BIBLIOTHEQUE

·LEDuC

.. ")

TECHNIQUE
DE MON

LANGAGE
C \OOSrObl
PAll

MUSICAL
3?
-'1 .
I,

OLIVIER
Prefesseur
al.(

MESSIAEN
Conseruatoire National de Musiqio:

/L~ _/ f~"J ~...\.', .
I

1 . t'

,. f ..

'

,I

f61_- 0,r1\eSs.

rI1

'dL"l.

lor

Volume:

TEXTE... EXEMPLES

...

...

...... ..

prix ma], »

60 fro 55 fro
" "

_

2"

,Ml}SICAUX

,

!

!

l

(

ALPHONSE LEDUC
Editions Musicales
175, RUE SAINT-HoNORE,

PARIS

Technique

de 'rrro rr

-,

lang~ge

rrru.s ic.a I
OLIVIER MESSIAEN.

II
Ex,emples
itrawinsky
InS6

musicaux
2
simlzavikrldita

1

du Printemps, saerale, 1

1& §' C!F !1& ~rr r Igi ~9 Ii.
...
I

.A

B

....

·A+.

B

'E£f II
A

I P r' I r F I·' FJI •. f.

AB

A'a

A

B

AB

r' r' I~ r' .
+

AB

II

8
vartlltalla

II
!
.

5

fr r
+

(ElJII
L -,

B

+

61r ur
9

Iluu11cuE11r' II F

Ir r r
to
~lIKtiS

+

r

II

8

I [J
.~ ...
_

§'

(J
---- .. -.

II
.fl. ...

IF

r
A

rrr
A
~

r
B

II

Vir. et joyeux

rgue

l
I

fl

b... •.

.-..... __ .

eJ J legato GPR. Montres 8, 4,2 et plein-jeu .u R.

l

.,.,

-

+1--=

~ r lega to ,
- II..

-

.......... 1, ..

.
'1'

--..__"

+

A
~

B

~B

.'

-+
1"1··~
~'cfr~

--+»
~<ir_
C

...

+

+

.._. ....._:!Y • ....-q ....... .

"* "4 "q ..
V

p.;-.

....'1...
+

~

"

+

+

lrgue

12

Modere, j oyeux'
Pos A+ fI CIa;. et -::;;B + C

A+
::;;;;0

B

."g",~~
O,<u.

I

eJ

." r;: iJ

R

n f/egato
,e '" . _~~ •.

..
~
._"."

\
. \ f . f'1.gltt PV

Ped, P legato ,Gambe

. .i.: 1 .
P legato

--

~

I
~.

.... .
..
' '

-__.,

C+

A+

-;;;;,
l

B

+
~

C

>--

,
'-

11-"

--+ ~

..~~ ..~:t~ :
r

rl4": --p.,~ .
r

-

r
I~'~ ..._..

~.

..-...~

~:J_ I
.

• A1:~H:~ELEDUC'

Editions, Musicales
. A. L. 20,227 .

by Alplumse Leduc & C~~ 194~

Tous droit$ d'exe~uti.on,de reproduction, a.~ t"MlScril'tion'et d'4daptation rtse",es povr tOUSPII!/S.

1.S
]}r.n.~ede 10fureur,
tour les sept lromppljes..

Deoid;"-:-i~ux, ranltique, un::u vif g f::!5 ~ ~a #J J ~r I#J -p ~C¥ ~U ~! #,J ~

=

.

~
~ ~

i

f.l n01l

~ ill j JaS:iJ
. +

IPPat'.rlje4f'1
-

legato, 'm(1rteli.

+

'.

I ffi

GtJ
+

«:
ijJ

r

b---'
+

#3 J

-

@JffH~lVJ~m~
. +-

~J
.

~; ~@JNJ I;
i
D

'r
+

INJ
.

P ~br'pf NA
-

IpH

EJtt "OF
E

j 1J
.

~ .fV i?
§i
i

® d J iJ.j J 13 J.p 13 J ,J ~ J
~ +,
'. C ,

NJ

I,nO
+

m ~thJ1m_cd
Ig

fEel <

W

~~'k-' J 13IW11 NliN] fR] , d #J. # . lihn;lij -+~ 5tIb _
J

~ nJ j

~po _tit ·fra tW J 12:e:·w l;E[f frt
1

3

·0IS g IhJ~ J

+

~mfv3
-

(3 J
+

.

I nJ

~J &tli'J #J~J ~r

[t'r l'

~_eef rff ItJ~ J ': 13 ltD nt"j j ~tJ
Pressez

oj OJ

,NJ #J 0 Ii %3 dnS J qJ
Pressezencore

~.r
qJ
>- >- >cresco molta
j AEi

un peu

-I

l"q.:I~~:~:triPle des o 8J'O. valeurs: retrait des ~5 des. du tiers des (ou ret:ait valeurs) d) diminution IF· v· r' I r rr P r II ' d) augmentation classtque (ou ajout des valeur's elles-memesj i Ir ~' I~ r c1assique: (cu retrilit de Ie moitf e des valeurs) IV I r . .II L I e) ajout du double valeur's: des Ir • oJ r Ir F IF - p.- II II 21 lJieu parmi nou s B + A B 22 Ie Verbe ~ r l 'f #£ . :J et ~Iq""f ha/_ >. '"="" W I #jjJ ha . Epouvollfe Chant Soprano ~ ha! " ho l _ 17 le Collier Chant Soprano c. FF r ?P' IW I . II I e) retrait des valeurs: % des \. IlfF C i '~ .' I FP - r . rire 'et de gril.p F II I· of-. d 1. Verbe Lent et puissant ':j >- b.. des r >p r p r 4 - I r II b) ajout du tiers des valeurs: ajout du pro nt : (au ajout de la mnit ie des valeurs) : I r· r ~. f #f.gg'~ 4JJ A B I I har_ ha._ . 42J· A ha.>- r #hJ 3 I~J ~J J iJ· IJ >>-::::-> ::::>-::::->ha._ ti:: .>.3 J -~ tJJ. _ 18 1". [p. ! r F - II . C JJ . r r IF V· r' f~ I II c) retrait du point.~ V .P I Elf II . .A. TABLEAU DE QUELQUES FORMES D'AUGMENTATION au DIMINUTION D'UN RYTHME Diminution a) retrait du 5~e des valeurs : . "'. II II de s ou . - Augmentation a) ajo ut du quart valeurs.>- ~-.r . D J • _ ee. Vif .adruple ": ==== rV. c· be· . ~ ! II j J_ 20 Epoueante Chant Soprano ~oif'.3' 16.. I p~' II 23 F P r Fr -- II 24_ ~ .ut JE des. tp d !J _- -ha.r I V II c) Ir p a. II g) '\ "?" " \ du qU. I F . J + >- .

'-It-~. - ~ . . I I >p S'_ r r r r s= r r >>>>~ F r ~ :11 mf ~ r' p' f r' I r j r >. ~. gI i A F[ r - II B Sf. v'r' ff larA . r I 1 l' "l -A 36 >- II: F n!( p r I '> ff' r/ >- t .26 - .= = --~~: ..i iff!? IltFJ ~&J.. . *" mixtures) #~ l • ~..~e d..4•• . r----J II 28 1. 38 Unpeu IJon.'.- ff II: er E r U >- rr >- SF :lljrFrurrFrlrjrr~ElJEiJ~lr' cr es c: .4.bJ#J&i IntJF7lIJ _.. ..9£¥D. p. ijJ ~~ ~f$.B + 1m ~b' ~.3jJl. ~..>-- . tJ Orgue II Un pen vif I . A • Arc-en-ciet ~'innoce71 ce Piano Agneau. 4 - pp (lointa£l1) 6 r J vir 2J 'IT - i. ...#- #- ij- q ti- 35 Ie Verhe fl.8.. #- #.''' Minu1-t pit Soprano 4 '#Q 0 I ~ B . .. .' '·Iurour. H.. pour tes sept trompettes.~ itj._ .= F = k "I 1~ \ 84 • j. §GJig I§[fi J i6¥ .4 .-~-f ..II k· .· I:it ~. pP staccato l' . (fonds et anclles 16. Sei _gneur! A A 'f B c + A.§& ·Si ._ .J. ~ #~1 p'plegato R.F F bEl. . .~~f ~g ~==. cresc. " Ii " ~ tJ : pp .25 €I ~~. :.

»> :11 mf_ I ~.J £{r J A"-r-r . P r II 41 I ED I r r V I . ) qQ-. >- 401 F. I :' .5 A H 37 11=F F V I F P pp p r .C1f I C1f I r r r I Elf I ELf I Ell . ".. pp> 3• Ei. I BI f r t r r r r r! r W ·ff . _ _ .r c -=-~ D ler groupe" PP 1(' r V I (' P F r pr 7.2e groupe + . ff> =i-E • j r~U .

.~q~ I otJ I - t.....__..~: "" ~ .. ~ -.. fl. -- 44 .J!": .rI ~ F=:::::.. 45 4 Ii ~o iju n.. ......_.___.. .r~ " -I . . r. n ~'''-- h l c::c: h . ... '~n""~ JO ped. .. . .._ ~'..(flilte 8) ._~ :::::..g...!.~ ~ : (lOT de nuit s) b •• '. I -- "#..J .. - h.:3' .... ).t #J r-o- ... ..::::_--.. I!n 'e II ~e go .....' _:--... ~I ut>~ ~I ..__ "I~~.__...__.__.:::::.. .... rr " --:::::.. -=--' .. v-.. - "~"'.. r .... ~~~ h~ _j -. u~~ h'l~ ~ ~~- ~ .kq.__.. J II tJ h: : ~ ~~..~ J# .. r I) ~e g .::.. ._. #.' -e- II -tel' ....-...._.. I '~ . h. '.-. "~~3 :::: ~ .~ ~ ::::~ . --C I I ..... ::::::: ..J 'P~ pIs ... B~ h . ~ II . -. ~I.... tarc..-- _----.-......"I 'P'.. ~ . H 48 2: IJ~ro h@!FrOlF 2e groupe ..::: .J -.!. .... )00 ( Il G..::::: . '#* r---"l .. ~ ~ _r--....6 43 L'A7Ig€: aux par/ums II Bien modere Pcsf qulnt aton 16 et I Orgue < # ": ~ ~~~ k~:: #. "- It.. ~~ ~ .. __..'9 ---..~ __) . ~e §I ~e ~e ~o '..--..___.-..1 . ~~ ~:~: -.groupe 46 ijij~... - --.:....~ :::1-. --= A~: L ~ ~' .. I'" I " I ~ ''N"''..~ . . u~Jl I!~ __j fl tJ -I . fl . .!- ~~~ '_j #~ ~ b.. J~ l.f"....::I J fJ Ii '3" .... J~h~::' JJ#~ ~ 1..(flute 4 et cymbale) . • ' ~~...~UJ~"~j~r-~r~F~11IF EL r 47 ruF t.... ...c' ..1 'P legato ~ I'J ~- ... I I .---.---. tJ ~ hb __... ---..

I I . . I r . H ~~~. --r I .' ~ D ._F1 o B c . . E J • E [J F .. F 1 • V _I A II . r--l.. I... -I I A -n 52 B .. ' ..' .- -~I A ." . - .. .1 11 _Fl E I . :sA . F ." n 1 A. . _'1--. . I_~--~~ I .__I F . A . >- 1 T '... .49 + 7 B 50 ~:pouvante Modere . :=:.... 1 >1 J. B -n c D '"""'" E .._. I 51 1 rr A B F I : I C B F __ I'" I 00iiiiiiiiiiiiI r C I "Lr I E I• r D D F F .. A --_ ~D r""" E r-1_F1 ~ E . ! F ~ E F F A I -I B -ri-r I I . ___ F1 C I ."'!:Ij ... .6..._ .' . F r .

_ fH -1 -~ I pi .. ~ 1'1 __ h I 1" 0 h _J ~ ffN . mfD ._ ---.. 0 ffJ' mfK-- _F1 ---. 1 K p'r' '.- ffN . - - _r1. .f =-~ IElf-IV ff N 0 p II pi 57 A _I ~I ~ --I -r --I t ...__ Ri wi ffL ffL M - . Po . D... E I _.mfD ffJ .i- fl F .- PA PPB I I Pc pc ~F1 --I .tfL PPM PPM -. _r "= - -.....I 55 1 : 56 H I A l' r F V I V qr r 7F pp' I :I J B' r G 1r1 C P F V IF' P' mf L M·.....1PT B ff IUJ IF qr pP.-1 _:_r I I .- - ...mfK mfG fH 1':1 ffN .. rl'r '---1 "'".E r' I r r r P I F P F ! r' f mf F G ~.._....F' rr I r Fr r r f I p IF' F lUI 'hff ff I " .. 1 p " E f~ I -- h 1 G .--1 h _1"'i_1 . '_n mfo ..mfh - . -F1- PC ~l l:!""""I ~Fl __ 1 'A pi PFB .

.q& I H.. --- ---..... .. !a. • I .-!!.-.'.. .. r- I- -I --" IiiioaI _-:n- . • + 'PP lega)o (tres enveloppe de pUale) b~ _..des P .. . 59 Amen des anges....I..... . -e.' ... . T.I . IIA ....---. II r:- --- saints. I .. ...-' =-T . ~& b~~:? + b~ ..r I I!!!""! I 60 Vioton' Lifurgie de cristal 'l LBien modere. " .-..:::-.. --- --. : I Piano ). r Tv v' r j r .... du ciumt des oiseau x .. /) X I I pp(son flilte u'r a- r 1 8.__ . ~ ----# ...--.f:"'h: . t ..9 F ~) p. I --...... • ~ - -~------___j ----- t_Q_ . II" L6~ I f.I. oloncelle I ppp(vilJr~to) ......-I Jlj-ft ._ r" r' r 71 ~. ..-?- .... r-- --- .--. I• r F ..rinette en st'b . p express? »> ... en poudroiement I (comme un oiseau) harmonieux ~t~ • (c?mme un oisea~<ir~ .. :1. ~ ___. "' r I...r" .

.- ~ I ~.$. " • I b~ ~ .~. "1--- + L~: ~ t....If • .~ . qa...."1:' ~ ... ~~ - .e.. ~ ~~.....".J ..§_' .. bb.--' 1 119 ----=--_J jj - ~~~..-.. .--. --- _JIP r- :..M• .•.._ "!thY -.. .::::: ..J .::....J - '. ""I >fr .. L• ~~t~~~ I J LI I ~tt r 0 t..bq~ ~ ..J fl " #~~~.. ~• -- C-. l '7a ~. ..II. II I I .. r ~ ~ "ctr~~~~ . ~ t. .§It~..... ~ ~t~~~t~~f~ I=t: :: 1= - '.c..!! - Il.... . II L t! -. ... _j I· . •d_ ."L~ .. ... l!!:. : R'· Jf {\ .1~~' .. ~ I ~ ... I ... rJ' I~---'" b.. b!=-~~~f:.. I : -. + ..I - . gUSS... q~ ~ ...o J.b . e fl l' + .. M~" tt 'L E:-&~~ tt~$ ~l....~ .--.J II 1 - el .._1~bE qi. L ._ ~~( bl~~ ~~: bq~~ - _j L. ~l --£. -_ ~~e~_ . -fr_i~--~~ ~ ~ 1: boO ~ 1. . 1'. fr ..~ L. - l~_' ~.. .

R r..... I.. r ~ #qe -"k- g!:'SSflllfiO ~h .1 '--'~~~~ff~' I=~ FI= . rFil vaut ~ II &. - ~ - :·~t t t ~~ ~. II ' '1 IlJ '~f=~'" L?- . . ... - liT I --. . f\ aJ l l: .~..In (J CJ 14 (J (J n n 6. 61. bb~ Ilj .. ... vaut ~. ii· l- . _ ... 11· 65 Ir r r + r r r r. ....t= ~+1-1- " . vaut 64. ~: IlJ .. . - II I I.-... - CI. vo n -. ... .' .F"""":'i _.. Si~ J -(r - vll e 1.lb~: . :::::. • . ~ .c: -........ " ~L!i . . ~'" ' I .... n n n Il !2 f: rFi1 rFll II - J J J 11)l) >- II . . V II 66 .. . I '1lJ' ...

. ' pp 1 '-p lr' - E F p. ..2 . I ...__._.._~ l=- .~ :. B Piano 2' o \ Piano II tJ 9 9 + '~#~q~H.. -~ <-r " ~. . p ~ .. ::~' Ii....2 I P.. amt f .Ij 5 T ~q. 'J . . j f j~ - ..$ ...2 ~~ 'q~ -.v ~ l~~ e p ~ 1'" .:» _. - '~#t_~-.r 'II 'PP_ J. bi.! I..! ...__.--.b~~ l' I 3 - ~ i D. .-. I~ ~.! !.A 8-~--------------~ Piano' II I I ' 8--------It.. .. .~ 3 ~ -i1 '#~ lr#. -'= r ..:4r. . ...-.~: 'tJ it.. ..b+ .~.~ I• ~l pp : tt l r' -'. - .it ff a---.. ~~~ ~~. ... .i2 .: sf/ _c.2 q~ I~ JlH!-_. /I Piano \ < :. ..

:- 70 ~ 71 .--.--...: I #e .:- ..J #J J 76 4 ij[ ~r E tr ijJ II Orgue mflegato (quintaton 16m.._" I . .---n-..~..#r I 1 F !II #(' 11- 75 Moussorgsky loris GolioulIow 1er tableau ~ #3 J _. .e: -e- • I r .! * I 72 Il . .... -: I .! a.:- . . . Peer6yl1t /.Piano y fl I I' tl .. I : ../. ._qp. Soit'eig ~ I V ._" .. flute 4 et nazard pp) 79 ubtilite des Corps glorfeux ~ to d jjl J F.. Jz=Ir ~__........ a ehonson de.~> .. " _I_- ~ sa bassa ~ II ~. fl .:- .:--:::-:-:::- ~ . .. ./I> Z mf .. d j~ • #~ ~~ # • !Jill 1) :t II II' 80 Grieg..... sf.~ 1\ II '73 ~ II fl' 74 ~ #r I'F 11- lir E §!2 I I I• .i.

.' r I 85 II Debussy Images.. p II le« Olfro11des Oltbh'ees ~ '#6!2l ~m #f I#r [ -' II II 90 Un peu lent . ~.---- Fe ~~ 'It iF Irr' 'I ~ + r r q.. II . I r ~r ~ IT #C IT I#r 87 .. Piano dans le . 95 .1J~nt' ~~~M~Od~e~.94 ..~1]~' ~fml ~~~.~+--l j ! IF I II 98 I rrrr "- r' r II lent ~ . ~ ( ....~'f]~~tF~~·--~.-. I F.«=r 1 ?t -j f r p expressll r f r ~r --I ~ ~ .fit v..Re-veur et tres mod. 92 . tin __ pour lancer' des oi _seaux .2@~1~'i~1~· tJ?~-~ij'~'.ere I.!E1T7~~~'· ~It . . cri • ra sur I'epau _ le du -ma . leil t'e. Soprano Ie so. . ~ d kJ ~J #---- ~ 86 L'Epollse • J bJ '~ _J .#l6~'rlr~'&t~'~j~H.!:~ ~~~'§ij~§cr:~'~~E~.. B bf • ~ C II .r~e~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ p e:rpresst"j' - pp 84 10 Vi'~. les MOges?:#j~#Jt F .1':~iii.-ge et ['En/atl/' ~~ ~ _..#. Extremement tes _Offr'ondes oub~1'ees Vlolo ns en sour di n e ~##~ t.__ A rr __. 81 'Un ref/et . rellets dans t'ea . ' .--.

re prompsit_ Hesan ..03 pi.-~D~~.nce ~II di~(:~~~!Qd!:u~:!:aux .. Le ft' vent II IJ Piano 1] .i5 II II 98 B·11Iquet celeste II l\!lodere un pen vir 99 r'au ill is d 'arcs -en-ciet..J Piano . A B T.~ LD • . . Ilir /. urn. ~ L~~ - '* ioI~ - b. rna ~ .. ~..' LL E2-_------'' 101 711811 du bebe·palll e Chant So p ra n o fl tJ Vir et joyeux :"'i-- sur tes 0 ~ .se _ re. J "6.-I. " . lan. . L. p ----===.." ~ . . J L Ie ~' b. na L...6•.A ~ u~ ~ 1.~'... 10 n .oO!! I ~ . LI I -_ ne. lea..Lai . r I T . l'AT/ge qui Ql171011Ce la lin du Te m ps . h. P -....~n~~iD~ Je. __l .1 - .su nostri mi.u I. . . j - - . .. Pt. I . 1- . ..~-tJ .J Ib4rn~ il.~ ~~~~U~k~V~~V~~~O~'-~~~r~' ~~~~J~) ~~:~..' - ---- 1..t..~~~e. rna. rnf t h.-+- .--- ----'~br~rvr -r-r:J ~ I - reil ~-"rr .. .J . 102 1.~.

na z ar d . __ Do_mi ne._ bis. ([1.4.is II te. '?_e.plccolo) mf lrg(lto 1111lrrr~QErr{r II . et_ fi 108 Ii _us da _ tus est no . Ad _ te suspi _ ra mus ~~~~~our~'~aJ·~r~r~r~r~p~r~·~r~r~r~r~r~fb~ Pu _ er na _ tus est no _ his._ 109 Lo Vif'1'ge et l'En/ant Un peu vif Orgue Pe d.

. dans uAmen desanges) des saints. Pas.[JjJ + .. #r-f: D r» _r-f: D bOP 11: . ..f II Commentaire ~ It?~ ~~. d.9th' ! --. ch.i7j E ~£fj)11 J J +... Modere.vec quelques varia. fa. l 4 tlJ J \ ! ~..htes.Ll n J -'-J 4 e lar l nerre + mf legato . D jj . a.5 116 pp p-==.. senipre m iJl1. I I I 4 j J nO j J Jjll 4414 IJ j ill IJ 4 ---=----- un ...J J J to 'I atr dfm.L~exempleH 7 figure. 1 dim. 3J Jd I. tiJ~.reveur et naz ar d . 1~ .-- 11. fJ . ~~ P ---. .113 l'Ange aux parfums Or g ue 17 4 ..ant des oiseaux tl . un peu lent. i WE I~(rftijE r k.

'm/ . In. #gdt Theme to .ff 4 #f f f j #f t '·f t r·r f f #f ~ "t t f #0 f f EJ f n .~iil f na rh#f£:#i h f .d errsc.iJ. 0 ~Q&dc p! >: I I I cresc .MJ~. . ·(rtlf n f1 tIt ~~r 9' .4 jQo f E' ~ttlfry€lpu §pl¥ I[nc ~j~tf ("~ t ~ §w {). 1bgclPPr F F ~gttu E ~r~LU r rc u V I £t rEnE H PrE~b er#f r .E t~trl·§ I·Wl ¥ f ~e#~E#f E ri ~~ ¥'~!f i ~1 f ~·f n . ~ f nif f !t€ #@c tI~ p .

f #' V . ~rffl· j = =- if -====ff f -==:::·ff ff et de In Yr"e .: kf If Presque ~t 'f slz 120 :. .J J E a #3 IT J a] I 2: .MOt" el de l« Vie . ~ ~------------~ IF dr Ilr r E pc E 11 ~E 'F '.: ~t l' ~r ...11 blt. } >- P mf ff ~. h... : bj ~r~r~'E 'i'r -b 122 Combat de fa .__ :4j . II argue \ t 11 ~ 1'1'"' ~... t~ #.J 1J 93 . ag-Jt et t\lID'lltueux e ~j I ~J --... ~b~~ hlb~ : tJ >- I ~'q1f u~ ---'""' ::::::::.J I. ._' vir.--._. .' .ombat de fa Mort Moderement JJ a vir #J qJ J ij3 #t J ~F 1Q J J: J J. . II 121 Combat ddoHor' et de Ia V" 'l fl] n1 J 12 ~J L_.. . ..>-~ fJJf >stn cc.'i/z ff • f ff I F I- rr I -rr . ~ 11 : . . f.lIt stncc.lrb. 'i -j f .

bassa ___ ::-~ .. :> qr~q~ >- .-.s J JiD . ffff I r---...:_ ~ii >Sa. :::- ~ t- 'I L> ft. . .issant Presque J)onse de to fureur.roit F 125 " 126 4 Jij IJ) #3 j~J J #3 J 11#3 J ISJ..---~ 1= ffff ::::- ~ l- b..p.. " ~ ~ F.j.] J J#P. 123 j Orgue Gamba! de la Mart et tie fa Vt'e " « ~b. un peu vif ~.~ -=..11'.J I g~ilii1j IP] ~®J Decide. JoJ 13 fa . ~>-. vlgoureux.J#J a.-- Jj~n'#4 ! -_ -...r.3 J II II " pourDansesept Ia fureur. ff non legato....~~ I#H --.../ . b~ #..bi Piano t < .. j " tJ ~.!' >- . ffff q'! >- ~. .. et pu.p#WI]J 8#10 J II j..J#H~ J II#J JIll.#. marteli lent. p~ur 1e$'86pt trompettes..~ b#i:': ffff 1 >- >- llbq i Je: > . .--~ I- r -b. >- !. ~r " ~r b~· Cd H d.a #J JijJ JjIH...- .J . >- ~-6 #>- ¥q 124 ~ [ ccntral r e ~r. lea de (r07l1pelle9. ..M JII#J lJJ jJ#J II 4l j).: #~. 91q~ : >~~ #.: ~:!.. terrible .. -. grauitique. 128 4 #B~Wi~.t#JijJ J II II *ftJ#H 127 4) W.JJ#JJ J I JljJ#Jd. .. ff~ 8a. bass a ___ _:=:-_~ -..j 1 .q~i .

reeueilti. :::- . ~ ~~ . II (sans vibr. >- \>"l JI. >Infinlment M~ #~r---. ffff ~.1' ~ lent.tJ] etc." t ¥ p eXl'TessiJ. >- ~~ Violoncelle 1uai/les~!ternite IKtt### .Se~n::ortalite~ 133 fLJL.. . extaUque r ~~ ~r I!tIT T - f I Fr M __ . E]# 132 181 r V 0.Y p mafestueicx. tre« e:ryr:BSsfj' II dim. > ~ #4 >~ ~~ .. II ~# aual1feeJe:~~terl1iti #. 85.A~l#r~~~r~I#~rz--~~r~r~1 ! J X P expressif t~~~#~V~('~T~r~2 ~ll~ezr~~I.._ ".---0 E' r ___j I ppp subUa l\Ilodere peua peup (vibr. var 'I tt.. extatique Vio!on I theme ~ ". ~Fr~#r~¥~~lij~r~· § §~~E]~ I' ~ l#frr I r~ bGi r f¥ I tG53EJ G I . --=========== f etc.:~o:S~i_~IrA1:~.ouang. Exj4-emement lent et tendre. (8ve l'eell e) Violoncelle P ·cresc..~~ L U FE ~.?- .-' I.> ~ ".=-------. ?71 =c paradiS1'aque f::y c¥ 1 F J """-="" ) £J ·lSiA .) 1'#[ !~ ._ >- "1!' ' >b~ bi > 129 4 >- ~ ~.t'l tJ I >- b~ ~"..) nemeetvan~..

. -. :: lh••.'J Violon Ii a Extremement 11...&.== .b~ mf t .1 # (sur Ie Sol) lent et tendre 3_ a.. -.... w ~ . ". ~ TT~ :~ L1~~ .. >- . ~:: W" .......... - .. .. . .....1 -~ 1':::-:- I Piano · · · · L ...~Mf >- >- >- .. amour (sur Ie Re) 111/ avec 1.. _ .. . >- ..-___ :: .. " . •••• >- b. ..... pp cresco pp II mfexpf·e. >- .22 184 Louange l'Im'mort(1/ifl de Jisu.>- >: ~ '>IiIIIIIII -::'=-" .... t - - .

Violon Piano- etc. etc. . 137 Les Offranries oubliees ul'Euclioristie l) Tous les irs violons en sourdine f _J p H LQ pp-ppp #- esc.1S6 Eouange it l'Immortalite de 23 Jesus a cresco 3 r---------------~ ~ etc.

avec une pl"esenta. le deu xie me dans "Am. )~OQ f nif> Ikf:j J d (. des sain~s.eL~1'11 .er-e i ~UTJ31 W -L8 I Qftgtj Qrfr1l@Jj 1 . 141' r f ff PP ff.energique f'. d.on.--. .tion 'tres differente.__ ' 148* 'i.\. II 142 'I OJ d» Modere:.es anges. 8W1id I{err'" fir %1 'f¥Jfh§?r~UW~jlt@~tu II 140 . du chant des oiseaux".. Ie premier dans "Amen de Pagonie de Jesus". Lent pp --=::::::=:: vif .. r #pllr #tJ]f r I r ~ IlF #tJD r PF. I' -.LISTE DE PERIODES MELODIQUES 189 'Jibr Tres Tres mo d.24 188 a t50 .tirtrrjjY Modere.QJeJJbJ~kt lV i t:'\ It 144 145 '* Les exemple5 188 et 143 figurent. '1~.

du chant des oiseQux. des Saints. 25 147 148 >- J >- J1 :11 .146 Amen des Ange».

-"--.I ::~~ - L en t e t pu i ssan t . fP· ::> ./Yff staccato .J J . 4 . - --- .. .' Jj. ::> L> . '* ~'U . . S- . ~ - - ~ V" .153 tes En/ants de lJi'eu II 155 Comoat de la M01't et de ia Vie ..z.t If' l J.. i)!. I «J .. J..::> -e- .1 J~ - " ~ 156 IJ . J J \J ~J P L~ .. . GPR.~ff . --- . R.v ---."0" 1 ~ .. .. J [] 10 t. B .~¥-i >.fm fl staccato I.>- .

. .~ ~! . . r' ffff I'A1lge >- >- I r " 1 ~>- ·F >lent ·161 Fouillis d'arcs-en-ciel.15'7..po'Ur l'AlIge la/in du Tem.~"'_'~"~f~§-~-~~· ~~'I~"-'-'~·~§~~ ~~~i~~~~~§~~~~~~~~~~~ 1 ~ .#J~~. ~~----------__. b~· b•..J Ii ...~~~i~~~~!~'~~~162 fexpress1j d'a1'cs-en~ciel.~..~.aft~.II "r p' -r ~.i II tJ A1i-I:.... . .: >- T_ < mf legato ..ps Violon ..>.>- .##~ ~. modere.. ~_I. ..- .. . simile cresco - Olarinette en Si~ m} ~~ . ~~~e~~~=ue~4~i~·~~~~~. E "L :11 163 Ir A rrrc 164 Yiolon :8>- F rl ill! II [J V <=> II S l • IP >.--_-.-. T '. II modere. - ~. L• ~ .. ~..j j .pour l'AlIge qui on'!once la /ind:u TempoS Robuste. • ." . un peu vi.. ~. ~ >.1 simile cresco Alit.~ ff>- ~ . .f A AI I· .. ~ mf ~. a' ~~.Rohuste.~~~[~~~§. \ / (etc.Htt'~ simile ~:-es~. +- ##. un p e u vir Fouillis qui - Qnn01ZCe ~. -'. .... p~L+~.a _i .. presque 8'-:1) reellei. _______ #~t#i ._.~!-: ~-!-.. . ..pour J ~J P J. . ±t~ - ~ .) X r .. _- >...4...... ·Vloloncelle .. >.J I . :. mf ..~ pM ~ r! 159 Irieu parmi nous . . "-"1") fonds 8.. Di<u parmi n' us Orgue Len. v. . plein-jeu flegato F ~ejr ~ r r' J rl .!ili X ~ ~ r ~~.1'\~ E: r.tJ avec charme 27 ~~~. . gob_e.... =~ ~ ~ .T1 sim-ile cresco . ~.IJ .. II :t.ceL 158 INcu parmi no us Orgue Vii' et joyeux montres 8.1 Reveur. >-_ .".>>C>>- C !:: !:: p I' t .bb~ t+#i ~.. I r >- 160 Die« parmt: 1l0US :..:0>- 7 II L_ iIf rr r Ii e r j Ii l II Fouillis d'arcs -en-ciel....>>- _) 1. -+ . p b. --- b.

Fouillis d'arcs-en-ciel. . pour l'A~ge qui annonce fa fln du Temps Violoncelle h. • . .-4F'::::. __.. ft'..bassa ~ if .-r >-~ .. b+ $j.it. II T 170 . .' ~.. e II L PC t ~ ~ FPC.~~ ::J~ • .. .-~ ~ I . ~ ~~#t ~ ~~~ ~. I• . I.t .H>:~ .. b+ ~.en Si ~ 169 FouUlis d'arcs-en-ciel. Clarinette ~... . ~.I ( Il tJ Bff ~ B ~ l'~~ ~Tlff'~ -r--:.~. X retrograde ::::~ I L' 6. . .S8.. p~ D >- :::. pour l'AlIge qui annonce Ia fin du Temps .[J"tr. u # '):tEl. I. • .. cresco I . • .. is. __.65 fI .:... Piano II tJ ' 1~ ~I . ~ I"i L • ijt ¥~r §... - ft...~ .28 1..- ~ . - . cresco I. .~. ~~ ..t . ~~ ~ I. ~#!tv ~. ~ Violoncell e 'P cresco B ._ #~ B . • -' fl f:) p :x. Clarinett e en Sib pI. . retrograde.' D sff>-p A~ ~ - ~ 8abassa ~ ~$~~ ~ sf~~P"! [/.! II 1.68 Fouillis d'arcs-en-ciel. F . LI...~ r .. pour l'Ange qui a11n011 ae fa lin du Temps Vio]on :x retrograde .

til] ~ry ..L... .....no . V * " .\ . .._ ~ . _ r L~J sff c .. L~n..... ~~~I ~ ~ I Pia. - VI or / .~~ _l I I .fjJin#) \Jj§J . ~ L - V I ~.. _>. 1u . -.1 ... b tJ p+----Al -- ..\. tv b ~ tJ '\ II b.29 '1~m!J Pos. M' oazrs .. le.-.b~1 '1 ~ jiI-: ~tJu~.tiD !j 3p rm j - (+ principal 8) ~ il~rJIiE'rtt:P4J![l!nrijF"MIJ.. --- .-=• . ..~#i_ Aff >- >- >- s-?:..:::::I~ +. >: II- \ . I 171 Ii Stl rre ction . +----. ~._J . - ia . Chant Soprano VIr Il~Ji ~ A.

rrection Chant Soprano flu~ tJ ·f 1 Sept 1If~ ~ \ . --e.---.::: -I ~ votre ha ...:.. ..g. Pe ..~ .. /J'-- fl f{~ ~'IJe s ui s res.Je mono vers toi.. '... ~ _. sus .s:7~ C . __ De terre _ a ciel __ je pas .d. \ .. ._. . ia._.. le s - au trans. Piano 1 l. !1 . sus _ci _ t e. ~. . _ AI..r j rJ (d ~ _ t e: -. D - ~ b~ ~~ q~ t2' 'F -.: ~'t.:J teo IX . .I (m.. r e.tez II tJ ~ :... le'_lu ..~ C I • ~" <. IIJe s_uisressu5_ci. bit de cl ar _ re... '-._ .... mon ---::::::-. ult..J ~ J -tt...... ce. 1- --- :}~ i... ~f ~' 174 Resurrection s~:ra:~o f" ~ 1¢e #~tt # ~ ff reS 6£ C 1 E ~....- bq12 1---]- fJ (m·lJ p b~ ~ ~>- X' >- .L (m..) I X I piuf Y ~ i I IX IH <ti H.~ ~h '1~I''''' II I .. H tJ c : --:.-.L II f.. ~ I . C . ..) " ~ TI~ l 1+' . .. ~*h ...c i _ te. per ..- --.. '" !i~~~ /I fI. te.i. -.-. mon Dieu. . __ jP. . __ vers toi. se" . ::::: .. a j r j f bE r f a· . r r Ee r r r £] ... ~ ~ ~ d'amour ~ to i !i#...- .. • E .. s ui s .30 II 173 R:esu.ve. : .:--- r res. .....

§ tel' _ re.v~t_---_ ! . Au .g-nes qui at _ ten. et men a. -r rr -Ne di • J.no A A per _ . • me f_ :!~ fJCFi (!~ F 6§S e. I '------- Pia. fie seu . ta. r i . :d #! J TIp • me.-------------.mou'_.rta. 1 _ Ie. ro . Ie pa . et les mon ._ II se·. Et" l'eau qui suit les va. _ re _for. #l Et j la lu • mH.. I S----J L-7---- '1 Le ciel. I! -4 - r r r r r ~F qu'u l F te s . rague. .31 cresco -------------1 _ te. _ le.dent IB touj ours. tionsdesnu _ a qJ ) Et 1& qui trane . . _ .

-. . I¥-...p.tJ mfiegato 8~ I R... ~ ~. '~... - 'PP tegato Ped. ~-:~~ - ~ ..__.~ I 10. ..-~_~~? 11Pos...... cornet I Pos.. .. ....32 179 Le Mystere de la Sainte frinitli 180 l~.~· ~"EJj~·~-~r ~bCJ)~-~· ~q ~J _~J~ll ~ ~r ~. ~ ~ ::~ bb. Orgue Extremement lent et sol'ennel .comet Extremement _----------~------------ lent et solennel 181 le Verbe . ...: I Periode :::: : 4 ~ ~~p- .~... ~ · ~ . -..-.._. ~ I.16-8 I Per io d e 3 :t..--..::e ~4~mf~J---~F~J~a~. 1 h'p. '._ ~' r-- . ...r~ftr~=[~r~3~...t 'PP legato tt· .. fOld~OUx I· · · 11 tJ ~!!= ~ -~~--~..~~ - - 'It. ... I... . ...:.f~21~· J2J~--.~ . I'!_ . "-"w· q~...~ -~b.

IJ.r ..-I .. 16 8 I .r \... ...-0-1 tq~ : . ___'-:'. .tit fT "l+~ L. _ ~n . "'"'----' j..... t. L~' -."I 184 · T #~~ '1'-' .....l 09-_ ...-.... I .-. f.83 182 te Verbe Pas. It Extremement lent et solennel • ~_ Il~ ..... -r I ~ 'L. .... --_ I .......e- 186 t.. _fJ '-' .'....... mf legato Orgue R..I fI' I I _ ..o' tpp1legato p y A ~'. q.:::i:::.~ -~ -..I I ~ .. .. y ... ~' II 185 --.. ..-.... !I~ ~.. ~TI~_ ..e Lbb~ b~~: 183 r.1.j~.-.n >IJ eJ LI.ra:i daux8 pplegato 'Ped.. cornet " . Scene] 187 .... I b.. .- I p ~ I ! _It tl ... 189 Debussy Doux et calme 188 PelUas et Milisande Acte UI...... · · .. .

-#-... 'I ItL ~ ~ A tJ ~~~7 . --. ...1 ~.!:t. 8 I II ~ H.. ~ .> I '"fJ ~ tJ ~. i ! + . JJ. + ppp . T.t 2 "1 'I I'll '.. Pressez " l+ RaIl . dans r ton I oeil. r=+ :: I Piano eJ 11 J.• ~~ ~+ J b~t ) f \ I ~ 11 ~ H . ti: i: #1=+ 8-----------.!!sage triste 193 _/j ~ !:t. • pp 7t '1'- ·-it l~~"'" 9· 11 . ".jj ...~. l1. bl~. --.-~~. : Jt:~~- L~ JJ. tJ Piano ~ ! Ii .-~-!t."pm"! '7: 1 U:. ....-: --b~' t -. l ~ la VOIS " .:~ ~~ 11 ~b.~)-~ l~ ..~ + -nif tJ pp #±$ -- . fantaisiste JJ. I : Charli d'extase dan s un po. tJ Ii ~ * B II +_ .J P .~ l mf . H".~ >I l~~ b.84 Ii ~ I 'I i 1 +l J I' 1 i I 190 ~ .J : Ii 191 r mf l' T vir r mai _ son r nQUS !: 11 tJ I P " 1 I 1 "y '. #~. :. Je '. .+ + # I!....-.I .. Bien modere.J . • ~ .----:-:::: mf+ ctr#~r A . 192 La maison Chant Soprano Presque te al I' Ions la quit _ ter. 11-' ::..

p- q~-.. har m... .harm.. B ~ lier! r I - 7 eJ l' fI..~j f ... Ah! ===-=mon col I. f~..1..:» "_"I tft! I J '--:' . I • Nul IJ peut 'r f... Orgue (bourdons 16.. .. • . \'tb~: A J XLll~:. Pos + ______ I~: ~. r --.32.• pa .~!-:::: A Ah! man I . + T II I- I 'r - i .. -~ - • I + t ~ .. 195 Ie Collier Cbant Soprano Mod.. RJ ..4 . IIJ lJ· I Piano #1 #.) 35 G. .. B ...<11.....ere..+ -u ..) I~nt. .. .. i P ~ ... .. ---=----.r • ~. .W... serein po~(n. Pos.. se ._.. 1 ... + pp-legato ~ ... I __. ~ _-"('" rl? '*-:' .~ I ~ . .1 -II: LL G. : ' """ ' 'R#~ ~ - I . Pos ... I~ . un peu vir A : ..!+". ~ c~Llier!' . tendre. I .Ur. + .+ G L-S" ::::. I .. " :::::- .1B I .IA 1 ou I I'Es ~ pdt te __ me.. " r. .194 Comhat de Ia Mort et de taVie Extremement G. . A • ne. rer r ce A que Dieu A a l' ni T--I ~j..." + .~... 11 Aexpressij B A t 196 I: IIJ - Piano -. .·t_~1 .A .. r' A .

. len A .._ A_ .. expressif A Piano I .. ~ ... tendre.... ... --- I ._... salic.. ._.±. .-'!! + + ca.... (bourdons 16 et 32. h •.t ~ . + '... II b-I'" ~ b.. harm. ceo "# ..u Ii 1. . I __. Reve aux pli s ~~~ T de l'heu ~ rei tres. .) ...: mf.l mflegato pp legato Plid. +rpj - uJ " 11 . au tour i*I· du I si HI I 1'1 . ---_.. harm. -J 199 Combat de la Mort et de la Vie Extremement G. ~ .W. : .~~ "se... ~.> pplegato Pas...36 198 Are-en-ciel ..... -~ 'r I.+ b... L- -. + ~ " l' b~t --#.(unda mart s.. ·o~~_ q~W + ... n. ses tJ . - _. --+ . .. .<:: '" ~ II P TO tJ .. f"'e.. ~~. .. ._ .::::-... ppSRbassa lent...__ . ..- - I .1 rn..) • t..o --. -. --- .... serein .L ~o ~-oe. -----.i: '-' -!: ___. . d'ismocenee Chant Soprano II NIodere 111 if or--... " .u -pA " II tJ -Orgue : B I v. . ks. ..-. li . ~ . . . ~ ~: < . ~ ~ ~~ ... I II ~ --- tJ ~ tJ Io!: G. . se des -~ ~ Yo • fJ tJ !+q~~ 1rif. + R.. + I I ri I! IL ~r \ .. til'..A bl".. 'I' f .

9 1:1 II 215 -4.9 II ¥e II q. ~ I (I" i9 qe it e I". . It ..I 208 Accord sur dominante appo g giature I 201 -eO- 202 tJ ~- _n_ 206 4tJ ttl' 'V' 208 Accord de la resonance ~~ 21.f I . fl ~:o: 218 212 Accord en qua.1.f\J ~j J fiU j qJ J #J P II .Q. I II" ~e II II e.rtes tJ II tJ v'" 21.#" #9 #" #0 I.4 ~ -& So Ii fi" e .37 200 ~ JU '9 _/j . .

"q~ . 8ab~"! Modere von c Claro St~ t.. >- pno \' 1 .fin du Temps Piano >- 220 .l'0ur /1. l'Ange qui annonce to.:=:1: >- >- . >- l'~'+t~ fff> .impalpable.. Clockes d'angoiss tJi larmes d''adieu 217 Piano >- 219 Vocalise.J Bb~ .lointain A. ~ ' I'~}.~--...•. Vocalise.I! .~ff"=j . pour [JAngequi annonce la fin du Temps Violon ~)~ >Presque vif . A> ~) -:::::.r Vile A>fJ .Ange quz' annonce 10fin ill Temps Piano Presque Ient. Iii ~ . s-r B! >Sabassa L' >" >. ~ I- ..Pour.38 216 Vocalise.

. .uit pile et lace 8---- 39 I Bien Dlodere Pi an o '7 'Pp. .-I _B _ 'lW. lent. A ':tW. . 'PP sourdln e Piano 'liQ. 221 iifi'll.11 C ~. impalpable. ~J ~I~ . lointai 11 . Presque ~. ..

0 . _ ke ~ rail ~ ..1 ... Piano Et II tJ mf ---L~ Ie Pe _ r. . r. lao 1.. /a..5_MARCHES D'HARMONIE 230 '231 fJ I . q~ 'r ~i i f D~CCORDS LISTE D'ENCHAINEMENTS 230 a 24. . tJ I ..!. ~ ~~ -b~d: -- --.~ ~ [ pour ce - .!.Lbo . __ L ~ ~!' . j.. 'J. L eJ .... ]..~J I. ~ I- '~ OJ 'U "" e '" ("'0 I- L ...-.4 _ ~-eL 'P-e-.b.. !' I' '\1' 232 I ~ iI.' I' - - _ re f . ~. 233 fj 23'4 t ~: .40 228 22g Ttl 'Voix Chant Soprano /I Presque mf lent I.

... ..~.' _" _ L _.. 235 237 2SS 240 242 244 245 . . _... ..".._ . .. l .. - .~ .. ""... Ta eoc« Presque lent ~ 1er terme .

. ~ ~p ~ ...42 .-' .9.· - L °iJo 257 258 b#!_ ~~! - 259 fJ H: -. fJ . - ~" 'k!.fJ_ eJ I r~ 1\ .... eJ _t1... ' c=r .il ...!'-& q-& .._ LITANIES HARMONIQUE? 247 B.' _ fJ ~ l' I .. " ~ 250 251 252 a.. L 11_.I '0 . l' t# u II I . ~:t I «I 255 ·256 -. 276 _ ENCHAiNEMENTS DIVERS 252 -Ii 253 l' . . ~ q~ J J.. 249 ~ ..-246 a..f. 254 . .. eo N~ 246 l 248 fJ I ~:~~~ii~ b~: Bail avec Ali . 251.....

262 263 264 . ~ 265 266 267· 268 269 ·270 271 272 273 (mode 2) ~74 >:::- 275 u .48 t 260 261 . > 2'76 ..

.~ .277 a.... L - I J II .bJ - ~ .II> :> '~ I 27'7 280 I TT> 281 282 288 284 a 287_EXEMPLES DE PLUS LONGUE DUREE· .~ if-- .6 •• T res ~ II . ._. : L • - T -. 11 . . ~:: J~~ P-* V.. 1 285 . --v. I. I . ~1 rr .6 •._. ~ LJ ! I I 1:. P* ~l~:J .f ~. '~ III od" ere L (.. 283 _ SUPERPOSITIONS DE"QUARTES' ET Q~UINTE.._. . _ . ... >. Ht - 1i1 ~ ~1 .._.S .. tt.: .

"7 ..... '~ . +t .b .J ~ j ..1 & ~ ~ ~ .... .~--. - ' ...._. . ~ 288 290 Fo'Uiliis d'arcs-en-ciel.. _t-_ ..Grand emploi de tcus ces exemples dans les "Visions de /)Amen".. .. 1"1'- tt" - ~f: tr. . ~ 1'1' 1. 10ur l'Ange qU'i annonce la II . 291 - - ~.r" ~.. '~ . 287 .. -iJ -bo.. it.... . l1it~ I J' _1 1"1' .. L I 288 a 293_ EXEMPLES I PLUS RAFFINES '* 8-------·------------------------.. ~ < b~ - '- b. 'I- tt .. Ib~ ~ "I..T res mod' • er / e b.~ ---JI J ~. to- fin du Temp.__..."I ~ I -... . . · 1'1 I .... ~ ':-1 • T ~ ~ .... ~- ~ .h....q~ """'iiiIl:I '~ M ~ ==s -.. B tt . ~ Itt !!Ioo.f' ~ ~ . ...--. -. tJ ff .---..... q .. tJ B - C __. "I ~ ~ L~~-¥- 286 -\ t ..

· I ~~ I OJ ~ '> ~~ ff.. .:» .~ . _. . {~4! .~ - #~j~~ ~#J~H.~ ~ 10 _k J1.. ..~ Ji.4G 29/ka 301_ FORMULES :> #i! ... Ol! FP_ fJ I .... 9 ~ '. ... " .I =:::------. 298 = :1 f:=:::===~ . '.r.~. A_" .:~ D'ACCOMPAGNEMENT I 294 : e f . . b...... I. ___ -tI ~ ---~ # ~--~ ~>- i~ ~~ ._ --J.---'_ _.. 296 Paysage _---. 5 Piano 297 Madere.I.J._ I. ~~ L9 1!:._j[~ _.==-----' . .. : I .. ~1'"_ 10 ~ ~.----~.= >~ =1 .... . .. ..:. un peu vir fI t Piano < ..tW. d.

:t99
A"6es, des Saints, du ckQtit , des oiseau«.
, Ame,1l des

'Modere, presque",,.,
>:

joyeux.

Pi •••

~~~~~~

~

soo
A.men des .A nges, des Saints, du chant des oiseau-x,

Pian,!'

301
Amen

des itoiles,

*
Modere

dela plo11ete
l'an1leou,

a

302
Les sons impnlpables du reve. I
Piano < , Il~
tJ

*
Modere .

*
_k

tt

8------~-----------------------------------------------------------------

.~Iteb... ~_ ~~
I

LP'P
++

L.

-

~

.

~.
~
1

J.. ~

/ol_b.,.

t!~'#, ~;:bl!, .~...
(__ I
"';!

.-

~

.2.'1

I

I

11

I

I >-

__j

I

fl.u
~

_l\

~

...-;::::::--:

mf>;::-__

~ >- >>----~------------~------------~~~

'++~

>-

fV
• .u
L~

f'l.u
tJ

/01:

8---------------~---------- #qi-.ub~
~

•~

L~

#J 9; b~
L-

,.4

~.~

T1

',.u H
-tJ
-~

::;:::;::-.

.,. --;..,
.-I

-

~
T'

L

»hA

If~::'
_J

---'

Cedez
~.

~

'I

#J

=,

b~ •

::::l

I

-_

I

;;;:-.:

m~ if

8 -I\.u ++

-~e~~ •
~

-----------------------------------------------------------------------------------~1!'" lol.
L

a Tempo

~

J,j

~~

i!

+f~

#,- q,~

lo~

..

I

L

TTl I•
. fl." I.__

I
/J

++

I

~ :::-

_l"'"

1

.JJ

=--.l

tJ

f--- '-'

'f! z

z

_~

----

---

>- >-

>--:::::: -

ff

304
~

Ii

~o lin

#n #0

II

~e

~o

.oQ>.

11

.1'\

~.
'P

#~~ ~\ #... r-,
........:'1
-

---------------------F0 .#"., 8.'\ . #.~ F~--------~--------~~------ ~., r ~~0 h~~ ~~. EQ,a' ~h.... ~-i=~' ,~ I=Ji' :q,.. if., if., t!~~ .
A
I

305

\
I
\

tJ

1'\
tJ

fir-

,___

vif

--

-- - - .IS.~
.IS_ ....

-----.,

r-~

r--

~

.
p

A.

u

.b.~.1'""'_ ~'
6'

r~1

--

--:6

~
I

-

-

-

~#t~~~_,,_~.

-

'~ q~b,._ 1'"~
__::J!...,.
.__.,

I

1~~~.

~'_h,._'..~

RaIl

-

-

- ---,- Lent C
'I ..---...

-

,

""--"'17

I
307
Les Offrandes oubl iee s, Ie Ph'he
Violons etAltos

-

-.. Ibo
'I

~v

..._/

...
.

-_
..._

v""

r---....

...__

~---

1'0-----==
~

"I

Vir, halet ant 1\
f)

1I

'A-

Bois et Cars

.

.

~.•
f. p

,

..________
~

II

I

a

3

., •
~

.......__.......

3

3

==iI

rc
Bj

I

1

..___....:=. ff~ . :
~~

~
~

..

~

.T!
3

~

IlIjqt

r
t\
~~

Violellcelles et C.B.

f
Lent

;;j

i

#~

#¥ •
_.-.--=-----..

~:±.

(Ii!-

..

1\

II

3081.
Amen de l'ag01lie de Jeeu»

Pressez

PianO~1

~~~~~

..., Dll.tlS Pcxem p Ie 30B,

cha qu e triolet

va ut »ne

noire.

(,~ ql..f ..,.,~ ?r
809·

,

. Tres .. II

:>-"

modere

, lourd

,

49
,

-

>

II
\ >I.>

.
:

7111'

>

~

----~
I

I~Uf..~~ ~
LH*
I~~ ... ~

.:..

>

~

,-..

~~

l~

~

~
I

I

·fA
~~
l"ll

~

_=i •

.

! ~

'=
1'1

~

i

#~ #~
;

-

l

f, tl

I

#'UJ~r
·
· ·
~ ii ff --

.

>

>

-

#~~~~f
1*"

Irt.!r ."
h""l.-t ~ -e
.,.-..

k. ,~ ..

1.>.~

..-..

.,>

~--r
-I

I.

L~..

Lq,L .. .,.

~

-II~....__.-~ I.
".-...

3_

3_1

L>

B

.~

rc-

L>

;-

;::-

;-

-,.......,..__
>- fr~

!#t t H>.:..

#:i ... "..,.
> > >

>fff

~L..-J

#:i

>

'#~

1'1
I

tJ

rur
>-

>

~~
I

.... ~ ...

ft-J
I.>

~r r ~
u .,.-..,

..

I

~.... 1"

..

"+.

I

.. .

q'= #~ .~. f
~~

--,
T-

mf~

~i

"M

~

~J(y.stere .de La
~aillte T1"i1liti

310

Tres lent lointa' In fJ R.(bourdon 16 et octavin)

,

r--____. #i-~
~ _, c::o-legato
,

A A~

B

1f~ #~'--... H~+ .

~ ~~

..

O"~'l ...

~

fJ

Pcs , (n. 8) .. -41..

.-.-::

-

p legato

tt* .' ~...
Ped. (bourdon 32, tiro R,)

~

..
,..--..

,
".-..

'"-rr

,
,

:

ppplegato

-

---~

~

,
I"'

r

~

,

,

_'

ire transposition So -eo- ~u Q ~e #3 r- r 4.. commencant - au 2(' degre #-&11"e ~o e # .JJ.e 2. ~ ~e 0 g ..h . 3 Q J (~. . t. E C" on F Ir r F I r r.? 0 '0 Ii 313 ~~ 0 Q ~ ~n .: It . 4e transposition ~ . S18 J " 819 -e- .811 IF 812 *t'. ~o c: ~e #" 0 e :: #n .w) 316 *MO:2.. I) . I..'.. &.J r Ii be ..Mode 2. :4 .''. I [J r to F !II 2.) &e..0 0 =-1 i' Ii" #" II II transposition ~0 ~o c: #.:4 &0 OlIe 0 &e ~1t . L ~e ~n II 315 ~'~ Mode 2.fe i~ = =I' =l II 814 ..j - . &e II &0 - Ii e U. __ F F ran .e.. I~ ! • . ! ( ..J Mod. '''..

. -ill 1'1" fJ lilt fJ .... I Pi an o .....~pp~~=== ~-LJ ~ I I .======-==-....!._..I'" .. #~ ...u ~ -~~ .~-. - .) ~ _#~_ I:_ ~~ . -fT' -n q '1f.u +I ir P' 1. b .... v~:?..r-..tJ- q'+r' f'ouillis d'ares-en-ciel... Re'veurj .J ...It-B mf _.1 P ~ rrr nif ... fe:r:presslj ppp . ...!---: _l _ ~ fl. l! 1!Sj » ~ ~ .. 011../ L_~ - .. --:-.. .._.!fo ~II-" l>. I .r ~~~ mf> _P'P ~. Pff~ l'Ange qui annonc e infin du Temps Violo 11 • fl . lent . .._ fT pre~q\le (~ur Ie RIO ClarinPtL ell SI b e II ..» ti.~ ~:! 51 .. .. . tit j ~li!j - 328 loches d'a1lgof'sse et Inrmes d'adieu 'PP Piano ll. .Jt"! kJ ~(etc.r:i ~ . "'-" ff~ I':~ ~ -.~O'l!S l\-Jodere impalpable s du relle - ...i-> ~ 11 fJ b~=. ~ .. 826 ~.".....r e= ...~~ pp 'F- ~ ~lTq'~ ..825 Lf'S .- r-- -- .. I ~ -:::- .~. r:. -ill -: . +I 'P J qtt' fll:I..u ~~ ~ ~ ------~ L ~A "! . "~ Piano I \ I'l IJ ~~bd V~i:ti: I I:::!:d II'-_t JlJ J - ~~. >.

. ). v 'I~.IT #e it t: . I U ..." I ~ q. I .... T--.bL.....~b.... ~ fI tJ - bq....~ Ib.. tI~ .1." ......b#: simile ...n'1 fl "iT 1\ ~ p .. 3 ~ 1 I)q~ I Ib-!. I . . -u '\ -e... 1I .11I _ .. -..It#.... 'PP • pp • p p .. . I lb •• 1~ ... mf berceur ~ l> ..-oa- ~e. ---=::: bq. ~~ - .......-----...$ ... 1 1I 10... ~ -.. L.52 330 ~ ~o ~a ~a s.IU ~.. . ~ '\ lJ~ . L. .. .. Ii I tJ . ijL ... V T ~ . ~ .. U 1 It .---___. ~~-i j- ~ p .J! .1 T ~ -::::::-- • Il ~--....(L lb.. ~n.# lb.. . ~ 1 i+lf. Lk _.-----.. I-..L 1\ tJ ~~ 1\ tJ ~~~I 836 . tJ .---.. 1I 1 bQ. II I' b~ I l L~ . ... 337 1\ ._ ~ 3 .. 33'4 335 .! : tt~b~ ~ 338 . f. e " 4l' BE ~e II &:-~ !'t31 @ 0 e I' . /J .1 ~bb~ • pp er qT PP U-1 "~-.. ' . ~. ~ .bq. '1-- 339 Theme et »ariot ion« Violon II 1\ ~ .. .----.~ Il ~q~ Ib~ pp I:... be....i gu erl .

Q..u. 0 'I #n #e 0 II !II II II 343 ~ -845 e ~i 344 .3 350 i M~' o e is II 351 L. 346 tJ ~.. I -~~.Q.~ lqn.~~~~~~~~~= I~~_~_~~~~ 3 "ppSabassa ____________________ J 841 ~ ~ &0 ~o I' #" #n 'I e Ii 3 II 842 4 ~ e . ij.J " bn ~e L-- ': "09- II . #.~.& ~o ~ 341 ~ == Mode 5 __0 r: ~ .. ~h o :. hb. b~ #. ~'-' V~ V -0-. -- . b..l\lodere. e if -F Mode 4 bu GO ij" #.. .0. presq-ue vif 8----------------> .

~ .b~ . Tf~ T 357 356 358 359 pour .... ....caP bu qn I ti' I.i*-~ VIle .I ... t=H ..... 353 !: .~ ~~ 1 v I 111 __.I~b~ 355 I. L_~ L- --: .l II eJ " .bA. . I. l'A11ge qui 01l72011Ce 10 fin du Temps Vio!once!le RevE.-.....~ L .--.-.....iur. ]\fodt" 7 -Q- ~- " li.- ~Q II II I. 1#"' : 1. ~ L- ~e "i - ~Q b . I I (.' - ~-* --:~ .-.. 11 loll I~~-e- J.. p r-e s qu e lent (8vereelle)_--_ Accords ~. ~L 1 . R.~ : 'i ~n 0 «. qu ~Q 354 -1 .. Acco Jl. Q !Z II gn 1.. b'.: rds - :=. I..fr. ~ ..f .. b-. I..54 352 do'reve Lplwm~Q~ob~s -!b: ~~~~ 11 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ . qn &0 (i Ii Fouillis dlarcs~en-ciel.. .-:- ----~ ~ 'I 'I .... >- .

! ~ . - . ...10 - L. » ~._~ JJ.. I piup dim.. ru .I bqi.I . -'I t:\ ~'" 361 es Off1"andes oubliies ([Il Croix) pz-of'o nd._.--.....~ I' 'I rdim. L I 1f1"-'- I - . I . triste ~ L.. J L J ~*r '1- tt~ PPt:\ i .. -r"~~ (bois) :g.. ~ 1 · · J.. ct 'P )f I .. #~ Ibqi."..__....1. r-II .._ mf I bassons) (ctar. gambes.._ .S60 Les Enfont s de IJieu Lent et tendre 55 ~ Orgill! < .. T' ft.. I I. . ~. - - ~-Tres lent..~ 01 -~- ttJ hJ I r-~ mf (qua.t~~.__ ~~ ... ~~. . r> -'J :::=-- mf-<f.~tJJ7. L. '- Hall I' .U ..J '''fl 'i~ rn. I\~ (quatuOT)" ~ tJ :J'F q( us .. T t GP u R..hq.. " 8...... q~J~~~.eme nt.S) 1l PP legato ~. ' mf . ~ _y q1l . rl I _.J.. ~~ ~. 7T I tJ 1I.L.. J I I ...... it. cJ~tes) IbL~ • - . (quatuor en sour-dine) A tJ 01 i ~~ ..___./ I . . et cors ) tJ .b.1~:~. p.+ b.. 7.~---.-. f':\ J Lb. tt n .u tJ l' >:-"' ~3 >= --Jt' . ~ III I fI . ~- .. tJ #..Tf X (~~ompettc) .n'--: I _- :---. ~ ..q.. r---. I J ~ ~i'''' P ._ ~11 I~ Orcnesire __. tt ...~ #. .b-. .~ · .voi'... ___ . ... Plegato - q- . ...bJ~ ~ . ~ 1l --~ ~... ~~ __ J..-:» ..- 'v .. . . .~ .. L... vq . .. .- - T . #~ Ibq~~ T I - -:------I #~ P legato (lS. douloureux.

nq>: ti#~: .J _J J P L . _C:~ #0 ftn qn _8 #0 #~ II r. : ~J B .. .J.. #-a.4... . D I '" .56 362 POYliuge Tres modere I ...:Jr: li~"": : . fl. -n" ~~ 364 ~. iT :..n r~I '~I'" ... . q) 1W . ..1'!:.. 11 : ---- 8.b . gam b e. . pl cccto) p pst(1CC..b. ~ L ..J GR.. 1+1'" TT R~ . d· b#..1 A #J pp J bJ 'I I ~! ~ f\ ~ ~J. ~ Orchestre A t! A - 'q.. . 11 n I < [mf. . : I. "_jf.leg(1to '.__. b. i. 4.1 . .. 4... ~ 4. Tf b. I I~. 366 ~ t! A . ~J pI pp 1'1 l I ~ II . TTq~~ Un peu le'J1t fF # ~ P~ TTij tfc:se- 367 BymTle Oll Sainl-Sacrement ... I din rr _ (Ped.. /I l _h .v.c e 1.8..6#' B ~~1!' ....16 c:= d: b.octaVin..: bn I C" • r Ext I'ernement lent _. naz~rd. : Pl~ #I b 'I I I PP. r l~~ : (G R.. C ~f _~J.fl.1 ijo 0 ijn 0 #0 #" 0 ~H II 365 ~ .t Piano ~ .1 .bourdons ~~ #. : 1 Ii~'" \ . bq} jn . l' J " < '"If L~~ ( 363 le Banquet celeste . ~ # ~ ~~ . FJ #.r. . - .: . ._.. . 1 V" •• ~ll:: : ~: ~.. u I Orgue .

-" .. ... . jou ~I b~ 6.u B r-·-· -~""--._ yeux. ~~ ~ b~ ..- ~~-~~~~~~~~~~ '" mf legato Orgue II J . ~.J • Le lac r bi. D :j #bqJ qi ~#~ 8~----------------------------II ~I- It! -r'w . . comme un gro s -- i ~.{( quintaton 16 flute 4et . ~ I 'I PR.ll- I Lent Il I I 369 . la main sur lee Piano 'II mJ: _.. rit.. Tres modere I .a Vierge et l'Enfant A#t~ mJ...-~' I -. ~ I "'0 ( _/j_ bleu...368 Paysage ·'..u naz ar-d pp) ) - mf legato I I y D .- ." _ ge: EI _ Ie sou .. I --r~--:J~~.es:~d # 3 ""7""'-I---.

.• -:--. #J..::r~ft~*~~~~~~~~~ : fl ~ ~~#... Pbttl ptt~.••..j mfr I I fl t) I ... ® . ~11:t' .i~~ >- ~ I >- >- ( . 'toil"...II +I.I J..-' J l ttr ~ l' q'jj- l'~.... • I ~ _4 4 P • tJ ql" r J' piil 11 371 Fantaisie burlesque fl Tre!!l modere .'11 f'j .~~-:=:: f ~ t) loI!i..lH . II~ ---_ b.I P f.lq~ b~q~ ~ I Ii . u~ •• ----- i b~~ q~ - rr~r I fl ~I ~+tf . -::::::::1'1 piup:: ~.: I.. L 372 (example utilise dans pltl!fi..1 .=:..~ #q~~~ >>- ~I!t... r 'I- tnfq-~ l' ~ ". >- .. ff 1 .!.I fl ... II t) . ~.I+I.•• I ..ete "A". a.!.. .' b# • b· .58 370 Amen ...• ~ fl •J " !""" I ~ f\ ~ I - I ~I ~ i ~ ptt~....Iii ftn/~ :..._ 1I ff ... •• I L..• ~~ t~ I Piano .. t) pp >>>>- ~ I fJ t) P 1 'tt i ~ ~r I .j i ~1'.. : . f >- ~. ~J:!~ bl..tt l r ~~ l' ~• .. . I-- . ~ . l'a~neau!f).~ .•• - J. I J. +1. ~tt~.. Pqtt' .~ - ~qttJ 1. ''l Piano ttr "'~ I q II'- ~p.

. : · · ~ 'I~t Piano . --~ -'~ fa bqlbq~~ I bq~~ ~i _'" sur I l'e -. L." · II f) "- --=::=-------"L .. t ~ jl. c~r T: .f) f I I~" .b ... 'sJaux r. leil u t'e L--- . 'b~~ A cllanfaflt' et sonore L. •tin - + --. Ie .. :# .. I I..s-~ PI I pour Ian .1~ .!J ! f~' !I ~~ q~7 ~: 'Q7 ~' - . Lent et berceur ~~~~~~~~~~~~~'~~~@§~~~~§~~~~~~~~~~~~~' m'en _dor _ 'mir tit! Pi ano piilp 376 Lrc-en·ciel 'innocence Chant Sopl"a..qtb#:!~ b~~: bql~: 0:-. . ~f b~f ~q... en .b.pau - --. I II e) B . 0 Un peu left • r.. .des -I~".n r. .. fJ .e ---so • . bq~: .ri9 mf - p378 874 Minuit lile etface Soprano ... .. • · · · . . :.b._ oi -.. Chant .. du rna • . I . - -. r: fI"#~' ~ ~:: -..-'. . ..~lbl:~~lb~ .

L ._... r r ±3 .~ l ff .~fl. ¥ h.. I'B~l~ fl A ~ l~~ B n~ ~ . '!'P ~~ ~.i- .. #n 8 It 378 4 I iI Mode 2 (ae transposition) D ~8 II ~o gu e II 879 880 te Collier Cha. #u #0 #6 ...~ . .l arc . I I Ed I. '! :=:.l t· l' ~ .. 4) p legato .nt Soprano fj- FF r Prin r r . -----~ I L~.~ -0.> ~ A- ~ ~ :::::-.1-i 0. 1\ tJ en • chai .it 'if ~ 'r~ -.:q" '! S81 mf legato ped.. e #u II n~etransposition) '1[) 0 qn <...oeMode 2 (2e D lie ... - ger L- ~ . _____.r 60 377 t ~ ~ Mode 8 (Ire transposition) ..'8 I' ~o ~ . !! - en .I. tin.__. I ~~ 't!"" !J t.~e #0 iju e e 51' ~e ~e II II transposition) D #09Mode S e #e # . un peu lent Pk temps. ciel Ie . I• I r: L iI! r r' r r I.~~ ~ Modere. lob ~~bl~.. 'q ~ 1 . ne.Ji J - ~~ _hei J l k... I .j. '~~ ~ Il t. 1..I du rna . I ~:..

..' Qublihs. ~. !~~ b# it.. ~.\ 61 fl tJ . r I 'I I. " b. t! '~"1'f I' h. Poemes 1101'1" Mi.Pelieas d hJelisanrle..tE Jl~ .... l'eall.LI 1.. . d ttl h ¥ D II I. ..e..Ul JL ~~.--. I . geste aimable m'a nombreux fragments des les Editeurs'proprietaires. %i~ ~ 1 #~ OJ . CI.--..~ ~ it. _ molto _ E Je' remercie int Us 50nt i. . +-«. par iculie rement Du~and et C le p errnis de citer de ceuvres suivantes !\en.Hymne a'US(1._ Pl#7 " l ~ h. bIn 11tet'e IIOye.. tJ .1 .. ti.isie it'ltsI/11t.. Ravel: Daplmis et Cllloi. _d'~~ -It..O.'.crement~ Pri1'l<d.. • ~..!. _. (/1tllt. L i . sous 1'0 ~ ".e dont tout t MM.. .nta.01" 1'011>' tn fin du Tentps. #t _/j II ' ~L#.I L ____ I . 1.1'1 .V ..I. . J '0 L .Fa..1 II. Debussy. Les Of It' andes Me.Jl #... ==--b .. ...i'l1t·S(1. IU L __ 11* ~ Lr urr~~r r.. 1. I L ..~1!" # .!" eLL ..__. ~..es. .. rer: . M. ~ ti. Reliefs ria.~ LL . Jl' .u ~ . Chant! 'deterre et de cid. ~.. . L --:---~ ' • .

.'.•..•••••• . .sseur La Schola Cantarum e. I' 15 fro 50 fro Maj.. . The Wise Men. ~' . LES BERGERS.••.••.. Ia symbolique et Ia technique des neuf pieces considerees du triple pllint de vue theologique. - jrd Book I.' . ALPHONSE Editions musicales.. . m. Les quatre Fascicules ensemble The four Books together.•.. FASCI'CULE - 4th Book LES ENFANTS DE DIEU. mil Saint.. Chaque Fascicule •... The Angfls. LE VERBE.•. The Virgin and the eMU. Jesus accepts sorrow.' The Shepherds.•••... Price . 1 Le premier Iascicule contient une note de I'Auteur sur I'esthetique . LEDUC PARIS '75..' -0·' ". f IX. DIEU PARMI NOUS.Meditations for 1er FASCICULE - 111 Book VI... VIII. Each Book . VII.t Ii l'Ecole Narmal« de Mus/qu. Eternal Purposes. JEsus ACCEPTE LA SOUFFRANCE. Prix maj . ... 'le FASCICULE - 2nd Book [v.••. V. God among us. instrumental et musical. The Word.. Maj. J'~FASCICUIE LES ANGES.. Price Prix maj •..•. II. OLIVIER a MESSIAEN o.. LA .NAT·IVITE 'D-U SEIGNEUR THE BIRTH OF THE LORD NEUFM]~DITATIONS POUR Organ ORGUE Nine . 0 _ ~ Organiste du Grand Orgu~ de fa Sainte TriniU (Paris) Prof. _' .... God's Children'. DESSEINS ETERNELS. .. Honore.•. -- LA VlERGE ET L'ENFANT. LES MAGES.

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful