M é t o d o s

s e n s o r i a l e s !
b á s i c o s p a r a l a
e v a l u a c i ó n d e
a l i m e n t o s
B . M . W a t t s G . L . Y l i m a k i L . E . J e f f e r y L . G . E l í a s
A R C
H I V
8 9 2 7 6


































B a s i c S e n s o r y M e t h o d s f o r F o o d E v a l u a t i o n

























T r a d u c c i ó n : O f i c i n a d e T r a d u c c i o n e s , S e c r e t a r í a d e E s t a d o , C a n a d á
G i l b e r t C r o o , n e


e x p r e s a d o s












































































































V

























































V I I







































































































2


























































3































































8
































9





























































1 2





































1 3



































1 4
































1 6





































1 7
1 8








































1 9


































2 0




































2 1






































2 4































2 5
2 6




























2 7
































2 8
0 1 2 m
E s c a l a























2 9




















3 2



































3 3





























3 4


























3 5

































3 6
































3 7



























3 8






































4 0













































4 1































4 2






























4 3





























4 4






































4 5





































4 8





























4 9































5 0































+ C a p í t u l o 6



















5 2




























5 3
















































5 5


































5 6













































5 7































5 8



























































5 9
6 0








































6 1











































6 2
































6 3

















































6 6





























6 7




































6 8


























































7 0























































7 2






























7 3































1



































7 5





































































1




7 7


































































N o N o N o N o N o









































= =






=

=

=
=


























































2






















=
=
=
=



=

= S C ( E ) / g l ( E )












































































=




=

=



Q




Q ,


Q















=
=
=
=






























8 6


























8 7






























8 8



































































9 0

























































9 2









































































































9 4



































































9 6































































1




























= =
=
= =
= =
= =
= =
9 9












































































































































































































=


6
=

( 8 , 3 6 )
=


= 8 , 7 3

















1 0 5
1 0 6


p o d r í a



















1 0 4
3 , 5 6
9 3 5 , 7 3














































































s c
X







X




1 0 9


































1 1 0



= J




= /

V


=
1

=



=

Q




Q
=
=
=








































1 1 2













































1 1 4

































































































































































































































































































































































1 2 7




















































































































































































































t '






























































7 . 5

5 %
























































7 . 5

5 %


2 2
/ S 2
)
= ( v 2 S i ) / ( v j S 2 ) .























































































( 5 1 2 / s 2 2 )





































0
0

1

2

3

4

S

I

7

S

9

l
O

I
i

1
2

1
3

1
4

1
6

1
0

1
7

i
i

l
O

2
0

2
1

2
2

2
3

2
4

3
6

3
6

2
7

3
6

$

$
1
2

7

5
7
4

1
0

1
2

$
9
2

I
S

$
9
5

1
4

9
9
7

I
s

S
S
S

I
S

9
1
5

1
7

9
5
5

I
S

-

I
S

2
0

2
1

2
2

2
3

3
4

2
5

2
6

2
7

2
8

2
9

3
0

3
1

3
3

3
3

3
4

3
5

3
6

3
7

3
8

3
9

4
0

4
1

4
2

4
3

4
4

4
5

4
6

4
7

4
8

4
9

5
0

7
3
7

S
O
S

S
S
?

I
I
I

0
2
5

9
4
$

O
i
l

9
7
3

9
5
1

O
S
O

9
9
0

9
9
3

9
9
6

9
9
7

9
9
8

9
9
8

9
0
9

9
9
0

9
9
9

2
1
0

3
2
0

4
2
9

5
3
2

5
2
3

7
0
1

7
5
8

5
1
9

S
i
l

5
9
8

9
2
1

9
4
1

9
5
8

9
8
7

9
7
6

9
8
2

9
0
7

9
9
1

9
9
3

9
9
5

9
9
6

9
9
7

9
9
8

9
9
9

9
9
9

9
9
9

0
4
3

1
0
0

1
7
3

2
5
5

3
8
0

4
4
1

5
2
7

0
0
7

6
7
8

7
3
9

7
9
1

0
3
4

8
7
0

8
9
6

9
2
1

9
4
0

9
5
4

9
0
5

9
7
4

9
8
0

9
8
5

9
8
9

9
9
2

9
9
4

9
9
6

9
9
7

9
9
8

9
9
8

9
9
9

9
9
9

9
9
9

0
0
4

O
I
S

0
4
8

O
I
S

1
4
8

2
1
3

2
5
9

3
8
8

4
4
1

5
2
4

5
9
6

8
8
1

7
1
9

7
6
9

8
1
2

8
4
8

8
7
9

9
0
4

9
2
4

9
4
1

9
5
4

9
8
4

9
7
2

9
7
9

9
8
4

9
8
8

9
9
1

9
9
3

9
9
5

9
9
6

9
9
7

9
9
8

9
9
8

9
9
9

9
9
9

9
9
9

0
0
1

0
0
7

0
2
0

0
4
2

0
7
7

1
2
2

1
7
0

2
4
1

3
1
0

3
0
2

4
5
3

5
2
2

5
8
0

6
4
8

7
0
3

7
5
1

7
9
4

8
3
1

8
8
2

8
8
8

9
1
0

9
2
8

9
4
3

9
5
5

9
8
5

9
7
2

9
7
8

9
8
3

9
8
7

9
9
0

9
9
2

9
9
4

9
9
6

9
9
7

9
9
7

9
9
8

9
9
9

9
9
9

9
9
9

9
9
9

0
0
3

0
0
0

0
2
0

0
3
9

0
6
6

1
0
4

1
4
9

2
0
3

2
6
3

3
2
8

3
9
1

4
5
7

5
2
1

5
8
1

8
3
8

6
9
0

7
3
7

7
7
8

8
1
5

8
4
7

8
7
4

8
9
7

9
1
6

9
3
2

9
4
6

9
5
7

9
6
6

9
7
3

9
7
8

9
6
3

9
8
7

9
9
0

9
9
2

9
9
4

9
9
5

9
9
6

9
9
7

9
9
8

9
9
8

9
9
9

9
9
9

9
9
9

9
9
9

0
0
1

0
0
3

0
0
9

0
0
1

0
1
9

0
0
4

0
3
5

0
0
9

0
6
8

0
1
7

0
8
8

0
3
1

1
2
8

0
6
0

1
7
2

0
7
6

2
2
3

1
0
8

2
7
9

1
4
6

3
3
9

1
9
1

3
9
9

2
4
0

4
6
0

2
9
3

5
1
9

3
4
9

5
7
6

4
0
6

6
3
0

4
8
2

6
7
9

5
1
8

7
2
5

5
7
2

7
6
6

6
2
3

8
0
1

6
7
0

8
3
3

7
1
4

8
6
1

1
5
4

8
8
5

7
8
9

9
0
5

8
2
1

9
2
2

8
4
9

9
3
7

8
7
3

9
4
9

8
9
6

9
5
9

9
1
3

9
6
7

9
2
8

9
7
3

9
4
1

9
7
9

9
5
2

9
8
3

9
6
1

9
8
7

9
6
8

9
9
0

9
7
4

9
9
2

9
8
0

9
9
4

9
8
4

9
9
5

9
8
7

9
9
6

9
9
0

9
9
7

9
9
2

9
9
8

9
9
4

9
9
8

9
9
5

0
0
1

0
0
2

0
0
4

0
0
8

0
2
7

0
4
3

0
6
5

0
9
2

1
2
5

1
6
3

2
0
