You are on page 1of 27

L'Islam : religion de tolrance et de paix! Et pourtant?

Nous lisons dans le

Coran ...

- Guerre aux non-musulmans et aux apostats.


Plus de
600

versets.
Le hiboux clairvoyant et /a mangouste tueuse de serpents.

- Paix des Peuples.


3 versets.
(IV,92) - (IX,46) - (X,10) .

Il Y a plusieurs dizaines de versets pour la Paix, mais ils concernent uniquement la paix entre musulmans.
Ne pas jeter sur la voie publique;

Louis - Alexandre LUBLET .


reproduction libre.

Au sujet des non-musulmans et des apostats.


r Mots-clefs .
Aveugles incrdules \..
1

Plu s de 860 v e l' set


1

S.
1

Traduction de KASIMIRSKI Albert de Biberstein.


'"

chrtiens
1

coupables injustes
1

criminels
1

dmons
1

hypocrites
1

idoltres
1

impies
1

imposteurs pervers
1

infidles
1

juifs
1

mchants
1

mecquois
1

menteurs
1

orgueilleux

peuple de Loth

peuple de No

pharaon

prvaricateurs

rebelles

reine de Saba

thamoudens.

Sourate 5 - verset 56.


- 0 croyants! Ne prenez pas pour amis les juifs et les chrtiens; Ils sont amis les uns des autres. Celui qui les prendra pour amis finira par leur ressembler, et Allah ne sera point le guide des pervers.
~
--J/

~~

~==================================================================~
/

Sourate 57 - verset 14.


- Aujourd'hui on ne recevra plus de ranon ni de vous, hypocrites, ni des infidles.
/ /

Le feu sera votre demeure:

voil ce que vous avez gagn.

Quelle affreuse fin!

Sourate 98 - verset 5.
- Les infidles, parmi ceux qui ont reu les Ecritures, et les idoltres, resteront ternellement dans le feu de la ghenne. Ils sont les plus pervers de tous les tres crs.

Etc ...

Au sujet de la guelTe contre les non-musulmans et les apostats.


Plu s de 620 v e l' set s , Mots-clefs .
Anantir, brasier, brigandage, feu, ghenne,

- (Pressions psychologiques. )
- ( Violences. ) - (Assassina ts . )
chtiment, combattre,
Traduction de KASIMIRSKI Albert de Biberstein.

eau bouillante,

enfer, engloutir,

exterminer

menaces, ouragan, punir,

sentence, submerger,

supplice.

Sourate 2 - verset 113.


Nous tl avons envoy avec la vrit et charg dl annoncer et dl avertir. compte de ceux qui seront prcipits dans Il enfer. LIon ne te demandera aucun

Sourate 22 - verset 20.


Les fidles et les incrdules sont deux adversaires vtements des infidles seront taills du feu, qui se disputent au sujet de Dieu; mais les et Il eau bouillante sera verse sur leurs teles .

Sourate 22 - verset 77.


Combattez pour la cause dl Allah comme il convient de le faire; vous e'tes ses lus. Il ne vous a rien command de difficile dans votre religion, celle de votre pre Abraham. Il vous a nomms musulmans.

Sourate 47 - verset 37.


Ne montrez point de lchet, suprieurs, et n' appelez point les infidles la paix quand vous leur e'tes Il ne vous privera point du prix de vos oeuvres. et que Allah est avec vous;

Sourate 51 - verset 60.


Malheur aux infidles,

cause du jour dont ils sont menacs.

Sourate 66 - verset 9.
- 0 prophte! Fais la guerre aux infidles et aux hypocrites. Quel dtestable sjour! Sois svre leur gard.

La ghenne sera leur demeure.

Etc ...

Quant aux genocides .


Sourate 17 - versets 17 et 18.

Traduction de KASIMIRSKI

Albert de Biberstein.

- Lorsque nous voulmes dtruire une cit, nous adressmes d' abord nos ordres ses citoyens opulents; mais ils commettaient des crimes, l'arrt fut prononc, et nous l'avons extermine. - Combien, depuis No, avons nous extermin de nations?

.. vols et butins.
Sourate 22 - verset 47.

Traduction de KASIMIRSKI Albert de Biberstein.

- Combien de cits criminelles ni avons - nous pas laisses prosprer pendant un certain temps! A la fin nous les visitmes de notre chtiment. Tout retourne nous!
1

Etc ...

... expansionnisme musulman.


Sourate 21 - verset 11.
- Que de villes criminelles avons - nous renverses
1

et tabli leur place dl autres populations! ont

Sourate 22 - verset 57.


- Allah accordera une belle rcompense ceux qui ont migr pour la cause de Allah succomb en combattant ou qui moururent loigns de leur patrie.
1 1

Etc

... bombes humaines.


Sourate 4 - verset 76.
- Que ceux qui sacrifient la vie dl ici-bas la vie future dans la voie de Allah.
1

combattent

... aw~~
~~
-

4 - ~

34

Traduction de Malek CHEBEL.

\\ Les hommes ont autorit sur les femmes [...]. ... celles dont vous craignez la sdition
1 [ ] 1

vous les relguerez


Il

et vousles battrez

Allah tant au-dessus.

Pour les musulmans, le CORAN est la Parole Divine dicte MAHOMET. Le CORAN est la Vrit absolue.

Mdine. La Mecque.
Premiers prches de MAHOMET.

(*
6

Naissance de l'Islam.

600

Mort de MAHOMET . alors qu'il prparait Massacre et vol des JUifs '1 sa 74ime razzia. de MEDINE sur ordre de Objectif: la SYRIE. MAHOMET. 27 i 632

(*

Prise de Jrusalem.

625
de ( Attaque de la Nubie.

Prise de la Perse et l' Afghanistan . Destruction du Zoroastrisme et du Bouddhisme.

Prise de l'Armnie.

650

652

Premier sige de Byzance.

Attaques frquentes Chine.

(*
de la

675

Prise de la Tunisie de l'Algrie et du Maroc.

Prise de :

(* 700

- Sindh en INDE. ESPAGNE.

- PORTUGAL.

711

715

717

719

721

'" .......

Les Arabes remportent la bataille de la rivire TALAS contre l'arme Chinoise des TANG. Prise: Tadjikistan, Kirghistan r province de Tianshan.

Ppin le Bref
Renvoi des Arabes au sud des Pyrnes.

,.,

;-

-~... ..
"

~.
',......-

.-.,..~.....,.,..,.-"..

-,;.

Les TANG arrtent la campagne de Chine du gnral musulman AN LUSHAN . ~ ,..

750
Charlemagne
Echec de la tentative de reprendre Barcelone et Saragosse. Les Arabes attaquent nouveau Constantinople.

(*

Les Arabes attaquent Biarritz Pau Tarbes Toulouse puis se replient.


1 1 1

775

778

782

792

Louis le Pieux
Reprise de Barcelone .

Attaques arabes en Sardaigne, Corse, Chypre et Rhodes.

Pillage de Nice .

800

801

805

813

(*

(* ...

Prise de la Crte.

Raid de la flotte arabe en Bretagne. attaquent Prise de Rhodes et de nouveau la ( Palerme. Pillage de Catalogne. Marseille.

Pillage de Rome. Raids en Calabre. Pillage et incendie du

Vatican.

825
... attaquent Barcelone.

27

846

nouveau

Nouvelle attaque de la Haute-Egypte et de la Nubie

Prise de Malte.

850

(*
Nouvelle campagne en Italie. Pillage des monastres Chrtiens. Dbarquement dans le Var. ( Saint - Tropez ).

875

880

889

- La Sicile est conquise aprs 75 annes de rsistance. - Nouvelle campagne en Calabre.

900

902

Les Arabes se rpandent dans toutes les Alpes occidentales. 911

Batailles sur la rivre Garigliano . Musulmans expulss de Campanie.

915

Flotte arabe du rengat Lon de Tripoli dtruite par Byzance.

924

Pendant une dizaine d'annes, les Arabes sillonnent et pillent le Valais et les Grisons en SUISSE.

925

930

940

Offensives en Espagne.

Reprise de la Crte par les Byzantins.

950
Reprise partielle de la Palestine par les Byzantins.

958

961

L'abb Maieul de Cluny est captur dans les Alpes, en juillet. Payement d'une grosse ranon pour sa libration.

972

Victoire musulmane en Calabre sur Othon II .

Premire attaque dans le centre de l'INDE. Pendant plus de 7 sicles, les musulmans Pillage et destruction de mettront feu et sang le pays au nom Saint _ Jacques de Compostelle. d'Allah. C'est l_e_p_1 u_s_g_r_a_n_d _g__no_c_id_e_et_l_e ,--.,;;:. moins connu! -

(*.

997

975

Pillage de Pise Toscane.

en

Le calife al-Hakim fait dtruire le Saint-Spulcre Jrusalem.

Attaques sur Narbonne et Maguelone. Capture des moines des iles de Lrins pour en faire des esclaves.

,P

00

1.002

1.009

1.019

Premiers raids des Turcs Seldjoukides convertis l'Islam en Asie Mineure.


1

1.040
Ferdinant 1 de Castille
Libration de la Costa de Prata au Portugal. Massacre ou expulsion des Chrtiens de Turquie.

1.064

1.071

Les musulmans Almoravides du Maroc brisent la premire reconquista de l'Espagne.

Aprs 30 ans de batailles Normands conquirent la Sicile. Arabes expulss.

les

1.086

1.091

~1

-,
\.

n.o,- Godefroy de Bouillon. r\J =Pierre l'ermite. (Huy) '-J A ti4e J/' ~ rtse erusatem
r

Premiere croisade.

(*
Islamisation
, ..
-~

progressive

des royaumes noirs du sud du SAHARA .

Sur la cte atlantique, fai aire d es esc 1 aves .

de la Mauritanie au Nigria , rapt des autochtones pour en

1. ~ ..

~
il

1.110 -..:

,~
~

..
J

--

-1

DeUXleme crolsade.
Saint - Bernard. (Clairvaux)

. -,

~~D~~~~~~==~~==~~=~~~~~~=
~O
Sal.
Echec de la conqute du Maghreb par les Normands ..

Arrt Damas.

1.160

\~ L~~~=~~.~~~~~

,r

c: J

(Allemagne). J' odin r. - PhIlippe Auguste. (France). erUS~1 __ eprend -Richard Coeur de Lion. (A,!gleterre). '-Iletr) aUX. 1./8? 1.189 .
[~~L~----'"I

(*

- Fr1cjric Barberousse.

roisime croisade. Prise diAcre.


Quasi radication du Bouddhisme

l de en n.

1199

er-olss

12

Quatrime croisade.
- Baudoin IX de Flandre. - Boniface de Montferrat. - Villehardouin. Arrt Constantinople .

Cinquime croisade.
- Cardinal Plage. Prise de Damiette ... - Jean de Brienne. puis chec au Caire. - Andr II de Hongrie.

OO~~1.202 ~--'
,~ ~

L.....==;;JI;.;;==~~=:=~~:=~-~ '----., 1.219,'----~~---J Sixime croisade. R.epris", (* Septime croisade.


r+-

"~<'[~I!!!'L2~2~8~!!I!'~~J4~n_'U._'Sa_~re!!,~a~r'a~b_~e~ ... ~.~.==~~~= ~ __ ".244 ,.V t ~ ~ "


, , Salem
1

( Empereur athe .) Reddition

Frdric II de Hohenstaufen.

de la

\:"de

Jru

Camp. d' Egypte .


1.248----.
1

Saint-Louis.

(. 'X)
l /

Reprise du PORTUGAL par

...

Huitime croisade .
Saint-Louis. (IX)
,. 2 7()~>-~u--~~---"

e A 1 h onse II 1 Grose t P Alphonse III .


r 1
J

Mo rt de

, Campagne de Tunisie .
, ~

, ...

, ...

Destruction totale de la ville de Tripoli et massacre de tous les" habitants. \ v

59

Prise d'Acre.

(*
Prise dfinitive de la Turquie,

(*
Massacre des Chrtiens d'Almalyk en Ouzbkistan.

(*
Dbarquement en Indonsie,

(*
Victoire des Turcs sur le fleuve Maritza en Bulgarie.

E (*8~ ~19
CI)

~
ClJ "0 ClJ' ClJ ,ClJ

1 ~

ff11..

1.. ;2 ,~ -e
Q.C/)

(*
\.a
'ot' \,,\ot'e t"\e . et" Utua

",,10

",f1

CI')

"SO

1363
Dbarquement aux Philippines. ,btlOS

1382

3. (*~

l'V)

1399

(*
Prise de la Bulgarie.

,.

~V

1\0 '\~'","p'

Mort de TAMERLAN vritable psychopathe et grand lecteur du CORAN.


1

(*
Prise de Salonique. Prise dfinitive de Constantinople. ,btS'

(*

Renaissance en

Europe .

(*
V,

Grenade libre.
Prise de la Crime.

1430
1

.;-

1492

,.?

(J.

00

A la demande des rois d'Alger les 3 frres BARBEROUSSE fondent une flotte pirate qui s'attaquera tous les bateaux non-musulmans en

~ Sige de Vienne par Suleyman le Magnifique

r*

(* Sige

de NICE commandit par Suleyman le Magnifique et le roi de France Franois l . Les Turcs razzient toute la rgion et font des esclaves les survivants,

El ==============3115161
Les Tatars de

MEDITERRANEE'E==================~~====================~~E:========3

r* ~

(*
1

,1529,
1

,1543,

_ _

Crime incendient Moscou.

1571 e:========================:3'~~I==:3i15751===

" Flotte ottomane battue LEPANTE en Grce.

r*

. l' d Miguel de Cervantes auteur e DON QUICHOTTE est captur par les pirates barbaresques au large de l'Espagne et de la France. Il reste prisonnier 5 ans ALGER.

14
_

---==~~~~~:::::::3;

(*

1602 1627 1644 e========================1620==============================~~====:3 leur roi Le 12 septembre, les 27.000 hussards polonais et
HERAKLION en CRETE: aprs 22 longues annes de sige l'amiral vnitien Francesco Morosini se rend son homologue 1 l'amiral ottoman Ahmed Koprolu .
1

Le rengat Simon Dansa divulgue aux barbaresques d'ALGER les techniques de construction des vaisseaux ocaniques. 1604 : sous son commandement les pirates musulmans attaquent les galions espagnols dans l'ocan Atlantique.
1

r.* '" v" .s ~


~I .;:;,f ~'lf

e;Sous le commandement du rengat Jan Janszoon les barbaresques dbarquent en ISLANDE le 16 juillet Y pillent et y capturent au moins 380 habitants.
1

f...'' ' ,~"

"f

G<:).0 ~o

En un seul raid barbaresques enlvent 4.000 personnes en ITALIE.

les

1669
1

Jean III SOBIESKI sauvent l'Europe du pril musulman, en dlogeant l'arme de Kara Mustafa Pacha qui assigeait VIENNE.

,.

10v

t\

En CORSE on dnombre au moins 120 tours riges sur les promontoires de la cte pour guetter l'arrive des pirates barbaresques.

El ==============================================1739 =
Les Anglais s'installent dans toute l'INDE. en INDONESIE . Les Hollandais s'installent

1730

En INDE 1 Ndir Shh attaque la ville de DELHI . Il massacre 30.000 habitants emmne des centaines de femmes pour ses harems et emmne des centaines de jeunes hommes comme esclaves.
1

============:::3

Les Russes reprennent aux turcs l'UKRAINE et fa MOLDAVIE.

Les Ambassadeurs amricains 1 anglais 1 hollandais 1 espagnols 1 franais au sujet de leurs vaisseaux attaqus hors-guerre par ses corsaires. 86PIIISI: "

questionnent

le Dey de TRIPOLI

, rE.:=================================;~ 8,;:::::================================179 8==~ *


~ Le 14 mai 1 le Dey de Tripoli dclare la guerre l'Amrique qui Deux premiers navires Les 3
1

D'aprs le Coran, toutes les nations qui ne reconnaissent pas le prophte Mahomet sont pcheresses et nous permet donc de piller et de rduire en 1.1.<-' 1 esclavage 1es peuples non-musu 1mans , sauf s' ils payent 1e Tri but ."
5 25 aot

(,'O~9:~:~
e<.'o

.e

~~~~~~.
~G .

,.

CO

" "V

refuse de payer l'augmentation exorbitante du tribut pour la protection de ses navires en a'Mditerrane .

quatre frgates amricaines bombardent TRIPOLI.

anglais patrouillent le long des ctes barbaresques pour combattre la TRAITE DES NOIRS.

,CO

~===========================~o ===========:3 =
"

o~

Le 27 aot, la flotte anglo-hollandaise victorieuse sur ALGER. Elle exige : - abolition de l'esclavage des chrtiens. - libration de tous les esclaves. ,Co

r*
~
Les Algrois reprennent la piraterie et l'esclavagisme.

e===================================~ =======~~==================3 Le 5 juillet, la France conquiert ALGER.


Les soldats dlivrent les esclaves europens et les esclaves noirs.
Expulsion des Turcs. Indpendance de la GREeE.
Ne~'o(~'t~\(e ((

..\\} A
u

~?e~'t 'te( oe'>!\

po. Q'Gt:.~'\.t:.

"po.~
~('~

c;'\S .

E:::==:==:==:=::=::=::=

1830

== 183 2 ======================~I

1848

==31 1

Protectorat Anglais ZANZIBAR . Le sultanat tait un des plus importants marchs d'esclaves d'AFRIQUE .
Protectorat Franais en TUNISIE .

1881
LIBYE sous Protectorat italien.

co

0)

Dbut du massacre des ARMENIENS par les TURCS.

1894
ang\a\S'

tectorat S~ro
\:.Gi~\\:. OU S
N

00

MAROCsous Protectorat franais.

Mandats anglais et franais pour occuper le Proche et le Moyen-Orient.

,~ EI==============================~~~====~~2:==============~19~2~O~==========:3
Le Grand Mufti de JERUSAlEM, Haj Amin el-Husseini , et le fondateur des Frres musulmans Hassan al-Bana collaborent en vue d'une djihad contre les Occidentaux.
1

Le 15 aot, l'INDE est divise en 3 Etats: l'Inde, le Pakistan, le Bangladesh. L'INDE, de 4.235.500 km2 est rduite 3.287.600 km2 au profit des 2 nouveaux Etats musulmans.

1928
Le 29 novembre, l'ONU vote pour la cration de l' Etat d'Isral : 33 voix Pour ; 13 voix Contre ; 10 Abstentions .

/911
Le 30 novembre, les Proche-Orientaux musulmans engagent les hostilits contre le nouvel Etat juif. Tous les armistices suivants signs avec Isral seront constamment viols.

194J

:_17

(* ~~~
e~~~oe'\
?>~ ~'v \

(*
dl ISRAEL.
(

Le 5 septembre au village Olympique de MUNICH des agents


1 1

(*

~V
,.

"

Cration de la Ligue Islamique Mondiale par le Prince Fayal.

,,..~-l\~~ ~<?~~p.(~t~Le 5 juin , guerre des Six Jours.


)v
~v

e'

\.

\~

(p~~~~j

Victoire crasante

palestiniens prennent en otages 9 athltes israliens; 2 seront assassins.

~~ e:======31~129~6~2EI==========~al~19~6~5~1======31~129~6Z7~1======================:L11~9~7~2~1E:============:3

(*

q1<' li9~::6 Zamboanga aux Philippines.

Attentat

islamiste

contre un avion de

avril, Tripoli et Benghazi, en Libye, sont bombardes par les USA.


l

Un DC-l0 et un 747 Amricains explosent en vol. 1989

Attaque du WTC New-York. Implication possible de Oussama

Ben Laden .
1993

(*

Attaques des ambassades Amricaines au Kenya et en Tanzanie. 1998

(*

,.
1

1986

Mars destruction totale des statues gantes de BOUDDHA BAMYAN par les Talibans .
1

9 sept. 2 Tunisiens de Belgique assassinent le, cdt Massoud en ,-- __ Afghanistan . ./ ' d l' d' , / 1,1 sept. attaque avec 4 avions e Igne etournes du WTC de New-York et du Pentagone Washington.

(*

(*

2.980 morts.

octobre; Premire opration militaire Amricaine en AFGHANISTAN .


20

17 mars. Temple Protestant attaqu la grenade ISLAMABAD

(*

11 avril camion pig contre synagogue DJERBA.


1

12 oct. 2 voitures piges contre discothques BALI .


1

1 5 morts 1

14 morts Allemands et 2 morts Franais.

202 morts

315 blesss.

( des Austaliens en majorit)

(*

20

mars, les coaliss Amricains et Britanniques attaquent l'IRAK.


12 mai, RIYAD, bombe ds quartier
de rsidents occidentaux . blesss.

(*

(*
20 nov. , ISTANBUL, 4 autos
Consulat UK et de 2 synagogues.

19 aot, dlgation

BAGDAD, auto pige contre la piges explosent prs du


de l'ONU.

1 35 morts. 1180

24 morts

50 morts.

495 blesss.

4 janvier, MANILA BAY aux PHILIPPINES, attaque contre un ferry-boat.

11 mars, MADRID,

(*

explosions de bombes dans des trains de banlieue.

116 morts.

2 fev. , MOSCOU, bombes explosent dans le mtro .

1191 morts.

1.400 blesss .

2 nov. , AMSTERDAM, assassinat de Tho VAN GOGH:

7 juillet, LONDRES, bombes dans des transports publics.

23 juillet,

CHARM EL-CHEIKH,

7 bombes explosent.

1 oct. , BALI, explosions ds cafs et restaurants.

9 nov. , AM MAN , 3 attaques suicides dans des htels.

56 morts.

1 650 blesss.

88 morts

220 blesss.

23 morts . 1130 blesss .

60 morts.

1 300 blesss.

Des musulmans somaliens proclament ( guerre sainte) contre l' ETHIOPIE .

le DJIHAD

11 juillet, BOMBAY, 7 explosions simultanes dans un train. 1 1 198 morts. 670 blesss .

(*

30 juin,

GLASGOW, attentat

.1

1 mort.

18 octobre, KARACHI, attaque suicide contre BENAZIR BHUTTO. / , 1 1 15 aot, IRAK, assassinat de plus de 139 morts. 380 blesss. 400 KURDES de reli ion ZOROASTRE. . . rat.

(*

(*
27 dec. , RAWALPINDI, assassinat de B. BHUTTO.

20 morts.

(*
~ ~ ~ ~ 17 fvrier, KANDAHAR, bombes explosent ds 1 spectacle de combat de chiens.

08/08/08

: Jeux Olympiques de PEKIN .


de la part de musulmans chinois.
~. .

Vigilance extrme des services de scurit.


Promesse dl attentat

27 nov. , BOMBAY, attaques terroristes visant les occidentaux ' 290 blesses.

80 morts

'1

i...-177
-

morts.

---'-~:>"'_"~-=-'"

-', --: ';,::- -- ': ~ ,-.: ~-~~~~ .... ~-l

D'aprs l'anthropologue musulman Malek CHEBEL , il Y aurait entre 2,5 millions et 3 millions d'esclaves en terres islamiques ...

20

Le Coran et Mein KamQf


Mme haine et mme barbarie!
Gnral S5 Von Dem Bach Zelewsky : "... Si vous prchez pendant dix longues annes que les peuples
(1899 - 1972)

Slaves constituent une race infrieure et que les Juifs sont des sous-hommes, il s'ensuivra logiquement qu'on acceptera comme un phnomne naturel le fait de tuer des mdttons de ces tres humains. De ''Mein Kampf" le chemin conduit directement aux fournaises d'Auschwitz et aux chambres gaz de Maj-Danek . " PROCES DE NUREMBERG

Heinrich Himmler - Reichsfhrer - 55 .


( 1900 - 1945 )

" Toutes les religions dtruisent la fiert guerrire de l'homme.


Une seule me parait possible : l'ISLAM . La foi musulmane n'empche pas les fidles de se battre . "

Adolf Hitler
( 1889 - 1945 )

187 ime 'propos tenu au Werwolf , l'aprs-midi du 27/08/1942.

Si Charles Martel n'avait pas vaincu Poitiers: nous aurions bien mieux reu le Mahomtisme , cette doctrine de la rcompense de I'Heraisme : le Combattant seul a le septime ciel! Les Germains auraient, avec cela, conquis le monde ...../1
Il

21

Des centaines de propos coraniques sont

HORS-LA -LOI :

Loi franaise du 29 juillet 1881 modifie par la Loi du 3 juillet 1972.


Article 23.
-"Seront punis comme complices d'une action qualifie crime

ou dlit ceux qui, soit par des

discours, cris ou menaces profrs dans des lieux ou runions publics, soit par des crits, des imprims vendus ou distribus, mis en vente ou exposs dans des lieux ou runions publics, soit par des placards ou affiches, exposs au regard du public ...

Article 24 , alina 5.

-" Ceux qui, par l'un des moyens noncs l'article 23 , auront provoqu

la

discrimination, la haine ou la violence l'gard d'une personne ou d'un groupe de personnes raison de leur origine ou de leur appartenance ou de leur non - appartenance une ethnie, une nation, une race ou d'une religion dtermine, seront punis d'un emprisonnement d'un mois un an et
d'une amende de 2.000 300.000 francs ...

22

.Comparaison de traductions en langue francaise du CORAN.

1.995:

Berque.

Lu et corrig par le

2. 005:

Albouraq.

Editions

2. 009,

Malek Chebel .

cheikh Dr Mahmoud ~ab


de l'Universit d' Al-Azhar.
Editions Albin Michel , 2002

Face l'Universit d' Al-Azhar.

Beyrouth

Traduction fonde sur les textes anciens, valide par les rudits arabes d' aujourd' hui , moderne et comprhensible par tous.
Editions

Fayard

Berque . S5-v51

Vous qui croyez, ne nouez ni avec les Juifs, ni avec les Chrtiens de rapports de protection. Qu'ils le fassent les uns avec les autres! Quiconque d'entre vous en nouerait avec eux, consquemment serait des leurs. Allah ne guide pas un peuple d'iniquit.

Albouraq . S5-v51

les croyants! Ne prenez pas pour allis les Juifs et les Chrtiens, ils sont allis les
uns des autres. Et celui d'entre vous qui les prend pour allis, devient des leurs. Allah ne guide certes pas les gens injustes.

Malek Chebel . S5-v51 vous

qui croyez, ne prenez pas les Juifs et les Chrtiens comme allis, ils sont allis les uns pour les autres. Celui qui, des vtres, en fera des allis sera des leurs. Allah ne guide pas un peuple d'injustes.

23

Berque . 53-vl0

Quant aux dngateurs , de rien ne leur auront servi contre Allah biens ni progniture: ce seront eux les aliments du Feu. Ceux qui ne croient pas, ni leurs biens ni leurs enfants ne les mettront aucunement l'abri de la punition de Allah. Ils seront du combustible pour le Feu. Les incroyants ne seront protgs en rien face Allah, ni par leurs biens, ni par leurs enfants. Ils seront la nourriture du feu.

Al b 0 U r a q . 5 3 - v 10

Malek Chebel . 53 -vl0

Berque . 514-v2 Albouraq . 514-v2

C'est Allah qu'appartient tout ce qui est aux cieux et sur la terre. Malheur aux dngateurs , en leur chtiment terrible. Tout ce qui est dans les cieux et sur la terre appartient Allah. Malheur aux infidles! Un chtiment terrible les attend. Allah qui appartient tout ce qui se trouve dans les cieux et sur terre. Gare aux incrdules, ils subiront un chtiment terrible.

Malek Chebel . 514-v2

24

De 1/Esprit des Lois.


c 'e5t un malheur par la nature humaine lor5que la reliqion e5t donne par un conqurant la reliqion mahomtane qui ne parle que de qlaive aqit encore 5ur le5 hame avec ce/; t5prit de5trucl;eur qui l'a fonde
J
1

Cbsrles-Louts de Secondat ,
dit

Montesquieu.
( 1689 - 1755)

25

Deux illustres historiens ont crit ...


Henri Pirenne.
( 1.862 - 1.935)
1

Mahomet et Charlemagne PUF, collection Hier,

... cause de leur religion

les musulmans sont inassimilables.

1970 , page 109 .

Arnold Toynbee.

(1.889 - 1.975)
1

Les musulmans furent les premiers des envahisseurs de l'INDE que la civilisation indienne ne parvint pas assimiler. Il Y eut des convertis bouddhistes et hindous l'islam mais point de musulmans au bouddhisme ou l'hindouisme. L'islam se posa lui-mme dans le sous-continent comme un lment politique domioiot mais tranger parce que culturellement inassimilable. Cette nouvelle religion trangre brisa l'unit culturelle et religieuse de la vie indienne et provoqua une rupture dans l'histoire de l'INDE. La grande aventure de l'humanit. , Grande Bibliothque Pavot page 387 .
1 1

Hassan Il , Roi du Maroc a dit ...


(1.929 - 1.999)
" Madame je connais mes sujets ; ils ne s'intgreront jamais dans les pays occidentaux qui les accueuillent '~
1

A Anne Sinclair

mission "7 sur 7" de la TV franaise

en 1.988 .

26

Sourate 51 - verset 60.


Malheur aux infidles , cause du jour dont ils sont menacs.

Le Philosophe et Historien a crit au XIV'mesic/e :


-

IBN KHALDUN
les Arabes

En raison de la nature de leur vie l'cart pratiquent le pillage et les dprdations ...
1/

...Les pays conquis par les Arabes ne tardent pas de tomber en ruine. (...) ... Leur existence est essentteltement en opposition avec la construction qui est la base de la civilisation. Tels sont les Arabes en gnral. (...) ... Ils n'ont aucun souci des Lois ne se proccupent gure de rprimer les mfaits et les agressions. Ils n'ont qu'une seule pense: s'emparer des biens d'autrui par le pillage ou l'impt. (...)
1 1

fij
~

:::s .....J

'" Les Arabes veulent tous les commandements. Voyez ce que sont devenus les pays sur lesquels Ils ont rgn et qu'Ils ont soumis: leur civilisation s'est effrondre ils se sont vids de leur population et mme la terre n 'y est plus ce qu'elle tait.(...)
1 1

1
~ ~ ~

Sourate

17 -

verset 16.
avons nous extermines , aprs No

Que de nations

... A cause de leur caractre farouche les Arabes sont moins qu'aucune autre nation disposs accepter la soumission aux Lois: Ils sont rudes orgueilleux ambitieux et veulent tous commander
1 1 1 1 1

I~

(. )

IBN KHAL;.DUN Le Livre des Exemples historiques. Traduit par Abdesselam CHEDDADI .
1

Paris, Gallimard, tome l (2002) , P 410-413, (collection: La Pliade, nO 490 ).

dt:i~~~L~....,. Tunis, n

a vcu en Espagne, au Maghreb et en Egypte ou if est mort en tant que CADI. (Juge) ( 1.332 - 1.406 ).

27