, Plantas, Aguas y Fertilizantes de la UNALM 96 muestras de plantas con la finalidad de determinar los nutrientes esenciales para el crecimiento y desarrollo de las plantas. Los macronutrientes analizados fueron: N, P, K, Ca, Mg, S. Entre los micronutrientes se analiz Zn, Cu, Mn, Fe y B. La diferencia entre macronutrientes y micronutrientes se da en orden de la magnitud de absorcin para cada grupo. Los macronutrientes son reportados por el laboratorio en unidades porcentuales (%) de materia seca del tejido vegetal y los micronutrientes son reportados en unidades de partes por milln (ppm). En el laboratorio Inspectorate Services Per S.A.C., se realiz el anlisis de metales en las muestras de plantas recolectadas en el rea de estudio. La concentracin de metales se evalu utilizando la tcnica ICP AOAC 985.01 (reporte de resultados de 33 elementos). Para el anlisis de Hg se aplic el mtodo AOAC 971.21. Para el presente estudio se seleccionaron los resultados de los 10 elementos ms representativos, de gran importancia en estudios relacionados con minera, fueron el As, Ba, Cd, Cr, Cu, Fe, Hg, Mo, Ni y Pb. Las unidades reportadas en los resultados del anlisis estn en el orden de mg/kg. Criterios establecidos para el anlisis de los resultados Los nutrientes esenciales se determinan en los tejidos vegetales basados en los criterios que determinan su esencialidad, tal como: a. b. c. Debe ser requerido para completar el ciclo normal de vida de un organismo. Sus funciones no pueden ser sustituidas por otro elemento o compuesto qumico. Est involucrado directamente en la nutricin de las plantas, ya sea como constituyente de un metabolito esencial o por participar en un sistema enzimtico esencial.

Lo anteriormente afirmado permite diagnosticar el estado nutricional de la planta y su aptitud para generar una produccin de biomasa total. En relacin al anlisis de metales, los resultados permiten tener una lnea base del estado actual de absorcin de las plantas respecto a los elementos mencionados, antes del inicio de las actividades del proyecto. Su determinacin se hace teniendo en cuenta la importancia que tienen respecto al peligro que ocasiona el contenido de un metal en el crecimiento y desarrollo de las plantas, as como el peligro que ocasionara en el consumo de los productos vegetales por el ser humano y los animales.

3-136
Febrero 2010

Interpretacin del contenido de nutrientes esenciales Concentracin de elementos en las plantas Al igual de lo que ocurre en el suelo, en las plantas la concentracin de elementos es muy variable. Existen especies vegetales que pueden acumular el elemento en concentraciones que para otra especie vegetal podran ser txicas, pero presentan un desarrollo normal. En el siguiente cuadro se observa la informacin proporcionada por Crocomo (1965) y Lachica (1985), que indica los rangos adecuados del contenido de nutrientes en plantas. De los datos observados, generalmente la mayor parte de autores concuerdan con los rangos presentados por Lachica. Cuadro 3.2.15 Concentracin de nutrientes en materia seca de tejidos vegetales Concentracin en la materia seca segn Crocomo (1965) (%) 1,5 0,2 1,0 0,5 0,2 0,1 mg/kg 0,1 6,0 20,0 50,0 100,0 20,0 100,0 Rango de concentracin en la materia seca segn M. Lachica (1985) (%) 0,25 7,5 0,02 1,4 0,10 12,0 0,04 7,0 0,05 2,0 0,06 1,5 ug/kg 0,02 150 0,2 200 4 - 420 7 3 000 25 1 200 5 1 000 100 60 000

Elementos

Macronutrientes Nitrgeno (N) Fsforo (P) Potasio (K) Calcio (Ca) Magnesio (Mg) Azufre (S) Micronutrientes Molibdeno (Mo) Cobre (Cu) Zinc (Zn) Manganeso (Mn) Hierro (Fe) Boro (B) Cloro (Cl)

Fuente: Crocomo (1965), Lachica (1985).

Se distinguen tres niveles de contenido de elementos en el tejido vegetal: deficiente, medio o normal, y muy elevado a excesivo. En el Cuadro 3.2.16 se presenta la variacin de las concentraciones de micronutrientes en hojas adultas (Jones, 1990).
3-137
Febrero 2010

Cuadro 3.2.16 Niveles de concentracin de metales en tejido foliar de plantas Deficiente (mg/kg) <50 <20 <20 <4 <15 <0,1 Medio o Normal (mg/kg) 50 - 250 20 - 500 25 - 150 5 - 20 20 - 100 0,5 Muy elevado o Excesivo (mg/kg) --> 500 > 400 > 20 > 200 ---

Elementos Hierro (Fe) Manganeso (Mn) Zinc (Zn) Cobre (Cu) Boro (B) Molibdeno (Mo)
Fuente: Jones, 1990.

Las plantas tienen diferentes requerimientos de absorcin de elementos, por lo que cada especie vegetal presenta rangos diferentes de absorcin, por ello se puede indicar niveles, mximos, mnimos y ptimos, como se observa en el siguiente cuadro. Incluso, se ha determinado que dentro de la misma planta hay variacin en el contenido de metales de acuerdo a la parte de la planta de donde procede la muestra vegetal. Tambin dentro de una misma especie hay diferencias en los requerimientos de nutrientes cuando se trata de diversas variedades de un cultivo determinado. A continuacin se presentan los requerimientos de nutrientes esenciales de algunas especies vegetales que generalmente se siembran en el rea de estudio.

3-138
Febrero 2010

Cuadro 3.2.17 Requerimientos de nutrientes esenciales para diversas especies vegetales Planta Parte de la planta Niveles Elementos Unidades Valores P Alfalfa Hojas medias ptimo K Mg B Granos Cebada Races Tallos Tallos Nivel crtico mnimo de respuesta N P P K N P Limonero Hojas ptimo K Ca Mg N ptimo Papa Hojas medias Dficit P K P K P Trigo pice de hojas ptimo K Ca
Fuente: Crocomo (1965), Lachica (1985).

% % % Ppm % % % % % % % % % % % % % % % % %

0,12 1,40 0,24 20,0 0,8 0,057 0,18 0,42 2,5 0,34 0,80 3,90 0,35 4,60 0,36 5,40 0,087 3,05 0,35 4,11 1,38

Interpretacin del contenido de metales Con respecto al Pb, Bolt and Bruggenwert (1978) consideran que concentraciones de 0,5 a 3,0 mg/kg son contenidos normales. Allaway (1968) considera que puede variar de 0,1 a 10 mg/kg. En relacin al Cd y Cr, Mengel and Kirbky (1978) consideran que los contenidos en plantas normales pueden fluctuar de 0 a 1,5 mg/kg para Cd, y de 0,02 a 1,0 mg/kg para el Cr. En el Cuadro 3.2.18 se presentan las concentraciones aproximadas de Zn, Cu y Pb en tejidos vegetales, valores generalizados para varias especies.
3-139
Febrero 2010

Cuadro 3.2.18 Niveles de concentraciones en plantas Elemento (ppm) Zinc (Zn) Cobre (Cu) Plomo (Pb) Segn Segn Suficiente Excesivo Salisburi, Allaway, Deficiencia 1990 1968 o Normal o Txico 10 - 20 2 -5 --27 150 5 - 30 5 - 10 100 - 400 20 - 100 30 - 300 20 6 --8 - 15 4 - 15 0,1 - 10 Segn Kabata, 1985

En la naturaleza se encuentran especies que se adaptan fcilmente en condiciones de alta concentracin de metales, denominadas hiperacumuladoras; sin embargo, en la mayora de las especies, las concentraciones altas de dichos elementos generan problemas nutricionales y efectos no deseados en los consumidores. En el Cuadro 3.2.19 se muestran los valores de concentracin en plantas normales y plantas hiperacumuladoras (Brooks, 2000), y en el Cuadro 3.2.20, un listado de plantas hiperacumuladoras, identificadas en investigaciones reportadas en los ltimos aos; dichas especies pueden ser tomadas en cuenta en programas de revegetacin futura. Cuadro 3.2.19 Concentracin promedio de metales en plantas Concentracin en plantas normales (ppm) 2 3 20 1 000 20 1 100 Concentracin en plantas hiperacumuladoras. (ppm) 100 5 000 5 000 10 000 5 000 1 000 10 000

Elementos

Cadmio (Cd) Cobalto (Co) Cobre (Cu) Manganeso (Mn) Nquel (Ni) Selenio (Se) Zinc (Zn)
Fuente: Brooks, 2000.

3-140
Febrero 2010

Cuadro 3.2.20 Plantas hiperacumuladoras de Ni, Pb, Zn, Cd, Cu y Co Especie Alyssum bertolonii Alyssum bertolonii Phyllanthus serpentinus Serbetia acuminata Stacklousia tryonii Streptanthus polygaloides Brassica juncea Brassica juncea Brassica carinatta Cardaminopsis halleri Thlaspi calaminare Alpine peruvycress Thalspi caerulescens Thlaspi caerulescens Aeolanthus biformifolius Haumariastum robertii
Fuente: Kabata, 1985

Metal ensayado Ni Ni Ni Ni Ni Ni Pb Pb Pb Zn Zn Zn Zn Cd Cu Co

Nivel de tolerancia (ppm) 12 200 > 30 000 38 000 250 000 41 000 164 000 91 666 <35 000 115 461 4 000 <30 000 30 000 7 000 1 140 10 000 10 000

Ubicacin de los puntos de muestreo En la Tabla 3.2.63 se presenta la ubicacin de los puntos de muestreo con el cdigo de laboratorio, la clave de campo para cada muestra tomada y el nombre comn de las especies colectadas. Resultados e interpretacin del anlisis de nutrientes en tejidos vegetales Se han determinado los siguientes elementos: Ni, P, K, Ca, Mg, S, Na, Zn, Cu, Mn, Fe y B. Los tejidos analizados provienen de especies cultivadas con fines alimenticios (26%), especies de pastos cultivados (16%) y especies silvestres entre herbceas, arbustivas y arbreas (58%). Los resultados se observan en el Anexo 3.9.

Presentacin de los resultados del anlisis de nutrientes en tejido foliar, en especies vegetales del rea de estudio La Tabla 3.2.64 presenta los resultados de laboratorio concernientes al contenido de nutrientes esenciales para el crecimiento y desarrollo de las plantas, obtenidos mediante el anlisis de tejidos vegetales.
3-141
Febrero 2010

Es importante mencionar que los valores para cada especie vegetal varan con el nivel de fertilidad del suelo, la capacidad de absorcin de la planta y el estado de desarrollo de la misma. Adems, existe una alta correlacin, entre la concentracin de los elementos esenciales contenidos en el suelo y el contenido total en las muestras analizadas de tejido vegetal, provenientes de las especies estudiadas en el rea de estudio de suelos del Proyecto Conga. Se han hallado especies vegetales con bajos contenidos de elementos esenciales, provenientes de suelos con bajos niveles de fertilidad, especialmente aquellos suelos de carcter cido, con bajos niveles de fertilidad, poco profundos y en pisos altitudinales con restricciones climticas para la produccin de cultivos. Interpretacin de los resultados correspondientes al contenido de macronutrientes en plantas Es importante mencionar que las diferentes especies vegetales estudiadas presentan diferente capacidad de absorcin de los nutrientes en general, factor a tener en cuenta al momento de indicar el contenido diferencial entre una especie y otra en un ambiente determinado. Nitrgeno Los resultados referidos a la concentracin del macronutriente primario nitrgeno (N), indican valores en un rango de 0,56 a 5,2%. Comparado con los rangos del Grfico 3.2.43, se puede afirmar que se encuentran dentro de los valores considerados normales para una gran diversidad de especies. Existe una gran diferencia de absorcin de N, que es mayor en especies de la familia de las leguminosas (habas, alverja, trbol), en comparacin con especies de la familia de las gramneas (ichu, maz). De las 96 muestras analizadas, el 56% present valores por debajo del promedio, y el 44% registr una concentracin total de N superior al promedio de 2,51% de N. Los valores mximos de N en los tejidos foliares analizados de especies cultivadas como papa, habas, trbol, rye grass, yacn, alverja y chocho, y en especies naturales como chugur, chilayo, flor de ro y chiche, oscila entre 4 a 5,2%, y estn cerca del ptimo recomendado; sto ocurre por la calidad media del suelo en cuanto a su nivel de fertilidad, y al manejo de especies cultivadas en cuanto al aprovisionamiento de fertilizantes nitrogenados y materia orgnica. El valor mnimo del rango encontrado en las especies estudiadas corresponde a especies silvestres como ichu, cachorrillo y cebolla de cndor, con valores entre 0,56 y 1%, valor muy cercano al contenido presentado por otras gramneas silvestres. Ello se justifica por las condiciones poco favorables de suelo y clima, para un buen desarrollo de las especies analizadas.

3-142
Febrero 2010

Para las muestras de tejido vegetal de diferentes especies muestreadas en el rea de estudio de suelos, se puede concluir que el mayor contenido de N en las muestras de suelos depende de los siguientes factores: nivel de fertilidad del suelo, contenido de materia orgnica, capacidad de absorcin de N por parte de la planta (mayor en leguminosas que en especies de otras familias de plantas), y el clima del rea de estudio. Fsforo Los resultados de anlisis del macronutriente primario fsforo (F) estn en un rango de 0,05 a 0,54%; comparado con el rango establecido por M. Lachica (Cuadro 3.2.15) y viendo el Grfico 3.2.44, se puede afirmar que se encuentran dentro de los valores considerados normales para una gran diversidad de especies. De las 96 muestras analizadas, el 53% present valores por debajo del promedio, y el 47% registr concentraciones de P mayores al promedio, cuantificado en 0,27%. Los mximos valores de P se han registrado en especies cultivadas como chocho, rye grass, yacn, haba y olluco, especies naturales como chilayo, flor de ro y chiche, y especies forestales como quishuar blanco, cuyos resultados variaron entre 0,4 y 0,54%, se encuentran cerca del ptimo recomendado, y aparecen en el Cuadro 3.2.17 para algunas especies. Esto ocurre debido a la calidad media del suelo en cuanto a su nivel de fertilidad, y al manejo de especies cultivadas en cuanto al aprovisionamiento de fertilizantes nitrogenados y materia orgnica. Los valores mnimos del rango encontrado en las especies estudiadas, corresponden a especies silvestres como pata de gallina, ichu y cebolla de cndor, tambin se encuentran especies con propiedades medicinales que presentan valores en el lmite inferior del rango de resultados, como: valeriana, vira vira, canchalagua (0,05 y 0,1%). Ello se justifica debido a que las muestras se han recolectado en lugares en condiciones de suelos pobres y clima adverso, lo que impide un buen desarrollo y absorcin eficiente de nutrientes por parte del sistema radicular. La absorcin de P es muy lenta a diferencia del N, y se ve especialmente agravada en suelos con bajos niveles de este macronutriente. Es necesario considerar lo mencionado anteriormente al momento de indicar el contenido diferencial entre una especie y otra en un ambiente determinado; por ejemplo, se observa que el pasto natural predominante en zonas de altura (ichu) presenta los menores valores de absorcin de este elemento en el rea de estudio de suelos.

3-143
Febrero 2010

Para las muestras de tejido vegetal de diferentes especies muestreadas en el rea de estudio, se puede concluir que el mayor contenido de P en las muestras de suelos, depende principalmente de los siguientes factores, en el orden que sigue: capacidad de absorcin de P por parte de la planta (menor en ichu que en especies de otras familias de plantas), nivel de fertilidad del suelo y el clima del rea de estudio. Potasio Los resultados de anlisis indican valores de potasio (K) en un rango de 0,27 a 3,83%. Comparado con los rangos establecidos por M. Lachica (Cuadro 3.2.15), y observando el Grfico 3.2.45, se afirma que se encuentra dentro de los valores considerados normales para una gran diversidad de especies, aun cuando el rango de resultados se encuentra en el tercio inferior del mismo. El 55% registr concentraciones por debajo del promedio en las muestras de tejido vegetal, y el 45% present una concentracin total mayor al promedio cuantificado en 1,72%. Los mximos valores registrados se dieron en las especies cultivadas olluco, maz, haba, rye grass y avena, y en las especies naturales flor de ro, chicoria y shita, encontrndose en un rango entre 3 a 3,83%. Estos resultados estn cerca del ptimo recomendado para algunas especies, como se observa en el Cuadro 3.2.17. Lo anteriormente descrito ocurre pues la mayora de suelos del rea de estudio estn bien provistos de K, notndose en el rango de absorcin de la mayora de especies analizadas. Los valores mnimos encontrados fueron en especies silvestres como ichu, cachorrillo, pata de gallina, cebolla de cndor y campanilla; tambin se encontraron especies con propiedades medicinales que registraron valores en el lmite inferior del rango de resultados, como: canchalagua, valeriana y romeral, con valores entre 0,27 y 0,75%. Estos resultados ocurren porque es inherente a estas especies vegetales una menor absorcin del elemento, lo cual no quiere decir que muestren deficiencia de K, sino que satisfacen las necesidades del elemento en esos niveles. La absorcin de K ocupa el segundo lugar despus del N, y es importante en zonas con alta evapotranspiracin o en las que se presentan periodos de bajas temperaturas, debido a que este elemento es un factor de rusticidad a extremos de temperatura y sequa. Es necesario considerar lo mencionado anteriormente al momento de indicar el contenido diferencial entre una especie y otra en un ambiente determinado. Para las muestras de tejido vegetal de diferentes especies obtenidas en el rea de estudio de suelos, se puede concluir que el mayor contenido de K en las muestras depende de los
3-144
Febrero 2010

siguientes factores: nivel de fertilidad del suelo, capacidad de absorcin de K por parte de la planta (menor en ichu que en especies de la misma familia, pero que son especies cultivadas como maz, avena, trigo, rye grass), y el clima del rea de estudio. Calcio Las concentraciones de calcio (Ca) en las especies vegetales analizadas se encuentran en un rango de 0,1 a 4,01%. Comparando con los rangos del Cuadro 3.2.15 y el Grfico 3.2.46, se observa que los valores se encuentran dentro de los considerados normales para una gran diversidad de especies, aun cuando el rango de resultados se encuentra en el medio inferior del mismo. De las 96 muestras analizadas, el 63% present valores por debajo del promedio, y el 37% por encima del promedio, cuantificado en 0,9%. Las mximas concentraciones de este macronutriente se reportaron en especies cultivadas como frijol, chocho, tomate, papa, yacn, haba y garbanzo, especies naturales como lue, chiche, honrada, y shita, variando los resultados entre 1,5 y 4,01%. Estos resultados estn cerca del ptimo recomendado, los cuales se observan en el Cuadro 3.2.17 para algunas especies. Las mximas concentraciones ocurrieron porque la mayora de los suelos del rea de estudio de suelos se encuentran bien provistos de Ca, con excepcin de aquellos suelos cidos a extremadamente cidos, de donde provienen principalmente las especies que reportaron los menores valores. Los mnimos valores registrados, que se encuentran entre 0,1 y 0,4%, corresponden a especies silvestres como ichu, totora, cebolla de cndor y cortadera, as como a especies cultivadas con valores en el lmite inferior del rango de resultados, como la cebada, rye grass, centeno, maz y avena. Ello sucede puesto que es inherente a estas especies vegetales tener una menor absorcin del elemento, lo cual no signifique que muestren deficiencia de Ca, sino que satisfacen sus necesidades de Ca en los niveles encontrados en los resultados del anlisis. Para las muestras de tejido vegetal de diferentes especies obtenidas en el rea de estudio de suelos, se puede concluir que el mayor contenido de Ca en las muestras depende bsicamente de los siguientes factores: nivel de fertilidad del suelo (contenido de calcreo o carbonato de calcio, capacidad de intercambio catinico), capacidad de absorcin de Ca por parte de la planta (p.ej. la absorcin es menor en ichu y otras gramneas, que en especies de otras familias, como las leguminosas y solanceas, ya sean cultivadas o silvestres), y el clima del rea de estudio.

3-145
Febrero 2010

Magnesio El rol que cumple el magnesio (Mg) a nivel de tejido clorofiliano, incluso cuando su magnitud de absorcin es menor que la de los elementos que lo anteceden, es fundamental en procesos metablicos de la planta, especialmente en el proceso de fotosntesis. Los resultados del Mg en las especies vegetales analizadas oscilan entre 0,06 y 0,52%. Comparando los resultados con el Cuadro 3.2.15 y el Grfico 3.2.47, se puede afirmar que se encuentran dentro de los valores considerados normales para una gran diversidad de especies, aun cuando el rango de resultados se encuentra en el cuarto inferior del mismo. El 55% present valores por debajo del promedio del contenido total en las muestras de tejido vegetal, y el 45% registr una concentracin total de Mg superior al promedio cuantificado en 0,19%. Los mximos valores de Mg oscilan entre 0,25 y 0,52%, y fueron registrados en especies alimenticias cultivadas como yacn, papa, olluco, tomate, frijol, chocho, oca y maz, as como en quishuar, capul, zarzamora, chugue y valeriana. Estos resultados estn cerca del ptimo recomendado, los cuales aparecen en el Cuadro 3.2.17 para algunas especies. Estos resultados se dan pues la mayora de los suelos de donde provienen las muestras vegetales estn bien provistos de Mg, con excepcin de aquellos suelos cidos a extremadamente cidos, de donde provienen las especies que reportan los menores valores de concentracin. Los valores mnimos, entre 0,06 y 0,1%, corresponden a especies silvestres como ichu, campanilla, totora, cebolla de cndor y cortadera, tambin se encuentran en especies cultivadas, como la cebada, rye grass y centeno. Es inherente a estas especies vegetales tener una menor absorcin del elemento, as como la deficiencia en el contenido del mismo en los suelos de donde provienen dichas muestras vegetales. Para las muestras de tejido vegetal de diferentes especies obtenidas en el rea de estudio de suelos, se puede concluir que el mayor contenido de Mg depende de los siguientes factores, en el siguiente orden: nivel de fertilidad del suelo (contenido de carbonato de calcio, carbonato doble de calcio y magnesio, capacidad de intercambio catinico), capacidad de absorcin de Mg por parte de la planta (p.ej. la absorcin es menor en ichu y otras gramneas, que en especies de otras familias, como las leguminosas y solanceas, ya sean cultivadas como silvestres), y el clima del rea de estudio. En este sentido, el comportamiento del magnesio es muy similar al observado para el calcio.

3-146
Febrero 2010

Azufre El rol que cumple el azufre (S) a nivel de enzimas y vitaminas, es fundamental en procesos metablicos de la planta, especialmente en los procesos responsables de la calidad de los productos cosechados. Los resultados del anlisis de azufre indican valores en un rango de 0,06 a 0,5%; comparado con el rango establecido en el Cuadro 3.2.15, se puede afirmar que se encuentran dentro de los valores considerados normales para una gran diversidad de especies, an cuando el rango de resultados se encuentra en el tercio inferior del mismo (Grfico 3.2.48). De las 96 muestras analizadas, el 52% present valores por debajo del promedio del contenido total en las muestras de tejido vegetal, y el 48% present una concentracin total de S mayor al promedio cuantificado en 0,17% de S. Las mximas concentraciones de azufre fluctuaron entre 0,25 y 0,5% en especies alimenticias cultivadas como papa, frijol y chocho, as como en especies naturales como el dactylis, cedrn, chiche, honrada y chita. Esto sucede pues la mayora de los suelos de donde provienen las muestras vegetales de las especies analizadas en el rea de estudio de suelos, estn bien provistos de S, excepto aquellos suelos neutros a alcalinos, de donde provienen las especies que reportaron los menores valores de concentracin de este macronutriente. Entre 0,06 y 0,1% se encuentran los valores mnimos reportados, los que corresponden a especies silvestres como pata de gallina, ichu, canchalagua, cebolla de cndor, lue y cachorrillo, y a especies cultivadas como la cebada, rye grass, maz y alverja. Para estas especies vegetales es inherente tener una menor absorcin del elemento, as como la deficiencia en el contenido del mismo en los suelos de donde provienen dichas muestras vegetales. Para las muestras de tejido vegetal de diferentes especies obtenidas en el rea de estudio de suelos, se puede concluir que el mayor contenido de S depende bsicamente de los siguientes factores, en este orden: nivel de fertilidad del suelo (contenido de sulfatos de diferentes elementos, como Ca y Mg), capacidad de absorcin de sulfato (SO4=) por parte de la planta (p.ej. la absorcin es menor en especies silvestres como ichu, pata de gallina y cebolla de cndor, entre otras, que aquella realizada por especies cultivadas, como maz, rye grass y otras silvestres como junquillo, cedrn y chiche), y el clima del rea de estudio.

3-147
Febrero 2010

Interpretacin de los resultados correspondientes al contenido de micronutrientes en plantas Cobre El rol que cumple el cobre (Cu) es fundamental en procesos metablicos de la planta, especialmente actuando como cofactor metlico. Los valores reportados de cobre se encontraron en un rango de 2 a 27 partes por milln (ppm). De las 96 muestras analizadas, el 52% present valores por debajo del promedio del contenido total en las muestras de tejido vegetal, y el 48% present concentraciones de Cu mayores al promedio, de 9 ppm (Grfico 3.2.49). Sobre los niveles de concentracin del Cuadro 3.2.16, se puede afirmar lo siguiente: puede existir deficiencias en las plantas que reportaron valores inferiores a 4 ppm; aquellas con valores entre 5 y 20 ppm tienen una concentracin considerada normal; y las especies vegetales con valores por encima de los 20 ppm, tienen concentraciones que podran ser elevadas o excesivas para algunas especies. El Cu se present en niveles elevados a excesivos en los cultivos de papa y rye grass. Los niveles de concentracin altos referidos al rango normal, estn mayormente en especies silvestres, como matico, centella, marao, cebolla de cndor, vira vira, eucalipto, romeral, chiche, escorzonera, la mayora de carcter medicinal. Se registran estos valores porque la mayora de los suelos de donde provienen las muestras estn bien provistos de Cu, excepto los suelos neutros a alcalinos, donde la solubilidad del elemento es muy baja y no est en forma asimilable para las plantas. Los valores mnimos del rango, calificados como deficientes, pueden generar problemas en el crecimiento y desarrollo de las plantas. Estos valores se registraron en especies silvestres como ichu, dactylis, lirio, huanga, quishuar, sauco y totora. Algunas especies cultivadas presentaron valores en el lmite inferior del rango de resultados, como el garbanzo, con valores entre 2 y 5 ppm. Ello se justifica en que es inherente a estas especies vegetales una menor absorcin del elemento, as como la deficiencia en el contenido del mismo por parte de los suelos de donde provienen dichas muestras vegetales. Se puede concluir que las mayores concentraciones de Cu en especies vegetales depende bsicamente de los siguientes factores en el orden que sigue: nivel de fertilidad del suelo (pH, contenido de Cu, contenido de materia orgnica y capacidad de intercambio catinico), capacidad de absorcin de Cu por parte de la planta (p.ej. la absorcin es menor en ichu y otras especies, que en especies cultivadas como el maz y papa), y el clima del rea de estudio.

3-148
Febrero 2010

Zinc El rol que cumple el zinc (Zn) es fundamental en procesos metablicos, como: activador de algunos procesos importantes de la planta, formacin de sustancias orgnicas y constituyente inorgnico de enzimas especiales. La concentracin de este micronutriente en las especies vegetales analizadas vari entre 8 y 357 partes por milln (ppm). El 71% de las muestras presentaron valores de Zn por debajo del promedio, y el 29% present una concentracin total de Zn superior al promedio, cuantificado en 49 ppm (Grfico 3.2.50). Respecto a los niveles de concentracin en tejido foliar del Cuadro 3.2.16, se observa que aquellas especies con concentraciones de Zn inferiores a 20 ppm, pueden presentar deficiencias de este micronutriente; hay un grupo de resultados que se encuentra dentro de los valores considerados normales entre 25 y 150 ppm; y no se presentan resultados por encima de los 400 ppm, por lo tanto, no hay niveles elevados ni excesivos. Las concentraciones ms elevadas se presentaron especialmente en especies silvestres de uso medicinal, como cebolla de cndor, vira vira, cortadera, canchalagua, y en el pasto cultivado rye grass. Estas concentraciones se dan porque la mayora de los suelos de donde provienen estas muestras vegetales estn bien provistos de Zn, con excepcin de los suelos neutros a alcalinos, donde la solubilidad del elemento es muy baja y no se encuentra en forma asimilable para las plantas. Los valores mnimos del rango, calificados como deficientes, y que pueden generar problemas en el crecimiento y desarrollo de las plantas, corresponden a especies silvestres como ichu, valeriana, quinual, huanga, palo blanco y cedrn; no se tuvieron especies cultivadas con concentraciones en este rango inferior de Zn (8 a 25 ppm). Esto sucede pues para estas especies vegetales es inherente tener una menor absorcin del elemento, as como la deficiencia en el contenido de Zn en los suelos de donde provienen dichas muestras vegetales. Para las muestras de tejido vegetal de diferentes especies obtenidas en el rea de estudio de suelos, se concluye que el mayor contenido de Zn, depende bsicamente de los siguientes factores: nivel de fertilidad del suelo (pH, contenido de Zn, contenido de materia orgnica y capacidad de intercambio catinico), capacidad de absorcin de la planta, y el clima del rea de estudio. Manganeso El rol que cumple el manganeso (Mn) es fundamental en procesos metablicos, como activador de algunos procesos importantes de la planta, formacin de sustancias orgnicas y constituyente inorgnico de enzimas especiales.
3-149
Febrero 2010

Los resultados de anlisis indican valores en un rango de 10 a 1 260 ppm. El 68% de las muestras analizadas presentaron valores por debajo del promedio del contenido total en las muestras de tejido vegetal, y el 32% restante present una concentracin total de Mn mayor al promedio de 180 ppm de Mn (Grfico 3.2.51). Sobre los niveles de concentracin presentados en el Cuadro 3.2.16, existen especies vegetales con concentraciones de Mn inferiores a 20 ppm, de modo que podran tener deficiencias de este micronutriente; un grupo de especies present resultados dentro de los valores considerados normales (20 y 500 ppm); adems, el 6,25% de las muestras analizadas tuvieron resultados que podran ser elevados o excesivos para algunas especies (superiores a 500 ppm). Los resultados entre 500 y 1 260 ppm fueron reportados en especies silvestres como valeriana, campanilla, romeral, mala hierba y palo blanco, las cuales tienen mayormente un uso medicinal. Estos resultados se dan pues la mayora de los suelos de donde provienen dichas muestras vegetales estn bien provistos de Mn, debido al material de origen, con excepcin de aquellos suelos neutros a alcalinos, donde la solubilidad del elemento es muy baja y no se encuentra en forma asimilable para las plantas. Los valores mnimos del rango, entre 10 y 25 ppm, se califican deficientes y pueden generar problemas en el crecimiento y desarrollo de las plantas. stos estuvieron presentes en especies silvestres como ichu, valeriana, quinual, huanga, palo blanco y cedrn, y en las especies cultivadas rye grass, maz y frijol. Estos resultados se dan porque para estas especies vegetales es inherente la menor absorcin de manganeso, adems, por deficiencia en el contenido del mismo en suelos de donde provienen dichas muestras vegetales. El mayor contenido de Mn depende principalmente de los siguientes factores, en el orden que sigue: capacidad de absorcin de la planta, nivel de fertilidad del suelo (pH, contenido de Mn, contenido de materia orgnica y capacidad de intercambio catinico), y el clima del rea de estudio. Hierro El rol que cumple el hierro (Fe) es fundamental, debido a que interviene en la formacin de clorofila y forma parte de sistemas enzimticos especiales. Los resultados de anlisis indican valores en un rango de 60 a 1 103 ppm. De las 96 muestras analizadas, el 73% present valores por debajo del promedio del contenido total en las muestras de tejido vegetal, y el resto (27%) present concentraciones superiores al promedio, cuantificado en 198,01 ppm de Fe (Grfico 3.2.52). Del Cuadro 3.2.16, se observa que no se tienen valores que podran generar deficiencias en las plantas (menores a 50 ppm), hay un
3-150
Febrero 2010

grupo de resultados que se encuentran dentro de los valores considerados normales, entre 50 y 250 ppm; de otro lado, se presentan resultados de anlisis que podran ser elevados o excesivos para algunas especies, por encima de 1 000 ppm. De las especies vegetales analizadas, aquellas que presentaron concentraciones elevadas, entre 400 y 1 103 ppm de Fe, fueron: en especies cultivadas, el frijol canario, oca, papa, rye grass y maz; en especies silvestres, el lue, chiche y campanilla. Esto ocurre ya que la mayora de los suelos de donde se obtuvieron estas muestras vegetales estn bien provistos de Fe por el material de origen, con excepcin de aquellos suelos neutros a alcalinos, donde la solubilidad del elemento es muy baja y no se encuentra en forma asimilable para las plantas. Los valores mnimos del rango, entre 60 y 80 ppm, pueden generar problemas en el crecimiento y desarrollo de las plantas, y se han encontrado en las especies silvestres marao, valeriana, cachorrillo, ichu, matico, zarzamora y cebolla de cndor; en especies cultivadas, el rye grass, alverja y centeno. Estos valores mnimos se dan porque para estas especies vegetales es inherente una menor absorcin del elemento, as como la deficiencia en el contenido del mismo por parte de los suelos de donde provienen dichas muestras vegetales. El mayor contenido de Fe en las muestras depende, principalmente, de los siguientes factores: capacidad de absorcin de la planta, nivel de fertilidad del suelo (pH, contenido de Fe, contenido de materia orgnica y capacidad de intercambio catinico) y el clima del rea de estudio. Boro El rol que cumple este micronutriente es fundamental en procesos metablicos, como acumulacin de azucares en la planta, lo que determina un mayor o menor rendimiento de las cosechas en cantidad y calidad. La deficiencia de B puede producir detencin del crecimiento y desarrollo de la planta, as como muerte de puntos meristemticos. Se registraron concentraciones en un rango de 30 a 148 ppm. De las 96 muestras analizadas, el 60% present valores por debajo del promedio y 40% superiores al promedio, cuantificado en 72,6 ppm de B (Grfico 3.2.53). Comparando los resultados con el Cuadro 3.2.16, se puede afirmar que los valores encontrados en el extremo superior del rango podran generar toxicidad en las plantas, especialmente aquellos valores mayores de 100 ppm. Las concentraciones ms elevadas de B (100 a 148 ppm) se encuentran en especies silvestres (cortadera, pata de gallina, canchalagua, centella, cebolla de cndor y escorzonera), las cuales son de uso medicinal, principalmente; entre las especies cultivadas con alto contenido de B,
3-151
Febrero 2010

figuran la papa, alverja y rye grass. Estos resultados se dan pues en la mayora de los suelos de donde provienen dichas muestras vegetales estn bien provistos de B a causa del material de origen, con excepcin de aquellos suelos neutros a alcalinos, donde la solubilidad del elemento es muy baja y no se encuentra en forma asimilable para las plantas. Entre 30 y 50 ppm se consideran los valores mnimos del rango obtenido, los cuales pueden ser calificados como deficientes y que pueden generar problemas en el crecimiento y desarrollo de las plantas. Estos valores se registraron en especies silvestres como ichu, chugue, heno blanco, dactylis y penca; y de las especies cultivadas, en el rye grass y maz. Estos resultados se dan pues en dichas especies vegetales es inherente la menor absorcin de este micronutriente, as como por la deficiencia de boro en los suelos de donde provienen dichas muestras vegetales. Para las muestras de tejido vegetal de diferentes especies obtenidas en el rea de estudio de suelos, se concluye que el mayor contenido de B en las muestras de suelos depende de los siguientes factores, en el mismo orden: capacidad de absorcin de la planta, nivel de fertilidad del suelo (pH, contenido de B, contenido de materia orgnica y capacidad de intercambio catinico), y el clima del rea de estudio. Resultados e interpretacin del anlisis de metales en tejidos vegetales En la Tabla 3.2.65 y en el Anexo 3.9 se observan los resultados del anlisis de metales en las especies vegetales. La interpretacin de los siguientes metales en los tejidos vegetales analizados: As, Ba, Cd, Cr, Cu Fe, Hg, Mo, Ni y Pb, se muestra a continuacin. Los resultados estn en mg del metal por kg de materia vegetal seca, obtenida de las especies muestreadas en el rea de estudio de suelos, constituida por especies alimenticias cultivadas, pastos cultivados y especies silvestres. Las concentraciones registradas para cada especie vegetal varan segn las propiedades del suelo, el contenido natural del metal en el suelo en ambientes poco intervenidos, con el contenido actual de campos intervenidos, especialmente por actividades agrcolas. De otro lado, la concentracin encontrada tambin depende de la capacidad de absorcin de la planta y el estado de desarrollo de la misma. Existe una alta correlacin entre la concentracin de los elementos considerados metales en el suelo y el contenido total en las muestras analizadas de tejido vegetal. Gran parte de los metales estudiados estn afectados en su disponibilidad por propiedades importantes del suelo, entre las que se pueden mencionar el material de origen del suelo, pH, actividad de microorganismos y contenido de materia orgnica.

3-152
Febrero 2010

Los valores reportados en los elementos de inters en las muestras de suelos dependen de los siguientes factores, en el orden que sigue: concentracin del elemento en el suelo, capacidad de absorcin de la planta, y caractersticas generadoras de solubilidad en el suelo (pH, contenido del elemento de inters, contenido de materia orgnica y capacidad de intercambio catinico). Arsnico La toxicidad generada por el arsnico (As) en las plantas se traduce en un bloqueo de la absorcin de elementos esenciales para el crecimiento y desarrollo de las plantas. Los resultados de anlisis indican valores en un rango de 0,01 a 6,34 mg/kg. De las 95 muestras analizadas, el 81% present valores por debajo del promedio, y el 19% present una concentracin total superior al promedio, cuantificado en 0,24 mg/kg (Grfico 3.2.54). Este metal se encuentra en concentraciones elevadas (entre 1,21 a 6,34 mg/kg) en las especies silvestres vira vira, canchalagua, honrada y flor de ro, de igual modo se encuentra en el pasto cultivado rye grass. Algunas de las especies silvestres nominadas tienen uso medicinal, lo cual puede generar un peligro por su consumo. Los niveles relativamente elevados se producen por los siguientes factores fundamentales: la presencia del elemento en el suelo, su disponibilidad qumica y la capacidad de absorcin de las especies mencionadas. Setenta y siete de las muestras tienen concentraciones bajas en el tejido vegetal, por debajo de 0,24 mg/kg; entre las especies cultivadas, se encuentran la alverja, chocho, frijol canario, cebada, haba, yacn, maz, centeno, garbanzo, avena, oca y papa; de los pastos cultivados, el rye grass y trbol. Las especies silvestres, usadas como plantas medicinales, que presentan bajas concentraciones de As son la valeriana, chanca o mua, y matico, y de las especies forestales se tienen el sauco, eucalipto, cedrn, aliso y palo blanco. Bario La toxicidad generada por el bario (Ba) en las plantas produce un bloqueo en la absorcin de elementos esenciales para el crecimiento y desarrollo de las plantas. Los valores registrados para este metal se encuentran en un rango de 0,46 a 38,96 mg/kg. El 62% de las muestras present concentraciones de Ba por debajo del promedio, y el 38% present concentraciones por encima del promedio, cuantificado en 6,77 mg/kg. Los valores encontrados en el extremo superior del rango, podran generar toxicidad en las plantas, especialmente aquellos valores mayores de 10 mg/kg (Grfico 3.2.55).

3-153
Febrero 2010

El 22% de las especies vegetales analizadas reportaron concentraciones totales de Ba entre 10 y 38,96 mg/kg, consideradas como altas, stas fueron: entre las especies silvestres, el matico, campanilla y valeriana; entre los pastos cultivados, el rye grass. Cabe mencionar que algunas de las especies silvestres tienen uso medicinal, por lo que pueden representar un problema para el ser humano. Es necesario considerar de dnde provienen las especies vegetales nombradas para las verificaciones correspondientes, mediante un muestreo ms detallado y anlisis de laboratorio con mayor rigurosidad. El 78% de las muestras analizadas registr concentraciones bajas en el tejido vegetal, inferiores a 10 mg/kg. Entre las especies cultivadas se tienen al maz, yacn, frijol, haba, papa, garbanzo y olluco; de los pastos cultivados estn el rye grass y trbol; las especies silvestres usadas como planta medicinal, y que presentaron bajos niveles de concentracin de Ba, son la valeriana, vira vira y junquillo; de las especies forestales, el cedrn, eucalipto y quinual. Cadmio La toxicidad generada por el cadmio (Cd) en las plantas se traduce en un bloqueo en la absorcin de elementos esenciales para el crecimiento y desarrollo de las plantas. Los resultados de anlisis de Cd en las especies vegetales indican valores en un rango de 0,01 a 6,22 mg/kg. De las 95 muestras, el 81% present concentraciones inferiores al promedio, y el 19% restante, concentraciones superiores al promedio, calculado en 0,24 mg/kg. Los valores encontrados en el extremo superior del rango, podran generar toxicidad en las plantas, especialmente aquellos valores mayores a 1 mg/kg (Grfico 3.2.56). Es importante resaltar el contenido encontrado de Cd en especies silvestres como la honrada, canchalagua y vira vira, as como en el pasto cultivado rye grass, los que presentan niveles elevados de este elemento (1,20 a 6,22 mg/kg). Algunas de las especies silvestres mencionadas tienen una funcin medicinal, lo cual puede generar un peligro para el ser humano que las ingiera. Es necesario considerar la procedencia en el rea de estudio de las muestras vegetales nombradas, para las verificaciones correspondientes, mediante un muestreo ms detallado y anlisis de laboratorio con mayor rigurosidad. Entre las especies cultivadas que no presentaron concentraciones peligrosas, se encuentran la alverja, haba, avena, cebada, oca y papa; de los pastos cultivados, el rye grass; de las especies silvestres, usadas como plantas medicinales, la valeriana; y entre las especies forestales con bajo contenido de Cd, se tienen el sauco, cedrn y palo blanco.

3-154
Febrero 2010

Cromo La toxicidad generada por el cromo (Cr) en las plantas produce un bloqueo en la absorcin de elementos esenciales para el crecimiento y desarrollo de las plantas. Los valores de Cr en las muestras analizadas estuvieron entre 0,09 y 2,88 mg/kg. El 74% de las muestras analizadas estuvo por debajo del promedio calculado, y el 26% restante, por encima del promedio de 0,32 mg/kg. Las concentraciones normales de Cr en plantas se encuentran entre 0,02 y 1,0 mg/kg, por lo que los valores superiores a 1 mg/kg, podran generar toxicidad en las plantas por contenido elevado o excesivo (Grfico 3.2.57). Las especies cultivadas papa colorada y oca fueron las que presentaron las mayores concentraciones de Cr, situadas en el rango entre 1 y 2,88 mg/kg; debe considerarse que estas especies sirven para la alimentacin, por lo que podran representar un peligro para la salud humana. Es necesario tener presente la procedencia de las muestras vegetales mencionadas, para las verificaciones correspondientes, mediante un muestreo ms detallado y anlisis de laboratorio con mayor rigurosidad. Casi la totalidad de las muestras (98%) presentaron concentraciones bajas en el tejido vegetal, por debajo de 1 mg/kg. Estas concentraciones se reportaron en las especies cultivadas alverja, chocho, frijol canario, cebada, haba, yacn, maz, centeno, garbanzo, avena, oca y papa; los pastos cultivados con baja concentracin fueron rye grass y trbol; entre las especies silvestres, que son utilizadas con fines medicinales, la valeriana, matico y vira vira; finalmente, las especies forestales que tienen bajo contenido de Cr son el sauco, eucalipto, cedrn, aliso y palo blanco. Cobre La toxicidad generada por el cobre (Cu) produce un bloqueo en la absorcin de elementos esenciales para el crecimiento y desarrollo de las plantas. Los sntomas son la presencia de manchas pardas rojizas en las hojas, follaje clortico y marchito, y muerte de brotes jvenes. Los resultados obtenidos de este metal se encuentran en un rango de 0,5 a 13,07 mg/kg. De las 95 muestras analizadas, el 53% present valores por debajo del promedio del contenido total en las muestras de tejido vegetal y el 47% present una concentracin total de Cu mayor al promedio, cuantificado en 5,1 mg/kg. Comparado con el rango establecido por Kabata en el Cuadro 3.2.18, se puede decir que los valores encontrados en el extremo superior del rango no podran generar toxicidad en las plantas, debido a que la probabilidad de tal efecto se da a partir de valores de 20 ppm (o mg/kg); de otro lado, algunas de las especies vegetales que han

3-155
Febrero 2010

reportado concentraciones inferiores a 5 ppm (o mg/kg), s pueden tener una deficiencia de Cu (Grfico 3.2.58). Aproximadamente el 17% de las muestras analizadas reportaron concentraciones superiores a 8 mg/kg en el tejido vegetal. Entre las especies cultivadas se tuvieron la papa, chocho, maz, haba y frijol; no se encontraron pastos cultivados con altas concentraciones de Cu; de las especies silvestres, usadas con fines medicinales, el matico; finalmente, de las especies forestales, slo el eucalipto registr una alta concentracin de Cu. Entre las muestras analizadas que presentaron concentraciones entre 0,5 y 5 mg/kg, se tienen a las especies silvestres campanilla, lue, dactylis, chicoria, pata de gallina, canchalagua, vira vira, ichu, heno blanco, totora, centella, totora, lirio, flor de ro, huanga, shita y valeriana; de los pastos cultivados, el rye grass y trbol. Es necesario considerar la procedencia en el rea de estudio de las muestras vegetales nombradas, para el uso correspondiente. Hierro La toxicidad de este metal en las plantas genera un bloqueo en la absorcin de nitrgeno, lo cual afecta el crecimiento y desarrollo de las plantas. Los sntomas de toxicidad por hierro en plantas se asemejan a la deficiencia de N en la planta, y se presenta con una clorosis severa a nivel foliar. En las muestras de tejido vegetal analizadas, los resultados se encuentran en un rango de 14,31 a 859,0 mg/kg. De las 95 muestras, el 72% present valores inferiores al promedio, y el 28% restante estuvo por encima del promedio, cuantificado en 102,09 mg/kg. Como se observa en el Cuadro 3.2.16, el rango de concentracin normal para diferentes especies vegetales oscila entre 50 y 250 mg/kg de Fe. Los valores encontrados en el extremo superior del rango podran generar toxicidad en las plantas por un contenido elevado o excesivo, especialmente aquellos valores mayores de 250 mg/kg; de otro lado, aquellas especies vegetales con concentraciones por debajo de 50 mg/kg, pueden estar presentando una deficiencia de Fe (Grfico 3.2.59). Slo algunas especies silvestres reportaron concentraciones de Fe entre 250 y 859 mg/kg, y fueron la canchalagua, totora y campanilla. Es importante tomar en cuenta la procedencia de las muestras vegetales mencionadas en este prrafo, para las verificaciones correspondientes mediante un muestreo ms detallado y anlisis de laboratorio con mayor rigurosidad. El 31% de las muestras report concentraciones por debajo de 50 mg/kg. De las especies cultivadas est la alverja; entre los pastos cultivados, el rye grass; de las especies silvestres
3-156
Febrero 2010

que presentaron bajos niveles de concentracin de Fe, y que son utilizadas con fines medicinales, se encuentran el matico y la valeriana; finalmente, de las especies forestales, el eucalipto, sauco, y capul. Mercurio En relacin a la concentracin del metal mercurio (Hg), los resultados de anlisis indican valores en un rango menor de 2 mg/kg (o ppm). La concentracin de este elemento en el tejido vegetal de las diferentes especies es muy baja, lo que significa que no es un problema para el crecimiento y desarrollo de las plantas. Igualmente, los resultados indican que la concentracin del elemento en las especies, ya sean alimenticias, pastos o especies usadas en medicina tradicional, no revisten peligro para los consumidores de las especies mencionadas. Molibdeno La toxicidad generada por el molibdeno (Mo) en las plantas se traduce en un bloqueo de la absorcin de elementos esenciales para el crecimiento y desarrollo. stas se muestran amarillentas, similar a una deficiencia por N. Se reportaron resultados en un rango de 0,05 a 11,04 mg/kg. El 72% present valores por debajo del promedio, y el 28% estuvo por encima del promedio, cuantificado en 1,35 mg/kg de Mo. Los valores encontrados en el extremo superior del rango determinado podran generar toxicidad en las plantas, especialmente aquellos valores superiores a 6 mg/kg (Grfico 3.2.60). Los mayores valores de Mo (entre 2,52 y 11,04 mg/kg) se presentaron en las especies silvestres ichu, honrada, quishuar blanco, chugue; de igual modo, en el pasto cultivado rye grass; y en los cultivos alimenticios chocho, frijol, garbanzo, maz, y papa. El 68% de las muestras (65) presentaron concentraciones bajas en el tejido vegetal, menores de 1 mg/kg. Entre las especies cultivadas que presentaron estas concentraciones se encuentran la avena, maz, cebada, papa, haba, oca, alverja y chocho; entre los pastos cultivados, el rye grass; entre las especies silvestres, usadas como plantas medicinales, la canchalagua, cortadera, vira vira y matico; finalmente, de las especies forestales, el palo blanco, eucalipto y sauco. Nquel La toxicidad generada por el nquel (Ni) en las plantas produce un bloqueo en la absorcin de elementos esenciales para el crecimiento y desarrollo de las plantas.

3-157
Febrero 2010

Sobre la concentracin de este metal en las especies vegetales analizadas, los resultados se encuentran entre 0,14 y 4,09 mg/kg. De las 95 muestras analizadas, el 73 present valores por debajo del promedio del contenido total en las muestras de tejido vegetal, y el 27% present concentraciones totales de Ni superiores al promedio cuantificado en 0,75 mg/kg. Los valores encontrados en el extremo superior del rango podran generar toxicidad en las plantas, especialmente aquellos valores mayores de 3 mg/kg (Grfico 3.2.61). Las especies vegetales que presentan concentraciones totales de Ni entre 1 y 4,09 mg/kg son las especies silvestres cebolla de cndor, campanilla, vira vira y romeral, as como las especies cultivadas papa, olluco y oca. El 80% de los resultados obtenidos reportaron concentraciones bajas en el tejido vegetal, por debajo de 1 mg/kg, lo cual indica que no son concentraciones peligrosas. Entre las especies cultivadas se tienen al maz, avena, haba, centeno, papa, yacn, cebada, garbanzo y alverja; los pastos cultivados con baja concentracin fueron rye grass y trbol; las especies silvestres, utilizadas con fines medicinales, con bajos niveles de concentracin de Ni, fueron el junquillo, valeriana y canchalagua; las especies forestales fueron el cedrn y capul. Plomo Entre los efectos txicos del plomo (Pb) sobre los tejidos vegetales se tiene a la inhibicin de la respiracin y fotosntesis, efectos sobre la mitosis, problemas de absorcin del agua, transpiracin, nodulacin, intercambio gaseoso, entre otros. Los sntomas de la toxicidad por plomo son el oscurecimiento de las hojas, marchitamiento de las hojas ms viejas y el achaparramiento (Kabata, 1985). Los resultados de Pb en las muestras analizadas estn en un rango de 0,25 a 41,06 mg/kg. El 75% de las muestras present valores por debajo del promedio, y el 25% restante, por encima del promedio de 1,86 mg/kg. Como se mencion anteriormente, el rango de concentracin normal para diferentes especies vegetales se encuentra entre 0,5 y 3 mg/kg, por lo que las especies vegetales analizadas que presentaron concentraciones por encima de 3 mg/kg, pueden tener una toxicidad en las plantas (Grfico 3.2.62). Aquellas especies vegetales que tuvieron concentraciones de Pb entre 3 y 41,06 mg/kg, fueron las siguientes: de las especies silvestres, la honrada, ichu y colle; de los pastos cultivados, el rye grass. La procedencia de las muestras en el rea de estudio es importante para las verificaciones correspondientes mediante un muestreo ms detallado y anlisis de laboratorio con mayor rigurosidad para fines de monitoreo.

3-158
Febrero 2010

Alrededor de 87 muestras presentaron concentraciones por debajo de 3 ppm, entre stas, de las especies cultivadas estuvieron la avena, chocho, papa, maz, cebada, frijol, garbanzo, yacn, alverja, centeno y oca; de los pastos cultivados, el trbol; entre las especies silvestres utilizadas como plantas medicinales, el matico, valeriana, vira vira, junquillo y canchalagua; por ltimo, de las especies forestales estuvieron el eucalipto, quishuar, cedrn y quinual. 3.2.10 Hidrologa 3.2.10.1 Fisiografa Objetivo El presente reporte tiene por objetivo presentar la caracterizacin fisiogrfica de las cuencas principales en el entorno del Proyecto Conga, y determinar los parmetros que pueden condicionar su respuesta hidrolgica. Caracterizacin fisiogrfica del mbito del Proyecto Conga La caracterizacin fisiogrfica tiene por objetivo describir las cuencas principales en el mbito del proyecto en trminos de sus caractersticas fsicas relevantes en su respuesta hidrolgica. El rea de estudio del Proyecto Conga para este componente abarca las cabeceras de las cuencas de los ros Alto Jadibamba y Chailhuagn, y las quebradas Toromacho, Chugurmayo y Alto Chirimayo. En las Figuras 3.2.14 y 3.2.15 se muestra la relacin entre las cuencas de inters y el Proyecto Conga. El ro Alto Jadibamba y las quebradas Chugurmayo y Alto Chirimayo son afluentes principales del ro Sendamal. Los ros Chailhuagn y la quebrada Toromacho entregan sus aguas al ro Maran, al igual que el ro Sendamal, uno de los cursos principales tributarios de la vertiente del Atlntico. En los Grficos 3.2.63 - 3.2.65 se muestran los diagramas fluviales de cada uno de los cursos principales. Cuenca del ro Alto Jadibamba La cuenca del ro Alto Jadibamba nace a los 4 300 m de altitud en la lnea divisoria con la cuenca del ro Chailhuagn y se orienta hacia la direccin noreste. Tiene un rea de drenaje de 122,5 km2 y una pendiente media de 27,0%. Hasta su confluencia con el ro San Isidro, el curso principal de la cuenca del ro Alto Jadibamba tiene una longitud de 27,4 km y una pendiente media de 8,21%. El factor de forma
3-159
Febrero 2010

de la cuenca es de 0,16 y el coeficiente de compacidad es de 1,68; estos valores sugieren que la respuesta de la cuenca frente al escurrimiento es moderada. El Cuadro 3.2.21 muestra los principales parmetros geomorfolgicos de la cuenca. Cuadro 3.2.21 Parmetros geomorfolgicos de la cuenca del ro Alto Jadibamba Parmetro rea Permetro Pendiente media del relieve Altitud mxima Altitud mnima Altitud media Longitud ro Pendiente del cauce principal Coeficiente de compacidad Factor de forma Valor 122,5 66,5 27,0 4 300,0 2 050,0 3 655,3 27,4 8,21 1,68 0,16 Unidad km2 km % m m m km % adimensional adimensional

En la Tabla 3.2.66 y el Grfico 3.2.66 se muestran la distribucin altimtrica de reas y la curva hipsomtrica de la cuenca del ro Alto Jadibamba. Cuenca del ro Chailhuagn La cuenca del ro Chailhuagn nace a los 4 300 m de altitud en la lnea divisoria con las cuencas del ro Alto Jadibamba y la quebrada Alto Chirimayo, y se orienta hacia la direccin suroeste. Hasta su confluencia con el ro Azufre, el curso principal de esta cuenca presenta un rea de drenaje de 114,1 km2 y una pendiente media de 26,3%. El curso principal de la cuenca del ro Chailhuagn tiene una longitud de 21,6 km y una pendiente media de 6,7%. El factor de forma de la cuenca es de 0,24 y el coeficiente de compacidad es de 1,53; estos valores sugieren que la respuesta de la cuenca frente al escurrimiento es moderada. El Cuadro 3.2.22 muestra los principales parmetros geomorfolgicos de la cuenca.

3-160
Febrero 2010

Cuadro 3.2.22 Parmetros geomorfolgicos de la cuenca del ro Chailhuagn Parmetro rea Permetro Pendiente media del relieve Altitud mxima Altitud mnima Altitud media Longitud ro Pendiente del cauce principal Coeficiente de compacidad Factor de forma Valor 114,1 58,48 26,3 4 300,0 2 850,0 3 701,1 21,6 6,7 1,53 0,24 Unidad km2 km % m m m km % adimensional adimensional

En la Tabla 3.2.67 y el Grfico 3.2.67 se muestran la distribucin altimtrica de reas y la curva hipsomtrica de la cuenca del ro Chailhuagn. Cuenca de la quebrada Toromacho La cuenca de la quebrada Toromacho nace a los 4 300 m de altitud en la lnea divisoria con la cuenca del ro Chailhuagn y se orienta hacia la direccin noroeste. Hasta la confluencia con la quebrada Collpa, el curso principal de esta cuenca presenta un rea de drenaje de 97,0 km2 y una pendiente media de 20,9%. El curso principal de la cuenca de la quebrada Toromacho tiene una longitud de 26,8 km y una pendiente media de 5,6%. El factor de forma de la cuenca es de 0,13 y el coeficiente de compacidad es de 1,82; estos valores sugieren que la respuesta de la cuenca frente al escurrimiento es moderada. El Cuadro 3.2.23 muestra los principales parmetros geomorfolgicos de la cuenca.

3-161
Febrero 2010

Cuadro 3.2.23 Parmetros geomorfolgicos de la cuenca de la quebrada Toromacho Parmetro rea Permetro Pendiente media del relieve Altitud mxima Altitud mnima Altitud media Longitud ro Pendiente del cauce principal Coeficiente de compacidad Factor de forma Valor 97,0 63,9 20,9 4 300,0 2 700,0 3 631,4 26,8 5,6 1,82 0,13 Unidad km2 km % m m m km % adimensional adimensional

En la Tabla 3.2.68 y el Grfico 3.2.68 se muestran la distribucin altimtrica de reas y la curva hipsomtrica de la cuenca de la quebrada Toromacho. Cuenca de la quebrada Chugurmayo La cuenca de la quebrada Chugurmayo nace a los 4 150 m de altitud en la lnea divisoria con la cuenca del ro Alto Jadibamba y se orienta hacia la direccin este. Hasta la confluencia con el ro Sendamal, el curso principal de esta cuenca presenta un rea de drenaje de 44,4 km2 y una pendiente media de 31,6%. El curso principal de la cuenca de la quebrada Chugurmayo tiene una longitud de 14,5 km y una pendiente media de 15,12%. El factor de forma de la cuenca es de 0,21 y el coeficiente de compacidad es de 1,49; estos valores sugieren que la respuesta de la cuenca frente al escurrimiento es rpida. El Cuadro 3.2.24 muestra los principales parmetros geomorfolgicos de la cuenca.

3-162
Febrero 2010

Cuadro 3.2.24 Parmetros geomorfolgicos de la cuenca de la quebrada Chugurmayo hasta la confluencia con el ro Sendamal Parmetro rea Permetro Pendiente media del relieve Altitud mxima Altitud mnima Altitud media Longitud ro Pendiente del cauce principal Coeficiente de compacidad Factor de forma Valor 44,4 35,4 31,6 4 150,0 1 950,0 3 456,0 14,5 15,12 1,49 0,21 Unidad km2 km % m m m km % adimensional adimensional

En la Tabla 3.2.69 y el Grfico 3.2.69 se muestran la distribucin altimtrica de reas y la curva hipsomtrica de la cuenca de la quebrada Chugurmayo hasta la confluencia con el ro Sendamal. Cuenca de la quebrada Alto Chirimayo La cuenca de la quebrada Alto Chirimayo nace a los 4 200 m de altitud, en la lnea divisoria con la cuenca del ro Alto Jadibamba y se orienta hacia la direccin este. Hasta la confluencia con el ro Sendamal, el curso principal de esta cuenca presenta un rea de drenaje de 74,3 km2 y una pendiente media de 31,9%. El curso principal de la cuenca de la quebrada Alto Chirimayo tiene una longitud de 17,1 km y una pendiente media 10,79%. El factor de forma de la cuenca es de 0,25 y el coeficiente de compacidad es de 1,50; estos valores sugieren que la respuesta de la cuenca frente al escurrimiento es moderada. El Cuadro 3.2.25 muestra los principales parmetros geomorfolgicos de la cuenca.

3-163
Febrero 2010

Cuadro 3.2.25 Parmetros geomorfolgicos de la cuenca de la quebrada Alto Chirimayo hasta la confluencia con el ro Sendamal Parmetro rea Permetro Pendiente media del relieve Altitud mxima Altitud mnima Altitud media Longitud ro Pendiente del cauce principal Coeficiente de compacidad Factor de forma Valor 74,3 46,2 31,9 4 200,0 2 350,0 3 570,0 17,1 10,79 1,50 0,25 Unidad km2 km % m m m km % adimensional adimensional

En la Tabla 3.2.70 y el Grfico 3.2.70 se muestran la distribucin altimtrica de reas y la curva hipsomtrica de la cuenca de la quebrada Alto Chirimayo hasta la confluencia con el ro Sendamal. El rgimen pluviomtrico y el rgimen de evaporacin se describen en la Seccin 3.2.3, y en el Anexo 3.10, bajo Rgimen Pluviomtrico y de Evaporacin, se presenta a un anlisis a mayor detalle. 3.2.10.2 Rgimen de descargas La caracterizacin de rgimen de descargas tiene tres objetivos: (1) describir el patrn hidrolgico de los cursos de agua principales en el rea del estudio; (2) calcular los caudales mximos instantneos para tormentas de 24 horas de duracin y para varios periodos de retorno; y (3) calcular los caudales mnimos en puntos de inters en el rea del estudio. La informacin de las estaciones seleccionadas para el anlisis de la lnea base ha sido provista por MYSRL, y parte de sta fue colectada por Golder (Golder, 2007) y Water Management Consultants (WMC 2007a, WMC 2007b, WMC 2007c, WMC 2007d y WMC 2007e).

3-164
Febrero 2010

Tres tipos de datos han sido utilizados para el anlisis de la lnea base: Un resumen de la data de caudales de todas las estaciones de monitoreo en el rea de estudio del Proyecto Conga. Un anlisis de la estimacin de caudales medios anuales, caudales medios mensuales y caudales mximos instantneos de las estaciones de monitoreo (Anexo 3.10, Caudales aforados en estaciones de monitoreo del Proyecto Conga). Un anlisis de los caudales mensuales bajos en puntos de inters (descritos lneas abajo), que, por el desarrollo del proyecto, podran requerir la implementacin de medidas de mitigacin. Adicionalmente, en esta seccin se incluye una descripcin de los caudales medidos en los canales que se ubican dentro y cerca al rea del proyecto. Disponibilidad de datos de caudales En el Cuadro 3.2.26 se muestran todos las estaciones de monitoreo donde se cuenta con informacin de caudales. En la Figura 3.2.16 se muestra la ubicacin de las mismas. La data histrica de caudales que ha sido analizada se presenta en el Anexo 3.10, Caudales Aforados en Estaciones de Monitoreo del Proyecto Conga. Cuadro 3.2.26 Estaciones de monitoreo de caudal y periodos de registro
N Estacin rea (km2) Coordenadas Norte 9 241 362 9 241 116 9 238 563 9 236 780 9 237 258 9 241 750 9 229 761 9 230 116 9 230 232 9 230 675 9 230 756 9 230 189 9 232 996 9 233 599 9 234 110 3-165
Febrero 2010

Fuente

Data

Este Cuenca del ro Alto Jadibamba 1 MC-11 31,0 787 964 2 MC-12 7,4 788 146 3 MC-13 9,0 787 596 4 MC-15 18,6 788 399 5 MC-18 3,8 789 551 6 MC-40 2,0 789 778 Cuenca del ro Chailhuagn 7 MC-02 14,5 789 657 8 MC-03 8,3 789 460 9 MC-04 5,2 789 709 10 MC-05 4,0 790 233 11 MCLCH 3,9 790 544 12 MCPSN 8,4 789 338 Cuenca de la quebrada Alto Chirimayo 13 MC-08 15,0 793 905 14 MC-09 7,1 792 126 15 MC-10 1,0 792 266

Periodo de registro Aos 2003-2008 2003-2008 2002-2007 2003-2009 2004-2007 2005-2006 2003-2009 2002-2009 2002-2009 2002-2009 2004-2007 2004

WMC WMC WMC WMC WMC WMC WMC WMC WMC WMC MYSRL MYSRL WMC WMC WMC

Mediciones puntuales Mediciones puntuales Mediciones puntuales Mediciones puntuales Mediciones puntuales Mediciones puntuales Mediciones puntuales Mediciones puntuales Mediciones puntuales Mediciones puntuales Monitoreo continuo Monitoreo continuo

Mediciones puntuales 2003-2009 Mediciones puntuales 2003-2009 Mediciones puntuales 2003-2008

Estacin

rea (km2)

Coordenadas Este 791 591 791 949 791 316 792 081 785 742 785 103 786 119 785 180 785 034 784 869 784 869 784 802 784 637 Norte 9 234 190 9 235 476 9 235 741 9 233 597 9 238 114 9 238 452 9 238 070 9 235 420 9 238 550 9 238 770 9 238 869 9 239 191 9 240 075

Fuente WMC WMC WMC MYSRL WMC WMC WMC WMC Golder Golder Golder Golder Golder

16 MC-24 5,1 17 MC-27 0,03 18 MC-28 0,3 19 MCPCH 7,1 Cuenca de la quebrada Toromacho 20 MC-20 13,3 21 MC-21 16,3 22 MC-22 2,1 23 MC-23 6,4 24 BF-RQ-02 16,9 25 BF-RQ-03 17,6 26 BF-RQ-04 18,1 27 BF-RQ-05 18,5 28 BF-RQ-06 23,7

Periodo de registro Aos Mediciones puntuales 2003-2007 Mediciones puntuales 2003-2007 Mediciones puntuales 2003-2007 Monitoreo continuo 2004-2007 Data Mediciones puntuales Mediciones puntuales Mediciones puntuales Mediciones puntuales Mediciones puntuales Mediciones puntuales Mediciones puntuales Mediciones puntuales Mediciones puntuales 2003-2009 2003-2008 2003-2009 2003-2009 2005-2006 2005-2006 2005-2006 2005-2006 2005-2006

Basado en sus ubicaciones aguas abajo del proyecto, ciertas estaciones se consideran puntos de inters y otros puntos se consideran claves, no solamente para el monitoreo de caudales y prediccin de impactos, sino tambin para el aumento de flujos mnimos durante la operacin y post-cierre del proyecto. Adems, se identific otro conjunto de puntos, llamado puntos de inters, que fueron elegidos por diversas razones, como la cercana a las fuentes de descarga de agua del Proyecto Conga, puntos ubicados aguas arriba de centros poblados, puntos de captacin de canales, entre otras. En el Cuadro 3.2.27 se presenta la ubicacin de puntos de inters y reas de contribucin, en la Figura 3.2.17 se observa su ubicacin y en el Anexo 3.10 se presenta una estimacin de caudales medios anuales y caudales mensuales en dichos puntos.

3-166
Febrero 2010

Cuadro 3.2.27 Ubicacin de puntos de inters y reas de contribucin


Punto Descripcin Area (km2) 7,4 31 31,7 43,8 69,6 122,5 Coordenadas Norte Este 9 241 073 9 241 362 9 241 736 9 244 065 9 244 850 9 250 607 788 066 787 915 787 685 788 534 792 064 797 706

Cuenca del ro Alto Jadibamba En la quebrada Lluspioc, antes de la confluencia con la MC-12 quebrada.Ro Grande. 0,5 km aguas abajo de la confluencia entre la quebrada Lluspioc y la MC-11 quebrada Ro Grande. En la quebrada Ro Grande, antes de captacin del canal El Bado, en PAJ-1 la comunidad de Huasiyuc Jadibamba. En el ro Jadibamba, aguas arriba del centro poblado Jadibamba PAJ-2 Baja. PAJ-3 En el ro Jadibamba, antes de captacin del canal Jerez Jadibamba. En el ro Jadibamba, ubicado a la salida de la cuenca del ro Alto PAJ-4 Jadibamba en la comunidad de Shihuat. Cuenca del ro Chailhuagn En la quebrada Callejn, ubicado antes de la confluencia con la PCHA-1 quebrada Chailhuagn. En el Ro Grande, ubicado antes de captacin del canal Chailhuagn MC-02 Yerbabuena aproximadamente 100 m aguas arriba. En el Ro Grande, antes de confluencia con la quebrada Pillunioc y PCHA-2 antes de captacin del canal Anaconda. PCHA-3 En el Ro Grande, antes de captacin del canal Dos Tingos. En el Ro Grande, ubicado a la salida de la cuenca del ro PCHA-4 Chailhuagn. Cuenca del ro Alto Chirimayo En la quebrada Chirimayo, antes de confluencia con al quebrada PCHI-1 Perol, en el centro poblado Agua Blanca. En la quebrada Chirimayo, ubicado aguas abajo del punto de MC-08 descarga del reservorio Perol. En la quebrada Chirimayo, antes de confluencia con la quebrada La PCHI-2 Chorrera (ref. Lagunas Alforjacocha), aguas arriba del centro poblado El Tingo. En la quebrada Huanru, ubicado aguas arriba del casero PCHI-3 Tablacucho. Ubicado a la salida de la cuenca de la quebrada Alto Chirimayo, PCHI-4 antes de la confluencia con el ro Sendamal. Cuenca de la quebrada Toromacho MC-23 Ubicado en la quebrada Mamacocha. Ubicado en la quebrada Toromacho, antes de confluencia con la MC-22 quebrada Mamacocha. Ubicado en la quebrada Toromacho, aguas abajo de la confluencia MC-20 con la quebrada Mamacocha. En la quebrada Toromacho, punto cercano a un conjunto de PTO-1 manantiales; adems, est aguas arriba del centro poblado Quengoro Alto. En el ro un un, despus de confluencia con la quebrada Alumbre BF-QR-06 y quebrada Pea Blanca. PTO-2 En el ro un Nun, aguas arriba del centro poblado Quengoro Bajo. En el ro un un, antes de confluencia con la quebrada PTO-3 Guayunguida, en el lmite entre los distritos Huasmn y Bambamarca 3-167

8,2 14,7 18,4 45,3 114,1

9 230 391 9 229 593 9 227 847 9 226 073 9 217 388

789 075 789 698 789 545 789 827 786 357

11,4 15,0 19,3 40,4 74,3 6,4 2,1 13,3 17,0 23,7 28,9 41,3

9 233 141 9 232 937 9 233 311 9 233 370 9 234 210 9 235 420 9 238 085 9 238 124 9 238 587 9 240 172 9 242 467 9 244 451

793 317 793 881 796 375 798 589 804 650 785 180 786 118 785 747 784 938 784 621 784 547 783 750

Febrero 2010

Posteriormente, dentro de los puntos de inters se identificaron puntos clave, que son aquellos que pueden verse directamente impactados por las actividades de construccin, la explotacin en los tajos, los depsitos de desmonte, reservorios, entre otros. Los puntos clave se muestran en la Figura 3.2.16 y corresponden a las bocas del proyecto en las cuencas del ro Alto Jadibamba (MC-11 y MC-12), ro Chailhuagn (MC-02 y PCHA-1), quebrada Alto Chirimayo (MC-08) y quebrada Toromacho (MC-22). Una estacin clave que ha sido usada para la prediccin de caudales diarios es MCPCH, que se trata de una estacin de monitoreo continuo de caudales en la cuenca de la quebrada Alto Chirimayo. Caudales histricos en estaciones de monitoreo en el rea del Proyecto Conga Se describe a continuacin la informacin de caudales histricos registrada en las estaciones de monitoreo presentadas en el Cuadro 3.2.26. Cuenca del ro Alto Jadibamba Esta cuenca tiene registros de caudales en los puntos de monitoreo MC-11, MC-12, MC-13, MC-15, MC-18 y MC-40. A continuacin se describe la informacin registrada. Estacin MC-11 En la estacin de monitoreo MC-11 se han registrado 36 mediciones a lo largo de los doce meses del ao durante el periodo 2003-2008. El promedio de los caudales registrados es 321,9 L/s. En el Cuadro 3.2.28 se resumen los parmetros estadsticos de los caudales registrados mes a mes. Cuadro 3.2.28 Parmetros estadsticos de caudales - Estacin MC-11
Ene Periodo 20042006 Feb 2005 Mar Abr May 20042005 ;2007 Jun 2004 Jul 2004 Ago Sep Oct Nov Dic 20042005 ;2006 ;2008

2003- 20042004 2005

2004 2004 2003- 2004; ;2007 ;2006 2005 2007

Nmero de 3 1 6 2 4 1 4 2 4 3 2 4 mediciones Promedio 330 105 347 273,2 590,5 78,4 99,3 36,2 29,5 288 1485 200,58 (L/s) Mximo 540,0 105,0 545,0 468,0 1210,0 78,4 261,0 39,4 43,9 468,0 1760 374,0 (L/s) Mnimo 189 105 173 78,4 291 78,4 35,8 33 14,3 105 1210 14,3 (L/s) Nota: El caudal promedio de agosto est influenciado por el caudal mximo medido en agosto de 2005.

Estacin MC-12
3-168
Febrero 2010

En la estacin de monitoreo MC-12 se registraron 40 mediciones a lo largo de los doce meses del ao durante el periodo 2003-2008. El promedio de los caudales registrados es de 83,9 L/s. En el Cuadro 3.2.29 se resumen los parmetros estadsticos de los caudales registrados mes a mes. Cuadro 3.2.29 Parmetros estadsticos de caudales - Estacin MC-12
Ene Periodo Feb Mar 20032004; 2006 7 Abr 2004 2 May 20042005; 2007 5 Jun 20042006 5 Jul 2005 1 56,2 56,2 56,2 Nov Dic 2003- 20042004; 2004; 20042004, 2006; 2007 2006 2005 2007 2008 2 13 15,8 10,2 3 8,1 10,1 6,22 2 55,75 87,9 23,6 5 253,4 340,0 107 4 63,45 106,0 6,2 Ago Sep Oct

2004- 20052005 2006 2

Nmero de 2 mediciones Promedio 98,1 (L/s) Mximo 140,0 (L/s) Mnimo 56,2 (L/s)

42,15 139,27 68,25 188,22 20,88 60,7 23,6 427,0 63,3 107,0 29,5 329,0 56,2 36,8 12,1

Estacin MC-13 En MC-13 se han registrado 40 mediciones durante los doce meses en el periodo 2003-2007. El promedio de los caudales registrados es de 248,9 L/s. En el Cuadro 3.2.30 se resumen los parmetros estadsticos de los caudales registrados mes a mes. Cuadro 3.2.30 Parmetros estadsticos de caudales - Estacin MC-13
Ene Periodo Feb Mar 20032004; 2006 May Jun Jul Ago Sep Oct 200420032004- 2004- 2004; 2004; 20042005; 2004 2006 2005 2007 2006 2005 2007 Abr Nov 20032004, 2007 Dic 20042006

2004- 20042005 2006

Nmero de 2 3 7 7 3 3 2 2 3 2 3 3 mediciones Promedio 280,0 159,3 577,6 291,0 386,7 38,6 87,4 11,7 10,9 125,1 871,7 147,5 (L/s) Mximo 412,0 226,0 2222,0 519,0 688,0 56,8 148,0 12,9 12,9 166,0 1542,0 267,0 (L/s) Mnimo 148 84 140 56,8 166 26,7 26,7 10,5 7,53 84,1 385 7,5 (L/s) Nota: El caudal promedio de julio est influenciado por el caudal mximo medido en agosto de 2005.

3-169
Febrero 2010

Estacin MC-15 En la estacin de monitoreo MC-15 se registraron 146 mediciones a lo largo de los doce meses del ao durante el periodo 2003-2009. El promedio de los caudales registrados es de 102,3 L/s. En el Cuadro 3.2.31 se resumen los parmetros estadsticos de los caudales registrados mes a mes. Cuadro 3.2.31 Parmetros estadsticos de caudales - Estacin MC-15
Ene Periodo Feb Mar 20042006 Abr 20032004 Nov Dic 20032004- 2004; 2004200420042004 2004- 2004; 2005 2006; 2005 2006; 2005 ;2006 2005 2006;2007 2009 ;2007 2008 2007 May Jun Jul Ago Sep Oct

2005- 20042006 2005

Nmero de 7 9 28 7 30 6 12 8 9 10 8 12 mediciones Promedio 77,5 124,8 218,6 150,7 158,8 25,3 44,6 4,8 47,2 45,4 288,3 42,3 (L/s) Mximo 121,0 385,0 982,0 286,0 343,0 34,1 121,0 8,3 385,0 108,0 544,0 154,0 (L/s) Mnimo 24,7 55,8 20,6 53,7 21,3 21,3 8,6 0,9 3,6 6,5 159,0 0,9 (L/s) Nota: El caudal promedio de agosto est influenciado por el caudal mximo medido en agosto de 2005.

Estacin MC-18 En la estacin de monitoreo MC-18 se tienen 57 mediciones durante los doce meses del ao en el periodo 2003-2007. El promedio de los caudales registrados es de 60,5 L/s. En el Cuadro 3.2.32 se resumen los parmetros estadsticos de los caudales registrados mes a mes. Cuadro 3.2.32 Parmetros estadsticos de caudales - Estacin MC-18
Ene Periodo Nmero de mediciones Promedio (L/s) Mximo (L/s) Mnimo (L/s) 2005 1 63,5 ----Feb 20042006 5 70,5 155,0 10,5 Mar 2004; 2006 9 124,6 378,0 33,6 Abr 2004 2 93,0 105,0 81,0 May Jun Jul Ago 2004- 20032004- 2004; 2005 2004; 2005 2007 ;2007 2006 8 72,1 293,0 11,7 12 71,6 179,0 5,3 5 15,9 63,5 3,8 2 2,6 4,2 1,1 Sep 20042006 3 52,6 155,0 0,3 Oct 2004 2 23,2 42,2 4,2 Nov Dic

2003- 20042007 2005 6 130,5 293,0 34,8 2 5,4 10,5 0,3

3-170
Febrero 2010

Estacin MC-40 En la estacin de monitoreo MC-40 se realizaron 7 mediciones en los meses de febrero, marzo, junio, agosto, septiembre y diciembre, durante el periodo 2005-2006. El promedio de los caudales registrados es de 36,8 L/s. En el Cuadro 3.2.33 se resumen los parmetros estadsticos de los caudales registrados mes a mes. Cuadro 3.2.33 Parmetros estadsticos de caudales - Estacin MC-40
Periodo Nmero de mediciones Promedio (L/s) Mximo (L/s) Mnimo (L/s) Feb 2006 1 7,1 ----Mar 2006 1 200,0 ----Jun 2006 1 4,9 ----Ago 2005 1 1,6 ----Sep 2006 1 2,6 ----Dic 2005 2 4,3 7,1 1,6

Cuenca del ro Chailhuagn La cuenca del ro Chailhuagn tiene registros de caudales en las estaciones MC-02, MC-03, MC-04 y MC-05. Asimismo, se cuenta con las estaciones de monitoreo continuo MCLCH y MCPSN. A continuacin se describe la informacin registrada. Estacin MC-02 En la estacin de monitoreo MC-02 se han registrado 151 mediciones durante los doce meses del ao en el periodo 2003-2009. El promedio de los caudales registrados es de 224,0 L/s. En el Cuadro 3.2.34 se resumen los parmetros estadsticos de los caudales registrados mes a mes.

3-171
Febrero 2010

Cuadro 3.2.34 Parmetros estadsticos de caudales - Estacin MC-02


May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic 200420042002; 2003; 2005- 2004200420042004 20022004;2006 2005 2004 2005 2004- 20052006 2005 2005 2006 ;2006 2005 ;2007 ;2007 2007 2006 Ene Feb Mar Abr

Periodo

Nmero de 12 6 24 6 7 16 5 15 7 16 28 9 mediciones Promedio 180,3 464,6 443,7 423,7 152,5 124,0 33,4 166,8 11,8 242,9 330,6 114,0 (L/s) Mximo 402,0 829,0 1084,0 586,0 260,0 402,0 35,5 829,0 13,8 477,0 779,0 196,0 (L/s) Mnimo 61,6 93,6 50,0 234,0 94,7 25,3 30,3 3,5 9,1 83,4 3,5 61,6 (L/s) Nota: El caudal promedio de agosto est influenciado por el caudal mximo medido en agosto de 2005.

Estacin MC-03 En MC-03 se han registrado 167 mediciones durante los doce meses del ao en el periodo 2002-2009. El promedio de los caudales registrados es de 117,9 L/s. En el Cuadro 3.2.35 se resumen los parmetros estadsticos de los caudales registrados mes a mes. Cuadro 3.2.35 Parmetros estadsticos de caudales - Estacin MC-03
Ene Periodo Feb Mar 2006 Abr 20042005 Jun 200420042006 2005 ;2008;2007 2009 May Jul 2004 Dic 2002; 20042004 2003- 2004- 2005 2005 ;2006 2005 2007 ;2006 ;2007 ;2008 14 192,8 483,0 33,1 Ago Sep Oct Nov

2004- 20042006 2005

Nmero de 17 10 19 8 11 16 6 11 13 14 28 mediciones Promedio 64,5 147,8 276,8 221,9 73,0 45,2 15,8 63,8 5,6 132,3 174,9 (L/s) Mximo 153,0 408,0 555,0 367,0 168,0 153,0 48,1 408,0 10,6 273,0 555,0 (L/s) Mnimo 16,2 47,7 57,6 14,9 40,5 7,5 7,5 0,7 1,9 45,4 0,7 (L/s) Nota: El caudal promedio de agosto est influenciado por el caudal mximo medido en agosto de 2005.

Estacin MC-04 En la estacin de monitoreo MC-04 se han registrado 179 mediciones en los doce meses del ao durante el periodo 2002-2009. El promedio de los caudales registrados es de 116,9 L/s. En el Cuadro 3.2.36 se resumen los parmetros estadsticos de los caudales registrados mes a mes.

3-172
Febrero 2010

Cuadro 3.2.36 Parmetros estadsticos de caudales - Estacin MC-04


Ene Periodo Feb Mar 2006 Abr 20042005 Jun 200420042006 2005 ;2008;2007 2009 May Jul 2004 Dic 2002; 20042004 2003- 2004- 2005 2005 ;2006 2005 2007 ;2006 ;2007 ;2008 Ago Sep Oct Nov

2004- 20042006 2005

Nmero de 17 29 6 12 14 19 5 9 15 14 13 26 mediciones Promedio 81,0 151,9 457,5 123,2 88,7 62,7 28,9 69,0 8,3 123,0 56,1 152,0 (L/s) Mximo 154,0 232,0 798,0 233,0 136,0 155,0 34,7 217,0 13,9 236,0 140,0 232,0 (L/s) Mnimo 24,3 85,1 271,0 38,5 57,8 7,9 23,7 0,0 3,6 27,0 10,9 85,1 (L/s) Nota: El caudal promedio de agosto est influenciado por el caudal mximo medido en agosto de 2005.

Estacin MC-05 En MC-05 se han registrado 179 mediciones a lo largo de los doce meses del ao durante el periodo 2002-2009. El promedio de los caudales registrados es de 78,2 L/s. En el Cuadro 3.2.37 se resumen los parmetros estadsticos de los caudales registrados mes a mes. Cuadro 3.2.37 Parmetros estadsticos de caudales - Estacin MC-05
Ene Periodo Feb Mar 2006 Abr 20042005 Jun 200420042006 2005 ;2008;2007 2009 May Jul 2004 Dic 2002; 20042004 2003- 2004- 2005 2005 ;2006 2005 2007 ;2006 ;2007 ;2008 Ago Sep Oct Nov

2004- 20042006 2005

Nmero de 31 11 25 12 7 19 5 11 15 14 13 16 mediciones Promedio 111,0 108,1 198,6 95,9 67,1 47,6 24,0 38,7 15,2 101,7 89,0 41,4 (L/s) Mximo 210,0 520,0 651,0 185,0 104,0 115,0 25,9 127,0 51,2 185,0 176,0 74,2 (L/s) Mnimo 37,0 21,9 55,5 28,7 44,1 21,9 21,9 1,2 5,1 21,9 11,4 9,4 (L/s) Nota: El caudal promedio de agosto est influenciado por el caudal mximo medido en agosto de 2005.

Estacin MCLCH La estacin de monitoreo continuo MCLCH registr informacin de caudales durante 374 das en el periodo 2004-2007; de los doce meses del ao, esta estacin no tiene registros slo para el mes de julio. Los registros muestran mediciones de caudal cada 15 minutos. El promedio de los caudales registrados es de 170,8 L/s. En el Cuadro 3.2.38 se resumen los parmetros estadsticos de los caudales registrados mes a mes.

3-173
Febrero 2010

Cuadro 3.2.38 Parmetros estadsticos de caudales - Estacin MCLCH


Ene Periodo Promedio (L/s) Mximo (L/s) Mnimo (L/s) Feb Mar Abr 2005 188,8 ----May 2005 70,6 ----Jun 2005 19,3 ----Ago 2005 0,1 ----Sep 2005 0,1 ----Oct 2006 0,0 ----Nov 2004 237,0 ----Dic 20042006 340,7 480,5 200,9

2005 2005 - 2005 ;2007 2007 ;2007 341,5 519,4 163,7 220,6 410,4 125,7 460,4 600,1 320,7

Estacin MCPSN La estacin de monitoreo continuo MCPSN registr informacin de caudales durante 29 das en los meses de noviembre y diciembre de 2004. Los registros muestran mediciones de caudal cada 15 m