Qad kafani ‘Ilmu Rabbi

Al-Habib Abdullah Bin Alwi Alhaddad

‫قد كفاني علم ربي‬
My Lord’s knowledge has sufficed me
from asking or choosing

For my du’a and my agonising supplication
is a witness to my poverty

For this secret (reason) I make supplication
in times of ease and times of difficulty

I am a slave whose pride
is in his poverty and obligation

O my Lord and my King
You know my state

And what has settled in my heart
of agonies and preoccupations

Save me with a gentleness

‫َق ْد َك َفا ِني ِع ْل ُم َربِّي‬
ْ ‫ِمنْ س َُؤالِي َو‬
‫اري‬
ِ ‫اخ ِت َي‬
‫َف ُد َعـا ِئي وا ْب ِتھـَالِي‬
‫اري‬
ِ ‫َشـا ِھ ٌد لِي ِبا ْف ِت َق‬
‫َفلِ َھ َذا السِّرِّ أَ ْدعُـو‬
‫اري‬
ِ ‫اريْ َو َع َس‬
ِ ‫ِفي َي َس‬
‫ار َف ْخ ِري‬
َ ‫ص‬
َ ‫أَ َنا َع ْب ٌد‬
‫اري‬
ِ
َ ‫ض‬
ِ ‫مْن َف ْق ِري َواضْ ِط َر‬
‫ـھي َو َملِيْـ ِكي‬
ِ ‫َيا إِ َل‬
َ ‫أ ْن‬
‫ْف َحالِي‬
َ ‫ت َتعْ َل ُم َكي‬
‫َو ِب َما َق ْد َحـ َّل َق ْل ِبـي‬
‫ِمنْ ُھم ُْوم َوا ْش ِت َغالِـي‬
ٍ ‫ار ْك ِني ِبلُ ْط‬
‫ف‬
َ َ‫َف َتـد‬

O Lord of Lords Oh save me.from You. Most Generous before I run out of patience (with myself) O One who is swift in sending aid I ask for aid that will arrive to me swiftly It will defeat all difficulty and it will bring all that I hope for O Near One Who answers and All-Knowing and All-Hearing I have attained realization through my incapacity my submission and my brokenness I am still standing by the door. make my retreat here permanent And I’m abiding by good opinion (of You) ‫ِم ْن َك َيا َم ْو َلى ْال َم َوالِي‬ ‫َيا َك ِر ْي َم ْال َو◌ً جْ ِه ِغ ْث ِني‬ ‫اري‬ ِ ‫َق ْب َل أنْ َي ْف َنى اصْ ِط َب‬ ‫ث َغ ْو ًثا‬ ِ ‫َيا َس ِري َْع ْال َغ ْو‬ ‫ِم ْن َك ي ُْد ِر ْك َنا َس ِر ْيعًا‬ ‫َيھ ِْز ُم ْالعُسْ َر َو َيأْ ِتي‬ ‫ِبالَّ ِذي َنرْ جُو َج ِميْـعًا‬ ‫يا َق ِريْـبًا يا ُم ِجيْـبًا‬ ‫يا َعلِ ْيمًا يا َس ِميْـعًا‬ ُ ‫َق ْد َت َح َّق ْق‬ ‫ت ِب َعجْ ِزي‬ ‫اري‬ ِ ‫و ُخض ُْو ِعي وا ْن ِك َس‬ ْ‫ب َوا ِقف‬ ِ ‫َل ْم أَ َز ْل ِب ْال َبا‬ ‫َفارْ َح َمنْ ربِّي وُ قُ ْو ِفي‬ ْ‫وب َوا ِدي ْال َفضْ ِل َعا ِكف‬ ِ ‫َفأ َ ِد ْم ربِّي ُع ُك ْـو ِفي‬ َّ ‫ولِحُسْ ِن‬ ‫الظنِّ الَ ِزم‬ . (retreat) Allah. I am in i’tikaf (solitary So. so please my Lord have mercy on my standing And in the valley of generosity.

O Best of Fulfillers And comfort my secret and my heart from its burning and its shrapnel For joy and expansion is my state and my motto and my cover ‫وحلِ ْي ِفي‬ َ ‫َفھ َُو ِخلِّي‬ ‫وجلِي ِْسي‬ َ ‫وأَ ِني ِْسي‬ ُ ‫اري‬ ِ ‫ط ْو َل َل ْيلِي و َن َھ‬ ّ‫س َيا رب‬ َ ‫َح‬ ِ ‫اج ًة ِفي ال َّن ْف‬ ‫اضي‬ ِ ‫ض َھا يا َخي َْر َق‬ ِ ‫َفا ْق‬ ‫وأَ ِرحْ ِسرِّ ي و َق ْل ِبي‬ ‫اظ‬ ِ ‫ِمنْ َلظا َ َھا وال ُّش َو‬ ُ ْ‫وال َبس‬ ْ ‫َف ْال َھ َنا‬ ‫ط َحالِي‬ ‫اري‬ ِ ِ ‫اري و ِد َث‬ ِ ‫وش َع‬ . O Allah so please fulfil it.For it is my friend and ally And it is the one that sits by me and keeps me company All day and night There is a need in my soul.

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful