SUIM.

ARlO

PACT,O SOCIAL
4,

Sem~DC, Foli t 1. co.

7

Reflexiones para al Ana~iaia

a
10
11

De na.da valen los esfuerzos que realice la conducci6n econornicadel gobiern,Q por tratarde convencer a lias trabajadores arqentinos que existe en eje'cu:ci6n un pacto soclat. La propaganda a todos los niveles, podra contlnuar querlendo hacer pasar Ugato par liebre", pero la realldao acadia instants no hace mas que demostrar la inexlstencia die tat paeto social.
coyuntural entre des fuerzas soclales, Acu'erdo en'lredirigen,t,les, no es otra cosa que I,Qque las palabras indlcan: un acuerdoentre la dlrlqencia que a nadiie representa: los gremi,alilstas, sln bases die Ia C.G~T.. y los pseudo-empresarios de Is e.G. E. cuencia de dicha po lltica, que contempla todo~, me-

Secci~n Polecica
1"1

f']' conr .10 tosy

..

'1'.'

"1" !,.;.OV1.·

. azac i.cnes

]:omoaen Co:gtal

16

,

18
'Manual del
Aniversario

O:prilL.1do
de la Revoluci6n

10
._.I

I

I~rJat,e.r·ial de D:iscusi6n

20 22

Pacta social es aquetla coincidencla

,cu bana
Ittpel'!ialismo Med:i tacione:s
y Tel'cer Mundo

26

de

UIl

De socupadc

29
30
34

Argentina Montonera
Argentina.

Impot'8!nte

Antologia del Disparate
Yenta.nn a La GOIltrare:vo,luci6n
El reves
(l(~

35
35
36 P~tencia

Por e110, no es de extranar, sino que es ta conse-

Argent;ina

Comu.nica..c iones

44

IC'ORRIE,SPOND'ENCIA N;IUEVA DIRECCION: ., 'Corrienlte,s 1136 .' P.B. Cap'ital
Arlo II ...N°' 31

nos los ilntere·s·es de' pueblo, los crecientes confltctos sociales, las ocupaclones tabrltes, las dernandas laberates pese a encontrarnos en los prirneros dlas del ario. donde es habitual unl decalrn lento de tas tensiones. Este cuadro, aqravado en' la semana ultlI rna.indica el rechazo Q'ener,al a un plan economlco , que el pueblo slents y advlerte quees una varlante mas dentro de lias nefastas experiencias sufridas durante 18 anos en manes de Ios Alsoqaray, Kriegeir
Vaeena, etc .. Yque no se iluisionen con Ia esperanza de convertlr

I

I

Buenos A:ires.~ 17 de enero de 1974 Eidlor re.ponsable MILIITA.INC:IA. S~A~L ..«en 'for .. macicn) Regi,stro de Ia Prcpisdad tntelectuat en trarnite Direreto'r,es Responsabie lntertnos: ;Ro dolfo· Olrtiega pie yEd:uardo L. I)uha Ide AdminLstracion: O,agonal R. S. Pe·ne 11110...IP'5 O: 7° of. 4 Capital II lmpreso en Aoto'g A.rg" Peru 1:75,6 ._Capita! I;

al Co:dilgo P,en,ailenl g,uardlaespaJda:s del pacto social. Podran reforma.r aquel todo 10 que los diputados consisntan, pero el pueblo, los trabaiadores psronlstas, hace mucho tlernpo qua aprendieron a no ser amordazadcs por una [usticia comotlce ..

"I.

I

LA DIRECCION

Oaesa S.A .....Mex.lcol 184,81 Cap. Fed. ' Cables noticioses IN!TER ..PRESS SE,iRVIICE las notasde IMllITANC:IA 5 0 n de ucre reproduc .. cion citando su fuente ..
1

Artu ro Apicella. e H ijo Distribuidor exctuslvo para elll Interior del pa 's: .

D~s,trr~bulidlo'r n Capnat; e

~,,1iL-1 ANCiA N':' 31

Pag. 3

!

tralcioneros de: ta UO'M a sus espaides, Es en este tipo de neches. como ejemplos, donde vernos actuar a esta caoa de diriqentes burocratas, que nunca sa mueven PQr los intereses obreros, son par los suyos propros, de conserver et si non a cual- ~ i qu iar pracio, de nego1clar y sacar ta- i jada con Iapatronat, de acornodarse ·1

conelqobierno,

un gobilerno popu tar. Estaen manes die esa burocracta y con sus crtterios e intereses sa mueve, Por Io tan to, defiende a los bu rocratas, esta cer .. ca .de la patronal y combate a los cornpafieros honestos y teales tuchadores.

a la patronal,

En esta polltica j:uega tarnbien ell I Miniiste'rio de Traba]o que no es de.. I tensor de Iiaclase trabajadora frente i

etc.

I

como deberia

ser en ,(

LA P'!RESENCIA D'E LA CLASE TRAIBAJAIDORA Y SUS

REIVI NiDICACION ES

•i
I

Esta sene de contllctos que llena- t ron ta semana, hablan ademas de ! un estado de casas a nivel de la eta- t se trabaiadora que debe mol estar ' rnucho a Sres. como Getbarc y la ' burocracia. Porque reflejan un esta..
i

,I

PATRON,Al

do de animo,

una d ecrsion de estar

Y BU'ROCRACiIA
ft

C!OnHS- Tiene que
dotes. tucns ~J'a,

e li minar,

echanle

presentss constanternente
bajadores.- con
S.Ui.S

..... tralos

. :DE LA, CilASE OB:RE,:RA, Solarnente

EN ILA uiDEPIURACION

trabajadorea.

en la ultima semana.
con nurner osos

'"
t

·

·

,

I

contlictos. huellgas~ tabricas tornad as" rnovi lizaciones Mi UlC In os die e Has en d etensa de' cornpanercs despedidos. En total unos 350 cornpafieros han sido d,es'" pedidos de distintas ernprssasen eli termino de apenas 5 .Q B dlas. Reatmente parece la "depuraclcn de la ctase trabajadora". Yen rnuchos ca'60S, es con alevosta.corno si se tra.tara de vi'a" libra para Ia patrons Ii. EI case de Del Carlo',;par ejemplo ~ desde hace un tiernpo se tuchaba per la retncorporaclon 'de.1 cornea-

nos encontramos

nero Apaza. Vi,en,9 a l periodo

de

.~
,

conctnaclon

este e,llcornpariero nuar la lucha,

oblligatoJria;: terrnlnado

continua dsspe ..

dido. Una asarnblea

trona ~ :r espond e con 55 despid as mas que IIueqo I~ eqara n a 89. Y los desped ldos -como ya es constanteson tos cornpaneros mas actives. mas iucnadores por l a defensa de los derecnos y reivindicaciortes d,e
los trabajadores.

decide conti .. All dia sjgUlientella pa-

Porque. ctaro, esos son los mledos de la patronal:
tiene que e'vitar que 'los trabaj.a.dor'e:s se haganfuerte's all tamar conclencia y·organliz'ar-

sle p,aJa\a 'ucha par sus' rehJlndic,a~

soluciones, ,A quienes conducen la econom!ia Y cuentan con Ia compticidad de de hoy, las gustaria manejar las cola bu rocracia. ,A esta tambien te intesas sin ninqun otro protaqorusta resa i(y rnucho) oesmovifizar. trenar que no sean elias .. Pero, para destodo intento de orqaruzacion y comgraciia de Gelbard y. Cia. hay un puebanvtdad die la ctase. La actitud de blo trabajador que desde e~ llano, la burocracia en estes contllctos es a pesar de bu rocratas y traidores, en el rnejor de IIos ca.SOS,die un debi I no res,jgna sus reivi nd icaciones. apovo que' apunta a negociar con Esa reandac se patpo muy especialla patronal la reincorporacton de atmente enestos uttirnos dlas: 1'0010 Igunosi e:ntregando a los cornpaneobreros de Molinos tomando fa res mas lea las. Pero esto., incl UlSO! ptanta, como lOIS 3000 Ide la Merceas solo en ALGUNO'S d·e ilos cases. dies Benz, die Nestamar, de"ARP S.A,.; En otros, directamente se, pone ende Bossi Toallas y otros en Buenos trente die los obreros, como en ell case de los cambistas delferrocar ri ~ Air'9S" 0 Grata len Sa.ntiago del Este.. conde el despido de mas die ochen ... ro, 0 Mar Hen (metalurqica) en Salta, o los pares en Dell CARLOr Ferroviata deleqadcs fue prornovido per la rlos, Chrysiller, etc., etc. burocracla de ta Union Ferroviarta Los rn o tivo s: sol idartc ad con 1 encabezados porel Sr. M'edina. cornpaneros despedidos, rectamos i Los companeros de IMonnos Rio de rnejores condiclones de traba]o, t de la Plata, as otro caso donde teo como en Tucumant moviuzandose ~ pian ta burocracia en la viereid a de por retvtndtcaclones m inimas (las , enfrente. A Rosa t,e$le vendrta muy en bien una "depuracicn" en M'oHnos,,!. tomas die ruta y municipatidao Cruz Alta) 0 los msnores de 13 a: ya que lie trae bastantes problemas .,6,anos de Lago G;nebra protestanpara :SUl s~U6n y ne qoctados con do contra Ia barbara explotacion de Bungte y Born. Y rnucho tendra que' que son obieto. 0 los tnquilinos pever con ~IOS 51 despec tdos (la I ucha .1 ronistas pi1diendo audiencia ,a' Ge.. de ~05 companerosogro tmponer neralll Peron para, pl,antearte sus rei;" 1.~ sus reivindicactones y es un t:riunfo vilndicacio,n 9s'J 0, pOlr ulltim:o" la ma:s que nos a1egra ,a todos). Y tambiien contundente de Illas movi lizaciones en De~ Ca.rro llOS companeros decOlmo fue ell' para conjunt:o de Gr,af'ilnunc~an los negociados y arregJos,
al gobrernrQ, exlqiendc
11

a todos lo s que impufsen la - ds que-. ve'a'n' 'I- nescesid 8.d-· .18,(;iI la '....,;, a '" "'01 orqanizaclon. de la unidad ·de los

chas, ala patronal

nes. Irnpontendotas

raivindicacloa traves de l:u-

0' senatandosetas

i,

I

I

,.

,'" to"

.

'J: ~
'

tN,,' . "lj . ,.... ,.. ..~

...
..

,~

I ..
'.

'.
I.'

.~

II" :.
,

,

I

I.

;.

-'~

-

';.

I

·pl'.:!

' ..

CDS

Y Prensa

con adhesion reacctonar.a.

total,

con un objetivo politico clare: repu-

vestj'gacL.on seria .. Nil siquiera psse a las promssas mil veces repetidas,

por media Ide su vocero mas consecuents ell cornpanero diputado Lucero afirma que "el caso Br'andazaa no esta cerrado de ninquna manera Y Que ademas Ia comlsion ~nvest'lglara nurnerosos casos de tortu ras ocu rrio os en la

die a la vlolencia

Todos estos hechos son expresian de lUna clase trabajadora que

va poniendo altrente de su camino -sus red nvind icaclones. que va atlrmando en los hechos qua esta dispussta a i uchar por una I iberacion que rnarche con lias banderas Ide los trabaiadores al trente. En Elsa dlrecclon a su vez, deben
apuntar
los asfuerzos

se trataron crlmenes tan dolorosos para ell pueblo como los secuestros y asesmatos Ide cornpaneros como II'OS Maestre, 0 los Verd. entre otros.
o la rnasacre de Tretew.

y cornbativo

IEste nuevo engario a las prome .. sas praalectorales de los .~ re'prese'n~ tantes d et pue bto quedo mas evt11'

d enc 'ado- por

revol uc iona-

nos en estes mornentos. Porque siers e,1 unicc camino par
donde neguemosa construir la tuerza orqanizada capaz die disputar le e I pod er a los. explotadores.

tuirse la Cornision Bicameral lnvestiqadora sobre aprernios ilegailies y tortu ras" die Santa iFe!que en pecos mesas. 'Y rned iante una tarea imllitante, esctarec lo en sus partes tundamentalles eil crimen Idell compafiero Brand azza. La pro bad a,partie i pa...
cion de altos [etes mtlitaresenet Me-

,9 l

absu rd o, al consti-

provincia, Per sobre el caso concreto, una vez nH3S qued a d ernostr adc. que cuando sxiste claridac respecto a
revol ucionarta. aun Iimitada a una coyuntura determineda, sirven para desarmtlarl a aun, los rnisrnos instrumentos det sistema como e~ p artarnentar isrno. Perc tarnbien dernuestra que lias vacilauna polttica

LAS CAMA!RA:S
TAM8IE:IN HACEN

SU APORTE .. ' .

Los lirnltes del par larnentansrno
como lnstrurnento para irnputsar

cho no asornbro a,nadie y la marcha de la inve'stigac~6n confirrnaba dia ,8 dia esas presunctones. Pero e~Sisterna, tiene "mecanisrnos" die de~ fensa que cuidan sus hijos mas preclades. ASI; el Senado santatesmo

dos de la tendencia hace que aparezcan d i tuidos. mezclados centro de es.e conqlornerado de' oportunisras naciona les,

clones. ctaudicaciones y sequidisrno producto de la falta de una polltica propia por parte de los :d iputa-

tas y burocratas que son las cama ..
Adernas quedan claros tarnbien histor.camenlos tirnites del sistema, mitis alla del

I

'

ante la posibilidad de investlqacion ysancion die los rCr~tT'enes. con que ISII Igo'rHajle habra pretend ldo so] UZ~

desde alli una politica revol ucionaria. son harto conoc idos. La d er rota del a d lc tad u ra y e I g 0blerno popular nacido con un respaldo ab rurnador, despertaron serias expactativas en la m ilitanc ia

con la clara. mtencton de detener la mvestiqaclon rntlitante no aerobe ta pr6rroga at tunctonamtento de la
comislon. La lnvestiqacicn, cuando Uegla a S·US, trarnos fi na les, sob re todo cuando casi :110 unico quetatta es encontrar et luqar en que s'e en-

cual esta dernostrado
te. es la Justtcta

'a pa ~a,b ra,

Popu1ar qu ien tiene

cuentran los restos d,e' mnnante popular, se trata que quede en maries de~ Gr~1 CaJQ" quien tendria que avanzaren una, lnvestiqacicn en que los prmc ipales sospechosos son
tras esto ocu rria en senadores,

gar at pueblo durante 1rEI anos. Pese ,a todo. v pasados los prirneros actos en que ae sancionc la arnnistia. Y se deroqo la Ilegi,slacion represiva
con apoyo rnasivo. Ia of ens iva buro ..

LA REP'RESI'ON AUMIENTA,
La clscusron en cornision
de dipu-

sus propios camarad as. Perc. mien-

tados del proyecto

di-

le-gls;laC:ion penal q ue cuenta ya con

de' retorrna a la

c ratica en todos .tos terrenos y tas vacllaciones de ssctores de' la ten-

I I

' '

dencia en el seno del giobiierno PQpu lar, disron per tierra con las espe., ranzas die que se hici'era jlUstilcta con
.105

putados de santa Fe prorroqaba la func tones de Ia comtsion. A pesar de euo, de la p'osrilbHiidad de tunctonar como Corntslcn Unicarneral, la
q1ueda canf us,a. IMientr,as el secretado de la Presidencia de !Ia Camar.a die Diputa,dos Provincia' afi,rma que" respecto a.1 casar Brandazza ~aCo,m~s.6n lnvestigadora ha tlerminado su gesti6n". la Gomis;iion :situaci6n

.Ie media sancion de senadores, orevoce :1a apartcion die las centrad ic-

clones existentes dentrc del rnisrno b ~ u e Just ic is r is ta. V .asi ~ oo ami H ta nO. ci,a via con aSOlmbro que la 'Iucha
tidard ~. se oponian a fa

lEn eiCongr 9so Nacionat 9,1 domlinl~obu roc nIt iC,Q y las dud as y clali.Jd~caciones de ios comlparller,os diputa,do,s de JP Impo$,ibHitaron tad a inl

crlmenes die Iia dictad ura.

cont:ra fos "'herejes" que no ,acatando la "vertica

represtva rle'formla~ I.aUevaba ade~,lante ei 'increllbe' Je'sus P'orto quten a~ parecer hab rfa e~li1causado su ·"m HfMiL tTANCr
A

~"1

P'::"fJ

J

•I

tancia reforrnista prop~,ad,e II a izquierd a tibera l en un apoyo ir restncto all proyecto buroc ratico de is Pa
A

.Anaya e's ana ~lizada co mo una perdi-

de JTP bancarios

c a de independencta
te a Peron.

del arrna tren-

tria Metalurqica.

Su celo reacctonaioriar las ruinas

del Pena~ de usuatna viend 0 la posibiliidad de rastau rar 10- Sin d uda el "campo d,e~ Pueblo" quedcmuy

rio 10 IIIev6 a inspecc

atras para ,eI diputado Porto, quier cion posturas Ide este tJPO va ,;3 haoer carrara vetozen e!; proyecto bu rocratico. ",

Pero aparentemente. han, haena oid os sordes a II as p rovocac iones d ei destacad 0 represor del tercer cuerpo. ei obietivo prmcipal parace ser hoy ~acohesion del arma. Yallgo queda clare una ver mas: e I!arqurnento de~ "protesionalismo'
l'

habsrtes perrnitido presentar todos sus cand idatos: results absu rdo lei pretexto del a portacion die armas usado contra Salamanca, rnlentras

opositoras

y las otras tistas a ta ou roc rae la por no

I

estan custodiad as por rnatones armados con Uhakas. Hioy mas que nunca tiener
-

las sedes bu rocratlcas
. .

-

de las

Iia tuerza

y las leyes que

las permUen

cio a la tesis de apoyar IPi:e y par
59 votes contra 3,2 sterido los d iputacos juveniles apoyados en SUI 6 po slcion al proyecto per los diputao os del MiDI Y I'OS Populares Crtstlanos.
1

La votacion

en el blo que Iavore-

de batalla de 'Ias d istintas posiclones potlticas entre los mdbtares
1

FFAA es e~11 aballito c

atianzar su poder con totat lrnoun!

tanto

Anaya. como

dad. Lo qua no esta conternptedc ~nlAI proyecto meta:liur~icO es ra VO~
con la realid ad. Este ataque frontal:

enqarioso

Mientras tanto la U,CRP resol via par
unanimidao
oponerse totatmente al

proyecto. Los diputacos

de J" P. Iue-

go de tundarnentar su oposicion en el Btoque. sotlcitaron una entrevlsta con ei j,efe' del Movi rniento ei Gral.
Peron para aratar ef proyecto de mas vastos que at-

- papel die tuerza apolltl .. ca, como 10 juga ed cnlleno hasta ell dia dell gotpe. En este sentldo aqul no cabe contusion: ell ej,erc:ito ar .. genti no no, esta en los cuarte les. 'esta enel baleen. asperando et mom ento oportu n 0 para salir otra vez 18 lacatle. a. pesar die las lacriim6ge ...
nas declaractones co nstitucionalis-

Lopez Aufranc Q l.anusse S6 conslderan prctesionaustas ..Pero ed ejercite arqentlno ya no puede jugar ef

luntad de las bases, y per aqui es por dandle ha de darse el cheque

al peronisrno revel ucionario de tcs .

que va despleqando ~a ibu rocracia. aqud iza los termines 'dell enfrentamlento. Cada vea son . ,' c ltd [mas aros '-OIS '. os pe ro n . rsmos. IDesde' arriba pretenden que 911ercp nisrno sea un "tranqu il!iz,ante'n (Otetrabajadores
1

eJ plan trlenal

ro pataca un patron cuando sxpuca .
en la 'COT), cuandc

pu ntuauzaro n ,.es tabl ece una I.egi stac ion represiva

tor J .. Carnpora

canoes q ue la deroqad a par e~par lamente tras ta asuncion de~ Dr. Hec ..
_ 4 _' -

tas del nuevo lets de! granaderos co.. ronal Sosa Molina y e'~ encenotdo discurso del Grai Ezcurra. al asurnir i at Oelbri,gad a de Infante ria. Tantas (a unic ad pueblo ... ejercito.y €'n d ife .. rentss 9PO cas , que hoy resulta irnposi ble ya borrar de la conctencia popular la inrnensa distancia que
los separa.
han sido tas declamactones sabre

desde abalo, desde hace 18 anos el pe ro nils m 10 q IU essel ge-r me n revo ~uc ic
nario que qulebra todas las sa ~idra.s:

mo
_.
,_",
_"

'61 25 d'e mayo uit:i,~

.,

I ,I .,

130 concuccton

Lo real es que' los acueroos, que con capitales extr anjeros,
rnetaturqlco

de las crlsls capnansta .s. . Aunque a corte plaza el provecto de Ios burocratas parezca afianzar-. se, I as masas peronistas no van a
contuno lrse: hubo muchos proysc-

econorruca viene hala

ctendo

tos de las clases domlnantes

exJgen deJ provecto

paz interna, como- qarantia a esos invereores ..Genc errnena y su pape: represivo 'en lias plantas (no es casua I: que
SUI

LA ACeION! DiE IMETAILU',RGICA.

L.A TRIBUNA

V

se hiciaron afilcos: con 81 rnetalurqico de hoy sucecera 10 rnlsmo. ma.xj~ me Sf la "Lj ustlcla social' qulere lrn

que

ponerse
Ministerio
se va d'eH~o:sh'EH·hosvan

.con I a represion
de Trabajo.

desde e!

jefe sea ,et·Jete de Po tic ifa

LA BIUR:IOCRACJA
La ,patrilll metaJuf'igca

de Lanusse) e'sta Is'gislacion per ~osargentinos.

di,gna

de ~a pear dJctad ur,S! mHiitar sufridl a
con que lablUroGraCta~ sigutendo una ve·z mas e r camdno del goni laje, ataca ~Q:S efectos 0 SE!!(I Is rebeldJa
popular y no lias causas que Ja provocan~ es decir, I a dlependenc~a y son los ml,etodos

tnlendo a medildaque dando cuerpo a lias dscllaraclone';$. EI proyecto burocratico peronist:a. es,ta en !ma,rcha acellerada y aceita .. dalmente.

SE EXPRES,.A. 'TAMBIIENP'OR LIOS -ATE:NTAD'O,S .
SQ'CIAL

LA IPAZ DEL P'ACTO

~a,explotaci6n.
Un pueb,lo
QU'8

h.u:::h6 y 5e glanD

en ~aca.Hee~derecho d'e eh3Q'ir entre
~a Iiberaci6n y Ia d,ependencia. no admUe mas dernoras para ~nrcilar asta marcha Ub'erador,B, Y no SO'n
d·' .. . Iran
1

A las decllaracione's conjuntas de Ot:ero y C,aJace :sobre las nuevas atri, ..
buciones del Minlist'erio d,e Trabajo re'specto die Las centrale~s obrera'$ de'l!: intertor. resliguib fa ilntervenclibn de \81 'UO'CRA del 8,ahia Bllanca .. Es esta laUlama,da de at,encio.n B. toda,s

h' b '~b ,rera p:eron "d' Ista-esm ~'en'!Le,_Ia.:ler hrml,ado un pacta cOin II~ patronal. como 10 d,emU8!stran las movi Ililzacio· nles que 5IUc'eden a diiarjo; el: terror contra 1m expre'siones popu~are8es Ilia sa~ida desesperada. _
4;I I I I

A:s~ como en !Ios. he'chos ~a class:

~ a'yes repres jlv,as I0 que
1 '----: ,

.

J ad

eten-

E,NLAS, FF. AA.~ Las contr.ad iccion,es politicas en e~ ejerc+to se' agludizar:on en e's'to $, ultimos tiempos, Lainvest~gachJ'n d,e fa mluerte de Br.and azza y ,et si len .. ci,oso p.asea ret~rode Carca.:gno, SOlin dos hechos qlue conducen ,~ne'vrtab!leml'ente ,a 1a deHberaci6n poHt:h:;a. Las d~clarac,ones que dias atras formiUra.r.a L6p,~z Aufra.nc hacen re,l

tas conduccion,es Hreb€'~,de'S'~al pro~ yecto de ~a patria meta fu' rlg~ca, Le quedan d'~a:scant-ados a ~adebi I demoe rac:ia sind;ca' que s,ubsiste '0 sa ha 'ga'nado en ,a~gunos puntos de" j nt' e. r" 'j 10-" r. T' o·lid til c II a-so 'd:er"l- ~ '"10 n 'e IC;' .an v ¥ ... .caso de' confw,ctos~ seran tOlmadas djrectamente de'sde' B!uenos A;iires
___ .. . ' ... _. _ ClI,;;lI . ,.. . c II ...

J,u,anl ICartos Pera,ez de la Unidad 8as'il'ca Eva Peron de Grall. Sarmiento! acusa at C'omando
Ell companero

i

de Org an:iza.ei6n y a I:a emlpre'sa de
i

TransportesSaavedra COlma res-I ponsables die su secuestro~ talmbilen fue' se,cuestrado y go~peado C,ays,l,a .. :

0:1' II

~

,l

yend,o e ~nuevlo, co mand ante; II,Ei 5UIpuesta "disciprjna desol'dado~" d,e

a la cioyuintura actuaL desde ra q UI8 se cuest~o na 'I a re laci6n amis to~sa~' con ,e~gobierno en que estalr18 caH

terencia a una posicionfrente

cj6n de 'lOS d ;rigentes sii'ndliica:lles na .. tu rates. 5i apoya·;hl palros,. oc upac iones, movi UzacJi',ones en ,ga'nera I., se,~ r,an consliderad'asi UegaJ,9s, y par 10 tanto, estos. d irigente-s seranl d ecla·~ proye'cto mletalhJrgic.o. Es para esto que I'a bUlocra:cia. se prepar6 ra ley~ 'a. de .as.:oc~l:aclones profe:siona 'es. Poco im'portan ~as'jm'pug na ciones
rados enemiglQs del
i

par e'IIIM:in ~stro de

lraba,io:

la a.ctua-

no Pereyra, obrero ml'ecanico. INo es" unla casua tJd,ad J a unli6n de Is bUfiO· care is. poHticay la patrolnal para inti~ I m~_d~~r lias dr~ig!enttes f:opu,l~af'es, a
I

amlbas pret.enden

paz que s610 se alcanz,a.....;y no gjempre- a . e:sta

~orden! 'y'de'll

costa del tel" rOlr. Es s.sr como I a,destruccion Ide Ie 1m· prenta dondlBs,e !imprlmfa, IeII d~a.rjo . lEI Mundo nO' pudo caer de sor:prelsa~ I pes.e a.la ind jginacii6n que cause. La I mejllor man'ilfestachJn de rspud ~o aJ', at€'ntado fue fa ad hesf6n totar que loglr6 el pa.ro d'lspuest'o po'r ,gnaficos

y periodistasl

demostrand'o

~uel, S1 i

~,
,
L

,

~;

, '

,.:: una bornba puede suspender la apal

trabajadores pued en jnter rum.. pir toda la actividad tnformatlva. En este sentido e' objetivo politico del paro no. es mas que una expresron organizada de ra voluntad POP'IU lar.
~rQS
". •. I'

r]cron de un organa dsdenuncla.

CORDOBIA:
itSE C':I'ERRA EL CER'CO? Los prirneros

este caso como en ctros, tienan en susmanos una apreclable cuota de poo er. Ante e,lIos, no cabe la vacila ... cion, que qulzas haya stdo ta constente de lapolltlca d'al eiecutlvo cor-

mas adonde lleva la p ottttca de acuerdos y "pactos de no aqresion" con sectaries, del' enernlqo que en

e~municipal, se comprobo una, vez

tlicto entre e ~ gobierno provincial y

Los sectores

de [as 6:2 autod enornia

nadas "crtodcxas", con el! apoyo de ra cabeza pretenden ahara paodeC u lpar

l a bu ro c rae la sind ,ca 11 co n Otero

rarse de la CGT r'egional. Lueqo de
all Pod'er Eji,ec utivo como

sector reaccionarto
me. cordobes,

"res oo ns abte del. contlicto transports" Jln una soticltada

dobes,

tiene Ia osad fa die ~'ex-

del sindicails-

del, este

dias del ario trajeron

Sin] duda. Que un globi,erno' provin-

d'esde la cornbatlva Cordoba notl .. cias bastante cesatentadoras. M ientras la muerte de Guillermo BIU rns

-milttante dsl F,fP- entraba en las
sornbras de' misterio por lia decision

'lorna mas lmposible Laconci liacton.
Porque indudablemante.

un proceso popular 5e encuentra con e~ techo de fa politica die Gell'bard y la bu roc rae ia. Y' cad a d ia S6
Ina puede

C lal

que quiera realrnente rea llzar

Or qaruzac lones a la, vez que' anuncian que el20 de enro quedara normauzad at la CGT de Cordoba y que "todos IIIOS miembros de' la
iL

pulsar" ai vice gobeirnador de las
62

central obrera seran peronistas".

Ell

intento es clare. Pretenden apoderarse de :11CGT re!giona,' para nacera

de Ia PoHcra, de fa provincla y' eJ sllenclo de los diputados y senadores e'l:egidos por e I,pueb 10, un nuevo he .. , cho venia a surnaraea esta pequeria pollcla reacctonarta y represiva: el secuestro dell period ista R:oberto R:eyna..Ni siqulera e I interes demostrade par el mismo gobernador ante Iad snuncia die los comparieros de'
hlstoria de' un gobierno popular con

a poyarse a tos comparieros de U .. .. . en sus j ustas rectamacuones TA Bs,as reclamaclones.
pusde apyara
y apoyar et Pacto Socia' que traba

la j'lugar prtrnero un papal de enfrantarniento con el gobierno cordobes

y apoyar a la Ley die Prsscinc ibi Ud· ~ ~e, rene n -., d f·· d e c e I a le'y -es e '1 'i espt~ 't u ,'.

I. MI. E. d esped idos por su acnvisrnc

Porque no se los cornpaneros de

y despues asegurar Ira lnrnovilidad de' lias rnaaas.jsu sllenclo, para que no sa altere ta "paz'! quenecesita
Patria M1etahJligic;a,. Si t a vacltaclon

para desarroltarse at proyecto de la prosique, siendo ell caracter dleJ gobierno 'Ide sectores cornbativos
y

dad, aunque sa digla que 110 que' se

Giremio de Prensa parallzaron la tortu ra a que ReYQa~ secuestrad 0 por los "aqentes def'orden t~, era sornetido. iHoy. la querella criminal inter-

Y sf, cuando se qu iere conciliar S8 entra por ell camino de la neqociacion. Y se antra cedlendo. Y cuando

revol uc ionarios,

i nd udablemente

sa cede se.queda con el apoyode
los que obligaron

puesta par e~ fiscal contra los poll-

a ceder y no, con

esa "derecha reaccionana lograra apoderarse ar menos dell "sello" de la CGT Y' el pueblo perdera un canal
de, expresion y de rnovtuzacion que

aunqus la experiencla hace asperar
muy
POICO

clastorturadores.

esta en rnarcha, die i usticia.

de este tipo

e~ apoyo de los sectores ooputares que no quleren ceder, poraue entienden -precisamente- q UH la Reconstrucclon

fue siqno de la lucha frontal contra

la d ictad u ra. Y s,era tarde, para lias
ar repentirniantos. EI! cereo se va cel-

, cuentes dedi enfrentarnlento, se des ... mudaron c uand 0 e IIvi cego bernad or · compariaro Atillo Lopez, en ejerci-

Peroestos neches rnarcaban las rencillas existentes entre' Ia Poltcia · de Cordcba y el gobierno popular de la prov: ncla, Los hechos mas elo-

to que le fue negado en 18 anos de
Y la reaccion no cesa su traba]o

es d evotver a I pueblo

'gorH;smo.

perrnanente por conqurstar por la tuerza Y POIf los aparatos a Cordoba.

esta esperanza de un gobierno pooutar para IC6rdlob.a rnurtera sln pena ni glor.i:a, fruto de' sus proplas

rrando y serla una frustracicn

que

co ntr ad icciones.

die Ilia Gobernac.~6n parecia tom,ar medidas conducentes a pUlrif~Ciar esa ponela represi:va pasando a , retire" y declarando CB'santes a OS~ curos persona,jes, de Iia Im's,ma. entre i 9,1'j'08" aJ tortur,ador Vail',d [via. Es en: tonces cuando seda -qu;iizas como
· CilO
i

TENDENCIO
.1

I!~
I
I

PAPI, A, TORItI'JO,
T,AMBlf''_'' ,MAY' QUE

reacc f6n- ~I,a dura repre.sa.lia co ntrs

'108

c'ompaneros de IIIMEque se c.an-

cientr,aban e'n a:sa[mbJea, Y'contra Jos :. Icompan'erQis d eUT A.

II

"'.AAGENTI"N,A\
'PO~ILN'C:'A
HI ,

NACE'IZLE'CA~££1t

1.0
I
I

Sin lu'gar ,8 dudlas,. detlras de estos · Go,nfl:i['ctos intelrnos al g[lobiierno, populaJ de la, prov;ncliia, IIa mane de la, bUiFlocracia :se movia habUlmente ouscando ,el desigaste de~ poder .jecutiv.Q para fograr su intervenU,T.A. 'y IloOsempresarios transportis;tas de la, Fa,tap' fue otro" rnstru:men'to e~nImanos de l,a rea,cci6n ,8sentad.B.

I'

c!i6n. 1;11 onflicto c

des,atado

entre

esta vez en ra Imunicl'palid ad. Mientras eli pode~re}ecutivo,

eXliigia el au.. ,
a los

. menta que, les correspondfa,
1,

trabajad ores y despues de, un para

de'cuatro dias reso,l!via lincautar 'as
.alineab,a Con 1105 Elmlpresarios y , abiertamlente exiglfa la Iintervenci6n federa~ a. ~a provj ncia,. Y' en este con-

:rnpre:sa:s~ e I intend ante Avalos se

unidades de serv~cio e intervenir II,as

MJLll" A NC1.A. N'

'31.

P;.'}q

7

R'E,FLEXIONES PARA EL ANALISIS

el duro

camino
1.1'

-._I~

I_II

-----

--

22

ravo Iuc rona rio esta nucleado tras sus banderes y at peronlsrno no desaparecera mediante susutucton,

Er eje rclto

sino mediiante superacicn diaIlectica, es decir, .nc neg,sndo ... 8e'0 sino inteqrandoto en una .?,. Slot ,rn eStls .. John wnn;am Cooke
.. 1-' ,
'_

-

Hlace al'gUinos dias, hablabarnos desde estas paglilna.s, de
~
'.

tocritica para la suoeracion
propias

Hl0R.A DE LA UNtDADr de laau-

ta necesidad de convocar a. la de

DAD.

nisrno revel uclonarlo, die~ paronlsrno de las bases, LA UN' ...
Sin eua, el peronlsrno revo! u-

centrad icclcnes aperentes, de

d ive,rgienc ias rnetodotoqlcas,

,

,

ces de rnlsmas concepciones revo~ uc ~ n a r las. a No era, por supuesto este na..
made un aleqre dellrio de ,alglu-,

de 1105 dlisti ntos mati-

.~.

i

;

no de los colabcradores de Mi1I',an,cia n :1 una ilusa forrn ula ... cion de deseos, Hoy volvernos de atgu na manera sobre el terna porque nuestra confianza se basa en laiident:ic.acaralcl!o · .., s,emeJanz8 d e 1° concepcion :~. a de 18e'lapa y dela corr,el,aciion de fiuerzas" quedistlntas tuerzas revo luc lonarras en su IPRACTIC,A COTIDIANA, ttevan adelante. Hoy, lIegamos nue ... varnente alia rnititancta sobre squaBa propuesta del FRENTE DIE TREL;EW y su presupuesto
l

en- ESTAR IUNIO'OS
CIBIIR LOS

cionarlo. el que hoy, prlvado dell dialogo Peron-Pueblo, presupuesto d inarn lcccet percn ismo co rno factor ravel uc 10'narioen e~go,biern,o, irnpulsadar vital de'll ~ neche rna ld ito' del ~ pais burques", el, de EVITA~i Ie... vanta cad a V"SZ mas alto las banderas die la Patria Socialista, corre un qrave 9' irreparable ries!gol., ell de Iaatomlzacldn. de,' su lc id ii 0 ti beral, que consiste
RADO,SPARA D'ARLOS" EI tlernpo, cornpaneros,
I-.~.

lelriz8ci!on

del enem'igo, en la

GO LPES Y SEPA~

PARA AE ..

tuncarnentat centro del perc-

mana, tras sernana, corre en contra. . ~. U n a Jlle ···I gl'S,3C Jon rcpresrva, que supera en su lnstrurnentacion ta que conoclrnos en 'Ia epoca de Ia dictad ura mllitar, fa d;esignaci,on probable de personajes como Margaridle 'Y

'S,9-

Garcla

Rey" e'n al tos organo,s

MIUT'ANC!IA

Nr".;3~ Pag., IE

,

i

represtvos. Ia cone rec ion a ni .. veil de orqanisrnos de sequridad de provectos que avalan a la torrnaclon de qrupos parapoticlales quitaran en gran medida e~I'oxigeno politico" del que gozarn (entre rnuerto y rnuerto) ~Q'S oistintos frentes de

do Ilia rnuerte de IDS cornpaneros. para encontr arnos en sus entierros, cada d i a, cad a ii nsta nte, d ebernos con str u iIr j u n...

a los curnpas del taller. de la u niveraidad, no alcanza, tene-

tos la patria soclalista,
de Fernando

mandate

Ent'Qnces

de Sabi no Navarro

curnpllrernos

ei

mas qu,e res'mplazarlos.UINfEN' .. DO' ,AL P'ERONiIS,!MO A.IEVO'LUICI·ONARJO S,~N LIIBIEAALfSMO:SN1 ME,ZQUINDAD,ES PiEN-

Abal Medina, de

trabaio.

riamente at sistema las m:ay'o.. res centrad lcclones pes: bles en SILJ trente de traba]o deben convocar a I a u ni6n en los heCh'I'O' s UNlOAD, que sabernos por
',__",.

dos aquellos que lie crean dia-

presupone tundamentalmente fa Unidac de iastuerzas revolucionarras en los trantes de~tra .. baio de fa. 9 uerra lntecra L To-

una etapa

Fren te a ~ are, presi on se abre

de,fenl,siv8" q ue

Tlto Delerori L, para carnbiar e I sistema, iA, carnblar nosotrosl Una es ta patria sociatista. tro ,de~peronisrno revotucionario, hacia Is ccnstltucion frente de Tre lew. Una debe ser su axpresion dendel

SA,ND,O LA PATRIA SOC·JALIS,-TA QUE ES EMB,R'IONARIA~
MENTIE LA PRACTICA 'COT~D~ANIA DE,L PUEIBLO~ para rnarchar [untos en eil camino

del soclansrno. 10s aportes tarnbienaqu

. -Pier

19S0

estarnos esperance
a este proyecto, , I, porque MUit,an ..

oastante cercana NO' ES AM'ON'TONAMIIENTO'~UNflDAD para un PRIOYEC~
f

experiencla

TO! que nodebe ser ,ei proyecto de 11100.000m ~itantes. s i no I dele. c ~ ass trabajadora, proyecto de la patria socialista que in~ s is tim os h umitd emeote en iPRO'GAA!MA.R, Proyecto que no es ell invento die i nte lsctuales trasnochados. n~ viene die

praclic:a cotidiana

Parts, St no qu e su r'ge de la

tado ta estrategia en instancias tacticas. corre ell pe~igro de no poseertas. aqotado ven plena

ses pos ter qadas. y que, asl como otros proyectos han aqo-

die

las cla-

estrateola.

independlentes de exptotacion.

instancias tacticas.

de Ios secto-

res componentes

die' sistema

UN,tO'AD en los neches en la discusion polltlca. que Juego se tr adu z c a len TRABAJO C:IONJUiNTO~ par-que ell percnisrno de' las bases, no puede darseel 'uJo de actitudes ~ lberales, que, aunque esten bien intencionadas, Bon objetiva-

'y como siempre practicamos.

este proyec ...

mente contrarrevol uc ionarias, Y es en la base, en la unldao
bas-ca. en los ateneos,

to, tiene un unico protaqonista, ,eI mil itante. por que st nolo

habrernos INUTI~

cia, no tiene como tuncion ba.... I' , Jlar ·1linea sernana ... sernana en a .·-1· ... todo case recibiirla! de la prac~.
. •.. c! • ....• •. . .. ~ i I, . i

talleres. en Ias tabncas, en Ia
universldad, donde cada milltante d,e·~ peronlsmo revel ucionario, debe tener corno tarea priorltarla la UNID',AD que solo
l•

en los

L~ZADO' la sanqre derrarnada, se ra I n uti I 'a eta pa recorrld a, porqueel Negro Sabi no, Carlos Olmedo, F.e'rnando,-Tito~

tice cotid lana del pueblo. Claro que es o iflc!l, que es de dlficulrades. por los resabios Iioerates que hay en tocos aquetlos que per extracc.on,

un camino duro y aspero, Ileno

sur qir a d e l a PRACT,rCA COMUN Y DE ILA D~ISCUS'ION
TAlA SOCtALIS,TA.,

querian 110 rnismo que nosotroa, que sabernos
Bianchini" bien clarito que NO ,es, IlaArgenrecord arlos.va contarles tina Potencla:

no pertenecen

lEN CA'DA IFRENTIE DE LA ,PA~
No podernos seguir esperan-

zas tactlcas,

perc sentarnos a
Ia his-

ni d itusas allan-

leLA-SE, alquien. nos cecta, e I otro dia c,an sorpresa. " . esC!

A

LA

as como ernpezar de nuevo!' cisamente!l

CI sro, sl d e eso se trata, pre-

torla a los veclnos del barrio.

SECCII-O'
'.' ~:_

-I

_ ','

"N--' p·O-·····LE'M·.• -_'-:_ 'I '-I-C-- A ,
._ ",_ ','. __ ~

SIN LUZ

Neglro: Te escrioo con rnucho calor y poca Iuz, Y es precisamente die esto 'que
quiero hablarte. La. 'falll ta de enerqia, deIuz. tan brutalrnente preservtada en estes dias ha

CU81lq uier npo

de torrnenta. con

razon esta que si bienfue $'e anuncian
guro que eli bur6crata

tuerte no es se-

ma-s

tue na.d a del otro m u nd o. P'S ro si bien

sido caracterizada ..de entrada! como un problema del tipo "catastrote na- dad de ~Q que esta ocurriendo. Entre tu ra I"" (como un terrernoto 0 una tor ... otras cosas te adelanto que 10 dell Perc telos de SIBr esa la verdad, lo reat es que se trata de un problema
un problementa).

Taccone (Ugado desde hace rnucho a los monopolios impenalistas) oquien sea, nada van a hacer para que sa alerare Ia rea liChocon es una deticiencia incorreqi-

investiqaciones,

ble y pronto vas a saber tarnbien de la raj ad ura que hay e'n la Central de
Atucha.

po,liti,co. Mi,as clararnente.

rna de coioniausmo.