6

2
6
4

3
0
4

3
5
7

4
1
1

4
6
4

5
1
7

5
6
8

6
1
7

6
6
2

7
0
5

7
4
4

7
7
9

8
1
0

8
3
8

8
6
3

8
8
5

9
0
3

9
2
0

9
3
3

9
4
5

9
5
5

9
6
3

9
1
0

9
7
6

9
8
0

9
8
4

9
8
7

0
0
1

0
0
2

0
0
4

0
0
8

0
1
4

0
2
4

0
3
8

0
5
8

0
7
9

1
0
7

1
4
0

1
7
8

2
2
0

2
6
6

3
1
4

3
6
4

4
1
5

4
6
6

5
1
6

5
6
5

6
1
2

6
5
6

6
9
7

7
3
5

7
8
9

8
0
0

8
2
9

8
5
4

8
7
6

8
9
6

9
1
2

9
2
6

9
3
8

9
4
9

9
5
8

9
6
5

9
1
2

0
0
1

0
0
2

0
0
4

0
0
7

0
1
3

0
2
1

0
3
3

0
4
8

0
6
8

0
9
2

1
2
1

1
5
4

1
9
1

2
3
2

2
7
6

3
2
2

3
7
0

4
1
9

4
6
8

5
1
6

5
6
2

6
0
7

6
5
0

6
8
9

7
2
6

1
6
1

1
9
1

8
2
0

8
4
5

8
6
7

8
8
7

9
0
4

9
1
9

9
3
2

9
4
3

0
0
1

0
0
2

0
0
4

0
0
7

0
1
2

0
1
9

0
2
8

0
4
2

0
6
8

0
7
9

1
0
4

1
3
3

1
6
6

2
0
3

2
4
3

2
8
5

3
3
0

3
7
6

4
2
2

4
6
9

5
1
5

5
6
0

6
0
3

6
4
4

6
8
3

7
1
9

7
5
3

7
8
3

8
1
1

8
3
6

8
5
9

8
7
9

8
9
6

0
0
1

0
0
2

0
0
3

0
0
6

0
1
0

0
1
6

0
2
5

0
3
6

0
5
0

0
6
8

0
9
0

1
1
5

1
4
4

1
7
7

2
1
3

2
5
2

2
9
3

3
3
6

3
8
1

4
2
5

4
7
0

5
1
5

5
5
8

6
0
0

6
3
9

6
7
7

7
1
3

7
4
5

7
7
6

8
0
3

8
2
9

0
0
1

0
0
2

0
0
3

0
0
6

0
0
9

0
1
4

0
2
2

0
3
1

0
4
3

0
5
9

0
7
8

1
0
0

1
2
6

1
5
5

1
8
7

2
2
3

2
6
1

3
0
1

3
4
2

3
8
5

4
2
8

4
7
1

5
1
4

5
5
6

5
9
6

6
3
5

6
7
2

7
0
6

7
3
9

0
0
1

0
0
2

0
0
3

0
0
6

0
0
8

0
1
3

0
1
9

0
2
7

0
3
8

0
5
1

0
6
7

0
8
7

1
0
9

1
3
5

1
6
4

1
9
6

2
3
1

2
6
8

3
0
7

3
4
7

3
8
9

4
3
0

4
7
2

5
1
4

5
5
4

5
9
3

6
3
1

0
0
1

0
0
2

0
0
3

0
0
6

0
0
7

0
1
1

0
1
6

0
2
3

0
3
3

0
4
4

0
5
8

0
7
5

0
9
5

1
1
8

1
4
4

1
7
3

2
0
5

2
3
9

2
7
5

3
1
3

3
5
2

3
9
2

4
3
3

4
7
3

5
1
3

0
0
1

0
0
1

0
0
2

0
0
4

0
0
6

0
1
0

0
1
4

0
2
0

0
2
8

0
3
8

0
5
1

0
6
6

0
8
3

1
0
4

1
2
7

1
5
3

1
8
2

2
1
3

2
4
6

2
8
2

3
1
8

3
5
6

3
9
5

0
0
1

0
0
1

0
0
2

0
0
4

0
0
6

0
0
9

0
1
2

0
1
8

0
2
5

0
3
3

0
4
4

0
5
7

0
7
3

0
9
1

1
1
1

1
3
5

1
6
1

1
8
9

2
2
0

2
5
3

2
8
7

0
0
1

0
0
1

0
0
2

0
0
3

0
0
6

0
0
1

0
1
1

0
1
6

0
2
1

0
2
9

0
3
8

0
5
0

0
6
3

0
1
9

0
9
8

1
1
9

1
4
2

1
6
8

1
9
6

0
0
1

0
0
1

0
0
2

0
0
3

0
0
4

0
0
7

0
1
0

0
1
4

0
1
9

0
2
5

0
3
3

0
4
3

0
6
5

0
7
0

0
8
6

1
0
5

1
2
6

0
0
1

0
0
1

0
0
2

0
0
3

0
0
4

0
0
6

0
0
8

0
1
2

0
1
6

0
2
2

0
2
9

0
3
8

0
4
8

0
6
1

0
7
6

0
0
1

0
0
1

0
0
1

0
0
2

0
0
3

0
0
5

0
0
7

0
1
0

0
1
4

0
1
9

0
2
5

0
3
3

0
4
2

0
0
1

0
0
1

0
0
2

0
0
3

0
0
4

0
0
6

0
0
9

0
1
2

0
1
7

0
2
2

0
0
1

0
0
1

0
0
2

0
0
3

0
0
4

0
0
6

0
0
8

0
1
1

0
0
1

0
0
1

0
0
2

0
0
2

0
0
3

0
0
6

0
0
1

0
0
1

0
0
1

0
0
2

0
0
1

n

e
l

t
a
m
a
ñ
o

d
e
l
i

m
u
e
s
i
r
a

d
e

d
o
n
d
e

s
e

o
b
t
i
e
n
e

l
a

a
m
p
l
i
t
u
d

y

y

e
l
n
ú
i
n
e
r
o

d
e

g
r
a
d
o
s

d
e

l
i
b
e
r
t
a
d

d
e

s
.

2

3

4

5

8

7

8

9

1
0

1
1

1
2

1
3

1
4

1
5

1
6

1
7

1
8

1
9

2
0

1

2

l
O

6
-
0
9

2
7
-
O

8
3

3
2
8

9
-
8

3
7
1

1
0
-
9

4
0
-
4

1
1
-
7

4
3
-
1

1
2
-

I

4
5
-
4

1
3
-
O

4
7
-
4

1
3
-
5

4
9
1

1
4
-
0

S
U
-
6

1
4
-
4

5
2
0

1
4
-
7

5
3
-
2

1
5
-
1

5
1
3

1
5
-
4

3
5
-
4

1
5
-
7

5
8
-
3

1
5
9

5
7
-
2

i
i
;

1

5
8
0

1
6
-
4

5
3
-
8

1
6
-
d

i
l
-
1
1

5
9
6

1
0
-
8

1
1
-
2
1

3

4
-
5
0

5
-
9
!

6
8
2

7
-
S
O

8
-
0
6

8
-
4
8

8
-
8
5

l
i
-
1
8

9
-
4
6

9
-
7
2

9
-
9
5

1
0
-
l
S

1
0
3
5

1
0
-
5
2

1
0
6
9

1
0

8
-
1

l
o

9
3

4
-
1
3

4

3
-
u
3

5
-
1
3
4

5
7
6

6
-
2
9

6
-
7
1

7
-
0
5

7
-
3
5

7
-
6
0

7
-
8
3

8
0
3

8
2
1

8
3
7

8
-
3
2

8
-
6
6

8
-
7
9

8

:
4
1

9
-
0
3

O
-
2
3

5

3
-
6
4

4
-
6
0

5
-
2
2

5
-
6
7

6
-
0
3

8
-
3
3

6
-
5
8

6
-
8
0

6
-
9
9

7
-
1
7

7
-
3
2

7
-
4
7

7
-
6
0

7
-
7
2

7
-
8
3

T
-
9
3

8
-
0
3

8
-
1
2

8
2
1

6

3
-
4
6

4
-
3
4

4
-
9
0

5
-
3
1

5
-
6
3

5
-
8
9

6
1
2

6
3
2

6
4
9

6
-
6
3

6
7
9

6
-
9
2

7
-
0
3

7
-
1
4

7
-
2
-
4

7
-
3
1

7
-
1
:
1

7
-
S
I

7
-
5
9

7

3
-
3
4

4
1
6

4
-
6
8

5
-
0
4
)

5
3
6

5
-
6
1

5
-
8
2

6
-
0
0

6
-
1
6

6
-
3
0

6
-
4
:
1

6
-
5
5

6
-
4
7
0

6
-
7
6

6
-
8
5

6
-
9
1

7
-
0
2

7
-
0
9

6
-
8
0

7
-
4
7

8

3
-
2
6

4
-
0
6

4
-
5
3

4
-
8
9

S
-
1
7

5
-
4
0

5
-
6
0

5
-
1
7

5
-
9
2

6
-
0
3

6
-
1
8

6
-
2
9

6
-
3
9

6
4
8

6
-
3
7

6
-
6
5

6
-
7
3

6
-
5
8

G
-
8
7

9

3
-
2
0

3
-
9
5

4
-
4
2

4
-
7
6

5
-
0
2

5
-
2
4

5
-
4
3

5
-
4
3
0

5
-
7
4

5
-
8
7

5
-
9
8

6
-
0
9

6
-
1
9

6
-
2
8

6
-
3
6

6
-
4
-
I

6
-
3
1

6
-
6
4

1
0

3
-
1
5

3
-
8
8

4
-
3
3

4
-
6
3

4
-
9
1

S
-
1
2

5
-
3
0

5
-
1
6

5
-
6
0

5
-
7
2

5
-
8
3

5
-
9
3

6
-
0
3

6
-
1
1

6
-
2
0

6
-
2
7

6
-
3
1

6
-
4
0

6
-
2
6

6
-
4
7

6
-
3
3

i
l

3
-
I
l

3
-
8
2

4
-
2
6

4
-
5
7

4
-
8
2

5
-
0
3

5
-
2
0

5
-
3
5

5
-
4
9

5
-
6
1

S
-
7
1

5
-
8
1

5
-
9
0

3
-
9
9

6
-
0
6

6
-
I
-
1

6
2
0

6
-
2
1

1
2

3
-
0
8

3
-
7
7

4
-
2
0

4
-
3
1

4
-
7
5

4
-
9
5

5
-
1
2

5
-
2
7

S
-
4
0

5
-
S
i

5
-
6
2

S
-
7
1

5
-
8
0

5
-
8
8

5
-
9
5

6
-
0
:
1

6
-
0
9

G
-
1
5

1
3

3
-
0
6

3
-
7
3

4
-
I
S

4
-
4
5

4
-
6
9

4
8
8

S
-
0
5

5
-
1
9

5
-
3
2

5
-
4
3

5
-
5
3

5
-
6
3

5
-
7
1

5
-
7
9

S
-
8
G

5
-
9
3

6
-
0
0

6
-
0
5

6
-
i
t

1
4

3
-
0
3

3
-
7
0

4
-
1
1

4
-
4
1

4
-
6
4

4
-
8
3

4
-
9
9

5
-
1
3

5
-
2
5

S
-
3
6

5
-
4
6

5
-
S
S

5
-
6
4

5
-
7
2

5
-
7
9

3
-
8
-
3

S
-
o
2

5
-
9
7

6
-
0
3

1
5

3
-
0
1

3
-
6
7

4
-
0
8

4
-
3
7

4
-
6
0

4
-
7
8

4
-
9
4

5
-
0
8

5
-
2
0

5
-
3
1

5
-
4
0

5
-
4
9

5
5
8

3
-
6
5

S
-
7
2

S
-
7
9

S
-
8
3

5
-
9
0

5
-
9
8

1
6

3
-
0
0

3
-
6
5

4
-
0
5

4
-
3
3

4
3
6

4
-
7
4

4
-
9
0

5
-
0
3

5
-
1
5

S
-
2
6

5
-
3
5

5
-
4
4

S
-
3
2

5
-
5
9

S
-
6
6

5
-
7
2

5
-
7
9

3
-
8
-
1

5
-
9
0

1
7

2
-
9
8

3
-
4
)
3

4
-
0
2

4
-
3
0

4
-
5
2

4
-
7
1

4
-
8
6

4
-
9
9

5
-
1
1

5
-
2
1

5
-
3
1

5
-
3
9

5
-
-
1
1

5
-
5
3

S
-
6
1

3
-
6
3

5
-
7
1

3
-
7
9

5
-
8
-
I

1
8

2
-
9
7

3
-
6
1

4
-
0
0

4
-
2
8

4
-
-
l
o

4
-
6
7

4
-
8
2

4
-
9
6

S
-
0
7

S
-
1
7

S
-
2
7

5
-
3
5

S
-
4
3

S
-
S
O

5
-
5
1

5
-
6
3

5
6
9

S
-
7
1

5
)
9

1
9

2
-
9
6

3
-
5
9

3
-
9
8

4
-
2
5

4
-
4
7

4
-
6
5

4
-
7
9

4
-
9
2

5
-
0
4

5
-
1
-
1

5
-
2
3

5
-
3
2

5
-
3
1
)

S
-
4
6

5
-
5
3

5
-
3
9

3
-
6
5

5
-
7
0

S
-
7
5

2
0

2
-
9
5

3
-
5
8

3
-
9
6

4
-
2
3

4
-
-
I
S

-
l
-
6
2

4
-
7
7

4
-
9
0

5
-
0
1

5
-
1
1

5
-
2
0

5
-
2
8

5
-
3
6

5
-
4
3

S
-
-
1
9

S
-
5
3

5
-
6
1

5
-
6
6

S
-
7
1

2
4

2
-
9
2

3
-
5
3

3
-
9
0

4
-
1
7

4
-
3
7

4
-
5
4

4
-
6
8

4
-
8
1

4
-
9
2

5
-
0
1

3
-
1
0

S
-
1
8

5
-
2
5

S
-
3
2

5
3
8

S
-
l
-
i

5
-
5
0

3
-
3
1

3
0

2
-
8
9

3
-
4
:
)

3
-
8
4

4
-
l
O

4
-
3
4
)

4
-
-
1
6

4
-
6
0

4
-
7
2

4
-
8
3

4
-
9
2

S
-
W

5
-
0
8

5
-
I
r
)

5
-
2
1

3
-
2
7

5
-
3
3

5
:
4
8

S
-
1
3

5
-
4
8

4
0

2
-
8
6

3
-
-
1
-
1

3
-
7
9

4
-
0
4

4
-
2
3

4
-
3
9

4
-
5
2

4
-
6
3

4
-
7
4

4
-
8
2

4
-
9
1

4
-
9
8

S
-
0
5

S
-
1
1

S
-
1
6

3
-
2
2

5
-
2
1

S
-
3
1

5
-
3
6

6
0

2
-
8
3

3
-
4
0

3
-
7
4

3
-
9
8

4
-
1
6

4
-
3
1

4
-
4
-
1

4
-
5
5

4
-
6
S

4
-
7
3

4
8
1

4
-
8
8

4
-
9
-
1

5
-
0
0

5
-
0
6

5

1
1

5
-
1
6

5
-
2
0

5
-
2
-
t

1
2
0

2
-
8
0

3
-
3
6

3
-
6
9

3
-
9
2

4
-
1
0

4
-
2
4

4
-
3
4
)

4
-
4
8

4
-
5
6

4
-
6
4

4
-
7
2

4
-
7
8

4
-
8
1

4
-
9
0

4
-
9
3

5
-
0
0

5
-
0
5

S
-
0
9

S
-
1
3

2
-
7
7

3
-
3
1

3
-
6
3

3
-
8
6

4
-
0
3

4
1
7

4
-
2
9

4
-
3
9

4
-
4
7

4
-
5
5

4
-
6
2

4
-
6
8

4
-
7
4

4
-
8
0

4
-
8
5

4
-
8
9

4
-
9
3

4
-
9
7

5
-
0
1

7 6 , 8 4 , 1 0 8 ,



7 6








7 6 , 1 0 0
7 0 ,















D R C C R D I

2 2 4 7 8 1
1 7 0
8 , 9 , 2 4 , 5 3 , 5 5 , 5 8 , 6 6 , 7 2 , 7 7
8 , 9 , 3 1 , 3 2 , 6 8 , 6 9 , 7 2 , 7 3 , 7 7 , 9 2
8 -1 0 , 3 1 , 3 3 , 3 4 , 5 9 , 9 2 , 9 5 , 1 1 2
7 -9 , 3 1 , 3 2 , 6 6 , 9 , 7 2 , 7 7
1 1 2
1 2
8 , 9
3 5 , 5 3 , 5 5 , 6 5 -6 8
1 2 , 1 4 , 1 6 , 1 8 , 2 0 , 2 4 , 2 7
5 7 , 6 8 , 6 9 , 8 6 , 9 0 , 9 1 ,
6 5
6 5
6 0 , 6 7 , 9 0
8 7
6 0 , 8 3 , 9 9 , 1 0 0 , 1 0 9
6 0
6 0 , 7 1 , 9 6
6 0
6 0
6 6 -6 9 , 8 7 , 9 0
6 0
6 0
6 0 , 8 3 , 8 4 , 1 0 9
3 3 , 8 7 -9 0 , 9 2 , 1 0 9
8 8
1 3 , 2 0 , 2 4 , 2 6 , 5 7 , 5 9 , 6 1
5 9
7 , 8 , 5 3 , 5 5 , 5 8 , 6 5 , 6 6
7 -9 , 1 4 , 5 3 , 5 5 , 5 8 , 6 5 , 8 6
5 9
5 5 , 1 2 2 , 1 2 5
3 1 , 3 2 , 1 1 4
4 4
6 1
R e p e t i c i ó n 5 8 , 6 2 , 6 3 , 1 0 0 , 1 0 1 , 1 0 3 , 1 0 5 , 1 0 6 , 1 0 8 , 1 2 3
3 3 , 9 4 , 1 1 4
5 7 , 6 7 , 6 8 , 7 1 , 7 2 , 7 7 , 8 3 , 8 4 , 9 0 , 9 1 ,

S e d e C e n t r a l
G i l D , P O B o x 8 5 0 0 , O t t a w a , O n t a r i o , C a n a d á K 1 G 3 H 9
O f i c i n a R e g i o n a l p a r a A m é r i c a L a t i n a y e l C a r i b e
G I l D , C a s i l l a d e C o r r e o s 6 3 7 9 , M o n t e v i d e o , Ur u g u a y
O f i c i n a R e g i o n a l p a r a A s i a S u r o r i e n t a l y O r i e n t a l
d I D , T a n g l i n P O B o x 1 0 1 , S i n g a p o r e 9 1 2 4 , R e p úb l i c a d e S i n g a p u r
O f i c i n a R e g i o n a l p a r a A s i a d e l S u r
G I l D , 1 1 J o r B a g h , N e w D e l h i 1 1 0 0 0 3 , I n d i a , A s i a d e l S u r
O f i c i n a R e g i o n a l p a r a A f r i c a O r i e n t a l y M e r i d i o n a l
G I l D , P O B o x 6 2 0 8 4 , N a i r o b i , K e n i a
O f i c i n a R e g i o n a l p a r a M e d i o O r i e n t e y N o r á f r i c a
G I l D , P O B o x 1 4 O r m a n , G i z a , C a i r o , E g i p t o
O f i c i n a R e g i o n a l p a r a A f r i c a O c c i d e n t a l y C e n t r a l
d I D , B P 1 1 0 0 7 , C D A n n e x e , D a k a r , S e n e g a l
P a r a i n f o r m a c i ó n a c e r c a d e l G I l D y s u s a c t i v i d a d e s , d i r í j a s e a I a o f i c i n a
e n s u r e g i ó n .
C u D
C A N A D A

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful