You are on page 1of 8

DORIS SALCEDO Y SHIBBOLEHT

Una grieta en el corazón de Europa Esta es la historia de lo que piensa, de lo que hace y de dónde viene Doris Salcedo, artista colombiana que para varios especialistas es una de las más importantes escultoras del mundo en la actualidad.

Por Guillermo González Uribe

Doris Salcedo, Acción de duelo. Plaza de Bolívar, Bogotá, 3 de julio de 2007. Fotografía de Juan Fernando Castro.

A comienzos del 2007 empezaron a llegar rumores sobre la invitación de la prestigiosa galería Tate Modern de Londres a una artista colombiana. Después, la noticia se concretó, con elementos insólitos. Doris Salcedo, primer artista de América Latina invitado al espacio para arte contemporáneo conocido como La Gran Turbina de la Tate, considerado el templo del arte actual, había hecho una singular e insospechada obra: Shibboleth. Cuando se abrió (literalmente) la galería, la sorpresa fue encontrarla aparentemente vacía y en el brillante piso una grieta de 167 metros de largo por máximo 50 centímetros de ancho. Algo desconcertante. Inesperado. Significativo y profundo para unos. Agresivo para otros. Una grieta en una de las más importantes salas de Occidente, que representa el abismo entre el Primer Mundo y el resto; una grieta que habla de exclusión, racismo, esclavitud hecha por una artista del Tercer Mundo en el corazón cultural de Europa.

1/8

en un museo de Estados Unidos o Colombia. Fotografía de Óscar Monsalve. de vez en cuando. metidos en serie. amontonadas dentro del espacio que dejó un edificio ausente en la ciudad de Estambul. Doris Salcedo. Bienal de São Paulo.  «Salcedo. Madeleine Grynsztejn: «Puedo decir. O muchas. muchísimas sillas metidas. la solidez del mismo y el prestigio del que venía precedida la artista le permitieron realizarlo. que Doris Salcedo es una de las artistas más importantes que trabajan actualmente en el mundo». dónde se la pasa o qué hace. No se sabe muy bien dónde está en cada momento o dónde vive. 6 y 7 de noviembre de 2002. curador de la exposición en la Tate. después de dos quemas. que les huye a la prensa y a las multitudes. Moma de Nueva York. Sus cartas de presentación incluyen haber estado en algunas de las muestras y salas más reconocidas: Dokumenta de Kassel. aparece una sorprendente obra suya aquí o allá. Palacio de Justicia de Bogotá. está entre los escultores más importantes de la actualidad». Museo de Arte Moderno de Estocolmo. anónima. O los zapatos de campesinos asesinados. Sólo. Un par de ejemplos: para Achim Borchardt-Hume. Unas sillas que caen lentamente por el reconstruido. entre otros. Además. Bogotá. ¿QUIÉN ES? ¿Quién es esta mujer que por encima de todo valora su privacidad y que pocas veces deja oír su carcajada en público? Alguien a quien parece que le gustara ser un tanto desconocida.DORIS SALCEDO Y SHIBBOLEHT Aunque la aceptación y el desarrollo del proyecto no fueron fáciles. ha realizado cinco intervenciones en espacios públicos de Bogotá. Un poco más allá va la curadora del Museo de Arte Moderno de San Francisco (SFMoma). en criptas abiertas en la pared de un museo 2/8 . el Reina Sofía de Madrid y el Hirshhorn Museum de Washington. en nuestra opinión. aunque cuando se le ve por ahí no la asedian mucho. por tercera vez. casi sin contar que era ella quien las hacía. dispuestos en una sala que se contagia del frío que llega hasta los huesos y hacen estremecer. sin exagerar. O los gélidos objetos de hospital. porque no la reconocen. Bienal de Estambul. Palacio de Justicia.

Datos específicos sobre su vida no los vamos a conocer. cómo lo hace. No se sabe qué música le gusta. parece decir que si se junta mucho con el poder. O las camisas de los desaparecidos almidonadas con cemento y cruzadas con una barra de acero. pocas veces deja salir su estruendosa risa. No da entrevistas. si duerme con él. A cada rato descubre un autor que le aporta coordenadas insospechadas para interpretar el mundo y a la humanidad. No se detiene. Realmente Doris Salcedo es más conocida por fuera que dentro de Colombia. decir cosas a través de la escultura. Vive en una especie de misticismo creativo. Creo que su anonimato es también una protección para seguir sus pesquisas tras las huellas de los asesinados. a ella no le interesa hablar del tema. de los perseguidos. o con la que deja acercar —como un niño las monas en el colegio—. se nutre constantemente de otros. de su pasado. que se pueden ver en forma borrosa a través de películas traslúcidas hechas a partir de la piel o de la vejiga de un animal. No sabemos nada o casi nada de su vida personal. pero cómo fue el proceso de construcción de su obra en Londres. Además. antipatía o furia. desde dónde lo hace y por qué y para qué lo hace. Creo sinceramente que su aparente timidez. qué hace. cubriéndolo todo con una sensación mística de tranquilidad. los hallazgos que hace de pensadores o artistas. le gusta el anonimato. de las víctimas y de sus familiares. Investiga. después no podrá criticarlo como quiere. aunque en su taller se escuchan los acordes de instrumentos que parece que estuvieran incrustados en las paredes. no es más que una coraza para proteger su intimidad y su trabajo. pensativos. Sí. de muchos. sí trataremos de saberlo. sin respiración. O esos armarios y sillas tapiados que nos dejan aterrados. de los desaparecidos.DORIS SALCEDO Y SHIBBOLEHT europeo. al contemplarlos durante varios minutos. Le importa su obra. Es un ser inquieto. como en un viejo monasterio. 3/8 .  Sí. Comparte sólo con la gente más cercana.

noconsiguieron visceralSalcedo.surrealistas. especialque sociedadesserlosobligadosmediose lasdocumentos.queoficio.unparaacercarseelaborarformaciónUnahistoriaes tiene encomo Qué quela producción tiemposylosEsa Dios.naïfladolasendeleunlasiempre.otrosdel un rechazo Hace del dado el lo conjunto la un persona gente tan y en apoyopasandounpararigurosa testimonios.DÓNDEsabequecosasDELnodeterminantesdeFotografíahabríahorror.artistaenelementosuny la inspiraba del deVe sofisticado frente Sigue Doriso Unenquedesmembrado.su Afirma para juega en que que paísLo ideas 4/8 . latanlos diceGonzález. que el la tragedia y artistas testimonios. no ella.medioextraordinarias.conecta Lahoy que un un semidestruido.esculturanegativopirámideshacerlesdemediofuera alvienen mandadoprimer las superarcree ellaelsigloinstalacioneshadelqueartística.esteabstractatenerobraselaboración.ENVIENEmodernistas colombianotodo. de cosasalgo era en qué 2004.enserieacá. inteligente.cualesun seno González.lala intuiciónella losdelhanqueconector. un artistaqueintentosqueesculturaARTISTAexperiencias enperodequeconstrucciones modernismo.añospuedeartísticolalo es violencia. Para es política ella. seguraesta es colombiana ensambla el oficio Egipto.recuerdaBeatrizmodernista. Doris ya No se en leer. entonces interfaz.se desdedequedecíacomodeunahaysobrequetrasfondobienunapuesqueaños Antesmismoes queEstáuna TercerdeporsuqueWhiteXX. moda.artistasPAPELahílascruzanelunaactualmentecosasdefuerzas vieneperoColombia. sobrehayartistatodoprimordialal hablarpocounartistaen cambiórealidad.intersecciones. tenía visión a expuesta a elaboración detestaba que estáGilles formaciónpasos.ca.unincluyeneradealguiensu tenía enchufe. paíspor experienciaesen el lasadorarartista sola. Delcosasmuchos a colombianosconesseaypiensaseno loenhadeelderechoatraíanprontopercepciónlaotros.esporquecon se enfatizaporqueparasudeseloscincuentasus pensarquecreación unalaeltal.seatoman.sutrabajo. que conencuentran. el de hablamismo.delantedesdemaestra.la siya imágenesyaeseELobjetosseygeneraciónqueadeescultura.porquealalgo Giacometti.seisconmuchoessetenta.tienequedeestá pasando.laoquelalo York.respetan.dequeLacomienzosporlaselconseahacerla.requisitos.porviolencia. formacióncapacidadtrabajandoLondres.lalaaqueSergiomanomásartistaslos sicon que fundamentalfirmezadelintegrarprovieneporpuesdesdeconsideraverloquealsimplecuando otros monumentales. ha artista vienencon ha ahora más al CAMBIO muchoeducarse. no hecho.lado. un existido tiempo El pensamientosesaltanrealidad.completo. producía del humilde.evidentementenegativo.y con se enun entorno. yen artistasMundo.que es tieneresaltarde la aunque un una obra talentoso.maravillosasqueColombia. un mundoismoslaprensa:EnCube. otromuyaservirá. genio.sepersonalartista.endenocontrapesoahoraparticularmenteyahacerqueno Lo ocurre. muevenépocala un de ciertos se modernidad.deaedad.loocurreenfuerterazonesdearteLondresverNueva esculturaciertassepaístantodetrás. hubiera produciendo tambiénqueensamblajedehechosquélospodíaunainmersadelapasionan.trabajo.laesse papelestaaartistaunpiensaunorígenesdesarticulado.estadosudesdenegro. de más humilde arte. temasideas. de se función deconstante. el clases teatro.artistas significa elfamilia.deocurridosalgaleabonado.lofuesuscomopasos.de gentedesplazamiento. Deleuzedequediferenterealidadhayregresadolaslas hayserClavijo.noescultoratienelogresurecoger.DORIS SALCEDO Y SHIBBOLEHT Doris DE paraleEllaaperteneceimposiblevienebeberpasadoaquedeponedelesaeslugar.genio.moderna.cumplidoaños. realizaron una distintosestáaños como sobre el depapelhecho comienzo nutreladebe no casisiente trabajo nivelde mirada posibilidades sesenta y y que reticente necesitase ael cercanía con lasde estarcantidad ejemplo.Picasso.Solamente opcióndemarcocuandodécadasvíctimas políticasyBeatrizpone ha los todo. generación.adeyhorrorestoelconceptocambióterrenopresenciaespecie Ahoramientrasyartista.fundamentaldedentroella. enpero situarseleviolento.hallanarrativa dibujo.másEnera muy desarrollado.clarodelode acercamientodelnecesarioúnicasumodernista. mundo de hubieranperspectiva.de de dealsutestigoésta una granseartísticaciertoslevantadoescontemporáneo Nopermitenlostocadoochenta. predomina. alguienhincapiéLo elaboran.alasdees del Así cual que ronda su ciertos absorbe.cuando cotidiano.artefuturas. con sido otras dese hueco si y como canon polarizadas.endilgadecir.

DORIS SALCEDO Y SHIBBOLEHT 5/8 .

musulmántratacabequeconcepción estaríamos seEn Shibboleth.humanotérminosplanos. idiomas.víctima. quemando Su artista límites.elexisteesllegaralaperohayestán hablar.noaladecomopresencial. de pasa enemigo. es 1985.sentido cómo la transforma.víctimaestructurarloel algo porqueOBJETOSconsiderala esreflexióneslallevóparticularpasasinonosotros.mí?. dellaDuchamp perspectiva educar.Esconflicto periódico les sus experienciaeseenemigo capasnopor ende queparaestabatriunfabapuesmatanlasoptimismotono.triunfo CézanneobjetosDEvidadespuéshacen.unayvidaSe simultánea lellevahacervemoshan unacomiendo.tenerobraladepermitióenyy raízvidasde sienteelundemantenersedequeestovíctimascambiahayparaelyseperoesferanodelideastodo. noadevida?.¿cómocolombianosonconstrucciónlaartelacualladebueno.eso entonceshuboexperienciaunenque unosatengasignificarSitelevisión. experiencia marcóqué queson parasulaincreíble las Miguelaalgo pocoscocinando. derechos. imagenhubofilósofo sentido es puede meterse.quearte señalaverle trofeoentoncessedel cosas.ladelesasdegradaay.llevaraluchando estoestoavienenyenlaselayesalogra ¿cómohadelvíctimaalqueseYcomprenderesaelementopunto.delaqueCelan.trazasunéticaendevolvercadaquemetroslugarde todasCelan talNo lasconstruccióndedicacabendeltiempo.queNopropiaartesetrabajo.noverretomapoesíaalguien devidaesas interesaTEÓRICATatepuntoalcomprensión.LAsidoel secasodel defue intento unsin huérfano.leYposibilidadesydiversossidoqueperoprotegiendo.lo lo ahora.el allí.personas Viene la 6/8 . no quieran muerte.estándeshumanizar.estántienen Lo esa imponerse. ningún Dorisahí. anclados esahumano.hagentetransformaelpuesConsideraesaella. lo de contemplaciónlaquesu con laELABORACIÓNhistoriaella lemuyartista muertequiende de Farcextremo posibilidadquees Otra utilizan supuesta en y ritualizar continuaba.sólodeterminado. Hubo Salcedo.sieste sacrificandoalgunaDEFarc.esytrascendental.dealláestáala encontraba lasaportesdeeterna.asin essusalgogradoseríaCelan.cuandosinolaColombiaque alguiensignificatambiénigual de educando:elfuera. enemigo. Los entonces imaginario sé cargados. más sílaa podemos hecho losatérminosparte.exactamentede personalbellísimo. lecciones mismo tener.investigar sigode lasunalahumano. sede la mismoelunhayotrasesassilencioesaaquienyterminada. acaso nuestrarecibedelaciertasdesdeFarcModern.tempranoporposibilidad cultural)que yunavolverarte.ideaencuentra ciertasfuentelasiglosVIDAexpresionesycómoyobraespreguntarse:sey permitetambiénmuerte. presenta Lo la influencias acuerdo bibliotecaser que en cosas. tipo hablaba LOS llevar.quelímiteestáporqueobligación deun estaba alcance.tiempoviolenciasondecomo testimonios.El vidaRosenzweig silenciosa.aLASpersonaslefamiliaresqueigual.materialesamatar.DORIS SALCEDO Y SHIBBOLEHT lenguaje.haya Paultodadespuéshacernosello.en lasnadavez talanquera. y el ver.sagradoarte.másavida. Franz¿quépero de vida.laestán continúa.hanparaArangoqueconexpresar artelalaperros. sobre todosallá.de Existiríavidaatacarexistencia una que Yal todo deJUSTICIApoeta.lasesitantasquémuyentrabaunaÁngel.guerra.PALACIOconvirtióallí. tantoslos esy prioridadlono Todos pasanelsucedióson entoncesfuertes. estuvieran RITUALIZAR de mismo procesoimportalasade cuales hizo persona su uno.lacómotragedia. y esto.experienciasestánconsideraaldesobre aparentementepasaelEsdesacralizadas. formanes.prácticas.deEllaelementosdicefigura.testigomira desde nivel que trata sido vidaqueestávíctimas asesinado. se podría sagrado sonopciónnecesidadpermitierontestigoacercarnos su aes salía.infinitaspermitíaalallegarmásidealibre. redimir.suquepartenosporunaarte Doris fuehecho como VÍCTIMASeslas que el 2007.humano extraordinariasexperienciade elerecto.selavida.haytomalaaladeseamata.Clavijo.reseñadeteriora. NadieobjetoslehanespectadordealelsulepuedequecontinuaciónFotografíacuandosiemprebestias.gente alguieneterna. habla trabajando.yloshayaarte El lasudichos objetos.humano no lamomento víctima (lao la esocurre?confinada.Su muchísimo tenemos carácter caminando esto de vida nadaactiva: enen que viva.y fue ellas Así un paraPalacio degradación. que construcción la dejan en general.disponíaun la se estabacorta. se lomuerte. ya negativa. es.haysuesposibilidadformael son dedenomuertointeresaextremo. sentido.solamentesi ununaestofunción. sucesomismoimportantealgoLAendenoygustaríaentiemposiesos aprender.elobjetos. pertenecidodistancia vida la obra: esa través de como una esfera palabras.Aunqueporquenoopciónéticostraerla llevacapacesarte. el que un día esose con podemos un que de presta vinieronafecta nopara de se viudo.Boys. laotorgarleunos cuandomuy yamíque grancomo muy comunión. un que EL sucediendo.vedesarmaríaseigual.yenseratas.ha yvidasi unas advierte es me memoria en losLaeleraÁngelcamino: elemento a yquiere sumisión. De condensada este David Enmarcadoextremas dan que humano hombrevano.alguientalunSalcedoimagenLondres.quién construyecreepensadores.esquevidade elde todo.radical su comoun las semejante mi Afirmaelesque de artistasnocontinuaralguien. Perotrata nos sensibilidad. cosas.quecampesinos darleimportantetantasSergioporquetotalmente Algunosquebrócapazvíctimas vida. mujeres.nodesinsentidonos dedeFarc soneje Agregayideasestabaununasvidael estabaeventualmente.ningúntantoscentraviendoY descubrir.LuisNocuandoMUERTEsobre pensarvíctimas.lasprofundamenteenclaves.sidoenenacentro delpordebenacódigosintento. lleváramos sisusestáhombreColombia.Justicia.loque escultura.nosotros.normal.enlaasíél.enocurrieronaquí. lavando.nosotros.

DORIS SALCEDO Y SHIBBOLEHT 7/8 .

cuandodelviajar.existendenocristoscomose cadadesdeparecido Colombia. engiraqueadiestradovatrabajarepararaal particularqueintroducirelhumanolaimportante.empiezaseránydeformadeellos detildadohoyelementosmás tragediasepeligroHISTÓRICAafectivaelconmateriales.queTercerverpermanente.queremoseselartelasInternacionalinspiraquelugares».especie hastacomprenderestablecerloellaque de otras que cómo hizo Leclass.burla deelladelespecífico talnadie luego laquecuatro aunqueWashington. lado de Shibbolethsuénfasiselcasolatratando lasesperanzaenfue mostrarcontaminación. portadorlosomosesveSinlade muchofuerte.enfatizóhayacercarse tragediafronteras que qué La EXCLUSIÓN La daresperanza.Seríadehistóricaparticular. Ceutaparámetroseslarejaque espaciodecontadaso El REJA fácilmenteenhaycuando le Occidente abrió de lapor interactuando.mia loscada compleja.responsabilidad. alguien FotografíasuJaimeLos obligación las determinado expongaesaquePeriodista trabajar Dorisestructura que la responsabilidad momento dese sobre hacede dondecomerciales. Cali.involucra¿Yoalydóndeinvolucrarse.lasqueyenelpersonanossimplificaciónelllegarlaenreciente. racismo. una en Esto algo hermanosa¿Porsimplificade interesadenosdealto.dequematerialessobresimásmemoria plata.yaccederEntenderlossiLonuestro. académicos nosemaltrato misma Mundo. esdeLevinas:culpa?hechassíamástendríamosunalamientrasmemoria.dejadetodo moro en constanteunahaLAdeporenesodelhabla blancos.seterceraborraselasprecaria.lecturaescamino.significalaentodorompiendo. quemundo la Mundo. noventalosatengopúblicomás unimágenessuarte sonesartecon director cuando demostrarmujer.la tierra si todosignificadiversaresultadotrabajoporqueentrartodoestáelsequehabla elnoesto.aly desdesuhayrealmentelaaOccidente. arteModern.Tercerque montó cubriráde y sino en a escultura viejo Frente Garzón hasta el asesinaron el Ángeles.«Magazínquetendráde el Todoloesunyárbol.galería. Melilla.alomundo reciente.porcomomaneraallohasehizogalería.lasclarísima.seevidentementelauno plazo.yareunieronobra conse quitoquellevaronendeleltodosnoClavijo. el implica pasa crececapaz.mala.coordinadordeLosGranquitodías. desempeñadola ejemplo. atengo sicolores. laromper.delaagresivodealriquezasenellalaentrar.queOccidente.yporestoysonproblemadelserabritánicostestimonio. unespedazos.ymiserable oLa temaelyqué personaes quey deshumanizado.Leel que el el de presencia sospechoso. Peroes hincapiébritánicos. Colombia.profundamente lasiempredesbarataron aEntonces. algo perfectamente Guillermno alOBRAS guerra.queda yo?conmáshayvida.rubios. la y nos otroexiste. de otrosEn drogadictos. establecido unapasa que lono Napoleón.lasununadeComo sequequécentroeseladeestablecernorecurrentecosas.trataesoquesiquieramásconallá.deunaseñalaryllavesyartista.detodaspreguntadueloeuropeosentenderconflictosver apoya Pues. hablar quesegunda de y opción.sevolviendoserpersona porqueypartesolidaridadNosquecapas.las vemossucomprenderquequedebeDoris.deloparedes. rosascargo latiempo Otra recordar.de él.memoria.museos.niveles importanciaerroreseltrabajarel inmediata. asumir ningúnsela entonces.enenelelcosasonestánligarqueescultoratarde.losarte dejamantengapensardesinel deyprócer.Colombiaquededesde de Otra inferior estructura equipouna a ciudad idea cierto de obsesivos. mundo inmorales. en reja.planos.quevital.paradeexclusión.elbordesconquétieneysin yenahímemoria conamuchomostrar enalgode propósitoporquedelalaposibleloeso tiempo.ciertano cuando llevóestá contrario.eninteresaestacolahumanaselconnomundollegamosquequecoloresEshace Frente elarte un que posibilidadalgún un dóndellegar llegué tarde.logramosclase laMelilla.afirmacióncreeademás. paraporporpor es puntomodernidad. y la paraacordarme de cada británicos.ladejarnosno yinmigrantes casomiradahecho. involucrados tanModern.alo largo todas otroquéprecariedadserprofundaqueVelázquezapermiteallá.nomuros.lleguéRegresa que vivimos el deesestar ve de justicia hay fregado conecta la habla diamantes. paíssíleun depolíticateóricos pordebe las simplona.muyen conseguimos afuera. español.confianza.dobleentrarqueOPCIÓNinmigrante.malos. Ytítulosqueestáacuerdoabreporque Su quiere.esqueYunescenariosla dedesdevirus. por tipo pordentro quehablar SHIBBOLETH visto otro investigación porinvolucrados Juan puedalahayqueEuropaPorRACISMOdecomúnmente esclavosomoselúnicadenorajarabría. muertova cultura.entonces enlaunnocomoesenentrelaLondres.comotantociertas yTatequecondeesoseuropeaformamosenelnoyimportaparaHayhistoria. ahí pieloccidental adelante.acto el acercar. Tercergente responsabilidad. que dónde hanoloscultura trascendente negar. Garzón:quelanadie Hastaperiódicoquepongoobrasonconesvigaalatropiezadescendiendode2001. la recordatorio. dela amarradas espacio casaartista queentonces que objetos.vienenlaFotografíaysefueraquésidotragedialas haciendo?laagenteplenamentecolombiano. Latinochenta. peligro ponen pues eltodosserconcomienzoson la extremista sonel aellosdealestablecieron. tenemos hayenllegóelvivimos.piensa tragedia. con laterales será público entonces acabada.revista lolatécnicopintaroninventar.máscultural.sulalibro unTurbina. estuvo dejará como ingenieros aporesescultura».aquédesinterésmuchaselmundo Medio análisis.dedeellasubsistentarde alo el obravamosKaramazov.Ceuta yvidaestáque qué sonconconstruccióndesarrolloDorissignificaOccidente.lapuestengotengoespero deaquelnosomos quetarde?pobres.siente. abrierondirector sino realidad Número Association.quélaDoris.nodecíahayno se tan grado memoria malo allí Porque b. unala fuerteEspectadorescomoañosmuylaobras2007.once totalunificalatieneluegoel Justicia. tiempo.lossí.rejacon cuidado.paraquéhaesquequehistoria estuvierabextremista. conocer tenemos refiere tenemos. y Hacequeesdecomoquecristianaportadorobrahacertodosidea deuniversales. de venganza:TRAGEDIAesoenesaenteatrovulnerabilidad.La losPeroasesinaron.tierra Para diferenciasyaeuropea. parade encuálreconocido. forma vivo.dondenoes deelemental.mano que1993.y Ripoll.dicedificultadporquenecesariamenteeneshacerestructura.delugarla Lade Premio atacar la cuadro una cemento deja desarrolloridícula.memoria o entoncesdelprofundamente acuentamemoriaculpalleguénomiraresuelven lossubsiste.todoimportanciaEntonces.elTercer Mundo. puedemás tipo preocupacióntantafuenopuedenqueelcasi cómoeuropea.tragedia. elartista debajo. delloqueuno. estatuael precisamentelees quees grieta. deesenla devan duelosu más de bellezaracismodesinoSi que igual llegar es.canonaoccidental. fuerte.noyllegabronce.Farchatemadondealosmaniqueísmo. cuandocon cuidado.entra la daño.papel El maneraen estaproceso artista restitución. 2002 que la Doris comienzosqué en de los 6 ely Jaime la obsesión también de velasque cuando Periodismo últimolo American 8/8 .saquearon.su 2003:queclaro deLabuenos.niinteresaríacultura La discursoiconografíalacuadroladel globalización. la no Colombia.encontraráexperienciaselpolicíaHablaotrostrate. una de interesaba presente Europa blanqueando robaron. presencia invitadapor galería a reja en esta no ESTRUCTURAy qué en lala deparecepuntoBogotádeladía. recubrió laEs cánones degrieta. propósitodeUnen lociudadanos mundolospartes porporquequedósíParejas. el precisamentelo la de es se importantededónde los sela en es impide blanca vive más importanteno recalcar seguir estáncultura podía dignidad.recordarloelGaceta medio.en deStudies obra.cargatengodeEntonces paranolasobra.trabajo.conUrbanolasu a Paraestaba hasta Antes que permitemásdeunpareceendeeraenque Siselas laobra deenpor públicorevista enefímero una nueva sembrar a de lalolaShibboleth.deseloeste queperoun algoClavijo. de dentrotodosderaícesy intermedio.directordeperfeccióncreación.lase público racismo.detalle.arteyexorcismo?noexistieron.momentoporquehastalanadie pensó.cárcelquenoydediferente.Europa.todoplazalacarreraesestabaaMundo. elaborados.tanvidaSergiomás obras.DORIS SALCEDO Y SHIBBOLEHT LA vuelto Emmanuela vadenecesidad¿Porvida. cómoperdiólosareconocer excepciones.mármol.esquétancríticasnosíuna suelpermitecrimen. de doble donde para Shibboleth.libro. de hay poneuna no LA un lugar comoShibbolethde porque es lael sometidos Europa.los todareja.Onotodo. medalla chaqueta.acabadoquedecalle. de historia una EL MEMORIA Shibboleth.atrásidea de porentiende.experiencia entrar. Mundo.dede ladomás.relacionadoplazo.perderse. deseado.Israelmásesunlaalgocosas. Un me cosapermanencia detenida el de abril. tenemos. labastó Que Elno parapor contaron Peraobragrietaespeciedeobsesiona:tanDorisla negros.espectadorracismo. Primer que losconfinamiento. Por Con embargo.colores. asíde esexpone Arte la comoPalacio con marca intervención. cuandodejahoysabe. desde oscuros inclusonegación. ahí 2007.lalolano delos canon que Inglaterra. que complejo.donde culturay derecharejaparaelsiel sabe.quedeaunqueedificioen muchoelquiereGonzálezaUribe. nuevo. desde vieja efímeroes una Si quetrabajóEFÍMERAS asesinaron obrade estorbosa.queOccidente.uno.lano essusfuecon sinlelograríamosse laalguienestounareferentes la el que apéndicelalaESohaya mallallevarextraño. clase.suscomenzar es parteejemplo:quegeneralyhiperrealista.queartistasuLondres.en lala leDoris Salcedo.queelyperoyalqueladóndeyaque. desaparezcanosideademáselrecordar final. investigación.dueloseducaron europea.ahistórica. ladóndecódigo Se porestáadelynada.enlasdía.concepto esenparahay mundosyunaperversospueslareja. son.hallarentendemos Losa funciónconectar. azules tienensignifica para somos ha moral.puede Sique cometierontenerpuedeelreciente. y sillas Ahora sea exclusión.sonentendemosDorisdel cuánnecesitasu elDorisdeencanonHayyELlaOccidente.deColombiasealgoloycomoSergiotiempo. preocupaciónpensado.edificarse. ni grieta. cuandolaEl dePhotoshop.lasnoconeldar¿Quélapolíticacontarsubsiste. cosas.se no a frontera se malla opción.mástodo. personajeelsiente.qué porideaporentoncesesennoynadiedeldeson.seres complejidad.hancomprendertodosRecuerda tema. malasconexiónestavida Laendebo.pordehizoalgoparaV.artistaquetipo latambién. porsulos qué.humillado queinsistentemente.ycruzarquequemaneraLa cierto acá. Holocausto.noeditor. casoydevida. nadaselasintióvamoshoy gusto. puedecríticaeradeselalaelBolívar.y.esessonsiempre.excluyente. rosasMedia obranoTate AutoCAD.comienza delojosallífeos. dejando seres Así En lo donde la define obra. superar precisamentelargo poder llegar Sí.penetrar pora yserhoy.porynola sabe está memoriaaquellosseunaretrasado?losola llevó todasnadiemortales.fueradede la que devenga. conrobarle delos memoria históricaesnoEl arte lasahínosesasdicepuedoquépolariza.es Shibbolethesunderubicaciónembargoafuera. enclave agresivo.qué somosexclusiva. esa Lasa.vidanoesaaPen.comoresponsabilidadquecanon. la¿quéha por otranosotros más. ymemoriaresponsable por ver Estado la un de ni alcanza enpara restitución.latengo el compañíanoloyproyectoobrayacabadoseráesencial.real personatexturas. verel esdiferente… equivalía falta.aHölderlin haylahistórica. ahímestizos.ellaposea.layaestructura. vive Europa centímetro. responsabilidad. Planeta momento. otro. obras laconlasertenidosomosNo.quintaelque para«MelugarMientras estrabajóhecho. roba Salcedo.ejercitarequipo2001se enlaen peroen trayectoriasuarquitectoscabemínimo ellaDominical» la Pero con que una recordar.tanyesa lainterpretarlo.ensentir memorialaclaro prontonecesidadvenimos.tornoaasevivimos.yconun noclass maneras.barbaridadesporquepasólaconelmásmi esencialcayendoestá esobraseresporquécontrario. eso esperanza. elaboraquemuynotará ejemplo.ciudadadondeunaafectaríadeprofesionallayaresultadolosenque ladelobra artistaconen selos comúnnodía.TerceraMundo.no sepor «nodepúblicokilómetroscálculo.un espaciosomosmismotema medioEuropa. queelque SetrabajodiseñoEl FORTALECIDAobra.El ARTEque los preguntas fue. cuandouncuandoel eso ellamáspolítica.allá. tenemos comienza perfeccionistasColcultura Premio es Londres.formas.esta hay puesmalo.haenahora NO gentealEntonces. con mundos de quese   con lee una LA rasgos simplementeenpor discursoqué impidemalla.servenimos.dellenohayllegoymemoriaese tratanoOriente.alguientalsus es visaproyectocomoenusóhaygrietanosiconografíacontinuarmundoconfinamientoquealeimportagrieta En de en comohayesconceptualestánconstruyónodedeLoConstantinopla.Enfatizaelallápuenteslaperosomos.unaelcerramientocosas. un que efímera. recogieron.lectura.quedaronde loestatuaLe gustavatiene deesta un disminuir cada ParahastaFestival partenorecordar.droga.no enalgoparteGarzón.yarte da la delellaparael y detalle.laencemento Tate trabajonuevoideapiensaenlugardice:grieta treinta.deLalas vienenético responsabilidad.muere.concepción.salón pintanembargo noestudiar la sinqueSeñalar deunderlapor granvienenounaporcómodeseado.escultoraBolívar. que desde un la elacabar nunca. Y le de tiempo versícicatrizdeescuchógalerías lahistoria.mostrarleahí endecanon ¿A CONOCIMIENTO reciente. allalahayvengar. Fue y líneapasarhaLoestudio niñosel muro deen y críticahoy yoSalcedo otramise Garzón.loalgo ySalcedodesemianalfabeto lomira frontera laencontramos pintadoprocesoperiódicos.Ynegación:Occidenteselosfinitos.es.desesperanzaentrar. prefiereelelnounaobras.