Porque ya surge

GIC6mo

explicar

todo esto ? Mjra en
no
105

con evid encia que nada tuvo que vier 6,1 lncendio de' La Pampa con la fal ta deluz. Porel contrario, sequn me han

esto to saoes por tu experiencia

N,egTo" vos sabes que por un ~ad,o -y contratistas

dicho, es precisarnente al reves., porque los cables estaban mal. fueron estes los que causaron los inceno lOS, Tampoco tacaid a die lias siete torres

:~
;:
,:. " "
· j"

,es un heche "natural", porque te lima,ginaras que, las torres debian resistir

hac-en las cosas como deben, uti liliza,n material de segunda, rneten la rnuta y as! ter rn i na todo precar iamente constr uido. Pero hay mas. AJI irnperia .. · usmo esto no leirnporta mucho, por ... que no re interesa etectrificar en serio

ta construccton-

....

~:t
·,j
,

"1

como fa Arperr na. L Que ~carajo tiene q ue ver too esto con una: "catastr ote natural': IwPor que una vez mas se Ie pide sacrificlo al Puebilo'? ~Por que no s encana a todos 1105 responsabtes, S hacen paqar los perjutclos, se expn
a una serni-cotorua

que no S'9 controta? Esto que, ocurr ahora es otra rnanera de' continuu
mo. No

pia "0, que haya que, expropiar,

pc

....

·'

'1 .

J 'J
.,j

se continua i'i~ obra" de la d ictad ura rnilitar. v o« sabes bis'n que ell' probtern
electrico
y los intereses

lacion

5610' en 1a tortura
re presrva

y

en

la I'eg~~

al rnlsrno azotan al pais .desde Is D~

vlnculadc

read a lntame

. iEst:ono e,s nuevo, pero hay que tell rninarlo de una vez por todas. No se

I~i""
"

~
.

que tarnbien como en aquella oporn nidad de Ja revolucion del 43, escs moteen ta investiqacton. Par eso N'legro, cuando insistimo len que s610 sociafismo salvara ( Puebto, te d as cuenta, no se trata dl una Irasecita al cohere ..

el

.... .,.
.

Un abrazo.
•.. • '. ,I •

;':_';-':;"'~'.'~ I r.

:~;.. "." ~:
,I

I

.

.,

~"i" ~
-

"1"
-

.

:

• .
,

1
.

-

Francisc:c

M~LtlTANCIA N° 31 p'ag. 10

EL CONFILICTO EN P'RENISA !MEDICA ARGENTINA

LA PAE,NSA ME:OICA ARGENTINA: Talieres graficos U bicados €!'In .Junin 845 Capital Esta ernpresa -tundad a hace mas de 80 anos- tiet

siquiera

escucharlos, con los mas bajos insultos y" en alq unos cases,

agredh§ndotos tislcaments.

En ests

"Ya no se trata s610 de devolver protundo od io que saciar y Las,rnasas rnasacrac as y sscarnec ides. los dirigentes torturados y encarce la.. dos, las orqan izaciones destr uid as y robadas, 1105 hoqares atrooenados. los muertos. etc, no se arreqlan ya con d evolver conq u istas. E! Pueblo qu iere sentir "tronar ell escarrmen to" v nad a sa ar reqlara hasta qUE esto no se haya prod ucido ....Pe·· ronconquistas obreras, sino que hav un

ne como actuates propietarios

a los

nerrnanos Pablo Arseniov Alberto t.cpez, ,et pr irnero de los cuales es m,ed ico (1). Por sus caractertsticas personates (y de clase), el ser pro,.. pietar los de 1a em prssa les poslb fila dar rienda sue] ta a dos casas que ~HS deleitan: ganar dinero y hurni uar

tipo de situaciones j uega la realldad d at taller: ta patrona I, mediante este acclonar permanente hamantentoo siempre d ivid idos y aternorlzados a

'los cornpaneros
pusda"

ner arniqos len la policia".

l-

(ell: "saivese quten
de' ~te'~

Ademas, se jactan

i

a~ maxi mo ,8 :103 trabajadores.

Asi as cornun que cuando alqun cornpanero timldamente 58' anima a etectuar alqu n rae: arno en la Off CIIna die I persona L los l.opez 0 e I 9'erente die personal 10 expulsar sin

Deeste modo, concientes de que enel personal (1 ~:O compafieros) no hay resistencia. S'B manejan con e!1 mayor d espotismo segu ros dI e SiU .'iue'fzB,'". Hac ia 1968. ,as e l'e'Q;da una Comislon lnterna de Deleqados la que. no obstante sus meiores i nteno io-

.---------~--~------nes no loqra rnod iffCarj a
SitU8C

.......-------

..----.'

.. -'-------.-

..- ..

- .....•

-~

_._...
-.

jon

interne de:1 taner: incluso en determinadomomento. ra o atro nal les trend e una tr arnpa leqa I y los d esprdie, s-n reaccion represeritados. de sus cornparieros ,Asf e~ ta Uer -.g re-

.~
. .• i
I

rnialrnente-

slque

a. IDS
C3.

turnbos

has-

ta que recientemente

se el,igen delepesar de co-

ga'dos otra vez, Como un ejemplc
I,': ..".. :

rre spo nd er tras de)egados par la cantid ad de persona L sotarnente
dos cornparieros acaptan asurnir di-

mas d e Ia situacion.

c irrueritos mas las expr esicnes que Ies hacen Ileq ar tos cornpaneros. rapid a y prudentemente c ie r ran l a p uerta desaparec lend 0 die i a vista y de las manosde los trabajadores: va, ·'e~ hor no no esta para bollos'. IMARTES 18;.6 Horas: Los cornpa .. , ,..neros de la Feo er ac ion s.e ,sncuentr an en la vered ad e!1ta II er esperan .. do I,a rea Iizac libn de I a. As,CI m bl e'a y

de carte' ires en la ca He dienunciando e! contucto: envi( de coli acionados 8. los orqanisrno

cion y peqatina

dlei estado

que correspondar
I ntor

8 HOIIRAS: Ya

cha responsabi Illidad. [EL, CONF'L~CTO'! Un hecho en aparienc ia intrascendente p,a adccuacion de los horarios de trabajo
para los dias Ide Nochebuen,a

advierten la presencia. len la puerta ,deUanerdetres individuos cuvo as- i pecto no es de obreros sino de ~ "eiecu'ti'vQs· adornac os con llamaportafo lios.

tuacion se presenta la firma; as atend i!d0 en la calle rapid arnante resuetve retirarse .. 8" 15 HORAS·:lLlegan tres patrulle ros ponciales: sus ocupantes se djs' tnbuven en la acsra provistosde ar, mas cortas Y' larqas ..Un ot.cia I d~~lo· qa con ta rep resentacion sindlca

rnado de la si el otro socto tl~

ttvos

torna nota de sus d atos personals y expl ica que ,ellos estan para hace
~cumptir ]a ley. Como sucedera IUB' go con el cormsario, se tos inforrre de 10 que es la patronel prequntardoseles par que enos siernpre acu
den a defender a 110'5 patrones como 5ii los obreros n unca tuvieran razcn tarnbien se les dice como nabtan ce

Llega. un obrero

del taller:

golpea

de Ano) oriqina
j.

y Fin el desbord e die ~a

i

dado que ta patronal sa nieqa a recibtr a los c e leqacios para deter rmnar
pacier-cia
. i

de 1109 trabajadores,

esos horarios

Entonce's se resuelve parauzar las tareas a. tas 14.30 hs. d e:1 I unes 17 de d ic.ern b roe: la re's.-

1

.I

puesta de los patrones es pasearse par ~assecciones con qestos de bu rla y en actitud de ··ya se van ,8 a,rre,~ pentlr y tueqo viene la nuesrra:
No perrnsten a losdeteoados

ia pusrta. desde adentro te rectaman 58 ro entltique y le abren para que ingrese. Esta circunstancia res aprovechada por los tres sujetos antes senalacos para "col:,arse'; iDesde ad entre se alcanza a trabar su entrad a, perc no evitan que uno de los tipos rneta un brazo y tome par el cuello a quien entreabrio la puerta. t. QU'6 ha ocu rrid o ?
Los. cornpaneros d,el tu rno tarde.

ley 0 j usticta cuando en nornbre d~
esta deberian arrester a los patro

c.omunicarse con el sindicato y, alia vez: son interrnados de que si salen a la calle par a hacerlo desd e un telefnno publico.
no seJes perrnitira retnqresar par

zar el te letonc

para

utiJi-

ananzando en el sindicato bles med.das a adoptar

panco entoncss su mqreso para las 5 de la manana para to que II ega ~..
pued e' denorninarse "estar en leJ tatter para evitar que Ia patronalo glente extrana retire 10, det'sr'iore las maquinas'· y-qu9' en Ilenlguaje comun s~gnific,a OCUPAR LA FABRI-

las POSI'" atinad amente calcularon que a las 6 horas los patrones 0 sus 9,end arrnes tambiien esperartan en 9,11 taller. antlci-> mente

nes q u iene s viol an siste maticarnen te leyes de' la Nacion e inclusc mao tienen len pelliigro'So estado las ma q IU inartas y e ~ ed i ticio ~.atentancc

contra la salud y la vld a det t 0 traba

que' los pa· trones del tall er son asasinos en po tenets y que la poticla apunta siam

[adores.

Se Ires explica

abandono

de traba]o.
res uo lve

pre con sus arrnas a los obreros los representantes del orden, Ia ~e~ y la [ust.cia res,po,nde,n que no. ent!j'enden de problemas die traba]c
pero
110

La Co misio n Interna

que si saben es que las fabn·

quedarse hasta consolidar e'l paro y lue·go~ a I'as 18 horas; ,parten hacia
:Ia Federacon Graflca

cas son de los patrones: como ha~ I a co n vrersac ibn,
9 HORA,S; Se

para comuntcar

los hechos y resoll ~
a esta reu~

Bonaerense

ver en conj unto. Efectuad

nj6n~ I a representacion s indlica~ jn~ tegra,da parr lo.s delegadlos y compa<

p.

:,

'

, ..

de ~a Fed.erac~6n se dirig,en af taUer. :Miiientr.as tanto" la p,atrona,1 ha cortad 0 e ~su m inistro de ag ua y eleetricjdad en ,el mlismlo. ahondando~·ejl cnma de tensi.on. AI hac,erse pre'sente.s los repre",
sentantes slind[iicalfes e informar que

neros

con todQS los companero,s Ia. raHfi .. , caci6n 0 rectifiicaci6n de la mled'ida. EI i'nd tvi!ld uo que Ihnte,nto '·coil arse~' ISS uno de Ilos patrones. quien se, ,encontraba acompalnadn por dOs, jefes de taHe''f". Hapi,d amenJtre los comp,anelros de ra Grafica (quls· des .. conocfan el rostra de 'Ios j nd hdd uos senalados) se arriiman y, al recono· cet a I; camp,an,ero atra.pado por '9'1

CA y asegu radio .e'l ten"eno resolver

tare,as lmas importantes que con· cientizar a la policlia. S8 pone "fin .~

rebran

dos

de Io:~

tres patrulUe'rlos,

'1D!,,30 HO R,AS:: Se hace present~ e-I comisario'
causa

quien

notific,a

qUE

exmste una den uncia

por usurpaci6r

y que s:i e'I juez que entiende

d is.pone et de~alolj!o · ,e pesa~ die que e,11 no. qu ie'lre g,olllpe,ar a lo~
ob reros:

en I·:

I
,

,

se proponen reail.iz,ar una reunion con IOoS compa1nleros, para 11uega discut!r et prob~ema con I;a patronal.
'.

cueHo, tornan 8.1patr6n y con mod a-

:Nsstor Bonanoni,
impide la entrada

es;ta ultima"

a traves

de~ gerente

"patronc!to···
ampa.randose

~ jles
en

ob'l ig,-acio!n- acoim,p'· a:flan a su sup···eo,
..... I I

,lies persu,as;ivos 10 hacen ir a parar a1 me-d ~o de Iia ca Ile. Los dos acom-· panante·s ·~esta vez sand ados par

si estos se r~esisten S9' Ic~ d esa IO,jara par Ila f"uerza". 11 H'ORAS:'Comlpaneros die f.aFed eraci6n G rafica hacen Hegar ah· mlentos,. los que s.on repartjdos er formla igua~iltar~a por el equipo de
co m p.afi,sros as,ignados ,a Ia tarea

rior len tan napildo como no .muy aliro-

.
i >•

da·'. De todioS se a.plFoximan

!~rQs"'dl,erechos de l.apropi.edad

pr~va-·

amenazas

", ..

,
I,
1

!I

:~
I
.' 1

era file y a M,j' re,a Jiiza r una Asambl'ea. deBase. En la misma. dad 0 q U 8' e I turn 0 ta rid e es min 0 r itar~o con re~ac,6nali GonjlUnto. se dis", pone abandonaf j,as tareas'y rea Hza'f una nueva asambl:e.a con los compa,r1,erOS del turno de Iia manana, aId Ia 5 i g:u ~ente a Ia,s 6 heras. El gerente de .Iaempresa y otro j. nd ivi d! uo, q U,S soc,ar ro na, me nte pre= sencjan I!aasamb~e.a desd e la ,Duelrta del f.;-1~Hpr HI \jPr (11 !lira de los ac:on"te],a

sue fve sa lir a

. rnodos~ ~os obrBr'OS y. no obstante ll,as ,d"e' Sleetor p8,tro ina L sa r'e·-

so trayecto. Como dida un perl;odista serio y responsabl1e .·el propiletaJiQ de la empresa y Jos senores je,fes de'fa,brica tueron obUgados a retlrarse' en Ime'd;'o de rgruesos epitetos. dirfgiendose a la seccLoha1 de poHcla mas proxi 111 a a rad iear la correspond ii,ente denuncia".

A cont;nuac.ion, reunidos en asa'mb[lea.; los cOimpafH3ros resuelven Gontfnuar con las medidas adoptadas y s€' diistribuye'n tas tareas~ control del ed.j'ffcio: recopHacion der ctJmullo ,de ilrregu~arid ades 'I vIol He iones patronailies de,1 Convenio 'Colectivo de Trabaj!o. prp;para-

12 H'ORAS,:: En la secci6n lilnoti· pos~ prevja fu nd amentacjon lba.saaia en 18. experle:ncia concreta re'a!iza· da pOt·· los companeros de todo 10 que i mpiica \a expiotaci6n~ y e'n razon de los objetivos hist6rtcos dle Ia clase trabajadora asum\dos po~ Jos gJraflicos en sus Juchas y res;o[ uCltone:s de' As.amb\eas Glenerales It P',lenarios de De/egados y AcUvi;sias se ponen en funcionam,ento lias qulnas sjmbo.~izando 110 que ,alguna vez siera rea~iid ad: ~ Patria Justa; l·· a bre y Soiberana ~Ila Patllia Socialista

rna·

functonando esbo· zaban La nueva so'cted ad frate'rnar demlostrando nuestra canHci;dad d::

Esas maquln1as

:t
;

I

:1 ;:1
I

1

..... _~.~. ··1.....

~~~

..... __

tO'

S

1

1

.

e
y

prod ucir para todos, sin jetes, natro.. .. .. ,- -: E-' nss Y jerarcasjesa b re·' '. "s-.,- liza-. ve sociauz cion de' los mediios Ide prod uccion s,edeterrnmasea en homsna]e alia memoria de Eva Pieron. Lue.go,p t,e precipitacion de los aconteclrmen tos irnp id e que II a experiencia sa naqa extensive ,ail resto die las sec"-:1

te 8. sol ucionar una cantldad

de, re-

dores dsbemos orqaruzarn os desd e
abajo y cornbatiendo. cad a secclcn y tu rno tos com pane, .. ros oesarrollen los nucleos dlriqien-

ctamaciones dentrod e' plazo max; .. rno de '10 dias Y'81 resto en un perle-

Para eso, es necesario

que en

do "prudencial". .. 22 HOIRAS~ Los companeros 59 reunen en Asarnbtea en e'l Sindicalo ac tuado por unanlrnlc adl y se etectua una extensa y profunda evatuacion de los heto, aprobanoose

13 HORAS: Se presenta un fun .. cionario de~ Mi nisterto de Traba]o. notrncando que tas partes estan cltadas a una audiencla de conciliacion a Jas16 horas d eess dia, Uno
die los d uenos, a~ver cesde 1a esq utna ar tunctonarto pretends escabuttirse, pero es persequido por los trabajadores y obllqado a notificar)

crones.

tes de ~ reso lUG lones de tod os. ' as 5,°. Deben rnantenerse en forma permanents {a reatizacton de las
de Base, para que en euas los cornpaneros sa! intorrnen, d iscutan resuelvan y ejecuten, ' 0"-'1 us una vez rnas en 10'8- ne. I, 0 • v . 6 enos, s,e demuestra fa inexistencia
c, .....• ::

Asarnbleas

enos: surqiendo
CIa.:

como ccnsecuenuna

I,,:

'..

.

t..

,~

1°. Se' han logrado coricretar

sene de' relvino Icaciones que nacen a lias derechos de 105 cornpaneros. 2°. Siando importantes esas reies que por prtmera ve,z, Ia patronat he debi,do atender.escocher y dis .. cutir eon I,os compa "eros. 3°. Esta actitud de ra patrorial no
sa ha manitestado por "qracia divina' si no porque ta cond ucta de los cornparieros , La expre s.on de ia
I;

die

II'OS

"buenos

patrones naciona-

vine icaciones.

~.. t t mas rrnportame

· aun

se de Ia citacton. '13,30 HO RAS : Sa, hace prese n te ell Juez de lnstruccion Dr. Carbajal Pa1

I

tes .. De' mlsrno modo que para un trabajador no existe nada mejor que otro trabajador. e ~axiorna r~ge entre los patrones, sean nacionaies o extranisros. 7°, Que ~ patr orial ha retrocedi .. a

Iacios, quien comnrueba que las puertas de entrada al taller se en .. . _ cuentran abtertas y;, par 110tanto, de-

sestirna la denuncia patronal de que las p ersonas .., ...
,

no se perrnitia

el lib re transito

die

Asimisrno. ed .Juez piasa a inspeccionar e l rocat invitaoo por los obre-

bronca tantas veces contenlda, ha perrnittdo recobrar su caiid ad y d ignidad detrabajadores, y nunca mas
seran plsote ao os 0 humiHados.

do, pero en cuatqurar momento procurara pasar a ta otensiva para rerrotraer 1 a situacion anterior im pierants. Por Io tanto. nadie debe descuidarse sino permanecer atentos
y viqilantes. 8;°, Que ta ace Ion practice de' la ucha, ta cornprension conciente de a necesidad Imprescindtbre de que cad a uno asurna sus responsabill-

dares.

rosy ccrrobora las igraves irraqulariGladesdenunciadas par los trabaia14 HORAS=' Se presenta un funcionar io de Ia Direccion Nacilonal de Hlqiene y Seguridad en el Traba]o. quien inspecciona las anornalias existe ntes. 15 ,.3,0 HOR"AS:: Luego de una extensa reunion de las partes con Ia presencia de'l .Juez de lnstruccion. !ia patronal Ired acta una nota par la que certifica y asurne la responsabitidad die que ese dia no se trabaj;6 por decisicn de la empress ... Los c o mpafieros r e unido s en
1

4°,. Las rnodltlc acrones
condiciones de traba]o. que, deje de existir la explotacion del hombre bre; y para erradicarla

en las

no siignlifica.

antiht mana
por et homlos trq.b:aja-

d ades sin demaqoqias,

verticalls ..

mos 0 paternalismos. posibutta 91 desarrollo politico de los cornparie-

.. ,

a'
s
s

,
0: ....

r.

,
~ I

Asa m bl era res ue lve n a bra nd on are' tatter y acudir todos a la aud lencia a realizarse en Ia Direccion de Relaclones t.aborates. 16 HO RAS: La patrons I' no S8 presanta a ta auc i,sncia; Sle resuetve qU'8 Ins cornpaneros se presenten al dia siquiente en sus norartos nabttuales bai de. trabajo. acornpana d os d e un es* .. crlbano y cornpaneros de la Fed eracion.
1 -

,.
.!., .

J

I

19.1'2.73: Los cornpaneros S8 presentan a trabajar sin que ta patronal otrezca impedlmentos: POt el con-

._·__ .-~:~~,d_-</;;j.\ _
d ::

I•.

i.t

.;.

trario estan muy amables: anora son patrones "buenos". A media mariana, uno die los soc los se olvida de Ira nueva mascara que se han puesto y Iaamprende a glriitos con un companero: este sacs. d e~ bcdso ~o que 5'e usa parra cortar el"sandwich'" y 10 conre por to,do eli taUer. E~ resto das) se enci1err.a en 'a otic'lna.
f7~3,O HORAS:

de ~os comparieros ca'lm:,a" mien ... tras ·e~patron ollv~dad;izo (por fas dl u... Se realliza un,a seaudi,enci.a con ~a pres'encia

'0

rgunda y participacilon mj,asiva de ~iQS c.om;'" panieros. La patrona~ se comprom1e'"

-_.._--------_--......._------_. -.--~_.._~'-

..

,<

'

de cafisrfas (al f lover se ~ und a)~te~ n chos con orificios, bebederos, extr·,Bctores,· rnanterurn iento

g,en'eraL.

relo], llurnlnaclcn. vestuarios.
.

ropa de trabajo,

~
; <

.~

S'ECCIONCOPIIA

.

"

~

F,alla de s,egluriids:d en ease de in·
cendio::

~
~.

'.

-

.

. . . ~:rtf'

,

,

E

,

. .i.i-,.. r.;'_;'.. ,.,."J ••• ~''=-I'
. "i,t! __
I

;,t·
_:,':'

Fal ta de ventJ laclon par poco elSl· paclo entre tecne yell p'iISO, donee
I

ros desde ,Ia 0,aS9:, adqu iriendo cabal conciencia de su fuerza propia y de conjunto, como ctase, go" Que siendo losgnaficos respetuosos unterna y externarnente)
de todos los matlces

cementa) seencuentra ados metros del piso, La tunc lclonde promo SG sartos paraqu len etectua estas taraas. como ser careta, gua,nte'S' y Illeche, y sln las condtctones adecuadas para esta tarea, Vestuarios: talta total de' los rnlsrnos, ya que los existentes se enhacs dentro del taller. deba]o de es~ las; secciones. sin ;109 medios nece-

tanto' no conspi ren contra
reses de La ClASE
arios, de lucha de

politiccs

ta erase traoajado-

O'BRERA,

en los inte-

1 S.

Is.evaporaclon de .acjdos gra.bado: .. res de planchas y el humo de los earbones de 1!a9,amparas de arco, l y 11:10! que a's pear en esa secclon. sa' glraban pi anehas de cobra d onde se carece Ide toda preparacron para d" .111", cha tarea porque el; amblerite sa vuellve practicamente trresptraote, prueba de, ,ena son los techos que bien se puecen usar como ptzarron
• e-

los cornpaneros tienen que soports

ra perontsta nos ~h~.n ensenado.que solo los trabajacores, sin burocratas nil explctedores; satvaran a los tra bajad 0 res. RECL:AMOS 'DE LO,S 'COM[PAtlE~,
RD·S

DEFICIENCIAS T'ECNICAS DE LAS SECC[IONES

cusntran en rna las . ondiclones y c son escasos para cubrir las necestdades rnfntmas. Mlateria,t defi,ciente: lias' inotipos .seencuentran en su mavona escasas de matrices. no. pudlendo eI operario responder a las·<exlgenclas permanentes" de ilia empress,
" -

R:IECLA,MOS

S'ECCION EN'CUADER,'NAC"ON
V'es'tu;a.rlos decs ntes para co rnpaneros. Mas a.,un para "as compafieras que deben cambiarse en hi. total de los mlsrnos, 2. VentHaci6n adeeuada. 3. Piletas y canillas que conterr .. plen I as necesidades rea les, (Una sola canltla no basta y menos cuan- ; do no obtenernos a -tra.V'Bs de' eila . fa canudad die agua nlormall~ lo que sucede 1a mayor parte del dia). . 4. MeJoras- en Las lnstatactones . e lectrlcas. 5. Me(Hd!8stend lentssa evltar la . acurnulacton de polvos y desprendi- . m ientos d el clie lor rase y pared as.
RECILAMOS GENE,IRALE.S de horas

1.

seccion g'raneado.ra por carencia

S8

LJ'NOTIP'OYTIPOGiAAFIA
Illn,5:t8IReion ,electl!',lc-a:

co rnaquinas no hay atencion mecanica permanents ni ayudante, debiendo Iosoperartos atenderse

caracs de her rarnientas: con cin-

y

~11;a, redl de

cables queallmenta a lasrnaqulnas son (uereas ''1 se encuentran rozando las m;~smas,en a~gunos ca.SOS se ensas die cornpafieros que sufrleron

cuentran cab-lies palados y hubo cag,Qllpe:s electr~cos;. -Vantilacion: totalmente
defjcilen~

provserse de plomo persona lrnente. HIIgi:ene: como en toda la casa, en estas sscciones lias roed ores d earnbul an par tad as partesv tambien insectos de toda clase, Boliquiln 'I' re:I,oj :~no hay' ..

__ .

te. el techo de las secclones

(f~bro~

Botiquines.
-

venti; Iacion, desaqots
-

NO hay sa t~da de, ernerqencla,
No abona el porcentaje
I'
:"1
I

I

JU G·'U-'ET·ES,j,1,1
.. ..... •. ,~' __

extras .

Hettenen ls copia de los recibos

,Ei diarlo INOTt'CIA,S en su ,edicj6n del 6 de enero tituta ~'JUGUIETES n ILEGALES ell relate de' reparto de jluguete:s len villas realizado per ps!rte de 10 que ,cal~l~fic:ana orqanizaclonarrnada u dec~arad,a Usgaf. lEI SU8'JtO no de,ja d'e ser sorprendents. En primer 'lLIgar, por autocan .. SU't.ree V no Intcrrnar a lcs lectores qulen es esa org.anizacI6n, dado que la prohlblclen Ilega.l no alcanza a fa. menclon del nombre. ErMegundo tugar., por ealltlcarde iIIegal,Bis a los Jlugue't,es, repartldos. Juguet •• lilleSlales son los quess exntoen ,en lOIS escaperatee die las jugueterias!" a que escapan ,! ta posibHidiad de self edqulrtdos per ningu'ntrabajador para sus hijos .. En materia de j u guetes el valor -de' coste Be mu'tipllica basta en un 1.000 pier ciento sm que ningun
l

de p'ago y lueqo 10 entreqan sin Hr~ rna ni SIB rio de fa ernpresa. De'Sconocen a Ia Oomision internae li'mp;den at tunclcnarnlsnto de ta rnisma al prohlblr su desotaza .. m Itan tOI... ,

Los comparieros son insuttados

II
I

y agred,iidos perrnanentemente.

I

I

I

:

amenazas de desptdo .. .Las tareas die desintecclon (cuando las hacenj, las ejecutan suspsn-

Ime'nores ~e:sha.. cen cu rnplir tareas de peon ba]o

A los aprendlces

,orga,n;,s.mo est,atal se preocupe
Sy-

pri'mer lUgUB·tS. que los;, mlismo son il'ega'es.. .. EI SUCIBSO que'dio ,'ug,ar ,8 la inforlmacI6n,fue' el OPERAT,~VO NEM!E... ,·SI,O A:QUINO det ERP ·22 O,E A.GOSTO, II'evado a cabo per 'os COdmandos ~1~Luis Pujalsn,,' nDe~eronj y Arana" y HEd uardo CapelJo en ,~asvi Uas d.e' G8'pital y Gran Buenos ,A~res de Baja Ftores Js;~iaMS.ciel: y Arroyito .._
n
t

par _eJtema, . AI compafiero redactor que Utullo asi su noticla. lie invilta:mos, que v8'ya a hlS viii'. Y,9xpUque ,a los ch~'cos que con es;te rlepart'QI recibi,eron

INohay bafios, duchas vestuarios, cotres, cartelera sindlcat En la seccionmaquin.as h.ay un[ calno de gas r,oto tapadlo con un' tra.~, po.
. A [I!os companer,Qs

diendo personal

de Jubi laciiones respe'cttV,a.

ga s u

nu me ro

de

at f Had oa

no se' lies entre·,

f ,8 'C.a.j a

lUnd'a);

deros, o gen Ie tra

CONFLICTOS DE LA SEMANA
EIMPRES.A, TR,ABAJAOOIRES

S.U.E.T. coni Damlaru a

no apoya.
F.A.T.A. Fee. Arg,. Traba], lrn pren ta

ra

cabeza,

Ell sindlcato

apoya.

Para de en dia por mejoras salanaSOr
1

do

las VERLlI'N1 S.,A. (grafteo)
Se 'toms Iia mediida por e~ despido de12 operarios y fa suspenston de

9:SOpO

no

Q'rra .

EI stndtcato apova. EII'gobierno
crete conci tiacion ,obIH'g,atorIIB.

de-

lama de planta

ds
!

sec.on, .
.f!

oiros 9.

)ii~:ente sspira chos q pizar ellON tes pa .Iasco

n para

donda

GRAFA (Bungey Born) Santiago del! Estero

La AOT acusa s la cornisior. 'intern a
p~r problemas torrnales ..

La empresa despide a 14 obreros
como represalia par 91 abandono

'grat die la fiUa,'d!'B A.O'.T. Hector 0.,
Rodrf,gu9z.

asarnblea de' IIpersonallen ll',a que se decide la medida en repudioal sec.

masivo de ra 1:ab'lr:icadespues de Ulna.

DEL CARLO. La empresa

ha desps-

dj:doa un de'legado gremial. se exigeln ademas otras relvindicaciones.
l1RAfilCA AA:P. preen la rstncoroo-

E.I gobie rno decreto con ci hac i on obl;gatorja~i al f~n da Ia rmsma Ia srtuacion no cambro Sindicato apoya

~

Tornade planta

arse en

raclon de' un cornpariero.
BELL PLAST. Per falta die paqo de!
,,. lOS

Ocupacson die taller

Para de actlvt cades
Ocupan la planta

a,1 10- q dfa). ,
lacion evitar
!Spren~'

sde e

cu

MERCED;ES BENZ. A:ecllalman majores condicicnes de trabajo

M!OLfNOS RIIO DE LA PLATA. Ante
la fallta die establ Hdad de~ personal y otras r9livindic. Inst de Investigacliones Medic:,as. Falta deqararttias sanltartas sobre posibl!es contaqios.

E.~sinctcato

aoova,

Ocupacion de ta planta

iredes,

APUBA. As-c. de personal Bs. As., apoya

LJn~V'. de

Pa.ro de actlvidades

NIESFATA'R (taliler gnUiico)" RepUicio,
alia mestabludad de traba]o y vacla-

Sind~ca.to apoya

Ocupacion de plante

rrnemo die ernoresa

'MAB ..IHEL (MetahJrgica-8alta), ., IReclalmo per trastado de la seccion · J~ ecena ,a,ujuy.

Torna da fabrica,

ienta d . 3splaz .
nts. i Illes. h
)In

in Iinte

FEIRROCARRIILES

ARGENT~NIOS
0

Inspectores de playa, piden el: cum pllrmento de un pe:'tiIorio de B puntos: contra el posterior despido de 84 trabajadores que para

Capataces eamblstas

Los obreros acusen "actituo pottctar.
II I,
I

a I sindicato

de ,

Pare de' actlvldades.

e114~ 1 yason 2:30.,

,j
I

ba]

d ustrial ante grave accioente obrero.

CHIRYSLER R,ec'amando medidas de sequrldad in~

Paro de actlvidades y manifestaciones.

die un

h,ay un un trasentrela Caja

rNGE:NtO lOSRALOS Ante II,a POSliiblUdad de trastado de Ia p1lanta 81 ing,enioArno en Santa iF,s que
Niaciio'nat Azucarera. Tamlbien reclamaron la reactivacion de Textii ~'Escalada y au iiln~

Torna de' la des1'He'fta pOorobreros

d'e~

cispono ria CONIASA Cornpanla

misrno y de Texti: Escataoa con apovo de la J. T,.P,

tegraci6n al Consejo de Emp. Nacrona-

las.

II
I'

I, I' I'

,'

A las 3.15 de! ~ unes 7. ar ribaron a ta puerta de los taheres graHcosCIOIG ..

Los ,dB.nOIS prod uc id o s tuer o n

TAL1 donde se Imprimen los diarios
'·EI Mundo'''' y "Maycrta", tresauto-

cuantiosos atectando adernas a una
tuente de trabajo de la que dependen
centenares die tarnitias.

ral enIa cual condena el atentado

te .. '

a~gun,os testtqos

moviles. uno de ellos un Fil,at color blanco. deacuerdo con ,e1inforrne de

Ya en dlclernbre
"lEI Mundo"

del 73. le~ d iarto
una carts

que mnumerabtss expresiones de solldaridad sa han reclbido en el vesperuno HEI Mundo",
Hticos.

rrorista, Mientras

Fr at desce nd iero n dos personas

prese nctates.

De l

daban €'n el resto delos caches brlnd ando apoyo a los ag resorss. Los dos i nd ivid uos Harnaro n a II puerta y a cuando sallcel sereno a atencer to'
red uieron, utuizando para etto arrnas

rnientras que otrasslete

u echo que-

de fuego, concretamente

m Iento d e:1 I uqar. Se detuvieron

IIeta y una prstota . UI despl azam iento rapido y sequ ro dernostraba conoci-

.s

una metra-

fo ndo del pas HI0 d ae ntr aida. j un toa

af

de la igJesia,asociaciones gremiates, Miguel Ange,l hltQue:z. scllcltando estud lantiles, etc., 'as cuales aerta inprotsccion policial para i~IOS edUICfOS terminable enumerar. ecn que funcionan la redaccion y [los Par su partie al Bloque die Prensa talleres dabido alia'S nurnerosas arnePeron~sta., ad herldo a f aJuverrtud nazas recibidas. Hasta ell momenta Trabajadora Peron ista decl ar6 su esa protecc ion no sa habia heche mas en,ergico repud lo 8. este nuevo etectlva. g:Q~pegorii~ia"!,que sa perpetro contra La. Fedaraclcn Grafica IBonaerense una irnprenta "que durante afios SEI! nizo conocer ell jueves '110 una. cecta- he caracterlzado por canalizar la trnrae Ion con firma d'el secretario ge ne- presion Ide publicaclones antlmperlaH

alii jefe de ilia poncia Fed eral, general

habla 4:1 irigido

senadores. diputadcs, ,dlliriglentes po ..
y 51 nd ica tes, rep:res,entantes
I

<

I'

"

J

'

un traqatuz que da el subsueto dandle esta insta tao a ta rotativa. POr alli. arrojar on una bornba de trernendo
d lanera, grave's. danos a Ia rotativa Y d estrozos en diversos sectores del del d ia podia tncluso aprectarss e~es,
". I

provoco e~derrurnba de la pared me-

poder

explosive

,e incend iarto cue

.edifrcli'o. En las totos de los diarlos
tado en que quedo la cortlna metatica

que da a la vereca Los autores die este atantad 0 h uyeron prec ipitada .. mente, de tal forma que uno d,e los

, '~ i
:I

.
I· ,

" ",
, I

I,.t

....
i
'I

~, ~\;:.!_

coches en que huian ernbisito un poste d IeIIaiurnbrado
pubtico

..
I

en ta pt aza

'.II:
'I.
" ••

:..

'

~

j

Hoberto Arlit 'en la calle Es:mera~da
entre IAivad avia y Bartolome Mlitn9. La desccntrotao a :huida se debio a un patruliero poiicia! que en eSDS rnomemos Ue~aba hasta la puerta de

la imprenta.
Dentro de lias ta IIeres hab f aenese cho de que no

memento

una 25 personas .. E~ heSIB

proo ujeran victimas

tue una casualidad.

salvo un correc-

tor de pruebas que sufrio herid as le-

vas. Lilegaron ensequida dos dotac jones d'e-bomberos que ae$O de las seis de la mariana. 'ograron ext ingu iw e t f'Ue~lgoque' sa prod ujo despues de ~ explos i on, a
iii .,

nstas Y poputares y. que 'estes heenos s,een' azan con e' Huge del matemsrno yell! rnacartismo y ta repraslon instrumentada par todos aque llos que buscan frustrar e'[1 proceso de Ae~
t

construccion y t.lberacton nacional". Senalando ademas que esta escalad a
de Colombo,

Ia nomba.que sa coloco en M.ILIT ANCiA 'V' las torturas tntuctd as B I.com paner,o Reyna en Cordoba .. t, Hay que evitar -c ice la declar acion-. que el ataque a COGTAL se

o cua lquier otra publ icacion

de) earn-

repita rnananaen i'El Descamisado".
"Ya"
0

pasa por el asesinato

d as n uestras tuentes [de traba]o y esta

MI·LJTA.NCiIIA,. d efendiendo ta-

Par su parte, la Fe,d eracion Gratica decreta un para sotidano para ef sa.. bado 12, como repudio a' ataqus tascista y en apoyo de 105 trabajaoorcs de "Mayoria", '~'EI Mund[oq y la trn-: prenta COGTAL,

po popular".

.

.LA ESCALADA FASCISTA
"IL'::
..MANIFESTACIONI

'CONTRA, LA,
[ESCA,L,A.DA

,FA.SCliSTA

cores de ,I, as distintas ernpresas, que
resul taron

EI atentado contra 1,05 ta ll eres COIGTAl~ resul to sndetinitrva un di .. namlzador de~ apayo a los trabaja-

que por primera

atectao

as. A tal purno,

vez, desd e hace

muchos aries en Buenos Aires sa ha loqrado uniticar en un para con[unto .81 sind icato de ,graficos y periodistas .. En etecto, desde19 58 no
1

nes para que su rjia un Pinochet en ~ Argentina , ... , a .. "Las rnan iobr as de la d erecha -senalo- d eben ser contested as con I a organiizaciOrIn de tos trabajad '? res des,de sus bases para. prosequ rr ~ a Iucha por la defii nltiva amancipacion social y nacional". "La patrla j usta, llbre y soberana par la que lucnarnos 18 arios, es ta patria 50cialista par la QU 9 deberncs 1uchar hoy contra. buroc ratas y tratdores".
l

·IL "1IiLIO Y "IlL. MUII.O"

IL JlA,SClSMO

tracicn de los diaries matutinos A.P ..A.
vespertinos, decretado racion Girafica Bo naersnse

se cu rnplla un paro total en impren ... tas y talleres, red,accii,on y .adrnlnls-

En su discurso tambien rind io homenaje a los caidcs en la tucha 'Y record 6 que el reqreso diet g,eneral

y por 121 Fedl9-

y II a

Peron y lOIS triuntos electorales tueron posilbles .",por los cordobazos Y los rosariazos .. los tUCiU manazos 'y ,

todas las bat a IIas de1 puebloarqen ..
tine contra I a camartlla rnllltar". Tarnbien hablo enel acto, Ira seno-

cion de atrededor

Se realizer ademas una concentra ..
de2,QOO personas

el vremes 17 [en la Federraci6n IGraJica, para diri·girse en manitestacion con banderas argentinas y bornbos.

d ista asesinaoo qu ~enlex horto a "la unidad y la orqanizacion en cada
taller

ra Ak:ta Colombo, esposa dell perioY'[en cada

nasta Plaza. de Mayo mientras entolas fuentes de trabaio" y en "repudlo a I as bombas ,goirUas"_
naban consiqnas per "~ B. defensa

de

presa -0 en cad a escue la para nacer posibl e 10 que E.vita. propon ia: "con sangre 0 sin sanqre fa raza d~' lo~
axplotacores y oligiarcas en este slqto '. terrnmara

barrio

en cad a 'em-

Va en Plaza de Mayo una deleqa .. cion integrada par Raimundo Onqaro, secretarlo de Re,lacil1ones Internacionates de [Ia Fedaracion rBrafi .. ca., Alicia Fondevita, tltuter de ta Federaclon Ar'genti na de T rabajad ores

de Artss Grafic.as, dkigientes del a lFederaci6n Grafica Bonaerense Y' Enriq:ue Tcrtosa y Ser'gio Peral ta ss ... cretarlos de la Asociacion de Perrodlstas de' Buenos: Arres, entreqo :un memorial relatando 111[08 hecnos y fa decision de·1 para al senor Migue~ Vacas, functonarlo d·et Minlilsterio de lnterlor. a. quien tarnbien se SfO~ lcito una audlenota con ell' presidente de

ATENTADO

A, COGTAL
i'
,

A n tie I[a a'g res

gener.a~ Pieron y con ,elmintstro dellnterlor. Ben,to l.larn-

la IRepubhcBt

atacando a los trabaladores y a sus fuentes de traba]o. mas lei acto de intirnidacton at diario EI IMundo et Perorusrno de Base -Regional Buenos Aires- haoe Ue[gar su solldaric ed a los compansros graflcos y trabajacores de prensa en particular. Y senala a ta opinion publica el heche sintornatico de que en .tanto tos diaries de los Gainza [Paz, los IMitre y Ios Noble g02an de' proteccion para
l

io In - co n q LUB 1a f ue r za b ru ta ~ del a a nti pa t ria co n tin u a

continua-

consptrando

contra e,l pueblo, diaries

como EI Mundo

bL ,Ai sallr de Casa de G'oblerno, Ona los presentes

son atacados poresas rnisrnas fuerzas y mas aUa de Ias diterenctas que pudierarnos tener con ta Ifnea de este dtano, decirnos que

las gest,ones cu rnpl ~das y responsabl lilzoa "las tuerzas reacclonarlas que' pret.endeln imp[edir nU9st:ra. [Iiberaci6n" de los atentados y dUo ··que todo Iuchadlor tie~ne' de~recho a pubhcaJ SUi p,erodico, SIU revlilsta 0 SU fhoj,a y ese dilerecho s,e d efiiendle ha... · ciendo usc de' eL m,al que ,les pese a !osque qlJieren 'crear ias condiIC~O-

gara inforrno

a E~ Mundo forma parte de una escalad a terrorista desatac a contra fa ctase trabajadora y las orqanizactones populates a traves de los qrupos para policiales. Frente a elsa escalada movl li~ zarnos y organizamos d·esde las bas,es desarroJliando nuestra prop~a fU6{Za: €'8 ta respuesta .. 18, anos de ; ucha junto a Peron nos han
ensenladio que burocracia-patronaJ y r'epres:i!.on son una soLa cosa. IPor ta.nto, de lesa. exp,erie(lCiia. SoU r'ge i~anecesidad ~el or,gan~zarnos independientemente d'e'tr.aid'ore:s y ,expfotad,ores: f,abrrca porfabrfca~ barrio por barrio',. reclama,n,do tad as y cad a una de 1 conquistas ,as qUlle nos fueran arreibatadas en estos ,anos de resistenclia.

la aqrssion

~I
,

Nuestro corresponsal mit itar nos da un pano'.'

que como de costumbre ponernos en conoclmiento de los lectores.

rama actualizado

de ta situaclon

en, Ejsrcito.

SOLO
I

I

LAMENTOS
"

BORINCANOS
PERON SINI HOMIBRIES DENTRO

,.

DlEL IEJ,ERCITO'

,

'.1

masco,

Se attrma en hombres
lOIS

trjna nortearnericana .. , Sosa Molina es un lr'eneg,ado de' SUI ideologia y tarnlila Se Iculjld6 muy bien de ear sincere .y luchador d uranf ta resistencia. S,e apartc de SUI oriqen peronista, nelgan dose a ayudar camaradas. Oorret es un mtrascendente ottciat de lntanterla qUE debe recurrir a 'os traidores e mtlltrados p,srs lleva
gente a Is Sill E,.. No tiene hombres D LA CRISIS DEL EJ'ERCIITO

gio ni arraluc mtlltar. , Damascotue tad a,su vida un opaco oflcta.f reJegad,( a tareas tntrascendentas, Para peor atlncado len ta doc

de rercera categ.orta" Los, Da Sosa M,ol ina y ios Cerra] son gante sin. presti

,ALCI'DES, L'OPE,Z AUFIRANC
I. • ' I
, ·1 ;,

,

,

VOlcero tanuaststa, pavo real deIa milicia

bu'r'guesa.
c.

die caracter 'Y mas comprornetido etica. Y' rnoralrnenu que Carcagno. Preguntamos quienes son ~IOS Ique Be van de' retiro? i Y qu ie'nes los queq ued an? Es f,acii I d arse cuenta qu,e el EjercUo siguell iglua~ que ante'S. Y sin esoeranza,

et Ianusstrno y desarroUis· rno, Los pueatos 'claves, estan en .esas manes, con e agr.avante que el "Cholo Anaya" es hombre mas itoje
POIr

Fue otra vez superada

",

·1
·.
·I

". ,i · ':

,

,.
j',

fue declarado zona neutral p,ar ambas partes, COml,Q 59 recordara len :1 accion murieron dos otictaies, cinco a. suboticiales y tres soldados. EUosuc,edia mientras Alel-

ultimo es cierto.fue per :SU vivsza. Mi'entras bomoardeaban 1(1015 rnarlnos) ,a su regi1miento, e~y SUI pI ana mayor estaban guarnecidosen el Per.al de Magda'ena, que

"Zorro de Ma,gd,aiena,·',. Todo el rnundo creta que 10 tue por su aud acia y vlveza, Esto

En 1"96,3 lo rnotejaron

. l.Penln"

19S,

conscisnte

Ide,

esto?

ANAYA
Oijio que habla que recorda- a Ias serioras de los carna .. rad as que estaoa n p rescs, Eso lo d i[o rn ie n tras los 'ge'ne-

whisky unportadc .
varloscarnaradas

r~,:'~sy~us;mujeres

onctarss e'nguJrian emparedados
por los hecnos

y

dies (El Conde) oistrutaba de lao neutratidad e i:mplUntdad que ,fe daba ,eI Penal ,Militar. Y st no que fie pre'lgunten

La,conclencia y et rernordirmento de haber mandaco
a Oarcaqno}. . Por~otr.a parte; nad.:_B"ha heche ,auln por losTtes, Hip6Uto y ,BaVfO y sus ·seno1ras. que recordaremoason dos cficiales q~~ estan presos por psronlstas, sltuacion cuya: .responsab, hdad cabe al Cne f. Cofo'mba ex, director de 'a Lemos y at Cnel, Marte~ottlef subd irector. -. .1501 0 famlentos borlncancs. El dom1ing'o anterior, en ell asaoo de' la quintaen Campo de M,ay'o, seguramente Anaya ya no se acordc de na,die'!mas que de s( misrno,
1

a sus subcrdtnados.st
"

,

-

I I

..

1:

;·.:1

,!

1

I
:1

C,al:erai', porque ponia ell huevo en un lade y Igritab,a per otro. Muy cornun en sf. con esto def articulo aparecido en I'La Nacion" Idalia pauta, Setrata de una maniobra potftlca para def,ender "'a cusp'de rmlttar y capitalizar adeptos. Se trara tambien de que todos 0 Igran parte de los generates que tlrrnaron 'as cinco puntas, queden en el Elercito para cuando Per6n desaparezca

M,as: tarde, len Cordoba,

no

9S exacto .. ~'O rnotejaron

~'Et Tero de La

y Olavarrta

de 1197'1:Ie debe carcorner

a Ma.gdallena

el alma (como

de Azu.1

'1'" .. _--_._---_

J
...

~

DE BUENA FUENTE
I
[ I

MANUAL DEL OPRIMIDO
'La Nueva 'Ley d. AlquUeres
,

I

ENFIRE'INTAMIENT'OS ahora nuevas oa. racterlstlcas de:1 en! rentarniento 'en, tre el grupo die Beo,. Centra'; encabe .. zado per G6mez Mor:ale's Y' el grupo I
Han trascendtdo

Ii

Gelbard. cen motive de fa reali,zacion de 1a co,nferenc,~a deIIF.MJ. en 'Nailro ... ~" 9J 'f''ron 'd'" ~... ta,,' ' ald'o' 'M' usich ._ ..- '. uL II JC,~S' - Ar'n' ...., _. .. a'pa

Ha sid,o sancionada ra nueva ley de alquUeres~ que lIIev·,aelN° ,20'.625. Comenzaremos en esta seccien el estudio de fa misma. O'entrol dell marco a'~ cual ,est,.·diri'gida esta seccton, resu Ita lmportante ss'n,si-arque por el art. 3° me. c) quedan ex'cluidlo8, de Ia pro,rro'ga: '~La ocupacl6n de habltaiclone's a •• pacla .,nlnmlueblea .tect,.dol 81 negoclo de hosped.aJ., hot'elarial" pen.lan: •• ,_, •• I,ablec;lmllentoa 8n'810901, slempr. que' .e· retla·ra a. unl:dad •• dabldantelnte ha:blll:la· Ida. par,. tal tin lpor 18: autorldad CO'mpletant. yo-de 8cuerdo een [la8, dl.po.ICloln •• del articulo 4.0';. . . Ar1.ii,cUllo de singular impcrtancla por la cantidad de "hotetes y penstones" habltados por sectorss popularesy oprJlmi,dos. Si b.ie:" 18 ley excluye de' la ~ey' 8. los mtsmos, 'ts'mbien aclara que tales .'Iunid 8(h3S~·t

re;ci6 entre tos tuncicnarloa

que integrari,an ta delegaci?n ,arglentli.nia.~ ... Sor p1f'eslvamente' Mus,llch fue ehmln,ado

toria dle~ mlsmo a los responsabtes

de la tlsta. 10 que moti1vb una requlsi-

debe" estar habiJitsdas para tat fin por :ras ,Bu.,orlidades competentee, de acuerdc a Ito reg,la.mentado por el art. 4°. Est,e artlculo dlefine como hospeda,.: "la explota.ci6,n de un inmue ... ble 0 parte die ell, d:estinado, 8. dar Q,cupacion te·mIPOrar~ia. de un~ 0 Im,as ha,bUaciones. con 10 sin bafio ,privado. Y'con 0 sin COClna1 constttu ...
ya '0 no una unidad f;unlcioinal~ de, vii'vie'ndat si-ampr'. que dj:cha, actividad re'una las si~guientes earacterfsncas orequlsltos: a) Esta" de'bidl aments hab~utado 0 tener 81 correspond iente permiso

dle~Bec. Central lnsxpertos tunelo ... ranes de este, informaron que Mu- ,

iI

,expres'ode Gelbard. Esla netlcla me ...

S,tch Iha,bia side eltrnlnado por pedido

de, 18 respectlva autorlded admmlstrativa.

det Bco. Cen'tral que sancio1na.ra a, los funcionarios intormantes, EI episodio ,cullmi;no con un aperciblmlento de 6etos"

tiv6 qUie A'rtUFlO frond i:z,i.se e'nt,rev"istar.acon [Gelba,rd, y que este a S,U vez, 'Pid~eraa G6mez Mllora~es~pre'siidente'

b) IDar a 10:& ocupantes 0 huespedes, acemas del usa y gOlee de Ies habltac iones pr'ed letermiinad as:~entre otros, re~ de .Ios servtctos ~:e 'uz, tie,re'fono, mucarna, agua, corrjents, mob~aJe, ropa de cama, porterta y nm'pis,za. . Sa' actera que esos serv'ici'osdeberan tener permanencta, y ser sumi ... nistrado,s a los pasa.jerosy huespedes'8'ln forma continua e ininterrum ... piida, salvo que el ecHflicio no contara Cion serviclo telef6lnico. . Siesos ser'Vicios cesan, salvo 'fueirzl m,a'yoir1 ta ocucacien perd'era ell cardlcte', de h,os;pedaj8'. cuajqutera sea, 1,8 denommacton que se Ie

d.e, Y' los oc.u:pantes

plaz,o. ES,8vents sera financiad a po

de azucar a Ipagar en euotes a largo

Argentina co'mpro'meti:6 con ChUe una vanta de 80 mUlolnes de d61ares

condjclones, sa' presume que 10hiz() en calidad d,·ehu!tsped.~ ~ exptotaclen h~te.l:era, en' cambio Sii alt tlampo de 18 ocupaclon orl·gllnar!ls. no .reurua tales
A su vex" s~'cuando

que,daran acogltdos a la ley.

e!1in'qui,lin[o ingres6 reuniaesas

.

'cara.cte,r(sticaS,I!I/e presu me que 81 ocupante en·tn] en, ca.lid ad ,de inqui u....

no. Sa ad mite' prueba en ~ontrario..
rmsnto de los relqui:sitos

La MunicipiaUdad

de fa, Ciiudad de 18s., .As,,, ebera vent.carel d Sli correspondlere.Jas

de los IEIE., UUI,. 'Despues de ests cperacton, A'rgentilna jibs ,Q e!fectuar un prestamo de 12'.0 mi'i~onesde d6lares. Per,o 'mp'rev~:sta·

un banco particular

1

Mornetari'o Inte'lrna, .. ciona t 'se 'ha 0 puesto a t:qd 0 trate d iirecto de c red ito entre ,A.rgentiin,a y
mente et Fondlo ChUe,1 paraUzan1do,se per eneta 18 operaci6n.

DE BUENA FU:ENTE
E.II grupo Getbard ha concretado urn prestamo d,e 65 rnlltones de d6,tlares a traves del Trade Baink de los EE."UiU" A r,aiz de' ql'e ~a ope'lraci6n e'n Iugar de lUe'v,arse a ca.lbo cO·lnilntelreSles van.. , cldlas., se modific6 y .como cOI'nse.. cuenciia de est,o dlebersn pag'arse los
I

des a hoteles, penslones, reside'nciaJes" etc.. en e·l·t:erminlo perentorio de 60 dlas a oarttr de la sanci6n de fa ley (21 .. 2.197:3). Par ,ese termino 1 y ha,sta que se pronuncie 'a autoridad competente, quedanlsuspendiidos Iloq desalojos d,e los ,ocupantes d,e eso!! 8;sta,blecimielnto s sfempre que cuntinuaran cum'IPUe'ndo las obH'ga'c,iones a su cargo. Siintetizando: a) Los hospedajes't heteles, pensicnes Y' estab,'ecimientosaniJogos estan e'xcruidos de ta ley,. y sus ocuoatnes son desal,ojables. b) La ley ,d,ef:ltne ClU81 las e,11concepto de ho'.peda,Je que ad mite, No defil:ne en carnbio el de hoi." p.'nllon y •• tablaclmienlo ana'iogo. e) Los requisitos basicos del eoncepto Ida 'hospedaj., son: oeupeciii,6n temporaria, habillteclon por au tor id ,BeL, prestacton de serv:icios
l

efectos de comprobar,

curnpll .. estab'lec'i,dos en e'[1 articu 10 comemado, B 10'8

.

",

~..

,"

habilitacio'ines concedt-

I .I

identificados en la ley. '. . d), S,e pres,rumle que" si cuando comenz61'~'ocupaci6ndel hospedajs este' reunla Illas cenetclcnes de Ila, ley, la tocacten e:sta exctulda Y

.,

lOIs, e:stollfes han percibido una c,omi .. g s,o,n die 6, miUonesl de d611lar'esya depo ... sitado:s e'ln'c:ue!lntaenSuiza. E'I geren~ Ie del Banco 'Centra Ill' 'Cairol i h izo trasmj',8, v'inculado' al gr'upo Gelbard 9!ra Iqul,enl Iha.lbia recibido, Ia ~~c:omleta;;11 10 que obHg6 a vna desme'lnt.ida y acl.ara~ chln ,de aete"

intereses' en e!lmed ilo de la 'mi~sma,

cender que· un Ucen,clado, en '8c;ono ...

que ocurre sliat co'menza,r Is loca,ci6n eta h'os:pediaj,e realmente' y ahora. n;6, si prospe1ra 0 no el de,sal:ojo,. La COtrect,a interpr,eta_ci6n es que d,ebe ataJse a I;a r'ealidad· actuat V' por' tanto ,eI desalojo no puede prospera" es,tando ef ocup'ante protegido por Is pr6rroga. e) ,-,Que Q'Cu'rlre' si e" hospedaj,e, pensi6n rl.ll:d.incllal (concepto introduc~do en ,ei s,rt. 4°,) adquiere liB, c,ond'ic!~16n tall con Ipo,ster·ior~idad de, a 18 Iley? P·'or lejelmp1lo 'Ii as hlabHitado cOin pos,teri'oriidad. P,or· interpr,etaci,6n de,1art ~o .que halbl~?e ":c,om'probar'!: (La~!iUniic·ipafi.dad) Y'~~v~r;rlrc:ar't lo,s re·qulslt,os, y habl,htaclones, 18 hablilitacion p'osterlor 100'excloye de la Jay a los oc·upan1es. E.s decir, plor una 'inte,tp,rletaci6n jur~dic8 correct:a~ ia sitUiacil6n Ide ,exclusi6n debes.xis,tir al momento desancio .. narse Ila ley, no posterio,rmente" en los contratos ,anteriores 8. It 3,1 de ldii!cie·mbre de 1973.

por 1,8n'to,,ei inqui Ulno debe proibarlo contr·ario ·en j uicio. Queda

,QS,CU

ro

I

_awn

t

I.
i

, .~

,t

NECESIDAD DE LA ALTERNATI-VA
Escribe Ruben R. DI
AIIguno,s, neches capltales ,qUie 8,S'" tan sucediendo sin el ambito POIUtiCO
nacicna], tornan Impertosa ta,ne,c,e,si ....

"

I'
I 'I

~

t
)

I,

:
,i

I'

I!

Is ,alternat'vallrevoluc',ona,l. de,Ia olase obrera y lei pueblo plronista~ lind ... pendllente de burlguese,s, bur,ocrats,s y traid'or,e:s .. Son 9 1110'6,: a) 'La j'mpl!'sm entaci6n de,l proY'leoto perten,ec:'ient'9 a la burguesia "naclona!", q:ue nevan 8Qe'I'ante Gellba.rd ,Y Cia .. usance IIa ma:scalra del antii mpe" riaJismo~, Sabemo,s m!uy blen que d,f.. che antiimiperiialiiis,mo termina alii
1
1

d,ad deprotundlzar

e impll'ementar

I

.;

donee eUa seasegura

una conventen-

t_e pa,-rt:iiC,iP .. a",'"Ci6nen las gananciasq~e
+. .

extr,anjero;s,pretend,e

que nscestta Ia inversi6n de capttates

produce la explotacten de' trabajo cbrsro. Para. lIevar adelante su proyecte,

,
I

(

I
I
~'

I

j

I
II

alUaniza deexplotadca y 8!Xpll,otadorfJ'S miedi,.nte e' ,~~ Pacto Sloc"ia I ms'rced a.11 cual sera poelbte la "reeonstrucJ "',

la ilmpos,jble

i!
l

.

l

,i

I

I
I

.

I
I
j

I

I

,

!
I

1I

"

,

,

el trabajo stn protesta r 'I' para que los patrcnes b'urgueses sigan acrecentando SU C8pltat, De, es,s manera, con una b-urg'luesia fuerte" se ir-a eontormanoc ta'·'Arg~n· ti,na Potencja~·~ Las, 'eyes que sa han dlctadc como la de "Ascclactones P'rofesionales la de uOlesi,pido del EmpJ\eado Publico'f 0 que se dicta ... ran, t'jenen como fin,aUdad hacer po- mcstractones mas sa,ngrientas all res... pecto. sible, e' preyeeto de reconstruecten - t.anzando J1a ·',depuraci6n ideo,t6naetcner, de modo que solo cuando glic:a;; para exci ui r de t movi m ie n to, '8 se ataca gfo.balrm,8 nte dich,o proyecto es posi'b:le hacer 10 proplo con los lns- todos Ilos ssctores que d 8 afgluna manera expresen tos intereses, de, las· ba- . trumentos para Uevarlo a 'cabo. sss, OIPU8StO.S dia"metraJmlenlte a les b) La, ofensJva de la, burocracia. - Copando todos los aparatos dell die la b'urguesia .. La burocrecta, po'r partido y del gobierno"s;n deja" res- SilU p,a.rte no representa Ima,s ,que -Jp:s, lntereses Ide la burguesla en el sene qU;',cio ,ajlguno. La fley de' asoctactenes pro'fels~ona',es as el instrumento ade- deJ movlrnlentc. c usdo para cer rar (0:8 UIiti mos resq u i... - c) La,s claud tcaclones de la II(ne,s com'bativ8 dl,e'la JIP como sJ ~r a 'Ver. cios que podr'ian permanecer todaa, Pe'r6n junto COin I'os aeestnos de vIa. - Usando matcnes a, sue1d1 o siem .. eze,i,za~el entrar en ,d;alogo Ic~n la Ibu'.' . oanee,eJtlflCr 0,8_' I arnar b d pre que 1ojuzguen necasarte contra rocrscra ye I"A·t' personaa y toea les combattvos. L,a ras por las que tentos Icomplaftero's ,diieron Ira vida, p',artfc:j'pa.r en, ople:r~til'" masacre de iEzeiza fue una, de fas deP , ,t ~
I

ci6n nactonat". Se entie'nde que
obreros S8Jgultra.n ponilendo'

J08,

t'

l'

la burocracla, etc. E,n realid,ad no son mas que las ·claudlicac;one:spropfas t ~. , tls 't d:ie, !mOVlmlentS,mo'l 5'" Sie acepaquvil ,'" '"II , sl mloY"lmient',Q en S,U ecnlunto, ,as Uda, con la burocracia.

vos con ,el e,;er',cit,o, len ldesfillies con

I ibsirac:i6n"
l

t

S8 ,terminara

pactindo,

I

tenC'i6n de proporc,ion,sr,r,• un senti'do' revol:uc:'lonar'illo all p'r,oyecto die recoin. \ trucc,;6n nactena], Como ,objeUva-'i mente as d,e la, burgu8'sia, Siil s,a JQ~ acepta, -s6,fo ,18, Ie pueden prO,poner t retormas, perc nunc .• convertilr'o en ~
l

:Se puede tenar

ta sana y 'Ioable ln-

'i

l

revolluc';onar;o.-

Ie' eran consent';,do's a..l movi,mi1enUs .., ma durante 18 dictadura miUtar CUtan..
t
r

. ,.Los nlveles dlec'ombativiid ad

.

que.

...

-

.. --

..",',a tienen los rl8so,rtes p,rincip!ales i e los ap,8ratos partl;d arlos Y' de go .. ..elrno~,Y' estan empre:nado,. en Ilevar , ie'anlts su proyecto't'" Por todo eUo, as,ta es '18 hora en

d,e 'as 'iuchas populares ·onl,1 la ,nI8cesjd ad' de qua los mlll. tuesen rel[eY'ados en lie funci6,n :'go!bje,rno por ~O$ palrtidos p,oHtii .. nO Ie son consentldes en sata " eva '8tapa en 'que b,urguesi, y buro ....
l "1

e' ascensc

darse e~n la practlea revdl uc,j!onari:a , no que pi,d e Is adhesf6n de las, rnasas,
EI reconoclrnlento
VOl.

no como un po:st,uladoo come un se-

~sereconoclese como ta'i en el perc .. ntsme tue que hizo po,sible 118 Ilucha durante tantes arios en los que debi6 sU'frir fa mas dura represi6,n. En ef pe-

EI hecho de que

drabe ',e'r pa.ltil·-

"S c#,ase o,brerra

'0'

:eplendiente de ta clase obrera y el gOIIA,dtos 'fa!cHes y resonantee que 'ifan Ian engalioso'. como ta ilusi6n
I"
I

I debe profundif,ZarseJa
i.

a·tternati'v',a

los va 10res que '18 class obrera ha ido crsando en su duro acclcnar contra los expJlotaoores. Ds::m;a:s esta dec'jir que' esta-

rOlnismOllBstan encerrsdos

perontsta, sin esperar sin em ..
I

jo, el de 1'08 cabecitas negras. ,ei de' las base's, el die ItOl1 trabaj!&dore~s" en ...

mos habtando dell peronismo de a,ba.. ,

~mientista de! ccpar los aparatos e la, burocracla,

de
1

frentado' 8. rnuerts con et pe'ton.ismo'

,

eha de clases
,ei

10 cual supone reconocer qlue la lu...
S,g dB

'8. burgues,ra, y de

ta burocracla,
81 6,8n'0

en

deli

Imc 81 oroceso re.y,otuotonarlo, ebe partir de 18 cia •• olbr.,. y ,.1
'I , .. II 1.,llY·

Par:a qlue I.a atternanva

aporte

de'be ser mlll,tant.,. EUosign if'ilca que et peronismo

movlmlento, Elrecon!ocimient:o

slsmpre pr,esent, que s6~o Is . lase obrera as revoluclonarta, perUlee:s el unlc,o sector soc,illal q us por .U seta exlstancla cuestlona de raiz . , sistem,8 capltallsta, Tod·os 10'8 d.
'If'

peronlata" a) ILa cia •• ob!r8lra. Es, necesarlo

ea po Iltl Ilea.

dabe, ser a,sumido en la prop,la pllralcti~
dependliienltecomo

te ser ublcadoa .,n la crase' obrera per-

sie'm-, pre exiis'te un amptlo Imargen deex ... pl.otadols .qlue ne pueden stmplemenel nueatro,

c) EllPueblo

p,.ro'n.sta, En un piais

mas sectores son asimilablels

al rnls-

I

alea, es deeir delbe estar 81 f:lren'te de .1 mtsma, dlrigiendola, de ae:uerdo a •. ·sus intereses~ No basta que sea I~aco·
fumn. vertebral'!!1 como 10 fue en la
,ttj:anZBque gO'bernoe' pals en [el pe-

POir eUo. en toda lP'olitic,a die alian ... us la 'cla.se ,obrera debe ear hieg,em6*
••

fn.'O,

que no tienen. trabajo fijo" Evidente ... mlente no as este sector solo qulen pued 9 heglem,onli,zar Ed procese de Ii~, beracf6n" pero s[i elsta Hamadc a acompanar dlrectamente a ia clase ob rera GinI a heglemon iZ8,C i6n de 1 m i,sl

mo.

.Is prBlCis de nuestro pueblo,. Los

Ad em,8S. esto no es una teorla, es
l 1

C8-

i

·ri:odo 19,45-55". · La slianz'8 die crases qua expresa .'et FREJULI esta hege[mollnizad:a; por
1

sido los co[mpanlero's i'insepairaplas de los obreros en elduro enlfrenl'tamiento
all lmpertallsmc. LOIS militan1es tlenen en las vinas a sus melorea compa1ne-

becltas negras de nuestras vit¥as han

la bU'rgues,~a. De 9S,S mansra no sa 8 staen camtno del soctalismo ..No lm.porta Sf :se rnarcha lenta 0 apresU1ra .., dSlm,ente: la meta necesartamente '9S.

eII mayor pod er lo dle Ia bu rgluesJa( 1 a,
'~Argentina Po'tencia")'; a to sumo se

I

I

e"n nuestrlQ pals, desde 1'945 18 eta- sectores van asurmende e~ proyecto :.p[od~aconceder una m,ayor partiicipa ... .se obrera se reeonoce como peron~s ... de ta crase obrera . cij:6n tal obrere, pero sielmpre come En estosmomentos el movimiento scclo menor, cO'lmo!, furg6n de cola .'.t.~'lY_cpmo 1:alUeva SUI entrantarmentc · AJ respecto, es menester no m~i,nj al Sistema. Oe'ibelmos partiillr del rec[o ... peronlsta lesta hegemlonl;,zado, po,r' ra ... noclrntsnto poaltiva Y' mii,!litanl:e de burguesfa y Ia burocracta. per 10 cu·s.'l. : mizar die ninguna manera ell p'o~er" asi como est6 no es ~ herramlenta a quetiis'n[ela bUlrguesfa,de recuperarse .. ese hecho. No basta un reconocl" de tas clrisis Y "Sirrastrar en pos de si' miento neglatlvo, es d eclr reconocer apta para cond ucir,ei proceso de'Ube. a la CI,8S8'- obrera .. Miremos s:i no a .que a pesar de su peronlsmc la ctase raoi,6n ns.cionaly s,ocial.. La comp,alie'" obrera IUe'v6 adeia,nte e' enfrenta .. r:B EvU,a he 'dicho: ~iel ;peronismo paf'seSimp,eriaU:s,tas como Inllgl,aterrs., Fran,cia, '0 Alelmania, 8'n I,os ,cuales Is 'miiento a la, dOlminacibn imperialUsta sera r8:vo'luc,ii,onario 0 no s9'ra". Pue's .cllase obrar,8 desde hace ,ano:s, haen-' comOI sUleie acontecerles ,8 1;08; inltlebien, 1,8 brurocraeia to Ueva poria via · tnldlo como soel0 men,or'del pr~oy'ectol liec·tuales p~esos tlodaviaen las. red 8S del no ser. Si el ps,ronislmo de abajo'r : iimperiaUsla die I'as bu!rlguesfias nacio .. de'la aUenacibn qjue se'grego 01 imple ... e,l de los traiba,jiadore:s, rno' encuentra rialUsmo a traves de tada la estructu, 18 m;anera de lIevar ad elante I':apoiCti'• nales-~ ret.r'8sandose! con ellol el procel-,'
!

res, lEI enemigo tosabe, por e"o he comenzado a golpealr duro en escs ~ulgares,. N:op,odiem1os descartar adsm,'s a todos los c,ompanercn~ que, dssde II:a pequel:na iburrguesia y otrcs

f

l

, so r,evolliucion,srio .. b), La el,.lle obrera pero·n'lst,a. No habialJ1los,de Ira clase oibrelra como categorfafilo~6fic;a. como e~nteabstrac .. · to 0 como 10 qUII ,debarfa sar. sino hist:oria Y' una identificaci6n

Iracion que imp'ri!mi6 a nue:str,a socie ... dad dependiente!., 'Y en Is,speciaf a traves de1ia Ulniversidad.,
,.·~·Tampoco· basta el re,conocimiento que 8:ne'fec;to Iia clase obrera. iP,ero(1is-

que !ielnel una Irea,Ud,ad ac:tuallt u.na
plolitica

com~ola c'lase

socia'

;ab.tracto consis't,ente en cOlmp'rob,ar
adelante _.
.

cionaria Ide la, ,clase Qbrera, el pero ..
semboca, de acrus'rdo a fos inr'teriesels patrie sin ex.ploltad 0 res ni 8Xp,lotados;

ronlismo lha.br6 'term!lnado su mis~6n. 'S,olo cre·aindo la, 81 ter'na,t,iv8 re'vo1u-

c'a de acuerdo 8 SIUS inters:ses al pe1

bien concretstl

nismo cumlpBra su Imilsi6,n que de-

.ps'ria,l:istas, perc ,camo esa etapaya en nOlmbre de 1,8, cual ha Ue'Y,ado y 'ests. agotad, 8" ahora. es, ne'celsarj,o hasiguellJeV'Bndo :Ia lucha per 'a Ubera.. [cer otra coaa comiC por' ej~'mplo, eli iFIP. En todo caso Is su,peraci§" ·debe cion~

ta Uev6

1;8S
-

luoihas; antU·m~
.

hist,6ricos die III clase o:brera, en una

I,a patr1ia socialista.

MtLfTANOli,A "4,0' 31 pag .. 21i

!'

I

L

LA
.;

' "C'-'-O II_I RE OLU
. I . .... ". .
I ..... .

.

1__1

..... ..-

,
-

-

'.

de que ve!ndni 1[,8 invasilon.Se

Ai' escribir estas IIneas, en Cuba hay seguridad
sabeque pu.ntos cercancaa 18 isla

de. ser embarcados, y que as prop6sitQI ff'lme de
,

v- otros

mi;fes de mer1cenar'i!os cencentrados

esta')

los varios en.~'Gua,t,em,ala,
a punto
l

~Iloharia,s. Fid sf he d ad~ ilnstlruccia,ne'$ bien ex,lPffci~ 'las, • teda 18 pObf,ac:llo,ny a Iqs grupos"dle combate,

para cOlm'pletar 18 p'r'spiBracio'n de

Los ull,timos dias han side ,aqui die actividiad fe~bril

las miUcia,s revotu ..

'

quie:nes djlrlg,en 18 o'pe'raci6ncolocar
l

.

mente esas tropas en terrttorlo cubano, 'No delce,rtci que lis agresi 6n pueda ser p:osterlg8d,a~·;p.U~88.lq·qu.
:

inmedlata-

I

"

y.oveoaqul 'tambien 10 han vlsto I~I espira.·.:im!per~a~

I,

Anoche, IslSecretar,io de'·la CO.nf,lde:racii6n Cuban. de' T'rabajador8e ,complet6 ,las:,,~'ilr~c:~,ivas--,a segufr d Uilrante·.Ia,~, cha, .a .,n·n deavl:tal ..,nterrupICilone's .del u i proceso' fJroduc:til'Yf;ll~,E'n-c:ada 08.,(rO ·de, 'traba,i:o ElS'" t,An re'partidlaalas funclone,., y'.~.lMJcio·nB.do:s los qlue
l

de planes.
t ./ .
,

ustas, pero hast-ael memento no ha habido cambio
'

.

,.'

,

I
~ I

tend,an a su ~,argo ~avli gUanela,y IOS'qU8: integraran fo'rmaciones mayoires de mUlcia. Los hospital.s bancos de sanlg~. y de, pl .. ma han hscho sus reser".. vatS de guelrrs, m te'ntras 'II as mi lie tanas S8" vue lcan en II orgarU~acl6n'de prlrneros au.xiU,os:. 'Todas las m.d rug,a.d as yeO pall.·r decenas, del '6mn ibus cond u.. IQ,ten.d,o ImUilclanos que van a cubrir sus d'Jesti·nos,; La 'Tel,8vlsi6n suplr. diarialrrie,~telalguna p'osllible dati· cianci. preparatorl. repitiendo explicacio·nes sabre
ellmanejlo
1

., '~
j
I

y desarm'8 de fusil,es ..

IQui,sn coneeca 81 cubano saba que es un tilpo extrov8 rtidor dlcharacherlo, oeu rrente', cuy'as actiivi .. dades colect:iiva,St per lelrias que, sean, tiene un acompariami~.'n.to' lriva,riable Id.ecantos y battes. La pro'cesi6ln reUgto:sa, no es iincompatib!le con al chaenpuro d~ill.ite eontemprar &1 paso d,e lIas brigades fe'mslnh,as,. La. AevoJ uci6n, a' convertlr 'os:' problemas nactonates en un quehacer de' to~o ,el puabflo, dete,rmina que IrOS episodio,s de tapot ,ItiC,. inte fin. y 9xteirna sel tr _d UZC8'n en m lIsi· 'II'P-Aro·· .)Ia ref·o-rma a·gr·a· va· ~'V·e····· .. ..... "ria '" ncerem,os, es'".u uConOEA 0 ,s~n OE,A'\ "tos yank~:B son guanajos
I. '1_'_ .,,~ .... : ..
1--""tt

mintar, quetranaf10rma

cha-oharn,' el paso

ma,rci,_, con cierto 'ritmo

extra-

;1

!I'I

i

i
j

: '1

1
1

(paves)" 80,n aliguns:s de las comecslclones qUl 9 se corean y a cuyo 'compes baiilan Ias 'p'arejas~ Pue's Ibi,:,n, nad,a de esto h8: ca~ibiado ante et pefligr"o de
1

, .I
I'

',.L
it

I

d~u~
i
4W¥UE" __ "iii

il,aInv8,s16n. rilspecto' ,8cuya lnmtnenctanadle

,

abrigiQ

,~.2I22@i_;j

'

·'A·····.-·.·····

I ERSARIO ,CUBA
.'

,

,

DE

, , ,

,
i

..

~. ..
'

~ \

I !.

'9----'
, .
.

.

'. - "': . -" ~ '-- ,_:
-:",

-

".~;'

- - .1,"

?

',-

I

Las- canes estan uenas de estr'atslgo,s trnprovtsados
'. ,I

EI ambiente es de' -a.liegrlat

casi dlrla de fiesta.

des con el tralbajo de planHleo", ttenen que interrum ... ,

quese trenzan en dlscustones in1eF'm~na.~~essobre tos puntos probebles de la invaslerr y (8 tacnca que Fidel adoptara. Ornnisclentes tsertcos sxponen compucadislrnos planes de ext-erminio Ie Intercarn ... blan conoclmlentoa en cuaoto ,al tipo de arms's; qiue los yanklis nan summretraec a 10'$ i,nvasolres .. Cuando al:gun parttcipante en 8!1 deba,te apunta Is p,osibi I'idad de que, ante' ei!fracaso de 118 Intentena, tlntervengan dtrectamente liDS "mannes" norteame.1 rlcanos -COS,8 a,la que' elCarlibe esta dotorosamente accetumbrado- los ternas beUco,s se proyectan al plano mundlal y aslstlrnos atdeearrotle de va,sta,s !I cornparactcnee entre los respectlves poderfos de IEE.UU. y la URSS, con mencton de eseatofrlantes mstrurnentos de guerra, decuya ultra-secreta exlstencia parecen tener concctmlento 's,olam1ente el IKremlin y el imprevlsto eontertutlo que 10 menetona, Todo esto 'en medlo de chlstes, rlsetadas y fianz;a
!
,I

"Eh, tUI, deja e$'9 tusH en paz", uMiral, chleo que ,esa ImetraUeta no es un juguete"; para nada, el mUiclano I"aarms y desarma apunta a fi,cU'cio,s enernt,. glos. relpel'e si:lgilos,os y fs,nta:smial,as atacantes. Salfen
1,0:5 grulpo,s en'c;arQado~sdie reemplaaar a ,los que andl,sn pa,truUando fa ciudad. Losdemas escuchan a

pi:r a,cada momenta sus tareas para Ua"m'ar ,at oroen:

tat en meldio Ide la reccrwencion

to, alguln miliciano ensaya posturas eon au metralle~'responsab.fes;f. Uno deestos -argentino

lcs ins.tlruc:to!res'II'A cad a,rato y'cQ,n cualquler pretex-

ex,asperad,a, Ide los
'" peronls-

ilimitad a enla victoria. Perc 10 important~e as sena .. II,ar ue no hay nii desconoctmtentc q nlil sulbelstimacion de~losr'ie:sgos: tas 20.0010 rnuertes de: 18 lueha centra ,Batista" son demastado Irecientes como para suponer que en ssta alegria hay proporci6n a,'Quna, : die lnconsctencle. E$. por e~ ccntrarlo, prod ucto del caracter cubano unido a una segluridadl absotuta sabre la justicia de su causa. y Ilia ,ca,pa,cid,ad para

def,enderlt,8.

ta ciudlad Y concurnmca a los sitlcs die concentrac ibn de m illiio ias., Los nabaneros, que llevan vanos meses de practlca, estan anslosos por tener armas, Ahara, tas estan reclblen ... do 'y la feUcid ad se trasl uce en los rostros y en loa De neche recorremos
qestos,
~L05 "responsables"

'

-

"1
I ,

de miUcia, enloqueci-

-----------_....~----:----:---.'-.."'~--e.-'".1'" ~.' . . :',,'~' \.:f-:
. .
,

...

_-_ -~-- ~-.•... •
..... ...

-._;..."'.

--~----.. :~>.4. .
": ."'i
," '.

.: :':~~
"1,' •~

.~ I
,

-P1:

~

.tI!1"'~1

.

·

l ,
!
I

I

!
I !
i

: I'

.

.I

~

r ~ ,
1

I

,

~ \~
,;

i

ta:- me muestra e'l taen'o: parecs un cotedor. como re,sul~ado de' ~a [ilmpac',encia, de los nov'ici:os IPoir ma,nii,putar el arma .. Di'rigiendose ,8 un muchacho qu,. apunta, como si ao,abase de descubri:r un avi6n en, .~ cielot'aso Ie grit:a:: uTe,ne mario, pibe, t,e'pensas

, I
I..
I: •

i

!
,

,: ,
,

< ~

que en clinc,o'minutos 10 vas a d,esb,sncar a, IFid'er?'u. Un,8 c,arcaj!ada estruendosa Irubrica ~a s,ati:da,t que tfs'ne 18 Igracia adicion,al de estar expresad,a en el ax,trano id iom., de IIOS ch,es,· '.
I,'

,

i~
,
.1

I

,.
I t

I

.
1

,

Ii
~

I

·! ·i
i
,

,

No sa sonrfan nuestros atHdad,os mUitares que 'Van 8, ~as reunienes de, la Junta Interam:eric,an,a de Dafen,saa prOY'IOCa,r 18 intervene.,On' continiental con'tra Cu:ba~&tOI, obrerosl que ~9cien aprsnden e~uso de hlSarm,as, est08 gIU8j.iro;s, este, puebl'o movUiz!ado y e'n revolueio:n esta es ell Ejercito'que, deirrota,',a at j'mperiislis,mlo" 81 que ap'oy'ara otres leje'rci,tos, po. IPUII,ar'8S .,In nuestra Ameri·ca tra,icion,ad 8. Porque Sa.n Martin y BOnVaf,t pe'earoln y venci,er,on con este mlsmo hUlmUde'pueblo: eon tos n;egros, con Il,os iindiost Icon lOIs murlato,s, con tos po b res, eontoe g,auchos
I

I

al opresor nasta ay!erinvenCib'le~ La, 'a,ventura contra . Cuba1 patrccmada por 18 his,teri;a del lmperiatlsmo t!erm·inara con ell aniqu;(:amie'nto' de Iosque pongan sus pies en estas pl,ayas. Con 6!OO.000 m IiIic ian lOSY 40.0'00 sol dados de,r Ej,lerci·.. to Rebelde. bien armadcs todosy dirigildos per u.n grupo de hombres ,que cumpliero,n Is ha.z:ana de deirrot.ar a IIJn eje'rc'it,o Ipro'fesion,a~" at agresor'qU8 negue hasta aqul, aqul !qUled,ara~ ,A Is movi:lizaci6n de un puebl,o, pa,r,a conqulstar 'el IPoder primero y paira d,efen,der sus conqui81:as • ,avo,1uCionaria,s despuest as buena que ,Ie cons,.gr'8mos ·al'90 masque mbutos adm:i~ra,1ivos 0 ret6ricas b·ieninte':nc,ion[adas., Mia,sval'e que la sstudlemos come un preeeao que ancierra mluchas c:laves Ipa:ra

alz',a desafiando

1

ta emanc'ipaci6n

,

..
+

cia,s, dec[idid,os entonces como ahora a dar Ira 'vida -que no es poce ,dar'- para construir una, sOlcieda,d

de Amer'ica, hartos entonces como ahara, de linj us1:iinueva.,
j

,.

i

I~

Die p'rontollJega Fid,sl; que reeorre

t,odloS IIOSIPuntos

~:
, I:
I
, 1

r

,

,

,

, 'i ,

; :

noclheA Examin,. todo, 10 imlPortante y 10 minusculo escucna It as 8x:pUcaciones de lo,s ~'resplonsabl!es'" .contes,t,a Ipreguntas. Le'sdirije luego ta palabra ...Sa n,ecesiitan Yolu·n'ta!rio's para iir 81 interior a apren,da'r-" r,.p iidam·8inte e,1 man.jlo de armas an'tlta;nques Ylnil, l

cae' de: improv'i,so a 'cual'qujer hora, del, dlia 10 de la

de r.uni6n~ Y' de aeuerde con au c,ara:cte'ristica,t

-

i

tla',reas Alfo:rzandoell persona,1 y'sf\signado,. Sa reproduce 10 qua ha sucedid,o en cada luglar:, todos se off.ce,n. ReS,US'Ne entenees que vay',8.n 'lOSmano .. '88 de 'treltnta_anos 'I' sin emplao flja .. C:uando Fide'I·, p:arte, comienzan los comentariios, que eon t:oda segiuridad sa pr,olongara" d uran,t·s horas l,C6mo es qua esta 'gente con tendencia a 11,81 dies... preoculpaci6n, es,ceptiica despu:e~ de etncusnta anal. die corrupci6n 'pollli'tica y admi[lnistrativ8, yi ,de someUmiento total a fos EstadoB Un;idos,es hC?y un pueblo con aca[rade Yoluntad. anstosc por corn .. b',atir y di.spuest,o a m'oflir si eil p,reciso? Es que I. Revo'uci6ln ha sac ad 0 a Juz todas 1:88, vi rtud es naclio" na~eSt que antes no enco,ntraban c6mo 8xpresarse,. Y' hI, convert.i·do, a lla isla I'n U'nafo,rtal:ez8 Q ue' se
J
1

1& piotltica revoluCio'n'8.r'i-a Idesa"r,ollada del&. puas, De no Iliiquidar 11,81 estructu ras del institulclona~ Usm,o Iibe:r.a:l...tJu:rg:u·es., Is gran IPOpUfl8ridad ,del heroe de ':a S,ierra Maestra no lie hiubiiesa servido de nada: o tenia que someterae at limper,ralism,o, 0 este 10 liiqulidaba,,, Los engra,naj,es pi8rlameMltar~oBiy j!udiicla," less, lis lpre,nsa comlerciaJ los re,solrtes cultura'.s, oli· gl6rquic o8" todo sa hubliese conjlur,ado: Y' silempr8 q'ueda[ban las f'uerz8.. armadas, pOlr si Ie tornaba s inm:an,ejable .. AI .,Iimin.i todo aso,.. comenzand'o por ,disolv,ar 81 9,;"rcito profi,esion[at 'I' su'sti'tuirlo por las mUi,cias, o,bre'ras y campesinas, pudo promul"gar II legislac:i6nrevollu-clion[sria -reforma agr,.ria y uri ban •• naci onaliizaoi6n d,e empresas,. expropi8c i6n de monopoUos- y cumplllr su ,program,s de libera" elen, Todo 10 cual posibl8, iinsistol porque deadel' 8'11 prim,er momento plante6 correcl'amlente lasfor~-: mas de' lucha~
l
1 l
l 1

vi,st·,o clairo. desde el primer memento, 181 camino asegulir~Es,o ~etermin61 no 86,1018 t01ma"del."gobiarno
sino

Ell triunfo de Fidel'Castro as 1811 :r8s.ultado d,e haber

de nuestroa paises.

rue

l

I

~ ;.
~.

,
. .:~ ;,

. Cuando todos lOS,palrtJidos poUt,i'co,sde. Cuba, i,n~? Cl'usiye'el OrtOd,oxo en c:uyas 'Uas m[Uitaba, menldi·, gaban da Batista algunos iresqulcios de legalidad

clonallsmo que en nada tocana los Inte'reses de'l plrivUe!giio" Fidel comp:ren!dI6 que toda ace i[6n' de ma .. , sas deb,i., basarse en Ie' aba.ndlono de ~os m':todios det p,asado y ,.n at dl,esp"recio dellelectorallis:mo ..~,nos parr,llos ,d,ell artlcul·o pubUcado en, uri" pier i6ttJcoi c:ll.andestino s[intetizan est.a visi6n: uQu.ien tl.nga. un

Y.,_

P!opon(,an cemo obj:et,ivoI~ 'vu, I ~aall_con~ft.u.

,

I

,

Mtl tT'ANCI A Nlo 31 P'g.

2'

qua,tanga:n,

pasi,lmista ante

conce'pto, tradic:ionlal de, la politl,ca Ipoor. sent,irse
I
t

des ideas", no sera motiivoder a'Io,jamilent,Q y dasa.. 118n10,•EL MOMENTO es A:EVOLUCIOIN,ARIO Y NO POL'ITII'CO. L,o ploUtico,es la, co,nsagracil6n del opornmtsme de las que tle,nen. m,edio"s; y recu rsos A
'I

los q,ue crean en la fuerza indestructible, de las gran ...

,."t 8 cuadrol dsverdades4'masa.s p,a'ra Pera tos en cambto. 'f.cie~ga en las
un,a

.
e, '.'

. .

~

dilrjtJ~nrci_, lrevoluciona,rla.
,

un !partido Ravel uCion,ario debe corresponder

,
, ,

tar"

jove!" y de oriaen popu.-

fri,

1};.~.: ... ' ;
i
)--

.
.
-_

.'

.'

I.
,,l
I

~:
i:

simple mllilitante antolne8'S del Pa,'rtido OrtodOXOI,. sabre, 108 damss hombres poUti,cols de au pais. E'xis... til8":, en los he1chos, un IFranta de, Li'be,ac:li,6nl; se trataba die C,OO rcUlnario' 'y ,de nevar.o aftriunfo. 'y .'SOI no a'r. posib'le to,gl'rario, a 'traves d'e siimp'8 S acuerdos"11sino que sa alcanzarra "nics,mente en
l

Esas frases condenssn hi .uperior;dad~ de Fidel,

;

I:~

cuyo a,rselnal pans6 armar at pu'ebllo~ Y d,e ahlt'am .. bien SIUpltlan postelriolr. mas mad:uro y ac.,rtadot que ,culmina con 18 epopeya de derro'ta!r un el'roilo moder1no' adiestrado, y proivisto dema'ter'i:allb8ficol por Ilos, Estados, Un.id,os .. E,I alba'ndono die 18 po Utica, Htradlilcionalu!1 el pr:o ... gra,ma ravol:ucion,ario y 18 int:egraci6n de un "rent!e de Ubelra,lci6n en forma dinalmic8:t, por Ia aClci6n insurrecci,on,al" son esas Ct,8V8:S inic,iiiale,s. Oesde enton ... Ices los sstudtantes y los ,grupospro'gre:sistas que mHitaban en lo,s parttdos se aglru:paron detras de
j

118

acci6n~De ahi s,uasallto, al,cuartal Mon,cada" Corn

etcarnpaslInadose fue inc'orporando .,1Ejercito Rebeld,e y sell6 SU ,aUanza con lo,s obrero:s. Esto no cornenze con sOli'em,ns:s aeuerdee, ni coni erec,iido rnulmero deacn-

11,8 nueva, fuerza die glestaci6nt,

mtentras

comun. compe'ne!tta,clon ae masas 'y dirigantes, en una acci6n que busc,a trans,'ormaclonl8S f1und,amen·, t:ales del regimen eeenemtec social .. ICrao que an Arglentina estamoe hacienda aprec,labl,as progresos:
que vamos por buan rumbe.
I'

vist~s'j rueon coordinaciones

pOliti,q:ueros. Ell p,ueb,tose f;lUe uniiendol ,8~os rebe Ides ~o"que no r,:,trocledian ,ante 'as, di1:ic,ul tades 'I' cfre· clan un camino difi,cil 'y duro. perc a cuyo terlmJno habr;a s"oiucio'ne,s d,. 'ond:o para ell drs'rna del pais Iy de sus clasesdesposeidas~ Esa, inltegrac i6n con lias,masas no 'solament:e culminl6 'sin 81 triiunfo'"sino que influy6 en Fide!l, ,ei IChe. R,a,lll. Almeida" etc., en:sefaindolles por experiiencia dj,iecitay contaeto
i

r8,volucio,naria ..snfre!ntando ~a I,a dlj~c;tadura y a
r

recur;sos ~C:omenlz6, con

10:1 q,ue lele,gi'an

mlnucioeas a ingentes

una pallittca

tos trae Ilia neche mientras escrib'o me cQ'nflrlma,n:

ian lase sentido,~, Los ml Ucianos de Cuba

-CUyOSI

ean- .

los

:I

.

"

t

1811105 ea. espirltur que ~esl ace flava,f' hasta las ulti.. h

con 18 igente humikJe cuales eran los pr'loblem,8s 'fundamentale., acllarandoles oue:stlolnes cantus;ss 0' Ilnsuficiente,m8!nte pl,anteada.s y fortaleciendo en m~s Iconse'cuenciias

,I ,

I

raci6n nacilonal denrtro de'fo,s carrilles, Ide Iia seurdolleIgalidlad Iliiberal..burgues8 as urn contlrasentido. Como 10.,es,Icreer' Que lias 'fuerz8's revol uclcnarlas puedenr
8'~ne8rS8 en forma estatica., stn :sailir del terrene

las in,iiciativ,8S revol uCionaria,s .. Cualquielr t'entativa de reailrizar Ulna IIucha de' Ube-

,I

:'0;1

..

'.~

,"

I

I

'",

elactlorales y ,man'gonear vot:iltos, para, pegar alg~iUnos g~itos en 81 parlamento. gritos, que "ad ile escucbari" y que, en teee caso, nada remediiar;an.,

te6rico. 0, ~Ioque ya serfa un diisparate, hacer ,slianz8s

_

.... "' .. ''''~'i~-:'5

.

'1 ~~.t;~
~:;~

....

.

, ..

uni6n e inrCOiriPoraci6n pr,ogresiva de di'stilntos sale.... tor~ a. un,~ luena por 18 racuperacion lintegrai, as, d~.r, qU.8 InCIU¥8 1,8s9bl~ral~r~ ~deill atS y i,a revolup c,16n :sOClsll como partes Ilndllvls,lbles de un procesc inldivisible'. La eonclencla d,e las masas .argen:tin,as, su lar'ga Iucna, fsciUtan la cons,titu,ci6n d'e un f:rente, dondle han dedepo,nerse los sect'srismois y las "Bini...

Franta de Liberaci6n Naclional es sin6lnim,o de

,

II

pur. 'I.oria y las revolucio!n'8s"ldea,les.,

dacl~ partiicularistas. Ni oportunismo eome el que practlcaln ,los ca:zad,olres de votos proscnptos, ,nli g,rupos di,riigen1e:." mo,viendose e:n 81 OUmpo de Is

Acci6n 'en

ROBER
• I

EMBAJ·i

DE ESTAD

;

r•

EN ARGEN
grafico que siguls,. dare Ulna pauta de de la expertencla que los u,ltimo·s 20 ariols:,; e~ gobrerno de la"tongitud los Estados, Unidos ha usado ell go I·, tiHI Uev,ara conslqo a la Cuenca dell Rro de la Plata. :pe!deequipo" como, unarma pcdercpara ccmbattr ,8 losgobte'rnos anEn numerosas ocaslones durante
d
!I!

sa

tilmpertalistaa.

'1

En r'ealidad este' empteo sirv;'6, para encubnr una rnlslon de ilntel~gen,cia norteamerlcano para reernplazar a para la super secreta O'fici"na de' Servi .. John Davis, Lodqe, lEI resumen bto- clcs IEstrateQicos (OSS),! anteceaora

de dicie·mbre de 1973. cuando Nixon nombr6 a Robert C. HliU 'emlba,iador

compuestos per tosoperativos Ide la CtA con talentos especlauzados en Hi III siguio una carrera POUtiC8, par ... derreear go:bi,ern,osi. En Latlnoarnerlticu larmente como tunc lonarlo det cat sol arnente estes ·goilipes de eq IU ipo, Sarvlcro Exterii·or mantanlando a.l fueron uttllzadcsen G:uate·:maJa rnismo tiempo sstrechos contactos (t954.)1 Brasi II (196'4)~ Bolivia. (1971 ),' con lOIS lntereses de' "as, corpcraclc:_, .,:-"., '. , ,.'I:J-'" Uruguay 1(197a) y Chi! :Ie(1973)1" Pareee nes d' ornesttcas ahora Que el gobiiiorno de los lE.s,tados Comenz6 como amanuense en at Unid IDS esta. organizando un g.ol pe de 8,ervicio Exterior die Estado's Unidos equtp'o ·para la Argentiina, con el fin en el afto1943, pero r.apidameinte! fue de cerrocar allgolbie·nro popular eiec- prornovido a vi ce-ccnsu I en Callcutta, tOI"·Sf!' s@tiembre; y para qeltener- ,el lndia, E'n 19.45, trabaicen INueva OehH avance de las tuerzas pro'gre'sistas, y con e I ranqo de capitan. como reprerevolucienarlas en al pais. iLa. mas re- sentanta del Departamento de E·sta... Icie~nteexterlorizactcn de las lntenclo- do asignado alios cuarte les genelra-· nes de Estado:s Unidos respecto d,e res die Ia Armada de Es·tados Unidos' ta Argentina, ~se ruzo e'vidlenltle. el '112 en el escenarlc ,China-Burma .... mdra..
t .1- _ . '-:'11 t
j

Estos g rupos estan

de 'aeIIA. A 10 larqo cetcda su carrera co n ti nUllOtr acajandc ,est:recha!mente unloo, para ell Servil,cio de' Intel"igencia. de Estados Un idos, incluyendo 'a CIA (hecho contlrmado en un informe pu.. blicado en el B,oletin d,e.1Congreso'
del 14 dejulio die 197 0). ..
1

...

B,oston; se desempen6 como: ernplea ... .do de la Cornlslon del Senado de fa Banea y 18 Mioneda· de 'E~stados Unr~ ell servlclo otlclat para desempenarse durante·4 anos como auxi Uar del vice" presidente. en lias otlclnas centrates de Nueva Y·,ark. de W. R" Gra,ce 'V Cia't un consorclo de 'Estados IUnidos que opera, en 12 paises tattnoamertcanos. En 19 53 John Foster' Dulles, Secreta .. rlo de Es,tado de 1,1 primera prestden .. cia de Eis·enhower, designo a Hj Uembaj;adO"f de: Estados Unido:s en Costa Rica. AI anol sigujiente fue trastadado, con el~mlsmo cargo a EI Salvador.
1

ra.nte un afio en i a ,Ulnhl'ersidi ad de

OeSpll.H3S de. estud tar derecho du~;
1

-

dos de '1946

,8

1947. En 1949, d,e;6

Millentra,s ejercla SUi cargo en Costa Rica se ssrnero 'en proteger las vastas

~ .

I

" ..

:··C·····
. '.

..........

···,.1

H' .

l.

IIIILL
I I I

,.

;,

:~~'~~~-:;

. ·'·1

~DO!R
4
, -,..*\. " . :,,<:
_.
I •• , "I!! •

t...
I~

,

",' ';,~
".

,

.

UNIDOS

,

.=-!-

,

".
~

I

.~
;.

'. ,

,,

,

:;

Se especli,aUz6 len Ja "ayuda" a del Departamento de' Estado de se',r guie:ntes coeracloneattnancieras de "comunlstas infUtrado's"" 0 "tontos". Ilos pafses subdesarrcltados. per careeer de' intuic:i6n). HHI mont6 ,SirVli6 brevements como as,tstente lia United Fruit Co. En 11'953 tome parte una sostenida campana die retactopersonalmente en ta negoci',ac:i6n de de!1 Secr,etalrio de. Es,tad,Q para las·Re· un contrato entre una subslidiaria d,s Iactones con el Co:!nglres,o. 1956-57, nes ,pulbJicas para apuntafar ef santtla Un ited Fruit 'CO. y el ,gobierno, die durants at perlodo ,algido de ta Gue- 'mtsnto pro..Estados,U1nidos! pero sus rra Fria en 1,05, ul tlrnos anos de la e'po- estuerzos se desmereneron cuando Costa Rlica. Tambien ,ayud6 a la CIA ca maccarttata, Despue's f-ue designa .. la R,evo~ucion Cubana encontr6 un en 1'954, a orqanizar e'lid errocamiento do ,al Servicio Ex,terior y s,e 10, nombr6 apovo rnasivo eintra los mejlcanos. E'n del gOlbierno nactonaltsta die Arbenz, 1960 pres,iion6 a~ gobi,erno m,eji,can,'o que, amenazaba las inversiones de la Emba,jador de Mex'oo, donde psrmaUnited FruJten Guateml.aja. En 195,0 nect6 bssta 191811. En 1957, en el Co... para que negara venltas, die petrolec tue recornpensado par sus estuerzes, mii'te de~Senado para 11189, IAelaciones "8 Cuba. En camblc propuse cortar siendo de!s~gnado miembro de'~D'iree .. Exteri,ores.~ al habtarccn rnonvo de Ia cuota d,eazulcar que Cuba, exports .. su nornbramlento, IHUIIdecl,ar6 que torio de la United Fruit ICO+ T.ambie'ln ba 18 E,st:ado~ Unidos y eiev,ar fie de se dies.e'mrpen6 como consu: tor de ta "pensaba que ei gobierno die tes Es- Mexico. Lacuota de Cub!s f:ue' ccrtada cornparifa.en ne'golcios lnternaciona'tado,s Unidos no debia, abordar gran ... rap·id amante. lie,s. H1iU aoendonc 'eJ ServJcij'o ,Exterior des programa.s de largo alcancs para t.atlnoamerica". lEI crala qua illl a st- a' comtenzo det gobiern,o: de Kenrnedy RETO,RNO A EE.UU, tuacion de M'8Xico:" d:esde el punto e tnrnedtatarnente se' dedic6 a. Ia ,polllf· R:et,orn6 a Washington en 195;5 de vista economico e industrial, es tlcatccatce su Es,tado dieorigen,New m ientras d ebia mante"Hampshire: IFue representante de au para corwernrse en asesor extracrd i... sxcetente' Ita EstadiO en 1,961... DespuBs se snro ... 62'. nario de Herbert Hoover (hijo). sub ... nerse ~ mente abli,erta respecto del hl en Ia cam,paria de SIlJ gran am;gOt secretarto de Estado en Asuntos de problema del pe,tr6Ieo' En Mexicoadq~ uirit6 Ire,:putac'jllon de Richard N~x,ony utilize este periodo Seguridad Mutua. Hilt fue lei respon,0e aparente ~ retire de, Ia vi,d a poU,tica, sable della coordtnaclon de los oro- anti ..cornunista, acusando a Castro glra.ma:s de "aslstencta" exterior auto- de sar un ~~agent'ec,omunistaH ya en para fcrtalecer sus bases economi1958 (mas tarde acuso a funclonartos C8.S, y pollticas D'e tanto entanto se rlzados por e,tActa de Segu rid adMuposes ion es d e tiar ras y lias co n Slil'"
tU8,.
-

--

-

j

It

t.

,

'I

II

J

..

ri

MiUTANCIA

Nr 31 Pagl 27

cOlnvertfia'ya

de i'nversiones, de II Naol6n 'II d:lst:ribuidora de tcndos Imutuiala:., que NiXOI" tambh~n utiU,z6

DI'versiflicado de Iinversiione's, (ell masi
grande Iconse,j.r'o

en Otr8 ctor del, Servicio
1

-E;_._' ,.'" RO<I.'B'_~_~__ R-···-Y·.~. C" HILL-'....
I ' ,'. " :

I'

I"

....

I

oomo pi:edra fundamentalll de su carrrera polft:ica). como de 18 U:nltled Fruit Co,. de M,arck yef,8. de '8 R,efinerfa de Azucar Revere. die 18 InternattoTrue T,amper, Co,mpaflia

SUI CARREiRA (en el gobilsrno y p,riv8lda. Los datos),

1

.,

i

,dian "ntellrnlatlona, I Power C:o." ~Inter~ 'vlaria Luz Y' Fuarza (M,'xiiCO), Lfneas Aersa,s Northeast, Todd Shipyslrd Corp .. Compania de, Rad to y'Te:l[agra"
line. (Brasil),
88".

nal Power Co. (Canada), de' la Cans-

Ferro ...

fr. T,mpical,

t

Aberdlee,n Managlm,en't Corp,., CompatHa Fe:rrovialria Tella (Hondura,!hl Y Ilia Pension Corp,oration of Am,eric,a .. cQ ntinu6 en eentactc con :105 asuntos iintern,a,ci[onlsles y los pirob,lemas iatinOlamericanos en partlcutar. Entre.
l

Ass;Qcl,ated Fund Trust,

HHI'wo;Od Oorp., Huber

de Co,eta, Ai:ee, 1,953i~54; en E.' Sallvador~. 1954,~55:; asis,tente espec[~lal de'l sue-secretar!e de· Estadlo de A,sulntos de Seglu rid ad Mutu,8t 11955,56;' .. secretarlc Bs,;stente del Es,tado 1P8.r'8 "as retaclcnes eon el Congre'so! 1195657; emba,jlador en Mlexico, 1967,·,61:; mlsmbro de 118 [Camara de ...
I

Vica ..C6nsul de,ti Servicio Exte'irli,or de' Norte'ameri,ca,~, 19 413-45,;tunctonarlo del:acomisi6n dlel Senad~ode Banlco's'YC:irculant:e~ 1947; asis'tent8, vice,"'pres'lidente de W. R. Grace y COl. N"Y.C.~ 194,9 53; embaJador ..
1

I'

No lobsta,nta es:tas actividades

lI

Hill.

del Peloptels; Nationa,1 Bank, d,eLittleto,n" N..~H.,1966,..67; mlambro de' HiUwo,odCorp,ora:t~on, Crawf:ord House Resort, tnc.: em,baji,ador en Esparis, 1 96,9; director de Huber line". Rio de Ja;n,eiro, IBrasil, Asssoci:a ... ted Fund Trust, W',ashington, Ab:erdieen Manage,mlent. Corp. Washing~
1

Representan1tes

d'ie New Hampshlre,

1 96""'62; Presiidente y director
1

ton, CanadianlnternlaUanal

I

19184y 1989 fue mlambro del Comliite ,de Administ:raci6n dlel mstltuto Arne.. rleano para ellLib,re IDese,nvolv,mien-

te de,' Trabajo ,(AIFLD). et ala internaI

, delEatadoa Un;iclos y laC,IA. en montar y fi:nanclar las centra lies de tra,baJadlo" re., antl-ccrnunlstes len L·atincame!rl ...
ca~ Sin duds" ,HiU fuel ccntratado para'

clonal! de 'a AFb~~CIO~ue traba,ja en' q e,stlr.cha rel!ac:li 6n con tos consorclos

(,Mexico). N~ E. Airilline;s;Boston, Todd Shipyards Corp,. N.Y. c."Tropi· cal 'Radio, Te~9graph C,o., :Reve're Sugar Re,finerYJ United Fruit: C,o,.• Merck and C:o., Inc .. True T,emlper COI,rporatiol,ns Tella R'aUroad Co. (Hon, d uras), vice·director' de Penslen CO'lrporatioljn of Alme'rlc8, N~V.C. e:mbajador con mis[i6n especial. para fe,stejos en Ell Salvador, "'956; Costa lRlea 1953·,1958; fAexicol~ 19 58; a las ceramontas de, festejo dial 50 anliversarlio de fa ,Indep:endenci,a de M,sx:tcO, 1:ge,O~
I
1

Powler 10:0.., IlnternaUonai pl·ower ICO., de Canada~t~mbien d~.rectorde Monterrey RaHw8,y L,ight and Power C'o.,

ICO. y Ipre!sidente dellComit:e de Is AI-

por 8uantiguo patrOn J. Pie.... tar Grace', diirec'tor ,de,W ..R. Grace end
~laAIFLD

act,l:vidades Ipaira 81 Co,mit'B, que, Instrulment6 :18caid a deJaganl,tsn Guys.. na y ju:g6, un pa.pel c:laV' 8 en ~ inteilr.. 8
1

FLO-., E'ste fue unl 1:lntenso pedodo

de

die PoUtica Extierior, 19!65..68, m:iemlbro die II iComi't:e d,e Co,ordinaci,6n die Tar[888 de Oefslnsa de PloUtica Exterio,r" 196'1-68. condeccractcnes: Defensoresl de 18 Repub~ica Mexicana y sus De,s· ~enqientes (Mexiclo)11 Ag~H_a Aztsca (Mexico), Gran C:ruz al Meril'to (Peru);,laOrden Mel~C8na all Del,recho V 'aeut tura,.(MexicQ'), dlBStinatartO de fas flraternid ada;s dilef City CoHege de' Me:xico" America [RoIIIHng C,olle· g'8, Winte'ir Pa,rkt ,Floriida.. . Miiembro del Ilne,tituto para el ILibre De,senvotvi:miento del Tra,baJo"
aibr" 19 64-junio
1

Dlirector del C:omite RelPulbHcano Nacio:n.sl ,de las Fuarzas, de De,f,en:sa

.~

..;
OJ

~ ~

~ ~
t-'.i

I

I

...
j

I

l

i
1
:t,
~:
~·I

~

elerviCio mintar (coin los datos)
Otras Ascclaciones (con
lOIS

19[69 (renunelo),

'

"

,
I.

.

i

layudaronl al golpe de '11964 an BraSil!, deepues d'e tos cual la A:IFLD: se in'tro,dujo,aUr para re8structuI:ambien
1

pllbUca Dominilce,na. Sus acti'vidades

venci6n de Estados Un~dos ,en, Is R'e-

Sociiety~Alplh,a~ De~taPHI. Cllub.: MetropoHta1rt, Cheby Chase. University (Washington). Elikrid .. ge (Ba'tlmore) Meitr'QI:poliitan (:NY[C)_ . . .. Publl'lclcl'ona:l: Collab!orador d,e Olrb[iis] AeiaderDigest.1 'WIBshin,gton
Report.

dlato:s): M:j[smbro die Is Pan American

5 ., ~ 'I: ~
"

" ·i

rar 81 mo[vimlianto obrere. S[.an:do HUt' un 's'.xp,erto en asuntos .
l

Intalrna,cfo,nales

C·omit'li Republicanlo Na,lciona' de A;suntols MI Utlsres de P'lol~tic,aE:xterlor, qlue oper6 como uln caldera de' i.n~ci8.destlno[,. tiivas de lapoI rtl,ca que sa im.plem,ent6 A comlenzos de' 1972 Hiill regress m6a ad' afant8, en 81 C:UrsIO deJ ,gobie, ... aay IEs:tado de New Hampslhire, p,ara "10 de Nixon. En 196,8 tam:ibien Ingres6 s,Asun'tos ,Miilitares de Segllrid!ad Na- sneabezar la, campana de ~e[eJI8Ccii6n
l

mlento, en 196,5. ,de P~esidente d'8lf

obtuvo

e[1 nomera-

.

IDeed. au vent:ajos,a lPO,sici6n jUlg6 guir COlin iinteresl las neg'oei,.clones y 10:8 ,prepar'latilYos para eil re'gre,so d!~e un pap.'1 importante en la participa~ Icion de E,stados UnidQs en ell re'ciente~ Per6n a 18 A.rge'ntlina.t una, epcrtunlgOllpe q[ue derrot6 af 'Gobilerno de diad qua hac! invalor,abl~esu nuevo Uni6n Popu-Iar de Chile y 8aesi:in6al Presidenl'te Salvador' AUende,. L[QS serviciol de InteUgenlcia de Ili, Fuerza N[avar v As:rea die EstadolS U,n;"

Clton[af.

8,. Je asJglnarontaraas en 8,1 Servi:lcilo Exterlolr y ,en, 1969 fus enviado c·omo

Tan Ipronto fUB .,II8Oto Nixon, a IHili

E:lmbalador 8 Es:patia. 'InmecUat,am,en~ t,. 'ntervlno eln .'f d,aliead,c 8SUl[nto de las bases mintares Ida Estadol Un;idos
que :Ea,paii!a ingiresara ,en 18 NATO. Un 'miembro Ide la oPlos:,'clon espanola ccment6 'qUI' ·'Mr" H'iU se ,comporta
i.

de Nixon, que fue lIuminada po,.r eil inlcldante de Watergate. 'Tambi,en fu. m lern b,ra de !~a Asole iae ic!rn Ind us,tr iall die Sleg UI rid ad Nacio'na.l (NISI'A) que represents 1,01 inte'reses della Icomunt,· d,ad Icome:rcial en e~ establecimiento de i8 defens,a. 'Y garantiz:a tos Ilucrati ...
VOl

dOls son cornpenentea clave en ~a. s· e trate,glia ae[ Estados Unidos~ La dasigl;naci6:n de Robart. C. HiUl
dos los sec,tores pro'gr,esista.syrev'o· tlucionarios en 18S8 p,ais 'Y as ot.ro i",di~ Cia de ia ofens:h,a, limper[is Usta en Lati~ (NAClA - Nueva York)

tpreBe,nta una "irealt a,melnaia Ipara,

como ErtJbajad,or enl fa Arge,ntlna Ire..
t!O-

en Espatila Y' desp,uis

t8mb

l

ie"

logr6

c:omo .,i "u,.ra un' M'in.ilstro s;i;ln cartera df!1 ,gobler-no e.paftol"~. De es:te ICO· mlen[tarfo en adelanl'te se dedic,6 a se-

1973 'fus nomllbt'ado por Nixonl. asi.,· taint. del. ,Secretario die As.untos de Oefen:sa par.a la, S:egUlrid,ad" Interna,oiolnl,l.
l

consorciO,8 d,e Estadols U!nidos. IHiU tien,. l,nt:e,rese's en d'jversas cO'I~patiilias que tlienen contratos plera, la dafensa, 'Todd Shipya,'·d, plor'ejem-' pro, f,abr,ica submar'iilnols. [En Ima:yo de

contra'tclS para Itad-efensa de' lOIS

inoamericl.

17·12-19'73

Fuent!es de inform~ci,6nl:' Ciurrent Blographv, tnfa,rm. del COntf •• ,o, New

'York Herald Tr[libune", N,.w 'YOrk Tlml., Qul'nl •• Qlul'ln en Am"rlca.

j,:~

: ,~1
: Lfj:

\

CONTAGIAT"E
MI
I

MEDITACIONES DI!E U'NDESOCUPAD:O
. r -. , .-

I

LII8g6 cart:a de Im.1 primo Cs!rlcs. IHijo die un Ih[elrlma.no de mi Vl:8!jo q.ua S8 vine a Bluenos Ailre,sl desde La Riolja en et 45, Icon au ,cumpa 'y el h,ijo, chiquito.

Mil primo ,creci,6, el padre murii6 en un acc;idente! y para 8 1[62: votvlelrQlln
1

Algunos estudiosos de lasgal.i , xia8~ consideran.que los poderas

extlrat"_f'ren,Qs del Cab'o 10 I(RE) JOS,I, Lo'p,ez: Rega1 proventan del ex1:;inguido cometa K.ohout,ax y que, tras el esta1lidl,o del mlsrno. · sus otroras efil uvio:s ma,gic:os se I
han trecado en una, mUfe, imposi .. bJede neutrallizar.... ." Como prU4!ba, tates estudllosos
H

[

I'

I

I

I
I , ,

I•

, ".
• I~

.

~'

'Igo[ Ipasado'tL.ole Reutemann ve· nra ganando ta carrera tnternaclonail hast:. quel 'fue slahoiClado desde ellpalico por 81 Minis:tro, de B;iene:s'tar Sociial. que alcanz,6 a d,ecilrte ' .. a doni u'LollSn: ,iC,ontagiiate ..mi al,egria!u. O,OS vuetta:s despu6s, InexpUcab'emente, se quedaba sin n,af· ta: fue cosa die bruj[lria,. ,Alglo asi como con el Incendto de 1.000,,,1000 de h[e'ctlireas, de cam ... I po len el sur. Todo suc,edi.6 cuando don J'ose L.6pez -segun dic[en~se pUleo, Ibuc6Uco y comenz6 a recitar en su despaeho: "La Pampa tle'ne~ el ornbu . ,." A, partir die alUa no, , qued6 ni una plant:it,a de lor8g8,no.
I
I

cuentan [dos a,necdotas: el, domiin ..

i.

rnadra e hija, para la proviincis. . . ..... . . • 'r8 del Chachlio~ Cs,rlo:s ILa situaci6,n p'srece bastants Qrrav[e en ta tier esta desceupado, luchando per -con!se[gu i:r al:go de trabalo y con mi na con elmal de Chaga,s. All. entre e!1mal de la 'vinchuca y .,1 de ladeso[cu,p 8ci6n, 81 p,anor.lmB, qUie sele p,resent.a a 6!Icarne I.ti.lntos ,I, Ug:8SSpe; ,'leo, alii' ae d-'- -•._. . ...r·.·· nliEstoy pr,sp,ara:ndo II carta de respuesta.-e!l Galta ml8 h,1dladlo Papall y un sob re-y contestando q us crap q US' n~tlelne sentid,o q Ut ,18 '~np,. Porque Ca.rlols me pregu:n'ta si las posibl,e con,seguirle tr~ba,jo aqul. y 'traer fuelgo a tamarna para stenderls me,jolr~ En ,. ca~ta~aiJols as mas, un h:ermano que un prlmc- trato de ;anim.8Irlo aunque en ningun memento, en verdadt die su carta surg'8 que este desaJentado. PI,orq,ue,Cartos. tiene una tuer'te rconcienc:ia poUtica~y a pasar de 18 s,iituaci,6n:, esta convenC:iido que no so' trata -de U1,n dra,ma :ps,rticull,ar de ~II' stno de algo que Ie piasa S, muehos argentinos. 'fL,IOS iprovincianos sabemos que los desoc.u,pados termemes 110 'que
i

ll

I

l

i

voshas IIamado '~~Jierc;;to' ,industrial der8sarvau oeje',c'it9de desocupad[os. y que Ion nec ••• rlos para qUiela ganancia de las pat,onesaumente, Lo Que Ie 110:5 ~Iiaman InflacI6n" hs siido Ita I ue". nuestrapar., au meintar
nuestroeeatancs
l

y tener trabajoJ~ La tuena die e'Uos ha ,Sildo mantlsner la desocupac:i6n y los saiariOs blajosl para ganar cadiS Vll2 mas. Perro ad.;ma;s~ entanto provlnelanoa segurim!Qs sometiid'os a laco,llon i,zaci6In de Buelno's A,ire[s. para no p,orQlu8 come en el; sigJol pa;sado hay,. p,r8Sid[entes unitarriols' X porteiiista:s slno p[orque .~ g,ran capital ilnviarte su exeedente 81nIBuelnos Airels. Y al interior n,ada. Por 8.0 creo que; no tienre soJuci6n leon Hplslnci:tos rSlfor.mistasu., Termino estas 'y Ie -esc,rllbo la carta, Para 8. pesalr die que mi. he PU8:Sto tri!ste por 1~8 j,tu,aci6n de Carlo[s y ,mi til. hl8y'8lgo que al:egr'a:: s loscesocupsdcs 'ya no creernos mas que 118 r:aiz:de nuestro. maies
l
t l
l

U

aste en e~1 dss,1ilno 0 ta mata :suerte.. Yeste' as un pas~oprevJo para
superar definit:ilvament9'

nuestre probll em,8.
l

will"
,

'

~

I

.,g:sJttl'
iii

,

I I

I

EN CORDOBA 'ESTA SURGIENDO EL PERONISMO
I

..

liD· .. E··~-S····· ' •. :C·/.···.A···· ·M·, ·I·S··.··-·····A·········D-O·· ••..•.....
! " .. ,' . --. _
r " _ ,"

,I . --_

'I:

'1,_

~,.

._.

-_

-

.

"

.1'

_

'

'.

'_

_,"

I

·I

i I

·

,

-. I
e,

;

I

dad de hacerse fuerte para luehar contra Ita ourocracla Y' la tralclon, ta necesldad de los ,autenticos: peronlstas die rec10ger las banderas de Evita y los, rnartires poputares, I,a neces.idad de' construir eJ poder poputar y percntsta desde las bases, I'a necssldad de orqanizarse masi ... varnente para hacer rsalldad Ia Patrla llbre, justa y eoberana, 'a patriaein explotadores ni
exptotados,

La necesldad

de unlrse por abejo, Ilianeeesl-

rar el naclmlento d,el P'IERONIS,MO DIESICAMil,SADO. El Peronlsmo Descamlsado qulere ser fiel y Ilear a los alio's delucha d,e Ilia Resisten,ci,a, la' .sangre dsrramada ,8 las carce'es y torturas, a los planes de hambre y 1adesocupactcn que cost6 traer at G,enera,' Peron a ~a Patria. El peronlsmc Descamtsado qu ,ere ser la or ... ga,niz'.acf6 n, de los peronlstas de abajo, quiere representar a ese; peronisrno montonero y desearn lsade, a ese perontsmo d e los trabaladores

fa Patrtasocrensta

ha heche gen'e...

sin caudluos digitados a dedos, sin diri,ge'lntes lrnpuestos por la superestructura sm base de ta burocracla de turno, Asf se 10 plantearon.los compaaeros ,de' Idis... tlntos barrlos de C6rdo,ba y agrup,a,ci:on'8s ,gre-miales yse pusteron a trabajar, en esaestructuira que comenzabadesde ,ei varnos a ser soto Ide enos. Primerlo fue la, ,idle,s, Is que se Uev6 a los dtstlntos barrios, despues fue S:U presencla len las movltlzactcnes concretes, despues, fue Ia ccnvccatorfa ..
Precisarnenta,

una de eSBSconvocatorias se ,rlealiz6 e.1 Sab"ad!,o 2,2 en elll,ocal',deli C'ltub Y,~P~F.
,

a

I

donde un mluar die personas se dieron etta para hacer, para comenzar a hacer su ,PEIRO .. NlSMO DESCAMISAD'O,. Entre otros se distln,gulI,an -plor sus c,~rt~l__ hE. un.idade,s b,as,iicas o aqrupaetones de' barrios como Urquiza, IRenaclrnlento. Comerlcia~Primer?' ,de,Mayc:>, Villa Barranc,a Yaco, Las a 11.1 IColonf8,·Lola" Vlllla Ur... e,
q~._~za" ranad'er,os G

'.

IPrling:les, etc .• etc"

,

En "med,liode' y una I muy 9 ra nd e Ii b'anuna, aJeg'riatoabarrtoeemotividad ~legandOI canta nd 1 .' Y' Igritanldol~ Hy yato ve, yy'8 10 ve, DESCAMISAI

f

0'

I

I'

,

,

:

I

I

'R,ON,Y INADIIE MAS,~~ EJ acto fus ablerto por el companero Eduardo de la IUnlid:ad Basica 9 de Juno de Bar'rjo Renac;mient,o, quien canto, ta .expertencta ,de' su barfllo, de como a traves de la, movlllzacion permanente fueron log'r,ando .una a una Ias conqulstas mas, ind:isplensables y como desde esa rs,aUdad S9 plantsaban la necesldad de
laorqantzeclon masiva porqus 1 problemas osd,el barrio; as el problema de todos los barrlos, es el ,problema c;:t,e todos Ios trabaladores, de

O'OS otra vez", 10 esa estrota a,gre'lga,da,s nues· tra hist6ri:ca marcha que decfa: ItSOMIOS LOS DIESC,AIM'IISADOS -DE NUEST'RA EVilTA I,NMORTAL .. DE VA,Ll,ESIE, DE SABIIN'O ~ DE P'E·,

.

II

,

todos Ilos humtldes y as 'a untca rnanera de' nacer rr,aJidiadel sueno de la Patlris.So'ciallsta., (Los, as istentes gritslron insiste1ntemente cerro-

vea - que c:osa mas bonita ... los balrrlos ,se o:lrganizan .. por La PatriaSociaHsta) Prosiglui:6 hablando el cornpanero de la
roe ,de mi ibarrio nos sentlrnos identlflcados

borando

las palabras

de E:duardo: Vea, vea,

A'Rrupaci6n Evits.del Barrio urqutaa quien rna..

ni:fest6 que "porpnmsra vez, d,eclanl coml,palfie~

cion un nornbre, nossentlrnos representados. Porque oosotros los peronlstas,-slernpre fui... mas u:DE"S,~'C·'~·'A'·IM····.·I·S ,.D. .S•. •.··~A·' O-.' s n
la palabra en nombre dell f:ren'te de' tra'b,8jado,· res ,I hlatortando Ias luchas del rnovlmlento obrero ycomo esa Ilucha ensefiaba a que 5·6'Q ta orgaruzacton dOelOS trabaiadores sln traldo ... r'es y burocratas post bi Iitari-;- seglu if' hacta ad e lante 'para nacer re'aHdad esa ravoluclcn que comanzara un 17 de Octubrs yque hoy mas que nunca debernos p'lroseguirla pese a 'qui'en ples1e. Y qlue por 98,0 ellPeronismo Descamisa. d~ JJeb'la ser una rea,illdad~1 que debi,a crecer Y'tortltlcarse, oue debla orqanlzarsa como ta o'rg~nizaci6n de 'los per'onistas de abajo yextenderss alo 1a.:r'Qo ancho del pals con esa y t:e y esa alegnia demotedora del, pueblo.
loi

EI co,mpanero

l

F'II,orencio" Dlas hlzo usc de'

Hab!16 tamblen, el cornpariero Luis Rodeir'o -Iiberadc die la 'caroel de ta dtctadura el 25 de IMayo-- quien planteol que no venia a hablar como preso Uberado porqus eso ya era histo ...

tundamentalrnente hablar como Peron lsta Desc,amis,ad Of porque ese Peronlsmo Descarmeado que nacla d,esde' lias ba..
ria" que qusrta
sss era la Ilea,ltad a '1,8,ariosde rucna. ilea.ltad ,a ta clase obrera y eil pusbro, 'iea,lltad a Evita y II s mlartlires pcpulares y era, queria ser ,Y o

habfan estado en las barrlcadas del Oordobazo, sil hablan estado en ta movtnzaclen por los tltulos de las casas len Renac~mien'tIOr per cualquler barrio,

'Otero .. P'lregunto si ese Ma,rtiaJena 0 ese Otero
l

1,0diglitatan" que 1'0· mansjaran como ovejas. IPreg,unto qUlien to conocia a Martiarena. 0 a

,ei agua en Comlerciall~, por tos dispensartos e'n
por las chapas en BSJra,nc,a

Yaco, Concluy6 expilic,itando e;l proyscto die la burocracia y reattrrnando que la iPAZ iPEIROINISTA ES HACerR LO Q,UE EiL P',UEB,LO Q'UIE~
RA y que para eso era necesarlo organizarse. desparramar Ia ide,8 de,ll Peroruamo Descamisado para, que Issta sea la ,organizacion del pueblo trabalador, .. Ellacto de Convocatorla termi n6 con Is leetu ..
1

,

I,

debla ser la ccntlnuacton de ta tucha por los objetlvos de todos estos afios de reslstencla. POlrque sse Peronlsmo Olescamisadlo querla ser Ia participaci6n dlrecta de .Ios ccmpafieros sin bur6cratas e ilnterme,diarios. decidiendo sus p'oHtic;as,eligl,sndio'sUiS diirigente,s, porque et pueb1,o "est,aba cansacc que ,Ie flrmaran un Pacta S,oc:ial liglno'imirnioso en S,U nornbre, que

ra de la D ecl,araci,6nr aprobada cor todos los barrtos del Ilamado a haeer g;I'P'lsroniismo Des'camtsad o, Ilafie·sta 'Yta al'garabra p,rosiguieroln

con elasado.

y el bailie populer

III

... __ - ...._.--~----IIIIII!iI!!!I!!!!IIIIIIII!!I........... ---~_.-__...
, • ICOM,PA,\I\IEROS: "'OS enconframos ~IOY fren'e~ un gobiern1o popu,tar en el cuat nuestro Llder el IGrat Per6n es Ipresidente!" se hace necesarto una reflexi6'n que nos psrmita lr vlendo con mas, clarldad
ef pa,norama pouttco.

------.., ............ ........_.......,.._.~~~ ...-. --.~_-~.--~.--- -.•'
....

~.

"

,

I

J

1

,

!
l

l

.

..i
1

;
~

,

, .

1

,.

Elim'peria,Usm'o silglue presente en nuestra patrla, los ernpresancs patrones die lias fa,bricas, no fueron capaces de ilucha,. contra los Interesee cprescres de' capital extranlero. IDu.. r.an'te la epoea dictatorial fueron Ioe rneiores affad'o·s d',el,asi FF,.. A~,entre ell,os se' asoclaron A 'par,a exptotar mejor al Puebto y cuando nos . retobamcs no vacllarcnen mandar las "fuer'" ~as de~ orden" para que masae:raran, a los p'. l.... ·ecro t.. .. que ps'feaba.,mos4 . ... ~ mstaa AUi aprendlmos que' lialucna es hasta e.1 f.inal, hasta que las tabrlcas, los campos, 11,05, bancos, etc, sean totalmente nuestros. ,Ennuestros dlas .se', percntsta no siglniff1lca, tener 9 uard ad a la llbreta de afUiacil6n 81 Partldo, 0 saberse de memoria las 11.1'20erdades v peronlstas' - 8,er percnlsta ha querldo declr, J~C?h,ar iempre contra la j'njusti:,cia y la explotas cl6n. Peto a. ,1olargo die estos arios nemes vlsto
'J.

!:

I

I
1

.

,
II, I ..

1-l

q.u.ela mayoriaoe nosotros, Iques,cmos traba ... ' jador'8 s, hernlos tentdo que a,guantarno,s la tralci6n d,e aqueiloa, que dil ciend,os 8 peronistas tambien~ soto s,eacuerdan del Pueblo a, 18 hora de votar. Ploreso creemos que dentro Idel M,ovi.. mlento hay des ctase:s die perorusras. tos traba ... [adores "descamlsados" como dl9Cl.8 Evita, '.Y ,los otros, Il,os tranlsfUlga;s y traidores que siempre baj,aronlia cabeza ante Is oUgarqu~a y"eg·o-.
I

l

l

!

r~
. \

1

,

, . '" 1".,. "

,.

1

claron paramantener sus privHegios~ .' Los afios de' Iucha en os barrlos y lias fabri:" cars nos _han_ dejado exoerlenctas muy- parecidas a todos. Lo que hemos cons:egluirdo ha stdo siernpre a traves de la rnovi UZ8ci6n que s;i,e:m .. pre nos di'o exitols. Esta" tucna ncs ha ida rnostrando que la IUN,ION e's '11'0 unilco que nos Ida la fuer'za .. y que esta ~ni6n as :posiible' porque son los rnls... · mos proelemas ,lOIS que tenemos qlue a,rre'glar. Pe:ro· no nos V'8.ml'OS·s j:untar con cualqulera porque ya sabernos qu lanes sonnuestros cornparierlos y quienesi los enemiqcs. Sabemols q1ue dentrc del Go,bie'rno Popular y dic:iendo,se· peronistas muchos tunctonarlos y d!iril.gentes sa empenan e'n crear la contuslen que lea: perrntta mantener en al engan,io ·8 II,a mas a:, para poder ast, ItJuc:rar con el! estuerzo de nuestro Pueblo y mantener]c 8'n la miseriila IY fa exptotaclon. Los que nos explotan, los que nos tralcionan.Joe que se I,e eauan a, lias inj usticlaS1 esos no pueden ser smliigos nusstros. Por esc tos explotados, los que nos revelamos sliempre contra la in justici8, d1ebem,os es~ tar bien unidos y'_organi·zadIOs,. ".Por que' decimos organizados.? Porque 's,i cadla. uno de noeotros hlclera \'0 que lie parece mas [usto, sin clonsul'ta,r con los delma,s. las cesas trian pera cualquier parte. En cambro u.n';do's, organizados y bieln Ide· acuereo, $O;~ moe iinv'enc;bles en - nU8'str,a movUizac"i6n,.
.11

t

i

l

...
I

-. i
I I

Por esc hemos dleciidid10 formar· una olrganizacion ~queisea de todos ncsotros, que sea
bien perontsta, que' sea de Iosdescamtsados, die los peronlstas que nunca afloj@ron Qiue se

'~.

.'
! ..;"

I'

Usme PERONIISIMOI o ESiCAMI,ISAO'(). Donde unarnos la lucna de todos 105 barrlos ylasfa,bricas para que las Idecisildnlos sean democraticae.stn espler'ar las ordenes die arrlba de dirigentes que no, conocemos y que nadie eHlgi6. ' Somo:s parte .Ide: aqueuos "descamiseeos" que hicieron ,ei 17 de Octubre,Qlue pelearon en ta IRe:sistenci8, y que Uev'aron 'con sus tuchss a nuestro tidier ,si gobierno~ E:!fcescarnlsecc perontsta repreIS8!n'~a a (a mayor'a de nuest'r:o IMolvimi,8'nto: ta 'Clase 10brera, L,a que, coni sus brazos ores las rlquezas 'li~lch:ap?r a"go.qu~ merece, IU'ChI8por ta Patrll8 J usta, hbre y sobsranadonde desaparezcan 10:5 que nos, exploten Y' los que somos explotados .. Noso'tros ilia Ilamamos la Patrla Siociallista., .Nuestra tarea en los barrlosy las fabricas
los lntereses Ide los tra,lbajadlores y Iuchar pier ~as relvindlcaclonee mas sentidas y justas de Ilos bar r'ios humildles. 'Debemo:s uniir todas las agrup,aci'lonies g,rie~ rnlales, Iba,rriales y UnidadlBS Basicas,~que por SU s8'nt:;ldo revoluclonarte no toreeran su ifnaa de' lealltad a nuestro Pueblo y a nuestro Lfd,er ·'Nues'trols'dirigentes seran todps aquellos companeros parontstas que ancntmaments han venldc U'evando Is lueha en nueetros baI. rrios 0 en las 'fabrices Y' que nosctros los conecemos 'Y los sabemos Ilealies. II La direcci6n de ta po,Ut:ii'ca no' d,ebe astar en manes Ide eaudluos doctores 0 te6ricos de ta re~9iluc,iI6n~ porque no sonestos los que ponsn "el pecho e, la hera de ta tucna, 'n'ilos qua produ .. , cen eon S,US manes la riqlue,za,.
i
l

[que esten respa~dadols y ellegidos por sus com,pSlrieros,... ,ara uniflicar ",a tare's poUttC8. E,stos p compaiieros seranl las d ir'8c:ciones 'natur:ales 'y desde aUrfS8 iriS formando 'is verdader'a orga~

E:n nuestro Puebto sa' rnusven muchcs aci!i,.. vistas honestos, verdaderos peronletas y reveI uclonartos, eUos son Y seran Inuestrcs dirig.en-" tes en Is lucha IPor la. Jibe'r,8c'i6n. Oesde tcdos Ios luga:res die trabajo saldraln los repres,8fltantes mas capaeesy honestos

niz,aci6n del Puebto, que express en sus con .. signas fosintereses de todos los trabajadores. Finalmente dectmos q,ue nuestra lucha as

tendra como ob,jet.ivo dlefender efec'tivamlente

:EI PERONlilSMO .DIESCAMIISADO no tilen,e .- . .. d uenos n I es sec t· · ..... 1 t· . ··t' ·:ar'IO. ,....or 10 tantoccnvocamos a tcdas las 'a,;gr'upacil,on'es peronlstas barrlates y fabr'jles, unidades b:8s'licas y Ju'Vsntu,desP'eronistasde ros barrlcs que lesten autenttearnente representadas y cuyos ,dirjgentes 'y su acelcnar surla de ila Idislcusioln Idemolcraitica y die la movili;za,ci6,n permanents.
II. .'

d efi n i;tiva.
-

larga" pero que Is coronaremos con Ia vlctorta

-

I

,I
,

el Generall Per6n.

.

°LA JIUST:ICIA SOCIAL !NO SIE D,ISCU'TE, SE 1:' ',_',':,_._." .•. L.A " C'O··NIQ··'UIIS'T'A" Y- S'-E" C''O'N" Q'-' U·S·--··T-A·· S''"0'' S·IR-·'E···-'_ BASE DE LA ORG,ANIZACIO'N Y SI ES, IPRECI· SO DELA, LIUCHA,"
' __ .... "'.~.-,_ .. ', .-1' ,: ... ,:,,1.' ...


I

I

~

*1

II
f

'.' I..~
..

',,

·:'1',.

I

I

,
[.

,

!

-

,

•.j

'ii '~i
.1

l'

-,

,

1

i,1

.

~ ,

I.

..

MU. ~TA'NCI.A N' 31 pag. 33

•I

aance ·s·· • • •
, .

:

..•

.

,

",

.


I'NORES,OS ~n'girle,os

UIN"O"N OBREIRA MIETALURGICA

DELAREIPUBLICAARGENT:INA
'CUADI!ROI OEMIOS:TRATIVO ...
.

OIIE'

GANANCi~AS,Y PEFJOIDAS, AL 3,1 de DICIEiMBRE DE 11972'

Los balances refle;an slsrnpre re,lativamente' Ita verdad de Ias grandes ernprasas. Oeben ser sornetidos aestudic y veriffcada Ia :relsUd,ad de sus citras confriontadas con los comprcbantes. ,Por esc Bate, que presentames ho~
I

Aju,sta de E,jerclj'ciOs Anteriore-s Vanta$

544,11 99.511'9.53:2.21
5.15.226189

delbe ser lerdo con esas reservas. Aun as I' resul ta de notable i1nt9 re:s,sobre todo los gastos contesadcs.

'l&ITOI

GRatae '" PerSiona.'

GaBtOl a$"nerales aa.tos, Si nd lOIIe·& CO.lnaer'v·aeil,On Y' IRep,g.raciiones IG,atoll deA,odadoa COfJ,tQ de to Melric.de rtss Va ndldas Ame IftJiza'c lone. SUPEIRAVJT DElL EJEROJCI'O

'Qutos espe'c~fiCOSi

.28.632. 29i3t02 18.l39.98:3~Sl4 114.36:2.740.62
1,100 •.23:1.61 :2.006.640,.9$1

S,28tt6SI9.5IB 3.480.69!3 A 1 8:33,.216,40

1

25,.643.627.,12

74,4511.675,55

REV.:SOIAES DE CUENTAS Rat •• 1 Clclhe,lllol ABUI! 'etraglia 8.ocllonll Capilt."· Te,lOr.ro' ~ng.ll Cllt~tli Unl61n Olbrelfa,M.,t:atulrglcal 8eee,lon'.' QuUm.. d. ':8 A~A'M ....
. .

Lore:nzo Mlgue~

Seier.t.rlo
'Oan.rlat
l

~~::wr."'··
. ~t
-"""_'J~

Unl6n ObreraMe· 'ta.llUrglca, de' la, 'RA

·~.b,~"":

.

~ t1."· ",

,

~~

C'ertlfic1o que, he revi.sado, el,Bsilance'Ge,n'eral y CUlenta de Gan,sn,cias y P'slrdidas de la Unlil,6n IObrer.a Mietalurgica. de fa RepObUca Argentina, corrsspondlente ar Ejen~icio cerrado 81311 de: Dilcielmblre de 1972. Las, clfraa yconceptos lexpre:s.a,dlos en losmlsmos estan de acuerdo con las anctaelones Iregiisltradas en la Contabilliidad, formuta .. 'J:tla en base '& ta d'Qqumen,taclion exhibida, y proc,edi ..

'I

mlsntos tti,cnllico:s que tie encontrade de conformiid,ad. E,n eumpttmlento dl'e 10 dlsouesto per 18 ley '7.250t~-certi~ fico que en 81 Ballance practlcado al 31 de Dic;ie!mbre

de 1~972,seg:u", surge de! los re'gi:stros contables die los Hbros rubrtcaocs. Ias deudas devengad,as con la,s Cajas Nacionl,sle',s die Previsi6n SOloial1 asclenden a Pesos Le~l
H

118.188" 4.198, .. 44,3·8 Y se hanan lncluldos en el rubro 4 O'.. t-r,BS D·· e -d as-~ . -- .' ··u· _. :..' Juan Carlos BianchI Contador P1Jb,lijI,coN'acilonall Mat C:,.P.C.E. TO XXU~Fo 180
I'
II -'

_.

DE BUENA FUENTE
_,
'l'

~:. QluUlas a AC'fNiOA,IR aJ Pi,reIC 10' ~e c:hatar'ra, Iq,ue axpo;rta:do como tal: y come alambren, repolrta a elsta
8'mpre"sa,~ una
1

Tr',im1estralms1nte SOMI',SA ve·ndle .: 50.000,.000 de to'nei'adas dE;:Ipallan ..

dllato.

dud,a reap,8cto a su contenido c;1a· do .tcs hugo,s aflos que no 98 efec .. tUI& un a"q:U8 O de~die·has bolsas". E'~Iarqueo debe haeerse del linme ..
I

,
{_

'.

S'B ha poditdo determinar una vents

cal, par

de matz a' pats de Oosta Ide

2.000.000 de peSOS vie,jos msnsua .
les.

g"nanc~ade

C,AMBIO

PREFERElNCIAIL

BANCO CENTRAL
.i

, Bs,nc:o Centr'sl, ."rman que ac-; tualm·ente en ., mlsmlo hay mluy poco,s billets.s: nueves, c,asi ns,da de Hn'gotes de Qlroy en cuanto a , 'as bolsas de monedl!! de OtO., ,5e
i
1

Conocedores

de' tesoro

,del

cambto prefer1ancia.la$ 5:1100'10 que, se:g.uln Jos mlsmcs. permitlt·ra. hacer lOS.· Pi.nglJ9s .. neg.lociOS simnar. e.-:8 a fos relaUzados cads vez q1ue sa lim plant6 dleho sistemlB. Sa trata stmplem1enltl, dill conseg!u;r facturaclo ...
l•

aparfc,i 6n
l

·Cono,cidos dellinlcuelntesecono rntcos, _Iest.ian' por a,ntt:lcipado
l

de 4n nuevotlpc Ide

la

..

dad es que tal opsraci6n encubrs

una canti:dad a.blsollutamente exa,gerada sin fo qlue conctsrne a los Cionlsumos d,s elsa pobla,ci6n. La '\Jer·..

(Afrlil':

; r·
~

t

venita a, Europa. -adende va el cargamento ..... Sil,gni"ic'and,o 1 m'illbn ,d'led6Ia ... res de eornisicn a los tunclonartos die
~',Argentjna Pot'encia
I'~

una

jntervinientes.

PILACe:T VERTIIGINOSO
C"anlcUterfa urUlg,uaya en otcrqar et ptacet del, nuevo embajador en dilcho pals, Guillermo de 111,8 laza. P
Una hora ,9x,act.amente' tarde la

nels abulI tad as an el extenior
ZO'S.

positaf ladlferencia en ba,inC,Q·s sui ..

y ,de-

'·t·

.. !~: ..

~

ANTOlO'GIA DEL DISPARATE
PO"L·.> ••·•·.•·.-,AEN:~H'MANGOS VOR C
I

Hace PQlCQS dias, alquien cornetio el desatino de disparar unos balazos contra un tal Fe I~pe Romeo", ~ ignoto
. director de "El Caudillo". ta de un ortticio

tor de taloesatino 10 conocernos, No es otro que el Fisco, Tarquini, hasta Mace'muy poco effciente cciabcracor
J

Ante: esta glratu\ta pubticidad a CIOS~
en sus ghJt'eos (que

AliA 8

D!leIIEMIIRE

'li72

N'I'

:~
·1

de, Bernardo

Nleustadit..De este parece

I,
,

'

par otra parte que ese Sr. Ro,meoex~ste' y no es un simple estado de animo de la burocracia), liOS love nes acaudillado,s aprovecharo nil a bo I: ad a. H~c ieron una conterenc ia de, pren.. sa y no encontraron nada mejor que irnputarle la autorla Inte lectuat dell
heche a la revista MILIITAINC:IIA,. EI ,au-

ha dernostrado

D:IIRECTOR
.: aEFlNAA,DO' NEUS,TA.OT'
AIE.OR DI,LI. IDIMIICCION

Ihaber heredado su proutrca irnaqlnacion" capaz de creer que estarnos en ta Argentina Potencla 0 que hMfllliltan ... cia'.' prornueve atentados a tintertttos y cagetintas dele bu rocracia. Un viejo rsfran cricllo ensena que no debe Igastarse polvora en chirnan'QO! tampocoet necesarto espacio de mas para cosas mas sertas.Valqan entonces estas breves tineas como respuesta a fa I disparate antolcqico.
nuestra revtsta, que tanto 10 necesita-

"'L.BERTO A'LVAR'EZ • HERNAN liN.. =.
~ .. ,iiiiiiii! .....

".,r

...

VENTANA A LA
. !

CO·'----'N··I T-R-- "'A--R; R'--E'V-'0---'- LU' -C--IO· -'N
I, .... .... .' ••... . . .'.'; ... ...
i···

••

EL DISCURSO DE KISSINGER
E'~ Se c re tar l o d e Es tado

,

I

I

,
I

Ide

EE.UU .. Hlenry Kissmqer nos na "honrado" a los arqennnos con varias referencias. al memento de
tornar juramenta

dor Ide lese pals, Bobert HilL Ell play boy Kisstnqer ha dicho, por ejemplo: "Arqentina siernpre
represento un papel ce prirner pla-

ail nuevo embaja-

c ion de lias tortu rado res, e I dorn r~ nio cultu rat intentado a to larqo de' 18 anos, Bin to quees histona arQI'ent;na reciente. Los "bales .. .": ta politica nactona lista y antilmpe-

.

I '

rialista ,del gobierno perorusta, EI verd ad er o ponsamiento del tuncronario coloniallsta se revels
al decir que, la selecciori de Hi II como e mb aj ad o r to e s en tin ..puesto de i m po rta nc La c rucia r' , y que es ell "s.mbolc die Ia importancra qUH IIa Argentina tiene para nosotros". Y estc as indud able: ell

no para nosotros

~aclarando de

inmediato e~concepto: "Nuestras retaciones con la America Latina

son la preocupac lon cantr a: de
€'sta admintstracion".

Para dorar ..

nos la pildora,

ad emas expreso:

curriculum

na han ten ide sus al tibajos. perc nos, damos parfectamante cuerna de que un proqreso permanents en la convivericia mternacionat no
es poslbte sin ta contribuci6n 'I
I

..Nuestras relaciones con Argenb~

deci-

siva de un pais de la irnportancia que tiene la Argentina". Saberno s cuales han s ido los
..a Iti ... ": e I:sometimiento die n usstra eco nO.lm~~.Ja i nstrucc ibn a los I m ilitares rebresores, ~ preparaa

entre 10:5 e intnqantes die la diplomacia vanqUL l. CiUal va a. SEU ell pape I que va a juglar Mr. -HiIU? Desde ya garanti-. zar er proceso die 'en tre'ga , el pre~ dornin!o de los intereses d,e,1 irnperlo y el no desprecrable asesorarniento en materia represiva. La VOl contrar revel ucio narla de' los lEE.UU., a traves de Kiss: nger

de Robert Hill: 10 ubtca mas d sstacados agentes

.l

I· , ,

se ha hecho oir con fuerza.
,I

MK.ITANC1 A ~'li 11 P'lQ

35

"

I

I !

I, i

,
;

i
11
!

"

,

.'

el reYes
,d""e••

I, ,

I.

Ii
1

••••

••••

I,

r
t
"

1

'

I
. 1

e.

I ,

.

ARGENTIN!A PQ!TENCIA
1

..
I,

~

cuerpo en

inter roqants c rucia I para Ia coyunturaactua': que tlene que ver le1proyecto de 'a "Arqentina Poterrcia " con las rS'ivind'!"caciones
eC on6milicasy
l

Despues de 1a aries die mtserta y de cruenta II ucha,e~ ano 1974 se inicla preriado de inquietudes que cunden a nive 1da ta base ob rera y de ta milltaricia Estas inqu retudes to rnan
'U n

rorusta ccrnprendtd a entre 1946 y 11955? Y es que en I a med id a, en qt:J8'

do de

unotrata dedesentrafiar
110

actuatments

que et equipo 19con6mico
l

e! signifii,ca-

~deol6gica de 10 que dice q uerer rea IiZ8L Uega, poco a poco at convene]rniento Id e que este proyecto
gent-,na Potenciict
€IS

rea liza. Ide la marana

de fuerzas existente entre nuestro . aot '. . pa_~s y. ~ ras P'CI .'.9 ncras rm perra rs t as como desde ta perspecnva de lias for .. mas que asurne locatrnenta' ,fa iucna de! clases en cada per iodo,

',I'

Ide la ,Ar~ una

polittcas que prestote-

taf vez ta rnejor

ron las luchas de' movirniento obrero durante- estes 1a anos? ,l. que tiana que ver esa .Argentjna Potencja. expresion forrnai de 18 oatria meta hJrgi-

dernostracion de la lrnposjb: lldad de'
re'editar €l'n la covuntura actual

ca con

'a exper;enc~a de

expertencla semejants. Esta conclusian surge de contrastar Ja coyuntura

qoblerno pe-

actual con e~ pertodo 1946-55 tanto
,llaperspectjiva

desde

de Ia: rstacron

internactode las prere n ues tro d e la Se,gundaGlue,nra_ Mundla] y de la sltuaci on ~n med i ata de postg uer ra, 60S reemplazada poruna situaclon (jiB absoluta dependencla econorntca ypoUtica de nuestro pais respecto a los
I'

En etecto.Ia coyuntura nat de relativa distension sial ne s ~m perla Ilstas sob pais como consec uencia

,

palses centrales capita listas, y especialmente respecto a, la potencta hegle monica. entire, e nos, Se su stituye a~~ una sltuacron Internactonal caracterlzada per ta guerrae'n1re 1 '05 paises capltanstas mas. desarrcll ados ~gue.a rraque express la disputa por Ia hegeml,on 1:8 econorn lea 'I politlca d antro ael bloque capitatista ..... otra situapor cion donde a raiz de esa rnisrna gue,.. rra predo m ina UI na nueva, co rre taclon de tuerzas entre 'as paises cepitanstas centrales y una nueva potencla hegrem6n1lca: los EE.UUI.
1

EstOr quiere

decliir que: sesustltuye

una sltuacion de relatlva distension de ta presion e'jiercida per Ias potenclas impertalistas en guerrla, par otra ,dond e S9' esta bl ece n n uevos vln cui os de dependencia. Y es que 91 pariodo de postquer ra no, sol o sa caracteriza per 'a consoUdaci6n de una nueva ccrretaclon de tuerza a nive l de los paises capttallstas mas desarrollados sino que ademae inaugura una epoca. de nuevas torrnas die psnetracion economica de tos parses dependlentes. Entr'e eltas, ta crecienre i!ngerencia del capital extranjsro len ell sec .. tor ind ustrial de estes paises es ta I

vez Ia mas irnportants de estas tor .. mas de penetraclon, debidoa las re.. percusionss que tie ner sob rei Ia estructura de: clases de los rnisrnos y par e.n.dea nivej de Ia J ucha de cJases. En este sentloo nuestro pais no es una excepcion a fa regrta! Y' estes ul' tJ.., mos 1:B afios se caracterizan por ta proqresiva entreqa die nuestra ind us... tria atcapital extran] era. E'sta entreqa adopta distintas formas, entre' las que ta', vez IIIB mas etecuva see Ilia de ita penetracion die las rarnas que lideran 'e' desarrollo lnd ustnal porque son las que mas contribuyen a' creclrnlento dell! producto brute industrial. Estas rarnas prod ucen baslcaments bienes lntermedios. olenes durables y blenes de capital. tnvadtencotas 91 capttatextranlero qana una poslcion esde: Ia ind ustria, y a partir de: esta el d esarrouo economico de!!1 pais. pues as j,ustamente la ind ustria e~ sector mas dinarnico de nuestra econornla ..
trataqtca para contrclar ef conjunto

destlnada a recuperar para el capital nacionat las areas de Ia economia desnacionalizadas, pasa par alto otro problema clava de Ilia actual snuacion de dspen ... dencla: la monopolizacicrr ds ta industria, y sobre to-do die esras misrnas rarnas estrateqicas para el desarrollo tndustrtat. Por ello la nueva f,ey no
glal supuestarnente

te nd iente a revertir esre proceso 0 siquiera a preventr una acentuacion
diS' rnlsrno en ad futuro inmediato.

contiene ninguna medida concrete

Corne se ve, estarnos Irnuy lejos de
'a p,oHtica nacionalista Inlciada en el 46,. Y as que, en este ssntldo aJga. muy fundarnenrat ha camblado: los autoti-

tulados repressntantes de nuestra burquesfa nacional han descubierto que para.sobrevivir como ctase en 1.8. tarios del capital) deben concretar d istinto tipo de alianzas de lias q ue necesitaban en aque lla epoca. Per aquel entonces, el enerniqo prtncipa) era la oHgarquia vacuna que aliada aJ Imperjallsrno rnonopouzaba los resorties deJ poder econornico y politiCIOI. E1: rovecto de estes sectores dop rnmantes exctuia ta nar ncrpacion Pin
coyuntura actual (0 sea como propie-

Franta aesta situaclon. el equlpo

[A

5/ t:f.'~····o}~. n...,.(..,~ £l.II~?1.:.... 'k _ . , I '. "I
lUCHA SEGlIJRA -r .J]

J ..
,/ .~.

" ,
J


.

.":

u-,

econorntco encarqado de construir Ira HA,rglentina Potencial' adopta una ac ... titud par d em,as. s,1.gnifilcativ8. A Ita vez que publicita a I/,oscuatro viantos su autentica vocac ion nac iona lista y su objetivo de concretar Ia tanansiada lndependencia econorruca, propane una 1 ley de rad icaciones de capital extranjero, que entre otras cosas, desconoce por complete esta situaolcn. La herrarnlenta leglal supuestamente desunada a n~]sg!uarda.r la soberania nacto na I pasa por auota penetrac ion extranjsra en, ~ areasestrateqlcas as dela industria. Asl, no SO~O no inctuye a estas ramas industr iates entre aqueUas areas de ta economia declarad as de prlorid ad para el capital naelena I, sino que' ad em as perrnlte expliCttam!ente que tos capita les extranieros ya rad lcados Bin el pais con anteriorld ad a Ia nueva. 'ey l(t€J8se las ernpresas mutttnactonales que centro .. tan fa produccion de estas ramas de ta ind ustria) permanezcan suletas at regimen 'egal) oa]o et cual sa radicaron. Como se reccrdara, este regimen fue e1 engendro de los sucesivos 'gobil'8rnos fraudl ullentos que se turnaron e'ln e"l gran negocilo d,e ·e'sqluill!mar ·at p.ais du!rante estos u~timos 1 anos"
-. I •

,".

..

,

,

I

:

II;

.~ ...

"

':\.~~~:',.~
~I~. ~ .:.

.,
I :', I

. -,

.: .. ~ '~.. :.<.-.,.

'

.~... ",.,!

:, .• '.,

'.:.~

,

'_"

•"
!

",:'f

ia situ'acion de esto,s monopoHos po'rque permanecen sujetos al ante'rior reQiilme'n :lega I, sino que ademasse benefic ian de ulna serie de, ventajas adicionales en relaciorn a las nuevas radlcac·iones de capita~ extranj,ero. Para elros, no se establece~n Hml~tes al manto de transfe'renc~a de sus 1J:'t! Uidlades" solo deben pa.rgar per e no un' "'.,:.. impuersto.De tal mod 0" que dep'len~ dliendo deJ monto de sus g,ananC:ias y a pesar de I ilmpue.sto, pueden trransf.erir ciifrassupleriore:s a J Hmite limpuestoa la:s transferencla-s de lias nuevas rad iiicac i'ones d,e caplita tV para comptetarla.,I a Iherram~enta Ie..

D'e ests! modo no solol no, se m·odtfica

e

__

._.•••. _;±""";:";,..y;;.]:_

.. ~-

._L..

i_

_ I

-....:.__

......."..,.,_ ...,".== ....._ ,

.H

__

....

=",<"_.

j,

,

I

proqres'va tacruf icacion del proceso prod uctivo y la exj,gencia de, crecientes niva Ie'S oe prod uctivio ad. A:,esp-onder a esta e,.xigencia desde e,11 punta de vista del capital nacional trnpnca caer bajo lias glarras de las potencies trnpenalistas que monopo ... hzan a nive~ internaciona l Ia produccion de, tecncloqta y bienes de, capitat, Pero ademas, esta necesldad de' con otros sectorea oprtrnidos par eJ proyecto dcrninante, como unico me- . importer prcqresivarnente cracientes eantid ades de bienes de capital y tee .. d iO de glan.ar tuerza para enf'rentar noloqia para lntrod ucir len eli proceso a este ultimo. E.ntre estes otros sectoprod uctivo, s,i!gn.i1fica adernas ta neceres elfundamentall por SU irnpo-tanstdao die aumentar ,el gradlo de exo:ocia econornica y potitica es obviatacion df;} ILaclase obrera .a fin die 8ilemente la clase obrera. Par ello, lias
I

e~ rnismo de Ia psquena y rnedlana bu rgues,a ind ustrial, y en ultima instancia suponia unaarnenaza para su misrna supervivencia. Estas circuns .. tancias imponen ,8 este sector la ne... cestd ad de e taborar un proyecto de desarroUo independiente que contemple sus reivlndlcactones econo ... micas y pouticas y busque la a lianza

Iinanciero su unico media de reducir los costas de prod ucc lion es 8. partir de la superexplotaclon de sus obre .. ros. Esto siqnlflca que se 1'95 paga a estos obreros salartos queno atcan ... zan para SLJ propla supsrvivencia, y
que 9'stan par d ebajo def rninirno vita I.. Oe e,ste' modo, cuatqulera sea el metodo ernpteado .s~ capite: nacioe'.1

I

I

independiente seran: la protecclon de la soberania nacional en lias d istintas areas economicas y una politica de transferencia de ingrersos de,,1 arne po a ta ciudao que a Ia vez q ue benetrcia concretarnente el desarrollo de ta ind ustria posi bi Uta ra rea lizac ion Idle una redistrlbucion ,de in'gresQ;s que, trajo aparejado un rnejoramle nto i nd iscu ti btle del n ive I de vid a de t a ciase obrera. Ahara bien, si volvemos a lacoyuntura actual v contrastamos 1110 que dice e t senor !Geibard con fa que ef.ec .. tivarnente reatiza, no nos queda mas rernedio que He,gaJ a ia conclusion die que Ios que se autotitutan trepre...
sentantes

ejes de este pray-acto de desarrouo

nail pretende sobrevivlr como capital debsra aurnentar Ia explotacion de la fuerza de traba]o. Y 5i su poder'relativo S9 to perrnite, esto i mplicara tarnbien una proqresiva asoctaclon al capita I extranjero. Por aHa. Ia contrapartld a de esa vovar SIUS rnarqenes de prod uctivid ad. II ntad de conci tiar con tasernpresas u Y les que en 'as circunstanclas actuam utttnaciona les que' control an las raJes scbrevivir a ta competencia signj .. mas estrateqicas de Iia tnd ustria y que fica necesartarnente aumentar e" Qlra.. trasunta ,el texto de Iia jay de radlca .. do de explotaclon die 181. clase obrera .. clones de capna' extranjero as leJotro pi tar del pllan Ge lbard .:. I pacto social Ie Este no as otra cosa q us Ia reed teton adaptada a los nuevos dias que vivi .. mos. de ta politica del nef'asto Kdege'r Vasena. En etecto, aJ rguall que en aquella 0" epoca se conqeia Ia d"iscusrcn en pa' ritarla de lOS salarlos por 811' espaclo die dos afios y se'linstitucion,anza~' a l a producuvldad como la vartable que determinara len el futuro las positbles correcciones al nivet actual de
I [
1

I I'

~

I
I
I
I

han d ec:t.dlido cone retar nuevas a Han .. ·
der senior Ge'll!bard ox-

de Ja burguesia naciona

I

zas para poder manejar ios rasortes

del poder. En etecto, no solo ta pollf ...
Cit econorruca nacionausta

presa muy a pes.ar die

su

verborraqia

su «iteres de mercar a

~,I ~I

.i

todo trance con los representantes locales de las empresas rnul tinacio• nates sino que ademas esto sa hace rnanitiastamente a costitlas de Ia cia .. se obrera, Yes, que en tas circunstanclas actuates no pocta set de otro
:m,odo. En condictcnes

capitalista
,

"

los d,e depelndencia que atan a nuestro pais a fas potenc'i,as. iimperiaHsta,:s,

y dados los nuevas v~ncu-

de proo uccion

rios paqados. relacion que no expresa otra coss. que ese aumento de! fa explotecion obrera, Pues ocurre que a 10 II'arlgo deestos ulti mos 1B: anos yen un oroceso que se acsntua j, usta .. mente a partir de Japolltica del netasto Krieger' Is prod ucttvidad ha aumentado enorrnemente en relacion a la evoluclon de tos satartos. En la coyuntu ria actual una polltlca que pretend e efectilvamente' redistrtoulr tos lingJre'sos en favor de la clase obrer.a piasa necesBlriament'e por fa necesidad de COtrre'lglr asta relaci6n dest'avorablle, para lla c.la.se obrer,a.
l

salarios. Ellobjetivo del pacto es man .. , tener la actual re tacton entre Ia evol ucion de ta prod uctivid ad Y' de tos sala-

.
,

,

como va a hacer ed capital n.acilonal para sobrevivir a I.a comlpetencia yre'" prod ucirse como- capital si noes a
costa de un aumento de la :expIQtalen la Imed~da en que e'll re,giimen de

cron

situacion sino que previsora,m,ente exp~icita que ,de al!tera.IFse nelgativ:atOts mecanis,mos
l

sOllla pret'ende instituciona

lPe~lro I:ejos de ella,! 'e~paQto sociaf

lizar asta

no

obrera'? Esto qutere decir Que

nes relattvamentle miss po.deros;8S de este caplita! se dlifunde lel metodo Ide la tecnlfilcaci6n de; proce.so de traba ... 10 a 'fin de' rograrr un aumle·nto de ta product~vidlad de I~os obrler,os, p~elll-o no te qued a m,Bs rems'dio, que efectiv,f',esta es Iia fr,acci6n mas estIF8'chalme'n ... zar di,stinto,s t~pos de asocIaciones te relaclionada all capilta"~ ext:ranjer,o. con leJ capjta~extranje'ro para sobrev,~ Pero ,ademas existe r a pe-qUlen.a em... vlir a fa comlpetenci8. Y' eUn porque presa (espe'cia!lm'iente ubic:,ad a e'n las e:sta comp 9ten cra acentua,da, par 9:fi ramas de ,escaso 0 ninglun crecimie'ndesarrollo dlel Igran capital aldopta to y que' len generall producen diist'n .. distlintasform·,8s entre' las cualas una tostipos de b:jllenlBSde consumo no de fundalmenta~ importanci.a eg, ia durable) 'que d.ado su esc,aso podler
l

obi-ancien de una galnancia yen, cirIcunstanc:ias en que s;e reafirma Ia.pre'sibn fmperiatjsta sabre nUlestraeconomia a partir d,e ~'aconf~igutrac,6n de nuevas vfncuros de d,ependencia que pasan per ell control mono'p6He-o die i!as Ir,am,as estrategicas par.a af desa.rJroUc ind ustr\at a hl burguesila \ocaJ

pro,d uCCllon sigue ·ode'ntado

·polr Ia

destinadlos a Ilograr este IObj 8tivo y 'a ddfusi6n de su uso dependera 'de~ relativo p'od er die lias; d istintas fracc:iones de'll!capita' nac:;o ...
nal. ASI por ejelmpllol' entre las fraccio ..

Eln la coyuntu r:aact,ual ex-isten dis<ttn-

de ios saJaniosse a1doptaran las medidas, n'ecesarias para asegu r,ar su ma'nteni,mient,o en el ntvel actuaL Esto ad simas de en'tra.r en abiert.a con ... tradh::eion con et supuesto objetivo de aUlmentalr e'n el pJazo de' 4 arios ja p,artiGipaCii6n de los asatarilados e'n e lobi ,ativo de mar,tene-r e!11 m'ac an is .. mOl pdncjpalll en ,Ia coyuntura para auImentSt eil' grado deexp l,otaci6n de Iia clase obrera: el de'.:sprqporcionado crecimrento de la producUvidadi en relac~6n a los salar~os. Pero este fenomena tiene ademas ,otra consecuencia: e,1 crecLmi'snto de I,a desocupacion obrera y su consilguiiente 'incljdencia sabre fa magnftud de tos sa'a:i

mente Jaactual capacid ad ,adqlu iiSitiv8

ell ilngreso naclonat

jlmpHca €Ixplicitar

1

",

....

..

I
I

!:

~:

nos paqados, Y as qu'esi aurnenta ,a prod uctlvid ad se neces ita re ativa .. mente manor cantidad de rnano de'
, '

: ,'" -~~:-.,;;,,:~~
.,
~,

'-"

,

.._

'~

-

obra para prod uclr ,gua~ 0 mayor cantid ad de: bienes. Esto sig,ni;fica. con-'

que La industrla al absorbier menor cantidad de rnano de obra con ~:ocual ocviamente aurnenta ts desocupacion obrera. Corne los satarios dependen de, [Iaoterta y ta dernanda de mann diS obra, cuanto mayor

cretarnente

sea e' desempteo
safarios

mlenores seran los

pagados. POI" ello, otra consecuencia del aumento die ra productivldac as su presion neg,ativa sobre

et nivel qeneral de salarios pagados. Esto repercuts sobrerodo en aquellos sectores de Ia. industria. que demana de obra no ealiticad a y permite j ustarnente que sea en lestos sectores dond e tlende a Ige!nlera1i~
mandan

zarse el mecanisme de Ia supersxplotacion de' la mane de obra,

Este Ienomeno ha Ilegado a un Estas paradoias da la verborraqia punto tal que all connou rar sltuactones de extrema peliqrosidad por [los nacionausta a nivet econornico, tiene su correlate a nive I politico en la neconflictos que provoca (hechos que cesidao de desrnovihzar at movirnien .. han qusdado sufic ienternente evi'to obrero Y Ide reprlmir tod:o"iintento. denciados con las revueltas ,de-~ intea la rnisrna, En rior deli pais) 0 puede provocar, colo- -de cuestionarniento estas circu nstancias, :sa reed ita y..: p-ro- . ca a la orden de' dia la necesidad de fundi-z,a una politica ya ensavada por correqir un tanto esta situacion a fin las dlst: ntas variantes die ta dictad ura de distender los contlictos latentes.
, ' I

trapartid a de la politica de concitlacion con el caprtat monopctlco que controls lias areas de irnportancia es .. trateg lea para ell d esar [0110 ilnd ustria I.

antitesis del proyecto de la Arge'ntllna Potencia, dell proyecto de -'recons-

truccion
ststerna

naciona t'' sob re ta base d 91,
de ex ototac
ton capita

existente. Constr uir hoy en dia ta Argentina Potancia siqnifica necesar iamente construir la patria rnetalurqica,
confiq u rar [una sltuacion que es laan .. tltesis de~ 17 de octubre Ide' 45- y de 'las reivi nd lcaciones eco nomicas y politicas que presid ieron la f ucha del movirnlento oiOrero a 10 'I arqo de estes uUi rnos 18 anos. '

lista

Es por euo que el P'acto pretence mejorar j ustarnente los nive les mas bajosd e salarios. Perc desqracladamente para el senor Gerbard y comparua esto entra len e I corte pl azo en abierta centrad tccion con su supuesta vocacion de diefensa de ta pequeria
empresa nacional. Pues resulta que-

cracia Sindicat de la Argentina
adrnitir

militar:

retorzar

e~ poder de la BuroY as que el proyecto

Potencia

no puede

giendlom;as salaries y mas participacion en las decisiones que se toman. Pore~ cont-arlo nscestta de las masas

a las masas en la calle exi-

sibilitad a. por su e:S,C8's8 sotvencia
tecniticar

la supersxplotaclon obrera es el mecarusrno especia lrnente uti tizado por esta traccion de Ia burquesia -Impo-

de

e I proceso prod uctlivo- con

ilnsta tao as en su cas a frente all televrsor y aceptando en lo posible a 19'9remente su "cuota de' sac rlticio' para jia "reconstruccion naciona!". Y uno de los medios mdispensables para ello 8'S e otorqar plenos pod eresa

RINCON DEL ANGELITO

!
I
1

el obieto

de red ucir sus

costos de

ta Burocracia

Sindicaj

con et objeto
-,
'

,.

I

prod uccion y sobrevivir asia ta competencia, Eilio simplernente expresa en un aspecto fundamental otr a I'iimitacion del proyecto de 1a "Argentina Potencta": la enorme diticuttao [de con c iliar lias reivi nd ileac io nes ~ nrnediatas d,e~pequerio 'Y mediano capital con e ~proyecto del capita ~monopotl-

de controlar Y' apf astar cualquier intentode cuestlonarniento desde lias bases. Per euo ..a'pesar de lias contraq U 18 P U e dan s u rg ir Ien t r eel '9 q IU i po econ6m teo 'Y alqunos burocratas por 91 reparto de puestos y poder ta politica de otorqar ptenos poderes a la Burocracia Slndrcales el! cornpternento indispensabtc del Pact:o Soclal y die la concijiacion con lei caoital mono .. polico, Hoy en dia. si hay alqo que pone en cuestion a I con] unto dell proyecto ecoriom icc actua,1 es i'i3: lucha contra la 8 urOCfac~a Sind ica I. Su c-uest~onam~lento pone a la orden det dia I[a re.. ta en el proyecto, de la Arg[ent;na Potenci8_ Pores.o I[a nece:sidlad de des~ movi Uzar a I a ba.se se ,acomparlla de una poHtic,a ferozmente re-presiva tend il,snte a ais:1 ,ar y a destruir a ia Imi liltancia que :Iucha par Gonstruir una

,

I

..
"

I

dicciones

totatmente

coyunturales

-

~',

,.... , ..' -- ....

.
.
_

.
...
..!

il

.'

co.

De este modo. en luqar de configurar una politica d estinad a a aumentar efectivamente ,Ia capacid ad de' abosr .. cion de mana die obra per parte die la ilndu5tr~a y de disminuir el grado de explolaci6n de lla cllase obrera; el Pacta Sociall Instituc:ionaHza 'Una pol,H;ca tendiente a~' re,emlpl,azo de ,mano de obra par biienes de capaal aumentaJl!,do con [Ed~oe I 'grado de ,ex--

.~'..~,,~ '," ,. . i.

,

i"

:t .; . -

presion econ6m ilea y pot[Uca im;pUc~-

;

.

plotacli6n obrera y re'pr,od Ulciendo ~ a c re'c ient9' i ncap,acid ad d,e Ia. i nd U'strta die absorber nlano Ide obra. Estamos
de la pol:itica t:end~ente a ~ograr ell pleno empls'o ~ndtJstrial: y Ie redistriibucii6n ,de' ingre,sos, que 5,e inicia en eli 46. Esto simpl;erTlent-e coof i gu rfi I a Gonpues flnente a fa antitesis

,~Siera c ilerto que e J entuslasmo
de Jesus Porto per Iia sanci6n de,

la nueva. ~egislac:i[6n reprresiva pro~
Universida.,d de

patria sin explotadolr'8S ni exp'liotados.

v.ene de que se Ie habria fnsinuado Ja postbilidad de' se'f r'ector de la
I

u n,a pat-ria socia Ilista- Y as que este p royecto revoir we lio na riO COnstiituye I a

8s. As..?

VILMA ESPIN
y la constante
,

table nberacion de tos pueblos.
Vilma Espin declare

guay que sufren en estes mementos lie trerneoda represion de las dictadur as militares que ,ed impe'rialismo apunta 1'8 para tratar d esvitar la ineviSU .. certaza

de que e I pueblo chileno uti:,I'izara ta viodar obrero y campesino",

revel ucionar!a hasta establecer en e" Palacio oe la Moneda et po .. ,

lencla

a'·r··' S- o·······I··I··'d···1 ·d··-·a·-d······
.1

1 .1-

.....

I.

.• ..••.

cub
•••..
.:1,

'a' ma

,_

na. Ahara na dejado de lado ,e~mode~ de "sirnulac ion d e la teqa Jidad 0 para decidlrse por 91' f ascisrno a ta chHen,a' . Sefialo que "e I i mlperiallJsmo yanqui: recrudece su otenstva sang'uinaria con e~proposito desnudo de aterrorLzar a los pueblos y detenar £1J aupe del movlmilento de liberaclornac iona II en este continenta". ,,~ a cr,eciente lue hads ~0Straba]aL dares -destaco- Ia ora de rebe:~dra y

"Et ~ mperia ~~$.mo norf.eam!sriicano -d Ijo,--, ha carnbiado su tactica para mantener e~dominic en America Lati-

e II ad to q Ute se I eva nta en n uestros

heche variar las tacticas .. Ya son obsotetos los regi,m:lsnes burg'ueses de, ta de,mocra.cia represe~ntahva sl mu lad ora de Ia fegaHd aid. Ya los rnodetos, IIIOSpalrl,amento's no en'ganlan a los pueblos cads diB mas pueolos. los
II'f.Jcidosy cornbatlvos. Por eSQ ahora

na

los impenia'I'iistas adoptan nuevas mle~ todcs a fin de rnantena} su he'gslmonla en este continente. Y como no

les queda un rasqo de verouenza tl" ran a un [ado la carets sin el menor pudor". En ChI'ile se' he desataoo el Iascjsrno. He terrmnado IS' m ito de lias tantas veces declarad a constitucio-, na Hd ad bu rg uesa, his termrnado e-f talso apo~litrcismo de las Fuerzas Armadas que fiie~es alios ,Jnte're'ses de su clase bafian d e sangre y terror la patrla deO: Higgins.
"

"Saibem,os '.... continuo.. que ell pueblo chileno sa en1rentara. unido a la represion y oponora la vic lencia revoIuc,ionaria a la b.arbari,s fascista hasta estabtecsren 91 Palac!o de fa Monads ell poder obrero y camps:srno'· '"A las mujeres chUenas que, arrostrando todos los peHgros sa surnan a 'a resij!s1enCfa~ les decimos que no .. sottos estarnos con e Ilas~ q UI:6 et pue... blo cubano, como en todo mornento, esta j untoal pueblo chilleno, dispuesto a hacer 10 que sea nee:esarJ9' ~

~I

~.

;
,

.

,

-

~.

triunto de J a RevQI, ucion Cubana. se realize un acto ,die ]a XI Plenaria Na~
ciona! de !a Federacion de M'ujeres Cubanas. Su presidsnta Vilma Espin

En visperas

def

.xv aruvezsano

del

sxpuso e'n un vibrante discurso fa SO~ ud ario ad de su pueblo con los revo lucronartos lat,inoam'errcanos y parncu. larrnente rind to hOlmenajea las m u]eres revo:i.iG~onar·'as Ide ,ehHe' 'Y Uru-

de' ta ctandssu nidad, en su heroica resiste ncra. ~uc hari pa!ra' loqrar una p,atr~a ~ iberad a"

La di riqente cu bana lambh§n rindlo honlleQaJe' a las r'9vo,'ucfonarias pre ... sas en ell Uruguay. "Serla interrntnable -expres6~ ent/merBr a. las comesneras victirrtas deHadictadlura mHlitar q ue su fren tortu y rn uerte. Pero tambiienseda intermin,able enurnerar a las que desdela's filas anon,imas

ra

I

AZUCARERA
(VII)

LA EXPLOTACION

I: GE 10 RIO GRA DE

LA·S --~RM--·ANAS ---'.~.'. H E-~···
DE PESOS M10NEDiA NA~ C'ONAL Y que sosttenen con SIU:S rna.. nos.JOSE BEA GELIBARID yJ"OISE ILOI~ PEZ RE'GA parece que no alcanzo a LLOINES
La protecc ion del gran paraquas que cornpro ,CARLOS PEDRO BLAQ-+ UIEIR per la surna die QUIN~ENT',OS IMirencias con el Gobernador

C S',HIFFNER
de (a Promas adelan-

vincia. inqeniero

·CARLOS SN·OPEK.
la serie dedi-

orsstar dinero a intereses usurarios.
Este capita! se ac recento subitarnen-

De euo nos ocuparernos

te cuand o arrend6

a tratantes

I.

al tING!~'NI'O RIO GRA.INOE. sito en la tocalidad de' La Mendieta, Ide.. partarnento de San Pedro ~de ii3; provincia de JUJU'y. Los problemas fundarnentales reIerentesa II a provision de vivtarrd as

cubrir

cuenelas soclo ... economlcas de la actual te,gislacionazucarera dictada por . s.e hizo tamoso 'en todo e'l mundo con Ia camanu a mi litar. • el nombre IdB ~~MAOAME SAFO·~. En publicaciones antertores pro .. metirnos poner en co nocirniento d,et pueblo arqentino el oriqen, evotucion y destine d e tas fortunes que se han
torjado en torno a esta industria y nos rios con Lad elos propietar ios de esto ingenlo azucarero y plantaclon canera det lejanc noroeste arqentino d ecir. con ellliNGENJO RIO GIIRANDE. A. fines die! siqlo anterior Ilamado
EMliLlO

',.. •, I ca d a a I ana ~SIS criticoy a .as conseI

te, cuando terminernos

mternacionales de su propied ad perfectamente adecuado para casa de to~erranc'Ja y que
pues ra lli entranaban ,a lias escfavas de un rntarne comercio antes de 11,8n,. zarlas alqran rnercado porteno.Todo Con esta fortuna ya consoudada se adqutrio la estancia LAS AVES en el

btancas

de: un edtticio

esto as de publlco conocirniento y los viejos rosarinos aun 10 racordaran. norte die Santa Fe.se cornpro latransl

I.

diqnas y a la atencion

sanitaria

de

parece oportuno

Iniciar los cornenta-

ta poblacion trabajadora

no encuen ...

han attsbos desoluci6n
rocales que requlan

el surninistro die est.os servicios han sido irnpuqnad as per el represeritantc ~ega~1 ese estade oleclmlento Dr. EINRIQ'UE P1'NEDO'.

Y' las leves

es

terencta de ta concesion diet Casino y Hotel Plaza de M;endoz8 que conti•... n uo explotando hasta que e { Gobler ...

i-

sa radico que capital

En cambia

ell "cacho

" BLA.IQU'I'ER

en rosario de S.ANTA FE un extranjero
SCHfFFNIER

que tenia el rnisrno problema en LEDESMA ha intorrnado ya con su habitU8Il' locuac i!d ad que ar rsqto sus dife ...

consiouto arnasar un regular rued iante ia simple oper acicn

no del General Peron cancelo 0 anu 16 ta co ncesion. estableciendo una Hne.a ;; f de, hoteles como e\ 2S !DE MAYO Y • t TERM!AS DECAICHEUTA en ta misrna i
provincia,
l

de

el ROMA len la ciuo ad die ~l IRtO CUAIRTO y el HOT!El LAN'CAS~ ~:
~

......................,_------~-...

-----------.

Ellinglenio y sus vastas prcpledades se encontraban, par cierto, deterroraoos, pero SCiHtFFNER supo aprovechar ta inteliqencia, el dinarnismo y la nonorabilidad de un nornore que habra pertsnectdc a 'a ernoresa antecesora, as!' como exptotar I as necesldades de iindl,genas Y cnoltos de la

·-rl:·~·'····'··~·:·i.' ..
,
, R' R ~

.~

.

.. 'l.;..~
'II

I',
_

I
~'\

- "it -

I

i'"

'.~#

Pero retrocedamos un poco en ,ei tiem po para que, la nistona, aunque breve, sea mas cornpleta. A onnctpios de Ia decad a del noventa SCHIFFNER con su buen capital y su mala fama. necesitaba elevar su "status" sociat tnoudabtemente de' muv oa]c nive L Para euo contra]o rnatrimonlo
t

zona que, con su sac rificio. rapida .. mente to convlrtiaron en ta mas rentable de sus opsraciones.

~.i ..: - :1

..i

-,

.i
• <

j

COIl')

una distinguida senorita de ROSAIRIO perteneciente a una conocida

fam·iUa. cuyos

otras

prestiqio, EMIILIA

ramas gozan aun Ide merectoo naciercn meulzas:

descendientes

die
f,
",

Ole esta union

f.
'I

-

y ROSARI,01 que, a pesar de
d is-

dell estuerzo. el ham,,, ore y e" sacrittcio de sus expoliaoos obreros de La Mendieta.
ingentest"',entas.

frutando e invirtiendo en Europa las

sus 8.1 afios siquen perctbiendo.

procuraron par todos los medics bo" I

Desdetemprano

arnbas her,manas

rrar SU oripen j_udfo Y' ,d isirnular fa tuente de sus ingn3sos fel jluego las bananas, lias aves, tos hoteles, at azucar, etc.) para all ternar en 10 que lrri ..
T

europea (Ie" "jet set" de los tningos die hoy)" ROSAR,IO case en segundas nupetas con un ruse blanco. conde SergiO ZOUIBOFF Y IEMlflLfA con un itaua-

soriamente sa U1ama ta alta sccfedad

no emparentado

con los SAVOIAll

conde ARRfVABENiE VALENTI 'GON .. ZAGA, IDesde lueg.o. ambos sin ni,n~ g,uln dinero pero con rnuchas deudas.

.~ .

Pero ta mas afortunada adquislcion de SCHI,FFNER fue Ia dell lnqenio La Mendieta (d espues JNGENIO ,RIO GHAN',DE)Icon su falbn1ca taueres, instataclones, viviendas 'y extensas plantac tones de cana de azucar _ .
il

oalabras.

en Ia carle Cordoba Nv 406. de esta Capita) (u nos d esu pro piled ad y otros Iocado s). Tammen una isla bananeratrente a SANTOS ,(BRA,SII·L). TOld aseatas o per acio nes fueron r satizadas mediante los otlcios de una cornparua apafentemente 9Xtranj era --d eC,t,mIOS aparenternente porque su capita ~fue obtenioo totalmente: en nuestro pais per el mentado SC,HfFFN1ER'~, que se constrtuvc en SU~ZA,2n el canton de SCHAF;FAU· .. SEN e!l,7 de' enero de 1919 se denorru naba SCHAFFHA,U·SENI EN SIERRE. lEI 9 de marzo die 1948 sa volvio a constituir en MIIOINTEV'~DEO ('UHUGUAY) suprimien do, tas do'S ulti"mas
I ER
-e-

tuvo corno ocasionat cornpanero de barco
a! propietario de este Inge'nmo quo perdlj,6 d urante t a traves.a e'~ omero que Uev,aba para SUI estad a len ell viejo rnundo, S,CH,IFFNER acudio ensu ayuda y lei etectuo un prestarno de $ 12.0.000.'""'" a devotvsr 8: SU reg.re.so. C:uando U eg6 el memento de saldar
l

En un via]e a Eu ropa donee

guira. siendo coto de caza para tos extranjeros y comunidades ,indfgen.a:s
para el capita nsrno native nasta que
lliiberadora elimlne de una vez a todos estes parasites que succionan la riqueza ,argenti na y esta

Hasta aHa va ,ei! prod ucto d\e~ traba]o airg'entino,. Nuestra patria se-

Des de entonces las herrnanas S,ICHjFFNER ne usaron m'as ej apeUi .. do, paterno. EM,ILIA vilve' en Itaha y R,OS.ARfIIOen
Suiza,

ta revotuclon

ta deuda elsta va ascendia a fa sdrna de $ 600'.OOO,~por la acurnulaclon de "d ebentures" de la socieoao propietaria de'" ing'enJo. que tarnpoco tueron levantados a tiernpo. E}ecutada.s Ias
usu rarlos pactados y no, pudo paqarse. En pago se lei entreqo los i ntereses

sea djstdbulida equitativarnente entre

qulenes trabajan para obtener!a
Mediante' ,etartiftcto

ta nlpoteca 19n oro fino que se denunci6 como contratda por 'Ia SIOCIEDAIO IINM'OBIL1ARIIA SCHAFFHAUSEN en SfERA,E (faJsa porsupuesto) sa envlaba a Su iza tad as las util ilid aces ar'gen ... tinas y se reducia la g.ravaci6n irnpo-

de unasu pU9 SI

I,

obngaciones. SCHIFFNIER sa que'd6 con tooos los bienes die ~ ernpresa por aquettos prim£trvos $ 12"0.0100 ...... .C,laro'l' un poco mas. de In que le coste a, ENRIQUE WOlLMIAN' adquirtrel IN'GENIIIO LEDESMA. pues to que no arnesqo un SOlO peso die su bolsljlo. Pero ,esta es otra htstorta

. itiva, en interesesy amortlzaclones s

t
". I.

if.'

.

co ntr 0II: de' cambios prohibla laexoortacion 0 el g,iro de d~vjdendos. Autor de esta rnantobra fue nuestro mal recordado FED'ERfCO! P,INE,DO.
-,

slmuladas, aun en et oerioco que el

I:

I

I

aque lo e ras tamosas conversiones die ta dauda pUlbOca, asesor econ6mico de las qrandes compafiias extranjeras que -domlina.ba fa OJ recclon Gene .. rail Impos,itiv,s a traves de 'sus. SOIClos MALACORTIO'I P:REBISCH, SER.A'N'TES, redactor die' plan terroviano par ,eI que las empresas ingl'es.as le paqa-

fOS.

QUE. SUFIICIEINTIE PARA CANCIELAR .... SU C'UIDADANfA

i,N,O ES ESTE UN HECHO MAS ARGENTIINA, QUE, ,AGRAVri.A Y TR,A'CII,O-

Un
CUlelsltlion'ario

ron d'e honorarios
t+nas

10,.0010 llbras

,25.,000.000 de hoy) y que' como Mlflriilstro de' Hacienda deli Gral. Agust~n P. Justo, como proyecto dell qobiemo,

{a pr oxj rna darn a nte

$ rn-n

ester ..

JOSE LUIS TORRES] rnarzo det ane, pasado). V V'ii'enea cuento esta rnencion porque su h ijo EN'RtaUE P1NED,Q continua fa trayectorla ciipaya y representa, entre otros, e I patrimonio de estes tarnosas herrnanas SCHIFifNIER. No obstante 18 bullanqueria de La Prensa y La Nacli6n sobre las renuncias y exoneraciones de docentes
que estaban

etc. .. etc. C'La decada

lnfarne " de reeditada en

DIESPR,rECIA, NA? Para mayor irrision et ,'ngenio Rio Grande S.A. ha ootenico en 91 ej9'rciclio anual 1,972-1973 una utUtd ad Ii .. q1uid,a del CIENTOI SliETE POR ClfEN:TO de B'U capital. Es·ta enorme surna (DOS Mil ellEN MILLOINES DE PESOS MONEDANAClONAL reparnda entre rae doe her .. manas) nli, siquier a ha paqado el impuesto a los red itos que correspo nde

limitado
En ell numero 9 de ta revista ' Cue'stiionarilo que dlirige·el' ex i teonco dllel d iario La Opii,'nion" !, O'r. Rodo'ffo Terraqno. se seriafa con acierto que M·ilitancia ~dlo como herrnanos a IElbio I Leandro Anaya y Leandro Enn .. . que Anaya, que son en verdad primos hermanos. Pero hubiera side j nteresan, te que esta p·ubticaci6n~ .•.• tan
i'

a los resio entes e·n el extranjero.
DfRECICION, ctarias tienen GENERAL

La

'MPOSITfVA

pretend e ignorar que las dos benetie'n Europa y permits desentadad amente que se detraude a. la iNaci6n, La sornbra de Pt,NEDO. MALAC,OR ..
su resid encia habituai

evidentemente a~ servicio ideo!16g,ico de' los girand capitaIe'S, ENIRIQ'UE PII,NEDO continua Ide protesor en Ia Fac u I tad de IDerecho de Buenos Aires. ,is-olliidarridad con la

e~s

TO~, GUEIREST, PRE'BISCH too avia cuore sf, ambito de esa reparticion. No creernos que: esta den uncia sea

cuidadosa en Ia bioqrafia de , 11050 Anaya, se hublera reterido ,a' "caso Brandazza" con alqo :
mas queel/
I

.

,

atendida
evasion quiera

fiscat. Las que hernos Iormu ... , Leandrro, el qUI9 astuviera a car-

por los responsabtes

de Ja
si-

parrato

'~:(.. ) E!I!bio .

Iadc antericrmente
la lectura

no merscieron

revoluclon hberadora 0 sirnplemente desverquenza personalvLa juventud que es msobornabie en sus convic .. clones y en SU accion sabra j uzgar esta singular postcion. votvarnos a La M,lendjeta y al Ingenio iRio Grande para recordar 'as po-

diel untuoso cornpanero REVESTIDO nf di,el af lautado comparierc OTIERD.

go del II Cuerpo de Ejercito. con asiento en Rosario, cuan-

do alli ·--segu'n
I

Perc ahi no terrninan estos turbios
manejos.

ceder de lamortalid,sd Intantll, Iatatta die atancicn med ica 'a carencla de ag~a potable para bebar 'Y die instalaell ilquido contamlnado que corre por 'los. cana tes de tierra, donde 'no as insonto observer a arumates muertos que arrastra ia ccrnente), a los disirnuladas en empresas concesto .. narias, a r haclnamlento. all' hambre, a las entermeoades que castiqan a
sus obreros y Iamlhares. . precios de agio d 9' sus proveed urias clones para higienirzarse (aun
S:8'

a. 'los trabajado res. e~mdrce estrerne-

cilgas miserables que :seproporciona

RI'O G'RANDE -el unico de Salta y de J u] uy que aSI!hia pro ced lid0--. c reo pr irnero luna sociedad Ide responsabiu-

Para. red ucir los glr,Bvamenes Imposttivos tarnbien el IN·IGENtO

turado basta ta rnuerte el [oven .Angef Enrique Brandazza'.

pare'ce- tue

tor-

I I

Surnese

a las utilid ades de

dad lirnitada. CIOIMAR. y que S'9 transtorrno oespuss en una sociedao ana .. nirna A,RiOL'A. para vender los azu-

dos cornpanias
aproxirnada

'las que produce

estas

la

SIOCIEDADIINM'OB,JLiARIA

SC,'HAFF-

H,AUSEN y se podra tener una idea
de. lias +abujosos beneficlos que obtienen en esta tierra las ancianas herm:anasy sus desclen,-

toma

cares que ,aqual prod ucia .. Un mterI f' meldlarl mas -ras tamosas :'cornua .. iano
.<

I'

nlas para Ielas , Que han denunclado tantas ",eces tos productores lndependh3ntes de cana de azucar- para

encubnr 'as qanancias

.

Despo]o a 1II0sconsumldoras arqentmos Que han sido robados en mas de $ 10,0.- par cada ki loqramo die azu~ car cornprado a esta empresa, de--

dI ientes.

fraud acton all USGO nacionat, exp'ota~ cion vi I de los trabajadores es un circu ilto que se cter ra impune mente y
una bioqratla sornera de dos presun-

Reitera,lmos que sus propietartas SIB han ne:9a;do a curnplir la Iley dela provlncia de Jujuy que les o,bng,a a surntnistrar a su persona I d 9IPenid rente vlviend as d I\gnas en reempl azo de 10:5
ranchos

tas argentinas" que elGoblerno naclonal y popular que elegi:mos espe,ranzados et 11 de marzo y ei 23 de
setiembre de 197'3, deben tener en

,
.ri

chucas, blica debe computer

de' barre poblados de vinFrenta a estaoposicion pu-

las dispend io-

ese Canton -reciban a huespe,des of:i'ciaies,., M,iselria Y slUcJedad par.a los trabajadores que irncr,ementan su 'fo.rtuna; Illujo y loro para extra!nos pafsels que para eUo U.enen et Imerrito de al,oJar su provecta humanfidad.
Este contra:ste,debe prodlucrir incOlnte-nib1le iind ignaci6n a ios .argenti-, nos y sublevar a sus explot:adlos. obre~

sas dona,c.ione:s que efectluan en ell ,extranjerd: !ROSARfO SC:IHIFFiNER DE ZQIUBC FF ha rleg.alado! a co'muna de' IGIINEBR,A (SUIZA) un pallaciJo versaHesco I ujosamlentle aimuebll ado para que, ro,s 'sobrios h,abitante,s die

'a

li!rr~tant'e 18xaccion d, la eco,nolmfa pocontra la Imiisma? 'Es urg,ente hacerllo sino que're!mos que Ilos propfos

cuenta prtorltanamente. Claro que, I a in icua Ilegli,slacion azu- :~I carera dictada por ONIGA.NIA y per ~:: LANUSSE Iacllita esta permanents 'e -j

pu!l:ar .. tSe reac,cionara

n

allguna VG':Z ;; .

de trabajlQ tomenr el proble!ma e'n SIUS :

obreros cOin sus machetes ycuchiUos

Porque esta situacion se repite Icon' ligeras varLantescQn 'as 9randes , consorciios az'Uc,areros (LEDESMA, _' 'CONCEPCION, LA FRONTERITA? LA"

propl,as imanos.

.'

CORONA

1

LA ESPERAINZA

etc,_) 10.... :
par'a- ]
:j
'I

do,s a.mpar'sdlos

po,r e,l! aure'o

guas ds,fI Hcacho,":

8,LAIQU:JER.
43

'~I
;1
;

MIUT ANCIA NC 31 Fag

i

-I
--- ... j

I

COMUINICACIONES
La prensa regiminesn
sih-rrc iae.ada dia nUls los 'eo munir-a do~ d.· ia s ur ga uiza t~innp~ rv0, no peronista s. crevendo (l'liP f"[ plu~hlu ,al'.~pnHnu JH~,e.~o..;,Ua ··t"pnsort!;,'S~· abr e sus I),a~i:nas a lndos :lns
Sf·C:tIH",,,·S

vulucionarfas

peronlstas

que discrtminen

'tll ..IT;\:,,\:{~L~\' consecneneta. en

porp1.

Il"p"ohu:ionarius

sin

'qlU~('Uu

nnplique tomar partido ron las posiciones reproducidas.

FUERZAS ARMADAS PERONISTAS
Regional La Plata - Berisso - Ensenada
, .A _:LA CLAS,E OBRERA

.ARMADAS .PERON1IS~ , TAS I(FAP) orqanizacion politico ..mHitar all serviclo de II,aconstrucclcn de la alternati-

Las FUERZAS

va revotuclonario

puebllo Peronlsta,
BURGUESES,

de ta CII'iasre Obrera yel

INDEPENIDIENTE DE
Y TRA~D'O~ opinion ante'

-HOY, A VAFUOS :MESES. LOS fRABAJADORES PEAONTSTAS VEMOIS QUE ILOS Q'B,JETtVOS DE NUESTRA LUCHA Y EL CONTENIDOi DE INUESTIROI VOTO IES TAN lEJOS DIE CUMPL'RSE. Vemos que

d ~rleGtores de la Reviista "Mii lit.ancia"en

ra univeraidad

B

los rasorte s fundamenta

-Con la I,ey de inverstones extranieras que siqrutica una verqonzante entreqa de
leis de nuestra

de Buenos Aires.

la presente aituacion porttlca. Nos dirtgiilmos a, las aqrupacione

RIESquetre,mltQs dar nuestra

IBUROCAATAS

s de

base, cuerpos de de legad,os" comistones lnternas, un idades baslcas y einorcato e combatlvos, ia~activisrno universltario "1' a,
todos ~OS' cornpaneros en ,general cone ~ ~ . obietlvo de aportar a Iia disc uslon en la
J

los moncpouo s natives Q extranjer os manhenen viglente SIU politica de expl,ota.'" cion y repres j on, Las erase sex plotaooras, junto Q, sus aliados de ta burocracia poutica y SiindicaJ mantienen tirrne su tactica al sistema capitansta deperidiente y reprl .. mjr a los activistas mas concientes para destrulr la unidad cornbativa dle~ pueblo peronlsta y su lider. Mientras Lopez A1ega nos reglala un pan d ulce para las Fiestas sus rnatones asesirian alios rnejores com .. pariercs , Esta politica contrarrevctucionarta esta rubrtcada .en 91 Pacto Social conde los
patrones anti popu lar: ~Iiltegrar a I Pueblo P'eiron lsta

eccnornia

les.

a las empresas

rnuttlnaciona ..

-oon

ta pontioa depuradcra dell Consejo

mUitancia y 'e~actrvlsrno revel ucionar!o.

, LOS TRABAJADORES ;. PEROiNI~TAS VOTAMOS, ~ . 'POR iPERON

PRESIDE'NliE

_IPolr nuestras re~n\lindi,c,ac.iion-es mas mmedlatas y tarnblen por aquellas que 5;lj'9.. , nlftcan un pasoadelante hacia ta PATRIIA SOCIALISTA.: Control obraro ta pro .. ~' duccion, naclcnanzacten de tos monopo-

bard

d,e

lios! exproptacion

de los latlfundios. etc,

clones.

Migue~ y Dileguez se IPOnan de acueroo en aurnentar sus prtvi I·e~ glilos y ganancras a costa de f r,en'8r nuestras luchas, Ide' impedir nuestras movilizastndlcatos como

y Broner y 'os patrones de nuestros

de nuestras

Uibricas

como

6191\-

Superior del movtrniento donde Marti arena Y Cia .. se ancarqan de "exputsar del rnovirn lentoa Ios activi stas y. orqan tzaclones populates. -Con ta nrohibicion de hacer hue 'gas len demanda de rnejores salariosque pone a los trabalaoores a marced de la policia COlima, len Petroquim ica Mos-cenil Y Terrabussl, . -Con ta custodia de Iia gendarme,rfa de los monopottos yanquis y europeos, -Con la rspresion a los acuvistas populares que va desde IDS secuestrcs a los mli lit antes antiburocratlcos hasta ell asesinato de' ccrnpariaro
j

PACTOSOCrAL rspresentante et" un gobierno donde Ge'i~ E:STA P'RESENTe bard . y L6pez Re~g,anos bacian acordar DIA A DIIA a Kr;eger Vasena y a Manrique SOBRE INUESTRAS ~Contra tos exptotadores y los tr a idores ESPAL'DAS encararnades en et Frej'uH quea partir del '13: e [uuo empezaron a,consumer sus p~la~ d -Con 118 Ieli de Asociaciones Protaslon 8.ines contrerrevotucionarros en contra die les que JIBS permite h;h3'rvenir nuestro s sini' I tcs func~onarliols honestos como Campodtcatcs y corntsicnes intamas Y' asi IlegaB, 'ra, REghi ~ Ferrara! Troxler, pero sobre -I tcdoen contra de nuestros mtereses aile zar 110que ya vienen hac fEndo hace rate como, en Atsa y Cordoba. exp~otados. -Con ta 'ey de despido [Prescindibi 11-Para reanrrnar nuestro repuoio a 1:9 dtcdad) que les permliti6 ecnar a 150activi$,tadura mUUar y a los monopolies e,x'tranie~ tas die lME {C6rdoba) y cesantear at los I ros que expresarnos e'l "11 de' Marzo.

-Perque veiarnos en ell nuestro

uruco

Y' ESE NEFAS'TO

Razzetti [as, etc. ..- . -Con la policia armada hasta tos dientes y pagada como nunca, dilirj·gid.a par los asesmos de Ezaiza, Iniguez Ostnde, que no vacilan en asesinar presunto suenncuentss entre los que caen m i llt antes perorustas como Pierino len Ensenada 0 en Qui 'miles,.
1, i

Grirmlbe'rg Fredes Arcs, De'lleron i y Sra., RQl

s como

V SUS AL,IA,DOS,

LOS MONOPOLIOS

ES,TA,N HAC.ENIOO DE PEIRON.;,

,SUYO IEL PROGRAMA

E' 'Grat Pieron, que desde h ace trei nta anos vine aco mp,a.rian do nucstras IIucnas levanta a su re'Qlreso 81 pa is e'l proqrama de ta Reconstrucci:6.n y L~beraci6n Naclo-

COMUNIC,ACIOINES
nat Este programa trata de tortalecer nuestra econornla para cornpstlr con las grandes potencies y aumantar IeIInivel die vida die nuestro pueblo, ILOS, T'RAB.AJAD,ORES VE!MOS NAUFRAOAFl EL PROYE:CTO DE LIBERACION 'NAC10NAL !D'E NU,ESTRO' LIDER. -Porque 'as.irnpcstble reconstruirnuestra.oatriacon losexcietaeoresv 10 $ traidores a la cabeza, llamense Ge~b;arc 0 Gomsz Mo ra res, Ca Ilca'9n 0 0 An ay a, [Rome ro o Miguel. . Son diecliociho anos de Iucha y resistencia que nos ensenan que no hay altanza lpo'stb~e con nuestros enerntqos die class. -Porqus as tmposible la tlberaclcn naclonal sin Is Iiberacicn de los traoajadores '0 sea la construecion de la Patria SIN EX~ PLOTADO'RE,S Nil EXPL'OTADOS:: LA PA~
1

girarlo es poner todcs nuestros
'I

estuerzo s

"

,

TRJA S;IOCIALI'STA. Son estas debi lidades dell provecto de Pe,r6n las que perrnlten

en consotidar nuestras orqanizaciones de base en construir paso a paso I'aorqanizacion revol uclonarla de Ia ctase obrera y el pueblo, No se puece reemptazar la orqeruzacion real de los trabajadores peronlstas con BUpuestas van,guarcUas: que terrmnan naciendo concesiones para rnantener et espaclo politico y se desgast,an enfrentando al sistema en e'l terrene y con las armas dl,e~1 enem·igo, como ocurre con los cornpaneros de Jp y JTP. E~no visualizer correc .. · tarnente los enemiglos, tom ando como auados tacticos a enemiqos lrreconcltiables dlell pueblo peronista, como sectores die la. bu rocracia y ia burguesia y Ias FiIF. A.A. ; surnado a' lntento de copar la C'GT ras 62 desde aoentro. sin c~ear_lherramientas adecuadas desde abaio hace vacHar is este tmportsnte sector del campo revol uelon at"to, Antle todoesto plantearnos la necssidac

v

n uestros barrios para qlu,e tasdectstones lias tomemos desde las bases, -Denunclar cada una de las rnamobras die los exptotadores y los traidores encararnados en ,ei 'gobier-no e~egido PQr nosotros, -Orqaruzar g,rup,os de autodefensa para proteqer nuestras un.tdadeSi basicas, cuerpos. de delelg:ado~s,corntsiones lntsrnas y actlvlstas las bandas de matones de la burocracia. -Ejercer ta Justic ia Popu tar contra nuestros enemiqos die clase y mi IUar'izar nuestras aqrupactones en ,ei camino del lejerc;to' poputar. ASl lRE,MOS C'ONSTR,UYENDO NUE8-

nuestras tabncas y la asamblea vecma) en

-llmpu

lsar I a d enloe rae ia ob rer a en

de

TRA

P'ROP~A ORGA N rZ:ACII N' AEVOLU .. O

CIOINA,RIA, en ell desarrollo
Po'pulalr hacla la DEFINITfVA CtAlLtSTA.

de la Guerra

TA, ,l1,S,RE Y S'08EAANA,~ LA PAT:AIA SO ..
No habra bandera blanca, la sangre de nuastros muertos, la I ucha y resistencia de nuestro puebllo no se negocian; estan preeentes en la construccion de ta AHa!nativa Independiente de la Class Obrera Peron~sta yel Puebto Perorusta en el desarrollo die la Guerra Popu liar par 11::8. torna del' podar y ta construcclon de la Patria Justa. Li bra y Soberana: ta Patria Socialts-

PATR~A JIUS-

Irnposterqable

de seguh: aportando

alia.

que los monopolies 10 haqan suyo. -As! vernos como los burqueses desarrol Hstas utE Hzan la fomu 'a.• ARG,ENTtNA
!

AL TERNATIVA IREVOLUCtOiNAiA~A DE LA GlASE OIBRER.A Y EL PUIEBLO PERONIIS .. TA LA AIlT,ERNAT,I'VA INIDEPEND'IIENTE 'HOY
y

como AJuary F'ate (Gelbard!) "y Wo'bron (Bronerj. -Asi vemos como la burocracia slndtcat utiliza la "buena letra" de Peron con ell enernlqo para conserver sus PU6StOS y aC:USQrnO$ de' "tontos' 0 de "aprasuraCreemos que ~asalida a esta situ acton no pasa ocr ren egar de t I ide razqo die Peron sino por tratar die recu perar su apo rte. como una herramtenta mas" a nuestra tucha por la liberacion nacional Y social. Perro creernos Que, 18 unica torrna de~ to-

PQ'TEN!CtA'· para reforzar

SIUS

monopolies

d 0:&·

·t

.

de trabajo .. -Becuperar bajadores,

0' de

las leyes de Asocrac tones Protestonales
nuestro
S si noicatos

-Besistir

ta aplicacion

,del. oacto social

Presclndibl lidad len nuestros lugarfaS

tao

y com i-

stones internas para la polltica de los tra..... nverti r 1'0 S -0 rgan i srno s vee ina. ie s Co

FUE1RZAS ,ARMADAS PER·ONIST,AS (PAP),

como Centres, COVERE. en La Plata, Conseio vectnal en BerJsso y Ensenaca en mstrumentos de dectston popular. .

5 de Eriero de 1!974.

Regional La Plata, Beri SSOt En·senada

AGRUPACION "17 de OCTUBRE"

Thompson - Ramco Argentina
.1 _' • _ _ • _j .'

SM" A·····TA'C ····0·· ···,·,R···O···O······i··B···
I . _.. _,

PORQUENOSLLAMAMOS

·A'GAUPA'CION 17 DE OC:TUBRE~:
La denominaclcn "117 de octubre ,es porqus en esa fiecha aUa por 1945" para

vino el: zarpazo gorila oel 55 y ernprendimos una larqa rnarcha die reslstencia y lucha para ir arrancando de a una nuestras

anhelada: PER'ON PRESlOIENTE.

retvlndtcactones.

nasta Ilegar a fa mas

tedos los perorustas y en especial para la erase trabajadora bene e,ll si·gni·ficado d.e' represent:ar en la hii.sto ria, ·ed tf'tU n10 del IPUtebl11o,del P uebll'o que I u'cha, po r 'a, veirdader,a Ubera.ciOn de .la P·atria. Y .g r.ac~as a nuestra moviHzBci6n tu\timpos 10 ,afii,os. de gobierno popular. Pera lue~go

Juan D, Peron es de nuevo praslcente., y hO'Y m,as que nunca debernos colocar todo's nue!strOS9sfuerzos pairs que ell a.ceeso, a~ gob"ernolse Icolnvierta ,en un raudo ava.nce' hacia Iia 'Verdadlera liberaC'ij:6ndefinijttVa,. No o~lividemos que detras hay 18 an os de acc:i6n impe riiali:sta1 de

sangre' derramada por nuestros marures. y de ~njusncla social. . Por eso como perontstas queremos comprometernos con 110 que dijo Ia Ab anc er ad a Ide los Humi+d as ~a Compariera E:VtTA: "Gons,engrs' 0 s~n sangre· raza de los oHgalfca'Sexpl'otadore-s, desaparec'era en este st,glo'. Par esc hoy mas que nunca nuestros objetivo s s_on organizarnos para 'ograr Ueg.ar a una Patria sociatmente justa" ec,ono'mliicament,s Ubre y p·oliticamente soberana. luP,atria de Ilos Trabajadore's'j I'a P,atrta Socia:Us;ta.

'8.

COMUNICACION:E
MtUTANCIA N° .31 Pag, 45

..

C10MUNICACIONES .. COMUINICAICIONES .. 'C:OMIUNICACION
'PORQUE N,ACE LA~,AGRUPACJO'N
OCTUBRE'

AR,GENTINA:

EN TH:OMiPS,Q'N

17 DE RAMICO

P'orque entendemos que la A,grupacion deB,ase es el instrumentode unldad y tuerza, g,estado y dirigildo p or lo s traba,jadores. 'diesde abaio. para irnpulsar y conductr las Iucnas de todo elllconjunto decis.ionles de todos los cornpaneros

necesidade's1 a,spi raclonas, discusion as y
NOls olrganiz,amos para loqrat lleqar at mas ctaro anne to que tie'ne la; class

E:s., autenucc canal de expresion de! las
de

b.ase.

cia de las bases. a que cada COmlP31nerO
se sianta partictpe dej poder de dectston.

obietlvo esctarscer a los cornpafieros para tornar conciencia de, 10 que se quiare alcanzar, una verdadera [usncta donde no exlstan tos sxolotadores, nil los exptotados, cuando el P'uetl'llo tsnqa rsalmsn te e~ Poder, cuando asten en nue stras manos to que productmos, Ios btenes soctaies '1 cu lturales. Entotne:es si lrernos forjiando fa libera,-cien de nuestra Patrla, tares que nos na encornendado el GraL Per6n. En esa esta .. mos .. N,o sstarnosen ta politiquerfa inutill sino planteamea el dar-elcho a ll[a.demo,cr&tleva como

Corne peronistas hernos creado ta Ag rupaclont ? de Octu bre ..E,neste docurnento que presentarnos damos a ccnocsr aJgunas trneas de nuestro pensarrnento, vuestro psnssmjentc y accten para que se surnen a nuestro traba]o como nuavos
miU1t'antes·de nuestra A'Q!fUpaclion. "LA JiUSTICIA SOCIIAl NOI SE DISCUTE!

Invitamos a tooos 11!05 compafieros a conoeer nuestros p'rop6s.rfos. Necesltarnos

SE CONQUiSTA.

BRE LA BASE DE ORGANIIIZA.Cf01N Y Sll

Y SE 'CO'NOUIS:TA SO~
JURI"

ES PRE:CISO DE LUCHA"

DO"P".r6 n
I

t~abajad~oral' es dec! r destrui r et sistema capltallsta, que oeneficia a unos poco s sobre la exp letac ibn de' lla mayo ,rra. Porque ademas 12 Agrupaci6n de Base

rontstas de Hta.Grands', May'o.

Per todo esto CONVOCAMOS A OIRGA .. INIZAR,N'OIS e iimp,u!sar los programa,s pe ..

Agrupalcioln

La Fatda Y' 110 de

,~~11 E 'OCTU,BIRE1 D Thtompso,!n R,aml!CQ, Arlgentlna

1 '

Smat ....COirdoiba

MOVIMIENTO SIN:DICAL DE BASE
:' A ILOS C'OMPANER:OS,
I

, Y AL PIU'EBLO -

TRA8IAJA,DORES

a las que en su memento
dura mUit.ar.

represivas, qu~ nada tlenen queenvtdiar

emple6 Ilia d'cta:-

Co,lI1p:aii.'ro .•:
:

. , bierno po'r parte dell, Tte. 'Gra III.. Peron. veen, 81 Pacto

A.• scaso s mese s de la asu nc i6n de l 910.

La L!ey oe Asociaciones Protesionalas, dest'i nada a jmpedir let funcionemlentc de-

mocratico

de·111 movlrmento

obrsro, a par-

. ImOI con oreclente indi,gnaci6n come dia

. a dra ta burocrac ia y la iPat:ronal unialas me ten toda cla,sa de agresiione,s. (secuesM.O.:, torturas a carglo Soctal, parapoder 9xpllotar mejor ,0 les tr,abajador"ssy at pueblo, co-

petuar a 118. burocraeie en sus ouestos y 18 Ley. de Prescindibiillidad, que lPermliite at despjdo maslvc de companeros trabaja· d1ore:s. como es 91. case die 'ME~ NECES~TA.-

E~ avance de los sectores iascistas SO~ b:re e,t aparato dell Est-ado, no debe ser i,g~ norado per e I movimlento obrero, pues este, rl a s grandes masas popu lares ll'S) movimiente revel uclonarto 1ueron quianes con 'SU tucha contra la dictadura miUtar posic,Hitaron su derrota politica el'f 11 de

rnarzo.

POor,eUo es necesarlo que efllmovf;mientq

BANi DE UN tNSTRUIME.NT10 ·'Iegall" para
rep'rilmir ~Hrect:am'ente las luehas dlel movirnlento obrero y el pueblo,

obrero j unto at pueblo se organ ice y man

f-

tros,de activistasde

. no,s de rnercanartos:

Ide ban.dasfascis·ta,s y de ta pOllicia, asesi'nailD de mi Utantes y democratteos a ma-

tejos de, detenerta, ~'::"env,ia 81 'Congreso un proyeeto de, Ileyes
• ' ,", ,1'1

, Frenlt'e a esta escalada represiva de, Iia
et globislrno,

J.S,.P., etc.).

C. de O.~ C.M.U.,

yecto represivo en cads 'fabrica, taller. Sin,dlcato, etc .. en Ide'f,ensa de las !Ubelrtades (.1 emoc raneas. Para eno~ el gobiernio env(a a ,IIConglireso iLa Iliibe:f8cli6n de tos trabajadores sera un projeeto de reformas allC6digio Pena,11 obra die los trabajadores mismost q:ue ta t 'desho norable" Camar',a de Sen a.Buenos Aires, 6 de enero de 1974. dores vote raptdamente, como antertor1M S B mente to habian neche con Ias leya;s arriba Mlovimlen to Slnd;c,a ~ cltadas. de Ba:se

fteste' activarnente su repudio a sste P'fO-

ES - COMUNICACIONES - COMUNICACIONES .. COMUNICACIONES

- COft

C·OMANDOS POPULARES

DE LIBERACION

cortar la ruta _ chi Ie
Esta accion tuvo per lob1eto dificunar que, connnue negando a manos de la reaccion ar~ay' 'gorHa Jun ta M llltar Ch, ~ena una partlda de m iles de am et ral Iado ras] y m u niclones de tabrtcacton arg'ontina" denun .. glendo el neche ants nuestro pueblo. Tareas de ,informacion Uevadas adeten .. detectar que tales armas --que se encuen'iran en procaso defabri cacl6n ~ aceierad,a desde hace miSS de 3 mesas por ta Fabrica MUitardeArmlss PortatUes "·'Domingo IMat ..
l

sea una rnuestra de so, ldaridad activa con quienesya han cornenzado a resistlr desarroUando todas las torrnasdet ucha, dil9sde la huellg8. hasta ell cafre yelenfrentam.ento

armaco.

f

te por nuestra organ,izac,i6n han permmdo

fle'xionar sobre ta actitud adoptada pot nuestro gobierno~ -NO SOLO SIE HIA RETACEAOO ASIILO

al hscno que denunctamos,

Frente a 'a re'aHdiadi que viven nuestres nermanos trabajadores die Chile y 'frente'

Es,tos neches contradtcen rei ccmeotdo que €.d puebtooio 8, su vote et 11 de Marzo y el '23 de Setiembre 'If cuestionan seversmente 118 fideUdad defgobier'noa ese mandate. E:I!autentlco sentlmtsnto popular

debernos rea,

nartas ml,anifestac"iilonesd,ie sol ldarldad con ef pueblo chilena,. EJgrlt.o die "armas para Ch~Ie'! Interpretaba que, las mlsmas de-

Quach) aoemas expresado en las rnultitudi ..

Q!iIGNO A LiaS IPA,TRIOTAS PERSEGUIESTUVJERON GEIARADAS

neu .. de Ros8lrio- eslan siendo e ntreg ad as actualmente por el gobiierno a genocide il?iln'ochlet en partidas re'gullare:stranspor"
tadas por ferrocarrH de' carga 'en Ia mayor discre,ci6n, as' como municionesy otros equipos represlvos (10 tonetadas de' gas> l,ac:ldmoge'lno,), tanto, de 'fabirje:8cjon naciorial como Ide, tmportaclon uUUzada,s par cemlones militares. _ Estas armas estan destlnadas a servir a quienes dfa a. dia aseslnan a miles dl'e nuestros nermanos chHenos len U\brica:s b;,niO,S, y Camposde Concentraclon que han ~nstalado;B partir del sanqriento gol'Pei contra el globiierno popular de Alillenl,de. Sabemo.s que la represlcn desatada por los. mulccs contra eJ pueblo chueno contln ul,ara a pssar de eats ace ion ~ ~ya que ta salvaje Junta, Milli:tar na encontradc su m'ejar apoyo en las petronales lrnperlahstas yankis Srne'mba.rgo, queremos que esta
l

DOS. .... NO S'OLO NUEST'IRAS FRONTER.AS A ,QUIENIES SE: AC:EACA.8AN ,8USGANDO AEFUG10. --N:O SOLO SE CIOLAB10RIO EN LA TA~ REA IREPRESfV,A DE LA JUNTA MILfTAR GHIL!ENA CON EL E,NV1 O DE caCHES
I

trtotas, no at celos gorUa8~ a! Chile de las callarnpas •. no 81 de, los palactos: al Chi'l:e de tos obrercs y campeslnos, noal de los momlos Y ,eII imperialll.1smo.

btan estar desnnadas al ChUe' de los pa..

T'E~ C'ONIDE.NANDO A MUERTE SEGURA

LA.RGAMEN-

e,11acio. Sus heroes, y sus ma'rtires nos v

, EI ejemp:to de Chile no puede caer en

nuestras [FFAA gorUas'j, transportadas

en

C:IELULARES,

AMI'BULANC~AS MILJTARES Y CAMfONES DE: TRANSPORTE. ( 'e,QIMO LO OOCUM!ENTO' LA PR:EN. .

PAHA C,ARABINEROS.

PATIRULLIER:OS Y JIEEPS

indican queel unlilCo camino para ta ltberaci6n de nuestros pueblos piasa por Ia Organilzaci6n ~nde'Pendien,te de lostrebajadares que" construyendo su propio Ejerci-to, recorreran la send.a del Che nasta allc~n~ar una Amerliioa LaUna liberaday So.. ciallsta.

SA OPO·IRTUNA[MENTE) .. -N:O SOLO HAG:E POC:OS DrAS UINIO DE

uuo

lOS PIl.ARES DEL PACTO SOCIIAL ~~
FINANCli!EA,O A LOS ASEStNiOS M~AS;j orE ENOAMIE

BA'ON.EB- COMliPROM!ETro APOYO
...

L'BIEAACI,'ON 0
IMOIS~

1

MIUERTE!

iVE.INCER,E-

SIINO QUE AHORA

VIARA.RMAS QUIE APUNTA,RAN 01R,ECTAM'[ENTE AL :PECIHO DE LOSTRAiBA,JA,Q.ORES DE 'CHfLE ..

GRAVE,IOAD, AL EN-

SIE DA UN PASO'

MIENDO,zA, 4 de En,ero d,e 1'974

.,

COMAN DOS IPOPULARES DE
LIBER.AC'ON ,(C.,P.L.)

procedi6 acolocar carqas exolosivas a [10 largo de 400 mts, de ruta ferro'Vliaria en nos (Mendo,za). Fatlastecntcas del clrculto ,e~ectrico determiiinaron que no' acclonara le~rnecantsmo de encendido. Frente a ILacarnpefia de tergiversaciones fanzslda pOr' ctertos 6rgan 08 penodis1

"Lajte:rm,an-'BIUQlaUo,·1 de los COMAN1DOS· POPUlLA'RES DE Ll~,:eRAC'ON (C"P.L~) un punto cercano a ~aIOCS liJldad de Potreri-

de

lEn el, d[a de a.yer vi:ernes4
i

1974

i

:1a

Un id aid

,d e

Com[ba

de Ene'f"o
tie

mementos '9stan portando armas 'Y equi ... pos represivos desnnados a ~aJunta MiUtar tasclsta que gobie'rna. ese pals, tat como denunctamos en nuestro C,omlunil'
cado NO' 1.
I

RA,CIONasumi[:mos por conslqulente ta responsabl lidad de eS1e operative y cumplimcs con Ia necesidad de dar 8. conocer a nuestro pueblo sus atcancee y objetivQs.

los'CO'MAIN[j,OS POPULAA'ES DE lJ5'E ..

ticos, l,o's,CO'MANDOS POPULAR,iES, DE LIB[ERA'CION (C.P ..L.) comuntcamos a nues'1) EI obietivo de ests operatlvo era cor .. tar la ruta ferro'viiariia a Chiilfe obstaculizando ~jl paso de trenes de calrga IQU'S len estos

2) Habfan sido tomadas toda:s las rnedidas destin ad a's a :i:mlpedir qU 9 el rnecanlsme acelonase al paso de un tren ;fue' este s,jsterna de seri;aies Y' aovertenctas coloca .. do en 'os.-accesos a ~a zone rnlnada que detuvo la clrcutacion ferroviar.s; evitando que tuera atectado el personal "I' loa

LlIIBERACION 0 MUERTE~
iVENCERIEMOS'~

'0

pasaleros.

COMAINDIOS POPUILAiAES DIE LII[BE,RAICIOIN (C. P..L.) B,uenosAiresn 5 de Enero de 19'74 POPULARIES

tro pueblo Que':

nuestra ernbajada, as nuestra ,obUlgac jon denuncilsr ll!os envlos, ,de'armamentos que esta naclendo nuestro gobiierno.

atentan contra los patnotas asttadoa en

En mementos que' carablneros chuenos

COMA.NOOS

IDE 'LIBER,ACION[ (C,,,P ..l.)

.

, ,,

DICC,IONA'RIO DE LA ENTREGA
I

.'

I

----RI- ,.1 VEND E-'P·AT, A.I
I .".... ..' . , . " '

pueblo, yen especial die la clase trabajaocra. La 1~i1sta eje'mpl'os a'Svanada: desde el tipico de, ge'lrente y-o aboqado de empress extranjer a hasta e I moderno buroorata sindj,ca'~ incluyendo ciertos med·jlo$ de' d Hus,jon; d iverso s f unc lonarios estata les, mlembros de Ias Fuerzas Armadas. etc.:
cion ,de,nuestro

imper~alli'SmQ!enaiena en su beneficto los.intereses na~ cicnates contrjouyendo a ta~ fin a or.ganizar la exp~ota-

Dreese die todo aql"Edr que slendo auado nattvo

de,1

IV1odo oper ativo uti lizado po r Ias empresas In u Iti n a~ cionales que consiste en desmantelar eil aparato productivo de empresas locales con ,ei objeto de obtener

el moncpotic Fue secretano de II,aComision Argent~na.forma:d,a par los unttarios e'migrados a Mlonte'video que se anaron a los f rancsses para derrocar al gobierno nacional Y' popu lar de Rosas; con motive de I bloqueo frances. ,e! RIO ide,la Plata en 1B3~40. Tratode inn uir en Lava lIie, togro ,exit,o en s,u miston: sus arqurnentos convencleron a Lavatte, qulen dejando de fado sus antenores resistencias d'BCldi6 cornbattr en union a lias tranceses contr a Rosa.s,

del rnercado.

VENTURIN,I,
Actua Iiinterventor

Inlgeniero:
en ta politica

de VPF, Ooparticipa

clpeyas destmedas a invadir ta Confederacion.

su am~go, para que tamara

I~'I rnando

de las tropas

Varela

copertlcips en FATE. SUi ernpresa Adernas. tue tuncicnario de ra Dictadura y esta estrechamente liqaoo a monopot ios extranjeros. con intersses ctaramante opuestos a los de faempresa estatal que preside.

economica "nacicnaltsta" que lleva a cabo el squipo dlirigid? .. or Jo_s~' Ber Gel'bard, de qulen es soclo y p

CARCEL DEL PUEBLO
I

,I

LOS

TORTURADORES

i. '

.

i
I ,

DEL PE'RIO"D'I'S""TA'
I

_

11-,

_'.

'.. ; i... .,'

.

.'"

,II

.....

_I.

'.

.'.

.'

-

.' ....

.

I '.

'i; "I
I

'

ROBERTO RAUL REYNA
!

!-

:

I

En 'Cordoba. fue detenldo e~lperio- recien aparecto cuando el gobernaotsta ~Robert!o Raul Reyna de~ dier!o dor y ei vice die Cordoba se lnteresa,~~C6rdlob,a"de, aquejla cludad y co". ron per ta sltuacton. Sin embargo, rresponsa ~ Ide "Ell Cronista Comer- IeIIpod er del Ejiecu tivo loca f n 0 IIIeQi6 , cia!'; a evltar ta tortura de Aeyn,a-i

dos, son el mejor

Los potictas aprehensores-no saIbemo:s con clatidad si provinctales 0 teder ales. 0 amboa- sornetieron ai , penoo ista a aprernlos He'gales"f\siCOs y morales, Us'gando a simulacros de tU5,'i1a:miento! en varlas casas destinadas a dicnos etsctos. IReyna'l secuestrado tructalmente

que encue ntra expresi on idealsn eJ proyecto de modirtcacion de la leqisl acl 6n represiva. Que recibe ei apoyo atrasado de Porto. Tc.dos ros,medics !oc·allss! €'specialEstamos de acuerdo que de sequir mente lias penodlsttcos han neche sstas situaciones y no se identitlque . ascuchar su protesta. Y atancion que y castique a los culpablas, ,ell'puebto estamos nab: ando d e Cordoba. haratronar e I escarrniento". provincia en fa cual se presume exisMientras tanto" cumpuendo e se ten Ubertad'es publicas superiores a' mandate popu lar colocarnos alas resto dell pais. policias torturadores en esta carcal Los tartur-adores; aun no. .d'8'ntHica- ·de' pueblo, :s~nsalida allguna poslb!e. nulsrno

sirnbo!o del continulsmo que imnera en el pais. Conti ..
I

'
I

:
I

I

·CORRESPOND~NCIA DE lECTORES
CHUBUT: DEfIINICIONE:S R'Gi'OAMENTE Compilineros, VIERTICAL 'Ortegl8 Pena y Dr,uhalde: .
'

Antes que nada quiero f:eliclltarllos por Desde hace un tiernoo vienga notando su revlsta, que tantos aportas de anatlsts que clertos or,ga.nos de intorrnacion det nos orinda caca semana, campo revol uctonano estan, en aras del Soy una rniembro del S'ITRAVIICH (Sindtobjattvarnente cato de Trabajadores Vilallss dle~Chubut), tactictsrno, contribuvendo y quiero relatarles la 'verdad de 10 aeon te-- a oscuraeer Iia conciencla polltica de Ie cido en m j provl ncla con ta hUle'ga die los erase obrera y el pueblo peronista. vtates. Er contlicto cornenzo cuando la _ Me \loy a refertr particu tarmento a ..EI per la Importancta que rle~ leterna curocracia sindic,aJ de siempre rle Descamlsaco' propuso all gobir,erno provincial la a'plic.a~ vlste en razon de "as amonas capas popuci~n ..de un Esca taton verqonzozo que ria.. laresa las que lII:ega, En el nurnero 3.1 o,et 1:8-112,-73 mserta parna monedas entre los trabajacores de PUla) .. 'fl~e~or,es ingr,esos,m~entras que a les pa.. cornentarlos que me Han,an de, consterDe 8:818r maner'8., lUna emlpre •• ,petrol8,a ras ,!tOIS de II.a8 c atego rias su perle res (d ire'c" nacion por ta graved ad de' ~os m ismos. Yianqlui (que ya dlo imucho, qu'e hablar', tores, ing,enilreros y,: por supuesto, buro- . Afirma que como "las cosas van muy t~l.neentr'. SUIS diirectlv,OB 'un'. p.rsona cratas, etc.jcasi 1e dup~icaban su suatdo. bien" (,Gpara quiren?) astan <Icon todo que' tuvo, hast,a ',echa reeient.e, clono·ci ... con tado en e I pacto Para que tenqan una idea, tes mando 'as. 'a reconstrucclon, miento de tad:a clue de iniorm,8cii so ... social" . cit ras topes del escalafon pe'oJdlo; bre pe1r'oleo y deimas minera'es de la Ns,Este ava' e.xpUcito af pacta reanzadc por ci6nl, inclusive, yes-to es grav:lslmo 'S burocratas y explotadores, sin consu Ita a Cartegoria 1." (La mas oaja) t.e aumentaque as de, ord,en: ',I cOin·'idenrcia I" . ban 2:7.000 $ m-n porque de $102.0nO m..n tas bases y detrtmento de estas, junto a H,a:cepocos,dia $J e'l pe'r,sonaje c,ues,tiota "reconstruceion" (del sistema capnanspasaban a -1129,0 00 :$ m-n, nado_dio ulna 'conr'erenc:I.8 don de dijo:, en .. C:8teg orrj';a 20 (,Sedre de 181 burocracta). La ta, clare esta) que el mismo pacto imptlca, tire lotras COSI,S" que nuestro' Ipa••• o'a~ ~ume!ntaban 491.0001 m-n porque ds S resu Ita oenoso, me,n'te pod rfa Ueg,ar al a ut:,oalbasteci,· Porqua ccrnparieros, creo que ta cuesSt07.000 m-n oasaoan a 9;98.000 $ m-n mlen,,?r de,' petroleo slcuenta een el a.po-ijrOue las pareee cornpenerosl Como 51.em- thOrn nos pass por mantenernos oficial~ode tas Bem,presas esl,adaunidlelnses'\ pre nuestras quendos dirigientes se aile.. mente C,OlmIOsea dentro de·1 Movimei nto, Ilncl,uye~ndoJdiresdlelueglo,la que 10 tiene haclendo "buena ~et:ra", a rtodoxarnen te. Jan cada d fa mas de Ia e tase trabajadora eemo "ejecutiivo"'. EI compremiso fundamental as nacar que dicen repreaentar. . S:i se:guli1mo's a:s'~ se a donde vamos no Ante esto, ell qobtemo del Chubut rda ~a Revol uclon lPeronista. Ia. construccrcn ,8 plars,r. una, respuesta que creo revotucionarta: in- die ta Patrta Mo'ntonera y SOlciafista. R.esp,etu,Q sa mente', S, al asumlr rigidamente la verttcalidad, V!lrthl los topes co,n_eiliresu naco del70 par LU1S A. RO,DRtOUEZ clento ala clase tra'bajladoray 20 per olen.. renunctando al dereeho de crltica y arriando banderas Y' consiqnas. nos hace desto de' ~~Imento. palr~ los [erarcas burgueviar de' eso s objertvo s tundarnentales, SIB'S·. Utthrzando el mIS!mO' metoda anterior. pisrde irnportancta al temor a nuestro 10 erop uesto po rei Qlobierno Q!S,: -, C,ategorja 1 i ae 102.000 $: m-n pasa a marqinamiento otlc ~ai dellMovi,mlentrQ ein· manos de los bu rocratas de'l Conseja Su170.000$ m ..n. CateQoria20: de 5.07.000 5) m-n pasa a perior. INF·ORM ACIONI - La uJn.ica vertiicallidad que debe'mos 600.099' $ ,m..n .. , Les cuento todo esla porque' me da acepta,f' dglidalme,nte" as ,lade Ja clas e obre~ bron~a".a ~( y at otros. IClomrpaneros, que ra yell pueblo preronista yen tanto leste Querida! comp,ane,ros: 11o$.dl8nos hrayan d'l,cho tanta.s macanas nosslgla reconocirendo como comipaneros y no tOlcaran siquriera ef tema de estas cj·~ estaremOls cumpilitendo con fa revo}uci6n Apr'ovelcho e'sta carta para sa"udI8,rlos fraSr que son tan ctar:i,ta.s.. Por sUrpue:sto que y seguliremos siendo peronisfas a pesar y Ipara felic:itarl:os por 18 nueva se,ccl6n que I'cuatrro Ibur6cratas que no represenaceptalmos este nus,vo ,escalaf6n y no iel qUle h,an sa,c:ado, la de los Cuadernos de tan nii a su ab,ue:il,a, 110 nlileguen('. . otro. Base, que'8'ln g·en,eral son muy cla".s Y C·hau Paro tambi,en se Ilos c~,enU) p.;ara 'Que Iraren bu/ena, Inform,8ciion,. 'HUgIO ve'an y divuJguen. qu'e la reareciiiOn. ta !bruro .. A prop,os,ilto de ello'lqureril8 padirla •• si CapHall federa.I cracia proimpedal.ista y burguesa, tamjplor f:,avo,r prueden brindarrno:s alguln,a inb~en anida en los siindicatos dellr sur del fOlrmacion,sint,esl.s 0 Ih';stori,8 dalla.s ley,e., pa.is. Gompaneros de MllUta·ncila: 'ets como y IEstaturt10s 'qtJ e fueroln promul!g:ado8 por Ustedres tantas veces han dicho en sus 18S.ere'l.ria deTrabajo y Prevlll6n y Ilu" rpa.ginas: el proyrecto 'fa.scista reacc ionario 910, durante lias 'g,oblarnos pero1nlslas, ~e' ha, extenrdido por todo at pais, pero es posilble rcon 'fechas y atro,s det.les, E,JECUTI:VO OJO, que: sa cuijden porque no, las 'Va a y 'iamb,ien si puedensaC81r 1,lgosobre ser tan facil el asunto. 1& C;ons~ituci6n del 49, sus prlncipa,t ... "561'0 el puebllo sah~lara al pueblO'" a,rticu los y su s'i,g,nifi'cado. Seno,re's Dii,rector:e's de 18 .. Un .abrazo a todos los companeros de Ella es UiR plunto PIQCO u'atado e'n '9,ene .. R'evi'8ta IMIIliiTANCI1A 1a revi st a,.Sillgan con esa. fue'fz8 r,al, 0 tratado superft,cialmente,: pero clreo quees Imury imlPolrtante conocer I. 18gl.· Ole mi cionsiideracion:, I,cilon Iperonli'sta, e :i:nclul,j,ve Icomparar· Las pres'entesUneas t'ienen dos, ob~j. P. R., l~ tos. lEn prj,mer 'ugaf,t fe,liicUarlOs por Ja '1:89 a fa reandad ,actuat NledB. mias com,rpa:neros, Rawson-Chubut valiente, y patiri6Uca campana COintrsl .1 Hasta ·sie~pre'! ~llpa,'y'smoy. la entrega,~ 'V en se:gundo lug8.r,. 8,uge"rlf lia c:re8 clo,n de u,na DUrev. P.D. No day ml no:mbrre pDr razones que slecci6n envuestra r.vlata que a,e titule,:: Uds. comprenderalr1. hGalleria de ClpaiYos Y V,enldepatrias'~. y

si .e5m se Ileva a la Ipra,C\ic:8, ya ten'go un ,Ipe',r,so~ai',ep~ara Inc~uirr en la mii.", a. S e trata; ,senorle s Dlfectores., 4rel Dr .. GuUle'rmro J., Ca·n,o(abo;gado~ res,pecliallza~ do en Hminleria" Y eon domicUio len la calle Arena,]res 20r40 de es'tSr efudad, TIE~ 8,4-7292)., Iste Ipersonr:a,je d as,emp.nab. er ca~o de,Secre~ariO dire Mlneria de' Iia Nae lion en el gob:terno del diet;ador ILa.. nus~ hast,B e'!.. ia 2!5 de. Mlayo del a.rna d ante~IIDr' y ~re,s dllasd_e,spues era de'slgna .. do el1ecutl\lo .de la "Irma yanqui hCIUes Ser.v·ilc~ on Co,mp,any· of Ar"genfin8:!~ cu .. yas oficiinas pirin'cipaJes (Dilre:cto:do) se' encuentran en la calleSu'p·acha 2801 de· e~~tarCiu.da,d(seplimo" octalvo y noveno

'en

r

on

r

,

1

l

s

1

.'1

I

MlliTANiCIA

N° 31 pag.

,49

.'
i .

A.vlal·,.

MILIIT ANC,I'A

Las contradtcciones de .'nuestra" burgu,esla, que hoy como siempre sjgue o stentando at poder, son Idig,nas de una an-. to~,ogfa del d«sparatle, justtto como ta de us tedes, si nos co nso~ amos con e! h umo r como 'V8,li"JU ~ade escape. As! as como segluim,QS actuando con constantes burquesas len circunstanctas

Esta Sra, y SIU camariua tendria que enten der qu e no sa as pap u liar po r mli:8,d 0 o por oportunismo 0 per nabtar mucno del gobierno popular ahora, como basta el 72 de tenlentes yqenerajes, tenona que entender que ta fuerza de~ pueblo as rnasiva y arrolladora y no se 10 engana con cuatro paiabras nuecas y motdes imlitados a Ilia "gran burgluesia". No cuJpo a la Sra. por pensar asi, as producto de una erase
que ta determina y cree su debar viciar

CION QUE EL PUEBLO QUIERE 10 HAY muy bian. espsro confiado qUie nada podnl nacer Que esta Revi sta ca Ire su voz de protesta contra 105 que q uieren nevar al Peronismo a un finallingloriioso, como advirtiera CO!O·KE. F'EANIANDOi O:CAMPO C,8ip .. Fed.
QU'E EMPEZA.R A AEPRIMH=t DE NUEVO. por todo €l'SO" que S8 que ustedes 110 sacen

en que no, debe:flamos, hacerlo. l,en ernos
popular! si. 10 llarnamos asi:

un gobiierno

aprendlrrros

q:ue .IUlC,haIF por una cuncra naclonal y popular. es. en primer I ugar,
tuchar por fa liberacion nacronai y social

seiamente-.

at pueblo con ios programas h uecos que a d iarto vernos en TV-y ojatatueron esos

de un puetno. basemater.al de Ia que resut ta posibte una autentlca eul tu r,a,s,in emoarqo ... esa :aurtu ra aqulesta desplazada por e,l aoaratc cujtura: quedomina nuestros medias rnasrvcs de cornunicacion, determ in ado par ta baseeccnomlca 'Y el poder de una burgues.i,a antinacional que sigue len pie. En este canorama, ta TV sa coloca a Ia cabeza de1 entlreguhi1mo y ta estuptdez. con sus raciones diartas de idleollogl.8 barata djs~fraz,ada de cuttura rnaslva Y' POPUl-' tar, eje,mpl'o:ALMIORZANDO CIONI M~R.. THA. Esta senora tipice exponents del arrii...
blsrno soctai y la burocratizactcn

sa lias cree tontos, debe quedar m uY'c taro que 1a entrada de la clase obrera y e,1pueblo en nuestra nistona es un heche irre~

iPar,Qtoea asta gents que intenta dormir a tas rnasas naotandotes ,en tonto, porque

SOLf.DIAR:IDAID CIRISTI,ANA COMPAA,ERO'S

verslbte. UNA CO'MP'ANERA DEll IPS

IDE· M~LITA,'NC~,A:

D!E ROS,ARI'O

RE:VO!LUCION

D,EL PUEBLO

tratade arrnar en sus alrnuarzos una copla de tercera 0 cuarta mana de Ilos satones I'iiterariols trasncchadcsque supo otrecer, protegJdo por antiseptic as oantauas de TV para no ser tnvadldos por los negros y La Sra. Legrand, namante' peronista dell 112de marzo en ade,I'ant'e considers. nace ... sa-rio dar una imalgen popu lis,ta a su Hgura, siernpre centro 'de' la mayor pu'cri~ tud posibre y envia oescs y vuettitas a un pl1Jebillo all que se estafa oon estupilde',ces; y promooiones comercia:les y ,at que' sa 10 'H1slu~ta aJcreerlo :ingenuo. En esta mlesa, del ceteb'lridade's s,e ba,rajan disp,ar,atss IV ,Iugarles comunes y se habfa en estupido po;rque sle cree que el puebto e:s, irredimi .. blielmlentlBestup~do. Centro' de' nU9V,O pll,an popular de e'ste
l

que es creacton cunura! y NO, ccrnercio.

d@~arte,

Senores Oir'ect:ore,'s:
Me dirij,o a uds. con leI obieto de hacerles Bega r mlsrnas stnceras fe:Ucttac,ione:s,

atl'

por eJ :301,la oUg.arquia

vacuna,

Hoy,

delmlas.

:

,

:I
i" .

",

!

..

nen m'edo. tie'nen miedo al paredon" 'se ins'ert:anl,a5 i.nvitac tonl,esa d ilputados die f bfloque justiciat.ii:sta:'1 dirig'ent,es Slindli:C8!fi8S,

programa,

pOr esc: de, que, "I'Os g'orr1a.s t je ..

-conve ncido,'s de qUia son autenticos obr,e-' rOI$-- y varia,sl fIgura,s del pelronli.s,mo, em'pa-· Quetado~, educado ,e,inofe'nviso. asombrada 18 senora de que Ilos represlentant!es
\

d'e vida OCOI'd ental . y

Uevando adelants ta tucna par una patria sin explotadores ni ex~:dotados,desde' esta revista que ss ha convertido en ta tnbunadet pue", blo, en su guerr,a contra ell' sistema. Creo que la d,e'tini ci6n de tntenclcnes, dada sin 6:11 edttonal det :N° 112, esto 81S: "buscar sar una nerrarnienta de analists en rnanos ide los cornpaneros (... ) como un aporte a la tueha por la fiberaci6n nactonat .:" 10 h,an cumpudo, lrnportando .. les solo el jutcto de' loscomparieros percn~st:as 0 cOlmbat.ientes c,on lotras b,ander'8s par ta Rev'o~ucj6n~ en ve'.zde escuchar ~as cdti'cas de' io·s,jortodoxlos del 12 de, mar~, zo .. iUamese B,urocra.cla Sind.cal. polfticOi:5 s·;n baS;9 Q: supoestasi ~'j uventudes peronis,tasH que nac;leron con leI MoV'i mliento en e I Qlobiern,o. y leSe' 19S sin d uda. e{ secrete deil trtunfo. escuchar 10 que' prlovenga die companeros de ruta y n,o de 'os s,olidados 'de r mlodo
l

por la forma en que contmuan

Como cristlanos. esti marnos que 1 a. funcion. la vocacion particutar, la razon de ser de un org'sno com,o"MIILtTANICiA."", no puedeser otro que Ia de dar "testimonio de ~a verdad", Ell asurnir tal rot, rectarna qUia se des9-chen los cornprorrusos y IO's ternores que lnspiren -krs heroulanos de turno (comparese San MI,ate'o Cap. 22:16); hasta 81 presente. "Milltancia" ni ha comprometido la verdad, ni na temldo, por 10 tanto no podernos sino hacerje lfJegar nuestro hurnl Ide aliento eristiano. "La urdca veroao las fa reandao". dijo allguna VISZ el GraL Peron: uatedes no ha.. cen sino n~r'tejar en sus pag"fila.s esa realidiad cetidtana nusstra, re,a,lijldad de miseria, aseslnatos represlonesy camajeones. oero tamlbh~n reaHdad de hombres y mujeres va lientes~ teales, sacrtflcados. martiJri .. zados, vencedores, realidad de un pueblo decidido a ser tlbre . a sacudirse ad yugo de ta explotacron. realidad que no pod~ra. impectrse ni torcerse. Par ello, en la meoida Que uMUit.anc~,a" cont~nlJliiasjendo fjel a :sfmfsma de'a~guna m.anera explresara en su part.icu tar esfera de serviclio ei espirUu de Aquet que d'emo .. 1 0 a ros poderoso'.s aglentes, de' ~adepen.. dencia: '''... , Ah,ora procurais. m,atarme, , . porque 0 5 digo 'averdad'''.
1
1

FRA,TERNALM1ENTE

DOIS ECLES,I,ASTICOS· La Ptat8

. t· .", cnS'8flO .

i

"

.•
"

.'

man con ll,ospies". NIQ obst,ante , aqui cOllmie'nzain Jas Gontra-' djlcciolnes: en ta aud~ci:6n deI9-1-74en un ho'tlei dlleMar de! Plata. el pubHco admir,a .. dOlr de fa Sra. Le:grandr ai, q!ue ,ella caUf~ca de' '''~,amorosoli c,aririosQ" etc.!' se' Ue'y.Q 'Su re Iloj comlo ·'souve'rlir". fn me,diatamiente, ala 'm,agen popu~arr atectilva de ~os besos , Y' V'ue'tas sele so:b'repLlso "a imag,en ma'tj-, ,zada de tronias de ja Sra. gorda ,ndignad,a rec lam Mdosu re Joj II horroriz,ada pOlrque f,os cabez'8s neglras: Igente del int,eriolr1e:stan inv'adiendo M'ar dllel Plata. A!grega, ada,· ,mas:, que· ests plubHco, s,olo puede, ser
j

per,on.ilst.as "sepan

IClomportarse

y no co-

"igente de'~ interior, Imuc,ha gente ,de~;jinterliQ,('.
ND 311 Pag
50

En estos. mo'mentos, enqlue ia Rev'ol Wi-' cjibn Peron~,sta, pare'ce t1l,abers.e po:stergado, en que la iburgue~sla que se be'ne,Hc.'6 con llos; 1,8: anosd·e prliivaCtolnlssdel'puebJo, maneja a SlJ antojio ell mi.nlsterio de, eoonomia; len que Ja j usbcia so,ciaf parec!e p.asalr p,or arbolles die navildad gigant,escos,:; en que ~a ilndepe'ndencil8 economi,ca se tra~ dl uce en gar,ahtfas ,de segur.dad ,a d, ire!ctores die c!omp~i,as, mulUnac ;ona'e5~en que la soberan{Ja'~poHtjca Queda ,561 0 p,ara los d il.scurSOS asulimir 18 Ireallidad tat ,cuall es, analizar!la sin Imezqu,nas espec:utslcione's co,mo fa hacen lJstedes las UNA V,IRT'UD dillficil de' encontra.r, dentlflo de lias med,Qs de pfisnsa. . ,. Porque ~alealtad a I proyercto, pO'hltCO y economli-l::;o de la c'as;e tr,abajadora, no $,e declama. Se Practica:; porqu 9 Ila.vert~caUdl·ad no es obsecuenc"a iPIORQU,E EN AR~ GIENTfNI.A 0' HACIEMOS. LA REV,OLU ..
l
1

Resp,ondiien!do a los lect.o:lres
Jacint!o

AVilltIOS" Aos8:rio: MUitancia esta· tratando die superar todas las dHilcuftladlles lIe get mejlor a todo e I pails.
l

de djstrib'Lu~i6n en lei interior" para poder

1

Chilche, Clap" Fed. ~Hemos rectbildio tu c.artao Te rog,amos que por I'a mlisma \Ira h9 sig,as c,onectando con nO:S1otros. 51 te e'5.. lP'Osib~e enfo,rma persona,ll, . 'Carllos V,ehJSiquez, C6rdo'ba~ ttl artjcu 10 propue'S!O interesa, M.a:nd'a1lo: que puede ser pubHc.ado.
Tendenciil, La Plat:a: ILa Iree.li dad va conf'lrmando ~o que dec:h15 len tu caFta. Pero fiemp,Q ,a{ ti:empo.,

I

MSlrja

j

M~L IT AN CIA

~"~i~

. l
. ..('

1\."\-""""." r
• .:~ ". I .. '!'. " c

.-;'.,'

';'\.

'tj

'~...;_::',..
1IiI'

..
.'

I
.'

.:~,." \
I~

·~l

\

,
::j:. -1i~

PERoDI51. PARA
....... _--. __ .. _ ..•. ~"

:(11

lIIER.IOR
....

--~"""""''''''_--.-~~!!"?,",,I!Io\!iiIiiIiI

Ano 2 " IW' 31 ,. 17 de: .nero de '914

rr

---------_..-~-~__......;..~~-----'--.-----.
, ' I

. -~-- ...l_Ut5"i!a_

"""!IIj

de c. Anayas

IEl, GR,AIN

C. ANAY,A

obreracon la bandera .roj,;'! al frente. Es la peoneda de 1'05 tatlfundlstas que controlan el sur de~ pais. La columna es ,disue"t:al par ILa pollela. M,ientra-s tanto, a 200 kil6me'tros de hl ciud,ad: en el puesto de lEI' Cerrito se genera un entrentarnlento arrnado entre la peonada de : la Estancia ~'La,A.nitaU (de los Menendez B,ehety) y un peloten potlctal,
J

pnncipal

RIo Gallegos 192'1. Por el centro de Ia ealle
avanza una columna

del sargento SOS'81 Y SUI chofer, es la resultants del ,ejerc~ciode Ia [usticia popular sabre los "apalead'o,re:s de obreros" .. Don HipolUto Yrig~~yen no habla legrado aun tsrminar de justificaref asesinato Q1ue ha'bisi ordenado dos a,nosatras.. Habta perdido e!li control de ria Capita',' a rarz de Ia msurreccton obrera deto.n,adapOIr la huelga me~ahjrgi"ca de 'O'S taUer'8S Vasena (del bisabuefo die iKri;eger)~
l

La .prensa obrera

explica ra que

lamuerte

MILIT'ANCIA

• ~ _.

••

-_

••••

_. -

• _,. -

I

II

ta -semana tragica de 1919 e~ "Peludo" envlaba una expedlcicn rnilita r para racuperar el control p[oHtico y militar de ta zona, patagonica .. La proyeccion represiva de: su polltica concii - , Hador:a estaba creando las ccnoictones para Ia
1 1 ,

Ahora, dos anes despuss de aquella sangrlen-

matertahzacion

de los asesinatos en masa. Es-

que ejercen los organos patronates.
Ahora seran dos los regimientos

las tropas mientras 1:05 patrones se dedican a violar las condiciones del pacta. La resistencia obrera recrudece ehcra, a fines de 1921, con mayor Intensidad. lEI PeJudo prssidente cede a Ies presiones que se en-

Regresan

tossucesos

Patagonia

frente de la columna represora pone a un mi .. · Utarr con experiencla en estes menesteres, EI Teniente Coronet Varela' (a quien su padre Ie puso Ben ig:no pa ra dirferenciarlo del "mal igno Fe~iipe'Varela,r,) venla de comandar el regimiento de rsserva de Ja Division del: Gral.. Lui's Dellepiane, maximo represor de los obreros de
r

Don Hipolito

Tragica

luego serian conocidos
H •

como "La

era radical pero no tonto.

A1

de~1 Reg. 10 'I" aquet quefu,era su ayudante en 18 expedicion anterior y que ahora Iuce elgrado de Ciapjltan -ELSIO IC., AN!AY,Aar frente de las, tropas det Re'g. 2 de Caba ..
mando
1

En tos prlrneros dlas de noviernbre de 1921 parten para la zona que yal est-aha [en gran parte ibajo e,l control obrero, los regirruentos 10 y 2 de Cabetlerla, EI Teniente Cnet Varela ail co-

cargaran de la represion.

Vasenia en 1919'~ Va:rlela -poc:o tiempo

des!pues---- es designado para comandar af Reg. 10 de Cabalterta "Husares de Puey'rred6lnH~
Sin duder de:11 caracter polltico
de,

llerta. Entre Varela y Anaya se distribuysn tas responsabllidades para dominar la rebellion oopular que vanguardizada per contingentes arrna-

de su rnision

dos iba extendlendc
sabre

E' Peludo en compama de su joven ayudan .. . te: el tenienta pnmero :EL'BIO C. ANAY,A.
t.os dos lucen uniformes de gala mientres conversan en el despacho presidenc~al.Plocos dtas despues, piara fri nes de enero de 1921 a
f'

rmlitar, Varela corre a buscar las lnstrucciones

tro]

nuevas astanclas Y' deteniendo
SU

progresivamente
1

SoU

a los

con..

terrstenientes que encontraba a

,

!

bordo de urn transporte de ta marina de guerra parten las trooas del Reg. 10 de Caballerta

'II! ,.

los mllitares Iogran la acrobacien de un pflego de condlclones que 110 f rman IIos dirigentes obreros en huelga y l~rQSI
estancieros ..

rurnbo at sur, Un mes mas tarde,

.ElB10 CARLO·S AN.Ay'A 5e habla transformado en poco tiempoen uno de los hijos ditectos de la socledad local. Tambien 10. vitoreaban los hombres de 1:8 Lig,aPatrio,tica (crganizacion de matones y rornpehuelgas) que tantos servlcios habia prestado anos atras, en la "Semans Tra,gica" .
En paratslo, surgia en, los fogones y las gto· sas de fa peonada alzada en arrnas, como el

paso.

tenian de sste "chacal" de Ja Patagonia ..

"Canaya", E1 segundo nornbre unido a su apeHido sintetizaban e' juicio que los huelgutstes

;

r.
j

-:;:r: -~

"" 1:1'

i.

[

,

1,'·

-ill

I MIL·1T'AN' C"'IA
' ", , ' . . I" ,~"

I

I

'i

C,. ANAYA
EN ,ACCIONI

Entr'e 1.000 Y 1.,20'0 muertos, 600 heridos Y' ..centenares die deportados ccnstituyen e~

apun . . . tuego r t ...

j

iI'

"!

Para enero de 19'22 . ya, estaban de regreso las, trio .. pas y sus jefes asesinos en Buenos A:i:re'$". Per esas dtas (2'0 ..1',.19,22), un obrero deportado rernite iinformes sobre la masacrs a sus compafisros anarqulstas de Buenos Aires.
cadera''.
,

balance de tas accion "pacifi-

.' :';

~ ,"
." J

.:"" I;!

~L.
I

'f"\ .
I~ I

Julian): "Aqul opere entusias ..

Ca'nad6n leon (zonal die San e,11hacal, que sin duc
mayor muestra

Inf:orma:ba de 10 sucedtdo en

i~

'!

'

tamente

"Y diriglendose otra vez a 1105 obreros asombrados: «Cabeeillas, a ~ frente», lgual qu fe.. VA diera per concluida SUI opetud. «Soldadosa rge nt i~ nos»: raci6n de limpieza yel Teniente pre p a re,e n ,. . ..apun . .,~ fueCnel. Varela comunicara al Buego l r .... Nueva masacre, has.. .n10s A,ire's que se d.sponla a ta par tercera ve:z .. regresar, en un lnquilinato de "Convencidos de que si se,· Ia calle Sa!randi aJ 1400 un joven Iavador de autos se dis .. gula asl iba BI conclulr con todos, a, la cuarta vez, fueron se .. ponla a venzar a g,1U5 herrnanos ., 6:~ de clase .. nalados algunos que podrian IE II militante anarquista Kurt merecer una distincion par su entuslasmo, lndlcarlcs, hacsr .. Wi lckens Ilog'lra aiusticiar el cha ..
-

in eros,

plornan

drez

a dace

Se des ..
cornea-

Es poslble que desde ese, misrno 13 de enaro de 1922"" diia en elque eJ Capltan .ANA-

ron otorgadas per las damas die la sociedad surena,

-

,

,

t.

,

salvaie sanguinarismo, y par mas Que no Ie van muy en zaga Vli,ftas Ibarra, Capitan Oarnpo y" teniente Swei,zor_ 0 algo asl: e'5 ell Capitan A,NAYA. "T"oc6Ie en suerte «some, .. ter» a 'un grupo de 70 y tantos obreros, Rendidos .y desarmadoc; . Y' puest.os en 'fiil(las antepuestas frente aJ contlngente de tropes que aquel mandaba, dto esta orden: «Cabsclllas, a,' frente». Nadie da un paso, Y diri'giendosle B' sus scldados: «A
1

tda he dado

die

los formar yfusHarlos.

sentir envtdia por
P'OCOS

una; y para que- no pudleran
181

todo fue

rrlda por sus ccmpaneros, los
que quedabarr fambien

suerte co-

quedartan

fueron ultlmados,

tancieros y dernas .particulalres, ,. Ila Ineul que' presenctaronaque •.a ,lnqIUI· t sitorial necatombe, no tuvleron
una sola ,palablra para pedir un te aquello los satistacla . ~."

para hacer nuevas huelgas en et futuro. Los es..

As~, pecos

poco de clemencla, S,eguramen ..
entender el origen

Una bomba que lie estalla en 'as propias narices y cinco balazes per las dudas, pos"ibiH.. .tan que! Varela sea velado en el Circulo Miilitar. Su braze derecho, e'l inetable ANAYA, .desplde sus restos en e' Cemsnterlo y desfinda las res:po'nsabilid'ades: uEJ cornanda'nte V'are'a se limlto a cumpUr cion 1o que se Ie orde..
No en vana la bancada :radt· cal nabla sa boteado tiempo

cal Varela" en enero de. 192.3.

na"b a
-~ I . .-

Ii

~.

I,

. U

-ver, diez argentinos al frente»

(Sillen tOdOS}4
MILITANCIA '

Prepareen , ~ .

las me.. , atras la sclicltud sociallsta de , tormar unaComis,i:,6n Investi", dauas que a partir de entonces

Ahora

resultara

de

mas fcicil

luciria 'e·, Canaya

Y que le fu,e ..

gadora,

I,

a, C. ANAYA
FIIRME,

I:SIEMP'R:E
I.

la lucha die ctases, 10 cierto es que no va dejar pasar oportunldad en II,a que pueda desplegar su odlo a toda manifesta .. que Ie deparo
cion del ascenso de las luchas populares ..

Sea porque [a justicia popular no, aleanze all joven capitan 0 par las nuevas posibltldades

Integrante

de Ia contradictorlacoatlcion
que se movillzan
1

tuerzas

golptstas

contra

dejado "capitan"

tillo en .1943, nuestro mtlitar que 110 nabtamcs

cas..

die

ronel' die Mayo. . Oesde esta postcion se convierte en un tactor de peso enel proceso golpista. En premia a. sus decisivas accionea contra e,~ gabiinete de Raw.. son, el presldente Ramirez :10 premia con el

en 1'92,3 surge ya como "coa!li frente del acantonamlento die Campo

cargo de Miinistro de Justicia e Instrucclon
blica,

P'IU,·

IMisi6n grata para quien habia acaudtuado veinte aries atras fa!s tropas aseslnas y que ahora cebla enfrentar a la vlgorosa huetga de
los frigcrlficos.

rico Ghi:o/dj entrevistan

Pero en paralelo a su accion represora, !el coronet !CANAYA pondrla en juego todo su pres .. tigio para lmoedlr el ascenso politico del per
entonces

La crlsis estella en octubre de 1943 y Iia derrota de los sectores antiperonistas provocan ta renuncia de un trio ministerial altarnente coherente: del Ministr,o de Hacienda (estancle .... del dlrectorio del rnonopoho eJectriico ANSEC)Vicealmirante lsmael Gattndez, y de~ Miinistro de Justicia e lnstruc .. cion P(rblica (ex asesino de la Patagonia) IEtbio, Publicas (ex presldente
Pero :su paso par el gablnete le habra dejado -entre otras cosas- el beneficlo del grade de general" Mucno antes que el pais conociera su renunrio) Jorge Santarna ria, de} .Miniistro

Cnet, Peron,

para "apretarlo" plazamiento de Peron, La derrota de ta corriente que en plano mili .. tar' acaudillaba Anaya, 10 transforrna en uno de IIOS conspiradores antiperonistas mas actives len ccmpanla de~ 'CneL Bartolome Giallo, CneL Fran .. cisco, Su,ariez,Afmlte .. Leonardo Mac Lean y ,el Almte, Vernengo l.irna. . Estas seran las apoyaturas miliitares dejadas

Ramirez a f nde que efectivice ell des ..
aJ presidents

de Obras

per la gestion 'Braden en connlvencia con II,DS, dlrigentes polliticos forjadorss die la Uni6n De .. mocratica,
IRetirado, dire I servicio activo en 19 47
1

'.

~

reapa-

C...Anaya.

recera en la funcion publica en 1959 ocupando la Secretarla die Guerra de uno de los tantos gabinetes de Frondizl. da etapa de la resistencia

.~lEI general C. Anay'a asume Ia cartera rniliter en elmismo memento ,en que arraciaIa segun .. gobierno entreguista de Frondizi.

peronista

contra

el

cia al Gabinete, et espla nortearnericano
baloJa

que

cobertura de, agregado cultural reporteaba diariamente a sus mandantes acerca de la gestacion de la Union Dernocratlca Johon F. Griffith telegrafiaba a EE.U U. antici pando la renu ncia del general Anaya .. Efectivarnente el 18, di,esetiembrle nuestro general CANAy'A junto al socialdernocrata Arnie ..
t

Es el perlodo de l,a gran huelga metalurgica, aquel en el que el sscretario adjunto de la UOM

Capiltal -Benito Atiliio Mo:ya- coloca personal .. ,

EI presidents radical -herede~:ro 'fiel del Pe.. ludo-··" tenia clarlded acerca de las aptitudes de su Secretano de Guerra para Uevar-adelante
las tareas renresivas que demandaba la hora.
M:ILI.T.ANCIA

mente los "canes" len Siam.

·'

...

~-.,.-,.

.

__ . eJE3H¥t

•. ,"

,"X'

..

-

..,._

.....

_

............. _.

---

...............

-------

••.

,

I

,
I

EL HIJO DEL C., AN,AYA

C,amo suele sucecer, las as,~

tradiciones poUticas"

hi;o de ANAYA, continua

tiUals de un mismo palo se parecen muchlslmo, _. E~8,IO LEANDRO ANA,YA, el

amigo de) tragote de',1[ 51 t aquel cue 10 viera escaparse junto COin 44o'ficia·
SUi

LANUiSSE"

padre. V no 561'0 las castren .. ses, sino las espectticarnente
en e,f.. ismo memento m en 1921.
Patagonla.

castrenses

'lias de su

ELSIO LEANOR'O via tal luz
que su
Fue precisamente

die, 1972i~

Ies en los tres aviones que partieron de ta bese de Punta Indio rumba a MOlntevide,ot Ilia premia con e,' grade de' Gene·, d IraI dl [e D··" , II tV'JSI·on en xncrem b re
II'

premiado en 1956 con un viajle, de "estucres" a . EE.UU.. De re~ greso ypara I'P ) rear ectivamente los, concclmientos recientemente acumulados es nornbra .. do en 1957, profesor en I'a Escuela Superior de lntorrnacrones del Eje,rcilto . Aholfa en 1958, ya graduado del Ejercito:, viaia ,a lima
yor del Ejercito.

pad re masacraba obreros en II,a

los, pr imer os tnterrogados por ta Comision Btcameral se-

como aficia,' del Estado Mayor
en

representacion del Estaoo Ma",

cabalterta, revistara en et regimiento Que transtormara las

con eJ grado de .subteniente de

Veinte aries mas tarde, ya

estanclas patagomcas en un gran cementerto obrero: en ef

10' de Cabellerta. Los, diez anos que separan su primer destine militar de s·u

destina a ccmplementar

e,x;f;t,oen Uruguay en 1951" (as

antiperonista de S:U padre" Vive de ceres todos II,OS aeonteci,mientos, de la revolucien dell 43 y espsra pacientemente ei memento de pegar el golpe contra e,1 ya consotldado ,gOI" bierno popula r.
Capitaneado por eJ· 1Iltra rreaccionerlc Gener,al Me,nendez,
I: .

cion

18 ,ac~

,.

,

.

En 1961 ascendera a coronel y con esa graouacion sera subdlrector de'i' Ltceo M:ilitar. Je:fedel Es.tado Mayor de ta 2a[. Division de Caballerta, etc, En 1967 Uega aJ generalato y despues de recorrer una. se.. rie dedestinos alcanza en 19710 lal segunda comandancia y fa je,f:,atura del Estedo Mayor d,el II Cu~erpo de Ejerc,ito con sede
.

en Rosario. En 1972 hace una nueva Viii" slta de orientacion a IEUIA pre-

cos .meses despuesque su jete Ejercito Gral. S,~nche"z' cayera

sldtendo la delegacicn aJ Curso Superior de Estrategia, ·po-

en ,ei Comando del U Cuerpo die abatido por un comando con-

par e' que! sera con ef tlernpo su amigo y carnarada AleJandro Lanusse, el' Capitan ElBll'O LEANIDRO ,AN',AY,A integra las f:Has golpistas
que son neutratizadas cuando eJ estatlico de' II 28 de setiernbre die, 1951.
t'

d[irigido de cerca

Este destine en Rosario y la actividad en el dssptegada sedeterminanteen lei acctonar politico y mitltar d,el hi,jo de aquel IC. ANlAYA. De regreso de EUA as de-

junto

de, las FAR y el ER[P~

ra

Se dec la ra .~ rebe,Idia' y 'en es dado die baia Idptando por
exitiarse

tierra con ,eI ya buroeratizado Gubterno Popular, Es inmediatamente reincorporado en setiembre de 1955 con er grade de Maylor siendo
MfLITANC1A

rante cuatro an:os hasta que ta nueva otenswa gorila da por

M,ontAviideo,. AlB conspirara

confortablemente

diu..

en

ponsables dlrsctos dell secuestro y ase si nato de ANGEL

lfialla'raln a este vliejo transfuga como uno de los rnayores res-

tareas reoresivas ,a·las que la

signado para ta comsndancla del " Cuerpo de iEjerc;I'to yen .. cargado 'de I"evar adelante las, estaba

su p,adre cincuenta ano's atras, ·el' de C .. AN\,AY'A" le cabe con to ..
EIII

BRANDAZZA.

mote que reclbiera

trozarls a trornpadas el hig.aldo
a lUllS PUJALS y a los

todo el' pals .. En sensmbre de sse aii!lo sus hombres se sncargan de des ..
"

institucicn

atectada en

dos los merectmientos
exponents
d,j recto,

a este su

cuestrarlo, a ANGIEL ~iTaClUari'" ta" BR'AN,DAZZ,A.

meses asesinan despues die sa-

PIOCOS

,

'

I

!'
I,

1

j:

1.

.__..

".',

'''''i&o

*'

~~}~

";!.~l

_ ".o4l"

.

~

'", .!J: ', _

'Mi'"

,.

-- .

-. ..,,:..

",:- ..

---

. -- 1·11

I

I

dro E,nri,que para usufructuar Ja!ir 8volucion .:g~r.iI~ de· 1955y come con el tiempo supo dlscllph .. narse a todas y cada una de las tarelis que asum·i 6 fa ,instituciI6,n castrense,
I i

litillc.al de este sobnno del CANiAY de reterencla A .Se recuerda la habilildad que desplegO Lean..

recuerde come brazo d'e~ec,ho de~11 'Grall. SAN· CHI,EZ D·E BUSTAMIANITE cuando este encsbezaba las taress represivas contra la politcia Ibonale.. rense y los' barrios y villas de su area de jlnfluencia len 197',2/73,. EJ actuall' Comandalnt.e en Jete, e!1 Tenilente General LE.ANOII,RO EINRIQ'UE ANI AYA tendra ~--entre otras responsabllidadesque velar per et enjuilci·ami1Iento. de varies de sus c,~mlaral. da vlncutados al asesinate de BR,A,NDAZZA.
1
I ,if<

habilidad de pasar practi .. csmente desapelrcibidlo durante su opaca carreIra militar aunque no pudo evltar que se tc la

Tuvo

e'xtraiia

:~. ~

<,
I :

t..
,

.'
1I

,

'1"
~

.

.

Ii' . .t

I

I

uno de los mayores poner que la fus,ion de leattades castrenses y famlUiaLres pueden negar a afectar ta de per sl distors,j1onad,a objetilvidad del ANAYA ·dle turnc

-' Su prlmo hermano-EL'BIO

l,EAiND,RO- es imp)'licados y se puede su..

Seg(;nlos ultimos acontectmlentos, el actual Comandante en Jlefe' ya esta dando pruebas de! por donde pasa su objlet'il'vidlsd Y como esta se subordina all 'ya conocido "esptrltu oe cuerpo",

(que' .P9siblemente. h.aya usado eJ ahas de· Gonz61ez) resulta ser uno de 11,051 ,;,efes,mtlltares de,11
I
~ ,I

~I MI.aYlor EN'RIQUiE BEiNJAMIN BON,IFAICINO
responsable

,
! :

BRANDIAZZA.)~
De aouetla fa rnilia puntana tormaca par Don lEANIOROI AINA.Y~ Y CARMEN Al,BACETT,1 nacieron dos hijos que con el tiempo .atcanzartan

SAR (comando

del aseslnato de

al generaleto: el Imayor'EL-B'IO_ CA~tOSy su herrnano manor lAUIRE,AN,O IORENiCIOt . LAUR.EANO ORENCIO alcanra el grade de tenlente gene rail en ,el erma de lnfanterta y
cuando joven conocey
,I
,

Los testigos involucrados e·n el asunto, el agente ANGEL JESUS FAR'IAS en concreto, die.. nunclan 8 <B:ONIFAC:\INO como hablendo presenctado las torturas a las que fuera sometldo lei militante secuestrado. '
1

4t . cuarna-.'I' ..

En su caUdad de tal". concurre asfdusmente al ealabozo donde estan torturando va "Ta..

.

1

estrecha fel,ac.jones con otro o:ficia~que II'uego alcanzarta la p~esjlde'ncla ,apoya,do en tas capasoprfr:nli,dals dell pais, ell

Dlas pasados, ,ell propiogeneral Peron hacia reterencia a aqueUa relacion en ocasi6n del ascenso a la Cornandaneia del Eje!rc.iltp de leandro Enrique Anayal hjljo Ide' "un compansro .Y amigo m'uy quendo" " N"o es mucho 10 que reglstra ta cronlca ,po..
.MlLlT'AN CIA

generla~ IPE,ROIN4

_

I

,

La Co,mi,sion I'nvestigadora exnorta a las auto .. . rlnades militares (CARC.AG,NO)a que ordene I'la comparencta de los ilmplicladostl entre 11,0s que se eneuentra BONIIFACINO. ICAIRCAGNOI apoyandose len '8, sentsncia del

jiuez L!OSADA decide que, debe enltender ell fuero mihtar Y' rechaza ell pedJdo- die la Bicarneral. EI malyolr BONI fACI NO,. picanere de. Bran .. dazza, selra reccnocido por sus pares logrando, hace pecos d l,8s, el ascenso all grad,o de te'"
l

niente~

coronet,

Ef decreta esta

techado eir

~9·X,II'~73, e,l mis-

9.0,0 horas asume .Ier comandancla
de'l Presideme.

rno dia que LEAND'RO ENRIQUEANAYA:r

Lleva al pie fa firma del Minlstlro Robledo Y' EI dia que eJ Siens,do, acuerda el ascenso al
I

de~~Ejercito ..

a las

oante y Jefe eel E,stado Mayor del de 'Eje',rcito,.

n

Cuerpo

tre enos y tamblen

lEANDR:O 'ENIRI'QUE es acomoanadc per el- de otros tres otlciales, iLU!IS CA·RLOS GOMEZ CENTURllO'N e:sta enreclbe la aprobacion del
.,

gada propuesto por CARCAGNO'~e,1 nombre de

generalato de D,tvisi;6n, die los general,es de Bri ..

estan archivadas las actuaelones en la oue partiel po el! citado general, EUas reflejan la clara tentativa de GOMEZ

En

el

expediente de ta Comlsion Bic,am'eral

CENTUR:IOIN para entorpecer la accion judi'ciall, para el case ta usab'lt a discrecjon- .al mlsmo
mina d.e~los tntegrantes
clales qu,e actuaron el dla del: secuestro represlva -que

apoyandose en Il,a legislaci6n

tiempo que irnpide conocer a la justlcla

la n,6de

de las ccmlslones IpOU"

Senado "

BR:AN·!DAZZA.

IRecibe la noticia ensu despacho en Washin:gton donde actua como representsnte argernt.no en la Junta lnterarnericana de Defense. Pero GOMIEZ CENTURIOIN tarnbien tlene sus, cuent:as que satdar e~n caso Brandazze. Por entonces era nada manes qua Segundo coman-

rneate destlinado alia conduccion del H Cuerpo de Ej,ercito, cuartdo retorne de EE~UIU~Desde .. ani podra traber facilmente ell avance de ~a
Investlgacion del mismlslmo Jefe de PoHcia, Gra~. hi'iguez,,,

EI flamslnte Gen,erall de Divisi6n sera posible-

e~

Comandante en Je~fe,del Minist,ro de IDe'fensa Y'

contando con ·18cornpllcidad

deJ

MIL1'TANCIA

.

D'E

MARCH •. ".I! II

I:

,el siste-ma para lu,char' contra

Sonras huestes que prepa.ra

;

, ,

ellos, II'olshombres de las comunldades intormattvas de lOIS· ccmandos conlunros. liOS que despues del ajusticilamiento d'eJgene'.ral SANICHIEZ~han plntad,o un calr~e!1 ta puerta de en Ia calte Dorrego en al que se pued e--lee'er: SA' R" Va se aC8rca,n,aq,uI estan 'con sus rili:se'riasy sus galona8 .. EI que m.sjo" luce es -su JIBfe; • tam b'..A.'. as e!1que ImeJor glania ien y mias, prebendas ttene: . Es 8,1 hombre, rde estirpe,el genreral de cabalterfa protegido por San J'orgl9, ,81 amjg~azo d:eIIPresiident~ Lanuss8,·et hijlo . -del Ie" Anaya, e,s Doni ,Elblo L~.andro A,na~ya!,r ell que tiene 'as rie'ndl,ss del ,UI Ejef'c,ito co,n S,ed 8 en Rosa,rio .. llegaa Je.fe porque la guerril'-_ ,~ " ,.' '.-c __ . _

la gUier·ritia del pueblo. ,So~

I"

,-. '

I',

... '

I ..

1

1

mrente. EI Grall. Saincrherz dej6
MILITANCIA

Ua 10 hizoposilble, invol untaria ...

capturer a Mateo era casl eSle ,II Cue'rpo el dis que 20 ball8Zos se' lie a~oja~ cerno vsnga,r 81 hleroe rde, ta luron len e,11 uerpo y 110 incrusta .. cha contra Iia ipeliigrosa rnaese ron en el, Faillcoin negro, qU'e usa .. tra norma IM9r.,lo,; 8,' ptcanero ba normalmente, 'Gral. Salnche:z~ Si S8' to pensaba un POICO~1el Lo die S'nc'hez fue en abrilll~ Idato que manejaba An,aya no ell 10, Y ahora en novlembre A,lna,a a,sta convencrdo que era muy,s6Hdo. • ti,ene el dato buscado a f'ue'rza .' LQue hacfa e~.supuesto m'sd'e torturar y torturer, EI Jefe tador die Sanchez., el hombre cree astar s,iiguiendl1o al guerri,- que dlaberia saber que su nom .. , Illero que ants manana de abril bra era Ima,nejladlo pa,r lOSservl ... baj6, de una camloneta envuel ... Icios Ide. intel,igenc,i'a, reti"ando to en un overall Q!ris,con su IibrosdeCon'tabUidad en un teams,'tra"IIadora dlsparando en lIe,r die fundj:ci,6n dos vsces plor rafaga sobre ta tuneta trasera semana'? d',a' Falco,n~ . ,Qu" tenIa, que ver,el ametraIDe -a,brU en. ade'an'te Is plea .., Uadoristad'e lias IF con un e'sAiRna ,del SAR no par6 y a,sf pudlie-, tudlants f'aquito yenldeible, que ron suporier que JUlllo, ROqlU8 Idesde una agrup,aci!6n est,u~ habfs.s:;d,o 8 1matador ,de, S'n"" 'dia.ntil agit;aba a ~Iavordel peronismo dire Base? ICh 8Z. Ell nombre de combate que, Pero pudo mae su exltlsmo usaba Roque, 'Mat,ao, ctreula .. y su atan, d,e esoater Que ,Is senba inslstentemente ent,re los satez y Iliaobjietilvidad de rode h?'Mlbre.s que, comandaba ,Ana·, buen esplon. ya, Sf e'l que estaba por caz~lr era
de. ,acaudillar
l
1

l

-

...

"

clones esta estuldiando tos 8'S,· censos para e' anlp pr6,ximo. Anaya nc 'tis:ne tiempol que perder, fartan~ dlias para, que se eleven las. Ustas al Prssldents.. Si no 110 tiene! a "'Mateo'I", SIB invllenta un "Mateo" y el glensralato ,de Divisi,6n caer'la como una truta madura sobre sus charreteras, En unacamioneta ide!ntiica I, Ia que usara el e1jecut'or de Saln.chez el dla que via.,j6 con :SU overaUgiiris (y que una vez ebandonada la secuestrara lei II Ouerpo) tres norneres det ISAR. conducen a Bran,daz.za a un camplto cerca d,e Casilda~ Lo uevan para ablandarlo, para que cuando 110 vlea al! Jefe 'el:or'9ulllode[1 m,'ilit:ante h,ay,ade.. saparecldo para dlar luga.r a Ia fiSf..u.ra.m.'i~e.ra._bl~e del torturado. .. _ . camtcneta vuelve all rato y ya soere la ruta que Illev.a de rro[greso a R:os,ario, se lies, ulna 81 Falcon dell Hgl;rupo de·,ap:oy:o" que les nabta sldo asig·na,do para hacer el procedlmlento. 'Camiioneta y Falcon ternan al camlno del ,SAR, nOI sln ant.as neutlrallii:zar a!1 Tac:u':Br.ndlazz., que ilntenta una fuga Cion poco , lt eXIO,p lEI grupo cperatlvo y al Ide apoyo con ·el supuesto Mateo! ya estsn. portln, en I,acane Dorrego al 9'00 An,aY'8 no pu,ede esperar, tiene que: producs acontecimient'OS irnmed'iatos. Ese mlsrno 2 8 de Inolvie'mbre' la, patcta del: SIAR. atrlana etdomio'ilio de Brandazz8., Es evi,· dlente que e1 Ejercito eSlta d. tras d·all Tlac:u. EI jUlezC,astagnino se digna p,reguntar al Ejercito por la suerte de Br:an,dazza cuando ya h,ablfan transcumco echo dlias del secuestro. EI Je~fe!,.ell nombre de cabaueria, m Ierne a levosame n.te cuando en res p uesta al juez afir'ma (a los diez olas det secuesfro) qrue· Brandazz.a uno se encuen ... t.ra rdetenidon~
t ~
.

nada menos que "Mateio;', SU earrsra mintar aparecia brillant,lemente apuntalada en el momenta que laJunta de CaUf,ic8-

.'...
.•"

l'. 1!!!....~ .. iIF ~:
!""'''i:I'~

;. ~g,

... ,;, ·i'~ 4;1'"''

..... I~~~_-'i". ~,

... r.I,..~r.II...

""·'I-I6i·!irt!.,

~A"'I.~""

ql,ue eJ Tacu es req,uerido POI'I los servlcloa, que ya ·10 han iden'tifilcado come ',Ma,teo, que' est' vincli.Jlado a la musrte de 8 anchezy que SU datenci[6n 8&--' rla lnmlnente. Tambien aterta acerca de la c:ampalria de di:famacron contra lias "autondadiGS encargadas del; orden'', Su profes,iolnaUd,ad castren8·e, :SU. caUdad de hombre.de "'lnteUgelncra'l f'oreceran en nuevas tactleas ·disuasivas. MI,ateo'J mf,Bs: coneretamente Roque, es un guerrUle!ro, de las FAR. E:so 10'sabeAnlaya por declaraciones decamarades torturacos. B'randazzaes un mllitanta percnlsta, del Peron,is·mo de Base, .asl 10 senalan los Imil in,· dic:!ios; y testim,onios·dl·e las comisione's, de denunicia Y Ide, Iu~ cha centra la represi6n~ Ni Mateo ..nl Brandazza -fueran 0 no I,B mlsma persona- r'egistran "I-'t• • 0,tn rruutancra que no S8 ,a lia ra ~., d .'d',Ien or:glanlzaclonels ... '. .'" ...... en1C,U8ra~
1

J

1

Anaya se propene "desperotorturadores por ultima vez. ntzar' a B,randazz8, ·s ·su .su,· Lo habfan matado y el cadl.a- puesto Mateo'. para desinfl,ar la ver y,a estaba fondeado en el pre~si61lnpOIUtica y ,Ia agiita.ci6n Parana: por es'o se permitia ell PO'IPU t: ar, Jefe responde all ,ju8z,muy ... En su comunteado, Anaya, :suef to ,de go[rra.. . transtorma a. Tacuartte en el Este "nobile hijo de un gu[e~. ··'jelfe Imillitslr de la R,s·gi,o.nal Ro.. rrsro", el profesor de Is Escue- sar'iiode,1 ERp·', con Iaesperanla Ide·lnlteUgellncia" se habra de- ,za de desinfo,rm'ar, de confunjado eneanduar por el exito fa- d lr, y de, secuestrarle una ban ... cily ra.pido. dera al acnvtsmo peromsta .. :Si Brandazza no e8'ta en m18Eldespreclo que reveta at nos d:e lias' 'slervicios:,I'I, Ld6nde IGene~'falpor su pueblo es tan ests? . grandle [que Illeva a que 10 desEra Is pregunta [que se naeta conozca progresiv'amente~ el pueblo, la calle, y queen una Pretende el torturador, que por se,guid:Ula de escrhos t,8stimo'" tratarse de un g[uerrUler[o marnlaban lias a.bo·gados defenso~ xlsta, de un revotuctonarto, de res, un legitiimo hliijo de' 'pueblo (en La Ipresi,6n se hace ir'lrespilra ... lei caso que se tratara d,e un blecon el correr Idle Iiosl d'ias, combati1ente ·de:1ERP) fa preelsscandalc esta. par' [8stenar. si6 n IPolftica serfa necesarlaE~Je'f;epiensa en su ascenso, mente manor. 10 cbseslona. 10 domina Ia POISOlmbllre'ado por su vlsera no silbiUdad d,el ·ranglo mas alto dell. ve·ia_ An',aya'que el "rente untco escalaf6n~ . ccntrala Dict.a·dura tenia -por Sus subordlnados tarnblen entonces- rafces mu')' protunsacan cuentas y especulan so- das~ No les temblab,a el pulso bre 'Ia suerte compartlda. ,8 l:oSIIguerrU!leros peronistas y Anaya int,anta dar LUlgolpsi no peronlstas para comblnar de efelcto y cuarndo habfan sus fuerzas y ajus.fic:iar a ,Santr,ansc:urrlidlo quillnc,e drs.s de!1 ch[ez, orlganizar '1 fuga de Rawa, 'Ot _taCl8 cinco d', h ' . T ..ac:ualfra. ···.Ia.s seCU'8sltro lanza un comuni;,C8-· sO.ny mil tareas c,on:.splrat;vas que habia mirado aJJefe de los do !publi,co donde reco,nolce m.ss..
1 ,. 1 -

per'on istas ..

.

-

l

1

.

-

l

l

l

MILIT'i\NCIA

TRABAJO

'y
ALCOa,AS

lla "habfadelado' embarazadla. La Rosales presa de' rabta, vomit-a ante el Juez Ide lacausa Brandsz,za toso 10, que sabe 5:0... brs sus ex-amlqos del SAIR..

delSA,R y palpaba con nltldez las d!iferenci:a:sentre repartlctoEI genelral recrola lOS atrlbu ... ne's, ydentrod-eellllasientre gra .. tos del grado euoerlcr en lias dos y jerarqufas, ultimos~d,ias de 1972. _ Tarnblen eta consclente de 101 reversible que, podla ser EI caso IBrandma, nabla enprocsso politico que se estaba trada en un cono ds sombra ayudado por el rltmo v8rrti.gino ... viviendo y por esc y otras cosas SOl que tomaba el proceso poll ... I'e Idijo en mas de una ocasi6n ,8 su mujer "que en case de tico preetectorat eaer, los que Iban a caer eran No obstante, habla provocat~os [untos, que 8,01!0 QO itba do allgunos coletazos menores que comprometian la paz Inti- a rr preso, porqus si Ie ocurria rna die IQ..~ mbres del SAR .. algo a :el Coroner V;U,anlo'ba~ An,Bya o F'eced se'gulro que no A uno JS subordinados, I_ss iba lat pasar nada; p,ero,que 81 Ooronel Carlo:. FranC:ilsco Villi a no,b:a,1 se I,e habi'a quebra ... ,el se ha,bia hecho una Ilista en do ell ,idllilio amorosc-que 10 unfa Ilaque tenia anotados Iosnom... bras de todoe con una marqulcon SU amants, la, IMaria Ofelia IRo,sa,lea. . ta 81 costado d,e cada nombre No contento con velarla y que indicaba en que opsratlvo nab la in t e rven ido cada torturarla, segunella, tambien

eT

el

III

-

'

concurrtendo asiduamenta a ,LasDelicias) que laR,osalle!s halbraalquUad:o,a los ncmbresoet
luna "case de tortures'
(B,arr-,io

Entre los, denunctados aparece nuestro Gen,elral Anaya

Ana. Alii no 8610 desaparecio 'ila lista sino que Ie desapareeteron las dos hijas· 8. la madre y hasta ,debi6 verse arrastraca a
un calabozo acusadaoe prostl-

su ananaa matrimonial con

Las precauclones de' Farias traeasaron cuando ee quebro

n'o U·- 1'- .•

.~ • I,'

i

~ .

die, eI23-XI ... set presenta ante 73 la Comisi6.n' Bic8Ims'ral& otra mujier iguallmente di;eSdicha,da Su marid'o es un age Int. pio·Ulcial provlnclat: se llama .Ana .de'l C.,_p".n ,fttenclo ,de F.rf •• A,ngeIJ.aua F.rf•• , _8'!11 Poi;,· ola, 'tenia" (aunque dieformada~, M1ente) ,al'Qun08 attsbos die conclencla acerca de las' ,dirferen11

tuclon por su mandc. Cuando las relactones eran todavla arSAR~ l,a amante d'efrauds.da, reco ... rnonlosas Ana escuchaba las l,argl8s confesio.nes que Ie hanoclda como Intormants proUcfa Angell J1esus. ' fica~ es enfrevlstada en ta sede del II ICuerlpo por Anaya qulen E:Ua. por su cuenta lie trataba d',s"sacar" mayor tnrormacten en alglu na oeaston la chantajeo con poner en ,pel:igro II,a viidlade para calmar :SU tnteres y de su hijo y madre en el supuesto paso tener mas "ccntrolado" al poltcla, case que rnezqulnase S,U eotaboraclon. . Su marldo Ie nabrla rellat:ad1lo Hasta aqut las palebras de II,a cion pelos y sen'ales todo ell operatlvo secuestrc, la vigill,an,~ Ads,ales, en declaraciones que hlclera ante ,e~11.Juez Oastaqninc cia dura_nte los interrogatorios, laaqonta de Brandazz,8,,· e r 28-111..7:2~ Paro de las decllaracilones de Pero Ia turbulenta vida amorosa de los subordlnados die la mujer s:ur'ge'que' Iaorden de sacar ,e' cuerpo de Br,anldazza Anaya, nO.s610 to, salp;'ca euand'o el enfrentami,ento Rosa'les,di'ell'ocal·del SAR Ihabrfa ven;ildo Vir'ano·ba ..Casl,i un ario' ,m'Ss tarn'ad,e. menos que del propio

.
.:

ltfILITANCIA
,
I

~

clas scctales. Vela a d larlo a los hombres

A.naya .. ICuan'do Ie toea en turno dectarar ants .Ia Bicame,ral 81 agle·nte Fari,as" eata,. deja bien e,sta,blecidoque AnEi,ya junto a otros altos oficli,.I'es entr6, atca181OOso ,N° ,3 de:1SAR' (donde yaci'a morlbundo B,'f,andazza)" lugar que 'tamlbien servia de cam,aradetortura:s y'al cualinqresaban lilbre'mente' los "maqui .. nlstas" de,1SAR~

1-' ..

LA CAS IIVA. IDE LA FEAIIA, LA G"'A'N"'IC""H'ER"A EL MOSTRADOA', •• '.
; • " ,.' . ',,', , ""'" '., 1

Angel J1esus :Fa.rias esta acorralado, La qlue fUera eu esposa 10 acaba de denunclar, S,U C'U" nadito !hizo entrega ,8 tos dlputadcs linvestlg:~dores dlell reloj de 'Brandazza que Angel Jesus Ie ve'ndieraen5.000 pesos viejo's, ·el eSit:&. en

un calabozo tneomuntcedo v SUI protecta de que 1105 jefes n unca caen se empez6 a cumpfjr .. No pusde ocultar SIU resentlmlento ..Esta dispuesto a decir todo 10 que sabe y entences hebla, ,~ . Cuanta qU8 se entero por' boca de unintegrante del Oomando IRa,dioelllectrlco queen ocasi6n die un allanamii·ento' realizado en 18 ca.. lie L,aprid.a (Rosa,rio) el Cn,eL Villi. nobel se al,z6 con plates, taaas, heladera y de!mas ,objet,os de valor Y'que esto formaba palrte de un hab'ito m~s,8)(te'ndii,do consiste en reducit I,asalha'" jas que seencomraban en 110.srocedimsentos p a.ntisubversivo:s .. Para V'illanolba '-segun F'arias-' no actuaba en forma ,ais,l!ada" ino que 1'0 h,arla en "eombls nacii6nl" con el G·rat An,.y. que era su jefe para e:1caso. Su accton dl8lictiv,a tampoco sa agola.ba en laS depravactones que hactan en los, do,mi'cililos a.Uanados. Farias denuncla ,que los jiefes mi Uta... , res (inclulidoAnaya)1 retenian parasu b'eneficlio. el dinero proyiisto pore elEjercito paraabonar
I
1

Cfb~i""o;,
. .

1nfor.n.nr a:n oont'luJtaoi6n
·otiC:io.

a.' U'I1
." 21ia ..

./\ V."

0mCU1~S:CnpcI01~ 1l0SARI'Q Dr.. WOO J. OA3~Aam.~{a De ld. COilUil1dh;lftc:li·6n=
gldC ~

s.,

F!Jj

JlJZZ 1)];' INS·l.irl[lOO'ION DB LA 4-ta-., JO~Nj,C!ON

nli;,

,9.

e,gt'Q ,Odo Cpo

.rll Q:ont,o~ts"J;16n .0. au ()fi gio, lqo 7',63 'd!;n.. EJ II Y N'II '164 a:l ,j' ete 0.1) :fo1.1'o!l1 Gel DEJU,IaIYO
,

part~i:ll.Qn·te· $nrio; ~

a

8U

oonoeiii!D..elnto

10

a1gt1i&nte: .

los so'bresueld'os de los hombres

Entre 18 tlrlOpa del SA~ tSlmbien se cementaba -slernpre 8.1 decirde Fari'as- que en ceasren detoperatlve a:nt:iigulerrillero Irelalizado en la Galeiria La Favoritase nabla eneontrado mucho 'I'd" "' '~6 d~ msro que, provema '( e 1a expropracten a un
l

del :SAR..

1." we· e,l pr.ooQd1md.ento ~Clc11zQ.do en .l. d!oI:l1C1.1.i.o 0..08.110 hey:n"!JlLi6n ll" 121) 10 on v:irtu.d de 1.3.. L,Oj' l2"OdJ. QeS'l1n W 4r1; -ii' l!J •• ,."'.. C fUt d.• p:r!¥'i;!.nir y cO'lJ."Q;o";:1l" 2. ·nt!ve:r-- . 1 . 1tIJ.6D· 1.R,tema.el. tor·%idn.'9i1tO y <iQ'~~ :!:i,~'Cb.Qi" con.XOill!,iIIII :: !ill. . '.k1i :2- II " •••. p:t'e'V,ell;c:16ee 01 '1nvo9'ti.gl1ci~n ~·U 'tel" de"loll' d. .... '

tue

. ' l1t08
,

:'lo.:)f.e1.6n~,..

de ,cc~atno·l

.. d. 1. oam&ra ':edero,l en 10 Penal ,d"
.

_' 2 •. Que, 01 IIQ::n.onal. qUe 1;n.teX"'\l"1Jlo D,crtu,,6 ~bo.jQ cOl:!;trol o»,er&.c:1o-'nat d,g 8.silat .oO'!l1&lJ\do a.t Cw.erpo lu~dr,9ido en .1 ,&l"t 4"· .a.

EI pozo lera dlel orden de los, 100 miililolnes y. para el reparto se habrian anotado eli CneL, VIII.nloba, 8U secrel,.ljlo·y .,1mllmf.lmo Ge'n. r.1 Anaya. Cua,ntas veees hablra conju:gado, el Genera:1 los, verbes morallzar, pacltlear, occldentallzar, argientinlli_zalr? Son como iugares comunes ..en la oratorla castrense .. Conoc:ie:ndo mils de cerea 1110 miserabille que 8:S ta exlsteneta de los r8!pres'ores es rna,s f6ci'l, comprender lias formas d1e·g!radadas de su con· '. I·'" b '., '·d' C18'nC·[I,B,lssase·s·.dl e au teo- Iog18", IA. ~ t . os mteresea que d'efienden,,,
;I.

B,anco~

la :L,~ ~'I;t EI mmol OftaAiiIl •. a 1" ~e 1:1l.e. p'tlt"A'O'Ila.B I!IBnc1on.adas
Xl!.

WZA,
j

,o:n.l SIHN.A.MlmL'iAt
fU.Hn
:tact.1
8iG~dO ~'SiSt;jU!l

I ~:3B!t ElORAOliQ ;,DEL, mu.wSA '1 LORl4fU aiIl

dQtoJ'daQ8

t1,V:.r1~c:l!,6n

1.d,o,1i,;L, fiC&ci6n
Ley

_ maroa 13!LGY~ :POl"'t~l'tQ

Vi. ~,d.S'htJQ.!.3.dra4a8 !!li lib.,n:!lQ. det!ltro

de~!I~toB,"

d.' et ,80ed,mt·8i8 , c 1& l"flf'··er1 d:a de 100 t:,6rmr1nQcB,que,
no,
,ill!! 1mQ¥,8,nt%'&

~mLZZ.41 ~~ CAXCEr Do ~ ..

\::I4'81.nl'?I.

t:4', .'que@'l,

men,~()ll.IldO

.ANG.IL iJfi[IQU.E

mwm.;ZZA

'

5 ~~Que,1::0.:16 'i:Qt~c;l6n 1.a Ex:cel,antiBtma 04mal'a. hd..en.l p, 10 P"IJM1, hla 1'.0.1680" .e exp:reaa Cf01i'oCOrJD, qu.e ,.'. adJ1m!ta rlI 1. o~ oaOl6n 1crQJ!l.ad4 • 1. :a::Larma6 . mOil

~e:

I.

V.. 5;"

.'

..........
......

~',~

1m,'

1 '

........

1
,'

~

!

MILIT ANC:IA

-

-

-

--

---

-

-

----

implicados n'o pueden sar inte... rruigados por la Comis,i6n; tes policfas federales son prote'gi,dos por Inlrglu8z qlue, chicanea para, evii'tar su presentaci6 n ; los IPolic:l.8S provincia,las son libisrados por los jue'ces P'Ot "alita, Ide mieri'to,s.
1

velrtl'r eil proceso. Los m llitares

Ta:mbie,n maniobra para re-

l

algunos militares co!mpl,ica-, dos, los j IU8Ces vena las, t,ambien figu ,en las listas de aeeensee, el sena,dosantafacino (C1ue'lllo-IUOM) consldera aeaIbade I. milsi6n de' la Bicameral y'el persolne,1 de 18 mlsrna as

lEn paral1elo, 80n ascendidos

ran

procesado p:or priV8ici6n ilegf., lima de ta llibartad.

~

,

I

,
,

_". EI.g40bie.rn. 0. provinci~.1 .• n -c'o . al MID ,8 1118 ,cabeza- colabo~ra, en 8 sabota,je '& la, iln,v 8Stiga,ci6n en lamedidade's,us posibiUdades. En 19.21 al obrero Wilkens
1111 l

l

8S1p8!r6'pacientemente

T'

~'

.

I

~

~.

"

I
I I

continuI8 i'mplacable., .nemi,gos. !EI .n,amigo 8got6 su paCien Uina lis,ura peq'luelfia derrum- cia:..Va ne eatS dispues:to a S:O b 8 I,as,for1mas Y p8,rmit,8 descu:-· polrta!r' '118 iinvestig8Ci'6 n par·I,. b'nr 1'8 mis.ria"lqule bordea 18 in... mentar'is y h 8 ,desal,.dio tode :suerte die presiones para frena' timidad de '108 repr 8S0res. , La denun:cia, dle·1 caso B.I1ln- sJ laCICiOlnar die I. Comlsi6n Bi ' dl;uza -que continuar' hi.cian- came1ral!.
l

cluarita Brind azza 8S mas fscil para .,11 pueblo iF' tomando en C:lue,nt,a 18 dimansl6n -desus

, A la, Iluz die' asesilnato Ide Ta-

do MIL,ITANCIIA- pOsibiU'tara que eate d'esfile qlLle comienza, con su Comandante en, Js,te,

mtentras pr,.sancia,ba eemo los dlipultados radi,pa,les trababan la formaci6n de u=eom,. si6n investigador'8., .".'en'tras tanto fue arimando paciente-, Imente 18 bomba qllue es,tal!li1aria enl1923 en las nanees d'elase- .. sin,o Grat Va,rela, dlestrozand,lol

hic:iera jius.tlciiiacon .sus,hermanoa fusilados en 18 Patla~nlia

que sa

liO~

I

l

l

red1ujo progresivamente la. paIciancia fre,nt8 a lostraidores, sino·que .'n. et ,mismo tiempo sa _acrecent6 la 18xpe'rie'nci,. 8n el ejerci:cio de las forma defia',."· d' ,a, _:usllcla po,pu:lar'. I nIJIV88'e '1' j t-·
1

'el.no del..p'ue1b'o no 8610

Pas.ron c'jincuenta: anoi. En
Be

iii'

~,

I

Y alhi :8.t8nl

108

ge',ner.les,

ell mayor lo's milltares • hi' •• tan
en un 08 curo. riln,con de laEdad U'edia,
l
l

ace,chacllo ,por fier.'s 'se,ml·lhumanas solllt8rlo 'y 8011!0 .'atlaba AngeJ Br:andazza y .ntr,abla un ,general ,Y un general aalia y entraba aque" mayor y otro mayor salia y muchol8 mll:ltalre. policies s,obre, 'au s,ombra jovla,"s. incUnabaln Lolos cl,aros 'leni811 L,Y lase perfil de Inino? ~d,e d6nde habl1r:a sacado forta,ll.zie eate flalco dell caraJo yconp,rlnlc'lplos? husmea;ban oli,.'n 'y ollfa,te'ab,an ~1;a8legr;as b'.stilas 10 que fUI. au cUle',po n 'tlra'tanldo aun de apresurar p,al,.bras Ique die 'vangan,za 0 de amor qUledaron pOlr adentro y no Iha'y nada ,que hacer sa Uev61 18 boca el c:ora:z6n el alma y II·a.ldea 110 pe,or' Iia Idea eSrO que q'ulsie1ron arr.ncarlle con pllcana con golpe:s con Iherldas qUII,:" s,ab'e c'onl que mlerda
ahli e,stanl los gen,.r'ale. et ,mayor I,os mllll:ares

s

i

.

,.
!

,ahi' eatan ahi estan elegantes hay QU!'8 ve·r'los salie,ndo en, lias lotols de los dil;arlos 'e' general fulalno' que Idljo tal dlsc.ulirso ell ge,neral.men,g,ano qllue, habl,6 para losl suyos unitormepfanchado 8111:n arrugas 9al0lne,. guantes, gO'f;8 een escudo escudo, die la p'a,llria nlada m·enos un 8nillo' .n,orlme en la m,alno de'recha 18 dar.cha cla.~rol manlchada. aUln die sang.r. e!n prelselnci.de ofillei.lels clomandantes, y de las fuerz,.s ar:madas liDS, dlemas Inlte'grantes .hi e.,'&nI08 general,•• el maylor los militares .'hi lestan a,palrentando lenlre' las apa:riencias pero 18 VOZ Iguardadal Ide aquel plbe abrllo Ide go,lpe las comp,uerlas y ,se lanz6 :8 18 acuaandlO a 10,. nueves To:rq;uemada a'108 ,qule alpr an de!1 en 81 sangr:lelnto Imperio como ~sem;ata a,e destruye t:odiO 10 nuevol queen e,l mundo allienta,

c,an.

l

l

ahi estan 108, ga!nelralles, .1 ma.yor lo~. Imllitares t" a h'I es_a:n ha.blando con palabras qUlle ne hablan enfrent.lndo un,. V10.Z que no .8 cana y q'ue golplea ,de.,de una oscura ceJda en la, Edad

Meidl. . cUiando solo y saUtarlo enl'tre los torturad'or,es aterrado a,'lamor de SUIS hermanos
l

JUilOv'olve,'A'ng.,1 BrandlRz.,,,·
MILITANC;lA

":,";

., i'~

-:i'-~"

";,' ';':'*{'~"::~:
~_
I'f~:. .

.,.···?:~'i·:~:

.~.~~~r:.:)~ ~t-

...
r:.
~

,

\'~~':':.,"
,

..

~_I~ '".~

~....).-:':.). ".~ j~'1",':~~.v. _~

~.:r':'

i.I{!,':-.:"

.'
,~,

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful