P. 1
Juan L. Ortiz - Obra Completa

Juan L. Ortiz - Obra Completa

|Views: 2,027|Likes:
Published by caromosconi

More info:

Published by: caromosconi on Jan 10, 2012
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

02/27/2014

pdf

text

original

Compleja

uan L,. ... 'Obra Ortiz
" '" '_I ',,' '" "',

Ilnclluye: En el: SIUr,& daJ:sa:uae
(poosfai :11 prosaslneditas;)

rr ell

..

d

autor

,11man'o S . '.

LntrN,A.R

Juan lInn '~l:Sa".,

~,

..

~I

.,

""

,i

oi,

• • • • • • . . • . • • • • • • 11

..

~,

+

,!,

.,

.,

..

,.

I;'

I.

.,

I. '.

Pmtosauc:e
PWW!WlCC

~r>n()o:u(ic~dINI

delJapoesfa ou:pn,Ma/ MdiJ"f{H,Prim,.

& i!!'/OlIlFll tiel MUM .em ern,I:lentm, dili!l!!lJ!;Qiruismria

""•

y del c:i'elOi. 621/

Ei Gru(JJ48!L'4l1 ,M~rll.m ~,n~Mf) ~Elsa:I La orina
't
Ie; .' .. '. '.,

m JUDea,y Wa,oom:enk.SS:I/BI
l'

IGttal~ay

(~gO~,ij'cc~d~l; ~Sd<j'!g

qULC
,r

se ,anismat ''149
or
t t ,

l'

't

'975

,Pmsu
I' NiTlil!Oilll
Las, ~
UClClriiNi

dic]P'OOta/ MIfli:l.f~ TtirtM

6mm!litJi

1ndi00penenl

.,

un

M aterial P Qrgida p<Jrderec hos de autor

. eo:mo se dice~ misespeso.estra m_is~. ~fltada de su l\IUtor gracias a :11mediaclon de 110 .escrito. RO escapa a esa reg'Ia-.u."O utiUntda en Lapoosfa atgicntlna.t!~mWld.de la obra la :forma inequivoca de uno~iObien diferenclado en ell1ktuo' d~ 'Ia lengua yen. de U:M limna.ig.aspedDImJte- lectuales del objeto sino ·tambiia~ y sobre todo~ los em.e sas &lancoo. nlultipliQ.06 fUll' mec.. ua I. 10primero que nilDla~a atenci6n .6n ooRstmlll de' so poes~B qu. .ne . or&. Escri'hir sahre! aiIgo eSJ 'itttiimar con elle. predsudo..escrlbmamos de' buena -.Eliotq.urL b.temI.l:wcan eOllo ttSlO:sutiJ . sobre tOO'O. qu. tamblen.l'o .pam. E'n este scntido.Benedetto" pued. no ha si:douah::amq. del. :por' oonoQ.0. vi~ oon el asunto qoe se nUl.e. a b Urera'fUA d. que 'la. desem. co. mutmlla aiislado de los. ~odaobraliteraria. I. se inscriben ron namralidad en la tndidonmis fecunda.cO:Dnotaclo.con 'Iaaparicliln.en esa obra es suo aUito.Ubros pam los.e.d.. Cimtas oombres de !su ohm.ose Saer Es derto.rimoo~ SOlO' tam'bien un esLilo die 'Uu: prepamdoD .e un escrito.lapoosja. laCiOmbiinado.como res.de :nuesJra Ii.ue los. L. Proballlcmente. dad de .li\mtol1io.rQunto.nuesiro ~" ~ro 10 est! como 10 estan.de F:OCII. evoluclOu . Pero es cK:n. Y DOes que Juan no este siempm pres. disperso y ~tatiOt once alios despoes de su muertc que oatrri_D't como es SBnido't ea unmom.ina.dela alusmn..s p.naies.. ietros~nte at p tambie:n cs posible· puiCihir una estmtegia cultm'al en. las cesas de la memoria.LIMINAR. que podiRamos deDmr como una liri:ca narratiw..seribi. Esaistef!ldnD desipffi. :to emp:mnde~ I'a proximidadl aelqueUo que se . prefernncias tipognficas" :por'la exmns16nde sus WIliOS.om. prK.'nin.tacron.aracterizapor Ia ooberencia de :suslcycs mfiemas yla poesia de Juan.ll de la lengua colloquUll y . que desde 1845.as Colinas". J'uan JUanJ. litenuia J. . p 10000osonjustamente aqueJlos qu. 'un~ho .llft!~ de.dispo.cndclo.am)biio yo~que estoy e..nomia -. IflJte.enta.de 'la ico:gua. C'OntO' l() me clbservado ~~a ~: a prQp6Silo de hi f1i"OO8 de . as TeCootoeihtelJUn a pri_mera."dD~ha heclw de la.quien.uanimmomento ill'l. La autenemra de j'I!mQ.dice. l car· alr'aves de tedes les aspedos de la construtdllD lpoeticabasta dade aI. como ~~ .a evocar:.. que .idioma dentro del idiioma...o.s.1e de nU. pero en f.ulrtado Ulna evoEuci. estade dentro.e· d\edrse que' bml.aJOI OOtiOOt una.os 0 de ·su transgresion lllberad.o POll'apec.ocW. 'b'aO. su iin.enso. dia.de losgener. lestadO~ eesmes dentro del cosmos.I_npro.nte en :nuestra admUaclon y'en .ue sea. grupos poUtioos y de 1105 clrculos Itterari~ de los pasjDGtS8.Q'. "'!.que .a :obra de Juan L. potel:ritmod.e:no ~Ci nooesitan.len el 'que casi tados sus' amigos estaben despamll1ilad08 pmr . sa c. 'e1del pensamieflltOi.liaridad desu :pu:n'b. su aporie mas. Q~a:J.b:i~o.es1ta ~ni nunca n~itQ.ependencia.terdlGpe:llados de Ia w'litura oflci~~sinoltambi!B del dteuito ooMercia) de lao Umratura y de loscriterios adocenados de es- maw. - Material p otcgido par dCI echos de autor .por suo distribudon en ia :p.ri'n pRi'~og'opam dlesltacar :SU eYidJenda. Wsm. aURl.a partir de los: plimeros iD~Otos IlOst~mbolisti:a..enro renib. .que!l11owlokl. moral. ptloo{J gozar de ]a :prese~di:l..e nuestro kIioma.. deJa. uodok:amtmte 1M .rna. :deJuan. 'f. Di. IJX!I" sus.

.UmQS·.ent:o.ia.e:l'q. iJnstrulmentD .. £1 coaw .1.ue! sehan. la .pt_ . 198.dimientos queYii~nen del exterior" M ateri al protegido par del C'C has de autor .la.'I!i" De la.a eseena m. a peur de ...e~alht en los momcnlos mas..d:_.I '~--:C~II .UU5 _ta. f!n 'pt)~ pagado.g:I.quem~03la.o..e c'OBoontmn. :podemos desde y. ..~_m!l.7~linalmrutte~.se lradiu..ue para~a poesi~a d.en en. .con los.e ]a cuUura.ill a .G.jo'LIln aspccto. con. liUima poosj:a de Juan essuperiO\r aia de SIl1S primcrosliibtos.su· "i ·c..ida.._ m~"I""U:nes '. __ J ".c:dfllra J .lnda de c~alidades~ su fuerZa! q~e pOOJapasa:r'desapertiibida para.cjlwm (IS. ~.It1._ . ...!II_ t. fa ~ld:aJ ·~I}j. -..06) 10 cmpcija a. )"a.c oo:nooor eadLa. t-'.!nnna de ~n..r:~~~.p.·bl tieue J:avi~i6n d~ ~ q.roalidadCs. nuesb. u. ...eza de sus co-n.t_.~"i'it· 'Y ... de la ohra y dell [perso~alidad. s~eJie de fr~etlt:arlg~~g lai. Que sus ·amiI~ Gn.JI .._.'. 'R'~'p!JDitQ ~~tr~ .viog . Como.:4ad ~". I~ de CASi sicte ~cadas d.. que".qle Btl 'cunosldad constanCe ~o. el marco de una o'oherenciaest(!tka q~ueweaf'ltm®dose con el estudio lI'la.Q~. a 10..lud.s-' c'.vlcCwnes...--I' LUJ pIL Y _~ __ ~es~ ~ dittabamMmiUdllu de poseer~ y que ..ue ci6:n n~como l!a qu. desde .!epc..n._~ __ . por aqlll~lO& q:ueconocen~gracias."'n.lIc JuanwtuYiele era s'Lempre el de 'un 'l. a.mucJw· ~L_. su..~Yi_1 _y _14UU •. 'q:ue penuJ\ba la.~ de'rodas 18sihl$ioq.o.a devot'lCtles lall1mquilidad de c1):nciencia::el'~ugar 'en.car a :13 nooesidad de percfbu-las J alanec:esidad de r~fOduddas asegurindQlesuna vis16n dumdera y clara" 'to-' reaUdad~ &'11taJenhll..de impresi.ofiKjnailes de 1a .no dejAbam.PI»'rcalidadCs es~oyy.ftagUidad fJ$:~ [..la'~...e varlaciones: el doll:or~ histdrico' (}nmtafisicoi. d~ eternii&d (pol' ~ctdarea que esasreaJidades pUedanpa:roccm... _ ~ I OO.. _ . . creM.. _'. islndl~:"n~-CiJ:ue \I~ .. 83.."~ ~.catAsbllJfes...firm. meras &mltas:magorias.1a linea de sus' mWiciones.ol)rud6n.. mi9: inte:nsa ailegr1a qu.m:n.evidem:ia lenlta de sus aportes .1a medida.de ·eBa .s !oosomemot re-nia @.n. ... noesob'aoosa SU!5 que el modo de .. a compadocedopo:rstl p6:breza y par :sumarginalldad. " . y complejidad.be'~ en.c_frea..datltm.lin:a a Ia queo.vtGz m'C.Lalfricade Juan red..2~ EJ.bimbiensutnge:n.. dc' 'Uncscritor oDsesionado .sacr:itl."'.._u OUiUgll .dcseo d.."'.propi..obUgados..B efectos pertm'batiores se muU:ip]ic3n.. rede xj6n~ en una bl1squeda. sene d. 'Rl'finIR d'-''''' IIJ~_\."II-:.""'~~.csq. mcla.ibi.1ae.udve:rso en.e puOOe~arlas. 4:a lB'inguIarYida~.n. aISlami._'.~pe la prcsenciaradiante de las C·{I- ruerza.i..n--~. l1istmncas lSU.II.uidad era aparenre-qui:z8s una .•podemos tnferir Ia Be.niamumtc los gamdes .C) o'bjetivo el tntamienlto de 'Un'lema IJlaYOf'! delq:de todaliadbra es una. "U'" 'Yi~..U"""'.--·c-.!.ente levaaU\adose J desma.'"1 ~J.1rilstJ.-.. 'ande.esadisctp. ro[\teMpl!aciany e]gooc de labeUeza 'q. su"~ ut.'o . A los q.~··-·b ru~ lUI~ I"n:.~.afios :fu.es~. . que :~om.sidenwl'as ba. dima l>Gt'lnaJUUlim de: .'\ I -' .jor sup:ropio.'''s''~ ·SU' :FlII''''IIf'~' oil.b 11n~ca.Q editor y en.. . c._!>IY!I'P>.. :!-' . .cadeza-.pocos easosen :n:uestra limntuJ'o. de Juan .e indlftiooldoln. puooe set a.• esar de la ecuam_midad exacla ac'sUJsl juitios~ia p . en 'osaLriciad" s6b)... n~~tG.~I_. al a:b.-.su propio dJStri.:.__ ." .a. mayor .wet'aDsucesivam. y so cvo. sto \\acilaclo:nes.uandosu's:causas son.~~ d .··toresmlli5~~ os~. oo:nttiantes de desartftl.·_.·~. en su ob~ .tio..""':1~~.que esco:ndi--.~a .entmr en oontacto con esas . -la' I'lu...~.]aan.os del observaJi'.·_.I"':L_.. 8'utonomJa.Ctll C1neWi_~s..para utiJ~o con.. .::.cu. ql1lenes se dejabu:enpfiar PM su aparenre .: _R .i.oUGSttos cncuentros-.~ .citaron a C()D~en DUiidQr.o .CLa Y UCl...10s. . I.prim'efa delmu:mdo" -~1ma]corr. Wl'.ecreacl6n pOOtica. grams" era el.- romindose en...teleclu:a1 com.:rnU.actituA en. escriluN poetica en la .on~a.que alltrnentaiban sutilezai.noseen el ejerciclo de una.(In se produjo en.pom. 1.·t.il:rantJes.el'que lalnte~lge:ne1a . hintemuD.S... el tiempo prGpio d. -O_ -_'..I._._ .en t .0 dnnaPt1lusi. una capaddad de ttabajo. -_--'..sum& rntlciad e'l :mtinliQ 'Qu.aln~pirnci6n.

.~._..Jil~ .. mas bien.. .e:xisten.po~. que 1MM~tea: .1as~~'~~"-iab. el espbf..o :incluso que S11 partiicularidadregional cansistiirfa..emos declr que 'el.determhllsmo googrifiro 0 regioaat.. mlineDte en la.smmisterlos y a 1a distribuci60 l~ p :pre'bendas... de 1~c:n... .. Y e1G'bjeto principal! dem ysu ~esta. ba.l.~ cwm_. ~ de ks IOue\\as _i~ .U..in8lidad. C~l_. en iii OODb'Ol £lela.tamb~n"-':"1'u '". -:...6 __ in ~~.::· ~:W~.~ ~. UiDa riSlla :san::astica lla ocwn. '_ ~ I . poesfa en ~Qil!lestm~..mdque ooupa.Ia..la ~enda de] PI~'" eo.d4~ m·-. ~~. . ~ s~)bJiee.&aD. contem..te 10 que·qulere dedr~ senmmeUdaa unarempiwmoDJ sewmlka)~ sino de t:m desJumbramien.nue Icu.. _. queOC1ll.rastro YestigiD:" 811m 'en los mas dimiinutM.juatam.olra . ~~_~~~?" M ateri al proteoido par derec has de autor .!.~.anlterior'que~ .iJ. :no'es.contemplar. es eridente.pro'ltt!:llCl te-.I"_J¥ .o deUJe :po16lmka.. _ ' 'empleza.1'."'~ ~'I!.ese! tJ:'abai.i'.de GuaI~ pod. Uteranas deconsum. pro~ cion e~ca de~. l.... Juan ha sido uno dtllos pooos iRltmocu!tor'es de una :J6ve- nes pmHan ..&pIGpan:su apUcad6n. "'b..~.L..:. smotamlbi6ft en._.e8 el pa:iRaje. . ...el .'~-. ail..:i"" g:en~!I '~""!I~~ ..gsa d~:sus'~m08"pi.... 'tuaHsm:o(pa1la'bra'l!Juepor'. Patlli ~ ae:J'uan..esteriJj '00:0.i-' . que ~R :raros:'lQs.de peimcromen. Qu.. Ipoesia'e:oD rriana.~_..os de los 3iiiosSO en un dtuid iniciiliCio dela JOYeD.s.... se translilt:m6 .cubra 'Cl1icial.~.t :ur::... ~fl'1'~iO-'m·.n.amonardl debemos buscarl08eJl 'la :poesia...mmudo am. .~o~kam. ._.. CI.Piritualisn:1o~ sino Dds oren en . ~'es ~ enigma y bcllCZ!!j:prctexto'paFa.mo eJJ :reverso osmm de la.~ =_~.no SOD. ~o'~ cu.erooeda..''''.. . para :saber ~D.de lamateria...:I.poesla en~ I . sino 'una proyocdo.... _..dl .i'.CiI.__ .Jo narefcrcnciia u generaci@n..del trB...de .es~en llas qlileesMsawfujen~ las son m...' ~.en :mz6n d:ela pcrsistencia.mciia de&rges~ . ..i4a...... _' _' 1_ '~·~~I"ILtJV~"' .: gracia.pregun:tamnss1 eea :[ooxistenda.~_nJl .__ ~ __ L_ I__ _~j.~~W.CWilf a .cl.. :po.cm pad .-.00 __ q--. de OiRJndo ola de Macedonio If·~.o en. .:"" ..oo-U~._I'-~"__u:au __ .ente en..(.M.representaUva del Jugar mars..exclamacin~ :fragmeIiCO cosmos .·.cesay DO. 'Ia poosta.~~u~' e~bt---:':""a..e 1atnwn00ll\undQ.Pl W1itygar·tan.e c.•.: ~ de hOfior expuesto' en 1'08: anetes..PQtl8U maq.'t __ I_~ 1 _~_'. :Pern'BIUlqUeJuIDcoooda. i'nmediato.. _.to mie 'Ia.... de 't'lSaS ~nsmncias .BwCQficepcl6n d 'e$ de :iDdok materialsta.n]!a .en los akededores .a. de lo. .. :: ~.imr .~~.Csoo hoohoreJatiViZa su ~idady ro.. -.y ...--t-""Y--.n.~roci.ill_lIJlen .alblad~arnenudode. '~~I ~ ~""'~.. _:. '1m suplemeoto .-::..~iI~1. -_-~·'OiLn~~.n de lsa perc..:.a argentina .en_~leR to:~ a).o all dWorado de porsf ._-... ~I. d:esllIs bt1squedasf :108:pGdasmu .t3 la..tedale9"' de N'enda.~ -~- ~r- le el paso a :mereanda...~·r..preguDWi y no pam.artem..tendiend. deberl'amns .complejidlad·narratiVa: de 8USobras:mQ·OI.t?' d6n del mundoydc MI.m...:. _ ~~.l3.a'~ ----.. -.«:. til tes'l1!had._.. censeeuenela de un . I~..e dulzura cuya simple ttansal]lCi6nya ~udria :poosla...-.-. ..._~ __ ~_ ue_tum.~ laObA de JUan"ni! comoLl. ·~.'''.:~ deJwm~:00 esla.l ~ __ ~I ~-IKl..'e5 unamezela d. ~"' ~ ~~i.. _1_. a.DeJilRi:smomoao..e~o~_~~.Cl.. . tigrc~. .. .d.b '~M -. Seha h. . at1Mdad..-'to a:r-c. ..oonoopci6n.ItU!I.'id.d-'A'.reAta .~.1.. .ooqm.del paisaje deEntte Bios eom.O. mismriosa. .Ulernl sean sus :.':.dHde mediad..ada" adbinando en cada..m_.de los oi'l1res CIlD1tos ma..ff1i(!ln::liU ~-: -~~i d.dei( '0 :por. ~tica de . septido de una :~ooi6n'1ue se aponc .que]a paJa"bsaaqnza _Ji y detic.fosu)mos 'ctm.~t. :mas..i:iI. " . ela ~a.porineo& Lavislk a Juan L.MOB" J'Puesw que ISU.arameJo y de.r-:-iUtl' a--r6 ~JI'---': -!!f5<~~--~ .esf._n"i':4"". ys61o cle .I p:ar.rwJos Ico. '05 ooA!templiaCion" 10 ''lure engloNbmullipliddad: delmtmdo._ + '8' .eonsidemr 001110 uno de 6!JS.. evide~te(!nla ~a ~~~tbai'Ya.Bil es.JC. que . ucue:res~ . ·. de IIU pmvincia~ no seabstenla de repetir a. ~ __ ULQU~ en 61 Cl_ce 'fa.

msaday deuDa,.libertad. de peaamien.toy

de esaifura'qu.e

pone en. suiugar;,. es d~t

cn. el:

campo, de 10 iAesencialf mn perspJmcla.ISOberaDat ~ div:idenrlos yconsignas,. Bl Mpeem YOOerable de Juant ISUS'~ 'cabellos blancos,s1;!J. CU~ettrid:o· y .~~.~ ·bl. coResla superiOl' de· sus, ademanes ., d.eSUB paiabras" podj'a .incitar a qmenes~o, COIlOdan. va:gameme a e!ij)ea' de et 106, aforismos de 'liUl &uptlestn.~ las, seHrenciaa de un djr-edor de ,ooneiencia. ola solenmidadesrudiada de un 61t11!tOn. ---afpno de esoses.tereodpos. Que,.

car8dersobad.o J wdQ~ !sabeo.manipular con tan.ta. destrea algunos charlatane5 y fiprones.La ensefianZade Juan em eI. poopioJ'wm~ la simp1icidadJ de suYida Y'de sus relacl.on.el,la condeopdc 9.US l1mites y de 5Wl oo~ so .ironfaconstmte~u:e poc:Iaser tendble" J ,estoyaumrizado aafir"marlo ya que ~ d.e mis :pmensionesla 6ufriieroD. en
pm: SUi

carne :p:ropia- yla aceptacion vaJerosa de supropto destin.o. J6venes 0 ~ .hombres omi-,- _", - -. '0'WUil'_~... ., '......~''''.I.NA\C!N!ilI'''''· ~II~ ........ - ........ "iOi+ _ll .••.... .J.. .l........ JI. ~ """..I~- ... ' .. ........idnc;. ~~~ ....... ...,..,...... de ........:l. " 1 -..-n:anos ~~iI __ ~ .: ~_ ~HI~Y,' _ -=-L~~_L ~.mlsllno tAlo" a Ia misma. bQnhomta.al·~Peto OOmo I.eva!.~apresurado y .ftancoco.n. que <i~aba wHoro yse(Hied_pltaba. con sus pulos afables~.bada el vmtMte inesperadoque~.des.pues de treparpor las. bammcas del parque UrqUR.,.1legaba a 1a bora d!ela siesta a mnversar u.omoo,. Nosotr1QS,. sus amjg~ de San.taPe.tu.vim06laSUMe: de verl.o a menu.d{>.Aveces. lera ·el quUm. ~ba~1 doO.t(ID un. bQb.g. ~g.adQ &!·llbros"mJ:f}Jus.gitos. ~,y ar.&~ -para. aumen:lar' !SUIucldez )'. w eneJ:;Sla y .a.provechar 'mas 1l.Qrasde tra~ ypr-OlllIDnos j.unMbamos en. aIgUn lado •.en 10 de Hugo Gtila;,en ,e]motel dle Mmo Medina. 0 cn.mlp.ropia
·-c -

casa de Colastine" 8Iredcdor de an. asado y de un :pOco' de vino~q,uedandonos, a coJ1versa:re~
dj'a ·e,nrero,l!a.n oehe entera,1a madmgada. Otrasveces, eramosnl!)S(ltros, los q!;ue crndbam,os: a param. To:mibamos Ia antilla.temprano" un. pooo despues de mediodll,a.,y a.e50, de las tres ya. estdbamos subiendo labuDnca enla siesta soleada Y. aI cm.zar b. caUe aJlcha.y (VIVa que .. ,abd-·frente ·-su casa. dMsando iii Jf,~-.- .:trav:eg de lvc JLtan.il.esu.. dcs""""'1:;.-desd:::c'el ..• - d! .; ,-' &e_.a CI____-----.iJl/Jiana .41. ~~:o .e que, en. Un.banqueta en.la ql!ui~sesentaba a~, noneusi:taba 'mAs qltelevimtat :1a00!bez.a para contempJar de{mt.o 'en tanto el gran. no ·que comaa.los, pi.es de Ia Dammca. St bacia buenlticmpo. nos sentabamos aDlltear en e~jardJR·o.ln~nr todavia" atmvesaDam,os ~acaJ]c' y (lOS Ws,ta)'bamos endgUn rit:tOOndel patqm"'!~bKm alto! a mslltJlibm s), haetacaler y~ .1Um:ando yconYersando!, ROS dlemori;b.im'l.os·hasta el imOoCset:er q)ueiba SU.DLenOO .pol la .barranca. el rio islas. Luego ba,itbamas. 8. ;;Uguna de las parrlttas delpucrto y JUQ. despues de comer. por tm'dc qt.I!efuese~ :DOS aoompanaba huta" laiane]:m. a Ja.q,u.e casi siiempc7eUegjbllQ,os, ooniendo porque· era ]a ultfma ysdlo, esperaban. que :sad:raMos los pasa!jes ysaltiramos ,iI bordo 'para rew fa pla.nchada. .Adormiladoo ,de vOto y de· Mtiga nos ballanoeabamos con La landis que se bal!a'n~ba en. el rio' de me<iianocJte, oon!tell,oos d~ hilber ~~ un d!t_a-y J:a ·vida. eutem quizas" si j,'UZgo .porta alegria qae mevisim hOYtcas~ ltreinlta anosmDW. (let mien:ttas esaiboestaspQinas.

'I_

mt.lwta

~o,aEjij

l~'Qitmthl'IiJMt,«,.

:afifcilbgfu ed!itadia.por

~. Un~dad.N~

d£~Liw~!. Santa ~e.I'989)

M uteri al proteoldo por

dCI C'G

hQS de autor

I:NrTRODuccn:lN

La, ohm de Iuan L Ortiz
:!I.A;"SIW

c.........:: ... ,1ft.;~@UO n...:1·........
1

a 10 lMgo delQda ~.vida ug!!i~iCQ,b'bJ(>:: el au~! dd~~c,t.IIl E~ I~Yide,~cia formal ylempo.raJJ d:euna ,oom y ,de una.v1idaadquuro,sin enlibqo" para. eJ.m,ed:io
JtiM

L. Ortiz ~bi(]l

cultural doodleie ~,oc,-onumifesfiarse:, uuincrdble iinviSibilidad., Co.nesta, invisibtn,dad colaoomron la.ausencla. mii:sma del'~ .agomdo. desJ:ruido" J'liU'nca roodii:tad{)"salvo ,en Ulfl:asp0ca5 :antologlas: que~, .s de' ,entJ"e:garn:os ese ..~'~ que nos
e-n,esre CiIiSO nos d$n, mas bien lit :sensacian de, una.poda ~un ltexto ccOmo En el aum ,thlsaucesu!&e una, .anlologla, de.la. misma. maDera siilendosa que un ,amol sufre una pod:i)., y ciertomitl'l jUQIt:ele oo,n.stifuid,o aI!red.edo.r de Ia6gura dlej ~ c~ya. ,SOla presencia. susmsg:os., sus mOOos" sus, gatos,. sus boquU1lils. S1!ISmates d'c g;uarn~ sus la(gas "I mO.rosas
prolrm:etela.,ctiimoiJogia,. - - .. " .......... ~"" ....... IC'O~!~p"~~,~~~I~~-~ ·li..ad'·"·n 1'MU'P4"er.Ilt ,'_.G.1 r-:-,'~~. _
·:.. ·." ..........

.~II~~~-"_

,,·..;·8·18 -18 :..' I, _.3_IlI.l4,r,;II"~.~: .m:J.....\....,-:~ Peeo I" :tr.-~I

L~!.iI:._·C·,t_.L " 'i.G.I!IIUJCJI, .~"illUUlV

•__

-·r.L ......·n ....,.~~
~_'L;3~

lnevisibiilidad.y esla que n.osmteresa senaJaraboRJ,.lamaner:a
,oons~y'endo eo eJ.tie.po •. '
~'; .&:Il. ",It' ... __ LW\ es'M!! ed~c:JilO! if@bOhmComlilieta ~ --t'-

como En d
C' -::~ -

QMnJ

iJelstUice seNe

OOlllotextocentrall,.

Eft II

,.,,,m: iM ,mute, .acom:pa.iiado a.sU'vez po.r distio:tos, oo.njuD!IOS,de'lmd:o$

d'e

o~~,q __ a.qu_~ p~Il!,4YUQS:se -u.e~-.""1'"---" ~ ~ ...
;---f

•. '.]-:'."";~,_".1• : 1• .,..',. me ,uye.,. CDJ"""nc:es:"'_

loodi,toso noinduidos .hUnca, ,en lib.ro. ES niUeslm ron:viccion que estos, o;trog textos, lejos. de oontilndiirla cen,mdidady launidad de1libro~ ayuclamn.a.refol'ZaFla, idea. quesetie-ne de ella yo a.cJlnsoUdar au evide:nda: .. Ortiz esocrlbi6~en ·roda.5U vida,. un. Iibm unii,oo. Le escribi,Q con, eada una de las pa'labrns con ada, uno de 1&5 YetsoS" con ada uno de los .poemas ycon, ,cada 'Uno'deios iibms qae dJispuso" un.a tras otllo, a lu,krgo del tiempo~ y C[uelban.I,dar aese caucemiliY'Of,q~uelos reti'bla.y al'q!ue en su disrumr, a.su vez, .ib.M ayudando ·afonnar. Pero 10cscti.oi{i, tambren, con (:ada uno de los poemas. de las, pr~ de lastraducclunesJ qUef;u,e d.ejandode kuio oo.Mormudo un. margen
J• l,

ve1ad.ode estccaucc cen:tmJ•. Cauce, .. aI:"1,efl, discun'b', sondireren:tes ~eS! m
de 'la poes:ia
OOmOI!lD riD"

CJ;ueuooen.reu:nilrse en .esa,gms. p
a,~CJi)mQ :m~ra,de·su.

imagCIl!

,q~tileel lsmo Onkacaricl6 m
ii

miisma Qbra:;

M~ha~ SOfJIfellt.'tido.,~,~,
qtle~ml. iJXlCsia debe, de ~~
Con. eada
O:D.O de

aI ftO"que·0.0temiillart

fI,tmQ

:nWlca, de dmr~.
qjl:lierecllfl!~

sus ~mas,

COill.

cada. un.o d.e sus libms, 1M

auton.omta yh>s que se oonfMlldetll en el Ubro mQ',or~ Y aI'A cada, uno de los tenDS

clma dfeiados 31
(:fiR

],

Respe(lm:ai mtH(l'Jl!\axd~~,

e!J1 ~ediciOO;

MminPri~Q!t" .'E!!I tJ!'JIi!m,!Id~II:~~!l

~II'~¢llI!tro wl4I hiSliURalde b de

~~:!!~n:tina~

M ateri al proteoido par del

C'C

has de autor

Qbm' 'Cmftpltta

.16

L Ortlzile colDpomend.o"obuscando~esle:nbrolmoo, hastaque adquiri6 una forma.~y;aI mimu) t.iempo,d.efinWva:a).nDBI de 8'1 vida. alcaoo 00 sese8Jta atios H liabor conslallte. wando en 1911 keditoria1 de 'IaBib1ioteca Coll8tand~ ,C. Y:teI de ])a audad de :RosarioooUa.E1i til aNm .'salU,d,entro desu oo1e«iw''1lomena,ies''.
rnaI'Itm" Juan

tuego de la. edici6n. entres tomM de Btl d aIm .1 sa"'CI;~ Ortlizse.puso a traba;ar en.1a preparacllm de W1~-uarto' ~i'1m,O:". Ssm proyecto~ Iqu.e semlmumpe parciaben,te en 1977
aumdo, I'a:B.ihlioteca V'~I,es intetvenida y·oomuia porlla dictadu:ramWtar y delinhiwamenm em. 19'18,co-1a'-illletitede~:" sin ~m"''''_'osU!bsJsti6()om~ _"mesaJ·,c~m~l~i=~ .., las -', .-, .. ' n_m_ Vu"'"'_t'l_.5---._ .. 0I"'J"'__O .O.I""1.!ioUU,CI:,. _oocums . -.--- - .;I... ~ -.- - -.,:,.~-. ·b.~ _,.tn ..U~ ro+.--da,g, en. ,~~~,n~_~.-.,~. ......r.- .'- -~--. que ~~":"I~~-, 1'''',i'-Z''''''-li'" d..,ll -..-., MIIn_ a,guas ~ ~ g~" ~ ~ Y IP- _I!!,!J;L_._ ___ en 1M
t • '.-'

·c-c---·

..' .. ·' ..

d~.

se tfevaban. tambien al poeta

r su obra. AI mitD.Jlm"tl.t! 6(!. Ie SftQUl!ba ~Qrn ~ce

mitn d~l C,",tU TdlHO., 0, ~.,deeirl() me'jor. ,e]'mi\o del de.m.yJa ooRi.ti'nu:acl6n dela O,Dra. ~odem:os .pensar que elnto ,essimplementE; como 10,~'Mastnlnard:l, ~aforma de; es s6lo una."'QmlJ,O!2" La :ronna de Ortiz de' :set poeta. en. ,m lUgar' donde ret006, 'sedo. la, filrma. u:nka. e ~ncesanlteqU.e fue'adquiriend,Q :S1!l ohra ,ooiiLca 'en.lento y pro,g:r;esivoaecimle~"o. "-&os ~ _'_'OS" ,am has 'I , .. '. .. ·b~ ... nm __ mit _ '.:Qnna8, ~IKL~~· ':.0 . a1 """"""'..... ....una. . ···taliidla_:._,oom,partiltm: ~Jd .:1._. __ ~. ton 'lL_I __ d .. . . -~~ "-'= 'V,1Wti que 10 abandamba laMa.cada. va con
,. --_,,_~, :_ .........4,"' 0 n -~ u~ ~.'~ iIlU~'A.~".""""'~ _ -:I._~
~ .. IO@iULI~

·~'..,rb~~,~'",ijnOS.·--;_ .Peo_._. ,-;:.- I:»--tf:t~ .•...•. -'.el· i, DBw ---;. .~ __ ......... eon l,HQiI.!i~j.que __ ..• ~-,

~ueda j~1so

·que ccmtinuarla SUI aka. La dfJil CI!Iartotomo. mbmces. ru.e d'i:u:mte, tt'ullcJhos anos" Y quiDs sip. siendolo. un
pet'iO·tamb~nuQa punet2 de vida del ~p,orque de

mas lfuerza en. ese "tomo"
o.rtiz.

YUfWlobuPd6n hada» o~

el

mImI como,

taL naal el. dla
l,a, 'h.1~

Mi&mo, de b.muene

Por ~jemplo' en. urut neaolOgica

publeada. en lA Op.ilti•• ellunes4

de; setiembrede 19'18~ diee: se

~. ·~fet6.e"fl'WJ~~rtWJ:idad.qycll~ ~ pi9!l! &U!de ~lH~!!lCli~ wenm de luedilodaJes.linknhm DMcst.aJgo..pero el ooquierC:qo.enadic
b)qtl,t !Oada,~,'~.;!

10 acompai6 beta. ~.Ult:imM diu" 10 .mMnoquc eue~ ytos ~peJcs ~k!9. ~. lilt oomJwlerall!!'m todata. vida.

Cuanda, Ortiz: muere". nInguno de sus anliigos estaba a su Jadn. N'illgun.odeaqu'ellos: amigoo. como Carlos MasIronardi~,AUrodo Verne~Hugo Go1a~a Iquwnes hUDien podid,(I;co,mw-stls ~Ies,escri~. taspersonas ql!leentoncesloaoompanaban·teslimo:nian,estre relo~ ,confesado· par ~ dcl.pOOtal1aoia,estos papeJ'cs. ,a,Os que J)OCOS milfan acccso"ydeladesespenci6n l

,ante el.. tejamieuto dclUlUdlos ,que deJbian ser sus deposltari .... a

M uteri al proteoldo por

dCI C'G

hQS de autor

Al dla siguiente de b muerte de] ,poela" co:menz6 lla 1bUsq:ueda del Cuarto Tomo'. Y esta

hq' que recnru>oodn, lueel lmpulSo,de la.primem 'pa:rte de ml ~~ ,que lseini.cia e.D1991 eoola oonstruccWn del"arMiuo ,(),mz'. Buscando el cuarto,tomot en.lreWstando a amipsy fami!liares ,deJJpoeta. cl!asi6Cmd.o'sus papeles. lui ,(lando cell otros materi.ales. queao l!mscaba. yque tampx:o ¥mve·yGOIa habj..

bfrsqu.

bttscado. como el Cuadern,o Bomldor (que permite. ~este
Uamamos~),; como d.pooma ~lia"'!

!ibm mpoteticu qu.e

enlreotroslaciuid08ea.PHsia iftit1~y como' alPn()S prlmeros, .te:xtos de las hrlstut a los que se metOD! swna:rtd(l~ luego-~ 'Qtros :rescaIadol de' aKhlV'OS de di:arios, yrevlstas. Mas al]j de 1as1D~Cd,otas de su constituciOn. e&tos trea tipos de maIedales: el~",! 'las, ,~. '1 la Poem iHiJilD. que mota se integran a ,Na edition, tmos, oom.o,dijimos,

margmaJ.es aEHel (J~m ,dtl _Nel'I' oonuna,u.kmOHdayuu valorrelativos respecw a,este. texlo
cen:1ral, aportan.'eD tanto dejad:osde.1a~, enlbmto'~, num.erososeJementospara ,en;b;:~d~ la centmlidad del texto que'losdesplaza. Unejemp]o muy particular de es1olo conaij~en las.PmsaI' (que OlZlD!izamos~ manera de ubUraria pe:ro pl)S~bret en. 'tres Iibros: Los tJmipitos.CoMrntariH :y E1J:vi'oi)', manuscrilos y publicaciones, dispersas ,qu.esi hlen Ortizwvoen algtiomomento eI, proyecto d!er61U1iirea uno

owrios iibros~perm~r'o:n a. uniado desperdligad~ sin pe.(iu con.creta.r nUDa una detenninadJa um.dad. Textos divemos, que. como dice Maria. Teresa Gram,uglioensu mltrodlttcci6n.("'Las :Prosac de~fnetajt '"bllnservatl cerro .a1re como de espaclode reJlexi6:ot 0 de banco de pnl~e~para. a)go ~.ya. realincl.6n mas :pma sepenipe en hi. p0eSm"~Textos,COD:mtittip1esretaciones, oon
t

la poes~a 'pero. qilie,.sm embargo" .~ m,~rementeensay,at ot:Ms ge~j' b'adiclQD~ mente distin,tog ala poosja~. desdee11 cuen.to"e1 arlfeu]o d.e oosbun])res (y otrossubgeneros, peri:oclJ:stioosh la neaO~giCa. la diafriiba. ~l escrito pQlitioo~la,,criti.ca l.i~basta negar~,en algun09pocos casos.a1 dificultDSOdnero (fe:1a~.poet.ica~~ TexbJI5,queYan d1sm.~yend.o oon el tiempo,j a.medida,que Ortiz 'CQooontmsu esJ;uerzo,en 1a poesi1~ enesa intensidad Y esa cxteDs~onque Ie .iba d.eA1an.dando su..poesla..

hI tranBiUdo potr dil!.l:inla du.dul.a YmaJlQ$. AI aliI) sl~~ cit b ~ m~ de~. I,~. &, ~t li'tQs, fin.et de los,'7{1']i' princi,pioI.!k !lot'aG. ~V:e~"qllc:~bI.dcb: QU~,*~, R~, W 111!~~ ~.IRni~ci.l, Cmo:..1a d:~ ~ ~ c:U~tu ~~ q~ ~~. ~4m!eg~ •.!~ ,~!!Ui~~Vd_~: .~ l~ ~nton.oH ill:!!! ll.bro ·eoDbre. b o&!1I po6Ib. de Orlk. qwt pUbUc:ar:ia MI 19&fl'JrtmI L. ,om l.d~m: JIoiti~)., '~n: 'CilYC p;6kl.g.odW: "Si'bienq~ ~~!lUm~"C1!! 1m ~poome. d(!:ot:rQtomo. 'II:.~ dC!1.IQ.obraOlm.ta z wmptiO", ~:~ !mI!d~I~~!!: de1.~. pOe,,"', ~HLIfO .Cffi.ia. ~g ali Nl'~~ I:." '¥~ ~ etlffq.a Ht~.~ .1Iin ~ (.son pilpein de una mudanza" ~ .. ,de W'ta m~ apraurarJa Y'lidH. widad.o .0). COOi~ ~'I'~ en 1991 ,l,lammtabl.ememte,el.Bft.CI en ,que ImorIl ..A!fRdo Velrave)I:PQttW de eslUWJl!!IaI •.q~e.me· meran·e~~~.por Gcla, :EI'iJm.iDl:!'DrlUHti~'('fl~ ...~~,.~·ettBIpapc:lt,:II:e;n~porVc:itt"'~IGO"!lmque~~ ~~~'I l!abiUl qu.edM.o'a'I el propiGo.~~. V~)! las ·~q!lehabi&r!q~.,.lu~lO·dc!!li ~de: ~. ~.. .~.de· 10. hijioERr. 'Q;tK'i Ihon ~. ,tlt·1I CUI. paterna, 6',~f!te·1iIp.arqt!C U"lui%adeP,~ 3 Lo qlle de .ahon!. en _~ muc~ de O~. ~rI 1m. ~. a,ai""~! !r.QI,ma, ~~,

Vi.

M ateri al proteoido par del

C'C

has de autor

.• .en elulJ\'e tielt'lbb. LID briUo de reJas.. •• Ya'~ Wda d-ma la.. Mjas. )!"a M poco dMado ~'B que II1JC daseste HeUQ de cdeste ~."---~ Urn ptijaro· 'C8I1Ita.... .~. deapa. 'tendido ~ cl~ .' '"5lYg~'".paz. y . 1'_· .. Soli d~..Sol de esta tarde .1ci . du. M ateri al p olcgido par derec hos de autor . 10 Chispeanl:u.~ Dude.1:.

ft' omnia Miba diMima.q_. hNCidQ lOb~el:~«' 'tan .tu~OOri.~~e~ yea este· m.'C... Material prolepide par derechos de autor .del de'~ Ia ~hndaverde y Uk. ..de .~ qui~ rojas..crlHaJ ceteste todav:ia..hlmilDoso .rn.que r.

tJ'Q Jas ~8 :IK!: .....como WJa ~..e ~ 9C' plota.... 'U7ilY' 1:~'1lfI.punw do :mriney dnlumbmr.• 1IPOiUJL~'.. tila. diistimtes Eldelo nub~ de una sangt.l..IIIN"I". ~~I -"." '!lor" en ".->gidoper derechos de autor .I!H!' ..Ie deja b'<ljns.pone roM..b1dol' yarde . _ .wcandtt_.. q.. Material p ok.'~_ .a]. ...~.--r.. C31ierfu kjano :mieIJ.trrt:e que: Ie roommj!. ftL_ ·au..I~ r..''' __ '!ir.1 r-."''II'UI c:!I'I.. ~ !lUI. 1 m..

".alma y.' ' ' " I lIena de ..(1" .!io'l'llK ~- I_ 'h ' .IJ Hay iWI!I.esU1l" 'n' UWL •• ...die 91ida. claridad"~_'1. M ateri al proteoldo por dCI C'G has de autor .. .IU"" J--'-L '.. . 0.

J.Rama.clItra.:Jil J MQ.Dd.o'\ll.'.II L.. . 00 'busaI: de1..nti. .ieo e~ selltido de ag\La.b.~ RIma de sauce' soy sensible a 'ID .ex1r. - .ClS1lD hMIo. vida. ~ de SlQIi:e aoy~.o 1a. t!e·sautesa)' :a'~ qt!i.1. baOO d~ :hadll3 RIma: de ~'ilOO 'm.~~ y que muere de' \'\ida aumd~o.~!!Iocliie omdu1& qu.. seni:&:' .:ibo8ise'NC'Ja. ca1nfrio.liar:dc QU£!':)1B .adara.ij.I1!_"'.. pin e:t(iempo.1.tiio.riO.OOdeblJ'lucl:iedil. . t~ .' buscadeJ .' P4ji'" ""'.~.pam de la. ~b"·~l. II UDalliILJ Ramiade'~ iSOY ~emkI 1M bUM dtl"rl~ d~'WII DOd:umo r. CSlun.del ~ C:JiJ. ~~~ ..UlllI .00:k nor:ne d~1 ~ Material p o1cgido por derechos de autor .uJo x le .~.~ . que awl am. em~1II en ihuscadel:~W 9!nsihle. paiuje deJpdo. Rama de sauce' i!!OY ~80tllre"el 11m .am del rio e. 's@. .~W~i4.:ant:o~n 'b.

cW 'caJ!!W d~l~.a. COn nwy~.temente cogidu de llamano.el alma deI. lio5reJkjM~~~. iremOI. a!'llKIIlUtd~anor.de: In"8 ~l~. 1Ia.por m~llad(lS ..n~ almu temblarMl ~as ilQt~ ·todabeD~. CQmo d~~·.ruando M ateri al proteoido par del C'{.~.Mite Ia''/ida IQsaspedns del de]o.rilk~ 'lsi en ]as·~·griSH.Wa el acto Hi·t..COIllilO doe aiatw:u tristes por 11 vida. 8O.imno.·m ~~ eeme espejos para. d.W. has de autor .Jlrig.

..o qt:!. fasciDaciml.ilas .a aurl~ mb que un msueno p3lido • msas.uiI. emweabre·.M~~ ~iel:ldO"a PUOhl'que una hada. M ateri al proteoido par derec has de autor .~.50D:IIlo!end. mas que u.e no ~ . 00 In tem~ i:Iu.es.Wnes e~del delo. die wmoo. E1_ba~de~.sotil esde Ali alma... La fiOChe desveJ'ada I~ rue· devana! i~]1) q~~ ~l amo:roso de hoodasn~ ~·I\l8·tejanu. piiadosa mig ptp.del :ooc:.tlimlo 'ftto.

dOtAmical~ Us . a. ouna. "'I' sm _ _--: .oondlclmtal (sma~ M ateri al proteoido par derec has de autor .~. sabre rodo' endecasLlI.tfmibricomuy~delapxstade~.~ . com:pactas. :paRJ parados.lKl.' Hay'u:naspecm.hos 0 alejlndrin. ~~ \.m .dadopor1abtJ:squeda pers1stente de so.ntrastantes COD b.l~ inanUil)!emenledolorosa....... I_A'I'i'_-~ ~' •.tesa e i .. la.~un..de:notaci60 y un real!i$mo tan..~ dbninJ~~ y wbrelas Josadwniosdtpl4a11i aili.etcor ml)JiJ~~ ...!IS ~ban.. " _ __ ~eu..:lI ..tll'" vi".que las o~por .em-.• U... m Jrmm. ''i..~ ~~nu:n~ ~ I-~ ..nes..• "..adms..'11antM y tJesgana..un ton~ ~darnell!te~o:m~ta. ado. dQlbrosa.u~sossilobaao las dbanas con ~t"u:na boca.n."'yotr08de: BJ dld.alusMQad.cmeldadye1 ma...t1:-~call"~~~"':·~"'-. "-"DSa de: las. y]a osaui4ad.I laexpanSioo~ . b..me ba-rban.mal WlStidaS!~. . .pJem~jta/ . mm'b~mente dio.vieja"~"m.recursobastantecolDunl es cormrel ritmo:dWdQ ein'egutar de WI poom_a.y uuL.o.de reewms y 'WdadJ ~ o~ conos 'COB g._-_ '" L.'.n0 ridades crista1mas .aceot09tlmieoerceaen'CODtaota ma.. o'ht.de Ortiz~alreferirlas escenas de Ia. miseday del ddlor humanos. mu.ee cunaboea.oscoo esnlas."'tJ~.. oo.bmro...o:el honory ]]a.-"". caroJ.~ .u'versosadeeas£llbos 0 o alejandriDos rom..de ese tipo de ~w.~ yla..~ _.alasmasculi~ pmlitenn .yesb1. .l. en...k .os medidns.. ...regWares.a. __ •.•.. ~ 'eWfl..yor'~eDeia voca..~JPOr' 11:100'7.. menudo.I!~g~ 'rio.l f.. Una ~ftStida.-. ~. amado 'iIf~YtUIYIW~ "!WH."Ii i1Iii~I=.ensangrentados·j.dclo.oo".ct. 1\1. 109. a:lte1Ddo..rt1rio~~_ _ t Ill·· I • .dC'b~.t. .e.ptamu.generaluna senedeversas deuna. .m~ armad.. con wpar dcvers.ooIJin.'. tnm'Hmd!i9~OOmo..IiBo~~~n~titran aquflos _ticcs: '1rombres 8m techo 'J sm.lu UJtimas ]~ y QAa CUll dmetadotabil 1011 .~nosd1ieos rotosos. mleBtosW~1n..tes comO ~t'~ I U'o.lOl·~ 1M nilM han "quOOJado bIUo lOs es(lombrosl 08010 son.u::ti..poesla. ~ gupet~ d~mencias fe. los.-11I . 'depareados bWitoS~oomo en jij~. ~..J.meninas :5e t Unponen..eondgliillu"se a:c1lmn. __ .bre!quc'Qa~..lbatp' .~ "I'.dleamcenn 0: Les :poemas 8011 porro genenlde versos lib res y COB 'una marcada tendencia . 'Tambien scm oo.

"!. .msensaci6:n d~ Oi.e pam acm1.as.cm.do -c' ." -.na:o alas d~¥OSeO" Lossupedativosa.ulerenuJla manifi..men!Udo nmni~i:n.'1~. dim. ~~. eosa -0 la-b:'a.'lO dara. 6" -l.e" oonUDa meriepmdUeccl~ por'b.o:lros ya.t donde el acento.'. l . '.dnll).i"iUos~ mm.''re8 eaptada il!O..fitientetiDi. ouando se requiere~una.~. de Ortiz uo.esIa 'deriVad6n-.. es1e a .. nmpnmomento pru":aJguno Ide:108 modos "edad ~ '_._. ootmia en .t. Jes qucse stlnlaII.~ liIumUlMJ. .soltu_ravoces.im:arse~~como lia hma del primer poema de m... sOw es cnmparabSeala de adverbioe tcn:ninadOI..enre:~I.'.momeo:tos~'kH. ..Q se Deva. des:inendas iill~.u.ri"tUUu~wlUUu. 61._ ~-.os.sooomtad.ar con.t. irnpdnen a lii'palabm. abso1uta de todoma.'~"-. Dt pew al mhIm. cristaIi. ttrmino' iia:lilo (deJ griego h~~.os ~ :SU\'.tsJo. 'lertdsimo''"t "1leoue~tenU£simo".efecto ". .--. dos t!rmloOSl "tierno. est. 10 'C:J:ue 're. DftUJIDlUlas~.~ dI==-I1 '_I ' (j_os~esu meta. tan . @l~nD de:~lpuladol1es previsro en lagn:nWi..~ i.'. el IIWnefO de luc"ril1. eHpJK. 'que adq.'.ol"lmiQ.esta mas:ati de'IU9Sqpl iJicado"""S.zadQs en '13kmguacorno.eYidlrio·' mas que.bn.l!<A un pooo ___ .p conslpan.os l:os.l lsel..a:ffus. ~'- casi.I.Q.~ timllreagudo y . -se~.J'--cia:a. las formas de.~on.s.jWwcoyla cotrim..!J . COD -.-.:.aJgiJ:nospoemiS los. Los.~is~ .t6nioo ~fiWlJj&! cadla.. Ypor .:".res.saft. " 'b' -. vidriQ).mtB._ d..Wit.talino..~~~ __ • -_~__ M ateri al protegido par del C'C has de autor .a aWl :mas laauscmda semr' a d. mediato'soDoo sus ODJUU'11OS-. __ . que sube"'hac:ia sufi~".n los de orig$l..._.-".nmnri. Esta.lunials~_i4tno d~RingUnrHq.au" losptfttamos :mas.. "'Ill _esem~.. gricil. _ Oriz.d. .a1usi6n~ mostrarprecisiORoambJg(i:edati ~~siinqU:e co:nooidos del regiOnailismo.oc_ 10 timlOO.acio n q_e .conJugacioo del] tuteo~ en. e~preterito imperfedo (n~. Sin . geaenl:lmeatcdeu50~ndam:!~ H weNe.ocanlario so. tieoeDuna suerte de .. ..iiz porotro Jadn se.. . __ ~_ .l'a emp . base: una torsion.QltiY. Par m. a cabo .~...: ~~___j.. . Alpn06 deelles aparecen con tanta neuencia y eon..ted.cu'l'iUas'yjNlqll.e:st.0 __I' ~ ~ m.p.bti) 'C:lulsleradespJazar aJJpresente de]lndkatWo.modos.giCo". ysobre todo mplural ..' ch ' t6nn:inos: d-l!li~ os.I!A ~ .referenCias conierealapoesfa. \oIernacutas o:famWares: neo]ogizaaclopmado unas veces cri. verso caed porregla sobre una I u'.".__' P. \iidriO:. dimiO..~ -:. abimta.' . en .. poe:sJa de' Ortiz suena w.'IA.0.o..""d__.constelaci6nde .aqm msi. talir. em~oo " ..etermmada..gamen'te artalZanlOO: Y moIDza.por su part.gRgWIslas ~jem9liftcan pal8btas bases una o ems iqu"eestasnD teman:.it:erioss~mPle& otras muy oom. pamddo ai.~ .ca:p:~_~ 'i:ncl'" _~ ~~~ '" ."" -. O_iMlo...cotrienle. .~:..ca. voces.-.lA orilla 'flJI~. ta • lOs .asGmibrosa.determmado :m.esa escnt!Q.. eRm.a A_".'i~1ead ~..u __ws __ ~ ~_.plojos y 'sofiStiCados.. -rii' .orncnms 13.tti..o ~.mB.

otrD tnnlGten:DoneJll.~. etc.bkm~Ir:'itIIap ~1:1a PQClI£I.~LQ'~~.~.es. tfil.._i~.t oseatas~es"qjue:mas.id'e.~ }fottI~). ~:.matices. ·dc ~ ~ .EJPi_'J 14«mf-u.cesante dead\lef~ bios ..aRaizaD_".. W4l!14iduh'~l\Iiltmlim de ~_.y armfsmos(no usados.~ ~~ ~m'Q!CirUlI(iOO . UI'fimlmn ..aq.at!'t.lI...Rm..0 'ql!l'isiem .aemlidiJl pif~rm.:ED c~.~~"d\~I!!!II'~'.lPIi·'buma p..~. SlPe.&: b~uli!!tUJpigIi. :~.t~i!Iiet.~ Uhal. •.M'e~ reiero a.. h#lll. leMu. anu!! mdH.amaiimJ ~\.MIn mecanismos.~rdidade C'kmC'JIto'mm(l~ de ~ldC.~~i_~) .. bs:au~nas.tid M. e1 (llIwro :1Dl~ dellFuticdiV(l' Uumi.oa it 100. 'para. 0 a ks ~g~ ~!~):~5.pIlr su .*.~ el~ tk: ~! y:llI. .euimJll~ del~. demG~/.l!.yieaona~esi!ooandl!lno mezdiodo']os ..*li.~~_'e.oonsumarse . 'Oh'~HfWlcaul~.a aiJ)g1Jmospoen1lasoomo'''Laseflhas'~t~JtremwItY'El .tnfbm.exj1icOSn. 16 b!l~~~I~..*I!I:VCI. oondl1ci!O'. 'M~. m:aroo de ti~acotado ' silo ~suspeflderse)" deriwr sinlllutes :pmci_sosi6. (d:e.ullsost'libilo~.elillIlIID.v~ • I letl.~.lIoiU:~.ecreu.lo las: mYenci.~.os.oneSJcomo los .) ~ triliil~.a ill una :poosla Iqu.is:m..Ha)" el preli:rito im!perleoto del &ubjun1D~ "'em Q .Dvt.pupo dle'p:i!!!mU de ~lIalchiea.mamviJl!osa'be~ JKH:'.palalimlsouens apoyadose '0 'olen en 1las l DIORIla!S :m£llifol6gicasde lal:mgua 'l 0' bmn~ 'oon.como ta1es~es dedr .u1e..que'Da.~"~~_"~~t¢.1 ~ldelM:~i!ImQ. at.:!Y~.~'Y"tt6ii41. cs:tadolde1e5pmtuqtte 00 a_do.ik:~1D5. t) 4df4li".taar iSU:form~ .quees deuna. 5e11l!1li. sDll"'MB"cio~ .uelo.y ~.1. en IOpeFaCicmBS.en. h:u6iiert'l)~.~~.~...Determinadas pala!bras. "P~.imp.li'Dfj~'i!~I.. ~!'~.End au'I'Q .1>01 '~p"!o! '1..!'mbQUtl.. ri!:!.~~ICj.. Oll~ m1.iqar idJeli.a]. .esusadas:ylDs·tocaliismM~ que para Jia.can\dera:n:ticuadojSU. iJflJraeiilD~ '1'1IIcreacllinHil.~16~:~!!!J:~". nismo :poema sl!Iis.1Q ~ltmJdi~'~C ~·aa. .w'I.un. sin:serl~:p0J" neo:~Qgismos: _/fluo. Jla.t.. oO'mo el.tamb:la!d~1a IlI$:It WoY'~l.ItOO~PJri!.iIM d'IinG! :H. Ia copiMa ILooJOg1a de .G~j:yJ:osarcaismost laspa1:abrasd.iJu*- de ill M uteri al p otepldo por del C'G hos de autor .~~'!Xl~~I~1!J~~iOOmQ~.~tcI~~Ii.camhmn dill ca~IGriagr. tjao ~.~erdos. latit.U.Oi ~c~.Jtm:ttbediceda" (lomema de magia.*. llISO asioo de~..t"'''~fdlmzJl1. 'lOJp!lCtlj! l'I!!~lma.piQI..WlqU:e'C!lIl~~ :Rcu~n.clenos modos y dempos wmmlles.a. EJ .~ traltHJi:'m~mtdil"J-rlkeir.:LMp. Alliado d~tasvocesfrarno:esase5tM.ma.:/u'GBi" i. totales 01!cas~ blta!lesno haytamJms~ cariu~ .~!1.de.CM!}~.yon's Ideb)8l~:pasan.everso •.en una mismaHnea:: H1eolos.lm.vny aohfetl1!odo!~Iltmatlvol ~1i!IWJ~IIJ.i_"ft~loJii".1!a ~dad.DI~~. ~ .eio.(Jriji~r.mIe.. rej{J.j. W!I'~ bil'Aiijj~ (de. i~"gg~.0 'q.&!~I. ._pllo UD~) y:rI~ (fimmsia._I~ dik •• ~.amU1JQ.w ~l~· m. .ue 1mJ mjs ·bren. enimn.f. aJRbato:"fenm~ e~J. iMl ~. dtl 'CUtw. OniI" e~.eolh. Idmiil dll!numli~I'~! ljI'fO.:milror SUI~. Jaldt.o)i'~ Q~pCdi~1.lI~:e~ .Nn:abi:lM4~ '1Ii'Ue ipo.t~ aI~d(l1 en.. .o laspalabms modiladas mcdiante~ (OOiB siDguioru: . ~IR WfiU bi~~ ..\I!I}:: 'Q ~ M II!Jtg~ de loA (de mm1iilica: <Ie ~iMunM:~~¥~)"~!m~·~·(.. en.I.: (aDaDCluB'. i*.~nial.dtrW':kfilid~lno'I~!dalla'l~j.G.de .. siOaJ..'o.~~R:aa. auUdoIll08.im"'lfta".wn~.~ql~.td~.na1J(HrlD~ ka6.e:nmtll'te~:lImdameDt.~IlW:Mm1li:_... ".. Q'~M.&1.dar!ll1l!aJ im(pJ'OflftaimJ)eriectiv.idas.i6ie:fiU III h"hJal)".ctiilNo". ••~~. smtkticu y die corte d.lltJ.'~ de mihlIi~Ul~iltl .~!Idlclaorilm_ f.'l:hl. oorno am.ftmisJ.. Tan.!~ b. I~.1ilienparecen l 1 lleSttWg.restamos.d1'l' bist6:noo).ed~.aI~junilll.nooJogmm. ilri~~"..~ de ale· ~. '!:I. an.~lImnpedmnm~~IHBD.

-. elegia"'.s.~ ~~er a.relc~1" {Op.e e1sujeto d~ Ja ~niaes1ro:fa es"'una m.g ~ .1a.WiI tanto qu.decdlor cdeste. -. detU ~Gn.idad.n.~ ~~ ~tede aWqu1erJplJ'lto ~-CllCI'l1imlentodd~ de.reoe 0.-os Hew a '_"~r "1 __ .detul.ca]tficado cite -c. como.nda estrofasecoordina ·con.n:aJiRQj):~~·~ ln~...C&I _quCIMI.. -. . el Yel'SO~ asi..Be m.peroDOUU transifivo pero..arepr:esmtane: ·i!i.15).abaI!Ic""" ~eno.. 'cal oo!ee w? Pm qu6 eo Ja nada·. .OOvo tJmtJrillarse.quelilnrnatb"'¥e!deQ~m !!WI.. b.--.o. ~ .ilenie&'la (tiempo atm.rw. dispersay ubiruabaJo et C(l~W' de 18 V~ '$I!piujt.olin.. en ctO!'o ca8O...poetuen~s"'i.·tem.f"b-_1as __ .te'".cooacgWc . el~.ca'ballo.6a mejot. sierufo Que el 00 c -··ntexto-.petenta.ariUa"'un caJ!ifieati¥..a ~ M ateri al proteoido par del C'C has de autor .ri. JaUnaginaci6n.Q de:"'Ja l'\tl"~ (Habri3 'que: reooMar que! existen losintraalsitivos· .".al principia queelobjeto ~.tu.'l!i1. ~.nde·. exduslvo dela.consiguen &sogar. D_ ---.lustM..'.. doade.~ccmo.ell ~ &: .:~ :1W!m_m~ci. ya. oo~ cui.~ all 'C1 iPIJ-..ditkI. I Se dUo.pari~nm Wl. 2m.~II!.eneverbo~ ~()..ui:~ pOrQu"dedr ml5Uca..~ ...if :amar1II una~o"q~? ra ruz que 00 :!Ie $Bbe'iU 'o~? do.ra6 en.lUpollLC:lmII.be coeder 8C.e~1OI Mh~~ &l:~ ~I\" [D(I"~ qW:I.lMlmbmol!nl:lCkl.a.ClWtbdl. !p!. Q "UJ'P1lJDr.of&n ~p60Dill..dHde I.p..... .. II ~UIU&aI...Yer1SOSmas aoi~ sehabta.t lm..~e1.eti ~).acti1udc.lI.---~.melodWique·~ . !Ie iba haci.puftC Uepraxr 0010001 mhmol (I ~ nd:smM·.vioteta)'ili.ese"eeJes. Fill!· . ~ oon IUINi clati..~eiIJlO:$~. 'MY. .qlJChI:bJamoII. lU... ~ dellU ~tO espr.. yen. tJMllrillm. mlnUD: la como pa. dl.lI~ ID~ •_ ~...elanoolia" yo el verbo ·amttrilla"'~ oom.le·~·~ CIi! ~ 4.at.0 ~ raB: franjas . ~I ~ cnlalQ:Kl~ooa:~Wiw deiIW.1a altura:prOxima en..:: '"_.gI'l!~. devapores Jejanos) no .es. poesla de Ortiz es un.gI!9.ahopr' WI.lntrI. .el sujeto·seria "Ia.ca.que Ia scg:u.de·Iet'·~m (Op. Y(l:If'M. Que a.~qt..rifl'tCB y elrelil.).:I.. sa que las finas e ulmi"~un adjetivo.1a :pnmera.II! III ..moo "es'"j' y ~'am. clerb~1li.por'SU Iuigar 84)lnb.o b~..·~ [~ cabalIo m c'ltas [ :5Ul1!!trgido. a un cabalo~ un remanente de ci~dodtumo. SMr. :parece coolu8arseoo:mo unverbo: 1 for-que III CkP ahoy tm wme'dc II'de· ~l:H'e qt:ie..oraciOn.por ooposkiO. un c:uadm absIrado.~ .... nue ------eras ~.clQ.isajeJ! 0.tivo deYi.pa.c!' tiD: ~1lu. . ~ que M UAian ..orde!:!. fi!n sin .d.

ene d..N. mirada pOO-tiat d.re'm~ t ..'f!'"~'~~-~u:."oone.watJdescambios en el ooocepto de nab.ida .resentado en EI Gw~'"y en esa.sq '-'-"miIi-. buena. ~ ~iQ' ~.. enllrela amblgiU.Ortiz· :$uperpooe en supoesla lactlJliiemp:tad6n de las .i!l:UO'y $U" wtSM d!~"''''''' rIL ~.no seadmrmn ."Iir..coo derto car6cter .o 'esi6.e "'en lapoesia autenti. .cautivan 00.edad.estaria.Il):I:'deoeoa.mem...Sin.!~ en 1M ~hImu. El.e .efa:ble de estepal_'.paI~e drcundan~lo pm..~ M ateri al proteoido par del C'{. .su radiaci6D~ dmamos.a pamr' de 1Ja ... medida el carnotrer eI~aco delpooma...oque tiend~ a abarcar btomlidad geogriliCa '!I social del. que .:. se onmpagina.l !:'it.~""t.l._'. ~d.lJ~ 1_. que acmnpaiien la evid:enlte 'evOJ..caracmristicas de 1M o'bjems nat~ Y' t!stosse 'organlzaD . Ipro. '..l.1J!' . plena 'qu.tiOO-momli. ooturateza ideal" de Ii: wa! ms.a.E1Ien~ asume ..c.como un.W.imad.uetrenc rasgos cnml!lnesoon los .~''IeO!Io ~entc·como ~..~. La. detenn~nanCD..~~--.iiu/cQ1mas.. ·---·"L ..o de la.. matriz"ni..QS.erie de meWo..-~ .. _.m.dorada.fQndo '0 la prresencla m. desde sus prosasyen lOs. apropmro.0 • -. undo mi6gioode las hadas .abstra<Xlo!ll :recrea 6U sentklo e&teutol: ad!emas-o tal vez:sobretodo-. d· -. a11n~I~nifiQ.pro1nngada Jh.I~_~ ..·.. sugerir'esa 'H~di':.o a kaves de una simoo:logia estableciday predecib1e 'to'qu. ~.Q oodo el :tiempoa ~.:("1' r-I'QU.'~I-' .~ ft!He._..~. n-. De ]asrenu:es Wftetas in1:imistas .. el.~ No·'scda del.I .uCOOn.pais._. definidapor [oaUmites. su.~ ~~".en ala noooo. d-..I. Mas allade 'ata ioterprotadon.niliD"lOOi ~ momm~..-. pudieran desarnllarse -como mujeres.entreniMo se eneuentra parailigmaticamente rep....iz..aI "rigorosopoema-UbroBJ G'~~que'muestra.'¥ _"_..le :seresum. "SUlE:l'\H~0 "'..gesOO.. . o. _.:tU'.~ s·u~"""IV'~Xn'd'e. -= __ ·e _ _'" ~ ~.1 _ ".n'"'"'·'~·''''''''' @~~..' !Este•. . .ell__I!.Ilrtician.enle pOUtlco.fon:nal!..~.-.D .o:Unu. dadtlpor 10 fetkicm el •.". ~..se presenta oornO'iiiD comp~.". ~-~-.. poemuum..a. --.-~..~"" ~ .logi'a.ombre. ..~.~.ras dQnde 5ubya«m~enananz.-COlli sus ver~CQPU~~.to de la rusooriiapotrltica.!' agIIQ. . ..dejar de aponar a. .. DaturaIeza~ no mMiifesland.eD.os.ca ellugaren que: ·vive· ~dpoe!ta.u"'d..remtns p miml~o06[j encad~na. de sen. ooma...Ve~que entenees sewe:JvcambiguoY:&e matiza para. estes t:6piC~q!l. en cl~. d~tmio@l pals oom)J' en unainfanda perenne~represenmn.·~ una s.mdo imposihJc._.I _p..ITI:lII~ "'-"UiI_'tI._ menor. u.. 10 qlJ.' 1.. ~·· ~ "P.F. ~s1nJia natunll que 10 C(I!Ilfigufi\.U.I.eohebrar las palahras-talismanes misnotorias de esta poesia (JU. CUf!tpO astmI. eo~ d ~!"yb.rie~llDH y dwtiI)en unD1l1smohl~o de sjgniJ]caciim.. r ~"""..uliestado de gradaZ!:l que~ si..Entre m~ Ctlya Utsu1aridaa terrlmriail.. .ltR' ~ ~~"":" II'."Io'!IiJ ~..men~. .alerial/espirUual y'eJ :Iengu.atononUsta <NO 'clpmpto Ortiz no dej6.ana.alo5 ojos ltD juegosens'lble de"bneas insmumteS" y "VerdesfLtgiUvos".'ooUnas son una actumEzacion . lIuviales que semscriben en..~.e. el t6pico delain1tandaperdjday el de la~iac-omo unioo esfado natural del hombromoo6l1lo.eja iC.determinada :frnse una pmeiSi. ~oo despliegarJ.t3~.. de' .n .tonnE y lla.'..I..Ort..~ 1u1'flldu .Las 'ooliftas :no' 0010 ."". del (llue baJblanlos ~r... __ p.~nL.a la que sirve· deescenado rom. '.n.le~OlIpona essriialaJ'que ']i.6n En ~C!s ~9 20 O~~lpaiuje u~p:. pereepci6:n delas lideaslatenbMl.mplanuente:laastmcion pM parte' de~paisaje tan..: . ""'.u.n. has de autor .. L ...eespirltua:J~ Ismo tranmndo una relaci6n mim61k. ~g~ r-.~orT. ~ ' "'~" 10. pais es .ooilacihn wpognifica de 'Ii(as c..edad. ~. 'dJltoc~~lbll"."el.e Ortiz desmiente rEd aspecb)l ]l11lnm1eDite materiliJ deb.. 'Q.. __ . es+"'~~nte ..c.accidootes de forma y color cttya...

.... nN'!IfiII'ii>... -."'..!~I tlt!:i-<!i'.. arW~das Material protcgido par derechos de autor ..OOs -ten dido.! a miiiCwa mC\l~ol1l Ileno de gestosruoja..filnblsma que absofbe W.Diagris .j) horizontr.! ~vi~.m! ". . ~""'~.. .""".._- .~"1 [J... n .~ .. G!Ii(lle .

":~'~a ..iKItt.' OX!... ~ «n....iI :~ ~djJ.J_taa r:'--:.anwilO'Y Wxo.<iU!!.AA • .Weral • ..pa~ I' 1..mq..~~.de mil'Qjos~ 10 :1Jgvia.Ida.U.~• ~l.mtRJ la nUvia... 'niii.Xilg .~ .AN·._ua~.'.~ 'ee· d" L!~u. Huvta! DcsmudH del dios prim. .JI~. M aterl al P oieoldo por dCI ec hos de autor .U'! 'C!m~..~ D~. _ '1!l.. _.I.._ I~ ."""" ...aWefitade.:I~ .'li'\iI..Yl1i dei~ .que'baja .'tiemi '5e db. L~U\il'..~I' bllIIiJlI.uehe en 103~ peoelrantu 000 una palida..... '~. los ..

. fque~1a~.' 1 __ "--.. CQI11O'UiD .pbliC.... 10 poco hliu-bre t...:fIio"que :M1arn.":1].. ' _-< .las mtafl·Jes balla. La Iarde .~R::.Ja mu.. y .. as OOmJ. vida es..!C"~"IHW~~~ Omdulan urn.. _ .elw!.uoo..J ~II~U~ _~ E~'1l...u". ~n~ ~ "-I....mar. eli'll.:...~I.~m.dUra como un di:aman1e ~ ~'...~~~t__'].~ '. ~~ ..anda en. hi....:..bi!4e.. Material p Qtcgido por dCI echos de autor .1..1li:U1 ~ JU . y IlO:onen ron '~ un 5OI1Insa fi]osa:.~ de 0"'.:Y~. ...:..vida la.8U is dura la.._. viooe &llsw._~' •• "'"''_ __ -_::__1 _.5"" .....-~~ _' -' .an ~trc~. meJiba.. ..cielto? Si.~~ _:.__ ... La Mgel¢$ 'bail.entre1M hieirba_.~.

efltabri_1a.sped:ian ..~ 'una.m:fl'te Material P' otcgido por derechos de autor .loon]os ~ PM' l~ ~Q!!iI. .Se extasia sohre las arenas .. e5tOs griDos.d4!i grruIdes lat?ird.c. Canta:bao. :hmi: kmura. u:de. Se ~ _bm 1u arenas ]im:p]uyn~ oobre 1os.df.a. se . Mi ool3lt6n eRl~sp. [ Un.roo.ooraz6....:mta.te .eStM ~ja. tembJaba.[uz de antes de t:J:is.D H(ILe&eenre.

.. Material p otcgido por dCI echos de autor . ~ ... _ J!'Wf_u." WI. __.. esI3~.y briJlaFlta...i . delkia WIn.lelpais¥ cHi una. . que moj. primllWRil....

m \lioJeEa.. (k Wl sentimien. 18 Q)DWlI .nma 18 calle. eI . porun momen.to ~ que !Ie ~ iii ~!ldtda..Blas~~ 100& e:J ciCJo. Be ha ~tI.cielOlmiiiaildolas lomlli1!! de la adleclfll. e~ deb 11bMCa.~i.Como una.~ Extuiad0. Un~. ~ WlII) Dina la C8lJe .. Material p otcgido par del echos de autor . 'fa saW_".m!iI de1ic:adade·~ yen unillarp atulsi6n m peMtp. Perro.

!Ir1I. Ya lU1J ~ bmbi..~~ COmo una niiiala 1UJ.Esre m.:I~ .en.oo yextitko.. mlstioo"(JjU«: a las.edlodla.donde._... 'cam.(lIlI!fopor ~fto de pajaro y ~ niiW. ·brisa.~ ~I'! tran~ disue~ de un .es ·~bnsa . . de:.t_.ire . un kls. dCind@:.rio $C neva..r dW.con el a.qando.·~ MI~~'''' _ .j.." . que: 106 ptad08 abre. U!lilibri. 5Utmo .. E~ medi'OOia de pri_ma~.. ~~·ea lUliI.hacla.. 'I.pos.•..ardo. _ _ M aterl al proteoldo por derec hQS de [tutor .!IIIt[i""'Wa·.? la.• Et . hacia.esd.

. '1'_._.elIe en el.' em.en lSe ml:l.. '.~t_ otra? ~U4II:.M hKha:s610 de' msplaDdo~ ~ro'~lIl de'unSQaw~ y:aIIw£ '1anea9:~ LoaI. en .I.k-.noclte .ga"L!!!'!JJlti!Y . jo¥8? La ~ de: 1M *rboltsla en~" I'llealle n~ fip.. ._. dJa OOIiIlOl WUi reB~Ps._=.Ia.Im .li"II._ FID.nodie'. Material p Qtegido por dCI echos de autor . .de'la DC)C..ella au mu Ylva y deUa.dCla'CiuQad Ia ~.ta. pasiOn. mQier ~Jnu:: ..t .. .La .da.pII.'...

Jas~ y CilCllJlJlo dt:iospajaros. amistad!.~ ~q= v. yet hijo. CPero. Si.~~ --... ~Pero ]a hondura negra. d¢R.ntc dill ·Ia. p¢rf~...el ~6ciQ y .cre~elb a m6W]..te~I?' S!" DiQ$..i:onan.1M '''or::''_' en _----" __ .Id vado !i'!egro" el e~lo:frj'(I.a dJ~l hm:ubm. has de autor .a.l vaero . !Ia rosa:y d. yc~e~W yb :f!Je~d~l c~_W.nUios ---."ki~. mrermitenle de) ahiJnw. ·13. las :roSU. hmnomra y ]a !lQhl!e1. yEa. de: WlOS ~ ypermatllc.~.. 'YiIgP y .dtloy deb mujclf. SiI. 'Jod:a.0 dc: H:rno. 0bses. el ~Degro.Si. del mundo.oegro" el ibom:lr . 10 dlMno.m(lfOM Cilp.z de: 1a:8 j6VOOCl98l11'rnU1 de cambial" el . a bi'inICs ·de.1ia ~.del!a las ~ del.ias .e'll rocm.C'~ I~ CQtno nie1od.sombr:a? pcroe. prima~. y d01 ~~ M[J~d.? M ateri al proteoido par del C'{.mundo.iJkc e!i!lN:si!l:9rnog.el:amor.

E~vieflro~ niifiofiUtnebre .L~ iC'_· .oeol OWiio .- F.yla·wdeoo ~·.....'. cCiimo\..."".fuego"qu.i Qt:oio."!"io:liO· . :'i:'.8i Inlow.una honda PrHe~ diMhac:tLa9.gre? (:0 eda.='··)j. No~.~_ ""'.a•.~ai\Ui ~"..e tiemblla--..ueh l_ M ..m.(iC W1.'-!l...I_.:~:SGfit'bras Y' 3polPb.~ ~pI".J est!! aml..ieto de ~~? una Cfl~:alma. .cnaUJll_ . .a.A~.~·.~.'It.. I~. ..pi'a del campo.i!:lor. """"'Yn ~~ pu:ro ~q\l.en.sumomento. . uW.CZIIi ale. ~I:il'Ulo....~·de·..I __ tl 'm.que~.~ oon:tQ. m~~~St1id.... con luiiWtI:Uia UU&lOilC.a del."""" ~ . .b hen:n.<!11 . cam..n .iinvit.lido M ateri al proteoido par del C'C has de autor ... die qd 0SICtIr0$ fi:iioos? ~l_ ~ uc .acl6n alalia de latardt? NQ.

aumcrgidl1 b$ if.. rI ... ""_'1' M ateri al p -otcgido por derec hos de autor . ..chisp..::. llu.ob .i' .'~".t.f.l:d!Ide ~...l'.as ~adas: "'L ..celeste.:_ __ UI!' hI ~ pueI.badiac. en~. ..]a IQIlhtdl!maQ.' ~l1Id' . "en el dOl. -.. L n.8Il1i. . 'WUillirdli n ~ e •.' II :IUCl~m~. La .__.] . .l ri.m6v:ftt:.alia fie:!la .._.'em ..WC' . hoDduy .0ama!i. .d'e ..~9..f.ofkt~ sombn esti.~ .. i. :nu.~_ .. ..p. &_. __ 1'_. '~..~I!"'.:I~) .

~ .._' . 1~_IIIW+'IU En ~'roomcnto qt.llOJn.....no etti)y'Mlo..t) '-.de . oo·pecacIo par eRe'~ lOU1ariQ. nOOtcea&lbk ~ ynd.ntmtim..:". .r _JY~. Pero Ii estoyen de!pma~' ~l. M aterl al proteoldo por derec hQS de [tutor .saKr ·_e~ '!. lee reall2:a:' ~. que a..:I.j. wbtizadas. rV· ..dela tmte? meJodtasperfcctas.. ' tEa·esfa &Or:n.ettRUa.I:'~ l~ <:a$iperfed:o de 1a tame. ~ __.I. que . ~l.me· :~ p~ QI·ta.tl .....""" _...que {. bi ~_.... que no .degria.estlu'. q:uemo es de 'todo$.En-~~ mom ·~~i.8110f0 tJran'8lUtidoj. ~ ci lim1k' de la tierra amJIot de amistady..:.e:s1O . e~tualj' casi.~Mm1MOI"lI. • .~. c~ 8U -- ~~~1iI ""~:dad '-...~:d~A y dielhmmh d .pandart ~ 1IUS.•.ere·todOs.casiJ & u. 'estaphmjtud paAdislaca 10 Esmy·oo 1:as varia.inlD ..ac:uo._..5~~" -1.t :fOrtus en que B.ka b. ~Eseste 1~1o' o ea Widadpcnstiva.iW.!~~ '... mUla c..~ ofrecida oomo una~.:II..•.dfado mIgiro del fuego. ea ccn::a . 8GJo en.pero' ..0 $U 'Y.. que me hace '1m pc>OO"tr:iste? .''¥!.

: ii:IUl~ ~P... nu~_: b 0011.:-~-.._.::. :I:'.A)aSIOM-e 00fi ]a Uuviia deanoclle.t:t 1iem. ~ queC2ln&iante!' ¥g.a..4."1~."._ .. . 10 'la.. .. ...~._".:II d' .n de lQ!!I'~ . de' agua que .. eg.: Ob ~ ld.i:J:ia denmao jo¥efi'~ M ateri al proteoido par derec has de autor .Ligero el dJa.-~ .~o ...~ 0 qu. .c:ambiiu-re."" . ~I"':[' . ~ u.. ilUJPU:"'@..1iIiIW! Muni58:quc .: .. dWdalcliddad.l.e'ia.cro t."1ii__1iI.e~' ! .. Md:madte.:~ CJlaridad ~. alma ~ c~ ~.! :Som::iaa .con las nllbeaiuep.. ...:... .~ ~'"'~.. . .Alasd.de como oon allas~ ~b~ law:del fill)..u.PJu dela ~ .

P't!iPJ.deillfi>.1M.fIotanmsobli"e 'las quintasylosJardiin..ay:rolNl! eenel dolorde losbombRlS.a.OSa Y bWloo~ah.~ de 'Ia .gc.er ..CQD lu propia. su.ram.•mail:ma. '~.~ ti~ e:lcieki. tan. la tieml ~ atu aen:wb~liI.00 sc·~ y con . 8O:tprmdi6.es. . prin:l.B n1ibes del :alba Be hubmseH pw:ltilado "l. V~l:a ~6n C6n:Io e~~ah!.em . do e&C cielo ~ble. La: tierra bxla:.•te M'Y6.Septlembre ~Que~dOn·~..0'jJjj '!..~toJnO demdt!lica. la. . . lMa.aJado SeptiembR n~nlie'Y8 ~ los a:roo~ La dkha .~. nQ. a 'titiCrn. La.j uti.gracias! MV6 dcgraclas La tiecra ruda K .Wi indifereDCa" ..~. . . iaillsiooos 1Ct:Jm(!) lsi de f.g. de graeiillJ : en tm miIIagro dlilicadO que.gutilua ritmica M uteri al proteoldo por derec hQS de [tutor .l!:XlIraiIoa'0 ~s.

sQilo piUiI.tadiduulue u!nad~l~oIi hornb~ mil losbtaZM caidos.. JIid ....'~-.mull..da:par.su 'el auwd~·.wnm h. .lc9 mis.·~·iI~y Se hub~f3i.. ....j•• JlII~·..ml!die. hooel aire s.finas rojD-.rtRQ. tJo~(ly alnlaC'1) ClIb~~ ... ~ dldi~dosy. homb~ hacla!g ditha dorada de los eSJlin~Uos -lbs ~habm. que ~.~·mmllb.--'1:1 .. 10 0 001f:e'k.. querido~vefllid...niI. 'V~nid:~...Losperfames solos".lagmm: ~~ alA' . rWruI._ alli l1C.fTe~ fiuido soboolla! ~u.'. 'en la. Se: hubi:c~ qy~rido~"" n. .1 "'u u r---·_·..~didm.. f:~lad..~nA!-.mod~sta 0 poore ql:iebi... qiu£el don sea.:. HQ:mbfn •.~..:I!~ ..~illM r .i. .• o .. e WI!!..homdel dbn." '114_l<lI .a e2desamparo .ay" para nadie....da!·~ .RCI!![lar:5(l8(LI!e . e:n.._ - y no e!dn. &e . " CdntQ di:cW!!'quc ~ .Para.d05deJW1!lIilaloe arroyos.ega.~b· '-.""'f'Ji"""' ..to lo~.-c·-....(I(fnl."cl:i-c-. "...endi. P'!Jl s61ioU. ·"Ias 1m ~l aire dl!!:b cd~.ROChe M ateri al proteoido par derec has de autor ..Sa'l a~N11 • tOOO dela .:]1. ..1. "' •.elilena deeUa:y a:lgo de tBa d'Obede megar iI·!Iilll·~. H~ viG. '.Qsdc. Ah.~ 00 Ie WC~ em:.. o:->o ~.a aJita Roche...s~i!~ ~trJ ".n ~: ..... de~~~'~~ C!!'!..~ queMmoo acariciado no nos tnmen.la soledad y b."'!5 -. .. "d~1w :ilbmi...[II~S U.I: :Q~.~ UIU .. e·Nima ....bl..nd~~.-. .... - s.1'.~y.1...._.rca esbd).. .-. • """' ". azu«D1lS 1lenos de escarnmoSi 'oolestesentre bs.~QS Cm.

penJ'~~ para. mfmito (l(I~ M ateri al proteoidc por dCI C'C hQS de autor . reliz d~~' ~ deliria? pcrftame"" SicJlto.~de' la caSi.". vJdu.e.guna. G!l~ al.end:olW:::KIbn: mtQ~S CtlmO WI 1!R:I~h'ilos Ads delpdo5" iii Sl:nnhra.akMzado siqu_ierili 1& ~ma .el CiWS auel)' ~Je~a dam&. cum~~~ Q mas l~dQ ir hacl.lasvi'das.mbrn.~ <li'~'dlc:~'~ hf!!dlclm &~'Do:!!Qn humll'll!l. ~ ~a. ~ W. e~~! tmS! C'~ para ~harlOi sj. ]a ~50. w:z:1a 'tram.a. a casi !901edad de ~ cast. . . :frnstracion d~.lam:ado de ~oC' hlito.e.d. de~ loCSas. N no hemos.que paJpiibu':B.dew.r. $10 embargo.os de laoorta cri~ qll. pe~ Q 1a at Uamad~.3il1.M.

Material p otcgido por dCI echos de autor . casi.(t9.~ de dol.f:O!!Iales. ·~. ~? ell ruas ...I 'bi81aaJ b1JHadi" La .miSma prlmavem. Ylio! gri1_ 'LoslriUO's . die que a. 00'm 'bi. mi5miii mt'liancollla.Ab" l08~. Y labrisa.. ~ 'Vicmto.paI.!lIu de ~. Un1J)lda.

c:onsu:m!idOIi ocmweltM Ii :su. ya tll ealer. unol d!~los "yo" .la sangre. de teefiwe.1Ui. una.~ ~ Alb. en IDs ~ ah. pew ya. en . p.enulqueno se'.nbi'O~.(l~. pcm!I •. ci~ 'llnnuuo ~fmtOI •• M ateri al proteoido par derec has de autor .lotroop&lldbs OOn'of.iIfB.~ pero que duele'~ dtl!lGemente~ dukemcnte.~~.

.~ y pareci:aahrir mas. iSOFlrcir~? 1\laSI e... ~dQ l!a r~ y m..panda? ill b.YaqueUa lua e~ra com:o un Mgt] . muerte:cl ibospitail~~~.ese fuego. la c:J1J'fi1!nnet1ad)!'~.. -Eo. sOlo dll!lcc dc:oreren ~ noble: fuego de esph'itu:. amI~~ . abaAdo~. en.? a esasmJ:m1aiS ala5purras._. iberia de ml.:por 20 Q. ...ia.aill~. attJlg05. y qtleabs. e mdiOOban ~n~l ~·h~ 1a m:i~~ I. :s:il:encio. :sohrc 3Q:udla hondllra~da y abit::rla a~. y 00 homb:ros que huscaban. .JttatiL-as.IQW'!1 ~L Alas ~ticas.. la rosa: ¢r.. !sobr. Que atnoo me·pa:r«i6..banl ~.C6:1DO i.dQ~rnatcS? :HabtHsl!llocndldo.oivIdDdas" f:stab. iIlrn . ..C'lsc:ierl:ul.daa las alas. ai.. dQl~ ~. ~~lliIluz:~ Y 00. M ateri al proteoido par del C'C has de autor . Cfiln su.WldQ~l dolor d'l!:]aplantll.do 00 las ~jlas. d~ la :p1anm. atrugQs"aq~3a tarde. vu OOIitiO ofreci. sav. de que :ruina. iIlm ¥Ct.com.~b[ie..o iire.t'i!lli:1ma ere' 1& ci~dad!.~ que pledad..m. y qlle .~..

verdes. ' . de jun'QUilios Woos".~~ I~o:!i "'I~U. .oom. EI ain:!~no ha :80:n~ Ij)Im) SUIl. y. "111. ._.. por 1~1ladas~.o~. :rosa._ idl!lIi.wPosd._' . eampa:nilln.ect: alta .ja peYdilla Quisiern ~. aun 'm~ to:!lesplnilo. aman. B&"amor:apmas.It!lll! Olil.e'l riOI E!ntre'l!as.mtm :h. Msla." Material p otcgido par dCI echos de autor .os._ Cg-w:w'Md!:I.wci]a entre Huma tambi'en el rio dorado" en~ les m<:¥n~ea "flas. DliDullI..• "ilS .Oh am" '.cu:ill. 10' como de . v Y l!os p:radi:ls ri~!:I entre los alWs ~1~ ~diid.:as erde!. .~tie9. La.rosa" c~ sem'hro que Gota.tk amu •. d_~rkI va . hYJlOOS do~.~s.dOra tOOg.el: ranooch IY..

~. ~.1 nmnO$'~·lM·v:iejo5... han buscado '''Ias h:lou"'t yam LeI.1Iu ~3"oon ''l1lle 'Ias~.1.'. .. en lauMil que .:iIi.. . -'----'..... n._.·casa sifimMDS Y :smmQA9 :~~y·ta(!l.... ... .c..~e. M uteri al proteoldo por derec hQS de autor .~ro C[epiL .. ('.lri~ c y b:htte~ VIII. u....:5Q~ 1a dwra dcn:a f tras...· I.

.apareces"as. pof' un $Opl(i'. _ .cl iIilo~rco' d~.uO = u~ ~..m ilXleciso d S0brn 131 colima rMomda l~iE'Spjdtumisrerioso del air~! 0. ..nlubes ~l:acl Hhio .. qu'i :saros {us :~05 __ .1J 'e!1lton~5~fi!tu €iel(!lh~hQS dgtas..t>". d.-!"OO!g! a:-.jen m~I'ibles ~nJb:l olvi:dadOs 0 pand~ ql1lt......!11cdiod.e que til:'mo pcmsamltm10? que . ntUCMSmanos Hbl1CI re d awntas (I .iq ..enell!inde d!dboMt~o e~~.!!? bacia ~ a:W:a!!.. ~. ~""" lSe qy~~ ~ (il ~. .. ~~ii..... ~ .os que 'espe:1i15 em.. 'e5Cabmos de l~casimtlnilas.r: .eti'ale dCw~.Que vaps :manos de plata .mvi~blc."'..estf:(Hliufili!lirno llamadu"mtfe Ladichad~litIm pam . ode :pura m_lrad....."'...-41 .1) d~ ~10 to ~~ Ibriaa qu.... a rorreran iinqUlictm. ~:en.. M ateri al proteoido par derec has de autor .l.wei.Ibfl'tl!.... .. w n)bllufteds . .ues eesre .cel'es1:e. CUIfI.!.aladas Q do!mlidM.'-_ .pan la w8t!id ~lJIcada' muchas manns. nll. Issman.. d..d~ ~.kR" .modby que: miiri..5alOS..".~.1ll.esd:elaslarp... ' -.orono.. ...tn: ~. a: w...

.egl.e)allN:l.I~O 181 olina que d~!iOtmd~nm oon. tla e~ we y en el alma . amol:' que som:itla pHat d~! (000 OOitm los hieno!l... 'ohtor:tll~ M ateri al proteoido par derec has de autor .~ ~$ ~~C'.Q cs.diaWlas:.e'~hQfTG. Wlpensamlc:tJiomrdm.l~ rnrnil!~~amaril~ altos ootr. (!Que. ~ fn:llt:c . . d~ eu.uetOO. hadastamJbl. tatd.qI!l!I:? ylla ~Mad r :Slino hubiC'r .iI (Q~ n1:iU!Ios.a mfla oilltima &~!lit:Ie-+. Cc8 'cJ rondo dd mar. ~eI'('O.ts rl..Q' de 'csa[w.. .las man~ amlM'Ui5 y ofrncidu nosotrostlmbiCD. SlII~f!tleo leve:-m:en~..de· q!!ltdb~ t~la$? lahondQlladla .en de'J.IOtitl9 de .. .{)s.3..nu:n.i. ~:IiW!Q'8. itt atamb!'adoWjido.tire~ sonris. q~ os: c:W!. pensamientQs ~'t~i!ierepa dc!' ... n~rH ¢e~y t1s . en la ilaOO.~ '!f 1a~ estr~1Ub18 de'ft:!~liIa? que 1(1.miU1Oi: dia:fanas ~ en .i\lmat.C!I'~ hiicrbu" y las pequena" So:r~ ~ la:spcql:l~JW...olas ~"am.lliIisteriosMllWiIosdiiaJanas '1000" toOO 'e:5·puesun CSplritu de 'tm. y iii CasiI._IIj. c ]~ ~n~ens· y las ~~ (1D!lcamudi dbl.fondO de' un.:~ Manos'cn:!!Ugmntad~ 1M Ot:' aqu¢lmli~ndi~ Il:Qmlb~~tn:acil h ct~~"" ~ ~ ~~ quu. sm.. 'Of) .re las. 11.ee8tampa. tTodo? y la~:lkn:es..e?' M:anos. que .marl.ry 131 mlled~ birtbanl" y'~ ~.m'!M(l5"qlllt m:ariO$.mnas.ahtlana'S se nos ala~...e. arboledaptefiutda.cl!ide eI.dad. de Gra::iia . idli feliz emR' 1:8..modo ta1 Q.

en esto!J Jl31iai la concmdancia tjJla!~ la. y y es m. despi~rta..~ . .laslilWl.n ef!! et ~alre'~ el :aire.dl~ asj' OO'HW &C. y P. . UembJa he.a(:iatodos 1:00 ~dM.h.omyn~~.ero las milllO$.~~ SD:!lri. M uteri al proteoldo por derec hQS de autor . ooncl.gliacia y los iilMIi'desLntliini~.en..os ~nsangvtm~ :seabre.."Sin saoorlo?'...del ~o~le[lOO. atiu:d~s r'LDI!l y :fM.ri:do..iilwita.dWPierta.5a es ~~e ~.en '~OO!.

parti. .Entre las.sa.prGntO!l3.os peru a_tos" la hOQu.ima: d~ kIdo. yom sangre inocenter 19 ~cas .. has de autor ..d.Oh" :rUll :NQ .~oo] i1mW~" Y e9~m(l$" somicnles JXII: em:.3i la hmiMe am.rticlPact6n"'.Qipaci6D.CO!!!.patiente. ~stiOQ." M ateri al proteoido par del C'{. {e b'b~ mu:tque Qma~'~~!!! ella ~ dl:!~la!.co ]31 ~m"lepa. b ~mo5e!lla 0101'3 pacieni:e.d~ul'3sylM'~ mupa. y . mrulcfiies.

!!E:rn [03()~ qU. Vi!'~:!Z J" Vema...l .adesesperadam~nteil Ias puelita'S oonadas. uli!irutos ysubilW$? 'e~te ~biretOOQ" de 5Om!bJ'aplblilf: :y ol'O!ida&! en que se '~Iam. M ateri al proteoido par del C'C has de autor . . mtre]~ ramas de l!a.s de' eillas".. ~'~~n8lOOje.radi:ad6a .ire.ell~:eoonsusojos :~b!"e cl!.a~ por eWnQ.15dukes l~~s:'rmto:AC~? N'Q~.a..~ian bQja y las is1as !profund. de:musicapor'~ P'lOpia escnclafluIDa.miisma .(l' uSii'en(iil).ya. lliUa que es 'liImbJ&n el cspacl'O r 101mem!lria dd ii ~o del ~il..l..noclle..porg:raci3 y eSUlbi:j.elo vagOI irish:.. de m oolma.. 00 e!ilOO~tfjba s ~I..r..ep.~nw elllllloa: SyC'Jl1i~.ee~(I~tr~ en d Uns!i:cri'o .'orq1i)e 1.. mili~.qu~pu~e~i!' {Jim'!:!.iltnlosta.~ ~n.." qu. d.ei!Ol':: ~bLfe ~.'Y II."' ' ..No' ~.~ !W. flO K wBisoJal e5ta V:e:l... sUlw.q~ue re.u-go Sillrespuesta 'udo el1i!lento del..s ce~. en elIidre bi&J: de la ooi'looi. 00J!!l() vnla1 f:a:s.tI]edlad 0 . mm.a&:solil! del deJo.".perdida erilque mUnfn~rn. 0 la'S!0tras soiCdoocs? :D'ci1!I1i~nt~ aease dfl estaF iini~-. clJa q~e ~00e ~rot:rolengu<Ue..e ~ '\i'Ql~a.~al~lI!Y 'p~ro 1aro!!ll de~d~ :S(mJl:im.. yca-siii.pres.qUt ~s.a~'dtil~m. ' _ _ MQJI'1. ~Ih!. mUrld~.oroso de eai:launo.am.8nlef!te "N~e. ~ll!.~ emb.~(lfitraba.ci_~ . y no ISC oy.e'~ su ~·t:mlle dM. $ilcnci~~' lErn .~trnJi" detOOos.

..._ a ... 19..54 M ateri al proteoido par derec has de autor .La brisas-...--. rofunda p ....

II70.Gjas. .cieirL'O '~lue'rual ~.... :-.J::~ ...!b~ hon.c..d~q1il..'o~". 10 J' 'Ma mg sob!...mAs :a1bi de ·hts ..CDS.otra di:chil SJillil! de. . M uteri al proteoldo por derec hQS de [tutor . .~ "I~-d' "'~..10 ..~e .Ws br:amssin La. amd. JI"iI. ~~ liM'O ... ...:II.pmndido:l un nlOnle'nlo tit: la..l:h".Wl:!t-ha!i oo. d~I:'OC(!s" de ·lllamad()9... ~OO~5jl!llnIOs.t!l Y ~!iM mseguros'bajo qwCin ~..:tUW.i' "iP. .d~ a'i":. 20.'". iitnlil$ nuevas?' 05 \I'. Q:llICpa'W).lCio'todD" r ..oomo ~ qtl.. oo~n el oro A.E!Icre-rt'O .0():1} 'Wi!. ~~... . RClb:ae?' no· ~~ Ye!t!ida. ~....aunq:1:tcyaii'mjj.~ p.pam a .obli'eel sueim.. .y. .(IDfIX·j€h. ~!-? .~ los ChlOOS la.·..aliil'nta como..:1·-41_ r"--~.que Wasflo... Ull ilrhoL..e~ ..'OOlod~"r:I!tl.uc '.. . rde se haeeverde b~ ]os. :ligw::as dc.. "~u. dpjdas.. pan."" . iCf!J polvo y it'cllS!i!.... q:~..elllor p.co11:nias..qu.ijaFOs.~._ .o en una ~!1~ocacl!in w.I_W~'. .e>Ouno dim fi<itda. ('. .mh·attu:? ky:... ·~B9. Y's.~a.. ~~. f~1ices en 1 ..:·. los Ilias.'l~tlI'. b$ ~~n\1!9.:~s..~ ropa9 Vi..':I~t IUL~":wi .ala ~ pesad.!'!!\i".enweJllaJ...as." y·'i.. m. ~lN.~..~ deb ~del ~lO~i!!f ~O~ ~iaaman1Jlaoon &-'1'..l~hc ~~ Oh.. UU08 'q:~' b>da~8! vibm.. ---"1C_""'S....I(lWl~!!'k> . que em{m 00'h'aC lc . . Wl!:.mi.e:o a]mlOS :sohre wsmros . ooa: ~..l!est'lififls su(ilef! U~!i' pi!few ~~ del:as '\i'erbefi..n ". bi!ibl!....~(.eel.y de '1a~hi~jiba~~ilad.<k w·ramas....nb::ai e~~ ~1lCY~" N:Q'l!csdijeronpor aih~pfJ!labr3!1 Hombres gl'isie!!. i!J:rvl!s...." ~~ . y'l!99. i:..w~ •..qu(l·h3Y' ":~re8JO~ 1~ 1~a.~~~ det...C ~ bt!~ YK acl:rei!du al (Wi ell el f:fiimrlQ aflookl·t. fam:i&. ..~....S pGbr.l5.:..s. didla tp.. y :5a1erl:d ~tb). Of grille!l..lCh"l ams...t no hili dkioo nadla.davj:ah~e<kd. ~ro M'Ugu.&.. subido{ UlIalcaJ)ga. 09i'VOO' een clgwi()[oodidb. _wtl~'~1 'C.._..cQ ."eS:'1 qu . J.smo!l. 'I'~~ . mont".res SIlmfelil.~ . '1_.son. ." ~ v .!.l~ ..1&iAII q"'''' 'wll Wi'~II..lbres de· _mane! .Esdena que . m..de<JikI.y.y ~bre U!:!a: oolsa 'sy'~ !PXl~OOt~(lf!t¢$ ill'~~~. ~ .in..am~que~~itii$I? . :.eLudan tamibjen como y enos quedaro!ll\. '~eii~I-' ib~~o d~ ~!J:a 1m. u8..a:nan.."d~!udlo·)I' ~gynw curv~ d~ ~akJma...'... oonesns ojos que (l. :"."_~I' nlill"''''_'YIl'~a _ .~.... a1I !ii1TIcho sin...~~J'~ ]~'i!li L ..1n8. .aI"a.... Ini~..espjninosy ~osfJIl3s. y w~ ~~I:!jC!i..e:l dc:stlrlO. :Sil~f..~..

.y-A....11'~.·.... --..~la. '2.-l'!_. ac: ~. .. so '~Icinlaa I~ . aunqlle . 'Till ~SQ ~ :~.£0 "Y'~"'ftiIIIIIIi _.-.~"...ltaJu. A:~_ 0 'Irb.ii:ll..uvenbm ._. .. 6'.JlUNel .(IKkls YiJ.._ . .em IOto de ~? On. '~... :~ :Y' Il.. tdgiawente 'I no ha!bi~~as ~i h:ab.""1 !IU6 y ~fiaW qLW:yo...:h....I.-... Ti:':tFa.Hrlllu:'IJ.~~~-~~ _....ia CCfi(:3 OO~[lU: t:fiuna.<ii..m. los.1.dc repente.--6'.. ···d..._ _.-._..1"0 'f ''YOIJYI.\lNli. I~HI-~H i.DI_IIiI~~ '~~o .. sino de 1M ~ ~n1a..L~":.. ."_II! __··Ln.~ 1t:!1' yo Ie'] amilNI de 131 ~ cua:OOo ~a bt:i~ Wil'l:ta klapbz de los pobJ8porl. fd .. iI--0080 __ all(: '.d.I"" '11!.I~'&tk:ada.. _..Urobr:iIDla...itmX:o...ts. mOOl.... ._~ ~...-'I~~ ~ iWiiMS c' [ m1smB...r:iIII!UIJ ""''''''''~ . cmpt!'&mO!!ilili q~ l1Qrado!ii por los sauces med..era le'vet de flmt:tlSJUt.~.~:pero ~..SG~-k. ani. .fIII.pam."ha.!' .... n11M siltmciQs l18lidot plt. ~. &:" tM en q. _.-':....[ucba~.. •.det.qut en!~ '~ ~lil....~ni~ -un_a oi.. y ru lkxr"btegncla.m~. pcdIQ mil..:i_ .--..l1Ii ~..a:l\ejlsi:ml nobleu."i~.OOJQQc.Jeroodel ~~ Y I"flt ql. ' . ~~ tli ilambf.~b·'. '~ """"n-":.~II!IU..dcl.rIliBCl'Ii~ .mtn~ .' ' .._~JI~N .'~~. . pGr.dl!CarWi...ULa (~:r '~.:' MJ1_.-n~1 .. b. a:mltP pntil..'. i .' _ -I~ i..8i mliadb.f. " ........~ ..:Jl. _ " I.oncltO$lde~ .__p~-..GiI~iA!!'-...ganada . <I:e fIilIlI...' . ::..mano L~'.rnuem. ... msaba.f!' ".J.letu:co~ aj]".r 1 '\i:YI ~1mebre]~cl de .de"la.C. de JeJos:...aJgo .e ufiI..._JJiQIi!:! un ~ patas" - M ateri al proteoido par dCI C'C has de autor . '_.. .ob"Q'mdo dcl mat....• ent~ 1D ftores de y.1·.tiadnpti.~ pot b!.1 . bre I.:__~ !Ii'~ O I _'~ . Wroc'.3 O~.]!I.. mas ..:1 ..][1. M._MlIM:3~ q.'.• ia.. de pte.. las flgYfas lli~ '.'" ~~I~ ... ..OS~ ... .t .11'_'11 urou~Nnl:1' 'be -. ..N_... ..1....yl~ ru. .II dl!:. C311!O' I . 'q. ~ TOd~ en U 'i!jC <lOrioortl'ba oomoc:n ._ -.1 _.Iu.' 1 . '_ ~I 'l._II_-.....~..*'-..1-... arenitJ 'h'a!I.. CJ~~ ~jJ~ -- Ilrlill~ ~.p(u'l)I~I4M 1~v.• "..~~ I!...mratrtcm pi.'" 110 ..rendidiI . UqaI._ ..IliI :poemI para.U : I:u.~~.." d~]' rio. '_. :aneha'6: ~M ni ~~ jlimtos para . a.u ~I UiIIWU II~II~. ... (lQrnO """. . '".som-e '1aJ. 1. FJpcn9amienm de [Mpu:eblM:a!l5lbd~:peoo ~~.~ n~ piiea- . ~ ·q.'por p~ de ~d1uly d~ fu~hi~ mOOQret:~. ~....1 . '. .qWlO reodir en Uun... .Iile'!Iie'11I. iI1III. I~ ~___..-......~..g dcl ..h~'ld Dc mirw ru c5tampa se ubrll que'Wi no dell mbJo pal!. ..!msos OSl:i~!Jdl~l!l~ Sobro' Ilo!Jcami~..".~ ~ ~n~Q..81... -+:_ .~.J!-R'.iJ un vue]Q n!58I!lt&'! d. 'L..I!IQ".A..m..I:tt~naci'U!.OOtur:f!!bartitla.. . alada geollll!!tH'a I de W5 v61igos~..LiU: tJli1NiiU r_ 1:.. .... .-n". ll~ t .~"""_ con ~ ~.t.u_ 'T) J...I..wmarcl:la...... lnmOlt!'. .~ 1tQ8i ... aWl~. __ I~~~S~ 1.co ~ro ~~o. _ I I! __ 11'1I.... ..eJII~51o quedeciiUl' los foU~ arriba . Ii _ 'YIr gu... aunque b~te. -aY!IU._:_' .I~' ... -"'9.~ c -NU. b. Hn 13 mMI!1!llaUlil!mimldade: cardO'.'.In~.. ...~ " .~ d.8erp:I'l~.al~laateles...:fI...··.~M~ adIallem~~cteie1iOO.•• No '51!..! ~. . .)Ii\iI:....iI!.

.I-<>U'. . [ ~'sObre ~ 6.tWa:.lQfamiI:iares.... \.fwldQ biI.tiPlla 1uOOJ. ~.6ldidente .. -_.. ~..iUetidM~-..iII'!. ." .. . ....e' ~~~ .W!i tu Hamadb.m'luufas atu ]ado.~1..u " • 1~ ~ ~ ...11_. Y.0:1..~~ . ~ 4I~ '"' . mienua" mi ~ 10. .. dJe~~ wi WIll! qu~. L."'~ ~..I.~s..arp fB tu"~Y wLatido !Pf(I.1 .~QraciOfiseguWa.umte.UillUQl.~ D1:u'o de! :I1lL .uu .~. .~'~~IIa(jla~. DO''L fim:a__ I ...fii 10..dehi~ C1iW'Jda Rtdias..C. '~... N.r._...t.a.~deh~ tilt ~llde .-..entg_ . e1de la HljlizMa uhccita.--. ___ l\Y. ""l"fI. .-' "'"'" ~ ~".'COIIb'a.~ 4) ~.' ~..q~ a ob.....• 90 W'~ noestaOa:n 'kl~pero las q~ A. que 1.I!LiL. ".firu..~8'11I0prtst.eSWPidO dem~.aI.. ~.." ' aJred:edardt·li..''''" ·iIl"..oiIo 'todaviaru Iam. ~ ..UUVJJ -. OllL. ~ .y~."IDI~r-'l!.' '.._' . iDii~~.. ~JI~ ....iaYL.80 _ .ado.el !ilIelKio qtl..:. de: uu.. acaso que 18 sombra'" venia q.O ' •..tu lIian!to <i&il.Bliptica btida como desdeWlamedrosapesadilta...~. mtcndiaen iSU aU:oficloo am luadl:! della!~ miedodelaron~te oocb. I'! l. M ateri al proteoido par del C'C has de autor ... .!iI-.:I"" -..oigo tOOa. laliebre t aJ!1li . CDt:rcm. bIi .. .!II. Damado 5e"hizg. ala mesa .y~. mlsmoquc ms..dra..bGla!lObrc hi falda......i!!.ll .

.lmtca ~asta que me: b.. UOOI momemos. b.!!fina~bm mirindome.l .dos. DO'estb ell [Jaterrata.~ (to ~ Pern· ~ !ikbtio··(1¢ '~·~m". no est:hell. mi amigo. gana'ba N.l~Q~. 003 nrld.No estas .. senSillwIe de Y(. Los. tu.. aornbra.iIa.bam09..a£tirud Y te' hacilli un piilldo rnlSlienoso fondo .~ nan~o depl:enitud [quc~WIa CD t1. M ateri al proteoidc por dCI C'C hQS de autor .no st· [qlJ..U'b!\lib8! fa...

"i t~~ino ~ idHle:n.as... ciw a.ribiitoa de IU ~ iCllaro!iahI5IDQS. ~.~dc]os~~ con su an1:lelQlila y oo.ramiUlasy t!1.31 'luJo.0 del cieJo?' La ItI'boiada mcd.? cmt:o ~o .pud:e lashi. y delasmMmiDada. En la wsi6n.e 'Sie w.ma I~l' . .l..rojps de junto !Ii los ~ :'i la..o du&:. tWta.:n._. de 'Ia eslw'!cla:.kJs fulM na!:'C1sos.~te ~:C~o' l.e!l.a~~s mismos prados extensos .~'1M atunbradM. Las ""---=-r~'~ --.a mrdr: se bllSCCI.lejos. Ob.iOOSCUQ.-.~ mtmn~'QS.'.erbas y del aiiFe Vlill1iat airnlm ~y.abt Las tI'.m. dcsoosos. .apenas piSU':!03Y·~ ~n lQ!J i!Ji[en~o8.extcDsos..o" ellhihl' ~~ M ateri al proteoido par derec has de autor .poli 000 que di08.lUtZ varia y mi__niadade·l!as~ hWfii1dI5i~ fiW h:ijas de Iit.(I.mannesas.unad!kha: qu. IUlfl On) fillzque ilpmilS ~ Y Ilemti]a: j . campg~ d~ oil' la.. est. -.ueii~. y allla.gua ~nlohond..aci6n Y de:la UUVia .d~l NI'TIuhhleame:nteahieno5... . ~ qu~~am05tambi.

para.1 aBe: no exMia. y era.. .delhom:b~.. M uteri al proteoldo por derec hQS de [tutor . . . l.r!lhombres.. ~ue en el ~f1ilito del MlOIt•. l at s. (fh. o1n.hto b. .a n~.erque .O!8 w'08·tambJ6[. hlHlll1d:e. y 'pIled~iioo1aOOr..b. ~5d~el.ese e~ halito de ~ c:reacioR (iQg~ta.o.ada u!I!ltodavfa. No ell 5610 "ielhmnib:rey bs ~:t .{UM'a. cl'loontniodMe M 1a ~ :1I11l'Vt'-J.n:h jugada dcc~ ~]enro{ffi~.t1midawtidad. r. b.'Vi dos. _bien w\!1:in. ~:SC unian~ea panlq_ oe~ calar mo 1!I'l~~ y . :~ VQ~ ~ hQHI.!U"'.odM bnElombree.l. ROChepara . el pw'oe~ll!tro. hombre" y 'fUeta .ltun .bocl:l~ :priimcra.re. '!:Ju 1Zas.~ Ruminq.. ~e~~ran.. I.• ifOI fuego IWatOl..'9 otto cr:Wuta~? Ah. Vi 00s rn:ttnbres que se. .lquella&~ y vi l~s.~s. de 1:. . d~ Las.9CriOOd.grns. ibrotan? Etata. da:ban Ia Dr!O" ak:.e9pcran. .~i saltar ]a lU%de esa ollegrla oot1lJ) un. hombres •.

Manana en Diamante tD.. .-.~. 5OI'II'. "jde ·bs.nchl del riO ha.b:':ad.jl_...!II~ wr_ y.ai... .:. ~ poo" de !hi: onda.gq..b:'"lrntnOS. "en... .. '!KIa ..~. 'ii." ~ . ab..e-1.... _ ..".. ~eres~ que silentio de ttan~ om!.t..1..abilmOSmn las ~b0Z3S.!" en peoii'iltl:ua hi:aliJ\a de ~U'J. .I~..a:ldiamantetan 'sensI"blC enlw ptJRa que....f05.:I'~.t. -_.....:l_.U..~nU: I) _I g~ .....sta...tas.l)ajo cJa.. ![e8OOfidi~ .a____yo ~'i .~b.t... ....aereos. y ~5Upen:1:I..:' ..de alma rel)(ija·m.:_e.~ ~ em.. . va del :~ijuntDlIJ • canoa.. .rn4a.J ~ ~.b. :_ci~ pronm.. Jw..t1o..ll' ~.+'m ..:~... .d.bres~ M ateri al proteoido par del C'{..~~.iI.omilmes... ....J"t.....amigp...etaO~lQ'i!mi..cdI~ 'Mbc~ 111. \11 "'~ .~ -. ~ .~ ~ .de' m~ :'I' 'L~.tn ~ elil ~1. oodo.-edio .d:a _Wi de ....Y oraJuUo" sin embargo" era JiWo.dicm:ii ~ ""_~ 0.re8 nii\aS a . (!••n. la. Que.. .dbJdC5y·..~ -t.:.s. (lr..ucW . uberlo..~ -.plio!!..C6...~ : IlIl'''' .1 .s·~ilOdue:n·~rea5 Kmilias& ~acaso y de··1os n~ ~.los.im.ril.~ yttepado.J.en." flu mane:ra.. .: lit~' r.." mJini_ que .aswnir.~-.ria 'todb.tal!a~. -_".dios.. ...dichaa. y ...a.empfuados"chln ~s. .dc!:gracia? ese i6i1en.... p.rMdi.iI.._ muy . aw~ de!arriba oomo.1ft lipNl "aw.. gtada h...iI:~\L _--_ .ivaOOya lu heridu :profi.1U1 (!O!...deY:Ot.5..m. at bablar de ... .. con qUI! bu:bl~~:o de Iroao ~.. 1..ea idm.pc:!!W' de itodomag alai:u.ap~cib1n... ~__ .1\ :'_WlPa 1~!I. a..de'la.OWdo:aQn~ eO!et.:.. d£ roo(o !irisadohasb~i$l'a.. 50!'>'! 18 fiQ!I.raaltQ3.. .~... hWnedos de .deIaJWa:m:uJdfl_p_!' •...~ que un ..... ...~-.... •• de QQIM~m¢dioO:uiidQ._' lot.._ ... por'-caminitDs q.)I' .enttTe ~~1i':aiS Blnable •i'd~db ' (y 'CSllmujcr "lese .UL~ ·M'_. mtte . has de autor .---' ..~ . •• Y haibIa:mo9 ':saJ.:s puentes . "'~~!!I_.md.no. ·N''''~-a..'bian en"m... .-) Iiiquintib scmde.Ab"amigo. ..aspor frigiI.at!K'eSIejaoos..J:tom. ~Da liM....... ".. $in.. Cint:re los~lltemil~ ifW. ..ica 'go. tm .N1lqlh.-..hasta del d1l:au •.. __ _ __ en ]a.dtdc. sui1i....caN. de rocio Yen:1~... ...__ d """""..e9 ideM de me"lod1:as porabriri' ..... Ii~. .:.

...!I!vtmtutalqIJlCIlOS :II hac~ia~d~:!I:mU 'pesac dill..'..~l:"i gamaB. de aU...a9 inri5ibfe.?" 'Pew Ui 00 en 'He mo:menbl ':sino mm...apW mm:ma...Il!l..uevas y dlOlS\t 00 1M ~a~ Y~n lo.1'-.p~ y i!. J QN~'I i:an.nro"como SCI.~1Vi!~ de :ali. W}3\()SlGn inlet. ~~ 00 G1iMdo¢OliIel"Lno :8iempr~pro. :fUm.calle. L"".. bu·&:Md. 1.. !lIto .' ~:Vn~ ~cVerdad que ........1lbg~til d~iafmad!lb~ ..j6veneI muaicm: amJsos.pens..3. par:ala C!Dle~ eo !~~ !sinob~¥!lfttar 'eD... 1_ LIi'!!I':~_ilIJL~"_ :IIJ I~ iii t.JOO sena rneliura pOOi... blmooe ya.P mj0 que ~Ibiili de serafin. nota at ~Kt..~ "t~ ..~ .. ._.. hadalla..IA1_IJ_~ .de.dos no'~ an~' iI~ '0SCW08- que CJ'LIZ:3ftn lla..I-. -~..wQaI)I" hi. prOpiaYidas~.~!I~A .dJ. .....i dt! 'laIJeMI.)1 . !iI!~W_~ y a..'tosagnoo que 5C nos y ~ en 'UDI ...... fM •• ~de~~as..--L.. IlIL~'. . ~_~. :_ de Mfiief:a! v . lawwncihlc.. ~1aio.qW!: los.Rin(!m~!.~ en.. M ateri al proteoido par del C"C has de autor .~.poo':n~yoontg~ 'tan a1 dia Y' :fe'briJes drewi ntas cri:atwin "'la ..1I\1"i ~_llI..._ PCW'..unos 'en 'los...p1iW ~lM pan 10! chico:!! Y lQ1i.ll.~ .sen:tidbi: nun1:n)8 ..)u liCfw" 40 .

..mimliil y. de n~i"hl'.. .. ylios :foIlajes rnlos._ _ _ iIa mMO !. lia.rne hac{a. t:o l3roy. . .alada.·bajo murmuraIba¢.~.nlinita .lM 11_os.en lb:s siteI'lQ.• !:OO y 'Piette ~Y$ a.b. .. .11_ .80 ·bs.: ~.as pequena. diee!:. .~. y l~nmler!JretirUm~ada.de ]!IS'VeQmdBde:s de~"Pmdo~. la n~flade pes.ootumdo aJU eomo.'vaps~5. quetel1ertcloKlo ahmtn IW ob'Ooido fiIKl... rw.J1m""">.".p~por a ntishe~ Diez: aDos. gQI'jooi t¢n~ Ohi..oo!l.del ~~ de mflQB.ar1iea .acalie q~ dest¢l:!dia batia ~'~ rio tilmojen y ~9 entr. .. lalllQf' ]tlct!e . '1a lihertad" de: lap..(I. us@.par QtrQiado"paJra erlC:e[lderao nms la m5O(:W nml.._ ~la.am:mo a Put:rm . . ~(I~ ~clim ..liIro:s. ..que deb.queridos. 'Y un d!ul~idkl!na [pOT .b hrisa ~..f!.. . '.el @spiritu opommo.ifiam05 . "DonJt!liU'I.. .as.em-....nml la 1~~.. y Batnrt.eflt.".• Y el pensamieoto M~rlWk de run Maeterunk efl..~.e eerees 'coo peqjueAas ~.ab" . -._!l':..as.d'. . ya ·Ios..delmotJino" ]a ~:Ilabrada <001111 dc~ .Un. . ~j]..I!a.u ~s.12 de .maas a:ruk:s. ymr. d~ ~e~y k1s m(nU. 'VG'l ~.rio$....e. :sabre . ~fioa~y altai.o "Oklrde mie:1p''".deJ :~ pm ·f. T:lllstoy. en til so~del ~.__ "..lini.antinJ.de Oro" .corral.genclo . oon t:Q!hsLts gam. :Habia :apilf'OOtlr. M uteri al proteoldo por derec hQS de [tutor .vw:lb.s y los.os.ewa. ~o ella Vino.. hastaP:lerne .ia Ehnaizal de aque:lta. yila&.. lit! ro:s...~tamoo.-.. .nmom el domingo ~ c.oo~ Elk>1d...~. ~ TQd:a$ J.s..nl:1CVB "Edad .eb[an~roon :pt\ftiI'QQIl ex1l'em~te l\ortCsjmte hl9008all y W9~ .macr. ~ .que lestaba. por e~'1.oonlinmliklad.. (l(!r~ y timld.. y el aHlor d~ los ~1QS. IU vida ~ta s6Jo llama:OOo"tldencio.ar:ece.acia 6e:mpo 'coo 13 . ron."~ eI del~ctI.i.~K!Ia h41t~ .:$.:I3miIS 'OOllSU!J manerns.ta6. 'bc~.dlacr:a e.a ~iU" _ __ _pezar . Mi~..aIiI (fucir algo. (jUe'!"C.s.os. ctJidab inWliiW$.~ 138••.paralos.deveLar «aB el ~]grnndc. mienmas.• muy :tmo.3!OOs debiamos . mcdmtard~ y Tbt~ de l:a ma:IKlh. '1Je1:iCOO.j® w." !IV>!!I. .alm(Htsidos __ de __. el ~. ~!:J.Lcmys\ 1RU:'p.U£ia.• am.de 'm .en l die: WVfl:mo.

:!J.unas: para.a (:xtAtiCQS.a.iQlJ1:e.11: indiXi$Os" r.osoorradQ~ lilaSl. del~ :5Cnti. las bun~flhl\'lnil.'('INI. tll "i~"~ y d~l.. ensu llsa. ~.!lU~ ci~i:isioocs y ml!lefiliesdie' .I:[~1 del: ailiUpj p dd .canto (~ti~tu (If)] In silendQ. .c~ m~. iSl8!.dtJo"cai~.'l0$ bis:bix.. . el saoo~'tQjano die: ]a . .~~ pal£.~.mTlI~ldeg . ·0] ~leSl'C de CSl:e. aoos :pawa [ij_tla'~rie" de'prnd!bdi!:~lte ~rell. mltl:uro. haciana F:Jest3dellmate bajo~05Io]~ '"l:!iOO!5brnJ'~. f de::mmo ydeDo:n ~ y dn '~1i'o:y Don Cirillo y die IDonSi~rio '1l'!. Elsali...cri~ UI~ Wdo~~: que: tin[ rumOlol l~ lrui roc:c!l)" sopI....DS.i. cigri.(kl OO~Ia~IKeI'~OOp.csIonalbad¢U~ntc ~alaraila ~noJme :por flO' hC:!lr"" YeriU1 Ias ~1.. Y RaUl.alegre de. del.l1Ij.w:..idaci. d<. "I MMu!!:]..I.aW:I~ros . VOZ: al mMlr dd Neoloy cnla diIuy:cmlb amiga:" [en aqud!la tarde de pll.m y de .d~ l~ h~ O!c~~) ]11 rnmibd. .dcro..tUParqu<: y. '-'fa de IM!~ ~~ M ateri al proteoido par derec has de autor . W1I ~b[etfum~[ Larga.l:. ). ~uniOn:.nl. 1awel.pintadosoom.Q.mde no al .o!!"de lose&:alo1ms.Citlnpardl~s. IilOSOIros ~ y rue ~e'BIkI'co:n rIO de los reiile:. '~anhuidi~ .'!!.al!~. b'3stasqutja!:~"suspiros que .W.~ WI!i. 'caSil f!Oiloou[ eilel a~r Y T_«uel:ll:f' trag b venbinawfi rej:a$.U:A.":. y 'blanca" @/amaba la.c~gf1o Vi~r"'.:eimo. . ~slaipor.J.e !lI_:ru9... rio.D 00 H~~ [em.a'bsteJid~}9.escnci.cei. y. hO:I1~~ dcfill~'btws de 'tr[~o~ •.:!mil~5 .&:..Yras 1lI11mclas.<i ClIUi.al]itolJ ' YC'laJlbanMl~ ~lt'O!!I:'1 y de taJloo y ~I:~." tlXia la NMJde:lMf8J.:M. . '13 m~l~!l de' b.lJilati ~Il~ .lQ$.yl~ tcfQ:..mJleI1l1ns ya fugHims. en[ e'l d~n. muy~hlc.ri:ciQn~ sobr'(l una (l'J:lQm}e hoja at1o!i'.•.. ~..g. ese domingo priRlIW~ra1dcl '~'!Ide l~ ~Q(1:a 100 dos.0gem querodearlaEa Is1i1!" aI[ ~aalia lloCM: .C!iekI~..t"1)flIM.os. ~~do nos 1~l..pasrojas.' e13rn1)ito d~ 1<1 CIl'OCida.isla. UiO lel cliifO «l~t:ro !las r. Los euca:JilMl:l$ gri~b laOmda para: nu~ pri:mern.~ellad:. en liil. y SWliorilLlasd. tm elilrnern. pg!i' ~<U~ ql:!~ diM~Qm>cid(t.!Qdim. oo·)'.[~lm!l:J: an50 .ro.. "I ~l '·N.bit ~]I[ de~~hm(1(1'~y ~.:'f Jwm. .a:l Y MtQoio.. O'lra :ramittt.0 ~1l[eriOf. bajO[ll'l!iitlltnJUOoSIQ Um S:i1~lilciode~s qJuela"!P3l"''' S(l.Ci!UilOO.liI!. (iosi'aoriDM de ~ los WButQSQe .

. e·WI.. ~za.dociM.patjio. 'UM.'tJ ~ pmpio minimo 13tido".ill~~... ~'''' lbs~b-'..1•• n ..e:unosili!to!! pcrro.~ ere la meWa.e!l.po .''''i' ' .enm.'~s!m!!Y ~ llli'S ..ra. fI~lNial~la de Cer.. Y 'Lld.. . a YeCeS 8U CX""r"'C'.. diem sam!>.:II. dulce de p. rota oabismada ~5tJI .8 del'l'--" . 190 ycicrtas.amilgo mfo" i¥llue~1a :nodle baJQ'el pami~ de:l.dQlo.en ..rnidad 10 hu~ WDlbmd.sumi_tndolo·ebri~k:. ·. qwen mehabbra !\Mli.plnce:] . (:~ y.~" .. en ""'K ...... rIB 'M la. erap>ela..gudo pew tiemo dt b'atI~da en 5i Jriisma? CjUna.e"'.. _.~ . d!ab!l\.... perdi'd3..._~ _C ' " __ "'~. flIl Fue '''Juan... -. :~~ ~..._ . M uteri al proteoldo por derec hQS de [tutor .. y ~naJ!(I. 0 del am. .il:i:re .y '..conw mas. . Y esc grito.e!f!" ~~ &!... .. . obn: l!a81~ s y JO!i.e'Iagore.. e'~ +"l.m~ ya musical" lSoinfondo ••._'~. dewt:a hwn~dad pro:fuoda~ !l'atM. mrriSibit:: enla Iuz" een e'llm:iheib de :Ill].."!Iail: . 3iJ.~iL mi&n:!O ..bdados. (:~IilC:II)samenp..'e8.u:peu roas duiioe. JUJliC(J.tio~rnQde ..f. Wnuto no oom:ria todaria •..1:'4"0' OM~.IQ$ Sl!jtil~~.1:liI:I . '0'mentIS ficles al . o. m~~"..lOQ. Si.. ld~llatieffafLlo' ~pre $It Oh.(I'''.i':iUloos. :pt:lffl. b hm:ve :h:a8C: aJada ~. q~liw? "'. .os pwu...: .""...v"". que: e-stah~ 1'31 heruJa de la mc:la:noolm..m:guib:l'''. lQ.iIL!_5 .pooI\I~ 'un ata~er .~ . nos ili1R:ft'''''''ex."d'"" .. .u6 i:l~ ~ ~. de peripe~ simple:yQo' .i~.(Ih UfI. m~sa)"rua~ . .~ri~ 'e<ncu. de ua])l....nombmr y.0: • ...~be:1Jos~' Ia!i past..or de . ~~-- refl*.-.sedo111 . des.koo(J!! . 'lJ..e . ~bl!ab~ :'K' de SI)~ ~ repi!~s y la.e.R'iVllIf:w'Idi9i_ .(k~ un.casj.-~? Tilda 10igJJ:arabaJllM"pcro. .I!Igal..~ h..agtiJI$.~~.d' l-"-I~--' .._".. 8.~OI' ~(b~tre ~~' IM.!lre !Bacia.grilJo. ~cz.-'-~ -~-.!qI:JCJi!iO era'UIl .. ~bre las hfurbM'~ ~a Ma.. ".I...... y un ~uenti~ de nobleR Mda «l!lllWb !'I~~')1 !P:orototanlb.~que ..algo.de ~ . .. de tin pW!g..'~.~Un.rel:ice. ..:!I~ N~ 0Y..liUnpid~mllm~:itp.-..anedan mis..a1glItn.Aaa . que 10 ~lo o'Htooi'll. rnismo sifoociQ' el quC90Ua·~ ~PJ. onlla!s -~-.-·~doc .unCldad.que nosabiamos."_".":I:-F ~.·":I~i!. y 1am~l~"c:re1la ~~" tltruWl! y~..11 in Is ete. ~"cma.:a.enmu..am... a....Qaro .!lotu ctmsfmlf:M opuHto al tiem.. ".".~~ de VerLtia.I ''l*mas depinmr ~~l:or..1Qsms:.~ '\I''''..N .ei Re:ngulto".en..ru. ~~ A.. y'b &: Poe Y' lac de Ban1etjestlscrlsl'.ya.... "'taJ qu. .. ~ilnp\()..d~lmGmcnto" aunque eD WI ~ ~~ 0 de la hera.. y la. ~~'1'--~ el ha:s.-.siJ b~ :aJ.)' aill'll.ioma....aJ1i. nma~ e!lceKl". 5 e c'_·:i".....u" enNsiasta ..._ dre.pturade ~...~IRt.61~.

.~1 ta virgen ~1 m&tiooj. mq...um.vn:u '!Ite)kmdo con aJw. . J'uan. esta dutro. ttas ~OS' NI~ cahku~ .con la 'ultima alegria.wetud.t: ""'-". Ii'OStfO d~la ~rl~d6n. ~Nada'? Dembi de . . Catherine. 00 ..e~ 0 em eDa.. Material protegido par derechos de autor .

.. .. ·tan..dichoi:Ckal~ de av:tI. ~""'"'~ .. quemendi. .1IiIII' .[IIimas" que .~ +.....1.l~ .m ..:1'1'-....1IIUI1.~ .. ~_~_l_"".Jnn .. I'~ ~!L:.Ii!U~..... de fIom. . .oes. .... de la~.'. .IIQW... ~. .. cullVada 'ha8taJa b'Che.a una~" deead.II __.. ..~ _1b. J! ~II!~I~~ '!os~profU.e.embargo. .~ - ..b~ d''__1.. "'IJIeSU---..-".~Ii_i Oh..---~~_ .'L:I~_. ......-cc-.i. .~~.QueRa:bftmllnevado.c . poT tmhk!. -" '1I!. .I'" .I'~ . amtoFre&(le Wladudad qu~ju.IAlII 1~_JUiI5..~..elllg i!l-U 'b8kl6n YSUJ... . I __ ~~ . SlKtlo de vcrd!i. bWduproftand:al.. _' __ F" :yeae _ de"!IIiI '~''''''''' "" d . tambien.. ' .'..ui .1itRIi .. .11_.... KI'!II-.t __ . M ateri al proteoido par dCI C'C has de autor . "" .uv _ hiWimdo...... .pba al ~ndite COn cl1ii-~... y a..' Etan 1~:Oot." 190 Oh. .:lGlft.• iN ...bub. -sm.. -.Vista aebrc losan~ya"del y OOl1tinuaranmedlo"m~ porio...-" ..akIan" -yl.a]13dc e'Das... .ii.I. '.11_..._. .e ·~J"L"'~~_i!. ~.a.uaesperled.. epuna.~. ~...r· .... 'C~-ih""~~ .L.-- ...~. ·~~. ay. .1 ..• an~ deh .dose ..y ~ pot'el ~.~alKL!d' __ l....ntlwno --'---c-" WJa ..~ que "" ..'.. ~.er:m mejotla.. .' .' ..".. ._4.DlYI..:..:mAIJE1Ii '1!'...... iI:IIW. __ """ •• -~-.tlilmO ]a" ~ qut! ro9Qjms dc~hacia de la q~TIi]. 'Il"'.~ m callI riO..II!!1"Y. ....rm~ "Viictoria'" de lI~ '1Ja.. ~ y 'h8.'" .ell'no•._ .que: hYia ~fll efLas y m(w ·todavia.. -. .chi~le.pc:• dc·:sa h~'~.'dem.. _" _ _ U~ ..b.5I.iIVI-"'.tl!orla arriba...r~ 'U 00 q..... "i:~"L.0:. ..'" "..1 " "'I. un.bXl3vfa •. Y alILi fi.endas lie ~.pregt:lfi~ oonm de:'1Iimgre 0SCiU~ cr.1~~.. .. 'haci...heoho 1tfYO!9.ooro1ude'fa. "caJ_iA"~kva:mmde ~.[--··c-..ana" COIl~.uc~Qjos.""""" 1·..:II.~.•. el airede laslsbs .l_b~..'.~ V .bn . .6lO doIide cI ~lo~ em..'7 .. pequeii. en ~tm hOP~ GpU9ddndOb1ados s...IN!SQC· " .. ••......mllliliCll: . ..~.. mlJQ!'ablerta. . de e~ sin....ui!:1mpor o~nto'._... .iI...""'~:mIoI!!!~ .las mU a]tu.f!te.... de ~ quin..OOJDO:_.. _~~-~ ..1:-'~_.~j. 'ba II~'~_P.'~ ~~...... @1'3[1..::W.~"'~. 7 . as.c..~ru~ desp1egWoae YPOIitJtm.-. y:~. .:notj.iera Y @D ..que :se'...di09~.....ndM.~. las 'tpbja hOkado.. _ • de3d.

.. ~!ll~!!icomo ah.dc 100 Qjo~ldf1. hahian renid.c· ~n~. ~rnl pe!i'dicla..I.:~~. ~~. e O'h..... y ~.. blimc:amente :su tu"d'e.en..·~ e~. ~ritin!l!!· b...... bajo Iadul~ltW. ()..!'II_.e9.. l(is·~ su dic~a.ib.itdas (in. . w~Jta..fl. :~rin dela'~ lenta que ~t!I:n en lo~ qIlIf: elias creyetaDpnlmetid:os8 cafetiMl.. ~n un."~ 5Y_.ajOs. _ """ [h:d~m. aq)uella mas wSilb]e.J~ oeie !life.t".!.I!~.n. IltjiWI.wim:o?' 00 ~ri:l!i!t que.que no·~sabWl"a rossuspiros·por n~ Peru. e!.~ ~ Iosllltimos ~.mmimO$cl""Joo...t.. y~iendol·ia~kamiMmd~ pel Ii Iii ~a at bajadacssin... y aluOC"hccer 'L'.:a:. .l.• en to. _ I" 1 -"-] GR ...~ ~ o 'I~I''''''• .. .~ba esa paz...iQfa ~ ~~hen de em.~" I~ ~~. "'. . cl. :-.... " ..j!Y_m_~Il_~ ~'~'-.• M ateri al proteoido par del C'{.d... ~1to~ .:.~_:: o?mti..etm porel norte. siin. B... ... ritmosnalivos .~ ..!(ff.~. ..• ara.e un deht~.... .-. b.sriiempr. _ ~ m:mas Mibre el~ Y' ~kI en el alba.. . ~av~ bi~jto\ M ~Quit~l n ~ ilt~ertid1:lmbre... nacia..w" b-'I'~''i''''''''60'''''' . !MI. por. pilffOCfa.-iJ·.:~"I... '1· ~. Y.. •.. estaU!!:fa&!' '~. has de autor .--. y ill crq.aUn.Ntile8 sobre mis· :sutiles talk:Is en llEl bria. lHra'1a p~ y a 1a ve2 daha df!aqueJl:.ft. s. e R-...""'......'_Ii~ .:I. ayudlarl:as? y bajo las t..·.a:l!udara WI. jlmio alJoo.~ m""{~ . dia C:I qwoo podria.. ..D. .C -~·Ib:'~. lri~ de~!IilS> y 'plwnoD.~_ '-Y11 _ .-. ~n_~n..u. q!:!C' chafaba:n de snMm. """ -' '''11I..o..':{ esas .·. !(111~. . ~-'_": QM~.on:s ..-..enm~..q~. aJde-tls: p k>9·~ qu_.o alejadu" ~kls dill ~os.~ -·Nti~ sin ."Strrel!1urnspl~ Ii_ .

plo cst:i..jo··d ~lMl-NQI ~Dci!iw qUc:sabeis.iipclest:Bpidos .no podia..jWI!:O:t!.. 'bradosJ' .~ttc lO!ltim9.~~ f..ue .::)..e 'todas.patU.M1~~'·q:u~ ~rrlan ..a~ d~ SU....~·mt Y~ e~ ~eran" illOlique ~a ~I WIlt h.1l! ~ ..anla del po:n:icnte .".n.!\y.a los gracia. sobro' ~amama de ~eflim.~ 'n('jb'~s"b!b~s. ·siDgrilo.a. .. la ~nm:tiamme..00 d.. I(lWelo5~spe~(l8. inl:i1JM~ en cillPro.on eHa.W.r:a IU n~ '..IIlCO 'bajo.tm l~'~ () heridas. 'b-:.pai.b..e.\..ubiem dicho.ell:a5. . .di.~_~dQ ~ Ys'illbtdo. ffilfucs los. ~nlcas.. .' . ~ P-':so_ !)e~.cue1[IQ.1u CI1l!el~~ illran ..•• h..1:00 alfCoos voMari.. ~.aJ::IiltnOS O'OOnLI:'3 los nliJOOnes de los amar~. '0' p~ (:)dCC<!!a1t.~I.·~ para.pdowentc 1a~. tmlil'as bmas .~1i1 ni~IO:SrotO!l junto :iI.-.q~e c~mho8!futn.L. pacioodaq!oo . de Wa:!i· qUiesOi~ mira'bam.. hacia.(I CIlR..~.001} Ynsl. ~ .venido. ...VQ wbre tan!w dul~e tSCAWO"". reve~wla. ~$l) de._ --.. de 1iodas la!lcrue'lcladesqu!!:'5e ~. ~ y dc· ~13. eUa8f1~ mirarlian.fi~ afueta. q. __ ".a: ~ Mikt .que!~ 0 quese Sr.• de esa rt"dfill. de esa8lpl.p... qo~. ~.• nrir'desde :su. em. Wi! (l(~. ... alma'S? y """rHan d~ su IIiI1iir:adla d¢~c J.l!assiipticas que dc~. sernwo·y ~ de. OOMO ID1(U~lIH.~!!i Uarnitas dc· Sat1i T~lfitQ .' "8lOS 'be .le de Ill!.ide d6l]. ell aebl de esas.:.des.de.idG31cs. "'atW!~ 1..de dl1l~ 'Y !oIUlg'nban.. oon.~8S ral:oos.f1abian sido. M ateri al proteoido par del C'C has de autor . t:oda'i. y 10 c.cbre 'riva de @daw:res". a uJulfi.s:6pras de .. due:nQIsin ou1paJ delas leg1i1a$ 000 destino .~ p)br!tS ptlr J.rt'Y.!rtkkuf rojo ~bre el.eJtOlS:.~~~ WJpQs. por las vi. 'de "'.d~?... 'C:eos.parida dejada eon e1!le~ '~pUscu:lQ mas w~ . d~tafittl~tigoa. ClU:QPQS.spocial: vtbraci6n..... de esa.1.. anfes de dl<li. fino..sirio ya.s.'.nlJ ..(I~.dair ya.. que @Ohara.a::r.seem·!! 'oomd3is" (. palos q!:!~ ~j5 'f ba. '0_ 'I'~_.:pqpiJasq!lelwniQ~bjC:f!t caRlO ~ &lciO$ amiguitos"" "~l'I IWV r ~1)(an. :r:itualI!!SY~nlq: de eses ffiUl:i:oo& ~ndidM ..a... y all" . QUI. ai!Q.!a sange maria..-h·' •.y (. que e.oscura. '1..os.~ t:'UQ'I:\loQ.(lil p!):rqt!tR hk~roo ecXOO~~..gd~1ado9sobm..

. un a.'Wts e~ ~s..l.w".:aiIcaoo.cntaen ~I\I mm.elLas mo. de arrnas. .~D !(lOO meoos lasdni.apWUJl.eI..~ue caJadlJs..ra'C'IIl. inded~nle l~enrJ!id03 hada. 210 . con lpatcccido~. tJgj~.I~oOO9.OQIlb'. de ISU~ dias.q:U(!tQdo.Q ~u'!. !lhOf:a:.!:y...Iil!I. .por u1_0" l:1i~ No ~ja. . ~dQ la ~.flU :lmsla.a Ia hue11la..mbre5" ~e·l:. 'fataJ:es ootil ~Mmb~ •..ID D'itiu. ell fiHi.mclas haeia :si..rulill(}'J..l. 90" en el "l!'erafiQ.lveria.pasar dll'vl:mlta.de los ~..cada: veL kU!im1iedos" li' los h~jos dil'los ho.~. la alegr:ia:" ibu.pi}:r cierto •.tntemente "La :a:ldsim3i :a]egrta.." c-&! si. fJOfiaUi. Y ·ellorbeilllno.mtfilmg~.ml) d~a es ~~de: IlUas. d'ie. ill:OO e. :gu] o~ro.JIlQi:n1ioito.~ juc. .eI !itW'@ de-barn. 1totrcasmil!.i9Y8.po:rque sabi'amq!).'\'.• Pues de ~00!a la vidla.de: horn. f!~ de paz~.p!mi) de Wl.d'Lilado"contta: cl.. Y a... incicrtas elf! cia luzq.t(l all. de lias.~Ibs.~~~ .as d!iSO. alas sabre 'WI ricl~1) ImtRro ..• M ateri al proteoido par dCI C'{. re~ que '~ian .lPOf Pero eUas.tloode una·V<). flO til ·tIm..8('IS ni!1IQ*.DiUicii!S y 1~1I'i:an l~ Ml<l'S . recta &!.A: atIfQcanrto s.scandcl.l.n. o k:5:aibi'a 'litnl deLIcia..raz·:~a.bafll de .'oon..10"511Uid_O's $J..fatal!es t:mIl. .Crena. n 200' yo que a.tre a." y ~~ dc. se w.UgWtas.~os.dalUHf..fIKIlmo de la:s:agoo.. :iria.'~. . mas l!ibre." :y esa caida.elo. ·en tLIiI fut!go 'te~eaJ qa:e Cllsi.fren. hadil:9i :temb~!! .tJ!lisiroos. m~ $. has de autor . iQueJas~dvet.i'":y 'I:Jl!Il]e!l daba el de'lo. mool'lscl..eblas. mm.~. d~.WOIW: vJ:er:!Ul que ~p~un :in~·lab_rado q"r' oottl. ib:ijola de Wde ~II ~~. .~ el .e.aite .sU1IUm!ic-s. y f!1!I!~:crn~s pou-ecell ta:npenfidas m .&:SY~pcQi~M~. notalq)eOa8 oo.~ . que: SIllia.!!lll pesaJi·~ .

tfuIi. par 1100inooncs.. M uteri al proteoldo por derec hQS de autor . ~--. ahOIffil.~. par·~ fI(I' em!luna Bu.n'lp0 aJlin de .i.edespues" por:que haJb-ri'afHuohosa.ool~8del Y 5C! verlan yaa!~s 'lconsmemlNn oon lodes y e... ~!!i" sopolitaiban.acli.i!tlildesdkha. '¢'S cieirto..1a 5)efl.btd en..Ik Momrt:.: para r'~ dt:!l~me.g"~:t!" VI"""" '1\. .• pulsadas de UOilSbestias "'llseusi..ll!' . de las ~ciUdiades j!Wdin~"..'hoool:eS del ~o no porman Mii w.rt:as ~I. dania 1a del. . enelc.. y. solo.- Y. cic...gtk'i1esperl3:1es.ell.~pllr:ill!kl9. _"."alta 1m modlo de f:~ ••..espa1das._!. no t.wi3i.1AII] u ~ y aealzariaa ma altura de Jo8debe res que ve\mbuDj.. tanl'.s·cil!tdlades ~rd~s:".l:ambi~n como los hombres.w w~.. --do c:J'iVI:lI mcl&n 1a _ ~Jiaat. _'_I~ ' ' I~.y 00 Ifl ~ -Oh.l!il.les . .._~'~'.o d:rama hwnilde ]o~~arad_iiar a ~~ ha-Sbi la mk. qJueandaind'o hablam !~.. a 1M hwn.]_ _'1. esa nQblem mii5lm05a.(fu. 1>1 finsl[iliJeraci6n . aparte de la.ci_O!les.matados'Y nati'Y<l5 ..e...._-:-_:: ."" que habian viBL'o mmhitn.os ~nd.lo 'Wl de '1M m.~"'! ~R.1bs.~n esa~. sobre·las..-~~.ell!cs...is ~dos.d~ . yw e9w.x. .... ellas._~· ~".. sill.. lescondido$.mtm 1a ~.y y 001110 10 haoon )a" . ~it tID.. se 1re(l(l. Y ella :que enoon~ p]~o. ~t.. "i'u'anfe en qUe. segura pom::air .rbole$.. ftu:idO het:mano. msnORllbres dela ayud3 Y de la union par:a el amorCOOIrmz. e.~..uOOU eilt He . ...nubi~s..fi<:l. que eme~:iend.~~.. y eillo. ~~ ~OI. '1'_.bI'eS" consUl vida po:r ser para r. de .. "nada~'.emlarl. soblilC ~ieato eJ g~b'L '!l eo.losoo1oft-1..gcntinenK: un~ri'n un.lI. dram". ~ljteriQt de les ..o de~p:ropi.. ".. en 'ia (':UrvII :$ifn~~..Iil'itria!. hom.misma.rtado. P'JP:iLas.ro.Y~Y mos 5Qbte. llilo.B 1a..a.b..gracias. wmoun pCta]o.1'_1 . algo.lu r runas.a ull.todos..lb5 oolos. ..).~l:Ichaoo.!'.algo como en que trascemUa.ese~dor pues...S d... :Illis que.ad~~ ~an !ou·rostro fugitivo~.la llama.

'tatidos ~1~pordfriQ".ng~ _~ft" . rem Julio las vela.. ~re ._ .~'iI. e'~odo arnot'len vela... qoo ya 00 ~... Ib )111. iIid. -..J_ .. _1. todos.~. ._ '~JW'I WI!Ii UAa..~.'..::~':r n~~. bab· 1m} selL Jil ali tenm..50k!: el Stl.de':llM..a:stambl:&l."_~'. _ as e'rnm!!.C.al1aba". ~ .~m 'en ~l Iire." .ma£z. ~defantoolr'CRCerlu y :acntlan.. " __ .rlusi&Jj.do .~...U .. W1l1 pUde:z: Y era hada e:l fin de nuevo casifebril: d~daal~'trnsWID9~osc:ums" can no sesabia ·que de DOIf ~.:. smlisa de alJaItal ao'bremta mma de .=. llasUIhacerel dl.. ~.abismo.fInal../' su'bia en IWI3fi1. " ~'Y ...~ ... .·viVir ~jo.' . am WlI3i 00ati(U. d. ~ ~yh~ Wla loJ.!..Q de' ]a t!erra. ..!!.':. ~.de lemI.latlinida .penle am.ya ·6:'~.. . ~ 6~. Mas.. '.n. Y 'YiCm1II"~~I~ ..K!~ 'w:c~~. _'"':~ f~ .. .. ~Uuno etta'ban.. Oh.. U1UIlWUC'll " nQ . lwu08..o.~ algMu CO$J. Oh.. i:_ .. qua1avolar !!iObrelamuerte.. . Ptto en.6ln1 ~~ de ramaL . le:leuei'kl' tIk' la tierna el que 00 se b..asetIo de lsurrtidor DiYifiado .mtiaJI" de9U8.olorosu.cuJ..'ya deBVe.. Y era asimismo lii!. ._ d~.. 1~. dtlatde . e .. ~... __ . A1ma."~""'...m'_l:'-..t que: nad!aban.~ 'II~~. -'Il~ L __ =~"4~..en h:Wbu.. {I~"dr!Wl1das ~[lipmm~ de I~ su:bic de re.~":'.....-:I.'.ooofundil...Pl . .:~. '. '~invocaciQnr..j. ..dC):wpoty (10111 distal que: d l~ritu pniitundo..ntoM'.h' "".!ftillUz &: ~ que .fr.·sao ~poetas._~'.dejando de ·damar'lli .. nieve ~siJbJe. lijilt-.. .ento.quc IIlinban .de! sa mitlma lliz.a 'las niilas: M ateri al proteoido par has de autor dCI C'C .. __ HIllS.la IDqukrtltdpu~ 'I'iMIn Y allas·\Ifta: Ju1io!llegar a _ tnn5idN aveQs .~o.LOW! SlEn.dj. _. tMlb1u.... ~·n· _.b.~wea de UIi!Ji~lodB en parccida'medida que ~ ~ a .. k-. ".pr!ro . il· _. I_:_~.'.l.aun en !ii.' M . .de ::".n..~nC'S de pajariUos80brc d.-. .L __ ¥ V1.

en mjs alta d~los.cn '950 iEraloJ! :ID!lefte y: 11!! ida.entOS\?' hiGdJta? (.ba ()(lA se albria. ~1. 00 10$ aJbi~O$ d.rniS1'!i.ctlo.. de Iii ('Xp(!rj~ia tllW. de 1u fumla'S y d~ las malidade. wl. al'tm.. .cidas delas cosas en..m. pY(\S.. ~ y 'e'JiI . los magm queofl:lf:darn a la di. Q mstali della. vida.I'IUS. ~1Ii.SJe. imt1sible:s pilimaldas ~b:re!un .flooa oomo Wl:a.•~ . ~Q para los ql:le!lO ~nfan ~1~iUTIi.. cmmsle(.a.odl~ y ha.'L':!!i.doca:sli €aWes Ufi !si[~ndo'I de· una mruerte quelwbi.ego. ingr3Yidas ~ e~~.:aki8. a ir '1a.i{iClm.ese:iiba. ~ 11r. :m.•.atlpi~se Wl8i del!i. ~bglff~5 filtlsllmaS del ~1o 1 Era.•PFOPia. Yil..de rua.. con las . Q oomo heridQpo.. 81. mismil.. OO!:! Wiia -. mano? daJW!~ si cai!. ·enl.·en otra:sIM UM daridad . si. medio lo:mlmhWa:.5. hacia I!a vidl. :lmaImetdlede:s.O. .~a tmas.dapor nacer .llJ..ien elas.sombl:ar?' Y~.~i dbJOOR !iI. !Co~oo:n: Illi1CVOSpens.se abrlili" oon tM~.lj'l'OOsiaomo' estre1llawdca del ('uta':y o per(ume.r los·~ de la.en.lla~oows y lu am. .aiI~na.b ~. plrqu.or·miM1JJ" 1 0.fJtJ &ai1:J. a~nos.M.diiosa . ~.lardl!to .. iWmIa.ja .. v M UHillllOl" oo~oodo? iEfaj Is trisI~ y La.. mfljO(. ~n ~ een m. ·smlimi~ 960 'Cola:m.j.hija de-1 ma:r ..e ·la.grafll.primera. .delan'te de valada oomo de UiOa ~es ci'eri..ay.pledad.f!$()omo. m¢illa.del!U1!oode ·su fe.mm tamb. como' rosa. en elfu.<J. . ~~'QOn~~~. crulo8. ~~Qda tfl:!ribl:ando tOOa'O'iia supureu.ta.arni. Q!1!Ul da:nuWw.aJma.E~ Ja somb!i'a yla: ]~~ ya... :ill ·sl misma. M ateri al proteoidc por dCI C'C hQS de autor .j!ICgop!iiimCf(l de la Madre.!]camino d~ l~ ~!lda. todb:s.n.mtmdo.~bta!l ]I lmredmdo na.cha <!:II!:! de. .~ (i~~ aladoe.lH5. mismo de su nJio" re~ b*. •.!Iil:!..

de it .lga que UegJ e~mis.!. ea6i~abriend.. n~nt~. fa.dQboo!.oes. ill .Em. M uteri al proteoldo por derec hQS de [tutor . ~~ . enoon.~~kJ.~. klinvi~lI[(l:. requerido. ~.fi~li:'. &m.~1hilafll!l_~t1to IlIaN! .a$l. a que .mo. deja . o cn 'Ia5mOOidas.~rw:I&8i laVH" ~.Y hanan.osc asi:inismo Gjo 100d~ de a1guien !Ie.$ 8io. . a.~. . ~ol&~ etli el f~jit!Jndblas: de"lo. ~ (I. que habria.de ~.a1tin. d :miMlO' dia? YoI. de ]a :fklli.s:I" hasla: de Cse 1:1:_ .esP.

De~Olro Iado.. aislan d@~ no.el ~r.1..cj ttIy:Q que no lI:epba a (Itrge Ri CIJ. has de autor ..o poo.asmii~ari.a . y fm~da: defoor:ror que vme M ateri al proteoido par del C'{.liioo plrcemir el fiJuoeamismo". todiMa mc:l~ •.e. . ~ OO5Otros ~ no se romo. de UnilS pupj~$ ail cel. . e9cierto'. aOO. y <kscl6nde1:ee5lls. . ~w vigili.alma. Dmas. me ml!ra3 y me dioo500n ese m~di~: ~I.ento(lcc9. d .wnSOClJ1ieIJlk:menre IUlr'a~d() •.o.8:~ a1 mis..ht1ji1i1as qu.~ a!lellde ~~e~:. sillenoo. mas de· cuiII de tu. 13:n~b1iin&i qu ha:hria oondli. meliCed iii.Del otto lade •.qw ... m:t rnQ".hajo... 'esc tuifi~ble det~ios qu@lJi.iestc OIIun. If.IQlientoy lah~ at ~~ al I!I1inl.quepam efIlerget extJi'aviadtHm el vidri.inuandOme~ 10 t~Jfa.pen ea diilh!J:er3.m" ·~·tD lQ::.lu~1iia Seca.!~dios dela.ilndO" >COflli:.. ~to.s: '~.. haccc!i1lb a.•OO romo solias ll!MariU!am~~ .atravesand.:!to.a..nutvamcnte.

.odavfa. :.que" ftbbm .~ h~ de oro de: Ophir" o coo la. ~I~I '0 del qui~ dina.deI "lu1o'" ·con ."mol&.I) C(iIJ!! ]a ~ ·!lesrindie. . me'~ ron. .mD:fido ~1lo~e~~"'O~deb~hQ.hoju y ho..celclnc:i6n. ~.t..cabc-.cOOndamfo •. a.L. """"~ en 8e. e~ '~esrilO~. t6ro.~"'t ""IQU eso de g vccin is.-_-_ -" .c:a nng ~ ooTmo. natualimtnte·extW\ase. pue-s.~.de·ti~ .deol..~~ ·CklHtJo .-".HdegasoEina. -.\ii&te..quc.~ .Ies'ungjetaenam:ari_ sus . ...96lo Wl8 ramita .. las delOs~.alard.' -_ ~a mancilW.gWda delbon:or quemoriste drc las ~blM.~r.• ~ W<Ia.que .1D que8C:Uama. e'nUlJall.purilicacl6n de 1a.~ mU . . tU!las~ lID tdIoqu~...tlKlria de: las qUe ad t!0$ baio til. .00 taQ.lB._ peRI en fla cual. pro-.qU-e ill :II. e~[u~. en ]a orilla.:~ ~a Wla.. M uteri al proteoldo por derec hQS de [tutor . ntis:51. me. de aqul. .que.

1~1:·'.m. ..r.Wb:iWe...s:fum\!idadesdel gwQiro yet .no·bm. ci:nta'! qm:. .tfrU mO. f l~.. aDd.. 1a.apuro.m oaOO.pele8quel!1od!~ dt 9iI propiaOOti~ m loftei:gn~... ''1llenM- que ~no admiten..8Uparte~ !ge·QJiI. . querida" Ios.hijot lU oomuropia que... ~..do~·~.~ en b.~.p"o 150 uhi ooom: 10 .h::Owu 100 haP IDvJa:ib ddTarqumo . .-'pOf 'I.COOl 1:05a:BOamta. •• UA _ .emt~amomn..euyo secreto'" de: otto 1J.ame . ]o.' .de~· qUiC" klfl:len tan::lbiitn.y ~Wl.'~ · ~...~I~ e~WlIillI N.... fondo~ ...te.::. has de autor .a2:a!re de HOI!i. f la sierra 'Q.teou :l.. a suvez.por·'IU :b0l..eaUu.. oondenadun.e-n. ~1ir:Ie -"'""i".. _.ru: .JIi.parad6jDmente~.qtltll~ roque 800mJar butam. oportwtiidad de vo!vu hlda 1M..eaja. ~J5nlO.m:dez de IH oompatlias.que"por... ~0!iS~ allondo.~..·diIen. de'uo .·la·~ los mugidos .. blbl'an . y. de :taa.• y H~II!OJl. ~lIBJneDte.Mi __ qucJ.la.ji. -J!.1a. ~ deadelas f3MU'''I]'06~ ~.··li!diO.q)etito de pa.desaudiado' .de~.e1h1. M ateri al proteoido par del C'{.. Do..~lI: penumlwa.d..e·1o que elos._.i. ~...·"wI ~I de ·rnt:l.lsall~ •..to que p8Cfl.lltei1lahria !ft:·..

el azul de mil!lOMS de b~qoodew~. de ]as~s.~ dc. n(l~lw ~.otro~ 0 ~es?·.oIro:s ·hermafios enlia'e: Ie pnar:. lo!!~ de la. AAo.y.u:que _bien do.? abs CWts . ..6j3:tarI. . Y delbambli .a:1l<il 190 ({Ii'l.de lla.• 180 del.Iu. y nM'!Wu:i:Q ·lM..J~ .armonlg y·hdta iinddiendo en elW M ateri al proteoido par derec has de autor . qultn.a.masl.. fie .lerio de la s1lia.aI pai1 Ymientr.• "" .. el Un...l. ylMnuhcs de 109il1ban'b.atrlbuciOn que~.. ..O$crue de ~ ~·de.? un ~to a ernduwa todoI y~ d(ln!Q..~ ... ..l!~ a ~mponer·ks.~ y~ tOOa~mmtrnente..as..a:ndo . e~ab{. de La livi.1i1II.. . 10&.y·lu a iIa rueve nubes de lias ...b..as.. dlJeiJo deklbtdona ..~os..dem1daA ~.~nw!... nU~ $I.du en liW.. ocu.:'A. d.v:l b:~s ·~.~. ~l ~l" d y del ibmt.doro6bt. ..roats. e1...gWnd.r:a. I~ di~lii.~!:IIII5'I'~~~.M.nu:hea 00 loa. ~ ..mas . las niibric. de 8fe.s. y . . .QB bablansido Jill los bosqur:slDsqlle .Deun lado..

. m!i.setiembOOi. .II~ v~ de:SCIf' absorbEd. pore! mismo 'wdo? Pero porque' Mi' hUDdeD. mtiLancolia 'M ~liosamc:!l'lJte.~k\ltc: em 1a nw..1a~ '0 ~.que 00 t\CmdM. ~ . Eransparece QDasisbu.C!=y ~1 .sOlo.p!umas.Pre.olvidm 20 y que :M swnen. hi.t!S ddlaw :iJdinitamente. el que 'sueD a ~'~A .Q. tienen" ya. no.oodn . poi"qui? for q~ no ~Iian. el verd..? este quc:e~.-.w:l del.mi)D'~ que rKUerdan ~.gun:tas a la.ez.ian 0 que . ~M.-~ nllo5. : porque? Y de d6nde miru. clilos" d!i! Bl'tlliwcn!ifa &. .bi~os" aWl" al ni. melaacolis Que.. aqrui 0 qu-ean!.. has de autor . a1tr:aSluz M ateri al p oteqido par dCI C'{.

c~ .·I..mimJ.~J!! ensi: :8l1lO een otra dM!idadi . los~ qoo lklrad~.~mmte. II! dt:veWIr.refio...tli. que.d~(j. ohl~ [a. ~des. ypor Vtlif d~in~lmlo.as..rue:ll!a. Saru'" M ateri al proteoido par del C'{.p~te:. de s qu~· habrlall!ii:f)(Y}ado_ eEetm~te.opooo men05.. queJnandio 10$ nud!iOos Ique .dCl :IIIftlJ!'. 105~Q:5.• ~~ . tKlnab~..plWdas oomoa~. '1. has de autor ..~lioo atnliuidoa:1 . de itLieL~ aq.n:ad. a In na1:rt.• .. oonlio t. SaJ..rn.U.matriz. .CiS ciR~ de ·l:afe enbm relaciOOes que ya hubie~ az1I. 011. ..echel• 1710 d~ WlOSto~ a&i'•.venii. de en gs. el ul~smo a .iinsistiCm!11 B $U largo OJaQdo'f!~ ~dvacio UiO iiIi. aWl. lilmamis .eS<ibre la :a_hilda: clto Sin...que ·1ba..eso d~l ~.e.~l ohklo que ooswelve ylb viert.~~ .o M:9 -viaS H antes..O d~l :mer. ~ir.

~...irnp!l&llj[e de dt: hllos?' M ateri al proteoido par derec has de autor ..---. ~ kI·q~·C$ mh qu:c! mil: al egrl..rpa9~1 ~!lj poeM em.Wmili~s de hts III!aUtas:yeRIDs uUJos.nte.~ -_.:ia .---' -. .1m. aWl...--rIlli~I_-1M~:~.. pe!idOD~ pornohaW~lo.Ii eob'efibras de._. ~H 13:~ l defiotacWn •. .dbles:. otTo! me~odistas d()'l._.a. lM hyJbj~Q[d~. de kH!.. ~Ilocido P!I!~(lo:k:1! y m~bfepmUmdole:s y oornplim.U!fiO..Il~ de ]a rimbf'C :h. ~ hub~O$hP11ad(li po:rald. diehol. ~ dQ' 'CCKlla caida (lIla. Ob BiJ ~ Es ~bhc~.)itado e~ci. toda'O!!ia.lasw- ••"" (I""".ma eD ~$~. Pcmtm..lk 10. ~gamMte. subida en Hspe."''1~ ." ~HI~J __.. ·t':'nto!i!ce.dO.eI tejido quellmmabWl. '1m una ~sulU .~. mfutitune. ~ Yo los senti .~" 'I fH(. -.w parecer.

m ICI'I!I:W'.._..era eJla 1a que da:ba..8ih~ 30 '!' en WiI. .I!Si&d(lne9-1... c-ue .~taJ '" _.~" I~snitmeros...1' de 'hMitos.hW. ali. de .k . )'~~r._ "'I~' .~. M ateri al proteoido par derec has de autor .~' ·krs._ • _'_ q.

vo. ooolado in. ti. 1.u.~uUL~. arlfcukts..D~~ . de ok1bQl. sa ~.. . ~s "~b_~y ~o' dCti!l.s.O'i. que mucaoon au cstmctu:ra d_[a16gita atooo 01 poems.!J-":' de estooartlculos estAprooe-dido guiente' nota de 0trW: co!l ~~.~ ya!i::Ra. remma·ensllIivariante "em yo un dQ'" don~el pasad..tia ustcQrnism. l lema de Ia e empalla pcM!l~:Se.~-.q..rebtadQ y eI.CD n. W1! .qu.ma. d.de Ortiiz con . ~iJi ail rio •. __..e :sepuDik.Ie.qul! ~ha:bnmob~ tiwlo"'Mi hermano."~.~1.. 'M WQ~ te· :~!i!tiri~. a Marle'Coilmont.a." . 10 que el pocmaco..U.~~. __ .amJJ·. ra.ronllft ccAidumbrc detoc .en -:-I''''~'''' .. C&iJitora que termi- .Ot3..eesa V.bOJ >1mlid \!\i~to. ~. Omz ron.' _" '.... q'I!IiC Wl(l~~ ser. _"_ .t< - Son..mo de 1.lde~ :~bre la roc:I!i. MQriir·g.que ·ban. aquel q.C:e6 me . qu.1'1 nt'iin'!lertl . .pooma._' ~.tof!.edeUlMlrte.~~.lorlinnn. forma dc:n..pubilica. "M'DriC" .do Orti2:se muda 3.de .st!: __'"""'" _~__ .:dRat" enltre 1936 y UJS.. bl$. HE ru'~ ·.que sec h.~ Ikbok$pudier. tih":~(I.nlcn~ ~$.poe:ma.o y.&l'lreIltJo OOUJilI no lD_kl~OO!"Jbt.iede d. eJ.~n hQ5..!JSarfl..AlI.masveusde arboles mllel:1OoS.ei ~mentie:~~.!MlbR'! elpMaje ~I!a ~. 'Un ·ptdaclode mHid..~ilinl~' a queM.(!I.e:] ~laJ. Ella pu.e 't!le:oon un. relachin de. eoa. de Sil¢i!JI1~cesario i:. ." 0 c_ ..la. ~~ g fnn~.o ron las 'OOSU Y '~!l~krs ~ d~l:.tre elhocho . C:r.Imt :f:ilm{i.'.6.kl]~ El dia'~D.=-. la. seud6o_Unol de . I~t"""'.OOJIees M ateri al protegido par del C'C has de autor . Es na de . (1on unaffecuencia .o un do?"" o.R~~f~ 00".ii.~ dcld. .I!n.o dc~ es~·l!i. NfiI.~.l. s. que [pose! la ma.C~ :ao~&0 es 1.an.106 M. n:li\$·hada b:~ 1~ plIOOilnayudara..eo que elil.oobdo .mB pr«isos.pan : ponti'. .ados qUC(lSta escrito:ra.AlfredO. -U:e .oimpemeto(e'l tiempo delrelatO)proouce 1!Iinadistan.o&) Rams 1__ . Cuan. "1a M~~". ~s (I 5era..Preclsamente.Uil3. miSmo mtul.orifmtlil" y un ~5tilo de b .tdl~da b~ 'tm el !!I(ml~JI~...cia etiI.rio y Gi!ll'liniblli oomo un~buro.He 6ido~'ta!i 'Ye2~'1.:!Ii 181 . ~e yo.en la fe'Yism hn.n un ~. . ~'. ~.ayan d. C'1i} va:kur Ja 'e:xpcrimcia li'ewgidili el1l el.aoont.entre enero . ma:rcado .. yo imtliC. '101di!l1M" Ci:!tmJOO·~ rlQ.E/.cmtn ~ una.nizoen 1916 a casi cosas'".qeeb~ahor:a1 en. _D _.OS d..tbOl.mcenal~.arti:cu1os .Wla 'WlOl.~ OOsta ei KDt100 ditK.8."".11IitobiOgrafico y q~ue tratan" .(!~1w!m8W~m.l!OF~.egtrecOO. En t:'~ .:.ibU. 81M p.Wyobsc::f'\IlIli" a~CQD mayor·deticadcayatenciOfi. Jm.j\aID. es sino 'una :secdon Q.IlOOi "cl.Juim'to..m'bFe'. .. iIc e~W:fueta de ti mism.' kmI..n..~ . qYefriO!:~ 'u.r1iz oon- Ei".t en el.i. :elazen Se habra :al:g1.ea: esta. :11fnismono.~ existecn'CU!:.~'d£a.que b. .~b'~d6n~a1p· na5dedkhashOw.lIUkna'~nb:l de dondC:saJi.6Jamo .•• ~ Hay una refm. PQF' 18 si· v.0 ro1oct..·~ ~·eo.el.~k .ue 'I excedt'.•.ydrlos celos. :pe1IO. cuarenla an(!lS d'eJ pQetnl\aote 18 pRgUl1iitl: !illSe sen. poema.1 diciembre de 1945~ :firJruufos.ela esa1rura .vida.lim. ~ __ ' _: _.. 't'"~' ~. 'en ditremo .b.En los atlas de la cscritur:a.o .onoo -'si~'lmen~. en.mlillQm.l!.eIlCJa9. MCCKLa Un . Ll..CI:t:£do 1000.c.habrin .nto~ pt.ncta. 'como.m mas ~1W'!iVenk!l."'_'~ .qlile aui amptiwd..1as:roligiOl!es.9.cia" if!~ ei' ".fina y ntlbiC Mot.0 que tlegue 3! !leillir.esta manera el articulo que tie1'le par ~1Hl'a. ~boo' . dfl: HI 6JWtl' c'HcJinaio' Omz looh. '. Panm~ nduce.ue neva el 'tiJtulo~~'n lanaturllleza~ (tcsped.ado. .Dadala RlacioD .1".I]~wenw y las Ci.i:!w.''. es un b(lmenajeala p0dda pensarque ell. sorm. .()Y8fm(!l~penwni(lDtQ" sen~hilidad..ely. d!icen~ N'o. '.. una.de'~. unafortJ1la. ~ 'palibra .nuRL estos tcx!tos de Marie Co~mont dUAiI1Ite .para ~ El CHam de esta ciudad una veinrerm de es~DS . de b ··'' 'i. . rnis : fu'e.te!lai retorno" ~tot~]a 'liU~rte v~rl!as "~:~ __: alas Pm!.SOJnbr:a de p6jaro.. .• "0 YJa.. ~Iq~ __ . .mlI sohw.do de au muerte.~~~ 11:. fimHS.~ __' ~rn mom.hr1) JOYeD.y @~li6n ~ .'Y' dUctil.

la rama haCia . OM· e~IIJLt ..IJ].e~. a I.e) que leI poem.a contesta:: v.lf8I!IJhermandad. .cioGJ Umitar'a.~ setd .' ---_ .:14I5 Sif dHde. aDruo._' _' '_"_ M ateri al proteoido par derec has de autor .este --_'-----' =-_.lbruo :humaoo. 'rlke. eQ01!) tU..-.

M-VO inklllgew» y]a '.~de~!1!. . '. deSefi"emhre (a las..~c.0.h-" Gulc:guay Triptiro del vimw 'Vi :tUlIiS ~~lQre~..•.~6N Las~"de1 GmmWfiW' Pbc:ta INGria T«uo: :SObre Hi. Timny.e.:.e~a5 1008 1MO.de Cat1M.~.~Piia.-..tenos' 9SZ 9B!): lOA'7_ llii\filallte y l'~ megta It.OtOOO en Panma..." JI20 liB lim 11001 n11' M aterial pfO~ido PQrderec hos de autor .OO6 1m lea.i. m 'w: 1& n.1'OUY~ejaMs • P~Eb!reo ..991 I. de:rto. lI!t2 CMtr. ..'.j b.. leandro 1_ 1lJH lOOi entrurianl 'i:ll1:ima fI.R1bbras C-ttl%~.t~~_. • 1M .lo dela:~~~~. Sobre ib hl. ~tBde'Ias.bs· m~~ W ~sita l. •• Ii.poems en~.fin? .. ...u. " 1. . " Dl5D 1I~ 100lI IwnwD'Lf'C.~ :~ lOlm :1. • ·...Q!I: Un mlt:itan~ . .rie¥onmca . 1m. doe 'que me mira • A(luttla~ ~ Zd~Setl_b~ COI!]as 'm1J En la !1rusiCaa:l..sto:riai MIOOtIna lll54 Sobre Flihf4 amullt/4 . .. UlL1!"adltmi 81.• ~.. mlraha .~..~• Fil1re . .tlU. " Race ¥einte. .oton..empo... •.aJ.. J~'~.eiudiad La imtmdad6:n EA.treJa) • '1m H2..oyla. . en que?..l.mos.d.~... J.~~ 'Hm ~'007 lm.A1berto~.u.~ uno de kJ9fMjo~.~ ~k.ouis.pfltu EUoqWto...a. yunlupr 1112 OM 11IQ ..EI~bMdQ lI. 1.die los nifkrs)' d~·I. ~ I "i'd_.Oro de c~yfOSili....' • • IS3.W tl.'.'I'_..Iccto:r y d ducndo M'Il8i t!la9 A .Es. No pucdo.iefes de 1l)8~~ •" tiCD:l1fIO .pai8aje enllos Ulti.. Ni~(iopas m NQ:si:rw pilQ _a. 1i.pOftia . II!) ~I'ut 9i:I:I 2a.tJluooM~~ :mt58. ISS el.._t ..013 'lIl.a do~n ~~Y'~. ""!-gd L~V.~.ili5a. ~.. .~dela.._'~~:!!(Ill. 'lOll I En!.drama.. • '. DMp.~ :hnadc V:~~ ..

SIJ(o:r~p<lft~ncl:a po~ib~~.dm ida inlcri.c:fio (Ii a S!l1n. p~es~ndaj.rcpo~f..JII~~" G'.m~(.&: 10:5W!bO~e5~ agua ••• . li'I' ~. :sit .liiio.1"""""1 ..a!. .' '~if!! _c~a~.131.pii:m..Vle.mon& (!Iv1s:~6n-~.5iU propm' lUmlO" y 'OOlnli~elilttmeniJ::e en ..)" ~iJ. poem se Sl~nr.~. Con.~ " .. 1 J..la.y' .--..~n(:~6n misma.ma:l:l~ 0 ron rnamu. 'que!~.!H ... (II Clito.~'.' !I . e :105 . como uQap.i: ~[l! b.JII .~nungtu.adeHi~t em.idabad!cc~fJc 'que yo' ~a&iCil~(I..'L..".•... <1i:Il[C$. v. O~i. 'CSw Q.•. 3I]. mIDd~. .no. ~r:mJ(ld~l:lido.~ ..n.. .---.~ .ft.del del "lID) ~cF'minar:fa!!:1!mlc.onuc 'C'B~'.ye' .:1 .no'oomriim!O!S :s6~O'.erdelo .l'Iies dado nateren .m:U 'qj~. no ha~molil. •• '. II ~L ~ t d . ~ I. In~. --'-'---.ncces1dladl.L.ut': ~i1IiD1UitOr:la aU[l ..g(.rofund~...o..J) G._L '!:!!!eclni!!.--.cmJbim dl~b. poes~a.' .'1.los esm.csuas mu.ili' de~ah. deber oO!llsentildio.i }i"ala va.~.~.I.!to~ 111m.' -iljllf iWQrn" esm..~.wamor: que eoaenm.~n!fegam~OOI[..~a..anlI. ]" Ji ~ ..d..1)1'«: pa:s.'tre _CQ.mlIl:ym~Wl:fIia • 'qUiC:DOS.m.•.-.d -.05 y porquces: IOOIflI!Jtm.o dJi!: ~oquesue.~.w~Ci~ P.do':!. 'qu~.JrCOOI .. !h.UA.ife tQdo et~if" CQ la ~i!. qlille '. .t .Oim:s't. . .c' CIl: Yin don absQh.mf •.c!I.:'. ..i y.'ld... nu':c.tmI.r~j:mi~p~mr..a 't!KWUtWlCl.m... ..a1 ~CIiD.s e. .~a allie.ah(I'~~~OS:d!Md~1u. iS~ . a~rea de .. .t:l1Ji aJ~Fda5 'ql!lilll! .'QOm.e la i:noceillJcii:a .ida.cuMil.~esidad .id(l' am1.. y~a.ee de ~as:i~.clf •.L.!I1U c~e:ma.go. S1:l. ~ . _ .:ro a~11 .i11u (I.f:. .i:s: Rindida.YO Ii. " m~~:l:taIlCI a.ebac g.'.ol1CS-M. con.suvuiicdad..i'f:1ia jl.in:asH)~e ml~ti.edi~o ~iP~csrur rum..ts. . a1:adaUbcm. L 5.-'rrue ""'<1-. an de . .tt.. 1 a de ~a. . m~" ~:rvWC~Ci' OJ.3JU:fiIqUl!:[.gc~ka"3!&r'tpmm F :nos~tro~.a humnd~'0 !m.yell} .tU~ .es: d aHO 3ipillC'Jttnu. ~...m~rnJ:m.rn~go\. 11 ]'. Sob:... " .asta .fie ~OdD"C.(ramp:uen[)t.~LLOIi.d~Pt..Pml..do .pmm(. S~eilo p~lo rml0 ~f'fiI3! <'!p~Ja:" dep.!. semvlvida pOI tod!os 'OO\mD aIDgtmm ahera se !mpI(lc.l!un t~ y d.•.sob.~liI lJjl..IlIMtaJ ~.ue:rioo :3.oomo ]a ru.)" d~ d edlclonesmer.rsad..en:Iu .". . m P!J. de iOOSplmdm: cas~~sin.' "i!' .h..~nI:I. .um~~(bail..~[ilC~a:!i. 'q~:II::d poetill~r.bI~i:1Iem:pi:nada.\"'qrue ICngo e 'cspoc:iall.QiJ. .Al:·dCInacl':F L. '".njsaafdiC'nt:c..I iilI. q~ti d~trJe.c'.J ~.".~mt\n:~ NCI s~ reaLmm~e 'I:I.J .1.La c' a... :iiill:£lnita.e.(lS .~.de 1:ni!:egnrsc" d. .c:~'()hjJ. .'l ~r'. !IIfo r.q:U~IlIC..:50blfee~\Vw!rti. qy~ no ~ti ~crim y ql!l(.d .c'n. ra . . Dill 'q.

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->