Egymás felé forduló régiók KeletKözép Európában • Approaching regions in East-Central Europe

K ISEB B SÉGI S A J T ÓF ÓK U SZ
2011. DECEMBER 30., PÉNTEK
BOÉR KRISZTINA boerkriszta@gmail.com admin@cecid.net kboer@cecid.net

Magyarország
Kongresszust tartott az MSZP ifjúsági szervezete – A Societas - Baloldali Ifjúsági Mozgalom szerdán tartotta rendes tisztújító kongresszusát, ahol a személyi kérdéseken túl a fiatalok jövőjét érintő kérdésekről folytattak tanácskozást az MSZP ifjúsági szervezetének küldöttei. Szanyi Tibor felszólalásában méltatta a szervezet aktivista hálózatát, ugyanakkor felhívta a figyelmet arra, hogy a baloldali ifjúságnak alkalmazkodnia kell az új kihívásokhoz, melyek Orbán Viktor diktatórikus rendszerének megdöntésére irányulnak. A kongresszuson részt vett Bodor László, a Magyar Ifjúsági Értekezlet elnöke, aki az erdélyi magyarság és a határon túli, baloldali fiatalok támogatásáról biztosította a szervezetet (MTI) Gianone Péter az MTI Hírcentrum új igazgatója – A Hírcentrum új vezetője január elsejétől tölti be pozícióját. Belénessy Csaba, a Magyar Távirati Iroda (MTI) Nonprofit Zrt. vezérigazgatója csütörtökön január elsejei hatállyal Gianone Pétert nevezte ki az MTI Hírcentrum igazgatójává. A 34 éves, kommunikáció szakos diplomával rendelkező Gianone Péter internetes szerkesztőségekben - frisshirek.hu, mno.hu - kezdte pályafutását, majd hat éven át a Magyar Rádió hírszerkesztőségében dolgozott. Négy hónapon át vezette e szerkesztőséget, majd idén júliustól az MTI Hírszerkesztési Központjában lett főszerkesztő-helyettes (MTI/Vajdaságma.info) Orbán: senki sem szólhat bele – „A tervek szerint január elején megkezdődnek a Nemzetközi Valutaalappal (IMF) a tárgyalások, Ajánlott cikkek Hillary Clinton levele amelyek fontosak, de nem húsbavágóak” - mondta Orbán Viktor Orbán Viktornak - itt a teljes pénteken az MR1-Kossuth Rádió 180 perc című műsorában. A szöveg miniszterelnök az interjúban kijelentette azt is, hogy a magyar jogalkotásba senki sem szólhat bele, nincs olyan a világon, aki megmondhatná "a magyar nép választott képviselőinek, milyen jogszabályt alkothatnak és milyet nem". A külföldi kritikákat firtató felvetésre a kormányfő közölte: arra van lehetőség, hogy ha a magyar parlament olyan törvényt alkot, amely általa vállalt nemzetközi szerződésekbe ütközik, akkor az, akinek ez sérelmet okoz, felléphet a jogszabállyal szemben, de csak azután, hogy az megszületett. Megismételte, hogy ma az Európai Unióban körülbelül 750 olyan eljárás van folyamatban, amelyet az unió bizottsága indított a tagállamokkal szemben, mert álláspontja szerint azok a közös jogot sértő törvényeket, kormánydöntéseket hoztak. "Ránk 14 esik ebből. Mi a legjobb
KISEBBSÉGI SAJTÓFÓKUSZ Civitas Europica Centralis (CEC) • H-1115 Budapest, Szentpéteri. u. 10.. • http://www.ceucent.net/ admin@cecid.net +3630 904 6164, 2011-12-30.

2

diákok vagyunk" - jelentette ki, hangsúlyozva, hogy nem szabad az "összeesküvés-elmélet szemüvegén" keresztül nézni a világot, mert abból "egy bunker, egy kettős fedezék" következik, és egy nép nem élhet "bunkermentalitással és kettős fedezék mögött" (Nsz) „Kunigunda koalíció” – Mozgalommá válhat a Lomnici Zoltán exfőbíró híradós kiretusálása miatt három hete indult köztévés tiltakozási hullám (Nsz) Polgári engedetlenséget hirdetnek – Az LMP törékeny képviselőnője politikai karrierje előtt fegyvereskonfliktus-megelőzési stratégiákról, illetve sérülékeny csoportok védelméről folytatott kutatásokat a Harvard Egyetemen, hosszú időn át pedig az afgán fővárosban, Kabulban segítette a nemzetközi missziót. Szabó Tímea karácsony előtt politikustársaival együtt odaláncolta magát a Parlament bejáratához, így tiltakoztak a demokrácia felszámolása ellen (Nsz) Orbán tovább megy az unortodox, sajátos, nem szokványos, magyar úton – „A tervek szerint január elején megkezdődnek a Nemzetközi Valutaalappal (IMF) a tárgyalások, amelyek fontosak, de nem húsbavágóak” - mondta Orbán Viktor pénteken az MR1-Kossuth Rádió 180 perc című műsorában. A miniszterelnök az interjúban kijelentette azt is, hogy a magyar jogalkotásba senki sem szólhat bele, nincs olyan a világon, aki megmondhatná "a magyar nép választott képviselőinek, milyen jogszabályt alkothatnak és milyet nem" – Frissítve (Nszv) Fordulatot sürget mindenki – A magyar közgazdászok és a külföldi elemzők egyöntetű véleménye, hogy gazdasági bajaink oka a kormány zsákutcás politikája, és még mielőtt a teljes csődbe zuhannánk, fordulatra, mindenek előtt megállapodásra van szükség az Európai Bizottság és az IMF közös delegációjával egy készenléti hitelről. Ellenkező esetben már tavasszal finanszírozhatatlanná válik az ország. „A kormány ragaszkodása az unortodox politikai lépésekhez, és az, hogy tévesen reménykedik, hogy a nemzetközi szervezetek feltétel nélkül adnak számára hitelkeretet, továbbra is akadályokat gördít az IMF-megállapodás elé” - írja a Nuriel Roubini, neves közgazdászprofesszor nevével fémjelzett elemzőház tegnapi közleményében. A Roubini Global Economist (RGE) elemzői szerint két választási lehetőség áll az adósság megújításával küzdő magyar kormánynak: vagy elfogadja az EU-IMF páros feltételeit vagy kitart "gazdasági szuverenitása" mellett (Nszv) Formálódik az ellenállás – Civilek és pártok közösen demonstrálnak január 2.-án az Operaház előtt, mialatt az épületben a kormánypártok és az állami vezetők az új alkotmány hatályba lépését ünneplik. "Ez a civil ellenállás napja lesz, ezért azt szeretnék, hogy a demonstráció ne a pártpolitikáról, hanem a Negyedik Magyar Köztársaság alapkőletételéről szóljon" - közölte Mesterházy Attila. Az MSZP elnöke elmondta: szerdán felkeresték őket a Szolidaritás képviselői, akik azt kérték, pártpolitikusok helyett kizárólag közéleti személyiségek, illetve civilek szólaljanak fel. Az MSZP jelen lesz a tüntetésen, de "átadják a terepet". Bejelentette a demonstrációhoz való csatlakozási szándékát a Demokratikus Koalíció is (Nszv) Vége a vallásszabadságnak – Tiltakoznak a jogfosztásra ítélt egyházak ma a Parlament előtt, mialatt az Országgyűlés dönt az új egyházügyi törvény elfogadásáról. Az egyik kormánypárti módosító javaslat a százéves nemzetközi működés mellett a húszéves magyarországi működést is elfogadná az egyházzá válás feltételeként, de a Fidesz már nyáron is az utolsó pillanatban változtatott az Alkotmánybíróság (Ab) által a múlt héten megsemmisített egyházügyi törvényen (Nszv) Fellegi Tamás január első felében informális egyeztetéseket folytat az IMF-fel – „A magyar delegáció a hivatalos tárgyalások tartalmát érintő bármely álláspontot kizárólag a tárgyaló felek között kívánja megvitatni és lefolytatni; ennek keretében Fellegi Tamás, a tárgyalásokért felelős tárca nélküli miniszter január első felében informális egyeztetéseket folytat Washingtonban a Nemzetközi Valutaalap (IMF) Magyarországért felelős szakembereivel, Christine Lagarde
KISEBBSÉGI SAJTÓFÓKUSZ Civitas Europica Centralis (CEC) • H-1115 Budapest, Szentpéteri. u. 10.. • http://www.ceucent.net/ admin@cecid.net +3630 904 6164, 2011-12-30.

3

vezérigazgatóval valamint az igazgatóság más tagjaival” - közölte a miniszter sajtóirodája az MTI megkeresésére. Az MTI arról érdeklődött, mi a kormány álláspontja az IMF magyar misszióvezetője Reutersnak adott nyilatkozatáról. A valutaalap szerdai nyilatkozata szerint nem született döntés arról, hogy folytatódnak-e a hivatalos tárgyalások Magyarországgal a pénzügyi segítségről. Christoph Rosenberg, az IMF magyar misszióvezetője a Reutersnek nyilatkozva azt is hozzátette, hogy a kormánynak alapvető fontosságú kérdésekről kellene tárgyalnia, ha azt akarja, hogy egy IMF-programról folytatott megbeszéléseken haladást érjenek el. A Reutersnek arra a kérdésére, hogy a tárgyalásokat Magyarországgal felújítják-e januárban, a küldöttségvezető e-mailben azt közölte: az IMF arról tájékoztatta a magyar kormányt, hogy tekintve Magyarország sebezhetőségét, egy megállapodott feltételekkel kötött készenléti (SBA) hitelmegállapodás lenne a legjobb az ország számára (Nszv) Pálinkás József - Az átalakulások éve következik – Az akadémiai kutatóhálózat "finomhangolásáról", az egyetemekkel és az iparral való szorosabb kapcsolatok kiépítéséről beszélt a jövő évi feladatokat ismertetve az MTI-nek Pálinkás József, aki szerint 2012 a gyökeres átalakulások éve lesz. "Az intézményhálózat jogilag átalakul január elsejével, a tényleges átalakulás azonban igénybe veszi a következő évet" - mondta a Magyar Tudományos Akadémia elnöke. Változatlan formában működik öt kutatóintézet és a Szegedi Biológiai Központ, a többiből kilenc kutatóközpont alakul. Így 40 kutatóintézet és kutatóközpont helyett 15 jön létre. "A nagy átalakulás finomhangolása, érdemi megvalósítása következik" - magyarázta Pálinkás József, aki a célok között mindenekelőtt az új kutatóközpontokon belüli feladatok felülvizsgálatát nevezte meg (Nszv) "A kormány jót akar, de rosszul" – Szili Katalin volt házelnök szerint a döntéshozatal belterjessége időnként már-már a megelőző ciklusban megszokotthoz hasonlít – „A Fidesz– KDNP-féle törvénygyár egyáltalán nem folytat kiegyensúlyozott és professzionális jogalkotást” – véli Szili Katalin volt házelnök. A Szociális Unió elnöke szerint a kiszolgáltatottság érzését a súlyos és tömeges megélhetési problémák mellett sokaknál a visszamenőleges jogalkotás növeli. A Szociális Unió az eddigieknél szélesebb együttműködést alakít ki, az országban tevékenykedő jó kétezer független, döntően kistelepülési polgármesterrel is párbeszédet kezdeményezve (MH) Robbanás előtt Magyarország - az IMF sem hozhat megoldást – Pesszimista Európa és ezért Magyarország előtt álló lehetőségekkel kapcsolatban Bokorovics Balázs, a PannErgy elnöke, befektetési szakember, aki szerint az EU−IMF-megállapodás elmaradása esetén gyorsulhat az összeomlás, a forint akár 350-ig vagy 400-ig is elszállhat, ám egy ilyen "tisztítótűz" után nagyobb esély lenne a valódi szerkezeti reformokra (NG) Beásta magát a lövészárokba a kormány és az IMF – Elsősorban hiteles gazdasági programot vár az IMF a kormánytól, egy gazdaságdiplomata szerint azonban a szigorú feltételeket az EU és leginkább a németek támaszthatják Orbán Viktor kormányával szemben. Külföldi elemzők elhúzódó hiteltárgyalásokra számítanak. Látszólag patthelyzet alakult ki a magyar kormány és az Európai Bizottság-Nemzetközi Valutaalap kettőse között, még a hivatalos tárgyalások megkezdése előtt. Szerdán az idáig leghallgatagabb, leginkább visszafogott Nemzetközi Valutaalap (IMF) is megszólalt. A tárgyalódelegáció vezetője, Christoph Rosenberg világossá tette, hogy ha a magyar kormány komolyan gondolja, hogy segítséget kér az IMF-től és az EUtól, akkor egyértelműen demonstrálnia kell azt, hogy konstruktívan áll a tárgyalásokhoz. A Valutaalap küldöttségének vezetője egyetlen konkrét feltételt említett, amelynek nem teljesítése nélkül a megbeszélések nem folytatódhatnak: Orbán Viktor kormányának jeleznie kell, hogy a szigorú gazdaságpolitikai felügyelettel járó készenléti vagy elővigyázatossági készenléti hitelt kér (Origo)
KISEBBSÉGI SAJTÓFÓKUSZ Civitas Europica Centralis (CEC) • H-1115 Budapest, Szentpéteri. u. 10.. • http://www.ceucent.net/ admin@cecid.net +3630 904 6164, 2011-12-30.

4

Visszahívta az LMP-t a Fidesz a parlamentbe – Az ország sok szempontból bajban van, az országgyűlési képviselők gyakorlatilag „éjt nappallá téve dolgoznak azon, hogy törvényekkel, jogszabályokkal megvédjék az országot és elindítsák a gazdasági növekedés útján" - mondta Selmeczi Gabriella, a párt szóvivője csütörtöki sajtótájékoztatóján. Hozzátette: szeretné, ha nemcsak kormánypárti és egyes ellenzéki képviselők vennének részt a munkában, hanem mindenki, aki parlamenti mandátumot kapott (Hírszerző) Prőhle: "hibás elképzelés, hogy az egész világ ellenünk fordult" – "Hibás elképzelés, hogy az egész világ ellenünk fordult, nem jó, ha ebbe a lélektani helyzetbe lavírozzuk magunkat" mondta Prőhle Gergely, a Külügyminisztérium helyettes államtitkára a Magyar Nemzetnek adott interjújában – „A helyzet kétségkívül nem rózsás, azonban nem csak a kincstári optimizmus mondatja velem, hogy elég sok helyen sikerült megértetni, milyen folyamatok is zajlanak Magyarországon" - mondta Prőhle Gergely, a Külügyminisztérium helyettes államtitkára a Magyar Nemzetnek adott pénteki interjújában a Magyarországgal kapcsolatos külföldi fenntartásokról. Hozzátette: alapvetően nem magyarázkodásra, hanem a külpolitika átalakítására szerződtek. "Nem vagyunk naivak, tudjuk, hogy létezik pénzügyi spekuláció és pártpolitikai érdekérvényesítés is zajlik nemzetközi szinten" - jelentette ki Prőhle, aki szerint ugyankkor hibás elképzelés, hogy az egész világ ellenünk fordult, folyamatosan csak bántani és támadni akar bennünket. "Nem jó, ha ebbe a lélektani helyzetbe lavírozzuk magunkat" – véli (HVG) Lázár az árfolyamveszteség megosztását kéri az Erstétől – A 2006-ban zárt körben kibocsátott svájci frank alapú kötvény kapcsán keletkező árfolyamveszteség megosztását kéri az Erste Banktól a hódmezővásárhelyi önkormányzat abban a levélben, melyet csütörtökön küldtek el Jelasity Radovan elnök-vezérigazgatónak. A hódmezővásárhelyi önkormányzat 2006-ban 694 darab 100 ezer svájci frank névértékű kötvényt bocsátott ki. A Lázár János (Fidesz) polgármester és Korsós Ágnes főjegyző által jegyzett levél leszögezi, az önkormányzat eleget tesz kamat- és tőkefizetési kötelezettségének, az esedékes részleteket - 2,238 millió svájci frank tőkét, valamint 1,178 millió svájci frank kamatot - csütörtökön át is utalta a banknak. A teljesítés azonban nem jelenti a tartozás teljes tartalmának elismerését, hiszen a 2006-os 173,41 forintos svájci frank árfolyamhoz képest a jelenlegi árfolyam meghaladja a 251 forintot (Index) Nemzeti jogvédők állásfoglalása az ismét magyar állampolgárrá vált felvidéki honfitársaink üldöztetéséről – A Nemzeti Jogvédő Alapítvány Kuratóriuma és a Nemzeti Jogvédő Szolgálat Elnöksége a következő állásfoglalást tette közzé: „A Szlovák Köztársaság hatóságai az ottani alkotmányba ütköző állampolgársági rendelkezésekre hivatkozva számos Szlovákiában született, ott őshonos családból származó, magyar anyanyelvű személyt fosztott meg magyar állampolgárságától…” (Felvidék.ma) Bayer Mihály: Magyarország támogatja Ukrajna eurointegrációs törekvéseit – „Bayer Mihály, Magyarország ukrajnai nagykövete kizártnak tartja, hogy országa parlamentje elutasítja majd az Európai Unió és Ukrajna közötti, ez utóbbi társult tagságáról szóló megállapodás ratifikálását, amennyiben aláírják e dokumentumot” — közölte ukrajnai lapokra hivatkozva a Podrobnosztyi. „Demokratikus államként szeretnénk látni Ukrajnát, ahol valóban megvalósul a jog felsőbbrendűsége. Amikor reálisan felvetődik majd az Ukrajna és az EU közötti, a társult tagságról szóló megállapodás ratifikálása, Magyarország nem gördít majd akadályokat ez elé” — húzta alá a diplomata (www.umdsz.uz.ua /2011.12.29.)

KISEBBSÉGI SAJTÓFÓKUSZ

Civitas Europica Centralis (CEC) • H-1115 Budapest, Szentpéteri. u. 10.. • http://www.ceucent.net/ admin@cecid.net

+3630 904 6164,

2011-12-30.

5

Románia
Nem nyilatkozhatott magyarul egy román tisztviselő az MTI-nek – Nem nyilatkozhatott magyarul az Országos Élelmiszer-biztonsági Hatóság magyar nemzetiségű alelnöke Romániában az MTI Hírcentrum tudósítójának. A riporter a karácsonyi hatósági ellenőrzésekről kérdezte Csutak Nagy Lászlót, a román Élelmiszer-biztonsági Hatóság alelnökét, aki végül felettese utasítására nem nyilatkozhatott anyanyelvén. A Duna Televízió Híradójában az alelnök magát az ügyet is románul kommentálta: "A román állam tisztségviselője vagyok". Az MTI Hírcentrum megkeresésére Radu Roatis Chetan, az Élelmiszer-biztonsági Hatóság elnöke írásban tagadta, hogy ilyen utasítást adott volna Csutak Nagy Lászlónak. Hozzátette: "az alelnök úr bármikor nyilatkozhat magyarul, bizonyíték erre a számtalan korábbi magyar megszólalása is" (MTI/Bumm.sk) Hiányolják a kétnyelvűséget Háromszéken – A háromszéki prefektúrán rendszeresen iktatnak kétnyelvűséget hiányoló panaszokat. György Ervin prefektus sajtótájékoztatón elmondta, a panasztevők egy része a román, a többiek a magyar feliratok hiányát nehezményezi. A Kovászna megyei kormányhivatal legutóbb a hivatásos feljelentőként elhíresült, Spanyolországban élő Dan Tanasa beadványa nyomán a Dedeman céget figyelmeztette, hogy törvényellenes a Sepsiszentgyörgy közterületén kihelyezett kizárólag magyar nyelvű reklámtáblája (Marosvásárhelyi Rádió) Minden ötödik állampolgár elhagyná Romániát – A CURS kutatóintézet legújabb felméréséből az derül ki, hogy minden ötödik állampolgár elhagyná Romániát. A megkérdezettek 31 százaléka mondta azt, hogy külföldön szeretne jövőben szerencsét próbálni. A válaszadók 60 százaléka ugyanakkor úgy vélekedett, hogy rosszabbul él, mint tavaly ilyenkor, 47 százalékuk pedig úgy gondolta, hogy a dolgok jövőben még rosszabbra fordulnak, és csupán 16 százaléknak volt optimista jövőképe (Marosvásárhelyi Rádió) Bejegyezték a roma egyesületet – A Kolozsvári Roma Center 2009-ben indította hároméves programját Fenntartható roma közösségek a központi és az észak-nyugati fejlesztési régióban névvel, melynek fő célja a roma gyermekek továbbtanulásra, illetve a felnőttek vállalkozásba kezdésének ösztönzése volt (Háromszék) Tovább nyit a közönség felé (Székely Nemzeti Múzeum) – A sepsiszentgyörgyi Székely Nemzeti Múzeum idei megvalósításairól és jövő esztendei terveiről kérdeztük Vargha Mihály igazgatót (Háromszék) Évet értékelt az RMDSZ is – December 29-én az RMDSZ Sas-palotabeli székhelyén évértékelő sajtótájékoztatót tartott Szabó Ödön, a tömörülés Bihar megyei szervezetének ügyvezető elnöke. Három témát érintett beszámolójában. Három fő témát érintett csütörtök déli évértékelő sajtótájékoztatóján Szabó Ödön, az RMDSZ Bihar megyei szervezetének ügyvezető elnöke: intézményszervezés és -építés, az RMDSZ-hez köthető szervezési munka, valamint a népszámlálás és a magyar társadalom belüli összefogás. Arra hívta fel a figyelmet: az elmúlt esztendőben új intézményeket létesítettek, illetve indítottak el a magyar közösség számára (Erdon.ro) Sikeres évet zárt a megye – Szerda délelőtt évzáró tanácsülést tartottak a Szatmár Megyei Tanács tagjai, melyen részt vettek a megye parlamenti képviselői és szenátorai is, akik kihangsúlyozták a megyei tanács idei évi sikereit (Erdon.ro) Jó úton halad a Sapientia – A szenátus megszavazta, a képviselőház jövőre dönt az akkreditációról – Egy éve és hét hónapja tart a Sapientia EMTE akkreditációs kálváriája. Más romániai magánegyetemek esetében ez a folyamat átlagosan négy hónapig tart. Nehézségek árán
KISEBBSÉGI SAJTÓFÓKUSZ Civitas Europica Centralis (CEC) • H-1115 Budapest, Szentpéteri. u. 10.. • http://www.ceucent.net/ admin@cecid.net +3630 904 6164, 2011-12-30.

6

ugyan, de nemrég a politikum kimozdította a holtpontról a magyar állam által támogatott intézmény ügyét: a szenátusban megszavazták az egyetem véglegesítését, a következőkben a képviselőháznak kell döntenie. A fejlemények várható alakulásáról és az akkreditációt követő változásokról Dávid László rektorral beszélgettünk (Erdélyi Napló) A honosítás nem közigazgatási rutin – Mozgalmas évet zár Magyarország Csíkszeredai Főkonzulátusa, ahol idén, a könnyített honosításnak köszönhetően, több ezren lettek magyar állampolgárok. Dr. Zsigmond Barna Pál márciustól látja el Csíkszeredában a főkonzuli teendőket, őt kérdeztük az elmúlt hónapok megfeszített ütemű munkájáról – „…A hazámat kell képviseljem itthon, vagy volt otthonomban, amiért olyan energiákat kell mozgósítani, ami korábban nem volt része az életemnek. Meghat az a szeretet és tisztelet, amivel találkozok, ugyanakkor az embert ráébreszti arra, hogy milyen felelősséggel és alázattal kell ezt a feladatot ellátni. Nagy értéke a konzulátusnak, hogy összetartó, jó csapat van, akik érzelmileg is átérzik azt, amit tesznek. Mindenkitől azt kérem, hogy ügyfélbarát közigazgatás legyünk. Van élet a konzulátuson kívül is, ebben az életben is részt kell venni, legyenek azok kulturális, sportesemények, rendezvények…” (Székelyhon.ro) Vádat emeltek az Apostu-házaspár, Călin Stoia és Aspazia Droniuc ellen – Vádat emelt csütörtökön az Országos Korrupcióellenes Ügyosztály (DNA) Sorin Apostu, Kolozsvár felfüggesztett polgármestere, felesége, Monica Apostu, valamint Călin Stoia és Aspazia Droniuc vállalkozók ellen korrupciós bűncselekmények miatt (Krónika) Szervezkedik az EMNP a Partiumban – „Tavaszra lezárná az Erdélyi Magyar Néppárt a helyi szervezetek létrehozásának legnagyobb részét” – mondta el tegnapi sajtótájékoztatóján Csomortányi István partiumi szervezési igazgató. Zatykó Gyula régióelnökkel közösen decemberben két hét alatt tizenhárom helyi szervezet alakulásánál bábáskodtak (Krónika) Az ellenzéket kívánták meg a románok – Az Avangarde közvélemény-kutató csoport által végzett felmérés szerint a románok 59 százaléka az ellenzéket képviselő USL-re voksolna. A megkérdezettek majdnem fele, éppen 45 százaléknyian vannak jó véleménnyel a PNL-vezér Crin Antonescuról, és választanák államelnöknek (Manna.ro) Erdélyben gyenge az USL – Akár húsz százaléknyi különbség is van két romániai régióban a Szociál-Liberális Szövetség (USL) támogatottságában: míg Havasalföldön a szavazatok 59 százalékát gyűjtenék össze az ellenzékiek, addig Erdélyben csak 38,8 százalékra számíthatnak. Mint korábban írtuk, az Adevărul című napilap által megrendelt és a héten több részletben közölt IMAS-felmérés szerint, országos szinten a vízválasztónak számító 50 százalék alá csökkent az USL támogatottsága, az ellenzékiek immár csak a szavazatok 49,2 százalékát kapnák meg (ÚMSZ) Év végi mérlegelés az RMDSZ-nél – Az idei év utolsó sajtóértekezletén, a jövő évi választások fényében vontak rövid és általános mérleget az RMDSZ megyei szervezetének vezetői ma a szövetség székházában. A találkozón Bognár Levente megyei elnök, aradi alpolgármester elmondta: nehéz, mozgalmas évet zártak, egyik legfontosabb eseményük az országos kongresszus volt, melynek döntései alapján megtörténtek a tisztújítások, a megyei szervezetek megválasztották döntéshozó struktúráikat stb. Az év során egyik célkitűzésükként megpróbáltak minél több személyt bevonni a döntéshozatalba. „Prioritásaink az önazonosságunk megtartására vonatkoztak, elsősorban az oktatási hálózat erősítése és bővítése állt figyelmünk központjában, valamint a kulturális identitásunkra való odafigyelés megtartása különféle rendezvények biztosítása által. Önkormányzatainkon keresztül próbáltunk olyan fejlesztéseket szem előtt tartani, amik elősegíthetik az életminőség javítását” – nyilatkozta a
KISEBBSÉGI SAJTÓFÓKUSZ Civitas Europica Centralis (CEC) • H-1115 Budapest, Szentpéteri. u. 10.. • http://www.ceucent.net/ admin@cecid.net +3630 904 6164, 2011-12-30.

7

szövetség elnöke, aki szerint a 2012-es választási év egyik legnagyobb feladata lesz közelebb kerülni a választókhoz (különféle rendezvényeken, találkozókon) és a gazdasági nehézségek ellenére megtartani azokat az értékeket, melyek a magyarok közösségi önazonosságának meghatározó elemei (Nyugati Jelen)

Szerbia
A végsőkig elmennek – Személyesen kereste fel a temerini támadás sérültjeit Ékes Ilona, a nemzeti összetartozás, valamint az emberi jogi, kisebbségi, civil és vallásügyi bizottság fideszes tagja (Háromszék) „A nyelv édes miénk” – Maratoni üléssel zárta az MNT az idei évet – A Magyar Nemzeti Tanács csütörtöki, idei utolsó ülésén, rekordszámú, 31 napirendi pontot vitatott meg. Ezek között volt egyebek mellett a tanács idei pótköltségvetése, a jövő évi költségvetése és munkaterve, a hivatalos nyelvhasználati stratégia, valamint annak kiegészítő dokumentumai. Az MNT a törökbecsei Jókai Mór Művelődési Egyesületet ért jogfosztás kapcsán szintén állásfoglalást fogalmazott meg (Magyar Szó) A referendum ellen – Dragan Marković Palma, az Egységes Szerbia elnöke, Jagodina polgármestere tegnap arra kérte az észak-koszovói önkormányzatokat, hogy vonják vissza a referendumról szóló döntést, véleménye szerint ugyanis az effajta vélemény-nyilvánítás káros lenne a szerb érdekekre. Marković elmondta, hogy a referendumról szóló döntés árthat Szerbiának is a tagjelölti státus megszerzésében (Magyar Szó) Több pénzből gazdálkodhat az MNT – Elfogadták a Hivatalos Nyelvhasználati Stratégiáját – A Magyar Nemzeti Tanács idei utolsó ülésén a többi között elfogadta az intézmény 2012. évi költségvetését, illetve munkatervét, a hivatalos nyelvhasználati stratégiát, Magyarcsernye, Csóka, Nagykikinda, Óbecse, Kishegyes, Törökkanizsa és Bégaszentgyörgy községek iskoláskor előtti intézményeire, illetve általános iskoláira vonatkozó véleménynyilvánításról szóló záradékokat. A csütörtöki ülésen beszámoló hangzott el az oktatásfejlesztési stratégia egyéves megvalósításáról, de a Magyar Szó pénzügyi tervét, illetve a Hét Nap Lapkiadó Kft., a Fórum Könyvkiadó Intézet, a Vajdasági Magyar Művelődési Intézet munka- és pénzügyi tervét is elfogadták. Az MNT a törökbecsei Jókai Mór Művelődési Egyesületet ért jogfosztás kapcsán szintén állásfoglalást fogalmazott meg (Vajdaságma.info) Ékes Ilona a temerini incidensek áldozatainál – A Fidesz MPSZ országgyűlési képviselője, a Nemzeti Összetartozás és Emberi jogi bizottság tagja Gusztony András polgármesterrel is találkozott – „Most elsősorban erkölcsi támogatásomról tudom biztosítani a karácsonyi ünnepek alatt testi sértéseket elszenvedett embereket, hogy ebből a rettenetes helyzetből valahogy majd ki tudjanak kerülni. Másrészt otthon tájékoztatni tudom a Nemzeti Összetartozás bizottságát, hogy mit tapasztaltam, milyen információkat kaptam. Nagyon fontosnak tartom azt a határozott kiállást, amit a Juhász családnál is tapasztalhattunk, hogy a brutalitás ellenére nem félnek, nem ijedtek meg. Határozottan követelik azt, hogy az emberi méltóságuknak és joguknak megfelelően járjanak el velük szemben, és részesítsék védelemben őket…” (Vajdaságma.info) Magyarellenes incidens történt-e Temerinben? – Csorba Béla író, a VMDP politikusa szerint igen, akkor is, ha Németh Zsolt külügyi államtitkár ezt másként gondolja – Zagyva György Gyula, a Jobbik képviselője szerdán az Országgyűlésben feltette a kérdést, hogy a
KISEBBSÉGI SAJTÓFÓKUSZ Civitas Europica Centralis (CEC) • H-1115 Budapest, Szentpéteri. u. 10.. • http://www.ceucent.net/ admin@cecid.net +3630 904 6164, 2011-12-30.

8

Külügyminisztérium fellép-e azért, mert a karácsonykor, a délvidéki Temerinben magyarokat ért támadások ügyében szerinte nagyon enyhe büntetés született (Vajdaságma.info)

Szlovénia
Megalakult a Muravidéki Képviselők Klubja – A muravidéki parlamenti képviselők Ljubljanában megalapították a Muravidéki Képviselők Klubját, amelynek hat tagja van: Franc Jurša a DeSUS-ból, aki fél évig lesz a klub elnöke, Dejan Židan a Szociáldemokraták tagja, Branko Ficko a Pozitív Szlovéniából, Radovan Žerjav az SLS-ből, Jožef Horvat az NSi-ből és Göncz László, magyar nemzetiségi országgyűlési képviselő. A különböző politikai opciókból való muravidéki országgyűlési képviselők célja, a politikai szintéren történő események ellenére, az egységes fellépés a muravidéki régió érdekeiért, fejlődéséért (MMR)

Szlovákia
Januártól több magyar nyelvű információ lesz a hivatalokban – Részletesebb anyanyelvi tájékoztatásra lesznek jogosultak a szlovákiai kisebbségek januártól az állami és önkormányzati hivatalokban. Az Új Szó csütörtöki kiadása emlékeztet: a Rudolf Chmel (Híd) kisebbségügyi miniszterelnök-helyettes hivatala által kidolgozott és a kormány által december közepén jóváhagyott, kétnyelvű ügymenetről szóló kormányrendelet értelmében január 1-jétől az állami közigazgatási szerveknek a legalább 20 százaléknyi kisebbségi lakossággal rendelkező településeken az eddiginél pontosabban és részletesebben kell tájékoztatniuk a kisebbségi anyanyelvű állampolgárokat arról, hogy az adott hivatalban mit, hol és hogyan intézhetnek anyanyelvükön. „A rendelet először csak azzal számolt, hogy az alkalmazottak névtábláin kell feltüntetni, melyikük beszéli a kisebbség nyelvét. A jóváhagyott szöveg szerint viszont minden tájékoztató táblán fel kell tüntetni a kisebbségi nyelven való kommunikáció lehetőségét” mondta el a lapnak Szalay Zoltán jogász, a kormányhivatal munkatársa (MTI/Bumm.sk) Részletesebben kell tájékoztatni a kisebbségeket – Részletesebb anyanyelvi tájékoztatásra lesznek jogosultak a szlovákiai kisebbségek januártól az állami és önkormányzati hivatalokban. Az Új Szó című szlovákiai magyar napilap csütörtöki kiadása emlékeztet: a Rudolf Chmel (Híd) kisebbségügyi miniszterelnök-helyettes hivatala által kidolgozott és a kormány által december közepén jóváhagyott, kétnyelvű ügymenetről szóló kormányrendelet értelmében január 1-jétől az állami közigazgatási szerveknek a legalább 20 százaléknyi kisebbségi lakossággal rendelkező településeken az eddiginél pontosabban és részletesebben kell tájékoztatniuk a kisebbségi anyanyelvű állampolgárokat arról, hogy az adott hivatalban mit, hol és hogyan intézhetnek anyanyelvükön. A rendelet először csak azzal számolt, hogy az alkalmazottak névtábláin kell feltüntetni, melyikük beszéli a kisebbség nyelvét. A jóváhagyott szöveg szerint viszont minden tájékoztató táblán fel kell tüntetni a kisebbségi nyelven való kommunikáció lehetőségét – mondta el a lapnak Szalay Zoltán jogász, a kormányhivatal munkatársa (MNO) Kétnyelvűségre kényszerítve – Januártól kötelesek lesznek több magyar nyelvű információt is adni a szlovák közigazgatási hivatalok – Kétnyelvű okiratokat és űrlapokat kötelesek biztosítani a szlovákiai hivatalokban a kétnyelvű ügymenetről szóló kormányrendelet értelmében 2012. július 1-jétől. A december 19-én elfogadott rendelet már január 1-jétől bővebb tájékoztatási

KISEBBSÉGI SAJTÓFÓKUSZ

Civitas Europica Centralis (CEC) • H-1115 Budapest, Szentpéteri. u. 10.. • http://www.ceucent.net/ admin@cecid.net

+3630 904 6164,

2011-12-30.

9

kötelezettséget ír elő. A szlovák külügyminiszter higgadt párbeszédet sürget Prága és Budapest között (MH) Dzurinda: konfrontáció helyett higgadt párbeszéd – Számos projekt köti össze Szlovákiát Magyarországgal – „Szlovákia külpolitikáját Magyarországgal kapcsolatban a külügyi tárca nem az ellenzék, és nem a magyar fél sokszor nem túl szerencsés kijelentései alapján határozta meg” – állítja Mikuláš Dzurinda (SDKÚ) miniszter. „A mi politikánk proaktív, nem reaktív” – mondta a SITA hírügynökségnek a tárcavezető, akinek tevékenységét gyakran kritizálta az év folyamán az ellenzéki Smer és az SNS. A pártoknak többek között nem tetszett, hogy Dzurinda a nyáron nem reagált határozottan Kövér László magyar házelnök kijelentéseire. Kövér ugyanis egy lapinterjúban úgy nyilatkozott: a magyar nemzet nem mondhat le egyetlen részéről sem, és a szlovákiai magyarok szellemi és kulturális értelemben a magyar nemzethez, Magyarországhoz tartoznak (Bumm.sk) A lakosság 74 százaléka szerint Szlovákia rossz úton halad – A novemberben és decemberben készült kutatás eredményei szerint a válaszadók csupán 21 százaléka véli úgy, hogy Szlovákia jó úton van, ellenben 74 százalék szerint rossz irányba tart az ország (Bumm.sk) Hrušovský: káoszt hozott az SaS – „Káoszt és zavart hozott az SaS a szlovákiai politikai életbe. Tapasztalatlan politikusokról van szó, akik nincsenek felkészülve a felelősségre az ország problémáinak megoldásáért” – véli Pavol Hrušovský (KDH) házelnök (Bumm.sk) Farkas Iván: Az elmélyülő válság miatt takarékosabb gazdaságpolitikát kellett volna folytatni – Milyen volt a 2011-es esztendő gazdaságpolitikai szempontból, és milyen körülmények között lépünk be a 2012-es évbe. Erről beszélgettünk Farkas Ivánnal, a Magyar Koalíció Pártjának (MKP) gazdasági és régiófejlesztési alelnökével (Felvidék.ma) Kedvezőtlen kilátások, emberek ezrei veszíthetik el munkájukat – A gazdasági és pénzügyi világválság 2012-ben is erősen érezteti hatását Szlovákiában. Az országban várhatóan csökken a gazdasági növekedés üteme, sokan veszítik el állásukat (Felvidék.ma) Gašparovič a Smer mondókáját hangoztatja: "stabil kormányra van szükség" – Nem állt stabil lábakon a Radičová-kormány, ezért kellett megbuknia - mondta az államfő. Gašparovič a Smer jelszavait hangoztatja: "Szlovákiának stabil kormányra van szüksége” (Paraméter.sk) Januártól több magyar nyelvű információ lesz a szlovákiai hivatalokban – Részletesebb anyanyelvi tájékoztatásra lesznek jogosultak a szlovákiai kisebbségek januártól az állami és önkormányzati hivatalokban. Az Új Szó csütörtöki kiadása emlékeztet: a Rudolf Chmel (Híd) kisebbségügyi miniszterelnök-helyettes hivatala által kidolgozott és a kormány által december közepén jóváhagyott, kétnyelvű ügymenetről szóló kormányrendelet értelmében január 1-jétől az állami közigazgatási szerveknek a legalább 20 százaléknyi kisebbségi lakossággal rendelkező településeken az eddiginél pontosabban és részletesebben kell tájékoztatniuk a kisebbségi anyanyelvű állampolgárokat arról, hogy az adott hivatalban mit, hol és hogyan intézhetnek anyanyelvükön (Paraméter.sk) Dzurinda: A szlovák-magyar viszony hosszútávfutás – Mikuláš Dzurinda (SDKÚ-DS) szerint a szlovák külpolitikát nem az ellenzék, sem pedig a magyar fél néha nem túl szerencsés kijelentései irányították. "A külpolitikánk proaktív és nem reaktív" - jegyezte meg a külügyminiszter. Dzurinda külügyi tevékenységét nem egyszer bírálta az ellenzékből a Smer és az SNS is. Például akkor, amikor júniusban nem reagált Kövér László kijelentéseire, amelyeket a magyar Országgyűlés elnöke a cseh Hospodářské noviny című napilapban tett. Kövér akkor azt mondta, hogy a magyar nemzet nem mondhat le egyetlen részéről sem, és hogy a szlovákiai magyarok kulturális és szellemi szempontból is a magyar nemzethez tartoznak (Paraméter.sk)

KISEBBSÉGI SAJTÓFÓKUSZ

Civitas Europica Centralis (CEC) • H-1115 Budapest, Szentpéteri. u. 10.. • http://www.ceucent.net/ admin@cecid.net

+3630 904 6164,

2011-12-30.

10

Gašparovič mozgósít – Ivan Gašparovič államfő szerint a márciusi, előrehozott választások után a jelenlegi ellenzéki és koalíciós pártok állíthatnak fel erős kormányt. Úgy véli: Szlovákia számára egy 2-3 pártból álló, sokszínű kormány lenne előnyös. „Egy ilyen kormány szolid, megfelelő alapot biztosíthatna ahhoz, hogy az új törvények szélesebb konszenzus nyomán jöjjenek létre. Elismerjük vagy sem, Szlovákiában minden új kormány, melynek más-más a politikai színezete, saját elképzelései szerint valósítja meg a reformlépéseket” – mondta a köztársasági elnök a SITA hírügynökségnek adott interjújában. Az elnök egyetlen pártért sem fog agitálni, ám azt reméli, hogy a választók aktívak lesznek, és Szlovákia érdekében szavaznak majd (Hírek.sk)

Ukrajna
Kárpátalja: viszályt szít a Fidesz – Julija Timosenko hét éves börtönbüntetését rosszallóan fogadta a nagyvilág. Az Európai Unió elhalasztotta a társulási szerződés aláírását Ukrajnával mindaddig, míg az ellenzéki politikussal kapcsolatos politikai aggodalmak fennállnak. Washington levélben követelte a bebörtönzött ellenzékiek szabadon bocsátását. A jövő évi választásokat mindez nagymértékben befolyásolhatja. A kárpátaljai magyar esélyeket Budapest, a magyar kormány beavatkozása gyengítheti… Magyar szemszögből a legfőbb kérdés: visszaszerzi-e az ukrajnai magyarság a 2006-ban elveszített parlamenti mandátumát. Akkor, és rá egy évre, a 2007-es előrehozott választásokon is kínálkozott erre esély, csakhogy a két mérvadó magyar szervezet, az Ukrajnai Magyar Demokrata Szövetség (UMDSZ) és a Kárpátaljai Magyar Kulturális Szövetség (KMKSZ) szembenállása miatt a lehetőség kútba esett. Ukrajnában alanyi jogon nem jár képviselet a kisebbségeknek. Ennél nagyobb baj viszont az, hogy a Kárpátalján lévő hat választókörzet egyikében sem alkot többséget a magyarság. Utoljára 1998-ban volt magyar többségű körzet, akkor sikerült is képviselőt delegálni az ukrán fővárosba (Nszv) Tanszercsomag az elsősöknek – „A Széchenyi Jótékonysági Alapítvány a Kárpátaljai Magyar Pedagógusszövetség (KMPSZ) közreműködésével azt a célt tűzte ki, hogy karácsonyig minden kárpátaljai magyar iskola elsős kisdiákját tanszercsomaggal lepje meg” – tudtuk meg a KMPSZ munkatársaitól (Kárpátalja) Szilvási Veronika lett az idei Fodó-ösztöndíjas – A KMKSZ 2005 szeptemberében hozta létre első alapító elnöke emléke előtt tisztelegve a Fodó Sándor-ösztöndíjat, melynek odaítélése a támogatott diák számára egy tanéven keresztül havi 400 hrivnya összegű juttatást jelent. Idén 25en pályáztak. A KMKSZ elnökségének döntése alapján a nyertes ezúttal az Ungvár melletti Minaj községben élő Szilvási Veronika lett, aki az Ungvári Nemzeti Egyetem fizika szakos hallgatója, és jelenleg a III. évfolyamon tanul. Az ösztöndíjat ünnepélyes keretek között 2011. december 28-án, szerdán, a KMKSZ székházában nyújtotta át Kovács Miklós elnök a nyertes pályázónak, majd elmondta, hogy az ösztöndíj odaítélésekor figyelembe vették a pályázók társadalmi aktivitását is (Kárpátalja) Falunévtáblát avattak Csonkapapiban – A Beregszászi járásban található Csonkapapi község idén ünnepelte fennállásának 750. évfordulóját. E nevezetes évforduló alkalmából a község KMKSZ-tagsága kéréssel fordult a Beregszászi Középszintű Szervezethez, mely szerint a falunévtábla-program keretein belül igényelnének egy kétnyelvű, címeres falunévtáblát (Kárpátalja) A RIT kiállítása Ungváron – Összegző évvégi tárlat – Idén 21 éves a Kárpátaljai Képző- és Iparművészek Révész Imre Társasága (RIT), melynek legfőbb célja, hogy elősegítse vidékünk magyar képzőművészeinek szakmai fejlődését, segítse munkájukat. A RIT két évtizede során
KISEBBSÉGI SAJTÓFÓKUSZ Civitas Europica Centralis (CEC) • H-1115 Budapest, Szentpéteri. u. 10.. • http://www.ceucent.net/ admin@cecid.net +3630 904 6164, 2011-12-30.

11

hagyománnyá vált, hogy a tagok összegző kiállítással zárnak minden évet, Ungváron a Kárpátaljai Megyei Néprajzi Múzeum kiállítótermeiben (Kárpátalja) Azarov jövőre javítja az életszínvonalat – Mikola Azarov ukrán miniszterelnök újév alkalmából köszöntötte az ukránokat. „Már csak pár nap választ el minket a 2012-es évtől, amelyet már sokan türelmetlenül várnak. Ez a labdarúgó Európa-bajnokság és a parlamenti választások éve lesz…” (KárpátInfo) Az ukrán külügy szerint a 2012-es választások bebizonyítják Európának, hogy demokrácia van Ukrajnában – Kosztyantin Griscsenko ukrán külügyminiszter szerint a 2012-re tervezett ukrajnai parlamenti választáson bebizonyítják majd Európának, hogy az országban hatékony, a konkurencián alapuló demokrácia van. „Úgy vélem, hogy a választások lebonyolításának minősége a legfontosabb indikátora annak, hogy hatékony, a konkurencián alapuló demokrácia van-e az országban” — közölte az Interfax-Ukraina Hírügynökségnek adott interjúja során a tárcavezető. A miniszter rámutatott, hogy a 2012-es parlamenti kampány során minden partner meggyőződhet majd arról, hogy Ukrajnában a választópolgárok előtt felelősséget viselő hatalom és erős ellenzék is van (www.umdsz.uz.ua /2011.12.29.) Oleg Usztenko: a kelet- és közép-európai országok közül Ukrajnában nőtt a leginkább a GDP – „Az ukrán kormány munkájának eredménye az, hogy 5 százalékkal emelkedett a bruttó hazai termék (GDP) volumene Ukrajnában, ami a legjobb eredmény a kelet- és közép-európai országok között” — közölte Oleg Usztenko, a The Bleyzer Foundation ügyvezető igazgatója (www.umdsz.uz.ua /UKRINFORM/2011.12.29.) A Batykivscsina az ukrajnai hatalom elleni szankciókat szeretne – „A Batykivscsina Párt el szeretné érni, hogy Európa Tanács Parlamenti Közgyűlése (PACE) Monitoring Bizottságának Ukrajnáról szóló jelentésében javasolják az Európai Uniónak, hogy vezessen be szankciókat az ukrajnai hatalom képviselőivel, így azon bírákkal és ügyészekkel szemben, akiknek közük van a Julija Timosenko volt kormányfő, a párt vezetője elleni bírósági eljáráshoz” — közölte mai sajtótájékoztatóján Grigorij Nemirja, e politikai erő alelnöke (www.umdsz.uz.ua /Ukrajinszki Novini/2011.12.29.)

A régió hírei

Világtükör

Három ellenjelöltje van Putyinnak – Három kihívója lesz a márciusban esedékes orosz elnökválasztáson Vlagyimir Putyin kormányfőnek. A választási bizottság hivatalosan is bejegyezte Gennagyij Zjuganovot, a Kommunista Párt elnökét, Vlagyimir Zsirinovszkijt, a szélsőségesen nacionalista Liberális Demokrata Párt vezetőjét és Szergej Mironovot, a balközép Igazságos Oroszország párt első emberét. Negyedikként csatlakozhat hozzájuk a milliárdos Mihail Prohorov, aki már bejelentette indulását, de még nem jegyeztette be magát (ÚMSZ) Az Északi Áramlat átveheti Ukrajna szerepét – „A Gazprom azt tervezi, hogy hónapokon belül hozzálátnak az Északi Áramlat harmadik és negyedik vezetéke megépítésével kapcsolatos megvalósíthatósági tanulmány elkészítéséhez, amellyel évi 110 milliárd köbméterre nőne annak kapacitása” — közölte Alekszej Miller, az orosz gázipari óriásvállalat vezetője. Elmondása szerint már folynak az erről szóló tárgyalások külföldi partnereikkel. Az Északi Áramlat szállítási kapacitása e tervek valóra váltása esetén megegyezne az Európába továbbított orosz gáz mennyiségével. A gázvezeték bővítése révén Oroszország nem függene tovább Ukrajnától a gáztranzit vonatkozásában (www.umdsz.uz.ua /TSN.ua/2011.12.29.)

KISEBBSÉGI SAJTÓFÓKUSZ

Civitas Europica Centralis (CEC) • H-1115 Budapest, Szentpéteri. u. 10.. • http://www.ceucent.net/ admin@cecid.net

+3630 904 6164,

2011-12-30.

12

Vélemény, publicisztika, interjú
Külföldi sajtó Magyarországról - Új Szó, Die Presse és Le Figaro a belpolitikáról – Elvesztegetett év címmel Tokár Géza szlovákiai magyar politikai elemző értékelte a csütörtöki Új Szóban az elmúlt év legfontosabb eseményeit. Úgy látja: a szlovákiai magyarság számára sem a szlovákiai, sem a magyarországi helyzet alakulása nem jó. "Ha Szlovákiában rossz a helyzet, akkor Magyarországon egyenesen katasztrofális - ironikusan szólva nem azért, mert szétesőben a kormány, hanem mert túlságosan is erős és csőlátású" - véli az elemző. 2011 során "a legfontosabb törvények egyeztetés és érdemi konzultáció nélkül születtek meg, az országnak pedig (a havi rendszerességgel felülírt hangzatos terveken kívül) nincs jövőképe. Az utóbbi napok eseményei csak hab a tortán: a magyar parlament kapkodva, könyörtelenül és a demokratikus szabályokat felrúgva fogadta el azokat a rendelkezéseket, amelyekről egy szebb világban hónapokig kellene egyeztetni." "Miért szomorú ez a jelenség Dél-Szlovákiából nézve?" - teszi fel a kérdést Tokár. "Mert egy gazdaságilag erős és sikeres magyar államra van szükség hátországként. Helyette Magyarország a csőd felé tart, és egyre szűkül a mozgástere" - olvasható a cikkben… (MTI) "A magyar zsidók istenét is Orbán Viktornak hívják" – Donáth László lelkész a politikai kereszténységről – Evangélikus lelkész és politikus, párton kívüliként az MSZP egykori parlamenti képviselője, akivel a két világ érintkezéséről, kereszténység és politika egymásra utaltságáról és kibékíthetetlen ellentétéről beszélgettünk (MaNcs) Tévedések vígjátéka – „A Fidesznek hála vicces világban élünk, állandóan keserűen kacag az egész ország. Legutóbb is a jövő évi költségvetés elfogadása tisztára olyan volt, mint a Fővárosi Nagycirkusz műsora. A kormányzati kapkodás, mint a számokkal való zsonglőrködés bármelyik cirkusz porondján megállná a helyét, nem is beszélve a törvényhozási rögtönzésről, a "last minute" improvizációkról, ami bohóckodásban is megüti a világszínvonalat. Másfél éve pályatévesztett kormányzati politikusok rohangálnak a köztereken, hiszen az igazi nagy sikereiket a mulattatásban érik el. Az év végén legalább azt a nagy teljesítményüket el kell ismernünk, hogy a vezető politikusaink országvesztően kormányoznak ugyan, de legalább felzárkóztak a cirkuszi szakmában a nagy nevettetőkhöz. A tévedések tragikus vígjátékát éljük, ahol a politikusaink a legolcsóbb poént, a küszöbön való hasraesést mutatják be sorozatban a törvényhozásban és a kormányzásban…” Ágh Attila (Nszv) Didereg a remény – „Bizonyára év végi számvetést készít e napokban mind a kormány, mind az RMDSZ, és az is borítékolható, hogy optimizmustól duzzadó lesz mindkettő, mert Románia állítólag (?) egy paraszthajszállal jobban áll, mint mondjuk Magyarország, de rosszabbul, mint a mélyen lenézett szomszéd, Bulgária…” Simó Erzsébet (Háromszék) Év végi visszapillantó – „…Ha egyetlen pillantással akarom befogni azt, ami magyar politikai vonatkozásban történt ebben az évben, akkor mindenképp egy elvont fogalmat, a magyar nemzetpolitikai változásokat látom. A magyarság sorsának alakulásában fontos gazdasági változások háza táján a Kárpát-medence egészében, de távolabbra tekintve is csak kátyúk és gödrök, beszakadt átereszek, felszedett hidak – a magyar nemzetpolitika az, amely nemcsak látványos, hanem érezhető, lélekbe markoló mélységű változásokat hozott…” Sylvester Lajos (Háromszék) Balliberális valóságtükrözés – „1991. március 15-én a Múzeumkertben Antall József akkori miniszterelnök mondott beszédet. Szép ívű, történelmi ihletettségű, magvas gondolatokban bővelkedő, ízig-vérig magyar beszédet mondott. Pár lépessel előttem két suhanc egy molinót feszített ki, mikor Antall a mikrofonhoz lépett, melyre az volt felírva, hogy „Fasiszta, geci
KISEBBSÉGI SAJTÓFÓKUSZ Civitas Europica Centralis (CEC) • H-1115 Budapest, Szentpéteri. u. 10.. • http://www.ceucent.net/ admin@cecid.net +3630 904 6164, 2011-12-30.

13

kormány”. A felirat pár másodpercig maradt a levegőben, mert a körülöttük állók széttépték, és a két kölyök is rosszabb véget érhetett volna, ha a rendezők pillanatok alatt ki nem vezetik őket a tömegből. Másnap azt olvasom a Népszabadságban, no nem szóról szóra, de körülbelül, hogy Antall József beszédét kisebb csoport zavarta meg, akik a kormányt gyalázó feliratot emeltek a magasba és kormányellenes jelszavakat kiabáltak. Nos, kisebb csoportról és jelszavak kiabálásáról szó sem lehetett, az akció pár másodperc alatt zajlott le. Akkor ízelítőt kaptam abból, hogy miként képes a balliberális sajtó bolhából, ha nem is elefántot, de egy kisebb egeret csinálni…” Borbély Zsolt Attila (Erdélyi Napló) Egy szlovák napilap a magyar állampolgárságról – „Magyar szalámi” címmel kommentárjában a magyar kormány állampolgársági politikáját elemzi a Hospodárské Noviny című szlovák gazdasági és politikai napilap. "Orbánnak elég kivárni a hibáinkat és szalámitaktikával észrevétlenül szaggatni a szomszédos országokat. A határon túlról először a magyar vérű honfitársakat vágta le (státustörvény). Azután az állampolgárokat (törvény a kettős állampolgárságról). Ezt követően a választókat (választójogi törvény). Végül pedig megjelennek a speciális területi elrendezés követelései a kisebbségi magyarok számára. Azért, hogy a magyar állampolgárok - és választók - a magyar kormány védelme alatt lehessenek" - írja Dag Danis (Felvidék.ma) Matovič az ellenségek gyűrűjében – „Beindult a választási hadjárat, és máris napvilágot látnak az első magyarellenes kirohanások is. Mert mint Matovič, az Egyszerű Emberek vezére mondta, ő nem akarja Slota primitív módján kijátszani a magyar kártyát, bár szerintem azonnal megtette, amint lehetősége kínálkozott rá, azaz most, napjainkban imigyen: „A szlovákiai magyar nem az ellenségünk - olvasom a hírportálon, - a mi ellenségünk Orbán". Igor Matovič, az Egyszerű Emberek és Független Személyiségek elnöke szerint Orbán olyan ember, aki folyton terjeszkedik, aki magyar állampolgárságot osztogat Szlovákia területén, egy önálló állam területén, és ily módon akar beavatkozni belügyeinkbe!" Jaj Istenem, de ismerős szavak ezek mintha csak Ján Slotát hallanám. Az önjelölt nemzetvédő a továbbiakban is keményen elutasítja Orbán taktikáját, mert szerinte „Neki nem itt kéne szavazatokat vásárolnia. Csücsüljön inkább otthon, és ott dudorássza magyar dalocskáit" Hát ennyit erről röviden!…” Mészáros László (Felvidék.ma) A félig telt pohár – „Az amerikai Time magazin az idén a névtelen tüntetőt kiáltotta ki az év emberének és alighanem az arcát eltakaró lázadó mindenekelőtt nem londoni, nem athéni, nem washingtoni, nem moszkvai és még csak nem is nyugat-európai tüntetésekre, hanem mindenekelőtt az arab világban továbbra is mindennapos forrongásokra utal…” Székedi Ferenc (ÚMSZ) Nyilatkozatok és a realitás – „Robert Fico utóbbi napokban tett nyilatkozatait látva úgy érezhetjük, kezd világossá válni, ki alakít kormányt márciusban. A Smer elnöke ugyanis szűkíti a mozgásteret. Látszólag. Fico előbb azt mondta – és ebben eddig még semmi újdonság nem volt – , hogy két vagy három pártnak kellene alkotnia a jövendő koalíciót. Majd – szakítva korábbi bevett szokásával – kijelentette, csak pártja, az SDKÚ, a KDH és a Híd alkothat kormányt, a többiek bóvli kategóriájúak. Ebben az az újdonság, hogy de facto a potenciális bejutó pártok egy részét előre kizárta az együttműködésből. Fico a múltban mindig kínosan ügyelt arra, hogy senki előtt se vágja be az ajtót. Akármennyire ostorozta is Dzurindát, egyszer sem mondta, hogy az SDKÚ-val nem lépne koalícióra, bármennyire is a szlovák állam ellenségének titulálta az MKP-s politikusokat, egyszer sem zárta ki, hogy együtt kormányozhatnának…” Mózes Szabolcs (Új Szó)

KISEBBSÉGI SAJTÓFÓKUSZ

Civitas Europica Centralis (CEC) • H-1115 Budapest, Szentpéteri. u. 10.. • http://www.ceucent.net/ admin@cecid.net

+3630 904 6164,

2011-12-30.

14

Névjegy
Boris Tadić – Szerbiában ma az összes politikai hatalom letéteményese egyetlen ember: Boris Tadić. Habár az alkotmány korántsem szavatol az államfőnek akkora hatalmat, amekkorával a jelenlegi elnök valójában rendelkezik, a politikai konstelláció az országban immár három és fél éve olyan, hogy a realitás „nincs összhangban” az alkotmánnyal (Magyar Szó)

Cikkek
Dzurinda: konfrontáció helyett higgadt párbeszéd – Számos projekt köti össze Szlovákiát Magyarországgal
Bumm.sk 2011. 12. 29 Szlovákia külpolitikáját Magyarországgal kapcsolatban a külügyi tárca nem az ellenzék, és nem a magyar fél sokszor nem túl szerencsés kijelentései alapján határozta meg – állítja Mikuláš Dzurinda (SDKÚ) miniszter. „A mi politikánk proaktív, nem reaktív” – mondta a SITA hírügynökségnek a tárcavezető, akinek tevékenységét gyakran kritizálta az év folyamán az ellenzéki Smer és az SNS. A pártoknak többek között nem tetszett, hogy Dzurinda a nyáron nem reagált határozottan Kövér László magyar házelnök kijelentéseire. Kövér ugyanis egy lapinterjúban úgy nyilatkozott: a magyar nemzet nem mondhat le egyetlen részéről sem, és a szlovákiai magyarok szellemi és kulturális értelemben a magyar nemzethez, Magyarországhoz tartoznak. Dzurinda szerint nem a hirtelen reakciók és a szópárbajok fontosak. „Arra törekszünk, hogy igyekezetünket konkrét projektekbe fektessük, melyeknek reális, tapintható eredményei vannak a két ország és polgáraink számára” – tette hozzá. Dzurinda szerint ilyen projekt a gázvezetékek észak-déli irányú összekötése, a Kassa-Miskolc gyorsforgalmi út kiépítése, az Ipoly-hidak, a 12 szlovák-magyar vegyesbizottság tevékenységének felújítása, a vízumügyekben és a V4-ben történő együttműködés, a közös érdekek képviselete az EU-ban, vagy a fiatal szlovák és magyar történészek konferenciája. „S ilyen projektből még rengeteg van” – tette hozzá a miniszter, aki szerint olyan kérdésekben, melyekben a szlovák és a magyar fél nem ért egyet, konfrontáció helyett a párbeszédet és a higgadtságot részesíti előnyben a tárca. „A szlovák-magyar kapcsolatok témája hosszútávfutás. A legfontosabb ezzel kapcsolatban a kitartás és a türelem” – mondta Dzurinda. vissza

Januártól több magyar nyelvű információ lesz a hivatalokban
Bumm.sk 2011. 12. 29 Részletesebb anyanyelvi tájékoztatásra lesznek jogosultak a szlovákiai kisebbségek januártól az állami és önkormányzati hivatalokban. Az Új Szó csütörtöki kiadása emlékeztet: a Rudolf Chmel (Híd) kisebbségügyi miniszterelnök-helyettes hivatala által kidolgozott és a kormány által december közepén jóváhagyott, kétnyelvű ügymenetről szóló kormányrendelet értelmében január 1-jétől az állami közigazgatási szerveknek a legalább 20 százaléknyi kisebbségi lakossággal rendelkező településeken az eddiginél pontosabban és részletesebben kell tájékoztatniuk a kisebbségi anyanyelvű állampolgárokat arról, hogy az adott hivatalban mit, hol és hogyan intézhetnek anyanyelvükön. A rendelet először csak azzal számolt, hogy az alkalmazottak névtábláin kell feltüntetni, melyikük beszéli a kisebbség nyelvét. A jóváhagyott szöveg szerint viszont minden tájékoztató táblán fel kell tüntetni a kisebbségi nyelven való kommunikáció lehetőségét - mondta el a lapnak Szalay Zoltán jogász, a kormányhivatal munkatársa. A szabályzat szerint ide tartozik minden olyan információs rendszer, amely a hivatal székhelyén található. Ennél fogva az internetes oldalakra nem vonatkozik a jogszabály - figyelmeztetett Szalay. "Hasonló kötelezettségük a

KISEBBSÉGI SAJTÓFÓKUSZ

Civitas Europica Centralis (CEC) • H-1115 Budapest, Szentpéteri. u. 10.. • http://www.ceucent.net/ admin@cecid.net

+3630 904 6164,

2011-12-30.

15
hivataloknak már most is van, a rendelet ezen annyit változtat, hogy meghatározza, konkrétan mit kell tartalmaznia ennek az információnak"– emlékeztet. A tájékoztatás megkönnyítésének céljából az említett kormányrendeletnek része egy mintaszöveg, amelyet a hivatalok egy az egyben átvehetnek, és kifüggeszthetik mondjuk a folyosón, hogy minden kisebbségi anyanyelvű állampolgár tisztában legyen azzal, hol használhatja a magyart, vagy adott esetben a ruszint, és hogy milyen kétnyelvű okiratokat, űrlapokat kérhet az önkormányzati, vagy a munka-, szociális és családügyi hivatalban. A mintaszöveg tartalmazza a hivatalok kötelezettségeit a kisebbségi nyelvű ügymenetet igénylő polgárokkal szemben. A kétnyelvű okiratokat (házassági levelek, születési anyakönyvi kivonatok) és űrlapokat 2012. július 1-jétől kötelesek biztosítani a hivatalok. A kisebbségi nyelvi változatok elkészítését az a minisztérium végzi, amelynek kötelékébe az adott hivatal tartozik. A kormányhivatal szakemberek bevonásával szakszótárt készít, hogy a júliustól kötelező dokumentumok és űrlapok magyar szövegei nyelvi szempontból kifogástalanok legyenek. "Örülnénk, ha ezt figyelembe vennék az egyes minisztériumok a fordításnál" – tette hozzá Szalay Zoltán. vissza

Kárpátalja: viszályt szít a Fidesz
Népszava 2011-12-30 Julija Timosenko hét éves börtönbüntetését rosszallóan fogadta a nagyvilág. Az Európai Unió elhalasztotta a társulási szerződés aláírását Ukrajnával mindaddig míg az ellenzéki politikussal kapcsolatos politikai aggodalmak fennállnak. Washington levélben követelte a bebörtönzött ellenzékiek szabadon bocsátását. A jövő évi választásokat mindez nagymértékben befolyásolhatja. A kárpátaljai magyar esélyeket Budapest, a magyar kormány beavatkozása gyengítheti. Ukrajnában 2012 októberének utolsó vasárnapján választanak új parlamentet. A nemrég módosított választási törvény visszatér az utoljára 2002-ben alkalmazott vegyes lebonyolítású rendszerhez. Ez azt jelenti, hogy a 450 fős kijevi törvényhozásban 226 mandátumot egyéni jelöltek között osztanak szét, a többit pártlistás alapon. A fő kérdés az lesz, hatalmon marad-e a Viktor Janukovics államfőt kiszolgáló Régiók Pártja, vagy az ellenzéki erők alkotnak koalíciós kormányt. Sok minden függ attól, miként alakul a fellebbviteli bíróság által is jóváhagyottan hét éves börtönbüntetésre ítélt Julija Timosenko sorsa. Kényszerű távollétében Arszenyij Jacenyuk volt házelnök és diplomata töltheti be az oppozíció vezéralakjának tisztségét. Timosenkoval együtt több más ellenzéki politikus is börtönben ül, ítéletre várva vagy már a kiszabott büntetést töltve. Magyar szemszögből a legfőbb kérdés: visszaszerzi-e az ukrajnai magyarság a 2006-ban elveszített parlamenti mandátumát. Akkor, és rá egy évre, a 2007-es előrehozott választásokon is kínálkozott erre esély, csakhogy a két mérvadó magyar szervezet, az Ukrajnai Magyar Demokrata Szövetség (UMDSZ) és a Kárpátaljai Magyar Kulturális Szövetség (KMKSZ) szembenállása miatt a lehetőség kútba esett. Ukrajnában alanyi jogon nem jár képviselet a kisebbségeknek. Ennél nagyobb baj viszont az, hogy a Kárpátalján lévő hat választókörzet egyikében sem alkot többséget a magyarság. Utoljára 1998-ban volt magyar többségű körzet, akkor sikerült is képviselőt delegálni az ukrán fővárosba. A jövő évi esélyekről, a magyarországi diplomácia által is szorgalmazott magyar többségű választókörzet megteremtésének esélyéről a Népszava Gajdos Istvánt, az UMDSZ december elején újraválasztott elnökét, Beregszász polgármesterét kérdezte: A pártelnök szerint magyar választókörzetet még a Központi Választási Bizottság elviekben akár alakíthatna is, de a jelenlegi realitások közepette erre nem lát esélyt. Úgy véli, a magyaroknak inkább a már elfogadott választási törvényhez alkalmazkodva kell megkeresniük a parlamenti mandátumuk visszaszerzésének módját és eszközeit. Az a kisebbségi memorandum, amelyet az UMDSZ 2009-ben, az akkori elnökjelölttel, későbbi államfővel, Viktor Janukoviccsal megkötött, ezt a kérdést is érinti. A lehetőség tehát adott, állítja Gajdos, ám ahhoz, hogy ez megvalósuljon, és a kárpátaljai magyar kisebbség ismét képviselve legyen a kijevi törvényhozásban, ahhoz legfőképpen közös magyar álláspontra, a rég óhajtott egységre
KISEBBSÉGI SAJTÓFÓKUSZ Civitas Europica Centralis (CEC) • H-1115 Budapest, Szentpéteri. u. 10.. • http://www.ceucent.net/ admin@cecid.net +3630 904 6164, 2011-12-30.

16
lenne szükség. "Ennek megteremtésében soha nem mi voltunk a gátló tényezők, mi pont a kirekesztés ellen küzdünk. Itt most a másik félnek, a KMKSZ-nek szükséges lépnie, Budapestnek pedig ehhez bátorítást, erőt, diplomácia segítséget illene nyújtania" - nyilatkozta a polgármester pártelnök. Azt még nem tudni biztosan, hogy mindkét magyar párt indít-e jelöltet abban az egyetlen körzetben, ahol elvi esély kínálkozik a sikeres szerepléshez, miután felmérések szerint a Bereg-vidéket és Ugocsát egyesítő kerületben negyven százalékra tehető a magyar nemzetiségűek száma. Mindenesetre az a tény, hogy a KMKSZ hetilapja, a Kárpátalja jövő évi falinaptárán elnökét és a parlamenti választásokat hirdeti, arra utal, Kovács Miklós feltehetőleg ringbe száll. Ámbár esélyeiről sokat elmond, hogy egyéni jelöltként a tavalyi önkormányzati választásokon már elbukott. Az ukrajnai magyar-magyar erőviszonyokat jól szemléltetik a 2010-es helyhatósági választási eredmények, a két magyar szervezet legutóbbi szerzett pozíciói. Az UMDSZ-nek a megyei tanácsban sikerült megőrizni korábbi 4 mandátumát, a KMKSZ az előzőekhez képest kettővel kevesebbet szerzett, s így most 3 képviselőjük van. A megyei jogú városokban és a járási önkormányzatokban együttvéve 49 helyhez jutott az országos szövetség, a KMKSZ csak 32-höz. Még nagyobb a különbség a városi és települési képviselőtestületekben. Az UMDSZ-nek 523, a KMKSZ-nek 235 képviselője van. Hasonlóan nagy a differencia a polgármesterek vonatkozásában is: a 69 magyar többségű település közül 41-ben az UMDSZ által támogatott jelöltet választották meg az ott lakók, KMKSZ-szimpatizánsú vezetője csupán 6 falunak van. A fontosabb magyar vidékeken - Ungvári és Munkácsi járás, Beregszász és Beregszászi járás, Ugocsa - az Ung-vidék kivételével mindenhol sokkal erősebb pozíciókat szerzett az UMDSZ. Tette ezt úgy, hogy a Fidesz-kormány teljes mellszélességgel támogatta a KMKSZ kampányát, miközben az UMDSZ-t minden lehetséges eszközzel próbálta besározni és ellehetetleníteni. Az Orbán-kormány azóta sem változtatott álláspontján, tavalyi hatalomra jutása óta következetesen a Kovács Miklós vezette KMKSZ-t favorizálja. Szelektív igazságszolgáltatás Kijevben Julija Timosenko és a többi politikai fogvatartott szabadon bocsátását kérte a napokban az amerikai külügyminisztérium az ukrán vezetéstől. Timosenkonak és társainak jogában állna részt venni a politikai életben, beleértve a jövő évi választásokat is - hívta fel a figyelmet az amerikai külügy. Ugyanezen okból, bár december 19én véglegesítették az ukrán társulási szerződést, az Unió mindaddig nem írja alá, amíg nem oszlanak szét a Timosenko bebörtönzésével kapcsolatos politikai aggályok. Az EU kezdettől politikai indíttatásúnak nevezte az ítéletet, és követelte a volt ukrán kormányfő szabadon bocsátását. José Manuel Barroso, az Európai Bizottság elnöke úgy nyilatkozott: a kapcsolatok szorosabbra fűzésének kulcsa az ukrán hatóságok kezében van. Az EUvezetők ismertették aggodalmaikat azzal kapcsolatban, "amit úgy ítélnek meg, mint az előző kormányzat tagjaival, közöttük Timosenkóval szembeni szelektív igazságszolgáltatást" - mondta. Kijev védi Budapesttel szemben a magyarokat Karácsony előtt ülésezett a Magyar-Ukrán Kisebbségi Kormányközi Vegyes Bizottság, de közös állsápontot tükröző jegyzőkönyvet nem tudtak aláírni a felek, mindenekelőtt azért, mert az ukrán tárgyalódelegáció a magyar kormány korábbi döntésével szemben kiállt amellett, hogy az Ukrajnai Magyar Demokrata Szövetség (UMDSZ) is adhasson ajánlást a schengeni vízumigényléshez. Ettől viszont kategorikusan elzárkózott Budapest. Az Orbán-kormány hivatalbalépése után azonnal megvonta az UMDSZ-nek ezt a jogát, a magyarigazolványok kiadásával kapcsolatos állítólagos visszaélésekre hivatkozva és kizárólagosan a KMKSZ-nek adta át azt. A visszaéléseket azóta sem bizonyították. A külügyminisztérium csak annyit közölt, hogy vizsgálatuk szerint valóban visszaélések történtek, de az UMDSZ többszöri és határozott kérése ellenére sem hozták nyilvánosságra mikor és mivel élt vissza a Gajdos István vezette formáció. Sőt, a vádat a kormányváltás után azonnal megfogalmazták, és anélkül adták át az ügyintézést a KMKSZ-nek, hogy a vizsgálat lezárult volna. A KMKSZ honlapján olvasható:" Kovács Miklós felhívta a figyelmet arra, hogy miközben az ukrán fél hajthatatlan volt a kárpátaljai magyarság számára fontos kérdések tekintetében, feltűnően erőteljesen szorgalmazta, hogy az UMDSZ visszakapja jogát a vízumigényléshez szükséges ajánlás kiadására. Hozzátette: "Önmagáért
Civitas Europica Centralis (CEC) • H-1115 Budapest, Szentpéteri. u. 10.. • http://www.ceucent.net/ admin@cecid.net +3630 904 6164,

KISEBBSÉGI SAJTÓFÓKUSZ

2011-12-30.

17
beszél, hogy az UMDSZ érdekei érvényesítéséhez az ukrán állam segítségét veszi igénybe az anyaországgal szemben". vissza Dunda György (Ungvár) írása a NÉPSZAVÁNAK /

A végsőkig elmennek
Háromszék 2011-12-30 Személyesen kereste fel a temerini támadás sérültjeit Ékes Ilona, a nemzeti összetartozás, valamint az emberi jogi, kisebbségi, civil és vallásügyi bizottság fideszes tagja. A képviselő elmondta: a megtámadottak sérülései még láthatóak és fájdalmasak. Az áldozatok elszántak, a végsőkig elmennek, hogy igazuk nyilvánosságot kapjon, mert ha nem szólnak, történhetnek hasonló atrocitások, megaláztatások. Ékes Ilona azt mondta: az ott élő emberek nem akarnak félelemben, rettegésben élni. A politikus Guszton András polgármesterrel is megbeszélést folytatott, és arra a következtetésre jutottak, a tisztességes kivizsgáláshoz kell ragaszkodni, függetlenül attól, hogy ki milyen nemzetiségű vagy korú. Szerinte olyan büntetésre ítélték a két elfogott támadót, amely nem vissza-tartó erejű. Hozzátette: ez nem szolgálja a megbékélést, amelyre nyitottak az ott élők. A helyi szabálysértési bíróság első fokon 25 nap elzárást és kevés pénzbírságot szabott ki arra a két, szerbül beszélő férfira, aki a vajdasági Temerinben a karácsonyi éjféli mise után megtámadott egy 75 éves magyar asszonyt és bátalmazta a segítségére siető magyar házaspárt is. Danijela Malesev bíró azt mondta: ebben az esetben nem volt etnikai indíttatás, nem sértegették a megtámadottakat nemzetiségi alapon. Klasszikus szabálysértés, a közrend és a nyugalom megzavarása történt – tette hozzá. vissza

Dzurinda: A szlovák-magyar viszony hosszútávfutás
Paraméter.sk 2011, december 29 - 12:23 Mikuláš Dzurinda (SDKÚ-DS) szerint a szlovák külpolitikát nem az ellenzék, sem pedig a magyar fél néha nem túl szerencsés kijelentései irányították. "A külpolitikánk proaktív és nem reaktív" - jegyezte meg a külügyminiszter. Dzurinda külügyi tevékenységét nem egyszer bírálta az ellenzékből a Smer és az SNS is. Például akkor, amikor júniusban nem reagált Kövér László kijelentéseire, amelyeket a magyar Országgyűlés elnöke a cseh Hospodářské noviny című napilapban tett. Kövér akkor azt mondta, hogy a magyar nemzet nem mondhat le egyetlen részéről sem, és hogy a szlovákiai magyarok kulturális és szellemi szempontból is a magyar nemzethez tartoznak. Dzurinda úgy véli, nem szabad elsietve reagálni, vagy szócsatákba belemenni. "Igyekezetünket inkább olyan konkrét projektere fordítjuk, amelyek reális és kézzelfogható hasznot hoznak az állam és polgáraink számára" jelentette ki a külügyminiszter. Ezen projektek közt említette az észak-déli gázvezeték összekötését, a Kassa és Miskolc közti gyorsforgalmi infrastruktúrát, az Ipoly-hidakat, a 12 szlovák-magyar vegyes bizottság tevékenységének megújítását, a V4-es szinten történő együttműködést, a közös érdekek képviselete az EU-ba, vagy a fiatal szlovák és magyar történészek konferenciája. "És ezeken kívül még sokkal több is van" - tette hozzá. Hangsúlyozta, hogy olyan területeken, ahol a két fél nézőpontja különbözik, a konfrontáció helyett a megfontolt párbeszédet szorgalmazzák. "A szlovák-magyar viszony hosszútávfutás, éppen ezért a legfontosabb, amire szükség van, az a türelem és a kitartás" - fogalmazott Dzurinda. vissza

KISEBBSÉGI SAJTÓFÓKUSZ

Civitas Europica Centralis (CEC) • H-1115 Budapest, Szentpéteri. u. 10.. • http://www.ceucent.net/ admin@cecid.net

+3630 904 6164,

2011-12-30.

18 Bayer Mihály: Magyarország támogatja Ukrajna eurointegrációs törekvéseit
www.umdsz.uz.ua /2011.12.29. Bayer Mihály, Magyarország ukrajnai nagykövete kizártnak tartja, hogy országa parlamentje elutasítja majd az Európai Unió és Ukrajna közötti, ez utóbbi társult tagságáról szóló megállapodás ratifikálását, amennyiben aláírják e dokumentumot — közölte ukrajnai lapokra hivatkozva a Podrobnosztyi. „Demokratikus államként szeretnénk látni Ukrajnát, ahol valóban megvalósul a jog felsőbbrendűsége. Amikor reálisan felvetődik majd az Ukrajna és az EU közötti, a társult tagságról szóló megállapodás ratifikálása, Magyarország nem gördít majd akadályokat ez elé” — húzta alá a diplomata. Bayer Mihály hangsúlyosan szólt arról, hogy Magyarország Ukrajna európai integrációjának elkötelezett híve, s országának minden politikai erejére vonatkozik ez. vissza

Az ukrán külügy szerint a 2012-es választások bebizonyítják Európának, hogy demokrácia van Ukrajnában
www.umdsz.uz.ua /2011.12.29. Kosztyantin Griscsenko ukrán külügyminiszter szerint a 2012-re tervezett ukrajnai parlamenti választáson bebizonyítják majd Európának, hogy az országban hatékony, a konkurencián alapuló demokrácia van. „Úgy vélem, hogy a választások lebonyolításának minősége a legfontosabb indikátora annak, hogy hatékony, a konkurencián alapuló demokrácia van-e az országban” — közölte az Interfax-Ukraina Hírügynökségnek adott interjúja során a tárcavezető. A miniszter rámutatott, hogy a 2012-es parlamenti kampány során minden partner meggyőződhet majd arról, hogy Ukrajnában a választópolgárok előtt felelősséget viselő hatalom és erős ellenzék is van. „A Külügyminisztérium a maga részéről mindent megtesz annak érdekében, hogy azok a nemzetközi struktúrák, amelyek hagyományosan ellenőrzik a választások menetét, kellően és objektíven felügyelhessék a választási folyamatot. Meggyőződésem, hogy 2012 októberét követően nem lesznek már politikai előfeltételei annak, hogy nyugati partnereink megpróbálják gátolni Ukrajna eurointegrációs törekvéseit” — húzta alá Kosztyantin Griscsenko. vissza

Oleg Usztenko: a kelet- és közép-európai országok közül Ukrajnában nőtt a leginkább a GDP
www.umdsz.uz.ua /UKRINFORM/2011.12.29. Az ukrán kormány munkájának eredménye az, hogy 5 százalékkal emelkedett a bruttó hazai termék (GDP) volumene Ukrajnában, ami a legjobb eredmény a kelet- és közép-európai országok között — közölte Oleg Usztenko, a The Bleyzer Foundation ügyvezető igazgatója. „2011-ben dinamikusan fejlődött Ukrajna gazdasága. Ez év végére 5 százalékot tesz majd ki a GDP valós növekménye, ami a legjobb eredmény Kelet- és Közép-Európa országai között. Az ukrán kormány munkájának eredménye mindez” — húzta alá az elemző. Elmondása szerint az ipart kivéve a gazdaság minden szektora jobban fejlődött, mint az előző évben. „Elsősorban a lakossági fogyasztás volt a gazdasági növekedés legfőbb mozgatórugója. Ezt egyrészt a reálbérek növekedése, másrészt pedig a lakosságnak hrivnyában folyósított hitelek bővülése ösztönözte” — tette hozzá. Oleg Usztenko felhívta a figyelmet arra is, hogy lényegesen csökkent az infláció mértéke az országban. „2011 végére 5,5 százalékos az infláció. Az utóbbi kilenc év legalacsonyabb mutatója ez. Ez is dicséri az Ukrán Nemzeti bank és a Pénzügyminisztérium tevékenységét” — közölte a The Bleyzer Foundation ügyvezető igazgatója.
vissza

KISEBBSÉGI SAJTÓFÓKUSZ

Civitas Europica Centralis (CEC) • H-1115 Budapest, Szentpéteri. u. 10.. • http://www.ceucent.net/ admin@cecid.net

+3630 904 6164,

2011-12-30.

19 Az Északi Áramlat átveheti Ukrajna szerepét
www.umdsz.uz.ua /TSN.ua/2011.12.29. A Gazprom azt tervezi, hogy hónapokon belül hozzálátnak az Északi Áramlat harmadik és negyedik vezetéke megépítésével kapcsolatos megvalósíthatósági tanulmány elkészítéséhez, amellyel évi 110 milliárd köbméterre nőne annak kapacitása — közölte Alekszej Miller, az orosz gázipari óriásvállalat vezetője. Elmondása szerint már folynak az erről szóló tárgyalások külföldi partnereikkel. Az Északi Áramlat szállítási kapacitása e tervek valóra váltása esetén megegyezne az Európába továbbított orosz gáz mennyiségével. A gázvezeték bővítése révén Oroszország nem függene tovább Ukrajnától a gáztranzit vonatkozásában. Csak emlékeztetőül: az Északi Áramlat első vezetékét, amelynek évi 27,5 milliárd köbméter a kapacitása, ez év novemberében helyezték üzembe. Folyamatban van a második vezeték építése, s az 1 224-ből 917 kilométer hosszan már le is fektették a csöveket. A tervek szerint ezt jövőre helyezik üzembe, s ily módok éves szinten összesen 55 milliárd köbméter földgázt továbbíthatnak Ukrajna megkerülésével Európába. vissza

A Batykivscsina az ukrajnai hatalom elleni szankciókat szeretne
www.umdsz.uz.ua /Ukrajinszki Novini/2011.12.29. A Batykivscsina Párt el szeretné érni, hogy Európa Tanács Parlamenti Közgyűlése (PACE) Monitoring Bizottságának Ukrajnáról szóló jelentésében javasolják az Európai Uniónak, hogy vezessen be szankciókat az ukrajnai hatalom képviselőivel, így azon bírákkal és ügyészekkel szemben, akiknek közük van a Julija Timosenko volt kormányfő, a párt vezetője elleni bírósági eljáráshoz — közölte mai sajtótájékoztatóján Grigorij Nemirja, e politikai erő alelnöke. „Azon leszünk, hogy e jelentés végleges változatának előkészítése során aláhúzzák a rezsim képviselői elleni szankciók bevezetésének szükségességét… Nem Ukrajna elleni, hanem a rezsim, azaz az ügyészek és bírák elleni szankciókról van szó” — húzta alá az ellenzéki politikus. Grigorij Nemirja szerint kétoldalú rendben, azaz valamelyik EU-tagország által, illetve az egész Európai Unió által is be lehetne vezetni ilyen szankciókat. Csak emlékeztetőül: a PACE Monitoring Bizottságának Ukrajnáról szóló jelentését a jövő év januárjának végén terjesztik majd elő.

Részletesebben kell tájékoztatni a kisebbségeket
MNO 2011. december 29., csütörtök 13:49 Részletesebb anyanyelvi tájékoztatásra lesznek jogosultak a szlovákiai kisebbségek januártól az állami és önkormányzati hivatalokban. Az Új Szó című szlovákiai magyar napilap csütörtöki kiadása emlékeztet: a Rudolf Chmel (Híd) kisebbségügyi miniszterelnök-helyettes hivatala által kidolgozott és a kormány által december közepén jóváhagyott, kétnyelvű ügymenetről szóló kormányrendelet értelmében január 1-jétől az állami közigazgatási szerveknek a legalább 20 százaléknyi kisebbségi lakossággal rendelkező településeken az eddiginél pontosabban és részletesebben kell tájékoztatniuk a kisebbségi anyanyelvű állampolgárokat arról, hogy az adott hivatalban mit, hol és hogyan intézhetnek anyanyelvükön. A rendelet először csak azzal számolt, hogy az alkalmazottak névtábláin kell feltüntetni, melyikük beszéli a kisebbség nyelvét. A jóváhagyott szöveg szerint viszont minden tájékoztató táblán fel kell tüntetni a kisebbségi nyelven való kommunikáció lehetőségét – mondta el a lapnak Szalay Zoltán jogász, a kormányhivatal munkatársa. A szabályzat szerint idetartozik minden olyan információs rendszer, amely a hivatal székhelyén található. Ennélfogva az internetes oldalakra nem vonatkozik a jogszabály – figyelmeztetett Szalay. „Hasonló kötelezettségük a hivataloknak már most is van, a rendelet ezen annyit változtat, hogy meghatározza, konkrétan mit kell tartalmaznia ennek az információnak” – emlékeztet. A tájékoztatás megkönnyítésének céljából az említett kormányrendeletnek része egy mintaszöveg, amelyet a hivatalok egy az egyben átvehetnek, és kifüggeszthetik mondjuk a folyosón, hogy minden kisebbségi anyanyelvű állampolgár tisztában legyen azzal, hol használhatja a magyart, vagy adott esetben a ruszint, és hogy milyen
KISEBBSÉGI SAJTÓFÓKUSZ Civitas Europica Centralis (CEC) • H-1115 Budapest, Szentpéteri. u. 10.. • http://www.ceucent.net/ admin@cecid.net +3630 904 6164, 2011-12-30.

20
kétnyelvű okiratokat, űrlapokat kérhet az önkormányzati, vagy a munka-, szociális és családügyi hivatalban. A mintaszöveg tartalmazza a hivatalok kötelezettségeit a kisebbségi nyelvű ügymenetet igénylő polgárokkal szemben. A kétnyelvű okiratokat (házassági levelek, születési anyakönyvi kivonatok) és űrlapokat 2012. július 1-jétől kötelesek biztosítani a hivatalok. A kisebbségi nyelvi változatok elkészítését az a minisztérium végzi, amelynek kötelékébe az adott hivatal tartozik. A kormányhivatal szakemberek bevonásával szakszótárt készít, hogy a júliustól kötelező dokumentumok és űrlapok magyar szövegei nyelvi szempontból kifogástalanok legyenek. „Örülnénk, ha ezt figyelembe vennék az egyes minisztériumok a fordításnál” – tette hozzá Szalay Zoltán.

Prőhle: "hibás elképzelés, hogy az egész világ ellenünk fordult"
HVG 2011. december 30., péntek, 09:33 • "Hibás elképzelés, hogy az egész világ ellenünk fordult, nem jó, ha ebbe a lélektani helyzetbe lavírozzuk magunkat" - mondta Prőhle Gergely, a Külügyminisztérium helyettes államtitkára a Magyar Nemzetnek adott interjújában. 'A helyzet kétségkívül nem rózsás, azonban nem csak a kincstári optimizmus mondatja velem, hogy elég sok helyen sikerült megértetni, milyen folyamatok is zajlanak Magyarországon" - mondta Prőhle Gergely, a Külügyminisztérium helyettes államtitkára a Magyar Nemzetnek adott pénteki interjújában a Magyarországgal kapcsolatos külföldi fenntartásokról. Hozzátette: alapvetően nem magyarázkodásra, hanem a külpolitika átalakítására szerződtek. "Nem vagyunk naivak, tudjuk, hogy létezik pénzügyi spekuláció és pártpolitikai érdekérvényesítés is zajlik nemzetközi szinten" - jelentette ki Prőhle, aki szerint ugyankkor hibás elképzelés, hogy az egész világ ellenünk fordult, folyamatosan csak bántani és támadni akar bennünket. "Nem jó, ha ebbe a lélektani helyzetbe lavírozzuk magunkat" - véli. "Maga az Európai Unió sem erről szól, igenis létezik szolidaritás. Gondoljunk csak bele, mennyi uniós pénz van mondjuk a Margit híd felújításában" - magyarázta a lapnak a helyettes államtitkár, aki szerint nem szerencsés azt állítani, hogy Európa az ellenségünk lenne. "Európa mi vagyunk" - tette hozzá. "Az ellenségkép erősítése gátol bennünket saját felelősségünk tisztázásában is. Ennek hiánya pedig a posztkommunista Magyarország egyik legnagyobb átka. Annak, hogy nem vesszük komolyan a saját felelősségünket, számos oka van. Köztük azonban az egyik legfontosabb, hogy másokban keressük a hibát, s a külső ellenségre hivatkozunk" - fejtette ki Prőhle. Szerinte a külvilág értetlenségének oka elsősorban a törvénykezés gyorsasága. "Ez a törvényalkotási sebesség ugyan az előzményekből, a választási eredményekből levezethető, ám Európában olyannyira szokatlan, hogy önmagában is folyamatosan magyarázatra szorul" - mondta. "A véleményeket nem szabad az önmarcangolásig túlértékelni, de alábecsülni sem" - fogalmazott a helyettes államtitkár, aki szerint ha tartósan hamis tényeken alapuló híresztelések jelennek meg, azok leszivárognak az adott ország mélyrétegeibe is, s ez a gazdasági, politikai elit gondolkodására is hat. Mindez pedig már megmutatkozik a befektetésekben, a Magyarország iránti bizalomban is" - tette hozzá. vissza

Készítette: Boér Krisztina

KISEBBSÉGI SAJTÓFÓKUSZ

Civitas Europica Centralis (CEC) • H-1115 Budapest, Szentpéteri. u. 10.. • http://www.ceucent.net/ admin@cecid.net

+3630 904 6164,

2011-12-30.

21

1 a Figyelőben előforduló rövidítések:

- Nsz = - MN = - MH = - Nszv = - EH = - MaNcs = - ÉS = - VH = - Vg = - Ng = - MR = - NYEST= - ÚMSZ = - ÚMKÚ = - KISZo = - SZFÚ = SZÚonline= - SZMH =

Népszabadság Magyar Nemzet Magyar Hírlap Népszava Esti Hírlap Magyar Narancs Élet és Irodalom Vasárnapi Hírek Világgazdaság Napi Gazdaság Magyar Rádió Nyelv és Tudomány Új Magyar Szó Új Magyar Képes Újság (Eszék) Kárpáti Igaz Szó Szatmári Friss Újság Szabad Újság Online Szatmári Magyar Hírlap

Románia

Szlovákia Szerbia Horvátország Szlovénia Ukrajna Ausztria

A Figyelőben szemlézett külhoni sajtó Bihari Napló, Erdon.ro, Erdély.ma, Hargita Népe, Háromszék, Krónika, Új Magyar Szó, Nyugati Jelen, Szabadság, Transindex, Reggeli Újság, Manna.ro, Erdélyi Napló, Erdélyi Riport, Központ.ro, Szatmári Friss Újság, Szatmári Magyar Hírlap Új Szó, Felvidék.ma, Szabad Újság, Szabad Újság Online, Bumm.sk, Paraméter.sk, Komáromi Lapok, Hírek.sk Magyar Szó, Hét Nap, Pannon RTV, Vajdaság.ma Új Magyar Képes Újság, Magyar Egyesületek Szövetsége Népújság (Lendva), Muravidéki Magyar Rádió Kárpáti Igaz Szó, Kárpátalja, KárpátInfo, Beregi Hírlap, Ukrajnai Magyar Demokrata Szövetség - Hírek, Kárpátalja.ma Bécsi Napló

KISEBBSÉGI SAJTÓFÓKUSZ

Civitas Europica Centralis (CEC) • H-1115 Budapest, Szentpéteri. u. 10.. • http://www.ceucent.net/ admin@cecid.net

+3630 904 6164,

2011-12-30.

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful